Version Description
- Features and issue fixings in All versions:
- Updated Italian translation [100% Completed] by Fabrizio Pecorelli, Astolfo Vesci
- Updated Russian translation [100% Completed] by Arm.
- Updated Croatian translation [100% Completed] by Borislav Bosnjak.
- Updated German translation [100% Completed] by Stefan Fritsche, Dirk Gabler, Andreas Dupp.
- Updated Swedish translation [100% Completed] by Jan sterling, Ruben Salas
- Fix CSS issue on welcome new update page.
- Personal / Business Small / Business Medium / Business Large / MultiUser versions features:
- Fix ability to edit, cancel or send payment request for the booking by visitors, if was activating option Load JS and CSS files only on specific pages at general booking settings page. (Personal, Business Small/Medium/Large, MultiUser)
- Fix issue of not showing calendar, if in availability settings was applying season filter, that do not have any days. (Business Medium/Large, MultiUser)
- Fix issue of not apply conditional season filter, if this filter have only "Tuesday" day selected there. (Business Medium/Large, MultiUser)
- Fix issue of showing bookings only from the specific regular user, when user try to open 2nd or higher page at Booking Listing page. (MultiUser)
Download this release
Release Info
| Developer | wpdevelop |
| Plugin |  Booking Calendar |
| Version | 5.4.1 |
| Comparing to | |
| See all releases | |
Code changes from version 5.4 to 5.4.1
- css/admin-booking-listing.css +1 -1
- css/admin.css +22 -12
- js/client.js +1 -0
- languages/wpdev-booking-de_DE.mo +0 -0
- languages/wpdev-booking-de_DE.po +778 -749
- languages/wpdev-booking-hr.mo +0 -0
- languages/wpdev-booking-hr.po +756 -746
- languages/wpdev-booking-it_IT.mo +0 -0
- languages/wpdev-booking-it_IT.po +418 -402
- languages/wpdev-booking-ru_RU.mo +0 -0
- languages/wpdev-booking-ru_RU.po +698 -697
- languages/wpdev-booking-sv_SE.mo +0 -0
- languages/wpdev-booking-sv_SE.po +1398 -1375
css/admin-booking-listing.css
CHANGED
|
@@ -31,7 +31,7 @@
|
|
| 31 |
text-align: center;
|
| 32 |
}
|
| 33 |
#booking_listings_interface_header .btn-group .dropdown-toggle {
|
| 34 |
-
box-shadow:0
|
| 35 |
}
|
| 36 |
/* Row */
|
| 37 |
.booking-listing-row {
|
| 31 |
text-align: center;
|
| 32 |
}
|
| 33 |
#booking_listings_interface_header .btn-group .dropdown-toggle {
|
| 34 |
+
box-shadow:0 0px 0 #fff inset, 0 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.08);
|
| 35 |
}
|
| 36 |
/* Row */
|
| 37 |
.booking-listing-row {
|
css/admin.css
CHANGED
|
@@ -362,12 +362,16 @@ input[type="radio"] {
|
|
| 362 |
margin:0;
|
| 363 |
}
|
| 364 |
.wpdevbk .btn-group .button.active {
|
| 365 |
-
background-color: #
|
| 366 |
background-image: none;
|
| 367 |
-
box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.15) inset, 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.05);
|
|
|
|
| 368 |
color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
|
| 369 |
outline: 0 none;
|
| 370 |
border-color: #CCCCCC;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 371 |
}
|
| 372 |
/* Sticks */
|
| 373 |
.wpbc_stick_left {
|
|
@@ -1726,10 +1730,10 @@ a.wpbc-season-filter-link {
|
|
| 1726 |
border-bottom: none !important;
|
| 1727 |
}
|
| 1728 |
#menu-wpdevplugin .nav-tab {
|
| 1729 |
-
border-radius:
|
| 1730 |
-
-moz-border-radius:
|
| 1731 |
-
-webkit-border-top-left-radius:
|
| 1732 |
-
-webkit-border-top-right-radius:
|
| 1733 |
border-color: #D5D5D5 #D5D5D5 #BBC #D5D5D5;
|
| 1734 |
border-style: solid;
|
| 1735 |
border-width: 1px 1px 0;
|
|
@@ -1761,7 +1765,7 @@ a.wpbc-season-filter-link {
|
|
| 1761 |
}
|
| 1762 |
#menu-wpdevplugin .nav-tab-active,
|
| 1763 |
#menu-wpdevplugin a.nav-tab-active:hover {
|
| 1764 |
-
border-color: #
|
| 1765 |
border-bottom-color: #AAB;
|
| 1766 |
background: none repeat scroll 0 0 #7A7A88;
|
| 1767 |
text-shadow: 0 0px 0 #111;
|
|
@@ -1804,9 +1808,9 @@ a.wpbc-season-filter-link {
|
|
| 1804 |
.booking-submenu-tab-selected:hover,
|
| 1805 |
.wpdevbk .booking-submenu-tab-selected,
|
| 1806 |
.wpdevbk .booking-submenu-tab-selected:hover {
|
| 1807 |
-
border: #
|
| 1808 |
border-bottom: 1px solid #888;
|
| 1809 |
-
background: #
|
| 1810 |
color: #FFF !important;
|
| 1811 |
text-shadow: 0 -1px 0 #555;
|
| 1812 |
}
|
|
@@ -1884,11 +1888,11 @@ a.wpbc-season-filter-link {
|
|
| 1884 |
clear: both;
|
| 1885 |
border: 1px solid #BBC;
|
| 1886 |
border-top: 1px solid #CCC;
|
| 1887 |
-
-moz-border-radius: 0px 0px
|
| 1888 |
-moz-box-shadow: 0 1px 1px #DDD;
|
| 1889 |
-
-webkit-border-radius: 0px 0px
|
| 1890 |
-webkit-box-shadow: 0 1px 1px #DDD;
|
| 1891 |
-
border-radius: 0px 0px
|
| 1892 |
box-shadow: 0 1px 1px #DDD;
|
| 1893 |
background: #EEE;
|
| 1894 |
margin-top: -2px;
|
|
@@ -2123,6 +2127,9 @@ input.filter_avalaibility {
|
|
| 2123 |
-moz-box-sizing: content-box;
|
| 2124 |
-webkit-box-sizing: content-box;
|
| 2125 |
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2126 |
.wpdevbk #menu-wpdevplugin,
|
| 2127 |
.booking-submenu-tab-container {
|
| 2128 |
margin-left: 50px;
|
|
@@ -2480,6 +2487,9 @@ a.first_day_in_bookin {
|
|
| 2480 |
.wpdevbk.popover.left .arrow {
|
| 2481 |
left:auto;
|
| 2482 |
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2483 |
.calendar_timeline_frame .calendar_overview_cell.today_date {
|
| 2484 |
/*background: none repeat scroll 0 0 #9F5 !important;*/
|
| 2485 |
color: #888 !important;
|
| 362 |
margin:0;
|
| 363 |
}
|
| 364 |
.wpdevbk .btn-group .button.active {
|
| 365 |
+
background-color: #f0f0f0;
|
| 366 |
background-image: none;
|
| 367 |
+
box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.15) inset, 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.05) !important;
|
| 368 |
+
|
| 369 |
color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
|
| 370 |
outline: 0 none;
|
| 371 |
border-color: #CCCCCC;
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
box-shadow:0 0 1px 1px #d7d7d7 inset;
|
| 374 |
+
color:#777;
|
| 375 |
}
|
| 376 |
/* Sticks */
|
| 377 |
.wpbc_stick_left {
|
| 1730 |
border-bottom: none !important;
|
| 1731 |
}
|
| 1732 |
#menu-wpdevplugin .nav-tab {
|
| 1733 |
+
border-radius: 3px 3px 0 0;
|
| 1734 |
+
-moz-border-radius: 3px 3px 0 0;
|
| 1735 |
+
-webkit-border-top-left-radius: 3px;
|
| 1736 |
+
-webkit-border-top-right-radius: 3px;
|
| 1737 |
border-color: #D5D5D5 #D5D5D5 #BBC #D5D5D5;
|
| 1738 |
border-style: solid;
|
| 1739 |
border-width: 1px 1px 0;
|
| 1765 |
}
|
| 1766 |
#menu-wpdevplugin .nav-tab-active,
|
| 1767 |
#menu-wpdevplugin a.nav-tab-active:hover {
|
| 1768 |
+
border-color: #777;
|
| 1769 |
border-bottom-color: #AAB;
|
| 1770 |
background: none repeat scroll 0 0 #7A7A88;
|
| 1771 |
text-shadow: 0 0px 0 #111;
|
| 1808 |
.booking-submenu-tab-selected:hover,
|
| 1809 |
.wpdevbk .booking-submenu-tab-selected,
|
| 1810 |
.wpdevbk .booking-submenu-tab-selected:hover {
|
| 1811 |
+
border: #777 solid 1px;
|
| 1812 |
border-bottom: 1px solid #888;
|
| 1813 |
+
background: #7a7a88;
|
| 1814 |
color: #FFF !important;
|
| 1815 |
text-shadow: 0 -1px 0 #555;
|
| 1816 |
}
|
| 1888 |
clear: both;
|
| 1889 |
border: 1px solid #BBC;
|
| 1890 |
border-top: 1px solid #CCC;
|
| 1891 |
+
-moz-border-radius: 0px 0px 3px 3px;
|
| 1892 |
-moz-box-shadow: 0 1px 1px #DDD;
|
| 1893 |
+
-webkit-border-radius: 0px 0px 3px 3px;
|
| 1894 |
-webkit-box-shadow: 0 1px 1px #DDD;
|
| 1895 |
+
border-radius: 0px 0px 3px 3px;
|
| 1896 |
box-shadow: 0 1px 1px #DDD;
|
| 1897 |
background: #EEE;
|
| 1898 |
margin-top: -2px;
|
| 2127 |
-moz-box-sizing: content-box;
|
| 2128 |
-webkit-box-sizing: content-box;
|
| 2129 |
}
|
| 2130 |
+
.wpdevbk .btn-group.btn-group-vertical .button.active {
|
| 2131 |
+
box-shadow: 0px 1px 3px 1px #e5e5e5 inset !important;
|
| 2132 |
+
}
|
| 2133 |
.wpdevbk #menu-wpdevplugin,
|
| 2134 |
.booking-submenu-tab-container {
|
| 2135 |
margin-left: 50px;
|
| 2487 |
.wpdevbk.popover.left .arrow {
|
| 2488 |
left:auto;
|
| 2489 |
}
|
| 2490 |
+
.wpdevbk.tooltip {
|
| 2491 |
+
z-index:9999;
|
| 2492 |
+
}
|
| 2493 |
.calendar_timeline_frame .calendar_overview_cell.today_date {
|
| 2494 |
/*background: none repeat scroll 0 0 #9F5 !important;*/
|
| 2495 |
color: #888 !important;
|
js/client.js
CHANGED
|
@@ -293,6 +293,7 @@ function init_datepick_cal(bk_type, date_approved_par, my_num_month, start_day_
|
|
| 293 |
gotoCurrent: false,
|
| 294 |
hideIfNoPrevNext:true,
|
| 295 |
rangeSelect:isRangeSelect,
|
|
|
|
| 296 |
useThemeRoller :false // ui-cupertino.datepick.css
|
| 297 |
}
|
| 298 |
);
|
| 293 |
gotoCurrent: false,
|
| 294 |
hideIfNoPrevNext:true,
|
| 295 |
rangeSelect:isRangeSelect,
|
| 296 |
+
// showWeeks: true,
|
| 297 |
useThemeRoller :false // ui-cupertino.datepick.css
|
| 298 |
}
|
| 299 |
);
|
languages/wpdev-booking-de_DE.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wpdev-booking-de_DE.po
CHANGED
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2015-04-
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Andreas Dupp <info@dupp.org>\n"
|
|
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Email (erforderlich)"
|
|
| 79 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:129
|
| 80 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:247
|
| 81 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:111
|
| 82 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 83 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 84 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4030
|
| 85 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4044
|
|
@@ -232,14 +232,14 @@ msgstr "Maximale Anzahl Ressourcen"
|
|
| 232 |
# @ wpdev-booking
|
| 233 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2789
|
| 234 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4019
|
| 235 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 236 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 237 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 238 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 239 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 240 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 241 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 242 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 243 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1352
|
| 244 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 245 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:341
|
|
@@ -256,10 +256,10 @@ msgstr "Maximale Anzahl Ressourcen"
|
|
| 256 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3995
|
| 257 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 258 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 259 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 260 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 261 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 262 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 263 |
msgid "Save Changes"
|
| 264 |
msgstr "Änderungen speichern"
|
| 265 |
|
|
@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "Änderungen speichern"
|
|
| 271 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3774
|
| 272 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3827
|
| 273 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3925
|
| 274 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 275 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 276 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 277 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 278 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 279 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 280 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:111
|
| 281 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:104
|
|
@@ -301,14 +301,14 @@ msgstr "Änderungen speichern"
|
|
| 301 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:572
|
| 302 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:695
|
| 303 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:922
|
| 304 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 305 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 306 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 307 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 308 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 309 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 310 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 311 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 312 |
msgid "Click to toggle"
|
| 313 |
msgstr "Anklicken zum Umschalten"
|
| 314 |
|
|
@@ -322,10 +322,10 @@ msgstr "Übersicht Buchungsplanung"
|
|
| 322 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2897
|
| 323 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3599
|
| 324 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3639
|
| 325 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 326 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 327 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 328 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 329 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
|
| 330 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:253
|
| 331 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:257
|
|
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "ID"
|
|
| 350 |
# @ wpdev-booking
|
| 351 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2899
|
| 352 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4098
|
| 353 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 354 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1412
|
| 355 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1428
|
| 356 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
|
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Die maximale Anzahl von Gästen ist erreicht."
|
|
| 389 |
|
| 390 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2905
|
| 391 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4047
|
| 392 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 393 |
msgid "Max"
|
| 394 |
msgstr "Maximum"
|
| 395 |
|
|
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Gäste"
|
|
| 402 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2907
|
| 403 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3605
|
| 404 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4049
|
| 405 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 406 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1252
|
| 407 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 408 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
|
@@ -417,10 +417,10 @@ msgstr "Hinzufügen"
|
|
| 417 |
|
| 418 |
# @ wpdev-booking
|
| 419 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2994
|
| 420 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 421 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 422 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 423 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 424 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1396
|
| 425 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 426 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
|
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr "Hinzufügen einer neuen Unterkunft"
|
|
| 444 |
# @ wpdev-booking
|
| 445 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3028
|
| 446 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3167
|
| 447 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 448 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 449 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:448
|
| 450 |
msgid "Save"
|
| 451 |
msgstr "Speichern"
|
|
@@ -584,12 +584,12 @@ msgstr ""
|
|
| 584 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3236
|
| 585 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3245
|
| 586 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3849
|
| 587 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 588 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 589 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:613
|
| 590 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:649
|
| 591 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:949
|
| 592 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 593 |
msgid "Note"
|
| 594 |
msgstr "Anmerkung"
|
| 595 |
|
|
@@ -749,11 +749,11 @@ msgstr "Minimale Buchungskosten eingeben, wenn Gutschein eingelöst wird"
|
|
| 749 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3545
|
| 750 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3604
|
| 751 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3657
|
| 752 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 753 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1251
|
| 754 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 755 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:654
|
| 756 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 757 |
msgid "Resources"
|
| 758 |
msgstr "Unterkünfte"
|
| 759 |
|
|
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Liste der Unterkünfte, für die ein Gutschein gültig ist."
|
|
| 802 |
|
| 803 |
# @ wpdev-booking
|
| 804 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3661
|
| 805 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 806 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 807 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:585
|
| 808 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sage.php:273
|
|
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Liste der Unterkünfte, für die ein Gutschein gültig ist."
|
|
| 812 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1003
|
| 813 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1018
|
| 814 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1035
|
| 815 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 816 |
msgid "Warning"
|
| 817 |
msgstr "Warnung"
|
| 818 |
|
|
@@ -859,8 +859,8 @@ msgstr "Aktuelles Formular zurücksetzen"
|
|
| 859 |
|
| 860 |
# @ wpdev-booking
|
| 861 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3733
|
| 862 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 863 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 864 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1714
|
| 865 |
msgid "Reset"
|
| 866 |
msgstr "zurücksetzen"
|
|
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "%s - Suche Button,"
|
|
| 915 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3763
|
| 916 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3816
|
| 917 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:232
|
| 918 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 919 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 920 |
msgstr "HTML tags zulässig."
|
| 921 |
|
|
@@ -1036,9 +1036,9 @@ msgstr "Gäste"
|
|
| 1036 |
|
| 1037 |
# @ wpdev-booking
|
| 1038 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3899
|
| 1039 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1040 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1041 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1042 |
msgid "Availability"
|
| 1043 |
msgstr "Verfügbarkeit"
|
| 1044 |
|
|
@@ -1066,8 +1066,8 @@ msgstr "Stunde(n)"
|
|
| 1066 |
|
| 1067 |
# @ wpdev-booking
|
| 1068 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3946
|
| 1069 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1070 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1071 |
msgid "day(s)"
|
| 1072 |
msgstr "Tag(e)"
|
| 1073 |
|
|
@@ -1123,21 +1123,21 @@ msgstr "Standard Unterkunft die in der Übersicht vorausgewählt sein soll"
|
|
| 1123 |
|
| 1124 |
# @ wpdev-booking
|
| 1125 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4219
|
| 1126 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1127 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
|
| 1128 |
msgid "Default form"
|
| 1129 |
msgstr "Standardformular"
|
| 1130 |
|
| 1131 |
# @ wpdev-booking
|
| 1132 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4224
|
| 1133 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1134 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1135 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1136 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1137 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1138 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1139 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1140 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1141 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
|
| 1142 |
msgid "Standard"
|
| 1143 |
msgstr "Standard"
|
|
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgid "Available: "
|
|
| 1154 |
msgstr "Verfügbar:"
|
| 1155 |
|
| 1156 |
# @ wpdev-booking
|
| 1157 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1158 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:653
|
| 1159 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4158
|
| 1160 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:742
|
|
@@ -1163,40 +1163,40 @@ msgid "Default"
|
|
| 1163 |
msgstr "Standard"
|
| 1164 |
|
| 1165 |
# @ wpdev-booking
|
| 1166 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1167 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1168 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4469
|
| 1169 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4470
|
| 1170 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
|
|
|
| 1171 |
msgid "Superior"
|
| 1172 |
msgstr "Hochwertig"
|
| 1173 |
|
| 1174 |
# @ wpdev-booking
|
| 1175 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1176 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 1177 |
msgid "Resource #1"
|
| 1178 |
msgstr "Unterkunft #1"
|
| 1179 |
|
| 1180 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1181 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1182 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1183 |
msgstr "Präsidentensuite"
|
| 1184 |
|
| 1185 |
# @ wpdev-booking
|
| 1186 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1187 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 1188 |
msgid "Resource #2"
|
| 1189 |
msgstr "Unterkunft #2"
|
| 1190 |
|
| 1191 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1192 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1193 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1432
|
| 1194 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1195 |
msgstr "Royal Villa"
|
| 1196 |
|
| 1197 |
# @ wpdev-booking
|
| 1198 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:
|
| 1199 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 1200 |
msgid "Resource #3"
|
| 1201 |
msgstr "Unterkunft #3"
|
| 1202 |
|
|
@@ -1229,23 +1229,23 @@ msgstr "Kinder"
|
|
| 1229 |
|
| 1230 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:281
|
| 1231 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:310
|
| 1232 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1233 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1234 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1235 |
msgid "per 1 day"
|
| 1236 |
msgstr "Pro Tag"
|
| 1237 |
|
| 1238 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:282
|
| 1239 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:311
|
| 1240 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1241 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1242 |
msgid "from the cost of 1 day "
|
| 1243 |
msgstr "Für einen Tag"
|
| 1244 |
|
| 1245 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:283
|
| 1246 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:312
|
| 1247 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1248 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1249 |
#, php-format
|
| 1250 |
msgid "Additional cost in %s per 1 day"
|
| 1251 |
msgstr "Zusätzliche Kosten je Tag in %s"
|
|
@@ -1253,10 +1253,10 @@ msgstr "Zusätzliche Kosten je Tag in %s"
|
|
| 1253 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:284
|
| 1254 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:313
|
| 1255 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:314
|
| 1256 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1257 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1258 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1259 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1260 |
msgid " for all days!"
|
| 1261 |
msgstr "für alle Tage"
|
| 1262 |
|
|
@@ -1265,67 +1265,67 @@ msgid "for all days!"
|
|
| 1265 |
msgstr "für alle Tage"
|
| 1266 |
|
| 1267 |
# @ wpdev-booking
|
| 1268 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1269 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1270 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1271 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1272 |
msgid "Custom Form"
|
| 1273 |
msgstr "Benutzerdefiniertes Formular"
|
| 1274 |
|
| 1275 |
# @ wpdev-booking
|
| 1276 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1277 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1278 |
msgid "Load selected booking form"
|
| 1279 |
msgstr "Buchungsformular laden"
|
| 1280 |
|
| 1281 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1282 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1283 |
msgid "Load"
|
| 1284 |
msgstr "Laden"
|
| 1285 |
|
| 1286 |
# @ wpdev-booking
|
| 1287 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1288 |
msgid "Delete selected booking form"
|
| 1289 |
msgstr "Ausgewähltes Buchungsformular löschen"
|
| 1290 |
|
| 1291 |
# @ wpdev-booking
|
| 1292 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1293 |
msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
|
| 1294 |
msgstr "Wollen Sie wirklich das ausgewählte Buchungsformular löschen?"
|
| 1295 |
|
| 1296 |
# @ wpdev-booking
|
| 1297 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1298 |
msgid "Add new custom form"
|
| 1299 |
msgstr "Hinzufügen eines neuen Formulars"
|
| 1300 |
|
| 1301 |
# @ wpdev-booking
|
| 1302 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1303 |
msgid "Add New Custom Form"
|
| 1304 |
msgstr "Hinzufügen eines neuen Formulars"
|
| 1305 |
|
| 1306 |
# @ wpdev-booking
|
| 1307 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1308 |
msgid "Type the name of booking form"
|
| 1309 |
msgstr "Name des Buchungsformulars"
|
| 1310 |
|
| 1311 |
# @ wpdev-booking
|
| 1312 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1313 |
msgid "Create new form"
|
| 1314 |
msgstr "neues Formular erstellen"
|
| 1315 |
|
| 1316 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1317 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1318 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1319 |
msgid "Create"
|
| 1320 |
msgstr "Erstellen"
|
| 1321 |
|
| 1322 |
# @ wpdev-booking
|
| 1323 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1324 |
msgid "Delete form"
|
| 1325 |
msgstr "Formular löschen"
|
| 1326 |
|
| 1327 |
# @ wpdev-booking
|
| 1328 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1329 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:451
|
| 1330 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:491
|
| 1331 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
|
|
@@ -1333,43 +1333,43 @@ msgid "Cancel"
|
|
| 1333 |
msgstr "Abbrechen"
|
| 1334 |
|
| 1335 |
# @ wpdev-booking
|
| 1336 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1337 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:511
|
| 1338 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1339 |
msgid "Deleted"
|
| 1340 |
msgstr "Gelöscht"
|
| 1341 |
|
| 1342 |
# @ wpdev-booking
|
| 1343 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1344 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1345 |
msgstr "keine erweiterten Buchungsformulare"
|
| 1346 |
|
| 1347 |
# @ wpdev-booking
|
| 1348 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1349 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1350 |
msgstr "Art des Buchungsformulars:"
|
| 1351 |
|
| 1352 |
# @ wpdev-booking
|
| 1353 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1354 |
msgid "Select type of booking form"
|
| 1355 |
msgstr "Art des Buchungsformulars wählen"
|
| 1356 |
|
| 1357 |
# @ wpdev-booking
|
| 1358 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1359 |
msgid "Booking Form"
|
| 1360 |
msgstr "Buchungsformular"
|
| 1361 |
|
| 1362 |
# @ wpdev-booking
|
| 1363 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1364 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1365 |
msgstr "Kosten der Standard Buchung"
|
| 1366 |
|
| 1367 |
# @ wpdev-booking
|
| 1368 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1369 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1370 |
msgstr "Summe der Buchungskosten"
|
| 1371 |
|
| 1372 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1373 |
#, php-format
|
| 1374 |
msgid ""
|
| 1375 |
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
|
|
@@ -1378,12 +1378,12 @@ msgstr ""
|
|
| 1378 |
"%s - Preishinweis für komplette Buchung in Echtzeit anzeigen (abhängig von der Anzahl Tage und "
|
| 1379 |
"den Formularfeldern)"
|
| 1380 |
|
| 1381 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1382 |
#, php-format
|
| 1383 |
msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
|
| 1384 |
msgstr "Beispiel: %sGesamtpreis der Zahlung: %s"
|
| 1385 |
|
| 1386 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1387 |
#, php-format
|
| 1388 |
msgid ""
|
| 1389 |
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
|
|
@@ -1392,119 +1392,119 @@ msgstr ""
|
|
| 1392 |
"%s - Hinweis zu originalem Buchungspreis ohne zusätzliche Kosten in Echtzeit anzeigen (abhängig "
|
| 1393 |
"von der Tagesauswahl)"
|
| 1394 |
|
| 1395 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1396 |
#, php-format
|
| 1397 |
msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
|
| 1398 |
msgstr "Beispiel: %sOriginalpreis der Zahlung. %s"
|
| 1399 |
|
| 1400 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1401 |
#, php-format
|
| 1402 |
msgid ""
|
| 1403 |
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
|
| 1404 |
msgstr "%s - Hinweis zu zusätzlichen Kosten anzeigen (abhängig von Formularfeldern)"
|
| 1405 |
|
| 1406 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1407 |
#, php-format
|
| 1408 |
msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
|
| 1409 |
msgstr "Beispiel: %sZusätzliche Kosten für Ihre Zahlung: %s "
|
| 1410 |
|
| 1411 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1412 |
#, php-format
|
| 1413 |
msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
| 1414 |
msgstr "%s - Eintragen des direkten Preises im Adminpanel auf Seite:"
|
| 1415 |
|
| 1416 |
# @ wpdev-booking
|
| 1417 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1418 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:643
|
| 1419 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:710
|
| 1420 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1421 |
msgid "Add booking"
|
| 1422 |
msgstr "Buchung hinzufügen"
|
| 1423 |
|
| 1424 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1425 |
#, php-format
|
| 1426 |
msgid "Example: %s"
|
| 1427 |
msgstr "Beispiel: %s"
|
| 1428 |
|
| 1429 |
# @ wpdev-booking
|
| 1430 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1431 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-functions.php:322
|
| 1432 |
msgid "yes"
|
| 1433 |
msgstr "ja"
|
| 1434 |
|
| 1435 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1436 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1437 |
msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
|
| 1438 |
msgstr "Kosten oder Preis setzen (abhängig von Anzahl der auswählten Tage für die Unterkunft)"
|
| 1439 |
|
| 1440 |
# @ wpdev-booking
|
| 1441 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1442 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1443 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1444 |
msgid "Rates"
|
| 1445 |
msgstr "Rate"
|
| 1446 |
|
| 1447 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1448 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1449 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1450 |
msgid "Valuation days"
|
| 1451 |
msgstr "Nicht verfügbare Tage von heute an"
|
| 1452 |
|
| 1453 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1454 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1455 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1456 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:
|
| 1457 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sage.php:526
|
| 1458 |
msgid "Deposit"
|
| 1459 |
msgstr "Anzahlung"
|
| 1460 |
|
| 1461 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1462 |
msgid "Setting the default form for the specific resource"
|
| 1463 |
msgstr "Standardformular für spezielle Unterkunft setzen"
|
| 1464 |
|
| 1465 |
# @ wpdev-booking
|
| 1466 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1467 |
msgid "Default Form"
|
| 1468 |
msgstr "Standard Formular"
|
| 1469 |
|
| 1470 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1471 |
msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
|
| 1472 |
msgstr "Preis in Abhängigkeit der Anzahl Tage der Reservierung setzen"
|
| 1473 |
|
| 1474 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1475 |
msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
| 1476 |
msgstr "Aktivierung dieser Funktion erfordert das Setzen von Preis/Tag oder Preis/Nacht"
|
| 1477 |
|
| 1478 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1479 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1480 |
msgid "Deposit amount"
|
| 1481 |
msgstr "Anzahlungsbetrag"
|
| 1482 |
|
| 1483 |
# @ wpdev-booking
|
| 1484 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1485 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1486 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1487 |
msgid "unavailable"
|
| 1488 |
msgstr "nicht verfügbar"
|
| 1489 |
|
| 1490 |
# @ wpdev-booking
|
| 1491 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1492 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1493 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1494 |
msgid "available"
|
| 1495 |
msgstr "verfügbar"
|
| 1496 |
|
| 1497 |
# @ wpdev-booking
|
| 1498 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1499 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1500 |
msgstr "Verfügbare Buchungsart"
|
| 1501 |
|
| 1502 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1503 |
#, php-format
|
| 1504 |
msgid "All days for %s"
|
| 1505 |
msgstr "Alle Tage für %s"
|
| 1506 |
|
| 1507 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1508 |
#, php-format
|
| 1509 |
msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
|
| 1510 |
msgstr ""
|
|
@@ -1512,18 +1512,18 @@ msgstr ""
|
|
| 1512 |
"hinzufügen%s"
|
| 1513 |
|
| 1514 |
# @ wpdev-booking
|
| 1515 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1516 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1517 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1518 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1519 |
msgid "Season Filter Name"
|
| 1520 |
msgstr "Saison Filter Name"
|
| 1521 |
|
| 1522 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1523 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1524 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1525 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1526 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1527 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
|
| 1528 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
|
| 1529 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:302
|
|
@@ -1534,13 +1534,13 @@ msgid "Description"
|
|
| 1534 |
msgstr "Beschreibung"
|
| 1535 |
|
| 1536 |
# @ wpdev-booking
|
| 1537 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1538 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1539 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1540 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1541 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1542 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1543 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 1544 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:107
|
| 1545 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1546 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:211
|
|
@@ -1551,31 +1551,31 @@ msgstr "Beschreibung"
|
|
| 1551 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3687
|
| 1552 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3777
|
| 1553 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1554 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1555 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1556 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1557 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1558 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1559 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1560 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1561 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1562 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1563 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1564 |
msgid "Active"
|
| 1565 |
msgstr "Aktiv"
|
| 1566 |
|
| 1567 |
# @ wpdev-booking
|
| 1568 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1569 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1570 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1571 |
msgstr "Saison-Filter bearbeiten"
|
| 1572 |
|
| 1573 |
# @ wpdev-booking
|
| 1574 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1575 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1576 |
msgstr "Saisonpreis der Unterkunft"
|
| 1577 |
|
| 1578 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1579 |
#, php-format
|
| 1580 |
msgid ""
|
| 1581 |
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
|
@@ -1584,77 +1584,77 @@ msgstr ""
|
|
| 1584 |
"Saison-Preise (Preisdifferenz in %s vom Standardpreis %s oder einen Festpreis) für die "
|
| 1585 |
"Unterkunft (%s) oder %sneuen Saisonfilter hinzufügen%s"
|
| 1586 |
|
| 1587 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1588 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1589 |
msgid "Final cost"
|
| 1590 |
msgstr "Endpreis"
|
| 1591 |
|
| 1592 |
# @ wpdev-booking
|
| 1593 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1594 |
msgid "Season Filter"
|
| 1595 |
msgstr "Saison Filter"
|
| 1596 |
|
| 1597 |
# @ wpdev-booking
|
| 1598 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1599 |
msgid "Rate"
|
| 1600 |
msgstr "Betrag"
|
| 1601 |
|
| 1602 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1603 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1604 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 1605 |
msgid "for 1 day"
|
| 1606 |
msgstr "für einen Tag"
|
| 1607 |
|
| 1608 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1609 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1610 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 1611 |
msgid "for 1 night"
|
| 1612 |
msgstr "für eine Nacht"
|
| 1613 |
|
| 1614 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1615 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1616 |
msgid "fixed deposit"
|
| 1617 |
msgstr "Festgelegte Anzahlung"
|
| 1618 |
|
| 1619 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1620 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1621 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 1622 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1623 |
msgstr "für 1 Stunde"
|
| 1624 |
|
| 1625 |
# @ wpdev-booking
|
| 1626 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1627 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1628 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1629 |
msgid "Filter Name"
|
| 1630 |
msgstr "Filtername"
|
| 1631 |
|
| 1632 |
# @ wpdev-booking
|
| 1633 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1634 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1635 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1636 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1637 |
msgid "Note!"
|
| 1638 |
msgstr "Anmerkung!"
|
| 1639 |
|
| 1640 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1641 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1642 |
msgstr "Häkchen auf der linken Seite aktivieren um spezielle Kosten zu aktivieren"
|
| 1643 |
|
| 1644 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1645 |
msgid "Update Rates"
|
| 1646 |
msgstr "Rate aktualisieren"
|
| 1647 |
|
| 1648 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1649 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1650 |
msgstr "Kosten für Unterkunft auf Basis der Anzahl ausgewählter Tage setzen"
|
| 1651 |
|
| 1652 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1653 |
#, php-format
|
| 1654 |
msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
|
| 1655 |
msgstr "Wenn Sie hier Kosten eintragen, werden die %sPreise%s für die Unterkunft nicht genutzt."
|
| 1656 |
|
| 1657 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1658 |
#, php-format
|
| 1659 |
msgid ""
|
| 1660 |
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
|
|
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
|
|
| 1663 |
"Kosteneinstellungen am %sAnfang%s haben höhere Priorität als Kosten der selben Art am %sEnde%s "
|
| 1664 |
"der Liste."
|
| 1665 |
|
| 1666 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1667 |
#, php-format
|
| 1668 |
msgid ""
|
| 1669 |
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
|
|
@@ -1672,63 +1672,63 @@ msgstr ""
|
|
| 1672 |
"Bitte erstelle erst alle %svorrangigen Bedingungen%s(von Priorität hooch nach niedrig)%s, dann "
|
| 1673 |
"Bedingungen%s und nachrangige Bedingungen %s"
|
| 1674 |
|
| 1675 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2961
|
| 1676 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2963
|
| 1677 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1678 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 1679 |
msgid "Together"
|
| 1680 |
msgstr "Zusammen"
|
| 1681 |
|
| 1682 |
# @ wpdev-booking
|
| 1683 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2961
|
| 1684 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2963
|
| 1685 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1686 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1687 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 1688 |
msgid "For"
|
| 1689 |
msgstr "Für"
|
| 1690 |
|
| 1691 |
# @ wpdev-booking
|
| 1692 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2961
|
| 1693 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2963
|
| 1694 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1695 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1696 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1697 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/
|
|
|
|
| 1698 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3461
|
| 1699 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3536
|
| 1700 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3621
|
| 1701 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3708
|
| 1702 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3798
|
| 1703 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 1704 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1705 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1706 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1707 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1708 |
msgid "From"
|
| 1709 |
msgstr "Von"
|
| 1710 |
|
| 1711 |
# @ wpdev-booking
|
| 1712 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2961
|
| 1713 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2963
|
|
|
|
| 1714 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3454
|
| 1715 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1716 |
msgid "To"
|
| 1717 |
msgstr "An"
|
| 1718 |
|
| 1719 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1720 |
#, php-format
|
| 1721 |
msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
|
| 1722 |
msgstr "%s und %s Bedingungen haben höhere Priorität als ein Zeitraum von %s Tagen."
|
| 1723 |
|
| 1724 |
# @ wpdev-booking
|
| 1725 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1726 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:853
|
| 1727 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-notices.php:25
|
| 1728 |
msgid "Warning!"
|
| 1729 |
msgstr "Warnung!"
|
| 1730 |
|
| 1731 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1732 |
msgid ""
|
| 1733 |
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
|
| 1734 |
"\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
|
|
@@ -1737,50 +1737,50 @@ msgstr ""
|
|
| 1737 |
"ausgewählten Saison oder zu \"Alle Tage\" gehört."
|
| 1738 |
|
| 1739 |
# @ wpdev-booking
|
| 1740 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1741 |
msgid "Number of Days"
|
| 1742 |
msgstr "Anzahl der Tage"
|
| 1743 |
|
| 1744 |
# @ wpdev-booking
|
| 1745 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1746 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1747 |
msgstr "Kosten Einstellungen"
|
| 1748 |
|
| 1749 |
# @ wpdev-booking
|
| 1750 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1751 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1752 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1753 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1754 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1755 |
msgstr "Filter für Anreisetag"
|
| 1756 |
|
| 1757 |
# @ wpdev-booking
|
| 1758 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1759 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1760 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1761 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1762 |
msgstr "Anzahl Tage"
|
| 1763 |
|
| 1764 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1765 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1766 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1767 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1768 |
msgid "to"
|
| 1769 |
msgstr "an"
|
| 1770 |
|
| 1771 |
# @ wpdev-booking
|
| 1772 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1773 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1774 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 1775 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:805
|
| 1776 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1777 |
msgid "day"
|
| 1778 |
msgstr "Tag"
|
| 1779 |
|
| 1780 |
# @ wpdev-booking
|
| 1781 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1782 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1783 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1784 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:343
|
| 1785 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:377
|
| 1786 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:376
|
|
@@ -1789,23 +1789,23 @@ msgstr "Tag"
|
|
| 1789 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_s.php:309
|
| 1790 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1791 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1792 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:
|
| 1793 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sage.php:527
|
| 1794 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:832
|
| 1795 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:833
|
| 1796 |
msgid "Cost"
|
| 1797 |
msgstr "Preis"
|
| 1798 |
|
| 1799 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1800 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1801 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1802 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1803 |
msgid "Any days"
|
| 1804 |
msgstr "Beliebige Tage"
|
| 1805 |
|
| 1806 |
# @ wpdev-booking
|
| 1807 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1808 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 1809 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:618
|
| 1810 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:682
|
| 1811 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:808
|
|
@@ -1817,36 +1817,36 @@ msgstr "Beliebige Tage"
|
|
| 1817 |
msgid "days"
|
| 1818 |
msgstr "Tage"
|
| 1819 |
|
| 1820 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1821 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1822 |
msgid "Remove"
|
| 1823 |
msgstr "Entfernen"
|
| 1824 |
|
| 1825 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1826 |
msgid "Add new cost"
|
| 1827 |
msgstr "Hinzufügen eines neuen Preises"
|
| 1828 |
|
| 1829 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1830 |
msgid "for all days"
|
| 1831 |
msgstr "für alle Tage"
|
| 1832 |
|
| 1833 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1834 |
msgid "Set amount of deposit payment"
|
| 1835 |
msgstr "Betrag der geleisteten Anzahlung eintragen"
|
| 1836 |
|
| 1837 |
# @ wpdev-booking
|
| 1838 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1839 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1840 |
msgstr "Anzahlung gesamt"
|
| 1841 |
|
| 1842 |
# @ wpdev-booking
|
| 1843 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1844 |
msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
|
| 1845 |
msgstr "Anzahlungen sind für die Unterkunft nicht aktiviert"
|
| 1846 |
|
| 1847 |
# @ wpdev-booking
|
| 1848 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1849 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 1850 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3439
|
| 1851 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3521
|
| 1852 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3592
|
|
@@ -1854,33 +1854,33 @@ msgstr "Anzahlungen sind für die Unterkunft nicht aktiviert"
|
|
| 1854 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3768
|
| 1855 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1856 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1857 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1858 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1859 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1860 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1861 |
msgid "Status"
|
| 1862 |
msgstr "Status"
|
| 1863 |
|
| 1864 |
# @ wpdev-booking
|
| 1865 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1866 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1867 |
msgstr "Anzahlung für Unterkunft"
|
| 1868 |
|
| 1869 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1870 |
msgid "fixed total in"
|
| 1871 |
msgstr "Summe"
|
| 1872 |
|
| 1873 |
# @ wpdev-booking
|
| 1874 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1875 |
msgid "of payment"
|
| 1876 |
msgstr "der Zahlung"
|
| 1877 |
|
| 1878 |
# @ wpdev-booking
|
| 1879 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1880 |
msgid "Conditions"
|
| 1881 |
-
msgstr ""
|
| 1882 |
|
| 1883 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1884 |
#, php-format
|
| 1885 |
msgid ""
|
| 1886 |
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
|
|
@@ -1888,21 +1888,23 @@ msgstr ""
|
|
| 1888 |
"Zahlungsweise für Anzahlung anzeigen (nur wenn Differenz zwischen %sHeute%s und %sAnreise%s mehr "
|
| 1889 |
"als "
|
| 1890 |
|
| 1891 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1892 |
#, php-format
|
| 1893 |
msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
|
| 1894 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1895 |
|
| 1896 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1897 |
msgid "Update Deposit"
|
| 1898 |
msgstr "Anzahlung aktualisieren"
|
| 1899 |
|
| 1900 |
# @ wpdev-booking
|
| 1901 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1902 |
msgid "Deposit payment"
|
| 1903 |
msgstr "Anzahlung"
|
| 1904 |
|
| 1905 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1906 |
#, php-format
|
| 1907 |
msgid ""
|
| 1908 |
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
|
|
@@ -1912,197 +1914,198 @@ msgstr ""
|
|
| 1912 |
"(anstelle Gesamtsumme der Buchung)"
|
| 1913 |
|
| 1914 |
# @ wpdev-booking
|
| 1915 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1916 |
#, php-format
|
| 1917 |
msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
| 1918 |
msgstr "Sie können die Anzahlung für die Unterkunft %shier%s einstellen"
|
| 1919 |
|
| 1920 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1921 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1922 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1923 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1924 |
msgid "Su"
|
| 1925 |
msgstr "So"
|
| 1926 |
|
| 1927 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1928 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1929 |
msgid "Mo"
|
| 1930 |
msgstr "Mo"
|
| 1931 |
|
| 1932 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1933 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1934 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1935 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1936 |
msgid "Tu"
|
| 1937 |
msgstr "Di"
|
| 1938 |
|
| 1939 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1940 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1941 |
msgid "We"
|
| 1942 |
msgstr "Mi"
|
| 1943 |
|
| 1944 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1945 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1946 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1947 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1948 |
msgid "Th"
|
| 1949 |
msgstr "Do"
|
| 1950 |
|
| 1951 |
# @ wpdev-booking
|
| 1952 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1953 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1954 |
msgid "Fr"
|
| 1955 |
msgstr "Fr"
|
| 1956 |
|
| 1957 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1958 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1959 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1960 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1961 |
msgid "Sa"
|
| 1962 |
msgstr "Sa"
|
| 1963 |
|
| 1964 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1965 |
msgid "Jan"
|
| 1966 |
msgstr "Jan"
|
| 1967 |
|
| 1968 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1969 |
msgid "Feb"
|
| 1970 |
msgstr "Feb"
|
| 1971 |
|
| 1972 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1973 |
msgid "Mar"
|
| 1974 |
msgstr "Mär"
|
| 1975 |
|
| 1976 |
# @ wpdev-booking
|
| 1977 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1978 |
msgid "Apr"
|
| 1979 |
msgstr "Apr"
|
| 1980 |
|
| 1981 |
# @ wpdev-booking
|
| 1982 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1983 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1984 |
msgid "May"
|
| 1985 |
msgstr "Mai"
|
| 1986 |
|
| 1987 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1988 |
msgid "Jun"
|
| 1989 |
msgstr "Jun"
|
| 1990 |
|
| 1991 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1992 |
msgid "Jul"
|
| 1993 |
msgstr "Jul"
|
| 1994 |
|
| 1995 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 1996 |
msgid "Aug"
|
| 1997 |
msgstr "Aug"
|
| 1998 |
|
| 1999 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2000 |
msgid "Sep"
|
| 2001 |
msgstr "Sep"
|
| 2002 |
|
| 2003 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2004 |
msgid "Oct"
|
| 2005 |
msgstr "Okt"
|
| 2006 |
|
| 2007 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2008 |
msgid "Nov"
|
| 2009 |
msgstr "Nov"
|
| 2010 |
|
| 2011 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2012 |
msgid "Dec"
|
| 2013 |
msgstr "Dez"
|
| 2014 |
|
| 2015 |
# @ wpdev-booking
|
| 2016 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2017 |
-
|
| 2018 |
-
|
| 2019 |
-
|
| 2020 |
-
|
| 2021 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3548
|
| 2022 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3568
|
| 2023 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3589
|
| 2024 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3606
|
| 2025 |
msgid "No days"
|
| 2026 |
msgstr "Nicht verfügbare Tage von heute an"
|
| 2027 |
|
| 2028 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2029 |
msgid "Every"
|
| 2030 |
msgstr "Jeden"
|
| 2031 |
|
| 2032 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2033 |
msgid "Each day "
|
| 2034 |
msgstr "Jeden Tag"
|
| 2035 |
|
| 2036 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2037 |
msgid "on each day "
|
| 2038 |
msgstr "an jedem Tag"
|
| 2039 |
|
| 2040 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2041 |
msgid "On each "
|
| 2042 |
msgstr "An jedem"
|
| 2043 |
|
| 2044 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2045 |
msgid "on each "
|
| 2046 |
msgstr "an jedem"
|
| 2047 |
|
| 2048 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2049 |
msgid "of every month "
|
| 2050 |
msgstr "jedes Monats"
|
| 2051 |
|
| 2052 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2053 |
msgid "of"
|
| 2054 |
msgstr "von"
|
| 2055 |
|
| 2056 |
# @ wpdev-booking
|
| 2057 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2058 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2059 |
msgid "Filter saved"
|
| 2060 |
msgstr "Filter gespeichert"
|
| 2061 |
|
| 2062 |
# @ wpdev-booking
|
| 2063 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2064 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 2065 |
msgstr "spezieller Datumsfilter"
|
| 2066 |
|
| 2067 |
# @ wpdev-booking
|
| 2068 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2069 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2070 |
msgid "Type filter name"
|
| 2071 |
msgstr "Filtername eintragen"
|
| 2072 |
|
| 2073 |
# @ wpdev-booking
|
| 2074 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2075 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2076 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2077 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2078 |
msgid "Create new season filter"
|
| 2079 |
msgstr "Neuen Saison-Filter anlegen"
|
| 2080 |
|
| 2081 |
# @ wpdev-booking
|
| 2082 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2083 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2084 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 2085 |
msgstr "Neuen Saison-Filter anlegen"
|
| 2086 |
|
| 2087 |
# @ wpdev-booking
|
| 2088 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2089 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2090 |
msgid "Save changes"
|
| 2091 |
msgstr "Änderungen speichern"
|
| 2092 |
|
| 2093 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2094 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 2095 |
msgstr "Datumsfilter"
|
| 2096 |
|
| 2097 |
# @ wpdev-booking
|
| 2098 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2099 |
msgid "Days of week"
|
| 2100 |
msgstr "Wochentage"
|
| 2101 |
|
| 2102 |
# @ wpdev-booking
|
| 2103 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2104 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2105 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2106 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
|
| 2107 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
|
| 2108 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2117,9 +2120,9 @@ msgid "Sunday"
|
|
| 2117 |
msgstr "Sonntag"
|
| 2118 |
|
| 2119 |
# @ wpdev-booking
|
| 2120 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2121 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2122 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2123 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
|
| 2124 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
|
| 2125 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2134,9 +2137,9 @@ msgid "Monday"
|
|
| 2134 |
msgstr "Montag"
|
| 2135 |
|
| 2136 |
# @ wpdev-booking
|
| 2137 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2138 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2139 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2140 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
|
| 2141 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
|
| 2142 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2151,9 +2154,9 @@ msgid "Tuesday"
|
|
| 2151 |
msgstr "Dienstag"
|
| 2152 |
|
| 2153 |
# @ wpdev-booking
|
| 2154 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2155 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2156 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2157 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
|
| 2158 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
|
| 2159 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2168,9 +2171,9 @@ msgid "Wednesday"
|
|
| 2168 |
msgstr "Mittwoch"
|
| 2169 |
|
| 2170 |
# @ wpdev-booking
|
| 2171 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2172 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2173 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2174 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
|
| 2175 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
|
| 2176 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2185,9 +2188,9 @@ msgid "Thursday"
|
|
| 2185 |
msgstr "Donnerstag"
|
| 2186 |
|
| 2187 |
# @ wpdev-booking
|
| 2188 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2189 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2190 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2191 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
|
| 2192 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
|
| 2193 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2202,9 +2205,9 @@ msgid "Friday"
|
|
| 2202 |
msgstr "Freitag"
|
| 2203 |
|
| 2204 |
# @ wpdev-booking
|
| 2205 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2206 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2207 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2208 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
|
| 2209 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
|
| 2210 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2219,137 +2222,137 @@ msgid "Saturday"
|
|
| 2219 |
msgstr "Samstag"
|
| 2220 |
|
| 2221 |
# @ wpdev-booking
|
| 2222 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2223 |
msgid "Days of month"
|
| 2224 |
msgstr "Tage im Monat"
|
| 2225 |
|
| 2226 |
# @ wpdev-booking
|
| 2227 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2228 |
msgid "Months"
|
| 2229 |
msgstr "Monate"
|
| 2230 |
|
| 2231 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2232 |
msgid "January"
|
| 2233 |
msgstr "Januar"
|
| 2234 |
|
| 2235 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2236 |
msgid "February"
|
| 2237 |
msgstr "Februar"
|
| 2238 |
|
| 2239 |
# @ wpdev-booking
|
| 2240 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2241 |
msgid "March"
|
| 2242 |
msgstr "März"
|
| 2243 |
|
| 2244 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2245 |
msgid "April"
|
| 2246 |
msgstr "April"
|
| 2247 |
|
| 2248 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2249 |
msgid "June"
|
| 2250 |
msgstr "Juni"
|
| 2251 |
|
| 2252 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2253 |
msgid "July"
|
| 2254 |
msgstr "Juli"
|
| 2255 |
|
| 2256 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2257 |
msgid "August"
|
| 2258 |
msgstr "August"
|
| 2259 |
|
| 2260 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2261 |
msgid "September"
|
| 2262 |
msgstr "September"
|
| 2263 |
|
| 2264 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2265 |
msgid "October"
|
| 2266 |
msgstr "Oktober"
|
| 2267 |
|
| 2268 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2269 |
msgid "November"
|
| 2270 |
msgstr "November"
|
| 2271 |
|
| 2272 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2273 |
msgid "December"
|
| 2274 |
msgstr "Dezember"
|
| 2275 |
|
| 2276 |
# @ wpdev-booking
|
| 2277 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2278 |
msgid "Years"
|
| 2279 |
msgstr "Jahre"
|
| 2280 |
|
| 2281 |
# @ wpdev-booking
|
| 2282 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2283 |
msgid "Filter deleted successfully"
|
| 2284 |
msgstr "Filter gelöscht"
|
| 2285 |
|
| 2286 |
# @ wpdev-booking
|
| 2287 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2288 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2289 |
msgstr "Datums-Filter erstellen"
|
| 2290 |
|
| 2291 |
# @ wpdev-booking
|
| 2292 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2293 |
msgid "Create conditional days filter"
|
| 2294 |
msgstr "Filter mit Tagesbedingungen erstellen"
|
| 2295 |
|
| 2296 |
# @ wpdev-booking
|
| 2297 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2298 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2299 |
msgstr "Liste Saisonfilter"
|
| 2300 |
|
| 2301 |
# @ wpdev-booking
|
| 2302 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2303 |
msgid "Filters"
|
| 2304 |
msgstr "Filter"
|
| 2305 |
|
| 2306 |
# @ wpdev-booking
|
| 2307 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4295
|
| 2308 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4297
|
| 2309 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 2310 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1395
|
| 2311 |
msgid "Edit"
|
| 2312 |
msgstr "Bearbeiten"
|
| 2313 |
|
| 2314 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2315 |
msgid "Do you really want to delete?"
|
| 2316 |
msgstr "Wollen Sie wirklich diesen Inhalt löschen?"
|
| 2317 |
|
| 2318 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2319 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal-class.php:634
|
| 2320 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2321 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:936
|
| 2322 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1028
|
| 2323 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2324 |
msgid "Hide"
|
| 2325 |
msgstr "Verbergen"
|
| 2326 |
|
| 2327 |
# @ wpdev-booking
|
| 2328 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2329 |
msgid "Showing cost in date cell"
|
| 2330 |
msgstr "Preis in Datumszelle anzeigen"
|
| 2331 |
|
| 2332 |
# @ wpdev-booking
|
| 2333 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2334 |
#, php-format
|
| 2335 |
msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
|
| 2336 |
msgstr "Auswählen, um den %stäglichen Preis in der Datumszelle%s im Buchungskalender anzuzeigen."
|
| 2337 |
|
| 2338 |
# @ wpdev-booking
|
| 2339 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2340 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2341 |
msgstr "Währunssymbol"
|
| 2342 |
|
| 2343 |
# @ wpdev-booking
|
| 2344 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2345 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2346 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2347 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2348 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:870
|
| 2349 |
msgid "Custom"
|
| 2350 |
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
| 2351 |
|
| 2352 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2353 |
#, php-format
|
| 2354 |
msgid ""
|
| 2355 |
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
|
|
@@ -2358,11 +2361,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2358 |
"Anzeige des %sWährungssymbols%s neben dem täglichen Preis. %sDokumentation zu Währungssymbolen%s"
|
| 2359 |
|
| 2360 |
# @ wpdev-booking
|
| 2361 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2362 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2363 |
msgstr "Preis als Tooltip zeigen"
|
| 2364 |
|
| 2365 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2366 |
msgid ""
|
| 2367 |
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
|
| 2368 |
"calendar(s)."
|
|
@@ -2371,31 +2374,31 @@ msgstr ""
|
|
| 2371 |
"werden soll."
|
| 2372 |
|
| 2373 |
# @ wpdev-booking
|
| 2374 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2375 |
msgid "Cost Title"
|
| 2376 |
msgstr "Titel Preis"
|
| 2377 |
|
| 2378 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2379 |
#, php-format
|
| 2380 |
msgid "Type your %scost%s description"
|
| 2381 |
msgstr "Beschreibung der %sKosten%s eintragen"
|
| 2382 |
|
| 2383 |
# @ wpdev-booking
|
| 2384 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2385 |
msgid "Advanced cost management"
|
| 2386 |
msgstr "Preisverwaltung"
|
| 2387 |
|
| 2388 |
# @ wpdev-booking
|
| 2389 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2390 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2391 |
msgstr "Zusätzliche Kosten des Formulars konfigurieren"
|
| 2392 |
|
| 2393 |
# @ wpdev-booking
|
| 2394 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2395 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2396 |
msgstr "Weiterer Preis für"
|
| 2397 |
|
| 2398 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2399 |
msgid ""
|
| 2400 |
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
|
| 2401 |
"some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
|
|
@@ -2405,12 +2408,12 @@ msgstr ""
|
|
| 2405 |
"Buchungspreis angewendet werden sollen."
|
| 2406 |
|
| 2407 |
# @ wpdev-booking
|
| 2408 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2409 |
msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
|
| 2410 |
msgstr ""
|
| 2411 |
"Zusätzliche Kosten konfigurieren welche von der Auswahl in Auswahl- und Checkboxen abhängen"
|
| 2412 |
|
| 2413 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2414 |
#, php-format
|
| 2415 |
msgid ""
|
| 2416 |
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
|
|
@@ -2420,11 +2423,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2420 |
"%sBuchungsformular%s vorhanden sind."
|
| 2421 |
|
| 2422 |
# @ wpdev-booking
|
| 2423 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2424 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2425 |
msgstr "Zusätzliche Kosten in Formaten:"
|
| 2426 |
|
| 2427 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2428 |
#, php-format
|
| 2429 |
msgid ""
|
| 2430 |
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
|
|
@@ -2432,32 +2435,32 @@ msgid ""
|
|
| 2432 |
msgstr ""
|
| 2433 |
"Ist der Originalpreis der Buchung %s, dann enthält der folgende Betrag die zusätzlichen Kosten"
|
| 2434 |
|
| 2435 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2436 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2437 |
msgstr "Festpreis eintragen"
|
| 2438 |
|
| 2439 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2440 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2441 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2442 |
#, php-format
|
| 2443 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2444 |
msgstr "%s, der Gesamtpreis beträgt dann %s"
|
| 2445 |
|
| 2446 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2447 |
msgid "Enter percentage of the entire booking"
|
| 2448 |
msgstr "Prozentsatz der gesamten Buchung eintragen"
|
| 2449 |
|
| 2450 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2451 |
msgid "Enter fixed amount for each selected day"
|
| 2452 |
msgstr "Festen Betrag für jeden gewählten Tag eintragen"
|
| 2453 |
|
| 2454 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2455 |
#, php-format
|
| 2456 |
msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
|
| 2457 |
msgstr "%s, der Gesamtpreis beträgt dann (wenn 3 Tage ausgewählt sind) %s"
|
| 2458 |
|
| 2459 |
# @ wpdev-booking
|
| 2460 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2461 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 2462 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 2463 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
|
@@ -2465,25 +2468,25 @@ msgstr "%s, der Gesamtpreis beträgt dann (wenn 3 Tage ausgewählt sind) %s"
|
|
| 2465 |
msgid "or"
|
| 2466 |
msgstr "oder"
|
| 2467 |
|
| 2468 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2469 |
msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
|
| 2470 |
msgstr ""
|
| 2471 |
"Prozentsatz als zusätzliche Summe welche auf dem Originalpreis basiert (und nicht die volle "
|
| 2472 |
"Summe)"
|
| 2473 |
|
| 2474 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2475 |
#, php-format
|
| 2476 |
msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
|
| 2477 |
msgstr "Weitere Einstellungen auf dieser %sSeite%s."
|
| 2478 |
|
| 2479 |
# @ wpdev-booking
|
| 2480 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2481 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1337
|
| 2482 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2483 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2484 |
msgstr "ID oder Titel"
|
| 2485 |
|
| 2486 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2487 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1339
|
| 2488 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2489 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
|
@@ -2491,14 +2494,14 @@ msgid "Go"
|
|
| 2491 |
msgstr "Start"
|
| 2492 |
|
| 2493 |
# @ wpdev-booking
|
| 2494 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2495 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1394
|
| 2496 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2497 |
msgstr "Aktionen"
|
| 2498 |
|
| 2499 |
# @ wpdev-booking
|
| 2500 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2501 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2502 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1414
|
| 2503 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1439
|
| 2504 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
|
@@ -2509,7 +2512,7 @@ msgid "Info"
|
|
| 2509 |
msgstr "Info"
|
| 2510 |
|
| 2511 |
# @ wpdev-booking
|
| 2512 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2513 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1425
|
| 2514 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2515 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal-class.php:593
|
|
@@ -2517,97 +2520,97 @@ msgid "Selection"
|
|
| 2517 |
msgstr "Auswahl"
|
| 2518 |
|
| 2519 |
# @ wpdev-booking
|
| 2520 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2521 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
| 2522 |
msgid "Resource Name"
|
| 2523 |
msgstr "Unterkunftsname"
|
| 2524 |
|
| 2525 |
# @ wpdev-booking
|
| 2526 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2527 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2528 |
msgstr "Einstellungen Unterkunft"
|
| 2529 |
|
| 2530 |
# @ wpdev-booking
|
| 2531 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2532 |
msgid "Resources management"
|
| 2533 |
msgstr "Unterkunft Übersicht"
|
| 2534 |
|
| 2535 |
# @ wpdev-booking
|
| 2536 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2537 |
msgid "Costs and Rates"
|
| 2538 |
msgstr "Kosten und Preise"
|
| 2539 |
|
| 2540 |
# @ wpdev-booking
|
| 2541 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2542 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2543 |
msgstr "Einstellungen Kosten und Preise"
|
| 2544 |
|
| 2545 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2546 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
| 2547 |
msgstr "Anpassung der Preise, Gültigkeitstage und des Anzahlungsbetrags"
|
| 2548 |
|
| 2549 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2550 |
msgid "Advanced Cost"
|
| 2551 |
msgstr "Zusätzliche Kosten"
|
| 2552 |
|
| 2553 |
# @ wpdev-booking
|
| 2554 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2555 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2556 |
msgstr "Einstellungen zusätzliche Kosten"
|
| 2557 |
|
| 2558 |
# @ wpdev-booking
|
| 2559 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2560 |
msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
|
| 2561 |
msgstr "Anpassung der zusätzlichen Kosten in Abhängigkeit von Formularfeldern"
|
| 2562 |
|
| 2563 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2564 |
msgid "Coupons"
|
| 2565 |
msgstr "Gutschein"
|
| 2566 |
|
| 2567 |
# @ wpdev-booking
|
| 2568 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2569 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2570 |
msgstr "Einstellungen Gutschein"
|
| 2571 |
|
| 2572 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2573 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2574 |
msgstr "Gutschein einrichten"
|
| 2575 |
|
| 2576 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2577 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2578 |
msgstr "Einstellungen Verfügbarkeit"
|
| 2579 |
|
| 2580 |
# @ wpdev-booking
|
| 2581 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2582 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2583 |
msgstr "Anpassung der Verfügbarkeitseinstellungen"
|
| 2584 |
|
| 2585 |
# @ wpdev-booking
|
| 2586 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2587 |
msgid "Season Filters"
|
| 2588 |
msgstr "Saison Filter"
|
| 2589 |
|
| 2590 |
# @ wpdev-booking
|
| 2591 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2592 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2593 |
msgstr "Einstellungen Saison Filters"
|
| 2594 |
|
| 2595 |
# @ wpdev-booking
|
| 2596 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2597 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2598 |
msgstr "Anpassung der Einstellungen für Saisonfilter"
|
| 2599 |
|
| 2600 |
# @ wpdev-booking
|
| 2601 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2602 |
msgid "Cost: "
|
| 2603 |
msgstr "Preis"
|
| 2604 |
|
| 2605 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2606 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:659
|
| 2607 |
msgid "Weekend"
|
| 2608 |
msgstr "Wochenende"
|
| 2609 |
|
| 2610 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:
|
| 2611 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:661
|
| 2612 |
msgid "High season"
|
| 2613 |
msgstr "Hochsaison"
|
|
@@ -2696,53 +2699,53 @@ msgstr "Senden"
|
|
| 2696 |
msgid "Close"
|
| 2697 |
msgstr "Schließen"
|
| 2698 |
|
| 2699 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2700 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2701 |
msgstr "Ihre Anfrage wurde gesendet"
|
| 2702 |
|
| 2703 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2704 |
msgid "Request has failed"
|
| 2705 |
msgstr "Ihre Anfrage wurde abgelehnt"
|
| 2706 |
|
| 2707 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2708 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2709 |
msgstr "Der Zahlungsstatus wurde erfolgreich geändert"
|
| 2710 |
|
| 2711 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2712 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2713 |
msgstr "Änderung des Zahlungsstatus fehlgeschlagen"
|
| 2714 |
|
| 2715 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2716 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2717 |
msgstr "Email an \"Person\" mit Zahlungsaufforderung"
|
| 2718 |
|
| 2719 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2720 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3607
|
| 2721 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3693
|
| 2722 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3783
|
| 2723 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2724 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2725 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2726 |
msgstr "Senden an Admin"
|
| 2727 |
|
| 2728 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2729 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3615
|
| 2730 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3701
|
| 2731 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3791
|
| 2732 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2733 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2734 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2735 |
msgstr "Aktivieren, wenn eine Kopie der Email an den Administrator gesendet werden soll"
|
| 2736 |
|
| 2737 |
# @ wpdev-booking
|
| 2738 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2739 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3538
|
| 2740 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3623
|
| 2741 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3710
|
| 2742 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3800
|
| 2743 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2744 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2745 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2746 |
#, php-format
|
| 2747 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2748 |
msgstr ""
|
|
@@ -2750,46 +2753,46 @@ msgstr ""
|
|
| 2750 |
"Reservierungsbestätigungen zu versenden"
|
| 2751 |
|
| 2752 |
# @ wpdev-booking
|
| 2753 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2754 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3468
|
| 2755 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3543
|
| 2756 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3628
|
| 2757 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3715
|
| 2758 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3805
|
| 2759 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2760 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2761 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2762 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2763 |
msgid "Subject"
|
| 2764 |
msgstr "Betreff"
|
| 2765 |
|
| 2766 |
# @ wpdev-booking
|
| 2767 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2768 |
#, php-format
|
| 2769 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2770 |
msgstr "Schreibe Deine Email Betreffzeile für %sZahlungsanfrage%s. "
|
| 2771 |
|
| 2772 |
# @ wpdev-booking
|
| 2773 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2774 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3475
|
| 2775 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3552
|
| 2776 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3635
|
| 2777 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3722
|
| 2778 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3812
|
| 2779 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2780 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2781 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2782 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2783 |
msgid "Content"
|
| 2784 |
msgstr "Inhalt"
|
| 2785 |
|
| 2786 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2787 |
#, php-format
|
| 2788 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2789 |
msgstr "%sEmail Nachricht zu Zahlungsanfragen%s"
|
| 2790 |
|
| 2791 |
# @ wpdev-booking
|
| 2792 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2793 |
#, php-format
|
| 2794 |
msgid ""
|
| 2795 |
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
|
@@ -2799,34 +2802,34 @@ msgstr ""
|
|
| 2799 |
"Vielen Dank."
|
| 2800 |
|
| 2801 |
# @ wpdev-booking
|
| 2802 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2803 |
msgid "page"
|
| 2804 |
msgstr "Seite"
|
| 2805 |
|
| 2806 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2807 |
msgid "deposit"
|
| 2808 |
msgstr "Anzahlung"
|
| 2809 |
|
| 2810 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2811 |
msgid "Total cost"
|
| 2812 |
msgstr "Gesamtpreis"
|
| 2813 |
|
| 2814 |
# @ wpdev-booking
|
| 2815 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2816 |
msgid "balance"
|
| 2817 |
msgstr "Saldo"
|
| 2818 |
|
| 2819 |
# @ wpdev-booking
|
| 2820 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2821 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2822 |
msgstr "Automatisch ausfüllen"
|
| 2823 |
|
| 2824 |
# @ wpdev-booking
|
| 2825 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2826 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2827 |
msgstr "Individualisierung des Zahlungsformulars"
|
| 2828 |
|
| 2829 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2830 |
msgid ""
|
| 2831 |
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2832 |
"current field in the billing form."
|
|
@@ -2835,68 +2838,68 @@ msgstr ""
|
|
| 2835 |
"im Zahlungsformular zugewiesen."
|
| 2836 |
|
| 2837 |
# @ wpdev-booking
|
| 2838 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2839 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2840 |
msgid "Customer Email"
|
| 2841 |
msgstr "Benutzer Email"
|
| 2842 |
|
| 2843 |
# @ wpdev-booking
|
| 2844 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2845 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2846 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2847 |
msgstr "Vorname"
|
| 2848 |
|
| 2849 |
# @ wpdev-booking
|
| 2850 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2851 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2852 |
msgid "Last name"
|
| 2853 |
msgstr "Nachname"
|
| 2854 |
|
| 2855 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2856 |
msgid "Billing Address"
|
| 2857 |
msgstr "Rechnungsadresse"
|
| 2858 |
|
| 2859 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2860 |
msgid "Billing City"
|
| 2861 |
msgstr "Stadt"
|
| 2862 |
|
| 2863 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2864 |
msgid "Post Code"
|
| 2865 |
msgstr "PLZ"
|
| 2866 |
|
| 2867 |
# @ wpdev-booking
|
| 2868 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2869 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4112
|
| 2870 |
msgid "Country"
|
| 2871 |
msgstr "Land"
|
| 2872 |
|
| 2873 |
# @ wpdev-booking
|
| 2874 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2875 |
msgid "State"
|
| 2876 |
msgstr "Bundesland"
|
| 2877 |
|
| 2878 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2879 |
#, php-format
|
| 2880 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2881 |
msgstr "Konfiguration dieser Felder ist %serforderlich für einige Zahlungssysteme%s!"
|
| 2882 |
|
| 2883 |
# @ wpdev-booking
|
| 2884 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2885 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 2886 |
msgstr "Bezeichnung der gebuchten Zeiträume"
|
| 2887 |
|
| 2888 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2889 |
#, php-format
|
| 2890 |
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 2891 |
msgstr "%sBeschriftung%s, welche im Mouseover-Tooltip neben den gebuchten Zeiten angezeigt wird. "
|
| 2892 |
|
| 2893 |
# @ wpdev-booking
|
| 2894 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2895 |
msgid "Time Format"
|
| 2896 |
msgstr "Zeitformat"
|
| 2897 |
|
| 2898 |
# @ wpdev-booking
|
| 2899 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2900 |
#, php-format
|
| 2901 |
msgid ""
|
| 2902 |
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
|
@@ -2904,68 +2907,68 @@ msgstr ""
|
|
| 2904 |
"Schreibe hier die Formatierung des Datums, die in Emails und in der Buchungsübersicht angezeigt "
|
| 2905 |
"werden soll. %sDokumentation Zeitformate%s"
|
| 2906 |
|
| 2907 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2908 |
#, php-format
|
| 2909 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 2910 |
msgstr "Auswahl einer %sFIXEN%s Anzahl Tage mit %s1 Mausklick%s"
|
| 2911 |
|
| 2912 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2913 |
#, php-format
|
| 2914 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 2915 |
msgstr "Wählen Sie einen %sDYNAMIC%s Zeitraum mit %s2 Mausklicks%s"
|
| 2916 |
|
| 2917 |
# @ wpdev-booking
|
| 2918 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2919 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2920 |
msgid "Days selection number"
|
| 2921 |
msgstr "Anzahl der gewählten Tage"
|
| 2922 |
|
| 2923 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2924 |
#, php-format
|
| 2925 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 2926 |
msgstr "Eingabe %sAnzahl der Tage im Zeitraum%s"
|
| 2927 |
|
| 2928 |
# @ wpdev-booking
|
| 2929 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2930 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2931 |
msgid "Start day of range"
|
| 2932 |
msgstr "Erster Tag "
|
| 2933 |
|
| 2934 |
# @ wpdev-booking
|
| 2935 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2936 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2937 |
msgid "Any day of week"
|
| 2938 |
msgstr "Beliebiger Wochentag"
|
| 2939 |
|
| 2940 |
# @ wpdev-booking
|
| 2941 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2942 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2943 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2944 |
msgstr "Spezielle Tag(e) einer Woche"
|
| 2945 |
|
| 2946 |
# @ wpdev-booking
|
| 2947 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2948 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2949 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 2950 |
msgstr "Wähle welcher Wochentag der Erste im Auswahlbereich sein soll."
|
| 2951 |
|
| 2952 |
# @ wpdev-booking
|
| 2953 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2954 |
msgid "Min"
|
| 2955 |
msgstr "Min"
|
| 2956 |
|
| 2957 |
# @ wpdev-booking
|
| 2958 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2959 |
#, php-format
|
| 2960 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 2961 |
msgstr "Wählen Sie Ihre %sminimale und maximale Anzahl Tage eines Zeitraums%s"
|
| 2962 |
|
| 2963 |
# @ wpdev-booking
|
| 2964 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2965 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2966 |
msgstr "Auswahl spezieller Tage"
|
| 2967 |
|
| 2968 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2969 |
#, php-format
|
| 2970 |
msgid ""
|
| 2971 |
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
|
@@ -2976,11 +2979,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2976 |
"Sie dieses Feld leer. Die Tage können durch Komma (Beispiel: %s) oder Dash (Beispiel: %s, ist "
|
| 2977 |
"das gleiche wie: %s) oder in Kombination (Beispiel:%s, ist das gleiche wie: %s) getrennt werden"
|
| 2978 |
|
| 2979 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2980 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 2981 |
msgstr "Auswahl als wiederkehrenden Zeitbereich nutzen"
|
| 2982 |
|
| 2983 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2984 |
msgid ""
|
| 2985 |
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 2986 |
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
|
@@ -2991,117 +2994,117 @@ msgstr ""
|
|
| 2991 |
"Buchungsformular als Anreise/Abreisezeit für den ersten und letzten Tag der Reservierung "
|
| 2992 |
"verwendet."
|
| 2993 |
|
| 2994 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2995 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 2996 |
msgstr "An-/Abreisezeit verwenden"
|
| 2997 |
|
| 2998 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 2999 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 3000 |
msgstr "Diese Option überschreibt alle Zeiteinstellungen im Buchungsformular"
|
| 3001 |
|
| 3002 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3003 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 3004 |
msgstr "Auswählen, wenn Check-In/Check-Out Zeit im Buchungsprozess genutzt wird."
|
| 3005 |
|
| 3006 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3007 |
#, php-format
|
| 3008 |
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 3009 |
msgstr ""
|
| 3010 |
"%s Wichtig!%s Alle Zeiteinstellungen in Ihrem Buchungsformular werden hiermit überschrieben."
|
| 3011 |
|
| 3012 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3013 |
msgid "Check-in time"
|
| 3014 |
msgstr "Anreise-Zeit"
|
| 3015 |
|
| 3016 |
# @ wpdev-booking
|
| 3017 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3018 |
#, php-format
|
| 3019 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 3020 |
msgstr "%sStart Buchungszeit%s"
|
| 3021 |
|
| 3022 |
# @ wpdev-booking
|
| 3023 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3024 |
#, php-format
|
| 3025 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 3026 |
msgstr "Tragen Sie Ihre %sCheck-in%s Zeit der Buchung ein"
|
| 3027 |
|
| 3028 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3029 |
msgid "Check-Out time"
|
| 3030 |
msgstr "Abreisezeit"
|
| 3031 |
|
| 3032 |
# @ wpdev-booking
|
| 3033 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3034 |
#, php-format
|
| 3035 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 3036 |
msgstr "%sEnde Buchungszeit%s"
|
| 3037 |
|
| 3038 |
# @ wpdev-booking
|
| 3039 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3040 |
#, php-format
|
| 3041 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 3042 |
msgstr "Tragen Sie Ihre %sCheck-Out%s Zeit der Buchung ein"
|
| 3043 |
|
| 3044 |
# @ wpdev-booking
|
| 3045 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3046 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 3047 |
msgid "Costs"
|
| 3048 |
msgstr "Kosten"
|
| 3049 |
|
| 3050 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3051 |
msgid "Set the cost"
|
| 3052 |
msgstr "Preis/Kosten setzen"
|
| 3053 |
|
| 3054 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3055 |
msgid "fixed sum"
|
| 3056 |
msgstr "Feste Summe"
|
| 3057 |
|
| 3058 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3059 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 3060 |
msgstr "Wählen Sie Ihre Preiskonfiguration."
|
| 3061 |
|
| 3062 |
# @ wpdev-booking
|
| 3063 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3064 |
msgid "Currency format"
|
| 3065 |
msgstr "Währungsformat"
|
| 3066 |
|
| 3067 |
# @ wpdev-booking
|
| 3068 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3069 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 3070 |
msgstr "Anzahl Dezimalstellen"
|
| 3071 |
|
| 3072 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3073 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 3074 |
msgstr "Dezimaltrennzeichen"
|
| 3075 |
|
| 3076 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3077 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3078 |
msgid "No separator"
|
| 3079 |
msgstr "Kein Trenner"
|
| 3080 |
|
| 3081 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3082 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3083 |
msgid "Space"
|
| 3084 |
msgstr "Leerzeichen"
|
| 3085 |
|
| 3086 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3087 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3088 |
msgid "Dot"
|
| 3089 |
msgstr "Punkt"
|
| 3090 |
|
| 3091 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3092 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3093 |
msgid "Comma"
|
| 3094 |
msgstr "Komma"
|
| 3095 |
|
| 3096 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3097 |
msgid "Thousands separator"
|
| 3098 |
msgstr "Tausender-Trennzeichen"
|
| 3099 |
|
| 3100 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3101 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 3102 |
msgstr "Einfluss der Uhrzeit auf den Preis"
|
| 3103 |
|
| 3104 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3105 |
#, php-format
|
| 3106 |
msgid ""
|
| 3107 |
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
|
@@ -3110,11 +3113,11 @@ msgstr ""
|
|
| 3110 |
"Auswählen, wenn Sie die %sZeitauswahl%s im Buchungsformular %sin der Preisberechnung verwenden%s "
|
| 3111 |
"wollen."
|
| 3112 |
|
| 3113 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3114 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 3115 |
msgstr "Buchungsdetails im Zahlungsformular anzeigen"
|
| 3116 |
|
| 3117 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3118 |
#, php-format
|
| 3119 |
msgid ""
|
| 3120 |
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
|
@@ -3123,25 +3126,25 @@ msgstr ""
|
|
| 3123 |
"werden soll"
|
| 3124 |
|
| 3125 |
# @ wpdev-booking
|
| 3126 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3127 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 3128 |
msgstr "Automatische Stornierung/Bestätigung von Buchungen"
|
| 3129 |
|
| 3130 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3131 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 3132 |
msgstr "Automatische Bestätigung aller neuen Buchungen"
|
| 3133 |
|
| 3134 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3135 |
#, php-format
|
| 3136 |
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 3137 |
msgstr "Auswählen um alle ausstehenden Buchungen automatisch zu %saktivieren%s ."
|
| 3138 |
|
| 3139 |
# @ wpdev-booking
|
| 3140 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3141 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 3142 |
msgstr "Buchung automatisch abbrechen"
|
| 3143 |
|
| 3144 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3145 |
#, php-format
|
| 3146 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
| 3147 |
msgstr ""
|
|
@@ -3149,64 +3152,64 @@ msgstr ""
|
|
| 3149 |
"%saktivieren%s ."
|
| 3150 |
|
| 3151 |
# @ wpdev-booking
|
| 3152 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3153 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 3154 |
msgstr "Buchungen abbrechen, die älter sind als"
|
| 3155 |
|
| 3156 |
# @ wpdev-booking
|
| 3157 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3158 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:799
|
| 3159 |
msgid "hour"
|
| 3160 |
msgstr "Stunde"
|
| 3161 |
|
| 3162 |
# @ wpdev-booking
|
| 3163 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3164 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:617
|
| 3165 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:681
|
| 3166 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:802
|
| 3167 |
msgid "hours"
|
| 3168 |
msgstr "Stunden"
|
| 3169 |
|
| 3170 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3171 |
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 3172 |
msgstr "Nur laufende, unbezahlte Buchungen abbrechen, die älter sind als die Auswahl."
|
| 3173 |
|
| 3174 |
# @ wpdev-booking
|
| 3175 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3176 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 3177 |
msgstr "Stornierungs-Email gesendet"
|
| 3178 |
|
| 3179 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3180 |
#, php-format
|
| 3181 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 3182 |
msgstr "Auswählen um eine Email zur Stornierung für diese Unterkunft zu %ssenden%s "
|
| 3183 |
|
| 3184 |
# @ wpdev-booking
|
| 3185 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3186 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 3187 |
msgstr "Begründung für den Abbruch"
|
| 3188 |
|
| 3189 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3190 |
#, php-format
|
| 3191 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 3192 |
msgstr "Grund für %sStornierung%s in E-Mail Vorlage"
|
| 3193 |
|
| 3194 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3195 |
msgid ""
|
| 3196 |
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
| 3197 |
msgstr "Anpassung der Rechnungsfelder welche automatisch vom Buchungsformular übernommen werden"
|
| 3198 |
|
| 3199 |
# @ wpdev-booking
|
| 3200 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3201 |
msgid "Billing form fields"
|
| 3202 |
msgstr "Felder Rechnungsformular"
|
| 3203 |
|
| 3204 |
# @ wpdev-booking
|
| 3205 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3206 |
msgid "Booked Times:"
|
| 3207 |
msgstr "Gebuchte Zeiten:"
|
| 3208 |
|
| 3209 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3210 |
msgid ""
|
| 3211 |
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 3212 |
"it."
|
|
@@ -3214,12 +3217,12 @@ msgstr ""
|
|
| 3214 |
"Die Buchung wurde abgelehnt, da keine Zahlung eingegangen ist und der Administrator die Buchung "
|
| 3215 |
"nicht genehmigt hat."
|
| 3216 |
|
| 3217 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3218 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 3219 |
msgstr "Sie müssen für diese Reservierung eine Zahlung tätigen"
|
| 3220 |
|
| 3221 |
# @ wpdev-booking
|
| 3222 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3223 |
#, php-format
|
| 3224 |
msgid ""
|
| 3225 |
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
|
@@ -3228,19 +3231,19 @@ msgstr ""
|
|
| 3228 |
"Sie müssen eine Zahlung %s für die Reservierung von %s um %s tätigen. %s Bitte führen Sie die "
|
| 3229 |
"Zahlung auf dieser Seite aus: %s Vielen Dank, %s"
|
| 3230 |
|
| 3231 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3232 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1434
|
| 3233 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4159
|
| 3234 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3235 |
msgstr "Unterkunft#1"
|
| 3236 |
|
| 3237 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3238 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1435
|
| 3239 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4160
|
| 3240 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3241 |
msgstr "Unterkunft#2"
|
| 3242 |
|
| 3243 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:
|
| 3244 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4161
|
| 3245 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3246 |
msgstr "Unterkunft#3"
|
|
@@ -4195,7 +4198,7 @@ msgstr "Daten"
|
|
| 4195 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1612
|
| 4196 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 4197 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 4198 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4199 |
msgid "Approved"
|
| 4200 |
msgstr "Bestätigt"
|
| 4201 |
|
|
@@ -4984,7 +4987,7 @@ msgstr ""
|
|
| 4984 |
|
| 4985 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4986 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4987 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:
|
| 4988 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sage.php:810
|
| 4989 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4990 |
#, php-format
|
|
@@ -4993,7 +4996,7 @@ msgstr "Zahlung für Buchungen %s an diesen Tag(en): %s"
|
|
| 4993 |
|
| 4994 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4995 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4996 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:
|
| 4997 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sage.php:814
|
| 4998 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4999 |
msgid "Pay via"
|
|
@@ -5001,80 +5004,80 @@ msgstr "Zahlung über"
|
|
| 5001 |
|
| 5002 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:23
|
| 5003 |
msgid "Integration of Bank Transfer payment system"
|
| 5004 |
-
msgstr ""
|
| 5005 |
|
| 5006 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:24
|
| 5007 |
msgid "Bank Transfer"
|
| 5008 |
-
msgstr ""
|
| 5009 |
|
| 5010 |
# @ wpdev-booking
|
| 5011 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:112
|
| 5012 |
msgid "Bank Transfer customization"
|
| 5013 |
-
msgstr ""
|
| 5014 |
|
| 5015 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:121
|
| 5016 |
#, php-format
|
| 5017 |
msgid "Allow payments by %sdirect bank / wire transfer%s"
|
| 5018 |
-
msgstr ""
|
| 5019 |
|
| 5020 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:127
|
| 5021 |
msgid "Bank Transfer active"
|
| 5022 |
-
msgstr ""
|
| 5023 |
|
| 5024 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:134
|
| 5025 |
msgid "Check this box to use Bank Transfer"
|
| 5026 |
-
msgstr ""
|
| 5027 |
|
| 5028 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:143
|
| 5029 |
msgid "Account details"
|
| 5030 |
-
msgstr ""
|
| 5031 |
|
| 5032 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 5033 |
msgid "+ Add Account"
|
| 5034 |
-
msgstr ""
|
| 5035 |
|
| 5036 |
# @ wpdev-booking
|
| 5037 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 5038 |
msgid "Remove selected account(s)"
|
| 5039 |
-
msgstr ""
|
| 5040 |
|
| 5041 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:321
|
| 5042 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:109
|
| 5043 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your payment page."
|
| 5044 |
-
msgstr ""
|
| 5045 |
|
| 5046 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:356
|
| 5047 |
msgid "BSB"
|
| 5048 |
-
msgstr ""
|
| 5049 |
|
| 5050 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:357
|
| 5051 |
msgid "Bank Transit Number"
|
| 5052 |
-
msgstr ""
|
| 5053 |
|
| 5054 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:358
|
| 5055 |
msgid "IFSC"
|
| 5056 |
-
msgstr ""
|
| 5057 |
|
| 5058 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:359
|
| 5059 |
msgid "Branch Sort"
|
| 5060 |
-
msgstr ""
|
| 5061 |
|
| 5062 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:360
|
| 5063 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:361
|
| 5064 |
msgid "Bank Code"
|
| 5065 |
-
msgstr ""
|
| 5066 |
|
| 5067 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:362
|
| 5068 |
msgid "Routing Number"
|
| 5069 |
-
msgstr ""
|
| 5070 |
|
| 5071 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:363
|
| 5072 |
msgid "Branch Code"
|
| 5073 |
-
msgstr ""
|
| 5074 |
|
| 5075 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:583
|
| 5076 |
msgid "Sort Code"
|
| 5077 |
-
msgstr ""
|
| 5078 |
|
| 5079 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:588
|
| 5080 |
#, php-format
|
|
@@ -5082,30 +5085,32 @@ msgid ""
|
|
| 5082 |
"Dear %sMake your payment %s directly into our bank account. %sPlease use your Booking ID %s as "
|
| 5083 |
"the payment reference! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
|
| 5084 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 5085 |
|
| 5086 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:594
|
| 5087 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:603
|
| 5088 |
msgid "Account Number"
|
| 5089 |
-
msgstr ""
|
| 5090 |
|
| 5091 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:596
|
| 5092 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:606
|
| 5093 |
msgid "IBAN"
|
| 5094 |
-
msgstr ""
|
| 5095 |
|
| 5096 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:597
|
| 5097 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:607
|
| 5098 |
msgid "BIC / Swift"
|
| 5099 |
-
msgstr ""
|
| 5100 |
|
| 5101 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:602
|
| 5102 |
msgid "Account Name"
|
| 5103 |
-
msgstr ""
|
| 5104 |
|
| 5105 |
# @ wpdev-booking
|
| 5106 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:604
|
| 5107 |
msgid "Bank Name"
|
| 5108 |
-
msgstr ""
|
| 5109 |
|
| 5110 |
# @ wpdev-booking
|
| 5111 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:165
|
|
@@ -5119,8 +5124,8 @@ msgstr "Buchungsdetails:"
|
|
| 5119 |
|
| 5120 |
# @ wpdev-booking
|
| 5121 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:185
|
| 5122 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2283
|
| 5123 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2285
|
|
|
|
| 5124 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 5125 |
msgstr "Sie können die folgenden Abkürzungen im Inhalt der Templates verwenden"
|
| 5126 |
|
|
@@ -5128,45 +5133,45 @@ msgstr "Sie können die folgenden Abkürzungen im Inhalt der Templates verwende
|
|
| 5128 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:189
|
| 5129 |
#, php-format
|
| 5130 |
msgid "%s - inserting all bank accounts details"
|
| 5131 |
-
msgstr ""
|
| 5132 |
|
| 5133 |
# @ wpdev-booking
|
| 5134 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:192
|
| 5135 |
#, php-format
|
| 5136 |
msgid "%s - inserting account name"
|
| 5137 |
-
msgstr ""
|
| 5138 |
|
| 5139 |
# @ wpdev-booking
|
| 5140 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:195
|
| 5141 |
#, php-format
|
| 5142 |
msgid "%s - inserting account number"
|
| 5143 |
-
msgstr ""
|
| 5144 |
|
| 5145 |
# @ wpdev-booking
|
| 5146 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:198
|
| 5147 |
#, php-format
|
| 5148 |
msgid "%s - inserting bank name "
|
| 5149 |
-
msgstr ""
|
| 5150 |
|
| 5151 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:201
|
| 5152 |
#, php-format
|
| 5153 |
msgid "%s - inserting sort code "
|
| 5154 |
-
msgstr ""
|
| 5155 |
|
| 5156 |
# @ wpdev-booking
|
| 5157 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:204
|
| 5158 |
#, php-format
|
| 5159 |
msgid "%s - inserting IBAN "
|
| 5160 |
-
msgstr ""
|
| 5161 |
|
| 5162 |
# @ wpdev-booking
|
| 5163 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:207
|
| 5164 |
#, php-format
|
| 5165 |
msgid "%s - inserting BIC "
|
| 5166 |
-
msgstr ""
|
| 5167 |
|
| 5168 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:211
|
| 5169 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5170 |
#, php-format
|
| 5171 |
msgid ""
|
| 5172 |
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
|
|
@@ -5176,49 +5181,50 @@ msgstr ""
|
|
| 5176 |
"konfiguriert sind."
|
| 5177 |
|
| 5178 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:213
|
| 5179 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5180 |
#, php-format
|
| 5181 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 5182 |
msgstr "%s - ID der Buchung einfügen"
|
| 5183 |
|
| 5184 |
# @ wpdev-booking
|
|
|
|
| 5185 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:215
|
| 5186 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5187 |
#, php-format
|
| 5188 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 5189 |
-
msgstr "%s oder %s - Einfügen des
|
| 5190 |
|
| 5191 |
# @ wpdev-booking
|
| 5192 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:217
|
| 5193 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5194 |
#, php-format
|
| 5195 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 5196 |
msgstr "%s - Buchungskosten eingeben"
|
| 5197 |
|
| 5198 |
# @ wpdev-booking
|
| 5199 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:221
|
| 5200 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5201 |
#, php-format
|
| 5202 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 5203 |
msgstr "%s - Buchungsdaten"
|
| 5204 |
|
| 5205 |
# @ wpdev-booking
|
| 5206 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:223
|
| 5207 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5208 |
#, php-format
|
| 5209 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 5210 |
msgstr "%s - Anreisedatum (erster Tag der Reservierung),"
|
| 5211 |
|
| 5212 |
# @ wpdev-booking
|
| 5213 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:225
|
| 5214 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5215 |
#, php-format
|
| 5216 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 5217 |
msgstr "%s - Abreisedatum (letzter Tag der Reservierung),"
|
| 5218 |
|
| 5219 |
# @ wpdev-booking
|
| 5220 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:227
|
| 5221 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5222 |
#, php-format
|
| 5223 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 5224 |
msgstr "%s - Anzahl der Buchungsdaten"
|
|
@@ -5303,7 +5309,7 @@ msgstr "Malaysian Ringgit"
|
|
| 5303 |
|
| 5304 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:179
|
| 5305 |
msgid "Philippines Peso"
|
| 5306 |
-
msgstr "
|
| 5307 |
|
| 5308 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:245
|
| 5309 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:471
|
|
@@ -5355,34 +5361,36 @@ msgstr "Ungültige IPN"
|
|
| 5355 |
|
| 5356 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:21
|
| 5357 |
msgid "Integration of Pay in Cash payment system"
|
| 5358 |
-
msgstr ""
|
| 5359 |
|
| 5360 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:22
|
| 5361 |
msgid "Pay in Cash"
|
| 5362 |
-
msgstr ""
|
| 5363 |
|
| 5364 |
# @ wpdev-booking
|
| 5365 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:57
|
| 5366 |
msgid "Pay in Cash customization"
|
| 5367 |
-
msgstr ""
|
| 5368 |
|
| 5369 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:66
|
| 5370 |
#, php-format
|
| 5371 |
msgid "If you accept %scash payment%s, you can write details about it here"
|
| 5372 |
-
msgstr ""
|
| 5373 |
|
| 5374 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:73
|
| 5375 |
msgid "Pay in Cash active"
|
| 5376 |
-
msgstr ""
|
| 5377 |
|
| 5378 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:81
|
| 5379 |
msgid "Check this box to use Pay in Cash"
|
| 5380 |
-
msgstr ""
|
| 5381 |
|
| 5382 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:276
|
| 5383 |
#, php-format
|
| 5384 |
msgid "Dear %sPay in cash %s for your booking %s on check in %sFor reference your booking ID: %s"
|
| 5385 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 5386 |
|
| 5387 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:23
|
| 5388 |
msgid "Integration of Paypal payment system"
|
|
@@ -5759,11 +5767,11 @@ msgstr ""
|
|
| 5759 |
"Auswählen um Buchungen automatisch zu bestätigen wenn Besucher eine erfolgreiche Zahlung "
|
| 5760 |
"durchgeführt haben oder Buchung abbrechen wenn Besucher eine Stornierung der Zahlung durchführen."
|
| 5761 |
|
| 5762 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:
|
| 5763 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 5764 |
msgstr "Zahlen Sie mit PayPal - schnell, kostenlos und sicher!"
|
| 5765 |
|
| 5766 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:
|
| 5767 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 5768 |
msgstr "Telefonnummer eingeben"
|
| 5769 |
|
|
@@ -5984,12 +5992,12 @@ msgstr ""
|
|
| 5984 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:212
|
| 5985 |
#, php-format
|
| 5986 |
msgid "You can use shortcode %s for showing title of booking resource "
|
| 5987 |
-
msgstr ""
|
| 5988 |
|
| 5989 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:215
|
| 5990 |
#, php-format
|
| 5991 |
msgid "or cost of booking resource %s"
|
| 5992 |
-
msgstr ""
|
| 5993 |
|
| 5994 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:225
|
| 5995 |
#, php-format
|
|
@@ -6100,7 +6108,7 @@ msgstr ""
|
|
| 6100 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:354
|
| 6101 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:162
|
| 6102 |
msgid "Preselected resource"
|
| 6103 |
-
msgstr ""
|
| 6104 |
|
| 6105 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:356
|
| 6106 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:169
|
|
@@ -6111,7 +6119,7 @@ msgstr "Keine"
|
|
| 6111 |
|
| 6112 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:363
|
| 6113 |
msgid "Define preselected resource."
|
| 6114 |
-
msgstr ""
|
| 6115 |
|
| 6116 |
# @ wpdev-booking
|
| 6117 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:371
|
|
@@ -6136,7 +6144,7 @@ msgstr "Beschriftung neben der Auswahlbox."
|
|
| 6136 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:402
|
| 6137 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:228
|
| 6138 |
msgid "First option title"
|
| 6139 |
-
msgstr ""
|
| 6140 |
|
| 6141 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:403
|
| 6142 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:848
|
|
@@ -6146,12 +6154,12 @@ msgstr "Bitte auswählen"
|
|
| 6146 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:404
|
| 6147 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:235
|
| 6148 |
msgid "First option in dropdown list."
|
| 6149 |
-
msgstr ""
|
| 6150 |
|
| 6151 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:405
|
| 6152 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:237
|
| 6153 |
msgid "Please leave it empty if you want to skip it."
|
| 6154 |
-
msgstr ""
|
| 6155 |
|
| 6156 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:412
|
| 6157 |
#, php-format
|
|
@@ -6159,7 +6167,8 @@ msgid ""
|
|
| 6159 |
"This shortcode %s is using for selection of the booking form of specific booking resources in "
|
| 6160 |
"selectbox"
|
| 6161 |
msgstr ""
|
| 6162 |
-
"
|
|
|
|
| 6163 |
|
| 6164 |
# @ wpdev-booking
|
| 6165 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:498
|
|
@@ -6203,7 +6212,7 @@ msgstr "Herunterladen der Buchung CSV Datei"
|
|
| 6203 |
|
| 6204 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:766
|
| 6205 |
msgid "Download"
|
| 6206 |
-
msgstr "
|
| 6207 |
|
| 6208 |
# @ wpdev-booking
|
| 6209 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:776
|
|
@@ -6222,7 +6231,7 @@ msgstr "Buchungen drucken"
|
|
| 6222 |
|
| 6223 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1164
|
| 6224 |
msgid "The booking was canceled by the visitor."
|
| 6225 |
-
msgstr "Die Buchung wurde vom
|
| 6226 |
|
| 6227 |
# @ wpdev-booking
|
| 6228 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1178
|
|
@@ -6230,7 +6239,7 @@ msgstr "Die Buchung wurde vom Mieter storniert"
|
|
| 6230 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:1668
|
| 6231 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:1715
|
| 6232 |
msgid "Wrong booking hash in URL (probably expired)"
|
| 6233 |
-
msgstr "Falsche Buchungsparameter in der URL
|
| 6234 |
|
| 6235 |
# @ wpdev-booking
|
| 6236 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1217
|
|
@@ -6334,34 +6343,34 @@ msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
|
|
| 6334 |
msgstr "Beispiel #2: \"%s\" - Englische und französische Übersetzung einer Meldung"
|
| 6335 |
|
| 6336 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1593
|
| 6337 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6338 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 6339 |
msgstr "Anpassung der Vorlage für Emails, welche nach der Buchung an den Admin gesendet werden."
|
| 6340 |
|
| 6341 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1594
|
| 6342 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6343 |
msgid "New for Admin"
|
| 6344 |
msgstr "Neu für Administrator"
|
| 6345 |
|
| 6346 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1602
|
| 6347 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6348 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
| 6349 |
msgstr "Anpassung der Vorlage für Emails, welche nach der Buchung an den Besucher gesendet werden."
|
| 6350 |
|
| 6351 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1603
|
| 6352 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6353 |
msgid "New for Visitor"
|
| 6354 |
msgstr "Neu für Besucher"
|
| 6355 |
|
| 6356 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1611
|
| 6357 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6358 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
| 6359 |
msgstr ""
|
| 6360 |
"Anpassung der Vorlage für Emails, welche nach der Buchungsbestätigung an den Besucher gesendet "
|
| 6361 |
"werden."
|
| 6362 |
|
| 6363 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1620
|
| 6364 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6365 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
| 6366 |
msgstr ""
|
| 6367 |
"Anpassung der Vorlage für Emails, welche nach der Stornierung der Buchung an den Besucher "
|
|
@@ -6369,7 +6378,7 @@ msgstr ""
|
|
| 6369 |
|
| 6370 |
# @ wpdev-booking
|
| 6371 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1621
|
| 6372 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6373 |
msgid "Declined"
|
| 6374 |
msgstr "Abgelehnt"
|
| 6375 |
|
|
@@ -6531,20 +6540,20 @@ msgstr "Achtung! Die Unterkunft wurde nicht geändert. Die aktuellen Daten sind
|
|
| 6531 |
|
| 6532 |
# @ wpdev-booking
|
| 6533 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3434
|
| 6534 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6535 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6536 |
msgstr "Email an \"Admin\" nach einer Buchung"
|
| 6537 |
|
| 6538 |
# @ wpdev-booking
|
| 6539 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3456
|
| 6540 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6541 |
#, php-format
|
| 6542 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6543 |
msgstr "Tragen Sie die Standard %sAdmin Emaill%s für Buchungsbestätigungen ein"
|
| 6544 |
|
| 6545 |
# @ wpdev-booking
|
| 6546 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3463
|
| 6547 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6548 |
#, php-format
|
| 6549 |
msgid ""
|
| 6550 |
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
|
@@ -6554,14 +6563,14 @@ msgstr ""
|
|
| 6554 |
|
| 6555 |
# @ wpdev-booking
|
| 6556 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3470
|
| 6557 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6558 |
#, php-format
|
| 6559 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6560 |
msgstr "Tragen Sie den Email %sBetreff%s für die Buchungsbestätigung ein."
|
| 6561 |
|
| 6562 |
# @ wpdev-booking
|
| 6563 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3491
|
| 6564 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6565 |
#, php-format
|
| 6566 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6567 |
msgstr "Tragen Sie den %sInhalt der Email-Nachricht zur Buchungsüberprüfung%s ein."
|
|
@@ -6583,19 +6592,19 @@ msgstr ""
|
|
| 6583 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3837
|
| 6584 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:862
|
| 6585 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
|
| 6586 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6587 |
msgid "here"
|
| 6588 |
msgstr "hier"
|
| 6589 |
|
| 6590 |
# @ wpdev-booking
|
| 6591 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3515
|
| 6592 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6593 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6594 |
msgstr "Email an \"Person\" nachdem sie eine neue Reservierung gemacht haben"
|
| 6595 |
|
| 6596 |
# @ wpdev-booking
|
| 6597 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3545
|
| 6598 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6599 |
#, php-format
|
| 6600 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6601 |
msgstr "Tragen Sie den Email Betreff für %sBesucher nach Anlegen einer neuen Reservierung%s ein."
|
|
@@ -6608,7 +6617,7 @@ msgstr "Nutzen Sie diese %s Abkürzungen."
|
|
| 6608 |
|
| 6609 |
# @ wpdev-booking
|
| 6610 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3567
|
| 6611 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6612 |
#, php-format
|
| 6613 |
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 6614 |
msgstr ""
|
|
@@ -6628,20 +6637,20 @@ msgstr ""
|
|
| 6628 |
|
| 6629 |
# @ wpdev-booking
|
| 6630 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3587
|
| 6631 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6632 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 6633 |
msgstr "Email an \"Person\" nach Buchungsbestätigung"
|
| 6634 |
|
| 6635 |
# @ wpdev-booking
|
| 6636 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3630
|
| 6637 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6638 |
#, php-format
|
| 6639 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 6640 |
msgstr "Tragen Sie Ihren Email Betreff für %sbestätigte Buchungen%s ein."
|
| 6641 |
|
| 6642 |
# @ wpdev-booking
|
| 6643 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3650
|
| 6644 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6645 |
#, php-format
|
| 6646 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 6647 |
msgstr "Tragen Sie Ihre %sEmail Nachricht für eine bestätigte Buchung%s der Website ein."
|
|
@@ -6658,27 +6667,27 @@ msgstr ""
|
|
| 6658 |
|
| 6659 |
# @ wpdev-booking
|
| 6660 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3672
|
| 6661 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6662 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 6663 |
msgstr "Email an \"Person\" nachdem die Buchung abgelehnt wurde"
|
| 6664 |
|
| 6665 |
# @ wpdev-booking
|
| 6666 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3717
|
| 6667 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6668 |
#, php-format
|
| 6669 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 6670 |
msgstr "Tragen Sie den Email Betreff für %sabgelehnte Buchungen%s ein."
|
| 6671 |
|
| 6672 |
# @ wpdev-booking
|
| 6673 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3737
|
| 6674 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6675 |
#, php-format
|
| 6676 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 6677 |
msgstr "Tragen Sie Ihre %sEMail Nachricht für eine abgelehnte Buchung%s ein"
|
| 6678 |
|
| 6679 |
# @ wpdev-booking
|
| 6680 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3746
|
| 6681 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6682 |
#, php-format
|
| 6683 |
msgid ""
|
| 6684 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
|
|
@@ -6857,7 +6866,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
|
|
| 6857 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:81
|
| 6858 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:391
|
| 6859 |
msgid "Google Calendar ID"
|
| 6860 |
-
msgstr ""
|
| 6861 |
|
| 6862 |
# @ wpdev-booking
|
| 6863 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:97
|
|
@@ -7032,7 +7041,7 @@ msgstr ""
|
|
| 7032 |
"und versuchen Sie die Buchung erneut."
|
| 7033 |
|
| 7034 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 7035 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7036 |
msgid "Dismiss"
|
| 7037 |
msgstr "Ausblenden"
|
| 7038 |
|
|
@@ -7122,7 +7131,7 @@ msgstr "Einstellungen der Buchungssynchronisation"
|
|
| 7122 |
|
| 7123 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 7124 |
msgid "Events Import"
|
| 7125 |
-
msgstr ""
|
| 7126 |
|
| 7127 |
# @ wpdev-booking
|
| 7128 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:312
|
|
@@ -7135,7 +7144,7 @@ msgstr "Auto-Import Ereignisse"
|
|
| 7135 |
|
| 7136 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:350
|
| 7137 |
msgid "Google Calendar - General Settings"
|
| 7138 |
-
msgstr ""
|
| 7139 |
|
| 7140 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:377
|
| 7141 |
msgid "Default settings for retrieving events"
|
|
@@ -7143,40 +7152,48 @@ msgstr "Standardeinstellung für den Erhalt von Ereignissen"
|
|
| 7143 |
|
| 7144 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:421
|
| 7145 |
msgid "Google Calendar - Help Info"
|
| 7146 |
-
msgstr ""
|
| 7147 |
|
| 7148 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:430
|
| 7149 |
msgid "To get Google Calendar API key please follow this instruction"
|
| 7150 |
-
msgstr ""
|
| 7151 |
|
| 7152 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:432
|
| 7153 |
#, php-format
|
| 7154 |
msgid "Go to Google Developer Console: %s."
|
| 7155 |
-
msgstr ""
|
| 7156 |
|
| 7157 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:433
|
| 7158 |
msgid "Give your project a name and click \"Create\"."
|
| 7159 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 7160 |
|
| 7161 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:434
|
| 7162 |
msgid "In the sidebar click on \"APIs & auth\"."
|
| 7163 |
-
msgstr ""
|
| 7164 |
|
| 7165 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:435
|
| 7166 |
msgid "Click APIs and make sure \"Calendar API\" is set to ON."
|
| 7167 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 7168 |
|
| 7169 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:436
|
| 7170 |
msgid "Now click on \"Credentials\" in the sidebar."
|
| 7171 |
-
msgstr ""
|
| 7172 |
|
| 7173 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:437
|
| 7174 |
msgid "Under the section \"Public API access\" click the button \"Create new Key\"."
|
| 7175 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 7176 |
|
| 7177 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:438
|
| 7178 |
msgid "On the popup click the button \"Server Key\" and click \"Create\"."
|
| 7179 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 7180 |
|
| 7181 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:439
|
| 7182 |
#, php-format
|
|
@@ -7184,34 +7201,38 @@ msgid ""
|
|
| 7184 |
"You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into "
|
| 7185 |
"%sGoogle API Key%s field at this page."
|
| 7186 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 7187 |
|
| 7188 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:445
|
| 7189 |
msgid "Set Your Calendar to Public"
|
| 7190 |
-
msgstr ""
|
| 7191 |
|
| 7192 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:447
|
| 7193 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:455
|
| 7194 |
msgid "Navigate to your Google calendars."
|
| 7195 |
-
msgstr ""
|
| 7196 |
|
| 7197 |
# @ wpdev-booking
|
| 7198 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:448
|
| 7199 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:456
|
| 7200 |
msgid "Open the settings for the calendar."
|
| 7201 |
-
msgstr ""
|
| 7202 |
|
| 7203 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:449
|
| 7204 |
msgid "Click the \"Share this Calendar\" link."
|
| 7205 |
-
msgstr ""
|
| 7206 |
|
| 7207 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:450
|
| 7208 |
msgid "Click the checkbox to make calendar public. Do not check the other option."
|
| 7209 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 7210 |
|
| 7211 |
# @ wpdev-booking
|
| 7212 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:453
|
| 7213 |
msgid "Find Your Calendar ID"
|
| 7214 |
-
msgstr ""
|
| 7215 |
|
| 7216 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:457
|
| 7217 |
#, php-format
|
|
@@ -7219,6 +7240,9 @@ msgid ""
|
|
| 7219 |
"Now copy the Calendar ID to use in the plugin settings in your WordPress admin. Make sure to "
|
| 7220 |
"%suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s."
|
| 7221 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7222 |
|
| 7223 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:557
|
| 7224 |
#, php-format
|
|
@@ -7345,16 +7369,19 @@ msgstr ""
|
|
| 7345 |
|
| 7346 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:719
|
| 7347 |
msgid "Google API Key"
|
| 7348 |
-
msgstr ""
|
| 7349 |
|
| 7350 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:721
|
| 7351 |
msgid "Please enter your Google API key. This field required to import events."
|
| 7352 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 7353 |
|
| 7354 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:723
|
| 7355 |
#, php-format
|
| 7356 |
msgid "You can check in this %sinstruction how to generate and use your Google API key%s."
|
| 7357 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 7358 |
|
| 7359 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:737
|
| 7360 |
msgid "Timezone"
|
|
@@ -7449,97 +7476,97 @@ msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
|
| 7449 |
msgstr "Bitte wählen Sie im Kalender das Datum der Buchung"
|
| 7450 |
|
| 7451 |
# @ wpdev-booking
|
| 7452 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7453 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7454 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7455 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7456 |
msgid "Purchase"
|
| 7457 |
msgstr "Kaufen"
|
| 7458 |
|
| 7459 |
# @ wpdev-booking
|
| 7460 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7461 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7462 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 7463 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7464 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7465 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 7466 |
msgstr "Jetzt aktualisieren"
|
| 7467 |
|
| 7468 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7469 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 7470 |
msgstr "Für den schnellen Einstieg, hier die wichtigsten Links :"
|
| 7471 |
|
| 7472 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7473 |
msgid "Get Started"
|
| 7474 |
msgstr "Jetzt starten"
|
| 7475 |
|
| 7476 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7477 |
#, php-format
|
| 7478 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 7479 |
msgstr "%sAbkürzungen%s des Buchungsformulars in Ihrem %sPost%s oder Ihrer %sSeite%s einbinden"
|
| 7480 |
|
| 7481 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7482 |
#, php-format
|
| 7483 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 7484 |
msgstr "Buchungskalender als %sWidget%s in Ihre Sidebar einfügen."
|
| 7485 |
|
| 7486 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7487 |
#, php-format
|
| 7488 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 7489 |
msgstr "Sehen Sie unter %sHOWTO%s wie und welche %sAbkürzungen%s verfügbar sind."
|
| 7490 |
|
| 7491 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7492 |
#, php-format
|
| 7493 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 7494 |
msgstr "Fügen Sie eine neue Buchung in Ihrem %sAdmin Panel%s durch."
|
| 7495 |
|
| 7496 |
# @ wpdev-booking
|
| 7497 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7498 |
msgid "Next Steps"
|
| 7499 |
msgstr "Weitere Schritte"
|
| 7500 |
|
| 7501 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7502 |
#, php-format
|
| 7503 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 7504 |
msgstr "Prüfen sie in der %sBuchungsübersicht%s Ihre neuen Buchungen."
|
| 7505 |
|
| 7506 |
# @ wpdev-booking
|
| 7507 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7508 |
#, php-format
|
| 7509 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 7510 |
msgstr "Bearbeiten Sie die %sBuchungseinstellungen%s."
|
| 7511 |
|
| 7512 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7513 |
#, php-format
|
| 7514 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 7515 |
msgstr "Konfigurieren Sie Ihre Vorlagen der %sFormularfelder%s."
|
| 7516 |
|
| 7517 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7518 |
#, php-format
|
| 7519 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 7520 |
msgstr "Konfigurieren Sie Ihre vordefinierten %sEmail Vorlagen%s."
|
| 7521 |
|
| 7522 |
# @ wpdev-booking
|
| 7523 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7524 |
msgid "Have a questions?"
|
| 7525 |
msgstr "Haben Sie noch Fragen?"
|
| 7526 |
|
| 7527 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7528 |
#, php-format
|
| 7529 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 7530 |
msgstr "Link zur %sHilfe%s"
|
| 7531 |
|
| 7532 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7533 |
#, php-format
|
| 7534 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 7535 |
msgstr "Besuchen Sie die %sFAQ%s Seite."
|
| 7536 |
|
| 7537 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7538 |
#, php-format
|
| 7539 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 7540 |
msgstr "Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie unseren %sSupport%s."
|
| 7541 |
|
| 7542 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7543 |
#, php-format
|
| 7544 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 7545 |
msgstr "Wenn Sie weitere Funktionen benötigen, prüfen Sie %s höhere Versionen %s"
|
|
@@ -8387,7 +8414,7 @@ msgstr "Einstellungsseite"
|
|
| 8387 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:584
|
| 8388 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 8389 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-functions.php:2283
|
| 8390 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8391 |
msgid "Settings"
|
| 8392 |
msgstr "Einstellungen"
|
| 8393 |
|
|
@@ -8412,7 +8439,7 @@ msgstr "Einstellungen Buchungskalender"
|
|
| 8412 |
# @ wpdev-booking
|
| 8413 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:673
|
| 8414 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-functions.php:2251
|
| 8415 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8416 |
msgid "Bookings"
|
| 8417 |
msgstr "Buchungen"
|
| 8418 |
|
|
@@ -9120,74 +9147,76 @@ msgstr "Bootstrap-Laden im Back-End deaktivieren"
|
|
| 9120 |
|
| 9121 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1029
|
| 9122 |
msgid "Load JS and CSS files only on specific pages"
|
| 9123 |
-
msgstr ""
|
| 9124 |
|
| 9125 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1037
|
| 9126 |
msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
|
| 9127 |
-
msgstr ""
|
| 9128 |
|
| 9129 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9130 |
msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
|
| 9131 |
-
msgstr ""
|
| 9132 |
|
| 9133 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9134 |
#, php-format
|
| 9135 |
msgid ""
|
| 9136 |
"Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
|
| 9137 |
"availability calendars). Please enter one URL per line. Example: %s"
|
| 9138 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 9139 |
|
| 9140 |
# @ wpdev-booking
|
| 9141 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9142 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 9143 |
msgstr "Einstellungen für \"powered by\" Hinweise"
|
| 9144 |
|
| 9145 |
# @ wpdev-booking
|
| 9146 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9147 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 9148 |
msgstr "Einstellung für \"powered by\" Hinweise"
|
| 9149 |
|
| 9150 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9151 |
msgid "Powered by notice"
|
| 9152 |
msgstr "Copyright Notiz "
|
| 9153 |
|
| 9154 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9155 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 9156 |
msgstr "Ein/Aus für \"powered by Booking Calendar\" unter dem Kalender."
|
| 9157 |
|
| 9158 |
# @ wpdev-booking
|
| 9159 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9160 |
msgid "Help and info notices"
|
| 9161 |
msgstr "Hilfe und Info Hinweise"
|
| 9162 |
|
| 9163 |
# @ wpdev-booking
|
| 9164 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9165 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 9166 |
msgstr "Ein/Ausschalten des Copyrighthinweises %s im Fuß der Seitenansicht (Frontend) "
|
| 9167 |
|
| 9168 |
# @ wpdev-booking
|
| 9169 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9170 |
msgid "Information"
|
| 9171 |
msgstr "Information"
|
| 9172 |
|
| 9173 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9174 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 9175 |
msgstr "Benutzerrechte für Plugin-Menu"
|
| 9176 |
|
| 9177 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9178 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 9179 |
msgstr "Zugriffslevel der Benutzers für die Menuseiten des Plugins"
|
| 9180 |
|
| 9181 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9182 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 9183 |
msgstr "Deinstallieren / Deaktivieren"
|
| 9184 |
|
| 9185 |
# @ wpdev-booking
|
| 9186 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9187 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 9188 |
msgstr "Wichtig! Alle Buchungsdaten werden gelöscht, wenn..."
|
| 9189 |
|
| 9190 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9191 |
msgid ""
|
| 9192 |
"If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
|
| 9193 |
"you really want to do this?"
|
|
@@ -9196,119 +9225,119 @@ msgstr ""
|
|
| 9196 |
"Sind sie sicher ?"
|
| 9197 |
|
| 9198 |
# @ wpdev-booking
|
| 9199 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9200 |
msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
|
| 9201 |
msgstr ""
|
| 9202 |
"Auswählen, wenn Sie die Buchungsdaten durch die Deinstallation des Plugins löschen möchten."
|
| 9203 |
|
| 9204 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9205 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 9206 |
msgstr "Wähle für die Ansicht des Kalenders, die Anzahl der Monate die angezeigt werden soll."
|
| 9207 |
|
| 9208 |
# @ wpdev-booking
|
| 9209 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9210 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 9211 |
msgstr "Auswählen, um die Legende des Datums unter dem Buchungskalender anzuzeigen."
|
| 9212 |
|
| 9213 |
# @ wpdev-booking
|
| 9214 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9215 |
msgid "Available item"
|
| 9216 |
msgstr "Verfügbar:"
|
| 9217 |
|
| 9218 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9219 |
#, php-format
|
| 9220 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 9221 |
msgstr "Aktivieren und %sBezeichnung des verfügbaren Eintrags%s in Legende eintragen"
|
| 9222 |
|
| 9223 |
# @ wpdev-booking
|
| 9224 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9225 |
msgid "Pending item"
|
| 9226 |
msgstr "Vorgemerkt"
|
| 9227 |
|
| 9228 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9229 |
#, php-format
|
| 9230 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 9231 |
msgstr "Aktivieren und %sBezeichnung des offenen Eintrags%s in Legende eintragen"
|
| 9232 |
|
| 9233 |
# @ wpdev-booking
|
| 9234 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9235 |
msgid "Approved item"
|
| 9236 |
msgstr "Bestätigtes Element"
|
| 9237 |
|
| 9238 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9239 |
#, php-format
|
| 9240 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 9241 |
msgstr "Aktivieren und %sBezeichnung des bestätigten Eintrags%s in Legende eintragen"
|
| 9242 |
|
| 9243 |
# @ wpdev-booking
|
| 9244 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9245 |
msgid "Partially booked item"
|
| 9246 |
msgstr "Zum Teil ausgebucht"
|
| 9247 |
|
| 9248 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9249 |
#, php-format
|
| 9250 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 9251 |
msgstr "Aktivieren und %sBezeichnung des teilweise gebuchten Eintrags%s in Legende eintragen"
|
| 9252 |
|
| 9253 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9254 |
msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
|
| 9255 |
msgstr "Teilweise gebucht - Tag welcher teilweise gebucht ist"
|
| 9256 |
|
| 9257 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9258 |
msgid "Form fields labels"
|
| 9259 |
msgstr "Labels Formularfelder"
|
| 9260 |
|
| 9261 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9262 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9263 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9264 |
msgid "Field Label"
|
| 9265 |
msgstr "Feld Label"
|
| 9266 |
|
| 9267 |
# @ wpdev-booking
|
| 9268 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9269 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9270 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9271 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9272 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9273 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9274 |
msgid "Required"
|
| 9275 |
msgstr "Erforderlich"
|
| 9276 |
|
| 9277 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9278 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9279 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9280 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9281 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9282 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 9283 |
msgstr "(De)Aktivieren Feld um Titel des Labels zu ändern "
|
| 9284 |
|
| 9285 |
# @ wpdev-booking
|
| 9286 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9287 |
msgid "Email Label"
|
| 9288 |
msgstr "Email Bezeichnung"
|
| 9289 |
|
| 9290 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9291 |
msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
|
| 9292 |
msgstr "Bezeichnung des Feldes ändern. EMail ist ein obligatorisches Feld in Buchungsformularen"
|
| 9293 |
|
| 9294 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9295 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 9296 |
msgstr "Bezeichnung Auswahlbox"
|
| 9297 |
|
| 9298 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9299 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 9300 |
msgstr "Werte Auswahlbox"
|
| 9301 |
|
| 9302 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9303 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 9304 |
msgstr "Werte für Auswahlliste eintragen (Eine Wert je Zeile)"
|
| 9305 |
|
| 9306 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9307 |
msgid "Textarea Label"
|
| 9308 |
msgstr "Bezeichnung Textarea"
|
| 9309 |
|
| 9310 |
# @ wpdev-booking
|
| 9311 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9312 |
#, php-format
|
| 9313 |
msgid ""
|
| 9314 |
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
|
@@ -9318,7 +9347,7 @@ msgstr ""
|
|
| 9318 |
"Sie können die Buchung hier: %s bestätigen oder abbrechen. Vielen Dank! \""
|
| 9319 |
|
| 9320 |
# @ wpdev-booking
|
| 9321 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9322 |
#, php-format
|
| 9323 |
msgid ""
|
| 9324 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
|
|
@@ -9328,7 +9357,7 @@ msgstr ""
|
|
| 9328 |
"informieren. %s Vielen Dank.\""
|
| 9329 |
|
| 9330 |
# @ wpdev-booking
|
| 9331 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9332 |
#, php-format
|
| 9333 |
msgid ""
|
| 9334 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
|
|
@@ -9337,7 +9366,7 @@ msgstr ""
|
|
| 9337 |
"Beispiel: \"Ihre Reservierung %s an diesen Tag(en): %s wurde bestätigt.%s Vielen Dank, "
|
| 9338 |
"Reservierungsservice.\""
|
| 9339 |
|
| 9340 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9341 |
msgid ""
|
| 9342 |
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
|
| 9343 |
"booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
|
|
@@ -9348,51 +9377,51 @@ msgstr ""
|
|
| 9348 |
"den Inhaltseinstellungen von Formularen."
|
| 9349 |
|
| 9350 |
# @ wpdev-booking
|
| 9351 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9352 |
#, php-format
|
| 9353 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 9354 |
msgstr "%s - Dateninformation über die Buchung einfügen"
|
| 9355 |
|
| 9356 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9357 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9358 |
#, php-format
|
| 9359 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 9360 |
msgstr "%s - URL der Webseite"
|
| 9361 |
|
| 9362 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9363 |
#, php-format
|
| 9364 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 9365 |
msgstr "%s - IP Addresse des Benutzers der die Aktion durchgeführt hat"
|
| 9366 |
|
| 9367 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9368 |
#, php-format
|
| 9369 |
msgid ""
|
| 9370 |
"%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
|
| 9371 |
msgstr "%s -User-Agent: header des aktuellen Requests"
|
| 9372 |
|
| 9373 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9374 |
#, php-format
|
| 9375 |
msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
|
| 9376 |
msgstr "%s -Addresse der Seite (wenn vorhanden), auf der die Aktion erfolgte"
|
| 9377 |
|
| 9378 |
# @ wpdev-booking
|
| 9379 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9380 |
#, php-format
|
| 9381 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 9382 |
msgstr "%s - Datum der Aktivität"
|
| 9383 |
|
| 9384 |
# @ wpdev-booking
|
| 9385 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9386 |
#, php-format
|
| 9387 |
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 9388 |
msgstr "%s - Uhrzeit der Aktivität"
|
| 9389 |
|
| 9390 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9391 |
#, php-format
|
| 9392 |
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
|
| 9393 |
msgstr "%s - Link der neuen Buchung"
|
| 9394 |
|
| 9395 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9396 |
#, php-format
|
| 9397 |
msgid ""
|
| 9398 |
"%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
|
|
@@ -9401,7 +9430,7 @@ msgstr ""
|
|
| 9401 |
"%s - Link der Seite auf welcher der Besucher die Reservierung ändern kann (%s Einstellung um "
|
| 9402 |
"verschiedene %s für diese Seite zu setzen. Beispiel: %s )"
|
| 9403 |
|
| 9404 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9405 |
#, php-format
|
| 9406 |
msgid ""
|
| 9407 |
"%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
|
|
@@ -9410,7 +9439,7 @@ msgstr ""
|
|
| 9410 |
"%s - Link der Seite auf welcher der Besucher die Reservierung abbrechen kann (%s Einstellung um "
|
| 9411 |
"verschiedene %s für diese Seite zu setzen. Beispiel: %s )"
|
| 9412 |
|
| 9413 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9414 |
#, php-format
|
| 9415 |
msgid ""
|
| 9416 |
"%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
|
|
@@ -9419,12 +9448,12 @@ msgstr ""
|
|
| 9419 |
"%s - Link der Zahlungsseite auf welcher der Besucher die Reservierung bezahlen kann (%s "
|
| 9420 |
"Einstellung um verschiedene %s für diese Seite zu setzen. Beispiel: %s )"
|
| 9421 |
|
| 9422 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9423 |
#, php-format
|
| 9424 |
msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
|
| 9425 |
msgstr "%s - Grund für die Zahlung der Buchung (kann vor Mail-Versand eingetragen werden)"
|
| 9426 |
|
| 9427 |
-
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9428 |
#, php-format
|
| 9429 |
msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
|
| 9430 |
msgstr "%s - Grund für den Abbruch der Buchung (kann vor Mail-Versand eingetragen werden)"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 09:30+0200\n"
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Andreas Dupp <info@dupp.org>\n"
|
| 79 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:129
|
| 80 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:247
|
| 81 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:111
|
| 82 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1397
|
| 83 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 84 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4030
|
| 85 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4044
|
| 232 |
# @ wpdev-booking
|
| 233 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2789
|
| 234 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4019
|
| 235 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2537
|
| 236 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3151
|
| 237 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4562
|
| 238 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4741
|
| 239 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4837
|
| 240 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4900
|
| 241 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1499
|
| 242 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2240
|
| 243 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1352
|
| 244 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 245 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:341
|
| 256 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3995
|
| 257 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 258 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 259 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1257
|
| 260 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1742
|
| 261 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2269
|
| 262 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2396
|
| 263 |
msgid "Save Changes"
|
| 264 |
msgstr "Änderungen speichern"
|
| 265 |
|
| 271 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3774
|
| 272 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3827
|
| 273 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3925
|
| 274 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4568
|
| 275 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:833
|
| 276 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1338
|
| 277 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1981
|
| 278 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2106
|
| 279 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 280 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:111
|
| 281 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:104
|
| 301 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:572
|
| 302 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:695
|
| 303 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:922
|
| 304 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1132
|
| 305 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1161
|
| 306 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1231
|
| 307 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1447
|
| 308 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1931
|
| 309 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2011
|
| 310 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2084
|
| 311 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2171
|
| 312 |
msgid "Click to toggle"
|
| 313 |
msgstr "Anklicken zum Umschalten"
|
| 314 |
|
| 322 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2897
|
| 323 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3599
|
| 324 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3639
|
| 325 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4271
|
| 326 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4292
|
| 327 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4851
|
| 328 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4867
|
| 329 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
|
| 330 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:253
|
| 331 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:257
|
| 350 |
# @ wpdev-booking
|
| 351 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2899
|
| 352 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4098
|
| 353 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4852
|
| 354 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1412
|
| 355 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1428
|
| 356 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
| 389 |
|
| 390 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2905
|
| 391 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4047
|
| 392 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1772
|
| 393 |
msgid "Max"
|
| 394 |
msgstr "Maximum"
|
| 395 |
|
| 402 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2907
|
| 403 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3605
|
| 404 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4049
|
| 405 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4274
|
| 406 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1252
|
| 407 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 408 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 417 |
|
| 418 |
# @ wpdev-booking
|
| 419 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:2994
|
| 420 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:882
|
| 421 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4301
|
| 422 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4304
|
| 423 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4835
|
| 424 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1396
|
| 425 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 426 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
| 444 |
# @ wpdev-booking
|
| 445 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3028
|
| 446 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3167
|
| 447 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3716
|
| 448 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3964
|
| 449 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:448
|
| 450 |
msgid "Save"
|
| 451 |
msgstr "Speichern"
|
| 584 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3236
|
| 585 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3245
|
| 586 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3849
|
| 587 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2959
|
| 588 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4706
|
| 589 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:613
|
| 590 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:649
|
| 591 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:949
|
| 592 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1424
|
| 593 |
msgid "Note"
|
| 594 |
msgstr "Anmerkung"
|
| 595 |
|
| 749 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3545
|
| 750 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3604
|
| 751 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3657
|
| 752 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4943
|
| 753 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1251
|
| 754 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 755 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:654
|
| 756 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1193
|
| 757 |
msgid "Resources"
|
| 758 |
msgstr "Unterkünfte"
|
| 759 |
|
| 802 |
|
| 803 |
# @ wpdev-booking
|
| 804 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3661
|
| 805 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1922
|
| 806 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 807 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:585
|
| 808 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sage.php:273
|
| 812 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1003
|
| 813 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1018
|
| 814 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1035
|
| 815 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 816 |
msgid "Warning"
|
| 817 |
msgstr "Warnung"
|
| 818 |
|
| 859 |
|
| 860 |
# @ wpdev-booking
|
| 861 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3733
|
| 862 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3720
|
| 863 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3968
|
| 864 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1714
|
| 865 |
msgid "Reset"
|
| 866 |
msgstr "zurücksetzen"
|
| 915 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3763
|
| 916 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3816
|
| 917 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:232
|
| 918 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2344
|
| 919 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 920 |
msgstr "HTML tags zulässig."
|
| 921 |
|
| 1036 |
|
| 1037 |
# @ wpdev-booking
|
| 1038 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3899
|
| 1039 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2293
|
| 1040 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2354
|
| 1041 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4965
|
| 1042 |
msgid "Availability"
|
| 1043 |
msgstr "Verfügbarkeit"
|
| 1044 |
|
| 1066 |
|
| 1067 |
# @ wpdev-booking
|
| 1068 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:3946
|
| 1069 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3203
|
| 1070 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3391
|
| 1071 |
msgid "day(s)"
|
| 1072 |
msgstr "Tag(e)"
|
| 1073 |
|
| 1123 |
|
| 1124 |
# @ wpdev-booking
|
| 1125 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4219
|
| 1126 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2366
|
| 1127 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
|
| 1128 |
msgid "Default form"
|
| 1129 |
msgstr "Standardformular"
|
| 1130 |
|
| 1131 |
# @ wpdev-booking
|
| 1132 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4224
|
| 1133 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4428
|
| 1134 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4434
|
| 1135 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4482
|
| 1136 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:854
|
| 1137 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1061
|
| 1138 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1105
|
| 1139 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2368
|
| 1140 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4538
|
| 1141 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
|
| 1142 |
msgid "Standard"
|
| 1143 |
msgstr "Standard"
|
| 1154 |
msgstr "Verfügbar:"
|
| 1155 |
|
| 1156 |
# @ wpdev-booking
|
| 1157 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4428
|
| 1158 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:653
|
| 1159 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4158
|
| 1160 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:742
|
| 1163 |
msgstr "Standard"
|
| 1164 |
|
| 1165 |
# @ wpdev-booking
|
| 1166 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4429
|
| 1167 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4435
|
|
|
|
| 1168 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4470
|
| 1169 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4471
|
| 1170 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4483
|
| 1171 |
msgid "Superior"
|
| 1172 |
msgstr "Hochwertig"
|
| 1173 |
|
| 1174 |
# @ wpdev-booking
|
| 1175 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4429
|
| 1176 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2413
|
| 1177 |
msgid "Resource #1"
|
| 1178 |
msgstr "Unterkunft #1"
|
| 1179 |
|
| 1180 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4430
|
| 1181 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4436
|
| 1182 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1183 |
msgstr "Präsidentensuite"
|
| 1184 |
|
| 1185 |
# @ wpdev-booking
|
| 1186 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4430
|
| 1187 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2414
|
| 1188 |
msgid "Resource #2"
|
| 1189 |
msgstr "Unterkunft #2"
|
| 1190 |
|
| 1191 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4431
|
| 1192 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4437
|
| 1193 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1432
|
| 1194 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1195 |
msgstr "Royal Villa"
|
| 1196 |
|
| 1197 |
# @ wpdev-booking
|
| 1198 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_l.php:4431
|
| 1199 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2415
|
| 1200 |
msgid "Resource #3"
|
| 1201 |
msgstr "Unterkunft #3"
|
| 1202 |
|
| 1229 |
|
| 1230 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:281
|
| 1231 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:310
|
| 1232 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3022
|
| 1233 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3065
|
| 1234 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3107
|
| 1235 |
msgid "per 1 day"
|
| 1236 |
msgstr "Pro Tag"
|
| 1237 |
|
| 1238 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:282
|
| 1239 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:311
|
| 1240 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3066
|
| 1241 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3106
|
| 1242 |
msgid "from the cost of 1 day "
|
| 1243 |
msgstr "Für einen Tag"
|
| 1244 |
|
| 1245 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:283
|
| 1246 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:312
|
| 1247 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3067
|
| 1248 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3108
|
| 1249 |
#, php-format
|
| 1250 |
msgid "Additional cost in %s per 1 day"
|
| 1251 |
msgstr "Zusätzliche Kosten je Tag in %s"
|
| 1253 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:284
|
| 1254 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:313
|
| 1255 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:314
|
| 1256 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3071
|
| 1257 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3072
|
| 1258 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3114
|
| 1259 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3115
|
| 1260 |
msgid " for all days!"
|
| 1261 |
msgstr "für alle Tage"
|
| 1262 |
|
| 1265 |
msgstr "für alle Tage"
|
| 1266 |
|
| 1267 |
# @ wpdev-booking
|
| 1268 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:851
|
| 1269 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:856
|
| 1270 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4534
|
| 1271 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4540
|
| 1272 |
msgid "Custom Form"
|
| 1273 |
msgstr "Benutzerdefiniertes Formular"
|
| 1274 |
|
| 1275 |
# @ wpdev-booking
|
| 1276 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:866
|
| 1277 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4555
|
| 1278 |
msgid "Load selected booking form"
|
| 1279 |
msgstr "Buchungsformular laden"
|
| 1280 |
|
| 1281 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:868
|
| 1282 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4557
|
| 1283 |
msgid "Load"
|
| 1284 |
msgstr "Laden"
|
| 1285 |
|
| 1286 |
# @ wpdev-booking
|
| 1287 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:876
|
| 1288 |
msgid "Delete selected booking form"
|
| 1289 |
msgstr "Ausgewähltes Buchungsformular löschen"
|
| 1290 |
|
| 1291 |
# @ wpdev-booking
|
| 1292 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:879
|
| 1293 |
msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
|
| 1294 |
msgstr "Wollen Sie wirklich das ausgewählte Buchungsformular löschen?"
|
| 1295 |
|
| 1296 |
# @ wpdev-booking
|
| 1297 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:886
|
| 1298 |
msgid "Add new custom form"
|
| 1299 |
msgstr "Hinzufügen eines neuen Formulars"
|
| 1300 |
|
| 1301 |
# @ wpdev-booking
|
| 1302 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:887
|
| 1303 |
msgid "Add New Custom Form"
|
| 1304 |
msgstr "Hinzufügen eines neuen Formulars"
|
| 1305 |
|
| 1306 |
# @ wpdev-booking
|
| 1307 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:892
|
| 1308 |
msgid "Type the name of booking form"
|
| 1309 |
msgstr "Name des Buchungsformulars"
|
| 1310 |
|
| 1311 |
# @ wpdev-booking
|
| 1312 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:895
|
| 1313 |
msgid "Create new form"
|
| 1314 |
msgstr "neues Formular erstellen"
|
| 1315 |
|
| 1316 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:898
|
| 1317 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3714
|
| 1318 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3962
|
| 1319 |
msgid "Create"
|
| 1320 |
msgstr "Erstellen"
|
| 1321 |
|
| 1322 |
# @ wpdev-booking
|
| 1323 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:900
|
| 1324 |
msgid "Delete form"
|
| 1325 |
msgstr "Formular löschen"
|
| 1326 |
|
| 1327 |
# @ wpdev-booking
|
| 1328 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:904
|
| 1329 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:451
|
| 1330 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:491
|
| 1331 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
|
| 1333 |
msgstr "Abbrechen"
|
| 1334 |
|
| 1335 |
# @ wpdev-booking
|
| 1336 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:934
|
| 1337 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:511
|
| 1338 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1339 |
msgid "Deleted"
|
| 1340 |
msgstr "Gelöscht"
|
| 1341 |
|
| 1342 |
# @ wpdev-booking
|
| 1343 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:941
|
| 1344 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1345 |
msgstr "keine erweiterten Buchungsformulare"
|
| 1346 |
|
| 1347 |
# @ wpdev-booking
|
| 1348 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1059
|
| 1349 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1350 |
msgstr "Art des Buchungsformulars:"
|
| 1351 |
|
| 1352 |
# @ wpdev-booking
|
| 1353 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1066
|
| 1354 |
msgid "Select type of booking form"
|
| 1355 |
msgstr "Art des Buchungsformulars wählen"
|
| 1356 |
|
| 1357 |
# @ wpdev-booking
|
| 1358 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1100
|
| 1359 |
msgid "Booking Form"
|
| 1360 |
msgstr "Buchungsformular"
|
| 1361 |
|
| 1362 |
# @ wpdev-booking
|
| 1363 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1180
|
| 1364 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1365 |
msgstr "Kosten der Standard Buchung"
|
| 1366 |
|
| 1367 |
# @ wpdev-booking
|
| 1368 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1181
|
| 1369 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1370 |
msgstr "Summe der Buchungskosten"
|
| 1371 |
|
| 1372 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1525
|
| 1373 |
#, php-format
|
| 1374 |
msgid ""
|
| 1375 |
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
|
| 1378 |
"%s - Preishinweis für komplette Buchung in Echtzeit anzeigen (abhängig von der Anzahl Tage und "
|
| 1379 |
"den Formularfeldern)"
|
| 1380 |
|
| 1381 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1526
|
| 1382 |
#, php-format
|
| 1383 |
msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
|
| 1384 |
msgstr "Beispiel: %sGesamtpreis der Zahlung: %s"
|
| 1385 |
|
| 1386 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1527
|
| 1387 |
#, php-format
|
| 1388 |
msgid ""
|
| 1389 |
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
|
| 1392 |
"%s - Hinweis zu originalem Buchungspreis ohne zusätzliche Kosten in Echtzeit anzeigen (abhängig "
|
| 1393 |
"von der Tagesauswahl)"
|
| 1394 |
|
| 1395 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1528
|
| 1396 |
#, php-format
|
| 1397 |
msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
|
| 1398 |
msgstr "Beispiel: %sOriginalpreis der Zahlung. %s"
|
| 1399 |
|
| 1400 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1529
|
| 1401 |
#, php-format
|
| 1402 |
msgid ""
|
| 1403 |
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
|
| 1404 |
msgstr "%s - Hinweis zu zusätzlichen Kosten anzeigen (abhängig von Formularfeldern)"
|
| 1405 |
|
| 1406 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1530
|
| 1407 |
#, php-format
|
| 1408 |
msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
|
| 1409 |
msgstr "Beispiel: %sZusätzliche Kosten für Ihre Zahlung: %s "
|
| 1410 |
|
| 1411 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1531
|
| 1412 |
#, php-format
|
| 1413 |
msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
| 1414 |
msgstr "%s - Eintragen des direkten Preises im Adminpanel auf Seite:"
|
| 1415 |
|
| 1416 |
# @ wpdev-booking
|
| 1417 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1531
|
| 1418 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:643
|
| 1419 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:710
|
| 1420 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1179
|
| 1421 |
msgid "Add booking"
|
| 1422 |
msgstr "Buchung hinzufügen"
|
| 1423 |
|
| 1424 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:1532
|
| 1425 |
#, php-format
|
| 1426 |
msgid "Example: %s"
|
| 1427 |
msgstr "Beispiel: %s"
|
| 1428 |
|
| 1429 |
# @ wpdev-booking
|
| 1430 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2086
|
| 1431 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-functions.php:322
|
| 1432 |
msgid "yes"
|
| 1433 |
msgstr "ja"
|
| 1434 |
|
| 1435 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2288
|
| 1436 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2292
|
| 1437 |
msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
|
| 1438 |
msgstr "Kosten oder Preis setzen (abhängig von Anzahl der auswählten Tage für die Unterkunft)"
|
| 1439 |
|
| 1440 |
# @ wpdev-booking
|
| 1441 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2289
|
| 1442 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2326
|
| 1443 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2637
|
| 1444 |
msgid "Rates"
|
| 1445 |
msgstr "Rate"
|
| 1446 |
|
| 1447 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2289
|
| 1448 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2331
|
| 1449 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2335
|
| 1450 |
msgid "Valuation days"
|
| 1451 |
msgstr "Nicht verfügbare Tage von heute an"
|
| 1452 |
|
| 1453 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2289
|
| 1454 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1455 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1456 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:766
|
| 1457 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sage.php:526
|
| 1458 |
msgid "Deposit"
|
| 1459 |
msgstr "Anzahlung"
|
| 1460 |
|
| 1461 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2297
|
| 1462 |
msgid "Setting the default form for the specific resource"
|
| 1463 |
msgstr "Standardformular für spezielle Unterkunft setzen"
|
| 1464 |
|
| 1465 |
# @ wpdev-booking
|
| 1466 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2298
|
| 1467 |
msgid "Default Form"
|
| 1468 |
msgstr "Standard Formular"
|
| 1469 |
|
| 1470 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2334
|
| 1471 |
msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
|
| 1472 |
msgstr "Preis in Abhängigkeit der Anzahl Tage der Reservierung setzen"
|
| 1473 |
|
| 1474 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2335
|
| 1475 |
msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
| 1476 |
msgstr "Aktivierung dieser Funktion erfordert das Setzen von Preis/Tag oder Preis/Nacht"
|
| 1477 |
|
| 1478 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2342
|
| 1479 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3364
|
| 1480 |
msgid "Deposit amount"
|
| 1481 |
msgstr "Anzahlungsbetrag"
|
| 1482 |
|
| 1483 |
# @ wpdev-booking
|
| 1484 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2478
|
| 1485 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2489
|
| 1486 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2494
|
| 1487 |
msgid "unavailable"
|
| 1488 |
msgstr "nicht verfügbar"
|
| 1489 |
|
| 1490 |
# @ wpdev-booking
|
| 1491 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2479
|
| 1492 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2490
|
| 1493 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2493
|
| 1494 |
msgid "available"
|
| 1495 |
msgstr "verfügbar"
|
| 1496 |
|
| 1497 |
# @ wpdev-booking
|
| 1498 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2481
|
| 1499 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1500 |
msgstr "Verfügbare Buchungsart"
|
| 1501 |
|
| 1502 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2486
|
| 1503 |
#, php-format
|
| 1504 |
msgid "All days for %s"
|
| 1505 |
msgstr "Alle Tage für %s"
|
| 1506 |
|
| 1507 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2496
|
| 1508 |
#, php-format
|
| 1509 |
msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
|
| 1510 |
msgstr ""
|
| 1512 |
"hinzufügen%s"
|
| 1513 |
|
| 1514 |
# @ wpdev-booking
|
| 1515 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2507
|
| 1516 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2529
|
| 1517 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4272
|
| 1518 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4293
|
| 1519 |
msgid "Season Filter Name"
|
| 1520 |
msgstr "Saison Filter Name"
|
| 1521 |
|
| 1522 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2508
|
| 1523 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2530
|
| 1524 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2640
|
| 1525 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2711
|
| 1526 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4294
|
| 1527 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
|
| 1528 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
|
| 1529 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:302
|
| 1534 |
msgstr "Beschreibung"
|
| 1535 |
|
| 1536 |
# @ wpdev-booking
|
| 1537 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2526
|
| 1538 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2667
|
| 1539 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2995
|
| 1540 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3046
|
| 1541 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3176
|
| 1542 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3357
|
| 1543 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:848
|
| 1544 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:107
|
| 1545 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1546 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:211
|
| 1551 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3687
|
| 1552 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3777
|
| 1553 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1554 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1482
|
| 1555 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1525
|
| 1556 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1570
|
| 1557 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1616
|
| 1558 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1670
|
| 1559 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1713
|
| 1560 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1946
|
| 1561 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2027
|
| 1562 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2099
|
| 1563 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2187
|
| 1564 |
msgid "Active"
|
| 1565 |
msgstr "Aktiv"
|
| 1566 |
|
| 1567 |
# @ wpdev-booking
|
| 1568 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2529
|
| 1569 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2710
|
| 1570 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1571 |
msgstr "Saison-Filter bearbeiten"
|
| 1572 |
|
| 1573 |
# @ wpdev-booking
|
| 1574 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2617
|
| 1575 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1576 |
msgstr "Saisonpreis der Unterkunft"
|
| 1577 |
|
| 1578 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2623
|
| 1579 |
#, php-format
|
| 1580 |
msgid ""
|
| 1581 |
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
| 1584 |
"Saison-Preise (Preisdifferenz in %s vom Standardpreis %s oder einen Festpreis) für die "
|
| 1585 |
"Unterkunft (%s) oder %sneuen Saisonfilter hinzufügen%s"
|
| 1586 |
|
| 1587 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2638
|
| 1588 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2691
|
| 1589 |
msgid "Final cost"
|
| 1590 |
msgstr "Endpreis"
|
| 1591 |
|
| 1592 |
# @ wpdev-booking
|
| 1593 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2639
|
| 1594 |
msgid "Season Filter"
|
| 1595 |
msgstr "Saison Filter"
|
| 1596 |
|
| 1597 |
# @ wpdev-booking
|
| 1598 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2672
|
| 1599 |
msgid "Rate"
|
| 1600 |
msgstr "Betrag"
|
| 1601 |
|
| 1602 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2681
|
| 1603 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2701
|
| 1604 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1990
|
| 1605 |
msgid "for 1 day"
|
| 1606 |
msgstr "für einen Tag"
|
| 1607 |
|
| 1608 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2682
|
| 1609 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2702
|
| 1610 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1991
|
| 1611 |
msgid "for 1 night"
|
| 1612 |
msgstr "für eine Nacht"
|
| 1613 |
|
| 1614 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2683
|
| 1615 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2703
|
| 1616 |
msgid "fixed deposit"
|
| 1617 |
msgstr "Festgelegte Anzahlung"
|
| 1618 |
|
| 1619 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2684
|
| 1620 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2704
|
| 1621 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1993
|
| 1622 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1623 |
msgstr "für 1 Stunde"
|
| 1624 |
|
| 1625 |
# @ wpdev-booking
|
| 1626 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2710
|
| 1627 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3704
|
| 1628 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3952
|
| 1629 |
msgid "Filter Name"
|
| 1630 |
msgstr "Filtername"
|
| 1631 |
|
| 1632 |
# @ wpdev-booking
|
| 1633 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2718
|
| 1634 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2958
|
| 1635 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3453
|
| 1636 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1637 |
msgid "Note!"
|
| 1638 |
msgstr "Anmerkung!"
|
| 1639 |
|
| 1640 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2718
|
| 1641 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1642 |
msgstr "Häkchen auf der linken Seite aktivieren um spezielle Kosten zu aktivieren"
|
| 1643 |
|
| 1644 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2722
|
| 1645 |
msgid "Update Rates"
|
| 1646 |
msgstr "Rate aktualisieren"
|
| 1647 |
|
| 1648 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2957
|
| 1649 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1650 |
msgstr "Kosten für Unterkunft auf Basis der Anzahl ausgewählter Tage setzen"
|
| 1651 |
|
| 1652 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2958
|
| 1653 |
#, php-format
|
| 1654 |
msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
|
| 1655 |
msgstr "Wenn Sie hier Kosten eintragen, werden die %sPreise%s für die Unterkunft nicht genutzt."
|
| 1656 |
|
| 1657 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2962
|
| 1658 |
#, php-format
|
| 1659 |
msgid ""
|
| 1660 |
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
|
| 1663 |
"Kosteneinstellungen am %sAnfang%s haben höhere Priorität als Kosten der selben Art am %sEnde%s "
|
| 1664 |
"der Liste."
|
| 1665 |
|
| 1666 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2963
|
| 1667 |
#, php-format
|
| 1668 |
msgid ""
|
| 1669 |
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
|
| 1672 |
"Bitte erstelle erst alle %svorrangigen Bedingungen%s(von Priorität hooch nach niedrig)%s, dann "
|
| 1673 |
"Bedingungen%s und nachrangige Bedingungen %s"
|
| 1674 |
|
|
|
|
| 1675 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2963
|
| 1676 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2965
|
| 1677 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3078
|
| 1678 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3189
|
| 1679 |
msgid "Together"
|
| 1680 |
msgstr "Zusammen"
|
| 1681 |
|
| 1682 |
# @ wpdev-booking
|
|
|
|
| 1683 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2963
|
| 1684 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2965
|
| 1685 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3002
|
| 1686 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3076
|
| 1687 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3187
|
| 1688 |
msgid "For"
|
| 1689 |
msgstr "Für"
|
| 1690 |
|
| 1691 |
# @ wpdev-booking
|
|
|
|
| 1692 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2963
|
| 1693 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2965
|
| 1694 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3077
|
| 1695 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3188
|
| 1696 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3534
|
| 1697 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:869
|
| 1698 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3461
|
| 1699 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3536
|
| 1700 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3621
|
| 1701 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3708
|
| 1702 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3798
|
| 1703 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 1704 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1959
|
| 1705 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2033
|
| 1706 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2119
|
| 1707 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2208
|
| 1708 |
msgid "From"
|
| 1709 |
msgstr "Von"
|
| 1710 |
|
| 1711 |
# @ wpdev-booking
|
|
|
|
| 1712 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2963
|
| 1713 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2965
|
| 1714 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3454
|
| 1715 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1952
|
| 1716 |
msgid "To"
|
| 1717 |
msgstr "An"
|
| 1718 |
|
| 1719 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2965
|
| 1720 |
#, php-format
|
| 1721 |
msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
|
| 1722 |
msgstr "%s und %s Bedingungen haben höhere Priorität als ein Zeitraum von %s Tagen."
|
| 1723 |
|
| 1724 |
# @ wpdev-booking
|
| 1725 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2968
|
| 1726 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:853
|
| 1727 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-notices.php:25
|
| 1728 |
msgid "Warning!"
|
| 1729 |
msgstr "Warnung!"
|
| 1730 |
|
| 1731 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2969
|
| 1732 |
msgid ""
|
| 1733 |
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
|
| 1734 |
"\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
|
| 1737 |
"ausgewählten Saison oder zu \"Alle Tage\" gehört."
|
| 1738 |
|
| 1739 |
# @ wpdev-booking
|
| 1740 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2978
|
| 1741 |
msgid "Number of Days"
|
| 1742 |
msgstr "Anzahl der Tage"
|
| 1743 |
|
| 1744 |
# @ wpdev-booking
|
| 1745 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2979
|
| 1746 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1747 |
msgstr "Kosten Einstellungen"
|
| 1748 |
|
| 1749 |
# @ wpdev-booking
|
| 1750 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:2980
|
| 1751 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3027
|
| 1752 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3124
|
| 1753 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3218
|
| 1754 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1755 |
msgstr "Filter für Anreisetag"
|
| 1756 |
|
| 1757 |
# @ wpdev-booking
|
| 1758 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3004
|
| 1759 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3080
|
| 1760 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3192
|
| 1761 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1762 |
msgstr "Anzahl Tage"
|
| 1763 |
|
| 1764 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3010
|
| 1765 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3086
|
| 1766 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3198
|
| 1767 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3534
|
| 1768 |
msgid "to"
|
| 1769 |
msgstr "an"
|
| 1770 |
|
| 1771 |
# @ wpdev-booking
|
| 1772 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3014
|
| 1773 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3092
|
| 1774 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2161
|
| 1775 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:805
|
| 1776 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1777 |
msgid "day"
|
| 1778 |
msgstr "Tag"
|
| 1779 |
|
| 1780 |
# @ wpdev-booking
|
| 1781 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3018
|
| 1782 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3099
|
| 1783 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3208
|
| 1784 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:343
|
| 1785 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:377
|
| 1786 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_p.php:376
|
| 1789 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/lib_s.php:309
|
| 1790 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1791 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1792 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:767
|
| 1793 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sage.php:527
|
| 1794 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:832
|
| 1795 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:833
|
| 1796 |
msgid "Cost"
|
| 1797 |
msgstr "Preis"
|
| 1798 |
|
| 1799 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3029
|
| 1800 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3126
|
| 1801 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3220
|
| 1802 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3407
|
| 1803 |
msgid "Any days"
|
| 1804 |
msgstr "Beliebige Tage"
|
| 1805 |
|
| 1806 |
# @ wpdev-booking
|
| 1807 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3093
|
| 1808 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2164
|
| 1809 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:618
|
| 1810 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:682
|
| 1811 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:808
|
| 1817 |
msgid "days"
|
| 1818 |
msgstr "Tage"
|
| 1819 |
|
| 1820 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3137
|
| 1821 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3231
|
| 1822 |
msgid "Remove"
|
| 1823 |
msgstr "Entfernen"
|
| 1824 |
|
| 1825 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3150
|
| 1826 |
msgid "Add new cost"
|
| 1827 |
msgstr "Hinzufügen eines neuen Preises"
|
| 1828 |
|
| 1829 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3186
|
| 1830 |
msgid "for all days"
|
| 1831 |
msgstr "für alle Tage"
|
| 1832 |
|
| 1833 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3330
|
| 1834 |
msgid "Set amount of deposit payment"
|
| 1835 |
msgstr "Betrag der geleisteten Anzahlung eintragen"
|
| 1836 |
|
| 1837 |
# @ wpdev-booking
|
| 1838 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3339
|
| 1839 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1840 |
msgstr "Anzahlung gesamt"
|
| 1841 |
|
| 1842 |
# @ wpdev-booking
|
| 1843 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3342
|
| 1844 |
msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
|
| 1845 |
msgstr "Anzahlungen sind für die Unterkunft nicht aktiviert"
|
| 1846 |
|
| 1847 |
# @ wpdev-booking
|
| 1848 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3349
|
| 1849 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:839
|
| 1850 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3439
|
| 1851 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3521
|
| 1852 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3592
|
| 1854 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3768
|
| 1855 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1856 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1857 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1937
|
| 1858 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2018
|
| 1859 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2090
|
| 1860 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2179
|
| 1861 |
msgid "Status"
|
| 1862 |
msgstr "Status"
|
| 1863 |
|
| 1864 |
# @ wpdev-booking
|
| 1865 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3358
|
| 1866 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1867 |
msgstr "Anzahlung für Unterkunft"
|
| 1868 |
|
| 1869 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3373
|
| 1870 |
msgid "fixed total in"
|
| 1871 |
msgstr "Summe"
|
| 1872 |
|
| 1873 |
# @ wpdev-booking
|
| 1874 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3374
|
| 1875 |
msgid "of payment"
|
| 1876 |
msgstr "der Zahlung"
|
| 1877 |
|
| 1878 |
# @ wpdev-booking
|
| 1879 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3380
|
| 1880 |
msgid "Conditions"
|
| 1881 |
+
msgstr "Konditionen"
|
| 1882 |
|
| 1883 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3383
|
| 1884 |
#, php-format
|
| 1885 |
msgid ""
|
| 1886 |
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
|
| 1888 |
"Zahlungsweise für Anzahlung anzeigen (nur wenn Differenz zwischen %sHeute%s und %sAnreise%s mehr "
|
| 1889 |
"als "
|
| 1890 |
|
| 1891 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3404
|
| 1892 |
#, php-format
|
| 1893 |
msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
|
| 1894 |
msgstr ""
|
| 1895 |
+
"Zeige das Vorrauszahlungs-Formular nur dann, wenn der %sTag der Anreise%s innerhalb des %sSaison "
|
| 1896 |
+
"Bereiches%s ist."
|
| 1897 |
|
| 1898 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3423
|
| 1899 |
msgid "Update Deposit"
|
| 1900 |
msgstr "Anzahlung aktualisieren"
|
| 1901 |
|
| 1902 |
# @ wpdev-booking
|
| 1903 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3447
|
| 1904 |
msgid "Deposit payment"
|
| 1905 |
msgstr "Anzahlung"
|
| 1906 |
|
| 1907 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3452
|
| 1908 |
#, php-format
|
| 1909 |
msgid ""
|
| 1910 |
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
|
| 1914 |
"(anstelle Gesamtsumme der Buchung)"
|
| 1915 |
|
| 1916 |
# @ wpdev-booking
|
| 1917 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3453
|
| 1918 |
#, php-format
|
| 1919 |
msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
| 1920 |
msgstr "Sie können die Anzahlung für die Unterkunft %shier%s einstellen"
|
| 1921 |
|
| 1922 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3471
|
| 1923 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3751
|
| 1924 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1925 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1926 |
msgid "Su"
|
| 1927 |
msgstr "So"
|
| 1928 |
|
| 1929 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3471
|
| 1930 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3751
|
| 1931 |
msgid "Mo"
|
| 1932 |
msgstr "Mo"
|
| 1933 |
|
| 1934 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3471
|
| 1935 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3751
|
| 1936 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1937 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1938 |
msgid "Tu"
|
| 1939 |
msgstr "Di"
|
| 1940 |
|
| 1941 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3471
|
| 1942 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3751
|
| 1943 |
msgid "We"
|
| 1944 |
msgstr "Mi"
|
| 1945 |
|
| 1946 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3471
|
| 1947 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3751
|
| 1948 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1949 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1950 |
msgid "Th"
|
| 1951 |
msgstr "Do"
|
| 1952 |
|
| 1953 |
# @ wpdev-booking
|
| 1954 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3471
|
| 1955 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3751
|
| 1956 |
msgid "Fr"
|
| 1957 |
msgstr "Fr"
|
| 1958 |
|
| 1959 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3471
|
| 1960 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3751
|
| 1961 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1962 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1963 |
msgid "Sa"
|
| 1964 |
msgstr "Sa"
|
| 1965 |
|
| 1966 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 1967 |
msgid "Jan"
|
| 1968 |
msgstr "Jan"
|
| 1969 |
|
| 1970 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 1971 |
msgid "Feb"
|
| 1972 |
msgstr "Feb"
|
| 1973 |
|
| 1974 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 1975 |
msgid "Mar"
|
| 1976 |
msgstr "Mär"
|
| 1977 |
|
| 1978 |
# @ wpdev-booking
|
| 1979 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 1980 |
msgid "Apr"
|
| 1981 |
msgstr "Apr"
|
| 1982 |
|
| 1983 |
# @ wpdev-booking
|
| 1984 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 1985 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4127
|
| 1986 |
msgid "May"
|
| 1987 |
msgstr "Mai"
|
| 1988 |
|
| 1989 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 1990 |
msgid "Jun"
|
| 1991 |
msgstr "Jun"
|
| 1992 |
|
| 1993 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 1994 |
msgid "Jul"
|
| 1995 |
msgstr "Jul"
|
| 1996 |
|
| 1997 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 1998 |
msgid "Aug"
|
| 1999 |
msgstr "Aug"
|
| 2000 |
|
| 2001 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 2002 |
msgid "Sep"
|
| 2003 |
msgstr "Sep"
|
| 2004 |
|
| 2005 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 2006 |
msgid "Oct"
|
| 2007 |
msgstr "Okt"
|
| 2008 |
|
| 2009 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 2010 |
msgid "Nov"
|
| 2011 |
msgstr "Nov"
|
| 2012 |
|
| 2013 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3472
|
| 2014 |
msgid "Dec"
|
| 2015 |
msgstr "Dez"
|
| 2016 |
|
| 2017 |
# @ wpdev-booking
|
| 2018 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3531
|
| 2019 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3550
|
| 2020 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3570
|
| 2021 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3591
|
| 2022 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3608
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2023 |
msgid "No days"
|
| 2024 |
msgstr "Nicht verfügbare Tage von heute an"
|
| 2025 |
|
| 2026 |
+
# @ wpdev-booking
|
| 2027 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3534
|
| 2028 |
+
msgid "time"
|
| 2029 |
+
msgstr "Zeit"
|
| 2030 |
+
|
| 2031 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3552
|
| 2032 |
msgid "Every"
|
| 2033 |
msgstr "Jeden"
|
| 2034 |
|
| 2035 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3567
|
| 2036 |
msgid "Each day "
|
| 2037 |
msgstr "Jeden Tag"
|
| 2038 |
|
| 2039 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3568
|
| 2040 |
msgid "on each day "
|
| 2041 |
msgstr "an jedem Tag"
|
| 2042 |
|
| 2043 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3572
|
| 2044 |
msgid "On each "
|
| 2045 |
msgstr "An jedem"
|
| 2046 |
|
| 2047 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3573
|
| 2048 |
msgid "on each "
|
| 2049 |
msgstr "an jedem"
|
| 2050 |
|
| 2051 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3589
|
| 2052 |
msgid "of every month "
|
| 2053 |
msgstr "jedes Monats"
|
| 2054 |
|
| 2055 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3593
|
| 2056 |
msgid "of"
|
| 2057 |
msgstr "von"
|
| 2058 |
|
| 2059 |
# @ wpdev-booking
|
| 2060 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3662
|
| 2061 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3901
|
| 2062 |
msgid "Filter saved"
|
| 2063 |
msgstr "Filter gespeichert"
|
| 2064 |
|
| 2065 |
# @ wpdev-booking
|
| 2066 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3698
|
| 2067 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 2068 |
msgstr "spezieller Datumsfilter"
|
| 2069 |
|
| 2070 |
# @ wpdev-booking
|
| 2071 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3707
|
| 2072 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3955
|
| 2073 |
msgid "Type filter name"
|
| 2074 |
msgstr "Filtername eintragen"
|
| 2075 |
|
| 2076 |
# @ wpdev-booking
|
| 2077 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3712
|
| 2078 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3818
|
| 2079 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3960
|
| 2080 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4219
|
| 2081 |
msgid "Create new season filter"
|
| 2082 |
msgstr "Neuen Saison-Filter anlegen"
|
| 2083 |
|
| 2084 |
# @ wpdev-booking
|
| 2085 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3818
|
| 2086 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4219
|
| 2087 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 2088 |
msgstr "Neuen Saison-Filter anlegen"
|
| 2089 |
|
| 2090 |
# @ wpdev-booking
|
| 2091 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3818
|
| 2092 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4219
|
| 2093 |
msgid "Save changes"
|
| 2094 |
msgstr "Änderungen speichern"
|
| 2095 |
|
| 2096 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3946
|
| 2097 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 2098 |
msgstr "Datumsfilter"
|
| 2099 |
|
| 2100 |
# @ wpdev-booking
|
| 2101 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3980
|
| 2102 |
msgid "Days of week"
|
| 2103 |
msgstr "Wochentage"
|
| 2104 |
|
| 2105 |
# @ wpdev-booking
|
| 2106 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3988
|
| 2107 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1738
|
| 2108 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1827
|
| 2109 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
|
| 2110 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
|
| 2111 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2120 |
msgstr "Sonntag"
|
| 2121 |
|
| 2122 |
# @ wpdev-booking
|
| 2123 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:3994
|
| 2124 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1740
|
| 2125 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1831
|
| 2126 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
|
| 2127 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
|
| 2128 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2137 |
msgstr "Montag"
|
| 2138 |
|
| 2139 |
# @ wpdev-booking
|
| 2140 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4000
|
| 2141 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1742
|
| 2142 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1835
|
| 2143 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
|
| 2144 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
|
| 2145 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2154 |
msgstr "Dienstag"
|
| 2155 |
|
| 2156 |
# @ wpdev-booking
|
| 2157 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4006
|
| 2158 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1744
|
| 2159 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1839
|
| 2160 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
|
| 2161 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
|
| 2162 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2171 |
msgstr "Mittwoch"
|
| 2172 |
|
| 2173 |
# @ wpdev-booking
|
| 2174 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4012
|
| 2175 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1746
|
| 2176 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1843
|
| 2177 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
|
| 2178 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
|
| 2179 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2188 |
msgstr "Donnerstag"
|
| 2189 |
|
| 2190 |
# @ wpdev-booking
|
| 2191 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4018
|
| 2192 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1748
|
| 2193 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1847
|
| 2194 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
|
| 2195 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
|
| 2196 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2205 |
msgstr "Freitag"
|
| 2206 |
|
| 2207 |
# @ wpdev-booking
|
| 2208 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4024
|
| 2209 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1750
|
| 2210 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1851
|
| 2211 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
|
| 2212 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
|
| 2213 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2222 |
msgstr "Samstag"
|
| 2223 |
|
| 2224 |
# @ wpdev-booking
|
| 2225 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4036
|
| 2226 |
msgid "Days of month"
|
| 2227 |
msgstr "Tage im Monat"
|
| 2228 |
|
| 2229 |
# @ wpdev-booking
|
| 2230 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4116
|
| 2231 |
msgid "Months"
|
| 2232 |
msgstr "Monate"
|
| 2233 |
|
| 2234 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4123
|
| 2235 |
msgid "January"
|
| 2236 |
msgstr "Januar"
|
| 2237 |
|
| 2238 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4124
|
| 2239 |
msgid "February"
|
| 2240 |
msgstr "Februar"
|
| 2241 |
|
| 2242 |
# @ wpdev-booking
|
| 2243 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4125
|
| 2244 |
msgid "March"
|
| 2245 |
msgstr "März"
|
| 2246 |
|
| 2247 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4126
|
| 2248 |
msgid "April"
|
| 2249 |
msgstr "April"
|
| 2250 |
|
| 2251 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4128
|
| 2252 |
msgid "June"
|
| 2253 |
msgstr "Juni"
|
| 2254 |
|
| 2255 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4147
|
| 2256 |
msgid "July"
|
| 2257 |
msgstr "Juli"
|
| 2258 |
|
| 2259 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4148
|
| 2260 |
msgid "August"
|
| 2261 |
msgstr "August"
|
| 2262 |
|
| 2263 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4149
|
| 2264 |
msgid "September"
|
| 2265 |
msgstr "September"
|
| 2266 |
|
| 2267 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4150
|
| 2268 |
msgid "October"
|
| 2269 |
msgstr "Oktober"
|
| 2270 |
|
| 2271 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4151
|
| 2272 |
msgid "November"
|
| 2273 |
msgstr "November"
|
| 2274 |
|
| 2275 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4152
|
| 2276 |
msgid "December"
|
| 2277 |
msgstr "Dezember"
|
| 2278 |
|
| 2279 |
# @ wpdev-booking
|
| 2280 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4176
|
| 2281 |
msgid "Years"
|
| 2282 |
msgstr "Jahre"
|
| 2283 |
|
| 2284 |
# @ wpdev-booking
|
| 2285 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4246
|
| 2286 |
msgid "Filter deleted successfully"
|
| 2287 |
msgstr "Filter gelöscht"
|
| 2288 |
|
| 2289 |
# @ wpdev-booking
|
| 2290 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4254
|
| 2291 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2292 |
msgstr "Datums-Filter erstellen"
|
| 2293 |
|
| 2294 |
# @ wpdev-booking
|
| 2295 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4257
|
| 2296 |
msgid "Create conditional days filter"
|
| 2297 |
msgstr "Filter mit Tagesbedingungen erstellen"
|
| 2298 |
|
| 2299 |
# @ wpdev-booking
|
| 2300 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4266
|
| 2301 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2302 |
msgstr "Liste Saisonfilter"
|
| 2303 |
|
| 2304 |
# @ wpdev-booking
|
| 2305 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4273
|
| 2306 |
msgid "Filters"
|
| 2307 |
msgstr "Filter"
|
| 2308 |
|
| 2309 |
# @ wpdev-booking
|
|
|
|
| 2310 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4297
|
| 2311 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4299
|
| 2312 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4834
|
| 2313 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1395
|
| 2314 |
msgid "Edit"
|
| 2315 |
msgstr "Bearbeiten"
|
| 2316 |
|
| 2317 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4302
|
| 2318 |
msgid "Do you really want to delete?"
|
| 2319 |
msgstr "Wollen Sie wirklich diesen Inhalt löschen?"
|
| 2320 |
|
| 2321 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4343
|
| 2322 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal-class.php:634
|
| 2323 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2324 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:936
|
| 2325 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1028
|
| 2326 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1604
|
| 2327 |
msgid "Hide"
|
| 2328 |
msgstr "Verbergen"
|
| 2329 |
|
| 2330 |
# @ wpdev-booking
|
| 2331 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4344
|
| 2332 |
msgid "Showing cost in date cell"
|
| 2333 |
msgstr "Preis in Datumszelle anzeigen"
|
| 2334 |
|
| 2335 |
# @ wpdev-booking
|
| 2336 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4355
|
| 2337 |
#, php-format
|
| 2338 |
msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
|
| 2339 |
msgstr "Auswählen, um den %stäglichen Preis in der Datumszelle%s im Buchungskalender anzuzeigen."
|
| 2340 |
|
| 2341 |
# @ wpdev-booking
|
| 2342 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4363
|
| 2343 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2344 |
msgstr "Währunssymbol"
|
| 2345 |
|
| 2346 |
# @ wpdev-booking
|
| 2347 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4387
|
| 2348 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1584
|
| 2349 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2350 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2351 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:870
|
| 2352 |
msgid "Custom"
|
| 2353 |
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
| 2354 |
|
| 2355 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4392
|
| 2356 |
#, php-format
|
| 2357 |
msgid ""
|
| 2358 |
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
|
| 2361 |
"Anzeige des %sWährungssymbols%s neben dem täglichen Preis. %sDokumentation zu Währungssymbolen%s"
|
| 2362 |
|
| 2363 |
# @ wpdev-booking
|
| 2364 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4404
|
| 2365 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2366 |
msgstr "Preis als Tooltip zeigen"
|
| 2367 |
|
| 2368 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4415
|
| 2369 |
msgid ""
|
| 2370 |
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
|
| 2371 |
"calendar(s)."
|
| 2374 |
"werden soll."
|
| 2375 |
|
| 2376 |
# @ wpdev-booking
|
| 2377 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4423
|
| 2378 |
msgid "Cost Title"
|
| 2379 |
msgstr "Titel Preis"
|
| 2380 |
|
| 2381 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4425
|
| 2382 |
#, php-format
|
| 2383 |
msgid "Type your %scost%s description"
|
| 2384 |
msgstr "Beschreibung der %sKosten%s eintragen"
|
| 2385 |
|
| 2386 |
# @ wpdev-booking
|
| 2387 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4569
|
| 2388 |
msgid "Advanced cost management"
|
| 2389 |
msgstr "Preisverwaltung"
|
| 2390 |
|
| 2391 |
# @ wpdev-booking
|
| 2392 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4588
|
| 2393 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2394 |
msgstr "Zusätzliche Kosten des Formulars konfigurieren"
|
| 2395 |
|
| 2396 |
# @ wpdev-booking
|
| 2397 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4631
|
| 2398 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2399 |
msgstr "Weiterer Preis für"
|
| 2400 |
|
| 2401 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4702
|
| 2402 |
msgid ""
|
| 2403 |
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
|
| 2404 |
"some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
|
| 2408 |
"Buchungspreis angewendet werden sollen."
|
| 2409 |
|
| 2410 |
# @ wpdev-booking
|
| 2411 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4708
|
| 2412 |
msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
|
| 2413 |
msgstr ""
|
| 2414 |
"Zusätzliche Kosten konfigurieren welche von der Auswahl in Auswahl- und Checkboxen abhängen"
|
| 2415 |
|
| 2416 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4711
|
| 2417 |
#, php-format
|
| 2418 |
msgid ""
|
| 2419 |
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
|
| 2423 |
"%sBuchungsformular%s vorhanden sind."
|
| 2424 |
|
| 2425 |
# @ wpdev-booking
|
| 2426 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4718
|
| 2427 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2428 |
msgstr "Zusätzliche Kosten in Formaten:"
|
| 2429 |
|
| 2430 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4719
|
| 2431 |
#, php-format
|
| 2432 |
msgid ""
|
| 2433 |
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
|
| 2435 |
msgstr ""
|
| 2436 |
"Ist der Originalpreis der Buchung %s, dann enthält der folgende Betrag die zusätzlichen Kosten"
|
| 2437 |
|
| 2438 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4722
|
| 2439 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2440 |
msgstr "Festpreis eintragen"
|
| 2441 |
|
| 2442 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4722
|
| 2443 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4725
|
| 2444 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4731
|
| 2445 |
#, php-format
|
| 2446 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2447 |
msgstr "%s, der Gesamtpreis beträgt dann %s"
|
| 2448 |
|
| 2449 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4725
|
| 2450 |
msgid "Enter percentage of the entire booking"
|
| 2451 |
msgstr "Prozentsatz der gesamten Buchung eintragen"
|
| 2452 |
|
| 2453 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4728
|
| 2454 |
msgid "Enter fixed amount for each selected day"
|
| 2455 |
msgstr "Festen Betrag für jeden gewählten Tag eintragen"
|
| 2456 |
|
| 2457 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4728
|
| 2458 |
#, php-format
|
| 2459 |
msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
|
| 2460 |
msgstr "%s, der Gesamtpreis beträgt dann (wenn 3 Tage ausgewählt sind) %s"
|
| 2461 |
|
| 2462 |
# @ wpdev-booking
|
| 2463 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4728
|
| 2464 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 2465 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 2466 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
| 2468 |
msgid "or"
|
| 2469 |
msgstr "oder"
|
| 2470 |
|
| 2471 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4731
|
| 2472 |
msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
|
| 2473 |
msgstr ""
|
| 2474 |
"Prozentsatz als zusätzliche Summe welche auf dem Originalpreis basiert (und nicht die volle "
|
| 2475 |
"Summe)"
|
| 2476 |
|
| 2477 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4735
|
| 2478 |
#, php-format
|
| 2479 |
msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
|
| 2480 |
msgstr "Weitere Einstellungen auf dieser %sSeite%s."
|
| 2481 |
|
| 2482 |
# @ wpdev-booking
|
| 2483 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4808
|
| 2484 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1337
|
| 2485 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2486 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2487 |
msgstr "ID oder Titel"
|
| 2488 |
|
| 2489 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4810
|
| 2490 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1339
|
| 2491 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2492 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2494 |
msgstr "Start"
|
| 2495 |
|
| 2496 |
# @ wpdev-booking
|
| 2497 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4833
|
| 2498 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1394
|
| 2499 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2500 |
msgstr "Aktionen"
|
| 2501 |
|
| 2502 |
# @ wpdev-booking
|
| 2503 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4854
|
| 2504 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4880
|
| 2505 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1414
|
| 2506 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1439
|
| 2507 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
| 2512 |
msgstr "Info"
|
| 2513 |
|
| 2514 |
# @ wpdev-booking
|
| 2515 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4866
|
| 2516 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1425
|
| 2517 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2518 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal-class.php:593
|
| 2520 |
msgstr "Auswahl"
|
| 2521 |
|
| 2522 |
# @ wpdev-booking
|
| 2523 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4869
|
| 2524 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
| 2525 |
msgid "Resource Name"
|
| 2526 |
msgstr "Unterkunftsname"
|
| 2527 |
|
| 2528 |
# @ wpdev-booking
|
| 2529 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4946
|
| 2530 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2531 |
msgstr "Einstellungen Unterkunft"
|
| 2532 |
|
| 2533 |
# @ wpdev-booking
|
| 2534 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4946
|
| 2535 |
msgid "Resources management"
|
| 2536 |
msgstr "Unterkunft Übersicht"
|
| 2537 |
|
| 2538 |
# @ wpdev-booking
|
| 2539 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4948
|
| 2540 |
msgid "Costs and Rates"
|
| 2541 |
msgstr "Kosten und Preise"
|
| 2542 |
|
| 2543 |
# @ wpdev-booking
|
| 2544 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4951
|
| 2545 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2546 |
msgstr "Einstellungen Kosten und Preise"
|
| 2547 |
|
| 2548 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4951
|
| 2549 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
| 2550 |
msgstr "Anpassung der Preise, Gültigkeitstage und des Anzahlungsbetrags"
|
| 2551 |
|
| 2552 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4953
|
| 2553 |
msgid "Advanced Cost"
|
| 2554 |
msgstr "Zusätzliche Kosten"
|
| 2555 |
|
| 2556 |
# @ wpdev-booking
|
| 2557 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4956
|
| 2558 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2559 |
msgstr "Einstellungen zusätzliche Kosten"
|
| 2560 |
|
| 2561 |
# @ wpdev-booking
|
| 2562 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4956
|
| 2563 |
msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
|
| 2564 |
msgstr "Anpassung der zusätzlichen Kosten in Abhängigkeit von Formularfeldern"
|
| 2565 |
|
| 2566 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4959
|
| 2567 |
msgid "Coupons"
|
| 2568 |
msgstr "Gutschein"
|
| 2569 |
|
| 2570 |
# @ wpdev-booking
|
| 2571 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4962
|
| 2572 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2573 |
msgstr "Einstellungen Gutschein"
|
| 2574 |
|
| 2575 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4962
|
| 2576 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2577 |
msgstr "Gutschein einrichten"
|
| 2578 |
|
| 2579 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4968
|
| 2580 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2581 |
msgstr "Einstellungen Verfügbarkeit"
|
| 2582 |
|
| 2583 |
# @ wpdev-booking
|
| 2584 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4968
|
| 2585 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2586 |
msgstr "Anpassung der Verfügbarkeitseinstellungen"
|
| 2587 |
|
| 2588 |
# @ wpdev-booking
|
| 2589 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4970
|
| 2590 |
msgid "Season Filters"
|
| 2591 |
msgstr "Saison Filter"
|
| 2592 |
|
| 2593 |
# @ wpdev-booking
|
| 2594 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4973
|
| 2595 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2596 |
msgstr "Einstellungen Saison Filters"
|
| 2597 |
|
| 2598 |
# @ wpdev-booking
|
| 2599 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:4973
|
| 2600 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2601 |
msgstr "Anpassung der Einstellungen für Saisonfilter"
|
| 2602 |
|
| 2603 |
# @ wpdev-booking
|
| 2604 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:5017
|
| 2605 |
msgid "Cost: "
|
| 2606 |
msgstr "Preis"
|
| 2607 |
|
| 2608 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:5051
|
| 2609 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:659
|
| 2610 |
msgid "Weekend"
|
| 2611 |
msgstr "Wochenende"
|
| 2612 |
|
| 2613 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_m.php:5098
|
| 2614 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:661
|
| 2615 |
msgid "High season"
|
| 2616 |
msgstr "Hochsaison"
|
| 2699 |
msgid "Close"
|
| 2700 |
msgstr "Schließen"
|
| 2701 |
|
| 2702 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:752
|
| 2703 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2704 |
msgstr "Ihre Anfrage wurde gesendet"
|
| 2705 |
|
| 2706 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:758
|
| 2707 |
msgid "Request has failed"
|
| 2708 |
msgstr "Ihre Anfrage wurde abgelehnt"
|
| 2709 |
|
| 2710 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:783
|
| 2711 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2712 |
msgstr "Der Zahlungsstatus wurde erfolgreich geändert"
|
| 2713 |
|
| 2714 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:790
|
| 2715 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2716 |
msgstr "Änderung des Zahlungsstatus fehlgeschlagen"
|
| 2717 |
|
| 2718 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:834
|
| 2719 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2720 |
msgstr "Email an \"Person\" mit Zahlungsaufforderung"
|
| 2721 |
|
| 2722 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:854
|
| 2723 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3607
|
| 2724 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3693
|
| 2725 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3783
|
| 2726 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2105
|
| 2727 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2193
|
| 2728 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2729 |
msgstr "Senden an Admin"
|
| 2730 |
|
| 2731 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:862
|
| 2732 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3615
|
| 2733 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3701
|
| 2734 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3791
|
| 2735 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2113
|
| 2736 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2201
|
| 2737 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2738 |
msgstr "Aktivieren, wenn eine Kopie der Email an den Administrator gesendet werden soll"
|
| 2739 |
|
| 2740 |
# @ wpdev-booking
|
| 2741 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:871
|
| 2742 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3538
|
| 2743 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3623
|
| 2744 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3710
|
| 2745 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3800
|
| 2746 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2035
|
| 2747 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2121
|
| 2748 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2210
|
| 2749 |
#, php-format
|
| 2750 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2751 |
msgstr ""
|
| 2753 |
"Reservierungsbestätigungen zu versenden"
|
| 2754 |
|
| 2755 |
# @ wpdev-booking
|
| 2756 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:876
|
| 2757 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3468
|
| 2758 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3543
|
| 2759 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3628
|
| 2760 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3715
|
| 2761 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3805
|
| 2762 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1966
|
| 2763 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2040
|
| 2764 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2126
|
| 2765 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2215
|
| 2766 |
msgid "Subject"
|
| 2767 |
msgstr "Betreff"
|
| 2768 |
|
| 2769 |
# @ wpdev-booking
|
| 2770 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:878
|
| 2771 |
#, php-format
|
| 2772 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2773 |
msgstr "Schreibe Deine Email Betreffzeile für %sZahlungsanfrage%s. "
|
| 2774 |
|
| 2775 |
# @ wpdev-booking
|
| 2776 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:883
|
| 2777 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3475
|
| 2778 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3552
|
| 2779 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3635
|
| 2780 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3722
|
| 2781 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3812
|
| 2782 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1973
|
| 2783 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2048
|
| 2784 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2133
|
| 2785 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2222
|
| 2786 |
msgid "Content"
|
| 2787 |
msgstr "Inhalt"
|
| 2788 |
|
| 2789 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:898
|
| 2790 |
#, php-format
|
| 2791 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2792 |
msgstr "%sEmail Nachricht zu Zahlungsanfragen%s"
|
| 2793 |
|
| 2794 |
# @ wpdev-booking
|
| 2795 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:907
|
| 2796 |
#, php-format
|
| 2797 |
msgid ""
|
| 2798 |
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
| 2802 |
"Vielen Dank."
|
| 2803 |
|
| 2804 |
# @ wpdev-booking
|
| 2805 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:907
|
| 2806 |
msgid "page"
|
| 2807 |
msgstr "Seite"
|
| 2808 |
|
| 2809 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1183
|
| 2810 |
msgid "deposit"
|
| 2811 |
msgstr "Anzahlung"
|
| 2812 |
|
| 2813 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1184
|
| 2814 |
msgid "Total cost"
|
| 2815 |
msgstr "Gesamtpreis"
|
| 2816 |
|
| 2817 |
# @ wpdev-booking
|
| 2818 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1185
|
| 2819 |
msgid "balance"
|
| 2820 |
msgstr "Saldo"
|
| 2821 |
|
| 2822 |
# @ wpdev-booking
|
| 2823 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1239
|
| 2824 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2825 |
msgstr "Automatisch ausfüllen"
|
| 2826 |
|
| 2827 |
# @ wpdev-booking
|
| 2828 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1339
|
| 2829 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2830 |
msgstr "Individualisierung des Zahlungsformulars"
|
| 2831 |
|
| 2832 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1351
|
| 2833 |
msgid ""
|
| 2834 |
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2835 |
"current field in the billing form."
|
| 2838 |
"im Zahlungsformular zugewiesen."
|
| 2839 |
|
| 2840 |
# @ wpdev-booking
|
| 2841 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1357
|
| 2842 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2843 |
msgid "Customer Email"
|
| 2844 |
msgstr "Benutzer Email"
|
| 2845 |
|
| 2846 |
# @ wpdev-booking
|
| 2847 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1370
|
| 2848 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2849 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2850 |
msgstr "Vorname"
|
| 2851 |
|
| 2852 |
# @ wpdev-booking
|
| 2853 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1383
|
| 2854 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2855 |
msgid "Last name"
|
| 2856 |
msgstr "Nachname"
|
| 2857 |
|
| 2858 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1417
|
| 2859 |
msgid "Billing Address"
|
| 2860 |
msgstr "Rechnungsadresse"
|
| 2861 |
|
| 2862 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1430
|
| 2863 |
msgid "Billing City"
|
| 2864 |
msgstr "Stadt"
|
| 2865 |
|
| 2866 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1443
|
| 2867 |
msgid "Post Code"
|
| 2868 |
msgstr "PLZ"
|
| 2869 |
|
| 2870 |
# @ wpdev-booking
|
| 2871 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1456
|
| 2872 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4112
|
| 2873 |
msgid "Country"
|
| 2874 |
msgstr "Land"
|
| 2875 |
|
| 2876 |
# @ wpdev-booking
|
| 2877 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1475
|
| 2878 |
msgid "State"
|
| 2879 |
msgstr "Bundesland"
|
| 2880 |
|
| 2881 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1492
|
| 2882 |
#, php-format
|
| 2883 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2884 |
msgstr "Konfiguration dieser Felder ist %serforderlich für einige Zahlungssysteme%s!"
|
| 2885 |
|
| 2886 |
# @ wpdev-booking
|
| 2887 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1547
|
| 2888 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 2889 |
msgstr "Bezeichnung der gebuchten Zeiträume"
|
| 2890 |
|
| 2891 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1551
|
| 2892 |
#, php-format
|
| 2893 |
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 2894 |
msgstr "%sBeschriftung%s, welche im Mouseover-Tooltip neben den gebuchten Zeiten angezeigt wird. "
|
| 2895 |
|
| 2896 |
# @ wpdev-booking
|
| 2897 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1569
|
| 2898 |
msgid "Time Format"
|
| 2899 |
msgstr "Zeitformat"
|
| 2900 |
|
| 2901 |
# @ wpdev-booking
|
| 2902 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1592
|
| 2903 |
#, php-format
|
| 2904 |
msgid ""
|
| 2905 |
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
| 2907 |
"Schreibe hier die Formatierung des Datums, die in Emails und in der Buchungsübersicht angezeigt "
|
| 2908 |
"werden soll. %sDokumentation Zeitformate%s"
|
| 2909 |
|
| 2910 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1680
|
| 2911 |
#, php-format
|
| 2912 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 2913 |
msgstr "Auswahl einer %sFIXEN%s Anzahl Tage mit %s1 Mausklick%s"
|
| 2914 |
|
| 2915 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1688
|
| 2916 |
#, php-format
|
| 2917 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 2918 |
msgstr "Wählen Sie einen %sDYNAMIC%s Zeitraum mit %s2 Mausklicks%s"
|
| 2919 |
|
| 2920 |
# @ wpdev-booking
|
| 2921 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1696
|
| 2922 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1762
|
| 2923 |
msgid "Days selection number"
|
| 2924 |
msgstr "Anzahl der gewählten Tage"
|
| 2925 |
|
| 2926 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1703
|
| 2927 |
#, php-format
|
| 2928 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 2929 |
msgstr "Eingabe %sAnzahl der Tage im Zeitraum%s"
|
| 2930 |
|
| 2931 |
# @ wpdev-booking
|
| 2932 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1710
|
| 2933 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1798
|
| 2934 |
msgid "Start day of range"
|
| 2935 |
msgstr "Erster Tag "
|
| 2936 |
|
| 2937 |
# @ wpdev-booking
|
| 2938 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1719
|
| 2939 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1807
|
| 2940 |
msgid "Any day of week"
|
| 2941 |
msgstr "Beliebiger Wochentag"
|
| 2942 |
|
| 2943 |
# @ wpdev-booking
|
| 2944 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1730
|
| 2945 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1818
|
| 2946 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2947 |
msgstr "Spezielle Tag(e) einer Woche"
|
| 2948 |
|
| 2949 |
# @ wpdev-booking
|
| 2950 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1752
|
| 2951 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1854
|
| 2952 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 2953 |
msgstr "Wähle welcher Wochentag der Erste im Auswahlbereich sein soll."
|
| 2954 |
|
| 2955 |
# @ wpdev-booking
|
| 2956 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1764
|
| 2957 |
msgid "Min"
|
| 2958 |
msgstr "Min"
|
| 2959 |
|
| 2960 |
# @ wpdev-booking
|
| 2961 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1778
|
| 2962 |
#, php-format
|
| 2963 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 2964 |
msgstr "Wählen Sie Ihre %sminimale und maximale Anzahl Tage eines Zeitraums%s"
|
| 2965 |
|
| 2966 |
# @ wpdev-booking
|
| 2967 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1784
|
| 2968 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2969 |
msgstr "Auswahl spezieller Tage"
|
| 2970 |
|
| 2971 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1788
|
| 2972 |
#, php-format
|
| 2973 |
msgid ""
|
| 2974 |
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
| 2979 |
"Sie dieses Feld leer. Die Tage können durch Komma (Beispiel: %s) oder Dash (Beispiel: %s, ist "
|
| 2980 |
"das gleiche wie: %s) oder in Kombination (Beispiel:%s, ist das gleiche wie: %s) getrennt werden"
|
| 2981 |
|
| 2982 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1897
|
| 2983 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 2984 |
msgstr "Auswahl als wiederkehrenden Zeitbereich nutzen"
|
| 2985 |
|
| 2986 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1908
|
| 2987 |
msgid ""
|
| 2988 |
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 2989 |
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
| 2994 |
"Buchungsformular als Anreise/Abreisezeit für den ersten und letzten Tag der Reservierung "
|
| 2995 |
"verwendet."
|
| 2996 |
|
| 2997 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1915
|
| 2998 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 2999 |
msgstr "An-/Abreisezeit verwenden"
|
| 3000 |
|
| 3001 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1922
|
| 3002 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 3003 |
msgstr "Diese Option überschreibt alle Zeiteinstellungen im Buchungsformular"
|
| 3004 |
|
| 3005 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1927
|
| 3006 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 3007 |
msgstr "Auswählen, wenn Check-In/Check-Out Zeit im Buchungsprozess genutzt wird."
|
| 3008 |
|
| 3009 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1930
|
| 3010 |
#, php-format
|
| 3011 |
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 3012 |
msgstr ""
|
| 3013 |
"%s Wichtig!%s Alle Zeiteinstellungen in Ihrem Buchungsformular werden hiermit überschrieben."
|
| 3014 |
|
| 3015 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1939
|
| 3016 |
msgid "Check-in time"
|
| 3017 |
msgstr "Anreise-Zeit"
|
| 3018 |
|
| 3019 |
# @ wpdev-booking
|
| 3020 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1939
|
| 3021 |
#, php-format
|
| 3022 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 3023 |
msgstr "%sStart Buchungszeit%s"
|
| 3024 |
|
| 3025 |
# @ wpdev-booking
|
| 3026 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1941
|
| 3027 |
#, php-format
|
| 3028 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 3029 |
msgstr "Tragen Sie Ihre %sCheck-in%s Zeit der Buchung ein"
|
| 3030 |
|
| 3031 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1946
|
| 3032 |
msgid "Check-Out time"
|
| 3033 |
msgstr "Abreisezeit"
|
| 3034 |
|
| 3035 |
# @ wpdev-booking
|
| 3036 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1946
|
| 3037 |
#, php-format
|
| 3038 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 3039 |
msgstr "%sEnde Buchungszeit%s"
|
| 3040 |
|
| 3041 |
# @ wpdev-booking
|
| 3042 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1948
|
| 3043 |
#, php-format
|
| 3044 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 3045 |
msgstr "Tragen Sie Ihre %sCheck-Out%s Zeit der Buchung ein"
|
| 3046 |
|
| 3047 |
# @ wpdev-booking
|
| 3048 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1982
|
| 3049 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 3050 |
msgid "Costs"
|
| 3051 |
msgstr "Kosten"
|
| 3052 |
|
| 3053 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1987
|
| 3054 |
msgid "Set the cost"
|
| 3055 |
msgstr "Preis/Kosten setzen"
|
| 3056 |
|
| 3057 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1992
|
| 3058 |
msgid "fixed sum"
|
| 3059 |
msgstr "Feste Summe"
|
| 3060 |
|
| 3061 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:1995
|
| 3062 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 3063 |
msgstr "Wählen Sie Ihre Preiskonfiguration."
|
| 3064 |
|
| 3065 |
# @ wpdev-booking
|
| 3066 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2000
|
| 3067 |
msgid "Currency format"
|
| 3068 |
msgstr "Währungsformat"
|
| 3069 |
|
| 3070 |
# @ wpdev-booking
|
| 3071 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2003
|
| 3072 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 3073 |
msgstr "Anzahl Dezimalstellen"
|
| 3074 |
|
| 3075 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2010
|
| 3076 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 3077 |
msgstr "Dezimaltrennzeichen"
|
| 3078 |
|
| 3079 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2014
|
| 3080 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2028
|
| 3081 |
msgid "No separator"
|
| 3082 |
msgstr "Kein Trenner"
|
| 3083 |
|
| 3084 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2015
|
| 3085 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2029
|
| 3086 |
msgid "Space"
|
| 3087 |
msgstr "Leerzeichen"
|
| 3088 |
|
| 3089 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2016
|
| 3090 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2030
|
| 3091 |
msgid "Dot"
|
| 3092 |
msgstr "Punkt"
|
| 3093 |
|
| 3094 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2017
|
| 3095 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2031
|
| 3096 |
msgid "Comma"
|
| 3097 |
msgstr "Komma"
|
| 3098 |
|
| 3099 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2024
|
| 3100 |
msgid "Thousands separator"
|
| 3101 |
msgstr "Tausender-Trennzeichen"
|
| 3102 |
|
| 3103 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2042
|
| 3104 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 3105 |
msgstr "Einfluss der Uhrzeit auf den Preis"
|
| 3106 |
|
| 3107 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2047
|
| 3108 |
#, php-format
|
| 3109 |
msgid ""
|
| 3110 |
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
| 3113 |
"Auswählen, wenn Sie die %sZeitauswahl%s im Buchungsformular %sin der Preisberechnung verwenden%s "
|
| 3114 |
"wollen."
|
| 3115 |
|
| 3116 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2056
|
| 3117 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 3118 |
msgstr "Buchungsdetails im Zahlungsformular anzeigen"
|
| 3119 |
|
| 3120 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2062
|
| 3121 |
#, php-format
|
| 3122 |
msgid ""
|
| 3123 |
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
| 3126 |
"werden soll"
|
| 3127 |
|
| 3128 |
# @ wpdev-booking
|
| 3129 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2107
|
| 3130 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 3131 |
msgstr "Automatische Stornierung/Bestätigung von Buchungen"
|
| 3132 |
|
| 3133 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2113
|
| 3134 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 3135 |
msgstr "Automatische Bestätigung aller neuen Buchungen"
|
| 3136 |
|
| 3137 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2122
|
| 3138 |
#, php-format
|
| 3139 |
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 3140 |
msgstr "Auswählen um alle ausstehenden Buchungen automatisch zu %saktivieren%s ."
|
| 3141 |
|
| 3142 |
# @ wpdev-booking
|
| 3143 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2129
|
| 3144 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 3145 |
msgstr "Buchung automatisch abbrechen"
|
| 3146 |
|
| 3147 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2139
|
| 3148 |
#, php-format
|
| 3149 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
| 3150 |
msgstr ""
|
| 3152 |
"%saktivieren%s ."
|
| 3153 |
|
| 3154 |
# @ wpdev-booking
|
| 3155 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2150
|
| 3156 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 3157 |
msgstr "Buchungen abbrechen, die älter sind als"
|
| 3158 |
|
| 3159 |
# @ wpdev-booking
|
| 3160 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2155
|
| 3161 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:799
|
| 3162 |
msgid "hour"
|
| 3163 |
msgstr "Stunde"
|
| 3164 |
|
| 3165 |
# @ wpdev-booking
|
| 3166 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2158
|
| 3167 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:617
|
| 3168 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:681
|
| 3169 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:802
|
| 3170 |
msgid "hours"
|
| 3171 |
msgstr "Stunden"
|
| 3172 |
|
| 3173 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2168
|
| 3174 |
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 3175 |
msgstr "Nur laufende, unbezahlte Buchungen abbrechen, die älter sind als die Auswahl."
|
| 3176 |
|
| 3177 |
# @ wpdev-booking
|
| 3178 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2173
|
| 3179 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 3180 |
msgstr "Stornierungs-Email gesendet"
|
| 3181 |
|
| 3182 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2178
|
| 3183 |
#, php-format
|
| 3184 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 3185 |
msgstr "Auswählen um eine Email zur Stornierung für diese Unterkunft zu %ssenden%s "
|
| 3186 |
|
| 3187 |
# @ wpdev-booking
|
| 3188 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2190
|
| 3189 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 3190 |
msgstr "Begründung für den Abbruch"
|
| 3191 |
|
| 3192 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2192
|
| 3193 |
#, php-format
|
| 3194 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 3195 |
msgstr "Grund für %sStornierung%s in E-Mail Vorlage"
|
| 3196 |
|
| 3197 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2237
|
| 3198 |
msgid ""
|
| 3199 |
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
| 3200 |
msgstr "Anpassung der Rechnungsfelder welche automatisch vom Buchungsformular übernommen werden"
|
| 3201 |
|
| 3202 |
# @ wpdev-booking
|
| 3203 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2238
|
| 3204 |
msgid "Billing form fields"
|
| 3205 |
msgstr "Felder Rechnungsformular"
|
| 3206 |
|
| 3207 |
# @ wpdev-booking
|
| 3208 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2264
|
| 3209 |
msgid "Booked Times:"
|
| 3210 |
msgstr "Gebuchte Zeiten:"
|
| 3211 |
|
| 3212 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2287
|
| 3213 |
msgid ""
|
| 3214 |
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 3215 |
"it."
|
| 3217 |
"Die Buchung wurde abgelehnt, da keine Zahlung eingegangen ist und der Administrator die Buchung "
|
| 3218 |
"nicht genehmigt hat."
|
| 3219 |
|
| 3220 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2306
|
| 3221 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 3222 |
msgstr "Sie müssen für diese Reservierung eine Zahlung tätigen"
|
| 3223 |
|
| 3224 |
# @ wpdev-booking
|
| 3225 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2308
|
| 3226 |
#, php-format
|
| 3227 |
msgid ""
|
| 3228 |
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
| 3231 |
"Sie müssen eine Zahlung %s für die Reservierung von %s um %s tätigen. %s Bitte führen Sie die "
|
| 3232 |
"Zahlung auf dieser Seite aus: %s Vielen Dank, %s"
|
| 3233 |
|
| 3234 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2413
|
| 3235 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1434
|
| 3236 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4159
|
| 3237 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3238 |
msgstr "Unterkunft#1"
|
| 3239 |
|
| 3240 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2414
|
| 3241 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/multiuser.php:1435
|
| 3242 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4160
|
| 3243 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3244 |
msgstr "Unterkunft#2"
|
| 3245 |
|
| 3246 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/biz_s.php:2415
|
| 3247 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:4161
|
| 3248 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3249 |
msgstr "Unterkunft#3"
|
| 4198 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1612
|
| 4199 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 4200 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 4201 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2381
|
| 4202 |
msgid "Approved"
|
| 4203 |
msgstr "Bestätigt"
|
| 4204 |
|
| 4987 |
|
| 4988 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4989 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4990 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:975
|
| 4991 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sage.php:810
|
| 4992 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4993 |
#, php-format
|
| 4996 |
|
| 4997 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4998 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4999 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:976
|
| 5000 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sage.php:814
|
| 5001 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 5002 |
msgid "Pay via"
|
| 5004 |
|
| 5005 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:23
|
| 5006 |
msgid "Integration of Bank Transfer payment system"
|
| 5007 |
+
msgstr "Integration von Banküberweisungs-Zahlungssystem"
|
| 5008 |
|
| 5009 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:24
|
| 5010 |
msgid "Bank Transfer"
|
| 5011 |
+
msgstr "Banküberweisung"
|
| 5012 |
|
| 5013 |
# @ wpdev-booking
|
| 5014 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:112
|
| 5015 |
msgid "Bank Transfer customization"
|
| 5016 |
+
msgstr "Banküberweisung Einstellungen"
|
| 5017 |
|
| 5018 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:121
|
| 5019 |
#, php-format
|
| 5020 |
msgid "Allow payments by %sdirect bank / wire transfer%s"
|
| 5021 |
+
msgstr "%s Banküberweisung%s zulassen"
|
| 5022 |
|
| 5023 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:127
|
| 5024 |
msgid "Bank Transfer active"
|
| 5025 |
+
msgstr "Banküberweisung aktiv"
|
| 5026 |
|
| 5027 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:134
|
| 5028 |
msgid "Check this box to use Bank Transfer"
|
| 5029 |
+
msgstr "Markieren Sie dieses Kästchen, um Banküberweisung zu verwenden"
|
| 5030 |
|
| 5031 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:143
|
| 5032 |
msgid "Account details"
|
| 5033 |
+
msgstr "Kontoverbindung:"
|
| 5034 |
|
| 5035 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 5036 |
msgid "+ Add Account"
|
| 5037 |
+
msgstr "Konto hinzufügen"
|
| 5038 |
|
| 5039 |
# @ wpdev-booking
|
| 5040 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 5041 |
msgid "Remove selected account(s)"
|
| 5042 |
+
msgstr "Entfernen Sie ausgewählte Bankkonto (en)"
|
| 5043 |
|
| 5044 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:321
|
| 5045 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:109
|
| 5046 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your payment page."
|
| 5047 |
+
msgstr "Beschreibung der Zahlungsart, die der Kunde beim Bezahlen (Checkout) sieht."
|
| 5048 |
|
| 5049 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:356
|
| 5050 |
msgid "BSB"
|
| 5051 |
+
msgstr "BSB Code (Australien)"
|
| 5052 |
|
| 5053 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:357
|
| 5054 |
msgid "Bank Transit Number"
|
| 5055 |
+
msgstr "Bankleitzahl"
|
| 5056 |
|
| 5057 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:358
|
| 5058 |
msgid "IFSC"
|
| 5059 |
+
msgstr "IFSC"
|
| 5060 |
|
| 5061 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:359
|
| 5062 |
msgid "Branch Sort"
|
| 5063 |
+
msgstr "Zweigstelle"
|
| 5064 |
|
| 5065 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:360
|
| 5066 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:361
|
| 5067 |
msgid "Bank Code"
|
| 5068 |
+
msgstr "Bankleitzahl"
|
| 5069 |
|
| 5070 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:362
|
| 5071 |
msgid "Routing Number"
|
| 5072 |
+
msgstr "Bankleitzahl"
|
| 5073 |
|
| 5074 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:363
|
| 5075 |
msgid "Branch Code"
|
| 5076 |
+
msgstr "Bankleitzahl"
|
| 5077 |
|
| 5078 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:583
|
| 5079 |
msgid "Sort Code"
|
| 5080 |
+
msgstr "Bankleitzahl"
|
| 5081 |
|
| 5082 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:588
|
| 5083 |
#, php-format
|
| 5085 |
"Dear %sMake your payment %s directly into our bank account. %sPlease use your Booking ID %s as "
|
| 5086 |
"the payment reference! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
|
| 5087 |
msgstr ""
|
| 5088 |
+
"%s, bitte überweisen Sie die Summe %s direkt auf unser Bankkonto. %s Bitte verwenden Sie Ihre "
|
| 5089 |
+
"Buchungs-ID %s als Zahlungsbetreff! %s%s:%s%s:%s%s:%s%s:%s"
|
| 5090 |
|
| 5091 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:594
|
| 5092 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:603
|
| 5093 |
msgid "Account Number"
|
| 5094 |
+
msgstr "Kontonummer"
|
| 5095 |
|
| 5096 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:596
|
| 5097 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:606
|
| 5098 |
msgid "IBAN"
|
| 5099 |
+
msgstr "IBAN"
|
| 5100 |
|
| 5101 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:597
|
| 5102 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:607
|
| 5103 |
msgid "BIC / Swift"
|
| 5104 |
+
msgstr "BIC/Swift:"
|
| 5105 |
|
| 5106 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:602
|
| 5107 |
msgid "Account Name"
|
| 5108 |
+
msgstr "Kontenname"
|
| 5109 |
|
| 5110 |
# @ wpdev-booking
|
| 5111 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/bank-transfer.php:604
|
| 5112 |
msgid "Bank Name"
|
| 5113 |
+
msgstr "Name der Bank:"
|
| 5114 |
|
| 5115 |
# @ wpdev-booking
|
| 5116 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:165
|
| 5124 |
|
| 5125 |
# @ wpdev-booking
|
| 5126 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:185
|
|
|
|
| 5127 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2285
|
| 5128 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2287
|
| 5129 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 5130 |
msgstr "Sie können die folgenden Abkürzungen im Inhalt der Templates verwenden"
|
| 5131 |
|
| 5133 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:189
|
| 5134 |
#, php-format
|
| 5135 |
msgid "%s - inserting all bank accounts details"
|
| 5136 |
+
msgstr "%s - Einfügen aller Bankkonto Angaben"
|
| 5137 |
|
| 5138 |
# @ wpdev-booking
|
| 5139 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:192
|
| 5140 |
#, php-format
|
| 5141 |
msgid "%s - inserting account name"
|
| 5142 |
+
msgstr "%s - Einfügen des Kontonamens"
|
| 5143 |
|
| 5144 |
# @ wpdev-booking
|
| 5145 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:195
|
| 5146 |
#, php-format
|
| 5147 |
msgid "%s - inserting account number"
|
| 5148 |
+
msgstr "%s - Einfügen der Kontonummer"
|
| 5149 |
|
| 5150 |
# @ wpdev-booking
|
| 5151 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:198
|
| 5152 |
#, php-format
|
| 5153 |
msgid "%s - inserting bank name "
|
| 5154 |
+
msgstr "%s - Einfügen des Banknamens"
|
| 5155 |
|
| 5156 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:201
|
| 5157 |
#, php-format
|
| 5158 |
msgid "%s - inserting sort code "
|
| 5159 |
+
msgstr "%s - Einfügen der Bankleitzahl"
|
| 5160 |
|
| 5161 |
# @ wpdev-booking
|
| 5162 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:204
|
| 5163 |
#, php-format
|
| 5164 |
msgid "%s - inserting IBAN "
|
| 5165 |
+
msgstr "%s - Einfügen der IBAN"
|
| 5166 |
|
| 5167 |
# @ wpdev-booking
|
| 5168 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:207
|
| 5169 |
#, php-format
|
| 5170 |
msgid "%s - inserting BIC "
|
| 5171 |
+
msgstr "%s - Einfügen von BIC"
|
| 5172 |
|
| 5173 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:211
|
| 5174 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2293
|
| 5175 |
#, php-format
|
| 5176 |
msgid ""
|
| 5177 |
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
|
| 5181 |
"konfiguriert sind."
|
| 5182 |
|
| 5183 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:213
|
| 5184 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2295
|
| 5185 |
#, php-format
|
| 5186 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 5187 |
msgstr "%s - ID der Buchung einfügen"
|
| 5188 |
|
| 5189 |
# @ wpdev-booking
|
| 5190 |
+
# Titel als Namen übersetzen
|
| 5191 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:215
|
| 5192 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2297
|
| 5193 |
#, php-format
|
| 5194 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 5195 |
+
msgstr "%s oder %s - Einfügen des Namens der Unterkunft"
|
| 5196 |
|
| 5197 |
# @ wpdev-booking
|
| 5198 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:217
|
| 5199 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2299
|
| 5200 |
#, php-format
|
| 5201 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 5202 |
msgstr "%s - Buchungskosten eingeben"
|
| 5203 |
|
| 5204 |
# @ wpdev-booking
|
| 5205 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:221
|
| 5206 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2303
|
| 5207 |
#, php-format
|
| 5208 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 5209 |
msgstr "%s - Buchungsdaten"
|
| 5210 |
|
| 5211 |
# @ wpdev-booking
|
| 5212 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:223
|
| 5213 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2305
|
| 5214 |
#, php-format
|
| 5215 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 5216 |
msgstr "%s - Anreisedatum (erster Tag der Reservierung),"
|
| 5217 |
|
| 5218 |
# @ wpdev-booking
|
| 5219 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:225
|
| 5220 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2307
|
| 5221 |
#, php-format
|
| 5222 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 5223 |
msgstr "%s - Abreisedatum (letzter Tag der Reservierung),"
|
| 5224 |
|
| 5225 |
# @ wpdev-booking
|
| 5226 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/index.php:227
|
| 5227 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2309
|
| 5228 |
#, php-format
|
| 5229 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 5230 |
msgstr "%s - Anzahl der Buchungsdaten"
|
| 5309 |
|
| 5310 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:179
|
| 5311 |
msgid "Philippines Peso"
|
| 5312 |
+
msgstr "Philippinischer Peso"
|
| 5313 |
|
| 5314 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/ipay88.php:245
|
| 5315 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:471
|
| 5361 |
|
| 5362 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:21
|
| 5363 |
msgid "Integration of Pay in Cash payment system"
|
| 5364 |
+
msgstr "Integration des Bahrzahlungs-Systems"
|
| 5365 |
|
| 5366 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:22
|
| 5367 |
msgid "Pay in Cash"
|
| 5368 |
+
msgstr "Bahrzahlung"
|
| 5369 |
|
| 5370 |
# @ wpdev-booking
|
| 5371 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:57
|
| 5372 |
msgid "Pay in Cash customization"
|
| 5373 |
+
msgstr "Bahrzahlung Einstellungen"
|
| 5374 |
|
| 5375 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:66
|
| 5376 |
#, php-format
|
| 5377 |
msgid "If you accept %scash payment%s, you can write details about it here"
|
| 5378 |
+
msgstr "Wenn Sie akzeptieren %sBahrzahlung%s akzeptieren, können Sie hier die Details erstellen"
|
| 5379 |
|
| 5380 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:73
|
| 5381 |
msgid "Pay in Cash active"
|
| 5382 |
+
msgstr "Bahrzahlung ist aktiv"
|
| 5383 |
|
| 5384 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:81
|
| 5385 |
msgid "Check this box to use Pay in Cash"
|
| 5386 |
+
msgstr "Aktivieren Sie dieses Kästchen, um Bahrzahlung zu verwenden"
|
| 5387 |
|
| 5388 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/pay-cash.php:276
|
| 5389 |
#, php-format
|
| 5390 |
msgid "Dear %sPay in cash %s for your booking %s on check in %sFor reference your booking ID: %s"
|
| 5391 |
msgstr ""
|
| 5392 |
+
"%s bitte bezahlen Sie Bar%s für Ihre Buchung%s an diesem Anreisetag %s Ihre Buchungs-ID um zu "
|
| 5393 |
+
"bezahlen ist:%s"
|
| 5394 |
|
| 5395 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:23
|
| 5396 |
msgid "Integration of Paypal payment system"
|
| 5767 |
"Auswählen um Buchungen automatisch zu bestätigen wenn Besucher eine erfolgreiche Zahlung "
|
| 5768 |
"durchgeführt haben oder Buchung abbrechen wenn Besucher eine Stornierung der Zahlung durchführen."
|
| 5769 |
|
| 5770 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:859
|
| 5771 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 5772 |
msgstr "Zahlen Sie mit PayPal - schnell, kostenlos und sicher!"
|
| 5773 |
|
| 5774 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/payments/paypal.php:981
|
| 5775 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 5776 |
msgstr "Telefonnummer eingeben"
|
| 5777 |
|
| 5992 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:212
|
| 5993 |
#, php-format
|
| 5994 |
msgid "You can use shortcode %s for showing title of booking resource "
|
| 5995 |
+
msgstr "Sie können Abkürzungen %s verwenden, um den Titel der gebuchten Unterkunft zu zeigen"
|
| 5996 |
|
| 5997 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:215
|
| 5998 |
#, php-format
|
| 5999 |
msgid "or cost of booking resource %s"
|
| 6000 |
+
msgstr "oder die Kosten der gebuchten Unterkunft%s"
|
| 6001 |
|
| 6002 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:225
|
| 6003 |
#, php-format
|
| 6108 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:354
|
| 6109 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:162
|
| 6110 |
msgid "Preselected resource"
|
| 6111 |
+
msgstr "Vorgewählte Unterkunft"
|
| 6112 |
|
| 6113 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:356
|
| 6114 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:169
|
| 6119 |
|
| 6120 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:363
|
| 6121 |
msgid "Define preselected resource."
|
| 6122 |
+
msgstr "Legen Sie die vorgewählte Unterkunft fest."
|
| 6123 |
|
| 6124 |
# @ wpdev-booking
|
| 6125 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:371
|
| 6144 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:402
|
| 6145 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:228
|
| 6146 |
msgid "First option title"
|
| 6147 |
+
msgstr "Name der ersten Option"
|
| 6148 |
|
| 6149 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:403
|
| 6150 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:848
|
| 6154 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:404
|
| 6155 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:235
|
| 6156 |
msgid "First option in dropdown list."
|
| 6157 |
+
msgstr "Erste Option in der Auswahlliste."
|
| 6158 |
|
| 6159 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:405
|
| 6160 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/wpbc-booking-select-widget.php:237
|
| 6161 |
msgid "Please leave it empty if you want to skip it."
|
| 6162 |
+
msgstr "Bitte lassen Sie das Feld leer, wenn Sie es überspringen möchten."
|
| 6163 |
|
| 6164 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:412
|
| 6165 |
#, php-format
|
| 6167 |
"This shortcode %s is using for selection of the booking form of specific booking resources in "
|
| 6168 |
"selectbox"
|
| 6169 |
msgstr ""
|
| 6170 |
+
"Diese Abkürzung %s zur Auswahl in der Liste im Buchungsformular nutzen (bei der speziellen "
|
| 6171 |
+
"Unterkunft)"
|
| 6172 |
|
| 6173 |
# @ wpdev-booking
|
| 6174 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:498
|
| 6212 |
|
| 6213 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:766
|
| 6214 |
msgid "Download"
|
| 6215 |
+
msgstr "Herunterladen"
|
| 6216 |
|
| 6217 |
# @ wpdev-booking
|
| 6218 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:776
|
| 6231 |
|
| 6232 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1164
|
| 6233 |
msgid "The booking was canceled by the visitor."
|
| 6234 |
+
msgstr "Die Buchung wurde vom Gast storniert"
|
| 6235 |
|
| 6236 |
# @ wpdev-booking
|
| 6237 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1178
|
| 6239 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:1668
|
| 6240 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:1715
|
| 6241 |
msgid "Wrong booking hash in URL (probably expired)"
|
| 6242 |
+
msgstr "Falsche Buchungsparameter in der URL (wahrscheinlich verfallen)"
|
| 6243 |
|
| 6244 |
# @ wpdev-booking
|
| 6245 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1217
|
| 6343 |
msgstr "Beispiel #2: \"%s\" - Englische und französische Übersetzung einer Meldung"
|
| 6344 |
|
| 6345 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1593
|
| 6346 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2362
|
| 6347 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 6348 |
msgstr "Anpassung der Vorlage für Emails, welche nach der Buchung an den Admin gesendet werden."
|
| 6349 |
|
| 6350 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1594
|
| 6351 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2363
|
| 6352 |
msgid "New for Admin"
|
| 6353 |
msgstr "Neu für Administrator"
|
| 6354 |
|
| 6355 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1602
|
| 6356 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2371
|
| 6357 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
| 6358 |
msgstr "Anpassung der Vorlage für Emails, welche nach der Buchung an den Besucher gesendet werden."
|
| 6359 |
|
| 6360 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1603
|
| 6361 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2372
|
| 6362 |
msgid "New for Visitor"
|
| 6363 |
msgstr "Neu für Besucher"
|
| 6364 |
|
| 6365 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1611
|
| 6366 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2380
|
| 6367 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
| 6368 |
msgstr ""
|
| 6369 |
"Anpassung der Vorlage für Emails, welche nach der Buchungsbestätigung an den Besucher gesendet "
|
| 6370 |
"werden."
|
| 6371 |
|
| 6372 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1620
|
| 6373 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2389
|
| 6374 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
| 6375 |
msgstr ""
|
| 6376 |
"Anpassung der Vorlage für Emails, welche nach der Stornierung der Buchung an den Besucher "
|
| 6378 |
|
| 6379 |
# @ wpdev-booking
|
| 6380 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:1621
|
| 6381 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2390
|
| 6382 |
msgid "Declined"
|
| 6383 |
msgstr "Abgelehnt"
|
| 6384 |
|
| 6540 |
|
| 6541 |
# @ wpdev-booking
|
| 6542 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3434
|
| 6543 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1932
|
| 6544 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6545 |
msgstr "Email an \"Admin\" nach einer Buchung"
|
| 6546 |
|
| 6547 |
# @ wpdev-booking
|
| 6548 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3456
|
| 6549 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1954
|
| 6550 |
#, php-format
|
| 6551 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6552 |
msgstr "Tragen Sie die Standard %sAdmin Emaill%s für Buchungsbestätigungen ein"
|
| 6553 |
|
| 6554 |
# @ wpdev-booking
|
| 6555 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3463
|
| 6556 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1961
|
| 6557 |
#, php-format
|
| 6558 |
msgid ""
|
| 6559 |
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
| 6563 |
|
| 6564 |
# @ wpdev-booking
|
| 6565 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3470
|
| 6566 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1968
|
| 6567 |
#, php-format
|
| 6568 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6569 |
msgstr "Tragen Sie den Email %sBetreff%s für die Buchungsbestätigung ein."
|
| 6570 |
|
| 6571 |
# @ wpdev-booking
|
| 6572 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3491
|
| 6573 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1988
|
| 6574 |
#, php-format
|
| 6575 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6576 |
msgstr "Tragen Sie den %sInhalt der Email-Nachricht zur Buchungsüberprüfung%s ein."
|
| 6592 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3837
|
| 6593 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:862
|
| 6594 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
|
| 6595 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1997
|
| 6596 |
msgid "here"
|
| 6597 |
msgstr "hier"
|
| 6598 |
|
| 6599 |
# @ wpdev-booking
|
| 6600 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3515
|
| 6601 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2012
|
| 6602 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6603 |
msgstr "Email an \"Person\" nachdem sie eine neue Reservierung gemacht haben"
|
| 6604 |
|
| 6605 |
# @ wpdev-booking
|
| 6606 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3545
|
| 6607 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2042
|
| 6608 |
#, php-format
|
| 6609 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6610 |
msgstr "Tragen Sie den Email Betreff für %sBesucher nach Anlegen einer neuen Reservierung%s ein."
|
| 6617 |
|
| 6618 |
# @ wpdev-booking
|
| 6619 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3567
|
| 6620 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2063
|
| 6621 |
#, php-format
|
| 6622 |
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 6623 |
msgstr ""
|
| 6637 |
|
| 6638 |
# @ wpdev-booking
|
| 6639 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3587
|
| 6640 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2085
|
| 6641 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 6642 |
msgstr "Email an \"Person\" nach Buchungsbestätigung"
|
| 6643 |
|
| 6644 |
# @ wpdev-booking
|
| 6645 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3630
|
| 6646 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2128
|
| 6647 |
#, php-format
|
| 6648 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 6649 |
msgstr "Tragen Sie Ihren Email Betreff für %sbestätigte Buchungen%s ein."
|
| 6650 |
|
| 6651 |
# @ wpdev-booking
|
| 6652 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3650
|
| 6653 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2148
|
| 6654 |
#, php-format
|
| 6655 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 6656 |
msgstr "Tragen Sie Ihre %sEmail Nachricht für eine bestätigte Buchung%s der Website ein."
|
| 6667 |
|
| 6668 |
# @ wpdev-booking
|
| 6669 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3672
|
| 6670 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2172
|
| 6671 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 6672 |
msgstr "Email an \"Person\" nachdem die Buchung abgelehnt wurde"
|
| 6673 |
|
| 6674 |
# @ wpdev-booking
|
| 6675 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3717
|
| 6676 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2217
|
| 6677 |
#, php-format
|
| 6678 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 6679 |
msgstr "Tragen Sie den Email Betreff für %sabgelehnte Buchungen%s ein."
|
| 6680 |
|
| 6681 |
# @ wpdev-booking
|
| 6682 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3737
|
| 6683 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2237
|
| 6684 |
#, php-format
|
| 6685 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 6686 |
msgstr "Tragen Sie Ihre %sEMail Nachricht für eine abgelehnte Buchung%s ein"
|
| 6687 |
|
| 6688 |
# @ wpdev-booking
|
| 6689 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/personal.php:3746
|
| 6690 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2247
|
| 6691 |
#, php-format
|
| 6692 |
msgid ""
|
| 6693 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
|
| 6866 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:81
|
| 6867 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:391
|
| 6868 |
msgid "Google Calendar ID"
|
| 6869 |
+
msgstr "Google Kalender ID"
|
| 6870 |
|
| 6871 |
# @ wpdev-booking
|
| 6872 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:97
|
| 7041 |
"und versuchen Sie die Buchung erneut."
|
| 7042 |
|
| 7043 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 7044 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1334
|
| 7045 |
msgid "Dismiss"
|
| 7046 |
msgstr "Ausblenden"
|
| 7047 |
|
| 7131 |
|
| 7132 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 7133 |
msgid "Events Import"
|
| 7134 |
+
msgstr "Termine importieren"
|
| 7135 |
|
| 7136 |
# @ wpdev-booking
|
| 7137 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:312
|
| 7144 |
|
| 7145 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:350
|
| 7146 |
msgid "Google Calendar - General Settings"
|
| 7147 |
+
msgstr "Google Kalender - Allgemeine Einstellungen"
|
| 7148 |
|
| 7149 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:377
|
| 7150 |
msgid "Default settings for retrieving events"
|
| 7152 |
|
| 7153 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:421
|
| 7154 |
msgid "Google Calendar - Help Info"
|
| 7155 |
+
msgstr "Google Kalender - Hilfe Info"
|
| 7156 |
|
| 7157 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:430
|
| 7158 |
msgid "To get Google Calendar API key please follow this instruction"
|
| 7159 |
+
msgstr "Um den Google Kalender API Schlüssel zu erhalten, folgen Sie bitte diesen Anweisungen"
|
| 7160 |
|
| 7161 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:432
|
| 7162 |
#, php-format
|
| 7163 |
msgid "Go to Google Developer Console: %s."
|
| 7164 |
+
msgstr "Gehen Sie zur Google Developer Console und erstellen Sie ein neues Projekt:%s."
|
| 7165 |
|
| 7166 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:433
|
| 7167 |
msgid "Give your project a name and click \"Create\"."
|
| 7168 |
msgstr ""
|
| 7169 |
+
"Geben Sie, falls möglich, Ihrem Projekt einen Namen und klicken Sie auf \" Create (Ich stimme zu "
|
| 7170 |
+
"- weiter)\" ."
|
| 7171 |
|
| 7172 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:434
|
| 7173 |
msgid "In the sidebar click on \"APIs & auth\"."
|
| 7174 |
+
msgstr "In der Seitenleiste klicken Sie bitte auf \"APIs & auth (APIs & Authentfizierung)\"."
|
| 7175 |
|
| 7176 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:435
|
| 7177 |
msgid "Click APIs and make sure \"Calendar API\" is set to ON."
|
| 7178 |
msgstr ""
|
| 7179 |
+
"Klicken Sie auf den Punkt APIs und stellen Sie sicher, dass die \"Kalender-API\" auf ON "
|
| 7180 |
+
"eingestellt ist."
|
| 7181 |
|
| 7182 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:436
|
| 7183 |
msgid "Now click on \"Credentials\" in the sidebar."
|
| 7184 |
+
msgstr "Wählen sie nun in der Seitenleiste auf der linken Seite \"Credentials (Zugangsdaten)\"."
|
| 7185 |
|
| 7186 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:437
|
| 7187 |
msgid "Under the section \"Public API access\" click the button \"Create new Key\"."
|
| 7188 |
msgstr ""
|
| 7189 |
+
"Im Bereich \"Public API access (Öffentliche API-Zugriff)\" wählen Sie nun die Schaltfläche "
|
| 7190 |
+
"\"Create new Key (Neuen Schlüssel erstellen)\"."
|
| 7191 |
|
| 7192 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:438
|
| 7193 |
msgid "On the popup click the button \"Server Key\" and click \"Create\"."
|
| 7194 |
msgstr ""
|
| 7195 |
+
"Im Popup klicken Sie nun auf die Schaltfläche \"Server Key (Serverschlüssel)\" und dann auf "
|
| 7196 |
+
"\"Create (Erstellen)\"."
|
| 7197 |
|
| 7198 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:439
|
| 7199 |
#, php-format
|
| 7201 |
"You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into "
|
| 7202 |
"%sGoogle API Key%s field at this page."
|
| 7203 |
msgstr ""
|
| 7204 |
+
"In der Tabelle, die nun lädt ist die erste Position der API-Schlüssel. Kopieren Sie diesen und "
|
| 7205 |
+
"fügen Sie ihn in das %sGoogle API-Schlüssel%s Feld auf dieser Seite ein."
|
| 7206 |
|
| 7207 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:445
|
| 7208 |
msgid "Set Your Calendar to Public"
|
| 7209 |
+
msgstr "Stellen Sie den Kalender auf öffentlich."
|
| 7210 |
|
| 7211 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:447
|
| 7212 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:455
|
| 7213 |
msgid "Navigate to your Google calendars."
|
| 7214 |
+
msgstr "Gehen Sie zu Ihrem Google Kalender."
|
| 7215 |
|
| 7216 |
# @ wpdev-booking
|
| 7217 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:448
|
| 7218 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:456
|
| 7219 |
msgid "Open the settings for the calendar."
|
| 7220 |
+
msgstr "Öffnen Sie die Einstellungen für den Kalender."
|
| 7221 |
|
| 7222 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:449
|
| 7223 |
msgid "Click the \"Share this Calendar\" link."
|
| 7224 |
+
msgstr "Klicken Sie auf den Link \"Share this Calendar (Diesen Kalender teilen)\"."
|
| 7225 |
|
| 7226 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:450
|
| 7227 |
msgid "Click the checkbox to make calendar public. Do not check the other option."
|
| 7228 |
msgstr ""
|
| 7229 |
+
"Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um den Kalender zu veröffentlichen. Aktivieren Sie keine "
|
| 7230 |
+
"anderen Optionen."
|
| 7231 |
|
| 7232 |
# @ wpdev-booking
|
| 7233 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:453
|
| 7234 |
msgid "Find Your Calendar ID"
|
| 7235 |
+
msgstr "Suchen Sie Ihre Kalender ID"
|
| 7236 |
|
| 7237 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:457
|
| 7238 |
#, php-format
|
| 7240 |
"Now copy the Calendar ID to use in the plugin settings in your WordPress admin. Make sure to "
|
| 7241 |
"%suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s."
|
| 7242 |
msgstr ""
|
| 7243 |
+
"Gehen Sie nun zum Wordpress Administrationsbereich, dann zu dem Bereich \"Buchung\" dann zu den "
|
| 7244 |
+
"Einstellungen und kopieren Sie die Kalender ID in das betreffende Feld. Achten Sie darauf, dass "
|
| 7245 |
+
"%sdie Kalender-ID, nicht der gesamte XML-Feed der URL ist%s."
|
| 7246 |
|
| 7247 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:557
|
| 7248 |
#, php-format
|
| 7369 |
|
| 7370 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:719
|
| 7371 |
msgid "Google API Key"
|
| 7372 |
+
msgstr "Google API Schlüssel"
|
| 7373 |
|
| 7374 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:721
|
| 7375 |
msgid "Please enter your Google API key. This field required to import events."
|
| 7376 |
msgstr ""
|
| 7377 |
+
"Bitte geben Sie Ihren Google-API-Schlüssel ein. Dieses Feld ist obligatorisch, um Ereignisse zu "
|
| 7378 |
+
"importieren."
|
| 7379 |
|
| 7380 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:723
|
| 7381 |
#, php-format
|
| 7382 |
msgid "You can check in this %sinstruction how to generate and use your Google API key%s."
|
| 7383 |
msgstr ""
|
| 7384 |
+
"Sie können mit Hilfe dieser %sAnleitung einen Google-API-Schlüssel erstellen und einsetzen%s."
|
| 7385 |
|
| 7386 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-gcal.php:737
|
| 7387 |
msgid "Timezone"
|
| 7476 |
msgstr "Bitte wählen Sie im Kalender das Datum der Buchung"
|
| 7477 |
|
| 7478 |
# @ wpdev-booking
|
| 7479 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:723
|
| 7480 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1172
|
| 7481 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7482 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1305
|
| 7483 |
msgid "Purchase"
|
| 7484 |
msgstr "Kaufen"
|
| 7485 |
|
| 7486 |
# @ wpdev-booking
|
| 7487 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:723
|
| 7488 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1172
|
| 7489 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 7490 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7491 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1305
|
| 7492 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 7493 |
msgstr "Jetzt aktualisieren"
|
| 7494 |
|
| 7495 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1350
|
| 7496 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 7497 |
msgstr "Für den schnellen Einstieg, hier die wichtigsten Links :"
|
| 7498 |
|
| 7499 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1354
|
| 7500 |
msgid "Get Started"
|
| 7501 |
msgstr "Jetzt starten"
|
| 7502 |
|
| 7503 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1358
|
| 7504 |
#, php-format
|
| 7505 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 7506 |
msgstr "%sAbkürzungen%s des Buchungsformulars in Ihrem %sPost%s oder Ihrer %sSeite%s einbinden"
|
| 7507 |
|
| 7508 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1367
|
| 7509 |
#, php-format
|
| 7510 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 7511 |
msgstr "Buchungskalender als %sWidget%s in Ihre Sidebar einfügen."
|
| 7512 |
|
| 7513 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1374
|
| 7514 |
#, php-format
|
| 7515 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 7516 |
msgstr "Sehen Sie unter %sHOWTO%s wie und welche %sAbkürzungen%s verfügbar sind."
|
| 7517 |
|
| 7518 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1381
|
| 7519 |
#, php-format
|
| 7520 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 7521 |
msgstr "Fügen Sie eine neue Buchung in Ihrem %sAdmin Panel%s durch."
|
| 7522 |
|
| 7523 |
# @ wpdev-booking
|
| 7524 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1389
|
| 7525 |
msgid "Next Steps"
|
| 7526 |
msgstr "Weitere Schritte"
|
| 7527 |
|
| 7528 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1393
|
| 7529 |
#, php-format
|
| 7530 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 7531 |
msgstr "Prüfen sie in der %sBuchungsübersicht%s Ihre neuen Buchungen."
|
| 7532 |
|
| 7533 |
# @ wpdev-booking
|
| 7534 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1400
|
| 7535 |
#, php-format
|
| 7536 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 7537 |
msgstr "Bearbeiten Sie die %sBuchungseinstellungen%s."
|
| 7538 |
|
| 7539 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1405
|
| 7540 |
#, php-format
|
| 7541 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 7542 |
msgstr "Konfigurieren Sie Ihre Vorlagen der %sFormularfelder%s."
|
| 7543 |
|
| 7544 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1411
|
| 7545 |
#, php-format
|
| 7546 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 7547 |
msgstr "Konfigurieren Sie Ihre vordefinierten %sEmail Vorlagen%s."
|
| 7548 |
|
| 7549 |
# @ wpdev-booking
|
| 7550 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1419
|
| 7551 |
msgid "Have a questions?"
|
| 7552 |
msgstr "Haben Sie noch Fragen?"
|
| 7553 |
|
| 7554 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1423
|
| 7555 |
#, php-format
|
| 7556 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 7557 |
msgstr "Link zur %sHilfe%s"
|
| 7558 |
|
| 7559 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1428
|
| 7560 |
#, php-format
|
| 7561 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 7562 |
msgstr "Besuchen Sie die %sFAQ%s Seite."
|
| 7563 |
|
| 7564 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1433
|
| 7565 |
#, php-format
|
| 7566 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 7567 |
msgstr "Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie unseren %sSupport%s."
|
| 7568 |
|
| 7569 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpbc-welcome.php:1442
|
| 7570 |
#, php-format
|
| 7571 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 7572 |
msgstr "Wenn Sie weitere Funktionen benötigen, prüfen Sie %s höhere Versionen %s"
|
| 8414 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:584
|
| 8415 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 8416 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-functions.php:2283
|
| 8417 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1207
|
| 8418 |
msgid "Settings"
|
| 8419 |
msgstr "Einstellungen"
|
| 8420 |
|
| 8439 |
# @ wpdev-booking
|
| 8440 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-class.php:673
|
| 8441 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-booking-functions.php:2251
|
| 8442 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1166
|
| 8443 |
msgid "Bookings"
|
| 8444 |
msgstr "Buchungen"
|
| 8445 |
|
| 9147 |
|
| 9148 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1029
|
| 9149 |
msgid "Load JS and CSS files only on specific pages"
|
| 9150 |
+
msgstr "Lade JS und CSS-Dateien nur auf bestimmten Seiten"
|
| 9151 |
|
| 9152 |
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1037
|
| 9153 |
msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
|
| 9154 |
+
msgstr "Aktiviere das Laden von CSS- und JavaScript-Dateien vom Plugin nur bei bestimmten Seiten."
|
| 9155 |
|
| 9156 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1051
|
| 9157 |
msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
|
| 9158 |
+
msgstr "Relative URLs der Seiten, von denen die CSS und JS-Dateien geladen werden können."
|
| 9159 |
|
| 9160 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1056
|
| 9161 |
#, php-format
|
| 9162 |
msgid ""
|
| 9163 |
"Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
|
| 9164 |
"availability calendars). Please enter one URL per line. Example: %s"
|
| 9165 |
msgstr ""
|
| 9166 |
+
"Geben Sie relative URLs der Seiten, wo Sie Buchung Kalender Elemente (Buchungsformulare oder "
|
| 9167 |
+
"Zeitenkalender). Bitte geben Sie eine URL pro Zeile. Beispiel:%s"
|
| 9168 |
|
| 9169 |
# @ wpdev-booking
|
| 9170 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1074
|
| 9171 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 9172 |
msgstr "Einstellungen für \"powered by\" Hinweise"
|
| 9173 |
|
| 9174 |
# @ wpdev-booking
|
| 9175 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1075
|
| 9176 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 9177 |
msgstr "Einstellung für \"powered by\" Hinweise"
|
| 9178 |
|
| 9179 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1083
|
| 9180 |
msgid "Powered by notice"
|
| 9181 |
msgstr "Copyright Notiz "
|
| 9182 |
|
| 9183 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1088
|
| 9184 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 9185 |
msgstr "Ein/Aus für \"powered by Booking Calendar\" unter dem Kalender."
|
| 9186 |
|
| 9187 |
# @ wpdev-booking
|
| 9188 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1098
|
| 9189 |
msgid "Help and info notices"
|
| 9190 |
msgstr "Hilfe und Info Hinweise"
|
| 9191 |
|
| 9192 |
# @ wpdev-booking
|
| 9193 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1104
|
| 9194 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 9195 |
msgstr "Ein/Ausschalten des Copyrighthinweises %s im Fuß der Seitenansicht (Frontend) "
|
| 9196 |
|
| 9197 |
# @ wpdev-booking
|
| 9198 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1133
|
| 9199 |
msgid "Information"
|
| 9200 |
msgstr "Information"
|
| 9201 |
|
| 9202 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1162
|
| 9203 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 9204 |
msgstr "Benutzerrechte für Plugin-Menu"
|
| 9205 |
|
| 9206 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1222
|
| 9207 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 9208 |
msgstr "Zugriffslevel der Benutzers für die Menuseiten des Plugins"
|
| 9209 |
|
| 9210 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1232
|
| 9211 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 9212 |
msgstr "Deinstallieren / Deaktivieren"
|
| 9213 |
|
| 9214 |
# @ wpdev-booking
|
| 9215 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1236
|
| 9216 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 9217 |
msgstr "Wichtig! Alle Buchungsdaten werden gelöscht, wenn..."
|
| 9218 |
|
| 9219 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 9220 |
msgid ""
|
| 9221 |
"If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
|
| 9222 |
"you really want to do this?"
|
| 9225 |
"Sind sie sicher ?"
|
| 9226 |
|
| 9227 |
# @ wpdev-booking
|
| 9228 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1243
|
| 9229 |
msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
|
| 9230 |
msgstr ""
|
| 9231 |
"Auswählen, wenn Sie die Buchungsdaten durch die Deinstallation des Plugins löschen möchten."
|
| 9232 |
|
| 9233 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1363
|
| 9234 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 9235 |
msgstr "Wähle für die Ansicht des Kalenders, die Anzahl der Monate die angezeigt werden soll."
|
| 9236 |
|
| 9237 |
# @ wpdev-booking
|
| 9238 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1371
|
| 9239 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 9240 |
msgstr "Auswählen, um die Legende des Datums unter dem Buchungskalender anzuzeigen."
|
| 9241 |
|
| 9242 |
# @ wpdev-booking
|
| 9243 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1381
|
| 9244 |
msgid "Available item"
|
| 9245 |
msgstr "Verfügbar:"
|
| 9246 |
|
| 9247 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1387
|
| 9248 |
#, php-format
|
| 9249 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 9250 |
msgstr "Aktivieren und %sBezeichnung des verfügbaren Eintrags%s in Legende eintragen"
|
| 9251 |
|
| 9252 |
# @ wpdev-booking
|
| 9253 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1393
|
| 9254 |
msgid "Pending item"
|
| 9255 |
msgstr "Vorgemerkt"
|
| 9256 |
|
| 9257 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1399
|
| 9258 |
#, php-format
|
| 9259 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 9260 |
msgstr "Aktivieren und %sBezeichnung des offenen Eintrags%s in Legende eintragen"
|
| 9261 |
|
| 9262 |
# @ wpdev-booking
|
| 9263 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1405
|
| 9264 |
msgid "Approved item"
|
| 9265 |
msgstr "Bestätigtes Element"
|
| 9266 |
|
| 9267 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1411
|
| 9268 |
#, php-format
|
| 9269 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 9270 |
msgstr "Aktivieren und %sBezeichnung des bestätigten Eintrags%s in Legende eintragen"
|
| 9271 |
|
| 9272 |
# @ wpdev-booking
|
| 9273 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1417
|
| 9274 |
msgid "Partially booked item"
|
| 9275 |
msgstr "Zum Teil ausgebucht"
|
| 9276 |
|
| 9277 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1423
|
| 9278 |
#, php-format
|
| 9279 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 9280 |
msgstr "Aktivieren und %sBezeichnung des teilweise gebuchten Eintrags%s in Legende eintragen"
|
| 9281 |
|
| 9282 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1424
|
| 9283 |
msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
|
| 9284 |
msgstr "Teilweise gebucht - Tag welcher teilweise gebucht ist"
|
| 9285 |
|
| 9286 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1448
|
| 9287 |
msgid "Form fields labels"
|
| 9288 |
msgstr "Labels Formularfelder"
|
| 9289 |
|
| 9290 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1472
|
| 9291 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1515
|
| 9292 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1660
|
| 9293 |
msgid "Field Label"
|
| 9294 |
msgstr "Feld Label"
|
| 9295 |
|
| 9296 |
# @ wpdev-booking
|
| 9297 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1489
|
| 9298 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1532
|
| 9299 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1577
|
| 9300 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1623
|
| 9301 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1677
|
| 9302 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1720
|
| 9303 |
msgid "Required"
|
| 9304 |
msgstr "Erforderlich"
|
| 9305 |
|
| 9306 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1492
|
| 9307 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1535
|
| 9308 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1635
|
| 9309 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1680
|
| 9310 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1723
|
| 9311 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 9312 |
msgstr "(De)Aktivieren Feld um Titel des Labels zu ändern "
|
| 9313 |
|
| 9314 |
# @ wpdev-booking
|
| 9315 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1560
|
| 9316 |
msgid "Email Label"
|
| 9317 |
msgstr "Email Bezeichnung"
|
| 9318 |
|
| 9319 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1580
|
| 9320 |
msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
|
| 9321 |
msgstr "Bezeichnung des Feldes ändern. EMail ist ein obligatorisches Feld in Buchungsformularen"
|
| 9322 |
|
| 9323 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1606
|
| 9324 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 9325 |
msgstr "Bezeichnung Auswahlbox"
|
| 9326 |
|
| 9327 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1629
|
| 9328 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 9329 |
msgstr "Werte Auswahlbox"
|
| 9330 |
|
| 9331 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1636
|
| 9332 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 9333 |
msgstr "Werte für Auswahlliste eintragen (Eine Wert je Zeile)"
|
| 9334 |
|
| 9335 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1703
|
| 9336 |
msgid "Textarea Label"
|
| 9337 |
msgstr "Bezeichnung Textarea"
|
| 9338 |
|
| 9339 |
# @ wpdev-booking
|
| 9340 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:1997
|
| 9341 |
#, php-format
|
| 9342 |
msgid ""
|
| 9343 |
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
| 9347 |
"Sie können die Buchung hier: %s bestätigen oder abbrechen. Vielen Dank! \""
|
| 9348 |
|
| 9349 |
# @ wpdev-booking
|
| 9350 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2071
|
| 9351 |
#, php-format
|
| 9352 |
msgid ""
|
| 9353 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
|
| 9357 |
"informieren. %s Vielen Dank.\""
|
| 9358 |
|
| 9359 |
# @ wpdev-booking
|
| 9360 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2157
|
| 9361 |
#, php-format
|
| 9362 |
msgid ""
|
| 9363 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
|
| 9366 |
"Beispiel: \"Ihre Reservierung %s an diesen Tag(en): %s wurde bestätigt.%s Vielen Dank, "
|
| 9367 |
"Reservierungsservice.\""
|
| 9368 |
|
| 9369 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2283
|
| 9370 |
msgid ""
|
| 9371 |
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
|
| 9372 |
"booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
|
| 9377 |
"den Inhaltseinstellungen von Formularen."
|
| 9378 |
|
| 9379 |
# @ wpdev-booking
|
| 9380 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2291
|
| 9381 |
#, php-format
|
| 9382 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 9383 |
msgstr "%s - Dateninformation über die Buchung einfügen"
|
| 9384 |
|
| 9385 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2313
|
| 9386 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2321
|
| 9387 |
#, php-format
|
| 9388 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 9389 |
msgstr "%s - URL der Webseite"
|
| 9390 |
|
| 9391 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2314
|
| 9392 |
#, php-format
|
| 9393 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 9394 |
msgstr "%s - IP Addresse des Benutzers der die Aktion durchgeführt hat"
|
| 9395 |
|
| 9396 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2315
|
| 9397 |
#, php-format
|
| 9398 |
msgid ""
|
| 9399 |
"%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
|
| 9400 |
msgstr "%s -User-Agent: header des aktuellen Requests"
|
| 9401 |
|
| 9402 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2316
|
| 9403 |
#, php-format
|
| 9404 |
msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
|
| 9405 |
msgstr "%s -Addresse der Seite (wenn vorhanden), auf der die Aktion erfolgte"
|
| 9406 |
|
| 9407 |
# @ wpdev-booking
|
| 9408 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2317
|
| 9409 |
#, php-format
|
| 9410 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 9411 |
msgstr "%s - Datum der Aktivität"
|
| 9412 |
|
| 9413 |
# @ wpdev-booking
|
| 9414 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2318
|
| 9415 |
#, php-format
|
| 9416 |
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 9417 |
msgstr "%s - Uhrzeit der Aktivität"
|
| 9418 |
|
| 9419 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2325
|
| 9420 |
#, php-format
|
| 9421 |
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
|
| 9422 |
msgstr "%s - Link der neuen Buchung"
|
| 9423 |
|
| 9424 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2329
|
| 9425 |
#, php-format
|
| 9426 |
msgid ""
|
| 9427 |
"%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
|
| 9430 |
"%s - Link der Seite auf welcher der Besucher die Reservierung ändern kann (%s Einstellung um "
|
| 9431 |
"verschiedene %s für diese Seite zu setzen. Beispiel: %s )"
|
| 9432 |
|
| 9433 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2331
|
| 9434 |
#, php-format
|
| 9435 |
msgid ""
|
| 9436 |
"%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
|
| 9439 |
"%s - Link der Seite auf welcher der Besucher die Reservierung abbrechen kann (%s Einstellung um "
|
| 9440 |
"verschiedene %s für diese Seite zu setzen. Beispiel: %s )"
|
| 9441 |
|
| 9442 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2333
|
| 9443 |
#, php-format
|
| 9444 |
msgid ""
|
| 9445 |
"%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
|
| 9448 |
"%s - Link der Zahlungsseite auf welcher der Besucher die Reservierung bezahlen kann (%s "
|
| 9449 |
"Einstellung um verschiedene %s für diese Seite zu setzen. Beispiel: %s )"
|
| 9450 |
|
| 9451 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2337
|
| 9452 |
#, php-format
|
| 9453 |
msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
|
| 9454 |
msgstr "%s - Grund für die Zahlung der Buchung (kann vor Mail-Versand eingetragen werden)"
|
| 9455 |
|
| 9456 |
+
#: w:/www/home/dev/www/wp-content/plugins/booking/./lib/wpdev-settings-general.php:2341
|
| 9457 |
#, php-format
|
| 9458 |
msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
|
| 9459 |
msgstr "%s - Grund für den Abbruch der Buchung (kann vor Mail-Versand eingetragen werden)"
|
languages/wpdev-booking-hr.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wpdev-booking-hr.po
CHANGED
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2015-04-
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: wpdevelop <info@wpbookingcalendar.com>\n"
|
|
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Email (obavezno)"
|
|
| 71 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
|
| 72 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
|
| 73 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 74 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 75 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 76 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
|
| 77 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
|
|
@@ -211,14 +211,14 @@ msgstr "Maksimalno dostupno stavaka za rezervaciju sadržaja"
|
|
| 211 |
|
| 212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
|
| 213 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
|
| 214 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 215 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 216 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 217 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 218 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 219 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 220 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 221 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
|
| 223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
|
|
@@ -235,10 +235,10 @@ msgstr "Maksimalno dostupno stavaka za rezervaciju sadržaja"
|
|
| 235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
|
| 236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 237 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 238 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 239 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 240 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 241 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 242 |
msgid "Save Changes"
|
| 243 |
msgstr "Spremi Promjene"
|
| 244 |
|
|
@@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Spremi Promjene"
|
|
| 249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
|
| 250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
|
| 251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
|
| 252 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 253 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 254 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 255 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 256 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
|
| 259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
|
@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Spremi Promjene"
|
|
| 279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
|
| 280 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
|
| 281 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
|
| 282 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 283 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 284 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 285 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 286 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 287 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 288 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 289 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 290 |
msgid "Click to toggle"
|
| 291 |
msgstr "Klikni za prebacivanje"
|
| 292 |
|
|
@@ -298,10 +298,10 @@ msgstr "Upravljanje rezervacijama sadržaja"
|
|
| 298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
|
| 299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
|
| 300 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
|
| 301 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 302 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 303 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 304 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
|
| 306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
|
| 307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
|
|
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "ID"
|
|
| 325 |
|
| 326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
|
| 327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
|
| 328 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
|
| 330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
|
| 331 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
|
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Maksimalan broj posjetitelja za sadržaj"
|
|
| 363 |
|
| 364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
|
| 365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
|
| 366 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 367 |
msgid "Max"
|
| 368 |
msgstr "Maks"
|
| 369 |
|
|
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "posjetitelja"
|
|
| 375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
|
| 376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
|
| 377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
|
| 378 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
|
| 380 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
|
@@ -389,10 +389,10 @@ msgid "Add"
|
|
| 389 |
msgstr "Dodaj"
|
| 390 |
|
| 391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
|
| 392 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 393 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 394 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 395 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 396 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
|
| 397 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 398 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
|
@@ -413,8 +413,8 @@ msgstr "Dodaj novi sadržaj"
|
|
| 413 |
|
| 414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
|
| 415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
|
| 416 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 417 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
|
| 419 |
msgid "Save"
|
| 420 |
msgstr "Spremi"
|
|
@@ -551,12 +551,12 @@ msgstr ""
|
|
| 551 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
|
| 552 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
|
| 553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
|
| 554 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 555 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
|
| 557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
|
| 558 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
|
| 559 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 560 |
msgid "Note"
|
| 561 |
msgstr "Napomena"
|
| 562 |
|
|
@@ -711,11 +711,11 @@ msgstr "Unesite minimalnu cijenu rezervacije, kada se primjenjuje kupon."
|
|
| 711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
|
| 712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
|
| 713 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
|
| 714 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
|
| 716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
|
| 718 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 719 |
msgid "Resources"
|
| 720 |
msgstr "Sadržaj"
|
| 721 |
|
|
@@ -761,7 +761,7 @@ msgid "Resource list, which supports this coupon"
|
|
| 761 |
msgstr "Popis sadržaja, koji podržavaju ovaj kupon"
|
| 762 |
|
| 763 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
|
| 764 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
|
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Popis sadržaja, koji podržavaju ovaj kupon"
|
|
| 771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
|
| 772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
|
| 773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
|
| 774 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 775 |
msgid "Warning"
|
| 776 |
msgstr "Upozorenje"
|
| 777 |
|
|
@@ -811,8 +811,8 @@ msgid "Reset current Form"
|
|
| 811 |
msgstr "Resetiraj trenutnu formu"
|
| 812 |
|
| 813 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
|
| 814 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 815 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 816 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
|
| 817 |
msgid "Reset"
|
| 818 |
msgstr "Resetiraj"
|
|
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "%s - dugme za pretraživanje, "
|
|
| 865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 866 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
|
| 867 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
|
| 868 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 869 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 870 |
msgstr "HTML tagovi su prihvaćeni"
|
| 871 |
|
|
@@ -976,9 +976,9 @@ msgid "Guests"
|
|
| 976 |
msgstr "Gosti"
|
| 977 |
|
| 978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
|
| 979 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 980 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 981 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 982 |
msgid "Availability"
|
| 983 |
msgstr "Dostupnost"
|
| 984 |
|
|
@@ -1004,8 +1004,8 @@ msgid "hour(s)"
|
|
| 1004 |
msgstr "sat(i)"
|
| 1005 |
|
| 1006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
|
| 1007 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1008 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1009 |
msgid "day(s)"
|
| 1010 |
msgstr "dan(i)"
|
| 1011 |
|
|
@@ -1055,20 +1055,20 @@ msgid "Create several booking resources for one time"
|
|
| 1055 |
msgstr "Napravite nekoliko rezervacija sadržaja za jedno vrijeme"
|
| 1056 |
|
| 1057 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
|
| 1058 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1059 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
|
| 1060 |
msgid "Default form"
|
| 1061 |
msgstr "Default forma"
|
| 1062 |
|
| 1063 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
|
| 1064 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1065 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1066 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1067 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1068 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1069 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1070 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1071 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
|
| 1073 |
msgid "Standard"
|
| 1074 |
msgstr "Standard"
|
|
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Odaberite prilagođenu default formu za rezervaciju"
|
|
| 1082 |
msgid "Available: "
|
| 1083 |
msgstr "Dostupno:"
|
| 1084 |
|
| 1085 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1086 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
|
| 1087 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
|
| 1088 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
|
|
@@ -1090,37 +1090,37 @@ msgstr "Dostupno:"
|
|
| 1090 |
msgid "Default"
|
| 1091 |
msgstr "Default"
|
| 1092 |
|
| 1093 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1094 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1095 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4469
|
| 1096 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
|
| 1097 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
|
|
|
| 1098 |
msgid "Superior"
|
| 1099 |
msgstr "Nadređeno"
|
| 1100 |
|
| 1101 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1102 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1103 |
msgid "Resource #1"
|
| 1104 |
msgstr "Sadržaj #1"
|
| 1105 |
|
| 1106 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1107 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1108 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1109 |
msgstr "Predsjednički apartman"
|
| 1110 |
|
| 1111 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1112 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1113 |
msgid "Resource #2"
|
| 1114 |
msgstr "Sadržaj #2"
|
| 1115 |
|
| 1116 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1117 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
|
| 1119 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1120 |
msgstr "Kraljevska vila"
|
| 1121 |
|
| 1122 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1123 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1124 |
msgid "Resource #3"
|
| 1125 |
msgstr "Sadržaj #3"
|
| 1126 |
|
|
@@ -1152,23 +1152,23 @@ msgstr "Djeca"
|
|
| 1152 |
|
| 1153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
|
| 1154 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
|
| 1155 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1156 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1157 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1158 |
msgid "per 1 day"
|
| 1159 |
msgstr "za 1 dan"
|
| 1160 |
|
| 1161 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
|
| 1162 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
|
| 1163 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1164 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1165 |
msgid "from the cost of 1 day "
|
| 1166 |
msgstr "od cijene za 1 dan"
|
| 1167 |
|
| 1168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
|
| 1169 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
|
| 1170 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1171 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1172 |
#, php-format
|
| 1173 |
msgid "Additional cost in %s per 1 day"
|
| 1174 |
msgstr "Dodatna cijena od %s za 1 dan"
|
|
@@ -1176,10 +1176,10 @@ msgstr "Dodatna cijena od %s za 1 dan"
|
|
| 1176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
|
| 1177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
|
| 1178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
|
| 1179 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1180 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1181 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1182 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1183 |
msgid " for all days!"
|
| 1184 |
msgstr " za sve dane!"
|
| 1185 |
|
|
@@ -1187,95 +1187,95 @@ msgstr " za sve dane!"
|
|
| 1187 |
msgid "for all days!"
|
| 1188 |
msgstr "za sve dane!"
|
| 1189 |
|
| 1190 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1191 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1192 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1193 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1194 |
msgid "Custom Form"
|
| 1195 |
msgstr "Prilagođena Forma"
|
| 1196 |
|
| 1197 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1198 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1199 |
msgid "Load selected booking form"
|
| 1200 |
msgstr "Učitaj odabranu formu za rezervaciju"
|
| 1201 |
|
| 1202 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1203 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1204 |
msgid "Load"
|
| 1205 |
msgstr "Učitaj"
|
| 1206 |
|
| 1207 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1208 |
msgid "Delete selected booking form"
|
| 1209 |
msgstr "Obriši odabranu formu za registraciju"
|
| 1210 |
|
| 1211 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1212 |
msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
|
| 1213 |
msgstr "Da li stvarno želite obrisati odabranu formu za rezervaciju?"
|
| 1214 |
|
| 1215 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1216 |
msgid "Add new custom form"
|
| 1217 |
msgstr "Dodaj novu prilagođenu formu"
|
| 1218 |
|
| 1219 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1220 |
msgid "Add New Custom Form"
|
| 1221 |
msgstr "Dodaj Novu Prilagođenu Formu"
|
| 1222 |
|
| 1223 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1224 |
msgid "Type the name of booking form"
|
| 1225 |
msgstr "Upišite naziv forme za rezervaciju"
|
| 1226 |
|
| 1227 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1228 |
msgid "Create new form"
|
| 1229 |
msgstr "Kreirajte novu formu"
|
| 1230 |
|
| 1231 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1232 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1233 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1234 |
msgid "Create"
|
| 1235 |
msgstr "Kreiraj"
|
| 1236 |
|
| 1237 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1238 |
msgid "Delete form"
|
| 1239 |
msgstr "Obriši formu"
|
| 1240 |
|
| 1241 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
|
| 1243 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
|
| 1244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
|
| 1245 |
msgid "Cancel"
|
| 1246 |
msgstr "Odustani"
|
| 1247 |
|
| 1248 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
|
| 1250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1251 |
msgid "Deleted"
|
| 1252 |
msgstr "Obrisano"
|
| 1253 |
|
| 1254 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1255 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1256 |
msgstr "Ne postoje proširene forme za rezervaciju"
|
| 1257 |
|
| 1258 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1259 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1260 |
msgstr "Vrsta forme za rezervaciju:"
|
| 1261 |
|
| 1262 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1263 |
msgid "Select type of booking form"
|
| 1264 |
msgstr "Odaberite vrstu forme za rezervaciju"
|
| 1265 |
|
| 1266 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1267 |
msgid "Booking Form"
|
| 1268 |
msgstr "Forma za rezervaciju"
|
| 1269 |
|
| 1270 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1271 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1272 |
msgstr "Standardna cijena za rezervaciju sadržaja"
|
| 1273 |
|
| 1274 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1275 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1276 |
msgstr "Ukupna cijena za rezervaciju sadržaja"
|
| 1277 |
|
| 1278 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1279 |
#, php-format
|
| 1280 |
msgid ""
|
| 1281 |
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
|
|
@@ -1284,12 +1284,12 @@ msgstr ""
|
|
| 1284 |
"%s - prikaži naznaku cijene za punu rezervaciju u realnom vremenu, ovisno o broju odabranih dana "
|
| 1285 |
"i elemenata forme."
|
| 1286 |
|
| 1287 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1288 |
#, php-format
|
| 1289 |
msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
|
| 1290 |
msgstr "Primjer: %sPuna cijena za platiti: %s"
|
| 1291 |
|
| 1292 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1293 |
#, php-format
|
| 1294 |
msgid ""
|
| 1295 |
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
|
|
@@ -1298,12 +1298,12 @@ msgstr ""
|
|
| 1298 |
"%s - prikaži naznake izvorne cijene za rezervaciju, bez dodatnih troškova za punu rezervaciju u "
|
| 1299 |
"realnom vremenu, ovisno samo o odabranim danima."
|
| 1300 |
|
| 1301 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1302 |
#, php-format
|
| 1303 |
msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
|
| 1304 |
msgstr "Primjer: %sOriginalna cijena za platiti: %s "
|
| 1305 |
|
| 1306 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1307 |
#, php-format
|
| 1308 |
msgid ""
|
| 1309 |
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
|
|
@@ -1311,118 +1311,118 @@ msgstr ""
|
|
| 1311 |
"%s - prikaži nagovještaj cijene od dodatne cijene za rezervaciju što ovisi od izbora elemenata "
|
| 1312 |
"forme."
|
| 1313 |
|
| 1314 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1315 |
#, php-format
|
| 1316 |
msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
|
| 1317 |
msgstr "Primjer: %sDodatna cijena za platiti: %s "
|
| 1318 |
|
| 1319 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1320 |
#, php-format
|
| 1321 |
msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
| 1322 |
msgstr "%s - upišite direktnu cijenu u admin panel na stranici:"
|
| 1323 |
|
| 1324 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
|
| 1326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
|
| 1327 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1328 |
msgid "Add booking"
|
| 1329 |
msgstr "Dodaj rezervaciju"
|
| 1330 |
|
| 1331 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1332 |
#, php-format
|
| 1333 |
msgid "Example: %s"
|
| 1334 |
msgstr "Primjer: %s"
|
| 1335 |
|
| 1336 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1337 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
|
| 1338 |
msgid "yes"
|
| 1339 |
msgstr "da"
|
| 1340 |
|
| 1341 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1342 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1343 |
msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
|
| 1344 |
msgstr "Postavljanje cijene, što je ovisno o broju odabranih dana za sadržaj"
|
| 1345 |
|
| 1346 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1347 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1348 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1349 |
msgid "Rates"
|
| 1350 |
msgstr "Cijene"
|
| 1351 |
|
| 1352 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1353 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1354 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1355 |
msgid "Valuation days"
|
| 1356 |
msgstr "Vrednovanje dana"
|
| 1357 |
|
| 1358 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1360 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1361 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1363 |
msgid "Deposit"
|
| 1364 |
msgstr "Polog"
|
| 1365 |
|
| 1366 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1367 |
msgid "Setting the default form for the specific resource"
|
| 1368 |
msgstr "Postavljanje default forme za određeni sadržaj"
|
| 1369 |
|
| 1370 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1371 |
msgid "Default Form"
|
| 1372 |
msgstr "Default Forma"
|
| 1373 |
|
| 1374 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1375 |
msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
|
| 1376 |
msgstr "Postavite cijenu na temelju broja dana odabranih za rezervaciju"
|
| 1377 |
|
| 1378 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1379 |
msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
| 1380 |
msgstr "Aktivacija ove značajke zahtijeva postavljanje cijene po danu ili cijene po noćenju"
|
| 1381 |
|
| 1382 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1383 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1384 |
msgid "Deposit amount"
|
| 1385 |
msgstr "Iznos pologa"
|
| 1386 |
|
| 1387 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1388 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1389 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1390 |
msgid "unavailable"
|
| 1391 |
msgstr "nedostupnp"
|
| 1392 |
|
| 1393 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1394 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1395 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1396 |
msgid "available"
|
| 1397 |
msgstr "dostupno"
|
| 1398 |
|
| 1399 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1400 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1401 |
msgstr "Dostupnost za vrstu rezervacije"
|
| 1402 |
|
| 1403 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1404 |
#, php-format
|
| 1405 |
msgid "All days for %s"
|
| 1406 |
msgstr "Svi dani za %s"
|
| 1407 |
|
| 1408 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1409 |
#, php-format
|
| 1410 |
msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
|
| 1411 |
msgstr ""
|
| 1412 |
"Odaberite %s dane aktiviranjem filtera za sezonu ispod ili %sdodajte novi filter za sezonu %s"
|
| 1413 |
|
| 1414 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1415 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1416 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1417 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1418 |
msgid "Season Filter Name"
|
| 1419 |
msgstr "Naziv filtera za sezonu"
|
| 1420 |
|
| 1421 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1422 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1423 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1424 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1425 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1426 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
|
| 1427 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
|
| 1428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
|
|
@@ -1432,13 +1432,13 @@ msgstr "Naziv filtera za sezonu"
|
|
| 1432 |
msgid "Description"
|
| 1433 |
msgstr "Opis"
|
| 1434 |
|
| 1435 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1436 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1437 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1438 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1439 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1440 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1441 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1442 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
|
| 1443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
|
@@ -1449,29 +1449,29 @@ msgstr "Opis"
|
|
| 1449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
|
| 1450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
|
| 1451 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1452 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1453 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1454 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1455 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1456 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1457 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1458 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1459 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1460 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1461 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1462 |
msgid "Active"
|
| 1463 |
msgstr "Aktivno"
|
| 1464 |
|
| 1465 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1466 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1467 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1468 |
msgstr "Podešavanje filtera sezona"
|
| 1469 |
|
| 1470 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1471 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1472 |
msgstr "Sezonske cijene za rezerviranje sadržaja"
|
| 1473 |
|
| 1474 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1475 |
#, php-format
|
| 1476 |
msgid ""
|
| 1477 |
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
|
@@ -1480,73 +1480,73 @@ msgstr ""
|
|
| 1480 |
"Unesite sezonsku cijenu(e) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
| 1481 |
"booking resource (%s) or %sAdd a new seasonal filter%s"
|
| 1482 |
|
| 1483 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1484 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1485 |
msgid "Final cost"
|
| 1486 |
msgstr "Konačna cijena"
|
| 1487 |
|
| 1488 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1489 |
msgid "Season Filter"
|
| 1490 |
msgstr "Sezonski Filter"
|
| 1491 |
|
| 1492 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1493 |
msgid "Rate"
|
| 1494 |
msgstr "Cijena"
|
| 1495 |
|
| 1496 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1497 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1498 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1499 |
msgid "for 1 day"
|
| 1500 |
msgstr "za 1 dan"
|
| 1501 |
|
| 1502 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1503 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1504 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1505 |
msgid "for 1 night"
|
| 1506 |
msgstr "za 1 noć"
|
| 1507 |
|
| 1508 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1509 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1510 |
msgid "fixed deposit"
|
| 1511 |
msgstr "fiksni polog"
|
| 1512 |
|
| 1513 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1514 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1515 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1516 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1517 |
msgstr "za 1 sat"
|
| 1518 |
|
| 1519 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1520 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1521 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1522 |
msgid "Filter Name"
|
| 1523 |
msgstr "Naziv filtera"
|
| 1524 |
|
| 1525 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1526 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1527 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1529 |
msgid "Note!"
|
| 1530 |
msgstr "Napomena!"
|
| 1531 |
|
| 1532 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1533 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1534 |
msgstr "Uključite okvir(e) na lijevoj strani, ako želite aktivirati određenu cijenu."
|
| 1535 |
|
| 1536 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1537 |
msgid "Update Rates"
|
| 1538 |
msgstr "Ažuriraj cijene"
|
| 1539 |
|
| 1540 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1541 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1542 |
msgstr "Postavite cijenu rezervacije izvora na temelju odabranih broja dana"
|
| 1543 |
|
| 1544 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1545 |
#, php-format
|
| 1546 |
msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
|
| 1547 |
msgstr "Ako ovdje dodate cijene, %scijena%s za ovu rezervaciju neće biti primijenjena !!!"
|
| 1548 |
|
| 1549 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1550 |
#, php-format
|
| 1551 |
msgid ""
|
| 1552 |
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
|
|
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgid ""
|
|
| 1554 |
msgstr ""
|
| 1555 |
"Cijena postavljena na %svrh ima veći prioritet%s nego ostale cijene iste vrste na %sdnu%s popisa."
|
| 1556 |
|
| 1557 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1558 |
#, php-format
|
| 1559 |
msgid ""
|
| 1560 |
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
|
|
@@ -1563,59 +1563,59 @@ msgstr ""
|
|
| 1563 |
"Molimo kreirajte najprije sve %s uvjete %s(od višeg prioriteta prema nižem)%s, zatim uvjete %s i "
|
| 1564 |
"nakon toga uvjete %s"
|
| 1565 |
|
| 1566 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1568 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1569 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 1570 |
msgid "Together"
|
| 1571 |
msgstr "Zajedno"
|
| 1572 |
|
| 1573 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1575 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1576 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1577 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 1578 |
msgid "For"
|
| 1579 |
msgstr "Za"
|
| 1580 |
|
| 1581 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1582 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1583 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1584 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1585 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1586 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/
|
|
|
|
| 1587 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
|
| 1588 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
|
| 1589 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
|
| 1590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
|
| 1591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
|
| 1592 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 1593 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1594 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1595 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1596 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1597 |
msgid "From"
|
| 1598 |
msgstr "Od"
|
| 1599 |
|
| 1600 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
|
|
|
| 1602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
|
| 1603 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1604 |
msgid "To"
|
| 1605 |
msgstr "Za"
|
| 1606 |
|
| 1607 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1608 |
#, php-format
|
| 1609 |
msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
|
| 1610 |
msgstr "%s i %s uvjeti imaju viši prioritet nego raspon od %s dana."
|
| 1611 |
|
| 1612 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
|
| 1614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
|
| 1615 |
msgid "Warning!"
|
| 1616 |
msgstr "Upozorenje!"
|
| 1617 |
|
| 1618 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1619 |
msgid ""
|
| 1620 |
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
|
| 1621 |
"\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
|
|
@@ -1624,45 +1624,45 @@ msgstr ""
|
|
| 1624 |
"ako \"Prijava\" (početak) datum spada u odabrani filter sezone ili ako je postavljeno na \"Bilo "
|
| 1625 |
"koji dani\"."
|
| 1626 |
|
| 1627 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1628 |
msgid "Number of Days"
|
| 1629 |
msgstr "Broj dana"
|
| 1630 |
|
| 1631 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1632 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1633 |
msgstr "Postavke cijene"
|
| 1634 |
|
| 1635 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1636 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1637 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1638 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1639 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1640 |
msgstr "Filter Sezone za Datum prijave"
|
| 1641 |
|
| 1642 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1643 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1644 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1645 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1646 |
msgstr "Broj dana"
|
| 1647 |
|
| 1648 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1649 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1650 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1651 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1652 |
msgid "to"
|
| 1653 |
msgstr "do"
|
| 1654 |
|
| 1655 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1656 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1657 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1658 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
|
| 1659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1660 |
msgid "day"
|
| 1661 |
msgstr "dana"
|
| 1662 |
|
| 1663 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1664 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1665 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
|
| 1667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:377
|
| 1668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
|
|
@@ -1671,22 +1671,22 @@ msgstr "dana"
|
|
| 1671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1673 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1674 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1675 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
|
| 1677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
|
| 1678 |
msgid "Cost"
|
| 1679 |
msgstr "Cijena"
|
| 1680 |
|
| 1681 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1682 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1683 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1684 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1685 |
msgid "Any days"
|
| 1686 |
msgstr "Bilo koji dani"
|
| 1687 |
|
| 1688 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1689 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
|
| 1691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
|
| 1692 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
|
|
@@ -1698,33 +1698,33 @@ msgstr "Bilo koji dani"
|
|
| 1698 |
msgid "days"
|
| 1699 |
msgstr "dana"
|
| 1700 |
|
| 1701 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1702 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1703 |
msgid "Remove"
|
| 1704 |
msgstr "Ukloni"
|
| 1705 |
|
| 1706 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1707 |
msgid "Add new cost"
|
| 1708 |
msgstr "Dodaj novu cijenu"
|
| 1709 |
|
| 1710 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1711 |
msgid "for all days"
|
| 1712 |
msgstr "za sve dane"
|
| 1713 |
|
| 1714 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1715 |
msgid "Set amount of deposit payment"
|
| 1716 |
msgstr "Postavi iznos za plaćanje pologa"
|
| 1717 |
|
| 1718 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1719 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1720 |
msgstr "Ukupno polog za platiti"
|
| 1721 |
|
| 1722 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1723 |
msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
|
| 1724 |
msgstr "Plaćanje pologa nije aktivno za rezervaciju sadržaja"
|
| 1725 |
|
| 1726 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1727 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
|
| 1729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
|
| 1730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
|
|
@@ -1732,30 +1732,30 @@ msgstr "Plaćanje pologa nije aktivno za rezervaciju sadržaja"
|
|
| 1732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
|
| 1733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1734 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1735 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1736 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1737 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1738 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1739 |
msgid "Status"
|
| 1740 |
msgstr "Status"
|
| 1741 |
|
| 1742 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1743 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1744 |
msgstr "plaćanje pologa za rezervaciju sadržaja"
|
| 1745 |
|
| 1746 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1747 |
msgid "fixed total in"
|
| 1748 |
msgstr "ukupno fiksno za"
|
| 1749 |
|
| 1750 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1751 |
msgid "of payment"
|
| 1752 |
msgstr "plaćanja"
|
| 1753 |
|
| 1754 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1755 |
msgid "Conditions"
|
| 1756 |
-
msgstr ""
|
| 1757 |
|
| 1758 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1759 |
#, php-format
|
| 1760 |
msgid ""
|
| 1761 |
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
|
|
@@ -1763,20 +1763,21 @@ msgstr ""
|
|
| 1763 |
"Prikaži formu za plaćanje pologa, samo ako je razlika između %sDanas%s i %sPrijava%s u danima "
|
| 1764 |
"više od"
|
| 1765 |
|
| 1766 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1767 |
#, php-format
|
| 1768 |
msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
|
| 1769 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 1770 |
|
| 1771 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1772 |
msgid "Update Deposit"
|
| 1773 |
msgstr "Ažuriraj Polog"
|
| 1774 |
|
| 1775 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1776 |
msgid "Deposit payment"
|
| 1777 |
msgstr "Plaćanje pologa"
|
| 1778 |
|
| 1779 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1780 |
#, php-format
|
| 1781 |
msgid ""
|
| 1782 |
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
|
|
@@ -1785,184 +1786,185 @@ msgstr ""
|
|
| 1785 |
"Označite ovaj okvir ako želite koristiti %spolog%s ukupno %splaćanje%s na formi za plaćanje, "
|
| 1786 |
"umjesto u cijelosti pune rezervacije."
|
| 1787 |
|
| 1788 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1789 |
#, php-format
|
| 1790 |
msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
| 1791 |
msgstr " Možete konfigurirati plaćanje depozita za rezervaciju sadržaja %sovdje%s."
|
| 1792 |
|
| 1793 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1794 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1795 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1797 |
msgid "Su"
|
| 1798 |
msgstr "Ne"
|
| 1799 |
|
| 1800 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1801 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1802 |
msgid "Mo"
|
| 1803 |
msgstr "Po"
|
| 1804 |
|
| 1805 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1806 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1807 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1809 |
msgid "Tu"
|
| 1810 |
msgstr "Ut"
|
| 1811 |
|
| 1812 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1813 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1814 |
msgid "We"
|
| 1815 |
msgstr "Sr"
|
| 1816 |
|
| 1817 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1818 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1819 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1821 |
msgid "Th"
|
| 1822 |
msgstr "Če"
|
| 1823 |
|
| 1824 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1825 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1826 |
msgid "Fr"
|
| 1827 |
msgstr "Pe"
|
| 1828 |
|
| 1829 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1830 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1833 |
msgid "Sa"
|
| 1834 |
msgstr "Su"
|
| 1835 |
|
| 1836 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1837 |
msgid "Jan"
|
| 1838 |
msgstr "Sij"
|
| 1839 |
|
| 1840 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1841 |
msgid "Feb"
|
| 1842 |
msgstr "Velj"
|
| 1843 |
|
| 1844 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1845 |
msgid "Mar"
|
| 1846 |
msgstr "Ožu"
|
| 1847 |
|
| 1848 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1849 |
msgid "Apr"
|
| 1850 |
msgstr "Tra"
|
| 1851 |
|
| 1852 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1853 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1854 |
msgid "May"
|
| 1855 |
msgstr "Svi"
|
| 1856 |
|
| 1857 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1858 |
msgid "Jun"
|
| 1859 |
msgstr "Lip"
|
| 1860 |
|
| 1861 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1862 |
msgid "Jul"
|
| 1863 |
msgstr "Srp"
|
| 1864 |
|
| 1865 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1866 |
msgid "Aug"
|
| 1867 |
msgstr "Kol"
|
| 1868 |
|
| 1869 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1870 |
msgid "Sep"
|
| 1871 |
msgstr "Ruj"
|
| 1872 |
|
| 1873 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1874 |
msgid "Oct"
|
| 1875 |
msgstr "Lis"
|
| 1876 |
|
| 1877 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1878 |
msgid "Nov"
|
| 1879 |
msgstr "Stu"
|
| 1880 |
|
| 1881 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1882 |
msgid "Dec"
|
| 1883 |
msgstr "Pro"
|
| 1884 |
|
| 1885 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1886 |
-
|
| 1887 |
-
|
| 1888 |
-
|
| 1889 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1890 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
|
| 1891 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
|
| 1892 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3606
|
| 1893 |
msgid "No days"
|
| 1894 |
msgstr "Nema dana"
|
| 1895 |
|
| 1896 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1897 |
msgid "Every"
|
| 1898 |
msgstr "Svakih"
|
| 1899 |
|
| 1900 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1901 |
msgid "Each day "
|
| 1902 |
msgstr "Svaki dan"
|
| 1903 |
|
| 1904 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1905 |
msgid "on each day "
|
| 1906 |
msgstr "na svaki dan"
|
| 1907 |
|
| 1908 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1909 |
msgid "On each "
|
| 1910 |
msgstr "Na svaki"
|
| 1911 |
|
| 1912 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1913 |
msgid "on each "
|
| 1914 |
msgstr "na svaki"
|
| 1915 |
|
| 1916 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1917 |
msgid "of every month "
|
| 1918 |
msgstr "svakog mjeseca"
|
| 1919 |
|
| 1920 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1921 |
msgid "of"
|
| 1922 |
msgstr "od"
|
| 1923 |
|
| 1924 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1925 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1926 |
msgid "Filter saved"
|
| 1927 |
msgstr "Filter spremljen"
|
| 1928 |
|
| 1929 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1930 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 1931 |
msgstr "Filter za određene datume"
|
| 1932 |
|
| 1933 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1934 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1935 |
msgid "Type filter name"
|
| 1936 |
msgstr "Upišite naziv filtera"
|
| 1937 |
|
| 1938 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1939 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1940 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1941 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1942 |
msgid "Create new season filter"
|
| 1943 |
msgstr "Kreiraj novi sezonski filter"
|
| 1944 |
|
| 1945 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1946 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1947 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 1948 |
msgstr "Kreiraj novi sezonski filter"
|
| 1949 |
|
| 1950 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1951 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1952 |
msgid "Save changes"
|
| 1953 |
msgstr "Spremi promjene"
|
| 1954 |
|
| 1955 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1956 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 1957 |
msgstr "Filter uvjetnih datuma"
|
| 1958 |
|
| 1959 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1960 |
msgid "Days of week"
|
| 1961 |
msgstr "Dani u tjednu"
|
| 1962 |
|
| 1963 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1964 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1965 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1966 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
|
| 1967 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
|
| 1968 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -1976,9 +1978,9 @@ msgstr "Dani u tjednu"
|
|
| 1976 |
msgid "Sunday"
|
| 1977 |
msgstr "Nedjelja"
|
| 1978 |
|
| 1979 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1980 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1981 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1982 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
|
| 1983 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
|
| 1984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -1992,9 +1994,9 @@ msgstr "Nedjelja"
|
|
| 1992 |
msgid "Monday"
|
| 1993 |
msgstr "Ponedjeljak"
|
| 1994 |
|
| 1995 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1996 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1997 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1998 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
|
| 1999 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
|
| 2000 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2008,9 +2010,9 @@ msgstr "Ponedjeljak"
|
|
| 2008 |
msgid "Tuesday"
|
| 2009 |
msgstr "Utorak"
|
| 2010 |
|
| 2011 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2012 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2013 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2014 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
|
| 2015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
|
| 2016 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2024,9 +2026,9 @@ msgstr "Utorak"
|
|
| 2024 |
msgid "Wednesday"
|
| 2025 |
msgstr "Srijeda"
|
| 2026 |
|
| 2027 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2028 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2029 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2030 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
|
| 2031 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
|
| 2032 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2040,9 +2042,9 @@ msgstr "Srijeda"
|
|
| 2040 |
msgid "Thursday"
|
| 2041 |
msgstr "Četvrtak"
|
| 2042 |
|
| 2043 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2044 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2045 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2046 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
|
| 2047 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
|
| 2048 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2056,9 +2058,9 @@ msgstr "Četvrtak"
|
|
| 2056 |
msgid "Friday"
|
| 2057 |
msgstr "Petak"
|
| 2058 |
|
| 2059 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2060 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2061 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2062 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
|
| 2063 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
|
| 2064 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2072,124 +2074,124 @@ msgstr "Petak"
|
|
| 2072 |
msgid "Saturday"
|
| 2073 |
msgstr "Subota"
|
| 2074 |
|
| 2075 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2076 |
msgid "Days of month"
|
| 2077 |
msgstr "Dani od mjeseca"
|
| 2078 |
|
| 2079 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2080 |
msgid "Months"
|
| 2081 |
msgstr "Mjeseci"
|
| 2082 |
|
| 2083 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2084 |
msgid "January"
|
| 2085 |
msgstr "Siječanj"
|
| 2086 |
|
| 2087 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2088 |
msgid "February"
|
| 2089 |
msgstr "Veljača"
|
| 2090 |
|
| 2091 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2092 |
msgid "March"
|
| 2093 |
msgstr "Ožujak"
|
| 2094 |
|
| 2095 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2096 |
msgid "April"
|
| 2097 |
msgstr "Travanj"
|
| 2098 |
|
| 2099 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2100 |
msgid "June"
|
| 2101 |
msgstr "Lipanj"
|
| 2102 |
|
| 2103 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2104 |
msgid "July"
|
| 2105 |
msgstr "Srpanj"
|
| 2106 |
|
| 2107 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2108 |
msgid "August"
|
| 2109 |
msgstr "Kolovoz"
|
| 2110 |
|
| 2111 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2112 |
msgid "September"
|
| 2113 |
msgstr "Rujan"
|
| 2114 |
|
| 2115 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2116 |
msgid "October"
|
| 2117 |
msgstr "Listopad"
|
| 2118 |
|
| 2119 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2120 |
msgid "November"
|
| 2121 |
msgstr "Studeni"
|
| 2122 |
|
| 2123 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2124 |
msgid "December"
|
| 2125 |
msgstr "Prosinac"
|
| 2126 |
|
| 2127 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2128 |
msgid "Years"
|
| 2129 |
msgstr "Godina"
|
| 2130 |
|
| 2131 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2132 |
msgid "Filter deleted successfully"
|
| 2133 |
msgstr "Filter je uspješno obrisan"
|
| 2134 |
|
| 2135 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2136 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2137 |
msgstr "Kreiraj filter datuma"
|
| 2138 |
|
| 2139 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2140 |
msgid "Create conditional days filter"
|
| 2141 |
msgstr "Kreiraj filter uvjetnih dana"
|
| 2142 |
|
| 2143 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2144 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2145 |
msgstr "Popis filtera sezone"
|
| 2146 |
|
| 2147 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2148 |
msgid "Filters"
|
| 2149 |
msgstr "Filteri"
|
| 2150 |
|
| 2151 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4295
|
| 2152 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
|
| 2153 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 2154 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
|
| 2155 |
msgid "Edit"
|
| 2156 |
msgstr "Uredi"
|
| 2157 |
|
| 2158 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2159 |
msgid "Do you really want to delete?"
|
| 2160 |
msgstr "Da li stvarno želite obrisati?"
|
| 2161 |
|
| 2162 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
|
| 2164 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2165 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
|
| 2166 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
|
| 2167 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2168 |
msgid "Hide"
|
| 2169 |
msgstr "Sakrij"
|
| 2170 |
|
| 2171 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2172 |
msgid "Showing cost in date cell"
|
| 2173 |
msgstr "Prikaz cijena u ćeliji datuma"
|
| 2174 |
|
| 2175 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2176 |
#, php-format
|
| 2177 |
msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
|
| 2178 |
msgstr " Označite ovu kućicu za prikaz %sdnevne cijene na ćeliji%s datuma u kalendaru(ima)."
|
| 2179 |
|
| 2180 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2181 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2182 |
msgstr "Oblik valute"
|
| 2183 |
|
| 2184 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2185 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2186 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2187 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2188 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
|
| 2189 |
msgid "Custom"
|
| 2190 |
msgstr "Prilagođeno"
|
| 2191 |
|
| 2192 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2193 |
#, php-format
|
| 2194 |
msgid ""
|
| 2195 |
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
|
|
@@ -2198,11 +2200,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2198 |
"Unesite vašu%scurrency symbol%s vaše države za prikaz dnevne potrošnje u ćeliji sa datumom. "
|
| 2199 |
"%sDocumentation on currency symbols%s"
|
| 2200 |
|
| 2201 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2202 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2203 |
msgstr "Prikaz cijena u savjetu na alatu"
|
| 2204 |
|
| 2205 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2206 |
msgid ""
|
| 2207 |
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
|
| 2208 |
"calendar(s)."
|
|
@@ -2210,28 +2212,28 @@ msgstr ""
|
|
| 2210 |
" Označite ovaj okvir za prikaz dnevne cijene sa savjetom na alatu kada miš prelazi preko svakog "
|
| 2211 |
"dana na kalendaru."
|
| 2212 |
|
| 2213 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2214 |
msgid "Cost Title"
|
| 2215 |
msgstr "Naslov Cijene"
|
| 2216 |
|
| 2217 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2218 |
#, php-format
|
| 2219 |
msgid "Type your %scost%s description"
|
| 2220 |
msgstr "Upišite opis za vašu %scijenu%s"
|
| 2221 |
|
| 2222 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2223 |
msgid "Advanced cost management"
|
| 2224 |
msgstr "Napredno upravljanje cijenama"
|
| 2225 |
|
| 2226 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2227 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2228 |
msgstr "Konfiguriranje dodatnih cijena za formu"
|
| 2229 |
|
| 2230 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2231 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2232 |
msgstr "Dodatna cijena za"
|
| 2233 |
|
| 2234 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2235 |
msgid ""
|
| 2236 |
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
|
| 2237 |
"some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
|
|
@@ -2239,11 +2241,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2239 |
"Označite ovaj okvir ako želite da posebnih dodatne cijene, koje su konfigurirane kao postotak za "
|
| 2240 |
"neku opciju, vrijede i za ostale dodatne fiksne cijene, a ne samo za početnu cijenu rezervacije."
|
| 2241 |
|
| 2242 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2243 |
msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
|
| 2244 |
msgstr "Podesite dodatnu cijenu, koja ovisi od opcije odabir - kućica i uključi - kućica."
|
| 2245 |
|
| 2246 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2247 |
#, php-format
|
| 2248 |
msgid ""
|
| 2249 |
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
|
|
@@ -2252,11 +2254,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2252 |
"Polja %s(polje za odabir) i polje za uključiti)%s su prikazani ovdje automatski ako postoje u "
|
| 2253 |
"%sformi za rezervaciju%s."
|
| 2254 |
|
| 2255 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2256 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2257 |
msgstr "Unesite dodatnu cijenu u formatu:"
|
| 2258 |
|
| 2259 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2260 |
#, php-format
|
| 2261 |
msgid ""
|
| 2262 |
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
|
|
@@ -2265,31 +2267,31 @@ msgstr ""
|
|
| 2265 |
"Na primjer, ako je originalna cijena rezervacije %s, nakon primjene dodatnih cijena ukupna "
|
| 2266 |
"cijena će biti slijedeća"
|
| 2267 |
|
| 2268 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2269 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2270 |
msgstr "Unesite fiksnu cijenu"
|
| 2271 |
|
| 2272 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2273 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2274 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2275 |
#, php-format
|
| 2276 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2277 |
msgstr "%s, ukupna cijena će biti %s"
|
| 2278 |
|
| 2279 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2280 |
msgid "Enter percentage of the entire booking"
|
| 2281 |
msgstr "Unesite postotak od cjelokupne rezervacije"
|
| 2282 |
|
| 2283 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2284 |
msgid "Enter fixed amount for each selected day"
|
| 2285 |
msgstr "Unesite fiksni iznos za svaki odabrani dan"
|
| 2286 |
|
| 2287 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2288 |
#, php-format
|
| 2289 |
msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
|
| 2290 |
msgstr "%s, ukupna cijena će biti (ako su odabrana 3 dana) %s"
|
| 2291 |
|
| 2292 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 2294 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 2295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
|
@@ -2297,38 +2299,38 @@ msgstr "%s, ukupna cijena će biti (ako su odabrana 3 dana) %s"
|
|
| 2297 |
msgid "or"
|
| 2298 |
msgstr "ili"
|
| 2299 |
|
| 2300 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2301 |
msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
|
| 2302 |
msgstr ""
|
| 2303 |
"Unesite postotak kao dodatni iznos, koji se temelji samo na originalnoj cijeni, a ne na "
|
| 2304 |
"cjelokupnom iznosu"
|
| 2305 |
|
| 2306 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2307 |
#, php-format
|
| 2308 |
msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
|
| 2309 |
msgstr ""
|
| 2310 |
"Molimo uključite više informacija za konfiguraciju ovih postavki cijene na ovoj %sstranici%s."
|
| 2311 |
|
| 2312 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2313 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
|
| 2314 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2315 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2316 |
msgstr "ID ili Naslov sadržaja"
|
| 2317 |
|
| 2318 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2319 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
|
| 2320 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2321 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2322 |
msgid "Go"
|
| 2323 |
msgstr "Idi"
|
| 2324 |
|
| 2325 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
|
| 2327 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2328 |
msgstr "Skupne Akcije"
|
| 2329 |
|
| 2330 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2331 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2332 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
|
| 2333 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
|
| 2334 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
|
@@ -2338,92 +2340,92 @@ msgstr "Skupne Akcije"
|
|
| 2338 |
msgid "Info"
|
| 2339 |
msgstr "Info"
|
| 2340 |
|
| 2341 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2342 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
|
| 2343 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
|
| 2345 |
msgid "Selection"
|
| 2346 |
msgstr "Izbor"
|
| 2347 |
|
| 2348 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2349 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
| 2350 |
msgid "Resource Name"
|
| 2351 |
msgstr "Naziv sadržaja"
|
| 2352 |
|
| 2353 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2354 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2355 |
msgstr "Postavke izvora"
|
| 2356 |
|
| 2357 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2358 |
msgid "Resources management"
|
| 2359 |
msgstr "Upravljanje izvorima"
|
| 2360 |
|
| 2361 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2362 |
msgid "Costs and Rates"
|
| 2363 |
msgstr "Cijene"
|
| 2364 |
|
| 2365 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2366 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2367 |
msgstr "Postavke cijena i stopa"
|
| 2368 |
|
| 2369 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2370 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
| 2371 |
msgstr "Prilagodba stopa, procjena cijene dana i visine pologa"
|
| 2372 |
|
| 2373 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2374 |
msgid "Advanced Cost"
|
| 2375 |
msgstr "Napredne cijene"
|
| 2376 |
|
| 2377 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2378 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2379 |
msgstr "Napredne postavke cijena"
|
| 2380 |
|
| 2381 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2382 |
msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
|
| 2383 |
msgstr "Prilagodba dodatnih cijena, koje ovise o poljima obrasca"
|
| 2384 |
|
| 2385 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2386 |
msgid "Coupons"
|
| 2387 |
msgstr "Kuponi"
|
| 2388 |
|
| 2389 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2390 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2391 |
msgstr "Postavke kupona"
|
| 2392 |
|
| 2393 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2394 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2395 |
msgstr "Postavke kupona za popuste"
|
| 2396 |
|
| 2397 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2398 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2399 |
msgstr "Postavke dostupnosti"
|
| 2400 |
|
| 2401 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2402 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2403 |
msgstr "Prilagodba postavka dostupnosti"
|
| 2404 |
|
| 2405 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2406 |
msgid "Season Filters"
|
| 2407 |
msgstr "Filteri sezone"
|
| 2408 |
|
| 2409 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2410 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2411 |
msgstr "Postavke filtera sezone"
|
| 2412 |
|
| 2413 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2414 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2415 |
msgstr "Prilagodba postavka filtera sezone"
|
| 2416 |
|
| 2417 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2418 |
msgid "Cost: "
|
| 2419 |
msgstr "Cijena:"
|
| 2420 |
|
| 2421 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
|
| 2423 |
msgid "Weekend"
|
| 2424 |
msgstr "Vikend"
|
| 2425 |
|
| 2426 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2427 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
|
| 2428 |
msgid "High season"
|
| 2429 |
msgstr "Vrhunac sezone"
|
|
@@ -2508,93 +2510,93 @@ msgstr "Pošalji zahtjev"
|
|
| 2508 |
msgid "Close"
|
| 2509 |
msgstr "Zatvori"
|
| 2510 |
|
| 2511 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2512 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2513 |
msgstr "Zahtjev je poslan"
|
| 2514 |
|
| 2515 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2516 |
msgid "Request has failed"
|
| 2517 |
msgstr "Zahtjev nije uspio"
|
| 2518 |
|
| 2519 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2520 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2521 |
msgstr "Status plaćanja je uspješno promijenjen"
|
| 2522 |
|
| 2523 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2524 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2525 |
msgstr "Promjena statusa plaćanja nije uspjela"
|
| 2526 |
|
| 2527 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2528 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2529 |
msgstr "Pošalji email na \"Osoba\" sa zahtjevom za plaćanje"
|
| 2530 |
|
| 2531 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2532 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
|
| 2533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
|
| 2534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
|
| 2535 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2536 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2537 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2538 |
msgstr "Pošalji Administratoru"
|
| 2539 |
|
| 2540 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2541 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
|
| 2542 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
|
| 2543 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
|
| 2544 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2545 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2546 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2547 |
msgstr "Potvrdite ovaj okvir za slanje kopije ove email poruke Administratoru"
|
| 2548 |
|
| 2549 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2550 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
|
| 2551 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
|
| 2552 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
|
| 2553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
|
| 2554 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2555 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2556 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2557 |
#, php-format
|
| 2558 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2559 |
msgstr "Upišite default %sadmin email%s za slanje potvrde za rezervaciju"
|
| 2560 |
|
| 2561 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
|
| 2563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
|
| 2564 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
|
| 2565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
|
| 2566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
|
| 2567 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2568 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2569 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2570 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2571 |
msgid "Subject"
|
| 2572 |
msgstr "Predmet"
|
| 2573 |
|
| 2574 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2575 |
#, php-format
|
| 2576 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2577 |
msgstr "Upišite predmet emaila za %szahtjev za plaćanje%s."
|
| 2578 |
|
| 2579 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2580 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
|
| 2581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
|
| 2582 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
|
| 2583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
|
| 2584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
|
| 2585 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2586 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2587 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2588 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2589 |
msgid "Content"
|
| 2590 |
msgstr "Sadržaj"
|
| 2591 |
|
| 2592 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2593 |
#, php-format
|
| 2594 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2595 |
msgstr "Upišite vašu %semail poruku za zahtjev za plaćanje%s"
|
| 2596 |
|
| 2597 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2598 |
#, php-format
|
| 2599 |
msgid ""
|
| 2600 |
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
|
@@ -2603,31 +2605,31 @@ msgstr ""
|
|
| 2603 |
"Vi trebate uplatiti %s za rezervaciju %s na %s. %s Vi možete izvršiti uplatu na ovom %s Hvala, "
|
| 2604 |
"usluga rezervacije."
|
| 2605 |
|
| 2606 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2607 |
msgid "page"
|
| 2608 |
msgstr "stranica"
|
| 2609 |
|
| 2610 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2611 |
msgid "deposit"
|
| 2612 |
msgstr "polog"
|
| 2613 |
|
| 2614 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2615 |
msgid "Total cost"
|
| 2616 |
msgstr "Ukupna cijena"
|
| 2617 |
|
| 2618 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2619 |
msgid "balance"
|
| 2620 |
msgstr "stanje"
|
| 2621 |
|
| 2622 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2623 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2624 |
msgstr "Automatski ispuni formu"
|
| 2625 |
|
| 2626 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2627 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2628 |
msgstr "Prilagođavanje polja forme za naplatu"
|
| 2629 |
|
| 2630 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2631 |
msgid ""
|
| 2632 |
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2633 |
"current field in the billing form."
|
|
@@ -2635,123 +2637,123 @@ msgstr ""
|
|
| 2635 |
"Odaberite polje iz vaše forme za rezervaciju. Ovo polje će biti automatski dodijeljeno u "
|
| 2636 |
"trenutno polje u formu za naplatu."
|
| 2637 |
|
| 2638 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2639 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2640 |
msgid "Customer Email"
|
| 2641 |
msgstr "Email kupca"
|
| 2642 |
|
| 2643 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2644 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2645 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2646 |
msgstr "Ime"
|
| 2647 |
|
| 2648 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2650 |
msgid "Last name"
|
| 2651 |
msgstr "Prezime"
|
| 2652 |
|
| 2653 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2654 |
msgid "Billing Address"
|
| 2655 |
msgstr "Adresa za naplatu"
|
| 2656 |
|
| 2657 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2658 |
msgid "Billing City"
|
| 2659 |
msgstr "Grad za naplatu"
|
| 2660 |
|
| 2661 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2662 |
msgid "Post Code"
|
| 2663 |
msgstr "Poštanski broj"
|
| 2664 |
|
| 2665 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
|
| 2667 |
msgid "Country"
|
| 2668 |
msgstr "Država"
|
| 2669 |
|
| 2670 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2671 |
msgid "State"
|
| 2672 |
msgstr "Županija-Država"
|
| 2673 |
|
| 2674 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2675 |
#, php-format
|
| 2676 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2677 |
msgstr "Konfiguriranje ovih %spolja je obavezno za neke platne%s sisteme!"
|
| 2678 |
|
| 2679 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2680 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 2681 |
msgstr "Naslov rezerviranog termina"
|
| 2682 |
|
| 2683 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2684 |
#, php-format
|
| 2685 |
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 2686 |
msgstr ""
|
| 2687 |
"Upišite vaš %snaslov%s, koji će se prikazati u prelasku mišem iznad savjeta u alatu blizu "
|
| 2688 |
"rezerviranog termina"
|
| 2689 |
|
| 2690 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2691 |
msgid "Time Format"
|
| 2692 |
msgstr "Vremenski format"
|
| 2693 |
|
| 2694 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2695 |
#, php-format
|
| 2696 |
msgid ""
|
| 2697 |
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
| 2698 |
msgstr ""
|
| 2699 |
"Upišite format vremena za email i tablicu rezervacije. %sDokumentacija za formatiranje vremena%s"
|
| 2700 |
|
| 2701 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2702 |
#, php-format
|
| 2703 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 2704 |
msgstr "Odaberite %sFIKSNI%s broj dana sa %s1 klikom miša%s"
|
| 2705 |
|
| 2706 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2707 |
#, php-format
|
| 2708 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 2709 |
msgstr "Odaberite %sDINAMIČNI%s raspon dana sa %s2 klika mišem%s"
|
| 2710 |
|
| 2711 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2712 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2713 |
msgid "Days selection number"
|
| 2714 |
msgstr "Broj odabranih dana"
|
| 2715 |
|
| 2716 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2717 |
#, php-format
|
| 2718 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 2719 |
msgstr "Upišite %sbroj dana za odabrani raspon%s"
|
| 2720 |
|
| 2721 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2722 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2723 |
msgid "Start day of range"
|
| 2724 |
msgstr "Početni dan raspona"
|
| 2725 |
|
| 2726 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2727 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2728 |
msgid "Any day of week"
|
| 2729 |
msgstr "Bilo koji dan u tjednu"
|
| 2730 |
|
| 2731 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2732 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2733 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2734 |
msgstr "Određeni dan(i) u tjednu"
|
| 2735 |
|
| 2736 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2737 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2738 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 2739 |
msgstr "Odaberite početni dan odabranog raspona u tjednu"
|
| 2740 |
|
| 2741 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2742 |
msgid "Min"
|
| 2743 |
msgstr "Min"
|
| 2744 |
|
| 2745 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2746 |
#, php-format
|
| 2747 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 2748 |
msgstr "Odaberite %sminimalan i maksimalan broj dana za odabrani raspon%s"
|
| 2749 |
|
| 2750 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2751 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2752 |
msgstr "Odabir određenih dana"
|
| 2753 |
|
| 2754 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2755 |
#, php-format
|
| 2756 |
msgid ""
|
| 2757 |
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
|
@@ -2762,11 +2764,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2762 |
"praznom. To može biti nekoliko dana odvojenih zarezom (primjer: %s) ili crticom (primjer: %s, to "
|
| 2763 |
"je isto kao ovo: %s) ili kombinirano (primjer:%s, to je isto kao ovo: %s)"
|
| 2764 |
|
| 2765 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2766 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 2767 |
msgstr "Koristite odabrano vrijeme kao ponavljajući termin"
|
| 2768 |
|
| 2769 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2770 |
msgid ""
|
| 2771 |
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 2772 |
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
|
@@ -2777,109 +2779,109 @@ msgstr ""
|
|
| 2777 |
"formi za rezervaciju biti korišteno kao prijava/odjava vrijeme za prvi i posljednji dan "
|
| 2778 |
"rezervacije."
|
| 2779 |
|
| 2780 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2781 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 2782 |
msgstr "Koristi vrijeme prijave/odjave"
|
| 2783 |
|
| 2784 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2785 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2786 |
msgstr "Ova opcija će prepisati bilo koji odabir vremena u vašoj formi za rezervaciju."
|
| 2787 |
|
| 2788 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2789 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 2790 |
msgstr "Uključite ovu opciju da koristite vrijeme prijave/odjave tijekom procesa rezerviranja."
|
| 2791 |
|
| 2792 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2793 |
#, php-format
|
| 2794 |
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2795 |
msgstr "%s Važno!%s Ovo će prepisati odabir bilo kojeg vremena u vašoj formi za rezervaciju."
|
| 2796 |
|
| 2797 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2798 |
msgid "Check-in time"
|
| 2799 |
msgstr "Vrijeme prijave"
|
| 2800 |
|
| 2801 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2802 |
#, php-format
|
| 2803 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 2804 |
msgstr "%svrijeme početka rezervacije%s"
|
| 2805 |
|
| 2806 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2807 |
#, php-format
|
| 2808 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 2809 |
msgstr "Upišite vrijeme %sPrijava%s za rezervaciju"
|
| 2810 |
|
| 2811 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2812 |
msgid "Check-Out time"
|
| 2813 |
msgstr "Vrijeme odjave"
|
| 2814 |
|
| 2815 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2816 |
#, php-format
|
| 2817 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 2818 |
msgstr "%szavršno vrijeme rezervacije%s"
|
| 2819 |
|
| 2820 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2821 |
#, php-format
|
| 2822 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 2823 |
msgstr "Upišite vrijeme %sOdjave%s za rezervaciju"
|
| 2824 |
|
| 2825 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2826 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 2827 |
msgid "Costs"
|
| 2828 |
msgstr "Cijene"
|
| 2829 |
|
| 2830 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2831 |
msgid "Set the cost"
|
| 2832 |
msgstr "Postavite cijenu"
|
| 2833 |
|
| 2834 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2835 |
msgid "fixed sum"
|
| 2836 |
msgstr "fiksni iznos"
|
| 2837 |
|
| 2838 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2839 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 2840 |
msgstr "Odaberite konfiguraciju vaše cijene."
|
| 2841 |
|
| 2842 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2843 |
msgid "Currency format"
|
| 2844 |
msgstr "Format valute"
|
| 2845 |
|
| 2846 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2847 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 2848 |
msgstr "Broj decimalne točke"
|
| 2849 |
|
| 2850 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2851 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 2852 |
msgstr "Odjeljivač za decimalnu točku"
|
| 2853 |
|
| 2854 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2855 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2856 |
msgid "No separator"
|
| 2857 |
msgstr "Bez odvajaća"
|
| 2858 |
|
| 2859 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2860 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2861 |
msgid "Space"
|
| 2862 |
msgstr "Razmak"
|
| 2863 |
|
| 2864 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2865 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2866 |
msgid "Dot"
|
| 2867 |
msgstr "Točka"
|
| 2868 |
|
| 2869 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2870 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2871 |
msgid "Comma"
|
| 2872 |
msgstr "Zarez"
|
| 2873 |
|
| 2874 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2875 |
msgid "Thousands separator"
|
| 2876 |
msgstr "Odjeljivač tisuće"
|
| 2877 |
|
| 2878 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2879 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 2880 |
msgstr "Utjecaj vremena na cijenu"
|
| 2881 |
|
| 2882 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2883 |
#, php-format
|
| 2884 |
msgid ""
|
| 2885 |
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
|
@@ -2888,11 +2890,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2888 |
"Uključite ovaj okvir ako želite da se %svremenski odabir%s u formi za rezervaciju %sprimjeni na "
|
| 2889 |
"kalkulaciju cijene%s."
|
| 2890 |
|
| 2891 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2892 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 2893 |
msgstr "Prikaži detalje rezervacije u formi za plaćanje"
|
| 2894 |
|
| 2895 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2896 |
#, php-format
|
| 2897 |
msgid ""
|
| 2898 |
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
|
@@ -2900,93 +2902,93 @@ msgstr ""
|
|
| 2900 |
" Uključite ovaj okvir ako želite prikazati %ssažetak detalja rezervacije%s iznad forme za "
|
| 2901 |
"plaćanje"
|
| 2902 |
|
| 2903 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2904 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 2905 |
msgstr "Auto otkazivanje / odobravanje rezervacija"
|
| 2906 |
|
| 2907 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2908 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 2909 |
msgstr "Automatski odobri sve nove rezervacije"
|
| 2910 |
|
| 2911 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2912 |
#, php-format
|
| 2913 |
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 2914 |
msgstr "Uključi ovaj okvir za %saktivirati%s automatsko odobravanje svih novih rezervacija."
|
| 2915 |
|
| 2916 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2917 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 2918 |
msgstr "Automatsko otkazivanje rezervacija"
|
| 2919 |
|
| 2920 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2921 |
#, php-format
|
| 2922 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
| 2923 |
msgstr ""
|
| 2924 |
"Uključite ovaj okvir da %saktivirate%s auto-otkazivanje za neplaćene rezervacije koje dolaze."
|
| 2925 |
|
| 2926 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2927 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 2928 |
msgstr "Otkaži rezervacije starije"
|
| 2929 |
|
| 2930 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
|
| 2932 |
msgid "hour"
|
| 2933 |
msgstr "sat"
|
| 2934 |
|
| 2935 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2936 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
|
| 2937 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
|
| 2938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
|
| 2939 |
msgid "hours"
|
| 2940 |
msgstr "sati"
|
| 2941 |
|
| 2942 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2943 |
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 2944 |
msgstr "Otkaži samo neplaćene rezervacije koje dolaze, koje su starije od ovog odabira."
|
| 2945 |
|
| 2946 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2947 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 2948 |
msgstr "Pošalji email o otkazivanju"
|
| 2949 |
|
| 2950 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2951 |
#, php-format
|
| 2952 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 2953 |
msgstr "Uključi ovaj okvir za %sslanje%s email obavijesti o otkazivanju za ovaj sadržaj."
|
| 2954 |
|
| 2955 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2956 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 2957 |
msgstr "Razlog za otkazivanje"
|
| 2958 |
|
| 2959 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2960 |
#, php-format
|
| 2961 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 2962 |
msgstr "Upišite razlog za %sotkazivanje%s za email predložak."
|
| 2963 |
|
| 2964 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2965 |
msgid ""
|
| 2966 |
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
| 2967 |
msgstr ""
|
| 2968 |
"Prilagođavanje polja za naplatu, koja su automatski dodijeljena iz forme za rezervaciju u formu "
|
| 2969 |
"za plaćanje"
|
| 2970 |
|
| 2971 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2972 |
msgid "Billing form fields"
|
| 2973 |
msgstr "Polja forme za naplatu"
|
| 2974 |
|
| 2975 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2976 |
msgid "Booked Times:"
|
| 2977 |
msgstr "Vrijeme rezervacije:"
|
| 2978 |
|
| 2979 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2980 |
msgid ""
|
| 2981 |
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 2982 |
"it."
|
| 2983 |
msgstr "Ova rezervacija je otkazana jer nismo zaprimili uplatu te administrator je nije odobrio."
|
| 2984 |
|
| 2985 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2986 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 2987 |
msgstr "Vi trebate platiti za ovu rezervaciju"
|
| 2988 |
|
| 2989 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2990 |
#, php-format
|
| 2991 |
msgid ""
|
| 2992 |
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
|
@@ -2995,19 +2997,19 @@ msgstr ""
|
|
| 2995 |
"Vi trebate uplatiti %s za rezervaciju %s na %s. %s Molimo uplatite na ovoj stranici: %s Hvala, "
|
| 2996 |
"%s"
|
| 2997 |
|
| 2998 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2999 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
|
| 3000 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
|
| 3001 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3002 |
msgstr "Apartman#1"
|
| 3003 |
|
| 3004 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3005 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
|
| 3006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
|
| 3007 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3008 |
msgstr "Apartman#2"
|
| 3009 |
|
| 3010 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3011 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
|
| 3012 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3013 |
msgstr "Apartman#3"
|
|
@@ -3925,7 +3927,7 @@ msgstr "Podaci"
|
|
| 3925 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
|
| 3926 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 3927 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 3928 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 3929 |
msgid "Approved"
|
| 3930 |
msgstr "Odobreno"
|
| 3931 |
|
|
@@ -4669,7 +4671,7 @@ msgstr ""
|
|
| 4669 |
|
| 4670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4672 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4673 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4675 |
#, php-format
|
|
@@ -4678,7 +4680,7 @@ msgstr "Plaćanje za rezervaciju %s na ove dane: %s"
|
|
| 4678 |
|
| 4679 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4680 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4681 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4684 |
msgid "Pay via"
|
|
@@ -4686,78 +4688,78 @@ msgstr "Plati via"
|
|
| 4686 |
|
| 4687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:23
|
| 4688 |
msgid "Integration of Bank Transfer payment system"
|
| 4689 |
-
msgstr ""
|
| 4690 |
|
| 4691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:24
|
| 4692 |
msgid "Bank Transfer"
|
| 4693 |
-
msgstr ""
|
| 4694 |
|
| 4695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:112
|
| 4696 |
msgid "Bank Transfer customization"
|
| 4697 |
-
msgstr ""
|
| 4698 |
|
| 4699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:121
|
| 4700 |
#, php-format
|
| 4701 |
msgid "Allow payments by %sdirect bank / wire transfer%s"
|
| 4702 |
-
msgstr ""
|
| 4703 |
|
| 4704 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:127
|
| 4705 |
msgid "Bank Transfer active"
|
| 4706 |
-
msgstr ""
|
| 4707 |
|
| 4708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:134
|
| 4709 |
msgid "Check this box to use Bank Transfer"
|
| 4710 |
-
msgstr ""
|
| 4711 |
|
| 4712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:143
|
| 4713 |
msgid "Account details"
|
| 4714 |
-
msgstr ""
|
| 4715 |
|
| 4716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4717 |
msgid "+ Add Account"
|
| 4718 |
-
msgstr ""
|
| 4719 |
|
| 4720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4721 |
msgid "Remove selected account(s)"
|
| 4722 |
-
msgstr ""
|
| 4723 |
|
| 4724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:321
|
| 4725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:109
|
| 4726 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your payment page."
|
| 4727 |
-
msgstr ""
|
| 4728 |
|
| 4729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:356
|
| 4730 |
msgid "BSB"
|
| 4731 |
-
msgstr ""
|
| 4732 |
|
| 4733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:357
|
| 4734 |
msgid "Bank Transit Number"
|
| 4735 |
-
msgstr ""
|
| 4736 |
|
| 4737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:358
|
| 4738 |
msgid "IFSC"
|
| 4739 |
-
msgstr ""
|
| 4740 |
|
| 4741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:359
|
| 4742 |
msgid "Branch Sort"
|
| 4743 |
-
msgstr ""
|
| 4744 |
|
| 4745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:360
|
| 4746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:361
|
| 4747 |
msgid "Bank Code"
|
| 4748 |
-
msgstr ""
|
| 4749 |
|
| 4750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:362
|
| 4751 |
msgid "Routing Number"
|
| 4752 |
-
msgstr ""
|
| 4753 |
|
| 4754 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:363
|
| 4755 |
msgid "Branch Code"
|
| 4756 |
-
msgstr ""
|
| 4757 |
|
| 4758 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:583
|
| 4759 |
msgid "Sort Code"
|
| 4760 |
-
msgstr ""
|
| 4761 |
|
| 4762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:588
|
| 4763 |
#, php-format
|
|
@@ -4765,29 +4767,31 @@ msgid ""
|
|
| 4765 |
"Dear %sMake your payment %s directly into our bank account. %sPlease use your Booking ID %s as "
|
| 4766 |
"the payment reference! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
|
| 4767 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 4768 |
|
| 4769 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:594
|
| 4770 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:603
|
| 4771 |
msgid "Account Number"
|
| 4772 |
-
msgstr ""
|
| 4773 |
|
| 4774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:596
|
| 4775 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:606
|
| 4776 |
msgid "IBAN"
|
| 4777 |
-
msgstr ""
|
| 4778 |
|
| 4779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:597
|
| 4780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:607
|
| 4781 |
msgid "BIC / Swift"
|
| 4782 |
-
msgstr ""
|
| 4783 |
|
| 4784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:602
|
| 4785 |
msgid "Account Name"
|
| 4786 |
-
msgstr ""
|
| 4787 |
|
| 4788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:604
|
| 4789 |
msgid "Bank Name"
|
| 4790 |
-
msgstr ""
|
| 4791 |
|
| 4792 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:165
|
| 4793 |
msgid "Dates:"
|
|
@@ -4798,48 +4802,48 @@ msgid "Booking Details:"
|
|
| 4798 |
msgstr "Detalji rezervacije:"
|
| 4799 |
|
| 4800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
|
| 4801 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
|
| 4802 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
|
|
|
|
| 4803 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 4804 |
msgstr "Možete koristiti slijedeče skračene kodove u sadržaju ovog predloška"
|
| 4805 |
|
| 4806 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:189
|
| 4807 |
#, php-format
|
| 4808 |
msgid "%s - inserting all bank accounts details"
|
| 4809 |
-
msgstr ""
|
| 4810 |
|
| 4811 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:192
|
| 4812 |
#, php-format
|
| 4813 |
msgid "%s - inserting account name"
|
| 4814 |
-
msgstr ""
|
| 4815 |
|
| 4816 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:195
|
| 4817 |
#, php-format
|
| 4818 |
msgid "%s - inserting account number"
|
| 4819 |
-
msgstr ""
|
| 4820 |
|
| 4821 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:198
|
| 4822 |
#, php-format
|
| 4823 |
msgid "%s - inserting bank name "
|
| 4824 |
-
msgstr ""
|
| 4825 |
|
| 4826 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:201
|
| 4827 |
#, php-format
|
| 4828 |
msgid "%s - inserting sort code "
|
| 4829 |
-
msgstr ""
|
| 4830 |
|
| 4831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:204
|
| 4832 |
#, php-format
|
| 4833 |
msgid "%s - inserting IBAN "
|
| 4834 |
-
msgstr ""
|
| 4835 |
|
| 4836 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:207
|
| 4837 |
#, php-format
|
| 4838 |
msgid "%s - inserting BIC "
|
| 4839 |
-
msgstr ""
|
| 4840 |
|
| 4841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
|
| 4842 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4843 |
#, php-format
|
| 4844 |
msgid ""
|
| 4845 |
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
|
|
@@ -4849,43 +4853,43 @@ msgstr ""
|
|
| 4849 |
"Postavke Polja"
|
| 4850 |
|
| 4851 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
|
| 4852 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4853 |
#, php-format
|
| 4854 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 4855 |
msgstr "%s - umetanje ID rezervacije"
|
| 4856 |
|
| 4857 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
|
| 4858 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4859 |
#, php-format
|
| 4860 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 4861 |
msgstr "%s or %s - umetanje naslova sadržaja za rezervaciju"
|
| 4862 |
|
| 4863 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
|
| 4864 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4865 |
#, php-format
|
| 4866 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 4867 |
msgstr "%s - umetanje cijene rezervacije"
|
| 4868 |
|
| 4869 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
|
| 4870 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4871 |
#, php-format
|
| 4872 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 4873 |
msgstr "%s - umetanje datuma rezervacije"
|
| 4874 |
|
| 4875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
|
| 4876 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4877 |
#, php-format
|
| 4878 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 4879 |
msgstr "%s - umetanje datuma prijave (prvi dan rezervacije),"
|
| 4880 |
|
| 4881 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
|
| 4882 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4883 |
#, php-format
|
| 4884 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 4885 |
msgstr "%s - umetanje datuma odjave (zadnji dan rezervacije),"
|
| 4886 |
|
| 4887 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
|
| 4888 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4889 |
#, php-format
|
| 4890 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 4891 |
msgstr "%s - umetanje broja datuma za rezervaciju"
|
|
@@ -5018,33 +5022,35 @@ msgstr "Nevažeći IPN"
|
|
| 5018 |
|
| 5019 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:21
|
| 5020 |
msgid "Integration of Pay in Cash payment system"
|
| 5021 |
-
msgstr ""
|
| 5022 |
|
| 5023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:22
|
| 5024 |
msgid "Pay in Cash"
|
| 5025 |
-
msgstr ""
|
| 5026 |
|
| 5027 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:57
|
| 5028 |
msgid "Pay in Cash customization"
|
| 5029 |
-
msgstr ""
|
| 5030 |
|
| 5031 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:66
|
| 5032 |
#, php-format
|
| 5033 |
msgid "If you accept %scash payment%s, you can write details about it here"
|
| 5034 |
-
msgstr ""
|
| 5035 |
|
| 5036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:73
|
| 5037 |
msgid "Pay in Cash active"
|
| 5038 |
-
msgstr ""
|
| 5039 |
|
| 5040 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:81
|
| 5041 |
msgid "Check this box to use Pay in Cash"
|
| 5042 |
-
msgstr ""
|
| 5043 |
|
| 5044 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:276
|
| 5045 |
#, php-format
|
| 5046 |
msgid "Dear %sPay in cash %s for your booking %s on check in %sFor reference your booking ID: %s"
|
| 5047 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 5048 |
|
| 5049 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:23
|
| 5050 |
msgid "Integration of Paypal payment system"
|
|
@@ -5416,11 +5422,11 @@ msgstr ""
|
|
| 5416 |
"Uključite ovaj okvir za automatsko odobrenje rezervacije, kada posjetitelj napravi uspješnu "
|
| 5417 |
"uplatu, ili automatsko otkazivanje rezervacije, kada posjetitelj otkaže uplatu."
|
| 5418 |
|
| 5419 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5420 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 5421 |
msgstr "Uplati sa PayPal - to je brzo, besplatno i sigurno!"
|
| 5422 |
|
| 5423 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5424 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 5425 |
msgstr "Unesite vaš telefonski broj"
|
| 5426 |
|
|
@@ -5630,12 +5636,12 @@ msgstr ""
|
|
| 5630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:212
|
| 5631 |
#, php-format
|
| 5632 |
msgid "You can use shortcode %s for showing title of booking resource "
|
| 5633 |
-
msgstr ""
|
| 5634 |
|
| 5635 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:215
|
| 5636 |
#, php-format
|
| 5637 |
msgid "or cost of booking resource %s"
|
| 5638 |
-
msgstr ""
|
| 5639 |
|
| 5640 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:225
|
| 5641 |
#, php-format
|
|
@@ -5739,7 +5745,7 @@ msgstr ""
|
|
| 5739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:354
|
| 5740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:162
|
| 5741 |
msgid "Preselected resource"
|
| 5742 |
-
msgstr ""
|
| 5743 |
|
| 5744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:356
|
| 5745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:169
|
|
@@ -5750,7 +5756,7 @@ msgstr "Ništa"
|
|
| 5750 |
|
| 5751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:363
|
| 5752 |
msgid "Define preselected resource."
|
| 5753 |
-
msgstr ""
|
| 5754 |
|
| 5755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:371
|
| 5756 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:393
|
|
@@ -5773,7 +5779,7 @@ msgstr "Naslov uz tražilicu."
|
|
| 5773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:402
|
| 5774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:228
|
| 5775 |
msgid "First option title"
|
| 5776 |
-
msgstr ""
|
| 5777 |
|
| 5778 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:403
|
| 5779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:848
|
|
@@ -5783,12 +5789,12 @@ msgstr "Molimo odaberite"
|
|
| 5783 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:404
|
| 5784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:235
|
| 5785 |
msgid "First option in dropdown list."
|
| 5786 |
-
msgstr ""
|
| 5787 |
|
| 5788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:405
|
| 5789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:237
|
| 5790 |
msgid "Please leave it empty if you want to skip it."
|
| 5791 |
-
msgstr ""
|
| 5792 |
|
| 5793 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:412
|
| 5794 |
#, php-format
|
|
@@ -5950,37 +5956,37 @@ msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
|
|
| 5950 |
msgstr "Primjer #2: \"%s\" - Engleski i Francuski prijevod iste poruke"
|
| 5951 |
|
| 5952 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
|
| 5953 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5954 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 5955 |
msgstr "Prilagođavanje email predloška, koji se šalje Administratoru nakon nove rezervacije"
|
| 5956 |
|
| 5957 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
|
| 5958 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5959 |
msgid "New for Admin"
|
| 5960 |
msgstr "Novo za Admina"
|
| 5961 |
|
| 5962 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
|
| 5963 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5964 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
| 5965 |
msgstr "Prilagođavanje email predloška, koji se šalje Posjetitelju nakon nove rezervacije"
|
| 5966 |
|
| 5967 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
|
| 5968 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5969 |
msgid "New for Visitor"
|
| 5970 |
msgstr "Novo za Posjetitelja"
|
| 5971 |
|
| 5972 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
|
| 5973 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5974 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
| 5975 |
msgstr "Prilagođavanje email predloška, koji se šalje Posjetitelju nakon odobrenja rezervacije"
|
| 5976 |
|
| 5977 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
|
| 5978 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5979 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
| 5980 |
msgstr "Prilagođavanje email predloška, koji se šalje Posjetitelju nakon otkazivanja rezervacije"
|
| 5981 |
|
| 5982 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
|
| 5983 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5984 |
msgid "Declined"
|
| 5985 |
msgstr "Odbijeno"
|
| 5986 |
|
|
@@ -6124,18 +6130,18 @@ msgid "Warning! The resource was not changed. Current dates are already booked t
|
|
| 6124 |
msgstr "Upozorenje! Sadržaj nije izmijenjen. Trenutni datumi su već rezervirani."
|
| 6125 |
|
| 6126 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
|
| 6127 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6128 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6129 |
msgstr "Pošalji email \"Adminu\" nakon nove rezervacije"
|
| 6130 |
|
| 6131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
|
| 6132 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6133 |
#, php-format
|
| 6134 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6135 |
msgstr "Upišite default %sadmin email%s za potvrdu rezervacije"
|
| 6136 |
|
| 6137 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
|
| 6138 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6139 |
#, php-format
|
| 6140 |
msgid ""
|
| 6141 |
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
|
@@ -6144,13 +6150,13 @@ msgstr ""
|
|
| 6144 |
"shortcode."
|
| 6145 |
|
| 6146 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
|
| 6147 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6148 |
#, php-format
|
| 6149 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6150 |
msgstr "Upišite email %spredmet%s za poruku za potvrditi rezervaciju."
|
| 6151 |
|
| 6152 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
|
| 6153 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6154 |
#, php-format
|
| 6155 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6156 |
msgstr "Upišite %ssadržaj email poruke za potvrditi rezervaciju%s dolazak. "
|
|
@@ -6170,17 +6176,17 @@ msgstr ""
|
|
| 6170 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
|
| 6171 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
|
| 6172 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
|
| 6173 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6174 |
msgid "here"
|
| 6175 |
msgstr "ovdje"
|
| 6176 |
|
| 6177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
|
| 6178 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6179 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6180 |
msgstr "Email za \"Osobu\" nakon što ona napravi novu rezervaciju"
|
| 6181 |
|
| 6182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
|
| 6183 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6184 |
#, php-format
|
| 6185 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6186 |
msgstr "Upišite email subject za %sposjetitelj nakon kreiranja nove rezervacije%s."
|
|
@@ -6191,7 +6197,7 @@ msgid "Use these %s shortcodes."
|
|
| 6191 |
msgstr "Koristite ove %s shortcodes."
|
| 6192 |
|
| 6193 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
|
| 6194 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6195 |
#, php-format
|
| 6196 |
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 6197 |
msgstr "Upišite %semail poruku za posjetitelja nakon kreiranja nove rezervacije%s"
|
|
@@ -6208,18 +6214,18 @@ msgstr ""
|
|
| 6208 |
"Rezervacije.\""
|
| 6209 |
|
| 6210 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
|
| 6211 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6212 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 6213 |
msgstr "Pošalji Email \"Osobi\" nakon što je rezervacija odobrena"
|
| 6214 |
|
| 6215 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
|
| 6216 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6217 |
#, php-format
|
| 6218 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 6219 |
msgstr "Upišite vaš email subject za %srezervacija odobrena%s."
|
| 6220 |
|
| 6221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
|
| 6222 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6223 |
#, php-format
|
| 6224 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 6225 |
msgstr "Upišite %semail poruka za odobrenu rezervaciju%s iz web stranice"
|
|
@@ -6234,24 +6240,24 @@ msgstr ""
|
|
| 6234 |
"rezervaciju na ovoj stranici: %s . Hvala, Servis za Rezervacije.\""
|
| 6235 |
|
| 6236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
|
| 6237 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6238 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 6239 |
msgstr "Email \"Osobi\" nakon što je njena rezervacija odbijena"
|
| 6240 |
|
| 6241 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
|
| 6242 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6243 |
#, php-format
|
| 6244 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 6245 |
msgstr "Upišite email subject za %srezervacija odbijena%s."
|
| 6246 |
|
| 6247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
|
| 6248 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6249 |
#, php-format
|
| 6250 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 6251 |
msgstr "Upišite %semail poruka za odbijenu rezervaciju%s iz web stranice"
|
| 6252 |
|
| 6253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
|
| 6254 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6255 |
#, php-format
|
| 6256 |
msgid ""
|
| 6257 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
|
|
@@ -6410,7 +6416,7 @@ msgstr "Opće postavke"
|
|
| 6410 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:81
|
| 6411 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:391
|
| 6412 |
msgid "Google Calendar ID"
|
| 6413 |
-
msgstr ""
|
| 6414 |
|
| 6415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:97
|
| 6416 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:134
|
|
@@ -6567,7 +6573,7 @@ msgstr ""
|
|
| 6567 |
"pokušjajte ponovo."
|
| 6568 |
|
| 6569 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 6570 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6571 |
msgid "Dismiss"
|
| 6572 |
msgstr "Odbaci"
|
| 6573 |
|
|
@@ -6647,7 +6653,7 @@ msgstr "Sinkronizacija postavka rezervacija"
|
|
| 6647 |
|
| 6648 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6649 |
msgid "Events Import"
|
| 6650 |
-
msgstr ""
|
| 6651 |
|
| 6652 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:312
|
| 6653 |
msgid "Assign events fields to specific booking form field"
|
|
@@ -6659,7 +6665,7 @@ msgstr "Auto uvoženje događaja"
|
|
| 6659 |
|
| 6660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:350
|
| 6661 |
msgid "Google Calendar - General Settings"
|
| 6662 |
-
msgstr ""
|
| 6663 |
|
| 6664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:377
|
| 6665 |
msgid "Default settings for retrieving events"
|
|
@@ -6667,40 +6673,40 @@ msgstr "Zadane postavke za pronalaženje događaja"
|
|
| 6667 |
|
| 6668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:421
|
| 6669 |
msgid "Google Calendar - Help Info"
|
| 6670 |
-
msgstr ""
|
| 6671 |
|
| 6672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:430
|
| 6673 |
msgid "To get Google Calendar API key please follow this instruction"
|
| 6674 |
-
msgstr ""
|
| 6675 |
|
| 6676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:432
|
| 6677 |
#, php-format
|
| 6678 |
msgid "Go to Google Developer Console: %s."
|
| 6679 |
-
msgstr ""
|
| 6680 |
|
| 6681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:433
|
| 6682 |
msgid "Give your project a name and click \"Create\"."
|
| 6683 |
-
msgstr ""
|
| 6684 |
|
| 6685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:434
|
| 6686 |
msgid "In the sidebar click on \"APIs & auth\"."
|
| 6687 |
-
msgstr ""
|
| 6688 |
|
| 6689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:435
|
| 6690 |
msgid "Click APIs and make sure \"Calendar API\" is set to ON."
|
| 6691 |
-
msgstr ""
|
| 6692 |
|
| 6693 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:436
|
| 6694 |
msgid "Now click on \"Credentials\" in the sidebar."
|
| 6695 |
-
msgstr ""
|
| 6696 |
|
| 6697 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:437
|
| 6698 |
msgid "Under the section \"Public API access\" click the button \"Create new Key\"."
|
| 6699 |
-
msgstr ""
|
| 6700 |
|
| 6701 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:438
|
| 6702 |
msgid "On the popup click the button \"Server Key\" and click \"Create\"."
|
| 6703 |
-
msgstr ""
|
| 6704 |
|
| 6705 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:439
|
| 6706 |
#, php-format
|
|
@@ -6708,32 +6714,34 @@ msgid ""
|
|
| 6708 |
"You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into "
|
| 6709 |
"%sGoogle API Key%s field at this page."
|
| 6710 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6711 |
|
| 6712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:445
|
| 6713 |
msgid "Set Your Calendar to Public"
|
| 6714 |
-
msgstr ""
|
| 6715 |
|
| 6716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:447
|
| 6717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:455
|
| 6718 |
msgid "Navigate to your Google calendars."
|
| 6719 |
-
msgstr ""
|
| 6720 |
|
| 6721 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:448
|
| 6722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:456
|
| 6723 |
msgid "Open the settings for the calendar."
|
| 6724 |
-
msgstr ""
|
| 6725 |
|
| 6726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:449
|
| 6727 |
msgid "Click the \"Share this Calendar\" link."
|
| 6728 |
-
msgstr ""
|
| 6729 |
|
| 6730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:450
|
| 6731 |
msgid "Click the checkbox to make calendar public. Do not check the other option."
|
| 6732 |
-
msgstr ""
|
| 6733 |
|
| 6734 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:453
|
| 6735 |
msgid "Find Your Calendar ID"
|
| 6736 |
-
msgstr ""
|
| 6737 |
|
| 6738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:457
|
| 6739 |
#, php-format
|
|
@@ -6741,6 +6749,8 @@ msgid ""
|
|
| 6741 |
"Now copy the Calendar ID to use in the plugin settings in your WordPress admin. Make sure to "
|
| 6742 |
"%suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s."
|
| 6743 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6744 |
|
| 6745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:557
|
| 6746 |
#, php-format
|
|
@@ -6854,16 +6864,16 @@ msgstr "Možete odrediti maksimalni broj događaja uvezenih tijekom jedne sesije
|
|
| 6854 |
|
| 6855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:719
|
| 6856 |
msgid "Google API Key"
|
| 6857 |
-
msgstr ""
|
| 6858 |
|
| 6859 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:721
|
| 6860 |
msgid "Please enter your Google API key. This field required to import events."
|
| 6861 |
-
msgstr ""
|
| 6862 |
|
| 6863 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:723
|
| 6864 |
#, php-format
|
| 6865 |
msgid "You can check in this %sinstruction how to generate and use your Google API key%s."
|
| 6866 |
-
msgstr ""
|
| 6867 |
|
| 6868 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:737
|
| 6869 |
msgid "Timezone"
|
|
@@ -6945,93 +6955,93 @@ msgstr "E-majl adrese se nepodudaraju"
|
|
| 6945 |
msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
| 6946 |
msgstr "Molimo, odaberite datume rezervacije na Kalendaru."
|
| 6947 |
|
| 6948 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6949 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6950 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 6951 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6952 |
msgid "Purchase"
|
| 6953 |
msgstr "Kupi"
|
| 6954 |
|
| 6955 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6956 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6957 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 6958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 6959 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6960 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 6961 |
msgstr "Nadogradi sada"
|
| 6962 |
|
| 6963 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6964 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 6965 |
msgstr "Pripremili smo neke linkove za početak:"
|
| 6966 |
|
| 6967 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6968 |
msgid "Get Started"
|
| 6969 |
msgstr "Počnimo"
|
| 6970 |
|
| 6971 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6972 |
#, php-format
|
| 6973 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 6974 |
msgstr "Unesi predložak rezervacije %sshortcode%s u tvoj %sPost%s ili %sPage%s"
|
| 6975 |
|
| 6976 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6977 |
#, php-format
|
| 6978 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 6979 |
msgstr "kaktiviraj booking kalendar %sWidget%s u sidebaru."
|
| 6980 |
|
| 6981 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6982 |
#, php-format
|
| 6983 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 6984 |
msgstr "Provjeri %sshow todo%s ovo i što %sshortcodes%s je dostupno."
|
| 6985 |
|
| 6986 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6987 |
#, php-format
|
| 6988 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 6989 |
msgstr "Unesi novi predložak rezervacija sa post/page ili iz %sAdmin Panel%s."
|
| 6990 |
|
| 6991 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6992 |
msgid "Next Steps"
|
| 6993 |
msgstr "Sljiedeći"
|
| 6994 |
|
| 6995 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6996 |
#, php-format
|
| 6997 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 6998 |
msgstr "Provjeri %sBooking Listing%s stranicu ima li novih rezervacija."
|
| 6999 |
|
| 7000 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7001 |
#, php-format
|
| 7002 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 7003 |
msgstr "Promjeni %sPostavke%s rezervacije"
|
| 7004 |
|
| 7005 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7006 |
#, php-format
|
| 7007 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 7008 |
msgstr "Podesite pripremljeni skup vaših %sForm Fields%s"
|
| 7009 |
|
| 7010 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7011 |
#, php-format
|
| 7012 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 7013 |
msgstr "Podesite vaše pripremljene %sEmail Templates%s"
|
| 7014 |
|
| 7015 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7016 |
msgid "Have a questions?"
|
| 7017 |
msgstr "Imate li pitanja?"
|
| 7018 |
|
| 7019 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7020 |
#, php-format
|
| 7021 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 7022 |
msgstr "Vrijeme odjave %sHelp%s"
|
| 7023 |
|
| 7024 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7025 |
#, php-format
|
| 7026 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 7027 |
msgstr "Pogledaj %sFAQ%s"
|
| 7028 |
|
| 7029 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7030 |
#, php-format
|
| 7031 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 7032 |
msgstr "Imate li još pitanja? Kontaktirajte %sSupport%s"
|
| 7033 |
|
| 7034 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7035 |
#, php-format
|
| 7036 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 7037 |
msgstr "Treba livam više funcijonalnosti? Provjerite %s višu inačicu %s."
|
|
@@ -7784,7 +7794,7 @@ msgstr "stranica s postavkama"
|
|
| 7784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
|
| 7785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 7786 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2283
|
| 7787 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7788 |
msgid "Settings"
|
| 7789 |
msgstr "Postavke"
|
| 7790 |
|
|
@@ -7806,7 +7816,7 @@ msgstr "Postavke kalendara rezervacija"
|
|
| 7806 |
|
| 7807 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
|
| 7808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2251
|
| 7809 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7810 |
msgid "Bookings"
|
| 7811 |
msgstr "Rezervacije"
|
| 7812 |
|
|
@@ -8431,11 +8441,11 @@ msgstr "Učitaj JS i CSS datoteke samo na određenim stranicama"
|
|
| 8431 |
msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
|
| 8432 |
msgstr "Aktivirajte učitavanje CSS-a i JavaScript datoteka dodataka samo na određenim stranicama."
|
| 8433 |
|
| 8434 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8435 |
msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
|
| 8436 |
msgstr "Relativni URL-ovi stranica gdje se učitava dodatak CSS-a i JS datoteke"
|
| 8437 |
|
| 8438 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8439 |
#, php-format
|
| 8440 |
msgid ""
|
| 8441 |
"Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
|
|
@@ -8444,51 +8454,51 @@ msgstr ""
|
|
| 8444 |
"Unesi relativne URRl-ove stranica smještenih dijelova Boiking kalendara (booking obrazaca ili "
|
| 8445 |
"dostupnih kalendara). Molimo unesite jednu URL po redku. Naprimjer: %s"
|
| 8446 |
|
| 8447 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8448 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 8449 |
msgstr "Prikaži postavke za powered by notice"
|
| 8450 |
|
| 8451 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8452 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 8453 |
msgstr "Sakrij postavke za powered by notice"
|
| 8454 |
|
| 8455 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8456 |
msgid "Powered by notice"
|
| 8457 |
msgstr "Powered by notice"
|
| 8458 |
|
| 8459 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8460 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 8461 |
msgstr " Prebaci Uključi/Isključi powered by \"Booking Calendar\" napomene ispod kalendara."
|
| 8462 |
|
| 8463 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8464 |
msgid "Help and info notices"
|
| 8465 |
msgstr "Pomoć i info obavijesti"
|
| 8466 |
|
| 8467 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8468 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 8469 |
msgstr "Uključi/Isključi obavijest inačice u podnožju admin panela za rezervaciju."
|
| 8470 |
|
| 8471 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8472 |
msgid "Information"
|
| 8473 |
msgstr "Informacije"
|
| 8474 |
|
| 8475 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8476 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 8477 |
msgstr "Odobrenja korisnika za stranice plugin izbornika"
|
| 8478 |
|
| 8479 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8480 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 8481 |
msgstr "Odaberite nivo pristupa korisnika za stranice izbornika plugina"
|
| 8482 |
|
| 8483 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8484 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 8485 |
msgstr "Deinstalacija / deaktivacija"
|
| 8486 |
|
| 8487 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8488 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 8489 |
msgstr "Obriši podatke o rezervacijama, kada je plugin deaktiviran"
|
| 8490 |
|
| 8491 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8492 |
msgid ""
|
| 8493 |
"If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
|
| 8494 |
"you really want to do this?"
|
|
@@ -8496,111 +8506,111 @@ msgstr ""
|
|
| 8496 |
"Ako uključite ovu opciju, svi podaci i rezervacijama će biti obrisani kada vi deinstalirate ovaj "
|
| 8497 |
"plugin. Da li stvarno želite ovo?"
|
| 8498 |
|
| 8499 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8500 |
msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
|
| 8501 |
msgstr ""
|
| 8502 |
"Uključite ovaj okvir da obrišete sve podatke o rezervacijama kada deinstalirate ovaj plugin."
|
| 8503 |
|
| 8504 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8505 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 8506 |
msgstr "Prikaži legendu ispod kalendara"
|
| 8507 |
|
| 8508 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8509 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 8510 |
msgstr "Uključite ovaj okvir da prikažete legendu datuma ispod kalendara za rezervacije."
|
| 8511 |
|
| 8512 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8513 |
msgid "Available item"
|
| 8514 |
msgstr "Dostupna stavka"
|
| 8515 |
|
| 8516 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8517 |
#, php-format
|
| 8518 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 8519 |
msgstr "Aktivirajte i upišite vaš %snaslov dostupne%s stavke u legendi"
|
| 8520 |
|
| 8521 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8522 |
msgid "Pending item"
|
| 8523 |
msgstr "Stavka na čekanju"
|
| 8524 |
|
| 8525 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8526 |
#, php-format
|
| 8527 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 8528 |
msgstr "Aktivirajte i upišite vaš %snaslov na čekanju%s stavke u legendi"
|
| 8529 |
|
| 8530 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8531 |
msgid "Approved item"
|
| 8532 |
msgstr "Odobrena stavka"
|
| 8533 |
|
| 8534 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8535 |
#, php-format
|
| 8536 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 8537 |
msgstr "Aktivirajte i upišite vaš %snaslov odobrene%s stavke u legendi"
|
| 8538 |
|
| 8539 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8540 |
msgid "Partially booked item"
|
| 8541 |
msgstr "Djelomično rezervirana stavka"
|
| 8542 |
|
| 8543 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8544 |
#, php-format
|
| 8545 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 8546 |
msgstr "Aktivirajte i upišite vaš %snaslov djelomično rezervirane%s stavke u legendi"
|
| 8547 |
|
| 8548 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8549 |
msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
|
| 8550 |
msgstr "Djelomično rezervirana stavka - dan, koji je rezerviran za određeni vremenski-termin."
|
| 8551 |
|
| 8552 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8553 |
msgid "Form fields labels"
|
| 8554 |
msgstr "Oznake polja forme"
|
| 8555 |
|
| 8556 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8557 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8558 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8559 |
msgid "Field Label"
|
| 8560 |
msgstr "Oznaka polja"
|
| 8561 |
|
| 8562 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8563 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8564 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8565 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8566 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8567 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8568 |
msgid "Required"
|
| 8569 |
msgstr "Obavezno"
|
| 8570 |
|
| 8571 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8572 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8573 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8574 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8575 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8576 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 8577 |
msgstr "Aktivirajte ili deaktivirajte polje i promijenite naziv polja"
|
| 8578 |
|
| 8579 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8580 |
msgid "Email Label"
|
| 8581 |
msgstr "Email Oznaka"
|
| 8582 |
|
| 8583 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8584 |
msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
|
| 8585 |
msgstr "Promijenite naziv oznake za ovo polje. Email je obavezno polje u formi za rezervaciju."
|
| 8586 |
|
| 8587 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8588 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 8589 |
msgstr "Oznaka odabir-kućice"
|
| 8590 |
|
| 8591 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8592 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 8593 |
msgstr "Vrijednosti odabir-kućice"
|
| 8594 |
|
| 8595 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8596 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 8597 |
msgstr "Unesite padajuće opcije. Jedna opcija po retku."
|
| 8598 |
|
| 8599 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8600 |
msgid "Textarea Label"
|
| 8601 |
msgstr "Oznaka Okvira Za Tekst"
|
| 8602 |
|
| 8603 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8604 |
#, php-format
|
| 8605 |
msgid ""
|
| 8606 |
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
|
@@ -8609,7 +8619,7 @@ msgstr ""
|
|
| 8609 |
"Na primjer: \"Imate novu rezervaciju %s na slijedeće datume: %s Kontakt podaci: %s Vi možete "
|
| 8610 |
"odobriti ili poništiti ovu rezervaciju na: %s Hvala, Usluga za Rezervacije.\""
|
| 8611 |
|
| 8612 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8613 |
#, php-format
|
| 8614 |
msgid ""
|
| 8615 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
|
|
@@ -8618,7 +8628,7 @@ msgstr ""
|
|
| 8618 |
"Na primjer: \"Vaša rezervacija %s na ove datume: %s je sada obrađena! Poslat ćemo vam potvrdu na "
|
| 8619 |
"Email. %s Hvala, Usluga za Rezervacije.\""
|
| 8620 |
|
| 8621 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8622 |
#, php-format
|
| 8623 |
msgid ""
|
| 8624 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
|
|
@@ -8627,7 +8637,7 @@ msgstr ""
|
|
| 8627 |
"Na primjer: \"Vaša rezervacija %s na ove datume: %s je odobrena.%s Hvala, Usluga za Rezervacije."
|
| 8628 |
"\""
|
| 8629 |
|
| 8630 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8631 |
msgid ""
|
| 8632 |
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
|
| 8633 |
"booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
|
|
@@ -8637,49 +8647,49 @@ msgstr ""
|
|
| 8637 |
"koristite u formi za rezervaciju. Koristite shortcodes na isti način kao što ih koristite u "
|
| 8638 |
"sadržaju forme na stranici Postavke Polja."
|
| 8639 |
|
| 8640 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8641 |
#, php-format
|
| 8642 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 8643 |
msgstr "%s - umetanje info podataka o rezervaciji"
|
| 8644 |
|
| 8645 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8646 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8647 |
#, php-format
|
| 8648 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 8649 |
msgstr "%s - umetanje URL vaše web stranice "
|
| 8650 |
|
| 8651 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8652 |
#, php-format
|
| 8653 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 8654 |
msgstr "%s - umetnite IP adresu korisnika koji je napravio radnju"
|
| 8655 |
|
| 8656 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8657 |
#, php-format
|
| 8658 |
msgid ""
|
| 8659 |
"%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
|
| 8660 |
msgstr "%s - unesite sadržaj Korisničkog agenta: Zaglavlje iz trenutnog zahtjeva, ako postoji"
|
| 8661 |
|
| 8662 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8663 |
#, php-format
|
| 8664 |
msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
|
| 8665 |
msgstr "%s - umetnite adresu stranice (ako je ima), gdje može posjetitelj pokrenuti radnju"
|
| 8666 |
|
| 8667 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8668 |
#, php-format
|
| 8669 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 8670 |
msgstr "%s - umetanje datuma ove radnje"
|
| 8671 |
|
| 8672 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8673 |
#, php-format
|
| 8674 |
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 8675 |
msgstr "%s - umetanje vremena za ovu radnju"
|
| 8676 |
|
| 8677 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8678 |
#, php-format
|
| 8679 |
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
|
| 8680 |
msgstr "%s - umetanje umanjenog linka nove rezervacije"
|
| 8681 |
|
| 8682 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8683 |
#, php-format
|
| 8684 |
msgid ""
|
| 8685 |
"%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
|
|
@@ -8688,7 +8698,7 @@ msgstr ""
|
|
| 8688 |
"%s - umetanje linka za stranicu gdje posjetitelj može urediti rezervaciju, (moguće je koristiti "
|
| 8689 |
"%s parametar za postavke različito %s od ove stranice. Primjer: %s )"
|
| 8690 |
|
| 8691 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8692 |
#, php-format
|
| 8693 |
msgid ""
|
| 8694 |
"%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
|
|
@@ -8697,7 +8707,7 @@ msgstr ""
|
|
| 8697 |
"%s - umetanje linka na stranicu gdje posjetitelj može otkazati rezervaciju, (moguće je koristiti "
|
| 8698 |
"%s parametar za postavke različito %s od ove stranice. Primjer: %s )"
|
| 8699 |
|
| 8700 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8701 |
#, php-format
|
| 8702 |
msgid ""
|
| 8703 |
"%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
|
|
@@ -8706,13 +8716,13 @@ msgstr ""
|
|
| 8706 |
"%s - umetanje linka na stranicu za plaćanje gdje posjetitelj može uplatiti za rezervaciju "
|
| 8707 |
"(moguće je koristiti %s parametar za postavke različito %s od ove stranice. Primjer: %s )"
|
| 8708 |
|
| 8709 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8710 |
#, php-format
|
| 8711 |
msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
|
| 8712 |
msgstr ""
|
| 8713 |
"%s - dodaje razlog za plaćanje za rezervaciju, vi to možete unijeti prije slanja email poruke, "
|
| 8714 |
|
| 8715 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8716 |
#, php-format
|
| 8717 |
msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
|
| 8718 |
msgstr ""
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 21:39+0200\n"
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: wpdevelop <info@wpbookingcalendar.com>\n"
|
| 71 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
|
| 72 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
|
| 73 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 74 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1397
|
| 75 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 76 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
|
| 77 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
|
| 211 |
|
| 212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
|
| 213 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
|
| 214 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2537
|
| 215 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3151
|
| 216 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4562
|
| 217 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4741
|
| 218 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4837
|
| 219 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4900
|
| 220 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1499
|
| 221 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2240
|
| 222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
|
| 223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
|
| 235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
|
| 236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 237 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 238 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1257
|
| 239 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1742
|
| 240 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2269
|
| 241 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2396
|
| 242 |
msgid "Save Changes"
|
| 243 |
msgstr "Spremi Promjene"
|
| 244 |
|
| 249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
|
| 250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
|
| 251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
|
| 252 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4568
|
| 253 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:833
|
| 254 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1338
|
| 255 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1981
|
| 256 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2106
|
| 257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
|
| 259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
| 279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
|
| 280 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
|
| 281 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
|
| 282 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1132
|
| 283 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1161
|
| 284 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1231
|
| 285 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1447
|
| 286 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1931
|
| 287 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2011
|
| 288 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2084
|
| 289 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2171
|
| 290 |
msgid "Click to toggle"
|
| 291 |
msgstr "Klikni za prebacivanje"
|
| 292 |
|
| 298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
|
| 299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
|
| 300 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
|
| 301 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4271
|
| 302 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4292
|
| 303 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4851
|
| 304 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4867
|
| 305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
|
| 306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
|
| 307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
|
| 325 |
|
| 326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
|
| 327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
|
| 328 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4852
|
| 329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
|
| 330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
|
| 331 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
| 363 |
|
| 364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
|
| 365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
|
| 366 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1772
|
| 367 |
msgid "Max"
|
| 368 |
msgstr "Maks"
|
| 369 |
|
| 375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
|
| 376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
|
| 377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
|
| 378 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4274
|
| 379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
|
| 380 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 389 |
msgstr "Dodaj"
|
| 390 |
|
| 391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
|
| 392 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:882
|
| 393 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4301
|
| 394 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4304
|
| 395 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
|
| 396 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
|
| 397 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 398 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
| 413 |
|
| 414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
|
| 415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
|
| 416 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3716
|
| 417 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3964
|
| 418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
|
| 419 |
msgid "Save"
|
| 420 |
msgstr "Spremi"
|
| 551 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
|
| 552 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
|
| 553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
|
| 554 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
|
| 555 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4706
|
| 556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
|
| 557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
|
| 558 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
|
| 559 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
|
| 560 |
msgid "Note"
|
| 561 |
msgstr "Napomena"
|
| 562 |
|
| 711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
|
| 712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
|
| 713 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
|
| 714 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4943
|
| 715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
|
| 716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
|
| 718 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1193
|
| 719 |
msgid "Resources"
|
| 720 |
msgstr "Sadržaj"
|
| 721 |
|
| 761 |
msgstr "Popis sadržaja, koji podržavaju ovaj kupon"
|
| 762 |
|
| 763 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
|
| 764 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1922
|
| 765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
|
| 772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
|
| 773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
|
| 774 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 775 |
msgid "Warning"
|
| 776 |
msgstr "Upozorenje"
|
| 777 |
|
| 811 |
msgstr "Resetiraj trenutnu formu"
|
| 812 |
|
| 813 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
|
| 814 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3720
|
| 815 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3968
|
| 816 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
|
| 817 |
msgid "Reset"
|
| 818 |
msgstr "Resetiraj"
|
| 865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 866 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
|
| 867 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
|
| 868 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2344
|
| 869 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 870 |
msgstr "HTML tagovi su prihvaćeni"
|
| 871 |
|
| 976 |
msgstr "Gosti"
|
| 977 |
|
| 978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
|
| 979 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2293
|
| 980 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2354
|
| 981 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4965
|
| 982 |
msgid "Availability"
|
| 983 |
msgstr "Dostupnost"
|
| 984 |
|
| 1004 |
msgstr "sat(i)"
|
| 1005 |
|
| 1006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
|
| 1007 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3203
|
| 1008 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3391
|
| 1009 |
msgid "day(s)"
|
| 1010 |
msgstr "dan(i)"
|
| 1011 |
|
| 1055 |
msgstr "Napravite nekoliko rezervacija sadržaja za jedno vrijeme"
|
| 1056 |
|
| 1057 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
|
| 1058 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
|
| 1059 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
|
| 1060 |
msgid "Default form"
|
| 1061 |
msgstr "Default forma"
|
| 1062 |
|
| 1063 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
|
| 1064 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
|
| 1065 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
|
| 1066 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
|
| 1067 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
|
| 1068 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1061
|
| 1069 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1105
|
| 1070 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2368
|
| 1071 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4538
|
| 1072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
|
| 1073 |
msgid "Standard"
|
| 1074 |
msgstr "Standard"
|
| 1082 |
msgid "Available: "
|
| 1083 |
msgstr "Dostupno:"
|
| 1084 |
|
| 1085 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
|
| 1086 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
|
| 1087 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
|
| 1088 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
|
| 1090 |
msgid "Default"
|
| 1091 |
msgstr "Default"
|
| 1092 |
|
| 1093 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
|
| 1094 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
|
|
|
|
| 1095 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
|
| 1096 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4471
|
| 1097 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4483
|
| 1098 |
msgid "Superior"
|
| 1099 |
msgstr "Nadređeno"
|
| 1100 |
|
| 1101 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
|
| 1102 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2413
|
| 1103 |
msgid "Resource #1"
|
| 1104 |
msgstr "Sadržaj #1"
|
| 1105 |
|
| 1106 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
|
| 1107 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
|
| 1108 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1109 |
msgstr "Predsjednički apartman"
|
| 1110 |
|
| 1111 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
|
| 1112 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2414
|
| 1113 |
msgid "Resource #2"
|
| 1114 |
msgstr "Sadržaj #2"
|
| 1115 |
|
| 1116 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
|
| 1117 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4437
|
| 1118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
|
| 1119 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1120 |
msgstr "Kraljevska vila"
|
| 1121 |
|
| 1122 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
|
| 1123 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2415
|
| 1124 |
msgid "Resource #3"
|
| 1125 |
msgstr "Sadržaj #3"
|
| 1126 |
|
| 1152 |
|
| 1153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
|
| 1154 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
|
| 1155 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3022
|
| 1156 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
|
| 1157 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3107
|
| 1158 |
msgid "per 1 day"
|
| 1159 |
msgstr "za 1 dan"
|
| 1160 |
|
| 1161 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
|
| 1162 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
|
| 1163 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3066
|
| 1164 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3106
|
| 1165 |
msgid "from the cost of 1 day "
|
| 1166 |
msgstr "od cijene za 1 dan"
|
| 1167 |
|
| 1168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
|
| 1169 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
|
| 1170 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3067
|
| 1171 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3108
|
| 1172 |
#, php-format
|
| 1173 |
msgid "Additional cost in %s per 1 day"
|
| 1174 |
msgstr "Dodatna cijena od %s za 1 dan"
|
| 1176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
|
| 1177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
|
| 1178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
|
| 1179 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3071
|
| 1180 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3072
|
| 1181 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3114
|
| 1182 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3115
|
| 1183 |
msgid " for all days!"
|
| 1184 |
msgstr " za sve dane!"
|
| 1185 |
|
| 1187 |
msgid "for all days!"
|
| 1188 |
msgstr "za sve dane!"
|
| 1189 |
|
| 1190 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:851
|
| 1191 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:856
|
| 1192 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4534
|
| 1193 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4540
|
| 1194 |
msgid "Custom Form"
|
| 1195 |
msgstr "Prilagođena Forma"
|
| 1196 |
|
| 1197 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
|
| 1198 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
|
| 1199 |
msgid "Load selected booking form"
|
| 1200 |
msgstr "Učitaj odabranu formu za rezervaciju"
|
| 1201 |
|
| 1202 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:868
|
| 1203 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4557
|
| 1204 |
msgid "Load"
|
| 1205 |
msgstr "Učitaj"
|
| 1206 |
|
| 1207 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:876
|
| 1208 |
msgid "Delete selected booking form"
|
| 1209 |
msgstr "Obriši odabranu formu za registraciju"
|
| 1210 |
|
| 1211 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:879
|
| 1212 |
msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
|
| 1213 |
msgstr "Da li stvarno želite obrisati odabranu formu za rezervaciju?"
|
| 1214 |
|
| 1215 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:886
|
| 1216 |
msgid "Add new custom form"
|
| 1217 |
msgstr "Dodaj novu prilagođenu formu"
|
| 1218 |
|
| 1219 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:887
|
| 1220 |
msgid "Add New Custom Form"
|
| 1221 |
msgstr "Dodaj Novu Prilagođenu Formu"
|
| 1222 |
|
| 1223 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:892
|
| 1224 |
msgid "Type the name of booking form"
|
| 1225 |
msgstr "Upišite naziv forme za rezervaciju"
|
| 1226 |
|
| 1227 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:895
|
| 1228 |
msgid "Create new form"
|
| 1229 |
msgstr "Kreirajte novu formu"
|
| 1230 |
|
| 1231 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:898
|
| 1232 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3714
|
| 1233 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3962
|
| 1234 |
msgid "Create"
|
| 1235 |
msgstr "Kreiraj"
|
| 1236 |
|
| 1237 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:900
|
| 1238 |
msgid "Delete form"
|
| 1239 |
msgstr "Obriši formu"
|
| 1240 |
|
| 1241 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:904
|
| 1242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
|
| 1243 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
|
| 1244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
|
| 1245 |
msgid "Cancel"
|
| 1246 |
msgstr "Odustani"
|
| 1247 |
|
| 1248 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:934
|
| 1249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
|
| 1250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1251 |
msgid "Deleted"
|
| 1252 |
msgstr "Obrisano"
|
| 1253 |
|
| 1254 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:941
|
| 1255 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1256 |
msgstr "Ne postoje proširene forme za rezervaciju"
|
| 1257 |
|
| 1258 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
|
| 1259 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1260 |
msgstr "Vrsta forme za rezervaciju:"
|
| 1261 |
|
| 1262 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1066
|
| 1263 |
msgid "Select type of booking form"
|
| 1264 |
msgstr "Odaberite vrstu forme za rezervaciju"
|
| 1265 |
|
| 1266 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1100
|
| 1267 |
msgid "Booking Form"
|
| 1268 |
msgstr "Forma za rezervaciju"
|
| 1269 |
|
| 1270 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1180
|
| 1271 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1272 |
msgstr "Standardna cijena za rezervaciju sadržaja"
|
| 1273 |
|
| 1274 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1181
|
| 1275 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1276 |
msgstr "Ukupna cijena za rezervaciju sadržaja"
|
| 1277 |
|
| 1278 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1525
|
| 1279 |
#, php-format
|
| 1280 |
msgid ""
|
| 1281 |
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
|
| 1284 |
"%s - prikaži naznaku cijene za punu rezervaciju u realnom vremenu, ovisno o broju odabranih dana "
|
| 1285 |
"i elemenata forme."
|
| 1286 |
|
| 1287 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1526
|
| 1288 |
#, php-format
|
| 1289 |
msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
|
| 1290 |
msgstr "Primjer: %sPuna cijena za platiti: %s"
|
| 1291 |
|
| 1292 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1527
|
| 1293 |
#, php-format
|
| 1294 |
msgid ""
|
| 1295 |
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
|
| 1298 |
"%s - prikaži naznake izvorne cijene za rezervaciju, bez dodatnih troškova za punu rezervaciju u "
|
| 1299 |
"realnom vremenu, ovisno samo o odabranim danima."
|
| 1300 |
|
| 1301 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1528
|
| 1302 |
#, php-format
|
| 1303 |
msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
|
| 1304 |
msgstr "Primjer: %sOriginalna cijena za platiti: %s "
|
| 1305 |
|
| 1306 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
|
| 1307 |
#, php-format
|
| 1308 |
msgid ""
|
| 1309 |
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
|
| 1311 |
"%s - prikaži nagovještaj cijene od dodatne cijene za rezervaciju što ovisi od izbora elemenata "
|
| 1312 |
"forme."
|
| 1313 |
|
| 1314 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1530
|
| 1315 |
#, php-format
|
| 1316 |
msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
|
| 1317 |
msgstr "Primjer: %sDodatna cijena za platiti: %s "
|
| 1318 |
|
| 1319 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
|
| 1320 |
#, php-format
|
| 1321 |
msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
| 1322 |
msgstr "%s - upišite direktnu cijenu u admin panel na stranici:"
|
| 1323 |
|
| 1324 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
|
| 1325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
|
| 1326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
|
| 1327 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1179
|
| 1328 |
msgid "Add booking"
|
| 1329 |
msgstr "Dodaj rezervaciju"
|
| 1330 |
|
| 1331 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1532
|
| 1332 |
#, php-format
|
| 1333 |
msgid "Example: %s"
|
| 1334 |
msgstr "Primjer: %s"
|
| 1335 |
|
| 1336 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2086
|
| 1337 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
|
| 1338 |
msgid "yes"
|
| 1339 |
msgstr "da"
|
| 1340 |
|
| 1341 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2288
|
| 1342 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2292
|
| 1343 |
msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
|
| 1344 |
msgstr "Postavljanje cijene, što je ovisno o broju odabranih dana za sadržaj"
|
| 1345 |
|
| 1346 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
|
| 1347 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2326
|
| 1348 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
|
| 1349 |
msgid "Rates"
|
| 1350 |
msgstr "Cijene"
|
| 1351 |
|
| 1352 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
|
| 1353 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2331
|
| 1354 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
|
| 1355 |
msgid "Valuation days"
|
| 1356 |
msgstr "Vrednovanje dana"
|
| 1357 |
|
| 1358 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
|
| 1359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1360 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1361 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:766
|
| 1362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1363 |
msgid "Deposit"
|
| 1364 |
msgstr "Polog"
|
| 1365 |
|
| 1366 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2297
|
| 1367 |
msgid "Setting the default form for the specific resource"
|
| 1368 |
msgstr "Postavljanje default forme za određeni sadržaj"
|
| 1369 |
|
| 1370 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2298
|
| 1371 |
msgid "Default Form"
|
| 1372 |
msgstr "Default Forma"
|
| 1373 |
|
| 1374 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2334
|
| 1375 |
msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
|
| 1376 |
msgstr "Postavite cijenu na temelju broja dana odabranih za rezervaciju"
|
| 1377 |
|
| 1378 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
|
| 1379 |
msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
| 1380 |
msgstr "Aktivacija ove značajke zahtijeva postavljanje cijene po danu ili cijene po noćenju"
|
| 1381 |
|
| 1382 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2342
|
| 1383 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3364
|
| 1384 |
msgid "Deposit amount"
|
| 1385 |
msgstr "Iznos pologa"
|
| 1386 |
|
| 1387 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2478
|
| 1388 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
|
| 1389 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
|
| 1390 |
msgid "unavailable"
|
| 1391 |
msgstr "nedostupnp"
|
| 1392 |
|
| 1393 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2479
|
| 1394 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2490
|
| 1395 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2493
|
| 1396 |
msgid "available"
|
| 1397 |
msgstr "dostupno"
|
| 1398 |
|
| 1399 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2481
|
| 1400 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1401 |
msgstr "Dostupnost za vrstu rezervacije"
|
| 1402 |
|
| 1403 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2486
|
| 1404 |
#, php-format
|
| 1405 |
msgid "All days for %s"
|
| 1406 |
msgstr "Svi dani za %s"
|
| 1407 |
|
| 1408 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2496
|
| 1409 |
#, php-format
|
| 1410 |
msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
|
| 1411 |
msgstr ""
|
| 1412 |
"Odaberite %s dane aktiviranjem filtera za sezonu ispod ili %sdodajte novi filter za sezonu %s"
|
| 1413 |
|
| 1414 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2507
|
| 1415 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
|
| 1416 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4272
|
| 1417 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4293
|
| 1418 |
msgid "Season Filter Name"
|
| 1419 |
msgstr "Naziv filtera za sezonu"
|
| 1420 |
|
| 1421 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
|
| 1422 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2530
|
| 1423 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2640
|
| 1424 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2711
|
| 1425 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4294
|
| 1426 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
|
| 1427 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
|
| 1428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
|
| 1432 |
msgid "Description"
|
| 1433 |
msgstr "Opis"
|
| 1434 |
|
| 1435 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2526
|
| 1436 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2667
|
| 1437 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2995
|
| 1438 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3046
|
| 1439 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3176
|
| 1440 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3357
|
| 1441 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:848
|
| 1442 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
|
| 1443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
| 1449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
|
| 1450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
|
| 1451 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1452 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1482
|
| 1453 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1525
|
| 1454 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1570
|
| 1455 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1616
|
| 1456 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1670
|
| 1457 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1713
|
| 1458 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1946
|
| 1459 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2027
|
| 1460 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2099
|
| 1461 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2187
|
| 1462 |
msgid "Active"
|
| 1463 |
msgstr "Aktivno"
|
| 1464 |
|
| 1465 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
|
| 1466 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
|
| 1467 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1468 |
msgstr "Podešavanje filtera sezona"
|
| 1469 |
|
| 1470 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2617
|
| 1471 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1472 |
msgstr "Sezonske cijene za rezerviranje sadržaja"
|
| 1473 |
|
| 1474 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2623
|
| 1475 |
#, php-format
|
| 1476 |
msgid ""
|
| 1477 |
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
| 1480 |
"Unesite sezonsku cijenu(e) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
| 1481 |
"booking resource (%s) or %sAdd a new seasonal filter%s"
|
| 1482 |
|
| 1483 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2638
|
| 1484 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2691
|
| 1485 |
msgid "Final cost"
|
| 1486 |
msgstr "Konačna cijena"
|
| 1487 |
|
| 1488 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2639
|
| 1489 |
msgid "Season Filter"
|
| 1490 |
msgstr "Sezonski Filter"
|
| 1491 |
|
| 1492 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2672
|
| 1493 |
msgid "Rate"
|
| 1494 |
msgstr "Cijena"
|
| 1495 |
|
| 1496 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2681
|
| 1497 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2701
|
| 1498 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1990
|
| 1499 |
msgid "for 1 day"
|
| 1500 |
msgstr "za 1 dan"
|
| 1501 |
|
| 1502 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
|
| 1503 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
|
| 1504 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1991
|
| 1505 |
msgid "for 1 night"
|
| 1506 |
msgstr "za 1 noć"
|
| 1507 |
|
| 1508 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2683
|
| 1509 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2703
|
| 1510 |
msgid "fixed deposit"
|
| 1511 |
msgstr "fiksni polog"
|
| 1512 |
|
| 1513 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2684
|
| 1514 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2704
|
| 1515 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1993
|
| 1516 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1517 |
msgstr "za 1 sat"
|
| 1518 |
|
| 1519 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
|
| 1520 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3704
|
| 1521 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3952
|
| 1522 |
msgid "Filter Name"
|
| 1523 |
msgstr "Naziv filtera"
|
| 1524 |
|
| 1525 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
|
| 1526 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1527 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
|
| 1528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1529 |
msgid "Note!"
|
| 1530 |
msgstr "Napomena!"
|
| 1531 |
|
| 1532 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
|
| 1533 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1534 |
msgstr "Uključite okvir(e) na lijevoj strani, ako želite aktivirati određenu cijenu."
|
| 1535 |
|
| 1536 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2722
|
| 1537 |
msgid "Update Rates"
|
| 1538 |
msgstr "Ažuriraj cijene"
|
| 1539 |
|
| 1540 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2957
|
| 1541 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1542 |
msgstr "Postavite cijenu rezervacije izvora na temelju odabranih broja dana"
|
| 1543 |
|
| 1544 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1545 |
#, php-format
|
| 1546 |
msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
|
| 1547 |
msgstr "Ako ovdje dodate cijene, %scijena%s za ovu rezervaciju neće biti primijenjena !!!"
|
| 1548 |
|
| 1549 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2962
|
| 1550 |
#, php-format
|
| 1551 |
msgid ""
|
| 1552 |
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
|
| 1554 |
msgstr ""
|
| 1555 |
"Cijena postavljena na %svrh ima veći prioritet%s nego ostale cijene iste vrste na %sdnu%s popisa."
|
| 1556 |
|
| 1557 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1558 |
#, php-format
|
| 1559 |
msgid ""
|
| 1560 |
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
|
| 1563 |
"Molimo kreirajte najprije sve %s uvjete %s(od višeg prioriteta prema nižem)%s, zatim uvjete %s i "
|
| 1564 |
"nakon toga uvjete %s"
|
| 1565 |
|
|
|
|
| 1566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1567 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1568 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
|
| 1569 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3189
|
| 1570 |
msgid "Together"
|
| 1571 |
msgstr "Zajedno"
|
| 1572 |
|
|
|
|
| 1573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1574 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1575 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3002
|
| 1576 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3076
|
| 1577 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3187
|
| 1578 |
msgid "For"
|
| 1579 |
msgstr "Za"
|
| 1580 |
|
|
|
|
| 1581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1582 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1583 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3077
|
| 1584 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3188
|
| 1585 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
|
| 1586 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:869
|
| 1587 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
|
| 1588 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
|
| 1589 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
|
| 1590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
|
| 1591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
|
| 1592 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 1593 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1959
|
| 1594 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2033
|
| 1595 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2119
|
| 1596 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2208
|
| 1597 |
msgid "From"
|
| 1598 |
msgstr "Od"
|
| 1599 |
|
|
|
|
| 1600 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1601 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
|
| 1603 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1952
|
| 1604 |
msgid "To"
|
| 1605 |
msgstr "Za"
|
| 1606 |
|
| 1607 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1608 |
#, php-format
|
| 1609 |
msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
|
| 1610 |
msgstr "%s i %s uvjeti imaju viši prioritet nego raspon od %s dana."
|
| 1611 |
|
| 1612 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2968
|
| 1613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
|
| 1614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
|
| 1615 |
msgid "Warning!"
|
| 1616 |
msgstr "Upozorenje!"
|
| 1617 |
|
| 1618 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2969
|
| 1619 |
msgid ""
|
| 1620 |
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
|
| 1621 |
"\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
|
| 1624 |
"ako \"Prijava\" (početak) datum spada u odabrani filter sezone ili ako je postavljeno na \"Bilo "
|
| 1625 |
"koji dani\"."
|
| 1626 |
|
| 1627 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2978
|
| 1628 |
msgid "Number of Days"
|
| 1629 |
msgstr "Broj dana"
|
| 1630 |
|
| 1631 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2979
|
| 1632 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1633 |
msgstr "Postavke cijene"
|
| 1634 |
|
| 1635 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
|
| 1636 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3027
|
| 1637 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3124
|
| 1638 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3218
|
| 1639 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1640 |
msgstr "Filter Sezone za Datum prijave"
|
| 1641 |
|
| 1642 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3004
|
| 1643 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3080
|
| 1644 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3192
|
| 1645 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1646 |
msgstr "Broj dana"
|
| 1647 |
|
| 1648 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3010
|
| 1649 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3086
|
| 1650 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3198
|
| 1651 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
|
| 1652 |
msgid "to"
|
| 1653 |
msgstr "do"
|
| 1654 |
|
| 1655 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3014
|
| 1656 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3092
|
| 1657 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2161
|
| 1658 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
|
| 1659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1660 |
msgid "day"
|
| 1661 |
msgstr "dana"
|
| 1662 |
|
| 1663 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3018
|
| 1664 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3099
|
| 1665 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3208
|
| 1666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
|
| 1667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:377
|
| 1668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
|
| 1671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1673 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1674 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:767
|
| 1675 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
|
| 1677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
|
| 1678 |
msgid "Cost"
|
| 1679 |
msgstr "Cijena"
|
| 1680 |
|
| 1681 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3029
|
| 1682 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3126
|
| 1683 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3220
|
| 1684 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3407
|
| 1685 |
msgid "Any days"
|
| 1686 |
msgstr "Bilo koji dani"
|
| 1687 |
|
| 1688 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3093
|
| 1689 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2164
|
| 1690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
|
| 1691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
|
| 1692 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
|
| 1698 |
msgid "days"
|
| 1699 |
msgstr "dana"
|
| 1700 |
|
| 1701 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3137
|
| 1702 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3231
|
| 1703 |
msgid "Remove"
|
| 1704 |
msgstr "Ukloni"
|
| 1705 |
|
| 1706 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3150
|
| 1707 |
msgid "Add new cost"
|
| 1708 |
msgstr "Dodaj novu cijenu"
|
| 1709 |
|
| 1710 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
|
| 1711 |
msgid "for all days"
|
| 1712 |
msgstr "za sve dane"
|
| 1713 |
|
| 1714 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3330
|
| 1715 |
msgid "Set amount of deposit payment"
|
| 1716 |
msgstr "Postavi iznos za plaćanje pologa"
|
| 1717 |
|
| 1718 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3339
|
| 1719 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1720 |
msgstr "Ukupno polog za platiti"
|
| 1721 |
|
| 1722 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3342
|
| 1723 |
msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
|
| 1724 |
msgstr "Plaćanje pologa nije aktivno za rezervaciju sadržaja"
|
| 1725 |
|
| 1726 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3349
|
| 1727 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:839
|
| 1728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
|
| 1729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
|
| 1730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
|
| 1732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
|
| 1733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1734 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1735 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1937
|
| 1736 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2018
|
| 1737 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2090
|
| 1738 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2179
|
| 1739 |
msgid "Status"
|
| 1740 |
msgstr "Status"
|
| 1741 |
|
| 1742 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1743 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1744 |
msgstr "plaćanje pologa za rezervaciju sadržaja"
|
| 1745 |
|
| 1746 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3373
|
| 1747 |
msgid "fixed total in"
|
| 1748 |
msgstr "ukupno fiksno za"
|
| 1749 |
|
| 1750 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
|
| 1751 |
msgid "of payment"
|
| 1752 |
msgstr "plaćanja"
|
| 1753 |
|
| 1754 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3380
|
| 1755 |
msgid "Conditions"
|
| 1756 |
+
msgstr "Uvjeti"
|
| 1757 |
|
| 1758 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3383
|
| 1759 |
#, php-format
|
| 1760 |
msgid ""
|
| 1761 |
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
|
| 1763 |
"Prikaži formu za plaćanje pologa, samo ako je razlika između %sDanas%s i %sPrijava%s u danima "
|
| 1764 |
"više od"
|
| 1765 |
|
| 1766 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3404
|
| 1767 |
#, php-format
|
| 1768 |
msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
|
| 1769 |
msgstr ""
|
| 1770 |
+
"Pokaži depozit obrazca za plaćanje , samo ako %sCheck In%s s danom unutar ovog %sSeason Filter% s"
|
| 1771 |
|
| 1772 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3423
|
| 1773 |
msgid "Update Deposit"
|
| 1774 |
msgstr "Ažuriraj Polog"
|
| 1775 |
|
| 1776 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3447
|
| 1777 |
msgid "Deposit payment"
|
| 1778 |
msgstr "Plaćanje pologa"
|
| 1779 |
|
| 1780 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3452
|
| 1781 |
#, php-format
|
| 1782 |
msgid ""
|
| 1783 |
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
|
| 1786 |
"Označite ovaj okvir ako želite koristiti %spolog%s ukupno %splaćanje%s na formi za plaćanje, "
|
| 1787 |
"umjesto u cijelosti pune rezervacije."
|
| 1788 |
|
| 1789 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
|
| 1790 |
#, php-format
|
| 1791 |
msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
| 1792 |
msgstr " Možete konfigurirati plaćanje depozita za rezervaciju sadržaja %sovdje%s."
|
| 1793 |
|
| 1794 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1795 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1798 |
msgid "Su"
|
| 1799 |
msgstr "Ne"
|
| 1800 |
|
| 1801 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1802 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1803 |
msgid "Mo"
|
| 1804 |
msgstr "Po"
|
| 1805 |
|
| 1806 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1807 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1810 |
msgid "Tu"
|
| 1811 |
msgstr "Ut"
|
| 1812 |
|
| 1813 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1814 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1815 |
msgid "We"
|
| 1816 |
msgstr "Sr"
|
| 1817 |
|
| 1818 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1819 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1821 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1822 |
msgid "Th"
|
| 1823 |
msgstr "Če"
|
| 1824 |
|
| 1825 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1826 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1827 |
msgid "Fr"
|
| 1828 |
msgstr "Pe"
|
| 1829 |
|
| 1830 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1831 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1834 |
msgid "Sa"
|
| 1835 |
msgstr "Su"
|
| 1836 |
|
| 1837 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1838 |
msgid "Jan"
|
| 1839 |
msgstr "Sij"
|
| 1840 |
|
| 1841 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1842 |
msgid "Feb"
|
| 1843 |
msgstr "Velj"
|
| 1844 |
|
| 1845 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1846 |
msgid "Mar"
|
| 1847 |
msgstr "Ožu"
|
| 1848 |
|
| 1849 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1850 |
msgid "Apr"
|
| 1851 |
msgstr "Tra"
|
| 1852 |
|
| 1853 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1854 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4127
|
| 1855 |
msgid "May"
|
| 1856 |
msgstr "Svi"
|
| 1857 |
|
| 1858 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1859 |
msgid "Jun"
|
| 1860 |
msgstr "Lip"
|
| 1861 |
|
| 1862 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1863 |
msgid "Jul"
|
| 1864 |
msgstr "Srp"
|
| 1865 |
|
| 1866 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1867 |
msgid "Aug"
|
| 1868 |
msgstr "Kol"
|
| 1869 |
|
| 1870 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1871 |
msgid "Sep"
|
| 1872 |
msgstr "Ruj"
|
| 1873 |
|
| 1874 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1875 |
msgid "Oct"
|
| 1876 |
msgstr "Lis"
|
| 1877 |
|
| 1878 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1879 |
msgid "Nov"
|
| 1880 |
msgstr "Stu"
|
| 1881 |
|
| 1882 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1883 |
msgid "Dec"
|
| 1884 |
msgstr "Pro"
|
| 1885 |
|
| 1886 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3531
|
| 1887 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
|
| 1888 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3570
|
| 1889 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3591
|
| 1890 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3608
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1891 |
msgid "No days"
|
| 1892 |
msgstr "Nema dana"
|
| 1893 |
|
| 1894 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
|
| 1895 |
+
msgid "time"
|
| 1896 |
+
msgstr "vrijeme"
|
| 1897 |
+
|
| 1898 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3552
|
| 1899 |
msgid "Every"
|
| 1900 |
msgstr "Svakih"
|
| 1901 |
|
| 1902 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3567
|
| 1903 |
msgid "Each day "
|
| 1904 |
msgstr "Svaki dan"
|
| 1905 |
|
| 1906 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
|
| 1907 |
msgid "on each day "
|
| 1908 |
msgstr "na svaki dan"
|
| 1909 |
|
| 1910 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3572
|
| 1911 |
msgid "On each "
|
| 1912 |
msgstr "Na svaki"
|
| 1913 |
|
| 1914 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3573
|
| 1915 |
msgid "on each "
|
| 1916 |
msgstr "na svaki"
|
| 1917 |
|
| 1918 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
|
| 1919 |
msgid "of every month "
|
| 1920 |
msgstr "svakog mjeseca"
|
| 1921 |
|
| 1922 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3593
|
| 1923 |
msgid "of"
|
| 1924 |
msgstr "od"
|
| 1925 |
|
| 1926 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3662
|
| 1927 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3901
|
| 1928 |
msgid "Filter saved"
|
| 1929 |
msgstr "Filter spremljen"
|
| 1930 |
|
| 1931 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3698
|
| 1932 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 1933 |
msgstr "Filter za određene datume"
|
| 1934 |
|
| 1935 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3707
|
| 1936 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3955
|
| 1937 |
msgid "Type filter name"
|
| 1938 |
msgstr "Upišite naziv filtera"
|
| 1939 |
|
| 1940 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3712
|
| 1941 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
|
| 1942 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3960
|
| 1943 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
|
| 1944 |
msgid "Create new season filter"
|
| 1945 |
msgstr "Kreiraj novi sezonski filter"
|
| 1946 |
|
| 1947 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
|
| 1948 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
|
| 1949 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 1950 |
msgstr "Kreiraj novi sezonski filter"
|
| 1951 |
|
| 1952 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
|
| 1953 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
|
| 1954 |
msgid "Save changes"
|
| 1955 |
msgstr "Spremi promjene"
|
| 1956 |
|
| 1957 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3946
|
| 1958 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 1959 |
msgstr "Filter uvjetnih datuma"
|
| 1960 |
|
| 1961 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3980
|
| 1962 |
msgid "Days of week"
|
| 1963 |
msgstr "Dani u tjednu"
|
| 1964 |
|
| 1965 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3988
|
| 1966 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1738
|
| 1967 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1827
|
| 1968 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
|
| 1969 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
|
| 1970 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 1978 |
msgid "Sunday"
|
| 1979 |
msgstr "Nedjelja"
|
| 1980 |
|
| 1981 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3994
|
| 1982 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1740
|
| 1983 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1831
|
| 1984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
|
| 1985 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
|
| 1986 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 1994 |
msgid "Monday"
|
| 1995 |
msgstr "Ponedjeljak"
|
| 1996 |
|
| 1997 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4000
|
| 1998 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1742
|
| 1999 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1835
|
| 2000 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
|
| 2001 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
|
| 2002 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2010 |
msgid "Tuesday"
|
| 2011 |
msgstr "Utorak"
|
| 2012 |
|
| 2013 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4006
|
| 2014 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1744
|
| 2015 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1839
|
| 2016 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
|
| 2017 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
|
| 2018 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2026 |
msgid "Wednesday"
|
| 2027 |
msgstr "Srijeda"
|
| 2028 |
|
| 2029 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4012
|
| 2030 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1746
|
| 2031 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1843
|
| 2032 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
|
| 2033 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
|
| 2034 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2042 |
msgid "Thursday"
|
| 2043 |
msgstr "Četvrtak"
|
| 2044 |
|
| 2045 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4018
|
| 2046 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1748
|
| 2047 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1847
|
| 2048 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
|
| 2049 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
|
| 2050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2058 |
msgid "Friday"
|
| 2059 |
msgstr "Petak"
|
| 2060 |
|
| 2061 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4024
|
| 2062 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1750
|
| 2063 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1851
|
| 2064 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
|
| 2065 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
|
| 2066 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2074 |
msgid "Saturday"
|
| 2075 |
msgstr "Subota"
|
| 2076 |
|
| 2077 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4036
|
| 2078 |
msgid "Days of month"
|
| 2079 |
msgstr "Dani od mjeseca"
|
| 2080 |
|
| 2081 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4116
|
| 2082 |
msgid "Months"
|
| 2083 |
msgstr "Mjeseci"
|
| 2084 |
|
| 2085 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4123
|
| 2086 |
msgid "January"
|
| 2087 |
msgstr "Siječanj"
|
| 2088 |
|
| 2089 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
|
| 2090 |
msgid "February"
|
| 2091 |
msgstr "Veljača"
|
| 2092 |
|
| 2093 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4125
|
| 2094 |
msgid "March"
|
| 2095 |
msgstr "Ožujak"
|
| 2096 |
|
| 2097 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
|
| 2098 |
msgid "April"
|
| 2099 |
msgstr "Travanj"
|
| 2100 |
|
| 2101 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4128
|
| 2102 |
msgid "June"
|
| 2103 |
msgstr "Lipanj"
|
| 2104 |
|
| 2105 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4147
|
| 2106 |
msgid "July"
|
| 2107 |
msgstr "Srpanj"
|
| 2108 |
|
| 2109 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4148
|
| 2110 |
msgid "August"
|
| 2111 |
msgstr "Kolovoz"
|
| 2112 |
|
| 2113 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4149
|
| 2114 |
msgid "September"
|
| 2115 |
msgstr "Rujan"
|
| 2116 |
|
| 2117 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4150
|
| 2118 |
msgid "October"
|
| 2119 |
msgstr "Listopad"
|
| 2120 |
|
| 2121 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4151
|
| 2122 |
msgid "November"
|
| 2123 |
msgstr "Studeni"
|
| 2124 |
|
| 2125 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4152
|
| 2126 |
msgid "December"
|
| 2127 |
msgstr "Prosinac"
|
| 2128 |
|
| 2129 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4176
|
| 2130 |
msgid "Years"
|
| 2131 |
msgstr "Godina"
|
| 2132 |
|
| 2133 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4246
|
| 2134 |
msgid "Filter deleted successfully"
|
| 2135 |
msgstr "Filter je uspješno obrisan"
|
| 2136 |
|
| 2137 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4254
|
| 2138 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2139 |
msgstr "Kreiraj filter datuma"
|
| 2140 |
|
| 2141 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4257
|
| 2142 |
msgid "Create conditional days filter"
|
| 2143 |
msgstr "Kreiraj filter uvjetnih dana"
|
| 2144 |
|
| 2145 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4266
|
| 2146 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2147 |
msgstr "Popis filtera sezone"
|
| 2148 |
|
| 2149 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4273
|
| 2150 |
msgid "Filters"
|
| 2151 |
msgstr "Filteri"
|
| 2152 |
|
|
|
|
| 2153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
|
| 2154 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4299
|
| 2155 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4834
|
| 2156 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
|
| 2157 |
msgid "Edit"
|
| 2158 |
msgstr "Uredi"
|
| 2159 |
|
| 2160 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4302
|
| 2161 |
msgid "Do you really want to delete?"
|
| 2162 |
msgstr "Da li stvarno želite obrisati?"
|
| 2163 |
|
| 2164 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4343
|
| 2165 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
|
| 2166 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2167 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
|
| 2168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
|
| 2169 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1604
|
| 2170 |
msgid "Hide"
|
| 2171 |
msgstr "Sakrij"
|
| 2172 |
|
| 2173 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4344
|
| 2174 |
msgid "Showing cost in date cell"
|
| 2175 |
msgstr "Prikaz cijena u ćeliji datuma"
|
| 2176 |
|
| 2177 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4355
|
| 2178 |
#, php-format
|
| 2179 |
msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
|
| 2180 |
msgstr " Označite ovu kućicu za prikaz %sdnevne cijene na ćeliji%s datuma u kalendaru(ima)."
|
| 2181 |
|
| 2182 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4363
|
| 2183 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2184 |
msgstr "Oblik valute"
|
| 2185 |
|
| 2186 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4387
|
| 2187 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
|
| 2188 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2189 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2190 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
|
| 2191 |
msgid "Custom"
|
| 2192 |
msgstr "Prilagođeno"
|
| 2193 |
|
| 2194 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4392
|
| 2195 |
#, php-format
|
| 2196 |
msgid ""
|
| 2197 |
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
|
| 2200 |
"Unesite vašu%scurrency symbol%s vaše države za prikaz dnevne potrošnje u ćeliji sa datumom. "
|
| 2201 |
"%sDocumentation on currency symbols%s"
|
| 2202 |
|
| 2203 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4404
|
| 2204 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2205 |
msgstr "Prikaz cijena u savjetu na alatu"
|
| 2206 |
|
| 2207 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4415
|
| 2208 |
msgid ""
|
| 2209 |
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
|
| 2210 |
"calendar(s)."
|
| 2212 |
" Označite ovaj okvir za prikaz dnevne cijene sa savjetom na alatu kada miš prelazi preko svakog "
|
| 2213 |
"dana na kalendaru."
|
| 2214 |
|
| 2215 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4423
|
| 2216 |
msgid "Cost Title"
|
| 2217 |
msgstr "Naslov Cijene"
|
| 2218 |
|
| 2219 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4425
|
| 2220 |
#, php-format
|
| 2221 |
msgid "Type your %scost%s description"
|
| 2222 |
msgstr "Upišite opis za vašu %scijenu%s"
|
| 2223 |
|
| 2224 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4569
|
| 2225 |
msgid "Advanced cost management"
|
| 2226 |
msgstr "Napredno upravljanje cijenama"
|
| 2227 |
|
| 2228 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4588
|
| 2229 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2230 |
msgstr "Konfiguriranje dodatnih cijena za formu"
|
| 2231 |
|
| 2232 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4631
|
| 2233 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2234 |
msgstr "Dodatna cijena za"
|
| 2235 |
|
| 2236 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4702
|
| 2237 |
msgid ""
|
| 2238 |
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
|
| 2239 |
"some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
|
| 2241 |
"Označite ovaj okvir ako želite da posebnih dodatne cijene, koje su konfigurirane kao postotak za "
|
| 2242 |
"neku opciju, vrijede i za ostale dodatne fiksne cijene, a ne samo za početnu cijenu rezervacije."
|
| 2243 |
|
| 2244 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4708
|
| 2245 |
msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
|
| 2246 |
msgstr "Podesite dodatnu cijenu, koja ovisi od opcije odabir - kućica i uključi - kućica."
|
| 2247 |
|
| 2248 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4711
|
| 2249 |
#, php-format
|
| 2250 |
msgid ""
|
| 2251 |
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
|
| 2254 |
"Polja %s(polje za odabir) i polje za uključiti)%s su prikazani ovdje automatski ako postoje u "
|
| 2255 |
"%sformi za rezervaciju%s."
|
| 2256 |
|
| 2257 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4718
|
| 2258 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2259 |
msgstr "Unesite dodatnu cijenu u formatu:"
|
| 2260 |
|
| 2261 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4719
|
| 2262 |
#, php-format
|
| 2263 |
msgid ""
|
| 2264 |
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
|
| 2267 |
"Na primjer, ako je originalna cijena rezervacije %s, nakon primjene dodatnih cijena ukupna "
|
| 2268 |
"cijena će biti slijedeća"
|
| 2269 |
|
| 2270 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
|
| 2271 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2272 |
msgstr "Unesite fiksnu cijenu"
|
| 2273 |
|
| 2274 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
|
| 2275 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
|
| 2276 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
|
| 2277 |
#, php-format
|
| 2278 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2279 |
msgstr "%s, ukupna cijena će biti %s"
|
| 2280 |
|
| 2281 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
|
| 2282 |
msgid "Enter percentage of the entire booking"
|
| 2283 |
msgstr "Unesite postotak od cjelokupne rezervacije"
|
| 2284 |
|
| 2285 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
|
| 2286 |
msgid "Enter fixed amount for each selected day"
|
| 2287 |
msgstr "Unesite fiksni iznos za svaki odabrani dan"
|
| 2288 |
|
| 2289 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
|
| 2290 |
#, php-format
|
| 2291 |
msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
|
| 2292 |
msgstr "%s, ukupna cijena će biti (ako su odabrana 3 dana) %s"
|
| 2293 |
|
| 2294 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
|
| 2295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 2296 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 2297 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
| 2299 |
msgid "or"
|
| 2300 |
msgstr "ili"
|
| 2301 |
|
| 2302 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
|
| 2303 |
msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
|
| 2304 |
msgstr ""
|
| 2305 |
"Unesite postotak kao dodatni iznos, koji se temelji samo na originalnoj cijeni, a ne na "
|
| 2306 |
"cjelokupnom iznosu"
|
| 2307 |
|
| 2308 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4735
|
| 2309 |
#, php-format
|
| 2310 |
msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
|
| 2311 |
msgstr ""
|
| 2312 |
"Molimo uključite više informacija za konfiguraciju ovih postavki cijene na ovoj %sstranici%s."
|
| 2313 |
|
| 2314 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4808
|
| 2315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
|
| 2316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2317 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2318 |
msgstr "ID ili Naslov sadržaja"
|
| 2319 |
|
| 2320 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4810
|
| 2321 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
|
| 2322 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2324 |
msgid "Go"
|
| 2325 |
msgstr "Idi"
|
| 2326 |
|
| 2327 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4833
|
| 2328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
|
| 2329 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2330 |
msgstr "Skupne Akcije"
|
| 2331 |
|
| 2332 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4854
|
| 2333 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4880
|
| 2334 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
|
| 2335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
|
| 2336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
| 2340 |
msgid "Info"
|
| 2341 |
msgstr "Info"
|
| 2342 |
|
| 2343 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4866
|
| 2344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
|
| 2345 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2346 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
|
| 2347 |
msgid "Selection"
|
| 2348 |
msgstr "Izbor"
|
| 2349 |
|
| 2350 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4869
|
| 2351 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
| 2352 |
msgid "Resource Name"
|
| 2353 |
msgstr "Naziv sadržaja"
|
| 2354 |
|
| 2355 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
|
| 2356 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2357 |
msgstr "Postavke izvora"
|
| 2358 |
|
| 2359 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
|
| 2360 |
msgid "Resources management"
|
| 2361 |
msgstr "Upravljanje izvorima"
|
| 2362 |
|
| 2363 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4948
|
| 2364 |
msgid "Costs and Rates"
|
| 2365 |
msgstr "Cijene"
|
| 2366 |
|
| 2367 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
|
| 2368 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2369 |
msgstr "Postavke cijena i stopa"
|
| 2370 |
|
| 2371 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
|
| 2372 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
| 2373 |
msgstr "Prilagodba stopa, procjena cijene dana i visine pologa"
|
| 2374 |
|
| 2375 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4953
|
| 2376 |
msgid "Advanced Cost"
|
| 2377 |
msgstr "Napredne cijene"
|
| 2378 |
|
| 2379 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
|
| 2380 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2381 |
msgstr "Napredne postavke cijena"
|
| 2382 |
|
| 2383 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
|
| 2384 |
msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
|
| 2385 |
msgstr "Prilagodba dodatnih cijena, koje ovise o poljima obrasca"
|
| 2386 |
|
| 2387 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4959
|
| 2388 |
msgid "Coupons"
|
| 2389 |
msgstr "Kuponi"
|
| 2390 |
|
| 2391 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
|
| 2392 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2393 |
msgstr "Postavke kupona"
|
| 2394 |
|
| 2395 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
|
| 2396 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2397 |
msgstr "Postavke kupona za popuste"
|
| 2398 |
|
| 2399 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
|
| 2400 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2401 |
msgstr "Postavke dostupnosti"
|
| 2402 |
|
| 2403 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
|
| 2404 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2405 |
msgstr "Prilagodba postavka dostupnosti"
|
| 2406 |
|
| 2407 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4970
|
| 2408 |
msgid "Season Filters"
|
| 2409 |
msgstr "Filteri sezone"
|
| 2410 |
|
| 2411 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
|
| 2412 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2413 |
msgstr "Postavke filtera sezone"
|
| 2414 |
|
| 2415 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
|
| 2416 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2417 |
msgstr "Prilagodba postavka filtera sezone"
|
| 2418 |
|
| 2419 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5017
|
| 2420 |
msgid "Cost: "
|
| 2421 |
msgstr "Cijena:"
|
| 2422 |
|
| 2423 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5051
|
| 2424 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
|
| 2425 |
msgid "Weekend"
|
| 2426 |
msgstr "Vikend"
|
| 2427 |
|
| 2428 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5098
|
| 2429 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
|
| 2430 |
msgid "High season"
|
| 2431 |
msgstr "Vrhunac sezone"
|
| 2510 |
msgid "Close"
|
| 2511 |
msgstr "Zatvori"
|
| 2512 |
|
| 2513 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:752
|
| 2514 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2515 |
msgstr "Zahtjev je poslan"
|
| 2516 |
|
| 2517 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:758
|
| 2518 |
msgid "Request has failed"
|
| 2519 |
msgstr "Zahtjev nije uspio"
|
| 2520 |
|
| 2521 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:783
|
| 2522 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2523 |
msgstr "Status plaćanja je uspješno promijenjen"
|
| 2524 |
|
| 2525 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:790
|
| 2526 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2527 |
msgstr "Promjena statusa plaćanja nije uspjela"
|
| 2528 |
|
| 2529 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:834
|
| 2530 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2531 |
msgstr "Pošalji email na \"Osoba\" sa zahtjevom za plaćanje"
|
| 2532 |
|
| 2533 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:854
|
| 2534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
|
| 2535 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
|
| 2536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
|
| 2537 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2105
|
| 2538 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2193
|
| 2539 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2540 |
msgstr "Pošalji Administratoru"
|
| 2541 |
|
| 2542 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:862
|
| 2543 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
|
| 2544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
|
| 2545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
|
| 2546 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2113
|
| 2547 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2201
|
| 2548 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2549 |
msgstr "Potvrdite ovaj okvir za slanje kopije ove email poruke Administratoru"
|
| 2550 |
|
| 2551 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:871
|
| 2552 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
|
| 2553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
|
| 2554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
|
| 2555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
|
| 2556 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2035
|
| 2557 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2121
|
| 2558 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2210
|
| 2559 |
#, php-format
|
| 2560 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2561 |
msgstr "Upišite default %sadmin email%s za slanje potvrde za rezervaciju"
|
| 2562 |
|
| 2563 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:876
|
| 2564 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
|
| 2565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
|
| 2566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
|
| 2567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
|
| 2568 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
|
| 2569 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1966
|
| 2570 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2040
|
| 2571 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2126
|
| 2572 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2215
|
| 2573 |
msgid "Subject"
|
| 2574 |
msgstr "Predmet"
|
| 2575 |
|
| 2576 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:878
|
| 2577 |
#, php-format
|
| 2578 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2579 |
msgstr "Upišite predmet emaila za %szahtjev za plaćanje%s."
|
| 2580 |
|
| 2581 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:883
|
| 2582 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
|
| 2583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
|
| 2584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
|
| 2585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
|
| 2586 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
|
| 2587 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1973
|
| 2588 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2048
|
| 2589 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2133
|
| 2590 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2222
|
| 2591 |
msgid "Content"
|
| 2592 |
msgstr "Sadržaj"
|
| 2593 |
|
| 2594 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:898
|
| 2595 |
#, php-format
|
| 2596 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2597 |
msgstr "Upišite vašu %semail poruku za zahtjev za plaćanje%s"
|
| 2598 |
|
| 2599 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:907
|
| 2600 |
#, php-format
|
| 2601 |
msgid ""
|
| 2602 |
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
| 2605 |
"Vi trebate uplatiti %s za rezervaciju %s na %s. %s Vi možete izvršiti uplatu na ovom %s Hvala, "
|
| 2606 |
"usluga rezervacije."
|
| 2607 |
|
| 2608 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:907
|
| 2609 |
msgid "page"
|
| 2610 |
msgstr "stranica"
|
| 2611 |
|
| 2612 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1183
|
| 2613 |
msgid "deposit"
|
| 2614 |
msgstr "polog"
|
| 2615 |
|
| 2616 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1184
|
| 2617 |
msgid "Total cost"
|
| 2618 |
msgstr "Ukupna cijena"
|
| 2619 |
|
| 2620 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1185
|
| 2621 |
msgid "balance"
|
| 2622 |
msgstr "stanje"
|
| 2623 |
|
| 2624 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1239
|
| 2625 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2626 |
msgstr "Automatski ispuni formu"
|
| 2627 |
|
| 2628 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1339
|
| 2629 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2630 |
msgstr "Prilagođavanje polja forme za naplatu"
|
| 2631 |
|
| 2632 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1351
|
| 2633 |
msgid ""
|
| 2634 |
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2635 |
"current field in the billing form."
|
| 2637 |
"Odaberite polje iz vaše forme za rezervaciju. Ovo polje će biti automatski dodijeljeno u "
|
| 2638 |
"trenutno polje u formu za naplatu."
|
| 2639 |
|
| 2640 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1357
|
| 2641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2642 |
msgid "Customer Email"
|
| 2643 |
msgstr "Email kupca"
|
| 2644 |
|
| 2645 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1370
|
| 2646 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2647 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2648 |
msgstr "Ime"
|
| 2649 |
|
| 2650 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1383
|
| 2651 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2652 |
msgid "Last name"
|
| 2653 |
msgstr "Prezime"
|
| 2654 |
|
| 2655 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1417
|
| 2656 |
msgid "Billing Address"
|
| 2657 |
msgstr "Adresa za naplatu"
|
| 2658 |
|
| 2659 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1430
|
| 2660 |
msgid "Billing City"
|
| 2661 |
msgstr "Grad za naplatu"
|
| 2662 |
|
| 2663 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1443
|
| 2664 |
msgid "Post Code"
|
| 2665 |
msgstr "Poštanski broj"
|
| 2666 |
|
| 2667 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1456
|
| 2668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
|
| 2669 |
msgid "Country"
|
| 2670 |
msgstr "Država"
|
| 2671 |
|
| 2672 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1475
|
| 2673 |
msgid "State"
|
| 2674 |
msgstr "Županija-Država"
|
| 2675 |
|
| 2676 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1492
|
| 2677 |
#, php-format
|
| 2678 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2679 |
msgstr "Konfiguriranje ovih %spolja je obavezno za neke platne%s sisteme!"
|
| 2680 |
|
| 2681 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
|
| 2682 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 2683 |
msgstr "Naslov rezerviranog termina"
|
| 2684 |
|
| 2685 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1551
|
| 2686 |
#, php-format
|
| 2687 |
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 2688 |
msgstr ""
|
| 2689 |
"Upišite vaš %snaslov%s, koji će se prikazati u prelasku mišem iznad savjeta u alatu blizu "
|
| 2690 |
"rezerviranog termina"
|
| 2691 |
|
| 2692 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1569
|
| 2693 |
msgid "Time Format"
|
| 2694 |
msgstr "Vremenski format"
|
| 2695 |
|
| 2696 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1592
|
| 2697 |
#, php-format
|
| 2698 |
msgid ""
|
| 2699 |
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
| 2700 |
msgstr ""
|
| 2701 |
"Upišite format vremena za email i tablicu rezervacije. %sDokumentacija za formatiranje vremena%s"
|
| 2702 |
|
| 2703 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1680
|
| 2704 |
#, php-format
|
| 2705 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 2706 |
msgstr "Odaberite %sFIKSNI%s broj dana sa %s1 klikom miša%s"
|
| 2707 |
|
| 2708 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1688
|
| 2709 |
#, php-format
|
| 2710 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 2711 |
msgstr "Odaberite %sDINAMIČNI%s raspon dana sa %s2 klika mišem%s"
|
| 2712 |
|
| 2713 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1696
|
| 2714 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1762
|
| 2715 |
msgid "Days selection number"
|
| 2716 |
msgstr "Broj odabranih dana"
|
| 2717 |
|
| 2718 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1703
|
| 2719 |
#, php-format
|
| 2720 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 2721 |
msgstr "Upišite %sbroj dana za odabrani raspon%s"
|
| 2722 |
|
| 2723 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1710
|
| 2724 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1798
|
| 2725 |
msgid "Start day of range"
|
| 2726 |
msgstr "Početni dan raspona"
|
| 2727 |
|
| 2728 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1719
|
| 2729 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1807
|
| 2730 |
msgid "Any day of week"
|
| 2731 |
msgstr "Bilo koji dan u tjednu"
|
| 2732 |
|
| 2733 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1730
|
| 2734 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1818
|
| 2735 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2736 |
msgstr "Određeni dan(i) u tjednu"
|
| 2737 |
|
| 2738 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1752
|
| 2739 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1854
|
| 2740 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 2741 |
msgstr "Odaberite početni dan odabranog raspona u tjednu"
|
| 2742 |
|
| 2743 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1764
|
| 2744 |
msgid "Min"
|
| 2745 |
msgstr "Min"
|
| 2746 |
|
| 2747 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1778
|
| 2748 |
#, php-format
|
| 2749 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 2750 |
msgstr "Odaberite %sminimalan i maksimalan broj dana za odabrani raspon%s"
|
| 2751 |
|
| 2752 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1784
|
| 2753 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2754 |
msgstr "Odabir određenih dana"
|
| 2755 |
|
| 2756 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1788
|
| 2757 |
#, php-format
|
| 2758 |
msgid ""
|
| 2759 |
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
| 2764 |
"praznom. To može biti nekoliko dana odvojenih zarezom (primjer: %s) ili crticom (primjer: %s, to "
|
| 2765 |
"je isto kao ovo: %s) ili kombinirano (primjer:%s, to je isto kao ovo: %s)"
|
| 2766 |
|
| 2767 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1897
|
| 2768 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 2769 |
msgstr "Koristite odabrano vrijeme kao ponavljajući termin"
|
| 2770 |
|
| 2771 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1908
|
| 2772 |
msgid ""
|
| 2773 |
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 2774 |
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
| 2779 |
"formi za rezervaciju biti korišteno kao prijava/odjava vrijeme za prvi i posljednji dan "
|
| 2780 |
"rezervacije."
|
| 2781 |
|
| 2782 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1915
|
| 2783 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 2784 |
msgstr "Koristi vrijeme prijave/odjave"
|
| 2785 |
|
| 2786 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1922
|
| 2787 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2788 |
msgstr "Ova opcija će prepisati bilo koji odabir vremena u vašoj formi za rezervaciju."
|
| 2789 |
|
| 2790 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1927
|
| 2791 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 2792 |
msgstr "Uključite ovu opciju da koristite vrijeme prijave/odjave tijekom procesa rezerviranja."
|
| 2793 |
|
| 2794 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1930
|
| 2795 |
#, php-format
|
| 2796 |
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2797 |
msgstr "%s Važno!%s Ovo će prepisati odabir bilo kojeg vremena u vašoj formi za rezervaciju."
|
| 2798 |
|
| 2799 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1939
|
| 2800 |
msgid "Check-in time"
|
| 2801 |
msgstr "Vrijeme prijave"
|
| 2802 |
|
| 2803 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1939
|
| 2804 |
#, php-format
|
| 2805 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 2806 |
msgstr "%svrijeme početka rezervacije%s"
|
| 2807 |
|
| 2808 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1941
|
| 2809 |
#, php-format
|
| 2810 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 2811 |
msgstr "Upišite vrijeme %sPrijava%s za rezervaciju"
|
| 2812 |
|
| 2813 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1946
|
| 2814 |
msgid "Check-Out time"
|
| 2815 |
msgstr "Vrijeme odjave"
|
| 2816 |
|
| 2817 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1946
|
| 2818 |
#, php-format
|
| 2819 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 2820 |
msgstr "%szavršno vrijeme rezervacije%s"
|
| 2821 |
|
| 2822 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1948
|
| 2823 |
#, php-format
|
| 2824 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 2825 |
msgstr "Upišite vrijeme %sOdjave%s za rezervaciju"
|
| 2826 |
|
| 2827 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1982
|
| 2828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 2829 |
msgid "Costs"
|
| 2830 |
msgstr "Cijene"
|
| 2831 |
|
| 2832 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1987
|
| 2833 |
msgid "Set the cost"
|
| 2834 |
msgstr "Postavite cijenu"
|
| 2835 |
|
| 2836 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1992
|
| 2837 |
msgid "fixed sum"
|
| 2838 |
msgstr "fiksni iznos"
|
| 2839 |
|
| 2840 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1995
|
| 2841 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 2842 |
msgstr "Odaberite konfiguraciju vaše cijene."
|
| 2843 |
|
| 2844 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2000
|
| 2845 |
msgid "Currency format"
|
| 2846 |
msgstr "Format valute"
|
| 2847 |
|
| 2848 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2003
|
| 2849 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 2850 |
msgstr "Broj decimalne točke"
|
| 2851 |
|
| 2852 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
|
| 2853 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 2854 |
msgstr "Odjeljivač za decimalnu točku"
|
| 2855 |
|
| 2856 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2014
|
| 2857 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2028
|
| 2858 |
msgid "No separator"
|
| 2859 |
msgstr "Bez odvajaća"
|
| 2860 |
|
| 2861 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2015
|
| 2862 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2029
|
| 2863 |
msgid "Space"
|
| 2864 |
msgstr "Razmak"
|
| 2865 |
|
| 2866 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2016
|
| 2867 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2030
|
| 2868 |
msgid "Dot"
|
| 2869 |
msgstr "Točka"
|
| 2870 |
|
| 2871 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2017
|
| 2872 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2031
|
| 2873 |
msgid "Comma"
|
| 2874 |
msgstr "Zarez"
|
| 2875 |
|
| 2876 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2024
|
| 2877 |
msgid "Thousands separator"
|
| 2878 |
msgstr "Odjeljivač tisuće"
|
| 2879 |
|
| 2880 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2042
|
| 2881 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 2882 |
msgstr "Utjecaj vremena na cijenu"
|
| 2883 |
|
| 2884 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2047
|
| 2885 |
#, php-format
|
| 2886 |
msgid ""
|
| 2887 |
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
| 2890 |
"Uključite ovaj okvir ako želite da se %svremenski odabir%s u formi za rezervaciju %sprimjeni na "
|
| 2891 |
"kalkulaciju cijene%s."
|
| 2892 |
|
| 2893 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2056
|
| 2894 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 2895 |
msgstr "Prikaži detalje rezervacije u formi za plaćanje"
|
| 2896 |
|
| 2897 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2062
|
| 2898 |
#, php-format
|
| 2899 |
msgid ""
|
| 2900 |
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
| 2902 |
" Uključite ovaj okvir ako želite prikazati %ssažetak detalja rezervacije%s iznad forme za "
|
| 2903 |
"plaćanje"
|
| 2904 |
|
| 2905 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2107
|
| 2906 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 2907 |
msgstr "Auto otkazivanje / odobravanje rezervacija"
|
| 2908 |
|
| 2909 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2113
|
| 2910 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 2911 |
msgstr "Automatski odobri sve nove rezervacije"
|
| 2912 |
|
| 2913 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2122
|
| 2914 |
#, php-format
|
| 2915 |
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 2916 |
msgstr "Uključi ovaj okvir za %saktivirati%s automatsko odobravanje svih novih rezervacija."
|
| 2917 |
|
| 2918 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2129
|
| 2919 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 2920 |
msgstr "Automatsko otkazivanje rezervacija"
|
| 2921 |
|
| 2922 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2139
|
| 2923 |
#, php-format
|
| 2924 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
| 2925 |
msgstr ""
|
| 2926 |
"Uključite ovaj okvir da %saktivirate%s auto-otkazivanje za neplaćene rezervacije koje dolaze."
|
| 2927 |
|
| 2928 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2150
|
| 2929 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 2930 |
msgstr "Otkaži rezervacije starije"
|
| 2931 |
|
| 2932 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2155
|
| 2933 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
|
| 2934 |
msgid "hour"
|
| 2935 |
msgstr "sat"
|
| 2936 |
|
| 2937 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2158
|
| 2938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
|
| 2939 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
|
| 2940 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
|
| 2941 |
msgid "hours"
|
| 2942 |
msgstr "sati"
|
| 2943 |
|
| 2944 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2168
|
| 2945 |
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 2946 |
msgstr "Otkaži samo neplaćene rezervacije koje dolaze, koje su starije od ovog odabira."
|
| 2947 |
|
| 2948 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2173
|
| 2949 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 2950 |
msgstr "Pošalji email o otkazivanju"
|
| 2951 |
|
| 2952 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2178
|
| 2953 |
#, php-format
|
| 2954 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 2955 |
msgstr "Uključi ovaj okvir za %sslanje%s email obavijesti o otkazivanju za ovaj sadržaj."
|
| 2956 |
|
| 2957 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2190
|
| 2958 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 2959 |
msgstr "Razlog za otkazivanje"
|
| 2960 |
|
| 2961 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2192
|
| 2962 |
#, php-format
|
| 2963 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 2964 |
msgstr "Upišite razlog za %sotkazivanje%s za email predložak."
|
| 2965 |
|
| 2966 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2237
|
| 2967 |
msgid ""
|
| 2968 |
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
| 2969 |
msgstr ""
|
| 2970 |
"Prilagođavanje polja za naplatu, koja su automatski dodijeljena iz forme za rezervaciju u formu "
|
| 2971 |
"za plaćanje"
|
| 2972 |
|
| 2973 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2238
|
| 2974 |
msgid "Billing form fields"
|
| 2975 |
msgstr "Polja forme za naplatu"
|
| 2976 |
|
| 2977 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2264
|
| 2978 |
msgid "Booked Times:"
|
| 2979 |
msgstr "Vrijeme rezervacije:"
|
| 2980 |
|
| 2981 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2287
|
| 2982 |
msgid ""
|
| 2983 |
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 2984 |
"it."
|
| 2985 |
msgstr "Ova rezervacija je otkazana jer nismo zaprimili uplatu te administrator je nije odobrio."
|
| 2986 |
|
| 2987 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2306
|
| 2988 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 2989 |
msgstr "Vi trebate platiti za ovu rezervaciju"
|
| 2990 |
|
| 2991 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2308
|
| 2992 |
#, php-format
|
| 2993 |
msgid ""
|
| 2994 |
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
| 2997 |
"Vi trebate uplatiti %s za rezervaciju %s na %s. %s Molimo uplatite na ovoj stranici: %s Hvala, "
|
| 2998 |
"%s"
|
| 2999 |
|
| 3000 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2413
|
| 3001 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
|
| 3002 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
|
| 3003 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3004 |
msgstr "Apartman#1"
|
| 3005 |
|
| 3006 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2414
|
| 3007 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
|
| 3008 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
|
| 3009 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3010 |
msgstr "Apartman#2"
|
| 3011 |
|
| 3012 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2415
|
| 3013 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
|
| 3014 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3015 |
msgstr "Apartman#3"
|
| 3927 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
|
| 3928 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 3929 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 3930 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2381
|
| 3931 |
msgid "Approved"
|
| 3932 |
msgstr "Odobreno"
|
| 3933 |
|
| 4671 |
|
| 4672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4673 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4674 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:975
|
| 4675 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4677 |
#, php-format
|
| 4680 |
|
| 4681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4683 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:976
|
| 4684 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4686 |
msgid "Pay via"
|
| 4688 |
|
| 4689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:23
|
| 4690 |
msgid "Integration of Bank Transfer payment system"
|
| 4691 |
+
msgstr "Integracija sustava plaćanja bankovnog prijenosa"
|
| 4692 |
|
| 4693 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:24
|
| 4694 |
msgid "Bank Transfer"
|
| 4695 |
+
msgstr "Bankovni prijenos"
|
| 4696 |
|
| 4697 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:112
|
| 4698 |
msgid "Bank Transfer customization"
|
| 4699 |
+
msgstr "Kustomizacija bankovnog prijenosa"
|
| 4700 |
|
| 4701 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:121
|
| 4702 |
#, php-format
|
| 4703 |
msgid "Allow payments by %sdirect bank / wire transfer%s"
|
| 4704 |
+
msgstr "Dopustite plaćanja putem %sdirect bank / wire transfer%s"
|
| 4705 |
|
| 4706 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:127
|
| 4707 |
msgid "Bank Transfer active"
|
| 4708 |
+
msgstr "Aktivan bankovni prijenos "
|
| 4709 |
|
| 4710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:134
|
| 4711 |
msgid "Check this box to use Bank Transfer"
|
| 4712 |
+
msgstr "značite ovaj okvir da bi koristitli bankovni prijenos"
|
| 4713 |
|
| 4714 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:143
|
| 4715 |
msgid "Account details"
|
| 4716 |
+
msgstr "Podaci o računu"
|
| 4717 |
|
| 4718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4719 |
msgid "+ Add Account"
|
| 4720 |
+
msgstr "+ Dodaj Račun"
|
| 4721 |
|
| 4722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4723 |
msgid "Remove selected account(s)"
|
| 4724 |
+
msgstr "Uklonite odabrane račune"
|
| 4725 |
|
| 4726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:321
|
| 4727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:109
|
| 4728 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your payment page."
|
| 4729 |
+
msgstr "Opis metoda plaćanja koje će kupac vidjeti na stranici za plaćanje ."
|
| 4730 |
|
| 4731 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:356
|
| 4732 |
msgid "BSB"
|
| 4733 |
+
msgstr "BSB"
|
| 4734 |
|
| 4735 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:357
|
| 4736 |
msgid "Bank Transit Number"
|
| 4737 |
+
msgstr "Bankovni Transitni broj"
|
| 4738 |
|
| 4739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:358
|
| 4740 |
msgid "IFSC"
|
| 4741 |
+
msgstr "IFSC"
|
| 4742 |
|
| 4743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:359
|
| 4744 |
msgid "Branch Sort"
|
| 4745 |
+
msgstr "Podružnica Sortiranje"
|
| 4746 |
|
| 4747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:360
|
| 4748 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:361
|
| 4749 |
msgid "Bank Code"
|
| 4750 |
+
msgstr "Kod Banke"
|
| 4751 |
|
| 4752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:362
|
| 4753 |
msgid "Routing Number"
|
| 4754 |
+
msgstr "Broj Usmjeravanja"
|
| 4755 |
|
| 4756 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:363
|
| 4757 |
msgid "Branch Code"
|
| 4758 |
+
msgstr "Kod Podružnice"
|
| 4759 |
|
| 4760 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:583
|
| 4761 |
msgid "Sort Code"
|
| 4762 |
+
msgstr "Kod Sortiranja"
|
| 4763 |
|
| 4764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:588
|
| 4765 |
#, php-format
|
| 4767 |
"Dear %sMake your payment %s directly into our bank account. %sPlease use your Booking ID %s as "
|
| 4768 |
"the payment reference! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
|
| 4769 |
msgstr ""
|
| 4770 |
+
"Poštovani %sIzvršite uplatu %s izravno na naš bankovni račun . %sMolimo koristiti rezervacijski "
|
| 4771 |
+
"ID % s kao referencu plaćanja! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
|
| 4772 |
|
| 4773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:594
|
| 4774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:603
|
| 4775 |
msgid "Account Number"
|
| 4776 |
+
msgstr "Broj računa"
|
| 4777 |
|
| 4778 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:596
|
| 4779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:606
|
| 4780 |
msgid "IBAN"
|
| 4781 |
+
msgstr "IBAN:"
|
| 4782 |
|
| 4783 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:597
|
| 4784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:607
|
| 4785 |
msgid "BIC / Swift"
|
| 4786 |
+
msgstr "BIC / Swift"
|
| 4787 |
|
| 4788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:602
|
| 4789 |
msgid "Account Name"
|
| 4790 |
+
msgstr "Naziv računa"
|
| 4791 |
|
| 4792 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:604
|
| 4793 |
msgid "Bank Name"
|
| 4794 |
+
msgstr "Naziv banke"
|
| 4795 |
|
| 4796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:165
|
| 4797 |
msgid "Dates:"
|
| 4802 |
msgstr "Detalji rezervacije:"
|
| 4803 |
|
| 4804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
|
|
|
|
| 4805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
|
| 4806 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2287
|
| 4807 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 4808 |
msgstr "Možete koristiti slijedeče skračene kodove u sadržaju ovog predloška"
|
| 4809 |
|
| 4810 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:189
|
| 4811 |
#, php-format
|
| 4812 |
msgid "%s - inserting all bank accounts details"
|
| 4813 |
+
msgstr "%s - umetanje detalja za sve bankovne račune "
|
| 4814 |
|
| 4815 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:192
|
| 4816 |
#, php-format
|
| 4817 |
msgid "%s - inserting account name"
|
| 4818 |
+
msgstr "%s - umetanje naziva računa"
|
| 4819 |
|
| 4820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:195
|
| 4821 |
#, php-format
|
| 4822 |
msgid "%s - inserting account number"
|
| 4823 |
+
msgstr "%s - umetanje broja računa"
|
| 4824 |
|
| 4825 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:198
|
| 4826 |
#, php-format
|
| 4827 |
msgid "%s - inserting bank name "
|
| 4828 |
+
msgstr "%s - umetanje imena bake"
|
| 4829 |
|
| 4830 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:201
|
| 4831 |
#, php-format
|
| 4832 |
msgid "%s - inserting sort code "
|
| 4833 |
+
msgstr "%s - umetanje koda sortiranja"
|
| 4834 |
|
| 4835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:204
|
| 4836 |
#, php-format
|
| 4837 |
msgid "%s - inserting IBAN "
|
| 4838 |
+
msgstr "%s - umetanje IBAN"
|
| 4839 |
|
| 4840 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:207
|
| 4841 |
#, php-format
|
| 4842 |
msgid "%s - inserting BIC "
|
| 4843 |
+
msgstr "%s - umetanje BIC"
|
| 4844 |
|
| 4845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
|
| 4846 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2293
|
| 4847 |
#, php-format
|
| 4848 |
msgid ""
|
| 4849 |
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
|
| 4853 |
"Postavke Polja"
|
| 4854 |
|
| 4855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
|
| 4856 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2295
|
| 4857 |
#, php-format
|
| 4858 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 4859 |
msgstr "%s - umetanje ID rezervacije"
|
| 4860 |
|
| 4861 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
|
| 4862 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2297
|
| 4863 |
#, php-format
|
| 4864 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 4865 |
msgstr "%s or %s - umetanje naslova sadržaja za rezervaciju"
|
| 4866 |
|
| 4867 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
|
| 4868 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2299
|
| 4869 |
#, php-format
|
| 4870 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 4871 |
msgstr "%s - umetanje cijene rezervacije"
|
| 4872 |
|
| 4873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
|
| 4874 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2303
|
| 4875 |
#, php-format
|
| 4876 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 4877 |
msgstr "%s - umetanje datuma rezervacije"
|
| 4878 |
|
| 4879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
|
| 4880 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2305
|
| 4881 |
#, php-format
|
| 4882 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 4883 |
msgstr "%s - umetanje datuma prijave (prvi dan rezervacije),"
|
| 4884 |
|
| 4885 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
|
| 4886 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2307
|
| 4887 |
#, php-format
|
| 4888 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 4889 |
msgstr "%s - umetanje datuma odjave (zadnji dan rezervacije),"
|
| 4890 |
|
| 4891 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
|
| 4892 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2309
|
| 4893 |
#, php-format
|
| 4894 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 4895 |
msgstr "%s - umetanje broja datuma za rezervaciju"
|
| 5022 |
|
| 5023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:21
|
| 5024 |
msgid "Integration of Pay in Cash payment system"
|
| 5025 |
+
msgstr "Integracija plaćanjai gotovinom u platnom prometu "
|
| 5026 |
|
| 5027 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:22
|
| 5028 |
msgid "Pay in Cash"
|
| 5029 |
+
msgstr "Plaćanje Gotovinom"
|
| 5030 |
|
| 5031 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:57
|
| 5032 |
msgid "Pay in Cash customization"
|
| 5033 |
+
msgstr "Prilagodba plaćanja gotovinom"
|
| 5034 |
|
| 5035 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:66
|
| 5036 |
#, php-format
|
| 5037 |
msgid "If you accept %scash payment%s, you can write details about it here"
|
| 5038 |
+
msgstr "Ako prihvaćate %scash payment%s, možete ovdije napisati detalje."
|
| 5039 |
|
| 5040 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:73
|
| 5041 |
msgid "Pay in Cash active"
|
| 5042 |
+
msgstr "Aktivno Plaćanje Gotovinom"
|
| 5043 |
|
| 5044 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:81
|
| 5045 |
msgid "Check this box to use Pay in Cash"
|
| 5046 |
+
msgstr "Označite kvadratić da bi koristili Plaćanje Gotovinom"
|
| 5047 |
|
| 5048 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:276
|
| 5049 |
#, php-format
|
| 5050 |
msgid "Dear %sPay in cash %s for your booking %s on check in %sFor reference your booking ID: %s"
|
| 5051 |
msgstr ""
|
| 5052 |
+
"Poštovani %sPay in cash %s za vašu rezervaciju %s oprilikom zaprimanja čeka %sZA referencu "
|
| 5053 |
+
"vašeg booking ID: %s"
|
| 5054 |
|
| 5055 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:23
|
| 5056 |
msgid "Integration of Paypal payment system"
|
| 5422 |
"Uključite ovaj okvir za automatsko odobrenje rezervacije, kada posjetitelj napravi uspješnu "
|
| 5423 |
"uplatu, ili automatsko otkazivanje rezervacije, kada posjetitelj otkaže uplatu."
|
| 5424 |
|
| 5425 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:859
|
| 5426 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 5427 |
msgstr "Uplati sa PayPal - to je brzo, besplatno i sigurno!"
|
| 5428 |
|
| 5429 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:981
|
| 5430 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 5431 |
msgstr "Unesite vaš telefonski broj"
|
| 5432 |
|
| 5636 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:212
|
| 5637 |
#, php-format
|
| 5638 |
msgid "You can use shortcode %s for showing title of booking resource "
|
| 5639 |
+
msgstr "Možete koristiti kraticu %s za prikaz naslova resursa rezervacije"
|
| 5640 |
|
| 5641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:215
|
| 5642 |
#, php-format
|
| 5643 |
msgid "or cost of booking resource %s"
|
| 5644 |
+
msgstr "ili cijena resusrsa rezervacije %s"
|
| 5645 |
|
| 5646 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:225
|
| 5647 |
#, php-format
|
| 5745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:354
|
| 5746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:162
|
| 5747 |
msgid "Preselected resource"
|
| 5748 |
+
msgstr "Predznačeni resurs"
|
| 5749 |
|
| 5750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:356
|
| 5751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:169
|
| 5756 |
|
| 5757 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:363
|
| 5758 |
msgid "Define preselected resource."
|
| 5759 |
+
msgstr "Definiraj Predznačeni resurs"
|
| 5760 |
|
| 5761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:371
|
| 5762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:393
|
| 5779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:402
|
| 5780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:228
|
| 5781 |
msgid "First option title"
|
| 5782 |
+
msgstr "Naslov prve opcije"
|
| 5783 |
|
| 5784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:403
|
| 5785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:848
|
| 5789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:404
|
| 5790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:235
|
| 5791 |
msgid "First option in dropdown list."
|
| 5792 |
+
msgstr "Prva opcija u padajućem izborniku"
|
| 5793 |
|
| 5794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:405
|
| 5795 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:237
|
| 5796 |
msgid "Please leave it empty if you want to skip it."
|
| 5797 |
+
msgstr "Molimo vas da ovo ostavite prazno ako ga želite preskoćiti"
|
| 5798 |
|
| 5799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:412
|
| 5800 |
#, php-format
|
| 5956 |
msgstr "Primjer #2: \"%s\" - Engleski i Francuski prijevod iste poruke"
|
| 5957 |
|
| 5958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
|
| 5959 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2362
|
| 5960 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 5961 |
msgstr "Prilagođavanje email predloška, koji se šalje Administratoru nakon nove rezervacije"
|
| 5962 |
|
| 5963 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
|
| 5964 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2363
|
| 5965 |
msgid "New for Admin"
|
| 5966 |
msgstr "Novo za Admina"
|
| 5967 |
|
| 5968 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
|
| 5969 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2371
|
| 5970 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
| 5971 |
msgstr "Prilagođavanje email predloška, koji se šalje Posjetitelju nakon nove rezervacije"
|
| 5972 |
|
| 5973 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
|
| 5974 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2372
|
| 5975 |
msgid "New for Visitor"
|
| 5976 |
msgstr "Novo za Posjetitelja"
|
| 5977 |
|
| 5978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
|
| 5979 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2380
|
| 5980 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
| 5981 |
msgstr "Prilagođavanje email predloška, koji se šalje Posjetitelju nakon odobrenja rezervacije"
|
| 5982 |
|
| 5983 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
|
| 5984 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2389
|
| 5985 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
| 5986 |
msgstr "Prilagođavanje email predloška, koji se šalje Posjetitelju nakon otkazivanja rezervacije"
|
| 5987 |
|
| 5988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
|
| 5989 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2390
|
| 5990 |
msgid "Declined"
|
| 5991 |
msgstr "Odbijeno"
|
| 5992 |
|
| 6130 |
msgstr "Upozorenje! Sadržaj nije izmijenjen. Trenutni datumi su već rezervirani."
|
| 6131 |
|
| 6132 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
|
| 6133 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1932
|
| 6134 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6135 |
msgstr "Pošalji email \"Adminu\" nakon nove rezervacije"
|
| 6136 |
|
| 6137 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
|
| 6138 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1954
|
| 6139 |
#, php-format
|
| 6140 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6141 |
msgstr "Upišite default %sadmin email%s za potvrdu rezervacije"
|
| 6142 |
|
| 6143 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
|
| 6144 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1961
|
| 6145 |
#, php-format
|
| 6146 |
msgid ""
|
| 6147 |
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
| 6150 |
"shortcode."
|
| 6151 |
|
| 6152 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
|
| 6153 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1968
|
| 6154 |
#, php-format
|
| 6155 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6156 |
msgstr "Upišite email %spredmet%s za poruku za potvrditi rezervaciju."
|
| 6157 |
|
| 6158 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
|
| 6159 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1988
|
| 6160 |
#, php-format
|
| 6161 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6162 |
msgstr "Upišite %ssadržaj email poruke za potvrditi rezervaciju%s dolazak. "
|
| 6176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
|
| 6177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
|
| 6178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
|
| 6179 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1997
|
| 6180 |
msgid "here"
|
| 6181 |
msgstr "ovdje"
|
| 6182 |
|
| 6183 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
|
| 6184 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2012
|
| 6185 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6186 |
msgstr "Email za \"Osobu\" nakon što ona napravi novu rezervaciju"
|
| 6187 |
|
| 6188 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
|
| 6189 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2042
|
| 6190 |
#, php-format
|
| 6191 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6192 |
msgstr "Upišite email subject za %sposjetitelj nakon kreiranja nove rezervacije%s."
|
| 6197 |
msgstr "Koristite ove %s shortcodes."
|
| 6198 |
|
| 6199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
|
| 6200 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2063
|
| 6201 |
#, php-format
|
| 6202 |
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 6203 |
msgstr "Upišite %semail poruku za posjetitelja nakon kreiranja nove rezervacije%s"
|
| 6214 |
"Rezervacije.\""
|
| 6215 |
|
| 6216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
|
| 6217 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2085
|
| 6218 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 6219 |
msgstr "Pošalji Email \"Osobi\" nakon što je rezervacija odobrena"
|
| 6220 |
|
| 6221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
|
| 6222 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2128
|
| 6223 |
#, php-format
|
| 6224 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 6225 |
msgstr "Upišite vaš email subject za %srezervacija odobrena%s."
|
| 6226 |
|
| 6227 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
|
| 6228 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2148
|
| 6229 |
#, php-format
|
| 6230 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 6231 |
msgstr "Upišite %semail poruka za odobrenu rezervaciju%s iz web stranice"
|
| 6240 |
"rezervaciju na ovoj stranici: %s . Hvala, Servis za Rezervacije.\""
|
| 6241 |
|
| 6242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
|
| 6243 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2172
|
| 6244 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 6245 |
msgstr "Email \"Osobi\" nakon što je njena rezervacija odbijena"
|
| 6246 |
|
| 6247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
|
| 6248 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2217
|
| 6249 |
#, php-format
|
| 6250 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 6251 |
msgstr "Upišite email subject za %srezervacija odbijena%s."
|
| 6252 |
|
| 6253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
|
| 6254 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2237
|
| 6255 |
#, php-format
|
| 6256 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 6257 |
msgstr "Upišite %semail poruka za odbijenu rezervaciju%s iz web stranice"
|
| 6258 |
|
| 6259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
|
| 6260 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2247
|
| 6261 |
#, php-format
|
| 6262 |
msgid ""
|
| 6263 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
|
| 6416 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:81
|
| 6417 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:391
|
| 6418 |
msgid "Google Calendar ID"
|
| 6419 |
+
msgstr "Google Calendar ID"
|
| 6420 |
|
| 6421 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:97
|
| 6422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:134
|
| 6573 |
"pokušjajte ponovo."
|
| 6574 |
|
| 6575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 6576 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1334
|
| 6577 |
msgid "Dismiss"
|
| 6578 |
msgstr "Odbaci"
|
| 6579 |
|
| 6653 |
|
| 6654 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6655 |
msgid "Events Import"
|
| 6656 |
+
msgstr "Unos Događaja"
|
| 6657 |
|
| 6658 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:312
|
| 6659 |
msgid "Assign events fields to specific booking form field"
|
| 6665 |
|
| 6666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:350
|
| 6667 |
msgid "Google Calendar - General Settings"
|
| 6668 |
+
msgstr "Google Calendar - Glavne Postavke"
|
| 6669 |
|
| 6670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:377
|
| 6671 |
msgid "Default settings for retrieving events"
|
| 6673 |
|
| 6674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:421
|
| 6675 |
msgid "Google Calendar - Help Info"
|
| 6676 |
+
msgstr "Google Calendar - Info Pomoći"
|
| 6677 |
|
| 6678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:430
|
| 6679 |
msgid "To get Google Calendar API key please follow this instruction"
|
| 6680 |
+
msgstr "Da bi dobili Google Calendar API ključ molimo vas da pratite upte"
|
| 6681 |
|
| 6682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:432
|
| 6683 |
#, php-format
|
| 6684 |
msgid "Go to Google Developer Console: %s."
|
| 6685 |
+
msgstr "Idite na Google Developer Console: %s."
|
| 6686 |
|
| 6687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:433
|
| 6688 |
msgid "Give your project a name and click \"Create\"."
|
| 6689 |
+
msgstr "Dajte vašem projektu naziv i pritisnite \"Stvori\"."
|
| 6690 |
|
| 6691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:434
|
| 6692 |
msgid "In the sidebar click on \"APIs & auth\"."
|
| 6693 |
+
msgstr "U bočnoj traci kliknite na \"APIs & auth\"."
|
| 6694 |
|
| 6695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:435
|
| 6696 |
msgid "Click APIs and make sure \"Calendar API\" is set to ON."
|
| 6697 |
+
msgstr "Kliknite API i uvjerite se da je \"Calendar API\" postavljen na ON."
|
| 6698 |
|
| 6699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:436
|
| 6700 |
msgid "Now click on \"Credentials\" in the sidebar."
|
| 6701 |
+
msgstr "Sada kliknite na \"Credentials\" u sidebaru."
|
| 6702 |
|
| 6703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:437
|
| 6704 |
msgid "Under the section \"Public API access\" click the button \"Create new Key\"."
|
| 6705 |
+
msgstr "U odjeljku \"Public API access\" kliknite na gumb \"Create new Key\"."
|
| 6706 |
|
| 6707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:438
|
| 6708 |
msgid "On the popup click the button \"Server Key\" and click \"Create\"."
|
| 6709 |
+
msgstr "Na skočni prozor kliknite na gumb \"Server Key\" i kliknite \"Create\"."
|
| 6710 |
|
| 6711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:439
|
| 6712 |
#, php-format
|
| 6714 |
"You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into "
|
| 6715 |
"%sGoogle API Key%s field at this page."
|
| 6716 |
msgstr ""
|
| 6717 |
+
"Sada ćete vidjeti tablicu popunjenu s gornjom predmet om API ključem . Kopiraj ovo i zalijepite "
|
| 6718 |
+
"ga u %sGoogle API Key%s polje na ovoj stranici."
|
| 6719 |
|
| 6720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:445
|
| 6721 |
msgid "Set Your Calendar to Public"
|
| 6722 |
+
msgstr "Postavite svoj Calendar kao javni"
|
| 6723 |
|
| 6724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:447
|
| 6725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:455
|
| 6726 |
msgid "Navigate to your Google calendars."
|
| 6727 |
+
msgstr "Dođite na Google kalendar."
|
| 6728 |
|
| 6729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:448
|
| 6730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:456
|
| 6731 |
msgid "Open the settings for the calendar."
|
| 6732 |
+
msgstr "Otvorite postavke za kalendar."
|
| 6733 |
|
| 6734 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:449
|
| 6735 |
msgid "Click the \"Share this Calendar\" link."
|
| 6736 |
+
msgstr "Kliknite \"Podjeli Kalendar\" poveznicu."
|
| 6737 |
|
| 6738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:450
|
| 6739 |
msgid "Click the checkbox to make calendar public. Do not check the other option."
|
| 6740 |
+
msgstr "Kliknite potvrdni okvir kako bi kalendar učinili javni . Ne provjeravajte druge opcije."
|
| 6741 |
|
| 6742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:453
|
| 6743 |
msgid "Find Your Calendar ID"
|
| 6744 |
+
msgstr "Pronađite svoj Calendar ID"
|
| 6745 |
|
| 6746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:457
|
| 6747 |
#, php-format
|
| 6749 |
"Now copy the Calendar ID to use in the plugin settings in your WordPress admin. Make sure to "
|
| 6750 |
"%suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s."
|
| 6751 |
msgstr ""
|
| 6752 |
+
"Sada kopirajte Calendar ID za korištenje u plugin postavkama u vašem WordPress adminu. Pobrinite "
|
| 6753 |
+
"se da %suse Calendar ID jedini a ne cijel XML feed URL%s."
|
| 6754 |
|
| 6755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:557
|
| 6756 |
#, php-format
|
| 6864 |
|
| 6865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:719
|
| 6866 |
msgid "Google API Key"
|
| 6867 |
+
msgstr "Google API Kljuć"
|
| 6868 |
|
| 6869 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:721
|
| 6870 |
msgid "Please enter your Google API key. This field required to import events."
|
| 6871 |
+
msgstr "Molimo unesite svoj Google API kljuć. Tvo polje je obvezno za unos događaja."
|
| 6872 |
|
| 6873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:723
|
| 6874 |
#, php-format
|
| 6875 |
msgid "You can check in this %sinstruction how to generate and use your Google API key%s."
|
| 6876 |
+
msgstr "Možete provjeriti u ovim %sinstruction kako generirati i koristiti vaš Google API key%s."
|
| 6877 |
|
| 6878 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:737
|
| 6879 |
msgid "Timezone"
|
| 6955 |
msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
| 6956 |
msgstr "Molimo, odaberite datume rezervacije na Kalendaru."
|
| 6957 |
|
| 6958 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:723
|
| 6959 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1172
|
| 6960 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 6961 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
|
| 6962 |
msgid "Purchase"
|
| 6963 |
msgstr "Kupi"
|
| 6964 |
|
| 6965 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:723
|
| 6966 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1172
|
| 6967 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 6968 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 6969 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
|
| 6970 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 6971 |
msgstr "Nadogradi sada"
|
| 6972 |
|
| 6973 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1350
|
| 6974 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 6975 |
msgstr "Pripremili smo neke linkove za početak:"
|
| 6976 |
|
| 6977 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1354
|
| 6978 |
msgid "Get Started"
|
| 6979 |
msgstr "Počnimo"
|
| 6980 |
|
| 6981 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1358
|
| 6982 |
#, php-format
|
| 6983 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 6984 |
msgstr "Unesi predložak rezervacije %sshortcode%s u tvoj %sPost%s ili %sPage%s"
|
| 6985 |
|
| 6986 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1367
|
| 6987 |
#, php-format
|
| 6988 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 6989 |
msgstr "kaktiviraj booking kalendar %sWidget%s u sidebaru."
|
| 6990 |
|
| 6991 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1374
|
| 6992 |
#, php-format
|
| 6993 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 6994 |
msgstr "Provjeri %sshow todo%s ovo i što %sshortcodes%s je dostupno."
|
| 6995 |
|
| 6996 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1381
|
| 6997 |
#, php-format
|
| 6998 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 6999 |
msgstr "Unesi novi predložak rezervacija sa post/page ili iz %sAdmin Panel%s."
|
| 7000 |
|
| 7001 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1389
|
| 7002 |
msgid "Next Steps"
|
| 7003 |
msgstr "Sljiedeći"
|
| 7004 |
|
| 7005 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1393
|
| 7006 |
#, php-format
|
| 7007 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 7008 |
msgstr "Provjeri %sBooking Listing%s stranicu ima li novih rezervacija."
|
| 7009 |
|
| 7010 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1400
|
| 7011 |
#, php-format
|
| 7012 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 7013 |
msgstr "Promjeni %sPostavke%s rezervacije"
|
| 7014 |
|
| 7015 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1405
|
| 7016 |
#, php-format
|
| 7017 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 7018 |
msgstr "Podesite pripremljeni skup vaših %sForm Fields%s"
|
| 7019 |
|
| 7020 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1411
|
| 7021 |
#, php-format
|
| 7022 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 7023 |
msgstr "Podesite vaše pripremljene %sEmail Templates%s"
|
| 7024 |
|
| 7025 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1419
|
| 7026 |
msgid "Have a questions?"
|
| 7027 |
msgstr "Imate li pitanja?"
|
| 7028 |
|
| 7029 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1423
|
| 7030 |
#, php-format
|
| 7031 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 7032 |
msgstr "Vrijeme odjave %sHelp%s"
|
| 7033 |
|
| 7034 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1428
|
| 7035 |
#, php-format
|
| 7036 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 7037 |
msgstr "Pogledaj %sFAQ%s"
|
| 7038 |
|
| 7039 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1433
|
| 7040 |
#, php-format
|
| 7041 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 7042 |
msgstr "Imate li još pitanja? Kontaktirajte %sSupport%s"
|
| 7043 |
|
| 7044 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1442
|
| 7045 |
#, php-format
|
| 7046 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 7047 |
msgstr "Treba livam više funcijonalnosti? Provjerite %s višu inačicu %s."
|
| 7794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
|
| 7795 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 7796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2283
|
| 7797 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1207
|
| 7798 |
msgid "Settings"
|
| 7799 |
msgstr "Postavke"
|
| 7800 |
|
| 7816 |
|
| 7817 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
|
| 7818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2251
|
| 7819 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1166
|
| 7820 |
msgid "Bookings"
|
| 7821 |
msgstr "Rezervacije"
|
| 7822 |
|
| 8441 |
msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
|
| 8442 |
msgstr "Aktivirajte učitavanje CSS-a i JavaScript datoteka dodataka samo na određenim stranicama."
|
| 8443 |
|
| 8444 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1051
|
| 8445 |
msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
|
| 8446 |
msgstr "Relativni URL-ovi stranica gdje se učitava dodatak CSS-a i JS datoteke"
|
| 8447 |
|
| 8448 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1056
|
| 8449 |
#, php-format
|
| 8450 |
msgid ""
|
| 8451 |
"Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
|
| 8454 |
"Unesi relativne URRl-ove stranica smještenih dijelova Boiking kalendara (booking obrazaca ili "
|
| 8455 |
"dostupnih kalendara). Molimo unesite jednu URL po redku. Naprimjer: %s"
|
| 8456 |
|
| 8457 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1074
|
| 8458 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 8459 |
msgstr "Prikaži postavke za powered by notice"
|
| 8460 |
|
| 8461 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1075
|
| 8462 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 8463 |
msgstr "Sakrij postavke za powered by notice"
|
| 8464 |
|
| 8465 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1083
|
| 8466 |
msgid "Powered by notice"
|
| 8467 |
msgstr "Powered by notice"
|
| 8468 |
|
| 8469 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1088
|
| 8470 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 8471 |
msgstr " Prebaci Uključi/Isključi powered by \"Booking Calendar\" napomene ispod kalendara."
|
| 8472 |
|
| 8473 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1098
|
| 8474 |
msgid "Help and info notices"
|
| 8475 |
msgstr "Pomoć i info obavijesti"
|
| 8476 |
|
| 8477 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1104
|
| 8478 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 8479 |
msgstr "Uključi/Isključi obavijest inačice u podnožju admin panela za rezervaciju."
|
| 8480 |
|
| 8481 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1133
|
| 8482 |
msgid "Information"
|
| 8483 |
msgstr "Informacije"
|
| 8484 |
|
| 8485 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1162
|
| 8486 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 8487 |
msgstr "Odobrenja korisnika za stranice plugin izbornika"
|
| 8488 |
|
| 8489 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1222
|
| 8490 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 8491 |
msgstr "Odaberite nivo pristupa korisnika za stranice izbornika plugina"
|
| 8492 |
|
| 8493 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1232
|
| 8494 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 8495 |
msgstr "Deinstalacija / deaktivacija"
|
| 8496 |
|
| 8497 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1236
|
| 8498 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 8499 |
msgstr "Obriši podatke o rezervacijama, kada je plugin deaktiviran"
|
| 8500 |
|
| 8501 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 8502 |
msgid ""
|
| 8503 |
"If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
|
| 8504 |
"you really want to do this?"
|
| 8506 |
"Ako uključite ovu opciju, svi podaci i rezervacijama će biti obrisani kada vi deinstalirate ovaj "
|
| 8507 |
"plugin. Da li stvarno želite ovo?"
|
| 8508 |
|
| 8509 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1243
|
| 8510 |
msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
|
| 8511 |
msgstr ""
|
| 8512 |
"Uključite ovaj okvir da obrišete sve podatke o rezervacijama kada deinstalirate ovaj plugin."
|
| 8513 |
|
| 8514 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1363
|
| 8515 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 8516 |
msgstr "Prikaži legendu ispod kalendara"
|
| 8517 |
|
| 8518 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1371
|
| 8519 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 8520 |
msgstr "Uključite ovaj okvir da prikažete legendu datuma ispod kalendara za rezervacije."
|
| 8521 |
|
| 8522 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1381
|
| 8523 |
msgid "Available item"
|
| 8524 |
msgstr "Dostupna stavka"
|
| 8525 |
|
| 8526 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1387
|
| 8527 |
#, php-format
|
| 8528 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 8529 |
msgstr "Aktivirajte i upišite vaš %snaslov dostupne%s stavke u legendi"
|
| 8530 |
|
| 8531 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1393
|
| 8532 |
msgid "Pending item"
|
| 8533 |
msgstr "Stavka na čekanju"
|
| 8534 |
|
| 8535 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1399
|
| 8536 |
#, php-format
|
| 8537 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 8538 |
msgstr "Aktivirajte i upišite vaš %snaslov na čekanju%s stavke u legendi"
|
| 8539 |
|
| 8540 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1405
|
| 8541 |
msgid "Approved item"
|
| 8542 |
msgstr "Odobrena stavka"
|
| 8543 |
|
| 8544 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1411
|
| 8545 |
#, php-format
|
| 8546 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 8547 |
msgstr "Aktivirajte i upišite vaš %snaslov odobrene%s stavke u legendi"
|
| 8548 |
|
| 8549 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1417
|
| 8550 |
msgid "Partially booked item"
|
| 8551 |
msgstr "Djelomično rezervirana stavka"
|
| 8552 |
|
| 8553 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1423
|
| 8554 |
#, php-format
|
| 8555 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 8556 |
msgstr "Aktivirajte i upišite vaš %snaslov djelomično rezervirane%s stavke u legendi"
|
| 8557 |
|
| 8558 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
|
| 8559 |
msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
|
| 8560 |
msgstr "Djelomično rezervirana stavka - dan, koji je rezerviran za određeni vremenski-termin."
|
| 8561 |
|
| 8562 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1448
|
| 8563 |
msgid "Form fields labels"
|
| 8564 |
msgstr "Oznake polja forme"
|
| 8565 |
|
| 8566 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1472
|
| 8567 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1515
|
| 8568 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1660
|
| 8569 |
msgid "Field Label"
|
| 8570 |
msgstr "Oznaka polja"
|
| 8571 |
|
| 8572 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1489
|
| 8573 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1532
|
| 8574 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1577
|
| 8575 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1623
|
| 8576 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1677
|
| 8577 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1720
|
| 8578 |
msgid "Required"
|
| 8579 |
msgstr "Obavezno"
|
| 8580 |
|
| 8581 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1492
|
| 8582 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1535
|
| 8583 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1635
|
| 8584 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1680
|
| 8585 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1723
|
| 8586 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 8587 |
msgstr "Aktivirajte ili deaktivirajte polje i promijenite naziv polja"
|
| 8588 |
|
| 8589 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1560
|
| 8590 |
msgid "Email Label"
|
| 8591 |
msgstr "Email Oznaka"
|
| 8592 |
|
| 8593 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1580
|
| 8594 |
msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
|
| 8595 |
msgstr "Promijenite naziv oznake za ovo polje. Email je obavezno polje u formi za rezervaciju."
|
| 8596 |
|
| 8597 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1606
|
| 8598 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 8599 |
msgstr "Oznaka odabir-kućice"
|
| 8600 |
|
| 8601 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1629
|
| 8602 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 8603 |
msgstr "Vrijednosti odabir-kućice"
|
| 8604 |
|
| 8605 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1636
|
| 8606 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 8607 |
msgstr "Unesite padajuće opcije. Jedna opcija po retku."
|
| 8608 |
|
| 8609 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1703
|
| 8610 |
msgid "Textarea Label"
|
| 8611 |
msgstr "Oznaka Okvira Za Tekst"
|
| 8612 |
|
| 8613 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1997
|
| 8614 |
#, php-format
|
| 8615 |
msgid ""
|
| 8616 |
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
| 8619 |
"Na primjer: \"Imate novu rezervaciju %s na slijedeće datume: %s Kontakt podaci: %s Vi možete "
|
| 8620 |
"odobriti ili poništiti ovu rezervaciju na: %s Hvala, Usluga za Rezervacije.\""
|
| 8621 |
|
| 8622 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2071
|
| 8623 |
#, php-format
|
| 8624 |
msgid ""
|
| 8625 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
|
| 8628 |
"Na primjer: \"Vaša rezervacija %s na ove datume: %s je sada obrađena! Poslat ćemo vam potvrdu na "
|
| 8629 |
"Email. %s Hvala, Usluga za Rezervacije.\""
|
| 8630 |
|
| 8631 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2157
|
| 8632 |
#, php-format
|
| 8633 |
msgid ""
|
| 8634 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
|
| 8637 |
"Na primjer: \"Vaša rezervacija %s na ove datume: %s je odobrena.%s Hvala, Usluga za Rezervacije."
|
| 8638 |
"\""
|
| 8639 |
|
| 8640 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
|
| 8641 |
msgid ""
|
| 8642 |
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
|
| 8643 |
"booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
|
| 8647 |
"koristite u formi za rezervaciju. Koristite shortcodes na isti način kao što ih koristite u "
|
| 8648 |
"sadržaju forme na stranici Postavke Polja."
|
| 8649 |
|
| 8650 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2291
|
| 8651 |
#, php-format
|
| 8652 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 8653 |
msgstr "%s - umetanje info podataka o rezervaciji"
|
| 8654 |
|
| 8655 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2313
|
| 8656 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2321
|
| 8657 |
#, php-format
|
| 8658 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 8659 |
msgstr "%s - umetanje URL vaše web stranice "
|
| 8660 |
|
| 8661 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2314
|
| 8662 |
#, php-format
|
| 8663 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 8664 |
msgstr "%s - umetnite IP adresu korisnika koji je napravio radnju"
|
| 8665 |
|
| 8666 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2315
|
| 8667 |
#, php-format
|
| 8668 |
msgid ""
|
| 8669 |
"%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
|
| 8670 |
msgstr "%s - unesite sadržaj Korisničkog agenta: Zaglavlje iz trenutnog zahtjeva, ako postoji"
|
| 8671 |
|
| 8672 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2316
|
| 8673 |
#, php-format
|
| 8674 |
msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
|
| 8675 |
msgstr "%s - umetnite adresu stranice (ako je ima), gdje može posjetitelj pokrenuti radnju"
|
| 8676 |
|
| 8677 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2317
|
| 8678 |
#, php-format
|
| 8679 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 8680 |
msgstr "%s - umetanje datuma ove radnje"
|
| 8681 |
|
| 8682 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2318
|
| 8683 |
#, php-format
|
| 8684 |
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 8685 |
msgstr "%s - umetanje vremena za ovu radnju"
|
| 8686 |
|
| 8687 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2325
|
| 8688 |
#, php-format
|
| 8689 |
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
|
| 8690 |
msgstr "%s - umetanje umanjenog linka nove rezervacije"
|
| 8691 |
|
| 8692 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2329
|
| 8693 |
#, php-format
|
| 8694 |
msgid ""
|
| 8695 |
"%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
|
| 8698 |
"%s - umetanje linka za stranicu gdje posjetitelj može urediti rezervaciju, (moguće je koristiti "
|
| 8699 |
"%s parametar za postavke različito %s od ove stranice. Primjer: %s )"
|
| 8700 |
|
| 8701 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2331
|
| 8702 |
#, php-format
|
| 8703 |
msgid ""
|
| 8704 |
"%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
|
| 8707 |
"%s - umetanje linka na stranicu gdje posjetitelj može otkazati rezervaciju, (moguće je koristiti "
|
| 8708 |
"%s parametar za postavke različito %s od ove stranice. Primjer: %s )"
|
| 8709 |
|
| 8710 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2333
|
| 8711 |
#, php-format
|
| 8712 |
msgid ""
|
| 8713 |
"%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
|
| 8716 |
"%s - umetanje linka na stranicu za plaćanje gdje posjetitelj može uplatiti za rezervaciju "
|
| 8717 |
"(moguće je koristiti %s parametar za postavke različito %s od ove stranice. Primjer: %s )"
|
| 8718 |
|
| 8719 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2337
|
| 8720 |
#, php-format
|
| 8721 |
msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
|
| 8722 |
msgstr ""
|
| 8723 |
"%s - dodaje razlog za plaćanje za rezervaciju, vi to možete unijeti prije slanja email poruke, "
|
| 8724 |
|
| 8725 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2341
|
| 8726 |
#, php-format
|
| 8727 |
msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
|
| 8728 |
msgstr ""
|
languages/wpdev-booking-it_IT.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wpdev-booking-it_IT.po
CHANGED
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2015-04-
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: wpdevelop <wpdevelop.com>\n"
|
|
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Email (richiesto)"
|
|
| 69 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
|
| 70 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
|
| 71 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 72 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 73 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 74 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
|
| 75 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
|
|
@@ -216,8 +216,8 @@ msgstr "Limite massimo disponibile di prenotazioni"
|
|
| 216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4739
|
| 217 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
|
| 218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4898
|
| 219 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 220 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
|
| 222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
|
|
@@ -234,10 +234,10 @@ msgstr "Limite massimo disponibile di prenotazioni"
|
|
| 234 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
|
| 235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 237 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 238 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 239 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 240 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 241 |
msgid "Save Changes"
|
| 242 |
msgstr "Salva modifiche"
|
| 243 |
|
|
@@ -249,10 +249,10 @@ msgstr "Salva modifiche"
|
|
| 249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
|
| 250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
|
| 251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4566
|
| 252 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 253 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 254 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 255 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
|
| 258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
|
@@ -278,14 +278,14 @@ msgstr "Salva modifiche"
|
|
| 278 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
|
| 279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
|
| 280 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
|
| 281 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 282 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 283 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 284 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 285 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 286 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 287 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 288 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 289 |
msgid "Click to toggle"
|
| 290 |
msgstr "Clicca per attivare"
|
| 291 |
|
|
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Numero di ospiti per la tipologia scelta"
|
|
| 362 |
|
| 363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
|
| 364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
|
| 365 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 366 |
msgid "Max"
|
| 367 |
msgstr "Massimo"
|
| 368 |
|
|
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
|
|
| 555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
|
| 556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
|
| 557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
|
| 558 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 559 |
msgid "Note"
|
| 560 |
msgstr "Nota"
|
| 561 |
|
|
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Inserisci il costo minimo per la prenotazione quando un buono sconto è
|
|
| 716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
|
| 717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
|
| 719 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 720 |
msgid "Resources"
|
| 721 |
msgstr "Risorse"
|
| 722 |
|
|
@@ -762,7 +762,7 @@ msgid "Resource list, which supports this coupon"
|
|
| 762 |
msgstr "Lista delle tipologie supportate per il buono"
|
| 763 |
|
| 764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
|
| 765 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
|
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Lista delle tipologie supportate per il buono"
|
|
| 772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
|
| 773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
|
| 774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
|
| 775 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 776 |
msgid "Warning"
|
| 777 |
msgstr "Attenzione"
|
| 778 |
|
|
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "%s - Bottone Ricerca"
|
|
| 866 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 867 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
|
| 868 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
|
| 869 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 870 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 871 |
msgstr "Tag HTML accettati"
|
| 872 |
|
|
@@ -1064,9 +1064,9 @@ msgid "Default form"
|
|
| 1064 |
msgstr "Modulo predefinito"
|
| 1065 |
|
| 1066 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
|
| 1067 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1068 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1069 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1070 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:852
|
| 1071 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
|
| 1072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1103
|
|
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Seleziona modulo di prenotazione predefinito"
|
|
| 1085 |
msgid "Available: "
|
| 1086 |
msgstr "Disponibile:"
|
| 1087 |
|
| 1088 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1089 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
|
| 1090 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
|
| 1091 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
|
|
@@ -1093,37 +1093,37 @@ msgstr "Disponibile:"
|
|
| 1093 |
msgid "Default"
|
| 1094 |
msgstr "Predefinito"
|
| 1095 |
|
| 1096 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1097 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1098 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4469
|
| 1099 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
|
| 1100 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
|
|
|
| 1101 |
msgid "Superior"
|
| 1102 |
msgstr "Superior"
|
| 1103 |
|
| 1104 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1105 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1106 |
msgid "Resource #1"
|
| 1107 |
msgstr "Tipologia #1"
|
| 1108 |
|
| 1109 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1110 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1111 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1112 |
msgstr "Suite Presidenziale"
|
| 1113 |
|
| 1114 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1115 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1116 |
msgid "Resource #2"
|
| 1117 |
msgstr "Tipologia #2"
|
| 1118 |
|
| 1119 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1120 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1121 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
|
| 1122 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1123 |
msgstr "Villa reale"
|
| 1124 |
|
| 1125 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1126 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1127 |
msgid "Resource #3"
|
| 1128 |
msgstr "Tipologia #3"
|
| 1129 |
|
|
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "%s - inserisci costo diretto nel pannello di amministrazione a pagina:"
|
|
| 1327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
|
| 1328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
|
| 1329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
|
| 1330 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1331 |
msgid "Add booking"
|
| 1332 |
msgstr "Aggiungi prenotazione"
|
| 1333 |
|
|
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Valutazione giorni"
|
|
| 1361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
|
| 1362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1364 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1366 |
msgid "Deposit"
|
| 1367 |
msgstr "deposito fisso"
|
|
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Descrizione"
|
|
| 1443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3044
|
| 1444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3174
|
| 1445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3355
|
| 1446 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1447 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
|
| 1448 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
|
@@ -1454,16 +1454,16 @@ msgstr "Descrizione"
|
|
| 1454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
|
| 1455 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
|
| 1456 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1457 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1458 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1459 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1460 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1461 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1462 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1463 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1464 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1465 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1466 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1467 |
msgid "Active"
|
| 1468 |
msgstr "Attivo"
|
| 1469 |
|
|
@@ -1500,13 +1500,13 @@ msgstr "Tariffe"
|
|
| 1500 |
|
| 1501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2679
|
| 1502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2699
|
| 1503 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1504 |
msgid "for 1 day"
|
| 1505 |
msgstr "per 1 giorno"
|
| 1506 |
|
| 1507 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2680
|
| 1508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2700
|
| 1509 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1510 |
msgid "for 1 night"
|
| 1511 |
msgstr "per una notte"
|
| 1512 |
|
|
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "deposito fisso"
|
|
| 1517 |
|
| 1518 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
|
| 1519 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
|
| 1520 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1521 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1522 |
msgstr "per 1 ora"
|
| 1523 |
|
|
@@ -1593,24 +1593,24 @@ msgstr "Per"
|
|
| 1593 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3075
|
| 1594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
|
| 1595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
|
| 1596 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1597 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
|
| 1598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
|
| 1599 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
|
| 1600 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
|
| 1601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
|
| 1602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 1603 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1604 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1605 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1606 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1607 |
msgid "From"
|
| 1608 |
msgstr "Da"
|
| 1609 |
|
| 1610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1611 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
|
| 1613 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1614 |
msgid "To"
|
| 1615 |
msgstr "A"
|
| 1616 |
|
|
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "a"
|
|
| 1664 |
|
| 1665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3012
|
| 1666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3090
|
| 1667 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
|
| 1669 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1670 |
msgid "day"
|
|
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "giorno"
|
|
| 1681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1684 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1686 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
|
| 1687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
|
|
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid "Any days"
|
|
| 1696 |
msgstr "Qualsiasi Giorno"
|
| 1697 |
|
| 1698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3091
|
| 1699 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1700 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
|
| 1701 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
|
| 1702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
|
|
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
|
|
| 1734 |
msgstr "Il pagamento del deposito non è attivo per questa risorsa"
|
| 1735 |
|
| 1736 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3347
|
| 1737 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
|
| 1739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
|
| 1740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
|
|
@@ -1742,10 +1742,10 @@ msgstr "Il pagamento del deposito non è attivo per questa risorsa"
|
|
| 1742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
|
| 1743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1745 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1746 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1747 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1748 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1749 |
msgid "Status"
|
| 1750 |
msgstr "Stato"
|
| 1751 |
|
|
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Pagamento"
|
|
| 1763 |
|
| 1764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3378
|
| 1765 |
msgid "Conditions"
|
| 1766 |
-
msgstr ""
|
| 1767 |
|
| 1768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3381
|
| 1769 |
#, php-format
|
|
@@ -1776,6 +1776,8 @@ msgstr ""
|
|
| 1776 |
#, php-format
|
| 1777 |
msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
|
| 1778 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 1779 |
|
| 1780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3421
|
| 1781 |
msgid "Update Deposit"
|
|
@@ -1970,8 +1972,8 @@ msgid "Days of week"
|
|
| 1970 |
msgstr "Giorni della settimana"
|
| 1971 |
|
| 1972 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3986
|
| 1973 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1974 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1975 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
|
| 1976 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
|
| 1977 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -1986,8 +1988,8 @@ msgid "Sunday"
|
|
| 1986 |
msgstr "Domenica"
|
| 1987 |
|
| 1988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3992
|
| 1989 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1990 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1991 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
|
| 1992 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
|
| 1993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2002,8 +2004,8 @@ msgid "Monday"
|
|
| 2002 |
msgstr "Lunedì"
|
| 2003 |
|
| 2004 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3998
|
| 2005 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2006 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2007 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
|
| 2008 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
|
| 2009 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2018,8 +2020,8 @@ msgid "Tuesday"
|
|
| 2018 |
msgstr "Martedì"
|
| 2019 |
|
| 2020 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4004
|
| 2021 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2022 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
|
| 2024 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
|
| 2025 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2034,8 +2036,8 @@ msgid "Wednesday"
|
|
| 2034 |
msgstr "Mercoledì"
|
| 2035 |
|
| 2036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4010
|
| 2037 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2038 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2039 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
|
| 2040 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
|
| 2041 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2050,8 +2052,8 @@ msgid "Thursday"
|
|
| 2050 |
msgstr "Giovedì"
|
| 2051 |
|
| 2052 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4016
|
| 2053 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2054 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2055 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
|
| 2056 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
|
| 2057 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2066,8 +2068,8 @@ msgid "Friday"
|
|
| 2066 |
msgstr "Venerdì"
|
| 2067 |
|
| 2068 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4022
|
| 2069 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2070 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2071 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
|
| 2072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
|
| 2073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2173,7 +2175,7 @@ msgstr "Vuoi realmente cancellare?"
|
|
| 2173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2174 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
|
| 2175 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
|
| 2176 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2177 |
msgid "Hide"
|
| 2178 |
msgstr "Nascondi"
|
| 2179 |
|
|
@@ -2193,7 +2195,7 @@ msgid "Currency symbol"
|
|
| 2193 |
msgstr "Simbolo Moneta"
|
| 2194 |
|
| 2195 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4385
|
| 2196 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
|
|
@@ -2518,93 +2520,93 @@ msgstr "Invia Richiesta"
|
|
| 2518 |
msgid "Close"
|
| 2519 |
msgstr "Chiudi"
|
| 2520 |
|
| 2521 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2522 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2523 |
msgstr "La richiesta è stata spedita"
|
| 2524 |
|
| 2525 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2526 |
msgid "Request has failed"
|
| 2527 |
msgstr "Richiesta fallita"
|
| 2528 |
|
| 2529 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2530 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2531 |
msgstr "Lo stato del pagamento è stato cambiato con successo"
|
| 2532 |
|
| 2533 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2534 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2535 |
msgstr "Il cambiamento di stato del pagamento non è andato a buon fine"
|
| 2536 |
|
| 2537 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2538 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2539 |
msgstr "Scrivi alla \"Persona\" con la richiesta di pagamento"
|
| 2540 |
|
| 2541 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2542 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
|
| 2543 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
|
| 2544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
|
| 2545 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2546 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2547 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2548 |
msgstr "Invia all'amministratore"
|
| 2549 |
|
| 2550 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2551 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
|
| 2552 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
|
| 2553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
|
| 2554 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2555 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2556 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2557 |
msgstr "Seleziona questa casella per inviare copia di questa email all'amministratore"
|
| 2558 |
|
| 2559 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2560 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
|
| 2561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
|
| 2562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
|
| 2563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
|
| 2564 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2565 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2566 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2567 |
#, php-format
|
| 2568 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2569 |
msgstr "Immettere %sla email amministratore%s per il controllo delle prenotazioni"
|
| 2570 |
|
| 2571 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2572 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
|
| 2573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
|
| 2574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
|
| 2575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
|
| 2576 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
|
| 2577 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2578 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2579 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2580 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2581 |
msgid "Subject"
|
| 2582 |
msgstr "Soggetto"
|
| 2583 |
|
| 2584 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2585 |
#, php-format
|
| 2586 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2587 |
msgstr "Immetti il soggetto della email per la %srichiesta di pagamento%s"
|
| 2588 |
|
| 2589 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
|
| 2591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
|
| 2592 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
|
| 2593 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
|
| 2594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
|
| 2595 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2596 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2597 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2598 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2599 |
msgid "Content"
|
| 2600 |
msgstr "Contenuto"
|
| 2601 |
|
| 2602 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2603 |
#, php-format
|
| 2604 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2605 |
msgstr "Immetti il tuo %smessaggio email per la richiesta di pagamento%s"
|
| 2606 |
|
| 2607 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2608 |
#, php-format
|
| 2609 |
msgid ""
|
| 2610 |
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
|
@@ -2613,31 +2615,31 @@ msgstr ""
|
|
| 2613 |
"Hai bisogno di effettuare il pagamento %s per prenotare %s a %s. %s Devi effettuare il "
|
| 2614 |
"pagamento a questa %s grazie, servizio di prenotazione."
|
| 2615 |
|
| 2616 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2617 |
msgid "page"
|
| 2618 |
msgstr "pagina"
|
| 2619 |
|
| 2620 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2621 |
msgid "deposit"
|
| 2622 |
msgstr "deposito"
|
| 2623 |
|
| 2624 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2625 |
msgid "Total cost"
|
| 2626 |
msgstr "Costo totale"
|
| 2627 |
|
| 2628 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2629 |
msgid "balance"
|
| 2630 |
msgstr "saldo"
|
| 2631 |
|
| 2632 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2633 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2634 |
msgstr "Riempimento automatico modulo"
|
| 2635 |
|
| 2636 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2637 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2638 |
msgstr "Personalizzazione campi modulo di fatturazione"
|
| 2639 |
|
| 2640 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2641 |
msgid ""
|
| 2642 |
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2643 |
"current field in the billing form."
|
|
@@ -2645,63 +2647,63 @@ msgstr ""
|
|
| 2645 |
"Per favore, seleziona i campi modulo dal tuo modulo di prenotazione. Questo campo verrà "
|
| 2646 |
"automaticamente assegnato al campo corrente dal modulo di fatturazione."
|
| 2647 |
|
| 2648 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2650 |
msgid "Customer Email"
|
| 2651 |
msgstr "Email Cliente"
|
| 2652 |
|
| 2653 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2654 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2655 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2656 |
msgstr "Nome"
|
| 2657 |
|
| 2658 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2660 |
msgid "Last name"
|
| 2661 |
msgstr "Cognome"
|
| 2662 |
|
| 2663 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2664 |
msgid "Billing Address"
|
| 2665 |
msgstr "Indirizzo di fatturazione"
|
| 2666 |
|
| 2667 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2668 |
msgid "Billing City"
|
| 2669 |
msgstr "Città di fatturazione"
|
| 2670 |
|
| 2671 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2672 |
msgid "Post Code"
|
| 2673 |
msgstr "Codice postale"
|
| 2674 |
|
| 2675 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
|
| 2677 |
msgid "Country"
|
| 2678 |
msgstr "Paese"
|
| 2679 |
|
| 2680 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2681 |
msgid "State"
|
| 2682 |
msgstr "Stato"
|
| 2683 |
|
| 2684 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2685 |
#, php-format
|
| 2686 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2687 |
msgstr "La configurazione di questi %scampi è obbligatoria, per alcuni sistemi%s di pagamento!"
|
| 2688 |
|
| 2689 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2690 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 2691 |
msgstr "Nome della(e) fascia(e) oraria(e) prenotata(e)"
|
| 2692 |
|
| 2693 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2694 |
#, php-format
|
| 2695 |
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 2696 |
msgstr ""
|
| 2697 |
"Digita il tuo %stitolo%s, sarà quello che verrà mostrato nel fumetto al passaggio del mouse "
|
| 2698 |
"vicino la(e) fascia(e) oraria(e) prenotata(e)"
|
| 2699 |
|
| 2700 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2701 |
msgid "Time Format"
|
| 2702 |
msgstr "Formato ora"
|
| 2703 |
|
| 2704 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2705 |
#, php-format
|
| 2706 |
msgid ""
|
| 2707 |
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
|
@@ -2709,60 +2711,60 @@ msgstr ""
|
|
| 2709 |
"Immetti il tuo formato di data da visualizzare nelle email e nella tabella di prenotazione "
|
| 2710 |
"%sDocumentation on date formatting.%s"
|
| 2711 |
|
| 2712 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2713 |
#, php-format
|
| 2714 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 2715 |
msgstr "Selezione di un numero %sFISSO%s di giorni con %sUN click del mouse%s"
|
| 2716 |
|
| 2717 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2718 |
#, php-format
|
| 2719 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 2720 |
msgstr "Selezione di un numero %sDINAMICO%s di giorni con %sDUE click del mouse%s"
|
| 2721 |
|
| 2722 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2723 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2724 |
msgid "Days selection number"
|
| 2725 |
msgstr "Selezione numero di giorni"
|
| 2726 |
|
| 2727 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2728 |
#, php-format
|
| 2729 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 2730 |
msgstr "Immetti il tuo %snumero di giorni per la selezione di intervallo%s"
|
| 2731 |
|
| 2732 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2733 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2734 |
msgid "Start day of range"
|
| 2735 |
msgstr "Giorno di inizio"
|
| 2736 |
|
| 2737 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2738 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2739 |
msgid "Any day of week"
|
| 2740 |
msgstr "Ogni giorno della settimana"
|
| 2741 |
|
| 2742 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2743 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2744 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2745 |
msgstr "Giorno(i) specifico(i) della settimana"
|
| 2746 |
|
| 2747 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2748 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2749 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 2750 |
msgstr "Seleziona il giorno iniziale dell'intervallo di selezione per la settimana"
|
| 2751 |
|
| 2752 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2753 |
msgid "Min"
|
| 2754 |
msgstr "Min"
|
| 2755 |
|
| 2756 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2757 |
#, php-format
|
| 2758 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 2759 |
msgstr "Immetti il tuo %snumero minimo e massimo di giorni per la selezione dell'intervallo%s"
|
| 2760 |
|
| 2761 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2762 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2763 |
msgstr "Selezione giorni specifici"
|
| 2764 |
|
| 2765 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2766 |
#, php-format
|
| 2767 |
msgid ""
|
| 2768 |
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
|
@@ -2773,11 +2775,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2773 |
"questo valore. Può essere diversi giorni, separati da virgola (es:%s) o trattino (esempio: %s, è "
|
| 2774 |
"la stessa in questo modo:%s) o la combinazione (esempio:%s, è la stessa in questo modo:%s)"
|
| 2775 |
|
| 2776 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2777 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 2778 |
msgstr "Usa la selezione temporale come fascia oraria ricorrente"
|
| 2779 |
|
| 2780 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2781 |
msgid ""
|
| 2782 |
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 2783 |
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
|
@@ -2788,113 +2790,113 @@ msgstr ""
|
|
| 2788 |
"altrimenti il tempo nel modulo di prenotazione sarà utilizzato come / check-in e check-out per "
|
| 2789 |
"il primo e l'ultimo giorno della prenotazione."
|
| 2790 |
|
| 2791 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2792 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 2793 |
msgstr "Usa durata arrivo/partenza"
|
| 2794 |
|
| 2795 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2796 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2797 |
msgstr "Questa opzione sovrascriverà ogni selezione temporale nel tuo modulo di prenotazione"
|
| 2798 |
|
| 2799 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2800 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 2801 |
msgstr ""
|
| 2802 |
"Seleziona questa opzione, per usare le date di arrivo e partenza durante il processo di "
|
| 2803 |
"prenotazione"
|
| 2804 |
|
| 2805 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2806 |
#, php-format
|
| 2807 |
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2808 |
msgstr ""
|
| 2809 |
"%s Importante!%s Questa opzione sovrascriverà ogni selezione temporale nel tuo modulo di "
|
| 2810 |
"prenotazione"
|
| 2811 |
|
| 2812 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2813 |
msgid "Check-in time"
|
| 2814 |
msgstr "Orario di Arrivo"
|
| 2815 |
|
| 2816 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2817 |
#, php-format
|
| 2818 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 2819 |
msgstr "%sprenotazione ora di arrivo%s"
|
| 2820 |
|
| 2821 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2822 |
#, php-format
|
| 2823 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 2824 |
msgstr "Immetti il tuo orario di %sArrivo%s per la prenotazione"
|
| 2825 |
|
| 2826 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2827 |
msgid "Check-Out time"
|
| 2828 |
msgstr "Orario Partenza"
|
| 2829 |
|
| 2830 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2831 |
#, php-format
|
| 2832 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 2833 |
msgstr "%sinvia prenotazione orari%s"
|
| 2834 |
|
| 2835 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2836 |
#, php-format
|
| 2837 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 2838 |
msgstr "Immettere il tuo orario di %spartenza%s della prenotazione"
|
| 2839 |
|
| 2840 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 2842 |
msgid "Costs"
|
| 2843 |
msgstr "Costi"
|
| 2844 |
|
| 2845 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2846 |
msgid "Set the cost"
|
| 2847 |
msgstr "Fissa il costo"
|
| 2848 |
|
| 2849 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2850 |
msgid "fixed sum"
|
| 2851 |
msgstr "deposito fisso"
|
| 2852 |
|
| 2853 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2854 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 2855 |
msgstr "seleziona la tua configurazione costo"
|
| 2856 |
|
| 2857 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2858 |
msgid "Currency format"
|
| 2859 |
msgstr "Formato moneta"
|
| 2860 |
|
| 2861 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2862 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 2863 |
msgstr "Numero di cifre decimali"
|
| 2864 |
|
| 2865 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2866 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 2867 |
msgstr "Separatore per i decimali"
|
| 2868 |
|
| 2869 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2870 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2871 |
msgid "No separator"
|
| 2872 |
msgstr "Nessun separatore"
|
| 2873 |
|
| 2874 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2875 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2876 |
msgid "Space"
|
| 2877 |
msgstr "Spazio"
|
| 2878 |
|
| 2879 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2880 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2881 |
msgid "Dot"
|
| 2882 |
msgstr "Punto"
|
| 2883 |
|
| 2884 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2885 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2886 |
msgid "Comma"
|
| 2887 |
msgstr "Virgola"
|
| 2888 |
|
| 2889 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2890 |
msgid "Thousands separator"
|
| 2891 |
msgstr "Separatore migliaia"
|
| 2892 |
|
| 2893 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2894 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 2895 |
msgstr "Influenza dei tempi sul costo"
|
| 2896 |
|
| 2897 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2898 |
#, php-format
|
| 2899 |
msgid ""
|
| 2900 |
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
|
@@ -2903,11 +2905,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2903 |
"Selezionare questa casella se si desidera che la %sselezione temporale%s sul modulo di "
|
| 2904 |
"prenotazione venga %sapplicata al calcolo dei costi%s."
|
| 2905 |
|
| 2906 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2907 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 2908 |
msgstr "Mostra i dettagli della prenotazione nel modulo di pagamento"
|
| 2909 |
|
| 2910 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2911 |
#, php-format
|
| 2912 |
msgid ""
|
| 2913 |
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
|
@@ -2915,87 +2917,87 @@ msgstr ""
|
|
| 2915 |
"Selezionare questa casella se si desidera mostrare i %sdettagli della prenotazione%s al di sopra "
|
| 2916 |
"del modulo di pagamento"
|
| 2917 |
|
| 2918 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2919 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 2920 |
msgstr "Cancellazione automatica / approvazione automatica delle prenotazioni"
|
| 2921 |
|
| 2922 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2923 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 2924 |
msgstr "Auto approvare tutte le nuove prenotazioni"
|
| 2925 |
|
| 2926 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2927 |
#, php-format
|
| 2928 |
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 2929 |
msgstr ""
|
| 2930 |
"Seleziona questa casella per %sattivare%s l'auto approvazione di tutte le nuove richieste di "
|
| 2931 |
"prenotazione in attesa."
|
| 2932 |
|
| 2933 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2934 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 2935 |
msgstr "Cancellazione automatica delle prenotazioni"
|
| 2936 |
|
| 2937 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2938 |
#, php-format
|
| 2939 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
| 2940 |
msgstr ""
|
| 2941 |
"Seleziona questa casella per %sattivare%s auto-cancellazione delle prenotazioni non pagate in "
|
| 2942 |
"attesa."
|
| 2943 |
|
| 2944 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2945 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 2946 |
msgstr "Cancella prenotazioni più vecchie"
|
| 2947 |
|
| 2948 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2949 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
|
| 2950 |
msgid "hour"
|
| 2951 |
msgstr "ora"
|
| 2952 |
|
| 2953 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2954 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
|
| 2955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
|
| 2956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
|
| 2957 |
msgid "hours"
|
| 2958 |
msgstr "ore"
|
| 2959 |
|
| 2960 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2961 |
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 2962 |
msgstr ""
|
| 2963 |
"Cancella solo, prenotazioni in attesa non pagate, che sono più vecchie di questa selezione."
|
| 2964 |
|
| 2965 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2966 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 2967 |
msgstr "Email di cancellazione spedita"
|
| 2968 |
|
| 2969 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2970 |
#, php-format
|
| 2971 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 2972 |
msgstr "Seleziona questa casella per %sspedire%s email di cancellazione da questa risorsa"
|
| 2973 |
|
| 2974 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2975 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 2976 |
msgstr "Inserire qui il motivo della cancellazione"
|
| 2977 |
|
| 2978 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2979 |
#, php-format
|
| 2980 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 2981 |
msgstr "Digita il motivo per %sla cancellazione%s del modello di email."
|
| 2982 |
|
| 2983 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2984 |
msgid ""
|
| 2985 |
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
| 2986 |
msgstr ""
|
| 2987 |
"Personalizzazione dei campi di fatturazione, che assegnano automaticamente dal modulo di "
|
| 2988 |
"prenotazione a modulo di fatturazione"
|
| 2989 |
|
| 2990 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2991 |
msgid "Billing form fields"
|
| 2992 |
msgstr "Campi modulo di fatturazione"
|
| 2993 |
|
| 2994 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2995 |
msgid "Booked Times:"
|
| 2996 |
msgstr "Durata Prenotata:"
|
| 2997 |
|
| 2998 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2999 |
msgid ""
|
| 3000 |
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 3001 |
"it."
|
|
@@ -3003,11 +3005,11 @@ msgstr ""
|
|
| 3003 |
"Questa prenotazione è stata cancellata perché non abbiamo ricevuto il pagamento e non è stata "
|
| 3004 |
"approvata dall'amministratore."
|
| 3005 |
|
| 3006 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3007 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 3008 |
msgstr "Devi effettuare il pagamento per questa prenotazione"
|
| 3009 |
|
| 3010 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3011 |
#, php-format
|
| 3012 |
msgid ""
|
| 3013 |
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
|
@@ -3016,19 +3018,19 @@ msgstr ""
|
|
| 3016 |
"Devi effettuare il pagamento per %s questa prenotazione %s a %s. %s Si prega di effettuare il "
|
| 3017 |
"pagamento a questa pagina: %s Grazie, %s"
|
| 3018 |
|
| 3019 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3020 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
|
| 3021 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
|
| 3022 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3023 |
msgstr "Appartamento #1"
|
| 3024 |
|
| 3025 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3026 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
|
| 3027 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
|
| 3028 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3029 |
msgstr "Appartamento #2"
|
| 3030 |
|
| 3031 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3032 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
|
| 3033 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3034 |
msgstr "Appartamento #3"
|
|
@@ -3964,7 +3966,7 @@ msgstr "Dati"
|
|
| 3964 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
|
| 3965 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 3966 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 3967 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 3968 |
msgid "Approved"
|
| 3969 |
msgstr "Approvato"
|
| 3970 |
|
|
@@ -4713,7 +4715,7 @@ msgstr ""
|
|
| 4713 |
|
| 4714 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4716 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4719 |
#, php-format
|
|
@@ -4722,7 +4724,7 @@ msgstr "Pagamento per la prenotazione %s per questo(i) giorno(i): %s"
|
|
| 4722 |
|
| 4723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4725 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4728 |
msgid "Pay via"
|
|
@@ -4730,78 +4732,78 @@ msgstr "Paga con"
|
|
| 4730 |
|
| 4731 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:23
|
| 4732 |
msgid "Integration of Bank Transfer payment system"
|
| 4733 |
-
msgstr ""
|
| 4734 |
|
| 4735 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:24
|
| 4736 |
msgid "Bank Transfer"
|
| 4737 |
-
msgstr ""
|
| 4738 |
|
| 4739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:112
|
| 4740 |
msgid "Bank Transfer customization"
|
| 4741 |
-
msgstr ""
|
| 4742 |
|
| 4743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:121
|
| 4744 |
#, php-format
|
| 4745 |
msgid "Allow payments by %sdirect bank / wire transfer%s"
|
| 4746 |
-
msgstr ""
|
| 4747 |
|
| 4748 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:127
|
| 4749 |
msgid "Bank Transfer active"
|
| 4750 |
-
msgstr ""
|
| 4751 |
|
| 4752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:134
|
| 4753 |
msgid "Check this box to use Bank Transfer"
|
| 4754 |
-
msgstr ""
|
| 4755 |
|
| 4756 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:143
|
| 4757 |
msgid "Account details"
|
| 4758 |
-
msgstr ""
|
| 4759 |
|
| 4760 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4761 |
msgid "+ Add Account"
|
| 4762 |
-
msgstr ""
|
| 4763 |
|
| 4764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4765 |
msgid "Remove selected account(s)"
|
| 4766 |
-
msgstr ""
|
| 4767 |
|
| 4768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:321
|
| 4769 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:109
|
| 4770 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your payment page."
|
| 4771 |
-
msgstr ""
|
| 4772 |
|
| 4773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:356
|
| 4774 |
msgid "BSB"
|
| 4775 |
-
msgstr ""
|
| 4776 |
|
| 4777 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:357
|
| 4778 |
msgid "Bank Transit Number"
|
| 4779 |
-
msgstr ""
|
| 4780 |
|
| 4781 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:358
|
| 4782 |
msgid "IFSC"
|
| 4783 |
-
msgstr ""
|
| 4784 |
|
| 4785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:359
|
| 4786 |
msgid "Branch Sort"
|
| 4787 |
-
msgstr ""
|
| 4788 |
|
| 4789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:360
|
| 4790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:361
|
| 4791 |
msgid "Bank Code"
|
| 4792 |
-
msgstr ""
|
| 4793 |
|
| 4794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:362
|
| 4795 |
msgid "Routing Number"
|
| 4796 |
-
msgstr ""
|
| 4797 |
|
| 4798 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:363
|
| 4799 |
msgid "Branch Code"
|
| 4800 |
-
msgstr ""
|
| 4801 |
|
| 4802 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:583
|
| 4803 |
msgid "Sort Code"
|
| 4804 |
-
msgstr ""
|
| 4805 |
|
| 4806 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:588
|
| 4807 |
#, php-format
|
|
@@ -4809,29 +4811,31 @@ msgid ""
|
|
| 4809 |
"Dear %sMake your payment %s directly into our bank account. %sPlease use your Booking ID %s as "
|
| 4810 |
"the payment reference! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
|
| 4811 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 4812 |
|
| 4813 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:594
|
| 4814 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:603
|
| 4815 |
msgid "Account Number"
|
| 4816 |
-
msgstr ""
|
| 4817 |
|
| 4818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:596
|
| 4819 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:606
|
| 4820 |
msgid "IBAN"
|
| 4821 |
-
msgstr ""
|
| 4822 |
|
| 4823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:597
|
| 4824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:607
|
| 4825 |
msgid "BIC / Swift"
|
| 4826 |
-
msgstr ""
|
| 4827 |
|
| 4828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:602
|
| 4829 |
msgid "Account Name"
|
| 4830 |
-
msgstr ""
|
| 4831 |
|
| 4832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:604
|
| 4833 |
msgid "Bank Name"
|
| 4834 |
-
msgstr ""
|
| 4835 |
|
| 4836 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:165
|
| 4837 |
msgid "Dates:"
|
|
@@ -4842,48 +4846,48 @@ msgid "Booking Details:"
|
|
| 4842 |
msgstr "Dettagli Prenotazione:"
|
| 4843 |
|
| 4844 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
|
| 4845 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
|
| 4846 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
|
|
|
|
| 4847 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 4848 |
msgstr "È possibile utilizzare seguenti shortcodes nel contenuto di questo modello"
|
| 4849 |
|
| 4850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:189
|
| 4851 |
#, php-format
|
| 4852 |
msgid "%s - inserting all bank accounts details"
|
| 4853 |
-
msgstr ""
|
| 4854 |
|
| 4855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:192
|
| 4856 |
#, php-format
|
| 4857 |
msgid "%s - inserting account name"
|
| 4858 |
-
msgstr ""
|
| 4859 |
|
| 4860 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:195
|
| 4861 |
#, php-format
|
| 4862 |
msgid "%s - inserting account number"
|
| 4863 |
-
msgstr ""
|
| 4864 |
|
| 4865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:198
|
| 4866 |
#, php-format
|
| 4867 |
msgid "%s - inserting bank name "
|
| 4868 |
-
msgstr ""
|
| 4869 |
|
| 4870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:201
|
| 4871 |
#, php-format
|
| 4872 |
msgid "%s - inserting sort code "
|
| 4873 |
-
msgstr ""
|
| 4874 |
|
| 4875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:204
|
| 4876 |
#, php-format
|
| 4877 |
msgid "%s - inserting IBAN "
|
| 4878 |
-
msgstr ""
|
| 4879 |
|
| 4880 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:207
|
| 4881 |
#, php-format
|
| 4882 |
msgid "%s - inserting BIC "
|
| 4883 |
-
msgstr ""
|
| 4884 |
|
| 4885 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
|
| 4886 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4887 |
#, php-format
|
| 4888 |
msgid ""
|
| 4889 |
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
|
|
@@ -4893,43 +4897,43 @@ msgstr ""
|
|
| 4893 |
"contenuto nella pagina Impostazioni campi"
|
| 4894 |
|
| 4895 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
|
| 4896 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4897 |
#, php-format
|
| 4898 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 4899 |
msgstr "%s - inserimento ID di prenotazione,"
|
| 4900 |
|
| 4901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
|
| 4902 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4903 |
#, php-format
|
| 4904 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 4905 |
msgstr "%s o %s - inserire il titolo della tipologia di prenotazione"
|
| 4906 |
|
| 4907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
|
| 4908 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4909 |
#, php-format
|
| 4910 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 4911 |
msgstr "%s - inserimento prezzo di questa prenotazione,"
|
| 4912 |
|
| 4913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
|
| 4914 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4915 |
#, php-format
|
| 4916 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 4917 |
msgstr "%s - inserimento date di prenotazione,"
|
| 4918 |
|
| 4919 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
|
| 4920 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4921 |
#, php-format
|
| 4922 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 4923 |
msgstr "%s - inserire data di arrivo (primo giorno della prenotazione),"
|
| 4924 |
|
| 4925 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
|
| 4926 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4927 |
#, php-format
|
| 4928 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 4929 |
msgstr "%s - inserire data di partenza (ultimo giorno della prenotazione),"
|
| 4930 |
|
| 4931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
|
| 4932 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4933 |
#, php-format
|
| 4934 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 4935 |
msgstr "%s - inserendo il numero di date della prenotazione "
|
|
@@ -5063,33 +5067,35 @@ msgstr "IPN non valido"
|
|
| 5063 |
|
| 5064 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:21
|
| 5065 |
msgid "Integration of Pay in Cash payment system"
|
| 5066 |
-
msgstr ""
|
| 5067 |
|
| 5068 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:22
|
| 5069 |
msgid "Pay in Cash"
|
| 5070 |
-
msgstr ""
|
| 5071 |
|
| 5072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:57
|
| 5073 |
msgid "Pay in Cash customization"
|
| 5074 |
-
msgstr ""
|
| 5075 |
|
| 5076 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:66
|
| 5077 |
#, php-format
|
| 5078 |
msgid "If you accept %scash payment%s, you can write details about it here"
|
| 5079 |
-
msgstr ""
|
| 5080 |
|
| 5081 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:73
|
| 5082 |
msgid "Pay in Cash active"
|
| 5083 |
-
msgstr ""
|
| 5084 |
|
| 5085 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:81
|
| 5086 |
msgid "Check this box to use Pay in Cash"
|
| 5087 |
-
msgstr ""
|
| 5088 |
|
| 5089 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:276
|
| 5090 |
#, php-format
|
| 5091 |
msgid "Dear %sPay in cash %s for your booking %s on check in %sFor reference your booking ID: %s"
|
| 5092 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 5093 |
|
| 5094 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:23
|
| 5095 |
msgid "Integration of Paypal payment system"
|
|
@@ -5468,11 +5474,11 @@ msgstr ""
|
|
| 5468 |
"un pagamento con successo, o cancella automaticamente la prenotazione quando un utente cancella "
|
| 5469 |
"il pagamento."
|
| 5470 |
|
| 5471 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5472 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 5473 |
msgstr "Effettua il pagamento con Paypal - è veloce, gratis e sicuro!"
|
| 5474 |
|
| 5475 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5476 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 5477 |
msgstr "Inserisci il tuo telefono"
|
| 5478 |
|
|
@@ -5684,12 +5690,12 @@ msgstr ""
|
|
| 5684 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:212
|
| 5685 |
#, php-format
|
| 5686 |
msgid "You can use shortcode %s for showing title of booking resource "
|
| 5687 |
-
msgstr ""
|
| 5688 |
|
| 5689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:215
|
| 5690 |
#, php-format
|
| 5691 |
msgid "or cost of booking resource %s"
|
| 5692 |
-
msgstr ""
|
| 5693 |
|
| 5694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:225
|
| 5695 |
#, php-format
|
|
@@ -5794,7 +5800,7 @@ msgstr ""
|
|
| 5794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:354
|
| 5795 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:162
|
| 5796 |
msgid "Preselected resource"
|
| 5797 |
-
msgstr ""
|
| 5798 |
|
| 5799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:356
|
| 5800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:169
|
|
@@ -5805,7 +5811,7 @@ msgstr "Nessuno"
|
|
| 5805 |
|
| 5806 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:363
|
| 5807 |
msgid "Define preselected resource."
|
| 5808 |
-
msgstr ""
|
| 5809 |
|
| 5810 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:371
|
| 5811 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:393
|
|
@@ -5828,7 +5834,7 @@ msgstr "Titolo vicino alla tua casella di selezione."
|
|
| 5828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:402
|
| 5829 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:228
|
| 5830 |
msgid "First option title"
|
| 5831 |
-
msgstr ""
|
| 5832 |
|
| 5833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:403
|
| 5834 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:848
|
|
@@ -5838,12 +5844,12 @@ msgstr "Per favore seleziona"
|
|
| 5838 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:404
|
| 5839 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:235
|
| 5840 |
msgid "First option in dropdown list."
|
| 5841 |
-
msgstr ""
|
| 5842 |
|
| 5843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:405
|
| 5844 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:237
|
| 5845 |
msgid "Please leave it empty if you want to skip it."
|
| 5846 |
-
msgstr ""
|
| 5847 |
|
| 5848 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:412
|
| 5849 |
#, php-format
|
|
@@ -6007,42 +6013,42 @@ msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
|
|
| 6007 |
msgstr "Esempio # 2: \"%s\" - traduzione di qualche messaggio in inglese e francese"
|
| 6008 |
|
| 6009 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
|
| 6010 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6011 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 6012 |
msgstr "Personalizzazione del modello e-mail che viene inviato ad Admin dopo nuova prenotazione"
|
| 6013 |
|
| 6014 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
|
| 6015 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6016 |
msgid "New for Admin"
|
| 6017 |
msgstr "Nuovo per Admin"
|
| 6018 |
|
| 6019 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
|
| 6020 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6021 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
| 6022 |
msgstr ""
|
| 6023 |
"Personalizzazione del modello e-mail che viene inviato al visitatore dopo nuova prenotazione"
|
| 6024 |
|
| 6025 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
|
| 6026 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6027 |
msgid "New for Visitor"
|
| 6028 |
msgstr "Nuovo per il visitatore"
|
| 6029 |
|
| 6030 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
|
| 6031 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6032 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
| 6033 |
msgstr ""
|
| 6034 |
"Personalizzazione del modello e-mail che viene inviato al visitatore dopo l'approvazione della "
|
| 6035 |
"prenotazione"
|
| 6036 |
|
| 6037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
|
| 6038 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6039 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
| 6040 |
msgstr ""
|
| 6041 |
"Personalizzazione del modello e-mail che viene inviata al visitatore dopo la cancellazione della "
|
| 6042 |
"prenotazione"
|
| 6043 |
|
| 6044 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
|
| 6045 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6046 |
msgid "Declined"
|
| 6047 |
msgstr "Rifiutata"
|
| 6048 |
|
|
@@ -6190,18 +6196,18 @@ msgid "Warning! The resource was not changed. Current dates are already booked t
|
|
| 6190 |
msgstr "Attenzione! La tipologia non è stata cambiata. La data corrente è già stata prenotata."
|
| 6191 |
|
| 6192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
|
| 6193 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6194 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6195 |
msgstr "Scrivi a \"Admin\" dopo una nuova prenotazione"
|
| 6196 |
|
| 6197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
|
| 6198 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6199 |
#, php-format
|
| 6200 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6201 |
msgstr "Immettere %sla email amministratore%s per la conferma delle prenotazioni"
|
| 6202 |
|
| 6203 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
|
| 6204 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6205 |
#, php-format
|
| 6206 |
msgid ""
|
| 6207 |
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
|
@@ -6210,13 +6216,13 @@ msgstr ""
|
|
| 6210 |
"questo %s shortcode."
|
| 6211 |
|
| 6212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
|
| 6213 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6214 |
#, php-format
|
| 6215 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6216 |
msgstr "Immetti il %ssoggetto%s dell'email per il messaggio di conferma prenotazione."
|
| 6217 |
|
| 6218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
|
| 6219 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6220 |
#, php-format
|
| 6221 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6222 |
msgstr "Immetti il %smessaggio email per il controllo della prenotazione%s."
|
|
@@ -6237,17 +6243,17 @@ msgstr ""
|
|
| 6237 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
|
| 6238 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
|
| 6239 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
|
| 6240 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6241 |
msgid "here"
|
| 6242 |
msgstr "qui"
|
| 6243 |
|
| 6244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
|
| 6245 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6246 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6247 |
msgstr "Email alla \"Persona\"dopo che ha effettuato una prenotazione"
|
| 6248 |
|
| 6249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
|
| 6250 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6251 |
#, php-format
|
| 6252 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6253 |
msgstr ""
|
|
@@ -6259,7 +6265,7 @@ msgid "Use these %s shortcodes."
|
|
| 6259 |
msgstr "Utilizza questi %s shortcodes."
|
| 6260 |
|
| 6261 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
|
| 6262 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6263 |
#, php-format
|
| 6264 |
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 6265 |
msgstr ""
|
|
@@ -6277,18 +6283,18 @@ msgstr ""
|
|
| 6277 |
"servizio prenotazioni.\""
|
| 6278 |
|
| 6279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
|
| 6280 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6281 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 6282 |
msgstr "Email alla \"Persona\" in seguito all'approvazione della prenotazione"
|
| 6283 |
|
| 6284 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
|
| 6285 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6286 |
#, php-format
|
| 6287 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 6288 |
msgstr "Immetti il soggetto del messaggio email per l'%sapprovazione della prenotazione%s."
|
| 6289 |
|
| 6290 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
|
| 6291 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6292 |
#, php-format
|
| 6293 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 6294 |
msgstr "Immetti il %smessaggio email per l'approvazione della prenotazione%s dal sito"
|
|
@@ -6303,24 +6309,24 @@ msgstr ""
|
|
| 6303 |
"modificare questa prenotazione in questa pagina:%s Grazie, il servizio prenotazioni. \""
|
| 6304 |
|
| 6305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
|
| 6306 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6307 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 6308 |
msgstr "Email alla \"Persona\"dopo che la sua prenotazione è stata rifiutata"
|
| 6309 |
|
| 6310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
|
| 6311 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6312 |
#, php-format
|
| 6313 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 6314 |
msgstr "Immetti il soggetto del messaggio email per %sprenotazione rifiutata%s."
|
| 6315 |
|
| 6316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
|
| 6317 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6318 |
#, php-format
|
| 6319 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 6320 |
msgstr "Immetti il tuo %smessaggio email per il rifiuto della prenotazione%s nel sito"
|
| 6321 |
|
| 6322 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
|
| 6323 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6324 |
#, php-format
|
| 6325 |
msgid ""
|
| 6326 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
|
|
@@ -6479,7 +6485,7 @@ msgstr "Impostazioni generali"
|
|
| 6479 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:81
|
| 6480 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:391
|
| 6481 |
msgid "Google Calendar ID"
|
| 6482 |
-
msgstr ""
|
| 6483 |
|
| 6484 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:97
|
| 6485 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:134
|
|
@@ -6638,7 +6644,7 @@ msgstr ""
|
|
| 6638 |
"ricaricare questa pagina ed effettuare nuovamente la prenotazione."
|
| 6639 |
|
| 6640 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 6641 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6642 |
msgid "Dismiss"
|
| 6643 |
msgstr "Elimina"
|
| 6644 |
|
|
@@ -6719,7 +6725,7 @@ msgstr "Impostazioni di sincronizzazione delle prenotazioni"
|
|
| 6719 |
|
| 6720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6721 |
msgid "Events Import"
|
| 6722 |
-
msgstr ""
|
| 6723 |
|
| 6724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:312
|
| 6725 |
msgid "Assign events fields to specific booking form field"
|
|
@@ -6731,7 +6737,7 @@ msgstr "Importazione automatica eventi"
|
|
| 6731 |
|
| 6732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:350
|
| 6733 |
msgid "Google Calendar - General Settings"
|
| 6734 |
-
msgstr ""
|
| 6735 |
|
| 6736 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:377
|
| 6737 |
msgid "Default settings for retrieving events"
|
|
@@ -6739,40 +6745,42 @@ msgstr "Impostazioni predefinite per il recupero di eventi"
|
|
| 6739 |
|
| 6740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:421
|
| 6741 |
msgid "Google Calendar - Help Info"
|
| 6742 |
-
msgstr ""
|
| 6743 |
|
| 6744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:430
|
| 6745 |
msgid "To get Google Calendar API key please follow this instruction"
|
| 6746 |
-
msgstr ""
|
| 6747 |
|
| 6748 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:432
|
| 6749 |
#, php-format
|
| 6750 |
msgid "Go to Google Developer Console: %s."
|
| 6751 |
-
msgstr ""
|
| 6752 |
|
| 6753 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:433
|
| 6754 |
msgid "Give your project a name and click \"Create\"."
|
| 6755 |
-
msgstr ""
|
| 6756 |
|
| 6757 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:434
|
| 6758 |
msgid "In the sidebar click on \"APIs & auth\"."
|
| 6759 |
-
msgstr ""
|
| 6760 |
|
| 6761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:435
|
| 6762 |
msgid "Click APIs and make sure \"Calendar API\" is set to ON."
|
| 6763 |
-
msgstr ""
|
| 6764 |
|
| 6765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:436
|
| 6766 |
msgid "Now click on \"Credentials\" in the sidebar."
|
| 6767 |
-
msgstr ""
|
| 6768 |
|
| 6769 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:437
|
| 6770 |
msgid "Under the section \"Public API access\" click the button \"Create new Key\"."
|
| 6771 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6772 |
|
| 6773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:438
|
| 6774 |
msgid "On the popup click the button \"Server Key\" and click \"Create\"."
|
| 6775 |
-
msgstr ""
|
| 6776 |
|
| 6777 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:439
|
| 6778 |
#, php-format
|
|
@@ -6780,32 +6788,36 @@ msgid ""
|
|
| 6780 |
"You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into "
|
| 6781 |
"%sGoogle API Key%s field at this page."
|
| 6782 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6783 |
|
| 6784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:445
|
| 6785 |
msgid "Set Your Calendar to Public"
|
| 6786 |
-
msgstr ""
|
| 6787 |
|
| 6788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:447
|
| 6789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:455
|
| 6790 |
msgid "Navigate to your Google calendars."
|
| 6791 |
-
msgstr ""
|
| 6792 |
|
| 6793 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:448
|
| 6794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:456
|
| 6795 |
msgid "Open the settings for the calendar."
|
| 6796 |
-
msgstr ""
|
| 6797 |
|
| 6798 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:449
|
| 6799 |
msgid "Click the \"Share this Calendar\" link."
|
| 6800 |
-
msgstr ""
|
| 6801 |
|
| 6802 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:450
|
| 6803 |
msgid "Click the checkbox to make calendar public. Do not check the other option."
|
| 6804 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6805 |
|
| 6806 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:453
|
| 6807 |
msgid "Find Your Calendar ID"
|
| 6808 |
-
msgstr ""
|
| 6809 |
|
| 6810 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:457
|
| 6811 |
#, php-format
|
|
@@ -6813,6 +6825,8 @@ msgid ""
|
|
| 6813 |
"Now copy the Calendar ID to use in the plugin settings in your WordPress admin. Make sure to "
|
| 6814 |
"%suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s."
|
| 6815 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6816 |
|
| 6817 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:557
|
| 6818 |
#, php-format
|
|
@@ -6930,16 +6944,16 @@ msgstr "È possibile specificare il numero massimo di eventi da importare dur
|
|
| 6930 |
|
| 6931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:719
|
| 6932 |
msgid "Google API Key"
|
| 6933 |
-
msgstr ""
|
| 6934 |
|
| 6935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:721
|
| 6936 |
msgid "Please enter your Google API key. This field required to import events."
|
| 6937 |
-
msgstr ""
|
| 6938 |
|
| 6939 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:723
|
| 6940 |
#, php-format
|
| 6941 |
msgid "You can check in this %sinstruction how to generate and use your Google API key%s."
|
| 6942 |
-
msgstr ""
|
| 6943 |
|
| 6944 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:737
|
| 6945 |
msgid "Timezone"
|
|
@@ -7024,93 +7038,93 @@ msgstr "Le e-mail non corrispondono"
|
|
| 7024 |
msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
| 7025 |
msgstr "Perfavore, seleziona la data della prenotazione/i nel calendario."
|
| 7026 |
|
| 7027 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7028 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7029 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7030 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7031 |
msgid "Purchase"
|
| 7032 |
msgstr "Acquista"
|
| 7033 |
|
| 7034 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7035 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 7037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7038 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7039 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 7040 |
msgstr "Aggiorna Ora"
|
| 7041 |
|
| 7042 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7043 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 7044 |
msgstr "Abbiamo assemblato alcuni link per farti iniziare:"
|
| 7045 |
|
| 7046 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7047 |
msgid "Get Started"
|
| 7048 |
msgstr "Per iniziare"
|
| 7049 |
|
| 7050 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7051 |
#, php-format
|
| 7052 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 7053 |
msgstr "Inserire modulo di prenotazione %sshortcode%s nel vostro %spost%s o%spagina%s "
|
| 7054 |
|
| 7055 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7056 |
#, php-format
|
| 7057 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 7058 |
msgstr "o aggiungere il %sWidget%s calendario di prenotazione nella sidebar."
|
| 7059 |
|
| 7060 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7061 |
#, php-format
|
| 7062 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 7063 |
msgstr "Controllare %scosa fare%s che e quali %sshortcodes%s sono disponibili."
|
| 7064 |
|
| 7065 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7066 |
#, php-format
|
| 7067 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 7068 |
msgstr "Aggiungi nuova prenotazione dal tuo post/pagina o dal pannello %sAdmin%s."
|
| 7069 |
|
| 7070 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7071 |
msgid "Next Steps"
|
| 7072 |
msgstr "Passi successivi"
|
| 7073 |
|
| 7074 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7075 |
#, php-format
|
| 7076 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 7077 |
msgstr "Controlla la pagina di %selenco prenotazioni%s per le nuove prenotazioni."
|
| 7078 |
|
| 7079 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7080 |
#, php-format
|
| 7081 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 7082 |
msgstr "Configurare %sImpostazioni%s prenotazione ."
|
| 7083 |
|
| 7084 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7085 |
#, php-format
|
| 7086 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 7087 |
msgstr "Configurare il set predefinito dei vostro %sCampi modulo%s."
|
| 7088 |
|
| 7089 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7090 |
#, php-format
|
| 7091 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 7092 |
msgstr "Configura il tuo %sModello Email%s predefinito"
|
| 7093 |
|
| 7094 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7095 |
msgid "Have a questions?"
|
| 7096 |
msgstr "Ha una domanda?"
|
| 7097 |
|
| 7098 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7099 |
#, php-format
|
| 7100 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 7101 |
msgstr "Scopri il nostro %sAiuto%s"
|
| 7102 |
|
| 7103 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7104 |
#, php-format
|
| 7105 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 7106 |
msgstr "Vedere le %sFAQ%s."
|
| 7107 |
|
| 7108 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7109 |
#, php-format
|
| 7110 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 7111 |
msgstr "Hai ancora domande? Contattatta il %sSupporto%s."
|
| 7112 |
|
| 7113 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7114 |
#, php-format
|
| 7115 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 7116 |
msgstr "Hai bisogno di ancora più funzionalità? Controllare le %s versioni superiori %s"
|
|
@@ -7870,7 +7884,7 @@ msgstr "Pagina delle impostazioni"
|
|
| 7870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
|
| 7871 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 7872 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2283
|
| 7873 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7874 |
msgid "Settings"
|
| 7875 |
msgstr "Configurazioni"
|
| 7876 |
|
|
@@ -7892,7 +7906,7 @@ msgstr "Impostazioni calendario prenotazione"
|
|
| 7892 |
|
| 7893 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
|
| 7894 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2251
|
| 7895 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7896 |
msgid "Bookings"
|
| 7897 |
msgstr "Prenotazioni"
|
| 7898 |
|
|
@@ -8529,70 +8543,72 @@ msgstr "Disabilitare il caricamento Bootstrap su Back-End"
|
|
| 8529 |
|
| 8530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1029
|
| 8531 |
msgid "Load JS and CSS files only on specific pages"
|
| 8532 |
-
msgstr ""
|
| 8533 |
|
| 8534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1037
|
| 8535 |
msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
|
| 8536 |
-
msgstr ""
|
| 8537 |
|
| 8538 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8539 |
msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
|
| 8540 |
-
msgstr ""
|
| 8541 |
|
| 8542 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8543 |
#, php-format
|
| 8544 |
msgid ""
|
| 8545 |
"Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
|
| 8546 |
"availability calendars). Please enter one URL per line. Example: %s"
|
| 8547 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 8548 |
|
| 8549 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8550 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 8551 |
msgstr "Mostra le configuarazioni del messaggio powered by"
|
| 8552 |
|
| 8553 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8554 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 8555 |
msgstr "Nascondi le configuarazioni del messaggio powered by"
|
| 8556 |
|
| 8557 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8558 |
msgid "Powered by notice"
|
| 8559 |
msgstr "testo Powered by"
|
| 8560 |
|
| 8561 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8562 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 8563 |
msgstr "abilitare/disabilitare Powered by \"Booking Calendar\" nel calendario."
|
| 8564 |
|
| 8565 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8566 |
msgid "Help and info notices"
|
| 8567 |
msgstr "Aiuto e Informazioni"
|
| 8568 |
|
| 8569 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8570 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 8571 |
msgstr ""
|
| 8572 |
"Attiva / Disattiva avviso versione e link Aiuto nel pannello di amministrazione della "
|
| 8573 |
"prenotazione."
|
| 8574 |
|
| 8575 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8576 |
msgid "Information"
|
| 8577 |
msgstr "Informazione"
|
| 8578 |
|
| 8579 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8580 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 8581 |
msgstr "Autorizzazioni utente per le pagine del menu Plugin"
|
| 8582 |
|
| 8583 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8584 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 8585 |
msgstr "Seleziona il livello di accesso utente per questa pagina di amministrazione"
|
| 8586 |
|
| 8587 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8588 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 8589 |
msgstr "Disinstallare / disattivazione"
|
| 8590 |
|
| 8591 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8592 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 8593 |
msgstr "Eliminare i dati delle prenotazioni, quando plugin disattivato"
|
| 8594 |
|
| 8595 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8596 |
msgid ""
|
| 8597 |
"If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
|
| 8598 |
"you really want to do this?"
|
|
@@ -8600,113 +8616,113 @@ msgstr ""
|
|
| 8600 |
"Se si seleziona questa opzione, verranno eliminati tutti i dati di prenotazione quando si "
|
| 8601 |
"disinstalla questo plugin. Vuoi davvero fare questo?"
|
| 8602 |
|
| 8603 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8604 |
msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
|
| 8605 |
msgstr "Flaggare se si desidera cancellare i dati durante la disinstallazione del plugin."
|
| 8606 |
|
| 8607 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8608 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 8609 |
msgstr "Mostra legenda sotto calendario"
|
| 8610 |
|
| 8611 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8612 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 8613 |
msgstr "Flaggare se si desidera mostrare la legenda delle date sotto il calendario di prenotazione"
|
| 8614 |
|
| 8615 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8616 |
msgid "Available item"
|
| 8617 |
msgstr "Disponibile:"
|
| 8618 |
|
| 8619 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8620 |
#, php-format
|
| 8621 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 8622 |
msgstr "Attivare e digitare il tuo %stitle dell'elemento disponibile%s nella leggenda"
|
| 8623 |
|
| 8624 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8625 |
msgid "Pending item"
|
| 8626 |
msgstr "In sospeso"
|
| 8627 |
|
| 8628 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8629 |
#, php-format
|
| 8630 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 8631 |
msgstr "Attivare e digitare il tuo %stitolo di in attesa di elemento %s nella leggenda"
|
| 8632 |
|
| 8633 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8634 |
msgid "Approved item"
|
| 8635 |
msgstr "Approvato"
|
| 8636 |
|
| 8637 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8638 |
#, php-format
|
| 8639 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 8640 |
msgstr "Attivare e digitare il tuo %stitolo dell'elemento approvato%s nella leggenda"
|
| 8641 |
|
| 8642 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8643 |
msgid "Partially booked item"
|
| 8644 |
msgstr "Elemento parzialmente prenotato"
|
| 8645 |
|
| 8646 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8647 |
#, php-format
|
| 8648 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 8649 |
msgstr "Attivare e digitare il tuo %stitolo dell'elemento parzialmente approvato%s nella leggenda"
|
| 8650 |
|
| 8651 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8652 |
msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
|
| 8653 |
msgstr ""
|
| 8654 |
"Voce Parzialmente prenotata - giornata, che è prenotata per l'intervallo di tempo specifico."
|
| 8655 |
|
| 8656 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8657 |
msgid "Form fields labels"
|
| 8658 |
msgstr "Etichette campi modulo"
|
| 8659 |
|
| 8660 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8661 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8662 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8663 |
msgid "Field Label"
|
| 8664 |
msgstr "Etichetta del campo"
|
| 8665 |
|
| 8666 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8667 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8668 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8669 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8670 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8671 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8672 |
msgid "Required"
|
| 8673 |
msgstr "Obbligatorio"
|
| 8674 |
|
| 8675 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8676 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8677 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8678 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8679 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8680 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 8681 |
msgstr "Attivare o disattivare il campo e cambiare il titolo etichetta"
|
| 8682 |
|
| 8683 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8684 |
msgid "Email Label"
|
| 8685 |
msgstr "Etichetta e-mail"
|
| 8686 |
|
| 8687 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8688 |
msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
|
| 8689 |
msgstr ""
|
| 8690 |
"Cambiare il titolo etichetta di questo campo. Email è un campo obbligatorio nel modulo di "
|
| 8691 |
"prenotazione."
|
| 8692 |
|
| 8693 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8694 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 8695 |
msgstr "Etichetta Select"
|
| 8696 |
|
| 8697 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8698 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 8699 |
msgstr "Valori selectbox"
|
| 8700 |
|
| 8701 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8702 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 8703 |
msgstr "Inserisci opzioni menù a discesa. Un'opzione per linea."
|
| 8704 |
|
| 8705 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8706 |
msgid "Textarea Label"
|
| 8707 |
msgstr "Etichetta area di testo"
|
| 8708 |
|
| 8709 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8710 |
#, php-format
|
| 8711 |
msgid ""
|
| 8712 |
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
|
@@ -8716,7 +8732,7 @@ msgstr ""
|
|
| 8716 |
"contatto: %s è possibile approvare o modificare questa prenotazione a: %s Grazie, il servizio di "
|
| 8717 |
"prenotazione. \""
|
| 8718 |
|
| 8719 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8720 |
#, php-format
|
| 8721 |
msgid ""
|
| 8722 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
|
|
@@ -8725,7 +8741,7 @@ msgstr ""
|
|
| 8725 |
"Per esempio: \"la sua prenotazione %s in queste date: %s sta per essere processata. %sLe "
|
| 8726 |
"manderemo una conferma per email. La ringraziamo, Servizio Prenotazione.\""
|
| 8727 |
|
| 8728 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8729 |
#, php-format
|
| 8730 |
msgid ""
|
| 8731 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
|
|
@@ -8734,7 +8750,7 @@ msgstr ""
|
|
| 8734 |
"Per esempio: \"la sua prenotazione %s in data: %s è stata approvata. %s La ringraziamo, Servizio "
|
| 8735 |
"Prenotazioni.\""
|
| 8736 |
|
| 8737 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8738 |
msgid ""
|
| 8739 |
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
|
| 8740 |
"booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
|
|
@@ -8744,51 +8760,51 @@ msgstr ""
|
|
| 8744 |
"hai usato nel modulo di prenotazione. Usare gli shortcodes nello stesso modo come li hai usati "
|
| 8745 |
"nel contenuto del modulo nella pagina Impostazioni campi."
|
| 8746 |
|
| 8747 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8748 |
#, php-format
|
| 8749 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 8750 |
msgstr "%s - inserimento dati informazioni per la prenotazione"
|
| 8751 |
|
| 8752 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8753 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8754 |
#, php-format
|
| 8755 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 8756 |
msgstr "%s - inserire laURL del tuo sito "
|
| 8757 |
|
| 8758 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8759 |
#, php-format
|
| 8760 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 8761 |
msgstr "%s -inserendo l'indirizzo IP dell'utente che ha fatto questa azione "
|
| 8762 |
|
| 8763 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8764 |
#, php-format
|
| 8765 |
msgid ""
|
| 8766 |
"%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
|
| 8767 |
msgstr ""
|
| 8768 |
"%s - inserendo contenuti della User-Agent: intestazione dalla richiesta corrente, se ce n'è una "
|
| 8769 |
|
| 8770 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8771 |
#, php-format
|
| 8772 |
msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
|
| 8773 |
msgstr ""
|
| 8774 |
"%s - inserendo l'indirizzo della pagina (se presente), dove il visitatore fa questa azione "
|
| 8775 |
|
| 8776 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8777 |
#, php-format
|
| 8778 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 8779 |
msgstr "%s - inserendo data di questa azione "
|
| 8780 |
|
| 8781 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8782 |
#, php-format
|
| 8783 |
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 8784 |
msgstr "%s - inserendo l'ora di questa azione "
|
| 8785 |
|
| 8786 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8787 |
#, php-format
|
| 8788 |
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
|
| 8789 |
msgstr "%s - inserendo link moderato della nuova prenotazione,"
|
| 8790 |
|
| 8791 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8792 |
#, php-format
|
| 8793 |
msgid ""
|
| 8794 |
"%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
|
|
@@ -8798,7 +8814,7 @@ msgstr ""
|
|
| 8798 |
"possibile utilizzare il parametro %s per differenti impostazioni %s di questa pagina. Esempio: "
|
| 8799 |
"%s)"
|
| 8800 |
|
| 8801 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8802 |
#, php-format
|
| 8803 |
msgid ""
|
| 8804 |
"%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
|
|
@@ -8808,7 +8824,7 @@ msgstr ""
|
|
| 8808 |
"possibile utilizzare il parametro %s per differenti impostazioni %s di questa pagina. Esempio: "
|
| 8809 |
"%s)"
|
| 8810 |
|
| 8811 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8812 |
#, php-format
|
| 8813 |
msgid ""
|
| 8814 |
"%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
|
|
@@ -8818,14 +8834,14 @@ msgstr ""
|
|
| 8818 |
"prenotazione (è possibile utilizzare il parametro %s per differenti impostazioni di %s di questa "
|
| 8819 |
"pagina. Esempio: %s)"
|
| 8820 |
|
| 8821 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8822 |
#, php-format
|
| 8823 |
msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
|
| 8824 |
msgstr ""
|
| 8825 |
"%s - aggiungere il motivo del pagamento della prenotazione, è possibile inserirlo prima di "
|
| 8826 |
"inviare e-mail,"
|
| 8827 |
|
| 8828 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8829 |
#, php-format
|
| 8830 |
msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
|
| 8831 |
msgstr ""
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 10:57+0200\n"
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: wpdevelop <wpdevelop.com>\n"
|
| 69 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
|
| 70 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
|
| 71 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 72 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1397
|
| 73 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 74 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
|
| 75 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
|
| 216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4739
|
| 217 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
|
| 218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4898
|
| 219 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1499
|
| 220 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2240
|
| 221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
|
| 222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
|
| 234 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
|
| 235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 237 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1257
|
| 238 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1742
|
| 239 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2269
|
| 240 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2396
|
| 241 |
msgid "Save Changes"
|
| 242 |
msgstr "Salva modifiche"
|
| 243 |
|
| 249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
|
| 250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
|
| 251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4566
|
| 252 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:833
|
| 253 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1338
|
| 254 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1981
|
| 255 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2106
|
| 256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
|
| 258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
| 278 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
|
| 279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
|
| 280 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
|
| 281 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1132
|
| 282 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1161
|
| 283 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1231
|
| 284 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1447
|
| 285 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1931
|
| 286 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2011
|
| 287 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2084
|
| 288 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2171
|
| 289 |
msgid "Click to toggle"
|
| 290 |
msgstr "Clicca per attivare"
|
| 291 |
|
| 362 |
|
| 363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
|
| 364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
|
| 365 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1772
|
| 366 |
msgid "Max"
|
| 367 |
msgstr "Massimo"
|
| 368 |
|
| 555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
|
| 556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
|
| 557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
|
| 558 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
|
| 559 |
msgid "Note"
|
| 560 |
msgstr "Nota"
|
| 561 |
|
| 716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
|
| 717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
|
| 719 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1193
|
| 720 |
msgid "Resources"
|
| 721 |
msgstr "Risorse"
|
| 722 |
|
| 762 |
msgstr "Lista delle tipologie supportate per il buono"
|
| 763 |
|
| 764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
|
| 765 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1922
|
| 766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
|
| 773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
|
| 774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
|
| 775 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 776 |
msgid "Warning"
|
| 777 |
msgstr "Attenzione"
|
| 778 |
|
| 866 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 867 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
|
| 868 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
|
| 869 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2344
|
| 870 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 871 |
msgstr "Tag HTML accettati"
|
| 872 |
|
| 1064 |
msgstr "Modulo predefinito"
|
| 1065 |
|
| 1066 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
|
| 1067 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
|
| 1068 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
|
| 1069 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
|
| 1070 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:852
|
| 1071 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
|
| 1072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1103
|
| 1085 |
msgid "Available: "
|
| 1086 |
msgstr "Disponibile:"
|
| 1087 |
|
| 1088 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
|
| 1089 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
|
| 1090 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
|
| 1091 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
|
| 1093 |
msgid "Default"
|
| 1094 |
msgstr "Predefinito"
|
| 1095 |
|
| 1096 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
|
| 1097 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
|
|
|
|
| 1098 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
|
| 1099 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4471
|
| 1100 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4483
|
| 1101 |
msgid "Superior"
|
| 1102 |
msgstr "Superior"
|
| 1103 |
|
| 1104 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
|
| 1105 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2413
|
| 1106 |
msgid "Resource #1"
|
| 1107 |
msgstr "Tipologia #1"
|
| 1108 |
|
| 1109 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
|
| 1110 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
|
| 1111 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1112 |
msgstr "Suite Presidenziale"
|
| 1113 |
|
| 1114 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
|
| 1115 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2414
|
| 1116 |
msgid "Resource #2"
|
| 1117 |
msgstr "Tipologia #2"
|
| 1118 |
|
| 1119 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
|
| 1120 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4437
|
| 1121 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
|
| 1122 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1123 |
msgstr "Villa reale"
|
| 1124 |
|
| 1125 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
|
| 1126 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2415
|
| 1127 |
msgid "Resource #3"
|
| 1128 |
msgstr "Tipologia #3"
|
| 1129 |
|
| 1327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
|
| 1328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
|
| 1329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
|
| 1330 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1179
|
| 1331 |
msgid "Add booking"
|
| 1332 |
msgstr "Aggiungi prenotazione"
|
| 1333 |
|
| 1361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
|
| 1362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1364 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:766
|
| 1365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1366 |
msgid "Deposit"
|
| 1367 |
msgstr "deposito fisso"
|
| 1443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3044
|
| 1444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3174
|
| 1445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3355
|
| 1446 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:848
|
| 1447 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
|
| 1448 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
| 1454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
|
| 1455 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
|
| 1456 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1457 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1482
|
| 1458 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1525
|
| 1459 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1570
|
| 1460 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1616
|
| 1461 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1670
|
| 1462 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1713
|
| 1463 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1946
|
| 1464 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2027
|
| 1465 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2099
|
| 1466 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2187
|
| 1467 |
msgid "Active"
|
| 1468 |
msgstr "Attivo"
|
| 1469 |
|
| 1500 |
|
| 1501 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2679
|
| 1502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2699
|
| 1503 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1990
|
| 1504 |
msgid "for 1 day"
|
| 1505 |
msgstr "per 1 giorno"
|
| 1506 |
|
| 1507 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2680
|
| 1508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2700
|
| 1509 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1991
|
| 1510 |
msgid "for 1 night"
|
| 1511 |
msgstr "per una notte"
|
| 1512 |
|
| 1517 |
|
| 1518 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
|
| 1519 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
|
| 1520 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1993
|
| 1521 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1522 |
msgstr "per 1 ora"
|
| 1523 |
|
| 1593 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3075
|
| 1594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
|
| 1595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
|
| 1596 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:869
|
| 1597 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
|
| 1598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
|
| 1599 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
|
| 1600 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
|
| 1601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
|
| 1602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 1603 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1959
|
| 1604 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2033
|
| 1605 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2119
|
| 1606 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2208
|
| 1607 |
msgid "From"
|
| 1608 |
msgstr "Da"
|
| 1609 |
|
| 1610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1611 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
|
| 1613 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1952
|
| 1614 |
msgid "To"
|
| 1615 |
msgstr "A"
|
| 1616 |
|
| 1664 |
|
| 1665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3012
|
| 1666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3090
|
| 1667 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2161
|
| 1668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
|
| 1669 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1670 |
msgid "day"
|
| 1681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1684 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:767
|
| 1685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1686 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
|
| 1687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
|
| 1696 |
msgstr "Qualsiasi Giorno"
|
| 1697 |
|
| 1698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3091
|
| 1699 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2164
|
| 1700 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
|
| 1701 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
|
| 1702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
|
| 1734 |
msgstr "Il pagamento del deposito non è attivo per questa risorsa"
|
| 1735 |
|
| 1736 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3347
|
| 1737 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:839
|
| 1738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
|
| 1739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
|
| 1740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
|
| 1742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
|
| 1743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1745 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1937
|
| 1746 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2018
|
| 1747 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2090
|
| 1748 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2179
|
| 1749 |
msgid "Status"
|
| 1750 |
msgstr "Stato"
|
| 1751 |
|
| 1763 |
|
| 1764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3378
|
| 1765 |
msgid "Conditions"
|
| 1766 |
+
msgstr "Condizioni"
|
| 1767 |
|
| 1768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3381
|
| 1769 |
#, php-format
|
| 1776 |
#, php-format
|
| 1777 |
msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
|
| 1778 |
msgstr ""
|
| 1779 |
+
"Visualizza la form per il metodo di pagamento della caparra, solo se il %s check in %s sulla "
|
| 1780 |
+
"base del %s filtro %s"
|
| 1781 |
|
| 1782 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3421
|
| 1783 |
msgid "Update Deposit"
|
| 1972 |
msgstr "Giorni della settimana"
|
| 1973 |
|
| 1974 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3986
|
| 1975 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1738
|
| 1976 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1827
|
| 1977 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
|
| 1978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
|
| 1979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 1988 |
msgstr "Domenica"
|
| 1989 |
|
| 1990 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3992
|
| 1991 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1740
|
| 1992 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1831
|
| 1993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
|
| 1994 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
|
| 1995 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2004 |
msgstr "Lunedì"
|
| 2005 |
|
| 2006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3998
|
| 2007 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1742
|
| 2008 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1835
|
| 2009 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
|
| 2010 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
|
| 2011 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2020 |
msgstr "Martedì"
|
| 2021 |
|
| 2022 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4004
|
| 2023 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1744
|
| 2024 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1839
|
| 2025 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
|
| 2026 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
|
| 2027 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2036 |
msgstr "Mercoledì"
|
| 2037 |
|
| 2038 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4010
|
| 2039 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1746
|
| 2040 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1843
|
| 2041 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
|
| 2042 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
|
| 2043 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2052 |
msgstr "Giovedì"
|
| 2053 |
|
| 2054 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4016
|
| 2055 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1748
|
| 2056 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1847
|
| 2057 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
|
| 2058 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
|
| 2059 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2068 |
msgstr "Venerdì"
|
| 2069 |
|
| 2070 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4022
|
| 2071 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1750
|
| 2072 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1851
|
| 2073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
|
| 2074 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
|
| 2075 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2175 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
|
| 2177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
|
| 2178 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1604
|
| 2179 |
msgid "Hide"
|
| 2180 |
msgstr "Nascondi"
|
| 2181 |
|
| 2195 |
msgstr "Simbolo Moneta"
|
| 2196 |
|
| 2197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4385
|
| 2198 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
|
| 2199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2200 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2201 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
|
| 2520 |
msgid "Close"
|
| 2521 |
msgstr "Chiudi"
|
| 2522 |
|
| 2523 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:752
|
| 2524 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2525 |
msgstr "La richiesta è stata spedita"
|
| 2526 |
|
| 2527 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:758
|
| 2528 |
msgid "Request has failed"
|
| 2529 |
msgstr "Richiesta fallita"
|
| 2530 |
|
| 2531 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:783
|
| 2532 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2533 |
msgstr "Lo stato del pagamento è stato cambiato con successo"
|
| 2534 |
|
| 2535 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:790
|
| 2536 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2537 |
msgstr "Il cambiamento di stato del pagamento non è andato a buon fine"
|
| 2538 |
|
| 2539 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:834
|
| 2540 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2541 |
msgstr "Scrivi alla \"Persona\" con la richiesta di pagamento"
|
| 2542 |
|
| 2543 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:854
|
| 2544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
|
| 2545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
|
| 2546 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
|
| 2547 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2105
|
| 2548 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2193
|
| 2549 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2550 |
msgstr "Invia all'amministratore"
|
| 2551 |
|
| 2552 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:862
|
| 2553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
|
| 2554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
|
| 2555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
|
| 2556 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2113
|
| 2557 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2201
|
| 2558 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2559 |
msgstr "Seleziona questa casella per inviare copia di questa email all'amministratore"
|
| 2560 |
|
| 2561 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:871
|
| 2562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
|
| 2563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
|
| 2564 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
|
| 2565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
|
| 2566 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2035
|
| 2567 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2121
|
| 2568 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2210
|
| 2569 |
#, php-format
|
| 2570 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2571 |
msgstr "Immettere %sla email amministratore%s per il controllo delle prenotazioni"
|
| 2572 |
|
| 2573 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:876
|
| 2574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
|
| 2575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
|
| 2576 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
|
| 2577 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
|
| 2578 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
|
| 2579 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1966
|
| 2580 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2040
|
| 2581 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2126
|
| 2582 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2215
|
| 2583 |
msgid "Subject"
|
| 2584 |
msgstr "Soggetto"
|
| 2585 |
|
| 2586 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:878
|
| 2587 |
#, php-format
|
| 2588 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2589 |
msgstr "Immetti il soggetto della email per la %srichiesta di pagamento%s"
|
| 2590 |
|
| 2591 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:883
|
| 2592 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
|
| 2593 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
|
| 2594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
|
| 2595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
|
| 2596 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
|
| 2597 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1973
|
| 2598 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2048
|
| 2599 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2133
|
| 2600 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2222
|
| 2601 |
msgid "Content"
|
| 2602 |
msgstr "Contenuto"
|
| 2603 |
|
| 2604 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:898
|
| 2605 |
#, php-format
|
| 2606 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2607 |
msgstr "Immetti il tuo %smessaggio email per la richiesta di pagamento%s"
|
| 2608 |
|
| 2609 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:907
|
| 2610 |
#, php-format
|
| 2611 |
msgid ""
|
| 2612 |
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
| 2615 |
"Hai bisogno di effettuare il pagamento %s per prenotare %s a %s. %s Devi effettuare il "
|
| 2616 |
"pagamento a questa %s grazie, servizio di prenotazione."
|
| 2617 |
|
| 2618 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:907
|
| 2619 |
msgid "page"
|
| 2620 |
msgstr "pagina"
|
| 2621 |
|
| 2622 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1183
|
| 2623 |
msgid "deposit"
|
| 2624 |
msgstr "deposito"
|
| 2625 |
|
| 2626 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1184
|
| 2627 |
msgid "Total cost"
|
| 2628 |
msgstr "Costo totale"
|
| 2629 |
|
| 2630 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1185
|
| 2631 |
msgid "balance"
|
| 2632 |
msgstr "saldo"
|
| 2633 |
|
| 2634 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1239
|
| 2635 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2636 |
msgstr "Riempimento automatico modulo"
|
| 2637 |
|
| 2638 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1339
|
| 2639 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2640 |
msgstr "Personalizzazione campi modulo di fatturazione"
|
| 2641 |
|
| 2642 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1351
|
| 2643 |
msgid ""
|
| 2644 |
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2645 |
"current field in the billing form."
|
| 2647 |
"Per favore, seleziona i campi modulo dal tuo modulo di prenotazione. Questo campo verrà "
|
| 2648 |
"automaticamente assegnato al campo corrente dal modulo di fatturazione."
|
| 2649 |
|
| 2650 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1357
|
| 2651 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2652 |
msgid "Customer Email"
|
| 2653 |
msgstr "Email Cliente"
|
| 2654 |
|
| 2655 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1370
|
| 2656 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2657 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2658 |
msgstr "Nome"
|
| 2659 |
|
| 2660 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1383
|
| 2661 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2662 |
msgid "Last name"
|
| 2663 |
msgstr "Cognome"
|
| 2664 |
|
| 2665 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1417
|
| 2666 |
msgid "Billing Address"
|
| 2667 |
msgstr "Indirizzo di fatturazione"
|
| 2668 |
|
| 2669 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1430
|
| 2670 |
msgid "Billing City"
|
| 2671 |
msgstr "Città di fatturazione"
|
| 2672 |
|
| 2673 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1443
|
| 2674 |
msgid "Post Code"
|
| 2675 |
msgstr "Codice postale"
|
| 2676 |
|
| 2677 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1456
|
| 2678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
|
| 2679 |
msgid "Country"
|
| 2680 |
msgstr "Paese"
|
| 2681 |
|
| 2682 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1475
|
| 2683 |
msgid "State"
|
| 2684 |
msgstr "Stato"
|
| 2685 |
|
| 2686 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1492
|
| 2687 |
#, php-format
|
| 2688 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2689 |
msgstr "La configurazione di questi %scampi è obbligatoria, per alcuni sistemi%s di pagamento!"
|
| 2690 |
|
| 2691 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
|
| 2692 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 2693 |
msgstr "Nome della(e) fascia(e) oraria(e) prenotata(e)"
|
| 2694 |
|
| 2695 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1551
|
| 2696 |
#, php-format
|
| 2697 |
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 2698 |
msgstr ""
|
| 2699 |
"Digita il tuo %stitolo%s, sarà quello che verrà mostrato nel fumetto al passaggio del mouse "
|
| 2700 |
"vicino la(e) fascia(e) oraria(e) prenotata(e)"
|
| 2701 |
|
| 2702 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1569
|
| 2703 |
msgid "Time Format"
|
| 2704 |
msgstr "Formato ora"
|
| 2705 |
|
| 2706 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1592
|
| 2707 |
#, php-format
|
| 2708 |
msgid ""
|
| 2709 |
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
| 2711 |
"Immetti il tuo formato di data da visualizzare nelle email e nella tabella di prenotazione "
|
| 2712 |
"%sDocumentation on date formatting.%s"
|
| 2713 |
|
| 2714 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1680
|
| 2715 |
#, php-format
|
| 2716 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 2717 |
msgstr "Selezione di un numero %sFISSO%s di giorni con %sUN click del mouse%s"
|
| 2718 |
|
| 2719 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1688
|
| 2720 |
#, php-format
|
| 2721 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 2722 |
msgstr "Selezione di un numero %sDINAMICO%s di giorni con %sDUE click del mouse%s"
|
| 2723 |
|
| 2724 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1696
|
| 2725 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1762
|
| 2726 |
msgid "Days selection number"
|
| 2727 |
msgstr "Selezione numero di giorni"
|
| 2728 |
|
| 2729 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1703
|
| 2730 |
#, php-format
|
| 2731 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 2732 |
msgstr "Immetti il tuo %snumero di giorni per la selezione di intervallo%s"
|
| 2733 |
|
| 2734 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1710
|
| 2735 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1798
|
| 2736 |
msgid "Start day of range"
|
| 2737 |
msgstr "Giorno di inizio"
|
| 2738 |
|
| 2739 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1719
|
| 2740 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1807
|
| 2741 |
msgid "Any day of week"
|
| 2742 |
msgstr "Ogni giorno della settimana"
|
| 2743 |
|
| 2744 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1730
|
| 2745 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1818
|
| 2746 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2747 |
msgstr "Giorno(i) specifico(i) della settimana"
|
| 2748 |
|
| 2749 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1752
|
| 2750 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1854
|
| 2751 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 2752 |
msgstr "Seleziona il giorno iniziale dell'intervallo di selezione per la settimana"
|
| 2753 |
|
| 2754 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1764
|
| 2755 |
msgid "Min"
|
| 2756 |
msgstr "Min"
|
| 2757 |
|
| 2758 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1778
|
| 2759 |
#, php-format
|
| 2760 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 2761 |
msgstr "Immetti il tuo %snumero minimo e massimo di giorni per la selezione dell'intervallo%s"
|
| 2762 |
|
| 2763 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1784
|
| 2764 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2765 |
msgstr "Selezione giorni specifici"
|
| 2766 |
|
| 2767 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1788
|
| 2768 |
#, php-format
|
| 2769 |
msgid ""
|
| 2770 |
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
| 2775 |
"questo valore. Può essere diversi giorni, separati da virgola (es:%s) o trattino (esempio: %s, è "
|
| 2776 |
"la stessa in questo modo:%s) o la combinazione (esempio:%s, è la stessa in questo modo:%s)"
|
| 2777 |
|
| 2778 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1897
|
| 2779 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 2780 |
msgstr "Usa la selezione temporale come fascia oraria ricorrente"
|
| 2781 |
|
| 2782 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1908
|
| 2783 |
msgid ""
|
| 2784 |
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 2785 |
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
| 2790 |
"altrimenti il tempo nel modulo di prenotazione sarà utilizzato come / check-in e check-out per "
|
| 2791 |
"il primo e l'ultimo giorno della prenotazione."
|
| 2792 |
|
| 2793 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1915
|
| 2794 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 2795 |
msgstr "Usa durata arrivo/partenza"
|
| 2796 |
|
| 2797 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1922
|
| 2798 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2799 |
msgstr "Questa opzione sovrascriverà ogni selezione temporale nel tuo modulo di prenotazione"
|
| 2800 |
|
| 2801 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1927
|
| 2802 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 2803 |
msgstr ""
|
| 2804 |
"Seleziona questa opzione, per usare le date di arrivo e partenza durante il processo di "
|
| 2805 |
"prenotazione"
|
| 2806 |
|
| 2807 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1930
|
| 2808 |
#, php-format
|
| 2809 |
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2810 |
msgstr ""
|
| 2811 |
"%s Importante!%s Questa opzione sovrascriverà ogni selezione temporale nel tuo modulo di "
|
| 2812 |
"prenotazione"
|
| 2813 |
|
| 2814 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1939
|
| 2815 |
msgid "Check-in time"
|
| 2816 |
msgstr "Orario di Arrivo"
|
| 2817 |
|
| 2818 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1939
|
| 2819 |
#, php-format
|
| 2820 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 2821 |
msgstr "%sprenotazione ora di arrivo%s"
|
| 2822 |
|
| 2823 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1941
|
| 2824 |
#, php-format
|
| 2825 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 2826 |
msgstr "Immetti il tuo orario di %sArrivo%s per la prenotazione"
|
| 2827 |
|
| 2828 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1946
|
| 2829 |
msgid "Check-Out time"
|
| 2830 |
msgstr "Orario Partenza"
|
| 2831 |
|
| 2832 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1946
|
| 2833 |
#, php-format
|
| 2834 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 2835 |
msgstr "%sinvia prenotazione orari%s"
|
| 2836 |
|
| 2837 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1948
|
| 2838 |
#, php-format
|
| 2839 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 2840 |
msgstr "Immettere il tuo orario di %spartenza%s della prenotazione"
|
| 2841 |
|
| 2842 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1982
|
| 2843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 2844 |
msgid "Costs"
|
| 2845 |
msgstr "Costi"
|
| 2846 |
|
| 2847 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1987
|
| 2848 |
msgid "Set the cost"
|
| 2849 |
msgstr "Fissa il costo"
|
| 2850 |
|
| 2851 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1992
|
| 2852 |
msgid "fixed sum"
|
| 2853 |
msgstr "deposito fisso"
|
| 2854 |
|
| 2855 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1995
|
| 2856 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 2857 |
msgstr "seleziona la tua configurazione costo"
|
| 2858 |
|
| 2859 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2000
|
| 2860 |
msgid "Currency format"
|
| 2861 |
msgstr "Formato moneta"
|
| 2862 |
|
| 2863 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2003
|
| 2864 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 2865 |
msgstr "Numero di cifre decimali"
|
| 2866 |
|
| 2867 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
|
| 2868 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 2869 |
msgstr "Separatore per i decimali"
|
| 2870 |
|
| 2871 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2014
|
| 2872 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2028
|
| 2873 |
msgid "No separator"
|
| 2874 |
msgstr "Nessun separatore"
|
| 2875 |
|
| 2876 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2015
|
| 2877 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2029
|
| 2878 |
msgid "Space"
|
| 2879 |
msgstr "Spazio"
|
| 2880 |
|
| 2881 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2016
|
| 2882 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2030
|
| 2883 |
msgid "Dot"
|
| 2884 |
msgstr "Punto"
|
| 2885 |
|
| 2886 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2017
|
| 2887 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2031
|
| 2888 |
msgid "Comma"
|
| 2889 |
msgstr "Virgola"
|
| 2890 |
|
| 2891 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2024
|
| 2892 |
msgid "Thousands separator"
|
| 2893 |
msgstr "Separatore migliaia"
|
| 2894 |
|
| 2895 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2042
|
| 2896 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 2897 |
msgstr "Influenza dei tempi sul costo"
|
| 2898 |
|
| 2899 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2047
|
| 2900 |
#, php-format
|
| 2901 |
msgid ""
|
| 2902 |
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
| 2905 |
"Selezionare questa casella se si desidera che la %sselezione temporale%s sul modulo di "
|
| 2906 |
"prenotazione venga %sapplicata al calcolo dei costi%s."
|
| 2907 |
|
| 2908 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2056
|
| 2909 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 2910 |
msgstr "Mostra i dettagli della prenotazione nel modulo di pagamento"
|
| 2911 |
|
| 2912 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2062
|
| 2913 |
#, php-format
|
| 2914 |
msgid ""
|
| 2915 |
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
| 2917 |
"Selezionare questa casella se si desidera mostrare i %sdettagli della prenotazione%s al di sopra "
|
| 2918 |
"del modulo di pagamento"
|
| 2919 |
|
| 2920 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2107
|
| 2921 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 2922 |
msgstr "Cancellazione automatica / approvazione automatica delle prenotazioni"
|
| 2923 |
|
| 2924 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2113
|
| 2925 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 2926 |
msgstr "Auto approvare tutte le nuove prenotazioni"
|
| 2927 |
|
| 2928 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2122
|
| 2929 |
#, php-format
|
| 2930 |
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 2931 |
msgstr ""
|
| 2932 |
"Seleziona questa casella per %sattivare%s l'auto approvazione di tutte le nuove richieste di "
|
| 2933 |
"prenotazione in attesa."
|
| 2934 |
|
| 2935 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2129
|
| 2936 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 2937 |
msgstr "Cancellazione automatica delle prenotazioni"
|
| 2938 |
|
| 2939 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2139
|
| 2940 |
#, php-format
|
| 2941 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
| 2942 |
msgstr ""
|
| 2943 |
"Seleziona questa casella per %sattivare%s auto-cancellazione delle prenotazioni non pagate in "
|
| 2944 |
"attesa."
|
| 2945 |
|
| 2946 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2150
|
| 2947 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 2948 |
msgstr "Cancella prenotazioni più vecchie"
|
| 2949 |
|
| 2950 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2155
|
| 2951 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
|
| 2952 |
msgid "hour"
|
| 2953 |
msgstr "ora"
|
| 2954 |
|
| 2955 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2158
|
| 2956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
|
| 2957 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
|
| 2958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
|
| 2959 |
msgid "hours"
|
| 2960 |
msgstr "ore"
|
| 2961 |
|
| 2962 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2168
|
| 2963 |
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 2964 |
msgstr ""
|
| 2965 |
"Cancella solo, prenotazioni in attesa non pagate, che sono più vecchie di questa selezione."
|
| 2966 |
|
| 2967 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2173
|
| 2968 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 2969 |
msgstr "Email di cancellazione spedita"
|
| 2970 |
|
| 2971 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2178
|
| 2972 |
#, php-format
|
| 2973 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 2974 |
msgstr "Seleziona questa casella per %sspedire%s email di cancellazione da questa risorsa"
|
| 2975 |
|
| 2976 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2190
|
| 2977 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 2978 |
msgstr "Inserire qui il motivo della cancellazione"
|
| 2979 |
|
| 2980 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2192
|
| 2981 |
#, php-format
|
| 2982 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 2983 |
msgstr "Digita il motivo per %sla cancellazione%s del modello di email."
|
| 2984 |
|
| 2985 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2237
|
| 2986 |
msgid ""
|
| 2987 |
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
| 2988 |
msgstr ""
|
| 2989 |
"Personalizzazione dei campi di fatturazione, che assegnano automaticamente dal modulo di "
|
| 2990 |
"prenotazione a modulo di fatturazione"
|
| 2991 |
|
| 2992 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2238
|
| 2993 |
msgid "Billing form fields"
|
| 2994 |
msgstr "Campi modulo di fatturazione"
|
| 2995 |
|
| 2996 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2264
|
| 2997 |
msgid "Booked Times:"
|
| 2998 |
msgstr "Durata Prenotata:"
|
| 2999 |
|
| 3000 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2287
|
| 3001 |
msgid ""
|
| 3002 |
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 3003 |
"it."
|
| 3005 |
"Questa prenotazione è stata cancellata perché non abbiamo ricevuto il pagamento e non è stata "
|
| 3006 |
"approvata dall'amministratore."
|
| 3007 |
|
| 3008 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2306
|
| 3009 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 3010 |
msgstr "Devi effettuare il pagamento per questa prenotazione"
|
| 3011 |
|
| 3012 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2308
|
| 3013 |
#, php-format
|
| 3014 |
msgid ""
|
| 3015 |
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
| 3018 |
"Devi effettuare il pagamento per %s questa prenotazione %s a %s. %s Si prega di effettuare il "
|
| 3019 |
"pagamento a questa pagina: %s Grazie, %s"
|
| 3020 |
|
| 3021 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2413
|
| 3022 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
|
| 3023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
|
| 3024 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3025 |
msgstr "Appartamento #1"
|
| 3026 |
|
| 3027 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2414
|
| 3028 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
|
| 3029 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
|
| 3030 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3031 |
msgstr "Appartamento #2"
|
| 3032 |
|
| 3033 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2415
|
| 3034 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
|
| 3035 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3036 |
msgstr "Appartamento #3"
|
| 3966 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
|
| 3967 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 3968 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 3969 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2381
|
| 3970 |
msgid "Approved"
|
| 3971 |
msgstr "Approvato"
|
| 3972 |
|
| 4715 |
|
| 4716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4718 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:975
|
| 4719 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4721 |
#, php-format
|
| 4724 |
|
| 4725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4727 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:976
|
| 4728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4730 |
msgid "Pay via"
|
| 4732 |
|
| 4733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:23
|
| 4734 |
msgid "Integration of Bank Transfer payment system"
|
| 4735 |
+
msgstr "Integrazione del sistema di pagamento tramite bonifico bancario"
|
| 4736 |
|
| 4737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:24
|
| 4738 |
msgid "Bank Transfer"
|
| 4739 |
+
msgstr "Bonifico Bancario"
|
| 4740 |
|
| 4741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:112
|
| 4742 |
msgid "Bank Transfer customization"
|
| 4743 |
+
msgstr "Personalizzazione Bonifico Bancario"
|
| 4744 |
|
| 4745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:121
|
| 4746 |
#, php-format
|
| 4747 |
msgid "Allow payments by %sdirect bank / wire transfer%s"
|
| 4748 |
+
msgstr "Consenti pagamenti tramite %s bonifico / carta di credito %s"
|
| 4749 |
|
| 4750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:127
|
| 4751 |
msgid "Bank Transfer active"
|
| 4752 |
+
msgstr "Attiva Bonifico Bancario"
|
| 4753 |
|
| 4754 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:134
|
| 4755 |
msgid "Check this box to use Bank Transfer"
|
| 4756 |
+
msgstr "Seleziona questa casella per usare il trasferimento bancario"
|
| 4757 |
|
| 4758 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:143
|
| 4759 |
msgid "Account details"
|
| 4760 |
+
msgstr "Dettagli account"
|
| 4761 |
|
| 4762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4763 |
msgid "+ Add Account"
|
| 4764 |
+
msgstr "Aggiungi un account"
|
| 4765 |
|
| 4766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4767 |
msgid "Remove selected account(s)"
|
| 4768 |
+
msgstr "Elimina account selezionato"
|
| 4769 |
|
| 4770 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:321
|
| 4771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:109
|
| 4772 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your payment page."
|
| 4773 |
+
msgstr "Descrizione di pagamento metodo che il cliente vedrà sulla tua pagina di pagamento."
|
| 4774 |
|
| 4775 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:356
|
| 4776 |
msgid "BSB"
|
| 4777 |
+
msgstr "Bsb"
|
| 4778 |
|
| 4779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:357
|
| 4780 |
msgid "Bank Transit Number"
|
| 4781 |
+
msgstr "Numero transazione bancaria:"
|
| 4782 |
|
| 4783 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:358
|
| 4784 |
msgid "IFSC"
|
| 4785 |
+
msgstr "IFSC"
|
| 4786 |
|
| 4787 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:359
|
| 4788 |
msgid "Branch Sort"
|
| 4789 |
+
msgstr "Agenzia"
|
| 4790 |
|
| 4791 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:360
|
| 4792 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:361
|
| 4793 |
msgid "Bank Code"
|
| 4794 |
+
msgstr "Codice bancario"
|
| 4795 |
|
| 4796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:362
|
| 4797 |
msgid "Routing Number"
|
| 4798 |
+
msgstr "Numero di registrazione"
|
| 4799 |
|
| 4800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:363
|
| 4801 |
msgid "Branch Code"
|
| 4802 |
+
msgstr "Codice Agenzia"
|
| 4803 |
|
| 4804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:583
|
| 4805 |
msgid "Sort Code"
|
| 4806 |
+
msgstr "Codice di ordinamento"
|
| 4807 |
|
| 4808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:588
|
| 4809 |
#, php-format
|
| 4811 |
"Dear %sMake your payment %s directly into our bank account. %sPlease use your Booking ID %s as "
|
| 4812 |
"the payment reference! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
|
| 4813 |
msgstr ""
|
| 4814 |
+
"Gentile %s il pagamento %s è stato accreditato sul nostro conto bancario. %s Si prega di "
|
| 4815 |
+
"utilizzare l' ID della prenotazione %s come riferimento ! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
|
| 4816 |
|
| 4817 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:594
|
| 4818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:603
|
| 4819 |
msgid "Account Number"
|
| 4820 |
+
msgstr "Numero conto"
|
| 4821 |
|
| 4822 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:596
|
| 4823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:606
|
| 4824 |
msgid "IBAN"
|
| 4825 |
+
msgstr "IBAN"
|
| 4826 |
|
| 4827 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:597
|
| 4828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:607
|
| 4829 |
msgid "BIC / Swift"
|
| 4830 |
+
msgstr "BIC/SWIFT"
|
| 4831 |
|
| 4832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:602
|
| 4833 |
msgid "Account Name"
|
| 4834 |
+
msgstr "Intestatario conto"
|
| 4835 |
|
| 4836 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:604
|
| 4837 |
msgid "Bank Name"
|
| 4838 |
+
msgstr "Nome Banca"
|
| 4839 |
|
| 4840 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:165
|
| 4841 |
msgid "Dates:"
|
| 4846 |
msgstr "Dettagli Prenotazione:"
|
| 4847 |
|
| 4848 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
|
|
|
|
| 4849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
|
| 4850 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2287
|
| 4851 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 4852 |
msgstr "È possibile utilizzare seguenti shortcodes nel contenuto di questo modello"
|
| 4853 |
|
| 4854 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:189
|
| 4855 |
#, php-format
|
| 4856 |
msgid "%s - inserting all bank accounts details"
|
| 4857 |
+
msgstr "%s - inserimento di tutti conti bancari dettagli"
|
| 4858 |
|
| 4859 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:192
|
| 4860 |
#, php-format
|
| 4861 |
msgid "%s - inserting account name"
|
| 4862 |
+
msgstr "%s - inserire nome account"
|
| 4863 |
|
| 4864 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:195
|
| 4865 |
#, php-format
|
| 4866 |
msgid "%s - inserting account number"
|
| 4867 |
+
msgstr "%s - inserendo numero di conto"
|
| 4868 |
|
| 4869 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:198
|
| 4870 |
#, php-format
|
| 4871 |
msgid "%s - inserting bank name "
|
| 4872 |
+
msgstr "%s - inserire nome della banca"
|
| 4873 |
|
| 4874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:201
|
| 4875 |
#, php-format
|
| 4876 |
msgid "%s - inserting sort code "
|
| 4877 |
+
msgstr "%s - inserendo il codice ordinamento"
|
| 4878 |
|
| 4879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:204
|
| 4880 |
#, php-format
|
| 4881 |
msgid "%s - inserting IBAN "
|
| 4882 |
+
msgstr "%s - inserimento di IBAN"
|
| 4883 |
|
| 4884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:207
|
| 4885 |
#, php-format
|
| 4886 |
msgid "%s - inserting BIC "
|
| 4887 |
+
msgstr "%s- inserimento BIC"
|
| 4888 |
|
| 4889 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
|
| 4890 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2293
|
| 4891 |
#, php-format
|
| 4892 |
msgid ""
|
| 4893 |
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
|
| 4897 |
"contenuto nella pagina Impostazioni campi"
|
| 4898 |
|
| 4899 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
|
| 4900 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2295
|
| 4901 |
#, php-format
|
| 4902 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 4903 |
msgstr "%s - inserimento ID di prenotazione,"
|
| 4904 |
|
| 4905 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
|
| 4906 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2297
|
| 4907 |
#, php-format
|
| 4908 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 4909 |
msgstr "%s o %s - inserire il titolo della tipologia di prenotazione"
|
| 4910 |
|
| 4911 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
|
| 4912 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2299
|
| 4913 |
#, php-format
|
| 4914 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 4915 |
msgstr "%s - inserimento prezzo di questa prenotazione,"
|
| 4916 |
|
| 4917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
|
| 4918 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2303
|
| 4919 |
#, php-format
|
| 4920 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 4921 |
msgstr "%s - inserimento date di prenotazione,"
|
| 4922 |
|
| 4923 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
|
| 4924 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2305
|
| 4925 |
#, php-format
|
| 4926 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 4927 |
msgstr "%s - inserire data di arrivo (primo giorno della prenotazione),"
|
| 4928 |
|
| 4929 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
|
| 4930 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2307
|
| 4931 |
#, php-format
|
| 4932 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 4933 |
msgstr "%s - inserire data di partenza (ultimo giorno della prenotazione),"
|
| 4934 |
|
| 4935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
|
| 4936 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2309
|
| 4937 |
#, php-format
|
| 4938 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 4939 |
msgstr "%s - inserendo il numero di date della prenotazione "
|
| 5067 |
|
| 5068 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:21
|
| 5069 |
msgid "Integration of Pay in Cash payment system"
|
| 5070 |
+
msgstr "Integrazione sistema di pagamento in contanti"
|
| 5071 |
|
| 5072 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:22
|
| 5073 |
msgid "Pay in Cash"
|
| 5074 |
+
msgstr "Pagare in contanti"
|
| 5075 |
|
| 5076 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:57
|
| 5077 |
msgid "Pay in Cash customization"
|
| 5078 |
+
msgstr "Pagare in contanti personalizzazione"
|
| 5079 |
|
| 5080 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:66
|
| 5081 |
#, php-format
|
| 5082 |
msgid "If you accept %scash payment%s, you can write details about it here"
|
| 5083 |
+
msgstr "Se si accetta il pagamento %s in contanti %s, è possibile aggiungere commenti"
|
| 5084 |
|
| 5085 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:73
|
| 5086 |
msgid "Pay in Cash active"
|
| 5087 |
+
msgstr "Pagamento in contanti attivo"
|
| 5088 |
|
| 5089 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:81
|
| 5090 |
msgid "Check this box to use Pay in Cash"
|
| 5091 |
+
msgstr "Seleziona questa casella per utilizzare il pagamento in contanti"
|
| 5092 |
|
| 5093 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:276
|
| 5094 |
#, php-format
|
| 5095 |
msgid "Dear %sPay in cash %s for your booking %s on check in %sFor reference your booking ID: %s"
|
| 5096 |
msgstr ""
|
| 5097 |
+
"Gentile %s per il pagamento in contanti %s della prenotazione %s al check in %s fare riferimento "
|
| 5098 |
+
"all'ID della prenotazione:%s"
|
| 5099 |
|
| 5100 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:23
|
| 5101 |
msgid "Integration of Paypal payment system"
|
| 5474 |
"un pagamento con successo, o cancella automaticamente la prenotazione quando un utente cancella "
|
| 5475 |
"il pagamento."
|
| 5476 |
|
| 5477 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:859
|
| 5478 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 5479 |
msgstr "Effettua il pagamento con Paypal - è veloce, gratis e sicuro!"
|
| 5480 |
|
| 5481 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:981
|
| 5482 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 5483 |
msgstr "Inserisci il tuo telefono"
|
| 5484 |
|
| 5690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:212
|
| 5691 |
#, php-format
|
| 5692 |
msgid "You can use shortcode %s for showing title of booking resource "
|
| 5693 |
+
msgstr "È possibile utilizzare codice funzione %s per mostrare il titolo di risorsa prenotazione "
|
| 5694 |
|
| 5695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:215
|
| 5696 |
#, php-format
|
| 5697 |
msgid "or cost of booking resource %s"
|
| 5698 |
+
msgstr "o il costo della prenotazione %s"
|
| 5699 |
|
| 5700 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:225
|
| 5701 |
#, php-format
|
| 5800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:354
|
| 5801 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:162
|
| 5802 |
msgid "Preselected resource"
|
| 5803 |
+
msgstr "Risorsa prescelta"
|
| 5804 |
|
| 5805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:356
|
| 5806 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:169
|
| 5811 |
|
| 5812 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:363
|
| 5813 |
msgid "Define preselected resource."
|
| 5814 |
+
msgstr "Definire risorsa prescelta."
|
| 5815 |
|
| 5816 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:371
|
| 5817 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:393
|
| 5834 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:402
|
| 5835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:228
|
| 5836 |
msgid "First option title"
|
| 5837 |
+
msgstr "Titolo Prima opzione"
|
| 5838 |
|
| 5839 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:403
|
| 5840 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:848
|
| 5844 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:404
|
| 5845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:235
|
| 5846 |
msgid "First option in dropdown list."
|
| 5847 |
+
msgstr "Prima opzione nella lista a discesa."
|
| 5848 |
|
| 5849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:405
|
| 5850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:237
|
| 5851 |
msgid "Please leave it empty if you want to skip it."
|
| 5852 |
+
msgstr "Si prega di lasciare vuoto se si vuole saltare."
|
| 5853 |
|
| 5854 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:412
|
| 5855 |
#, php-format
|
| 6013 |
msgstr "Esempio # 2: \"%s\" - traduzione di qualche messaggio in inglese e francese"
|
| 6014 |
|
| 6015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
|
| 6016 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2362
|
| 6017 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 6018 |
msgstr "Personalizzazione del modello e-mail che viene inviato ad Admin dopo nuova prenotazione"
|
| 6019 |
|
| 6020 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
|
| 6021 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2363
|
| 6022 |
msgid "New for Admin"
|
| 6023 |
msgstr "Nuovo per Admin"
|
| 6024 |
|
| 6025 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
|
| 6026 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2371
|
| 6027 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
| 6028 |
msgstr ""
|
| 6029 |
"Personalizzazione del modello e-mail che viene inviato al visitatore dopo nuova prenotazione"
|
| 6030 |
|
| 6031 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
|
| 6032 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2372
|
| 6033 |
msgid "New for Visitor"
|
| 6034 |
msgstr "Nuovo per il visitatore"
|
| 6035 |
|
| 6036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
|
| 6037 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2380
|
| 6038 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
| 6039 |
msgstr ""
|
| 6040 |
"Personalizzazione del modello e-mail che viene inviato al visitatore dopo l'approvazione della "
|
| 6041 |
"prenotazione"
|
| 6042 |
|
| 6043 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
|
| 6044 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2389
|
| 6045 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
| 6046 |
msgstr ""
|
| 6047 |
"Personalizzazione del modello e-mail che viene inviata al visitatore dopo la cancellazione della "
|
| 6048 |
"prenotazione"
|
| 6049 |
|
| 6050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
|
| 6051 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2390
|
| 6052 |
msgid "Declined"
|
| 6053 |
msgstr "Rifiutata"
|
| 6054 |
|
| 6196 |
msgstr "Attenzione! La tipologia non è stata cambiata. La data corrente è già stata prenotata."
|
| 6197 |
|
| 6198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
|
| 6199 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1932
|
| 6200 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6201 |
msgstr "Scrivi a \"Admin\" dopo una nuova prenotazione"
|
| 6202 |
|
| 6203 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
|
| 6204 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1954
|
| 6205 |
#, php-format
|
| 6206 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6207 |
msgstr "Immettere %sla email amministratore%s per la conferma delle prenotazioni"
|
| 6208 |
|
| 6209 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
|
| 6210 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1961
|
| 6211 |
#, php-format
|
| 6212 |
msgid ""
|
| 6213 |
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
| 6216 |
"questo %s shortcode."
|
| 6217 |
|
| 6218 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
|
| 6219 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1968
|
| 6220 |
#, php-format
|
| 6221 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6222 |
msgstr "Immetti il %ssoggetto%s dell'email per il messaggio di conferma prenotazione."
|
| 6223 |
|
| 6224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
|
| 6225 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1988
|
| 6226 |
#, php-format
|
| 6227 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6228 |
msgstr "Immetti il %smessaggio email per il controllo della prenotazione%s."
|
| 6243 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
|
| 6244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
|
| 6245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
|
| 6246 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1997
|
| 6247 |
msgid "here"
|
| 6248 |
msgstr "qui"
|
| 6249 |
|
| 6250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
|
| 6251 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2012
|
| 6252 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6253 |
msgstr "Email alla \"Persona\"dopo che ha effettuato una prenotazione"
|
| 6254 |
|
| 6255 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
|
| 6256 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2042
|
| 6257 |
#, php-format
|
| 6258 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6259 |
msgstr ""
|
| 6265 |
msgstr "Utilizza questi %s shortcodes."
|
| 6266 |
|
| 6267 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
|
| 6268 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2063
|
| 6269 |
#, php-format
|
| 6270 |
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 6271 |
msgstr ""
|
| 6283 |
"servizio prenotazioni.\""
|
| 6284 |
|
| 6285 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
|
| 6286 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2085
|
| 6287 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 6288 |
msgstr "Email alla \"Persona\" in seguito all'approvazione della prenotazione"
|
| 6289 |
|
| 6290 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
|
| 6291 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2128
|
| 6292 |
#, php-format
|
| 6293 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 6294 |
msgstr "Immetti il soggetto del messaggio email per l'%sapprovazione della prenotazione%s."
|
| 6295 |
|
| 6296 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
|
| 6297 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2148
|
| 6298 |
#, php-format
|
| 6299 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 6300 |
msgstr "Immetti il %smessaggio email per l'approvazione della prenotazione%s dal sito"
|
| 6309 |
"modificare questa prenotazione in questa pagina:%s Grazie, il servizio prenotazioni. \""
|
| 6310 |
|
| 6311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
|
| 6312 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2172
|
| 6313 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 6314 |
msgstr "Email alla \"Persona\"dopo che la sua prenotazione è stata rifiutata"
|
| 6315 |
|
| 6316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
|
| 6317 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2217
|
| 6318 |
#, php-format
|
| 6319 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 6320 |
msgstr "Immetti il soggetto del messaggio email per %sprenotazione rifiutata%s."
|
| 6321 |
|
| 6322 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
|
| 6323 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2237
|
| 6324 |
#, php-format
|
| 6325 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 6326 |
msgstr "Immetti il tuo %smessaggio email per il rifiuto della prenotazione%s nel sito"
|
| 6327 |
|
| 6328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
|
| 6329 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2247
|
| 6330 |
#, php-format
|
| 6331 |
msgid ""
|
| 6332 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
|
| 6485 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:81
|
| 6486 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:391
|
| 6487 |
msgid "Google Calendar ID"
|
| 6488 |
+
msgstr "Google Calendar ID"
|
| 6489 |
|
| 6490 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:97
|
| 6491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:134
|
| 6644 |
"ricaricare questa pagina ed effettuare nuovamente la prenotazione."
|
| 6645 |
|
| 6646 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 6647 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1333
|
| 6648 |
msgid "Dismiss"
|
| 6649 |
msgstr "Elimina"
|
| 6650 |
|
| 6725 |
|
| 6726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6727 |
msgid "Events Import"
|
| 6728 |
+
msgstr "Importa eventi"
|
| 6729 |
|
| 6730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:312
|
| 6731 |
msgid "Assign events fields to specific booking form field"
|
| 6737 |
|
| 6738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:350
|
| 6739 |
msgid "Google Calendar - General Settings"
|
| 6740 |
+
msgstr "Google Calendar - Impostazioni generali"
|
| 6741 |
|
| 6742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:377
|
| 6743 |
msgid "Default settings for retrieving events"
|
| 6745 |
|
| 6746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:421
|
| 6747 |
msgid "Google Calendar - Help Info"
|
| 6748 |
+
msgstr "Google Calendar - Guida di Info"
|
| 6749 |
|
| 6750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:430
|
| 6751 |
msgid "To get Google Calendar API key please follow this instruction"
|
| 6752 |
+
msgstr "Per ottenere la chiave API Google Calendar seguire queste istruzioni"
|
| 6753 |
|
| 6754 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:432
|
| 6755 |
#, php-format
|
| 6756 |
msgid "Go to Google Developer Console: %s."
|
| 6757 |
+
msgstr "Vai a Google Developer Console: %s."
|
| 6758 |
|
| 6759 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:433
|
| 6760 |
msgid "Give your project a name and click \"Create\"."
|
| 6761 |
+
msgstr "Dare un nome al progetto e fare clic su "Crea"."
|
| 6762 |
|
| 6763 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:434
|
| 6764 |
msgid "In the sidebar click on \"APIs & auth\"."
|
| 6765 |
+
msgstr "Nella barra laterale clicca su "API e autenticazione"."
|
| 6766 |
|
| 6767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:435
|
| 6768 |
msgid "Click APIs and make sure \"Calendar API\" is set to ON."
|
| 6769 |
+
msgstr "Fare clic API e assicurarsi che "Calendar API" è impostata su ON."
|
| 6770 |
|
| 6771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:436
|
| 6772 |
msgid "Now click on \"Credentials\" in the sidebar."
|
| 6773 |
+
msgstr "Ora cliccate su "credenziali" nella barra laterale."
|
| 6774 |
|
| 6775 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:437
|
| 6776 |
msgid "Under the section \"Public API access\" click the button \"Create new Key\"."
|
| 6777 |
msgstr ""
|
| 6778 |
+
"Nella sezione "accesso API pubblica" fare clic sul pulsante "Crea nuova "
|
| 6779 |
+
"chiave"."
|
| 6780 |
|
| 6781 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:438
|
| 6782 |
msgid "On the popup click the button \"Server Key\" and click \"Create\"."
|
| 6783 |
+
msgstr "Sul popup fare clic sul pulsante "Chiave Server" e cliccare su "Crea"."
|
| 6784 |
|
| 6785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:439
|
| 6786 |
#, php-format
|
| 6788 |
"You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into "
|
| 6789 |
"%sGoogle API Key%s field at this page."
|
| 6790 |
msgstr ""
|
| 6791 |
+
"Questa è l'API Key. Copia questo e incollarlo nel campo %s Key di Google API %s in "
|
| 6792 |
+
"questa pagina."
|
| 6793 |
|
| 6794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:445
|
| 6795 |
msgid "Set Your Calendar to Public"
|
| 6796 |
+
msgstr "Impostare il tuo calendario su Pubblico"
|
| 6797 |
|
| 6798 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:447
|
| 6799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:455
|
| 6800 |
msgid "Navigate to your Google calendars."
|
| 6801 |
+
msgstr "Visualizza i tuoi calendari di Google."
|
| 6802 |
|
| 6803 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:448
|
| 6804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:456
|
| 6805 |
msgid "Open the settings for the calendar."
|
| 6806 |
+
msgstr "Aprire le impostazioni per il calendario."
|
| 6807 |
|
| 6808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:449
|
| 6809 |
msgid "Click the \"Share this Calendar\" link."
|
| 6810 |
+
msgstr "Fare clic sul collegamento "Condividi questo calendario"."
|
| 6811 |
|
| 6812 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:450
|
| 6813 |
msgid "Click the checkbox to make calendar public. Do not check the other option."
|
| 6814 |
msgstr ""
|
| 6815 |
+
"Fare clic sulla casella di controllo per rendere calendario pubblico. Non controllare l'"
|
| 6816 |
+
"altra opzione."
|
| 6817 |
|
| 6818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:453
|
| 6819 |
msgid "Find Your Calendar ID"
|
| 6820 |
+
msgstr "Trova il tuo ID Calendario"
|
| 6821 |
|
| 6822 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:457
|
| 6823 |
#, php-format
|
| 6825 |
"Now copy the Calendar ID to use in the plugin settings in your WordPress admin. Make sure to "
|
| 6826 |
"%suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s."
|
| 6827 |
msgstr ""
|
| 6828 |
+
"Ora copiare l'ID del calendario di utilizzare nelle impostazioni del plugin in WordPress "
|
| 6829 |
+
"admin. Assicurati di% suse l'ID calendario unico, non l'intero feed XML URL% s."
|
| 6830 |
|
| 6831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:557
|
| 6832 |
#, php-format
|
| 6944 |
|
| 6945 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:719
|
| 6946 |
msgid "Google API Key"
|
| 6947 |
+
msgstr "Google APIs"
|
| 6948 |
|
| 6949 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:721
|
| 6950 |
msgid "Please enter your Google API key. This field required to import events."
|
| 6951 |
+
msgstr "Inserisci il tuo chiave API di Google. Questo campo necessaria per importare gli eventi."
|
| 6952 |
|
| 6953 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:723
|
| 6954 |
#, php-format
|
| 6955 |
msgid "You can check in this %sinstruction how to generate and use your Google API key%s."
|
| 6956 |
+
msgstr "Controlla la %s guida su come generare e utilizzare la vostra chiave API Google %s."
|
| 6957 |
|
| 6958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:737
|
| 6959 |
msgid "Timezone"
|
| 7038 |
msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
| 7039 |
msgstr "Perfavore, seleziona la data della prenotazione/i nel calendario."
|
| 7040 |
|
| 7041 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:722
|
| 7042 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1171
|
| 7043 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7044 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
|
| 7045 |
msgid "Purchase"
|
| 7046 |
msgstr "Acquista"
|
| 7047 |
|
| 7048 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:722
|
| 7049 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1171
|
| 7050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 7051 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7052 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
|
| 7053 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 7054 |
msgstr "Aggiorna Ora"
|
| 7055 |
|
| 7056 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1349
|
| 7057 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 7058 |
msgstr "Abbiamo assemblato alcuni link per farti iniziare:"
|
| 7059 |
|
| 7060 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1353
|
| 7061 |
msgid "Get Started"
|
| 7062 |
msgstr "Per iniziare"
|
| 7063 |
|
| 7064 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1357
|
| 7065 |
#, php-format
|
| 7066 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 7067 |
msgstr "Inserire modulo di prenotazione %sshortcode%s nel vostro %spost%s o%spagina%s "
|
| 7068 |
|
| 7069 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1366
|
| 7070 |
#, php-format
|
| 7071 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 7072 |
msgstr "o aggiungere il %sWidget%s calendario di prenotazione nella sidebar."
|
| 7073 |
|
| 7074 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1373
|
| 7075 |
#, php-format
|
| 7076 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 7077 |
msgstr "Controllare %scosa fare%s che e quali %sshortcodes%s sono disponibili."
|
| 7078 |
|
| 7079 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1380
|
| 7080 |
#, php-format
|
| 7081 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 7082 |
msgstr "Aggiungi nuova prenotazione dal tuo post/pagina o dal pannello %sAdmin%s."
|
| 7083 |
|
| 7084 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1388
|
| 7085 |
msgid "Next Steps"
|
| 7086 |
msgstr "Passi successivi"
|
| 7087 |
|
| 7088 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1392
|
| 7089 |
#, php-format
|
| 7090 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 7091 |
msgstr "Controlla la pagina di %selenco prenotazioni%s per le nuove prenotazioni."
|
| 7092 |
|
| 7093 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1399
|
| 7094 |
#, php-format
|
| 7095 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 7096 |
msgstr "Configurare %sImpostazioni%s prenotazione ."
|
| 7097 |
|
| 7098 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1404
|
| 7099 |
#, php-format
|
| 7100 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 7101 |
msgstr "Configurare il set predefinito dei vostro %sCampi modulo%s."
|
| 7102 |
|
| 7103 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1410
|
| 7104 |
#, php-format
|
| 7105 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 7106 |
msgstr "Configura il tuo %sModello Email%s predefinito"
|
| 7107 |
|
| 7108 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1418
|
| 7109 |
msgid "Have a questions?"
|
| 7110 |
msgstr "Ha una domanda?"
|
| 7111 |
|
| 7112 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1422
|
| 7113 |
#, php-format
|
| 7114 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 7115 |
msgstr "Scopri il nostro %sAiuto%s"
|
| 7116 |
|
| 7117 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1427
|
| 7118 |
#, php-format
|
| 7119 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 7120 |
msgstr "Vedere le %sFAQ%s."
|
| 7121 |
|
| 7122 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1432
|
| 7123 |
#, php-format
|
| 7124 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 7125 |
msgstr "Hai ancora domande? Contattatta il %sSupporto%s."
|
| 7126 |
|
| 7127 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1441
|
| 7128 |
#, php-format
|
| 7129 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 7130 |
msgstr "Hai bisogno di ancora più funzionalità? Controllare le %s versioni superiori %s"
|
| 7884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
|
| 7885 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 7886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2283
|
| 7887 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1207
|
| 7888 |
msgid "Settings"
|
| 7889 |
msgstr "Configurazioni"
|
| 7890 |
|
| 7906 |
|
| 7907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
|
| 7908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2251
|
| 7909 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1166
|
| 7910 |
msgid "Bookings"
|
| 7911 |
msgstr "Prenotazioni"
|
| 7912 |
|
| 8543 |
|
| 8544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1029
|
| 8545 |
msgid "Load JS and CSS files only on specific pages"
|
| 8546 |
+
msgstr "Caricare JS e CSS file solo su pagine specifiche"
|
| 8547 |
|
| 8548 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1037
|
| 8549 |
msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
|
| 8550 |
+
msgstr "Attiva il caricamento di file CSS e JavaScript di plus solo in determinate pagine."
|
| 8551 |
|
| 8552 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1051
|
| 8553 |
msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
|
| 8554 |
+
msgstr "URL relativi di pagine, dove caricare plugin di file CSS e JS"
|
| 8555 |
|
| 8556 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1056
|
| 8557 |
#, php-format
|
| 8558 |
msgid ""
|
| 8559 |
"Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
|
| 8560 |
"availability calendars). Please enter one URL per line. Example: %s"
|
| 8561 |
msgstr ""
|
| 8562 |
+
"Inserisci URL relativi delle pagine, dove si hanno elementi di prenotazione Calendario (moduli "
|
| 8563 |
+
"di prenotazione o calendari disponibilità). Inserisci un URL per riga. Esempio:% s"
|
| 8564 |
|
| 8565 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1074
|
| 8566 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 8567 |
msgstr "Mostra le configuarazioni del messaggio powered by"
|
| 8568 |
|
| 8569 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1075
|
| 8570 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 8571 |
msgstr "Nascondi le configuarazioni del messaggio powered by"
|
| 8572 |
|
| 8573 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1083
|
| 8574 |
msgid "Powered by notice"
|
| 8575 |
msgstr "testo Powered by"
|
| 8576 |
|
| 8577 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1088
|
| 8578 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 8579 |
msgstr "abilitare/disabilitare Powered by \"Booking Calendar\" nel calendario."
|
| 8580 |
|
| 8581 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1098
|
| 8582 |
msgid "Help and info notices"
|
| 8583 |
msgstr "Aiuto e Informazioni"
|
| 8584 |
|
| 8585 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1104
|
| 8586 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 8587 |
msgstr ""
|
| 8588 |
"Attiva / Disattiva avviso versione e link Aiuto nel pannello di amministrazione della "
|
| 8589 |
"prenotazione."
|
| 8590 |
|
| 8591 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1133
|
| 8592 |
msgid "Information"
|
| 8593 |
msgstr "Informazione"
|
| 8594 |
|
| 8595 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1162
|
| 8596 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 8597 |
msgstr "Autorizzazioni utente per le pagine del menu Plugin"
|
| 8598 |
|
| 8599 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1222
|
| 8600 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 8601 |
msgstr "Seleziona il livello di accesso utente per questa pagina di amministrazione"
|
| 8602 |
|
| 8603 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1232
|
| 8604 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 8605 |
msgstr "Disinstallare / disattivazione"
|
| 8606 |
|
| 8607 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1236
|
| 8608 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 8609 |
msgstr "Eliminare i dati delle prenotazioni, quando plugin disattivato"
|
| 8610 |
|
| 8611 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 8612 |
msgid ""
|
| 8613 |
"If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
|
| 8614 |
"you really want to do this?"
|
| 8616 |
"Se si seleziona questa opzione, verranno eliminati tutti i dati di prenotazione quando si "
|
| 8617 |
"disinstalla questo plugin. Vuoi davvero fare questo?"
|
| 8618 |
|
| 8619 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1243
|
| 8620 |
msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
|
| 8621 |
msgstr "Flaggare se si desidera cancellare i dati durante la disinstallazione del plugin."
|
| 8622 |
|
| 8623 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1363
|
| 8624 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 8625 |
msgstr "Mostra legenda sotto calendario"
|
| 8626 |
|
| 8627 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1371
|
| 8628 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 8629 |
msgstr "Flaggare se si desidera mostrare la legenda delle date sotto il calendario di prenotazione"
|
| 8630 |
|
| 8631 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1381
|
| 8632 |
msgid "Available item"
|
| 8633 |
msgstr "Disponibile:"
|
| 8634 |
|
| 8635 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1387
|
| 8636 |
#, php-format
|
| 8637 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 8638 |
msgstr "Attivare e digitare il tuo %stitle dell'elemento disponibile%s nella leggenda"
|
| 8639 |
|
| 8640 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1393
|
| 8641 |
msgid "Pending item"
|
| 8642 |
msgstr "In sospeso"
|
| 8643 |
|
| 8644 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1399
|
| 8645 |
#, php-format
|
| 8646 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 8647 |
msgstr "Attivare e digitare il tuo %stitolo di in attesa di elemento %s nella leggenda"
|
| 8648 |
|
| 8649 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1405
|
| 8650 |
msgid "Approved item"
|
| 8651 |
msgstr "Approvato"
|
| 8652 |
|
| 8653 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1411
|
| 8654 |
#, php-format
|
| 8655 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 8656 |
msgstr "Attivare e digitare il tuo %stitolo dell'elemento approvato%s nella leggenda"
|
| 8657 |
|
| 8658 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1417
|
| 8659 |
msgid "Partially booked item"
|
| 8660 |
msgstr "Elemento parzialmente prenotato"
|
| 8661 |
|
| 8662 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1423
|
| 8663 |
#, php-format
|
| 8664 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 8665 |
msgstr "Attivare e digitare il tuo %stitolo dell'elemento parzialmente approvato%s nella leggenda"
|
| 8666 |
|
| 8667 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
|
| 8668 |
msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
|
| 8669 |
msgstr ""
|
| 8670 |
"Voce Parzialmente prenotata - giornata, che è prenotata per l'intervallo di tempo specifico."
|
| 8671 |
|
| 8672 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1448
|
| 8673 |
msgid "Form fields labels"
|
| 8674 |
msgstr "Etichette campi modulo"
|
| 8675 |
|
| 8676 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1472
|
| 8677 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1515
|
| 8678 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1660
|
| 8679 |
msgid "Field Label"
|
| 8680 |
msgstr "Etichetta del campo"
|
| 8681 |
|
| 8682 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1489
|
| 8683 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1532
|
| 8684 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1577
|
| 8685 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1623
|
| 8686 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1677
|
| 8687 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1720
|
| 8688 |
msgid "Required"
|
| 8689 |
msgstr "Obbligatorio"
|
| 8690 |
|
| 8691 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1492
|
| 8692 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1535
|
| 8693 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1635
|
| 8694 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1680
|
| 8695 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1723
|
| 8696 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 8697 |
msgstr "Attivare o disattivare il campo e cambiare il titolo etichetta"
|
| 8698 |
|
| 8699 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1560
|
| 8700 |
msgid "Email Label"
|
| 8701 |
msgstr "Etichetta e-mail"
|
| 8702 |
|
| 8703 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1580
|
| 8704 |
msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
|
| 8705 |
msgstr ""
|
| 8706 |
"Cambiare il titolo etichetta di questo campo. Email è un campo obbligatorio nel modulo di "
|
| 8707 |
"prenotazione."
|
| 8708 |
|
| 8709 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1606
|
| 8710 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 8711 |
msgstr "Etichetta Select"
|
| 8712 |
|
| 8713 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1629
|
| 8714 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 8715 |
msgstr "Valori selectbox"
|
| 8716 |
|
| 8717 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1636
|
| 8718 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 8719 |
msgstr "Inserisci opzioni menù a discesa. Un'opzione per linea."
|
| 8720 |
|
| 8721 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1703
|
| 8722 |
msgid "Textarea Label"
|
| 8723 |
msgstr "Etichetta area di testo"
|
| 8724 |
|
| 8725 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1997
|
| 8726 |
#, php-format
|
| 8727 |
msgid ""
|
| 8728 |
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
| 8732 |
"contatto: %s è possibile approvare o modificare questa prenotazione a: %s Grazie, il servizio di "
|
| 8733 |
"prenotazione. \""
|
| 8734 |
|
| 8735 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2071
|
| 8736 |
#, php-format
|
| 8737 |
msgid ""
|
| 8738 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
|
| 8741 |
"Per esempio: \"la sua prenotazione %s in queste date: %s sta per essere processata. %sLe "
|
| 8742 |
"manderemo una conferma per email. La ringraziamo, Servizio Prenotazione.\""
|
| 8743 |
|
| 8744 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2157
|
| 8745 |
#, php-format
|
| 8746 |
msgid ""
|
| 8747 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
|
| 8750 |
"Per esempio: \"la sua prenotazione %s in data: %s è stata approvata. %s La ringraziamo, Servizio "
|
| 8751 |
"Prenotazioni.\""
|
| 8752 |
|
| 8753 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
|
| 8754 |
msgid ""
|
| 8755 |
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
|
| 8756 |
"booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
|
| 8760 |
"hai usato nel modulo di prenotazione. Usare gli shortcodes nello stesso modo come li hai usati "
|
| 8761 |
"nel contenuto del modulo nella pagina Impostazioni campi."
|
| 8762 |
|
| 8763 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2291
|
| 8764 |
#, php-format
|
| 8765 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 8766 |
msgstr "%s - inserimento dati informazioni per la prenotazione"
|
| 8767 |
|
| 8768 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2313
|
| 8769 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2321
|
| 8770 |
#, php-format
|
| 8771 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 8772 |
msgstr "%s - inserire laURL del tuo sito "
|
| 8773 |
|
| 8774 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2314
|
| 8775 |
#, php-format
|
| 8776 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 8777 |
msgstr "%s -inserendo l'indirizzo IP dell'utente che ha fatto questa azione "
|
| 8778 |
|
| 8779 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2315
|
| 8780 |
#, php-format
|
| 8781 |
msgid ""
|
| 8782 |
"%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
|
| 8783 |
msgstr ""
|
| 8784 |
"%s - inserendo contenuti della User-Agent: intestazione dalla richiesta corrente, se ce n'è una "
|
| 8785 |
|
| 8786 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2316
|
| 8787 |
#, php-format
|
| 8788 |
msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
|
| 8789 |
msgstr ""
|
| 8790 |
"%s - inserendo l'indirizzo della pagina (se presente), dove il visitatore fa questa azione "
|
| 8791 |
|
| 8792 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2317
|
| 8793 |
#, php-format
|
| 8794 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 8795 |
msgstr "%s - inserendo data di questa azione "
|
| 8796 |
|
| 8797 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2318
|
| 8798 |
#, php-format
|
| 8799 |
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 8800 |
msgstr "%s - inserendo l'ora di questa azione "
|
| 8801 |
|
| 8802 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2325
|
| 8803 |
#, php-format
|
| 8804 |
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
|
| 8805 |
msgstr "%s - inserendo link moderato della nuova prenotazione,"
|
| 8806 |
|
| 8807 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2329
|
| 8808 |
#, php-format
|
| 8809 |
msgid ""
|
| 8810 |
"%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
|
| 8814 |
"possibile utilizzare il parametro %s per differenti impostazioni %s di questa pagina. Esempio: "
|
| 8815 |
"%s)"
|
| 8816 |
|
| 8817 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2331
|
| 8818 |
#, php-format
|
| 8819 |
msgid ""
|
| 8820 |
"%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
|
| 8824 |
"possibile utilizzare il parametro %s per differenti impostazioni %s di questa pagina. Esempio: "
|
| 8825 |
"%s)"
|
| 8826 |
|
| 8827 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2333
|
| 8828 |
#, php-format
|
| 8829 |
msgid ""
|
| 8830 |
"%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
|
| 8834 |
"prenotazione (è possibile utilizzare il parametro %s per differenti impostazioni di %s di questa "
|
| 8835 |
"pagina. Esempio: %s)"
|
| 8836 |
|
| 8837 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2337
|
| 8838 |
#, php-format
|
| 8839 |
msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
|
| 8840 |
msgstr ""
|
| 8841 |
"%s - aggiungere il motivo del pagamento della prenotazione, è possibile inserirlo prima di "
|
| 8842 |
"inviare e-mail,"
|
| 8843 |
|
| 8844 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2341
|
| 8845 |
#, php-format
|
| 8846 |
msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
|
| 8847 |
msgstr ""
|
languages/wpdev-booking-ru_RU.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wpdev-booking-ru_RU.po
CHANGED
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2015-04-
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
|
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Email (обязательное поле)"
|
|
| 79 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
|
| 80 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
|
| 81 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 82 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 83 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 84 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
|
| 85 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
|
|
@@ -237,14 +237,14 @@ msgstr "Максимальное количество ресурсов для б
|
|
| 237 |
# @ wpdev-booking
|
| 238 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
|
| 239 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
|
| 240 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 241 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 242 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 243 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 244 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 245 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 246 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 247 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
|
| 249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
|
|
@@ -261,10 +261,10 @@ msgstr "Максимальное количество ресурсов для б
|
|
| 261 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
|
| 262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 263 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 264 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 265 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 266 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 267 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 268 |
msgid "Save Changes"
|
| 269 |
msgstr "Сохранить изменения"
|
| 270 |
|
|
@@ -276,11 +276,11 @@ msgstr "Сохранить изменения"
|
|
| 276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
|
| 277 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
|
| 278 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
|
| 279 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 280 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 281 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 282 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 283 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 284 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 285 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
|
| 286 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
|
@@ -306,14 +306,14 @@ msgstr "Сохранить изменения"
|
|
| 306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
|
| 307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
|
| 308 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
|
| 309 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 310 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 311 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 312 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 313 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 314 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 315 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 316 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 317 |
msgid "Click to toggle"
|
| 318 |
msgstr "Нажмите, чтобы открыть"
|
| 319 |
|
|
@@ -327,10 +327,10 @@ msgstr "Управление ресурсами (объектами) брони
|
|
| 327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
|
| 328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
|
| 329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
|
| 330 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 331 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 332 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 333 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 334 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
|
| 335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
|
| 336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
|
|
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "ID"
|
|
| 355 |
# @ wpdev-booking
|
| 356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
|
| 357 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
|
| 358 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
|
| 360 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
|
| 361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
|
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Максимальное количество посетителей д
|
|
| 399 |
# @ wpdev-booking
|
| 400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
|
| 401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
|
| 402 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 403 |
msgid "Max"
|
| 404 |
msgstr "Макс"
|
| 405 |
|
|
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "посетители"
|
|
| 413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
|
| 414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
|
| 415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
|
| 416 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 417 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
|
| 418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
|
@@ -429,10 +429,10 @@ msgstr "Добавить"
|
|
| 429 |
|
| 430 |
# @ wpdev-booking
|
| 431 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
|
| 432 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 433 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 434 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 435 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
|
| 437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
|
@@ -456,8 +456,8 @@ msgstr "Добавить новый ресурс"
|
|
| 456 |
# @ wpdev-booking
|
| 457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
|
| 458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
|
| 459 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 460 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 461 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
|
| 462 |
msgid "Save"
|
| 463 |
msgstr "Сохранить"
|
|
@@ -604,12 +604,12 @@ msgstr ""
|
|
| 604 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
|
| 605 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
|
| 606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
|
| 607 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 608 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 609 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
|
| 610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
|
| 611 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
|
| 612 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 613 |
msgid "Note"
|
| 614 |
msgstr "Заметка"
|
| 615 |
|
|
@@ -779,11 +779,11 @@ msgstr "Введите минимальную стоимость брониро
|
|
| 779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
|
| 780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
|
| 781 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
|
| 782 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 783 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
|
| 784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
|
| 786 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 787 |
msgid "Resources"
|
| 788 |
msgstr "Ресурсы"
|
| 789 |
|
|
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Все ресурсы, которые поддерживают этот
|
|
| 838 |
|
| 839 |
# @ wpdev-booking
|
| 840 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
|
| 841 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 842 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 844 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
|
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Все ресурсы, которые поддерживают этот
|
|
| 848 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
|
| 849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
|
| 850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
|
| 851 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 852 |
msgid "Warning"
|
| 853 |
msgstr "Внимание"
|
| 854 |
|
|
@@ -895,8 +895,8 @@ msgid "Reset current Form"
|
|
| 895 |
msgstr "Сбросить текущую форму"
|
| 896 |
|
| 897 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
|
| 898 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 899 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 900 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
|
| 901 |
msgid "Reset"
|
| 902 |
msgstr "Сбросить"
|
|
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "%s - кнопка поиска, "
|
|
| 955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
|
| 957 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
|
| 958 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 959 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 960 |
msgstr "Допустимые HTML метки."
|
| 961 |
|
|
@@ -1080,9 +1080,9 @@ msgstr "Гости"
|
|
| 1080 |
|
| 1081 |
# @ wpdev-booking
|
| 1082 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
|
| 1083 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1084 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1085 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1086 |
msgid "Availability"
|
| 1087 |
msgstr "Доступность"
|
| 1088 |
|
|
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr "час(ы)"
|
|
| 1114 |
|
| 1115 |
# @ wpdev-booking
|
| 1116 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
|
| 1117 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1118 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1119 |
msgid "day(s)"
|
| 1120 |
msgstr "день(дни)"
|
| 1121 |
|
|
@@ -1176,21 +1176,21 @@ msgstr "Создайте несколько ресурсов бронирова
|
|
| 1176 |
|
| 1177 |
# @ wpdev-booking
|
| 1178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
|
| 1179 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1180 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
|
| 1181 |
msgid "Default form"
|
| 1182 |
msgstr "Форма по умолчанию"
|
| 1183 |
|
| 1184 |
# @ wpdev-booking
|
| 1185 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
|
| 1186 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1187 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1188 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1189 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1190 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1191 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1192 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1193 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1194 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
|
| 1195 |
msgid "Standard"
|
| 1196 |
msgstr "Стандарт "
|
|
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid "Available: "
|
|
| 1207 |
msgstr "Доступо: "
|
| 1208 |
|
| 1209 |
# @ wpdev-booking
|
| 1210 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1211 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
|
| 1212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
|
| 1213 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
|
|
@@ -1216,42 +1216,42 @@ msgid "Default"
|
|
| 1216 |
msgstr "По умолчанию"
|
| 1217 |
|
| 1218 |
# @ wpdev-booking
|
| 1219 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1220 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1221 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4469
|
| 1222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
|
| 1223 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
|
|
|
| 1224 |
msgid "Superior"
|
| 1225 |
msgstr "Супериор "
|
| 1226 |
|
| 1227 |
# @ wpdev-booking
|
| 1228 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1229 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1230 |
msgid "Resource #1"
|
| 1231 |
msgstr "Ресурс №1"
|
| 1232 |
|
| 1233 |
# @ wpdev-booking
|
| 1234 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1235 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1236 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1237 |
msgstr "Президенский номер "
|
| 1238 |
|
| 1239 |
# @ wpdev-booking
|
| 1240 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1241 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1242 |
msgid "Resource #2"
|
| 1243 |
msgstr "Ресурс №2"
|
| 1244 |
|
| 1245 |
# @ wpdev-booking
|
| 1246 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1247 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
|
| 1249 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1250 |
msgstr "Вилла "
|
| 1251 |
|
| 1252 |
# @ wpdev-booking
|
| 1253 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1254 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1255 |
msgid "Resource #3"
|
| 1256 |
msgstr "Ресурс №3"
|
| 1257 |
|
|
@@ -1286,25 +1286,25 @@ msgstr "Дети"
|
|
| 1286 |
# @ wpdev-booking
|
| 1287 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
|
| 1288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
|
| 1289 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1290 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1291 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1292 |
msgid "per 1 day"
|
| 1293 |
msgstr "за 1 день "
|
| 1294 |
|
| 1295 |
# @ wpdev-booking
|
| 1296 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
|
| 1297 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
|
| 1298 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1299 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1300 |
msgid "from the cost of 1 day "
|
| 1301 |
msgstr "от стоимости 1 дня "
|
| 1302 |
|
| 1303 |
# @ wpdev-booking
|
| 1304 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
|
| 1305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
|
| 1306 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1307 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1308 |
#, php-format
|
| 1309 |
msgid "Additional cost in %s per 1 day"
|
| 1310 |
msgstr "Дополнительная стоимость %s за 1 день "
|
|
@@ -1313,10 +1313,10 @@ msgstr "Дополнительная стоимость %s за 1 день "
|
|
| 1313 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
|
| 1314 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
|
| 1315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
|
| 1316 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1317 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1318 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1319 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1320 |
msgid " for all days!"
|
| 1321 |
msgstr " для всех дней!"
|
| 1322 |
|
|
@@ -1326,67 +1326,67 @@ msgid "for all days!"
|
|
| 1326 |
msgstr "для всех дней!"
|
| 1327 |
|
| 1328 |
# @ wpdev-booking
|
| 1329 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1330 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1331 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1332 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1333 |
msgid "Custom Form"
|
| 1334 |
msgstr "Настраиваемая форма"
|
| 1335 |
|
| 1336 |
# @ wpdev-booking
|
| 1337 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1338 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1339 |
msgid "Load selected booking form"
|
| 1340 |
msgstr "Загрузить выбранную фому бронирования"
|
| 1341 |
|
| 1342 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1343 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1344 |
msgid "Load"
|
| 1345 |
msgstr "Загрузить"
|
| 1346 |
|
| 1347 |
# @ wpdev-booking
|
| 1348 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1349 |
msgid "Delete selected booking form"
|
| 1350 |
msgstr "Удалить выбранную форму бронирования"
|
| 1351 |
|
| 1352 |
# @ wpdev-booking
|
| 1353 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1354 |
msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
|
| 1355 |
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранную форму бронирования ? "
|
| 1356 |
|
| 1357 |
# @ wpdev-booking
|
| 1358 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1359 |
msgid "Add new custom form"
|
| 1360 |
msgstr "Добавить новую индивидуальную форму"
|
| 1361 |
|
| 1362 |
# @ wpdev-booking
|
| 1363 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1364 |
msgid "Add New Custom Form"
|
| 1365 |
msgstr "Добавить новую индивидуальную форму"
|
| 1366 |
|
| 1367 |
# @ wpdev-booking
|
| 1368 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1369 |
msgid "Type the name of booking form"
|
| 1370 |
msgstr "Введите название формы бронирования"
|
| 1371 |
|
| 1372 |
# @ wpdev-booking
|
| 1373 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1374 |
msgid "Create new form"
|
| 1375 |
msgstr "Создать новую форму"
|
| 1376 |
|
| 1377 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1378 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1379 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1380 |
msgid "Create"
|
| 1381 |
msgstr "Создать"
|
| 1382 |
|
| 1383 |
# @ wpdev-booking
|
| 1384 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1385 |
msgid "Delete form"
|
| 1386 |
msgstr "Удалить форму"
|
| 1387 |
|
| 1388 |
# @ wpdev-booking
|
| 1389 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
|
| 1391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
|
| 1392 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
|
|
@@ -1394,44 +1394,44 @@ msgid "Cancel"
|
|
| 1394 |
msgstr "Отмена"
|
| 1395 |
|
| 1396 |
# @ wpdev-booking
|
| 1397 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1398 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
|
| 1399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1400 |
msgid "Deleted"
|
| 1401 |
msgstr "Удалено"
|
| 1402 |
|
| 1403 |
# @ wpdev-booking
|
| 1404 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1405 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1406 |
msgstr "Нет расширенных форм бронирования"
|
| 1407 |
|
| 1408 |
# @ wpdev-booking
|
| 1409 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1410 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1411 |
msgstr "Тип формы бронирования:"
|
| 1412 |
|
| 1413 |
# @ wpdev-booking
|
| 1414 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1415 |
msgid "Select type of booking form"
|
| 1416 |
msgstr "Выберите тип формы бронирования"
|
| 1417 |
|
| 1418 |
# @ wpdev-booking
|
| 1419 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1420 |
msgid "Booking Form"
|
| 1421 |
msgstr "Форма бронирования"
|
| 1422 |
|
| 1423 |
# @ wpdev-booking
|
| 1424 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1425 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1426 |
msgstr "Стоимость стандартного бронирования"
|
| 1427 |
|
| 1428 |
# @ wpdev-booking
|
| 1429 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1430 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1431 |
msgstr "Общая стоимость бронирования"
|
| 1432 |
|
| 1433 |
# @ wpdev-booking
|
| 1434 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1435 |
#, php-format
|
| 1436 |
msgid ""
|
| 1437 |
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
|
|
@@ -1441,13 +1441,13 @@ msgstr ""
|
|
| 1441 |
"количества выбранных дней и элементов формы. "
|
| 1442 |
|
| 1443 |
# @ wpdev-booking
|
| 1444 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1445 |
#, php-format
|
| 1446 |
msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
|
| 1447 |
msgstr "Пример: %sПолная величина платежа: %s"
|
| 1448 |
|
| 1449 |
# @ wpdev-booking
|
| 1450 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1451 |
#, php-format
|
| 1452 |
msgid ""
|
| 1453 |
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
|
|
@@ -1457,13 +1457,13 @@ msgstr ""
|
|
| 1457 |
"реальном времени, зависящую только от количества выбранных дней. "
|
| 1458 |
|
| 1459 |
# @ wpdev-booking
|
| 1460 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1461 |
#, php-format
|
| 1462 |
msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
|
| 1463 |
msgstr "Пример: %sИсходная величина платежа: %s"
|
| 1464 |
|
| 1465 |
# @ wpdev-booking
|
| 1466 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1467 |
#, php-format
|
| 1468 |
msgid ""
|
| 1469 |
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
|
|
@@ -1472,116 +1472,116 @@ msgstr ""
|
|
| 1472 |
"дополнительных полей. "
|
| 1473 |
|
| 1474 |
# @ wpdev-booking
|
| 1475 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1476 |
#, php-format
|
| 1477 |
msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
|
| 1478 |
msgstr "Пример: %sДополнительная величина платежа: %s "
|
| 1479 |
|
| 1480 |
# @ wpdev-booking
|
| 1481 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1482 |
#, php-format
|
| 1483 |
msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
| 1484 |
msgstr "%s - введите стоимость в административной панели на странице: "
|
| 1485 |
|
| 1486 |
# @ wpdev-booking
|
| 1487 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
|
| 1489 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
|
| 1490 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1491 |
msgid "Add booking"
|
| 1492 |
msgstr "Добавить резерв"
|
| 1493 |
|
| 1494 |
# @ wpdev-booking
|
| 1495 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1496 |
#, php-format
|
| 1497 |
msgid "Example: %s"
|
| 1498 |
msgstr "Пример: %s"
|
| 1499 |
|
| 1500 |
# @ wpdev-booking
|
| 1501 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
|
| 1503 |
msgid "yes"
|
| 1504 |
msgstr "да"
|
| 1505 |
|
| 1506 |
# @ wpdev-booking
|
| 1507 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1508 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1509 |
msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
|
| 1510 |
msgstr "Установка тарифа или стоимости, зависящих от количества выделенных дней для бронирования"
|
| 1511 |
|
| 1512 |
# @ wpdev-booking
|
| 1513 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1514 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1515 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1516 |
msgid "Rates"
|
| 1517 |
msgstr "Тариф"
|
| 1518 |
|
| 1519 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1520 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1521 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1522 |
msgid "Valuation days"
|
| 1523 |
msgstr "Стоимость дней"
|
| 1524 |
|
| 1525 |
# @ wpdev-booking
|
| 1526 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1527 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1529 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1531 |
msgid "Deposit"
|
| 1532 |
msgstr "Депозит"
|
| 1533 |
|
| 1534 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1535 |
msgid "Setting the default form for the specific resource"
|
| 1536 |
msgstr "Установить форму по умолчанию для определенного ресурса"
|
| 1537 |
|
| 1538 |
# @ wpdev-booking
|
| 1539 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1540 |
msgid "Default Form"
|
| 1541 |
msgstr "Форма по умолчанию"
|
| 1542 |
|
| 1543 |
# @ wpdev-booking
|
| 1544 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1545 |
msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
|
| 1546 |
msgstr "Установить стоимость, которая зависит от количества выделенных дней для бронирования"
|
| 1547 |
|
| 1548 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1549 |
msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
| 1550 |
msgstr "Активация этой опции требует установки стоимости за день или стоимости за ночь"
|
| 1551 |
|
| 1552 |
# @ wpdev-booking
|
| 1553 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1554 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1555 |
msgid "Deposit amount"
|
| 1556 |
msgstr "Сумма депозита"
|
| 1557 |
|
| 1558 |
# @ wpdev-booking
|
| 1559 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1560 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1561 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1562 |
msgid "unavailable"
|
| 1563 |
msgstr "недоступно"
|
| 1564 |
|
| 1565 |
# @ wpdev-booking
|
| 1566 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1567 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1568 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1569 |
msgid "available"
|
| 1570 |
msgstr "доступно"
|
| 1571 |
|
| 1572 |
# @ wpdev-booking
|
| 1573 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1574 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1575 |
msgstr "Доступный тип бронирования"
|
| 1576 |
|
| 1577 |
# @ wpdev-booking
|
| 1578 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1579 |
#, php-format
|
| 1580 |
msgid "All days for %s"
|
| 1581 |
msgstr "Все дни за %s "
|
| 1582 |
|
| 1583 |
# @ wpdev-booking
|
| 1584 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1585 |
#, php-format
|
| 1586 |
msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
|
| 1587 |
msgstr ""
|
|
@@ -1589,19 +1589,19 @@ msgstr ""
|
|
| 1589 |
"сезонный фильтр%s"
|
| 1590 |
|
| 1591 |
# @ wpdev-booking
|
| 1592 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1593 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1594 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1595 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1596 |
msgid "Season Filter Name"
|
| 1597 |
msgstr "Название сезонного фильтра"
|
| 1598 |
|
| 1599 |
# @ wpdev-booking
|
| 1600 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1601 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1602 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1603 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1604 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1605 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
|
| 1606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
|
| 1607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
|
|
@@ -1612,13 +1612,13 @@ msgid "Description"
|
|
| 1612 |
msgstr "Описание"
|
| 1613 |
|
| 1614 |
# @ wpdev-booking
|
| 1615 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1616 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1617 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1618 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1619 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1620 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1621 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
|
| 1623 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
|
@@ -1629,32 +1629,32 @@ msgstr "Описание"
|
|
| 1629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
|
| 1630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
|
| 1631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1632 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1633 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1634 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1635 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1636 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1637 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1638 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1639 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1640 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1641 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1642 |
msgid "Active"
|
| 1643 |
msgstr "Активно"
|
| 1644 |
|
| 1645 |
# @ wpdev-booking
|
| 1646 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1647 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1648 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1649 |
msgstr "Редактировать сезонный фильтр"
|
| 1650 |
|
| 1651 |
# @ wpdev-booking
|
| 1652 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1653 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1654 |
msgstr "Сезонные тарифы ресурса бронирования"
|
| 1655 |
|
| 1656 |
# @ wpdev-booking
|
| 1657 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1658 |
#, php-format
|
| 1659 |
msgid ""
|
| 1660 |
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
|
@@ -1664,84 +1664,84 @@ msgstr ""
|
|
| 1664 |
"ресурса бронирования (%s) или %sДобавьте новый сезонный фильтр%s"
|
| 1665 |
|
| 1666 |
# @ wpdev-booking
|
| 1667 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1668 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1669 |
msgid "Final cost"
|
| 1670 |
msgstr "Окончательная стоимость"
|
| 1671 |
|
| 1672 |
# @ wpdev-booking
|
| 1673 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1674 |
msgid "Season Filter"
|
| 1675 |
msgstr "Сезонный фильтр"
|
| 1676 |
|
| 1677 |
# @ wpdev-booking
|
| 1678 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1679 |
msgid "Rate"
|
| 1680 |
msgstr "Тариф"
|
| 1681 |
|
| 1682 |
# @ wpdev-booking
|
| 1683 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1684 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1685 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1686 |
msgid "for 1 day"
|
| 1687 |
msgstr "за 1 день"
|
| 1688 |
|
| 1689 |
# @ wpdev-booking
|
| 1690 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1691 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1692 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1693 |
msgid "for 1 night"
|
| 1694 |
msgstr "за 1 ночь"
|
| 1695 |
|
| 1696 |
# @ wpdev-booking
|
| 1697 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1698 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1699 |
msgid "fixed deposit"
|
| 1700 |
msgstr "фиксированный депозит"
|
| 1701 |
|
| 1702 |
# @ wpdev-booking
|
| 1703 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1704 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1705 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1706 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1707 |
msgstr "за 1 час"
|
| 1708 |
|
| 1709 |
# @ wpdev-booking
|
| 1710 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1711 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1712 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1713 |
msgid "Filter Name"
|
| 1714 |
msgstr "Название фильтра"
|
| 1715 |
|
| 1716 |
# @ wpdev-booking
|
| 1717 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1718 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1719 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1721 |
msgid "Note!"
|
| 1722 |
msgstr "Примечание!"
|
| 1723 |
|
| 1724 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1725 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1726 |
msgstr "Отметьте чекбокс слева, если Вы хотите активировать специальные цены."
|
| 1727 |
|
| 1728 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1729 |
msgid "Update Rates"
|
| 1730 |
msgstr "Обновить тарифы"
|
| 1731 |
|
| 1732 |
# @ wpdev-booking
|
| 1733 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1734 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1735 |
msgstr "Установить стоимость бронирования, основанную на количестве выбранных дней"
|
| 1736 |
|
| 1737 |
# @ wpdev-booking
|
| 1738 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1739 |
#, php-format
|
| 1740 |
msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
|
| 1741 |
msgstr ""
|
| 1742 |
"Если Вы добавите стоимость здесь, то %sтарифы%s для этого ресурса не окажут никакого эффекта !!!"
|
| 1743 |
|
| 1744 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1745 |
#, php-format
|
| 1746 |
msgid ""
|
| 1747 |
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
|
|
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr ""
|
|
| 1750 |
"Настройки стоимости%sверхушки списка имеют более высокий приоритет%s, чем стоимость того же типа "
|
| 1751 |
"%sвнизу%s списка."
|
| 1752 |
|
| 1753 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1754 |
#, php-format
|
| 1755 |
msgid ""
|
| 1756 |
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
|
|
@@ -1760,62 +1760,62 @@ msgstr ""
|
|
| 1760 |
"условия %s и потом условия %s"
|
| 1761 |
|
| 1762 |
# @ wpdev-booking
|
| 1763 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1765 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1766 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 1767 |
msgid "Together"
|
| 1768 |
msgstr "Вместе "
|
| 1769 |
|
| 1770 |
# @ wpdev-booking
|
| 1771 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1773 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1774 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1775 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 1776 |
msgid "For"
|
| 1777 |
msgstr "Для "
|
| 1778 |
|
| 1779 |
# @ wpdev-booking
|
| 1780 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1781 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1782 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1783 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1784 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1785 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/
|
|
|
|
| 1786 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
|
| 1787 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
|
| 1788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
|
| 1789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
|
| 1790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
|
| 1791 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 1792 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1793 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1794 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1795 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1796 |
msgid "From"
|
| 1797 |
msgstr "От"
|
| 1798 |
|
| 1799 |
# @ wpdev-booking
|
| 1800 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1801 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
|
|
|
| 1802 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
|
| 1803 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1804 |
msgid "To"
|
| 1805 |
msgstr "Кому"
|
| 1806 |
|
| 1807 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1808 |
#, php-format
|
| 1809 |
msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
|
| 1810 |
msgstr "%s и %s условия имеют более высокий приоритет, чем диапазон %s дней."
|
| 1811 |
|
| 1812 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1813 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
|
| 1814 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
|
| 1815 |
msgid "Warning!"
|
| 1816 |
msgstr "Внимание!"
|
| 1817 |
|
| 1818 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1819 |
msgid ""
|
| 1820 |
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
|
| 1821 |
"\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
|
|
@@ -1825,51 +1825,51 @@ msgstr ""
|
|
| 1825 |
"\"."
|
| 1826 |
|
| 1827 |
# @ wpdev-booking
|
| 1828 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1829 |
msgid "Number of Days"
|
| 1830 |
msgstr "Количество дней"
|
| 1831 |
|
| 1832 |
# @ wpdev-booking
|
| 1833 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1834 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1835 |
msgstr "Настройки стоимости"
|
| 1836 |
|
| 1837 |
# @ wpdev-booking
|
| 1838 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1839 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1840 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1841 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1842 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1843 |
msgstr "Сезонный фильтр дат начала бронирования"
|
| 1844 |
|
| 1845 |
# @ wpdev-booking
|
| 1846 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1847 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1848 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1849 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1850 |
msgstr "Количество дней"
|
| 1851 |
|
| 1852 |
# @ wpdev-booking
|
| 1853 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1854 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1855 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1856 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1857 |
msgid "to"
|
| 1858 |
msgstr "до"
|
| 1859 |
|
| 1860 |
# @ wpdev-booking
|
| 1861 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1862 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1863 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1864 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
|
| 1865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1866 |
msgid "day"
|
| 1867 |
msgstr "день"
|
| 1868 |
|
| 1869 |
# @ wpdev-booking
|
| 1870 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1871 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1872 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
|
| 1874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:377
|
| 1875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
|
|
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "день"
|
|
| 1878 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1880 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1881 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1882 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1883 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
|
| 1884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
|
|
@@ -1886,16 +1886,16 @@ msgid "Cost"
|
|
| 1886 |
msgstr "Стоимость"
|
| 1887 |
|
| 1888 |
# @ wpdev-booking
|
| 1889 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1890 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1891 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1892 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1893 |
msgid "Any days"
|
| 1894 |
msgstr "Любые дни"
|
| 1895 |
|
| 1896 |
# @ wpdev-booking
|
| 1897 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1898 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1899 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
|
| 1900 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
|
| 1901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
|
|
@@ -1908,39 +1908,39 @@ msgid "days"
|
|
| 1908 |
msgstr "дней"
|
| 1909 |
|
| 1910 |
# @ wpdev-booking
|
| 1911 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1912 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1913 |
msgid "Remove"
|
| 1914 |
msgstr "Удалить"
|
| 1915 |
|
| 1916 |
# @ wpdev-booking
|
| 1917 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1918 |
msgid "Add new cost"
|
| 1919 |
msgstr "Добавить новую стоимость"
|
| 1920 |
|
| 1921 |
# @ wpdev-booking
|
| 1922 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1923 |
msgid "for all days"
|
| 1924 |
msgstr "для всех дней"
|
| 1925 |
|
| 1926 |
# @ wpdev-booking
|
| 1927 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1928 |
msgid "Set amount of deposit payment"
|
| 1929 |
msgstr "Установить величину депозита"
|
| 1930 |
|
| 1931 |
# @ wpdev-booking
|
| 1932 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1933 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1934 |
msgstr "Общая величина депозита"
|
| 1935 |
|
| 1936 |
# @ wpdev-booking
|
| 1937 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1938 |
msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
|
| 1939 |
msgstr "Внесение депозита недоступно для бронируемого ресурса"
|
| 1940 |
|
| 1941 |
# @ wpdev-booking
|
| 1942 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1943 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1944 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
|
| 1945 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
|
| 1946 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
|
|
@@ -1948,34 +1948,34 @@ msgstr "Внесение депозита недоступно для брони
|
|
| 1948 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
|
| 1949 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1950 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1951 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1952 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1953 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1954 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1955 |
msgid "Status"
|
| 1956 |
msgstr "Статус"
|
| 1957 |
|
| 1958 |
# @ wpdev-booking
|
| 1959 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1960 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1961 |
msgstr "оплата депозита для бронирования"
|
| 1962 |
|
| 1963 |
# @ wpdev-booking
|
| 1964 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1965 |
msgid "fixed total in"
|
| 1966 |
msgstr "фиксированная сумма в"
|
| 1967 |
|
| 1968 |
# @ wpdev-booking
|
| 1969 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1970 |
msgid "of payment"
|
| 1971 |
msgstr "оплаты"
|
| 1972 |
|
| 1973 |
# @ wpdev-booking
|
| 1974 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1975 |
msgid "Conditions"
|
| 1976 |
msgstr "Условия"
|
| 1977 |
|
| 1978 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1979 |
#, php-format
|
| 1980 |
msgid ""
|
| 1981 |
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
|
|
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr ""
|
|
| 1983 |
"Показывать форму оплаты депозита только если разница между %sСегодня%s и днем %sНачала "
|
| 1984 |
"бронирования%s больше, чем"
|
| 1985 |
|
| 1986 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1987 |
#, php-format
|
| 1988 |
msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
|
| 1989 |
msgstr ""
|
|
@@ -1991,17 +1991,17 @@ msgstr ""
|
|
| 1991 |
"%s "
|
| 1992 |
|
| 1993 |
# @ wpdev-booking
|
| 1994 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1995 |
msgid "Update Deposit"
|
| 1996 |
msgstr "Обновить депозит"
|
| 1997 |
|
| 1998 |
# @ wpdev-booking
|
| 1999 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2000 |
msgid "Deposit payment"
|
| 2001 |
msgstr "Оплата депозита"
|
| 2002 |
|
| 2003 |
# @ wpdev-booking
|
| 2004 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2005 |
#, php-format
|
| 2006 |
msgid ""
|
| 2007 |
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
|
|
@@ -2011,215 +2011,216 @@ msgstr ""
|
|
| 2011 |
"оплаты, вместо итоговой полной стоимости бронирования."
|
| 2012 |
|
| 2013 |
# @ wpdev-booking
|
| 2014 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2015 |
#, php-format
|
| 2016 |
msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
| 2017 |
msgstr " Вы можете настроить депозит для Вашего ресурса бронирования %sздесь%s."
|
| 2018 |
|
| 2019 |
# @ wpdev-booking
|
| 2020 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2021 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2022 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 2023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 2024 |
msgid "Su"
|
| 2025 |
msgstr "Вс"
|
| 2026 |
|
| 2027 |
# @ wpdev-booking
|
| 2028 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2029 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2030 |
msgid "Mo"
|
| 2031 |
msgstr "Пн"
|
| 2032 |
|
| 2033 |
# @ wpdev-booking
|
| 2034 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2035 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 2037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 2038 |
msgid "Tu"
|
| 2039 |
msgstr "Вт"
|
| 2040 |
|
| 2041 |
# @ wpdev-booking
|
| 2042 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2043 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2044 |
msgid "We"
|
| 2045 |
msgstr "Ср"
|
| 2046 |
|
| 2047 |
# @ wpdev-booking
|
| 2048 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2049 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 2051 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 2052 |
msgid "Th"
|
| 2053 |
msgstr "Чт"
|
| 2054 |
|
| 2055 |
# @ wpdev-booking
|
| 2056 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2057 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2058 |
msgid "Fr"
|
| 2059 |
msgstr "Пт"
|
| 2060 |
|
| 2061 |
# @ wpdev-booking
|
| 2062 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2063 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2064 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 2065 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 2066 |
msgid "Sa"
|
| 2067 |
msgstr "Сб"
|
| 2068 |
|
| 2069 |
# @ wpdev-booking
|
| 2070 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2071 |
msgid "Jan"
|
| 2072 |
msgstr "Янв"
|
| 2073 |
|
| 2074 |
# @ wpdev-booking
|
| 2075 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2076 |
msgid "Feb"
|
| 2077 |
msgstr "Фев"
|
| 2078 |
|
| 2079 |
# @ wpdev-booking
|
| 2080 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2081 |
msgid "Mar"
|
| 2082 |
msgstr "Март"
|
| 2083 |
|
| 2084 |
# @ wpdev-booking
|
| 2085 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2086 |
msgid "Apr"
|
| 2087 |
msgstr "Апр"
|
| 2088 |
|
| 2089 |
# @ wpdev-booking
|
| 2090 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2091 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2092 |
msgid "May"
|
| 2093 |
msgstr "Май"
|
| 2094 |
|
| 2095 |
# @ wpdev-booking
|
| 2096 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2097 |
msgid "Jun"
|
| 2098 |
msgstr "Июнь"
|
| 2099 |
|
| 2100 |
# @ wpdev-booking
|
| 2101 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2102 |
msgid "Jul"
|
| 2103 |
msgstr "Июль"
|
| 2104 |
|
| 2105 |
# @ wpdev-booking
|
| 2106 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2107 |
msgid "Aug"
|
| 2108 |
msgstr "Авг"
|
| 2109 |
|
| 2110 |
# @ wpdev-booking
|
| 2111 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2112 |
msgid "Sep"
|
| 2113 |
msgstr "Сен"
|
| 2114 |
|
| 2115 |
# @ wpdev-booking
|
| 2116 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2117 |
msgid "Oct"
|
| 2118 |
msgstr "Окт"
|
| 2119 |
|
| 2120 |
# @ wpdev-booking
|
| 2121 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2122 |
msgid "Nov"
|
| 2123 |
msgstr "Ноя"
|
| 2124 |
|
| 2125 |
# @ wpdev-booking
|
| 2126 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2127 |
msgid "Dec"
|
| 2128 |
msgstr "Дек"
|
| 2129 |
|
| 2130 |
# @ wpdev-booking
|
| 2131 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2132 |
-
|
| 2133 |
-
|
| 2134 |
-
|
| 2135 |
-
|
| 2136 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3548
|
| 2137 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
|
| 2138 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
|
| 2139 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3606
|
| 2140 |
msgid "No days"
|
| 2141 |
msgstr "Нет дней"
|
| 2142 |
|
| 2143 |
# @ wpdev-booking
|
| 2144 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2145 |
msgid "Every"
|
| 2146 |
msgstr "Каждый "
|
| 2147 |
|
| 2148 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2149 |
msgid "Each day "
|
| 2150 |
msgstr "Каждый день"
|
| 2151 |
|
| 2152 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2153 |
msgid "on each day "
|
| 2154 |
msgstr "на каждый день"
|
| 2155 |
|
| 2156 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2157 |
msgid "On each "
|
| 2158 |
msgstr "На каждый"
|
| 2159 |
|
| 2160 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2161 |
msgid "on each "
|
| 2162 |
msgstr "на каждый "
|
| 2163 |
|
| 2164 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2165 |
msgid "of every month "
|
| 2166 |
msgstr "каждого месяца"
|
| 2167 |
|
| 2168 |
# @ wpdev-booking
|
| 2169 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2170 |
msgid "of"
|
| 2171 |
msgstr "из"
|
| 2172 |
|
| 2173 |
# @ wpdev-booking
|
| 2174 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2175 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2176 |
msgid "Filter saved"
|
| 2177 |
msgstr "Фильтр сохранен"
|
| 2178 |
|
| 2179 |
# @ wpdev-booking
|
| 2180 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2181 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 2182 |
msgstr "Фильтр для определенных дат"
|
| 2183 |
|
| 2184 |
# @ wpdev-booking
|
| 2185 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2186 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2187 |
msgid "Type filter name"
|
| 2188 |
msgstr "введите название фильтра"
|
| 2189 |
|
| 2190 |
# @ wpdev-booking
|
| 2191 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2192 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2193 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2194 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2195 |
msgid "Create new season filter"
|
| 2196 |
msgstr "Создайте новый сезонный фильтр"
|
| 2197 |
|
| 2198 |
# @ wpdev-booking
|
| 2199 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2200 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2201 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 2202 |
msgstr "Создайте новый сезонный фильтр"
|
| 2203 |
|
| 2204 |
# @ wpdev-booking
|
| 2205 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2206 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2207 |
msgid "Save changes"
|
| 2208 |
msgstr "Сохранить изменения"
|
| 2209 |
|
| 2210 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2211 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 2212 |
msgstr "Фильтр дат с условиями"
|
| 2213 |
|
| 2214 |
# @ wpdev-booking
|
| 2215 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2216 |
msgid "Days of week"
|
| 2217 |
msgstr "Дни недели "
|
| 2218 |
|
| 2219 |
# @ wpdev-booking
|
| 2220 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2221 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2222 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
|
| 2224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
|
| 2225 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2234,9 +2235,9 @@ msgid "Sunday"
|
|
| 2234 |
msgstr "Воскресенье"
|
| 2235 |
|
| 2236 |
# @ wpdev-booking
|
| 2237 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2238 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2239 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2240 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
|
| 2241 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
|
| 2242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2251,9 +2252,9 @@ msgid "Monday"
|
|
| 2251 |
msgstr "Понедельник"
|
| 2252 |
|
| 2253 |
# @ wpdev-booking
|
| 2254 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2255 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2256 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
|
| 2258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
|
| 2259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2268,9 +2269,9 @@ msgid "Tuesday"
|
|
| 2268 |
msgstr "Вторник"
|
| 2269 |
|
| 2270 |
# @ wpdev-booking
|
| 2271 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2272 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2273 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
|
| 2275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
|
| 2276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2285,9 +2286,9 @@ msgid "Wednesday"
|
|
| 2285 |
msgstr "Среда"
|
| 2286 |
|
| 2287 |
# @ wpdev-booking
|
| 2288 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2289 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2290 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2291 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
|
| 2292 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
|
| 2293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2302,9 +2303,9 @@ msgid "Thursday"
|
|
| 2302 |
msgstr "Четверг"
|
| 2303 |
|
| 2304 |
# @ wpdev-booking
|
| 2305 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2306 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2307 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2308 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
|
| 2309 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
|
| 2310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2319,9 +2320,9 @@ msgid "Friday"
|
|
| 2319 |
msgstr "Пятница"
|
| 2320 |
|
| 2321 |
# @ wpdev-booking
|
| 2322 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2323 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2324 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
|
| 2326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
|
| 2327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2336,149 +2337,149 @@ msgid "Saturday"
|
|
| 2336 |
msgstr "Суббота"
|
| 2337 |
|
| 2338 |
# @ wpdev-booking
|
| 2339 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2340 |
msgid "Days of month"
|
| 2341 |
msgstr "Дни месяца"
|
| 2342 |
|
| 2343 |
# @ wpdev-booking
|
| 2344 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2345 |
msgid "Months"
|
| 2346 |
msgstr "Месяца"
|
| 2347 |
|
| 2348 |
# @ wpdev-booking
|
| 2349 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2350 |
msgid "January"
|
| 2351 |
msgstr "Январь"
|
| 2352 |
|
| 2353 |
# @ wpdev-booking
|
| 2354 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2355 |
msgid "February"
|
| 2356 |
msgstr "Февраль"
|
| 2357 |
|
| 2358 |
# @ wpdev-booking
|
| 2359 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2360 |
msgid "March"
|
| 2361 |
msgstr "Март"
|
| 2362 |
|
| 2363 |
# @ wpdev-booking
|
| 2364 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2365 |
msgid "April"
|
| 2366 |
msgstr "Апрель"
|
| 2367 |
|
| 2368 |
# @ wpdev-booking
|
| 2369 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2370 |
msgid "June"
|
| 2371 |
msgstr "Июнь"
|
| 2372 |
|
| 2373 |
# @ wpdev-booking
|
| 2374 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2375 |
msgid "July"
|
| 2376 |
msgstr "Июль"
|
| 2377 |
|
| 2378 |
# @ wpdev-booking
|
| 2379 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2380 |
msgid "August"
|
| 2381 |
msgstr "Август"
|
| 2382 |
|
| 2383 |
# @ wpdev-booking
|
| 2384 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2385 |
msgid "September"
|
| 2386 |
msgstr "Сентябрь"
|
| 2387 |
|
| 2388 |
# @ wpdev-booking
|
| 2389 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2390 |
msgid "October"
|
| 2391 |
msgstr "Октябрь"
|
| 2392 |
|
| 2393 |
# @ wpdev-booking
|
| 2394 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2395 |
msgid "November"
|
| 2396 |
msgstr "Ноябрь"
|
| 2397 |
|
| 2398 |
# @ wpdev-booking
|
| 2399 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2400 |
msgid "December"
|
| 2401 |
msgstr "Декабрь"
|
| 2402 |
|
| 2403 |
# @ wpdev-booking
|
| 2404 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2405 |
msgid "Years"
|
| 2406 |
msgstr "Года"
|
| 2407 |
|
| 2408 |
# @ wpdev-booking
|
| 2409 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2410 |
msgid "Filter deleted successfully"
|
| 2411 |
msgstr "Фильтр удален успешно"
|
| 2412 |
|
| 2413 |
# @ wpdev-booking
|
| 2414 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2415 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2416 |
msgstr "Создать фильтр дат"
|
| 2417 |
|
| 2418 |
# @ wpdev-booking
|
| 2419 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2420 |
msgid "Create conditional days filter"
|
| 2421 |
msgstr "Создать фильтр дат с условиями"
|
| 2422 |
|
| 2423 |
# @ wpdev-booking
|
| 2424 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2425 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2426 |
msgstr "Список сезонных фильтров"
|
| 2427 |
|
| 2428 |
# @ wpdev-booking
|
| 2429 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2430 |
msgid "Filters"
|
| 2431 |
msgstr "Фильтры "
|
| 2432 |
|
| 2433 |
# @ wpdev-booking
|
| 2434 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4295
|
| 2435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
|
| 2436 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 2437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
|
| 2438 |
msgid "Edit"
|
| 2439 |
msgstr "Редактировать"
|
| 2440 |
|
| 2441 |
# @ wpdev-booking
|
| 2442 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2443 |
msgid "Do you really want to delete?"
|
| 2444 |
msgstr "Вы действительно хотите удалить?"
|
| 2445 |
|
| 2446 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2447 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
|
| 2448 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
|
| 2450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
|
| 2451 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2452 |
msgid "Hide"
|
| 2453 |
msgstr "Спрятать"
|
| 2454 |
|
| 2455 |
# @ wpdev-booking
|
| 2456 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2457 |
msgid "Showing cost in date cell"
|
| 2458 |
msgstr "Показывать стоимость в ячейке даты"
|
| 2459 |
|
| 2460 |
# @ wpdev-booking
|
| 2461 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2462 |
#, php-format
|
| 2463 |
msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
|
| 2464 |
msgstr ""
|
| 2465 |
-
" Отметьте этот чекбокс, чтобы показывать %s
|
| 2466 |
|
| 2467 |
# @ wpdev-booking
|
| 2468 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2469 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2470 |
msgstr "Символ валюты"
|
| 2471 |
|
| 2472 |
# @ wpdev-booking
|
| 2473 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2474 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2476 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2477 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
|
| 2478 |
msgid "Custom"
|
| 2479 |
msgstr "Настраиваемый"
|
| 2480 |
|
| 2481 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2482 |
#, php-format
|
| 2483 |
msgid ""
|
| 2484 |
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
|
|
@@ -2488,12 +2489,12 @@ msgstr ""
|
|
| 2488 |
"%sДокументация по символам валют%s"
|
| 2489 |
|
| 2490 |
# @ wpdev-booking
|
| 2491 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2492 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2493 |
msgstr "Показывать стоимость всплывающей подсказкой"
|
| 2494 |
|
| 2495 |
# @ wpdev-booking
|
| 2496 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2497 |
msgid ""
|
| 2498 |
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
|
| 2499 |
"calendar(s)."
|
|
@@ -2502,32 +2503,32 @@ msgstr ""
|
|
| 2502 |
"мышки на день в календаре(ях)."
|
| 2503 |
|
| 2504 |
# @ wpdev-booking
|
| 2505 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2506 |
msgid "Cost Title"
|
| 2507 |
msgstr "Заголовок стоимости"
|
| 2508 |
|
| 2509 |
# @ wpdev-booking
|
| 2510 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2511 |
#, php-format
|
| 2512 |
msgid "Type your %scost%s description"
|
| 2513 |
msgstr "Введите Вашу описание для %sстоимости%s "
|
| 2514 |
|
| 2515 |
# @ wpdev-booking
|
| 2516 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2517 |
msgid "Advanced cost management"
|
| 2518 |
msgstr "Расширенные настройки стоимости"
|
| 2519 |
|
| 2520 |
# @ wpdev-booking
|
| 2521 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2522 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2523 |
msgstr "Настроить дополнительную стоимость для формы"
|
| 2524 |
|
| 2525 |
# @ wpdev-booking
|
| 2526 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2527 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2528 |
msgstr "Дополнительная стоимость для"
|
| 2529 |
|
| 2530 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2531 |
msgid ""
|
| 2532 |
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
|
| 2533 |
"some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
|
|
@@ -2537,11 +2538,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2537 |
"стоимостям, а не только к первоначальной стоимости бронирования."
|
| 2538 |
|
| 2539 |
# @ wpdev-booking
|
| 2540 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2541 |
msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
|
| 2542 |
msgstr "Настройка дополнительной стоимости, которая зависит от выбранных значений и чекбоксов."
|
| 2543 |
|
| 2544 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2545 |
#, php-format
|
| 2546 |
msgid ""
|
| 2547 |
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
|
|
@@ -2551,11 +2552,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2551 |
"%sформе бронирования%s."
|
| 2552 |
|
| 2553 |
# @ wpdev-booking
|
| 2554 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2555 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2556 |
msgstr "Введите дополнительную стоимость в формате:"
|
| 2557 |
|
| 2558 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2559 |
#, php-format
|
| 2560 |
msgid ""
|
| 2561 |
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
|
|
@@ -2565,34 +2566,34 @@ msgstr ""
|
|
| 2565 |
"стоимости, итоговая стоимость будет следующей"
|
| 2566 |
|
| 2567 |
# @ wpdev-booking
|
| 2568 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2569 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2570 |
msgstr "Введите фиксированную стоимость"
|
| 2571 |
|
| 2572 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2573 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2574 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2575 |
#, php-format
|
| 2576 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2577 |
msgstr "%s, тогда общая стоимость будет %s"
|
| 2578 |
|
| 2579 |
# @ wpdev-booking
|
| 2580 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2581 |
msgid "Enter percentage of the entire booking"
|
| 2582 |
msgstr "Введите процент от целого бронирования"
|
| 2583 |
|
| 2584 |
# @ wpdev-booking
|
| 2585 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2586 |
msgid "Enter fixed amount for each selected day"
|
| 2587 |
msgstr "Введите фиксированную сумму за каждый выбранный день"
|
| 2588 |
|
| 2589 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2590 |
#, php-format
|
| 2591 |
msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
|
| 2592 |
msgstr "%s, тогда общая стоимость составит (если выбрано 3 дня) %s"
|
| 2593 |
|
| 2594 |
# @ wpdev-booking
|
| 2595 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2596 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 2597 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 2598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
|
@@ -2600,25 +2601,25 @@ msgstr "%s, тогда общая стоимость составит (если
|
|
| 2600 |
msgid "or"
|
| 2601 |
msgstr "или"
|
| 2602 |
|
| 2603 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2604 |
msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
|
| 2605 |
msgstr ""
|
| 2606 |
"Введите процент как дополнительную сумму, которая основана только на первоначальной стоимости, а "
|
| 2607 |
"не на общей сумме."
|
| 2608 |
|
| 2609 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2610 |
#, php-format
|
| 2611 |
msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
|
| 2612 |
msgstr "Пожалуйста, узнайте больше о конфигурации этих настроек стоимости на этой %sстранице%s."
|
| 2613 |
|
| 2614 |
# @ wpdev-booking
|
| 2615 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2616 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
|
| 2617 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2618 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2619 |
msgstr "ID ресурса или заголовок"
|
| 2620 |
|
| 2621 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
|
| 2623 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
|
@@ -2626,14 +2627,14 @@ msgid "Go"
|
|
| 2626 |
msgstr "Вперед"
|
| 2627 |
|
| 2628 |
# @ wpdev-booking
|
| 2629 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
|
| 2631 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2632 |
msgstr "Массовое действие"
|
| 2633 |
|
| 2634 |
# @ wpdev-booking
|
| 2635 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2636 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
|
| 2638 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
|
| 2639 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
|
@@ -2644,7 +2645,7 @@ msgid "Info"
|
|
| 2644 |
msgstr "Инфо"
|
| 2645 |
|
| 2646 |
# @ wpdev-booking
|
| 2647 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2648 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
|
| 2649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2650 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
|
|
@@ -2652,102 +2653,102 @@ msgid "Selection"
|
|
| 2652 |
msgstr "Выбор"
|
| 2653 |
|
| 2654 |
# @ wpdev-booking
|
| 2655 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2656 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
| 2657 |
msgid "Resource Name"
|
| 2658 |
msgstr "Название ресурса"
|
| 2659 |
|
| 2660 |
# @ wpdev-booking
|
| 2661 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2662 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2663 |
msgstr "Настройки ресурсов"
|
| 2664 |
|
| 2665 |
# @ wpdev-booking
|
| 2666 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2667 |
msgid "Resources management"
|
| 2668 |
msgstr "Управление ресурсами"
|
| 2669 |
|
| 2670 |
# @ wpdev-booking
|
| 2671 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2672 |
msgid "Costs and Rates"
|
| 2673 |
msgstr "Стоимость и Тарифы"
|
| 2674 |
|
| 2675 |
# @ wpdev-booking
|
| 2676 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2677 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2678 |
msgstr "Настройки стоимости и тарифов"
|
| 2679 |
|
| 2680 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2681 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
| 2682 |
msgstr "Настройка тарифов, суточной стоимости и суммы депозита"
|
| 2683 |
|
| 2684 |
# @ wpdev-booking
|
| 2685 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2686 |
msgid "Advanced Cost"
|
| 2687 |
msgstr "Расширенная стоимость"
|
| 2688 |
|
| 2689 |
# @ wpdev-booking
|
| 2690 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2691 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2692 |
msgstr "Настройки расширенной стоимости"
|
| 2693 |
|
| 2694 |
# @ wpdev-booking
|
| 2695 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2696 |
msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
|
| 2697 |
msgstr "Настройка расширенной стоимости, которая зависит от полей формы"
|
| 2698 |
|
| 2699 |
# @ wpdev-booking
|
| 2700 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2701 |
msgid "Coupons"
|
| 2702 |
msgstr "Купоны"
|
| 2703 |
|
| 2704 |
# @ wpdev-booking
|
| 2705 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2706 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2707 |
msgstr "Настройки купонов"
|
| 2708 |
|
| 2709 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2710 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2711 |
msgstr "Настройки скидочных купонов"
|
| 2712 |
|
| 2713 |
# @ wpdev-booking
|
| 2714 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2715 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2716 |
msgstr "Настройки доступности"
|
| 2717 |
|
| 2718 |
# @ wpdev-booking
|
| 2719 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2720 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2721 |
msgstr "Кастомизация настроек доступности "
|
| 2722 |
|
| 2723 |
# @ wpdev-booking
|
| 2724 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2725 |
msgid "Season Filters"
|
| 2726 |
msgstr "Сезонные фильтры"
|
| 2727 |
|
| 2728 |
# @ wpdev-booking
|
| 2729 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2730 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2731 |
msgstr "Настройки сезонных фильтров"
|
| 2732 |
|
| 2733 |
# @ wpdev-booking
|
| 2734 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2735 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2736 |
msgstr "Кастомизация настроек сезонных фильтров "
|
| 2737 |
|
| 2738 |
# @ wpdev-booking
|
| 2739 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2740 |
msgid "Cost: "
|
| 2741 |
msgstr "Стоимость:"
|
| 2742 |
|
| 2743 |
# @ wpdev-booking
|
| 2744 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
|
| 2746 |
msgid "Weekend"
|
| 2747 |
msgstr "Выходные"
|
| 2748 |
|
| 2749 |
# @ wpdev-booking
|
| 2750 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
|
| 2752 |
msgid "High season"
|
| 2753 |
msgstr "Высокий сазон"
|
|
@@ -2760,7 +2761,7 @@ msgstr "Выберите время"
|
|
| 2760 |
|
| 2761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
|
| 2762 |
msgid "Setting cost for the resource"
|
| 2763 |
-
msgstr "Настройка
|
| 2764 |
|
| 2765 |
# @ wpdev-booking
|
| 2766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:345
|
|
@@ -2845,104 +2846,104 @@ msgid "Close"
|
|
| 2845 |
msgstr "Закрыть"
|
| 2846 |
|
| 2847 |
# @ wpdev-booking
|
| 2848 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2849 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2850 |
msgstr "Запрос отправлен"
|
| 2851 |
|
| 2852 |
# @ wpdev-booking
|
| 2853 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2854 |
msgid "Request has failed"
|
| 2855 |
msgstr "Запрос не отправлен"
|
| 2856 |
|
| 2857 |
# @ wpdev-booking
|
| 2858 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2859 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2860 |
msgstr "Статус оплаты изменен успешно"
|
| 2861 |
|
| 2862 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2863 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2864 |
msgstr "Изменение статуса оплаты не удалось"
|
| 2865 |
|
| 2866 |
# @ wpdev-booking
|
| 2867 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2868 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2869 |
msgstr "Електронное письмо \"Посетителю\" с запросом на оплату"
|
| 2870 |
|
| 2871 |
# @ wpdev-booking
|
| 2872 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
|
| 2874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
|
| 2875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
|
| 2876 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2877 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2878 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2879 |
msgstr "Отправить администратору"
|
| 2880 |
|
| 2881 |
# @ wpdev-booking
|
| 2882 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2883 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
|
| 2884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
|
| 2885 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
|
| 2886 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2887 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2888 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2889 |
msgstr "Отметить этот чекбокс, чтобы отправить копию этого письма администратору"
|
| 2890 |
|
| 2891 |
# @ wpdev-booking
|
| 2892 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2893 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
|
| 2894 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
|
| 2895 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
|
| 2896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
|
| 2897 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2898 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2899 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2900 |
#, php-format
|
| 2901 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2902 |
msgstr "Введите стандартное %sписьмо администратору%s, отправляемое для подтверждения бронирования"
|
| 2903 |
|
| 2904 |
# @ wpdev-booking
|
| 2905 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2906 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
|
| 2907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
|
| 2908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
|
| 2909 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
|
| 2910 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
|
| 2911 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2912 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2913 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2914 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2915 |
msgid "Subject"
|
| 2916 |
msgstr "Тема"
|
| 2917 |
|
| 2918 |
# @ wpdev-booking
|
| 2919 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2920 |
#, php-format
|
| 2921 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2922 |
msgstr "Введите тему письма для %sзапроса на оплату%s."
|
| 2923 |
|
| 2924 |
# @ wpdev-booking
|
| 2925 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2926 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
|
| 2927 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
|
| 2928 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
|
| 2929 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
|
| 2930 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
|
| 2931 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2932 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2933 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2934 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2935 |
msgid "Content"
|
| 2936 |
msgstr "Содержание"
|
| 2937 |
|
| 2938 |
# @ wpdev-booking
|
| 2939 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2940 |
#, php-format
|
| 2941 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2942 |
msgstr "Введите Ваш %sтекст письма для запроса оплаты%s"
|
| 2943 |
|
| 2944 |
# @ wpdev-booking
|
| 2945 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2946 |
#, php-format
|
| 2947 |
msgid ""
|
| 2948 |
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
|
@@ -2953,37 +2954,37 @@ msgstr ""
|
|
| 2953 |
|
| 2954 |
# @ wpdev-booking
|
| 2955 |
# @ default
|
| 2956 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2957 |
msgid "page"
|
| 2958 |
msgstr "страница"
|
| 2959 |
|
| 2960 |
# @ wpdev-booking
|
| 2961 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2962 |
msgid "deposit"
|
| 2963 |
msgstr "депозит"
|
| 2964 |
|
| 2965 |
# @ wpdev-booking
|
| 2966 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2967 |
msgid "Total cost"
|
| 2968 |
msgstr "Итоговая стоимость"
|
| 2969 |
|
| 2970 |
# @ wpdev-booking
|
| 2971 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2972 |
msgid "balance"
|
| 2973 |
msgstr "баланс"
|
| 2974 |
|
| 2975 |
# @ wpdev-booking
|
| 2976 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2977 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2978 |
msgstr "Авто-заполнение "
|
| 2979 |
|
| 2980 |
# @ wpdev-booking
|
| 2981 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2982 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2983 |
msgstr "Настройка полей формы платежей"
|
| 2984 |
|
| 2985 |
# @ wpdev-booking
|
| 2986 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2987 |
msgid ""
|
| 2988 |
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2989 |
"current field in the billing form."
|
|
@@ -2992,73 +2993,73 @@ msgstr ""
|
|
| 2992 |
"в платежную форму."
|
| 2993 |
|
| 2994 |
# @ wpdev-booking
|
| 2995 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2996 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2997 |
msgid "Customer Email"
|
| 2998 |
-
msgstr "
|
| 2999 |
|
| 3000 |
# @ wpdev-booking
|
| 3001 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3002 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 3003 |
msgid "First Name(s)"
|
| 3004 |
msgstr "Имя "
|
| 3005 |
|
| 3006 |
# @ wpdev-booking
|
| 3007 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3008 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 3009 |
msgid "Last name"
|
| 3010 |
msgstr "Фамилия "
|
| 3011 |
|
| 3012 |
# @ wpdev-booking
|
| 3013 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3014 |
msgid "Billing Address"
|
| 3015 |
msgstr "Адрес (платежный)"
|
| 3016 |
|
| 3017 |
# @ wpdev-booking
|
| 3018 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3019 |
msgid "Billing City"
|
| 3020 |
msgstr "Город (платежный)"
|
| 3021 |
|
| 3022 |
# @ wpdev-booking
|
| 3023 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3024 |
msgid "Post Code"
|
| 3025 |
msgstr "Почтовый индекс"
|
| 3026 |
|
| 3027 |
# @ wpdev-booking
|
| 3028 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3029 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
|
| 3030 |
msgid "Country"
|
| 3031 |
msgstr "Страна "
|
| 3032 |
|
| 3033 |
# @ wpdev-booking
|
| 3034 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3035 |
msgid "State"
|
| 3036 |
msgstr "Штат"
|
| 3037 |
|
| 3038 |
# @ wpdev-booking
|
| 3039 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3040 |
#, php-format
|
| 3041 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 3042 |
msgstr "Конфигурация этих %sполей необходима для некоторых платежных%s систем!"
|
| 3043 |
|
| 3044 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3045 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 3046 |
msgstr "Заголовок временных интервалов"
|
| 3047 |
|
| 3048 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3049 |
#, php-format
|
| 3050 |
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 3051 |
msgstr ""
|
| 3052 |
-
"Введите
|
| 3053 |
"интервалами бронирования"
|
| 3054 |
|
| 3055 |
# @ wpdev-booking
|
| 3056 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3057 |
msgid "Time Format"
|
| 3058 |
msgstr "Формат времени"
|
| 3059 |
|
| 3060 |
# @ wpdev-booking
|
| 3061 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3062 |
#, php-format
|
| 3063 |
msgid ""
|
| 3064 |
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
|
@@ -3067,70 +3068,70 @@ msgstr ""
|
|
| 3067 |
"форматам дат%s"
|
| 3068 |
|
| 3069 |
# @ wpdev-booking
|
| 3070 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3071 |
#, php-format
|
| 3072 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 3073 |
msgstr "Выберите %sФИКСИРОВАННОЕ%s количество дней при %s1 щелчке мыши%s"
|
| 3074 |
|
| 3075 |
# @ wpdev-booking
|
| 3076 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3077 |
#, php-format
|
| 3078 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 3079 |
msgstr "Выберите %sДИНАМИЧЕСКИЙ%s диапазон дней при %s2 щелчках мыши%s"
|
| 3080 |
|
| 3081 |
# @ wpdev-booking
|
| 3082 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3083 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3084 |
msgid "Days selection number"
|
| 3085 |
msgstr "Количество выделенных дней"
|
| 3086 |
|
| 3087 |
# @ wpdev-booking
|
| 3088 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3089 |
#, php-format
|
| 3090 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 3091 |
msgstr "Введите Ваш %sколичество дней для диапазона выделения%s"
|
| 3092 |
|
| 3093 |
# @ wpdev-booking
|
| 3094 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3095 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3096 |
msgid "Start day of range"
|
| 3097 |
msgstr "День начала диапазона"
|
| 3098 |
|
| 3099 |
# @ wpdev-booking
|
| 3100 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3101 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3102 |
msgid "Any day of week"
|
| 3103 |
msgstr "Любой день недели"
|
| 3104 |
|
| 3105 |
# @ wpdev-booking
|
| 3106 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3107 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3108 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 3109 |
msgstr "Определенные дни недели"
|
| 3110 |
|
| 3111 |
# @ wpdev-booking
|
| 3112 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3113 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3114 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 3115 |
msgstr "Выберите день недели, который будет началом выделения диапазона дат"
|
| 3116 |
|
| 3117 |
# @ wpdev-booking
|
| 3118 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3119 |
msgid "Min"
|
| 3120 |
msgstr "Мин"
|
| 3121 |
|
| 3122 |
# @ wpdev-booking
|
| 3123 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3124 |
#, php-format
|
| 3125 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 3126 |
msgstr "Введите Ваше %sминимальное и максимальное количество дней для диапазона выделения%s"
|
| 3127 |
|
| 3128 |
# @ wpdev-booking
|
| 3129 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3130 |
msgid "Specific days selections"
|
| 3131 |
msgstr "Выбор определенных дней"
|
| 3132 |
|
| 3133 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3134 |
#, php-format
|
| 3135 |
msgid ""
|
| 3136 |
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
|
@@ -3141,141 +3142,141 @@ msgstr ""
|
|
| 3141 |
"пустым. Это может быть несколько дней, разделенных запятыми (например: %s) или тире (например: "
|
| 3142 |
"%s, это тоже самое как: %s) или комбинация (например:%s, это тоже самое как: %s)"
|
| 3143 |
|
| 3144 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3145 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 3146 |
msgstr "Использовать выбор времени как периодические временные интервалы"
|
| 3147 |
|
| 3148 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3149 |
msgid ""
|
| 3150 |
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 3151 |
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
| 3152 |
"used as check-in/check-out time for the first and last day of the reservation."
|
| 3153 |
msgstr ""
|
| 3154 |
"Отметьте этот чекбокс, если Вы хотите использовать повторяющееся время, чтобы зарезервировать "
|
| 3155 |
-
"несколько дней. Это означает, что
|
| 3156 |
"иначе время в форме заказа будет использоваться в качестве времени начала/окончания регистрации "
|
| 3157 |
"для первого и последнего дня резервирования."
|
| 3158 |
|
| 3159 |
# @ wpdev-booking
|
| 3160 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3161 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 3162 |
msgstr "Использовать время начала/завершения бронирования"
|
| 3163 |
|
| 3164 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3165 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 3166 |
msgstr "Эта опция перезапишет любые выборы времени в форме бронирования."
|
| 3167 |
|
| 3168 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3169 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 3170 |
msgstr ""
|
| 3171 |
"Отметьте эту опцию, чтобы использовать время начала/окончания бронирования в процессе "
|
| 3172 |
"бронирования."
|
| 3173 |
|
| 3174 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3175 |
#, php-format
|
| 3176 |
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 3177 |
msgstr "%s Важно!%s Это перезапишет любые выборы времени в Вашей форме бронирования."
|
| 3178 |
|
| 3179 |
# @ wpdev-booking
|
| 3180 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3181 |
msgid "Check-in time"
|
| 3182 |
msgstr "Время начала бронирования"
|
| 3183 |
|
| 3184 |
# @ wpdev-booking
|
| 3185 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3186 |
#, php-format
|
| 3187 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 3188 |
msgstr "%sвремя начала бронирования%s"
|
| 3189 |
|
| 3190 |
# @ wpdev-booking
|
| 3191 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3192 |
#, php-format
|
| 3193 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 3194 |
msgstr "Введите Ваше время %sначала бронирования%s"
|
| 3195 |
|
| 3196 |
# @ wpdev-booking
|
| 3197 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3198 |
msgid "Check-Out time"
|
| 3199 |
msgstr "Время конца бронирования"
|
| 3200 |
|
| 3201 |
# @ wpdev-booking
|
| 3202 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3203 |
#, php-format
|
| 3204 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 3205 |
msgstr "%sотправить время бронирования%s"
|
| 3206 |
|
| 3207 |
# @ wpdev-booking
|
| 3208 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3209 |
#, php-format
|
| 3210 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 3211 |
msgstr "Введите Ваше время %sконца бронирования%s"
|
| 3212 |
|
| 3213 |
# @ wpdev-booking
|
| 3214 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3215 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 3216 |
msgid "Costs"
|
| 3217 |
msgstr "Стоимости"
|
| 3218 |
|
| 3219 |
# @ default
|
| 3220 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3221 |
msgid "Set the cost"
|
| 3222 |
msgstr "Установить стоимость "
|
| 3223 |
|
| 3224 |
# @ wpdev-booking
|
| 3225 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3226 |
msgid "fixed sum"
|
| 3227 |
msgstr "фиксированная сумма"
|
| 3228 |
|
| 3229 |
# @ wpdev-booking
|
| 3230 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3231 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 3232 |
msgstr "Выберите Вашу конфигурацию стоимости."
|
| 3233 |
|
| 3234 |
# @ wpdev-booking
|
| 3235 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3236 |
msgid "Currency format"
|
| 3237 |
msgstr "Формат валюты"
|
| 3238 |
|
| 3239 |
# @ wpdev-booking
|
| 3240 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3241 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 3242 |
msgstr "Количество знаков после запятой"
|
| 3243 |
|
| 3244 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3245 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 3246 |
msgstr "Разделитель знаков после запятой"
|
| 3247 |
|
| 3248 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3249 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3250 |
msgid "No separator"
|
| 3251 |
msgstr "Без разделителя"
|
| 3252 |
|
| 3253 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3254 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3255 |
msgid "Space"
|
| 3256 |
msgstr "Пробел"
|
| 3257 |
|
| 3258 |
# @ wpdev-booking
|
| 3259 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3260 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3261 |
msgid "Dot"
|
| 3262 |
msgstr "Точка"
|
| 3263 |
|
| 3264 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3265 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3266 |
msgid "Comma"
|
| 3267 |
msgstr "Запятая"
|
| 3268 |
|
| 3269 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3270 |
msgid "Thousands separator"
|
| 3271 |
msgstr "Разделитель тысяч"
|
| 3272 |
|
| 3273 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3274 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 3275 |
msgstr "Влияние времени на стоимость"
|
| 3276 |
|
| 3277 |
# @ wpdev-booking
|
| 3278 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3279 |
#, php-format
|
| 3280 |
msgid ""
|
| 3281 |
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
|
@@ -3285,12 +3286,12 @@ msgstr ""
|
|
| 3285 |
"определение стоимости%s."
|
| 3286 |
|
| 3287 |
# @ wpdev-booking
|
| 3288 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3289 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 3290 |
msgstr "Показывать детали бронирования в форме оплаты"
|
| 3291 |
|
| 3292 |
# @ wpdev-booking
|
| 3293 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3294 |
#, php-format
|
| 3295 |
msgid ""
|
| 3296 |
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
|
@@ -3299,17 +3300,17 @@ msgstr ""
|
|
| 3299 |
"платежной формы"
|
| 3300 |
|
| 3301 |
# @ wpdev-booking
|
| 3302 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3303 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 3304 |
msgstr "Автоотклонение/автоподтверждение бронирования"
|
| 3305 |
|
| 3306 |
# @ wpdev-booking
|
| 3307 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3308 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 3309 |
msgstr "Авто подтверждение всех новых бронирований"
|
| 3310 |
|
| 3311 |
# @ wpdev-booking
|
| 3312 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3313 |
#, php-format
|
| 3314 |
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 3315 |
msgstr ""
|
|
@@ -3317,12 +3318,12 @@ msgstr ""
|
|
| 3317 |
"подтверждения бронирований."
|
| 3318 |
|
| 3319 |
# @ wpdev-booking
|
| 3320 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3321 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 3322 |
msgstr "Авто-отмена бронирований"
|
| 3323 |
|
| 3324 |
# @ wpdev-booking
|
| 3325 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3326 |
#, php-format
|
| 3327 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
| 3328 |
msgstr ""
|
|
@@ -3330,18 +3331,18 @@ msgstr ""
|
|
| 3330 |
"неоплаченных бронирований."
|
| 3331 |
|
| 3332 |
# @ wpdev-booking
|
| 3333 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3334 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 3335 |
msgstr "Отменить бронирования старше"
|
| 3336 |
|
| 3337 |
# @ wpdev-booking
|
| 3338 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
|
| 3340 |
msgid "hour"
|
| 3341 |
msgstr "час"
|
| 3342 |
|
| 3343 |
# @ wpdev-booking
|
| 3344 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3345 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
|
| 3346 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
|
| 3347 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
|
|
@@ -3349,34 +3350,34 @@ msgid "hours"
|
|
| 3349 |
msgstr "часы"
|
| 3350 |
|
| 3351 |
# @ wpdev-booking
|
| 3352 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3353 |
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 3354 |
msgstr "Отменить только ожидающие, неопаченные бронирования, которые старше, чем этот выбор "
|
| 3355 |
|
| 3356 |
# @ wpdev-booking
|
| 3357 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3358 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 3359 |
msgstr "Отправка письма об отмене"
|
| 3360 |
|
| 3361 |
# @ wpdev-booking
|
| 3362 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3363 |
#, php-format
|
| 3364 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 3365 |
msgstr "Выделите этот чекбокс для %sотправки%s электронного письма об отмене для этого ресурса."
|
| 3366 |
|
| 3367 |
# @ wpdev-booking
|
| 3368 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3369 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 3370 |
msgstr "Причина отмены"
|
| 3371 |
|
| 3372 |
# @ wpdev-booking
|
| 3373 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3374 |
#, php-format
|
| 3375 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 3376 |
msgstr "Введите причину %sотмены бронирования%s для шаблона письма."
|
| 3377 |
|
| 3378 |
# @ wpdev-booking
|
| 3379 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3380 |
msgid ""
|
| 3381 |
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
| 3382 |
msgstr ""
|
|
@@ -3384,17 +3385,17 @@ msgstr ""
|
|
| 3384 |
"форму оплаты"
|
| 3385 |
|
| 3386 |
# @ wpdev-booking
|
| 3387 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3388 |
msgid "Billing form fields"
|
| 3389 |
msgstr "Поля платежной формы"
|
| 3390 |
|
| 3391 |
# @ wpdev-booking
|
| 3392 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3393 |
msgid "Booked Times:"
|
| 3394 |
msgstr "Забронированное время:"
|
| 3395 |
|
| 3396 |
# @ wpdev-booking
|
| 3397 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3398 |
msgid ""
|
| 3399 |
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 3400 |
"it."
|
|
@@ -3403,12 +3404,12 @@ msgstr ""
|
|
| 3403 |
"бронь."
|
| 3404 |
|
| 3405 |
# @ wpdev-booking
|
| 3406 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3407 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 3408 |
msgstr "Вы должны осуществить оплату за это бронирование"
|
| 3409 |
|
| 3410 |
# @ wpdev-booking
|
| 3411 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3412 |
#, php-format
|
| 3413 |
msgid ""
|
| 3414 |
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
|
@@ -3418,21 +3419,21 @@ msgstr ""
|
|
| 3418 |
"этой странице: %s Спасибо, %s"
|
| 3419 |
|
| 3420 |
# @ wpdev-booking
|
| 3421 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
|
| 3423 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
|
| 3424 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3425 |
msgstr "Аппартаменты №1"
|
| 3426 |
|
| 3427 |
# @ wpdev-booking
|
| 3428 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3429 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
|
| 3430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
|
| 3431 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3432 |
msgstr "Аппартаменты №2"
|
| 3433 |
|
| 3434 |
# @ wpdev-booking
|
| 3435 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 3436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
|
| 3437 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3438 |
msgstr "Аппартаменты №3"
|
|
@@ -4419,7 +4420,7 @@ msgstr "Данные"
|
|
| 4419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
|
| 4420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 4421 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 4422 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4423 |
msgid "Approved"
|
| 4424 |
msgstr "Подтвержденные"
|
| 4425 |
|
|
@@ -5254,7 +5255,7 @@ msgstr ""
|
|
| 5254 |
# @ wpdev-booking
|
| 5255 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 5256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 5257 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 5259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 5260 |
#, php-format
|
|
@@ -5263,7 +5264,7 @@ msgstr "Оплата за бронирование %s на эти дни: %s"
|
|
| 5263 |
|
| 5264 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 5265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 5266 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5267 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 5268 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 5269 |
msgid "Pay via"
|
|
@@ -5396,8 +5397,8 @@ msgstr "Подробности бронирования:"
|
|
| 5396 |
|
| 5397 |
# @ wpdev-booking
|
| 5398 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
|
| 5399 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
|
| 5400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
|
|
|
|
| 5401 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 5402 |
msgstr "Вы можете использовать следующие шорткоды в содержании этого шаблона"
|
| 5403 |
|
|
@@ -5411,7 +5412,7 @@ msgstr "%s - вставить все банковские реквизиты"
|
|
| 5411 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:192
|
| 5412 |
#, php-format
|
| 5413 |
msgid "%s - inserting account name"
|
| 5414 |
-
msgstr "%s - вставить
|
| 5415 |
|
| 5416 |
# @ wpdev-booking
|
| 5417 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:195
|
|
@@ -5423,7 +5424,7 @@ msgstr "%s - вставить номер счета"
|
|
| 5423 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:198
|
| 5424 |
#, php-format
|
| 5425 |
msgid "%s - inserting bank name "
|
| 5426 |
-
msgstr "%s вставить имя банка"
|
| 5427 |
|
| 5428 |
# @ wpdev-booking
|
| 5429 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:201
|
|
@@ -5444,7 +5445,7 @@ msgid "%s - inserting BIC "
|
|
| 5444 |
msgstr "%s - вставить код BIC"
|
| 5445 |
|
| 5446 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
|
| 5447 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5448 |
#, php-format
|
| 5449 |
msgid ""
|
| 5450 |
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
|
|
@@ -5454,49 +5455,49 @@ msgstr ""
|
|
| 5454 |
|
| 5455 |
# @ wpdev-booking
|
| 5456 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
|
| 5457 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5458 |
#, php-format
|
| 5459 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 5460 |
msgstr "%s - вставить ID бронирования"
|
| 5461 |
|
| 5462 |
# @ wpdev-booking
|
| 5463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
|
| 5464 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5465 |
#, php-format
|
| 5466 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 5467 |
msgstr "%s or %s - вставить заголовок бронируемого ресурса"
|
| 5468 |
|
| 5469 |
# @ wpdev-booking
|
| 5470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
|
| 5471 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5472 |
#, php-format
|
| 5473 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 5474 |
msgstr "%s - вставить стоимость бронирования "
|
| 5475 |
|
| 5476 |
# @ wpdev-booking
|
| 5477 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
|
| 5478 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5479 |
#, php-format
|
| 5480 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 5481 |
msgstr "%s - вставить даты бронирования"
|
| 5482 |
|
| 5483 |
# @ wpdev-booking
|
| 5484 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
|
| 5485 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5486 |
#, php-format
|
| 5487 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 5488 |
msgstr "%s - вставить дату начала бронирования (первый день бронирования)"
|
| 5489 |
|
| 5490 |
# @ wpdev-booking
|
| 5491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
|
| 5492 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5493 |
#, php-format
|
| 5494 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 5495 |
msgstr "%s - вставить дату конца бронирования (последний день бронирования)"
|
| 5496 |
|
| 5497 |
# @ wpdev-booking
|
| 5498 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
|
| 5499 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5500 |
#, php-format
|
| 5501 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 5502 |
msgstr "%s - вставить количество забронированных дат "
|
|
@@ -5630,7 +5631,7 @@ msgid ""
|
|
| 5630 |
"Please configure %s fields inside the %sBilling form fields%s TAB at this page, this is "
|
| 5631 |
"necessary for the %s."
|
| 5632 |
msgstr ""
|
| 5633 |
-
"Пожалуйста, настройте %s поля внутри %s
|
| 5634 |
"необходимо для %s."
|
| 5635 |
|
| 5636 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
|
|
@@ -6091,12 +6092,12 @@ msgstr ""
|
|
| 6091 |
"успешно сделал оплату, или отменено. если он нажал на ссылку отмены платежа."
|
| 6092 |
|
| 6093 |
# @ wpdev-booking
|
| 6094 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 6095 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 6096 |
msgstr "Оплачивайте при помощи PayРal - это быстро и безопасно."
|
| 6097 |
|
| 6098 |
# @ wpdev-booking
|
| 6099 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 6100 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 6101 |
msgstr "Введите Ваш номер телефона"
|
| 6102 |
|
|
@@ -6698,45 +6699,45 @@ msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
|
|
| 6698 |
msgstr "Например #2: \"%s\" - английский и французский перевод некоторых сообщений"
|
| 6699 |
|
| 6700 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
|
| 6701 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6702 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 6703 |
msgstr "Настройки шаблона электронного письма, которое посылается админу после нового бронирования"
|
| 6704 |
|
| 6705 |
# @ wpdev-booking
|
| 6706 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
|
| 6707 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6708 |
msgid "New for Admin"
|
| 6709 |
msgstr "Новый для Админа"
|
| 6710 |
|
| 6711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
|
| 6712 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6713 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
| 6714 |
msgstr ""
|
| 6715 |
"Настройки шаблона электронного письма, которое посылается посетителю после нового бронирования"
|
| 6716 |
|
| 6717 |
# @ wpdev-booking
|
| 6718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
|
| 6719 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6720 |
msgid "New for Visitor"
|
| 6721 |
msgstr "Новый для Посетителя"
|
| 6722 |
|
| 6723 |
# @ wpdev-booking
|
| 6724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
|
| 6725 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6726 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
| 6727 |
msgstr ""
|
| 6728 |
"Настройки шаблона электронного письма, которое посылается посетителю после подтверждения "
|
| 6729 |
"бронирования"
|
| 6730 |
|
| 6731 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
|
| 6732 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6733 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
| 6734 |
msgstr ""
|
| 6735 |
"Настройки шаблона электронного письма, которое посылается посетителю после отмены бронирования"
|
| 6736 |
|
| 6737 |
# @ wpdev-booking
|
| 6738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
|
| 6739 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6740 |
msgid "Declined"
|
| 6741 |
msgstr "Отклоненные"
|
| 6742 |
|
|
@@ -6798,7 +6799,7 @@ msgstr "Сброс формы бронирования и содержания
|
|
| 6798 |
|
| 6799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1719
|
| 6800 |
msgid "Both"
|
| 6801 |
-
msgstr "
|
| 6802 |
|
| 6803 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1731
|
| 6804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4002
|
|
@@ -6899,20 +6900,20 @@ msgstr "Внимание! Ресурс не изменился. Текщие д
|
|
| 6899 |
|
| 6900 |
# @ wpdev-booking
|
| 6901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
|
| 6902 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6903 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6904 |
msgstr "Электронная письмо для \"Администратора\" после нового бронирования"
|
| 6905 |
|
| 6906 |
# @ wpdev-booking
|
| 6907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
|
| 6908 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6909 |
#, php-format
|
| 6910 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6911 |
msgstr "Введите %semail администратора%s для подтверждения бронирования"
|
| 6912 |
|
| 6913 |
# @ wpdev-booking
|
| 6914 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
|
| 6915 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6916 |
#, php-format
|
| 6917 |
msgid ""
|
| 6918 |
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
|
@@ -6922,14 +6923,14 @@ msgstr ""
|
|
| 6922 |
|
| 6923 |
# @ wpdev-booking
|
| 6924 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
|
| 6925 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6926 |
#, php-format
|
| 6927 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6928 |
msgstr "Введите %sтему%s письма для подтверждения бронирования."
|
| 6929 |
|
| 6930 |
# @ wpdev-booking
|
| 6931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
|
| 6932 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6933 |
#, php-format
|
| 6934 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6935 |
msgstr "Введите Ваш %sтекст письма для проверки бронирования%s в. "
|
|
@@ -6951,19 +6952,19 @@ msgstr ""
|
|
| 6951 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
|
| 6952 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
|
| 6953 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
|
| 6954 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6955 |
msgid "here"
|
| 6956 |
msgstr "здесь"
|
| 6957 |
|
| 6958 |
# @ wpdev-booking
|
| 6959 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
|
| 6960 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6961 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6962 |
msgstr "Письмо \"Посетителю\" после создания им нового бронирования"
|
| 6963 |
|
| 6964 |
# @ wpdev-booking
|
| 6965 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
|
| 6966 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6967 |
#, php-format
|
| 6968 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6969 |
msgstr "Введите тему email для %sпосетителя, после создания нового бронирования%s."
|
|
@@ -6976,7 +6977,7 @@ msgstr "Используйте эти %s шорткоды."
|
|
| 6976 |
|
| 6977 |
# @ wpdev-booking
|
| 6978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
|
| 6979 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6980 |
#, php-format
|
| 6981 |
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 6982 |
msgstr "Введите %sтекст письма для посетителя после создания нового бронирования%s"
|
|
@@ -6995,20 +6996,20 @@ msgstr ""
|
|
| 6995 |
|
| 6996 |
# @ wpdev-booking
|
| 6997 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
|
| 6998 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6999 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 7000 |
msgstr "Email \"Посетителю\" после подтверждения бронирования"
|
| 7001 |
|
| 7002 |
# @ wpdev-booking
|
| 7003 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
|
| 7004 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7005 |
#, php-format
|
| 7006 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 7007 |
msgstr "Введите текст письма для %sподтвержденного бронирования%s"
|
| 7008 |
|
| 7009 |
# @ wpdev-booking
|
| 7010 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
|
| 7011 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7012 |
#, php-format
|
| 7013 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 7014 |
msgstr "Введите %sтекст письма для подтвержденного бронирования%s с сайта"
|
|
@@ -7025,27 +7026,27 @@ msgstr ""
|
|
| 7025 |
|
| 7026 |
# @ wpdev-booking
|
| 7027 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
|
| 7028 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7029 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 7030 |
msgstr "Письмо \"Посетителю\" после того, как его бронирование было отклонено"
|
| 7031 |
|
| 7032 |
# @ wpdev-booking
|
| 7033 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
|
| 7034 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7035 |
#, php-format
|
| 7036 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 7037 |
msgstr "Введите тему письма для %sотклоненного бронирования%s."
|
| 7038 |
|
| 7039 |
# @ wpdev-booking
|
| 7040 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
|
| 7041 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7042 |
#, php-format
|
| 7043 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 7044 |
msgstr "Введите %sтекст письма для отклоненного бронирования%s с сайта"
|
| 7045 |
|
| 7046 |
# @ wpdev-booking
|
| 7047 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
|
| 7048 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7049 |
#, php-format
|
| 7050 |
msgid ""
|
| 7051 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
|
|
@@ -7400,7 +7401,7 @@ msgstr ""
|
|
| 7400 |
"эту страницу и осуществите бронирование заново."
|
| 7401 |
|
| 7402 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 7403 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7404 |
msgid "Dismiss"
|
| 7405 |
msgstr "Отклонить"
|
| 7406 |
|
|
@@ -7822,96 +7823,96 @@ msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
|
| 7822 |
msgstr "Пожалуйста, выделите даты для резервирования."
|
| 7823 |
|
| 7824 |
# @ wpdev-booking
|
| 7825 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7826 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7827 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7828 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7829 |
msgid "Purchase"
|
| 7830 |
msgstr "Покупка"
|
| 7831 |
|
| 7832 |
# @ wpdev-booking
|
| 7833 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7834 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 7836 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7837 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7838 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 7839 |
msgstr "Улучшить сейчас"
|
| 7840 |
|
| 7841 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7842 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 7843 |
msgstr "Мы собрали несколько ссылок, которые помогут Вам начать:"
|
| 7844 |
|
| 7845 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7846 |
msgid "Get Started"
|
| 7847 |
msgstr "Начинаем"
|
| 7848 |
|
| 7849 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7850 |
#, php-format
|
| 7851 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 7852 |
msgstr "Вставьте %sшорткод%s формы бронирования в Вашу %sЗапись%s или %sСтраницу%s"
|
| 7853 |
|
| 7854 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7855 |
#, php-format
|
| 7856 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 7857 |
msgstr "или добавьте %sВиджет%s календаря бронирований в сайдбар."
|
| 7858 |
|
| 7859 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7860 |
#, php-format
|
| 7861 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 7862 |
msgstr "Ознакомьтесь %sкак это сделать%s и какие %sшорткоды%s доступны."
|
| 7863 |
|
| 7864 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7865 |
#, php-format
|
| 7866 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 7867 |
msgstr "Добавить новое бронирование со страницы/записи или из %sадмин панели%s."
|
| 7868 |
|
| 7869 |
# @ wpdev-booking
|
| 7870 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7871 |
msgid "Next Steps"
|
| 7872 |
msgstr "Следующие шаги"
|
| 7873 |
|
| 7874 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7875 |
#, php-format
|
| 7876 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 7877 |
msgstr "Посетите страницу %sсписка бронирований%s для проверки новых бронирований"
|
| 7878 |
|
| 7879 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7880 |
#, php-format
|
| 7881 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 7882 |
msgstr "Конфигурация %sНастроек%s бронирования."
|
| 7883 |
|
| 7884 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7885 |
#, php-format
|
| 7886 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 7887 |
msgstr "Настройка предопределнных наборов Ваших %sполей формы%s."
|
| 7888 |
|
| 7889 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7890 |
#, php-format
|
| 7891 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 7892 |
msgstr "Настройка Ваших предопределенных %sEmail шаблонов%s."
|
| 7893 |
|
| 7894 |
# @ wpdev-booking
|
| 7895 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7896 |
msgid "Have a questions?"
|
| 7897 |
msgstr "Есть вопросы?"
|
| 7898 |
|
| 7899 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7900 |
#, php-format
|
| 7901 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 7902 |
msgstr "Ознакомьтесь с нашей %sПомощью%s"
|
| 7903 |
|
| 7904 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7905 |
#, php-format
|
| 7906 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 7907 |
msgstr "Посмотрите %sFAQ%s."
|
| 7908 |
|
| 7909 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7910 |
#, php-format
|
| 7911 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 7912 |
msgstr "Остались вопросы? Свяжитесь с %sПоддержкой%s."
|
| 7913 |
|
| 7914 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 7915 |
#, php-format
|
| 7916 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 7917 |
msgstr "Нужно еще больше функций? Проверьте %s старшие версии %s"
|
|
@@ -8780,7 +8781,7 @@ msgstr "странице настроек"
|
|
| 8780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
|
| 8781 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 8782 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2283
|
| 8783 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8784 |
msgid "Settings"
|
| 8785 |
msgstr "Установки"
|
| 8786 |
|
|
@@ -8805,7 +8806,7 @@ msgstr "Настройки календаря бронирования"
|
|
| 8805 |
# @ wpdev-booking
|
| 8806 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
|
| 8807 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2251
|
| 8808 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 8809 |
msgid "Bookings"
|
| 8810 |
msgstr "Бронирования"
|
| 8811 |
|
|
@@ -8817,7 +8818,7 @@ msgstr "Список бронирований"
|
|
| 8817 |
# @ wpdev-booking
|
| 8818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1074
|
| 8819 |
msgid "Send email notification to customer about this operation"
|
| 8820 |
-
msgstr "
|
| 8821 |
|
| 8822 |
# @ wpdev-booking
|
| 8823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1153
|
|
@@ -9525,11 +9526,11 @@ msgstr "Загружать JS и CSS файлы только на определ
|
|
| 9525 |
msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
|
| 9526 |
msgstr "Активировать загрузку CSS и JavaScript файлов плагина только на определенных страницах."
|
| 9527 |
|
| 9528 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9529 |
msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
|
| 9530 |
msgstr "Относительные URL страниц, где будут загружаться CSS и JS файлы плагина"
|
| 9531 |
|
| 9532 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9533 |
#, php-format
|
| 9534 |
msgid ""
|
| 9535 |
"Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
|
|
@@ -9539,59 +9540,59 @@ msgstr ""
|
|
| 9539 |
"Пожалуйста, введите один URL в одной строке. Например: %s"
|
| 9540 |
|
| 9541 |
# @ wpdev-booking
|
| 9542 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9543 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 9544 |
msgstr "Показать настройки уведомления о разработчике"
|
| 9545 |
|
| 9546 |
# @ wpdev-booking
|
| 9547 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9548 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 9549 |
msgstr "Скрыть настройки уведомления о разработчике"
|
| 9550 |
|
| 9551 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9552 |
msgid "Powered by notice"
|
| 9553 |
msgstr "Разработано"
|
| 9554 |
|
| 9555 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9556 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 9557 |
msgstr "Включить/выключить разработано \"Booking Calendar\" надпись под календарем."
|
| 9558 |
|
| 9559 |
# @ wpdev-booking
|
| 9560 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9561 |
msgid "Help and info notices"
|
| 9562 |
msgstr "Помощь и Информация"
|
| 9563 |
|
| 9564 |
# @ wpdev-booking
|
| 9565 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9566 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 9567 |
msgstr "Включить/Выключить указание версии и ссылки на помощь в админ панели бронирования"
|
| 9568 |
|
| 9569 |
# @ wpdev-booking
|
| 9570 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9571 |
msgid "Information"
|
| 9572 |
msgstr "Информация"
|
| 9573 |
|
| 9574 |
# @ wpdev-booking
|
| 9575 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9576 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 9577 |
msgstr "Настройки доступа пользователей к странице плагина в меню"
|
| 9578 |
|
| 9579 |
# @ wpdev-booking
|
| 9580 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9581 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 9582 |
msgstr "Выберите уровень пользователя для доступа к странице плагина в меню"
|
| 9583 |
|
| 9584 |
# @ wpdev-booking
|
| 9585 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9586 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 9587 |
msgstr "Удаление / деактивация"
|
| 9588 |
|
| 9589 |
# @ wpdev-booking
|
| 9590 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9591 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 9592 |
msgstr "Удалить данные о бронированиях, когда плагин деактивируется"
|
| 9593 |
|
| 9594 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9595 |
msgid ""
|
| 9596 |
"If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
|
| 9597 |
"you really want to do this?"
|
|
@@ -9600,119 +9601,119 @@ msgstr ""
|
|
| 9600 |
"действительно хотите это сделать?"
|
| 9601 |
|
| 9602 |
# @ wpdev-booking
|
| 9603 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9604 |
msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
|
| 9605 |
msgstr "Отметьте, чтобы удалить все данные о забронированных датах при удалении плагина"
|
| 9606 |
|
| 9607 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9608 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 9609 |
msgstr "Показывать пояснения (легенду) под календарем"
|
| 9610 |
|
| 9611 |
# @ wpdev-booking
|
| 9612 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9613 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 9614 |
msgstr "Отметьте, если Вы хотите показать пояснения для статусов дней под календарем."
|
| 9615 |
|
| 9616 |
# @ wpdev-booking
|
| 9617 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9618 |
msgid "Available item"
|
| 9619 |
-
msgstr "
|
| 9620 |
|
| 9621 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9622 |
#, php-format
|
| 9623 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 9624 |
-
msgstr "Активируйте и введите Ваше название %sдоступно%s
|
| 9625 |
|
| 9626 |
# @ wpdev-booking
|
| 9627 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9628 |
msgid "Pending item"
|
| 9629 |
msgstr "В ожидании"
|
| 9630 |
|
| 9631 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9632 |
#, php-format
|
| 9633 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 9634 |
-
msgstr "Активируйте и введите Ваше
|
| 9635 |
|
| 9636 |
# @ wpdev-booking
|
| 9637 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9638 |
msgid "Approved item"
|
| 9639 |
msgstr "Подтверждено"
|
| 9640 |
|
| 9641 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9642 |
#, php-format
|
| 9643 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 9644 |
-
msgstr "Активируйте и введите Ваше название %sподтверждено%s
|
| 9645 |
|
| 9646 |
# @ wpdev-booking
|
| 9647 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9648 |
msgid "Partially booked item"
|
| 9649 |
msgstr "Частично занято "
|
| 9650 |
|
| 9651 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9652 |
#, php-format
|
| 9653 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 9654 |
-
msgstr "Активируйте и введите Ваше название %sчастично занято%s
|
| 9655 |
|
| 9656 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9657 |
msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
|
| 9658 |
msgstr "Частично занято - день, в котором занята часть временных диапазонов."
|
| 9659 |
|
| 9660 |
# @ wpdev-booking
|
| 9661 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9662 |
msgid "Form fields labels"
|
| 9663 |
msgstr "Названия полей формы"
|
| 9664 |
|
| 9665 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9666 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9667 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9668 |
msgid "Field Label"
|
| 9669 |
msgstr "Название поля"
|
| 9670 |
|
| 9671 |
# @ wpdev-booking
|
| 9672 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9673 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9674 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9675 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9676 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9677 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9678 |
msgid "Required"
|
| 9679 |
msgstr "Требуется"
|
| 9680 |
|
| 9681 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9682 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9683 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9684 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9685 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9686 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 9687 |
msgstr "Активируйте или деактивируйте поле и измените заголовок"
|
| 9688 |
|
| 9689 |
# @ wpdev-booking
|
| 9690 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9691 |
msgid "Email Label"
|
| 9692 |
msgstr "Надпись Email"
|
| 9693 |
|
| 9694 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9695 |
msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
|
| 9696 |
msgstr "Измените название этого поля. Email - обязательное поле для формы бронирования."
|
| 9697 |
|
| 9698 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9699 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 9700 |
msgstr "Название списков выбора"
|
| 9701 |
|
| 9702 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9703 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 9704 |
msgstr "Значения списков выбора"
|
| 9705 |
|
| 9706 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9707 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 9708 |
msgstr "Введите выпадающие варианты. Один вариант в строке."
|
| 9709 |
|
| 9710 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9711 |
msgid "Textarea Label"
|
| 9712 |
msgstr "Название текстового поля"
|
| 9713 |
|
| 9714 |
# @ wpdev-booking
|
| 9715 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9716 |
#, php-format
|
| 9717 |
msgid ""
|
| 9718 |
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
|
@@ -9722,7 +9723,7 @@ msgstr ""
|
|
| 9722 |
"Вы можете подтвердить или отклонить это бронирование на: %s. Спасибо, сервис бронирования.\""
|
| 9723 |
|
| 9724 |
# @ wpdev-booking
|
| 9725 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9726 |
#, php-format
|
| 9727 |
msgid ""
|
| 9728 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
|
|
@@ -9732,7 +9733,7 @@ msgstr ""
|
|
| 9732 |
"подтверждающего Вашу бронь. %s. Спасибо, сервис бронирования.\" "
|
| 9733 |
|
| 9734 |
# @ wpdev-booking
|
| 9735 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9736 |
#, php-format
|
| 9737 |
msgid ""
|
| 9738 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
|
|
@@ -9740,7 +9741,7 @@ msgid ""
|
|
| 9740 |
msgstr ""
|
| 9741 |
"Например: \"Ваша бронь %s на даты: %s была подтверждена.%s Спасибо, сервис бронирования.\" "
|
| 9742 |
|
| 9743 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9744 |
msgid ""
|
| 9745 |
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
|
| 9746 |
"booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
|
|
@@ -9751,55 +9752,55 @@ msgstr ""
|
|
| 9751 |
"их на странице Настройки полей."
|
| 9752 |
|
| 9753 |
# @ wpdev-booking
|
| 9754 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9755 |
#, php-format
|
| 9756 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 9757 |
msgstr "%s - добавление информации о бронировании"
|
| 9758 |
|
| 9759 |
# @ wpdev-booking
|
| 9760 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9761 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9762 |
#, php-format
|
| 9763 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 9764 |
msgstr "%s - вставить URL Вашего сайта"
|
| 9765 |
|
| 9766 |
# @ wpdev-booking
|
| 9767 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9768 |
#, php-format
|
| 9769 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 9770 |
msgstr "%s - вставить IP адрес пользователя, который совершил это действие"
|
| 9771 |
|
| 9772 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9773 |
#, php-format
|
| 9774 |
msgid ""
|
| 9775 |
"%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
|
| 9776 |
msgstr "%s - вставить содержимое User-Agent-а: заголовок текущего запроса (если он есть)"
|
| 9777 |
|
| 9778 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9779 |
#, php-format
|
| 9780 |
msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
|
| 9781 |
msgstr "%s - вставить адрес старницы (если есть), где посетитель сделал это действие"
|
| 9782 |
|
| 9783 |
# @ wpdev-booking
|
| 9784 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9785 |
#, php-format
|
| 9786 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 9787 |
msgstr "%s - вставить дату этого действия"
|
| 9788 |
|
| 9789 |
# @ wpdev-booking
|
| 9790 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9791 |
#, php-format
|
| 9792 |
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 9793 |
msgstr "%s - вставить время этого действия"
|
| 9794 |
|
| 9795 |
# @ wpdev-booking
|
| 9796 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9797 |
#, php-format
|
| 9798 |
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
|
| 9799 |
msgstr "%s - вставить сылку для модерирования нового бронирования"
|
| 9800 |
|
| 9801 |
# @ wpdev-booking
|
| 9802 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9803 |
#, php-format
|
| 9804 |
msgid ""
|
| 9805 |
"%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
|
|
@@ -9809,7 +9810,7 @@ msgstr ""
|
|
| 9809 |
"использовать %s параметры для установки отличающихся %s от этой страницы. Например: %s )"
|
| 9810 |
|
| 9811 |
# @ wpdev-booking
|
| 9812 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9813 |
#, php-format
|
| 9814 |
msgid ""
|
| 9815 |
"%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
|
|
@@ -9819,7 +9820,7 @@ msgstr ""
|
|
| 9819 |
"использовать %s параметры для установки отличающихся %s от этой страницы. Например: %s )"
|
| 9820 |
|
| 9821 |
# @ wpdev-booking
|
| 9822 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9823 |
#, php-format
|
| 9824 |
msgid ""
|
| 9825 |
"%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
|
|
@@ -9830,14 +9831,14 @@ msgstr ""
|
|
| 9830 |
"%s )"
|
| 9831 |
|
| 9832 |
# @ wpdev-booking
|
| 9833 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9834 |
#, php-format
|
| 9835 |
msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
|
| 9836 |
msgstr ""
|
| 9837 |
"%s - добавить причину оплаты бронирования, Вы можете ввести его перед отправляемым письмом, "
|
| 9838 |
|
| 9839 |
# @ wpdev-booking
|
| 9840 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 9841 |
#, php-format
|
| 9842 |
msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
|
| 9843 |
msgstr ""
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 19:48+0200\n"
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 79 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
|
| 80 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
|
| 81 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 82 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1397
|
| 83 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 84 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
|
| 85 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
|
| 237 |
# @ wpdev-booking
|
| 238 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
|
| 239 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
|
| 240 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2537
|
| 241 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3151
|
| 242 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4562
|
| 243 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4741
|
| 244 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4837
|
| 245 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4900
|
| 246 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1499
|
| 247 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2240
|
| 248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
|
| 249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
|
| 261 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
|
| 262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 263 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 264 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1257
|
| 265 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1742
|
| 266 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2269
|
| 267 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2396
|
| 268 |
msgid "Save Changes"
|
| 269 |
msgstr "Сохранить изменения"
|
| 270 |
|
| 276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
|
| 277 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
|
| 278 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
|
| 279 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4568
|
| 280 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:833
|
| 281 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1338
|
| 282 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1981
|
| 283 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2106
|
| 284 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 285 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
|
| 286 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
| 306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
|
| 307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
|
| 308 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
|
| 309 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1132
|
| 310 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1161
|
| 311 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1231
|
| 312 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1447
|
| 313 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1931
|
| 314 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2011
|
| 315 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2084
|
| 316 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2171
|
| 317 |
msgid "Click to toggle"
|
| 318 |
msgstr "Нажмите, чтобы открыть"
|
| 319 |
|
| 327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
|
| 328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
|
| 329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
|
| 330 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4271
|
| 331 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4292
|
| 332 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4851
|
| 333 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4867
|
| 334 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
|
| 335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
|
| 336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
|
| 355 |
# @ wpdev-booking
|
| 356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
|
| 357 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
|
| 358 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4852
|
| 359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
|
| 360 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
|
| 361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
| 399 |
# @ wpdev-booking
|
| 400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
|
| 401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
|
| 402 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1772
|
| 403 |
msgid "Max"
|
| 404 |
msgstr "Макс"
|
| 405 |
|
| 413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
|
| 414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
|
| 415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
|
| 416 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4274
|
| 417 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
|
| 418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 429 |
|
| 430 |
# @ wpdev-booking
|
| 431 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
|
| 432 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:882
|
| 433 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4301
|
| 434 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4304
|
| 435 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
|
| 436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
|
| 437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
| 456 |
# @ wpdev-booking
|
| 457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
|
| 458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
|
| 459 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3716
|
| 460 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3964
|
| 461 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
|
| 462 |
msgid "Save"
|
| 463 |
msgstr "Сохранить"
|
| 604 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
|
| 605 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
|
| 606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
|
| 607 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
|
| 608 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4706
|
| 609 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
|
| 610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
|
| 611 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
|
| 612 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
|
| 613 |
msgid "Note"
|
| 614 |
msgstr "Заметка"
|
| 615 |
|
| 779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
|
| 780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
|
| 781 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
|
| 782 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4943
|
| 783 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
|
| 784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
|
| 786 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1193
|
| 787 |
msgid "Resources"
|
| 788 |
msgstr "Ресурсы"
|
| 789 |
|
| 838 |
|
| 839 |
# @ wpdev-booking
|
| 840 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
|
| 841 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1922
|
| 842 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 844 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 848 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
|
| 849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
|
| 850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
|
| 851 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 852 |
msgid "Warning"
|
| 853 |
msgstr "Внимание"
|
| 854 |
|
| 895 |
msgstr "Сбросить текущую форму"
|
| 896 |
|
| 897 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
|
| 898 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3720
|
| 899 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3968
|
| 900 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
|
| 901 |
msgid "Reset"
|
| 902 |
msgstr "Сбросить"
|
| 955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
|
| 957 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
|
| 958 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2344
|
| 959 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 960 |
msgstr "Допустимые HTML метки."
|
| 961 |
|
| 1080 |
|
| 1081 |
# @ wpdev-booking
|
| 1082 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
|
| 1083 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2293
|
| 1084 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2354
|
| 1085 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4965
|
| 1086 |
msgid "Availability"
|
| 1087 |
msgstr "Доступность"
|
| 1088 |
|
| 1114 |
|
| 1115 |
# @ wpdev-booking
|
| 1116 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
|
| 1117 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3203
|
| 1118 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3391
|
| 1119 |
msgid "day(s)"
|
| 1120 |
msgstr "день(дни)"
|
| 1121 |
|
| 1176 |
|
| 1177 |
# @ wpdev-booking
|
| 1178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
|
| 1179 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
|
| 1180 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
|
| 1181 |
msgid "Default form"
|
| 1182 |
msgstr "Форма по умолчанию"
|
| 1183 |
|
| 1184 |
# @ wpdev-booking
|
| 1185 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
|
| 1186 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
|
| 1187 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
|
| 1188 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
|
| 1189 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
|
| 1190 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1061
|
| 1191 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1105
|
| 1192 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2368
|
| 1193 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4538
|
| 1194 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
|
| 1195 |
msgid "Standard"
|
| 1196 |
msgstr "Стандарт "
|
| 1207 |
msgstr "Доступо: "
|
| 1208 |
|
| 1209 |
# @ wpdev-booking
|
| 1210 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
|
| 1211 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
|
| 1212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
|
| 1213 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
|
| 1216 |
msgstr "По умолчанию"
|
| 1217 |
|
| 1218 |
# @ wpdev-booking
|
| 1219 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
|
| 1220 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
|
|
|
|
| 1221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
|
| 1222 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4471
|
| 1223 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4483
|
| 1224 |
msgid "Superior"
|
| 1225 |
msgstr "Супериор "
|
| 1226 |
|
| 1227 |
# @ wpdev-booking
|
| 1228 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
|
| 1229 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2413
|
| 1230 |
msgid "Resource #1"
|
| 1231 |
msgstr "Ресурс №1"
|
| 1232 |
|
| 1233 |
# @ wpdev-booking
|
| 1234 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
|
| 1235 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
|
| 1236 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1237 |
msgstr "Президенский номер "
|
| 1238 |
|
| 1239 |
# @ wpdev-booking
|
| 1240 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
|
| 1241 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2414
|
| 1242 |
msgid "Resource #2"
|
| 1243 |
msgstr "Ресурс №2"
|
| 1244 |
|
| 1245 |
# @ wpdev-booking
|
| 1246 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
|
| 1247 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4437
|
| 1248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
|
| 1249 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1250 |
msgstr "Вилла "
|
| 1251 |
|
| 1252 |
# @ wpdev-booking
|
| 1253 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
|
| 1254 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2415
|
| 1255 |
msgid "Resource #3"
|
| 1256 |
msgstr "Ресурс №3"
|
| 1257 |
|
| 1286 |
# @ wpdev-booking
|
| 1287 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
|
| 1288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
|
| 1289 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3022
|
| 1290 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
|
| 1291 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3107
|
| 1292 |
msgid "per 1 day"
|
| 1293 |
msgstr "за 1 день "
|
| 1294 |
|
| 1295 |
# @ wpdev-booking
|
| 1296 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
|
| 1297 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
|
| 1298 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3066
|
| 1299 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3106
|
| 1300 |
msgid "from the cost of 1 day "
|
| 1301 |
msgstr "от стоимости 1 дня "
|
| 1302 |
|
| 1303 |
# @ wpdev-booking
|
| 1304 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
|
| 1305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
|
| 1306 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3067
|
| 1307 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3108
|
| 1308 |
#, php-format
|
| 1309 |
msgid "Additional cost in %s per 1 day"
|
| 1310 |
msgstr "Дополнительная стоимость %s за 1 день "
|
| 1313 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
|
| 1314 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
|
| 1315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
|
| 1316 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3071
|
| 1317 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3072
|
| 1318 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3114
|
| 1319 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3115
|
| 1320 |
msgid " for all days!"
|
| 1321 |
msgstr " для всех дней!"
|
| 1322 |
|
| 1326 |
msgstr "для всех дней!"
|
| 1327 |
|
| 1328 |
# @ wpdev-booking
|
| 1329 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:851
|
| 1330 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:856
|
| 1331 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4534
|
| 1332 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4540
|
| 1333 |
msgid "Custom Form"
|
| 1334 |
msgstr "Настраиваемая форма"
|
| 1335 |
|
| 1336 |
# @ wpdev-booking
|
| 1337 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
|
| 1338 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
|
| 1339 |
msgid "Load selected booking form"
|
| 1340 |
msgstr "Загрузить выбранную фому бронирования"
|
| 1341 |
|
| 1342 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:868
|
| 1343 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4557
|
| 1344 |
msgid "Load"
|
| 1345 |
msgstr "Загрузить"
|
| 1346 |
|
| 1347 |
# @ wpdev-booking
|
| 1348 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:876
|
| 1349 |
msgid "Delete selected booking form"
|
| 1350 |
msgstr "Удалить выбранную форму бронирования"
|
| 1351 |
|
| 1352 |
# @ wpdev-booking
|
| 1353 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:879
|
| 1354 |
msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
|
| 1355 |
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранную форму бронирования ? "
|
| 1356 |
|
| 1357 |
# @ wpdev-booking
|
| 1358 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:886
|
| 1359 |
msgid "Add new custom form"
|
| 1360 |
msgstr "Добавить новую индивидуальную форму"
|
| 1361 |
|
| 1362 |
# @ wpdev-booking
|
| 1363 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:887
|
| 1364 |
msgid "Add New Custom Form"
|
| 1365 |
msgstr "Добавить новую индивидуальную форму"
|
| 1366 |
|
| 1367 |
# @ wpdev-booking
|
| 1368 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:892
|
| 1369 |
msgid "Type the name of booking form"
|
| 1370 |
msgstr "Введите название формы бронирования"
|
| 1371 |
|
| 1372 |
# @ wpdev-booking
|
| 1373 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:895
|
| 1374 |
msgid "Create new form"
|
| 1375 |
msgstr "Создать новую форму"
|
| 1376 |
|
| 1377 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:898
|
| 1378 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3714
|
| 1379 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3962
|
| 1380 |
msgid "Create"
|
| 1381 |
msgstr "Создать"
|
| 1382 |
|
| 1383 |
# @ wpdev-booking
|
| 1384 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:900
|
| 1385 |
msgid "Delete form"
|
| 1386 |
msgstr "Удалить форму"
|
| 1387 |
|
| 1388 |
# @ wpdev-booking
|
| 1389 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:904
|
| 1390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
|
| 1391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
|
| 1392 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
|
| 1394 |
msgstr "Отмена"
|
| 1395 |
|
| 1396 |
# @ wpdev-booking
|
| 1397 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:934
|
| 1398 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
|
| 1399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1400 |
msgid "Deleted"
|
| 1401 |
msgstr "Удалено"
|
| 1402 |
|
| 1403 |
# @ wpdev-booking
|
| 1404 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:941
|
| 1405 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1406 |
msgstr "Нет расширенных форм бронирования"
|
| 1407 |
|
| 1408 |
# @ wpdev-booking
|
| 1409 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
|
| 1410 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1411 |
msgstr "Тип формы бронирования:"
|
| 1412 |
|
| 1413 |
# @ wpdev-booking
|
| 1414 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1066
|
| 1415 |
msgid "Select type of booking form"
|
| 1416 |
msgstr "Выберите тип формы бронирования"
|
| 1417 |
|
| 1418 |
# @ wpdev-booking
|
| 1419 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1100
|
| 1420 |
msgid "Booking Form"
|
| 1421 |
msgstr "Форма бронирования"
|
| 1422 |
|
| 1423 |
# @ wpdev-booking
|
| 1424 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1180
|
| 1425 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1426 |
msgstr "Стоимость стандартного бронирования"
|
| 1427 |
|
| 1428 |
# @ wpdev-booking
|
| 1429 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1181
|
| 1430 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1431 |
msgstr "Общая стоимость бронирования"
|
| 1432 |
|
| 1433 |
# @ wpdev-booking
|
| 1434 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1525
|
| 1435 |
#, php-format
|
| 1436 |
msgid ""
|
| 1437 |
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
|
| 1441 |
"количества выбранных дней и элементов формы. "
|
| 1442 |
|
| 1443 |
# @ wpdev-booking
|
| 1444 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1526
|
| 1445 |
#, php-format
|
| 1446 |
msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
|
| 1447 |
msgstr "Пример: %sПолная величина платежа: %s"
|
| 1448 |
|
| 1449 |
# @ wpdev-booking
|
| 1450 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1527
|
| 1451 |
#, php-format
|
| 1452 |
msgid ""
|
| 1453 |
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
|
| 1457 |
"реальном времени, зависящую только от количества выбранных дней. "
|
| 1458 |
|
| 1459 |
# @ wpdev-booking
|
| 1460 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1528
|
| 1461 |
#, php-format
|
| 1462 |
msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
|
| 1463 |
msgstr "Пример: %sИсходная величина платежа: %s"
|
| 1464 |
|
| 1465 |
# @ wpdev-booking
|
| 1466 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
|
| 1467 |
#, php-format
|
| 1468 |
msgid ""
|
| 1469 |
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
|
| 1472 |
"дополнительных полей. "
|
| 1473 |
|
| 1474 |
# @ wpdev-booking
|
| 1475 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1530
|
| 1476 |
#, php-format
|
| 1477 |
msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
|
| 1478 |
msgstr "Пример: %sДополнительная величина платежа: %s "
|
| 1479 |
|
| 1480 |
# @ wpdev-booking
|
| 1481 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
|
| 1482 |
#, php-format
|
| 1483 |
msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
| 1484 |
msgstr "%s - введите стоимость в административной панели на странице: "
|
| 1485 |
|
| 1486 |
# @ wpdev-booking
|
| 1487 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
|
| 1488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
|
| 1489 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
|
| 1490 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1179
|
| 1491 |
msgid "Add booking"
|
| 1492 |
msgstr "Добавить резерв"
|
| 1493 |
|
| 1494 |
# @ wpdev-booking
|
| 1495 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1532
|
| 1496 |
#, php-format
|
| 1497 |
msgid "Example: %s"
|
| 1498 |
msgstr "Пример: %s"
|
| 1499 |
|
| 1500 |
# @ wpdev-booking
|
| 1501 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2086
|
| 1502 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
|
| 1503 |
msgid "yes"
|
| 1504 |
msgstr "да"
|
| 1505 |
|
| 1506 |
# @ wpdev-booking
|
| 1507 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2288
|
| 1508 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2292
|
| 1509 |
msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
|
| 1510 |
msgstr "Установка тарифа или стоимости, зависящих от количества выделенных дней для бронирования"
|
| 1511 |
|
| 1512 |
# @ wpdev-booking
|
| 1513 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
|
| 1514 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2326
|
| 1515 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
|
| 1516 |
msgid "Rates"
|
| 1517 |
msgstr "Тариф"
|
| 1518 |
|
| 1519 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
|
| 1520 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2331
|
| 1521 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
|
| 1522 |
msgid "Valuation days"
|
| 1523 |
msgstr "Стоимость дней"
|
| 1524 |
|
| 1525 |
# @ wpdev-booking
|
| 1526 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
|
| 1527 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1529 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:766
|
| 1530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1531 |
msgid "Deposit"
|
| 1532 |
msgstr "Депозит"
|
| 1533 |
|
| 1534 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2297
|
| 1535 |
msgid "Setting the default form for the specific resource"
|
| 1536 |
msgstr "Установить форму по умолчанию для определенного ресурса"
|
| 1537 |
|
| 1538 |
# @ wpdev-booking
|
| 1539 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2298
|
| 1540 |
msgid "Default Form"
|
| 1541 |
msgstr "Форма по умолчанию"
|
| 1542 |
|
| 1543 |
# @ wpdev-booking
|
| 1544 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2334
|
| 1545 |
msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
|
| 1546 |
msgstr "Установить стоимость, которая зависит от количества выделенных дней для бронирования"
|
| 1547 |
|
| 1548 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
|
| 1549 |
msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
| 1550 |
msgstr "Активация этой опции требует установки стоимости за день или стоимости за ночь"
|
| 1551 |
|
| 1552 |
# @ wpdev-booking
|
| 1553 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2342
|
| 1554 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3364
|
| 1555 |
msgid "Deposit amount"
|
| 1556 |
msgstr "Сумма депозита"
|
| 1557 |
|
| 1558 |
# @ wpdev-booking
|
| 1559 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2478
|
| 1560 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
|
| 1561 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
|
| 1562 |
msgid "unavailable"
|
| 1563 |
msgstr "недоступно"
|
| 1564 |
|
| 1565 |
# @ wpdev-booking
|
| 1566 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2479
|
| 1567 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2490
|
| 1568 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2493
|
| 1569 |
msgid "available"
|
| 1570 |
msgstr "доступно"
|
| 1571 |
|
| 1572 |
# @ wpdev-booking
|
| 1573 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2481
|
| 1574 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1575 |
msgstr "Доступный тип бронирования"
|
| 1576 |
|
| 1577 |
# @ wpdev-booking
|
| 1578 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2486
|
| 1579 |
#, php-format
|
| 1580 |
msgid "All days for %s"
|
| 1581 |
msgstr "Все дни за %s "
|
| 1582 |
|
| 1583 |
# @ wpdev-booking
|
| 1584 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2496
|
| 1585 |
#, php-format
|
| 1586 |
msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
|
| 1587 |
msgstr ""
|
| 1589 |
"сезонный фильтр%s"
|
| 1590 |
|
| 1591 |
# @ wpdev-booking
|
| 1592 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2507
|
| 1593 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
|
| 1594 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4272
|
| 1595 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4293
|
| 1596 |
msgid "Season Filter Name"
|
| 1597 |
msgstr "Название сезонного фильтра"
|
| 1598 |
|
| 1599 |
# @ wpdev-booking
|
| 1600 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
|
| 1601 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2530
|
| 1602 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2640
|
| 1603 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2711
|
| 1604 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4294
|
| 1605 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
|
| 1606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
|
| 1607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
|
| 1612 |
msgstr "Описание"
|
| 1613 |
|
| 1614 |
# @ wpdev-booking
|
| 1615 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2526
|
| 1616 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2667
|
| 1617 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2995
|
| 1618 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3046
|
| 1619 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3176
|
| 1620 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3357
|
| 1621 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:848
|
| 1622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
|
| 1623 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
| 1629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
|
| 1630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
|
| 1631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1632 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1482
|
| 1633 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1525
|
| 1634 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1570
|
| 1635 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1616
|
| 1636 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1670
|
| 1637 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1713
|
| 1638 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1946
|
| 1639 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2027
|
| 1640 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2099
|
| 1641 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2187
|
| 1642 |
msgid "Active"
|
| 1643 |
msgstr "Активно"
|
| 1644 |
|
| 1645 |
# @ wpdev-booking
|
| 1646 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
|
| 1647 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
|
| 1648 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1649 |
msgstr "Редактировать сезонный фильтр"
|
| 1650 |
|
| 1651 |
# @ wpdev-booking
|
| 1652 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2617
|
| 1653 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1654 |
msgstr "Сезонные тарифы ресурса бронирования"
|
| 1655 |
|
| 1656 |
# @ wpdev-booking
|
| 1657 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2623
|
| 1658 |
#, php-format
|
| 1659 |
msgid ""
|
| 1660 |
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
| 1664 |
"ресурса бронирования (%s) или %sДобавьте новый сезонный фильтр%s"
|
| 1665 |
|
| 1666 |
# @ wpdev-booking
|
| 1667 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2638
|
| 1668 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2691
|
| 1669 |
msgid "Final cost"
|
| 1670 |
msgstr "Окончательная стоимость"
|
| 1671 |
|
| 1672 |
# @ wpdev-booking
|
| 1673 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2639
|
| 1674 |
msgid "Season Filter"
|
| 1675 |
msgstr "Сезонный фильтр"
|
| 1676 |
|
| 1677 |
# @ wpdev-booking
|
| 1678 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2672
|
| 1679 |
msgid "Rate"
|
| 1680 |
msgstr "Тариф"
|
| 1681 |
|
| 1682 |
# @ wpdev-booking
|
| 1683 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2681
|
| 1684 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2701
|
| 1685 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1990
|
| 1686 |
msgid "for 1 day"
|
| 1687 |
msgstr "за 1 день"
|
| 1688 |
|
| 1689 |
# @ wpdev-booking
|
| 1690 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
|
| 1691 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
|
| 1692 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1991
|
| 1693 |
msgid "for 1 night"
|
| 1694 |
msgstr "за 1 ночь"
|
| 1695 |
|
| 1696 |
# @ wpdev-booking
|
| 1697 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2683
|
| 1698 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2703
|
| 1699 |
msgid "fixed deposit"
|
| 1700 |
msgstr "фиксированный депозит"
|
| 1701 |
|
| 1702 |
# @ wpdev-booking
|
| 1703 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2684
|
| 1704 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2704
|
| 1705 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1993
|
| 1706 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1707 |
msgstr "за 1 час"
|
| 1708 |
|
| 1709 |
# @ wpdev-booking
|
| 1710 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
|
| 1711 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3704
|
| 1712 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3952
|
| 1713 |
msgid "Filter Name"
|
| 1714 |
msgstr "Название фильтра"
|
| 1715 |
|
| 1716 |
# @ wpdev-booking
|
| 1717 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
|
| 1718 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1719 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
|
| 1720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1721 |
msgid "Note!"
|
| 1722 |
msgstr "Примечание!"
|
| 1723 |
|
| 1724 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
|
| 1725 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1726 |
msgstr "Отметьте чекбокс слева, если Вы хотите активировать специальные цены."
|
| 1727 |
|
| 1728 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2722
|
| 1729 |
msgid "Update Rates"
|
| 1730 |
msgstr "Обновить тарифы"
|
| 1731 |
|
| 1732 |
# @ wpdev-booking
|
| 1733 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2957
|
| 1734 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1735 |
msgstr "Установить стоимость бронирования, основанную на количестве выбранных дней"
|
| 1736 |
|
| 1737 |
# @ wpdev-booking
|
| 1738 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1739 |
#, php-format
|
| 1740 |
msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
|
| 1741 |
msgstr ""
|
| 1742 |
"Если Вы добавите стоимость здесь, то %sтарифы%s для этого ресурса не окажут никакого эффекта !!!"
|
| 1743 |
|
| 1744 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2962
|
| 1745 |
#, php-format
|
| 1746 |
msgid ""
|
| 1747 |
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
|
| 1750 |
"Настройки стоимости%sверхушки списка имеют более высокий приоритет%s, чем стоимость того же типа "
|
| 1751 |
"%sвнизу%s списка."
|
| 1752 |
|
| 1753 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1754 |
#, php-format
|
| 1755 |
msgid ""
|
| 1756 |
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
|
| 1760 |
"условия %s и потом условия %s"
|
| 1761 |
|
| 1762 |
# @ wpdev-booking
|
|
|
|
| 1763 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1764 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1765 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
|
| 1766 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3189
|
| 1767 |
msgid "Together"
|
| 1768 |
msgstr "Вместе "
|
| 1769 |
|
| 1770 |
# @ wpdev-booking
|
|
|
|
| 1771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1772 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1773 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3002
|
| 1774 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3076
|
| 1775 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3187
|
| 1776 |
msgid "For"
|
| 1777 |
msgstr "Для "
|
| 1778 |
|
| 1779 |
# @ wpdev-booking
|
|
|
|
| 1780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1781 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1782 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3077
|
| 1783 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3188
|
| 1784 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
|
| 1785 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:869
|
| 1786 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
|
| 1787 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
|
| 1788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
|
| 1789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
|
| 1790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
|
| 1791 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 1792 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1959
|
| 1793 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2033
|
| 1794 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2119
|
| 1795 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2208
|
| 1796 |
msgid "From"
|
| 1797 |
msgstr "От"
|
| 1798 |
|
| 1799 |
# @ wpdev-booking
|
|
|
|
| 1800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1801 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1802 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
|
| 1803 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1952
|
| 1804 |
msgid "To"
|
| 1805 |
msgstr "Кому"
|
| 1806 |
|
| 1807 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1808 |
#, php-format
|
| 1809 |
msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
|
| 1810 |
msgstr "%s и %s условия имеют более высокий приоритет, чем диапазон %s дней."
|
| 1811 |
|
| 1812 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2968
|
| 1813 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
|
| 1814 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
|
| 1815 |
msgid "Warning!"
|
| 1816 |
msgstr "Внимание!"
|
| 1817 |
|
| 1818 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2969
|
| 1819 |
msgid ""
|
| 1820 |
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
|
| 1821 |
"\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
|
| 1825 |
"\"."
|
| 1826 |
|
| 1827 |
# @ wpdev-booking
|
| 1828 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2978
|
| 1829 |
msgid "Number of Days"
|
| 1830 |
msgstr "Количество дней"
|
| 1831 |
|
| 1832 |
# @ wpdev-booking
|
| 1833 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2979
|
| 1834 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1835 |
msgstr "Настройки стоимости"
|
| 1836 |
|
| 1837 |
# @ wpdev-booking
|
| 1838 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
|
| 1839 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3027
|
| 1840 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3124
|
| 1841 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3218
|
| 1842 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1843 |
msgstr "Сезонный фильтр дат начала бронирования"
|
| 1844 |
|
| 1845 |
# @ wpdev-booking
|
| 1846 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3004
|
| 1847 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3080
|
| 1848 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3192
|
| 1849 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1850 |
msgstr "Количество дней"
|
| 1851 |
|
| 1852 |
# @ wpdev-booking
|
| 1853 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3010
|
| 1854 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3086
|
| 1855 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3198
|
| 1856 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
|
| 1857 |
msgid "to"
|
| 1858 |
msgstr "до"
|
| 1859 |
|
| 1860 |
# @ wpdev-booking
|
| 1861 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3014
|
| 1862 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3092
|
| 1863 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2161
|
| 1864 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
|
| 1865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1866 |
msgid "day"
|
| 1867 |
msgstr "день"
|
| 1868 |
|
| 1869 |
# @ wpdev-booking
|
| 1870 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3018
|
| 1871 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3099
|
| 1872 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3208
|
| 1873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
|
| 1874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:377
|
| 1875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
|
| 1878 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1880 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1881 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:767
|
| 1882 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1883 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
|
| 1884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
|
| 1886 |
msgstr "Стоимость"
|
| 1887 |
|
| 1888 |
# @ wpdev-booking
|
| 1889 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3029
|
| 1890 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3126
|
| 1891 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3220
|
| 1892 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3407
|
| 1893 |
msgid "Any days"
|
| 1894 |
msgstr "Любые дни"
|
| 1895 |
|
| 1896 |
# @ wpdev-booking
|
| 1897 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3093
|
| 1898 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2164
|
| 1899 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
|
| 1900 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
|
| 1901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
|
| 1908 |
msgstr "дней"
|
| 1909 |
|
| 1910 |
# @ wpdev-booking
|
| 1911 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3137
|
| 1912 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3231
|
| 1913 |
msgid "Remove"
|
| 1914 |
msgstr "Удалить"
|
| 1915 |
|
| 1916 |
# @ wpdev-booking
|
| 1917 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3150
|
| 1918 |
msgid "Add new cost"
|
| 1919 |
msgstr "Добавить новую стоимость"
|
| 1920 |
|
| 1921 |
# @ wpdev-booking
|
| 1922 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
|
| 1923 |
msgid "for all days"
|
| 1924 |
msgstr "для всех дней"
|
| 1925 |
|
| 1926 |
# @ wpdev-booking
|
| 1927 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3330
|
| 1928 |
msgid "Set amount of deposit payment"
|
| 1929 |
msgstr "Установить величину депозита"
|
| 1930 |
|
| 1931 |
# @ wpdev-booking
|
| 1932 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3339
|
| 1933 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1934 |
msgstr "Общая величина депозита"
|
| 1935 |
|
| 1936 |
# @ wpdev-booking
|
| 1937 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3342
|
| 1938 |
msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
|
| 1939 |
msgstr "Внесение депозита недоступно для бронируемого ресурса"
|
| 1940 |
|
| 1941 |
# @ wpdev-booking
|
| 1942 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3349
|
| 1943 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:839
|
| 1944 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
|
| 1945 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
|
| 1946 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
|
| 1948 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
|
| 1949 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1950 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1951 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1937
|
| 1952 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2018
|
| 1953 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2090
|
| 1954 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2179
|
| 1955 |
msgid "Status"
|
| 1956 |
msgstr "Статус"
|
| 1957 |
|
| 1958 |
# @ wpdev-booking
|
| 1959 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1960 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1961 |
msgstr "оплата депозита для бронирования"
|
| 1962 |
|
| 1963 |
# @ wpdev-booking
|
| 1964 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3373
|
| 1965 |
msgid "fixed total in"
|
| 1966 |
msgstr "фиксированная сумма в"
|
| 1967 |
|
| 1968 |
# @ wpdev-booking
|
| 1969 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
|
| 1970 |
msgid "of payment"
|
| 1971 |
msgstr "оплаты"
|
| 1972 |
|
| 1973 |
# @ wpdev-booking
|
| 1974 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3380
|
| 1975 |
msgid "Conditions"
|
| 1976 |
msgstr "Условия"
|
| 1977 |
|
| 1978 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3383
|
| 1979 |
#, php-format
|
| 1980 |
msgid ""
|
| 1981 |
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
|
| 1983 |
"Показывать форму оплаты депозита только если разница между %sСегодня%s и днем %sНачала "
|
| 1984 |
"бронирования%s больше, чем"
|
| 1985 |
|
| 1986 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3404
|
| 1987 |
#, php-format
|
| 1988 |
msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
|
| 1989 |
msgstr ""
|
| 1991 |
"%s "
|
| 1992 |
|
| 1993 |
# @ wpdev-booking
|
| 1994 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3423
|
| 1995 |
msgid "Update Deposit"
|
| 1996 |
msgstr "Обновить депозит"
|
| 1997 |
|
| 1998 |
# @ wpdev-booking
|
| 1999 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3447
|
| 2000 |
msgid "Deposit payment"
|
| 2001 |
msgstr "Оплата депозита"
|
| 2002 |
|
| 2003 |
# @ wpdev-booking
|
| 2004 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3452
|
| 2005 |
#, php-format
|
| 2006 |
msgid ""
|
| 2007 |
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
|
| 2011 |
"оплаты, вместо итоговой полной стоимости бронирования."
|
| 2012 |
|
| 2013 |
# @ wpdev-booking
|
| 2014 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
|
| 2015 |
#, php-format
|
| 2016 |
msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
| 2017 |
msgstr " Вы можете настроить депозит для Вашего ресурса бронирования %sздесь%s."
|
| 2018 |
|
| 2019 |
# @ wpdev-booking
|
| 2020 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 2021 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 2022 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 2023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 2024 |
msgid "Su"
|
| 2025 |
msgstr "Вс"
|
| 2026 |
|
| 2027 |
# @ wpdev-booking
|
| 2028 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 2029 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 2030 |
msgid "Mo"
|
| 2031 |
msgstr "Пн"
|
| 2032 |
|
| 2033 |
# @ wpdev-booking
|
| 2034 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 2035 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 2036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 2037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 2038 |
msgid "Tu"
|
| 2039 |
msgstr "Вт"
|
| 2040 |
|
| 2041 |
# @ wpdev-booking
|
| 2042 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 2043 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 2044 |
msgid "We"
|
| 2045 |
msgstr "Ср"
|
| 2046 |
|
| 2047 |
# @ wpdev-booking
|
| 2048 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 2049 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 2050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 2051 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 2052 |
msgid "Th"
|
| 2053 |
msgstr "Чт"
|
| 2054 |
|
| 2055 |
# @ wpdev-booking
|
| 2056 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 2057 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 2058 |
msgid "Fr"
|
| 2059 |
msgstr "Пт"
|
| 2060 |
|
| 2061 |
# @ wpdev-booking
|
| 2062 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 2063 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 2064 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 2065 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 2066 |
msgid "Sa"
|
| 2067 |
msgstr "Сб"
|
| 2068 |
|
| 2069 |
# @ wpdev-booking
|
| 2070 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2071 |
msgid "Jan"
|
| 2072 |
msgstr "Янв"
|
| 2073 |
|
| 2074 |
# @ wpdev-booking
|
| 2075 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2076 |
msgid "Feb"
|
| 2077 |
msgstr "Фев"
|
| 2078 |
|
| 2079 |
# @ wpdev-booking
|
| 2080 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2081 |
msgid "Mar"
|
| 2082 |
msgstr "Март"
|
| 2083 |
|
| 2084 |
# @ wpdev-booking
|
| 2085 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2086 |
msgid "Apr"
|
| 2087 |
msgstr "Апр"
|
| 2088 |
|
| 2089 |
# @ wpdev-booking
|
| 2090 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2091 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4127
|
| 2092 |
msgid "May"
|
| 2093 |
msgstr "Май"
|
| 2094 |
|
| 2095 |
# @ wpdev-booking
|
| 2096 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2097 |
msgid "Jun"
|
| 2098 |
msgstr "Июнь"
|
| 2099 |
|
| 2100 |
# @ wpdev-booking
|
| 2101 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2102 |
msgid "Jul"
|
| 2103 |
msgstr "Июль"
|
| 2104 |
|
| 2105 |
# @ wpdev-booking
|
| 2106 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2107 |
msgid "Aug"
|
| 2108 |
msgstr "Авг"
|
| 2109 |
|
| 2110 |
# @ wpdev-booking
|
| 2111 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2112 |
msgid "Sep"
|
| 2113 |
msgstr "Сен"
|
| 2114 |
|
| 2115 |
# @ wpdev-booking
|
| 2116 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2117 |
msgid "Oct"
|
| 2118 |
msgstr "Окт"
|
| 2119 |
|
| 2120 |
# @ wpdev-booking
|
| 2121 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2122 |
msgid "Nov"
|
| 2123 |
msgstr "Ноя"
|
| 2124 |
|
| 2125 |
# @ wpdev-booking
|
| 2126 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 2127 |
msgid "Dec"
|
| 2128 |
msgstr "Дек"
|
| 2129 |
|
| 2130 |
# @ wpdev-booking
|
| 2131 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3531
|
| 2132 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
|
| 2133 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3570
|
| 2134 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3591
|
| 2135 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3608
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2136 |
msgid "No days"
|
| 2137 |
msgstr "Нет дней"
|
| 2138 |
|
| 2139 |
# @ wpdev-booking
|
| 2140 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
|
| 2141 |
+
msgid "time"
|
| 2142 |
+
msgstr "время"
|
| 2143 |
+
|
| 2144 |
+
# @ wpdev-booking
|
| 2145 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3552
|
| 2146 |
msgid "Every"
|
| 2147 |
msgstr "Каждый "
|
| 2148 |
|
| 2149 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3567
|
| 2150 |
msgid "Each day "
|
| 2151 |
msgstr "Каждый день"
|
| 2152 |
|
| 2153 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
|
| 2154 |
msgid "on each day "
|
| 2155 |
msgstr "на каждый день"
|
| 2156 |
|
| 2157 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3572
|
| 2158 |
msgid "On each "
|
| 2159 |
msgstr "На каждый"
|
| 2160 |
|
| 2161 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3573
|
| 2162 |
msgid "on each "
|
| 2163 |
msgstr "на каждый "
|
| 2164 |
|
| 2165 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
|
| 2166 |
msgid "of every month "
|
| 2167 |
msgstr "каждого месяца"
|
| 2168 |
|
| 2169 |
# @ wpdev-booking
|
| 2170 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3593
|
| 2171 |
msgid "of"
|
| 2172 |
msgstr "из"
|
| 2173 |
|
| 2174 |
# @ wpdev-booking
|
| 2175 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3662
|
| 2176 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3901
|
| 2177 |
msgid "Filter saved"
|
| 2178 |
msgstr "Фильтр сохранен"
|
| 2179 |
|
| 2180 |
# @ wpdev-booking
|
| 2181 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3698
|
| 2182 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 2183 |
msgstr "Фильтр для определенных дат"
|
| 2184 |
|
| 2185 |
# @ wpdev-booking
|
| 2186 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3707
|
| 2187 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3955
|
| 2188 |
msgid "Type filter name"
|
| 2189 |
msgstr "введите название фильтра"
|
| 2190 |
|
| 2191 |
# @ wpdev-booking
|
| 2192 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3712
|
| 2193 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
|
| 2194 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3960
|
| 2195 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
|
| 2196 |
msgid "Create new season filter"
|
| 2197 |
msgstr "Создайте новый сезонный фильтр"
|
| 2198 |
|
| 2199 |
# @ wpdev-booking
|
| 2200 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
|
| 2201 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
|
| 2202 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 2203 |
msgstr "Создайте новый сезонный фильтр"
|
| 2204 |
|
| 2205 |
# @ wpdev-booking
|
| 2206 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
|
| 2207 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
|
| 2208 |
msgid "Save changes"
|
| 2209 |
msgstr "Сохранить изменения"
|
| 2210 |
|
| 2211 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3946
|
| 2212 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 2213 |
msgstr "Фильтр дат с условиями"
|
| 2214 |
|
| 2215 |
# @ wpdev-booking
|
| 2216 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3980
|
| 2217 |
msgid "Days of week"
|
| 2218 |
msgstr "Дни недели "
|
| 2219 |
|
| 2220 |
# @ wpdev-booking
|
| 2221 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3988
|
| 2222 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1738
|
| 2223 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1827
|
| 2224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
|
| 2225 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
|
| 2226 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2235 |
msgstr "Воскресенье"
|
| 2236 |
|
| 2237 |
# @ wpdev-booking
|
| 2238 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3994
|
| 2239 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1740
|
| 2240 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1831
|
| 2241 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
|
| 2242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
|
| 2243 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2252 |
msgstr "Понедельник"
|
| 2253 |
|
| 2254 |
# @ wpdev-booking
|
| 2255 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4000
|
| 2256 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1742
|
| 2257 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1835
|
| 2258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
|
| 2259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
|
| 2260 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2269 |
msgstr "Вторник"
|
| 2270 |
|
| 2271 |
# @ wpdev-booking
|
| 2272 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4006
|
| 2273 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1744
|
| 2274 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1839
|
| 2275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
|
| 2276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
|
| 2277 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2286 |
msgstr "Среда"
|
| 2287 |
|
| 2288 |
# @ wpdev-booking
|
| 2289 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4012
|
| 2290 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1746
|
| 2291 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1843
|
| 2292 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
|
| 2293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
|
| 2294 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2303 |
msgstr "Четверг"
|
| 2304 |
|
| 2305 |
# @ wpdev-booking
|
| 2306 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4018
|
| 2307 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1748
|
| 2308 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1847
|
| 2309 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
|
| 2310 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
|
| 2311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2320 |
msgstr "Пятница"
|
| 2321 |
|
| 2322 |
# @ wpdev-booking
|
| 2323 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4024
|
| 2324 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1750
|
| 2325 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1851
|
| 2326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
|
| 2327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
|
| 2328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2337 |
msgstr "Суббота"
|
| 2338 |
|
| 2339 |
# @ wpdev-booking
|
| 2340 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4036
|
| 2341 |
msgid "Days of month"
|
| 2342 |
msgstr "Дни месяца"
|
| 2343 |
|
| 2344 |
# @ wpdev-booking
|
| 2345 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4116
|
| 2346 |
msgid "Months"
|
| 2347 |
msgstr "Месяца"
|
| 2348 |
|
| 2349 |
# @ wpdev-booking
|
| 2350 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4123
|
| 2351 |
msgid "January"
|
| 2352 |
msgstr "Январь"
|
| 2353 |
|
| 2354 |
# @ wpdev-booking
|
| 2355 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
|
| 2356 |
msgid "February"
|
| 2357 |
msgstr "Февраль"
|
| 2358 |
|
| 2359 |
# @ wpdev-booking
|
| 2360 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4125
|
| 2361 |
msgid "March"
|
| 2362 |
msgstr "Март"
|
| 2363 |
|
| 2364 |
# @ wpdev-booking
|
| 2365 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
|
| 2366 |
msgid "April"
|
| 2367 |
msgstr "Апрель"
|
| 2368 |
|
| 2369 |
# @ wpdev-booking
|
| 2370 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4128
|
| 2371 |
msgid "June"
|
| 2372 |
msgstr "Июнь"
|
| 2373 |
|
| 2374 |
# @ wpdev-booking
|
| 2375 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4147
|
| 2376 |
msgid "July"
|
| 2377 |
msgstr "Июль"
|
| 2378 |
|
| 2379 |
# @ wpdev-booking
|
| 2380 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4148
|
| 2381 |
msgid "August"
|
| 2382 |
msgstr "Август"
|
| 2383 |
|
| 2384 |
# @ wpdev-booking
|
| 2385 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4149
|
| 2386 |
msgid "September"
|
| 2387 |
msgstr "Сентябрь"
|
| 2388 |
|
| 2389 |
# @ wpdev-booking
|
| 2390 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4150
|
| 2391 |
msgid "October"
|
| 2392 |
msgstr "Октябрь"
|
| 2393 |
|
| 2394 |
# @ wpdev-booking
|
| 2395 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4151
|
| 2396 |
msgid "November"
|
| 2397 |
msgstr "Ноябрь"
|
| 2398 |
|
| 2399 |
# @ wpdev-booking
|
| 2400 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4152
|
| 2401 |
msgid "December"
|
| 2402 |
msgstr "Декабрь"
|
| 2403 |
|
| 2404 |
# @ wpdev-booking
|
| 2405 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4176
|
| 2406 |
msgid "Years"
|
| 2407 |
msgstr "Года"
|
| 2408 |
|
| 2409 |
# @ wpdev-booking
|
| 2410 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4246
|
| 2411 |
msgid "Filter deleted successfully"
|
| 2412 |
msgstr "Фильтр удален успешно"
|
| 2413 |
|
| 2414 |
# @ wpdev-booking
|
| 2415 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4254
|
| 2416 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2417 |
msgstr "Создать фильтр дат"
|
| 2418 |
|
| 2419 |
# @ wpdev-booking
|
| 2420 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4257
|
| 2421 |
msgid "Create conditional days filter"
|
| 2422 |
msgstr "Создать фильтр дат с условиями"
|
| 2423 |
|
| 2424 |
# @ wpdev-booking
|
| 2425 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4266
|
| 2426 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2427 |
msgstr "Список сезонных фильтров"
|
| 2428 |
|
| 2429 |
# @ wpdev-booking
|
| 2430 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4273
|
| 2431 |
msgid "Filters"
|
| 2432 |
msgstr "Фильтры "
|
| 2433 |
|
| 2434 |
# @ wpdev-booking
|
|
|
|
| 2435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
|
| 2436 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4299
|
| 2437 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4834
|
| 2438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
|
| 2439 |
msgid "Edit"
|
| 2440 |
msgstr "Редактировать"
|
| 2441 |
|
| 2442 |
# @ wpdev-booking
|
| 2443 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4302
|
| 2444 |
msgid "Do you really want to delete?"
|
| 2445 |
msgstr "Вы действительно хотите удалить?"
|
| 2446 |
|
| 2447 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4343
|
| 2448 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
|
| 2449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
|
| 2451 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
|
| 2452 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1604
|
| 2453 |
msgid "Hide"
|
| 2454 |
msgstr "Спрятать"
|
| 2455 |
|
| 2456 |
# @ wpdev-booking
|
| 2457 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4344
|
| 2458 |
msgid "Showing cost in date cell"
|
| 2459 |
msgstr "Показывать стоимость в ячейке даты"
|
| 2460 |
|
| 2461 |
# @ wpdev-booking
|
| 2462 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4355
|
| 2463 |
#, php-format
|
| 2464 |
msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
|
| 2465 |
msgstr ""
|
| 2466 |
+
" Отметьте этот чекбокс, чтобы показывать %sсуточную стоимость в ячейках дат%s в календаре(ях)."
|
| 2467 |
|
| 2468 |
# @ wpdev-booking
|
| 2469 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4363
|
| 2470 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2471 |
msgstr "Символ валюты"
|
| 2472 |
|
| 2473 |
# @ wpdev-booking
|
| 2474 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4387
|
| 2475 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
|
| 2476 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2477 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
|
| 2479 |
msgid "Custom"
|
| 2480 |
msgstr "Настраиваемый"
|
| 2481 |
|
| 2482 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4392
|
| 2483 |
#, php-format
|
| 2484 |
msgid ""
|
| 2485 |
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
|
| 2489 |
"%sДокументация по символам валют%s"
|
| 2490 |
|
| 2491 |
# @ wpdev-booking
|
| 2492 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4404
|
| 2493 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2494 |
msgstr "Показывать стоимость всплывающей подсказкой"
|
| 2495 |
|
| 2496 |
# @ wpdev-booking
|
| 2497 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4415
|
| 2498 |
msgid ""
|
| 2499 |
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
|
| 2500 |
"calendar(s)."
|
| 2503 |
"мышки на день в календаре(ях)."
|
| 2504 |
|
| 2505 |
# @ wpdev-booking
|
| 2506 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4423
|
| 2507 |
msgid "Cost Title"
|
| 2508 |
msgstr "Заголовок стоимости"
|
| 2509 |
|
| 2510 |
# @ wpdev-booking
|
| 2511 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4425
|
| 2512 |
#, php-format
|
| 2513 |
msgid "Type your %scost%s description"
|
| 2514 |
msgstr "Введите Вашу описание для %sстоимости%s "
|
| 2515 |
|
| 2516 |
# @ wpdev-booking
|
| 2517 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4569
|
| 2518 |
msgid "Advanced cost management"
|
| 2519 |
msgstr "Расширенные настройки стоимости"
|
| 2520 |
|
| 2521 |
# @ wpdev-booking
|
| 2522 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4588
|
| 2523 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2524 |
msgstr "Настроить дополнительную стоимость для формы"
|
| 2525 |
|
| 2526 |
# @ wpdev-booking
|
| 2527 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4631
|
| 2528 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2529 |
msgstr "Дополнительная стоимость для"
|
| 2530 |
|
| 2531 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4702
|
| 2532 |
msgid ""
|
| 2533 |
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
|
| 2534 |
"some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
|
| 2538 |
"стоимостям, а не только к первоначальной стоимости бронирования."
|
| 2539 |
|
| 2540 |
# @ wpdev-booking
|
| 2541 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4708
|
| 2542 |
msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
|
| 2543 |
msgstr "Настройка дополнительной стоимости, которая зависит от выбранных значений и чекбоксов."
|
| 2544 |
|
| 2545 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4711
|
| 2546 |
#, php-format
|
| 2547 |
msgid ""
|
| 2548 |
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
|
| 2552 |
"%sформе бронирования%s."
|
| 2553 |
|
| 2554 |
# @ wpdev-booking
|
| 2555 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4718
|
| 2556 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2557 |
msgstr "Введите дополнительную стоимость в формате:"
|
| 2558 |
|
| 2559 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4719
|
| 2560 |
#, php-format
|
| 2561 |
msgid ""
|
| 2562 |
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
|
| 2566 |
"стоимости, итоговая стоимость будет следующей"
|
| 2567 |
|
| 2568 |
# @ wpdev-booking
|
| 2569 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
|
| 2570 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2571 |
msgstr "Введите фиксированную стоимость"
|
| 2572 |
|
| 2573 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
|
| 2574 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
|
| 2575 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
|
| 2576 |
#, php-format
|
| 2577 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2578 |
msgstr "%s, тогда общая стоимость будет %s"
|
| 2579 |
|
| 2580 |
# @ wpdev-booking
|
| 2581 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
|
| 2582 |
msgid "Enter percentage of the entire booking"
|
| 2583 |
msgstr "Введите процент от целого бронирования"
|
| 2584 |
|
| 2585 |
# @ wpdev-booking
|
| 2586 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
|
| 2587 |
msgid "Enter fixed amount for each selected day"
|
| 2588 |
msgstr "Введите фиксированную сумму за каждый выбранный день"
|
| 2589 |
|
| 2590 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
|
| 2591 |
#, php-format
|
| 2592 |
msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
|
| 2593 |
msgstr "%s, тогда общая стоимость составит (если выбрано 3 дня) %s"
|
| 2594 |
|
| 2595 |
# @ wpdev-booking
|
| 2596 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
|
| 2597 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 2598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 2599 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
| 2601 |
msgid "or"
|
| 2602 |
msgstr "или"
|
| 2603 |
|
| 2604 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
|
| 2605 |
msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
|
| 2606 |
msgstr ""
|
| 2607 |
"Введите процент как дополнительную сумму, которая основана только на первоначальной стоимости, а "
|
| 2608 |
"не на общей сумме."
|
| 2609 |
|
| 2610 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4735
|
| 2611 |
#, php-format
|
| 2612 |
msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
|
| 2613 |
msgstr "Пожалуйста, узнайте больше о конфигурации этих настроек стоимости на этой %sстранице%s."
|
| 2614 |
|
| 2615 |
# @ wpdev-booking
|
| 2616 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4808
|
| 2617 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
|
| 2618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2619 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2620 |
msgstr "ID ресурса или заголовок"
|
| 2621 |
|
| 2622 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4810
|
| 2623 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
|
| 2624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2625 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2627 |
msgstr "Вперед"
|
| 2628 |
|
| 2629 |
# @ wpdev-booking
|
| 2630 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4833
|
| 2631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
|
| 2632 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2633 |
msgstr "Массовое действие"
|
| 2634 |
|
| 2635 |
# @ wpdev-booking
|
| 2636 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4854
|
| 2637 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4880
|
| 2638 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
|
| 2639 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
|
| 2640 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
| 2645 |
msgstr "Инфо"
|
| 2646 |
|
| 2647 |
# @ wpdev-booking
|
| 2648 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4866
|
| 2649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
|
| 2650 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2651 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
|
| 2653 |
msgstr "Выбор"
|
| 2654 |
|
| 2655 |
# @ wpdev-booking
|
| 2656 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4869
|
| 2657 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
| 2658 |
msgid "Resource Name"
|
| 2659 |
msgstr "Название ресурса"
|
| 2660 |
|
| 2661 |
# @ wpdev-booking
|
| 2662 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
|
| 2663 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2664 |
msgstr "Настройки ресурсов"
|
| 2665 |
|
| 2666 |
# @ wpdev-booking
|
| 2667 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
|
| 2668 |
msgid "Resources management"
|
| 2669 |
msgstr "Управление ресурсами"
|
| 2670 |
|
| 2671 |
# @ wpdev-booking
|
| 2672 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4948
|
| 2673 |
msgid "Costs and Rates"
|
| 2674 |
msgstr "Стоимость и Тарифы"
|
| 2675 |
|
| 2676 |
# @ wpdev-booking
|
| 2677 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
|
| 2678 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2679 |
msgstr "Настройки стоимости и тарифов"
|
| 2680 |
|
| 2681 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
|
| 2682 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
| 2683 |
msgstr "Настройка тарифов, суточной стоимости и суммы депозита"
|
| 2684 |
|
| 2685 |
# @ wpdev-booking
|
| 2686 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4953
|
| 2687 |
msgid "Advanced Cost"
|
| 2688 |
msgstr "Расширенная стоимость"
|
| 2689 |
|
| 2690 |
# @ wpdev-booking
|
| 2691 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
|
| 2692 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2693 |
msgstr "Настройки расширенной стоимости"
|
| 2694 |
|
| 2695 |
# @ wpdev-booking
|
| 2696 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
|
| 2697 |
msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
|
| 2698 |
msgstr "Настройка расширенной стоимости, которая зависит от полей формы"
|
| 2699 |
|
| 2700 |
# @ wpdev-booking
|
| 2701 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4959
|
| 2702 |
msgid "Coupons"
|
| 2703 |
msgstr "Купоны"
|
| 2704 |
|
| 2705 |
# @ wpdev-booking
|
| 2706 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
|
| 2707 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2708 |
msgstr "Настройки купонов"
|
| 2709 |
|
| 2710 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
|
| 2711 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2712 |
msgstr "Настройки скидочных купонов"
|
| 2713 |
|
| 2714 |
# @ wpdev-booking
|
| 2715 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
|
| 2716 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2717 |
msgstr "Настройки доступности"
|
| 2718 |
|
| 2719 |
# @ wpdev-booking
|
| 2720 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
|
| 2721 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2722 |
msgstr "Кастомизация настроек доступности "
|
| 2723 |
|
| 2724 |
# @ wpdev-booking
|
| 2725 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4970
|
| 2726 |
msgid "Season Filters"
|
| 2727 |
msgstr "Сезонные фильтры"
|
| 2728 |
|
| 2729 |
# @ wpdev-booking
|
| 2730 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
|
| 2731 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2732 |
msgstr "Настройки сезонных фильтров"
|
| 2733 |
|
| 2734 |
# @ wpdev-booking
|
| 2735 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
|
| 2736 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2737 |
msgstr "Кастомизация настроек сезонных фильтров "
|
| 2738 |
|
| 2739 |
# @ wpdev-booking
|
| 2740 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5017
|
| 2741 |
msgid "Cost: "
|
| 2742 |
msgstr "Стоимость:"
|
| 2743 |
|
| 2744 |
# @ wpdev-booking
|
| 2745 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5051
|
| 2746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
|
| 2747 |
msgid "Weekend"
|
| 2748 |
msgstr "Выходные"
|
| 2749 |
|
| 2750 |
# @ wpdev-booking
|
| 2751 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5098
|
| 2752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
|
| 2753 |
msgid "High season"
|
| 2754 |
msgstr "Высокий сазон"
|
| 2761 |
|
| 2762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
|
| 2763 |
msgid "Setting cost for the resource"
|
| 2764 |
+
msgstr "Настройка стоимости ресурса"
|
| 2765 |
|
| 2766 |
# @ wpdev-booking
|
| 2767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:345
|
| 2846 |
msgstr "Закрыть"
|
| 2847 |
|
| 2848 |
# @ wpdev-booking
|
| 2849 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:752
|
| 2850 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2851 |
msgstr "Запрос отправлен"
|
| 2852 |
|
| 2853 |
# @ wpdev-booking
|
| 2854 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:758
|
| 2855 |
msgid "Request has failed"
|
| 2856 |
msgstr "Запрос не отправлен"
|
| 2857 |
|
| 2858 |
# @ wpdev-booking
|
| 2859 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:783
|
| 2860 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2861 |
msgstr "Статус оплаты изменен успешно"
|
| 2862 |
|
| 2863 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:790
|
| 2864 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2865 |
msgstr "Изменение статуса оплаты не удалось"
|
| 2866 |
|
| 2867 |
# @ wpdev-booking
|
| 2868 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:834
|
| 2869 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2870 |
msgstr "Електронное письмо \"Посетителю\" с запросом на оплату"
|
| 2871 |
|
| 2872 |
# @ wpdev-booking
|
| 2873 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:854
|
| 2874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
|
| 2875 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
|
| 2876 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
|
| 2877 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2105
|
| 2878 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2193
|
| 2879 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2880 |
msgstr "Отправить администратору"
|
| 2881 |
|
| 2882 |
# @ wpdev-booking
|
| 2883 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:862
|
| 2884 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
|
| 2885 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
|
| 2886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
|
| 2887 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2113
|
| 2888 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2201
|
| 2889 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2890 |
msgstr "Отметить этот чекбокс, чтобы отправить копию этого письма администратору"
|
| 2891 |
|
| 2892 |
# @ wpdev-booking
|
| 2893 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:871
|
| 2894 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
|
| 2895 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
|
| 2896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
|
| 2897 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
|
| 2898 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2035
|
| 2899 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2121
|
| 2900 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2210
|
| 2901 |
#, php-format
|
| 2902 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2903 |
msgstr "Введите стандартное %sписьмо администратору%s, отправляемое для подтверждения бронирования"
|
| 2904 |
|
| 2905 |
# @ wpdev-booking
|
| 2906 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:876
|
| 2907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
|
| 2908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
|
| 2909 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
|
| 2910 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
|
| 2911 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
|
| 2912 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1966
|
| 2913 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2040
|
| 2914 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2126
|
| 2915 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2215
|
| 2916 |
msgid "Subject"
|
| 2917 |
msgstr "Тема"
|
| 2918 |
|
| 2919 |
# @ wpdev-booking
|
| 2920 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:878
|
| 2921 |
#, php-format
|
| 2922 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2923 |
msgstr "Введите тему письма для %sзапроса на оплату%s."
|
| 2924 |
|
| 2925 |
# @ wpdev-booking
|
| 2926 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:883
|
| 2927 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
|
| 2928 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
|
| 2929 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
|
| 2930 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
|
| 2931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
|
| 2932 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1973
|
| 2933 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2048
|
| 2934 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2133
|
| 2935 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2222
|
| 2936 |
msgid "Content"
|
| 2937 |
msgstr "Содержание"
|
| 2938 |
|
| 2939 |
# @ wpdev-booking
|
| 2940 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:898
|
| 2941 |
#, php-format
|
| 2942 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2943 |
msgstr "Введите Ваш %sтекст письма для запроса оплаты%s"
|
| 2944 |
|
| 2945 |
# @ wpdev-booking
|
| 2946 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:907
|
| 2947 |
#, php-format
|
| 2948 |
msgid ""
|
| 2949 |
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
| 2954 |
|
| 2955 |
# @ wpdev-booking
|
| 2956 |
# @ default
|
| 2957 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:907
|
| 2958 |
msgid "page"
|
| 2959 |
msgstr "страница"
|
| 2960 |
|
| 2961 |
# @ wpdev-booking
|
| 2962 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1183
|
| 2963 |
msgid "deposit"
|
| 2964 |
msgstr "депозит"
|
| 2965 |
|
| 2966 |
# @ wpdev-booking
|
| 2967 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1184
|
| 2968 |
msgid "Total cost"
|
| 2969 |
msgstr "Итоговая стоимость"
|
| 2970 |
|
| 2971 |
# @ wpdev-booking
|
| 2972 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1185
|
| 2973 |
msgid "balance"
|
| 2974 |
msgstr "баланс"
|
| 2975 |
|
| 2976 |
# @ wpdev-booking
|
| 2977 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1239
|
| 2978 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2979 |
msgstr "Авто-заполнение "
|
| 2980 |
|
| 2981 |
# @ wpdev-booking
|
| 2982 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1339
|
| 2983 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2984 |
msgstr "Настройка полей формы платежей"
|
| 2985 |
|
| 2986 |
# @ wpdev-booking
|
| 2987 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1351
|
| 2988 |
msgid ""
|
| 2989 |
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2990 |
"current field in the billing form."
|
| 2993 |
"в платежную форму."
|
| 2994 |
|
| 2995 |
# @ wpdev-booking
|
| 2996 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1357
|
| 2997 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2998 |
msgid "Customer Email"
|
| 2999 |
+
msgstr "Электроная почта Клиента"
|
| 3000 |
|
| 3001 |
# @ wpdev-booking
|
| 3002 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1370
|
| 3003 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 3004 |
msgid "First Name(s)"
|
| 3005 |
msgstr "Имя "
|
| 3006 |
|
| 3007 |
# @ wpdev-booking
|
| 3008 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1383
|
| 3009 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 3010 |
msgid "Last name"
|
| 3011 |
msgstr "Фамилия "
|
| 3012 |
|
| 3013 |
# @ wpdev-booking
|
| 3014 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1417
|
| 3015 |
msgid "Billing Address"
|
| 3016 |
msgstr "Адрес (платежный)"
|
| 3017 |
|
| 3018 |
# @ wpdev-booking
|
| 3019 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1430
|
| 3020 |
msgid "Billing City"
|
| 3021 |
msgstr "Город (платежный)"
|
| 3022 |
|
| 3023 |
# @ wpdev-booking
|
| 3024 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1443
|
| 3025 |
msgid "Post Code"
|
| 3026 |
msgstr "Почтовый индекс"
|
| 3027 |
|
| 3028 |
# @ wpdev-booking
|
| 3029 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1456
|
| 3030 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
|
| 3031 |
msgid "Country"
|
| 3032 |
msgstr "Страна "
|
| 3033 |
|
| 3034 |
# @ wpdev-booking
|
| 3035 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1475
|
| 3036 |
msgid "State"
|
| 3037 |
msgstr "Штат"
|
| 3038 |
|
| 3039 |
# @ wpdev-booking
|
| 3040 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1492
|
| 3041 |
#, php-format
|
| 3042 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 3043 |
msgstr "Конфигурация этих %sполей необходима для некоторых платежных%s систем!"
|
| 3044 |
|
| 3045 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
|
| 3046 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 3047 |
msgstr "Заголовок временных интервалов"
|
| 3048 |
|
| 3049 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1551
|
| 3050 |
#, php-format
|
| 3051 |
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 3052 |
msgstr ""
|
| 3053 |
+
"Введите %sзаголовок%s, который будет показываться при наведении мышкой рядом с временными "
|
| 3054 |
"интервалами бронирования"
|
| 3055 |
|
| 3056 |
# @ wpdev-booking
|
| 3057 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1569
|
| 3058 |
msgid "Time Format"
|
| 3059 |
msgstr "Формат времени"
|
| 3060 |
|
| 3061 |
# @ wpdev-booking
|
| 3062 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1592
|
| 3063 |
#, php-format
|
| 3064 |
msgid ""
|
| 3065 |
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
| 3068 |
"форматам дат%s"
|
| 3069 |
|
| 3070 |
# @ wpdev-booking
|
| 3071 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1680
|
| 3072 |
#, php-format
|
| 3073 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 3074 |
msgstr "Выберите %sФИКСИРОВАННОЕ%s количество дней при %s1 щелчке мыши%s"
|
| 3075 |
|
| 3076 |
# @ wpdev-booking
|
| 3077 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1688
|
| 3078 |
#, php-format
|
| 3079 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 3080 |
msgstr "Выберите %sДИНАМИЧЕСКИЙ%s диапазон дней при %s2 щелчках мыши%s"
|
| 3081 |
|
| 3082 |
# @ wpdev-booking
|
| 3083 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1696
|
| 3084 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1762
|
| 3085 |
msgid "Days selection number"
|
| 3086 |
msgstr "Количество выделенных дней"
|
| 3087 |
|
| 3088 |
# @ wpdev-booking
|
| 3089 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1703
|
| 3090 |
#, php-format
|
| 3091 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 3092 |
msgstr "Введите Ваш %sколичество дней для диапазона выделения%s"
|
| 3093 |
|
| 3094 |
# @ wpdev-booking
|
| 3095 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1710
|
| 3096 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1798
|
| 3097 |
msgid "Start day of range"
|
| 3098 |
msgstr "День начала диапазона"
|
| 3099 |
|
| 3100 |
# @ wpdev-booking
|
| 3101 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1719
|
| 3102 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1807
|
| 3103 |
msgid "Any day of week"
|
| 3104 |
msgstr "Любой день недели"
|
| 3105 |
|
| 3106 |
# @ wpdev-booking
|
| 3107 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1730
|
| 3108 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1818
|
| 3109 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 3110 |
msgstr "Определенные дни недели"
|
| 3111 |
|
| 3112 |
# @ wpdev-booking
|
| 3113 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1752
|
| 3114 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1854
|
| 3115 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 3116 |
msgstr "Выберите день недели, который будет началом выделения диапазона дат"
|
| 3117 |
|
| 3118 |
# @ wpdev-booking
|
| 3119 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1764
|
| 3120 |
msgid "Min"
|
| 3121 |
msgstr "Мин"
|
| 3122 |
|
| 3123 |
# @ wpdev-booking
|
| 3124 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1778
|
| 3125 |
#, php-format
|
| 3126 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 3127 |
msgstr "Введите Ваше %sминимальное и максимальное количество дней для диапазона выделения%s"
|
| 3128 |
|
| 3129 |
# @ wpdev-booking
|
| 3130 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1784
|
| 3131 |
msgid "Specific days selections"
|
| 3132 |
msgstr "Выбор определенных дней"
|
| 3133 |
|
| 3134 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1788
|
| 3135 |
#, php-format
|
| 3136 |
msgid ""
|
| 3137 |
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
| 3142 |
"пустым. Это может быть несколько дней, разделенных запятыми (например: %s) или тире (например: "
|
| 3143 |
"%s, это тоже самое как: %s) или комбинация (например:%s, это тоже самое как: %s)"
|
| 3144 |
|
| 3145 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1897
|
| 3146 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 3147 |
msgstr "Использовать выбор времени как периодические временные интервалы"
|
| 3148 |
|
| 3149 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1908
|
| 3150 |
msgid ""
|
| 3151 |
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 3152 |
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
| 3153 |
"used as check-in/check-out time for the first and last day of the reservation."
|
| 3154 |
msgstr ""
|
| 3155 |
"Отметьте этот чекбокс, если Вы хотите использовать повторяющееся время, чтобы зарезервировать "
|
| 3156 |
+
"несколько дней. Это означает, что ближайшие дни будут частично зарезервированы этим временем, "
|
| 3157 |
"иначе время в форме заказа будет использоваться в качестве времени начала/окончания регистрации "
|
| 3158 |
"для первого и последнего дня резервирования."
|
| 3159 |
|
| 3160 |
# @ wpdev-booking
|
| 3161 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1915
|
| 3162 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 3163 |
msgstr "Использовать время начала/завершения бронирования"
|
| 3164 |
|
| 3165 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1922
|
| 3166 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 3167 |
msgstr "Эта опция перезапишет любые выборы времени в форме бронирования."
|
| 3168 |
|
| 3169 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1927
|
| 3170 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 3171 |
msgstr ""
|
| 3172 |
"Отметьте эту опцию, чтобы использовать время начала/окончания бронирования в процессе "
|
| 3173 |
"бронирования."
|
| 3174 |
|
| 3175 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1930
|
| 3176 |
#, php-format
|
| 3177 |
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 3178 |
msgstr "%s Важно!%s Это перезапишет любые выборы времени в Вашей форме бронирования."
|
| 3179 |
|
| 3180 |
# @ wpdev-booking
|
| 3181 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1939
|
| 3182 |
msgid "Check-in time"
|
| 3183 |
msgstr "Время начала бронирования"
|
| 3184 |
|
| 3185 |
# @ wpdev-booking
|
| 3186 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1939
|
| 3187 |
#, php-format
|
| 3188 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 3189 |
msgstr "%sвремя начала бронирования%s"
|
| 3190 |
|
| 3191 |
# @ wpdev-booking
|
| 3192 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1941
|
| 3193 |
#, php-format
|
| 3194 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 3195 |
msgstr "Введите Ваше время %sначала бронирования%s"
|
| 3196 |
|
| 3197 |
# @ wpdev-booking
|
| 3198 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1946
|
| 3199 |
msgid "Check-Out time"
|
| 3200 |
msgstr "Время конца бронирования"
|
| 3201 |
|
| 3202 |
# @ wpdev-booking
|
| 3203 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1946
|
| 3204 |
#, php-format
|
| 3205 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 3206 |
msgstr "%sотправить время бронирования%s"
|
| 3207 |
|
| 3208 |
# @ wpdev-booking
|
| 3209 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1948
|
| 3210 |
#, php-format
|
| 3211 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 3212 |
msgstr "Введите Ваше время %sконца бронирования%s"
|
| 3213 |
|
| 3214 |
# @ wpdev-booking
|
| 3215 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1982
|
| 3216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 3217 |
msgid "Costs"
|
| 3218 |
msgstr "Стоимости"
|
| 3219 |
|
| 3220 |
# @ default
|
| 3221 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1987
|
| 3222 |
msgid "Set the cost"
|
| 3223 |
msgstr "Установить стоимость "
|
| 3224 |
|
| 3225 |
# @ wpdev-booking
|
| 3226 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1992
|
| 3227 |
msgid "fixed sum"
|
| 3228 |
msgstr "фиксированная сумма"
|
| 3229 |
|
| 3230 |
# @ wpdev-booking
|
| 3231 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1995
|
| 3232 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 3233 |
msgstr "Выберите Вашу конфигурацию стоимости."
|
| 3234 |
|
| 3235 |
# @ wpdev-booking
|
| 3236 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2000
|
| 3237 |
msgid "Currency format"
|
| 3238 |
msgstr "Формат валюты"
|
| 3239 |
|
| 3240 |
# @ wpdev-booking
|
| 3241 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2003
|
| 3242 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 3243 |
msgstr "Количество знаков после запятой"
|
| 3244 |
|
| 3245 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
|
| 3246 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 3247 |
msgstr "Разделитель знаков после запятой"
|
| 3248 |
|
| 3249 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2014
|
| 3250 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2028
|
| 3251 |
msgid "No separator"
|
| 3252 |
msgstr "Без разделителя"
|
| 3253 |
|
| 3254 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2015
|
| 3255 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2029
|
| 3256 |
msgid "Space"
|
| 3257 |
msgstr "Пробел"
|
| 3258 |
|
| 3259 |
# @ wpdev-booking
|
| 3260 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2016
|
| 3261 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2030
|
| 3262 |
msgid "Dot"
|
| 3263 |
msgstr "Точка"
|
| 3264 |
|
| 3265 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2017
|
| 3266 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2031
|
| 3267 |
msgid "Comma"
|
| 3268 |
msgstr "Запятая"
|
| 3269 |
|
| 3270 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2024
|
| 3271 |
msgid "Thousands separator"
|
| 3272 |
msgstr "Разделитель тысяч"
|
| 3273 |
|
| 3274 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2042
|
| 3275 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 3276 |
msgstr "Влияние времени на стоимость"
|
| 3277 |
|
| 3278 |
# @ wpdev-booking
|
| 3279 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2047
|
| 3280 |
#, php-format
|
| 3281 |
msgid ""
|
| 3282 |
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
| 3286 |
"определение стоимости%s."
|
| 3287 |
|
| 3288 |
# @ wpdev-booking
|
| 3289 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2056
|
| 3290 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 3291 |
msgstr "Показывать детали бронирования в форме оплаты"
|
| 3292 |
|
| 3293 |
# @ wpdev-booking
|
| 3294 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2062
|
| 3295 |
#, php-format
|
| 3296 |
msgid ""
|
| 3297 |
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
| 3300 |
"платежной формы"
|
| 3301 |
|
| 3302 |
# @ wpdev-booking
|
| 3303 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2107
|
| 3304 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 3305 |
msgstr "Автоотклонение/автоподтверждение бронирования"
|
| 3306 |
|
| 3307 |
# @ wpdev-booking
|
| 3308 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2113
|
| 3309 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 3310 |
msgstr "Авто подтверждение всех новых бронирований"
|
| 3311 |
|
| 3312 |
# @ wpdev-booking
|
| 3313 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2122
|
| 3314 |
#, php-format
|
| 3315 |
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 3316 |
msgstr ""
|
| 3318 |
"подтверждения бронирований."
|
| 3319 |
|
| 3320 |
# @ wpdev-booking
|
| 3321 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2129
|
| 3322 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 3323 |
msgstr "Авто-отмена бронирований"
|
| 3324 |
|
| 3325 |
# @ wpdev-booking
|
| 3326 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2139
|
| 3327 |
#, php-format
|
| 3328 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
| 3329 |
msgstr ""
|
| 3331 |
"неоплаченных бронирований."
|
| 3332 |
|
| 3333 |
# @ wpdev-booking
|
| 3334 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2150
|
| 3335 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 3336 |
msgstr "Отменить бронирования старше"
|
| 3337 |
|
| 3338 |
# @ wpdev-booking
|
| 3339 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2155
|
| 3340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
|
| 3341 |
msgid "hour"
|
| 3342 |
msgstr "час"
|
| 3343 |
|
| 3344 |
# @ wpdev-booking
|
| 3345 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2158
|
| 3346 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
|
| 3347 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
|
| 3348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
|
| 3350 |
msgstr "часы"
|
| 3351 |
|
| 3352 |
# @ wpdev-booking
|
| 3353 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2168
|
| 3354 |
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 3355 |
msgstr "Отменить только ожидающие, неопаченные бронирования, которые старше, чем этот выбор "
|
| 3356 |
|
| 3357 |
# @ wpdev-booking
|
| 3358 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2173
|
| 3359 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 3360 |
msgstr "Отправка письма об отмене"
|
| 3361 |
|
| 3362 |
# @ wpdev-booking
|
| 3363 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2178
|
| 3364 |
#, php-format
|
| 3365 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 3366 |
msgstr "Выделите этот чекбокс для %sотправки%s электронного письма об отмене для этого ресурса."
|
| 3367 |
|
| 3368 |
# @ wpdev-booking
|
| 3369 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2190
|
| 3370 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 3371 |
msgstr "Причина отмены"
|
| 3372 |
|
| 3373 |
# @ wpdev-booking
|
| 3374 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2192
|
| 3375 |
#, php-format
|
| 3376 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 3377 |
msgstr "Введите причину %sотмены бронирования%s для шаблона письма."
|
| 3378 |
|
| 3379 |
# @ wpdev-booking
|
| 3380 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2237
|
| 3381 |
msgid ""
|
| 3382 |
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
| 3383 |
msgstr ""
|
| 3385 |
"форму оплаты"
|
| 3386 |
|
| 3387 |
# @ wpdev-booking
|
| 3388 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2238
|
| 3389 |
msgid "Billing form fields"
|
| 3390 |
msgstr "Поля платежной формы"
|
| 3391 |
|
| 3392 |
# @ wpdev-booking
|
| 3393 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2264
|
| 3394 |
msgid "Booked Times:"
|
| 3395 |
msgstr "Забронированное время:"
|
| 3396 |
|
| 3397 |
# @ wpdev-booking
|
| 3398 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2287
|
| 3399 |
msgid ""
|
| 3400 |
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 3401 |
"it."
|
| 3404 |
"бронь."
|
| 3405 |
|
| 3406 |
# @ wpdev-booking
|
| 3407 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2306
|
| 3408 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 3409 |
msgstr "Вы должны осуществить оплату за это бронирование"
|
| 3410 |
|
| 3411 |
# @ wpdev-booking
|
| 3412 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2308
|
| 3413 |
#, php-format
|
| 3414 |
msgid ""
|
| 3415 |
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
| 3419 |
"этой странице: %s Спасибо, %s"
|
| 3420 |
|
| 3421 |
# @ wpdev-booking
|
| 3422 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2413
|
| 3423 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
|
| 3424 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
|
| 3425 |
msgid "Apartment#1"
|
| 3426 |
msgstr "Аппартаменты №1"
|
| 3427 |
|
| 3428 |
# @ wpdev-booking
|
| 3429 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2414
|
| 3430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
|
| 3431 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
|
| 3432 |
msgid "Apartment#2"
|
| 3433 |
msgstr "Аппартаменты №2"
|
| 3434 |
|
| 3435 |
# @ wpdev-booking
|
| 3436 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2415
|
| 3437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
|
| 3438 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3439 |
msgstr "Аппартаменты №3"
|
| 4420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
|
| 4421 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 4422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 4423 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2381
|
| 4424 |
msgid "Approved"
|
| 4425 |
msgstr "Подтвержденные"
|
| 4426 |
|
| 5255 |
# @ wpdev-booking
|
| 5256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 5257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 5258 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:975
|
| 5259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 5260 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 5261 |
#, php-format
|
| 5264 |
|
| 5265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 5266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 5267 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:976
|
| 5268 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 5269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 5270 |
msgid "Pay via"
|
| 5397 |
|
| 5398 |
# @ wpdev-booking
|
| 5399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
|
|
|
|
| 5400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
|
| 5401 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2287
|
| 5402 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 5403 |
msgstr "Вы можете использовать следующие шорткоды в содержании этого шаблона"
|
| 5404 |
|
| 5412 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:192
|
| 5413 |
#, php-format
|
| 5414 |
msgid "%s - inserting account name"
|
| 5415 |
+
msgstr "%s - вставить название счета"
|
| 5416 |
|
| 5417 |
# @ wpdev-booking
|
| 5418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:195
|
| 5424 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:198
|
| 5425 |
#, php-format
|
| 5426 |
msgid "%s - inserting bank name "
|
| 5427 |
+
msgstr "%s - вставить имя банка"
|
| 5428 |
|
| 5429 |
# @ wpdev-booking
|
| 5430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:201
|
| 5445 |
msgstr "%s - вставить код BIC"
|
| 5446 |
|
| 5447 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
|
| 5448 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2293
|
| 5449 |
#, php-format
|
| 5450 |
msgid ""
|
| 5451 |
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
|
| 5455 |
|
| 5456 |
# @ wpdev-booking
|
| 5457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
|
| 5458 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2295
|
| 5459 |
#, php-format
|
| 5460 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 5461 |
msgstr "%s - вставить ID бронирования"
|
| 5462 |
|
| 5463 |
# @ wpdev-booking
|
| 5464 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
|
| 5465 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2297
|
| 5466 |
#, php-format
|
| 5467 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 5468 |
msgstr "%s or %s - вставить заголовок бронируемого ресурса"
|
| 5469 |
|
| 5470 |
# @ wpdev-booking
|
| 5471 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
|
| 5472 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2299
|
| 5473 |
#, php-format
|
| 5474 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 5475 |
msgstr "%s - вставить стоимость бронирования "
|
| 5476 |
|
| 5477 |
# @ wpdev-booking
|
| 5478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
|
| 5479 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2303
|
| 5480 |
#, php-format
|
| 5481 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 5482 |
msgstr "%s - вставить даты бронирования"
|
| 5483 |
|
| 5484 |
# @ wpdev-booking
|
| 5485 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
|
| 5486 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2305
|
| 5487 |
#, php-format
|
| 5488 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 5489 |
msgstr "%s - вставить дату начала бронирования (первый день бронирования)"
|
| 5490 |
|
| 5491 |
# @ wpdev-booking
|
| 5492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
|
| 5493 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2307
|
| 5494 |
#, php-format
|
| 5495 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 5496 |
msgstr "%s - вставить дату конца бронирования (последний день бронирования)"
|
| 5497 |
|
| 5498 |
# @ wpdev-booking
|
| 5499 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
|
| 5500 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2309
|
| 5501 |
#, php-format
|
| 5502 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 5503 |
msgstr "%s - вставить количество забронированных дат "
|
| 5631 |
"Please configure %s fields inside the %sBilling form fields%s TAB at this page, this is "
|
| 5632 |
"necessary for the %s."
|
| 5633 |
msgstr ""
|
| 5634 |
+
"Пожалуйста, настройте %s поля внутри %sПлатежной формы%s на вкладке на этой странице, если это "
|
| 5635 |
"необходимо для %s."
|
| 5636 |
|
| 5637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
|
| 6092 |
"успешно сделал оплату, или отменено. если он нажал на ссылку отмены платежа."
|
| 6093 |
|
| 6094 |
# @ wpdev-booking
|
| 6095 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:859
|
| 6096 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 6097 |
msgstr "Оплачивайте при помощи PayРal - это быстро и безопасно."
|
| 6098 |
|
| 6099 |
# @ wpdev-booking
|
| 6100 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:981
|
| 6101 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 6102 |
msgstr "Введите Ваш номер телефона"
|
| 6103 |
|
| 6699 |
msgstr "Например #2: \"%s\" - английский и французский перевод некоторых сообщений"
|
| 6700 |
|
| 6701 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
|
| 6702 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2362
|
| 6703 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 6704 |
msgstr "Настройки шаблона электронного письма, которое посылается админу после нового бронирования"
|
| 6705 |
|
| 6706 |
# @ wpdev-booking
|
| 6707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
|
| 6708 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2363
|
| 6709 |
msgid "New for Admin"
|
| 6710 |
msgstr "Новый для Админа"
|
| 6711 |
|
| 6712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
|
| 6713 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2371
|
| 6714 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
| 6715 |
msgstr ""
|
| 6716 |
"Настройки шаблона электронного письма, которое посылается посетителю после нового бронирования"
|
| 6717 |
|
| 6718 |
# @ wpdev-booking
|
| 6719 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
|
| 6720 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2372
|
| 6721 |
msgid "New for Visitor"
|
| 6722 |
msgstr "Новый для Посетителя"
|
| 6723 |
|
| 6724 |
# @ wpdev-booking
|
| 6725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
|
| 6726 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2380
|
| 6727 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
| 6728 |
msgstr ""
|
| 6729 |
"Настройки шаблона электронного письма, которое посылается посетителю после подтверждения "
|
| 6730 |
"бронирования"
|
| 6731 |
|
| 6732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
|
| 6733 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2389
|
| 6734 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
| 6735 |
msgstr ""
|
| 6736 |
"Настройки шаблона электронного письма, которое посылается посетителю после отмены бронирования"
|
| 6737 |
|
| 6738 |
# @ wpdev-booking
|
| 6739 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
|
| 6740 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2390
|
| 6741 |
msgid "Declined"
|
| 6742 |
msgstr "Отклоненные"
|
| 6743 |
|
| 6799 |
|
| 6800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1719
|
| 6801 |
msgid "Both"
|
| 6802 |
+
msgstr "Обе"
|
| 6803 |
|
| 6804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1731
|
| 6805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4002
|
| 6900 |
|
| 6901 |
# @ wpdev-booking
|
| 6902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
|
| 6903 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1932
|
| 6904 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6905 |
msgstr "Электронная письмо для \"Администратора\" после нового бронирования"
|
| 6906 |
|
| 6907 |
# @ wpdev-booking
|
| 6908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
|
| 6909 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1954
|
| 6910 |
#, php-format
|
| 6911 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6912 |
msgstr "Введите %semail администратора%s для подтверждения бронирования"
|
| 6913 |
|
| 6914 |
# @ wpdev-booking
|
| 6915 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
|
| 6916 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1961
|
| 6917 |
#, php-format
|
| 6918 |
msgid ""
|
| 6919 |
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
| 6923 |
|
| 6924 |
# @ wpdev-booking
|
| 6925 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
|
| 6926 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1968
|
| 6927 |
#, php-format
|
| 6928 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6929 |
msgstr "Введите %sтему%s письма для подтверждения бронирования."
|
| 6930 |
|
| 6931 |
# @ wpdev-booking
|
| 6932 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
|
| 6933 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1988
|
| 6934 |
#, php-format
|
| 6935 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6936 |
msgstr "Введите Ваш %sтекст письма для проверки бронирования%s в. "
|
| 6952 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
|
| 6953 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
|
| 6954 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
|
| 6955 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1997
|
| 6956 |
msgid "here"
|
| 6957 |
msgstr "здесь"
|
| 6958 |
|
| 6959 |
# @ wpdev-booking
|
| 6960 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
|
| 6961 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2012
|
| 6962 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6963 |
msgstr "Письмо \"Посетителю\" после создания им нового бронирования"
|
| 6964 |
|
| 6965 |
# @ wpdev-booking
|
| 6966 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
|
| 6967 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2042
|
| 6968 |
#, php-format
|
| 6969 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6970 |
msgstr "Введите тему email для %sпосетителя, после создания нового бронирования%s."
|
| 6977 |
|
| 6978 |
# @ wpdev-booking
|
| 6979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
|
| 6980 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2063
|
| 6981 |
#, php-format
|
| 6982 |
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 6983 |
msgstr "Введите %sтекст письма для посетителя после создания нового бронирования%s"
|
| 6996 |
|
| 6997 |
# @ wpdev-booking
|
| 6998 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
|
| 6999 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2085
|
| 7000 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 7001 |
msgstr "Email \"Посетителю\" после подтверждения бронирования"
|
| 7002 |
|
| 7003 |
# @ wpdev-booking
|
| 7004 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
|
| 7005 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2128
|
| 7006 |
#, php-format
|
| 7007 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 7008 |
msgstr "Введите текст письма для %sподтвержденного бронирования%s"
|
| 7009 |
|
| 7010 |
# @ wpdev-booking
|
| 7011 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
|
| 7012 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2148
|
| 7013 |
#, php-format
|
| 7014 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 7015 |
msgstr "Введите %sтекст письма для подтвержденного бронирования%s с сайта"
|
| 7026 |
|
| 7027 |
# @ wpdev-booking
|
| 7028 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
|
| 7029 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2172
|
| 7030 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 7031 |
msgstr "Письмо \"Посетителю\" после того, как его бронирование было отклонено"
|
| 7032 |
|
| 7033 |
# @ wpdev-booking
|
| 7034 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
|
| 7035 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2217
|
| 7036 |
#, php-format
|
| 7037 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 7038 |
msgstr "Введите тему письма для %sотклоненного бронирования%s."
|
| 7039 |
|
| 7040 |
# @ wpdev-booking
|
| 7041 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
|
| 7042 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2237
|
| 7043 |
#, php-format
|
| 7044 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 7045 |
msgstr "Введите %sтекст письма для отклоненного бронирования%s с сайта"
|
| 7046 |
|
| 7047 |
# @ wpdev-booking
|
| 7048 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
|
| 7049 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2247
|
| 7050 |
#, php-format
|
| 7051 |
msgid ""
|
| 7052 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
|
| 7401 |
"эту страницу и осуществите бронирование заново."
|
| 7402 |
|
| 7403 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 7404 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1334
|
| 7405 |
msgid "Dismiss"
|
| 7406 |
msgstr "Отклонить"
|
| 7407 |
|
| 7823 |
msgstr "Пожалуйста, выделите даты для резервирования."
|
| 7824 |
|
| 7825 |
# @ wpdev-booking
|
| 7826 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:723
|
| 7827 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1172
|
| 7828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7829 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
|
| 7830 |
msgid "Purchase"
|
| 7831 |
msgstr "Покупка"
|
| 7832 |
|
| 7833 |
# @ wpdev-booking
|
| 7834 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:723
|
| 7835 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1172
|
| 7836 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 7837 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 7838 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
|
| 7839 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 7840 |
msgstr "Улучшить сейчас"
|
| 7841 |
|
| 7842 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1350
|
| 7843 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 7844 |
msgstr "Мы собрали несколько ссылок, которые помогут Вам начать:"
|
| 7845 |
|
| 7846 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1354
|
| 7847 |
msgid "Get Started"
|
| 7848 |
msgstr "Начинаем"
|
| 7849 |
|
| 7850 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1358
|
| 7851 |
#, php-format
|
| 7852 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 7853 |
msgstr "Вставьте %sшорткод%s формы бронирования в Вашу %sЗапись%s или %sСтраницу%s"
|
| 7854 |
|
| 7855 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1367
|
| 7856 |
#, php-format
|
| 7857 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 7858 |
msgstr "или добавьте %sВиджет%s календаря бронирований в сайдбар."
|
| 7859 |
|
| 7860 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1374
|
| 7861 |
#, php-format
|
| 7862 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 7863 |
msgstr "Ознакомьтесь %sкак это сделать%s и какие %sшорткоды%s доступны."
|
| 7864 |
|
| 7865 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1381
|
| 7866 |
#, php-format
|
| 7867 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 7868 |
msgstr "Добавить новое бронирование со страницы/записи или из %sадмин панели%s."
|
| 7869 |
|
| 7870 |
# @ wpdev-booking
|
| 7871 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1389
|
| 7872 |
msgid "Next Steps"
|
| 7873 |
msgstr "Следующие шаги"
|
| 7874 |
|
| 7875 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1393
|
| 7876 |
#, php-format
|
| 7877 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 7878 |
msgstr "Посетите страницу %sсписка бронирований%s для проверки новых бронирований"
|
| 7879 |
|
| 7880 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1400
|
| 7881 |
#, php-format
|
| 7882 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 7883 |
msgstr "Конфигурация %sНастроек%s бронирования."
|
| 7884 |
|
| 7885 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1405
|
| 7886 |
#, php-format
|
| 7887 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 7888 |
msgstr "Настройка предопределнных наборов Ваших %sполей формы%s."
|
| 7889 |
|
| 7890 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1411
|
| 7891 |
#, php-format
|
| 7892 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 7893 |
msgstr "Настройка Ваших предопределенных %sEmail шаблонов%s."
|
| 7894 |
|
| 7895 |
# @ wpdev-booking
|
| 7896 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1419
|
| 7897 |
msgid "Have a questions?"
|
| 7898 |
msgstr "Есть вопросы?"
|
| 7899 |
|
| 7900 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1423
|
| 7901 |
#, php-format
|
| 7902 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 7903 |
msgstr "Ознакомьтесь с нашей %sПомощью%s"
|
| 7904 |
|
| 7905 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1428
|
| 7906 |
#, php-format
|
| 7907 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 7908 |
msgstr "Посмотрите %sFAQ%s."
|
| 7909 |
|
| 7910 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1433
|
| 7911 |
#, php-format
|
| 7912 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 7913 |
msgstr "Остались вопросы? Свяжитесь с %sПоддержкой%s."
|
| 7914 |
|
| 7915 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1442
|
| 7916 |
#, php-format
|
| 7917 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 7918 |
msgstr "Нужно еще больше функций? Проверьте %s старшие версии %s"
|
| 8781 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
|
| 8782 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 8783 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2283
|
| 8784 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1207
|
| 8785 |
msgid "Settings"
|
| 8786 |
msgstr "Установки"
|
| 8787 |
|
| 8806 |
# @ wpdev-booking
|
| 8807 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
|
| 8808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2251
|
| 8809 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1166
|
| 8810 |
msgid "Bookings"
|
| 8811 |
msgstr "Бронирования"
|
| 8812 |
|
| 8818 |
# @ wpdev-booking
|
| 8819 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1074
|
| 8820 |
msgid "Send email notification to customer about this operation"
|
| 8821 |
+
msgstr "Отослать клиенту электронное письмо об этой операции"
|
| 8822 |
|
| 8823 |
# @ wpdev-booking
|
| 8824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1153
|
| 9526 |
msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
|
| 9527 |
msgstr "Активировать загрузку CSS и JavaScript файлов плагина только на определенных страницах."
|
| 9528 |
|
| 9529 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1051
|
| 9530 |
msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
|
| 9531 |
msgstr "Относительные URL страниц, где будут загружаться CSS и JS файлы плагина"
|
| 9532 |
|
| 9533 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1056
|
| 9534 |
#, php-format
|
| 9535 |
msgid ""
|
| 9536 |
"Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
|
| 9540 |
"Пожалуйста, введите один URL в одной строке. Например: %s"
|
| 9541 |
|
| 9542 |
# @ wpdev-booking
|
| 9543 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1074
|
| 9544 |
msgid "Show settings of powered by notice"
|
| 9545 |
msgstr "Показать настройки уведомления о разработчике"
|
| 9546 |
|
| 9547 |
# @ wpdev-booking
|
| 9548 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1075
|
| 9549 |
msgid "Hide settings of powered by notice"
|
| 9550 |
msgstr "Скрыть настройки уведомления о разработчике"
|
| 9551 |
|
| 9552 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1083
|
| 9553 |
msgid "Powered by notice"
|
| 9554 |
msgstr "Разработано"
|
| 9555 |
|
| 9556 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1088
|
| 9557 |
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
|
| 9558 |
msgstr "Включить/выключить разработано \"Booking Calendar\" надпись под календарем."
|
| 9559 |
|
| 9560 |
# @ wpdev-booking
|
| 9561 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1098
|
| 9562 |
msgid "Help and info notices"
|
| 9563 |
msgstr "Помощь и Информация"
|
| 9564 |
|
| 9565 |
# @ wpdev-booking
|
| 9566 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1104
|
| 9567 |
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
|
| 9568 |
msgstr "Включить/Выключить указание версии и ссылки на помощь в админ панели бронирования"
|
| 9569 |
|
| 9570 |
# @ wpdev-booking
|
| 9571 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1133
|
| 9572 |
msgid "Information"
|
| 9573 |
msgstr "Информация"
|
| 9574 |
|
| 9575 |
# @ wpdev-booking
|
| 9576 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1162
|
| 9577 |
msgid "User permissions for plugin menu pages"
|
| 9578 |
msgstr "Настройки доступа пользователей к странице плагина в меню"
|
| 9579 |
|
| 9580 |
# @ wpdev-booking
|
| 9581 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1222
|
| 9582 |
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
|
| 9583 |
msgstr "Выберите уровень пользователя для доступа к странице плагина в меню"
|
| 9584 |
|
| 9585 |
# @ wpdev-booking
|
| 9586 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1232
|
| 9587 |
msgid "Uninstall / deactivation"
|
| 9588 |
msgstr "Удаление / деактивация"
|
| 9589 |
|
| 9590 |
# @ wpdev-booking
|
| 9591 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1236
|
| 9592 |
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
|
| 9593 |
msgstr "Удалить данные о бронированиях, когда плагин деактивируется"
|
| 9594 |
|
| 9595 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 9596 |
msgid ""
|
| 9597 |
"If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
|
| 9598 |
"you really want to do this?"
|
| 9601 |
"действительно хотите это сделать?"
|
| 9602 |
|
| 9603 |
# @ wpdev-booking
|
| 9604 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1243
|
| 9605 |
msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
|
| 9606 |
msgstr "Отметьте, чтобы удалить все данные о забронированных датах при удалении плагина"
|
| 9607 |
|
| 9608 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1363
|
| 9609 |
msgid "Show legend below calendar"
|
| 9610 |
msgstr "Показывать пояснения (легенду) под календарем"
|
| 9611 |
|
| 9612 |
# @ wpdev-booking
|
| 9613 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1371
|
| 9614 |
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
|
| 9615 |
msgstr "Отметьте, если Вы хотите показать пояснения для статусов дней под календарем."
|
| 9616 |
|
| 9617 |
# @ wpdev-booking
|
| 9618 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1381
|
| 9619 |
msgid "Available item"
|
| 9620 |
+
msgstr "Доступно"
|
| 9621 |
|
| 9622 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1387
|
| 9623 |
#, php-format
|
| 9624 |
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
|
| 9625 |
+
msgstr "Активируйте и введите Ваше название поля %sдоступно%s в пояснениях"
|
| 9626 |
|
| 9627 |
# @ wpdev-booking
|
| 9628 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1393
|
| 9629 |
msgid "Pending item"
|
| 9630 |
msgstr "В ожидании"
|
| 9631 |
|
| 9632 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1399
|
| 9633 |
#, php-format
|
| 9634 |
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
|
| 9635 |
+
msgstr "Активируйте и введите Ваше название поля %sв ожидании подтверждения%s в пояснениях"
|
| 9636 |
|
| 9637 |
# @ wpdev-booking
|
| 9638 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1405
|
| 9639 |
msgid "Approved item"
|
| 9640 |
msgstr "Подтверждено"
|
| 9641 |
|
| 9642 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1411
|
| 9643 |
#, php-format
|
| 9644 |
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
|
| 9645 |
+
msgstr "Активируйте и введите Ваше название поля %sподтверждено%s в пояснениях"
|
| 9646 |
|
| 9647 |
# @ wpdev-booking
|
| 9648 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1417
|
| 9649 |
msgid "Partially booked item"
|
| 9650 |
msgstr "Частично занято "
|
| 9651 |
|
| 9652 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1423
|
| 9653 |
#, php-format
|
| 9654 |
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
|
| 9655 |
+
msgstr "Активируйте и введите Ваше название поля %sчастично занято%s в пояснениях"
|
| 9656 |
|
| 9657 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
|
| 9658 |
msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
|
| 9659 |
msgstr "Частично занято - день, в котором занята часть временных диапазонов."
|
| 9660 |
|
| 9661 |
# @ wpdev-booking
|
| 9662 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1448
|
| 9663 |
msgid "Form fields labels"
|
| 9664 |
msgstr "Названия полей формы"
|
| 9665 |
|
| 9666 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1472
|
| 9667 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1515
|
| 9668 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1660
|
| 9669 |
msgid "Field Label"
|
| 9670 |
msgstr "Название поля"
|
| 9671 |
|
| 9672 |
# @ wpdev-booking
|
| 9673 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1489
|
| 9674 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1532
|
| 9675 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1577
|
| 9676 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1623
|
| 9677 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1677
|
| 9678 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1720
|
| 9679 |
msgid "Required"
|
| 9680 |
msgstr "Требуется"
|
| 9681 |
|
| 9682 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1492
|
| 9683 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1535
|
| 9684 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1635
|
| 9685 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1680
|
| 9686 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1723
|
| 9687 |
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
|
| 9688 |
msgstr "Активируйте или деактивируйте поле и измените заголовок"
|
| 9689 |
|
| 9690 |
# @ wpdev-booking
|
| 9691 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1560
|
| 9692 |
msgid "Email Label"
|
| 9693 |
msgstr "Надпись Email"
|
| 9694 |
|
| 9695 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1580
|
| 9696 |
msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
|
| 9697 |
msgstr "Измените название этого поля. Email - обязательное поле для формы бронирования."
|
| 9698 |
|
| 9699 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1606
|
| 9700 |
msgid "Selectbox Label"
|
| 9701 |
msgstr "Название списков выбора"
|
| 9702 |
|
| 9703 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1629
|
| 9704 |
msgid "Selectbox Values"
|
| 9705 |
msgstr "Значения списков выбора"
|
| 9706 |
|
| 9707 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1636
|
| 9708 |
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
|
| 9709 |
msgstr "Введите выпадающие варианты. Один вариант в строке."
|
| 9710 |
|
| 9711 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1703
|
| 9712 |
msgid "Textarea Label"
|
| 9713 |
msgstr "Название текстового поля"
|
| 9714 |
|
| 9715 |
# @ wpdev-booking
|
| 9716 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1997
|
| 9717 |
#, php-format
|
| 9718 |
msgid ""
|
| 9719 |
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
| 9723 |
"Вы можете подтвердить или отклонить это бронирование на: %s. Спасибо, сервис бронирования.\""
|
| 9724 |
|
| 9725 |
# @ wpdev-booking
|
| 9726 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2071
|
| 9727 |
#, php-format
|
| 9728 |
msgid ""
|
| 9729 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
|
| 9733 |
"подтверждающего Вашу бронь. %s. Спасибо, сервис бронирования.\" "
|
| 9734 |
|
| 9735 |
# @ wpdev-booking
|
| 9736 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2157
|
| 9737 |
#, php-format
|
| 9738 |
msgid ""
|
| 9739 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
|
| 9741 |
msgstr ""
|
| 9742 |
"Например: \"Ваша бронь %s на даты: %s была подтверждена.%s Спасибо, сервис бронирования.\" "
|
| 9743 |
|
| 9744 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
|
| 9745 |
msgid ""
|
| 9746 |
"You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
|
| 9747 |
"booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
|
| 9752 |
"их на странице Настройки полей."
|
| 9753 |
|
| 9754 |
# @ wpdev-booking
|
| 9755 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2291
|
| 9756 |
#, php-format
|
| 9757 |
msgid "%s - inserting data info about the booking"
|
| 9758 |
msgstr "%s - добавление информации о бронировании"
|
| 9759 |
|
| 9760 |
# @ wpdev-booking
|
| 9761 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2313
|
| 9762 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2321
|
| 9763 |
#, php-format
|
| 9764 |
msgid "%s - inserting your site URL "
|
| 9765 |
msgstr "%s - вставить URL Вашего сайта"
|
| 9766 |
|
| 9767 |
# @ wpdev-booking
|
| 9768 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2314
|
| 9769 |
#, php-format
|
| 9770 |
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
|
| 9771 |
msgstr "%s - вставить IP адрес пользователя, который совершил это действие"
|
| 9772 |
|
| 9773 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2315
|
| 9774 |
#, php-format
|
| 9775 |
msgid ""
|
| 9776 |
"%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
|
| 9777 |
msgstr "%s - вставить содержимое User-Agent-а: заголовок текущего запроса (если он есть)"
|
| 9778 |
|
| 9779 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2316
|
| 9780 |
#, php-format
|
| 9781 |
msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
|
| 9782 |
msgstr "%s - вставить адрес старницы (если есть), где посетитель сделал это действие"
|
| 9783 |
|
| 9784 |
# @ wpdev-booking
|
| 9785 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2317
|
| 9786 |
#, php-format
|
| 9787 |
msgid "%s - inserting date of this action "
|
| 9788 |
msgstr "%s - вставить дату этого действия"
|
| 9789 |
|
| 9790 |
# @ wpdev-booking
|
| 9791 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2318
|
| 9792 |
#, php-format
|
| 9793 |
msgid "%s - inserting time of this action "
|
| 9794 |
msgstr "%s - вставить время этого действия"
|
| 9795 |
|
| 9796 |
# @ wpdev-booking
|
| 9797 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2325
|
| 9798 |
#, php-format
|
| 9799 |
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
|
| 9800 |
msgstr "%s - вставить сылку для модерирования нового бронирования"
|
| 9801 |
|
| 9802 |
# @ wpdev-booking
|
| 9803 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2329
|
| 9804 |
#, php-format
|
| 9805 |
msgid ""
|
| 9806 |
"%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
|
| 9810 |
"использовать %s параметры для установки отличающихся %s от этой страницы. Например: %s )"
|
| 9811 |
|
| 9812 |
# @ wpdev-booking
|
| 9813 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2331
|
| 9814 |
#, php-format
|
| 9815 |
msgid ""
|
| 9816 |
"%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
|
| 9820 |
"использовать %s параметры для установки отличающихся %s от этой страницы. Например: %s )"
|
| 9821 |
|
| 9822 |
# @ wpdev-booking
|
| 9823 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2333
|
| 9824 |
#, php-format
|
| 9825 |
msgid ""
|
| 9826 |
"%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
|
| 9831 |
"%s )"
|
| 9832 |
|
| 9833 |
# @ wpdev-booking
|
| 9834 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2337
|
| 9835 |
#, php-format
|
| 9836 |
msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
|
| 9837 |
msgstr ""
|
| 9838 |
"%s - добавить причину оплаты бронирования, Вы можете ввести его перед отправляемым письмом, "
|
| 9839 |
|
| 9840 |
# @ wpdev-booking
|
| 9841 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2341
|
| 9842 |
#, php-format
|
| 9843 |
msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
|
| 9844 |
msgstr ""
|
languages/wpdev-booking-sv_SE.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/wpdev-booking-sv_SE.po
CHANGED
|
@@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2015-04-
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
-
"Language-Team:
|
| 9 |
"Language: sv\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Datum"
|
|
| 37 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:124
|
| 38 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:242
|
| 39 |
msgid "Full cost of the booking"
|
| 40 |
-
msgstr "
|
| 41 |
|
| 42 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:126
|
| 43 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:244
|
|
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Pris"
|
|
| 46 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4041
|
| 47 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4059
|
| 48 |
msgid "First Name (required)"
|
| 49 |
-
msgstr "Förnamn"
|
| 50 |
|
| 51 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
|
| 52 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:245
|
|
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Förnamn"
|
|
| 55 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4042
|
| 56 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4060
|
| 57 |
msgid "Last Name (required)"
|
| 58 |
-
msgstr "Efternamn"
|
| 59 |
|
| 60 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:128
|
| 61 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
|
|
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Efternamn"
|
|
| 64 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4043
|
| 65 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4061
|
| 66 |
msgid "Email (required)"
|
| 67 |
-
msgstr "E-post"
|
| 68 |
|
| 69 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
|
| 70 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
|
| 71 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 72 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 73 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 74 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
|
| 75 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
|
|
@@ -78,41 +78,39 @@ msgstr "E-post"
|
|
| 78 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4093
|
| 79 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4108
|
| 80 |
msgid "Phone"
|
| 81 |
-
msgstr "
|
| 82 |
|
| 83 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:130
|
| 84 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
|
| 85 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
|
| 86 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4063
|
| 87 |
msgid "Address (required)"
|
| 88 |
-
msgstr "
|
| 89 |
|
| 90 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
|
| 91 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:249
|
| 92 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:113
|
| 93 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4064
|
| 94 |
msgid "City (required)"
|
| 95 |
-
msgstr "Ort"
|
| 96 |
|
| 97 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:132
|
| 98 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
|
| 99 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
|
| 100 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4065
|
| 101 |
msgid "Post code (required)"
|
| 102 |
-
msgstr "Postnummer"
|
| 103 |
|
| 104 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
|
| 105 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
|
| 106 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:115
|
| 107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4066
|
| 108 |
msgid "Country (required)"
|
| 109 |
-
msgstr "
|
| 110 |
|
| 111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:134
|
| 112 |
msgid "Visitors"
|
| 113 |
-
msgstr ""
|
| 114 |
-
"Fyll i en lyckad relativ återvänds URL. %skommer omdirigera besökare till denna sida efter "
|
| 115 |
-
"lyckad betalning"
|
| 116 |
|
| 117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135
|
| 118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:253
|
|
@@ -124,11 +122,11 @@ msgstr ""
|
|
| 124 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4096
|
| 125 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4115
|
| 126 |
msgid "Details"
|
| 127 |
-
msgstr "
|
| 128 |
|
| 129 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:136
|
| 130 |
msgid "Coupon"
|
| 131 |
-
msgstr "
|
| 132 |
|
| 133 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:137
|
| 134 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:254
|
|
@@ -154,7 +152,7 @@ msgstr "Skicka"
|
|
| 154 |
msgid ""
|
| 155 |
"Try selecting fewer visitors. The number of visitors may be more than the number of available "
|
| 156 |
"units on selected day(s)!"
|
| 157 |
-
msgstr "Försök välja
|
| 158 |
|
| 159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:319
|
| 160 |
msgid "coupon"
|
|
@@ -179,7 +177,7 @@ msgstr "Köp nu"
|
|
| 179 |
|
| 180 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:972
|
| 181 |
msgid "Please select check-in and check-out days!"
|
| 182 |
-
msgstr "
|
| 183 |
|
| 184 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1172
|
| 185 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1185
|
|
@@ -195,29 +193,29 @@ msgid ""
|
|
| 195 |
"possible to store this sequence of the dates into the one resource.) %s Please %srefresh%s the "
|
| 196 |
"page and try other days."
|
| 197 |
msgstr ""
|
| 198 |
-
"
|
| 199 |
-
"möjligt att spara denna datasekvens till en resurs.) %s Var god %suppdatera%s denna sida
|
| 200 |
-
"försök
|
| 201 |
|
| 202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2608
|
| 203 |
#, php-format
|
| 204 |
msgid "The folowing pending booking(s): %s deleted."
|
| 205 |
-
msgstr "
|
| 206 |
|
| 207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2648
|
| 208 |
msgid "Maximum available booking resource items"
|
| 209 |
-
msgstr "
|
| 210 |
|
| 211 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
|
| 212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
|
| 213 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 214 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 215 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 216 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 217 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 218 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 219 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 220 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
|
| 222 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
|
|
@@ -234,12 +232,12 @@ msgstr "Maksimalt tilgængelige booking ressource enheder"
|
|
| 234 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
|
| 235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 237 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 238 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 239 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 240 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 241 |
msgid "Save Changes"
|
| 242 |
-
msgstr "Spara
|
| 243 |
|
| 244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2891
|
| 245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3069
|
|
@@ -248,11 +246,11 @@ msgstr "Spara Inställningar"
|
|
| 248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
|
| 249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
|
| 250 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
|
| 251 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 252 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 253 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 254 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 255 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
|
| 258 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
|
@@ -278,29 +276,29 @@ msgstr "Spara Inställningar"
|
|
| 278 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
|
| 279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
|
| 280 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
|
| 281 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 282 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 283 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 284 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 285 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 286 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 287 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 288 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 289 |
msgid "Click to toggle"
|
| 290 |
-
msgstr "Klicka för att
|
| 291 |
|
| 292 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2892
|
| 293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:722
|
| 294 |
msgid "Booking resources management"
|
| 295 |
-
msgstr "
|
| 296 |
|
| 297 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
|
| 298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
|
| 299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
|
| 300 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 301 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 302 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 303 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 304 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
|
| 305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
|
| 306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
|
|
@@ -324,17 +322,17 @@ msgstr "ID"
|
|
| 324 |
|
| 325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
|
| 326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
|
| 327 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
|
| 329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
|
| 330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
| 331 |
msgid "Resource name"
|
| 332 |
-
msgstr "
|
| 333 |
|
| 334 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2901
|
| 335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4043
|
| 336 |
msgid "Number of resource items inside of parent resource"
|
| 337 |
-
msgstr "Antal
|
| 338 |
|
| 339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2901
|
| 340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4043
|
|
@@ -358,11 +356,11 @@ msgstr "Prioritet"
|
|
| 358 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
|
| 359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
|
| 360 |
msgid "Maximum number of visitors for resource"
|
| 361 |
-
msgstr "
|
| 362 |
|
| 363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
|
| 364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
|
| 365 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 366 |
msgid "Max"
|
| 367 |
msgstr "Max"
|
| 368 |
|
|
@@ -374,29 +372,29 @@ msgstr "besökare"
|
|
| 374 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
|
| 375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
|
| 376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
|
| 377 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 378 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
|
| 379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 380 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
|
| 382 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2135
|
| 383 |
msgid "Actions"
|
| 384 |
-
msgstr "
|
| 385 |
|
| 386 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2985
|
| 387 |
msgid "Add"
|
| 388 |
-
msgstr "Lägg till
|
| 389 |
|
| 390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
|
| 391 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 392 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 393 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 394 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 395 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
|
| 396 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 397 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
| 398 |
msgid "Delete"
|
| 399 |
-
msgstr "
|
| 400 |
|
| 401 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3004
|
| 402 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:121
|
|
@@ -404,7 +402,7 @@ msgstr "Vill du verkligen radera?"
|
|
| 404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:596
|
| 405 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:79
|
| 406 |
msgid "Title"
|
| 407 |
-
msgstr "Rubrik
|
| 408 |
|
| 409 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3021
|
| 410 |
msgid "Add new resource"
|
|
@@ -412,20 +410,20 @@ msgstr "Lägg till bokningsresurser"
|
|
| 412 |
|
| 413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
|
| 414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
|
| 415 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 416 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 417 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
|
| 418 |
msgid "Save"
|
| 419 |
msgstr "Spara"
|
| 420 |
|
| 421 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3070
|
| 422 |
msgid "Advanced Settings"
|
| 423 |
-
msgstr "
|
| 424 |
|
| 425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3085
|
| 426 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3209
|
| 427 |
msgid "Set capacity based on number of visitors"
|
| 428 |
-
msgstr "
|
| 429 |
|
| 430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3091
|
| 431 |
#, php-format
|
|
@@ -433,8 +431,8 @@ msgid ""
|
|
| 433 |
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on the number of "
|
| 434 |
"selected visitors %s."
|
| 435 |
msgstr ""
|
| 436 |
-
"
|
| 437 |
-
"
|
| 438 |
|
| 439 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3092
|
| 440 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
|
|
@@ -450,9 +448,9 @@ msgid ""
|
|
| 450 |
"resource items remaining for each day. %sBe sure to match the maximum number of visitors for the "
|
| 451 |
"%sone booking resource%s with the number of visitors specified on the booking form."
|
| 452 |
msgstr ""
|
| 453 |
-
"
|
| 454 |
-
"
|
| 455 |
-
"
|
| 456 |
|
| 457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3114
|
| 458 |
#, php-format
|
|
@@ -462,14 +460,14 @@ msgid ""
|
|
| 462 |
"number of visitors for %sall booking resources%s with the number of visitors specified on the "
|
| 463 |
"booking form."
|
| 464 |
msgstr ""
|
| 465 |
-
"
|
| 466 |
-
"
|
| 467 |
-
"
|
| 468 |
-
"
|
| 469 |
|
| 470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3129
|
| 471 |
msgid "Show availability"
|
| 472 |
-
msgstr "Visa"
|
| 473 |
|
| 474 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3136
|
| 475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3356
|
|
@@ -477,23 +475,23 @@ msgid ""
|
|
| 477 |
"Check this box to display the available number of booking resources with a tooltip, when mouse "
|
| 478 |
"hovers over each day on the calendar(s)."
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
-
"
|
| 481 |
-
"
|
| 482 |
|
| 483 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3144
|
| 484 |
msgid "Availability description"
|
| 485 |
-
msgstr "
|
| 486 |
|
| 487 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3146
|
| 488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3367
|
| 489 |
#, php-format
|
| 490 |
msgid "Type your %savailability%s description"
|
| 491 |
-
msgstr "Ange
|
| 492 |
|
| 493 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3156
|
| 494 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3255
|
| 495 |
msgid "Disable bookings in different booking resources"
|
| 496 |
-
msgstr "
|
| 497 |
|
| 498 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3160
|
| 499 |
msgid ""
|
|
@@ -501,17 +499,17 @@ msgid ""
|
|
| 501 |
"When checked, all reserved days must be at same booking resource otherwise error message will "
|
| 502 |
"show."
|
| 503 |
msgstr ""
|
| 504 |
-
"
|
| 505 |
-
"
|
| 506 |
-
"
|
| 507 |
|
| 508 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3216
|
| 509 |
msgid ""
|
| 510 |
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on the number of "
|
| 511 |
"selected visitors."
|
| 512 |
msgstr ""
|
| 513 |
-
"
|
| 514 |
-
"
|
| 515 |
|
| 516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
|
| 517 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
|
@@ -543,21 +541,20 @@ msgid ""
|
|
| 543 |
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking "
|
| 544 |
"resource items remaining for each day."
|
| 545 |
msgstr ""
|
| 546 |
-
"
|
| 547 |
-
"
|
| 548 |
-
"besøgende til %s en booking ressource%s med antallet af besøgende er angivet på reservationsform."
|
| 549 |
|
| 550 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
|
| 551 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
|
| 552 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
|
| 553 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 554 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
|
| 556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
|
| 557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
|
| 558 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 559 |
msgid "Note"
|
| 560 |
-
msgstr "
|
| 561 |
|
| 562 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
|
| 563 |
#, php-format
|
|
@@ -565,18 +562,16 @@ msgid ""
|
|
| 565 |
"Be sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking resource%s with the number "
|
| 566 |
"of visitors specified on the booking form."
|
| 567 |
msgstr ""
|
| 568 |
-
"Var god och
|
| 569 |
-
"besökare
|
| 570 |
|
| 571 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3243
|
| 572 |
msgid ""
|
| 573 |
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors "
|
| 574 |
"for the resource, which can be at free booking resource items."
|
| 575 |
msgstr ""
|
| 576 |
-
"
|
| 577 |
-
"
|
| 578 |
-
"matche det maksimale antal af besøgende for%s alle booking ressourcer%s med antallet af "
|
| 579 |
-
"besøgende er angivet på reservationsform."
|
| 580 |
|
| 581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
|
| 582 |
#, php-format
|
|
@@ -584,13 +579,14 @@ msgid ""
|
|
| 584 |
"Be sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources%s with the number of "
|
| 585 |
"visitors specified on the booking form."
|
| 586 |
msgstr ""
|
| 587 |
-
"Var god se till så att det högsta antalet
|
| 588 |
-
"antalet besökare
|
| 589 |
|
| 590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3260
|
| 591 |
msgid ""
|
| 592 |
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different booking resources."
|
| 593 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 594 |
|
| 595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3263
|
| 596 |
msgid ""
|
|
@@ -601,41 +597,44 @@ msgstr ""
|
|
| 601 |
|
| 602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3292
|
| 603 |
msgid "Use pending days as available"
|
| 604 |
-
msgstr "Använd
|
| 605 |
|
| 606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3301
|
| 607 |
msgid "Check this box if you want to show the pending days as available in calendars"
|
| 608 |
-
msgstr "Markera om du vill visa
|
| 609 |
|
| 610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3318
|
| 611 |
msgid ""
|
| 612 |
"Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending bookings of the same "
|
| 613 |
"booking resource as an approved booking for the dates, which are intersect with dates of "
|
| 614 |
"approved booking, will be automatically canceled!"
|
| 615 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 616 |
|
| 617 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3320
|
| 618 |
msgid ""
|
| 619 |
"Auto Cancel all pending bookings for the specific date(s), if some booking is approved for these "
|
| 620 |
"date(s)"
|
| 621 |
msgstr ""
|
| 622 |
-
"Avbryt automatisk alla
|
| 623 |
"dessa datum"
|
| 624 |
|
| 625 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3349
|
| 626 |
msgid "Show availability in tooltip"
|
| 627 |
-
msgstr "Visar
|
| 628 |
|
| 629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3365
|
| 630 |
msgid "Availability Title"
|
| 631 |
-
msgstr "Rubrik
|
| 632 |
|
| 633 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3402
|
| 634 |
msgid ""
|
| 635 |
"Use \"Check In\" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then 1 "
|
| 636 |
"for search results"
|
| 637 |
msgstr ""
|
| 638 |
-
"Använd \"
|
| 639 |
"sök resultat"
|
| 640 |
|
| 641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3409
|
|
@@ -643,12 +642,12 @@ msgid ""
|
|
| 643 |
"Use \"Check Out\" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then "
|
| 644 |
"1 search results"
|
| 645 |
msgstr ""
|
| 646 |
-
"Använd \"
|
| 647 |
-
"sök resultat"
|
| 648 |
|
| 649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3435
|
| 650 |
msgid "Coupon Deleted"
|
| 651 |
-
msgstr "
|
| 652 |
|
| 653 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3481
|
| 654 |
msgid "Coupon created"
|
|
@@ -662,7 +661,7 @@ msgstr "Lägg till ny kupong"
|
|
| 662 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3600
|
| 663 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3641
|
| 664 |
msgid "Coupon Code"
|
| 665 |
-
msgstr "Kupong"
|
| 666 |
|
| 667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3499
|
| 668 |
msgid "Enter coupon code."
|
|
@@ -690,30 +689,30 @@ msgstr "Fyll i ett antal eller en fast procent av besparingar"
|
|
| 690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3603
|
| 691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3655
|
| 692 |
msgid "Expiration Date"
|
| 693 |
-
msgstr "
|
| 694 |
|
| 695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3525
|
| 696 |
msgid "Select Expiration Date of the coupon."
|
| 697 |
-
msgstr "
|
| 698 |
|
| 699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3531
|
| 700 |
msgid "Minimum Booking Cost"
|
| 701 |
-
msgstr "
|
| 702 |
|
| 703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3534
|
| 704 |
msgid "Enter minimum booking cost, when coupon is applicable."
|
| 705 |
-
msgstr "Fyll i minsta bokningskostnad
|
| 706 |
|
| 707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
|
| 708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
|
| 709 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
|
| 710 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
|
| 712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 713 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
|
| 714 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 715 |
msgid "Resources"
|
| 716 |
-
msgstr "
|
| 717 |
|
| 718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3548
|
| 719 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3625
|
|
@@ -729,19 +728,19 @@ msgstr "Välj boknings resurser, där det är möjligt att använda denna kupong
|
|
| 729 |
|
| 730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3568
|
| 731 |
msgid "Add New Coupon"
|
| 732 |
-
msgstr "Lägg till
|
| 733 |
|
| 734 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3600
|
| 735 |
msgid "The coupon code your customers will be using to receive the discount."
|
| 736 |
-
msgstr "
|
| 737 |
|
| 738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3601
|
| 739 |
msgid "The amount which will be saved. Enter only digits."
|
| 740 |
-
msgstr "Det
|
| 741 |
|
| 742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3602
|
| 743 |
msgid "The minimum total cost required to use the coupon"
|
| 744 |
-
msgstr "
|
| 745 |
|
| 746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3602
|
| 747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3650
|
|
@@ -750,14 +749,14 @@ msgstr "Minsta köp"
|
|
| 750 |
|
| 751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3603
|
| 752 |
msgid "The date your coupon will expire"
|
| 753 |
-
msgstr "
|
| 754 |
|
| 755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
|
| 756 |
msgid "Resource list, which supports this coupon"
|
| 757 |
-
msgstr "
|
| 758 |
|
| 759 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
|
| 760 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 763 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
|
@@ -767,7 +766,7 @@ msgstr "Ressourceliste denne kupon kan bruges på"
|
|
| 767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
|
| 768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
|
| 769 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
|
| 770 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 771 |
msgid "Warning"
|
| 772 |
msgstr "Varning"
|
| 773 |
|
|
@@ -787,19 +786,19 @@ msgstr "Exempel: %s"
|
|
| 787 |
|
| 788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3719
|
| 789 |
msgid "Search Availability Form"
|
| 790 |
-
msgstr "Formulär"
|
| 791 |
|
| 792 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3724
|
| 793 |
msgid "Inlinee Search Form Template"
|
| 794 |
-
msgstr "Inlinee Sök
|
| 795 |
|
| 796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3725
|
| 797 |
msgid "Horizontal Search Form Template"
|
| 798 |
-
msgstr "Horizontal Sök
|
| 799 |
|
| 800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3726
|
| 801 |
msgid "Standard Search Form Template"
|
| 802 |
-
msgstr "Standard Sök
|
| 803 |
|
| 804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3728
|
| 805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1707
|
|
@@ -807,8 +806,8 @@ msgid "Reset current Form"
|
|
| 807 |
msgstr "Återställ formulär"
|
| 808 |
|
| 809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
|
| 810 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 811 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 812 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
|
| 813 |
msgid "Reset"
|
| 814 |
msgstr "Återställ"
|
|
@@ -821,47 +820,47 @@ msgstr "Återställ"
|
|
| 821 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
|
| 822 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3982
|
| 823 |
msgid "Use these shortcodes for customization: "
|
| 824 |
-
msgstr "Använd
|
| 825 |
|
| 826 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3755
|
| 827 |
#, php-format
|
| 828 |
msgid "%s - search inside posts/pages which are part of this category, "
|
| 829 |
-
msgstr "%s -
|
| 830 |
|
| 831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3756
|
| 832 |
#, php-format
|
| 833 |
msgid "%s - search inside posts/pages which have this tag, "
|
| 834 |
-
msgstr "%s -
|
| 835 |
|
| 836 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3757
|
| 837 |
#, php-format
|
| 838 |
msgid "%s - check-in date, "
|
| 839 |
-
msgstr "%s - check-in datum,"
|
| 840 |
|
| 841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3758
|
| 842 |
#, php-format
|
| 843 |
msgid "%s - check-out date, "
|
| 844 |
-
msgstr "%s -
|
| 845 |
|
| 846 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3759
|
| 847 |
#, php-format
|
| 848 |
msgid "%s - default selection number of visitors, "
|
| 849 |
-
msgstr "%s - standard antal
|
| 850 |
|
| 851 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3760
|
| 852 |
#, php-format
|
| 853 |
msgid "Example: %s - custom number of visitor selections\""
|
| 854 |
-
msgstr "
|
| 855 |
|
| 856 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3761
|
| 857 |
#, php-format
|
| 858 |
msgid "%s - search button, "
|
| 859 |
-
msgstr "% s -
|
| 860 |
|
| 861 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 862 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
|
| 863 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
|
| 864 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 865 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 866 |
msgstr "HTML tag är accepterad"
|
| 867 |
|
|
@@ -877,32 +876,32 @@ msgstr "Återställ"
|
|
| 877 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3800
|
| 878 |
#, php-format
|
| 879 |
msgid "%s - resource title, "
|
| 880 |
-
msgstr "%s - Resurs ID eller Rubrik"
|
| 881 |
|
| 882 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3801
|
| 883 |
#, php-format
|
| 884 |
msgid "%s - link to the page with booking form, "
|
| 885 |
-
msgstr "%s -
|
| 886 |
|
| 887 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3802
|
| 888 |
#, php-format
|
| 889 |
msgid "%s - availability of booking resource, "
|
| 890 |
-
msgstr "%s -
|
| 891 |
|
| 892 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3803
|
| 893 |
#, php-format
|
| 894 |
msgid "%s - maximum number of visitors for the booking resource, "
|
| 895 |
-
msgstr "%s -
|
| 896 |
|
| 897 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3804
|
| 898 |
#, php-format
|
| 899 |
msgid "%s - cost of booking the resource, "
|
| 900 |
-
msgstr "%s -
|
| 901 |
|
| 902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3805
|
| 903 |
#, php-format
|
| 904 |
msgid "%s - featured image, taken from the featured image associated with the post, "
|
| 905 |
-
msgstr "%s - använd bild, tagen från den använda bilden associerad med inlägget"
|
| 906 |
|
| 907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3806
|
| 908 |
#, php-format
|
|
@@ -917,7 +916,7 @@ msgstr "Fullt pris för bokningen."
|
|
| 917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3809
|
| 918 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
|
| 919 |
msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
|
| 920 |
-
msgstr "
|
| 921 |
|
| 922 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3810
|
| 923 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
|
|
@@ -927,12 +926,12 @@ msgstr "extra kostnader, baserade på ifyllda fält"
|
|
| 927 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3811
|
| 928 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
|
| 929 |
msgid "The deposit cost of the booking."
|
| 930 |
-
msgstr "
|
| 931 |
|
| 932 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3812
|
| 933 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
|
| 934 |
msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
|
| 935 |
-
msgstr "
|
| 936 |
|
| 937 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3828
|
| 938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4015
|
|
@@ -942,26 +941,27 @@ msgstr "Hjälp Information"
|
|
| 942 |
|
| 943 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3844
|
| 944 |
msgid "CSS customization of search form and search results you can make at this file"
|
| 945 |
-
msgstr "
|
| 946 |
|
| 947 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3850
|
| 948 |
#, php-format
|
| 949 |
msgid ""
|
| 950 |
"If you do not see search results at front-end side of your website, please check troubleshooting "
|
| 951 |
"instruction %shere%s"
|
| 952 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 953 |
|
| 954 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3867
|
| 955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3877
|
| 956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3885
|
| 957 |
msgid "Check in"
|
| 958 |
-
msgstr "
|
| 959 |
|
| 960 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3868
|
| 961 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3878
|
| 962 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3886
|
| 963 |
msgid "Check out"
|
| 964 |
-
msgstr "
|
| 965 |
|
| 966 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3869
|
| 967 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3879
|
|
@@ -970,9 +970,9 @@ msgid "Guests"
|
|
| 970 |
msgstr "Gäster"
|
| 971 |
|
| 972 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
|
| 973 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 974 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 975 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 976 |
msgid "Availability"
|
| 977 |
msgstr "Tillgänglighet"
|
| 978 |
|
|
@@ -995,17 +995,17 @@ msgstr "Cache utgångsdatum"
|
|
| 995 |
|
| 996 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3941
|
| 997 |
msgid "hour(s)"
|
| 998 |
-
msgstr "
|
| 999 |
|
| 1000 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
|
| 1001 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1002 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1003 |
msgid "day(s)"
|
| 1004 |
msgstr "dag(ar)"
|
| 1005 |
|
| 1006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3950
|
| 1007 |
msgid "Select time of cache expiration"
|
| 1008 |
-
msgstr "
|
| 1009 |
|
| 1010 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3958
|
| 1011 |
msgid "Cache will expire:"
|
|
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Cache utlöper:"
|
|
| 1014 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3986
|
| 1015 |
#, php-format
|
| 1016 |
msgid "Found: %s booking forms inside of posts or pages "
|
| 1017 |
-
msgstr "
|
| 1018 |
|
| 1019 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4006
|
| 1020 |
msgid "Search Form"
|
|
@@ -1030,40 +1030,39 @@ msgstr "Max antal besökare"
|
|
| 1030 |
|
| 1031 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4157
|
| 1032 |
msgid "Capacity: "
|
| 1033 |
-
msgstr "Kapacitet:"
|
| 1034 |
|
| 1035 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4176
|
| 1036 |
msgid "Select parent resource, if you want that parent resource to increase capacity."
|
| 1037 |
-
msgstr ""
|
| 1038 |
-
"Vælg forældre ressource, hvis du vil have den forældre ressource til at forøge kapaciteten."
|
| 1039 |
|
| 1040 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4187
|
| 1041 |
msgid "Set priority of resource - resource with higher priority will be reserved firstly."
|
| 1042 |
-
msgstr "
|
| 1043 |
|
| 1044 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4198
|
| 1045 |
msgid "Resources count"
|
| 1046 |
-
msgstr "Resurs
|
| 1047 |
|
| 1048 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4205
|
| 1049 |
msgid "Create several booking resources for one time"
|
| 1050 |
-
msgstr "
|
| 1051 |
|
| 1052 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
|
| 1053 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1054 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
|
| 1055 |
msgid "Default form"
|
| 1056 |
-
msgstr "
|
| 1057 |
|
| 1058 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
|
| 1059 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1060 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1061 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1062 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1063 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1064 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1065 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1066 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1067 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
|
| 1068 |
msgid "Standard"
|
| 1069 |
msgstr "Standard"
|
|
@@ -1077,7 +1076,7 @@ msgstr "Välj ditt standard bokningsformulär"
|
|
| 1077 |
msgid "Available: "
|
| 1078 |
msgstr "Tillgängliga:"
|
| 1079 |
|
| 1080 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1081 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
|
| 1082 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
|
| 1083 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
|
|
@@ -1085,43 +1084,43 @@ msgstr "Tillgängliga:"
|
|
| 1085 |
msgid "Default"
|
| 1086 |
msgstr "Förvald"
|
| 1087 |
|
| 1088 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1089 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1090 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4469
|
| 1091 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
|
| 1092 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
|
|
|
| 1093 |
msgid "Superior"
|
| 1094 |
-
msgstr "
|
| 1095 |
|
| 1096 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1097 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1098 |
msgid "Resource #1"
|
| 1099 |
msgstr "Resurs #1"
|
| 1100 |
|
| 1101 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1102 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1103 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1104 |
msgstr "Svit"
|
| 1105 |
|
| 1106 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1107 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1108 |
msgid "Resource #2"
|
| 1109 |
-
msgstr "Stuga#2"
|
| 1110 |
|
| 1111 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1112 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1113 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
|
| 1114 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1115 |
msgstr "Royal villa"
|
| 1116 |
|
| 1117 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:
|
| 1118 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1119 |
msgid "Resource #3"
|
| 1120 |
msgstr "Resurs #3"
|
| 1121 |
|
| 1122 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
| 1123 |
msgid "night(s)"
|
| 1124 |
-
msgstr "natt"
|
| 1125 |
|
| 1126 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1127 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
|
@@ -1147,275 +1146,276 @@ msgstr "Barn"
|
|
| 1147 |
|
| 1148 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
|
| 1149 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
|
| 1150 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1151 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1152 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1153 |
msgid "per 1 day"
|
| 1154 |
msgstr "per dag"
|
| 1155 |
|
| 1156 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
|
| 1157 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
|
| 1158 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1159 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1160 |
msgid "from the cost of 1 day "
|
| 1161 |
-
msgstr "per dag"
|
| 1162 |
|
| 1163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
|
| 1164 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
|
| 1165 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1166 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1167 |
#, php-format
|
| 1168 |
msgid "Additional cost in %s per 1 day"
|
| 1169 |
-
msgstr "
|
| 1170 |
|
| 1171 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
|
| 1172 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
|
| 1173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
|
| 1174 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1175 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1176 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1177 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1178 |
msgid " for all days!"
|
| 1179 |
-
msgstr "för alla dagar"
|
| 1180 |
|
| 1181 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:285
|
| 1182 |
msgid "for all days!"
|
| 1183 |
-
msgstr "för alla dagar"
|
| 1184 |
|
| 1185 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1186 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1187 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1188 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1189 |
msgid "Custom Form"
|
| 1190 |
-
msgstr "
|
| 1191 |
-
|
| 1192 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:864
|
| 1193 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4553
|
| 1194 |
-
msgid "Load selected booking form"
|
| 1195 |
-
msgstr "Anpassning av formulärrubriker"
|
| 1196 |
|
| 1197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
|
| 1198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1199 |
msgid "Load"
|
| 1200 |
msgstr "Ladda"
|
| 1201 |
|
| 1202 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1203 |
msgid "Delete selected booking form"
|
| 1204 |
-
msgstr "
|
| 1205 |
|
| 1206 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1207 |
msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
|
| 1208 |
-
msgstr "
|
| 1209 |
|
| 1210 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1211 |
msgid "Add new custom form"
|
| 1212 |
-
msgstr "Lägg till
|
| 1213 |
|
| 1214 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1215 |
msgid "Add New Custom Form"
|
| 1216 |
-
msgstr "Lägg till
|
| 1217 |
|
| 1218 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1219 |
msgid "Type the name of booking form"
|
| 1220 |
-
msgstr "
|
| 1221 |
|
| 1222 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1223 |
msgid "Create new form"
|
| 1224 |
msgstr "Skapa nytt formulär"
|
| 1225 |
|
| 1226 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1227 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1228 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1229 |
msgid "Create"
|
| 1230 |
msgstr "Skapa"
|
| 1231 |
|
| 1232 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1233 |
msgid "Delete form"
|
| 1234 |
-
msgstr "
|
| 1235 |
|
| 1236 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1237 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
|
| 1238 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
|
| 1239 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
|
| 1240 |
msgid "Cancel"
|
| 1241 |
msgstr "Avbryt"
|
| 1242 |
|
| 1243 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
|
| 1245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1246 |
msgid "Deleted"
|
| 1247 |
msgstr "Raderad"
|
| 1248 |
|
| 1249 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1250 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1251 |
msgstr "Det finns inga bokningsformulär"
|
| 1252 |
|
| 1253 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1254 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1255 |
-
msgstr "
|
| 1256 |
|
| 1257 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1258 |
msgid "Select type of booking form"
|
| 1259 |
-
msgstr "Välj
|
| 1260 |
|
| 1261 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1262 |
msgid "Booking Form"
|
| 1263 |
msgstr "Bokningsformulär"
|
| 1264 |
|
| 1265 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1266 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1267 |
-
msgstr "
|
| 1268 |
|
| 1269 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1270 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1271 |
msgstr "Total kostnad"
|
| 1272 |
|
| 1273 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1274 |
#, php-format
|
| 1275 |
msgid ""
|
| 1276 |
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
|
| 1277 |
"elements."
|
| 1278 |
msgstr ""
|
| 1279 |
-
"%s - Visa kostnad för
|
|
|
|
| 1280 |
|
| 1281 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1282 |
#, php-format
|
| 1283 |
msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
|
| 1284 |
-
msgstr "Exempel %
|
| 1285 |
|
| 1286 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1287 |
#, php-format
|
| 1288 |
msgid ""
|
| 1289 |
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
|
| 1290 |
"depends only from days selection."
|
| 1291 |
msgstr ""
|
| 1292 |
-
"%s - Visa
|
| 1293 |
-
"valda dagar"
|
| 1294 |
|
| 1295 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1296 |
#, php-format
|
| 1297 |
msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
|
| 1298 |
-
msgstr "Exempel %
|
| 1299 |
|
| 1300 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1301 |
#, php-format
|
| 1302 |
msgid ""
|
| 1303 |
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
|
| 1304 |
-
msgstr "%s -
|
| 1305 |
|
| 1306 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1307 |
#, php-format
|
| 1308 |
msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
|
| 1309 |
-
msgstr "Exempel %sExtra
|
| 1310 |
|
| 1311 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1312 |
#, php-format
|
| 1313 |
msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
| 1314 |
msgstr "%s - Fyll i pris i admin panelen i sidan: "
|
| 1315 |
|
| 1316 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1317 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
|
| 1318 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
|
| 1319 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1320 |
msgid "Add booking"
|
| 1321 |
msgstr "Lägg till bokning"
|
| 1322 |
|
| 1323 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1324 |
#, php-format
|
| 1325 |
msgid "Example: %s"
|
| 1326 |
msgstr "Exempel: %s"
|
| 1327 |
|
| 1328 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
|
| 1330 |
msgid "yes"
|
| 1331 |
msgstr "ja"
|
| 1332 |
|
| 1333 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1334 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1335 |
msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
|
| 1336 |
-
msgstr "
|
| 1337 |
|
| 1338 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1339 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1340 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1341 |
msgid "Rates"
|
| 1342 |
msgstr "Priser och tariffer"
|
| 1343 |
|
| 1344 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1345 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1346 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1347 |
msgid "Valuation days"
|
| 1348 |
-
msgstr "
|
| 1349 |
|
| 1350 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1351 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1353 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1354 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1355 |
msgid "Deposit"
|
| 1356 |
-
msgstr "
|
| 1357 |
|
| 1358 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1359 |
msgid "Setting the default form for the specific resource"
|
| 1360 |
-
msgstr "
|
| 1361 |
|
| 1362 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1363 |
msgid "Default Form"
|
| 1364 |
-
msgstr "Formulär"
|
| 1365 |
|
| 1366 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1367 |
msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
|
| 1368 |
msgstr "Ange kostnad för resursen baserat på antal valda dagar"
|
| 1369 |
|
| 1370 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1371 |
msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
| 1372 |
msgstr ""
|
| 1373 |
-
"
|
| 1374 |
|
| 1375 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1376 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1377 |
msgid "Deposit amount"
|
| 1378 |
-
msgstr "
|
| 1379 |
|
| 1380 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1381 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1382 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1383 |
msgid "unavailable"
|
| 1384 |
-
msgstr "
|
| 1385 |
|
| 1386 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1387 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1388 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1389 |
msgid "available"
|
| 1390 |
-
msgstr "
|
| 1391 |
|
| 1392 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1393 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1394 |
-
msgstr "
|
| 1395 |
|
| 1396 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1397 |
#, php-format
|
| 1398 |
msgid "All days for %s"
|
| 1399 |
msgstr "Alla dagar för %s"
|
| 1400 |
|
| 1401 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1402 |
#, php-format
|
| 1403 |
msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
|
| 1404 |
msgstr ""
|
| 1405 |
-
"Välj %s dagar genom
|
| 1406 |
|
| 1407 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1408 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1409 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1410 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1411 |
msgid "Season Filter Name"
|
| 1412 |
msgstr "Sänsongsfilter Namn"
|
| 1413 |
|
| 1414 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1415 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1416 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1417 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1418 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
|
| 1420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
|
| 1421 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
|
|
@@ -1425,13 +1425,13 @@ msgstr "Sänsongsfilter Namn"
|
|
| 1425 |
msgid "Description"
|
| 1426 |
msgstr "Beskrivning"
|
| 1427 |
|
| 1428 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1429 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1430 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1431 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1432 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1433 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1434 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
|
| 1436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
|
@@ -1442,219 +1442,220 @@ msgstr "Beskrivning"
|
|
| 1442 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
|
| 1443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
|
| 1444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1445 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1446 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1447 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1448 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1449 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1450 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1451 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1452 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1453 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1454 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1455 |
msgid "Active"
|
| 1456 |
msgstr "Aktiv"
|
| 1457 |
|
| 1458 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1459 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1460 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1461 |
-
msgstr "Redigera
|
| 1462 |
|
| 1463 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1464 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1465 |
-
msgstr "
|
| 1466 |
|
| 1467 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1468 |
#, php-format
|
| 1469 |
msgid ""
|
| 1470 |
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
| 1471 |
"booking resource (%s) or %sAdd a new seasonal filter%s"
|
| 1472 |
msgstr ""
|
| 1473 |
-
"Fyll i pris för säsong(er) (kostnadsskillnad %s från standard pris %s eller bestämt pris) på "
|
| 1474 |
-
"bokningen (%s) eller %sLägg till ett nytt
|
| 1475 |
|
| 1476 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1477 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1478 |
msgid "Final cost"
|
| 1479 |
msgstr "Total kostnad"
|
| 1480 |
|
| 1481 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1482 |
msgid "Season Filter"
|
| 1483 |
msgstr "Säsongsfilter"
|
| 1484 |
|
| 1485 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1486 |
msgid "Rate"
|
| 1487 |
msgstr "Pris"
|
| 1488 |
|
| 1489 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1490 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1491 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1492 |
msgid "for 1 day"
|
| 1493 |
msgstr "per dag"
|
| 1494 |
|
| 1495 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1496 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1497 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1498 |
msgid "for 1 night"
|
| 1499 |
msgstr "per natt"
|
| 1500 |
|
| 1501 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1502 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1503 |
msgid "fixed deposit"
|
| 1504 |
msgstr "fast insättming"
|
| 1505 |
|
| 1506 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1507 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1508 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1509 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1510 |
msgstr "per timma"
|
| 1511 |
|
| 1512 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1513 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1514 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1515 |
msgid "Filter Name"
|
| 1516 |
msgstr "Filternamn"
|
| 1517 |
|
| 1518 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1519 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1520 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1521 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1522 |
msgid "Note!"
|
| 1523 |
msgstr "Notera!"
|
| 1524 |
|
| 1525 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1526 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1527 |
-
msgstr "Check box(ar) på vänstra sidan för
|
| 1528 |
|
| 1529 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1530 |
msgid "Update Rates"
|
| 1531 |
-
msgstr "
|
| 1532 |
|
| 1533 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1534 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1535 |
msgstr "Ange kostnad för resursen baserat på antal valda dagar"
|
| 1536 |
|
| 1537 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1538 |
#, php-format
|
| 1539 |
msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
|
| 1540 |
msgstr "Om du lägger till kostnad här %spriser%s för denna bokning kommer inte att fungera !!!"
|
| 1541 |
|
| 1542 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1543 |
#, php-format
|
| 1544 |
msgid ""
|
| 1545 |
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
|
| 1546 |
"the list."
|
| 1547 |
msgstr ""
|
| 1548 |
-
"Kostnads inställningar vid %
|
| 1549 |
-
"%s av listan"
|
| 1550 |
|
| 1551 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1552 |
#, php-format
|
| 1553 |
msgid ""
|
| 1554 |
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
|
| 1555 |
"terms %s"
|
| 1556 |
msgstr ""
|
| 1557 |
-
"Skapa alla %s
|
|
|
|
| 1558 |
|
| 1559 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1560 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1561 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1562 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 1563 |
msgid "Together"
|
| 1564 |
msgstr "Tillsammans"
|
| 1565 |
|
| 1566 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1568 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1569 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1570 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 1571 |
msgid "For"
|
| 1572 |
msgstr "För"
|
| 1573 |
|
| 1574 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1576 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1577 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1578 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1579 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/
|
|
|
|
| 1580 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
|
| 1581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
|
| 1582 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
|
| 1583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
|
| 1584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
|
| 1585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 1586 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1587 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1588 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1589 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1590 |
msgid "From"
|
| 1591 |
msgstr "Från"
|
| 1592 |
|
| 1593 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
|
| 1594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
|
|
|
| 1595 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
|
| 1596 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1597 |
msgid "To"
|
| 1598 |
msgstr "Till"
|
| 1599 |
|
| 1600 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1601 |
#, php-format
|
| 1602 |
msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
|
| 1603 |
-
msgstr "%s och %s
|
| 1604 |
|
| 1605 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
|
| 1607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
|
| 1608 |
msgid "Warning!"
|
| 1609 |
msgstr "Varning!"
|
| 1610 |
|
| 1611 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1612 |
msgid ""
|
| 1613 |
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
|
| 1614 |
"\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
|
| 1615 |
msgstr ""
|
| 1616 |
-
"
|
| 1617 |
-
"datum tillhör valt
|
| 1618 |
|
| 1619 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1620 |
msgid "Number of Days"
|
| 1621 |
msgstr "Antalet Dagar"
|
| 1622 |
|
| 1623 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1624 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1625 |
msgstr "Kostnads inställningar"
|
| 1626 |
|
| 1627 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1628 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1629 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1630 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1631 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1632 |
-
msgstr "
|
| 1633 |
|
| 1634 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1635 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1636 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1637 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1638 |
-
msgstr "Antalet
|
| 1639 |
|
| 1640 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1641 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1642 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1643 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1644 |
msgid "to"
|
| 1645 |
msgstr "till"
|
| 1646 |
|
| 1647 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1648 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1649 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1650 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
|
| 1651 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1652 |
msgid "day"
|
| 1653 |
msgstr "dag"
|
| 1654 |
|
| 1655 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1656 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1657 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1658 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
|
| 1659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:377
|
| 1660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
|
|
@@ -1663,22 +1664,22 @@ msgstr "dag"
|
|
| 1663 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1666 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 1667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
|
| 1669 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
|
| 1670 |
msgid "Cost"
|
| 1671 |
msgstr "Pris"
|
| 1672 |
|
| 1673 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1674 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1675 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1676 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1677 |
msgid "Any days"
|
| 1678 |
msgstr "Alla dagar"
|
| 1679 |
|
| 1680 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1681 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
|
| 1683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
|
| 1684 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
|
|
@@ -1690,33 +1691,33 @@ msgstr "Alla dagar"
|
|
| 1690 |
msgid "days"
|
| 1691 |
msgstr "dagar"
|
| 1692 |
|
| 1693 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1694 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1695 |
msgid "Remove"
|
| 1696 |
msgstr "Radera"
|
| 1697 |
|
| 1698 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1699 |
msgid "Add new cost"
|
| 1700 |
msgstr "Lägg till kostnad"
|
| 1701 |
|
| 1702 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1703 |
msgid "for all days"
|
| 1704 |
msgstr "för alla dagar"
|
| 1705 |
|
| 1706 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1707 |
msgid "Set amount of deposit payment"
|
| 1708 |
-
msgstr "Ange belopp för betalning"
|
| 1709 |
|
| 1710 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1711 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1712 |
-
msgstr "Total
|
| 1713 |
|
| 1714 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1715 |
msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
|
| 1716 |
-
msgstr "Insättning av
|
| 1717 |
|
| 1718 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1719 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
|
| 1721 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
|
| 1722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
|
|
@@ -1724,235 +1725,238 @@ msgstr "Insättning av betalning är inte aktiverat för resursen"
|
|
| 1724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
|
| 1725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1727 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1728 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1729 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1730 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 1731 |
msgid "Status"
|
| 1732 |
msgstr "Status"
|
| 1733 |
|
| 1734 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1735 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1736 |
-
msgstr "
|
| 1737 |
|
| 1738 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1739 |
msgid "fixed total in"
|
| 1740 |
msgstr "fast totalt i"
|
| 1741 |
|
| 1742 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1743 |
msgid "of payment"
|
| 1744 |
msgstr "för betalning"
|
| 1745 |
|
| 1746 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1747 |
msgid "Conditions"
|
| 1748 |
-
msgstr ""
|
| 1749 |
|
| 1750 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1751 |
#, php-format
|
| 1752 |
msgid ""
|
| 1753 |
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
|
| 1754 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 1755 |
|
| 1756 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1757 |
#, php-format
|
| 1758 |
msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
|
| 1759 |
-
msgstr ""
|
| 1760 |
|
| 1761 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1762 |
msgid "Update Deposit"
|
| 1763 |
-
msgstr "
|
| 1764 |
|
| 1765 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1766 |
msgid "Deposit payment"
|
| 1767 |
-
msgstr "
|
| 1768 |
|
| 1769 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1770 |
#, php-format
|
| 1771 |
msgid ""
|
| 1772 |
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
|
| 1773 |
"of the full total of the booking."
|
| 1774 |
msgstr ""
|
| 1775 |
-
"Fyll i denna box om du vill använda %
|
| 1776 |
-
"
|
| 1777 |
|
| 1778 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1779 |
#, php-format
|
| 1780 |
msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
| 1781 |
-
msgstr "Du kan konfigurera
|
| 1782 |
|
| 1783 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1784 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1786 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1787 |
msgid "Su"
|
| 1788 |
msgstr "Sön"
|
| 1789 |
|
| 1790 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1791 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1792 |
msgid "Mo"
|
| 1793 |
msgstr "Mån"
|
| 1794 |
|
| 1795 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1796 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1798 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1799 |
msgid "Tu"
|
| 1800 |
msgstr "Tis"
|
| 1801 |
|
| 1802 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1803 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1804 |
msgid "We"
|
| 1805 |
msgstr "Ons"
|
| 1806 |
|
| 1807 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1808 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1810 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1811 |
msgid "Th"
|
| 1812 |
msgstr "Tor"
|
| 1813 |
|
| 1814 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1815 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1816 |
msgid "Fr"
|
| 1817 |
msgstr "Fre"
|
| 1818 |
|
| 1819 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1820 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1821 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1822 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1823 |
msgid "Sa"
|
| 1824 |
msgstr "Lör"
|
| 1825 |
|
| 1826 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1827 |
msgid "Jan"
|
| 1828 |
msgstr "Jan"
|
| 1829 |
|
| 1830 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1831 |
msgid "Feb"
|
| 1832 |
msgstr "Feb"
|
| 1833 |
|
| 1834 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1835 |
msgid "Mar"
|
| 1836 |
msgstr "Mar"
|
| 1837 |
|
| 1838 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1839 |
msgid "Apr"
|
| 1840 |
msgstr "Apr"
|
| 1841 |
|
| 1842 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1843 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1844 |
msgid "May"
|
| 1845 |
msgstr "Maj"
|
| 1846 |
|
| 1847 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1848 |
msgid "Jun"
|
| 1849 |
msgstr "Jun"
|
| 1850 |
|
| 1851 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1852 |
msgid "Jul"
|
| 1853 |
msgstr "Jul"
|
| 1854 |
|
| 1855 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1856 |
msgid "Aug"
|
| 1857 |
msgstr "Aug"
|
| 1858 |
|
| 1859 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1860 |
msgid "Sep"
|
| 1861 |
msgstr "Sep"
|
| 1862 |
|
| 1863 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1864 |
msgid "Oct"
|
| 1865 |
msgstr "Okt"
|
| 1866 |
|
| 1867 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1868 |
msgid "Nov"
|
| 1869 |
msgstr "Nov"
|
| 1870 |
|
| 1871 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1872 |
msgid "Dec"
|
| 1873 |
msgstr "Dec"
|
| 1874 |
|
| 1875 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1876 |
-
|
| 1877 |
-
|
| 1878 |
-
|
| 1879 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1880 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
|
| 1881 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
|
| 1882 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3606
|
| 1883 |
msgid "No days"
|
| 1884 |
msgstr "Inga dagar"
|
| 1885 |
|
| 1886 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1887 |
msgid "Every"
|
| 1888 |
msgstr "Varje"
|
| 1889 |
|
| 1890 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1891 |
msgid "Each day "
|
| 1892 |
-
msgstr "Varje dag"
|
| 1893 |
|
| 1894 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1895 |
msgid "on each day "
|
| 1896 |
-
msgstr "På varje dag"
|
| 1897 |
|
| 1898 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1899 |
msgid "On each "
|
| 1900 |
-
msgstr "På varje"
|
| 1901 |
|
| 1902 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1903 |
msgid "on each "
|
| 1904 |
-
msgstr "
|
| 1905 |
|
| 1906 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1907 |
msgid "of every month "
|
| 1908 |
-
msgstr "varje månad"
|
| 1909 |
|
| 1910 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1911 |
msgid "of"
|
| 1912 |
msgstr "av"
|
| 1913 |
|
| 1914 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1915 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1916 |
msgid "Filter saved"
|
| 1917 |
msgstr "Filtret har sparats"
|
| 1918 |
|
| 1919 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1920 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 1921 |
msgstr "Filter för datum"
|
| 1922 |
|
| 1923 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1924 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1925 |
msgid "Type filter name"
|
| 1926 |
msgstr "Filternamn"
|
| 1927 |
|
| 1928 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1929 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1930 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1931 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1932 |
msgid "Create new season filter"
|
| 1933 |
-
msgstr "Lägg till
|
| 1934 |
|
| 1935 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1936 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1937 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 1938 |
-
msgstr "Lägg till
|
| 1939 |
|
| 1940 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1941 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1942 |
msgid "Save changes"
|
| 1943 |
msgstr "Spara ändringar"
|
| 1944 |
|
| 1945 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1946 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 1947 |
-
msgstr "
|
| 1948 |
|
| 1949 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1950 |
msgid "Days of week"
|
| 1951 |
msgstr "Dag i veckan"
|
| 1952 |
|
| 1953 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1954 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1955 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
|
| 1957 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
|
| 1958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -1966,9 +1970,9 @@ msgstr "Dag i veckan"
|
|
| 1966 |
msgid "Sunday"
|
| 1967 |
msgstr "Söndag"
|
| 1968 |
|
| 1969 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1970 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1971 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1972 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
|
| 1973 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
|
| 1974 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -1982,9 +1986,9 @@ msgstr "Söndag"
|
|
| 1982 |
msgid "Monday"
|
| 1983 |
msgstr "Måndag"
|
| 1984 |
|
| 1985 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 1986 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1987 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 1988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
|
| 1989 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
|
| 1990 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -1998,9 +2002,9 @@ msgstr "Måndag"
|
|
| 1998 |
msgid "Tuesday"
|
| 1999 |
msgstr "Tisdag"
|
| 2000 |
|
| 2001 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2002 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2003 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2004 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
|
| 2005 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
|
| 2006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2014,9 +2018,9 @@ msgstr "Tisdag"
|
|
| 2014 |
msgid "Wednesday"
|
| 2015 |
msgstr "Onsdag"
|
| 2016 |
|
| 2017 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2018 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2019 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2020 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
|
| 2021 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
|
| 2022 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2030,9 +2034,9 @@ msgstr "Onsdag"
|
|
| 2030 |
msgid "Thursday"
|
| 2031 |
msgstr "Torsdag"
|
| 2032 |
|
| 2033 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2034 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2035 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2036 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
|
| 2037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
|
| 2038 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2046,9 +2050,9 @@ msgstr "Torsdag"
|
|
| 2046 |
msgid "Friday"
|
| 2047 |
msgstr "Fredag"
|
| 2048 |
|
| 2049 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2050 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2051 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2052 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
|
| 2053 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
|
| 2054 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
|
@@ -2062,124 +2066,124 @@ msgstr "Fredag"
|
|
| 2062 |
msgid "Saturday"
|
| 2063 |
msgstr "Lördag"
|
| 2064 |
|
| 2065 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2066 |
msgid "Days of month"
|
| 2067 |
msgstr "Dagar i månaden"
|
| 2068 |
|
| 2069 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2070 |
msgid "Months"
|
| 2071 |
msgstr "Månader"
|
| 2072 |
|
| 2073 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2074 |
msgid "January"
|
| 2075 |
msgstr "Januari"
|
| 2076 |
|
| 2077 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2078 |
msgid "February"
|
| 2079 |
msgstr "Februari"
|
| 2080 |
|
| 2081 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2082 |
msgid "March"
|
| 2083 |
msgstr "Mars"
|
| 2084 |
|
| 2085 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2086 |
msgid "April"
|
| 2087 |
msgstr "April"
|
| 2088 |
|
| 2089 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2090 |
msgid "June"
|
| 2091 |
msgstr "Juni"
|
| 2092 |
|
| 2093 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2094 |
msgid "July"
|
| 2095 |
msgstr "Juli"
|
| 2096 |
|
| 2097 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2098 |
msgid "August"
|
| 2099 |
msgstr "Augusti"
|
| 2100 |
|
| 2101 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2102 |
msgid "September"
|
| 2103 |
msgstr "September"
|
| 2104 |
|
| 2105 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2106 |
msgid "October"
|
| 2107 |
msgstr "Oktober"
|
| 2108 |
|
| 2109 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2110 |
msgid "November"
|
| 2111 |
msgstr "November"
|
| 2112 |
|
| 2113 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2114 |
msgid "December"
|
| 2115 |
msgstr "December"
|
| 2116 |
|
| 2117 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2118 |
msgid "Years"
|
| 2119 |
msgstr "År"
|
| 2120 |
|
| 2121 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2122 |
msgid "Filter deleted successfully"
|
| 2123 |
msgstr "Filtret har raderats"
|
| 2124 |
|
| 2125 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2126 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2127 |
msgstr "Lägg till datumfilter"
|
| 2128 |
|
| 2129 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2130 |
msgid "Create conditional days filter"
|
| 2131 |
-
msgstr "Lägg till filter"
|
| 2132 |
|
| 2133 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2134 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2135 |
msgstr "Lista över säsongsfilter"
|
| 2136 |
|
| 2137 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2138 |
msgid "Filters"
|
| 2139 |
msgstr "Filter"
|
| 2140 |
|
| 2141 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4295
|
| 2142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
|
| 2143 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
|
|
|
| 2144 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
|
| 2145 |
msgid "Edit"
|
| 2146 |
msgstr "Ändra"
|
| 2147 |
|
| 2148 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2149 |
msgid "Do you really want to delete?"
|
| 2150 |
msgstr "Vill du verkligen radera?"
|
| 2151 |
|
| 2152 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
|
| 2154 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2155 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
|
| 2156 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
|
| 2157 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2158 |
msgid "Hide"
|
| 2159 |
msgstr "Dölj "
|
| 2160 |
|
| 2161 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2162 |
msgid "Showing cost in date cell"
|
| 2163 |
-
msgstr "Visar kostnad i
|
| 2164 |
|
| 2165 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2166 |
#, php-format
|
| 2167 |
msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
|
| 2168 |
-
msgstr "Fyll i denna box om du vill visa %sdaglig kostnad
|
| 2169 |
|
| 2170 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2171 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2172 |
msgstr "Valuta symbol"
|
| 2173 |
|
| 2174 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2175 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2176 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
|
| 2179 |
msgid "Custom"
|
| 2180 |
msgstr "Anpassad"
|
| 2181 |
|
| 2182 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2183 |
#, php-format
|
| 2184 |
msgid ""
|
| 2185 |
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
|
|
@@ -2188,51 +2192,53 @@ msgstr ""
|
|
| 2188 |
"Fyll i din %svaluta symbol%s för att visa daglig kostnad i datum celler. %sDokumentation för "
|
| 2189 |
"valuta symboler%s"
|
| 2190 |
|
| 2191 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2192 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2193 |
-
msgstr "Visar kostnad i
|
| 2194 |
|
| 2195 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2196 |
msgid ""
|
| 2197 |
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
|
| 2198 |
"calendar(s)."
|
| 2199 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 2200 |
|
| 2201 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2202 |
msgid "Cost Title"
|
| 2203 |
msgstr "Pris"
|
| 2204 |
|
| 2205 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2206 |
#, php-format
|
| 2207 |
msgid "Type your %scost%s description"
|
| 2208 |
msgstr "Ange beskrivning för %spris%s"
|
| 2209 |
|
| 2210 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2211 |
msgid "Advanced cost management"
|
| 2212 |
msgstr "Avancerad prissättning"
|
| 2213 |
|
| 2214 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2215 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2216 |
-
msgstr "Extra kostnader för"
|
| 2217 |
|
| 2218 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2219 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2220 |
msgstr "Extra kostnader för"
|
| 2221 |
|
| 2222 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2223 |
msgid ""
|
| 2224 |
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
|
| 2225 |
"some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
|
| 2226 |
msgstr ""
|
| 2227 |
-
"Fyll i denna box om du vill att en
|
| 2228 |
-
"vissa val, ska tillämpas för andra
|
| 2229 |
"bokningskostnaden"
|
| 2230 |
|
| 2231 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2232 |
msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
|
| 2233 |
-
msgstr "Konfigurera extra kostnad, baserat på
|
| 2234 |
|
| 2235 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2236 |
#, php-format
|
| 2237 |
msgid ""
|
| 2238 |
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
|
|
@@ -2241,11 +2247,11 @@ msgstr ""
|
|
| 2241 |
"Fält %s(selectbox(ar) and checkbox(ar))%s visas automatisk här om dom existerar i %sboknings "
|
| 2242 |
"formulären%s."
|
| 2243 |
|
| 2244 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2245 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2246 |
-
msgstr "Extra kostnader
|
| 2247 |
|
| 2248 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2249 |
#, php-format
|
| 2250 |
msgid ""
|
| 2251 |
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
|
|
@@ -2254,31 +2260,31 @@ msgstr ""
|
|
| 2254 |
"Exempelvis, om original kostnaden för bokningen är %s, efter extra kostnader kommer totala "
|
| 2255 |
"kostanden vara följande"
|
| 2256 |
|
| 2257 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2258 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2259 |
msgstr "Fyll i fast kostnad"
|
| 2260 |
|
| 2261 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2262 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2263 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2264 |
#, php-format
|
| 2265 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2266 |
msgstr "%s , den totala kostnaden kommer vara %s"
|
| 2267 |
|
| 2268 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2269 |
msgid "Enter percentage of the entire booking"
|
| 2270 |
msgstr "Fyll i procent av hela bokning"
|
| 2271 |
|
| 2272 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2273 |
msgid "Enter fixed amount for each selected day"
|
| 2274 |
-
msgstr "Fyll i ett fast pris för varje dag"
|
| 2275 |
|
| 2276 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2277 |
#, php-format
|
| 2278 |
msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
|
| 2279 |
-
msgstr "%s, total kostnad blir (
|
| 2280 |
|
| 2281 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2282 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 2283 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 2284 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
|
@@ -2286,35 +2292,35 @@ msgstr "%s, total kostnad blir (Vid val av 3 dagar) %s"
|
|
| 2286 |
msgid "or"
|
| 2287 |
msgstr "eller"
|
| 2288 |
|
| 2289 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2290 |
msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
|
| 2291 |
msgstr "Fyll i procent som extra kostnad, baserat på ursprunglig kostnad och inte total kostnad"
|
| 2292 |
|
| 2293 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2294 |
#, php-format
|
| 2295 |
msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
|
| 2296 |
-
msgstr "Mer information om
|
| 2297 |
|
| 2298 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
|
| 2300 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2301 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2302 |
msgstr "Resurs ID eller Rubrik"
|
| 2303 |
|
| 2304 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
|
| 2306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2308 |
msgid "Go"
|
| 2309 |
msgstr "Sök"
|
| 2310 |
|
| 2311 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2312 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
|
| 2313 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2314 |
msgstr "Aktiviteter"
|
| 2315 |
|
| 2316 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2317 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2318 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
|
| 2319 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
|
| 2320 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
|
@@ -2324,92 +2330,92 @@ msgstr "Aktiviteter"
|
|
| 2324 |
msgid "Info"
|
| 2325 |
msgstr "Info"
|
| 2326 |
|
| 2327 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
|
| 2329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
|
| 2331 |
msgid "Selection"
|
| 2332 |
msgstr "Val"
|
| 2333 |
|
| 2334 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
| 2336 |
msgid "Resource Name"
|
| 2337 |
-
msgstr "
|
| 2338 |
|
| 2339 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2340 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2341 |
msgstr "Alla resurser"
|
| 2342 |
|
| 2343 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2344 |
msgid "Resources management"
|
| 2345 |
-
msgstr "administration"
|
| 2346 |
|
| 2347 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2348 |
msgid "Costs and Rates"
|
| 2349 |
msgstr "Priser och tariffer"
|
| 2350 |
|
| 2351 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2352 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2353 |
-
msgstr "Priser och tariffer"
|
| 2354 |
|
| 2355 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2356 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
| 2357 |
-
msgstr "Anpassning av priser, pris för värderings dagar och
|
| 2358 |
|
| 2359 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2360 |
msgid "Advanced Cost"
|
| 2361 |
msgstr "Avancerat pris"
|
| 2362 |
|
| 2363 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2364 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2365 |
-
msgstr "Avancerad
|
| 2366 |
|
| 2367 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2368 |
msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
|
| 2369 |
-
msgstr "extra kostnader, baserade på ifyllda fält"
|
| 2370 |
|
| 2371 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2372 |
msgid "Coupons"
|
| 2373 |
msgstr "Kuponger"
|
| 2374 |
|
| 2375 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2376 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2377 |
msgstr "Kupong Inställningar"
|
| 2378 |
|
| 2379 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2380 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2381 |
msgstr "Bestäm inställningar för kupong"
|
| 2382 |
|
| 2383 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2384 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2385 |
msgstr "Tillgänglighets inställningar"
|
| 2386 |
|
| 2387 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2388 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2389 |
msgstr "Konfiguration av tillgänglighets inställningar"
|
| 2390 |
|
| 2391 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2392 |
msgid "Season Filters"
|
| 2393 |
msgstr "Säsongsfilter"
|
| 2394 |
|
| 2395 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2396 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2397 |
-
msgstr "
|
| 2398 |
|
| 2399 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2400 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2401 |
msgstr "Konfiguration av säsongsfilter"
|
| 2402 |
|
| 2403 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2404 |
msgid "Cost: "
|
| 2405 |
msgstr "Pris:"
|
| 2406 |
|
| 2407 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2408 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
|
| 2409 |
msgid "Weekend"
|
| 2410 |
msgstr "Veckoslut"
|
| 2411 |
|
| 2412 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:
|
| 2413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
|
| 2414 |
msgid "High season"
|
| 2415 |
msgstr "Högsäsong"
|
|
@@ -2418,7 +2424,7 @@ msgstr "Högsäsong"
|
|
| 2418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4040
|
| 2419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4058
|
| 2420 |
msgid "Select Times"
|
| 2421 |
-
msgstr "Tider"
|
| 2422 |
|
| 2423 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
|
| 2424 |
msgid "Setting cost for the resource"
|
|
@@ -2444,7 +2450,9 @@ msgstr "/ timma"
|
|
| 2444 |
msgid ""
|
| 2445 |
"Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose "
|
| 2446 |
"another date or time."
|
| 2447 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 2448 |
|
| 2449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
|
| 2450 |
msgid ""
|
|
@@ -2452,13 +2460,14 @@ msgid ""
|
|
| 2452 |
"also be earlier that the start time, if only 1 day was selected! Please choose another date or "
|
| 2453 |
"time."
|
| 2454 |
msgstr ""
|
| 2455 |
-
"Felaktig
|
| 2456 |
-
"tidigare än starttiden, om bara en dag var markerad! Var god och välj
|
|
|
|
| 2457 |
|
| 2458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
|
| 2459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
|
| 2460 |
msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
|
| 2461 |
-
msgstr "Datum(et) kan vara bokat, eller
|
| 2462 |
|
| 2463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
|
| 2464 |
msgid "Cost saved successfully"
|
|
@@ -2479,7 +2488,7 @@ msgstr "Skriv %sskälet för betalnings%s förfrågan"
|
|
| 2479 |
|
| 2480 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:617
|
| 2481 |
msgid "Send Request"
|
| 2482 |
-
msgstr "Skicka
|
| 2483 |
|
| 2484 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
|
| 2485 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:768
|
|
@@ -2491,374 +2500,375 @@ msgstr "Skicka kommandot"
|
|
| 2491 |
msgid "Close"
|
| 2492 |
msgstr "Stäng"
|
| 2493 |
|
| 2494 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2495 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2496 |
-
msgstr "
|
| 2497 |
|
| 2498 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2499 |
msgid "Request has failed"
|
| 2500 |
-
msgstr "
|
| 2501 |
|
| 2502 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2503 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2504 |
msgstr "Betalningsstatus har ändrats"
|
| 2505 |
|
| 2506 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2507 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2508 |
msgstr "Betalningsstatus kunde inte ändras"
|
| 2509 |
|
| 2510 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2511 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2512 |
-
msgstr "E-post till \"Person\"
|
| 2513 |
|
| 2514 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2515 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
|
| 2516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
|
| 2517 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
|
| 2518 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2519 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2520 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2521 |
msgstr "Skicka till administratör"
|
| 2522 |
|
| 2523 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
|
| 2525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
|
| 2526 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
|
| 2527 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2528 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2529 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2530 |
-
msgstr "
|
| 2531 |
|
| 2532 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
|
| 2534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
|
| 2535 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
|
| 2536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
|
| 2537 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2538 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2539 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2540 |
#, php-format
|
| 2541 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2542 |
-
msgstr "Ange standard %
|
| 2543 |
|
| 2544 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
|
| 2546 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
|
| 2547 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
|
| 2548 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
|
| 2549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
|
| 2550 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2551 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2552 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2553 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2554 |
msgid "Subject"
|
| 2555 |
msgstr "Ämne"
|
| 2556 |
|
| 2557 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2558 |
#, php-format
|
| 2559 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2560 |
msgstr "Skriv ämne för %sönskemål om betalning%s."
|
| 2561 |
|
| 2562 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2563 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
|
| 2564 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
|
| 2565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
|
| 2566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
|
| 2567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
|
| 2568 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2569 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2570 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2571 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 2572 |
msgid "Content"
|
| 2573 |
msgstr "Innehåll"
|
| 2574 |
|
| 2575 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2576 |
#, php-format
|
| 2577 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2578 |
msgstr "Skriv %sepostmeddelande för önskemål om betalning%s"
|
| 2579 |
|
| 2580 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2581 |
#, php-format
|
| 2582 |
msgid ""
|
| 2583 |
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
| 2584 |
"booking service."
|
| 2585 |
msgstr ""
|
| 2586 |
-
"Du behöver göra betalningen %s för bokning %s vid %s. %
|
| 2587 |
-
"mycket,
|
| 2588 |
|
| 2589 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2590 |
msgid "page"
|
| 2591 |
msgstr "sida"
|
| 2592 |
|
| 2593 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2594 |
msgid "deposit"
|
| 2595 |
-
msgstr "
|
| 2596 |
|
| 2597 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2598 |
msgid "Total cost"
|
| 2599 |
msgstr "Total kostnad"
|
| 2600 |
|
| 2601 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2602 |
msgid "balance"
|
| 2603 |
msgstr "balans"
|
| 2604 |
|
| 2605 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2606 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2607 |
msgstr "Autofyll formulär"
|
| 2608 |
|
| 2609 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2610 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2611 |
-
msgstr "Anpassning av
|
| 2612 |
|
| 2613 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2614 |
msgid ""
|
| 2615 |
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2616 |
"current field in the billing form."
|
| 2617 |
msgstr ""
|
| 2618 |
"Välj ett fält från ditt boknings formulär. Detta fältet kommer automatiskt bli tilldelat till "
|
| 2619 |
-
"det nuvarande fältet i
|
| 2620 |
|
| 2621 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2623 |
msgid "Customer Email"
|
| 2624 |
-
msgstr "Kunds
|
| 2625 |
|
| 2626 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2627 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2628 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2629 |
msgstr "Förnamn"
|
| 2630 |
|
| 2631 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2632 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2633 |
msgid "Last name"
|
| 2634 |
msgstr "Efternamn"
|
| 2635 |
|
| 2636 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2637 |
msgid "Billing Address"
|
| 2638 |
msgstr "Fakturaadress"
|
| 2639 |
|
| 2640 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2641 |
msgid "Billing City"
|
| 2642 |
-
msgstr "
|
| 2643 |
|
| 2644 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2645 |
msgid "Post Code"
|
| 2646 |
msgstr "Postnummer"
|
| 2647 |
|
| 2648 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
|
| 2650 |
msgid "Country"
|
| 2651 |
msgstr "Land"
|
| 2652 |
|
| 2653 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2654 |
msgid "State"
|
| 2655 |
msgstr "Stad"
|
| 2656 |
|
| 2657 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2658 |
#, php-format
|
| 2659 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2660 |
-
msgstr "
|
| 2661 |
|
| 2662 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2663 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 2664 |
msgstr "Titel på boknings tid(er)"
|
| 2665 |
|
| 2666 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2667 |
#, php-format
|
| 2668 |
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 2669 |
-
msgstr "Skriv din %stitel%s, kommer visas
|
| 2670 |
|
| 2671 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2672 |
msgid "Time Format"
|
| 2673 |
msgstr "Tidsformat"
|
| 2674 |
|
| 2675 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2676 |
#, php-format
|
| 2677 |
msgid ""
|
| 2678 |
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
| 2679 |
msgstr "Ange önskat datumformat för e-post och bokningstabellen. %sHjälp om datumformattering%s"
|
| 2680 |
|
| 2681 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2682 |
#, php-format
|
| 2683 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 2684 |
-
msgstr "
|
| 2685 |
|
| 2686 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2687 |
#, php-format
|
| 2688 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 2689 |
-
msgstr "
|
| 2690 |
|
| 2691 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2692 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2693 |
msgid "Days selection number"
|
| 2694 |
msgstr "Bokningsbar period"
|
| 2695 |
|
| 2696 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2697 |
#, php-format
|
| 2698 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 2699 |
-
msgstr "Välj %
|
| 2700 |
|
| 2701 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2702 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2703 |
msgid "Start day of range"
|
| 2704 |
msgstr "Första dag"
|
| 2705 |
|
| 2706 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2707 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2708 |
msgid "Any day of week"
|
| 2709 |
msgstr "Alla veckodagar"
|
| 2710 |
|
| 2711 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2712 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2713 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2714 |
-
msgstr "Specifika
|
| 2715 |
|
| 2716 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2717 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2718 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 2719 |
msgstr "Välj vilket som är första dagen i veckan"
|
| 2720 |
|
| 2721 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2722 |
msgid "Min"
|
| 2723 |
-
msgstr "Min.
|
| 2724 |
|
| 2725 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2726 |
#, php-format
|
| 2727 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 2728 |
-
msgstr "Välj %sminsta och högsta antalet dagar för val%s"
|
| 2729 |
|
| 2730 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2731 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2732 |
msgstr "Specifika dagar"
|
| 2733 |
|
| 2734 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2735 |
#, php-format
|
| 2736 |
msgid ""
|
| 2737 |
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
| 2738 |
"can be several days separated by comma (example: %s) or by dash (example: %s, its the same like "
|
| 2739 |
"this: %s) or combination (example:%s, its the same like this: %s)"
|
| 2740 |
msgstr ""
|
| 2741 |
-
"Fyll i
|
| 2742 |
-
"separerade med
|
| 2743 |
-
"(exempel%s, är samma som: %s)"
|
| 2744 |
|
| 2745 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2746 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 2747 |
-
msgstr "Använd tidsbestämmelser
|
| 2748 |
|
| 2749 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2750 |
msgid ""
|
| 2751 |
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 2752 |
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
| 2753 |
"used as check-in/check-out time for the first and last day of the reservation."
|
| 2754 |
msgstr ""
|
| 2755 |
-
"Fyll i denna box om du vill använda återkommande tid för att reservera flera dagar.
|
| 2756 |
-
"kommer bli delvis bokade av tider, annars kommer tiden i
|
| 2757 |
-
"in/
|
|
|
|
| 2758 |
|
| 2759 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2760 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 2761 |
-
msgstr "Använd
|
| 2762 |
|
| 2763 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2764 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2765 |
msgstr "Detta val kommer att skriva över valda tider i ditt bokningsformulär"
|
| 2766 |
|
| 2767 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2768 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 2769 |
-
msgstr "Fyll i detta val, för att använda
|
| 2770 |
|
| 2771 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2772 |
#, php-format
|
| 2773 |
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2774 |
-
msgstr "%s Viktigt!%s Detta kommer skriva över tider i ditt bokningsformulär"
|
| 2775 |
|
| 2776 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2777 |
msgid "Check-in time"
|
| 2778 |
-
msgstr "
|
| 2779 |
|
| 2780 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2781 |
#, php-format
|
| 2782 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 2783 |
msgstr "%sbörja bokningstid%s"
|
| 2784 |
|
| 2785 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2786 |
#, php-format
|
| 2787 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 2788 |
-
msgstr "Skriv din %
|
| 2789 |
|
| 2790 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2791 |
msgid "Check-Out time"
|
| 2792 |
-
msgstr "
|
| 2793 |
|
| 2794 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2795 |
#, php-format
|
| 2796 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 2797 |
msgstr "%sskicka bokningstid%s"
|
| 2798 |
|
| 2799 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2800 |
#, php-format
|
| 2801 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 2802 |
-
msgstr "Skriv din%
|
| 2803 |
|
| 2804 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 2806 |
msgid "Costs"
|
| 2807 |
msgstr "Kostnad"
|
| 2808 |
|
| 2809 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2810 |
msgid "Set the cost"
|
| 2811 |
msgstr "Ange pris"
|
| 2812 |
|
| 2813 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2814 |
msgid "fixed sum"
|
| 2815 |
msgstr "fast pris"
|
| 2816 |
|
| 2817 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2818 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 2819 |
-
msgstr "Välj din
|
| 2820 |
|
| 2821 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2822 |
msgid "Currency format"
|
| 2823 |
-
msgstr "
|
| 2824 |
|
| 2825 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2826 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 2827 |
msgstr "Antalet decimal punkter"
|
| 2828 |
|
| 2829 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2830 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 2831 |
-
msgstr "
|
| 2832 |
|
| 2833 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2834 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2835 |
msgid "No separator"
|
| 2836 |
msgstr "Ingen separation"
|
| 2837 |
|
| 2838 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2839 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2840 |
msgid "Space"
|
| 2841 |
msgstr "Blanksteg"
|
| 2842 |
|
| 2843 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2844 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2845 |
msgid "Dot"
|
| 2846 |
msgstr "Punkt"
|
| 2847 |
|
| 2848 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2849 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2850 |
msgid "Comma"
|
| 2851 |
msgstr "Komma"
|
| 2852 |
|
| 2853 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2854 |
msgid "Thousands separator"
|
| 2855 |
msgstr "Tustental separator"
|
| 2856 |
|
| 2857 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2858 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 2859 |
msgstr "Tidspåverkan på pris"
|
| 2860 |
|
| 2861 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2862 |
#, php-format
|
| 2863 |
msgid ""
|
| 2864 |
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
|
@@ -2867,105 +2877,105 @@ msgstr ""
|
|
| 2867 |
"Fyll i denna box om du vill att %stiden%s i boknings formuläret %sgäller för kostands beräkningen"
|
| 2868 |
"%s."
|
| 2869 |
|
| 2870 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2871 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 2872 |
msgstr "Visa boknings detaljer i betalningsformuläret"
|
| 2873 |
|
| 2874 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2875 |
#, php-format
|
| 2876 |
msgid ""
|
| 2877 |
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
| 2878 |
-
msgstr "Markera om du vill visa %sboknings detaljer%s ovanför betalningsformuläret"
|
| 2879 |
|
| 2880 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2881 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 2882 |
-
msgstr "Automatisk
|
| 2883 |
|
| 2884 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2885 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 2886 |
msgstr "Automatiskt godkännande av alla nya bokningar"
|
| 2887 |
|
| 2888 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2889 |
#, php-format
|
| 2890 |
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 2891 |
msgstr ""
|
| 2892 |
-
"Fyll i denna box för att%
|
| 2893 |
|
| 2894 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2895 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 2896 |
-
msgstr "Automatisk
|
| 2897 |
|
| 2898 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2899 |
#, php-format
|
| 2900 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
| 2901 |
-
msgstr "Markera för att %saktivera%s automatisk
|
| 2902 |
|
| 2903 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2904 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 2905 |
msgstr "Uphäv äldre bokningar"
|
| 2906 |
|
| 2907 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
|
| 2909 |
msgid "hour"
|
| 2910 |
msgstr "timma"
|
| 2911 |
|
| 2912 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
|
| 2914 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
|
| 2915 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
|
| 2916 |
msgid "hours"
|
| 2917 |
msgstr "timmar"
|
| 2918 |
|
| 2919 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2920 |
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 2921 |
-
msgstr "
|
| 2922 |
|
| 2923 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2924 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 2925 |
msgstr "Avvisande e-post skickat"
|
| 2926 |
|
| 2927 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2928 |
#, php-format
|
| 2929 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 2930 |
msgstr "Fyll i denna box för att %sskicka%s avboknings mail för denna resurs."
|
| 2931 |
|
| 2932 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2933 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 2934 |
msgstr "Anledning till avslaget"
|
| 2935 |
|
| 2936 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2937 |
#, php-format
|
| 2938 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 2939 |
msgstr "Fyll i skäl för %savbokning%s för email mall."
|
| 2940 |
|
| 2941 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2942 |
msgid ""
|
| 2943 |
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
| 2944 |
msgstr ""
|
| 2945 |
-
"
|
| 2946 |
-
"
|
| 2947 |
|
| 2948 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2949 |
msgid "Billing form fields"
|
| 2950 |
msgstr "Faktura formulär fält"
|
| 2951 |
|
| 2952 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2953 |
msgid "Booked Times:"
|
| 2954 |
msgstr "Bokade Tider:"
|
| 2955 |
|
| 2956 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2957 |
msgid ""
|
| 2958 |
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 2959 |
"it."
|
| 2960 |
msgstr ""
|
| 2961 |
"Denna bokning avbokades för att vi inte mottog någon betalning och för att administrationen inte "
|
| 2962 |
-
"
|
| 2963 |
|
| 2964 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2965 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 2966 |
msgstr "Du behöver göra en inbetalning för denna reservationen"
|
| 2967 |
|
| 2968 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2969 |
#, php-format
|
| 2970 |
msgid ""
|
| 2971 |
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
|
@@ -2974,22 +2984,22 @@ msgstr ""
|
|
| 2974 |
"Du behöver göra en inbetalning %s för reservationen %s vid %s. %s Var god gör betalningen på "
|
| 2975 |
"denna sida: %s Tack så mycket, %s"
|
| 2976 |
|
| 2977 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
|
| 2979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
|
| 2980 |
msgid "Apartment#1"
|
| 2981 |
-
msgstr "Stuga#
|
| 2982 |
|
| 2983 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
|
| 2985 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
|
| 2986 |
msgid "Apartment#2"
|
| 2987 |
msgstr "Stuga#2"
|
| 2988 |
|
| 2989 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:
|
| 2990 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
|
| 2991 |
msgid "Apartment#3"
|
| 2992 |
-
msgstr "Stuga#
|
| 2993 |
|
| 2994 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-button.php:73
|
| 2995 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:394
|
|
@@ -3016,11 +3026,11 @@ msgstr "Valfritt"
|
|
| 3016 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:90
|
| 3017 |
#, php-format
|
| 3018 |
msgid "Wrap each item with %s tag"
|
| 3019 |
-
msgstr "
|
| 3020 |
|
| 3021 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:104
|
| 3022 |
msgid "Put a label before field"
|
| 3023 |
-
msgstr "Skriv en rubrik innan
|
| 3024 |
|
| 3025 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:118
|
| 3026 |
#, php-format
|
|
@@ -3037,7 +3047,7 @@ msgstr "Förvalt värde"
|
|
| 3037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:136
|
| 3038 |
#, php-format
|
| 3039 |
msgid "One Value from %sOptions%s list or term %s for selection of all checkboxes"
|
| 3040 |
-
msgstr "Ett värde från %salternativ%s listan eller
|
| 3041 |
|
| 3042 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:146
|
| 3043 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:111
|
|
@@ -3048,7 +3058,7 @@ msgstr "Val"
|
|
| 3048 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:111
|
| 3049 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
| 3050 |
msgid "required"
|
| 3051 |
-
msgstr "
|
| 3052 |
|
| 3053 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:154
|
| 3054 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:119
|
|
@@ -3079,7 +3089,7 @@ msgstr "Tillåt %sflera%s val"
|
|
| 3079 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:167
|
| 3080 |
#, php-format
|
| 3081 |
msgid "Set as %srequired%s"
|
| 3082 |
-
msgstr "Markera som %
|
| 3083 |
|
| 3084 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
| 3085 |
msgid "Name"
|
|
@@ -3108,11 +3118,11 @@ msgstr "Kopiera och klistra in shortcode i formuläret på vänster sida"
|
|
| 3108 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:313
|
| 3109 |
#, php-format
|
| 3110 |
msgid "Put this code in %sContent of Booking Fields%s and in %sEmail Templates%s"
|
| 3111 |
-
msgstr "Sätt in den här koden i %sInnehållet för Boknings Fältet%s och i %
|
| 3112 |
|
| 3113 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:94
|
| 3114 |
msgid "Rows"
|
| 3115 |
-
msgstr "
|
| 3116 |
|
| 3117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:111
|
| 3118 |
msgid "Columns"
|
|
@@ -3149,12 +3159,12 @@ msgid ""
|
|
| 3149 |
"You can use any %sHTML tags%s in the booking form. Please use the HTML tags carefully. Be sure, "
|
| 3150 |
"that all \"open\" tags (like %s) are closed (like this %s)."
|
| 3151 |
msgstr ""
|
| 3152 |
-
"Du kan använda %sHTML tags%s i
|
| 3153 |
"alla \"open\" tags (like %s) är stängda (såhär %s)."
|
| 3154 |
|
| 3155 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:99
|
| 3156 |
msgid "Default Form Templates"
|
| 3157 |
-
msgstr "
|
| 3158 |
|
| 3159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:100
|
| 3160 |
#, php-format
|
|
@@ -3167,16 +3177,16 @@ msgid ""
|
|
| 3167 |
" Click on %sBoth%s button if you "
|
| 3168 |
"want to reset both forms: Booking Form and Content of Booking Fields form."
|
| 3169 |
msgstr ""
|
| 3170 |
-
"Du kan återställa din aktiva
|
| 3171 |
-
"toolbar. \n"
|
| 3172 |
-
"Var vänlig och välj formulärmallen och klicka på %
|
| 3173 |
-
"formulär (Bokningsformulär och Innehåll av
|
| 3174 |
-
" Klicka på %
|
| 3175 |
-
"Bokningsfält"
|
| 3176 |
|
| 3177 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:111
|
| 3178 |
msgid "Required Fields in Booking Form"
|
| 3179 |
-
msgstr "
|
| 3180 |
|
| 3181 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
|
| 3182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
|
|
@@ -3195,7 +3205,7 @@ msgid ""
|
|
| 3195 |
"several resources during one booking process."
|
| 3196 |
msgstr ""
|
| 3197 |
"Du kan sätta in flera kalendrar från olika resurser i formuläret. Detta tillåter dig att boka "
|
| 3198 |
-
"flera
|
| 3199 |
|
| 3200 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
|
| 3201 |
#, php-format
|
|
@@ -3208,7 +3218,7 @@ msgid ""
|
|
| 3208 |
"where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting "
|
| 3209 |
"shortcode into page)%s"
|
| 3210 |
msgstr ""
|
| 3211 |
-
"
|
| 3212 |
"sidan)%s"
|
| 3213 |
|
| 3214 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
|
|
@@ -3248,8 +3258,7 @@ msgstr "Du måste ha denna shortcode:%s i boknings formuläret."
|
|
| 3248 |
|
| 3249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
|
| 3250 |
msgid "This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors."
|
| 3251 |
-
msgstr ""
|
| 3252 |
-
"Detta är det ur huvudsakliga E-post fältet, som används för att skicka E-post till besökare"
|
| 3253 |
|
| 3254 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:143
|
| 3255 |
msgid "Standard Fields"
|
|
@@ -3315,18 +3324,18 @@ msgid ""
|
|
| 3315 |
"Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time "
|
| 3316 |
"slots, this time field will %sdisable booked times slots%s (set them as grayed)."
|
| 3317 |
msgstr ""
|
| 3318 |
-
"%sanvändningen av tids shortcode%s. Om du väljer ett datum med några bokade
|
| 3319 |
-
"fält %sinaktivera bokade tider%s (gör dem grå)."
|
| 3320 |
|
| 3321 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
|
| 3322 |
#, php-format
|
| 3323 |
msgid "It works only in %ssingle day selection%s mode."
|
| 3324 |
-
msgstr "Fungerar endast i %sval av enskilda dagar%s
|
| 3325 |
|
| 3326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:227
|
| 3327 |
msgid ""
|
| 3328 |
"Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes."
|
| 3329 |
-
msgstr "Tidigare versioner av IE stödjer inte
|
| 3330 |
|
| 3331 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
|
| 3332 |
msgid ""
|
|
@@ -3340,7 +3349,8 @@ msgstr "Även om besökare väljer bokad tid, kommer systemet inte tillåta dem
|
|
| 3340 |
msgid ""
|
| 3341 |
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
|
| 3342 |
"Time)%s only."
|
| 3343 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 3344 |
|
| 3345 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:233
|
| 3346 |
#, php-format
|
|
@@ -3350,13 +3360,13 @@ msgstr ""
|
|
| 3350 |
|
| 3351 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
|
| 3352 |
msgid "Start Time - Text field"
|
| 3353 |
-
msgstr "
|
| 3354 |
|
| 3355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
|
| 3356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
|
| 3357 |
#, php-format
|
| 3358 |
msgid "Enter %s in text field."
|
| 3359 |
-
msgstr "Fyll i %s i
|
| 3360 |
|
| 3361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
|
| 3362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
|
@@ -3371,7 +3381,7 @@ msgstr "Starttid"
|
|
| 3371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
|
| 3372 |
#, php-format
|
| 3373 |
msgid "Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s."
|
| 3374 |
-
msgstr "detta fält stödjer endast militärt tids format %s(24 timmar)%s."
|
| 3375 |
|
| 3376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
|
@@ -3417,7 +3427,7 @@ msgstr "Starttid - Drop Down lista"
|
|
| 3417 |
msgid ""
|
| 3418 |
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
|
| 3419 |
"Time)%s only."
|
| 3420 |
-
msgstr "i %sAlternativ%s kan du endast använda tider i militärt format %s(24 timmar)%s."
|
| 3421 |
|
| 3422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
|
| 3423 |
msgid "End Time - Drop Down list"
|
|
@@ -3442,8 +3452,8 @@ msgid ""
|
|
| 3442 |
"filters. So each week day (day of specific season filter) can have a different time slots list."
|
| 3443 |
msgstr ""
|
| 3444 |
"Denna funktion erbjuder möjligheten att använda olika tider i boknings formuläret för olika "
|
| 3445 |
-
"veckodagar eller dagar -som är tilldelade till ett specifikt säsongs filter. Varje veckodag
|
| 3446 |
-
"i säsongs filtret) kan ha olika tider."
|
| 3447 |
|
| 3448 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:423
|
| 3449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:569
|
|
@@ -3454,7 +3464,7 @@ msgstr "Konfiguration"
|
|
| 3454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:570
|
| 3455 |
#, php-format
|
| 3456 |
msgid "The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
|
| 3457 |
-
msgstr "Den
|
| 3458 |
|
| 3459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
|
| 3460 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
|
|
@@ -3474,9 +3484,9 @@ msgid ""
|
|
| 3474 |
"can have several conditions, with the same name but with different value parameters in "
|
| 3475 |
"conditions. Please check more about it, in the examples."
|
| 3476 |
msgstr ""
|
| 3477 |
-
"%snamn%s - unikt namn för
|
| 3478 |
-
"specifikt HTML
|
| 3479 |
-
"olika värdes parametrar i
|
| 3480 |
|
| 3481 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:432
|
| 3482 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:578
|
|
@@ -3488,10 +3498,10 @@ msgid ""
|
|
| 3488 |
"selected date. In other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season "
|
| 3489 |
"filter in the Season Filters page."
|
| 3490 |
msgstr ""
|
| 3491 |
-
"%sfyll i%s - valet av
|
| 3492 |
-
"\"veckodag\" - är
|
| 3493 |
-
"\"säsong\" - är
|
| 3494 |
-
"
|
| 3495 |
|
| 3496 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
|
| 3497 |
#, php-format
|
|
@@ -3501,9 +3511,9 @@ msgid ""
|
|
| 3501 |
"this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other conditions are FALSE, or "
|
| 3502 |
"at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
| 3503 |
msgstr ""
|
| 3504 |
-
"%svärde%s - värdet av specifika
|
| 3505 |
-
"
|
| 3506 |
-
"innehållet av detta
|
| 3507 |
"kalendern inte är vald."
|
| 3508 |
|
| 3509 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:435
|
|
@@ -3514,32 +3524,32 @@ msgstr "Exempel"
|
|
| 3514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:436
|
| 3515 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:582
|
| 3516 |
msgid "Week days conditions."
|
| 3517 |
-
msgstr "
|
| 3518 |
|
| 3519 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
|
| 3520 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
|
| 3521 |
msgid "default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
|
| 3522 |
-
msgstr "förvalt värde, om inga datum är valda, eller inga befintliga
|
| 3523 |
|
| 3524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
|
| 3525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
|
| 3526 |
msgid "You can use the several values, separated by comma."
|
| 3527 |
-
msgstr "Du kan använda flera värden, separerade med komma."
|
| 3528 |
|
| 3529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:462
|
| 3530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:608
|
| 3531 |
msgid "Season filters conditions."
|
| 3532 |
-
msgstr "
|
| 3533 |
|
| 3534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
|
| 3535 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
|
| 3536 |
msgid "Season filter on the Season Filters page,"
|
| 3537 |
-
msgstr "
|
| 3538 |
|
| 3539 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:476
|
| 3540 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:622
|
| 3541 |
msgid "Season filter on the Season Filters page"
|
| 3542 |
-
msgstr "
|
| 3543 |
|
| 3544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
|
| 3545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
|
|
@@ -3552,7 +3562,7 @@ msgstr "Extra information"
|
|
| 3552 |
msgid ""
|
| 3553 |
"Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar "
|
| 3554 |
"section."
|
| 3555 |
-
msgstr "Använd %sEnskild dag%s val i
|
| 3556 |
|
| 3557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:481
|
| 3558 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:627
|
|
@@ -3609,7 +3619,7 @@ msgstr "Språk Sektioner"
|
|
| 3609 |
|
| 3610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
|
| 3611 |
msgid "Plugin support configurations of the booking form are available in different languages."
|
| 3612 |
-
msgstr "Plugin support inställningar av
|
| 3613 |
|
| 3614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:528
|
| 3615 |
msgid "The active language of the booking form depends on the active locale of the site."
|
|
@@ -3665,9 +3675,9 @@ msgid ""
|
|
| 3665 |
"this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other conditions are FALSE, or "
|
| 3666 |
"at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
| 3667 |
msgstr ""
|
| 3668 |
-
"%svärde%s - värde av olika
|
| 3669 |
"bokningsformuläret. Man kan ha ursprungsvärde (tomt – \"\", eller såhär – \"*\") för att visa "
|
| 3670 |
-
"innehållet av detta
|
| 3671 |
"datumet i kalendern inte är vald."
|
| 3672 |
|
| 3673 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
|
|
@@ -3676,7 +3686,7 @@ msgstr "Du kan använda flera värden, separerade med komma."
|
|
| 3676 |
|
| 3677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:623
|
| 3678 |
msgid "You can use several values, separated by a comma."
|
| 3679 |
-
msgstr "Du kan använda flera värden, separerade med komma."
|
| 3680 |
|
| 3681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:636
|
| 3682 |
msgid "Cost Fields"
|
|
@@ -3684,17 +3694,17 @@ msgstr "Kostands Fält"
|
|
| 3684 |
|
| 3685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
|
| 3686 |
msgid "Cost Correction Field"
|
| 3687 |
-
msgstr "Pris Fält"
|
| 3688 |
|
| 3689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
|
| 3690 |
#, php-format
|
| 3691 |
msgid "This field is visible only in Admin Panel at %sAdd booking page%s."
|
| 3692 |
-
msgstr "Detta fält är endast synligt i Administratör Panelen vid %sLägg till boknings
|
| 3693 |
|
| 3694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:645
|
| 3695 |
#, php-format
|
| 3696 |
msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
|
| 3697 |
-
msgstr "Använd detta fält för %sräkna ut kostnaden%s när du lägger till en ny bokning."
|
| 3698 |
|
| 3699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
|
| 3700 |
msgid "Discount Coupon field"
|
|
@@ -3707,7 +3717,7 @@ msgstr "Använd detta fält för att ge dina besökare möjlighet att använda r
|
|
| 3707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:659
|
| 3708 |
#, php-format
|
| 3709 |
msgid "You can configure the discount coupon codes at this %spage%s."
|
| 3710 |
-
msgstr "Du kan
|
| 3711 |
|
| 3712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:668
|
| 3713 |
msgid "Hints for your form"
|
|
@@ -3724,8 +3734,8 @@ msgid ""
|
|
| 3724 |
"Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in "
|
| 3725 |
"calendar or options in checkboxes or selectboxes)%s."
|
| 3726 |
msgstr ""
|
| 3727 |
-
"Sätt in dessa shortcodes i formuläret för att %svisa info i realtid %s(efter valet av datum
|
| 3728 |
-
"kalendern eller alternativ i checkboxar eller selectboxar)%s."
|
| 3729 |
|
| 3730 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
|
| 3731 |
msgid "Dates and Times Hints"
|
|
@@ -3750,7 +3760,7 @@ msgstr "Exempel:"
|
|
| 3750 |
|
| 3751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:702
|
| 3752 |
msgid "Selected Check Out date."
|
| 3753 |
-
msgstr "
|
| 3754 |
|
| 3755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:705
|
| 3756 |
msgid "Selected Start Time."
|
|
@@ -3770,7 +3780,7 @@ msgstr "All valda datum med tider."
|
|
| 3770 |
|
| 3771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:717
|
| 3772 |
msgid "All selected dates in \"short\" format."
|
| 3773 |
-
msgstr "All valda datum
|
| 3774 |
|
| 3775 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:720
|
| 3776 |
msgid "All selected dates with times in \"short\" format.."
|
|
@@ -3811,9 +3821,9 @@ msgid ""
|
|
| 3811 |
"class must start with this reserved words: %s and then have to go the name of your primary email "
|
| 3812 |
"field: %s"
|
| 3813 |
msgstr ""
|
| 3814 |
-
"För att skapa verifikations E-post behöver du använda en CSS
|
| 3815 |
-
"klassen måste börja med flera reserverade ord
|
| 3816 |
-
"ursprungs E-post fält: %s"
|
| 3817 |
|
| 3818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:746
|
| 3819 |
#, php-format
|
|
@@ -3822,7 +3832,7 @@ msgstr "%sExempel%s."
|
|
| 3822 |
|
| 3823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:747
|
| 3824 |
msgid "confirmation email field of the primary email field"
|
| 3825 |
-
msgstr "konfirmation
|
| 3826 |
|
| 3827 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:770
|
| 3828 |
msgid "Generate Tag"
|
|
@@ -3830,11 +3840,11 @@ msgstr "Generera Tag"
|
|
| 3830 |
|
| 3831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:787
|
| 3832 |
msgid "Select option to configure or show help info about tags"
|
| 3833 |
-
msgstr "
|
| 3834 |
|
| 3835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:244
|
| 3836 |
msgid "Enter Keyword here"
|
| 3837 |
-
msgstr "
|
| 3838 |
|
| 3839 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:245
|
| 3840 |
msgid "Keyword"
|
|
@@ -3891,7 +3901,7 @@ msgstr "Data"
|
|
| 3891 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
|
| 3892 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 3893 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 3894 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 3895 |
msgid "Approved"
|
| 3896 |
msgstr "Godkänd"
|
| 3897 |
|
|
@@ -3902,7 +3912,7 @@ msgstr "Godkänd"
|
|
| 3902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1956
|
| 3903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2237
|
| 3904 |
msgid "Pending"
|
| 3905 |
-
msgstr "
|
| 3906 |
|
| 3907 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:414
|
| 3908 |
msgid "Edit Booking"
|
|
@@ -3922,7 +3932,7 @@ msgstr "Ändra"
|
|
| 3922 |
|
| 3923 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:594
|
| 3924 |
msgid "Clear booking resources selection"
|
| 3925 |
-
msgstr "Ta bort
|
| 3926 |
|
| 3927 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:598
|
| 3928 |
msgid "Apply booking resources selection"
|
|
@@ -4039,7 +4049,7 @@ msgstr "Ej genomförd"
|
|
| 4039 |
|
| 4040 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:165
|
| 4041 |
msgid "Malformed"
|
| 4042 |
-
msgstr "
|
| 4043 |
|
| 4044 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:166
|
| 4045 |
msgid "Invalid"
|
|
@@ -4047,7 +4057,7 @@ msgstr "Ogiltig"
|
|
| 4047 |
|
| 4048 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:167
|
| 4049 |
msgid "Abort"
|
| 4050 |
-
msgstr "
|
| 4051 |
|
| 4052 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:168
|
| 4053 |
msgid "Rejected"
|
|
@@ -4092,11 +4102,11 @@ msgstr "Max. pris"
|
|
| 4092 |
|
| 4093 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:292
|
| 4094 |
msgid "min"
|
| 4095 |
-
msgstr "
|
| 4096 |
|
| 4097 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:293
|
| 4098 |
msgid "max"
|
| 4099 |
-
msgstr "max
|
| 4100 |
|
| 4101 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:402
|
| 4102 |
msgid "Send payment request to visitor"
|
|
@@ -4126,11 +4136,11 @@ msgstr "Uppdaterar..."
|
|
| 4126 |
|
| 4127 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:682
|
| 4128 |
msgid "User is Activated"
|
| 4129 |
-
msgstr "Användare
|
| 4130 |
|
| 4131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:740
|
| 4132 |
msgid "User is Deactivated"
|
| 4133 |
-
msgstr "Användare
|
| 4134 |
|
| 4135 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:852
|
| 4136 |
#, php-format
|
|
@@ -4153,7 +4163,7 @@ msgstr "%sNej denna bokningsresurs.%s"
|
|
| 4153 |
|
| 4154 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1033
|
| 4155 |
msgid "Show resources of user:"
|
| 4156 |
-
msgstr "Visa användarens
|
| 4157 |
|
| 4158 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1045
|
| 4159 |
msgid "My"
|
|
@@ -4163,7 +4173,7 @@ msgstr "Min"
|
|
| 4163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:333
|
| 4164 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:373
|
| 4165 |
msgid "Booking resource:"
|
| 4166 |
-
msgstr "
|
| 4167 |
|
| 4168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1096
|
| 4169 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1148
|
|
@@ -4183,7 +4193,7 @@ msgstr "Administration av"
|
|
| 4183 |
|
| 4184 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1253
|
| 4185 |
msgid "Set user as"
|
| 4186 |
-
msgstr "
|
| 4187 |
|
| 4188 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1289
|
| 4189 |
#, php-format
|
|
@@ -4197,7 +4207,7 @@ msgstr "Aktiv %sVanlig Användare%s"
|
|
| 4197 |
|
| 4198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1294
|
| 4199 |
msgid "Inactive User"
|
| 4200 |
-
msgstr "
|
| 4201 |
|
| 4202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1301
|
| 4203 |
msgid "Unlimited"
|
|
@@ -4222,7 +4232,7 @@ msgstr "gör användare aktiv"
|
|
| 4222 |
|
| 4223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1311
|
| 4224 |
msgid "Deactivate"
|
| 4225 |
-
msgstr "
|
| 4226 |
|
| 4227 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1315
|
| 4228 |
msgid "Set as inactive"
|
|
@@ -4230,15 +4240,15 @@ msgstr "Markera som inaktiv"
|
|
| 4230 |
|
| 4231 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1316
|
| 4232 |
msgid "make user inactive"
|
| 4233 |
-
msgstr "
|
| 4234 |
|
| 4235 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1318
|
| 4236 |
msgid "Delete settings"
|
| 4237 |
-
msgstr "
|
| 4238 |
|
| 4239 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1319
|
| 4240 |
msgid "delete configuration"
|
| 4241 |
-
msgstr "
|
| 4242 |
|
| 4243 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1321
|
| 4244 |
msgid "Delete data"
|
|
@@ -4246,7 +4256,7 @@ msgstr "Radera data"
|
|
| 4246 |
|
| 4247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1322
|
| 4248 |
msgid "delete all booking data"
|
| 4249 |
-
msgstr "Radera all
|
| 4250 |
|
| 4251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
|
| 4252 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1333
|
|
@@ -4256,7 +4266,7 @@ msgstr "Super Admin"
|
|
| 4256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1333
|
| 4257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1337
|
| 4258 |
msgid "set user as"
|
| 4259 |
-
msgstr "
|
| 4260 |
|
| 4261 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1336
|
| 4262 |
msgid "Regular User"
|
|
@@ -4264,7 +4274,7 @@ msgstr "Vanlig Användare"
|
|
| 4264 |
|
| 4265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1337
|
| 4266 |
msgid "Regular user"
|
| 4267 |
-
msgstr "Vanlig
|
| 4268 |
|
| 4269 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1433
|
| 4270 |
msgid "Suite"
|
|
@@ -4281,14 +4291,14 @@ msgid ""
|
|
| 4281 |
"an API Login ID and Transaction Key. These keys will authenticate requests to the payment "
|
| 4282 |
"gateway."
|
| 4283 |
msgstr ""
|
| 4284 |
-
"Om du har ett konto på detta system, anmäl dig för ett %sutvecklar test konto%s för att
|
| 4285 |
-
"ett API Login ID och en Transaktions Nyckel. Dessa nycklar kommer att verifiera
|
| 4286 |
-
"betalnings systemet."
|
| 4287 |
|
| 4288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:112
|
| 4289 |
#, php-format
|
| 4290 |
msgid " Check this box to use %s payment gateway."
|
| 4291 |
-
msgstr "Fyll i denna box för att använda %s betalningssystem."
|
| 4292 |
|
| 4293 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:117
|
| 4294 |
msgid "API Login ID"
|
|
@@ -4334,7 +4344,7 @@ msgid ""
|
|
| 4334 |
"for using Developer account."
|
| 4335 |
msgstr ""
|
| 4336 |
"Välj \"Live test\" eller \"Live\" miljö för användning av ett Affärsmans konto eller "
|
| 4337 |
-
"\"Utvecklar Test\" för ett Utvecklar konto."
|
| 4338 |
|
| 4339 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:150
|
| 4340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:261
|
|
@@ -4347,7 +4357,9 @@ msgid ""
|
|
| 4347 |
"Transactions posted against live merchant accounts using either of the above testing methods are "
|
| 4348 |
"not submitted to financial institutions for authorization and are not stored in the Merchant "
|
| 4349 |
"Interface."
|
| 4350 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 4351 |
|
| 4352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
|
| 4353 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
|
|
@@ -4358,11 +4370,11 @@ msgstr "Transaktions typ"
|
|
| 4358 |
|
| 4359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:162
|
| 4360 |
msgid "Authorization and Capture"
|
| 4361 |
-
msgstr "
|
| 4362 |
|
| 4363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:163
|
| 4364 |
msgid "Authorization Only"
|
| 4365 |
-
msgstr "Endast
|
| 4366 |
|
| 4367 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:165
|
| 4368 |
msgid "Select transaction type, which supported by the payment gateway."
|
|
@@ -4413,7 +4425,7 @@ msgstr "Valuta koden som systemet kommer processera betalning i."
|
|
| 4413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4414 |
msgid ""
|
| 4415 |
"Setting the currency that is not supported by the payment processor will result in an error."
|
| 4416 |
-
msgstr "Vid
|
| 4417 |
|
| 4418 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
|
| 4419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
|
|
@@ -4421,7 +4433,7 @@ msgstr "Vid valet av en valuta som inte är stöds av betalningssystemet kommer
|
|
| 4421 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
|
| 4422 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
|
| 4423 |
msgid "Payment button title"
|
| 4424 |
-
msgstr "
|
| 4425 |
|
| 4426 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
|
| 4427 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
|
|
@@ -4437,7 +4449,7 @@ msgstr "Fyll i betalningsknappens titel"
|
|
| 4437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
|
| 4438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
|
| 4439 |
msgid "Show Payment description"
|
| 4440 |
-
msgstr "Visa
|
| 4441 |
|
| 4442 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
|
| 4443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
|
|
@@ -4445,7 +4457,7 @@ msgstr "Visa betalnings beskrivning"
|
|
| 4445 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:203
|
| 4446 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
|
| 4447 |
msgid "Check this box to show payment description in payment form"
|
| 4448 |
-
msgstr "Fyll i denna box för att visa
|
| 4449 |
|
| 4450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
|
| 4451 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
|
|
@@ -4453,7 +4465,7 @@ msgstr "Fyll i denna box för att visa betalnings beskrivning i betalnings formu
|
|
| 4453 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:214
|
| 4454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
|
| 4455 |
msgid "Payment description"
|
| 4456 |
-
msgstr "
|
| 4457 |
|
| 4458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:218
|
| 4459 |
msgid ""
|
|
@@ -4461,7 +4473,7 @@ msgid ""
|
|
| 4461 |
"must be configured for this field in the Merchant Interface payment form settings."
|
| 4462 |
msgstr ""
|
| 4463 |
"Format: Upp till 255 karaktärer (inga symboler). För att visas måste Visnings egenskapen för "
|
| 4464 |
-
"detta fält
|
| 4465 |
|
| 4466 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
|
| 4467 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
|
|
@@ -4470,7 +4482,7 @@ msgstr ""
|
|
| 4470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
|
| 4471 |
#, php-format
|
| 4472 |
msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
|
| 4473 |
-
msgstr "%s[bokningsnamn]%s - sätter in bokningsresursens namn"
|
| 4474 |
|
| 4475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
|
| 4476 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
|
|
@@ -4479,7 +4491,7 @@ msgstr "%s[bokningsnamn]%s - sätter in bokningsresursens namn"
|
|
| 4479 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
|
| 4480 |
#, php-format
|
| 4481 |
msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
|
| 4482 |
-
msgstr "%s[datum]%s - fyll i lista av
|
| 4483 |
|
| 4484 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
|
| 4485 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
|
|
@@ -4488,25 +4500,26 @@ msgstr "%s[datum]%s - fyll i lista av reservade datum"
|
|
| 4488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
|
| 4489 |
#, php-format
|
| 4490 |
msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
|
| 4491 |
-
msgstr "%s[datumantal]%s - lägger in antal reserverade datum"
|
| 4492 |
|
| 4493 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:240
|
| 4494 |
msgid "Activate Relay Response"
|
| 4495 |
-
msgstr "Aktivera
|
| 4496 |
|
| 4497 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:249
|
| 4498 |
msgid ""
|
| 4499 |
"Indicate to the payment gateway that you would like to receive the transaction response to your "
|
| 4500 |
"site."
|
| 4501 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 4502 |
|
| 4503 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:262
|
| 4504 |
msgid ""
|
| 4505 |
"You should leave empty the Relay Response URL and Receipt Link URL/Text in the Merchant "
|
| 4506 |
"Interface, if a Relay Response is activated here."
|
| 4507 |
msgstr ""
|
| 4508 |
-
"Du borde lämna
|
| 4509 |
-
"
|
| 4510 |
|
| 4511 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:267
|
| 4512 |
msgid "MD5 Hash value"
|
|
@@ -4527,11 +4540,11 @@ msgstr "Logga in på Affärsmanssidan"
|
|
| 4527 |
|
| 4528 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:282
|
| 4529 |
msgid "Click Settings under Account in the main menu on the left"
|
| 4530 |
-
msgstr "Klicka på Inställningar under Konto i
|
| 4531 |
|
| 4532 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:283
|
| 4533 |
msgid "Click MD5-Hash in the Security Settings section"
|
| 4534 |
-
msgstr "Klicka på MD5-Hash i Säkerhet Inställningars
|
| 4535 |
|
| 4536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:284
|
| 4537 |
msgid "Enter this value"
|
|
@@ -4547,15 +4560,15 @@ msgid ""
|
|
| 4547 |
"For more information about configuring Relay Response in the Merchant Interface, please see the "
|
| 4548 |
"%sMerchant Integration Guide%s"
|
| 4549 |
msgstr ""
|
| 4550 |
-
"För mer information om
|
| 4551 |
-
"
|
| 4552 |
|
| 4553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
|
| 4554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
|
| 4555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:241
|
| 4556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:224
|
| 4557 |
msgid "Return URL after Successful order"
|
| 4558 |
-
msgstr "
|
| 4559 |
|
| 4560 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:300
|
| 4561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:276
|
|
@@ -4566,7 +4579,7 @@ msgid ""
|
|
| 4566 |
"Enter a return relative Successful URL. %s will redirect visitors to this page after Successful "
|
| 4567 |
"Payment"
|
| 4568 |
msgstr ""
|
| 4569 |
-
"Fyll i en lyckad relativ
|
| 4570 |
"lyckad betalning"
|
| 4571 |
|
| 4572 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:301
|
|
@@ -4578,14 +4591,14 @@ msgstr ""
|
|
| 4578 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:230
|
| 4579 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:241
|
| 4580 |
msgid "Please test this URL, it must be a valid address"
|
| 4581 |
-
msgstr "Testa
|
| 4582 |
|
| 4583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:306
|
| 4584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:282
|
| 4585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:252
|
| 4586 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:235
|
| 4587 |
msgid "Return URL after Failed order"
|
| 4588 |
-
msgstr "
|
| 4589 |
|
| 4590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:311
|
| 4591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:287
|
|
@@ -4595,8 +4608,8 @@ msgstr "Återsänd URL efter misslyckad order"
|
|
| 4595 |
msgid ""
|
| 4596 |
"Enter a return relative Failed URL. %s will redirect visitors to this page after Failed Payment"
|
| 4597 |
msgstr ""
|
| 4598 |
-
"Fyll i en misslyckad relativ
|
| 4599 |
-
"misslyckad betalning"
|
| 4600 |
|
| 4601 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:317
|
| 4602 |
msgid "Automatically approve booking"
|
|
@@ -4616,27 +4629,26 @@ msgstr "Kommer inte att fungera om besökare lämnar betalningssidan."
|
|
| 4616 |
|
| 4617 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:341
|
| 4618 |
msgid "Be sure that the merchant server system clock is set to the proper time and time zone."
|
| 4619 |
-
msgstr "
|
| 4620 |
|
| 4621 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:342
|
| 4622 |
msgid ""
|
| 4623 |
"Please configure all fields inside the Billing form fields tab at this page, when using a "
|
| 4624 |
"European payment processor"
|
| 4625 |
-
msgstr ""
|
| 4626 |
-
"Konfigurera alla fält i Faktura formulärets fält när ett Europeiskt betalningssystem används"
|
| 4627 |
|
| 4628 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4629 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4630 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4632 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4633 |
#, php-format
|
| 4634 |
msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
|
| 4635 |
-
msgstr "Betalning för bokningar%s på dessa dagar
|
| 4636 |
|
| 4637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4638 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4639 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 4640 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4642 |
msgid "Pay via"
|
|
@@ -4644,78 +4656,78 @@ msgstr "Betala via"
|
|
| 4644 |
|
| 4645 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:23
|
| 4646 |
msgid "Integration of Bank Transfer payment system"
|
| 4647 |
-
msgstr ""
|
| 4648 |
|
| 4649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:24
|
| 4650 |
msgid "Bank Transfer"
|
| 4651 |
-
msgstr ""
|
| 4652 |
|
| 4653 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:112
|
| 4654 |
msgid "Bank Transfer customization"
|
| 4655 |
-
msgstr ""
|
| 4656 |
|
| 4657 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:121
|
| 4658 |
#, php-format
|
| 4659 |
msgid "Allow payments by %sdirect bank / wire transfer%s"
|
| 4660 |
-
msgstr ""
|
| 4661 |
|
| 4662 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:127
|
| 4663 |
msgid "Bank Transfer active"
|
| 4664 |
-
msgstr ""
|
| 4665 |
|
| 4666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:134
|
| 4667 |
msgid "Check this box to use Bank Transfer"
|
| 4668 |
-
msgstr ""
|
| 4669 |
|
| 4670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:143
|
| 4671 |
msgid "Account details"
|
| 4672 |
-
msgstr ""
|
| 4673 |
|
| 4674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4675 |
msgid "+ Add Account"
|
| 4676 |
-
msgstr ""
|
| 4677 |
|
| 4678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4679 |
msgid "Remove selected account(s)"
|
| 4680 |
-
msgstr ""
|
| 4681 |
|
| 4682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:321
|
| 4683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:109
|
| 4684 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your payment page."
|
| 4685 |
-
msgstr ""
|
| 4686 |
|
| 4687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:356
|
| 4688 |
msgid "BSB"
|
| 4689 |
-
msgstr ""
|
| 4690 |
|
| 4691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:357
|
| 4692 |
msgid "Bank Transit Number"
|
| 4693 |
-
msgstr ""
|
| 4694 |
|
| 4695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:358
|
| 4696 |
msgid "IFSC"
|
| 4697 |
-
msgstr ""
|
| 4698 |
|
| 4699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:359
|
| 4700 |
msgid "Branch Sort"
|
| 4701 |
-
msgstr ""
|
| 4702 |
|
| 4703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:360
|
| 4704 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:361
|
| 4705 |
msgid "Bank Code"
|
| 4706 |
-
msgstr ""
|
| 4707 |
|
| 4708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:362
|
| 4709 |
msgid "Routing Number"
|
| 4710 |
-
msgstr ""
|
| 4711 |
|
| 4712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:363
|
| 4713 |
msgid "Branch Code"
|
| 4714 |
-
msgstr ""
|
| 4715 |
|
| 4716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:583
|
| 4717 |
msgid "Sort Code"
|
| 4718 |
-
msgstr ""
|
| 4719 |
|
| 4720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:588
|
| 4721 |
#, php-format
|
|
@@ -4723,29 +4735,31 @@ msgid ""
|
|
| 4723 |
"Dear %sMake your payment %s directly into our bank account. %sPlease use your Booking ID %s as "
|
| 4724 |
"the payment reference! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
|
| 4725 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 4726 |
|
| 4727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:594
|
| 4728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:603
|
| 4729 |
msgid "Account Number"
|
| 4730 |
-
msgstr ""
|
| 4731 |
|
| 4732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:596
|
| 4733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:606
|
| 4734 |
msgid "IBAN"
|
| 4735 |
-
msgstr ""
|
| 4736 |
|
| 4737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:597
|
| 4738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:607
|
| 4739 |
msgid "BIC / Swift"
|
| 4740 |
-
msgstr ""
|
| 4741 |
|
| 4742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:602
|
| 4743 |
msgid "Account Name"
|
| 4744 |
-
msgstr ""
|
| 4745 |
|
| 4746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:604
|
| 4747 |
msgid "Bank Name"
|
| 4748 |
-
msgstr ""
|
| 4749 |
|
| 4750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:165
|
| 4751 |
msgid "Dates:"
|
|
@@ -4756,97 +4770,97 @@ msgid "Booking Details:"
|
|
| 4756 |
msgstr "Boknings Detaljer:"
|
| 4757 |
|
| 4758 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
|
| 4759 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
|
| 4760 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
|
|
|
|
| 4761 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 4762 |
-
msgstr "Du kan använda
|
| 4763 |
|
| 4764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:189
|
| 4765 |
#, php-format
|
| 4766 |
msgid "%s - inserting all bank accounts details"
|
| 4767 |
-
msgstr ""
|
| 4768 |
|
| 4769 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:192
|
| 4770 |
#, php-format
|
| 4771 |
msgid "%s - inserting account name"
|
| 4772 |
-
msgstr ""
|
| 4773 |
|
| 4774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:195
|
| 4775 |
#, php-format
|
| 4776 |
msgid "%s - inserting account number"
|
| 4777 |
-
msgstr ""
|
| 4778 |
|
| 4779 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:198
|
| 4780 |
#, php-format
|
| 4781 |
msgid "%s - inserting bank name "
|
| 4782 |
-
msgstr ""
|
| 4783 |
|
| 4784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:201
|
| 4785 |
#, php-format
|
| 4786 |
msgid "%s - inserting sort code "
|
| 4787 |
-
msgstr ""
|
| 4788 |
|
| 4789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:204
|
| 4790 |
#, php-format
|
| 4791 |
msgid "%s - inserting IBAN "
|
| 4792 |
-
msgstr ""
|
| 4793 |
|
| 4794 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:207
|
| 4795 |
#, php-format
|
| 4796 |
msgid "%s - inserting BIC "
|
| 4797 |
-
msgstr ""
|
| 4798 |
|
| 4799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
|
| 4800 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4801 |
#, php-format
|
| 4802 |
msgid ""
|
| 4803 |
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
|
| 4804 |
"Fields page"
|
| 4805 |
msgstr ""
|
| 4806 |
-
"%s -
|
| 4807 |
-
"
|
| 4808 |
|
| 4809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
|
| 4810 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4811 |
#, php-format
|
| 4812 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 4813 |
-
msgstr "%s -
|
| 4814 |
|
| 4815 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
|
| 4816 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4817 |
#, php-format
|
| 4818 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 4819 |
-
msgstr "%s eller %s - infoga data från
|
| 4820 |
|
| 4821 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
|
| 4822 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4823 |
#, php-format
|
| 4824 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 4825 |
-
msgstr "%s -
|
| 4826 |
|
| 4827 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
|
| 4828 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4829 |
#, php-format
|
| 4830 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 4831 |
-
msgstr "%s -
|
| 4832 |
|
| 4833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
|
| 4834 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4835 |
#, php-format
|
| 4836 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 4837 |
-
msgstr "%s -
|
| 4838 |
|
| 4839 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
|
| 4840 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4841 |
#, php-format
|
| 4842 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 4843 |
-
msgstr "%s -
|
| 4844 |
|
| 4845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
|
| 4846 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 4847 |
#, php-format
|
| 4848 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 4849 |
-
msgstr "%s -
|
| 4850 |
|
| 4851 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:44
|
| 4852 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:591
|
|
@@ -4866,12 +4880,12 @@ msgstr "Kan inte hitta dokumentationen"
|
|
| 4866 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:48
|
| 4867 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:595
|
| 4868 |
msgid "Amount different"
|
| 4869 |
-
msgstr "
|
| 4870 |
|
| 4871 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:49
|
| 4872 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:596
|
| 4873 |
msgid "Payment failed"
|
| 4874 |
-
msgstr "
|
| 4875 |
|
| 4876 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:50
|
| 4877 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:597
|
|
@@ -4901,11 +4915,11 @@ msgstr "Aktivera iPay88"
|
|
| 4901 |
|
| 4902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:122
|
| 4903 |
msgid " Check this box to use iPay88 payment system."
|
| 4904 |
-
msgstr "Fyll i denna box för att använda iPay88
|
| 4905 |
|
| 4906 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:130
|
| 4907 |
msgid "Merchant Code"
|
| 4908 |
-
msgstr "Affärsmans Kod
|
| 4909 |
|
| 4910 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:137
|
| 4911 |
msgid "Enter your iPay88 Merchant Code."
|
|
@@ -4939,7 +4953,7 @@ msgstr "Fyll i ditt service namn eller skälet för din betalning här."
|
|
| 4939 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:263
|
| 4940 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
|
| 4941 |
msgid "Automatically approve/cancel booking"
|
| 4942 |
-
msgstr "Automatisk godkännande/av
|
| 4943 |
|
| 4944 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:303
|
| 4945 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:271
|
|
@@ -4959,7 +4973,7 @@ msgid ""
|
|
| 4959 |
"Please configure %s fields inside the %sBilling form fields%s TAB at this page, this is "
|
| 4960 |
"necessary for the %s."
|
| 4961 |
msgstr ""
|
| 4962 |
-
"Konfigurera %s fältet inuti %sFaktura
|
| 4963 |
|
| 4964 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
|
| 4965 |
msgid "Error IPN"
|
|
@@ -4975,33 +4989,34 @@ msgstr "Ogiltig IPN"
|
|
| 4975 |
|
| 4976 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:21
|
| 4977 |
msgid "Integration of Pay in Cash payment system"
|
| 4978 |
-
msgstr ""
|
| 4979 |
|
| 4980 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:22
|
| 4981 |
msgid "Pay in Cash"
|
| 4982 |
-
msgstr ""
|
| 4983 |
|
| 4984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:57
|
| 4985 |
msgid "Pay in Cash customization"
|
| 4986 |
-
msgstr ""
|
| 4987 |
|
| 4988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:66
|
| 4989 |
#, php-format
|
| 4990 |
msgid "If you accept %scash payment%s, you can write details about it here"
|
| 4991 |
-
msgstr ""
|
| 4992 |
|
| 4993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:73
|
| 4994 |
msgid "Pay in Cash active"
|
| 4995 |
-
msgstr ""
|
| 4996 |
|
| 4997 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:81
|
| 4998 |
msgid "Check this box to use Pay in Cash"
|
| 4999 |
-
msgstr ""
|
| 5000 |
|
| 5001 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:276
|
| 5002 |
#, php-format
|
| 5003 |
msgid "Dear %sPay in cash %s for your booking %s on check in %sFor reference your booking ID: %s"
|
| 5004 |
msgstr ""
|
|
|
|
| 5005 |
|
| 5006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:23
|
| 5007 |
msgid "Integration of Paypal payment system"
|
|
@@ -5017,7 +5032,7 @@ msgstr "PayPal konfiguration"
|
|
| 5017 |
|
| 5018 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:144
|
| 5019 |
msgid "Configuration of PayPal Standard payment form"
|
| 5020 |
-
msgstr "Konfiguration av PayPal Standard
|
| 5021 |
|
| 5022 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:151
|
| 5023 |
msgid "Paypal Standard"
|
|
@@ -5025,18 +5040,18 @@ msgstr "PayPal Standard"
|
|
| 5025 |
|
| 5026 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:157
|
| 5027 |
msgid "Configuration of PayPal Pro Hosted Solution payment form"
|
| 5028 |
-
msgstr "Konfiguration av PayPal Pro Hosted
|
| 5029 |
|
| 5030 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:164
|
| 5031 |
msgid "Paypal Pro Hosted Solution"
|
| 5032 |
-
msgstr "Paypal Pro
|
| 5033 |
|
| 5034 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:170
|
| 5035 |
msgid ""
|
| 5036 |
"Instant Payment Notification (IPN) is a message service that notifies you of events related to "
|
| 5037 |
"PayPal transactions"
|
| 5038 |
msgstr ""
|
| 5039 |
-
"Instant Payment Notification (IPN) är en service som
|
| 5040 |
"PayPal transaktioner"
|
| 5041 |
|
| 5042 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:175
|
|
@@ -5045,30 +5060,30 @@ msgstr "IPN"
|
|
| 5045 |
|
| 5046 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:182
|
| 5047 |
msgid "Sending email for verified transaction"
|
| 5048 |
-
msgstr "Skickar email för verifierad
|
| 5049 |
|
| 5050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:196
|
| 5051 |
#, php-format
|
| 5052 |
msgid "Email for getting report for %sverified%s transactions."
|
| 5053 |
-
msgstr "E-post för
|
| 5054 |
|
| 5055 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:203
|
| 5056 |
msgid "Sending email for invalid transaction"
|
| 5057 |
-
msgstr "Skickar
|
| 5058 |
|
| 5059 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:216
|
| 5060 |
#, php-format
|
| 5061 |
msgid "Email for getting report for %sinvalid%s transactions."
|
| 5062 |
-
msgstr "E-post for
|
| 5063 |
|
| 5064 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:224
|
| 5065 |
msgid "Sending email if error occur during verification"
|
| 5066 |
-
msgstr "Skickar
|
| 5067 |
|
| 5068 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:237
|
| 5069 |
#, php-format
|
| 5070 |
msgid "Email for getting report for %ssome errors in verification process%s."
|
| 5071 |
-
msgstr "E-post för
|
| 5072 |
|
| 5073 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:243
|
| 5074 |
msgid "Use SSL connection"
|
|
@@ -5088,29 +5103,30 @@ msgstr "Använd cURL för inlägg av data, istället för fsockopen() funktion"
|
|
| 5088 |
|
| 5089 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:267
|
| 5090 |
msgid " Follow these instructions to set up your listener at your PayPal account:"
|
| 5091 |
-
msgstr "Följ dessa instruktioner för att sätta upp din lyssnare på ditt PayPayl konto:"
|
| 5092 |
|
| 5093 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:269
|
| 5094 |
msgid "Click Profile on the My Account tab."
|
| 5095 |
-
msgstr "Klicka på profil på Mitt Konto
|
| 5096 |
|
| 5097 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:270
|
| 5098 |
msgid "Click Instant Payment Notification Preferences in the Selling Preferences column."
|
| 5099 |
msgstr ""
|
| 5100 |
-
"Klicka på
|
|
|
|
| 5101 |
|
| 5102 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:271
|
| 5103 |
msgid "Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the listener."
|
| 5104 |
msgstr ""
|
| 5105 |
-
"Klicka på Välj IPN Inställningar för att
|
| 5106 |
|
| 5107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:272
|
| 5108 |
msgid "Specify the URL for your listener in the Notification URL field as:"
|
| 5109 |
-
msgstr "
|
| 5110 |
|
| 5111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:273
|
| 5112 |
msgid "Click Receive IPN messages (Enabled) to enable your listener."
|
| 5113 |
-
msgstr "Klicka på Ta emot IPN
|
| 5114 |
|
| 5115 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:274
|
| 5116 |
msgid "Click Save."
|
|
@@ -5119,7 +5135,7 @@ msgstr "Klicka på Spara."
|
|
| 5119 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:275
|
| 5120 |
msgid "Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your listener."
|
| 5121 |
msgstr ""
|
| 5122 |
-
"Klicka på Tillbaka till Profil Sammanfattning för att återvända till Profilen efter
|
| 5123 |
"av din lyssnare."
|
| 5124 |
|
| 5125 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:286
|
|
@@ -5140,19 +5156,19 @@ msgstr "Detta är Säkert ID, som kan hittas på profil sidan"
|
|
| 5140 |
|
| 5141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:314
|
| 5142 |
msgid "Paypal Email address to receive payments"
|
| 5143 |
-
msgstr "PayPal
|
| 5144 |
|
| 5145 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:319
|
| 5146 |
msgid "This is the Paypal Email address where payments will be sent"
|
| 5147 |
-
msgstr "Detta är
|
| 5148 |
|
| 5149 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:333
|
| 5150 |
msgid "Sandbox"
|
| 5151 |
-
msgstr "
|
| 5152 |
|
| 5153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:335
|
| 5154 |
msgid " Select using test (Sandbox Test Environment) or live PayPal payment."
|
| 5155 |
-
msgstr "Välj test (Test Miljö) eller live PayPal betalning."
|
| 5156 |
|
| 5157 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:345
|
| 5158 |
msgid "Sale"
|
|
@@ -5168,7 +5184,7 @@ msgid ""
|
|
| 5168 |
" Indicates whether the transaction is payment on a final sale or an authorization for a final "
|
| 5169 |
"sale, to be captured later. "
|
| 5170 |
msgstr ""
|
| 5171 |
-
"Indikerar om transaktionen är på rea eller om en auktorisering av en rea ska sparas senare."
|
| 5172 |
|
| 5173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:361
|
| 5174 |
msgid "British Pound"
|
|
@@ -5186,7 +5202,7 @@ msgstr "Australiensiska Dollar"
|
|
| 5186 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
|
| 5187 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
|
| 5188 |
msgid "New Zealand Dollar"
|
| 5189 |
-
msgstr "Nya
|
| 5190 |
|
| 5191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:366
|
| 5192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:163
|
|
@@ -5274,19 +5290,19 @@ msgstr "Turkiska Lira (endast för Turkiska användare)"
|
|
| 5274 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:391
|
| 5275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:395
|
| 5276 |
msgid "Payment Button type"
|
| 5277 |
-
msgstr "
|
| 5278 |
|
| 5279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:422
|
| 5280 |
msgid "Custom button title"
|
| 5281 |
-
msgstr "förvald
|
| 5282 |
|
| 5283 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:474
|
| 5284 |
msgid "This field support only up to 70 characters by payment system."
|
| 5285 |
-
msgstr "Detta fält stödjer upp till 70 karaktärer av
|
| 5286 |
|
| 5287 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:481
|
| 5288 |
msgid " Use these shortcodes for customization: "
|
| 5289 |
-
msgstr "
|
| 5290 |
|
| 5291 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:497
|
| 5292 |
msgid "Show Reference Text Box"
|
|
@@ -5294,24 +5310,24 @@ msgstr "Visa Referens Text Box"
|
|
| 5294 |
|
| 5295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:504
|
| 5296 |
msgid "Check this box to show Reference Text Box"
|
| 5297 |
-
msgstr "Fyll i denna box för att visa
|
| 5298 |
|
| 5299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:514
|
| 5300 |
msgid "Reference Text Box Title"
|
| 5301 |
-
msgstr " Referens Text Box"
|
| 5302 |
|
| 5303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:519
|
| 5304 |
msgid ""
|
| 5305 |
"Enter a title for the Reference text box (i.e. Your email address). Visitors will see this text."
|
| 5306 |
msgstr ""
|
| 5307 |
-
"Fyll i en titel för Referens Text Box (exempel
|
| 5308 |
|
| 5309 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:532
|
| 5310 |
#, php-format
|
| 5311 |
msgid "To use this feature you %smust activate auto-return link%s at your Paypal account."
|
| 5312 |
msgstr ""
|
| 5313 |
-
"För att använda denna funktion %småste du aktivera automatisk-å
|
| 5314 |
-
"konto."
|
| 5315 |
|
| 5316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:533
|
| 5317 |
msgid "Follow these steps to configure it:"
|
|
@@ -5323,7 +5339,7 @@ msgstr "Logga in på ditt PayPal konto."
|
|
| 5323 |
|
| 5324 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:536
|
| 5325 |
msgid "Click the Profile subtab."
|
| 5326 |
-
msgstr "Klicka på
|
| 5327 |
|
| 5328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:537
|
| 5329 |
msgid "Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column."
|
|
@@ -5331,57 +5347,59 @@ msgstr "Klicka på Betalnings Preferenser för Hemsida i Försäljnings Preferen
|
|
| 5331 |
|
| 5332 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:538
|
| 5333 |
msgid "Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button."
|
| 5334 |
-
msgstr "Under Automatisk Retur för Betalningar, klicka på PÅ radio
|
| 5335 |
|
| 5336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:539
|
| 5337 |
msgid "For the Return URL, enter the Return URL from PayPal on your site for successfull payment."
|
| 5338 |
-
msgstr "
|
|
|
|
|
|
|
| 5339 |
|
| 5340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:547
|
| 5341 |
msgid "Return URL from PayPal"
|
| 5342 |
-
msgstr "Retur URL från PayPal"
|
| 5343 |
|
| 5344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:554
|
| 5345 |
msgid "The URL where visitor will be redirected after completing payment."
|
| 5346 |
-
msgstr "URL
|
| 5347 |
|
| 5348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:555
|
| 5349 |
#, php-format
|
| 5350 |
msgid "For example, a URL to your site that displays a %s\"Thank you for the payment\"%s."
|
| 5351 |
-
msgstr "Exempel,
|
| 5352 |
|
| 5353 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:562
|
| 5354 |
msgid "Cancel Return URL from PayPal"
|
| 5355 |
-
msgstr "Avbryt Retur URL från PayPal"
|
| 5356 |
|
| 5357 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:569
|
| 5358 |
msgid "The URL where the visitor will be redirected after completing payment."
|
| 5359 |
-
msgstr "URL
|
| 5360 |
|
| 5361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:570
|
| 5362 |
#, php-format
|
| 5363 |
msgid "For example, the URL to your website that displays a %s\"Payment Canceled\"%s page."
|
| 5364 |
-
msgstr "Exempel, ett URL till din sida som visar
|
| 5365 |
|
| 5366 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:583
|
| 5367 |
msgid ""
|
| 5368 |
"Check this box to automatically approve bookings, when visitor makes a successful payment, or "
|
| 5369 |
"automatically cancel the booking, when visitor makes a payment cancellation."
|
| 5370 |
msgstr ""
|
| 5371 |
-
"Fyll i denna
|
| 5372 |
-
"betalning, eller automatiskt
|
| 5373 |
|
| 5374 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5375 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 5376 |
msgstr "Gör betalningar med PayPal - det är snabbt, gratis och säkert!"
|
| 5377 |
|
| 5378 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:
|
| 5379 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 5380 |
msgstr "Fyll i ditt telefon nummer"
|
| 5381 |
|
| 5382 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:20
|
| 5383 |
msgid "Integration of Sage payment system"
|
| 5384 |
-
msgstr "Integration av Sage
|
| 5385 |
|
| 5386 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:21
|
| 5387 |
msgid "Sage"
|
|
@@ -5389,7 +5407,7 @@ msgstr "Sage"
|
|
| 5389 |
|
| 5390 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:82
|
| 5391 |
msgid "Sage payment customization"
|
| 5392 |
-
msgstr "
|
| 5393 |
|
| 5394 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:84
|
| 5395 |
#, php-format
|
|
@@ -5406,7 +5424,7 @@ msgstr "Aktivera Sage Pay"
|
|
| 5406 |
|
| 5407 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:95
|
| 5408 |
msgid " Check this box to use Sage Pay payment."
|
| 5409 |
-
msgstr "Fyll i denna box för att använda Sage
|
| 5410 |
|
| 5411 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:104
|
| 5412 |
msgid "Vendor Name"
|
|
@@ -5444,7 +5462,7 @@ msgstr "LIVE"
|
|
| 5444 |
msgid ""
|
| 5445 |
"Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live "
|
| 5446 |
"environment"
|
| 5447 |
-
msgstr "Välj "
|
| 5448 |
|
| 5449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:144
|
| 5450 |
msgid "PAYMENT"
|
|
@@ -5467,7 +5485,7 @@ msgstr ""
|
|
| 5467 |
|
| 5468 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:159
|
| 5469 |
msgid "Yen"
|
| 5470 |
-
msgstr "
|
| 5471 |
|
| 5472 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:172
|
| 5473 |
msgid "Israeli Shekel"
|
|
@@ -5502,7 +5520,7 @@ msgid ""
|
|
| 5502 |
"the Sermepa Pay account as well as a Test and Live account."
|
| 5503 |
msgstr ""
|
| 5504 |
"Om du inte har något konto på detta system, var god besök %s för att skapa ett. Det finns "
|
| 5505 |
-
"möjlighet till ett simulerat konto som fungerar lika bra som ett Live konto
|
| 5506 |
|
| 5507 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:92
|
| 5508 |
msgid "Active Sermepa Pay"
|
|
@@ -5510,7 +5528,7 @@ msgstr "Aktivera Sermepa Pay"
|
|
| 5510 |
|
| 5511 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:99
|
| 5512 |
msgid " Check this box to use Sermepa Pay payment."
|
| 5513 |
-
msgstr "Fyll i denna box för att använda Sermepa Pay
|
| 5514 |
|
| 5515 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:108
|
| 5516 |
msgid "FUC"
|
|
@@ -5519,16 +5537,15 @@ msgstr "FUC"
|
|
| 5519 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:112
|
| 5520 |
msgid "Set this value to the FUC assigned to you by Sermepa Pay or chosen when you applied."
|
| 5521 |
msgstr ""
|
| 5522 |
-
"
|
| 5523 |
-
"medlem."
|
| 5524 |
|
| 5525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:119
|
| 5526 |
msgid "Clave"
|
| 5527 |
-
msgstr "Clave"
|
| 5528 |
|
| 5529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:123
|
| 5530 |
msgid "Set this value to the Clave assigned to you by Sermepa Pay"
|
| 5531 |
-
msgstr "
|
| 5532 |
|
| 5533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:139
|
| 5534 |
msgid "Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
|
|
@@ -5543,35 +5560,35 @@ msgstr ""
|
|
| 5543 |
|
| 5544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/wpbc-response.php:77
|
| 5545 |
msgid "Payment rejected"
|
| 5546 |
-
msgstr "Avslagen"
|
| 5547 |
|
| 5548 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:128
|
| 5549 |
msgid "Form / Calendar"
|
| 5550 |
-
msgstr "Kalender"
|
| 5551 |
|
| 5552 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:130
|
| 5553 |
msgid "Insertion of booking form or availability calendar shortcodes"
|
| 5554 |
-
msgstr "
|
| 5555 |
|
| 5556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:141
|
| 5557 |
msgid "Selection of form"
|
| 5558 |
-
msgstr "
|
| 5559 |
|
| 5560 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:143
|
| 5561 |
msgid "Insertion selection of booking form for specific booking resource"
|
| 5562 |
-
msgstr "
|
| 5563 |
|
| 5564 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:156
|
| 5565 |
msgid "Insertion search form shortcode"
|
| 5566 |
-
msgstr "
|
| 5567 |
|
| 5568 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:181
|
| 5569 |
msgid "Editing of booking"
|
| 5570 |
-
msgstr "
|
| 5571 |
|
| 5572 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:183
|
| 5573 |
msgid "Insertion system shortcode for booking editing"
|
| 5574 |
-
msgstr "
|
| 5575 |
|
| 5576 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:202
|
| 5577 |
#, php-format
|
|
@@ -5579,17 +5596,18 @@ msgid ""
|
|
| 5579 |
"Please, read more about the shortcodes %shere%s or JavaScript customization of the specific "
|
| 5580 |
"shortcodes %shere%s"
|
| 5581 |
msgstr ""
|
| 5582 |
-
"Läs mer om shortcodes %shär%s eller JavaScript
|
|
|
|
| 5583 |
|
| 5584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:212
|
| 5585 |
#, php-format
|
| 5586 |
msgid "You can use shortcode %s for showing title of booking resource "
|
| 5587 |
-
msgstr ""
|
| 5588 |
|
| 5589 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:215
|
| 5590 |
#, php-format
|
| 5591 |
msgid "or cost of booking resource %s"
|
| 5592 |
-
msgstr ""
|
| 5593 |
|
| 5594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:225
|
| 5595 |
#, php-format
|
|
@@ -5597,8 +5615,8 @@ msgid ""
|
|
| 5597 |
"This shortcode %s is used on a page, where visitors can %smodify%s their own booking(s), %scancel"
|
| 5598 |
"%s or make %spayment%s after receiving an admin email payment request"
|
| 5599 |
msgstr ""
|
| 5600 |
-
"Denna shortcode %s
|
| 5601 |
-
"%savboka%s eller
|
| 5602 |
"Administratörs E-post"
|
| 5603 |
|
| 5604 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:226
|
|
@@ -5613,12 +5631,12 @@ msgstr ""
|
|
| 5613 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:227
|
| 5614 |
#, php-format
|
| 5615 |
msgid "Email templates, which use shortcodes: %s, will be linked to this page"
|
| 5616 |
-
msgstr "Email mallar som använder shortcodes: %s, kommer
|
| 5617 |
|
| 5618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:246
|
| 5619 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:248
|
| 5620 |
msgid "Select shortcode to insert"
|
| 5621 |
-
msgstr "Välj shortcode att sätta in"
|
| 5622 |
|
| 5623 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:253
|
| 5624 |
msgid "Search form"
|
|
@@ -5630,24 +5648,24 @@ msgid ""
|
|
| 5630 |
"This shortcode %s is using for showing the search results at specific page, if the search form "
|
| 5631 |
"is submit showing the search results at different page"
|
| 5632 |
msgstr ""
|
| 5633 |
-
"Denna shortcode %s används för att visa
|
| 5634 |
-
"sökresultat
|
| 5635 |
|
| 5636 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:278
|
| 5637 |
msgid "Check this box to show search results on other page"
|
| 5638 |
-
msgstr "Markera
|
| 5639 |
|
| 5640 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:284
|
| 5641 |
msgid "URL of search results:"
|
| 5642 |
-
msgstr "
|
| 5643 |
|
| 5644 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:286
|
| 5645 |
msgid "Type the URL of search results page."
|
| 5646 |
-
msgstr "Skriv
|
| 5647 |
|
| 5648 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:292
|
| 5649 |
msgid "Title of Search results:"
|
| 5650 |
-
msgstr "Titel
|
| 5651 |
|
| 5652 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:294
|
| 5653 |
msgid "Search results:"
|
|
@@ -5655,11 +5673,11 @@ msgstr "Sökresultat:"
|
|
| 5655 |
|
| 5656 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:295
|
| 5657 |
msgid "Type the title of Search results."
|
| 5658 |
-
msgstr "Skriv
|
| 5659 |
|
| 5660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:301
|
| 5661 |
msgid "Nothing Found Message:"
|
| 5662 |
-
msgstr "Hittade inget!"
|
| 5663 |
|
| 5664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:303
|
| 5665 |
msgid "Nothing Found."
|
|
@@ -5667,19 +5685,19 @@ msgstr "Hittade inget!"
|
|
| 5667 |
|
| 5668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:304
|
| 5669 |
msgid "Type the message, when nothing found."
|
| 5670 |
-
msgstr "Skriv
|
| 5671 |
|
| 5672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:311
|
| 5673 |
msgid "Search only for users:"
|
| 5674 |
-
msgstr "Sök endast
|
| 5675 |
|
| 5676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:313
|
| 5677 |
msgid ""
|
| 5678 |
"Type IDs of the users (separated by comma \",\") for searching availability only for these "
|
| 5679 |
"users, or leave it blank for searching for all users."
|
| 5680 |
msgstr ""
|
| 5681 |
-
"Skriv
|
| 5682 |
-
"användare, eller lämna
|
| 5683 |
|
| 5684 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:348
|
| 5685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:156
|
|
@@ -5687,13 +5705,13 @@ msgid ""
|
|
| 5687 |
"Select booking resources, for showing in selectbox. Please use CTRL to select multiple booking "
|
| 5688 |
"resources."
|
| 5689 |
msgstr ""
|
| 5690 |
-
"Välj
|
| 5691 |
-
"
|
| 5692 |
|
| 5693 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:354
|
| 5694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:162
|
| 5695 |
msgid "Preselected resource"
|
| 5696 |
-
msgstr ""
|
| 5697 |
|
| 5698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:356
|
| 5699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:169
|
|
@@ -5704,7 +5722,7 @@ msgstr "Ingen"
|
|
| 5704 |
|
| 5705 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:363
|
| 5706 |
msgid "Define preselected resource."
|
| 5707 |
-
msgstr ""
|
| 5708 |
|
| 5709 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:371
|
| 5710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:393
|
|
@@ -5722,12 +5740,12 @@ msgstr "Var god och välj resurs:"
|
|
| 5722 |
|
| 5723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:396
|
| 5724 |
msgid "Title near your select box."
|
| 5725 |
-
msgstr "Rubrik bredvid
|
| 5726 |
|
| 5727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:402
|
| 5728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:228
|
| 5729 |
msgid "First option title"
|
| 5730 |
-
msgstr ""
|
| 5731 |
|
| 5732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:403
|
| 5733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:848
|
|
@@ -5737,12 +5755,12 @@ msgstr "Välj"
|
|
| 5737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:404
|
| 5738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:235
|
| 5739 |
msgid "First option in dropdown list."
|
| 5740 |
-
msgstr ""
|
| 5741 |
|
| 5742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:405
|
| 5743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:237
|
| 5744 |
msgid "Please leave it empty if you want to skip it."
|
| 5745 |
-
msgstr ""
|
| 5746 |
|
| 5747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:412
|
| 5748 |
#, php-format
|
|
@@ -5750,8 +5768,8 @@ msgid ""
|
|
| 5750 |
"This shortcode %s is using for selection of the booking form of specific booking resources in "
|
| 5751 |
"selectbox"
|
| 5752 |
msgstr ""
|
| 5753 |
-
"Denna shortcode %s används när du väljer bokningsformulär från en specifik
|
| 5754 |
-
"selectboxen"
|
| 5755 |
|
| 5756 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:498
|
| 5757 |
msgid "Saved"
|
|
@@ -5767,7 +5785,7 @@ msgstr "Bearbetar..."
|
|
| 5767 |
|
| 5768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:626
|
| 5769 |
msgid "Generating columns..."
|
| 5770 |
-
msgstr "Genererar
|
| 5771 |
|
| 5772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:657
|
| 5773 |
msgid "Exporting booking data..."
|
|
@@ -5779,7 +5797,7 @@ msgstr "Genererar filens innehåll"
|
|
| 5779 |
|
| 5780 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:738
|
| 5781 |
msgid "Saving to file"
|
| 5782 |
-
msgstr "
|
| 5783 |
|
| 5784 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:755
|
| 5785 |
msgid "Export bookings"
|
|
@@ -5787,7 +5805,7 @@ msgstr "Exportera bokningar"
|
|
| 5787 |
|
| 5788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:758
|
| 5789 |
msgid "Download the CSV file of exported booking data"
|
| 5790 |
-
msgstr "Ladda ner CSV filen till exporterad
|
| 5791 |
|
| 5792 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:766
|
| 5793 |
msgid "Download"
|
|
@@ -5807,22 +5825,22 @@ msgstr "Skriv ut bokningar"
|
|
| 5807 |
|
| 5808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1164
|
| 5809 |
msgid "The booking was canceled by the visitor."
|
| 5810 |
-
msgstr "Bokningen
|
| 5811 |
|
| 5812 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1178
|
| 5813 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1189
|
| 5814 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1668
|
| 5815 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1715
|
| 5816 |
msgid "Wrong booking hash in URL (probably expired)"
|
| 5817 |
-
msgstr "Fel boknings hash i URL (troligtvis utgången)"
|
| 5818 |
|
| 5819 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1217
|
| 5820 |
msgid "The booking has been canceled successfully"
|
| 5821 |
-
msgstr "
|
| 5822 |
|
| 5823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1356
|
| 5824 |
msgid "Add New Booking Resource(s)"
|
| 5825 |
-
msgstr "Lägg till
|
| 5826 |
|
| 5827 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1361
|
| 5828 |
msgid "New Resource"
|
|
@@ -5830,7 +5848,7 @@ msgstr "Ny resurs"
|
|
| 5830 |
|
| 5831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1365
|
| 5832 |
msgid "Enter title here"
|
| 5833 |
-
msgstr "Fyll i
|
| 5834 |
|
| 5835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1367
|
| 5836 |
msgid "Enter name of booking resource"
|
|
@@ -5842,23 +5860,23 @@ msgstr "Avancerade Val"
|
|
| 5842 |
|
| 5843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1377
|
| 5844 |
msgid "Add new resource(s)"
|
| 5845 |
-
msgstr "Lägg till
|
| 5846 |
|
| 5847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1493
|
| 5848 |
msgid "Default booking resource"
|
| 5849 |
-
msgstr "Förvald
|
| 5850 |
|
| 5851 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1509
|
| 5852 |
msgid "Select your default booking resource."
|
| 5853 |
-
msgstr "
|
| 5854 |
|
| 5855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1513
|
| 5856 |
msgid "Resources number per page"
|
| 5857 |
-
msgstr "Antal
|
| 5858 |
|
| 5859 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1522
|
| 5860 |
msgid "Select number of booking resources (single or parent) per page at Resource menu page"
|
| 5861 |
-
msgstr "Välj antal
|
| 5862 |
|
| 5863 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1536
|
| 5864 |
msgid "URL to edit bookings"
|
|
@@ -5868,20 +5886,20 @@ msgstr "URL för att redigare bokningar"
|
|
| 5868 |
#, php-format
|
| 5869 |
msgid "Type URL for %svisitors%s to edit bookings. You must insert %s shortcode into this page."
|
| 5870 |
msgstr ""
|
| 5871 |
-
"Skriv URL till %sbesökare%s för att redigera bokningar. Du måste sätta in %s shortcode i
|
| 5872 |
-
"sida."
|
| 5873 |
|
| 5874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1556
|
| 5875 |
msgid "Change hash after the booking is approved"
|
| 5876 |
-
msgstr "Byt hash efter att bokning godkänts"
|
| 5877 |
|
| 5878 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1562
|
| 5879 |
msgid ""
|
| 5880 |
"Check this box if you want to change the booking hash after approval. When checked, visitor will "
|
| 5881 |
"not be able to edit or cancel the booking."
|
| 5882 |
msgstr ""
|
| 5883 |
-
"Fyll i denna
|
| 5884 |
-
"inte kunna redigera eller ändra bokningen."
|
| 5885 |
|
| 5886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1574
|
| 5887 |
msgid "Configuration in several languages"
|
|
@@ -5890,56 +5908,56 @@ msgstr "Konfiguration i flera språk"
|
|
| 5890 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1575
|
| 5891 |
#, php-format
|
| 5892 |
msgid "%s - start new translation section, where %s - locale of translation"
|
| 5893 |
-
msgstr "%s - börja
|
| 5894 |
|
| 5895 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1576
|
| 5896 |
#, php-format
|
| 5897 |
msgid "Example #1: %s - start French translation section"
|
| 5898 |
-
msgstr "
|
| 5899 |
|
| 5900 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1577
|
| 5901 |
#, php-format
|
| 5902 |
msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
|
| 5903 |
-
msgstr "Exempel #2 \"%s\" - Engelsk och Fransk översättning av visa
|
| 5904 |
|
| 5905 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
|
| 5906 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5907 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 5908 |
-
msgstr "Konfigurering av
|
| 5909 |
|
| 5910 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
|
| 5911 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5912 |
msgid "New for Admin"
|
| 5913 |
msgstr "Ny för Administratör"
|
| 5914 |
|
| 5915 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
|
| 5916 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5917 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
| 5918 |
-
msgstr "Konfigurering av
|
| 5919 |
|
| 5920 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
|
| 5921 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5922 |
msgid "New for Visitor"
|
| 5923 |
msgstr "Ny för besökare"
|
| 5924 |
|
| 5925 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
|
| 5926 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5927 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
| 5928 |
-
msgstr "Konfigurering av
|
| 5929 |
|
| 5930 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
|
| 5931 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5932 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
| 5933 |
-
msgstr "Konfigurering av
|
| 5934 |
|
| 5935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
|
| 5936 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 5937 |
msgid "Declined"
|
| 5938 |
msgstr "Avböjd"
|
| 5939 |
|
| 5940 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1629
|
| 5941 |
msgid "Customization of email template, which is sending after modification of booking"
|
| 5942 |
-
msgstr "
|
| 5943 |
|
| 5944 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1630
|
| 5945 |
msgid "Modified"
|
|
@@ -5947,43 +5965,43 @@ msgstr "Modifierad"
|
|
| 5947 |
|
| 5948 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1639
|
| 5949 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after payment request"
|
| 5950 |
-
msgstr "Konfiguration av E-post mall, som skickas till besökare efter
|
| 5951 |
|
| 5952 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1640
|
| 5953 |
msgid "Payment request"
|
| 5954 |
-
msgstr "
|
| 5955 |
|
| 5956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1694
|
| 5957 |
msgid "Standard Form Template"
|
| 5958 |
-
msgstr "
|
| 5959 |
|
| 5960 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1695
|
| 5961 |
msgid "2 Columns Form Template"
|
| 5962 |
-
msgstr "2
|
| 5963 |
|
| 5964 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1696
|
| 5965 |
msgid "Wizard Form Template(several steps)"
|
| 5966 |
-
msgstr "Wizard
|
| 5967 |
|
| 5968 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1698
|
| 5969 |
msgid "Payment Form Template"
|
| 5970 |
-
msgstr "
|
| 5971 |
|
| 5972 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1699
|
| 5973 |
msgid "Time Slots Form Template"
|
| 5974 |
-
msgstr "Tider
|
| 5975 |
|
| 5976 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1701
|
| 5977 |
msgid "Time slots for different weekends Form Template"
|
| 5978 |
-
msgstr "Tid för olika veckodagar
|
| 5979 |
|
| 5980 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1702
|
| 5981 |
msgid "Hints Form Template"
|
| 5982 |
-
msgstr "Hjälp
|
| 5983 |
|
| 5984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1715
|
| 5985 |
msgid "Reset Booking Form and Content of Booking Fields Form"
|
| 5986 |
-
msgstr "Återställning av
|
| 5987 |
|
| 5988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1719
|
| 5989 |
msgid "Both"
|
|
@@ -5992,12 +6010,12 @@ msgstr "Båda"
|
|
| 5992 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1731
|
| 5993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4002
|
| 5994 |
msgid "Please configure the form for content of booking fields data!"
|
| 5995 |
-
msgstr "Konfigurera
|
| 5996 |
|
| 5997 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1739
|
| 5998 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4010
|
| 5999 |
msgid "Please configure the form fields!"
|
| 6000 |
-
msgstr "Konfigurera
|
| 6001 |
|
| 6002 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1772
|
| 6003 |
msgid "Default title of bookings"
|
|
@@ -6009,8 +6027,8 @@ msgid ""
|
|
| 6009 |
"Type %sdefault title of bookings%s in calendar view mode at Booking Listing page (You can use "
|
| 6010 |
"the shortcodes from the bottom form of Settings Fields page)."
|
| 6011 |
msgstr ""
|
| 6012 |
-
"Skriv %sbokningarnas
|
| 6013 |
-
"
|
| 6014 |
|
| 6015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1791
|
| 6016 |
msgid "CSV data separator"
|
|
@@ -6022,11 +6040,11 @@ msgstr "semicolon"
|
|
| 6022 |
|
| 6023 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1797
|
| 6024 |
msgid "comma"
|
| 6025 |
-
msgstr "
|
| 6026 |
|
| 6027 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1803
|
| 6028 |
msgid "Select separator of data for export bookings to CSV."
|
| 6029 |
-
msgstr "Välj data
|
| 6030 |
|
| 6031 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1816
|
| 6032 |
msgid "Incorrect date format"
|
|
@@ -6051,7 +6069,7 @@ msgstr "Nya bokningar idag"
|
|
| 6051 |
|
| 6052 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2096
|
| 6053 |
msgid "Reservations for today"
|
| 6054 |
-
msgstr "Bokningar idag"
|
| 6055 |
|
| 6056 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2118
|
| 6057 |
msgid "Add new booking resource"
|
|
@@ -6059,7 +6077,7 @@ msgstr "Lägg till bokningsresurser"
|
|
| 6059 |
|
| 6060 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2921
|
| 6061 |
msgid "Change your Booking"
|
| 6062 |
-
msgstr "Ändra"
|
| 6063 |
|
| 6064 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2923
|
| 6065 |
msgid "Cancel Booking"
|
|
@@ -6077,35 +6095,36 @@ msgid "Warning! The resource was not changed. Current dates are already booked t
|
|
| 6077 |
msgstr "Varning! Resursen är inte förändrad. Befintliga datum är redan bokade där."
|
| 6078 |
|
| 6079 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
|
| 6080 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6081 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6082 |
msgstr "E-post till \"Admin\" efter ny bokning"
|
| 6083 |
|
| 6084 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
|
| 6085 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6086 |
#, php-format
|
| 6087 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6088 |
-
msgstr "Ange standard %
|
| 6089 |
|
| 6090 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
|
| 6091 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6092 |
#, php-format
|
| 6093 |
msgid ""
|
| 6094 |
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
| 6095 |
msgstr ""
|
| 6096 |
-
"Ange standard %
|
|
|
|
| 6097 |
|
| 6098 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
|
| 6099 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6100 |
#, php-format
|
| 6101 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6102 |
-
msgstr "Ange
|
| 6103 |
|
| 6104 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
|
| 6105 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6106 |
#, php-format
|
| 6107 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6108 |
-
msgstr "Skriv %sInnehåll för
|
| 6109 |
|
| 6110 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3500
|
| 6111 |
#, php-format
|
|
@@ -6113,7 +6132,7 @@ msgid ""
|
|
| 6113 |
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
| 6114 |
"%s You can approve or edit this booking at: %s Thank you, Reservation service.\""
|
| 6115 |
msgstr ""
|
| 6116 |
-
"Exempel: \"Du har en ny reservation %s på
|
| 6117 |
"godkänna eller redigera denna bokning här: %s Tack så mycket, Reservations service.\""
|
| 6118 |
|
| 6119 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3500
|
|
@@ -6122,31 +6141,31 @@ msgstr ""
|
|
| 6122 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
|
| 6123 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
|
| 6124 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
|
| 6125 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6126 |
msgid "here"
|
| 6127 |
msgstr "här"
|
| 6128 |
|
| 6129 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
|
| 6130 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6131 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6132 |
msgstr "E-post till \"Person\" efter genomförd bokning"
|
| 6133 |
|
| 6134 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
|
| 6135 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6136 |
#, php-format
|
| 6137 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6138 |
-
msgstr "Skriv ämne
|
| 6139 |
|
| 6140 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3546
|
| 6141 |
#, php-format
|
| 6142 |
msgid "Use these %s shortcodes."
|
| 6143 |
-
msgstr "Använda dessa %s
|
| 6144 |
|
| 6145 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
|
| 6146 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6147 |
#, php-format
|
| 6148 |
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 6149 |
-
msgstr "Skriv %
|
| 6150 |
|
| 6151 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3573
|
| 6152 |
#, php-format
|
|
@@ -6155,26 +6174,25 @@ msgid ""
|
|
| 6155 |
"confirmation by email. %s You can edit the booking at this page: %s Thank you, Reservation "
|
| 6156 |
"service.\""
|
| 6157 |
msgstr ""
|
| 6158 |
-
"Exempel \"Din reservation %s
|
| 6159 |
-
"
|
| 6160 |
-
"\""
|
| 6161 |
|
| 6162 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
|
| 6163 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6164 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 6165 |
msgstr "E-post till \"Person\" efter att bokning godkänts"
|
| 6166 |
|
| 6167 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
|
| 6168 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6169 |
#, php-format
|
| 6170 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 6171 |
msgstr "Skriv ämne för %sgodkänd bokning%s."
|
| 6172 |
|
| 6173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
|
| 6174 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6175 |
#, php-format
|
| 6176 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 6177 |
-
msgstr "Skriv %
|
| 6178 |
|
| 6179 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3658
|
| 6180 |
#, php-format
|
|
@@ -6182,35 +6200,35 @@ msgid ""
|
|
| 6182 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s You can edit this "
|
| 6183 |
"booking on this page: %s . Thank you, Reservation service.\""
|
| 6184 |
msgstr ""
|
| 6185 |
-
"Exempel: \"Din reservation %s
|
| 6186 |
-
"
|
| 6187 |
|
| 6188 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
|
| 6189 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6190 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 6191 |
-
msgstr "E-post till \"Person\" efter att bokning
|
| 6192 |
|
| 6193 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
|
| 6194 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6195 |
#, php-format
|
| 6196 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 6197 |
msgstr "Skriv ämne för %snekad bokning%s."
|
| 6198 |
|
| 6199 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
|
| 6200 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6201 |
#, php-format
|
| 6202 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 6203 |
-
msgstr "Skriv %
|
| 6204 |
|
| 6205 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
|
| 6206 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6207 |
#, php-format
|
| 6208 |
msgid ""
|
| 6209 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
|
| 6210 |
"more information. %s Thank you, Reservation service.\""
|
| 6211 |
msgstr ""
|
| 6212 |
-
"Exempel: \"Din reservation %s
|
| 6213 |
-
"
|
| 6214 |
|
| 6215 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3762
|
| 6216 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is modified"
|
|
@@ -6224,7 +6242,7 @@ msgstr "Skriv ämne för %smodifierad bokning%s."
|
|
| 6224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3827
|
| 6225 |
#, php-format
|
| 6226 |
msgid "Type your %semail message for the modified booking%s from the website"
|
| 6227 |
-
msgstr "Skriv %
|
| 6228 |
|
| 6229 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
|
| 6230 |
#, php-format
|
|
@@ -6232,31 +6250,31 @@ msgid ""
|
|
| 6232 |
"For example: \"The reservation %s on these date(s): %s has been modified. %s You can edit this "
|
| 6233 |
"booking on this page: %s . Thank you, Reservation service.\""
|
| 6234 |
msgstr ""
|
| 6235 |
-
"Exempel: \"Reservationen %s
|
| 6236 |
-
"
|
| 6237 |
|
| 6238 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3919
|
| 6239 |
msgid "Form fields"
|
| 6240 |
-
msgstr "
|
| 6241 |
|
| 6242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3961
|
| 6243 |
#, php-format
|
| 6244 |
msgid "Content of booking fields data for email templates (%s-shortcode) and booking listing page"
|
| 6245 |
-
msgstr "Innehåll i bokningsfälten för
|
| 6246 |
|
| 6247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3983
|
| 6248 |
#, php-format
|
| 6249 |
msgid "%s - inserting data from fields of booking form"
|
| 6250 |
-
msgstr "%s -
|
| 6251 |
|
| 6252 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3984
|
| 6253 |
#, php-format
|
| 6254 |
msgid "%s - inserting new line"
|
| 6255 |
-
msgstr "%s -
|
| 6256 |
|
| 6257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3985
|
| 6258 |
msgid "Use any other HTML tags (carefully)."
|
| 6259 |
-
msgstr "
|
| 6260 |
|
| 6261 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4079
|
| 6262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4090
|
|
@@ -6297,7 +6315,7 @@ msgstr "Postnummer"
|
|
| 6297 |
|
| 6298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4164
|
| 6299 |
msgid "Please, reserve an apartment with fresh flowers."
|
| 6300 |
-
msgstr "
|
| 6301 |
|
| 6302 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4270
|
| 6303 |
msgid "The reservation has been modified"
|
|
@@ -6327,12 +6345,12 @@ msgstr "Registrera"
|
|
| 6327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4356
|
| 6328 |
msgid ""
|
| 6329 |
"Please, enter order number of your purchased version, which you received to your billing email."
|
| 6330 |
-
msgstr "Var god och fyll i order numret från din köpta version, som du mottagit i din
|
| 6331 |
|
| 6332 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4360
|
| 6333 |
#, php-format
|
| 6334 |
msgid "If you will get any difficulties or have a questions, please contact by email %s"
|
| 6335 |
-
msgstr "Vid problem eller frågor, kontakta gärna via
|
| 6336 |
|
| 6337 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:41
|
| 6338 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
|
@@ -6346,36 +6364,36 @@ msgstr "API"
|
|
| 6346 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:42
|
| 6347 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:185
|
| 6348 |
msgid "Customization of synchronization with Google Calendar"
|
| 6349 |
-
msgstr "Google Kalender
|
| 6350 |
|
| 6351 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:75
|
| 6352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:716
|
| 6353 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1154
|
| 6354 |
msgid "General Settings"
|
| 6355 |
-
msgstr "
|
| 6356 |
|
| 6357 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:60
|
| 6358 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:81
|
| 6359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:391
|
| 6360 |
msgid "Google Calendar ID"
|
| 6361 |
-
msgstr ""
|
| 6362 |
|
| 6363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:97
|
| 6364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:134
|
| 6365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:101
|
| 6366 |
msgid "Booking resource"
|
| 6367 |
-
msgstr "
|
| 6368 |
|
| 6369 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:107
|
| 6370 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:381
|
| 6371 |
msgid "Select booking resource"
|
| 6372 |
-
msgstr "
|
| 6373 |
|
| 6374 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:38
|
| 6375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1893
|
| 6376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:26
|
| 6377 |
msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing."
|
| 6378 |
-
msgstr "Du behöver använda en särskild shortcode [
|
| 6379 |
|
| 6380 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:182
|
| 6381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:118
|
|
@@ -6390,7 +6408,7 @@ msgid ""
|
|
| 6390 |
"at the same page, then the last will not be visible."
|
| 6391 |
msgstr ""
|
| 6392 |
"%sViktigt!!!%s Om du använder både bokningskalendern (i ett inlägg eller en sida) och denna "
|
| 6393 |
-
"widget kommer
|
| 6394 |
|
| 6395 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:178
|
| 6396 |
#, php-format
|
|
@@ -6398,14 +6416,14 @@ msgid ""
|
|
| 6398 |
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" title=\"%3$s\">View "
|
| 6399 |
"version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
|
| 6400 |
msgstr ""
|
| 6401 |
-
"Det finns en ny version
|
| 6402 |
-
"\">
|
| 6403 |
-
"
|
| 6404 |
|
| 6405 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:184
|
| 6406 |
#, php-format
|
| 6407 |
msgid "You can request the new update of plugin on %1$sthis page%2$s."
|
| 6408 |
-
msgstr "Du kan begära den senaste
|
| 6409 |
|
| 6410 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:191
|
| 6411 |
msgid "Upgrade Notice"
|
|
@@ -6414,7 +6432,7 @@ msgstr "Uppgradera"
|
|
| 6414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:231
|
| 6415 |
#, php-format
|
| 6416 |
msgid "Version %s By %s"
|
| 6417 |
-
msgstr "Version %s Av%s"
|
| 6418 |
|
| 6419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:235
|
| 6420 |
msgid "View details"
|
|
@@ -6434,7 +6452,7 @@ msgstr "Sökresultat."
|
|
| 6434 |
|
| 6435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:73
|
| 6436 |
msgid "Title of search widget"
|
| 6437 |
-
msgstr "Titel på sök widget"
|
| 6438 |
|
| 6439 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:81
|
| 6440 |
msgid "Title of search results"
|
|
@@ -6443,11 +6461,11 @@ msgstr "Titel på sökresultat"
|
|
| 6443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:86
|
| 6444 |
#, php-format
|
| 6445 |
msgid "Please type the %sTitle of search results%s."
|
| 6446 |
-
msgstr "Skriv %sTitel till
|
| 6447 |
|
| 6448 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:90
|
| 6449 |
msgid "Nothing found message"
|
| 6450 |
-
msgstr "Hittade inget
|
| 6451 |
|
| 6452 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:95
|
| 6453 |
#, php-format
|
|
@@ -6456,14 +6474,14 @@ msgstr "Skriv %smeddelandet, vad som visas, när ingenting hittas%s."
|
|
| 6456 |
|
| 6457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:99
|
| 6458 |
msgid "URL of Search Results"
|
| 6459 |
-
msgstr "URL
|
| 6460 |
|
| 6461 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:104
|
| 6462 |
#, php-format
|
| 6463 |
msgid ""
|
| 6464 |
"Please type the URL of the page %s(with %s shortcode in content)%s, where search results will "
|
| 6465 |
"show."
|
| 6466 |
-
msgstr "Skriv sidans URL %s(with %s shortcode i innehåll)%s, där sökresultat kommer visas."
|
| 6467 |
|
| 6468 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:30
|
| 6469 |
#, php-format
|
|
@@ -6490,7 +6508,7 @@ msgstr "Markera som Väntande"
|
|
| 6490 |
|
| 6491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:184
|
| 6492 |
msgid "Reason for cancellation here"
|
| 6493 |
-
msgstr "Anledning till avslag"
|
| 6494 |
|
| 6495 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:185
|
| 6496 |
msgid "Reason of cancellation here"
|
|
@@ -6509,17 +6527,17 @@ msgid ""
|
|
| 6509 |
"Probably these date(s) just was booking by other visitor. Please reload this page and make "
|
| 6510 |
"booking again."
|
| 6511 |
msgstr ""
|
| 6512 |
-
"Dessa datum
|
| 6513 |
-
"
|
| 6514 |
|
| 6515 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 6516 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6517 |
msgid "Dismiss"
|
| 6518 |
msgstr "Avfärda"
|
| 6519 |
|
| 6520 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:293
|
| 6521 |
msgid "Importing Feed"
|
| 6522 |
-
msgstr "Viktig Feed"
|
| 6523 |
|
| 6524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:309
|
| 6525 |
msgid "Data Parsing"
|
|
@@ -6530,32 +6548,34 @@ msgid ""
|
|
| 6530 |
"Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure your feed URL is "
|
| 6531 |
"correct."
|
| 6532 |
msgstr ""
|
| 6533 |
-
"
|
| 6534 |
-
"
|
| 6535 |
|
| 6536 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:422
|
| 6537 |
msgid "The feed could not be found (404). Please ensure your feed URL is correct."
|
| 6538 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 6539 |
|
| 6540 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:425
|
| 6541 |
msgid ""
|
| 6542 |
"Access to this feed was denied (403). Please ensure you have public sharing enabled for your "
|
| 6543 |
"calendar."
|
| 6544 |
msgstr ""
|
| 6545 |
-
"
|
| 6546 |
-
"aktiverad för din kalender"
|
| 6547 |
|
| 6548 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:428
|
| 6549 |
#, php-format
|
| 6550 |
msgid ""
|
| 6551 |
"The feed data could not be retrieved. Error code: %s. Please ensure your feed URL is correct."
|
| 6552 |
msgstr ""
|
| 6553 |
-
"Denna feed kunde inte hämtas.
|
|
|
|
| 6554 |
|
| 6555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:444
|
| 6556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:102
|
| 6557 |
msgid "Done"
|
| 6558 |
-
msgstr "
|
| 6559 |
|
| 6560 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:580
|
| 6561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:625
|
|
@@ -6573,11 +6593,11 @@ msgstr "Uppdatera Sida"
|
|
| 6573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:636
|
| 6574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1691
|
| 6575 |
msgid "Do you really want to delete selected booking(s) ?"
|
| 6576 |
-
msgstr "Vill du verkligen radera
|
| 6577 |
|
| 6578 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:644
|
| 6579 |
msgid "Delete selected booking(s)"
|
| 6580 |
-
msgstr "
|
| 6581 |
|
| 6582 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:103
|
| 6583 |
msgid "Imported 0 events."
|
|
@@ -6589,15 +6609,15 @@ msgstr "Sync"
|
|
| 6589 |
|
| 6590 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:171
|
| 6591 |
msgid "Synchronization Bookings Settings"
|
| 6592 |
-
msgstr "Synkroniserar
|
| 6593 |
|
| 6594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6595 |
msgid "Events Import"
|
| 6596 |
-
msgstr ""
|
| 6597 |
|
| 6598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:312
|
| 6599 |
msgid "Assign events fields to specific booking form field"
|
| 6600 |
-
msgstr "Tilldela event fält till ett specifikt
|
| 6601 |
|
| 6602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:332
|
| 6603 |
msgid "Auto import events"
|
|
@@ -6605,7 +6625,7 @@ msgstr "Automatisk import av events"
|
|
| 6605 |
|
| 6606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:350
|
| 6607 |
msgid "Google Calendar - General Settings"
|
| 6608 |
-
msgstr ""
|
| 6609 |
|
| 6610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:377
|
| 6611 |
msgid "Default settings for retrieving events"
|
|
@@ -6613,40 +6633,40 @@ msgstr "Förvalda inställningar för hämtning av events"
|
|
| 6613 |
|
| 6614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:421
|
| 6615 |
msgid "Google Calendar - Help Info"
|
| 6616 |
-
msgstr ""
|
| 6617 |
|
| 6618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:430
|
| 6619 |
msgid "To get Google Calendar API key please follow this instruction"
|
| 6620 |
-
msgstr ""
|
| 6621 |
|
| 6622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:432
|
| 6623 |
#, php-format
|
| 6624 |
msgid "Go to Google Developer Console: %s."
|
| 6625 |
-
msgstr ""
|
| 6626 |
|
| 6627 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:433
|
| 6628 |
msgid "Give your project a name and click \"Create\"."
|
| 6629 |
-
msgstr ""
|
| 6630 |
|
| 6631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:434
|
| 6632 |
msgid "In the sidebar click on \"APIs & auth\"."
|
| 6633 |
-
msgstr ""
|
| 6634 |
|
| 6635 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:435
|
| 6636 |
msgid "Click APIs and make sure \"Calendar API\" is set to ON."
|
| 6637 |
-
msgstr ""
|
| 6638 |
|
| 6639 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:436
|
| 6640 |
msgid "Now click on \"Credentials\" in the sidebar."
|
| 6641 |
-
msgstr ""
|
| 6642 |
|
| 6643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:437
|
| 6644 |
msgid "Under the section \"Public API access\" click the button \"Create new Key\"."
|
| 6645 |
-
msgstr ""
|
| 6646 |
|
| 6647 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:438
|
| 6648 |
msgid "On the popup click the button \"Server Key\" and click \"Create\"."
|
| 6649 |
-
msgstr ""
|
| 6650 |
|
| 6651 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:439
|
| 6652 |
#, php-format
|
|
@@ -6654,32 +6674,34 @@ msgid ""
|
|
| 6654 |
"You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into "
|
| 6655 |
"%sGoogle API Key%s field at this page."
|
| 6656 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6657 |
|
| 6658 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:445
|
| 6659 |
msgid "Set Your Calendar to Public"
|
| 6660 |
-
msgstr ""
|
| 6661 |
|
| 6662 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:447
|
| 6663 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:455
|
| 6664 |
msgid "Navigate to your Google calendars."
|
| 6665 |
-
msgstr ""
|
| 6666 |
|
| 6667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:448
|
| 6668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:456
|
| 6669 |
msgid "Open the settings for the calendar."
|
| 6670 |
-
msgstr ""
|
| 6671 |
|
| 6672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:449
|
| 6673 |
msgid "Click the \"Share this Calendar\" link."
|
| 6674 |
-
msgstr ""
|
| 6675 |
|
| 6676 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:450
|
| 6677 |
msgid "Click the checkbox to make calendar public. Do not check the other option."
|
| 6678 |
-
msgstr ""
|
| 6679 |
|
| 6680 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:453
|
| 6681 |
msgid "Find Your Calendar ID"
|
| 6682 |
-
msgstr ""
|
| 6683 |
|
| 6684 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:457
|
| 6685 |
#, php-format
|
|
@@ -6687,6 +6709,8 @@ msgid ""
|
|
| 6687 |
"Now copy the Calendar ID to use in the plugin settings in your WordPress admin. Make sure to "
|
| 6688 |
"%suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s."
|
| 6689 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 6690 |
|
| 6691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:557
|
| 6692 |
#, php-format
|
|
@@ -6695,7 +6719,7 @@ msgstr "Välj fält som du vill tilldela till %sevent behörighet%s"
|
|
| 6695 |
|
| 6696 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:567
|
| 6697 |
msgid "Event Title"
|
| 6698 |
-
msgstr "Rubrik
|
| 6699 |
|
| 6700 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:568
|
| 6701 |
msgid "Event Description (optional field)"
|
|
@@ -6718,12 +6742,12 @@ msgstr "00:00 idag"
|
|
| 6718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:596
|
| 6719 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:660
|
| 6720 |
msgid "Start of current week"
|
| 6721 |
-
msgstr "Start av
|
| 6722 |
|
| 6723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:597
|
| 6724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:661
|
| 6725 |
msgid "Start of current month"
|
| 6726 |
-
msgstr "Start av
|
| 6727 |
|
| 6728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:598
|
| 6729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:662
|
|
@@ -6732,7 +6756,7 @@ msgstr "Slut av aktuell månad"
|
|
| 6732 |
|
| 6733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:599
|
| 6734 |
msgid "The start of time"
|
| 6735 |
-
msgstr "
|
| 6736 |
|
| 6737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:600
|
| 6738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:664
|
|
@@ -6741,12 +6765,12 @@ msgstr "Specifikt datum / tid"
|
|
| 6741 |
|
| 6742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:607
|
| 6743 |
msgid "Select option, when to start retrieving events."
|
| 6744 |
-
msgstr "
|
| 6745 |
|
| 6746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:609
|
| 6747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:673
|
| 6748 |
msgid "Offset"
|
| 6749 |
-
msgstr "
|
| 6750 |
|
| 6751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:609
|
| 6752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:673
|
|
@@ -6766,7 +6790,8 @@ msgstr "minuter"
|
|
| 6766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:625
|
| 6767 |
msgid ""
|
| 6768 |
"You can specify an additional offset from you chosen start point. The offset can be negative."
|
| 6769 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 6770 |
|
| 6771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:628
|
| 6772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:692
|
|
@@ -6784,32 +6809,33 @@ msgstr "Sluttid"
|
|
| 6784 |
|
| 6785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:671
|
| 6786 |
msgid "Select option, when to stop retrieving events."
|
| 6787 |
-
msgstr "
|
| 6788 |
|
| 6789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:689
|
| 6790 |
msgid "You can specify an additional offset from you chosen end point. The offset can be negative."
|
| 6791 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 6792 |
|
| 6793 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:705
|
| 6794 |
msgid "Maximum number"
|
| 6795 |
-
msgstr "Högsta
|
| 6796 |
|
| 6797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:708
|
| 6798 |
msgid "You can specify the maximum number of events to import during one session."
|
| 6799 |
-
msgstr "Du kan
|
| 6800 |
|
| 6801 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:719
|
| 6802 |
msgid "Google API Key"
|
| 6803 |
-
msgstr ""
|
| 6804 |
|
| 6805 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:721
|
| 6806 |
msgid "Please enter your Google API key. This field required to import events."
|
| 6807 |
-
msgstr ""
|
| 6808 |
|
| 6809 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:723
|
| 6810 |
#, php-format
|
| 6811 |
msgid "You can check in this %sinstruction how to generate and use your Google API key%s."
|
| 6812 |
-
msgstr ""
|
| 6813 |
|
| 6814 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:737
|
| 6815 |
msgid "Timezone"
|
|
@@ -6817,7 +6843,7 @@ msgstr "Tidsson"
|
|
| 6817 |
|
| 6818 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:771
|
| 6819 |
msgid "Select a city in your required timezone, if you are having problems with dates and times."
|
| 6820 |
-
msgstr "Välj stad i din tidszon, om du har problem med datum och tider."
|
| 6821 |
|
| 6822 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:781
|
| 6823 |
msgid "Activate auto import"
|
|
@@ -6826,27 +6852,28 @@ msgstr "Aktivera automatisk import"
|
|
| 6826 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:787
|
| 6827 |
#, php-format
|
| 6828 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto import events and creation bookings from them"
|
| 6829 |
-
msgstr "
|
|
|
|
| 6830 |
|
| 6831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:794
|
| 6832 |
msgid "Import events every"
|
| 6833 |
-
msgstr "Importera Events"
|
| 6834 |
|
| 6835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:812
|
| 6836 |
msgid "Select time duration of import requests."
|
| 6837 |
-
msgstr "Välj
|
| 6838 |
|
| 6839 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:855
|
| 6840 |
msgid "Retrieve Google Calendar Events "
|
| 6841 |
-
msgstr "Hämta Google Kalender Events"
|
| 6842 |
|
| 6843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:861
|
| 6844 |
msgid "Please configure settings for import Google Calendar events"
|
| 6845 |
-
msgstr "Var god och
|
| 6846 |
|
| 6847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:889
|
| 6848 |
msgid "Configure"
|
| 6849 |
-
msgstr "Konfigurera
|
| 6850 |
|
| 6851 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:899
|
| 6852 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:905
|
|
@@ -6863,121 +6890,121 @@ msgid ""
|
|
| 6863 |
"Probabaly you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process "
|
| 6864 |
"failed. You can request the new update of your paid version at %1sthis page%2s."
|
| 6865 |
msgstr ""
|
| 6866 |
-
"Du uppdaterade nog din betalda version av Boknings Kalendern
|
| 6867 |
-
"misslyckades
|
| 6868 |
-
"%
|
| 6869 |
|
| 6870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:56
|
| 6871 |
msgid "This field is required"
|
| 6872 |
-
msgstr "
|
| 6873 |
|
| 6874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:57
|
| 6875 |
msgid "This checkbox must be checked"
|
| 6876 |
-
msgstr "Denna checkbox måste vara ifylld"
|
| 6877 |
|
| 6878 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:58
|
| 6879 |
msgid "At least one option must be selected"
|
| 6880 |
-
msgstr "
|
| 6881 |
|
| 6882 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:59
|
| 6883 |
msgid "Incorrect email field"
|
| 6884 |
-
msgstr "
|
| 6885 |
|
| 6886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:60
|
| 6887 |
msgid "Your emails do not the same"
|
| 6888 |
-
msgstr "Dina
|
| 6889 |
|
| 6890 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:61
|
| 6891 |
msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
| 6892 |
msgstr "Var vänlig välj boknings datum i Kalendern."
|
| 6893 |
|
| 6894 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6895 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 6897 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6898 |
msgid "Purchase"
|
| 6899 |
msgstr "Köp"
|
| 6900 |
|
| 6901 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6902 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 6904 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 6905 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 6906 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 6907 |
msgstr "Uppgradera nu"
|
| 6908 |
|
| 6909 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6910 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 6911 |
-
msgstr "Vi
|
| 6912 |
|
| 6913 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6914 |
msgid "Get Started"
|
| 6915 |
msgstr "Komma igång"
|
| 6916 |
|
| 6917 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6918 |
#, php-format
|
| 6919 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 6920 |
-
msgstr "Skriv in %
|
| 6921 |
|
| 6922 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6923 |
#, php-format
|
| 6924 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 6925 |
msgstr "eller lägg till en kalender %sWidget%s i sidopanelen."
|
| 6926 |
|
| 6927 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6928 |
#, php-format
|
| 6929 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 6930 |
-
msgstr "Läs %shur%s och vilka %
|
| 6931 |
|
| 6932 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6933 |
#, php-format
|
| 6934 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 6935 |
msgstr "Lägg till bokningar från inlägg/sida eller från %sAdmin Panelen%s."
|
| 6936 |
|
| 6937 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6938 |
msgid "Next Steps"
|
| 6939 |
msgstr "Nästa Steg"
|
| 6940 |
|
| 6941 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6942 |
#, php-format
|
| 6943 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 6944 |
msgstr "Hitta nya bokningar i %sBokningslistan%s."
|
| 6945 |
|
| 6946 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6947 |
#, php-format
|
| 6948 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 6949 |
-
msgstr "Ändra
|
| 6950 |
|
| 6951 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6952 |
#, php-format
|
| 6953 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 6954 |
-
msgstr "Anpassa
|
| 6955 |
|
| 6956 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6957 |
#, php-format
|
| 6958 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 6959 |
-
msgstr "Anpassa
|
| 6960 |
|
| 6961 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6962 |
msgid "Have a questions?"
|
| 6963 |
msgstr "Frågor?"
|
| 6964 |
|
| 6965 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6966 |
#, php-format
|
| 6967 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 6968 |
msgstr "Läs vår %sOnline Hjälp%s"
|
| 6969 |
|
| 6970 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6971 |
#, php-format
|
| 6972 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 6973 |
msgstr "Läs %sFAQ%s."
|
| 6974 |
|
| 6975 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6976 |
#, php-format
|
| 6977 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 6978 |
msgstr "Har du fortfarande frågor? Kontakta %sSupport%s."
|
| 6979 |
|
| 6980 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:
|
| 6981 |
#, php-format
|
| 6982 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 6983 |
msgstr "Behöver du ännu fler funktioner? Försök med %s nyare versioner %s"
|
|
@@ -6998,11 +7025,11 @@ msgstr "Ok"
|
|
| 6998 |
|
| 6999 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:414
|
| 7000 |
msgid "Start month:"
|
| 7001 |
-
msgstr "
|
| 7002 |
|
| 7003 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:424
|
| 7004 |
msgid "Select start month of calendar"
|
| 7005 |
-
msgstr "Välj start
|
| 7006 |
|
| 7007 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:431
|
| 7008 |
msgid "Show in the page:"
|
|
@@ -7011,12 +7038,12 @@ msgstr "Visa i sida:"
|
|
| 7011 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:437
|
| 7012 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:91
|
| 7013 |
msgid "Booking form with calendar"
|
| 7014 |
-
msgstr "
|
| 7015 |
|
| 7016 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:438
|
| 7017 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:92
|
| 7018 |
msgid "Only availability calendar"
|
| 7019 |
-
msgstr "Endast
|
| 7020 |
|
| 7021 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:439
|
| 7022 |
msgid "Only booking form"
|
|
@@ -7032,7 +7059,7 @@ msgstr "datum"
|
|
| 7032 |
|
| 7033 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:451
|
| 7034 |
msgid "Select to show the entire booking form or the availability calendar only."
|
| 7035 |
-
msgstr "Välj för att visa hela bokningsformuläret eller
|
| 7036 |
|
| 7037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:466
|
| 7038 |
msgid "Show advanced settings"
|
|
@@ -7050,8 +7077,7 @@ msgstr "Avancerade Inställningar för kalendern. %sSom bredd, höjd och struktu
|
|
| 7050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:473
|
| 7051 |
#, php-format
|
| 7052 |
msgid "%s or minimum and fixed number of days selection for the specific day of week or season.%s"
|
| 7053 |
-
msgstr ""
|
| 7054 |
-
"%s eller minsta och fasta antal dagar valda för specifika dagar av veckan eller säsongen.%s"
|
| 7055 |
|
| 7056 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:479
|
| 7057 |
#, php-format
|
|
@@ -7064,37 +7090,34 @@ msgstr "Val:"
|
|
| 7064 |
|
| 7065 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:483
|
| 7066 |
msgid "Specify the full width of calendar, height of date cell and number of months in one row. "
|
| 7067 |
-
msgstr ""
|
| 7068 |
-
"Specifiera den fullständiga bredden av kalendern, höjden av datum cellerna och antalet månader i "
|
| 7069 |
-
"en rad."
|
| 7070 |
|
| 7071 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:486
|
| 7072 |
msgid ""
|
| 7073 |
"Calendar have 2 months in a row, the cell height is 30px and calendar full width 568px (possible "
|
| 7074 |
"to use percentage for width: 100%)"
|
| 7075 |
msgstr ""
|
| 7076 |
-
"Kalendern har 2 månader i en rad, cellens höjd är 30px och kalenders
|
| 7077 |
-
"
|
| 7078 |
|
| 7079 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:487
|
| 7080 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:495
|
| 7081 |
msgid "Code Example"
|
| 7082 |
-
msgstr "
|
| 7083 |
|
| 7084 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:491
|
| 7085 |
msgid ""
|
| 7086 |
"Specify that during certain seasons (or days of week), the specific minimum number of days must "
|
| 7087 |
"be booked. "
|
| 7088 |
msgstr ""
|
| 7089 |
-
"
|
| 7090 |
-
"bokas."
|
| 7091 |
|
| 7092 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:494
|
| 7093 |
msgid ""
|
| 7094 |
"Visitor can select only 4 days starting at Monday, 3 or 7 days – Friday, 2 days – Saturday, etc…"
|
| 7095 |
msgstr ""
|
| 7096 |
-
"Besökare kan endast 4 dagar
|
| 7097 |
-
"Lördagar, etc..."
|
| 7098 |
|
| 7099 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:298
|
| 7100 |
msgid "week"
|
|
@@ -7119,7 +7142,7 @@ msgstr "månader"
|
|
| 7119 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:732
|
| 7120 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:738
|
| 7121 |
msgid "Year"
|
| 7122 |
-
msgstr "
|
| 7123 |
|
| 7124 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:307
|
| 7125 |
msgid "Current dates"
|
|
@@ -7150,19 +7173,19 @@ msgstr "Föreg."
|
|
| 7150 |
|
| 7151 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:314
|
| 7152 |
msgid "Check In - Tomorrow"
|
| 7153 |
-
msgstr "
|
| 7154 |
|
| 7155 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:315
|
| 7156 |
msgid "Check Out - Tomorrow"
|
| 7157 |
-
msgstr "
|
| 7158 |
|
| 7159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:472
|
| 7160 |
msgid "Check-in"
|
| 7161 |
-
msgstr "
|
| 7162 |
|
| 7163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:482
|
| 7164 |
msgid "Check-out"
|
| 7165 |
-
msgstr "
|
| 7166 |
|
| 7167 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:505
|
| 7168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:567
|
|
@@ -7187,7 +7210,7 @@ msgstr "Kalender Översikt"
|
|
| 7187 |
|
| 7188 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:659
|
| 7189 |
msgid "Booking Calendar - Overview"
|
| 7190 |
-
msgstr "
|
| 7191 |
|
| 7192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:667
|
| 7193 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:675
|
|
@@ -7219,7 +7242,7 @@ msgstr "Avancerat pris"
|
|
| 7219 |
|
| 7220 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1408
|
| 7221 |
msgid "Collapse Advanced Filter"
|
| 7222 |
-
msgstr "
|
| 7223 |
|
| 7224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1425
|
| 7225 |
msgid "Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings"
|
|
@@ -7227,7 +7250,7 @@ msgstr "Meddela kunden via e-post om godkända, avbokade eller raderade bokninga
|
|
| 7227 |
|
| 7228 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1426
|
| 7229 |
msgid "Emails sending"
|
| 7230 |
-
msgstr "Skicka e-post
|
| 7231 |
|
| 7232 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1449
|
| 7233 |
msgid "Booking ID"
|
|
@@ -7247,7 +7270,7 @@ msgstr "Alla"
|
|
| 7247 |
|
| 7248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1531
|
| 7249 |
msgid "New bookings"
|
| 7250 |
-
msgstr "
|
| 7251 |
|
| 7252 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1534
|
| 7253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:87
|
|
@@ -7266,7 +7289,7 @@ msgstr "Sortera efter"
|
|
| 7266 |
msgid ""
|
| 7267 |
"Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
|
| 7268 |
msgstr ""
|
| 7269 |
-
"Spara
|
| 7270 |
"du sparar!)"
|
| 7271 |
|
| 7272 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1597
|
|
@@ -7275,7 +7298,7 @@ msgstr "Spara som Standard"
|
|
| 7275 |
|
| 7276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1602
|
| 7277 |
msgid "Delete your previously saved default filer template!"
|
| 7278 |
-
msgstr "Ta bort dina tidigare förvalda
|
| 7279 |
|
| 7280 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1605
|
| 7281 |
msgid "Delete template"
|
|
@@ -7297,7 +7320,7 @@ msgstr "Markera valda bokningar som väntande"
|
|
| 7297 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1683
|
| 7298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1991
|
| 7299 |
msgid "Do you really want to set booking as pending ?"
|
| 7300 |
-
msgstr "Vill du verkligen markera bokning som
|
| 7301 |
|
| 7302 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1686
|
| 7303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1992
|
|
@@ -7314,11 +7337,11 @@ msgstr "Anledning till avslaget"
|
|
| 7314 |
|
| 7315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1701
|
| 7316 |
msgid "Mark as read all bookings"
|
| 7317 |
-
msgstr "Markera
|
| 7318 |
|
| 7319 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1705
|
| 7320 |
msgid "Read All"
|
| 7321 |
-
msgstr "
|
| 7322 |
|
| 7323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1706
|
| 7324 |
msgid "Mark as read selected bookings"
|
|
@@ -7326,7 +7349,7 @@ msgstr "Markera valda bokningar som Lästa"
|
|
| 7326 |
|
| 7327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1710
|
| 7328 |
msgid "Read"
|
| 7329 |
-
msgstr "
|
| 7330 |
|
| 7331 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1711
|
| 7332 |
msgid "Mark as Unread selected bookings"
|
|
@@ -7335,7 +7358,7 @@ msgstr "Markera valda bokningar som Olästa"
|
|
| 7335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1715
|
| 7336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
|
| 7337 |
msgid "Unread"
|
| 7338 |
-
msgstr "
|
| 7339 |
|
| 7340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1760
|
| 7341 |
msgid "Booking Data"
|
|
@@ -7347,11 +7370,11 @@ msgstr "Bokningsdatum"
|
|
| 7347 |
|
| 7348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1766
|
| 7349 |
msgid "Show ALL dates of booking"
|
| 7350 |
-
msgstr "Visa
|
| 7351 |
|
| 7352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1771
|
| 7353 |
msgid "Show only check in/out dates"
|
| 7354 |
-
msgstr "Visa endast
|
| 7355 |
|
| 7356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1778
|
| 7357 |
msgid "Nothing found!"
|
|
@@ -7367,7 +7390,7 @@ msgstr "Markera"
|
|
| 7367 |
|
| 7368 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1996
|
| 7369 |
msgid "Do you really want to delete this booking ?"
|
| 7370 |
-
msgstr "Vill du verkligen radera?"
|
| 7371 |
|
| 7372 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2052
|
| 7373 |
msgid "Prev"
|
|
@@ -7376,7 +7399,7 @@ msgstr "Föreg"
|
|
| 7376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2201
|
| 7377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2233
|
| 7378 |
msgid "Show month"
|
| 7379 |
-
msgstr "Visa
|
| 7380 |
|
| 7381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2204
|
| 7382 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2236
|
|
@@ -7632,7 +7655,7 @@ msgstr "Nya (ej verifierade) bokningar"
|
|
| 7632 |
|
| 7633 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:342
|
| 7634 |
msgid "Pending booking(s)"
|
| 7635 |
-
msgstr "Väntande
|
| 7636 |
|
| 7637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:348
|
| 7638 |
msgid "Agenda"
|
|
@@ -7644,7 +7667,7 @@ msgstr "Nya bokningar idag"
|
|
| 7644 |
|
| 7645 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:356
|
| 7646 |
msgid "Bookings for today"
|
| 7647 |
-
msgstr "Bokningar
|
| 7648 |
|
| 7649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:370
|
| 7650 |
msgid "Upgrade to higher versions"
|
|
@@ -7676,7 +7699,7 @@ msgstr "hemsida"
|
|
| 7676 |
|
| 7677 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:427
|
| 7678 |
msgid "Release date"
|
| 7679 |
-
msgstr "
|
| 7680 |
|
| 7681 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:437
|
| 7682 |
msgid "Check Premium Features"
|
|
@@ -7688,7 +7711,7 @@ msgstr "Undersök Premium-funktioner"
|
|
| 7688 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1195
|
| 7689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1196
|
| 7690 |
msgid "Upgrade"
|
| 7691 |
-
msgstr "
|
| 7692 |
|
| 7693 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:441
|
| 7694 |
msgid "Explore Premium Features"
|
|
@@ -7696,7 +7719,7 @@ msgstr "Undersök Premium-funktioner"
|
|
| 7696 |
|
| 7697 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:450
|
| 7698 |
msgid "Support"
|
| 7699 |
-
msgstr "
|
| 7700 |
|
| 7701 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:455
|
| 7702 |
msgid "Getting Started"
|
|
@@ -7716,13 +7739,13 @@ msgstr "Varning !!!"
|
|
| 7716 |
|
| 7717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:532
|
| 7718 |
msgid "All booking data will be deleted when the plugin is deactivated."
|
| 7719 |
-
msgstr "All bokningsinformation kommer att raderas
|
| 7720 |
|
| 7721 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:533
|
| 7722 |
#, php-format
|
| 7723 |
msgid ""
|
| 7724 |
"If you want to save your booking data, please uncheck the %s\"Delete booking data\"%s at the"
|
| 7725 |
-
msgstr "
|
| 7726 |
|
| 7727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:534
|
| 7728 |
msgid "settings page"
|
|
@@ -7730,14 +7753,14 @@ msgstr "sida med inställningar"
|
|
| 7730 |
|
| 7731 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
|
| 7732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 7733 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7734 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7735 |
msgid "Settings"
|
| 7736 |
msgstr "Inställningar"
|
| 7737 |
|
| 7738 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:588
|
| 7739 |
msgid "Check new functionality in this plugin update."
|
| 7740 |
-
msgstr "
|
| 7741 |
|
| 7742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:588
|
| 7743 |
msgid "What's New"
|
|
@@ -7749,11 +7772,11 @@ msgstr "Bokning"
|
|
| 7749 |
|
| 7750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 7751 |
msgid "Booking Calendar Settings"
|
| 7752 |
-
msgstr "
|
| 7753 |
|
| 7754 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
|
| 7755 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7756 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:
|
| 7757 |
msgid "Bookings"
|
| 7758 |
msgstr "Bokningar"
|
| 7759 |
|
|
@@ -7771,7 +7794,7 @@ msgstr "Allmänt"
|
|
| 7771 |
|
| 7772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1158
|
| 7773 |
msgid "Fields"
|
| 7774 |
-
msgstr "
|
| 7775 |
|
| 7776 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1159
|
| 7777 |
msgid "Fields Settings"
|
|
@@ -7820,11 +7843,11 @@ msgstr "Köp"
|
|
| 7820 |
|
| 7821 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1496
|
| 7822 |
msgid "Calendar is loading..."
|
| 7823 |
-
msgstr "Kalender laddar
|
| 7824 |
|
| 7825 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1676
|
| 7826 |
msgid "Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong booking hash."
|
| 7827 |
-
msgstr "Bokningsresurs typ är inte
|
| 7828 |
|
| 7829 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1805
|
| 7830 |
#, php-format
|
|
@@ -7832,17 +7855,17 @@ msgid ""
|
|
| 7832 |
"%sWarning! Booking calendar for this booking resource are already at the page, please check more "
|
| 7833 |
"about this issue at %sthis page%s"
|
| 7834 |
msgstr ""
|
| 7835 |
-
"%sVarning!
|
| 7836 |
-
"
|
| 7837 |
|
| 7838 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1988
|
| 7839 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1990
|
| 7840 |
msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired."
|
| 7841 |
-
msgstr "Fel boknings hash i URL. Möjligtvis är hash utgången."
|
| 7842 |
|
| 7843 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1994
|
| 7844 |
msgid "You do not set any parameters for booking editing"
|
| 7845 |
-
msgstr "Du har inte
|
| 7846 |
|
| 7847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2113
|
| 7848 |
#, php-format
|
|
@@ -7850,8 +7873,8 @@ msgid ""
|
|
| 7850 |
"Thank you for your online booking. %s We will send confirmation of your booking as soon as "
|
| 7851 |
"possible."
|
| 7852 |
msgstr ""
|
| 7853 |
-
"Tack för din bokning online. %s Vi kommer att skicka en konfirmation
|
| 7854 |
-
"möjligt"
|
| 7855 |
|
| 7856 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2193
|
| 7857 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2198
|
|
@@ -7864,7 +7887,7 @@ msgid ""
|
|
| 7864 |
"You need to approve a new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently a new "
|
| 7865 |
"booking is waiting for approval. Please visit the moderation panel%sThank you, %s"
|
| 7866 |
msgstr ""
|
| 7867 |
-
"Du behöver godkänna en ny boknings %s för: %
|
| 7868 |
"väntar på ditt godkännande. Var god och använd inställnings panelen%sTack så mycket, %s"
|
| 7869 |
|
| 7870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2200
|
|
@@ -7873,7 +7896,7 @@ msgid ""
|
|
| 7873 |
"Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %sYou can "
|
| 7874 |
"edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
|
| 7875 |
msgstr ""
|
| 7876 |
-
"Din reservation %s för: %s bearbetas nu! Vi kommer skicka en konfirmation via
|
| 7877 |
"redigera denna bokning på denna sida. %s Tack så mycket, %s"
|
| 7878 |
|
| 7879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2202
|
|
@@ -7882,12 +7905,12 @@ msgid ""
|
|
| 7882 |
"Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %s Thank you, "
|
| 7883 |
"%s"
|
| 7884 |
msgstr ""
|
| 7885 |
-
"Din reservation %s för: %s bearbetas nu! Vi kommer skicka en konfirmation via
|
| 7886 |
"mycket, %s"
|
| 7887 |
|
| 7888 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2207
|
| 7889 |
msgid "Your booking has been approved"
|
| 7890 |
-
msgstr "Dina bokning har
|
| 7891 |
|
| 7892 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2209
|
| 7893 |
#, php-format
|
|
@@ -7930,7 +7953,7 @@ msgstr "Delvis bokade"
|
|
| 7930 |
|
| 7931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2983
|
| 7932 |
msgid "Technical support section"
|
| 7933 |
-
msgstr "Teknisk support"
|
| 7934 |
|
| 7935 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2987
|
| 7936 |
msgid "Reindex booking data"
|
|
@@ -7945,8 +7968,8 @@ msgid ""
|
|
| 7945 |
" Click, if you want to reindex booking data by booking dates sort field (Your installation/"
|
| 7946 |
"update of the plugin must be successful)."
|
| 7947 |
msgstr ""
|
| 7948 |
-
"Klicka på knappen om du vill indexera om
|
| 7949 |
-
"
|
| 7950 |
|
| 7951 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3040
|
| 7952 |
#, php-format
|
|
@@ -7956,12 +7979,12 @@ msgstr "%s Hittade %s bokningar som inte indexerats %s"
|
|
| 7956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3055
|
| 7957 |
#, php-format
|
| 7958 |
msgid "%s Finish getting sort dates. %s"
|
| 7959 |
-
msgstr "%s Avsluta hämtning av
|
| 7960 |
|
| 7961 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3064
|
| 7962 |
#, php-format
|
| 7963 |
msgid "Updated booking: %s"
|
| 7964 |
-
msgstr "
|
| 7965 |
|
| 7966 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:326
|
| 7967 |
msgid "no"
|
|
@@ -7972,30 +7995,30 @@ msgstr "inga"
|
|
| 7972 |
msgid "Booking system"
|
| 7973 |
msgstr "Bokningssystem"
|
| 7974 |
|
| 7975 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7976 |
msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
|
| 7977 |
msgstr "Varning! Vissa fel uppstod, när registrings begäran skickades."
|
| 7978 |
|
| 7979 |
-
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:
|
| 7980 |
msgid ""
|
| 7981 |
"Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with info "
|
| 7982 |
"about order number and website) for finishing the registrations"
|
| 7983 |
msgstr ""
|
| 7984 |
-
"Var god och uppdatera denna sida och om samma fel uppstår igen kontakta support via
|
| 7985 |
-
"info om order nummer och hemsida) för
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2015-04-19 22:01+0200\n"
|
| 6 |
"PO-Revision-Date: \n"
|
| 7 |
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
|
| 8 |
+
"Language-Team: osterling <translation@osterling.info>\n"
|
| 9 |
"Language: sv\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 37 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:124
|
| 38 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:242
|
| 39 |
msgid "Full cost of the booking"
|
| 40 |
+
msgstr "Hela kostnaden för bokningen"
|
| 41 |
|
| 42 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:126
|
| 43 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:244
|
| 46 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4041
|
| 47 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4059
|
| 48 |
msgid "First Name (required)"
|
| 49 |
+
msgstr "Förnamn (obligatoriskt)"
|
| 50 |
|
| 51 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
|
| 52 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:245
|
| 55 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4042
|
| 56 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4060
|
| 57 |
msgid "Last Name (required)"
|
| 58 |
+
msgstr "Efternamn (obligatoriskt)"
|
| 59 |
|
| 60 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:128
|
| 61 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
|
| 64 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4043
|
| 65 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4061
|
| 66 |
msgid "Email (required)"
|
| 67 |
+
msgstr "E-post (obligatoriskt)"
|
| 68 |
|
| 69 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
|
| 70 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
|
| 71 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
|
| 72 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1397
|
| 73 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 74 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
|
| 75 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
|
| 78 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4093
|
| 79 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4108
|
| 80 |
msgid "Phone"
|
| 81 |
+
msgstr "Telefon"
|
| 82 |
|
| 83 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:130
|
| 84 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
|
| 85 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
|
| 86 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4063
|
| 87 |
msgid "Address (required)"
|
| 88 |
+
msgstr "Adress (obligatoriskt)"
|
| 89 |
|
| 90 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
|
| 91 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:249
|
| 92 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:113
|
| 93 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4064
|
| 94 |
msgid "City (required)"
|
| 95 |
+
msgstr "Ort (obligatoriskt)"
|
| 96 |
|
| 97 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:132
|
| 98 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
|
| 99 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
|
| 100 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4065
|
| 101 |
msgid "Post code (required)"
|
| 102 |
+
msgstr "Postnummer (obligatoriskt)"
|
| 103 |
|
| 104 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
|
| 105 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
|
| 106 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:115
|
| 107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4066
|
| 108 |
msgid "Country (required)"
|
| 109 |
+
msgstr "Land (obligatoriskt)"
|
| 110 |
|
| 111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:134
|
| 112 |
msgid "Visitors"
|
| 113 |
+
msgstr "Besökare"
|
|
|
|
|
|
|
| 114 |
|
| 115 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135
|
| 116 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:253
|
| 122 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4096
|
| 123 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4115
|
| 124 |
msgid "Details"
|
| 125 |
+
msgstr "Detaljer"
|
| 126 |
|
| 127 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:136
|
| 128 |
msgid "Coupon"
|
| 129 |
+
msgstr "Kupong"
|
| 130 |
|
| 131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:137
|
| 132 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:254
|
| 152 |
msgid ""
|
| 153 |
"Try selecting fewer visitors. The number of visitors may be more than the number of available "
|
| 154 |
"units on selected day(s)!"
|
| 155 |
+
msgstr "Försök välja färre besökare. Antalet besökare kan vara mer än antalet tillgängliga dagar!"
|
| 156 |
|
| 157 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:319
|
| 158 |
msgid "coupon"
|
| 177 |
|
| 178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:972
|
| 179 |
msgid "Please select check-in and check-out days!"
|
| 180 |
+
msgstr "Vänligen välg inchecking och utchecknings dagar!"
|
| 181 |
|
| 182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1172
|
| 183 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:1185
|
| 193 |
"possible to store this sequence of the dates into the one resource.) %s Please %srefresh%s the "
|
| 194 |
"page and try other days."
|
| 195 |
msgstr ""
|
| 196 |
+
"Dessvärre kunde inte reservationen genomföras för att dagarna var redan bokade!!! %s (Det är "
|
| 197 |
+
"inte möjligt att spara denna datasekvens till en resurs.) %s Var god %suppdatera%s denna sida "
|
| 198 |
+
"och försök med andra dagar."
|
| 199 |
|
| 200 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2608
|
| 201 |
#, php-format
|
| 202 |
msgid "The folowing pending booking(s): %s deleted."
|
| 203 |
+
msgstr "Följande avvaktande bokning(ar): %s raderades."
|
| 204 |
|
| 205 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2648
|
| 206 |
msgid "Maximum available booking resource items"
|
| 207 |
+
msgstr "Maximalt tillgängliga boknings enheter"
|
| 208 |
|
| 209 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
|
| 210 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
|
| 211 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2537
|
| 212 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3151
|
| 213 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4562
|
| 214 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4741
|
| 215 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4837
|
| 216 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4900
|
| 217 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1499
|
| 218 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2240
|
| 219 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
|
| 220 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
|
| 221 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
|
| 232 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
|
| 233 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
|
| 234 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
|
| 235 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1257
|
| 236 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1742
|
| 237 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2269
|
| 238 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2396
|
| 239 |
msgid "Save Changes"
|
| 240 |
+
msgstr "Spara Ändringar"
|
| 241 |
|
| 242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2891
|
| 243 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3069
|
| 246 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
|
| 247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
|
| 248 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
|
| 249 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4568
|
| 250 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:833
|
| 251 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1338
|
| 252 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1981
|
| 253 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2106
|
| 254 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
|
| 255 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
|
| 256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
|
| 276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
|
| 277 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
|
| 278 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
|
| 279 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1132
|
| 280 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1161
|
| 281 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1231
|
| 282 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1447
|
| 283 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1931
|
| 284 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2011
|
| 285 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2084
|
| 286 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2171
|
| 287 |
msgid "Click to toggle"
|
| 288 |
+
msgstr "Klicka för att växla"
|
| 289 |
|
| 290 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2892
|
| 291 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:722
|
| 292 |
msgid "Booking resources management"
|
| 293 |
+
msgstr "Bokningsresurs hantering"
|
| 294 |
|
| 295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
|
| 296 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
|
| 297 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
|
| 298 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4271
|
| 299 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4292
|
| 300 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4851
|
| 301 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4867
|
| 302 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
|
| 303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
|
| 304 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
|
| 322 |
|
| 323 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
|
| 324 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
|
| 325 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4852
|
| 326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
|
| 327 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
|
| 328 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
|
| 329 |
msgid "Resource name"
|
| 330 |
+
msgstr "Resursnamn"
|
| 331 |
|
| 332 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2901
|
| 333 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4043
|
| 334 |
msgid "Number of resource items inside of parent resource"
|
| 335 |
+
msgstr "Antal resurser inuti föräldraresursen"
|
| 336 |
|
| 337 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2901
|
| 338 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4043
|
| 356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
|
| 357 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
|
| 358 |
msgid "Maximum number of visitors for resource"
|
| 359 |
+
msgstr "Maximalt antal besökande till resursen"
|
| 360 |
|
| 361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
|
| 362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
|
| 363 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1772
|
| 364 |
msgid "Max"
|
| 365 |
msgstr "Max"
|
| 366 |
|
| 372 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
|
| 373 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
|
| 374 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
|
| 375 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4274
|
| 376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
|
| 377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
|
| 378 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
|
| 379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
|
| 380 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2135
|
| 381 |
msgid "Actions"
|
| 382 |
+
msgstr "Handling"
|
| 383 |
|
| 384 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2985
|
| 385 |
msgid "Add"
|
| 386 |
+
msgstr "Lägg till"
|
| 387 |
|
| 388 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
|
| 389 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:882
|
| 390 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4301
|
| 391 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4304
|
| 392 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
|
| 393 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
|
| 394 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
|
| 395 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
|
| 396 |
msgid "Delete"
|
| 397 |
+
msgstr "Radera"
|
| 398 |
|
| 399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3004
|
| 400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:121
|
| 402 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:596
|
| 403 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:79
|
| 404 |
msgid "Title"
|
| 405 |
+
msgstr "Rubrik"
|
| 406 |
|
| 407 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3021
|
| 408 |
msgid "Add new resource"
|
| 410 |
|
| 411 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
|
| 412 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
|
| 413 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3716
|
| 414 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3964
|
| 415 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
|
| 416 |
msgid "Save"
|
| 417 |
msgstr "Spara"
|
| 418 |
|
| 419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3070
|
| 420 |
msgid "Advanced Settings"
|
| 421 |
+
msgstr "Avancerade inställningar"
|
| 422 |
|
| 423 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3085
|
| 424 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3209
|
| 425 |
msgid "Set capacity based on number of visitors"
|
| 426 |
+
msgstr "Sätt kapacitet baserat på antal gäster"
|
| 427 |
|
| 428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3091
|
| 429 |
#, php-format
|
| 431 |
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on the number of "
|
| 432 |
"selected visitors %s."
|
| 433 |
msgstr ""
|
| 434 |
+
"Markera detta fält, om du vill att totala tillgängligheten (daglig kapacitet) ska vara beroende "
|
| 435 |
+
"av antalet valda gäster %s"
|
| 436 |
|
| 437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3092
|
| 438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
|
| 448 |
"resource items remaining for each day. %sBe sure to match the maximum number of visitors for the "
|
| 449 |
"%sone booking resource%s with the number of visitors specified on the booking form."
|
| 450 |
msgstr ""
|
| 451 |
+
"Lägg till hjälptips till kalendern(arna) för att visa tillgänglighet baserat på antalet "
|
| 452 |
+
"kvarvarande tillgängliga bokningsresurser för varje dag. %sVar säker på att maximala antalet "
|
| 453 |
+
"besökande matchar %s en bokningsresurs%s med antalet besökande angivet på reservationsform."
|
| 454 |
|
| 455 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3114
|
| 456 |
#, php-format
|
| 460 |
"number of visitors for %sall booking resources%s with the number of visitors specified on the "
|
| 461 |
"booking form."
|
| 462 |
msgstr ""
|
| 463 |
+
"Visa hjälptips på kalendern(arna) för att visa tillgänglighet baserat på totalt (fast) antal "
|
| 464 |
+
"besökande för resursen, som kan vara tillgängliga bokningsresursenheter. %sVar säker på att "
|
| 465 |
+
"maximala antalet besökande matchar %s alla bokningsresurs%s med antalet besökande angivet på "
|
| 466 |
+
"reservationsform."
|
| 467 |
|
| 468 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3129
|
| 469 |
msgid "Show availability"
|
| 470 |
+
msgstr "Visa tillgänglighet"
|
| 471 |
|
| 472 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3136
|
| 473 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3356
|
| 475 |
"Check this box to display the available number of booking resources with a tooltip, when mouse "
|
| 476 |
"hovers over each day on the calendar(s)."
|
| 477 |
msgstr ""
|
| 478 |
+
"Markera denna box för att visa tillgängligt antal för bokingsresurser med ett hjälptips, när "
|
| 479 |
+
"musen hålls över respektive kalenderdag."
|
| 480 |
|
| 481 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3144
|
| 482 |
msgid "Availability description"
|
| 483 |
+
msgstr "Tillgänglighetsbeskrivning"
|
| 484 |
|
| 485 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3146
|
| 486 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3367
|
| 487 |
#, php-format
|
| 488 |
msgid "Type your %savailability%s description"
|
| 489 |
+
msgstr "Ange %stillgänglighets%s-beskrivning"
|
| 490 |
|
| 491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3156
|
| 492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3255
|
| 493 |
msgid "Disable bookings in different booking resources"
|
| 494 |
+
msgstr "Avaktivera bokningar i olika bokningsresurser"
|
| 495 |
|
| 496 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3160
|
| 497 |
msgid ""
|
| 499 |
"When checked, all reserved days must be at same booking resource otherwise error message will "
|
| 500 |
"show."
|
| 501 |
msgstr ""
|
| 502 |
+
"Markera denna ruta för att avaktivera att reservationer kan sparas i olika bokningsresurser. Om "
|
| 503 |
+
"markerad, måste alla reserverade dagar höra till samma bokningsresurs, annars kommer "
|
| 504 |
+
"felmeddelande att visas."
|
| 505 |
|
| 506 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3216
|
| 507 |
msgid ""
|
| 508 |
"Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on the number of "
|
| 509 |
"selected visitors."
|
| 510 |
msgstr ""
|
| 511 |
+
"Markera detta fält, om du vill att totala tillgängligheten (daglig kapacitet) ska vara beroende "
|
| 512 |
+
"av antalet valda gäster."
|
| 513 |
|
| 514 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
|
| 515 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
|
| 541 |
"Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking "
|
| 542 |
"resource items remaining for each day."
|
| 543 |
msgstr ""
|
| 544 |
+
"Lägg till hjälptips till kalendern(arna) för att visa tillgänglighet baserat på antalet "
|
| 545 |
+
"kvarvarande tillgängliga bokningsresurser för varje dag."
|
|
|
|
| 546 |
|
| 547 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
|
| 548 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
|
| 549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
|
| 550 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
|
| 551 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4706
|
| 552 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
|
| 553 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
|
| 554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
|
| 555 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
|
| 556 |
msgid "Note"
|
| 557 |
+
msgstr "Notering"
|
| 558 |
|
| 559 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
|
| 560 |
#, php-format
|
| 562 |
"Be sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking resource%s with the number "
|
| 563 |
"of visitors specified on the booking form."
|
| 564 |
msgstr ""
|
| 565 |
+
"Var god och se till att det högsta antalet besökare för %sbokningsresursen%s matcher antalet "
|
| 566 |
+
"besökare specificerade på bokningsformuläret."
|
| 567 |
|
| 568 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3243
|
| 569 |
msgid ""
|
| 570 |
"Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors "
|
| 571 |
"for the resource, which can be at free booking resource items."
|
| 572 |
msgstr ""
|
| 573 |
+
"Visa hjälptips på kalendern(arna) för att visa tillgänglighet baserat på totalt (fast) antal "
|
| 574 |
+
"besökande för resursen, som kan vara tillgängliga bokningsresursenheter."
|
|
|
|
|
|
|
| 575 |
|
| 576 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
|
| 577 |
#, php-format
|
| 579 |
"Be sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources%s with the number of "
|
| 580 |
"visitors specified on the booking form."
|
| 581 |
msgstr ""
|
| 582 |
+
"Var god och se till så att det högsta antalet besökare för %salla bokningsresurser%s matchar "
|
| 583 |
+
"antalet besökare specificerade på bokningsformuläret."
|
| 584 |
|
| 585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3260
|
| 586 |
msgid ""
|
| 587 |
"Check this box to dissable reservations, which can be stored in different booking resources."
|
| 588 |
+
msgstr ""
|
| 589 |
+
"Markera denna ruta för att avaktivera att reservationer kan sparas i olika bokningsresurser."
|
| 590 |
|
| 591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3263
|
| 592 |
msgid ""
|
| 597 |
|
| 598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3292
|
| 599 |
msgid "Use pending days as available"
|
| 600 |
+
msgstr "Använd väntande dagar som tillgängliga"
|
| 601 |
|
| 602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3301
|
| 603 |
msgid "Check this box if you want to show the pending days as available in calendars"
|
| 604 |
+
msgstr "Markera denna ruta om du vill visa väntande dagar som tillgängliga i kalendrar"
|
| 605 |
|
| 606 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3318
|
| 607 |
msgid ""
|
| 608 |
"Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending bookings of the same "
|
| 609 |
"booking resource as an approved booking for the dates, which are intersect with dates of "
|
| 610 |
"approved booking, will be automatically canceled!"
|
| 611 |
+
msgstr ""
|
| 612 |
+
"Varning!! När du godkänner den specifika bokningen(arna), kommer alla väntande bokningar "
|
| 613 |
+
"tillhörande samma bokningsresurs på de gällande dagen(arna) som sammanfaller med godkända "
|
| 614 |
+
"bokningar att automatiskt avslås!"
|
| 615 |
|
| 616 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3320
|
| 617 |
msgid ""
|
| 618 |
"Auto Cancel all pending bookings for the specific date(s), if some booking is approved for these "
|
| 619 |
"date(s)"
|
| 620 |
msgstr ""
|
| 621 |
+
"Avbryt automatisk alla väntande bokningar för specifika datum, om någon bokning är godkänd för "
|
| 622 |
"dessa datum"
|
| 623 |
|
| 624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3349
|
| 625 |
msgid "Show availability in tooltip"
|
| 626 |
+
msgstr "Visar tillgänglighet i hjälptips"
|
| 627 |
|
| 628 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3365
|
| 629 |
msgid "Availability Title"
|
| 630 |
+
msgstr "Tillgänglighets Rubrik"
|
| 631 |
|
| 632 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3402
|
| 633 |
msgid ""
|
| 634 |
"Use \"Check In\" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then 1 "
|
| 635 |
"for search results"
|
| 636 |
msgstr ""
|
| 637 |
+
"Använd \"Checka in\" datum som tillgänglig i kalender för bokningar med högre kapacitet än 1 för "
|
| 638 |
"sök resultat"
|
| 639 |
|
| 640 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3409
|
| 642 |
"Use \"Check Out\" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then "
|
| 643 |
"1 search results"
|
| 644 |
msgstr ""
|
| 645 |
+
"Använd \"Checka Out\" datum som tillgänglig i kalender för bokningar med högre kapacitet än 1 "
|
| 646 |
+
"för sök resultat"
|
| 647 |
|
| 648 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3435
|
| 649 |
msgid "Coupon Deleted"
|
| 650 |
+
msgstr "Kupong raderad"
|
| 651 |
|
| 652 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3481
|
| 653 |
msgid "Coupon created"
|
| 661 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3600
|
| 662 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3641
|
| 663 |
msgid "Coupon Code"
|
| 664 |
+
msgstr "Kupong kod"
|
| 665 |
|
| 666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3499
|
| 667 |
msgid "Enter coupon code."
|
| 689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3603
|
| 690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3655
|
| 691 |
msgid "Expiration Date"
|
| 692 |
+
msgstr "Utgångsdatum"
|
| 693 |
|
| 694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3525
|
| 695 |
msgid "Select Expiration Date of the coupon."
|
| 696 |
+
msgstr "Bestäm utgångsdatum för kupong"
|
| 697 |
|
| 698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3531
|
| 699 |
msgid "Minimum Booking Cost"
|
| 700 |
+
msgstr "Minsta bokningskostnad"
|
| 701 |
|
| 702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3534
|
| 703 |
msgid "Enter minimum booking cost, when coupon is applicable."
|
| 704 |
+
msgstr "Fyll i minsta bokningskostnad, när kupong är applicerbar."
|
| 705 |
|
| 706 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
|
| 707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
|
| 708 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
|
| 709 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4943
|
| 710 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
|
| 711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
|
| 712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
|
| 713 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1193
|
| 714 |
msgid "Resources"
|
| 715 |
+
msgstr "Resurser"
|
| 716 |
|
| 717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3548
|
| 718 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3625
|
| 728 |
|
| 729 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3568
|
| 730 |
msgid "Add New Coupon"
|
| 731 |
+
msgstr "Lägg till Kupong"
|
| 732 |
|
| 733 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3600
|
| 734 |
msgid "The coupon code your customers will be using to receive the discount."
|
| 735 |
+
msgstr "Kupong koden som din kund kommer använda för att få tillgång till rabatten."
|
| 736 |
|
| 737 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3601
|
| 738 |
msgid "The amount which will be saved. Enter only digits."
|
| 739 |
+
msgstr "Det belopp som kommer sparas. Ange endast siffror."
|
| 740 |
|
| 741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3602
|
| 742 |
msgid "The minimum total cost required to use the coupon"
|
| 743 |
+
msgstr "Minsta totala kostnaden som krävs för att kunna nyttja kupongen"
|
| 744 |
|
| 745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3602
|
| 746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3650
|
| 749 |
|
| 750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3603
|
| 751 |
msgid "The date your coupon will expire"
|
| 752 |
+
msgstr "Utgångsdatum för kupong"
|
| 753 |
|
| 754 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
|
| 755 |
msgid "Resource list, which supports this coupon"
|
| 756 |
+
msgstr "Resurslista, där kupong kan användas"
|
| 757 |
|
| 758 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
|
| 759 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1922
|
| 760 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
|
| 761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
|
| 762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
|
| 766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
|
| 767 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
|
| 768 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
|
| 769 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
|
| 770 |
msgid "Warning"
|
| 771 |
msgstr "Varning"
|
| 772 |
|
| 786 |
|
| 787 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3719
|
| 788 |
msgid "Search Availability Form"
|
| 789 |
+
msgstr "Sök Tillgänglighets Formulär"
|
| 790 |
|
| 791 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3724
|
| 792 |
msgid "Inlinee Search Form Template"
|
| 793 |
+
msgstr "Inlinee Sök Formulär Mall"
|
| 794 |
|
| 795 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3725
|
| 796 |
msgid "Horizontal Search Form Template"
|
| 797 |
+
msgstr "Horizontal Sök Formulär Mall"
|
| 798 |
|
| 799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3726
|
| 800 |
msgid "Standard Search Form Template"
|
| 801 |
+
msgstr "Standard Sök Formulär Mall"
|
| 802 |
|
| 803 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3728
|
| 804 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1707
|
| 806 |
msgstr "Återställ formulär"
|
| 807 |
|
| 808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
|
| 809 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3720
|
| 810 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3968
|
| 811 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
|
| 812 |
msgid "Reset"
|
| 813 |
msgstr "Återställ"
|
| 820 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
|
| 821 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3982
|
| 822 |
msgid "Use these shortcodes for customization: "
|
| 823 |
+
msgstr "Använd denna shortcode för konfigurering:"
|
| 824 |
|
| 825 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3755
|
| 826 |
#, php-format
|
| 827 |
msgid "%s - search inside posts/pages which are part of this category, "
|
| 828 |
+
msgstr "%s - sök i inlägg/sidor som är i denna kategori, "
|
| 829 |
|
| 830 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3756
|
| 831 |
#, php-format
|
| 832 |
msgid "%s - search inside posts/pages which have this tag, "
|
| 833 |
+
msgstr "%s - sök i inlägg/sidor som har denne tag, "
|
| 834 |
|
| 835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3757
|
| 836 |
#, php-format
|
| 837 |
msgid "%s - check-in date, "
|
| 838 |
+
msgstr "%s - check-in datum, "
|
| 839 |
|
| 840 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3758
|
| 841 |
#, php-format
|
| 842 |
msgid "%s - check-out date, "
|
| 843 |
+
msgstr "%s - check-out datum, "
|
| 844 |
|
| 845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3759
|
| 846 |
#, php-format
|
| 847 |
msgid "%s - default selection number of visitors, "
|
| 848 |
+
msgstr "%s - standard antal gäster, "
|
| 849 |
|
| 850 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3760
|
| 851 |
#, php-format
|
| 852 |
msgid "Example: %s - custom number of visitor selections\""
|
| 853 |
+
msgstr "Exempel: %s - anpassat antal valda gäster\""
|
| 854 |
|
| 855 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3761
|
| 856 |
#, php-format
|
| 857 |
msgid "%s - search button, "
|
| 858 |
+
msgstr "% s - sökknapp, "
|
| 859 |
|
| 860 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
|
| 861 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
|
| 862 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
|
| 863 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2344
|
| 864 |
msgid "HTML tags is accepted."
|
| 865 |
msgstr "HTML tag är accepterad"
|
| 866 |
|
| 876 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3800
|
| 877 |
#, php-format
|
| 878 |
msgid "%s - resource title, "
|
| 879 |
+
msgstr "%s - Resurs ID eller Rubrik, "
|
| 880 |
|
| 881 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3801
|
| 882 |
#, php-format
|
| 883 |
msgid "%s - link to the page with booking form, "
|
| 884 |
+
msgstr "%s - länk till sida med bokningsformulär"
|
| 885 |
|
| 886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3802
|
| 887 |
#, php-format
|
| 888 |
msgid "%s - availability of booking resource, "
|
| 889 |
+
msgstr "%s - bokningsresursens tillgänglighet, "
|
| 890 |
|
| 891 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3803
|
| 892 |
#, php-format
|
| 893 |
msgid "%s - maximum number of visitors for the booking resource, "
|
| 894 |
+
msgstr "%s - Maximalt antal besökande till resursen, "
|
| 895 |
|
| 896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3804
|
| 897 |
#, php-format
|
| 898 |
msgid "%s - cost of booking the resource, "
|
| 899 |
+
msgstr "%s - kostnad för att boka resursen, "
|
| 900 |
|
| 901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3805
|
| 902 |
#, php-format
|
| 903 |
msgid "%s - featured image, taken from the featured image associated with the post, "
|
| 904 |
+
msgstr "%s - använd bild, tagen från den använda bilden associerad med inlägget, "
|
| 905 |
|
| 906 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3806
|
| 907 |
#, php-format
|
| 916 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3809
|
| 917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
|
| 918 |
msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
|
| 919 |
+
msgstr "Kostnad endast för de valda dagarna."
|
| 920 |
|
| 921 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3810
|
| 922 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
|
| 926 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3811
|
| 927 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
|
| 928 |
msgid "The deposit cost of the booking."
|
| 929 |
+
msgstr "Bokningens deponikostnad."
|
| 930 |
|
| 931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3812
|
| 932 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
|
| 933 |
msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
|
| 934 |
+
msgstr "Bokningens balanskostnad - skillnad mellan inbetalning och full kostnad."
|
| 935 |
|
| 936 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3828
|
| 937 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4015
|
| 941 |
|
| 942 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3844
|
| 943 |
msgid "CSS customization of search form and search results you can make at this file"
|
| 944 |
+
msgstr "CSS anpassning av sökformulär o sökresultat, kan göras i denne fil"
|
| 945 |
|
| 946 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3850
|
| 947 |
#, php-format
|
| 948 |
msgid ""
|
| 949 |
"If you do not see search results at front-end side of your website, please check troubleshooting "
|
| 950 |
"instruction %shere%s"
|
| 951 |
+
msgstr ""
|
| 952 |
+
"Ser du inte sök resultaten i front-end av din hemsida, se instruktioner för felsökning %shere%s"
|
| 953 |
|
| 954 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3867
|
| 955 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3877
|
| 956 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3885
|
| 957 |
msgid "Check in"
|
| 958 |
+
msgstr "Checka in"
|
| 959 |
|
| 960 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3868
|
| 961 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3878
|
| 962 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3886
|
| 963 |
msgid "Check out"
|
| 964 |
+
msgstr "Checka ut"
|
| 965 |
|
| 966 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3869
|
| 967 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3879
|
| 970 |
msgstr "Gäster"
|
| 971 |
|
| 972 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
|
| 973 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2293
|
| 974 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2354
|
| 975 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4965
|
| 976 |
msgid "Availability"
|
| 977 |
msgstr "Tillgänglighet"
|
| 978 |
|
| 995 |
|
| 996 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3941
|
| 997 |
msgid "hour(s)"
|
| 998 |
+
msgstr "timme(ar)"
|
| 999 |
|
| 1000 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
|
| 1001 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3203
|
| 1002 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3391
|
| 1003 |
msgid "day(s)"
|
| 1004 |
msgstr "dag(ar)"
|
| 1005 |
|
| 1006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3950
|
| 1007 |
msgid "Select time of cache expiration"
|
| 1008 |
+
msgstr "Bestäm utgångtilffälle för cache"
|
| 1009 |
|
| 1010 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3958
|
| 1011 |
msgid "Cache will expire:"
|
| 1014 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3986
|
| 1015 |
#, php-format
|
| 1016 |
msgid "Found: %s booking forms inside of posts or pages "
|
| 1017 |
+
msgstr "Hittat: %s bokningsformuär på sidor och inlägg "
|
| 1018 |
|
| 1019 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4006
|
| 1020 |
msgid "Search Form"
|
| 1030 |
|
| 1031 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4157
|
| 1032 |
msgid "Capacity: "
|
| 1033 |
+
msgstr "Kapacitet: "
|
| 1034 |
|
| 1035 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4176
|
| 1036 |
msgid "Select parent resource, if you want that parent resource to increase capacity."
|
| 1037 |
+
msgstr "Välj förälder resurs, om du vill att den förälder resurs ska öka kapaciteten."
|
|
|
|
| 1038 |
|
| 1039 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4187
|
| 1040 |
msgid "Set priority of resource - resource with higher priority will be reserved firstly."
|
| 1041 |
+
msgstr "Välj prioritet på resursen - resurser med högre prioritet kommer reserveras först."
|
| 1042 |
|
| 1043 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4198
|
| 1044 |
msgid "Resources count"
|
| 1045 |
+
msgstr "Resurs antal"
|
| 1046 |
|
| 1047 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4205
|
| 1048 |
msgid "Create several booking resources for one time"
|
| 1049 |
+
msgstr "Skapa flera bokningsresurser för samma tidpunkt"
|
| 1050 |
|
| 1051 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
|
| 1052 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
|
| 1053 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
|
| 1054 |
msgid "Default form"
|
| 1055 |
+
msgstr "Standardformulär"
|
| 1056 |
|
| 1057 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
|
| 1058 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
|
| 1059 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
|
| 1060 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
|
| 1061 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
|
| 1062 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1061
|
| 1063 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1105
|
| 1064 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2368
|
| 1065 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4538
|
| 1066 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
|
| 1067 |
msgid "Standard"
|
| 1068 |
msgstr "Standard"
|
| 1076 |
msgid "Available: "
|
| 1077 |
msgstr "Tillgängliga:"
|
| 1078 |
|
| 1079 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
|
| 1080 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
|
| 1081 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
|
| 1082 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
|
| 1084 |
msgid "Default"
|
| 1085 |
msgstr "Förvald"
|
| 1086 |
|
| 1087 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
|
| 1088 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
|
|
|
|
| 1089 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
|
| 1090 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4471
|
| 1091 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4483
|
| 1092 |
msgid "Superior"
|
| 1093 |
+
msgstr "Överlägsen"
|
| 1094 |
|
| 1095 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
|
| 1096 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2413
|
| 1097 |
msgid "Resource #1"
|
| 1098 |
msgstr "Resurs #1"
|
| 1099 |
|
| 1100 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
|
| 1101 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
|
| 1102 |
msgid "Presidential Suite"
|
| 1103 |
msgstr "Svit"
|
| 1104 |
|
| 1105 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
|
| 1106 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2414
|
| 1107 |
msgid "Resource #2"
|
| 1108 |
+
msgstr "Stuga #2"
|
| 1109 |
|
| 1110 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
|
| 1111 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4437
|
| 1112 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
|
| 1113 |
msgid "Royal Villa"
|
| 1114 |
msgstr "Royal villa"
|
| 1115 |
|
| 1116 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
|
| 1117 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2415
|
| 1118 |
msgid "Resource #3"
|
| 1119 |
msgstr "Resurs #3"
|
| 1120 |
|
| 1121 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
|
| 1122 |
msgid "night(s)"
|
| 1123 |
+
msgstr "natt(nätter)"
|
| 1124 |
|
| 1125 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
|
| 1126 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
|
| 1146 |
|
| 1147 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
|
| 1148 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
|
| 1149 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3022
|
| 1150 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
|
| 1151 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3107
|
| 1152 |
msgid "per 1 day"
|
| 1153 |
msgstr "per dag"
|
| 1154 |
|
| 1155 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
|
| 1156 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
|
| 1157 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3066
|
| 1158 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3106
|
| 1159 |
msgid "from the cost of 1 day "
|
| 1160 |
+
msgstr "från kostnad per dag "
|
| 1161 |
|
| 1162 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
|
| 1163 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
|
| 1164 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3067
|
| 1165 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3108
|
| 1166 |
#, php-format
|
| 1167 |
msgid "Additional cost in %s per 1 day"
|
| 1168 |
+
msgstr "Ytterligare kostnander %s per dag"
|
| 1169 |
|
| 1170 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
|
| 1171 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
|
| 1172 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
|
| 1173 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3071
|
| 1174 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3072
|
| 1175 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3114
|
| 1176 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3115
|
| 1177 |
msgid " for all days!"
|
| 1178 |
+
msgstr " för alla dagar!"
|
| 1179 |
|
| 1180 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:285
|
| 1181 |
msgid "for all days!"
|
| 1182 |
+
msgstr "för alla dagar!"
|
| 1183 |
|
| 1184 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:851
|
| 1185 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:856
|
| 1186 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4534
|
| 1187 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4540
|
| 1188 |
msgid "Custom Form"
|
| 1189 |
+
msgstr "Anpassat formulär"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1190 |
|
| 1191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
|
| 1192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
|
| 1193 |
+
msgid "Load selected booking form"
|
| 1194 |
+
msgstr "Ladda valda bokningsformulär"
|
| 1195 |
+
|
| 1196 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:868
|
| 1197 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4557
|
| 1198 |
msgid "Load"
|
| 1199 |
msgstr "Ladda"
|
| 1200 |
|
| 1201 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:876
|
| 1202 |
msgid "Delete selected booking form"
|
| 1203 |
+
msgstr "Radera valda bokningsformulär"
|
| 1204 |
|
| 1205 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:879
|
| 1206 |
msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
|
| 1207 |
+
msgstr "Är du säker på att du vill radera valda bokningsformulär?"
|
| 1208 |
|
| 1209 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:886
|
| 1210 |
msgid "Add new custom form"
|
| 1211 |
+
msgstr "Lägg till nytt anpassat formulär"
|
| 1212 |
|
| 1213 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:887
|
| 1214 |
msgid "Add New Custom Form"
|
| 1215 |
+
msgstr "Lägg till Nytt Anpassat Formulär"
|
| 1216 |
|
| 1217 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:892
|
| 1218 |
msgid "Type the name of booking form"
|
| 1219 |
+
msgstr "Ange bokningsformulärets namn"
|
| 1220 |
|
| 1221 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:895
|
| 1222 |
msgid "Create new form"
|
| 1223 |
msgstr "Skapa nytt formulär"
|
| 1224 |
|
| 1225 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:898
|
| 1226 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3714
|
| 1227 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3962
|
| 1228 |
msgid "Create"
|
| 1229 |
msgstr "Skapa"
|
| 1230 |
|
| 1231 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:900
|
| 1232 |
msgid "Delete form"
|
| 1233 |
+
msgstr "Radera valda formulär"
|
| 1234 |
|
| 1235 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:904
|
| 1236 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
|
| 1237 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
|
| 1238 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
|
| 1239 |
msgid "Cancel"
|
| 1240 |
msgstr "Avbryt"
|
| 1241 |
|
| 1242 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:934
|
| 1243 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
|
| 1244 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
|
| 1245 |
msgid "Deleted"
|
| 1246 |
msgstr "Raderad"
|
| 1247 |
|
| 1248 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:941
|
| 1249 |
msgid "There are no extended booking forms"
|
| 1250 |
msgstr "Det finns inga bokningsformulär"
|
| 1251 |
|
| 1252 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
|
| 1253 |
msgid "Booking form type:"
|
| 1254 |
+
msgstr "Sorts bokningsformulär:"
|
| 1255 |
|
| 1256 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1066
|
| 1257 |
msgid "Select type of booking form"
|
| 1258 |
+
msgstr "Välj sort på bokningskalendern"
|
| 1259 |
|
| 1260 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1100
|
| 1261 |
msgid "Booking Form"
|
| 1262 |
msgstr "Bokningsformulär"
|
| 1263 |
|
| 1264 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1180
|
| 1265 |
msgid "Standard booking resource cost"
|
| 1266 |
+
msgstr "Standard kostnad för bokningsresursen"
|
| 1267 |
|
| 1268 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1181
|
| 1269 |
msgid "Total booking resource cost"
|
| 1270 |
msgstr "Total kostnad"
|
| 1271 |
|
| 1272 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1525
|
| 1273 |
#, php-format
|
| 1274 |
msgid ""
|
| 1275 |
"%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
|
| 1276 |
"elements."
|
| 1277 |
msgstr ""
|
| 1278 |
+
"%s - Visa kostnad för total bokning i realtid, i relation till antalet dagar och formulärets "
|
| 1279 |
+
"innehåll."
|
| 1280 |
|
| 1281 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1526
|
| 1282 |
#, php-format
|
| 1283 |
msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
|
| 1284 |
+
msgstr "Exempel %sTotal kostnad för betalning: %s "
|
| 1285 |
|
| 1286 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1527
|
| 1287 |
#, php-format
|
| 1288 |
msgid ""
|
| 1289 |
"%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
|
| 1290 |
"depends only from days selection."
|
| 1291 |
msgstr ""
|
| 1292 |
+
"%s - Visa Grundkostnad för bokning utan extra kostnader för total bokning i realtid, enligt "
|
| 1293 |
+
"valda dagar."
|
| 1294 |
|
| 1295 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1528
|
| 1296 |
#, php-format
|
| 1297 |
msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
|
| 1298 |
+
msgstr "Exempel %sGrundkostnad för betalning: %s "
|
| 1299 |
|
| 1300 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
|
| 1301 |
#, php-format
|
| 1302 |
msgid ""
|
| 1303 |
"%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
|
| 1304 |
+
msgstr "%s - Visa extra bokningskostnader i realtid, i relation till val i formulärets innehåll."
|
| 1305 |
|
| 1306 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1530
|
| 1307 |
#, php-format
|
| 1308 |
msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
|
| 1309 |
+
msgstr "Exempel %sExtra kostnader för betalning: %s "
|
| 1310 |
|
| 1311 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
|
| 1312 |
#, php-format
|
| 1313 |
msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
|
| 1314 |
msgstr "%s - Fyll i pris i admin panelen i sidan: "
|
| 1315 |
|
| 1316 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
|
| 1317 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
|
| 1318 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
|
| 1319 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1179
|
| 1320 |
msgid "Add booking"
|
| 1321 |
msgstr "Lägg till bokning"
|
| 1322 |
|
| 1323 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1532
|
| 1324 |
#, php-format
|
| 1325 |
msgid "Example: %s"
|
| 1326 |
msgstr "Exempel: %s"
|
| 1327 |
|
| 1328 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2086
|
| 1329 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
|
| 1330 |
msgid "yes"
|
| 1331 |
msgstr "ja"
|
| 1332 |
|
| 1333 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2288
|
| 1334 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2292
|
| 1335 |
msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
|
| 1336 |
+
msgstr "Inställning av tariffer eller kostnader, som är beroende på resursens antal valda dagar"
|
| 1337 |
|
| 1338 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
|
| 1339 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2326
|
| 1340 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
|
| 1341 |
msgid "Rates"
|
| 1342 |
msgstr "Priser och tariffer"
|
| 1343 |
|
| 1344 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
|
| 1345 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2331
|
| 1346 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
|
| 1347 |
msgid "Valuation days"
|
| 1348 |
+
msgstr "Validering dagar"
|
| 1349 |
|
| 1350 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
|
| 1351 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
|
| 1352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
|
| 1353 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:766
|
| 1354 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
|
| 1355 |
msgid "Deposit"
|
| 1356 |
+
msgstr "Deponering"
|
| 1357 |
|
| 1358 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2297
|
| 1359 |
msgid "Setting the default form for the specific resource"
|
| 1360 |
+
msgstr "Välj standard formulär för en specifik resurs"
|
| 1361 |
|
| 1362 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2298
|
| 1363 |
msgid "Default Form"
|
| 1364 |
+
msgstr "Standard Formulär"
|
| 1365 |
|
| 1366 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2334
|
| 1367 |
msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
|
| 1368 |
msgstr "Ange kostnad för resursen baserat på antal valda dagar"
|
| 1369 |
|
| 1370 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
|
| 1371 |
msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
|
| 1372 |
msgstr ""
|
| 1373 |
+
"Aktivering av denna funktion är nödvändig för inställningen av kostnaden för en dag eller en natt"
|
| 1374 |
|
| 1375 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2342
|
| 1376 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3364
|
| 1377 |
msgid "Deposit amount"
|
| 1378 |
+
msgstr "Deponeringsvärde"
|
| 1379 |
|
| 1380 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2478
|
| 1381 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
|
| 1382 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
|
| 1383 |
msgid "unavailable"
|
| 1384 |
+
msgstr "otillgänglig"
|
| 1385 |
|
| 1386 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2479
|
| 1387 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2490
|
| 1388 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2493
|
| 1389 |
msgid "available"
|
| 1390 |
+
msgstr "tillgänglig"
|
| 1391 |
|
| 1392 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2481
|
| 1393 |
msgid "Availability booking type"
|
| 1394 |
+
msgstr "Tillgänglig sort för bokning"
|
| 1395 |
|
| 1396 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2486
|
| 1397 |
#, php-format
|
| 1398 |
msgid "All days for %s"
|
| 1399 |
msgstr "Alla dagar för %s"
|
| 1400 |
|
| 1401 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2496
|
| 1402 |
#, php-format
|
| 1403 |
msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
|
| 1404 |
msgstr ""
|
| 1405 |
+
"Välj %s dagar genom aktivering av säsongsfilter nedan eller %slägg till nytt säsongsfilter%s"
|
| 1406 |
|
| 1407 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2507
|
| 1408 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
|
| 1409 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4272
|
| 1410 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4293
|
| 1411 |
msgid "Season Filter Name"
|
| 1412 |
msgstr "Sänsongsfilter Namn"
|
| 1413 |
|
| 1414 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
|
| 1415 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2530
|
| 1416 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2640
|
| 1417 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2711
|
| 1418 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4294
|
| 1419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
|
| 1420 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
|
| 1421 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
|
| 1425 |
msgid "Description"
|
| 1426 |
msgstr "Beskrivning"
|
| 1427 |
|
| 1428 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2526
|
| 1429 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2667
|
| 1430 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2995
|
| 1431 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3046
|
| 1432 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3176
|
| 1433 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3357
|
| 1434 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:848
|
| 1435 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
|
| 1436 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
|
| 1437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
|
| 1442 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
|
| 1443 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
|
| 1444 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
|
| 1445 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1482
|
| 1446 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1525
|
| 1447 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1570
|
| 1448 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1616
|
| 1449 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1670
|
| 1450 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1713
|
| 1451 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1946
|
| 1452 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2027
|
| 1453 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2099
|
| 1454 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2187
|
| 1455 |
msgid "Active"
|
| 1456 |
msgstr "Aktiv"
|
| 1457 |
|
| 1458 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
|
| 1459 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
|
| 1460 |
msgid "Edit season filter"
|
| 1461 |
+
msgstr "Redigera Säsongsfilter"
|
| 1462 |
|
| 1463 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2617
|
| 1464 |
msgid "Seasonal rates of booking resource"
|
| 1465 |
+
msgstr "Säsongspriser på bokningsresurs"
|
| 1466 |
|
| 1467 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2623
|
| 1468 |
#, php-format
|
| 1469 |
msgid ""
|
| 1470 |
"Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
|
| 1471 |
"booking resource (%s) or %sAdd a new seasonal filter%s"
|
| 1472 |
msgstr ""
|
| 1473 |
+
"Fyll i pris för säsong(er) (kostnadsskillnad i %s från standard pris %s eller bestämt pris) på "
|
| 1474 |
+
"bokningen (%s) eller %sLägg till ett nytt säsongsfilter%s"
|
| 1475 |
|
| 1476 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2638
|
| 1477 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2691
|
| 1478 |
msgid "Final cost"
|
| 1479 |
msgstr "Total kostnad"
|
| 1480 |
|
| 1481 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2639
|
| 1482 |
msgid "Season Filter"
|
| 1483 |
msgstr "Säsongsfilter"
|
| 1484 |
|
| 1485 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2672
|
| 1486 |
msgid "Rate"
|
| 1487 |
msgstr "Pris"
|
| 1488 |
|
| 1489 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2681
|
| 1490 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2701
|
| 1491 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1990
|
| 1492 |
msgid "for 1 day"
|
| 1493 |
msgstr "per dag"
|
| 1494 |
|
| 1495 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
|
| 1496 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
|
| 1497 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1991
|
| 1498 |
msgid "for 1 night"
|
| 1499 |
msgstr "per natt"
|
| 1500 |
|
| 1501 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2683
|
| 1502 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2703
|
| 1503 |
msgid "fixed deposit"
|
| 1504 |
msgstr "fast insättming"
|
| 1505 |
|
| 1506 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2684
|
| 1507 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2704
|
| 1508 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1993
|
| 1509 |
msgid "for 1 hour"
|
| 1510 |
msgstr "per timma"
|
| 1511 |
|
| 1512 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
|
| 1513 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3704
|
| 1514 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3952
|
| 1515 |
msgid "Filter Name"
|
| 1516 |
msgstr "Filternamn"
|
| 1517 |
|
| 1518 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
|
| 1519 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1520 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
|
| 1521 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
|
| 1522 |
msgid "Note!"
|
| 1523 |
msgstr "Notera!"
|
| 1524 |
|
| 1525 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
|
| 1526 |
msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
|
| 1527 |
+
msgstr "Check box(ar) på vänstra sidan för att aktivera av specifik kostnad."
|
| 1528 |
|
| 1529 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2722
|
| 1530 |
msgid "Update Rates"
|
| 1531 |
+
msgstr "Uppdatera priser och tariffer"
|
| 1532 |
|
| 1533 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2957
|
| 1534 |
msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
|
| 1535 |
msgstr "Ange kostnad för resursen baserat på antal valda dagar"
|
| 1536 |
|
| 1537 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
|
| 1538 |
#, php-format
|
| 1539 |
msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
|
| 1540 |
msgstr "Om du lägger till kostnad här %spriser%s för denna bokning kommer inte att fungera !!!"
|
| 1541 |
|
| 1542 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2962
|
| 1543 |
#, php-format
|
| 1544 |
msgid ""
|
| 1545 |
"Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
|
| 1546 |
"the list."
|
| 1547 |
msgstr ""
|
| 1548 |
+
"Kostnads inställningar vid %stoppen har högre prioritet%s än kostnader av samma typ vid %sbotten"
|
| 1549 |
+
"%s av listan."
|
| 1550 |
|
| 1551 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1552 |
#, php-format
|
| 1553 |
msgid ""
|
| 1554 |
"Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
|
| 1555 |
"terms %s"
|
| 1556 |
msgstr ""
|
| 1557 |
+
"Skapa alla %s villkor först %s(Högst prioritet till lägsta)%s, sedan villkor %s och efter "
|
| 1558 |
+
"villkor %s"
|
| 1559 |
|
|
|
|
| 1560 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1561 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1562 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
|
| 1563 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3189
|
| 1564 |
msgid "Together"
|
| 1565 |
msgstr "Tillsammans"
|
| 1566 |
|
|
|
|
| 1567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1568 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1569 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3002
|
| 1570 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3076
|
| 1571 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3187
|
| 1572 |
msgid "For"
|
| 1573 |
msgstr "För"
|
| 1574 |
|
|
|
|
| 1575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1576 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1577 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3077
|
| 1578 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3188
|
| 1579 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
|
| 1580 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:869
|
| 1581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
|
| 1582 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
|
| 1583 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
|
| 1584 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
|
| 1585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
|
| 1586 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
|
| 1587 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1959
|
| 1588 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2033
|
| 1589 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2119
|
| 1590 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2208
|
| 1591 |
msgid "From"
|
| 1592 |
msgstr "Från"
|
| 1593 |
|
|
|
|
| 1594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
|
| 1595 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1596 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
|
| 1597 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1952
|
| 1598 |
msgid "To"
|
| 1599 |
msgstr "Till"
|
| 1600 |
|
| 1601 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
|
| 1602 |
#, php-format
|
| 1603 |
msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
|
| 1604 |
+
msgstr "%s och %s villkor som har högre prioritet än ett antal %s dagar."
|
| 1605 |
|
| 1606 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2968
|
| 1607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
|
| 1608 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
|
| 1609 |
msgid "Warning!"
|
| 1610 |
msgstr "Varning!"
|
| 1611 |
|
| 1612 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2969
|
| 1613 |
msgid ""
|
| 1614 |
"Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
|
| 1615 |
"\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
|
| 1616 |
msgstr ""
|
| 1617 |
+
"Specifik kostnad har effekt, endast om aktiv (vänster box är ifylld) och om \"Checka in"
|
| 1618 |
+
"\" (start) datum tillhör valt säsongsfiler eller valt \"dagar\"."
|
| 1619 |
|
| 1620 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2978
|
| 1621 |
msgid "Number of Days"
|
| 1622 |
msgstr "Antalet Dagar"
|
| 1623 |
|
| 1624 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2979
|
| 1625 |
msgid "Cost Settings"
|
| 1626 |
msgstr "Kostnads inställningar"
|
| 1627 |
|
| 1628 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
|
| 1629 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3027
|
| 1630 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3124
|
| 1631 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3218
|
| 1632 |
msgid "Season Filter of Check In date"
|
| 1633 |
+
msgstr "Säsongsfilter för Checka in datum"
|
| 1634 |
|
| 1635 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3004
|
| 1636 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3080
|
| 1637 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3192
|
| 1638 |
msgid "Day Number(s)"
|
| 1639 |
+
msgstr "Antalet Dag(ar)"
|
| 1640 |
|
| 1641 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3010
|
| 1642 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3086
|
| 1643 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3198
|
| 1644 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
|
| 1645 |
msgid "to"
|
| 1646 |
msgstr "till"
|
| 1647 |
|
| 1648 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3014
|
| 1649 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3092
|
| 1650 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2161
|
| 1651 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
|
| 1652 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
|
| 1653 |
msgid "day"
|
| 1654 |
msgstr "dag"
|
| 1655 |
|
| 1656 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3018
|
| 1657 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3099
|
| 1658 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3208
|
| 1659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
|
| 1660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:377
|
| 1661 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
|
| 1664 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
|
| 1665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
|
| 1666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
|
| 1667 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:767
|
| 1668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
|
| 1669 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
|
| 1670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
|
| 1671 |
msgid "Cost"
|
| 1672 |
msgstr "Pris"
|
| 1673 |
|
| 1674 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3029
|
| 1675 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3126
|
| 1676 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3220
|
| 1677 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3407
|
| 1678 |
msgid "Any days"
|
| 1679 |
msgstr "Alla dagar"
|
| 1680 |
|
| 1681 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3093
|
| 1682 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2164
|
| 1683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
|
| 1684 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
|
| 1685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
|
| 1691 |
msgid "days"
|
| 1692 |
msgstr "dagar"
|
| 1693 |
|
| 1694 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3137
|
| 1695 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3231
|
| 1696 |
msgid "Remove"
|
| 1697 |
msgstr "Radera"
|
| 1698 |
|
| 1699 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3150
|
| 1700 |
msgid "Add new cost"
|
| 1701 |
msgstr "Lägg till kostnad"
|
| 1702 |
|
| 1703 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
|
| 1704 |
msgid "for all days"
|
| 1705 |
msgstr "för alla dagar"
|
| 1706 |
|
| 1707 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3330
|
| 1708 |
msgid "Set amount of deposit payment"
|
| 1709 |
+
msgstr "Ange belopp för deponi betalning"
|
| 1710 |
|
| 1711 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3339
|
| 1712 |
msgid "Deposit payment total"
|
| 1713 |
+
msgstr "Total deponerad betalning"
|
| 1714 |
|
| 1715 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3342
|
| 1716 |
msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
|
| 1717 |
+
msgstr "Insättning av deponering är inte aktiverat för resursen"
|
| 1718 |
|
| 1719 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3349
|
| 1720 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:839
|
| 1721 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
|
| 1722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
|
| 1723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
|
| 1725 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
|
| 1726 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
|
| 1727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
|
| 1728 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1937
|
| 1729 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2018
|
| 1730 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2090
|
| 1731 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2179
|
| 1732 |
msgid "Status"
|
| 1733 |
msgstr "Status"
|
| 1734 |
|
| 1735 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
|
| 1736 |
msgid "deposit payment for booking resource"
|
| 1737 |
+
msgstr "deponibetalning för resursen"
|
| 1738 |
|
| 1739 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3373
|
| 1740 |
msgid "fixed total in"
|
| 1741 |
msgstr "fast totalt i"
|
| 1742 |
|
| 1743 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
|
| 1744 |
msgid "of payment"
|
| 1745 |
msgstr "för betalning"
|
| 1746 |
|
| 1747 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3380
|
| 1748 |
msgid "Conditions"
|
| 1749 |
+
msgstr "Villkor"
|
| 1750 |
|
| 1751 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3383
|
| 1752 |
#, php-format
|
| 1753 |
msgid ""
|
| 1754 |
"Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
|
| 1755 |
+
msgstr ""
|
| 1756 |
+
"Visa deponibetalningsformulär, endast om skillnad mellan %sIdag%s och %sChecka in%s dagar är "
|
| 1757 |
+
"fler än"
|
| 1758 |
|
| 1759 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3404
|
| 1760 |
#, php-format
|
| 1761 |
msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
|
| 1762 |
+
msgstr "Visa deponibetalningsformulär, endast om %sChecka in%s dagar är inom %sSäsongsfilter%s"
|
| 1763 |
|
| 1764 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3423
|
| 1765 |
msgid "Update Deposit"
|
| 1766 |
+
msgstr "Uppdatera deponering"
|
| 1767 |
|
| 1768 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3447
|
| 1769 |
msgid "Deposit payment"
|
| 1770 |
+
msgstr "Deponering betalning"
|
| 1771 |
|
| 1772 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3452
|
| 1773 |
#, php-format
|
| 1774 |
msgid ""
|
| 1775 |
"Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
|
| 1776 |
"of the full total of the booking."
|
| 1777 |
msgstr ""
|
| 1778 |
+
"Fyll i denna box om du vill använda %sdeponi%s totala %sbetalning%s för betalnings formuläret, "
|
| 1779 |
+
"istället för fullt pris för bokningen."
|
| 1780 |
|
| 1781 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
|
| 1782 |
#, php-format
|
| 1783 |
msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
|
| 1784 |
+
msgstr "Du kan konfigurera deponibetalningen för din bokningsresurs %shär%s."
|
| 1785 |
|
| 1786 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1787 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1789 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1790 |
msgid "Su"
|
| 1791 |
msgstr "Sön"
|
| 1792 |
|
| 1793 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1794 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1795 |
msgid "Mo"
|
| 1796 |
msgstr "Mån"
|
| 1797 |
|
| 1798 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1799 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1800 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1801 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1802 |
msgid "Tu"
|
| 1803 |
msgstr "Tis"
|
| 1804 |
|
| 1805 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1806 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1807 |
msgid "We"
|
| 1808 |
msgstr "Ons"
|
| 1809 |
|
| 1810 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1811 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1812 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1813 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1814 |
msgid "Th"
|
| 1815 |
msgstr "Tor"
|
| 1816 |
|
| 1817 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1818 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1819 |
msgid "Fr"
|
| 1820 |
msgstr "Fre"
|
| 1821 |
|
| 1822 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
|
| 1823 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
|
| 1824 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
|
| 1825 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
|
| 1826 |
msgid "Sa"
|
| 1827 |
msgstr "Lör"
|
| 1828 |
|
| 1829 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1830 |
msgid "Jan"
|
| 1831 |
msgstr "Jan"
|
| 1832 |
|
| 1833 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1834 |
msgid "Feb"
|
| 1835 |
msgstr "Feb"
|
| 1836 |
|
| 1837 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1838 |
msgid "Mar"
|
| 1839 |
msgstr "Mar"
|
| 1840 |
|
| 1841 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1842 |
msgid "Apr"
|
| 1843 |
msgstr "Apr"
|
| 1844 |
|
| 1845 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1846 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4127
|
| 1847 |
msgid "May"
|
| 1848 |
msgstr "Maj"
|
| 1849 |
|
| 1850 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1851 |
msgid "Jun"
|
| 1852 |
msgstr "Jun"
|
| 1853 |
|
| 1854 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1855 |
msgid "Jul"
|
| 1856 |
msgstr "Jul"
|
| 1857 |
|
| 1858 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1859 |
msgid "Aug"
|
| 1860 |
msgstr "Aug"
|
| 1861 |
|
| 1862 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1863 |
msgid "Sep"
|
| 1864 |
msgstr "Sep"
|
| 1865 |
|
| 1866 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1867 |
msgid "Oct"
|
| 1868 |
msgstr "Okt"
|
| 1869 |
|
| 1870 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1871 |
msgid "Nov"
|
| 1872 |
msgstr "Nov"
|
| 1873 |
|
| 1874 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
|
| 1875 |
msgid "Dec"
|
| 1876 |
msgstr "Dec"
|
| 1877 |
|
| 1878 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3531
|
| 1879 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
|
| 1880 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3570
|
| 1881 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3591
|
| 1882 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3608
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1883 |
msgid "No days"
|
| 1884 |
msgstr "Inga dagar"
|
| 1885 |
|
| 1886 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
|
| 1887 |
+
msgid "time"
|
| 1888 |
+
msgstr "tid"
|
| 1889 |
+
|
| 1890 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3552
|
| 1891 |
msgid "Every"
|
| 1892 |
msgstr "Varje"
|
| 1893 |
|
| 1894 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3567
|
| 1895 |
msgid "Each day "
|
| 1896 |
+
msgstr "Varje dag "
|
| 1897 |
|
| 1898 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
|
| 1899 |
msgid "on each day "
|
| 1900 |
+
msgstr "På varje dag "
|
| 1901 |
|
| 1902 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3572
|
| 1903 |
msgid "On each "
|
| 1904 |
+
msgstr "På varje "
|
| 1905 |
|
| 1906 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3573
|
| 1907 |
msgid "on each "
|
| 1908 |
+
msgstr "på varje "
|
| 1909 |
|
| 1910 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
|
| 1911 |
msgid "of every month "
|
| 1912 |
+
msgstr "varje månad "
|
| 1913 |
|
| 1914 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3593
|
| 1915 |
msgid "of"
|
| 1916 |
msgstr "av"
|
| 1917 |
|
| 1918 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3662
|
| 1919 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3901
|
| 1920 |
msgid "Filter saved"
|
| 1921 |
msgstr "Filtret har sparats"
|
| 1922 |
|
| 1923 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3698
|
| 1924 |
msgid "Specific Dates Filter"
|
| 1925 |
msgstr "Filter för datum"
|
| 1926 |
|
| 1927 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3707
|
| 1928 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3955
|
| 1929 |
msgid "Type filter name"
|
| 1930 |
msgstr "Filternamn"
|
| 1931 |
|
| 1932 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3712
|
| 1933 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
|
| 1934 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3960
|
| 1935 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
|
| 1936 |
msgid "Create new season filter"
|
| 1937 |
+
msgstr "Lägg till säsongsfilter"
|
| 1938 |
|
| 1939 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
|
| 1940 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
|
| 1941 |
msgid "Create New Season Filter"
|
| 1942 |
+
msgstr "Lägg till Säsongsfilter"
|
| 1943 |
|
| 1944 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
|
| 1945 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
|
| 1946 |
msgid "Save changes"
|
| 1947 |
msgstr "Spara ändringar"
|
| 1948 |
|
| 1949 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3946
|
| 1950 |
msgid "Conditional Dates Filter"
|
| 1951 |
+
msgstr "Villkorat Datum Filter"
|
| 1952 |
|
| 1953 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3980
|
| 1954 |
msgid "Days of week"
|
| 1955 |
msgstr "Dag i veckan"
|
| 1956 |
|
| 1957 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3988
|
| 1958 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1738
|
| 1959 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1827
|
| 1960 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
|
| 1961 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
|
| 1962 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 1970 |
msgid "Sunday"
|
| 1971 |
msgstr "Söndag"
|
| 1972 |
|
| 1973 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3994
|
| 1974 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1740
|
| 1975 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1831
|
| 1976 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
|
| 1977 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
|
| 1978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 1986 |
msgid "Monday"
|
| 1987 |
msgstr "Måndag"
|
| 1988 |
|
| 1989 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4000
|
| 1990 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1742
|
| 1991 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1835
|
| 1992 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
|
| 1993 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
|
| 1994 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2002 |
msgid "Tuesday"
|
| 2003 |
msgstr "Tisdag"
|
| 2004 |
|
| 2005 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4006
|
| 2006 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1744
|
| 2007 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1839
|
| 2008 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
|
| 2009 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
|
| 2010 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2018 |
msgid "Wednesday"
|
| 2019 |
msgstr "Onsdag"
|
| 2020 |
|
| 2021 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4012
|
| 2022 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1746
|
| 2023 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1843
|
| 2024 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
|
| 2025 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
|
| 2026 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2034 |
msgid "Thursday"
|
| 2035 |
msgstr "Torsdag"
|
| 2036 |
|
| 2037 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4018
|
| 2038 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1748
|
| 2039 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1847
|
| 2040 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
|
| 2041 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
|
| 2042 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2050 |
msgid "Friday"
|
| 2051 |
msgstr "Fredag"
|
| 2052 |
|
| 2053 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4024
|
| 2054 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1750
|
| 2055 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1851
|
| 2056 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
|
| 2057 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
|
| 2058 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
|
| 2066 |
msgid "Saturday"
|
| 2067 |
msgstr "Lördag"
|
| 2068 |
|
| 2069 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4036
|
| 2070 |
msgid "Days of month"
|
| 2071 |
msgstr "Dagar i månaden"
|
| 2072 |
|
| 2073 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4116
|
| 2074 |
msgid "Months"
|
| 2075 |
msgstr "Månader"
|
| 2076 |
|
| 2077 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4123
|
| 2078 |
msgid "January"
|
| 2079 |
msgstr "Januari"
|
| 2080 |
|
| 2081 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
|
| 2082 |
msgid "February"
|
| 2083 |
msgstr "Februari"
|
| 2084 |
|
| 2085 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4125
|
| 2086 |
msgid "March"
|
| 2087 |
msgstr "Mars"
|
| 2088 |
|
| 2089 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
|
| 2090 |
msgid "April"
|
| 2091 |
msgstr "April"
|
| 2092 |
|
| 2093 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4128
|
| 2094 |
msgid "June"
|
| 2095 |
msgstr "Juni"
|
| 2096 |
|
| 2097 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4147
|
| 2098 |
msgid "July"
|
| 2099 |
msgstr "Juli"
|
| 2100 |
|
| 2101 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4148
|
| 2102 |
msgid "August"
|
| 2103 |
msgstr "Augusti"
|
| 2104 |
|
| 2105 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4149
|
| 2106 |
msgid "September"
|
| 2107 |
msgstr "September"
|
| 2108 |
|
| 2109 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4150
|
| 2110 |
msgid "October"
|
| 2111 |
msgstr "Oktober"
|
| 2112 |
|
| 2113 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4151
|
| 2114 |
msgid "November"
|
| 2115 |
msgstr "November"
|
| 2116 |
|
| 2117 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4152
|
| 2118 |
msgid "December"
|
| 2119 |
msgstr "December"
|
| 2120 |
|
| 2121 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4176
|
| 2122 |
msgid "Years"
|
| 2123 |
msgstr "År"
|
| 2124 |
|
| 2125 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4246
|
| 2126 |
msgid "Filter deleted successfully"
|
| 2127 |
msgstr "Filtret har raderats"
|
| 2128 |
|
| 2129 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4254
|
| 2130 |
msgid "Create dates filter"
|
| 2131 |
msgstr "Lägg till datumfilter"
|
| 2132 |
|
| 2133 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4257
|
| 2134 |
msgid "Create conditional days filter"
|
| 2135 |
+
msgstr "Lägg till filter för villkorad dag"
|
| 2136 |
|
| 2137 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4266
|
| 2138 |
msgid "Listing of season filters"
|
| 2139 |
msgstr "Lista över säsongsfilter"
|
| 2140 |
|
| 2141 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4273
|
| 2142 |
msgid "Filters"
|
| 2143 |
msgstr "Filter"
|
| 2144 |
|
|
|
|
| 2145 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
|
| 2146 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4299
|
| 2147 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4834
|
| 2148 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
|
| 2149 |
msgid "Edit"
|
| 2150 |
msgstr "Ändra"
|
| 2151 |
|
| 2152 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4302
|
| 2153 |
msgid "Do you really want to delete?"
|
| 2154 |
msgstr "Vill du verkligen radera?"
|
| 2155 |
|
| 2156 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4343
|
| 2157 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
|
| 2158 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
|
| 2159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
|
| 2160 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
|
| 2161 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1604
|
| 2162 |
msgid "Hide"
|
| 2163 |
msgstr "Dölj "
|
| 2164 |
|
| 2165 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4344
|
| 2166 |
msgid "Showing cost in date cell"
|
| 2167 |
+
msgstr "Visar kostnad i datum cellen"
|
| 2168 |
|
| 2169 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4355
|
| 2170 |
#, php-format
|
| 2171 |
msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
|
| 2172 |
+
msgstr "Fyll i denna box om du vill visa %sdaglig kostnad i datum cellen%s i kalendern."
|
| 2173 |
|
| 2174 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4363
|
| 2175 |
msgid "Currency symbol"
|
| 2176 |
msgstr "Valuta symbol"
|
| 2177 |
|
| 2178 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4387
|
| 2179 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
|
| 2180 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
|
| 2181 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
|
| 2182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
|
| 2183 |
msgid "Custom"
|
| 2184 |
msgstr "Anpassad"
|
| 2185 |
|
| 2186 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4392
|
| 2187 |
#, php-format
|
| 2188 |
msgid ""
|
| 2189 |
"Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
|
| 2192 |
"Fyll i din %svaluta symbol%s för att visa daglig kostnad i datum celler. %sDokumentation för "
|
| 2193 |
"valuta symboler%s"
|
| 2194 |
|
| 2195 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4404
|
| 2196 |
msgid "Showing cost in tooltip"
|
| 2197 |
+
msgstr "Visar kostnad i hjälptips"
|
| 2198 |
|
| 2199 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4415
|
| 2200 |
msgid ""
|
| 2201 |
" Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
|
| 2202 |
"calendar(s)."
|
| 2203 |
+
msgstr ""
|
| 2204 |
+
" Fyll i denna box för att visa daglig kostnad som hjälptips när muspekaren stannar över "
|
| 2205 |
+
"respektive dag i kalendern."
|
| 2206 |
|
| 2207 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4423
|
| 2208 |
msgid "Cost Title"
|
| 2209 |
msgstr "Pris"
|
| 2210 |
|
| 2211 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4425
|
| 2212 |
#, php-format
|
| 2213 |
msgid "Type your %scost%s description"
|
| 2214 |
msgstr "Ange beskrivning för %spris%s"
|
| 2215 |
|
| 2216 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4569
|
| 2217 |
msgid "Advanced cost management"
|
| 2218 |
msgstr "Avancerad prissättning"
|
| 2219 |
|
| 2220 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4588
|
| 2221 |
msgid "Configure Additional cost for the form"
|
| 2222 |
+
msgstr "Konfigurera Extra kostnader för formuläret"
|
| 2223 |
|
| 2224 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4631
|
| 2225 |
msgid "Additional cost for"
|
| 2226 |
msgstr "Extra kostnader för"
|
| 2227 |
|
| 2228 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4702
|
| 2229 |
msgid ""
|
| 2230 |
"Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
|
| 2231 |
"some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
|
| 2232 |
msgstr ""
|
| 2233 |
+
"Fyll i denna box om du vill att en specifik extra kostnad, som är konfigurerad som procent för "
|
| 2234 |
+
"vissa val, ska tillämpas för andra fasta kostnader och inte enbart för det ursprungliga "
|
| 2235 |
"bokningskostnaden"
|
| 2236 |
|
| 2237 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4708
|
| 2238 |
msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
|
| 2239 |
+
msgstr "Konfigurera extra kostnad, baserat på val av selectboxar och checkboxar."
|
| 2240 |
|
| 2241 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4711
|
| 2242 |
#, php-format
|
| 2243 |
msgid ""
|
| 2244 |
"Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
|
| 2247 |
"Fält %s(selectbox(ar) and checkbox(ar))%s visas automatisk här om dom existerar i %sboknings "
|
| 2248 |
"formulären%s."
|
| 2249 |
|
| 2250 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4718
|
| 2251 |
msgid "Enter additional cost in formats:"
|
| 2252 |
+
msgstr "Ange Extra kostnader i formaten:"
|
| 2253 |
|
| 2254 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4719
|
| 2255 |
#, php-format
|
| 2256 |
msgid ""
|
| 2257 |
"For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
|
| 2260 |
"Exempelvis, om original kostnaden för bokningen är %s, efter extra kostnader kommer totala "
|
| 2261 |
"kostanden vara följande"
|
| 2262 |
|
| 2263 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
|
| 2264 |
msgid "Enter fixed cost"
|
| 2265 |
msgstr "Fyll i fast kostnad"
|
| 2266 |
|
| 2267 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
|
| 2268 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
|
| 2269 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
|
| 2270 |
#, php-format
|
| 2271 |
msgid "%s, then total cost will be %s"
|
| 2272 |
msgstr "%s , den totala kostnaden kommer vara %s"
|
| 2273 |
|
| 2274 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
|
| 2275 |
msgid "Enter percentage of the entire booking"
|
| 2276 |
msgstr "Fyll i procent av hela bokning"
|
| 2277 |
|
| 2278 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
|
| 2279 |
msgid "Enter fixed amount for each selected day"
|
| 2280 |
+
msgstr "Fyll i ett fast pris för varje vald dag"
|
| 2281 |
|
| 2282 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
|
| 2283 |
#, php-format
|
| 2284 |
msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
|
| 2285 |
+
msgstr "%s, total kostnad blir (vid val av 3 dagar) %s"
|
| 2286 |
|
| 2287 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
|
| 2288 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 2289 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 2290 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
|
| 2292 |
msgid "or"
|
| 2293 |
msgstr "eller"
|
| 2294 |
|
| 2295 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
|
| 2296 |
msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
|
| 2297 |
msgstr "Fyll i procent som extra kostnad, baserat på ursprunglig kostnad och inte total kostnad"
|
| 2298 |
|
| 2299 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4735
|
| 2300 |
#, php-format
|
| 2301 |
msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
|
| 2302 |
+
msgstr "Mer information om koinfiguration av kostnadsinställningar på denna %ssida%s"
|
| 2303 |
|
| 2304 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4808
|
| 2305 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
|
| 2306 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
|
| 2307 |
msgid "Resource ID or Title"
|
| 2308 |
msgstr "Resurs ID eller Rubrik"
|
| 2309 |
|
| 2310 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4810
|
| 2311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
|
| 2312 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
|
| 2313 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
|
| 2314 |
msgid "Go"
|
| 2315 |
msgstr "Sök"
|
| 2316 |
|
| 2317 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4833
|
| 2318 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
|
| 2319 |
msgid "Bulk Actions"
|
| 2320 |
msgstr "Aktiviteter"
|
| 2321 |
|
| 2322 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4854
|
| 2323 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4880
|
| 2324 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
|
| 2325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
|
| 2326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
|
| 2330 |
msgid "Info"
|
| 2331 |
msgstr "Info"
|
| 2332 |
|
| 2333 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4866
|
| 2334 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
|
| 2335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
|
| 2336 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
|
| 2337 |
msgid "Selection"
|
| 2338 |
msgstr "Val"
|
| 2339 |
|
| 2340 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4869
|
| 2341 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
|
| 2342 |
msgid "Resource Name"
|
| 2343 |
+
msgstr "Resursnamn"
|
| 2344 |
|
| 2345 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
|
| 2346 |
msgid "Resources Settings"
|
| 2347 |
msgstr "Alla resurser"
|
| 2348 |
|
| 2349 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
|
| 2350 |
msgid "Resources management"
|
| 2351 |
+
msgstr "Resurs administration"
|
| 2352 |
|
| 2353 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4948
|
| 2354 |
msgid "Costs and Rates"
|
| 2355 |
msgstr "Priser och tariffer"
|
| 2356 |
|
| 2357 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
|
| 2358 |
msgid "Costs and Rates Settings"
|
| 2359 |
+
msgstr "Priser och tariffer inställningar"
|
| 2360 |
|
| 2361 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
|
| 2362 |
msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
|
| 2363 |
+
msgstr "Anpassning av priser, pris för värderings dagar och deponering "
|
| 2364 |
|
| 2365 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4953
|
| 2366 |
msgid "Advanced Cost"
|
| 2367 |
msgstr "Avancerat pris"
|
| 2368 |
|
| 2369 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
|
| 2370 |
msgid "Advanced Cost Settings"
|
| 2371 |
+
msgstr "Avancerad pris inställningar"
|
| 2372 |
|
| 2373 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
|
| 2374 |
msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
|
| 2375 |
+
msgstr "Anpassning av extra kostnader, baserade på ifyllda fält"
|
| 2376 |
|
| 2377 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4959
|
| 2378 |
msgid "Coupons"
|
| 2379 |
msgstr "Kuponger"
|
| 2380 |
|
| 2381 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
|
| 2382 |
msgid "Coupons Settings"
|
| 2383 |
msgstr "Kupong Inställningar"
|
| 2384 |
|
| 2385 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
|
| 2386 |
msgid "Setting coupons for discount"
|
| 2387 |
msgstr "Bestäm inställningar för kupong"
|
| 2388 |
|
| 2389 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
|
| 2390 |
msgid "Availability Settings"
|
| 2391 |
msgstr "Tillgänglighets inställningar"
|
| 2392 |
|
| 2393 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
|
| 2394 |
msgid "Customization of availability settings"
|
| 2395 |
msgstr "Konfiguration av tillgänglighets inställningar"
|
| 2396 |
|
| 2397 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4970
|
| 2398 |
msgid "Season Filters"
|
| 2399 |
msgstr "Säsongsfilter"
|
| 2400 |
|
| 2401 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
|
| 2402 |
msgid "Season Filters Settings"
|
| 2403 |
+
msgstr "Säsongsfilter inställningar"
|
| 2404 |
|
| 2405 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
|
| 2406 |
msgid "Customization of season filters settings"
|
| 2407 |
msgstr "Konfiguration av säsongsfilter"
|
| 2408 |
|
| 2409 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5017
|
| 2410 |
msgid "Cost: "
|
| 2411 |
msgstr "Pris:"
|
| 2412 |
|
| 2413 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5051
|
| 2414 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
|
| 2415 |
msgid "Weekend"
|
| 2416 |
msgstr "Veckoslut"
|
| 2417 |
|
| 2418 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5098
|
| 2419 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
|
| 2420 |
msgid "High season"
|
| 2421 |
msgstr "Högsäsong"
|
| 2424 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4040
|
| 2425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4058
|
| 2426 |
msgid "Select Times"
|
| 2427 |
+
msgstr "Välj Tider"
|
| 2428 |
|
| 2429 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
|
| 2430 |
msgid "Setting cost for the resource"
|
| 2450 |
msgid ""
|
| 2451 |
"Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose "
|
| 2452 |
"another date or time."
|
| 2453 |
+
msgstr ""
|
| 2454 |
+
"Felaktig starttid. Kontrollera att tiden inte redan har bokats eller passerat! Var god och välj "
|
| 2455 |
+
"en annat datum eller tid."
|
| 2456 |
|
| 2457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
|
| 2458 |
msgid ""
|
| 2460 |
"also be earlier that the start time, if only 1 day was selected! Please choose another date or "
|
| 2461 |
"time."
|
| 2462 |
msgstr ""
|
| 2463 |
+
"Felaktig sluttid. Kontrollera att datumet eller tiden inte redan har bokats eller passerat. "
|
| 2464 |
+
"Sluttiden kan också vara tidigare än starttiden, om bara en dag var markerad! Var god och välj "
|
| 2465 |
+
"ett annat datum eller tid."
|
| 2466 |
|
| 2467 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
|
| 2468 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
|
| 2469 |
msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
|
| 2470 |
+
msgstr "Datum(et) kan vara bokat, eller redan vara passerat!"
|
| 2471 |
|
| 2472 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
|
| 2473 |
msgid "Cost saved successfully"
|
| 2488 |
|
| 2489 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:617
|
| 2490 |
msgid "Send Request"
|
| 2491 |
+
msgstr "Skicka Förfrågan"
|
| 2492 |
|
| 2493 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
|
| 2494 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:768
|
| 2500 |
msgid "Close"
|
| 2501 |
msgstr "Stäng"
|
| 2502 |
|
| 2503 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:752
|
| 2504 |
msgid "Request has been sent"
|
| 2505 |
+
msgstr "Förfrågan har skickats"
|
| 2506 |
|
| 2507 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:758
|
| 2508 |
msgid "Request has failed"
|
| 2509 |
+
msgstr "Förfrågan misslyckades"
|
| 2510 |
|
| 2511 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:783
|
| 2512 |
msgid "The payment status is changed successfully"
|
| 2513 |
msgstr "Betalningsstatus har ändrats"
|
| 2514 |
|
| 2515 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:790
|
| 2516 |
msgid "The changing of payment status is failed"
|
| 2517 |
msgstr "Betalningsstatus kunde inte ändras"
|
| 2518 |
|
| 2519 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:834
|
| 2520 |
msgid "Email to \"Person\" with payment request"
|
| 2521 |
+
msgstr "E-post till \"Person\" med betalningsförfrågan"
|
| 2522 |
|
| 2523 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:854
|
| 2524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
|
| 2525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
|
| 2526 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
|
| 2527 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2105
|
| 2528 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2193
|
| 2529 |
msgid "Send to Admin"
|
| 2530 |
msgstr "Skicka till administratör"
|
| 2531 |
|
| 2532 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:862
|
| 2533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
|
| 2534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
|
| 2535 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
|
| 2536 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2113
|
| 2537 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2201
|
| 2538 |
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
|
| 2539 |
+
msgstr "Markera denna rutra för att skicka en kopia till administratören"
|
| 2540 |
|
| 2541 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:871
|
| 2542 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
|
| 2543 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
|
| 2544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
|
| 2545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
|
| 2546 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2035
|
| 2547 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2121
|
| 2548 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2210
|
| 2549 |
#, php-format
|
| 2550 |
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
|
| 2551 |
+
msgstr "Ange standard %sadmin e-posts%s för bokningsbekräftelser"
|
| 2552 |
|
| 2553 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:876
|
| 2554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
|
| 2555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
|
| 2556 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
|
| 2557 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
|
| 2558 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
|
| 2559 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1966
|
| 2560 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2040
|
| 2561 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2126
|
| 2562 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2215
|
| 2563 |
msgid "Subject"
|
| 2564 |
msgstr "Ämne"
|
| 2565 |
|
| 2566 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:878
|
| 2567 |
#, php-format
|
| 2568 |
msgid "Type email subject for %spayment request%s."
|
| 2569 |
msgstr "Skriv ämne för %sönskemål om betalning%s."
|
| 2570 |
|
| 2571 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:883
|
| 2572 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
|
| 2573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
|
| 2574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
|
| 2575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
|
| 2576 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
|
| 2577 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1973
|
| 2578 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2048
|
| 2579 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2133
|
| 2580 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2222
|
| 2581 |
msgid "Content"
|
| 2582 |
msgstr "Innehåll"
|
| 2583 |
|
| 2584 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:898
|
| 2585 |
#, php-format
|
| 2586 |
msgid "Type your %semail message for payment request%s"
|
| 2587 |
msgstr "Skriv %sepostmeddelande för önskemål om betalning%s"
|
| 2588 |
|
| 2589 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:907
|
| 2590 |
#, php-format
|
| 2591 |
msgid ""
|
| 2592 |
"You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
|
| 2593 |
"booking service."
|
| 2594 |
msgstr ""
|
| 2595 |
+
"Du behöver göra betalningen %s för bokning %s vid %s. %s Du kan göra betalningen här %s Tack så "
|
| 2596 |
+
"mycket, bokningsservice."
|
| 2597 |
|
| 2598 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:907
|
| 2599 |
msgid "page"
|
| 2600 |
msgstr "sida"
|
| 2601 |
|
| 2602 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1183
|
| 2603 |
msgid "deposit"
|
| 2604 |
+
msgstr "deponering"
|
| 2605 |
|
| 2606 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1184
|
| 2607 |
msgid "Total cost"
|
| 2608 |
msgstr "Total kostnad"
|
| 2609 |
|
| 2610 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1185
|
| 2611 |
msgid "balance"
|
| 2612 |
msgstr "balans"
|
| 2613 |
|
| 2614 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1239
|
| 2615 |
msgid "Auto-fill form"
|
| 2616 |
msgstr "Autofyll formulär"
|
| 2617 |
|
| 2618 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1339
|
| 2619 |
msgid "Billing form fields customization"
|
| 2620 |
+
msgstr "Anpassning av betalningsformulär"
|
| 2621 |
|
| 2622 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1351
|
| 2623 |
msgid ""
|
| 2624 |
"Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
|
| 2625 |
"current field in the billing form."
|
| 2626 |
msgstr ""
|
| 2627 |
"Välj ett fält från ditt boknings formulär. Detta fältet kommer automatiskt bli tilldelat till "
|
| 2628 |
+
"det nuvarande fältet i betalningsformuläret."
|
| 2629 |
|
| 2630 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1357
|
| 2631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2632 |
msgid "Customer Email"
|
| 2633 |
+
msgstr "Kunds e-postadress"
|
| 2634 |
|
| 2635 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1370
|
| 2636 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2637 |
msgid "First Name(s)"
|
| 2638 |
msgstr "Förnamn"
|
| 2639 |
|
| 2640 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1383
|
| 2641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
|
| 2642 |
msgid "Last name"
|
| 2643 |
msgstr "Efternamn"
|
| 2644 |
|
| 2645 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1417
|
| 2646 |
msgid "Billing Address"
|
| 2647 |
msgstr "Fakturaadress"
|
| 2648 |
|
| 2649 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1430
|
| 2650 |
msgid "Billing City"
|
| 2651 |
+
msgstr "Ort"
|
| 2652 |
|
| 2653 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1443
|
| 2654 |
msgid "Post Code"
|
| 2655 |
msgstr "Postnummer"
|
| 2656 |
|
| 2657 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1456
|
| 2658 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
|
| 2659 |
msgid "Country"
|
| 2660 |
msgstr "Land"
|
| 2661 |
|
| 2662 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1475
|
| 2663 |
msgid "State"
|
| 2664 |
msgstr "Stad"
|
| 2665 |
|
| 2666 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1492
|
| 2667 |
#, php-format
|
| 2668 |
msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
|
| 2669 |
+
msgstr "Konfigurering av dessa %sfält krävs för vissa betalnings %s system!"
|
| 2670 |
|
| 2671 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
|
| 2672 |
msgid "Title of booked timeslot(s)"
|
| 2673 |
msgstr "Titel på boknings tid(er)"
|
| 2674 |
|
| 2675 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1551
|
| 2676 |
#, php-format
|
| 2677 |
msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
|
| 2678 |
+
msgstr "Skriv din %stitel%s, kommer visas i hjälptiups när muspekaren svävar över bokade tid(er)"
|
| 2679 |
|
| 2680 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1569
|
| 2681 |
msgid "Time Format"
|
| 2682 |
msgstr "Tidsformat"
|
| 2683 |
|
| 2684 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1592
|
| 2685 |
#, php-format
|
| 2686 |
msgid ""
|
| 2687 |
"Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
|
| 2688 |
msgstr "Ange önskat datumformat för e-post och bokningstabellen. %sHjälp om datumformattering%s"
|
| 2689 |
|
| 2690 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1680
|
| 2691 |
#, php-format
|
| 2692 |
msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
|
| 2693 |
+
msgstr "Välj ett %sFAST%s antal dagar med %s1 klick på musen%s"
|
| 2694 |
|
| 2695 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1688
|
| 2696 |
#, php-format
|
| 2697 |
msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
|
| 2698 |
+
msgstr "Välj ett %sDYNAMISKT%s antal dagar med %s2 klick på musen%s"
|
| 2699 |
|
| 2700 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1696
|
| 2701 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1762
|
| 2702 |
msgid "Days selection number"
|
| 2703 |
msgstr "Bokningsbar period"
|
| 2704 |
|
| 2705 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1703
|
| 2706 |
#, php-format
|
| 2707 |
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
|
| 2708 |
+
msgstr "Välj %santalet dagar för intervallet av val%s"
|
| 2709 |
|
| 2710 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1710
|
| 2711 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1798
|
| 2712 |
msgid "Start day of range"
|
| 2713 |
msgstr "Första dag"
|
| 2714 |
|
| 2715 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1719
|
| 2716 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1807
|
| 2717 |
msgid "Any day of week"
|
| 2718 |
msgstr "Alla veckodagar"
|
| 2719 |
|
| 2720 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1730
|
| 2721 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1818
|
| 2722 |
msgid "Specific day(s) of week"
|
| 2723 |
+
msgstr "Specifika veckodag(ar)"
|
| 2724 |
|
| 2725 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1752
|
| 2726 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1854
|
| 2727 |
msgid "Select your start day of range selection at week"
|
| 2728 |
msgstr "Välj vilket som är första dagen i veckan"
|
| 2729 |
|
| 2730 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1764
|
| 2731 |
msgid "Min"
|
| 2732 |
+
msgstr "Min."
|
| 2733 |
|
| 2734 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1778
|
| 2735 |
#, php-format
|
| 2736 |
msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
|
| 2737 |
+
msgstr "Välj %sminsta och högsta antalet dagar för intervallet av val%s"
|
| 2738 |
|
| 2739 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1784
|
| 2740 |
msgid "Specific days selections"
|
| 2741 |
msgstr "Specifika dagar"
|
| 2742 |
|
| 2743 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1788
|
| 2744 |
#, php-format
|
| 2745 |
msgid ""
|
| 2746 |
"Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
|
| 2747 |
"can be several days separated by comma (example: %s) or by dash (example: %s, its the same like "
|
| 2748 |
"this: %s) or combination (example:%s, its the same like this: %s)"
|
| 2749 |
msgstr ""
|
| 2750 |
+
"Fyll i %sspecifik%s dag(ar), som kan väljas av gäster, eller lämna tomt. Kan vara flera dagar "
|
| 2751 |
+
"separerade med kommatecken (exempel: %s) eller snedsträck (exempel: %s, är samma som: %s) eller "
|
| 2752 |
+
"kombination (exempel%s, är samma som: %s)"
|
| 2753 |
|
| 2754 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1897
|
| 2755 |
msgid "Use time selections as recurrent time slots"
|
| 2756 |
+
msgstr "Använd tidsbestämmelser för återkommande tidsspalt"
|
| 2757 |
|
| 2758 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1908
|
| 2759 |
msgid ""
|
| 2760 |
"Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
|
| 2761 |
"days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
|
| 2762 |
"used as check-in/check-out time for the first and last day of the reservation."
|
| 2763 |
msgstr ""
|
| 2764 |
+
"Fyll i denna box om du vill använda återkommande tid för att reservera flera dagar. Detta "
|
| 2765 |
+
"innebär att mitten dagar kommer bli delvis bokade av tider, annars kommer tiden i "
|
| 2766 |
+
"bokningsformuläret användas som checka in/checka ut tid för första dagen och sista dagen av "
|
| 2767 |
+
"reservationen."
|
| 2768 |
|
| 2769 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1915
|
| 2770 |
msgid "Use check in/out time"
|
| 2771 |
+
msgstr "Använd checka in/ut tid"
|
| 2772 |
|
| 2773 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1922
|
| 2774 |
msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2775 |
msgstr "Detta val kommer att skriva över valda tider i ditt bokningsformulär"
|
| 2776 |
|
| 2777 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1927
|
| 2778 |
msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
|
| 2779 |
+
msgstr "Fyll i detta val, för att använda checka in/ut tider vid boknings processen "
|
| 2780 |
|
| 2781 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1930
|
| 2782 |
#, php-format
|
| 2783 |
msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
|
| 2784 |
+
msgstr "%s Viktigt!%s Detta kommer skriva över tider i ditt bokningsformulär."
|
| 2785 |
|
| 2786 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1939
|
| 2787 |
msgid "Check-in time"
|
| 2788 |
+
msgstr "Checka in tid"
|
| 2789 |
|
| 2790 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1939
|
| 2791 |
#, php-format
|
| 2792 |
msgid "%sstart booking time%s"
|
| 2793 |
msgstr "%sbörja bokningstid%s"
|
| 2794 |
|
| 2795 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1941
|
| 2796 |
#, php-format
|
| 2797 |
msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
|
| 2798 |
+
msgstr "Skriv din %sChecka-in%s tid för bokning"
|
| 2799 |
|
| 2800 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1946
|
| 2801 |
msgid "Check-Out time"
|
| 2802 |
+
msgstr "Checka ut tid"
|
| 2803 |
|
| 2804 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1946
|
| 2805 |
#, php-format
|
| 2806 |
msgid "%send booking time%s"
|
| 2807 |
msgstr "%sskicka bokningstid%s"
|
| 2808 |
|
| 2809 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1948
|
| 2810 |
#, php-format
|
| 2811 |
msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
|
| 2812 |
+
msgstr "Skriv din %sChecka-ut%s tid för bokning"
|
| 2813 |
|
| 2814 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1982
|
| 2815 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
|
| 2816 |
msgid "Costs"
|
| 2817 |
msgstr "Kostnad"
|
| 2818 |
|
| 2819 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1987
|
| 2820 |
msgid "Set the cost"
|
| 2821 |
msgstr "Ange pris"
|
| 2822 |
|
| 2823 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1992
|
| 2824 |
msgid "fixed sum"
|
| 2825 |
msgstr "fast pris"
|
| 2826 |
|
| 2827 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1995
|
| 2828 |
msgid " Select your cost configuration."
|
| 2829 |
+
msgstr "Välj din kostnads konfiguration"
|
| 2830 |
|
| 2831 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2000
|
| 2832 |
msgid "Currency format"
|
| 2833 |
+
msgstr "Valuta format"
|
| 2834 |
|
| 2835 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2003
|
| 2836 |
msgid "Number of decimal points"
|
| 2837 |
msgstr "Antalet decimal punkter"
|
| 2838 |
|
| 2839 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
|
| 2840 |
msgid "Separator for the decimal point"
|
| 2841 |
+
msgstr "Separator för decimaltal"
|
| 2842 |
|
| 2843 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2014
|
| 2844 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2028
|
| 2845 |
msgid "No separator"
|
| 2846 |
msgstr "Ingen separation"
|
| 2847 |
|
| 2848 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2015
|
| 2849 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2029
|
| 2850 |
msgid "Space"
|
| 2851 |
msgstr "Blanksteg"
|
| 2852 |
|
| 2853 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2016
|
| 2854 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2030
|
| 2855 |
msgid "Dot"
|
| 2856 |
msgstr "Punkt"
|
| 2857 |
|
| 2858 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2017
|
| 2859 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2031
|
| 2860 |
msgid "Comma"
|
| 2861 |
msgstr "Komma"
|
| 2862 |
|
| 2863 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2024
|
| 2864 |
msgid "Thousands separator"
|
| 2865 |
msgstr "Tustental separator"
|
| 2866 |
|
| 2867 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2042
|
| 2868 |
msgid "Time impact to cost"
|
| 2869 |
msgstr "Tidspåverkan på pris"
|
| 2870 |
|
| 2871 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2047
|
| 2872 |
#, php-format
|
| 2873 |
msgid ""
|
| 2874 |
"Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
|
| 2877 |
"Fyll i denna box om du vill att %stiden%s i boknings formuläret %sgäller för kostands beräkningen"
|
| 2878 |
"%s."
|
| 2879 |
|
| 2880 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2056
|
| 2881 |
msgid "Show booking details in payment form"
|
| 2882 |
msgstr "Visa boknings detaljer i betalningsformuläret"
|
| 2883 |
|
| 2884 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2062
|
| 2885 |
#, php-format
|
| 2886 |
msgid ""
|
| 2887 |
" Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
|
| 2888 |
+
msgstr " Markera om du vill visa %sboknings detaljer%s ovanför betalningsformuläret"
|
| 2889 |
|
| 2890 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2107
|
| 2891 |
msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
|
| 2892 |
+
msgstr "Automatisk avslag / automatisk godkännande av bokningar"
|
| 2893 |
|
| 2894 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2113
|
| 2895 |
msgid "Auto approve all new bookings"
|
| 2896 |
msgstr "Automatiskt godkännande av alla nya bokningar"
|
| 2897 |
|
| 2898 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2122
|
| 2899 |
#, php-format
|
| 2900 |
msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
|
| 2901 |
msgstr ""
|
| 2902 |
+
"Fyll i denna box för att %saktivera%s automatisk godkänning av alla nya pågående bokningar."
|
| 2903 |
|
| 2904 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2129
|
| 2905 |
msgid "Auto-cancel bookings"
|
| 2906 |
+
msgstr "Automatisk Avslag på bokning"
|
| 2907 |
|
| 2908 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2139
|
| 2909 |
#, php-format
|
| 2910 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
|
| 2911 |
+
msgstr "Markera för att %saktivera%s automatisk avslag av väntande, obetalda bokningar."
|
| 2912 |
|
| 2913 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2150
|
| 2914 |
msgid "Cancel bookings older"
|
| 2915 |
msgstr "Uphäv äldre bokningar"
|
| 2916 |
|
| 2917 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2155
|
| 2918 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
|
| 2919 |
msgid "hour"
|
| 2920 |
msgstr "timma"
|
| 2921 |
|
| 2922 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2158
|
| 2923 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
|
| 2924 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
|
| 2925 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
|
| 2926 |
msgid "hours"
|
| 2927 |
msgstr "timmar"
|
| 2928 |
|
| 2929 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2168
|
| 2930 |
msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
|
| 2931 |
+
msgstr "Avslag endast på väntande, obetalda bokningar, som är äldre än detta val."
|
| 2932 |
|
| 2933 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2173
|
| 2934 |
msgid "Cancellation email sent"
|
| 2935 |
msgstr "Avvisande e-post skickat"
|
| 2936 |
|
| 2937 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2178
|
| 2938 |
#, php-format
|
| 2939 |
msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
|
| 2940 |
msgstr "Fyll i denna box för att %sskicka%s avboknings mail för denna resurs."
|
| 2941 |
|
| 2942 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2190
|
| 2943 |
msgid "Reason for cancellation"
|
| 2944 |
msgstr "Anledning till avslaget"
|
| 2945 |
|
| 2946 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2192
|
| 2947 |
#, php-format
|
| 2948 |
msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
|
| 2949 |
msgstr "Fyll i skäl för %savbokning%s för email mall."
|
| 2950 |
|
| 2951 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2237
|
| 2952 |
msgid ""
|
| 2953 |
"Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
|
| 2954 |
msgstr ""
|
| 2955 |
+
"Anpassning av fakturerings fält, som automatiskt tilldelas från bokningsformulär till "
|
| 2956 |
+
"betalningsformulär"
|
| 2957 |
|
| 2958 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2238
|
| 2959 |
msgid "Billing form fields"
|
| 2960 |
msgstr "Faktura formulär fält"
|
| 2961 |
|
| 2962 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2264
|
| 2963 |
msgid "Booked Times:"
|
| 2964 |
msgstr "Bokade Tider:"
|
| 2965 |
|
| 2966 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2287
|
| 2967 |
msgid ""
|
| 2968 |
"This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
|
| 2969 |
"it."
|
| 2970 |
msgstr ""
|
| 2971 |
"Denna bokning avbokades för att vi inte mottog någon betalning och för att administrationen inte "
|
| 2972 |
+
"godkände den."
|
| 2973 |
|
| 2974 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2306
|
| 2975 |
msgid "You need to make payment for this reservation"
|
| 2976 |
msgstr "Du behöver göra en inbetalning för denna reservationen"
|
| 2977 |
|
| 2978 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2308
|
| 2979 |
#, php-format
|
| 2980 |
msgid ""
|
| 2981 |
"You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
|
| 2984 |
"Du behöver göra en inbetalning %s för reservationen %s vid %s. %s Var god gör betalningen på "
|
| 2985 |
"denna sida: %s Tack så mycket, %s"
|
| 2986 |
|
| 2987 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2413
|
| 2988 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
|
| 2989 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
|
| 2990 |
msgid "Apartment#1"
|
| 2991 |
+
msgstr "Stuga#1"
|
| 2992 |
|
| 2993 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2414
|
| 2994 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
|
| 2995 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
|
| 2996 |
msgid "Apartment#2"
|
| 2997 |
msgstr "Stuga#2"
|
| 2998 |
|
| 2999 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2415
|
| 3000 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
|
| 3001 |
msgid "Apartment#3"
|
| 3002 |
+
msgstr "Stuga#3"
|
| 3003 |
|
| 3004 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-button.php:73
|
| 3005 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:394
|
| 3026 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:90
|
| 3027 |
#, php-format
|
| 3028 |
msgid "Wrap each item with %s tag"
|
| 3029 |
+
msgstr "Inneslut varje artikel med %s tag"
|
| 3030 |
|
| 3031 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:104
|
| 3032 |
msgid "Put a label before field"
|
| 3033 |
+
msgstr "Skriv en rubrik innan fält"
|
| 3034 |
|
| 3035 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:118
|
| 3036 |
#, php-format
|
| 3047 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:136
|
| 3048 |
#, php-format
|
| 3049 |
msgid "One Value from %sOptions%s list or term %s for selection of all checkboxes"
|
| 3050 |
+
msgstr "Ett värde från %salternativ%s listan eller villkor %s för alla checkboxar"
|
| 3051 |
|
| 3052 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:146
|
| 3053 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:111
|
| 3058 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:111
|
| 3059 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
| 3060 |
msgid "required"
|
| 3061 |
+
msgstr "obligatoriskt"
|
| 3062 |
|
| 3063 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-checkbox.php:154
|
| 3064 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-select.php:119
|
| 3089 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:167
|
| 3090 |
#, php-format
|
| 3091 |
msgid "Set as %srequired%s"
|
| 3092 |
+
msgstr "Markera som %sobligatoriskt%s"
|
| 3093 |
|
| 3094 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:177
|
| 3095 |
msgid "Name"
|
| 3118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:313
|
| 3119 |
#, php-format
|
| 3120 |
msgid "Put this code in %sContent of Booking Fields%s and in %sEmail Templates%s"
|
| 3121 |
+
msgstr "Sätt in den här koden i %sInnehållet för Boknings Fältet%s och i %sE-post Mallarna%s"
|
| 3122 |
|
| 3123 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:94
|
| 3124 |
msgid "Rows"
|
| 3125 |
+
msgstr "Rader"
|
| 3126 |
|
| 3127 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-textarea.php:111
|
| 3128 |
msgid "Columns"
|
| 3159 |
"You can use any %sHTML tags%s in the booking form. Please use the HTML tags carefully. Be sure, "
|
| 3160 |
"that all \"open\" tags (like %s) are closed (like this %s)."
|
| 3161 |
msgstr ""
|
| 3162 |
+
"Du kan använda %sHTML tags%s i bokningsformuläret. Använd HTML tags försiktigt. Var säker att "
|
| 3163 |
"alla \"open\" tags (like %s) är stängda (såhär %s)."
|
| 3164 |
|
| 3165 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:99
|
| 3166 |
msgid "Default Form Templates"
|
| 3167 |
+
msgstr "Standard Formulär Mallar"
|
| 3168 |
|
| 3169 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:100
|
| 3170 |
#, php-format
|
| 3177 |
" Click on %sBoth%s button if you "
|
| 3178 |
"want to reset both forms: Booking Form and Content of Booking Fields form."
|
| 3179 |
msgstr ""
|
| 3180 |
+
"Du kan återställa din aktiva formulär mall genom att välja förvalt %sformulär mall%s längst upp "
|
| 3181 |
+
"på toolbar. \n"
|
| 3182 |
+
"Var vänlig och välj formulärmallen och klicka på %sÅtersställ%s knapp för återställning av "
|
| 3183 |
+
"aktiva formulär (Bokningsformulär och Innehåll av Bokningsfält).\n"
|
| 3184 |
+
" Klicka på %sBåda%s knappen om du vill återställa båda formulären: Bokningsformulär och Innehåll "
|
| 3185 |
+
"av Bokningsfält."
|
| 3186 |
|
| 3187 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:111
|
| 3188 |
msgid "Required Fields in Booking Form"
|
| 3189 |
+
msgstr "Obligatoriska Fält i Bokningsformulär"
|
| 3190 |
|
| 3191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
|
| 3192 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
|
| 3205 |
"several resources during one booking process."
|
| 3206 |
msgstr ""
|
| 3207 |
"Du kan sätta in flera kalendrar från olika resurser i formuläret. Detta tillåter dig att boka "
|
| 3208 |
+
"flera resurser vid en boknings process"
|
| 3209 |
|
| 3210 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
|
| 3211 |
#, php-format
|
| 3218 |
"where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting "
|
| 3219 |
"shortcode into page)%s"
|
| 3220 |
msgstr ""
|
| 3221 |
+
"där %s - förvald kalender %s (du kan välja önskad kalender resurs genom att sätta in shortcode i "
|
| 3222 |
"sidan)%s"
|
| 3223 |
|
| 3224 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
|
| 3258 |
|
| 3259 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
|
| 3260 |
msgid "This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors."
|
| 3261 |
+
msgstr "Detta är det primära E-post fältet, som används för att skicka E-post till besökare"
|
|
|
|
| 3262 |
|
| 3263 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:143
|
| 3264 |
msgid "Standard Fields"
|
| 3324 |
"Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time "
|
| 3325 |
"slots, this time field will %sdisable booked times slots%s (set them as grayed)."
|
| 3326 |
msgstr ""
|
| 3327 |
+
"Vänligen notera, %sanvändningen av tids shortcode%s. Om du väljer ett datum med några bokade "
|
| 3328 |
+
"tider, kommer detta fält %sinaktivera bokade tider%s (gör dem grå)."
|
| 3329 |
|
| 3330 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
|
| 3331 |
#, php-format
|
| 3332 |
msgid "It works only in %ssingle day selection%s mode."
|
| 3333 |
+
msgstr "Fungerar endast i sättet för %sval av enskilda dagar%s."
|
| 3334 |
|
| 3335 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:227
|
| 3336 |
msgid ""
|
| 3337 |
"Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes."
|
| 3338 |
+
msgstr "Tidigare versioner av IE stödjer inte avaktiveringen av detta val i selectboxarna."
|
| 3339 |
|
| 3340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
|
| 3341 |
msgid ""
|
| 3349 |
msgid ""
|
| 3350 |
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
|
| 3351 |
"Time)%s only."
|
| 3352 |
+
msgstr ""
|
| 3353 |
+
"Notera, i %sAlternativ%s kan du endast använda tid i militärt tids format %s(24 timmars tid)%s."
|
| 3354 |
|
| 3355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:233
|
| 3356 |
#, php-format
|
| 3360 |
|
| 3361 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
|
| 3362 |
msgid "Start Time - Text field"
|
| 3363 |
+
msgstr "Starttid - Text fält"
|
| 3364 |
|
| 3365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
|
| 3366 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
|
| 3367 |
#, php-format
|
| 3368 |
msgid "Enter %s in text field."
|
| 3369 |
+
msgstr "Fyll i %s i textfältet."
|
| 3370 |
|
| 3371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
|
| 3372 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 3381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
|
| 3382 |
#, php-format
|
| 3383 |
msgid "Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s."
|
| 3384 |
+
msgstr "Notera, detta fält stödjer endast militärt tids format %s(24 timmar)%s."
|
| 3385 |
|
| 3386 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
|
| 3387 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
|
| 3427 |
msgid ""
|
| 3428 |
"Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
|
| 3429 |
"Time)%s only."
|
| 3430 |
+
msgstr "Notera, i %sAlternativ%s kan du endast använda tider i militärt format %s(24 timmar)%s."
|
| 3431 |
|
| 3432 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
|
| 3433 |
msgid "End Time - Drop Down list"
|
| 3452 |
"filters. So each week day (day of specific season filter) can have a different time slots list."
|
| 3453 |
msgstr ""
|
| 3454 |
"Denna funktion erbjuder möjligheten att använda olika tider i boknings formuläret för olika "
|
| 3455 |
+
"veckodagar eller dagar - som är tilldelade till ett specifikt säsongs filter. Varje veckodag "
|
| 3456 |
+
"(dag i säsongs filtret) kan ha olika tider."
|
| 3457 |
|
| 3458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:423
|
| 3459 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:569
|
| 3464 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:570
|
| 3465 |
#, php-format
|
| 3466 |
msgid "The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
|
| 3467 |
+
msgstr "Den generella inställningen av %stillstånd%s är följande"
|
| 3468 |
|
| 3469 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
|
| 3470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
|
| 3484 |
"can have several conditions, with the same name but with different value parameters in "
|
| 3485 |
"conditions. Please check more about it, in the examples."
|
| 3486 |
msgstr ""
|
| 3487 |
+
"%snamn%s - unikt namn för villkors gruppen, innehåller flera villkor med olika värden. Vill du "
|
| 3488 |
+
"ha specifikt HTML-innehåll för olika veckodagar, kan du ha flera villkor, med samma namn men med "
|
| 3489 |
+
"olika värdes parametrar i villkoren. Läs mer om det i våra exempel."
|
| 3490 |
|
| 3491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:432
|
| 3492 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:578
|
| 3498 |
"selected date. In other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season "
|
| 3499 |
"filter in the Season Filters page."
|
| 3500 |
msgstr ""
|
| 3501 |
+
"%sfyll i%s - valet av villkor. Det finns 2 olika val av villkor: \"veckodag\" och \"säsong\". "
|
| 3502 |
+
"\"veckodag\" - är villkorslagen baserad på valda veckodagar, som Måndag, Tisdag, etc... . "
|
| 3503 |
+
"\"säsong\" - är villkorslagen baserad på \"säsongsfilter\" namn på valt datum. Med andra ord är "
|
| 3504 |
+
"villkoret SANT om de valda dagarna tillhör ett säsongsfilter i säsongsfilter sidan."
|
| 3505 |
|
| 3506 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
|
| 3507 |
#, php-format
|
| 3511 |
"this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other conditions are FALSE, or "
|
| 3512 |
"at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
| 3513 |
msgstr ""
|
| 3514 |
+
"%svärde%s - värdet av specifika villkor. Är värdet sant, kommer innehållet av villkoren visas i "
|
| 3515 |
+
"bokningsformuläret. Du kan ha ursprungsvärdet (tomt - \"\", eller - \"*\") för att visa "
|
| 3516 |
+
"innehållet av detta villkor, om alla andra villkor är OSANNA, eller i utgångsläge, när datumet i "
|
| 3517 |
"kalendern inte är vald."
|
| 3518 |
|
| 3519 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:435
|
| 3524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:436
|
| 3525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:582
|
| 3526 |
msgid "Week days conditions."
|
| 3527 |
+
msgstr "Villkor för veckodagar."
|
| 3528 |
|
| 3529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
|
| 3530 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
|
| 3531 |
msgid "default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
|
| 3532 |
+
msgstr "förvalt värde, om inga datum är valda, eller inga befintliga villkor är sanna."
|
| 3533 |
|
| 3534 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
|
| 3535 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
|
| 3536 |
msgid "You can use the several values, separated by comma."
|
| 3537 |
+
msgstr "Du kan använda flera värden, separerade med komma-tecken."
|
| 3538 |
|
| 3539 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:462
|
| 3540 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:608
|
| 3541 |
msgid "Season filters conditions."
|
| 3542 |
+
msgstr "Villkor för säsongsfilter"
|
| 3543 |
|
| 3544 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
|
| 3545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
|
| 3546 |
msgid "Season filter on the Season Filters page,"
|
| 3547 |
+
msgstr "Säsongsfilter på Säsongsfilter sidan,"
|
| 3548 |
|
| 3549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:476
|
| 3550 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:622
|
| 3551 |
msgid "Season filter on the Season Filters page"
|
| 3552 |
+
msgstr "Säsongsfilter på säsongsfilter sidan"
|
| 3553 |
|
| 3554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
|
| 3555 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
|
| 3562 |
msgid ""
|
| 3563 |
"Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar "
|
| 3564 |
"section."
|
| 3565 |
+
msgstr "Använd %sEnskild dag%s val i Allmänna Boknings Inställningar sidan vid kalender sektionen."
|
| 3566 |
|
| 3567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:481
|
| 3568 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:627
|
| 3619 |
|
| 3620 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
|
| 3621 |
msgid "Plugin support configurations of the booking form are available in different languages."
|
| 3622 |
+
msgstr "Plugin support inställningar av bokningsformuläret är tillgängliga i olika språk"
|
| 3623 |
|
| 3624 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:528
|
| 3625 |
msgid "The active language of the booking form depends on the active locale of the site."
|
| 3675 |
"this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other conditions are FALSE, or "
|
| 3676 |
"at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
|
| 3677 |
msgstr ""
|
| 3678 |
+
"%svärde%s - värde av olika villkor. Om värdet är sant, kommer villkorens innehåll visas i "
|
| 3679 |
"bokningsformuläret. Man kan ha ursprungsvärde (tomt – \"\", eller såhär – \"*\") för att visa "
|
| 3680 |
+
"innehållet av detta villkor, om alla andra villkor är FALSKA, eller vid inledande skede, när "
|
| 3681 |
"datumet i kalendern inte är vald."
|
| 3682 |
|
| 3683 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
|
| 3686 |
|
| 3687 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:623
|
| 3688 |
msgid "You can use several values, separated by a comma."
|
| 3689 |
+
msgstr "Du kan använda flera värden, separerade med ett komma."
|
| 3690 |
|
| 3691 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:636
|
| 3692 |
msgid "Cost Fields"
|
| 3694 |
|
| 3695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
|
| 3696 |
msgid "Cost Correction Field"
|
| 3697 |
+
msgstr "Pris korrigerings Fält"
|
| 3698 |
|
| 3699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
|
| 3700 |
#, php-format
|
| 3701 |
msgid "This field is visible only in Admin Panel at %sAdd booking page%s."
|
| 3702 |
+
msgstr "Detta fält är endast synligt i Administratör Panelen vid %sLägg till boknings sidan%s."
|
| 3703 |
|
| 3704 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:645
|
| 3705 |
#, php-format
|
| 3706 |
msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
|
| 3707 |
+
msgstr "Använd detta fält för att %sräkna ut kostnaden%s när du lägger till en ny bokning."
|
| 3708 |
|
| 3709 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
|
| 3710 |
msgid "Discount Coupon field"
|
| 3717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:659
|
| 3718 |
#, php-format
|
| 3719 |
msgid "You can configure the discount coupon codes at this %spage%s."
|
| 3720 |
+
msgstr "Du kan konfigurera rabattkupongs koder på denna %ssida%s"
|
| 3721 |
|
| 3722 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:668
|
| 3723 |
msgid "Hints for your form"
|
| 3734 |
"Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in "
|
| 3735 |
"calendar or options in checkboxes or selectboxes)%s."
|
| 3736 |
msgstr ""
|
| 3737 |
+
"Sätt in dessa \"shortcodes\" i formuläret för att %svisa info i realtid %s(efter valet av datum "
|
| 3738 |
+
"i kalendern eller alternativ i checkboxar eller selectboxar)%s."
|
| 3739 |
|
| 3740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
|
| 3741 |
msgid "Dates and Times Hints"
|
| 3760 |
|
| 3761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:702
|
| 3762 |
msgid "Selected Check Out date."
|
| 3763 |
+
msgstr "Valt Checka-ut datum."
|
| 3764 |
|
| 3765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:705
|
| 3766 |
msgid "Selected Start Time."
|
| 3780 |
|
| 3781 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:717
|
| 3782 |
msgid "All selected dates in \"short\" format."
|
| 3783 |
+
msgstr "All valda datum i \"kort\" format."
|
| 3784 |
|
| 3785 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:720
|
| 3786 |
msgid "All selected dates with times in \"short\" format.."
|
| 3821 |
"class must start with this reserved words: %s and then have to go the name of your primary email "
|
| 3822 |
"field: %s"
|
| 3823 |
msgstr ""
|
| 3824 |
+
"För att skapa verifikations E-post behöver du använda en speciell CSS klass i ett annat E-post "
|
| 3825 |
+
"fält. CSS klassen måste börja med flera reserverade ord: %s och sedan måste du gå till namnet "
|
| 3826 |
+
"för din ursprungs E-post fält: %s"
|
| 3827 |
|
| 3828 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:746
|
| 3829 |
#, php-format
|
| 3832 |
|
| 3833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:747
|
| 3834 |
msgid "confirmation email field of the primary email field"
|
| 3835 |
+
msgstr "konfirmation e-post fält av det ursprungliga e-post fältet"
|
| 3836 |
|
| 3837 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:770
|
| 3838 |
msgid "Generate Tag"
|
| 3840 |
|
| 3841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:787
|
| 3842 |
msgid "Select option to configure or show help info about tags"
|
| 3843 |
+
msgstr "Välj att konfigurera eller visa hjälp om tags"
|
| 3844 |
|
| 3845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:244
|
| 3846 |
msgid "Enter Keyword here"
|
| 3847 |
+
msgstr "Ange nyckelord här"
|
| 3848 |
|
| 3849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:245
|
| 3850 |
msgid "Keyword"
|
| 3901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
|
| 3902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
|
| 3903 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
|
| 3904 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2381
|
| 3905 |
msgid "Approved"
|
| 3906 |
msgstr "Godkänd"
|
| 3907 |
|
| 3912 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1956
|
| 3913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2237
|
| 3914 |
msgid "Pending"
|
| 3915 |
+
msgstr "Väntande"
|
| 3916 |
|
| 3917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:414
|
| 3918 |
msgid "Edit Booking"
|
| 3932 |
|
| 3933 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:594
|
| 3934 |
msgid "Clear booking resources selection"
|
| 3935 |
+
msgstr "Ta bort bokningsresurs val"
|
| 3936 |
|
| 3937 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:598
|
| 3938 |
msgid "Apply booking resources selection"
|
| 4049 |
|
| 4050 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:165
|
| 4051 |
msgid "Malformed"
|
| 4052 |
+
msgstr "Felformulerat"
|
| 4053 |
|
| 4054 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:166
|
| 4055 |
msgid "Invalid"
|
| 4057 |
|
| 4058 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:167
|
| 4059 |
msgid "Abort"
|
| 4060 |
+
msgstr "Avbryt"
|
| 4061 |
|
| 4062 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:168
|
| 4063 |
msgid "Rejected"
|
| 4102 |
|
| 4103 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:292
|
| 4104 |
msgid "min"
|
| 4105 |
+
msgstr "min"
|
| 4106 |
|
| 4107 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:293
|
| 4108 |
msgid "max"
|
| 4109 |
+
msgstr "max"
|
| 4110 |
|
| 4111 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:402
|
| 4112 |
msgid "Send payment request to visitor"
|
| 4136 |
|
| 4137 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:682
|
| 4138 |
msgid "User is Activated"
|
| 4139 |
+
msgstr "Användare är Aktiverad"
|
| 4140 |
|
| 4141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:740
|
| 4142 |
msgid "User is Deactivated"
|
| 4143 |
+
msgstr "Användare är Avaktiverad"
|
| 4144 |
|
| 4145 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:852
|
| 4146 |
#, php-format
|
| 4163 |
|
| 4164 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1033
|
| 4165 |
msgid "Show resources of user:"
|
| 4166 |
+
msgstr "Visa användarens resurser:"
|
| 4167 |
|
| 4168 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1045
|
| 4169 |
msgid "My"
|
| 4173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:333
|
| 4174 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:373
|
| 4175 |
msgid "Booking resource:"
|
| 4176 |
+
msgstr "Bokningsresurs:"
|
| 4177 |
|
| 4178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1096
|
| 4179 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1148
|
| 4193 |
|
| 4194 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1253
|
| 4195 |
msgid "Set user as"
|
| 4196 |
+
msgstr "Tilldela användare rättighet som"
|
| 4197 |
|
| 4198 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1289
|
| 4199 |
#, php-format
|
| 4207 |
|
| 4208 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1294
|
| 4209 |
msgid "Inactive User"
|
| 4210 |
+
msgstr "Inaktiv Användare"
|
| 4211 |
|
| 4212 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1301
|
| 4213 |
msgid "Unlimited"
|
| 4232 |
|
| 4233 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1311
|
| 4234 |
msgid "Deactivate"
|
| 4235 |
+
msgstr "Avaktivera"
|
| 4236 |
|
| 4237 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1315
|
| 4238 |
msgid "Set as inactive"
|
| 4240 |
|
| 4241 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1316
|
| 4242 |
msgid "make user inactive"
|
| 4243 |
+
msgstr "Avaktivera Användare"
|
| 4244 |
|
| 4245 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1318
|
| 4246 |
msgid "Delete settings"
|
| 4247 |
+
msgstr "Radera inställningar"
|
| 4248 |
|
| 4249 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1319
|
| 4250 |
msgid "delete configuration"
|
| 4251 |
+
msgstr "Radera konfiguration"
|
| 4252 |
|
| 4253 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1321
|
| 4254 |
msgid "Delete data"
|
| 4256 |
|
| 4257 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1322
|
| 4258 |
msgid "delete all booking data"
|
| 4259 |
+
msgstr "Radera all bokningsdata"
|
| 4260 |
|
| 4261 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1332
|
| 4262 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1333
|
| 4266 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1333
|
| 4267 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1337
|
| 4268 |
msgid "set user as"
|
| 4269 |
+
msgstr "tilldela användare som"
|
| 4270 |
|
| 4271 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1336
|
| 4272 |
msgid "Regular User"
|
| 4274 |
|
| 4275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1337
|
| 4276 |
msgid "Regular user"
|
| 4277 |
+
msgstr "Vanlig användare"
|
| 4278 |
|
| 4279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1433
|
| 4280 |
msgid "Suite"
|
| 4291 |
"an API Login ID and Transaction Key. These keys will authenticate requests to the payment "
|
| 4292 |
"gateway."
|
| 4293 |
msgstr ""
|
| 4294 |
+
"Om du inte har ett konto på detta system, anmäl dig för ett %sutvecklar test konto%s för att få "
|
| 4295 |
+
"tillgång till ett API Login ID och en Transaktions Nyckel. Dessa nycklar kommer att verifiera "
|
| 4296 |
+
"begäran till betalnings systemet."
|
| 4297 |
|
| 4298 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:112
|
| 4299 |
#, php-format
|
| 4300 |
msgid " Check this box to use %s payment gateway."
|
| 4301 |
+
msgstr " Fyll i denna box för att använda %s betalningssystem."
|
| 4302 |
|
| 4303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:117
|
| 4304 |
msgid "API Login ID"
|
| 4344 |
"for using Developer account."
|
| 4345 |
msgstr ""
|
| 4346 |
"Välj \"Live test\" eller \"Live\" miljö för användning av ett Affärsmans konto eller "
|
| 4347 |
+
"\"Utvecklar Test\" för att använda ett Utvecklar konto."
|
| 4348 |
|
| 4349 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:150
|
| 4350 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:261
|
| 4357 |
"Transactions posted against live merchant accounts using either of the above testing methods are "
|
| 4358 |
"not submitted to financial institutions for authorization and are not stored in the Merchant "
|
| 4359 |
"Interface."
|
| 4360 |
+
msgstr ""
|
| 4361 |
+
"Transaktioner skickade till \"live\" affärsmans konton med någon av test metoderna ovan, skickas "
|
| 4362 |
+
"ej till finansiell instutition för bekräftelse och sparas heller inte i Affärsmannes system."
|
| 4363 |
|
| 4364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
|
| 4365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
|
| 4370 |
|
| 4371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:162
|
| 4372 |
msgid "Authorization and Capture"
|
| 4373 |
+
msgstr "Autentisera och Spara"
|
| 4374 |
|
| 4375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:163
|
| 4376 |
msgid "Authorization Only"
|
| 4377 |
+
msgstr "Endast Autentisera"
|
| 4378 |
|
| 4379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:165
|
| 4380 |
msgid "Select transaction type, which supported by the payment gateway."
|
| 4425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
|
| 4426 |
msgid ""
|
| 4427 |
"Setting the currency that is not supported by the payment processor will result in an error."
|
| 4428 |
+
msgstr "Vid val av en valuta som inte är stöds av betalningssystemet kommer ett fel uppstå"
|
| 4429 |
|
| 4430 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
|
| 4431 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
|
| 4433 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
|
| 4434 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
|
| 4435 |
msgid "Payment button title"
|
| 4436 |
+
msgstr "Titel på betalningsknappen"
|
| 4437 |
|
| 4438 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
|
| 4439 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
|
| 4449 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
|
| 4450 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
|
| 4451 |
msgid "Show Payment description"
|
| 4452 |
+
msgstr "Visa betalningsbeskrivning"
|
| 4453 |
|
| 4454 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
|
| 4455 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
|
| 4457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:203
|
| 4458 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
|
| 4459 |
msgid "Check this box to show payment description in payment form"
|
| 4460 |
+
msgstr "Fyll i denna box för att visa betalningsbeskrivning i betalningsformulär"
|
| 4461 |
|
| 4462 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
|
| 4463 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
|
| 4465 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:214
|
| 4466 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
|
| 4467 |
msgid "Payment description"
|
| 4468 |
+
msgstr "Betalningsbeskrivning"
|
| 4469 |
|
| 4470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:218
|
| 4471 |
msgid ""
|
| 4473 |
"must be configured for this field in the Merchant Interface payment form settings."
|
| 4474 |
msgstr ""
|
| 4475 |
"Format: Upp till 255 karaktärer (inga symboler). För att visas måste Visnings egenskapen för "
|
| 4476 |
+
"detta fält konfigureras i inställningar för Affärsmanens betalningsformuläret."
|
| 4477 |
|
| 4478 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
|
| 4479 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
|
| 4482 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
|
| 4483 |
#, php-format
|
| 4484 |
msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
|
| 4485 |
+
msgstr "%s[bokningsnamn]%s - sätter in bokningsresursens namn, "
|
| 4486 |
|
| 4487 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
|
| 4488 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
|
| 4491 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
|
| 4492 |
#, php-format
|
| 4493 |
msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
|
| 4494 |
+
msgstr "%s[datum]%s - fyll i lista av reserverade datum "
|
| 4495 |
|
| 4496 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
|
| 4497 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
|
| 4500 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
|
| 4501 |
#, php-format
|
| 4502 |
msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
|
| 4503 |
+
msgstr "%s[datumantal]%s - lägger in antal reserverade datum "
|
| 4504 |
|
| 4505 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:240
|
| 4506 |
msgid "Activate Relay Response"
|
| 4507 |
+
msgstr "Aktivera Vidarebefordring"
|
| 4508 |
|
| 4509 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:249
|
| 4510 |
msgid ""
|
| 4511 |
"Indicate to the payment gateway that you would like to receive the transaction response to your "
|
| 4512 |
"site."
|
| 4513 |
+
msgstr ""
|
| 4514 |
+
"Indikera till betalningssystemet att du vill ska ta emot transaktionsmeddelande till din sida."
|
| 4515 |
|
| 4516 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:262
|
| 4517 |
msgid ""
|
| 4518 |
"You should leave empty the Relay Response URL and Receipt Link URL/Text in the Merchant "
|
| 4519 |
"Interface, if a Relay Response is activated here."
|
| 4520 |
msgstr ""
|
| 4521 |
+
"Du borde lämna Vidarebefordring URL och KvittoLänk URL/Text i affärsman Interface, om en "
|
| 4522 |
+
"Vidarebefordring är aktiverat här."
|
| 4523 |
|
| 4524 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:267
|
| 4525 |
msgid "MD5 Hash value"
|
| 4540 |
|
| 4541 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:282
|
| 4542 |
msgid "Click Settings under Account in the main menu on the left"
|
| 4543 |
+
msgstr "Klicka på Inställningar under Konto i huvudmenyn till vänster"
|
| 4544 |
|
| 4545 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:283
|
| 4546 |
msgid "Click MD5-Hash in the Security Settings section"
|
| 4547 |
+
msgstr "Klicka på MD5-Hash i sektionen Säkerhet Inställningars"
|
| 4548 |
|
| 4549 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:284
|
| 4550 |
msgid "Enter this value"
|
| 4560 |
"For more information about configuring Relay Response in the Merchant Interface, please see the "
|
| 4561 |
"%sMerchant Integration Guide%s"
|
| 4562 |
msgstr ""
|
| 4563 |
+
"För mer information om konfigureringen av Vidarebefordring i Affärsmans sidan, se %sAffärsmanens "
|
| 4564 |
+
"Integrerings Guide%s"
|
| 4565 |
|
| 4566 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
|
| 4567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
|
| 4568 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:241
|
| 4569 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:224
|
| 4570 |
msgid "Return URL after Successful order"
|
| 4571 |
+
msgstr "Återsändnings URL efter lyckad order"
|
| 4572 |
|
| 4573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:300
|
| 4574 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:276
|
| 4579 |
"Enter a return relative Successful URL. %s will redirect visitors to this page after Successful "
|
| 4580 |
"Payment"
|
| 4581 |
msgstr ""
|
| 4582 |
+
"Fyll i en lyckad relativ återvändnings URL. %s kommer omdirigera besökare till denna sida efter "
|
| 4583 |
"lyckad betalning"
|
| 4584 |
|
| 4585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:301
|
| 4591 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:230
|
| 4592 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:241
|
| 4593 |
msgid "Please test this URL, it must be a valid address"
|
| 4594 |
+
msgstr "Testa denna URL, måste vara en fungerande adress"
|
| 4595 |
|
| 4596 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:306
|
| 4597 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:282
|
| 4598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:252
|
| 4599 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:235
|
| 4600 |
msgid "Return URL after Failed order"
|
| 4601 |
+
msgstr "Återsändnings URL efter misslyckad order"
|
| 4602 |
|
| 4603 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:311
|
| 4604 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:287
|
| 4608 |
msgid ""
|
| 4609 |
"Enter a return relative Failed URL. %s will redirect visitors to this page after Failed Payment"
|
| 4610 |
msgstr ""
|
| 4611 |
+
"Fyll i en misslyckad relativ återvändnings URL. %s kommer omdirigera besökaren till denna sida "
|
| 4612 |
+
"efter misslyckad betalning"
|
| 4613 |
|
| 4614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:317
|
| 4615 |
msgid "Automatically approve booking"
|
| 4629 |
|
| 4630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:341
|
| 4631 |
msgid "Be sure that the merchant server system clock is set to the proper time and time zone."
|
| 4632 |
+
msgstr "Säkerställ att Affärsmanna serversystemet har korrekt tid och tidzon."
|
| 4633 |
|
| 4634 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:342
|
| 4635 |
msgid ""
|
| 4636 |
"Please configure all fields inside the Billing form fields tab at this page, when using a "
|
| 4637 |
"European payment processor"
|
| 4638 |
+
msgstr "Konfigurera alla fält i Fakturaformuläret när ett Europeiskt betalningssystem används"
|
|
|
|
| 4639 |
|
| 4640 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
|
| 4641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
|
| 4642 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:975
|
| 4643 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
|
| 4644 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
|
| 4645 |
#, php-format
|
| 4646 |
msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
|
| 4647 |
+
msgstr "Betalning för bokningar %s på dessa dagar: %s"
|
| 4648 |
|
| 4649 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
|
| 4650 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
|
| 4651 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:976
|
| 4652 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
|
| 4653 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
|
| 4654 |
msgid "Pay via"
|
| 4656 |
|
| 4657 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:23
|
| 4658 |
msgid "Integration of Bank Transfer payment system"
|
| 4659 |
+
msgstr "Integration av banköverföringsbetalningssystem"
|
| 4660 |
|
| 4661 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:24
|
| 4662 |
msgid "Bank Transfer"
|
| 4663 |
+
msgstr "Banköverföring"
|
| 4664 |
|
| 4665 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:112
|
| 4666 |
msgid "Bank Transfer customization"
|
| 4667 |
+
msgstr "Banköverförings konfiguration"
|
| 4668 |
|
| 4669 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:121
|
| 4670 |
#, php-format
|
| 4671 |
msgid "Allow payments by %sdirect bank / wire transfer%s"
|
| 4672 |
+
msgstr "Tillåt betalning med %sdirekt banköverföring%s"
|
| 4673 |
|
| 4674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:127
|
| 4675 |
msgid "Bank Transfer active"
|
| 4676 |
+
msgstr "Banköverföring aktiv"
|
| 4677 |
|
| 4678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:134
|
| 4679 |
msgid "Check this box to use Bank Transfer"
|
| 4680 |
+
msgstr "fyll i denna ruta för att använda banköverföring"
|
| 4681 |
|
| 4682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:143
|
| 4683 |
msgid "Account details"
|
| 4684 |
+
msgstr "Konto detaljer"
|
| 4685 |
|
| 4686 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4687 |
msgid "+ Add Account"
|
| 4688 |
+
msgstr "+ Lägg till Konto"
|
| 4689 |
|
| 4690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:182
|
| 4691 |
msgid "Remove selected account(s)"
|
| 4692 |
+
msgstr "Ta bort valt konto(n)"
|
| 4693 |
|
| 4694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:321
|
| 4695 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:109
|
| 4696 |
msgid "Payment method description that the customer will see on your payment page."
|
| 4697 |
+
msgstr "Beskrivning av Betalningssätts som kunden kommer se på din betalningssida."
|
| 4698 |
|
| 4699 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:356
|
| 4700 |
msgid "BSB"
|
| 4701 |
+
msgstr "BSB"
|
| 4702 |
|
| 4703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:357
|
| 4704 |
msgid "Bank Transit Number"
|
| 4705 |
+
msgstr "Banköverförings nummer"
|
| 4706 |
|
| 4707 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:358
|
| 4708 |
msgid "IFSC"
|
| 4709 |
+
msgstr "IFSC"
|
| 4710 |
|
| 4711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:359
|
| 4712 |
msgid "Branch Sort"
|
| 4713 |
+
msgstr "Bransch Sortering"
|
| 4714 |
|
| 4715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:360
|
| 4716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:361
|
| 4717 |
msgid "Bank Code"
|
| 4718 |
+
msgstr "Bankkod"
|
| 4719 |
|
| 4720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:362
|
| 4721 |
msgid "Routing Number"
|
| 4722 |
+
msgstr "Clearingnummer"
|
| 4723 |
|
| 4724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:363
|
| 4725 |
msgid "Branch Code"
|
| 4726 |
+
msgstr "Branschkod"
|
| 4727 |
|
| 4728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:583
|
| 4729 |
msgid "Sort Code"
|
| 4730 |
+
msgstr "Clearingnummer"
|
| 4731 |
|
| 4732 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:588
|
| 4733 |
#, php-format
|
| 4735 |
"Dear %sMake your payment %s directly into our bank account. %sPlease use your Booking ID %s as "
|
| 4736 |
"the payment reference! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
|
| 4737 |
msgstr ""
|
| 4738 |
+
"Kära %sGenomför betalning %s direkt till vårt bankkonto. %sVänligen använd ditt Boknings ID %s "
|
| 4739 |
+
"som betalningsreferens! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
|
| 4740 |
|
| 4741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:594
|
| 4742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:603
|
| 4743 |
msgid "Account Number"
|
| 4744 |
+
msgstr "Kontonummer"
|
| 4745 |
|
| 4746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:596
|
| 4747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:606
|
| 4748 |
msgid "IBAN"
|
| 4749 |
+
msgstr "IBAN"
|
| 4750 |
|
| 4751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:597
|
| 4752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:607
|
| 4753 |
msgid "BIC / Swift"
|
| 4754 |
+
msgstr "BIC / Swift"
|
| 4755 |
|
| 4756 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:602
|
| 4757 |
msgid "Account Name"
|
| 4758 |
+
msgstr "Kontonamn"
|
| 4759 |
|
| 4760 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:604
|
| 4761 |
msgid "Bank Name"
|
| 4762 |
+
msgstr "Banknamn"
|
| 4763 |
|
| 4764 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:165
|
| 4765 |
msgid "Dates:"
|
| 4770 |
msgstr "Boknings Detaljer:"
|
| 4771 |
|
| 4772 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
|
|
|
|
| 4773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
|
| 4774 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2287
|
| 4775 |
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
|
| 4776 |
+
msgstr "Du kan använda följande \"shortcodes\" i innehållet för denna mall"
|
| 4777 |
|
| 4778 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:189
|
| 4779 |
#, php-format
|
| 4780 |
msgid "%s - inserting all bank accounts details"
|
| 4781 |
+
msgstr "%s - ifyllning av alla bankkonto detaljer"
|
| 4782 |
|
| 4783 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:192
|
| 4784 |
#, php-format
|
| 4785 |
msgid "%s - inserting account name"
|
| 4786 |
+
msgstr "%s - ifyllning av kontonamn"
|
| 4787 |
|
| 4788 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:195
|
| 4789 |
#, php-format
|
| 4790 |
msgid "%s - inserting account number"
|
| 4791 |
+
msgstr "%s - ifyllning av kontonummer"
|
| 4792 |
|
| 4793 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:198
|
| 4794 |
#, php-format
|
| 4795 |
msgid "%s - inserting bank name "
|
| 4796 |
+
msgstr "%s - ifyllning av banknamn "
|
| 4797 |
|
| 4798 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:201
|
| 4799 |
#, php-format
|
| 4800 |
msgid "%s - inserting sort code "
|
| 4801 |
+
msgstr "%s - ifyllning av clearingnummer "
|
| 4802 |
|
| 4803 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:204
|
| 4804 |
#, php-format
|
| 4805 |
msgid "%s - inserting IBAN "
|
| 4806 |
+
msgstr "%s - ifyllning av IBAN "
|
| 4807 |
|
| 4808 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:207
|
| 4809 |
#, php-format
|
| 4810 |
msgid "%s - inserting BIC "
|
| 4811 |
+
msgstr "%s - ifyllning av BIC "
|
| 4812 |
|
| 4813 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
|
| 4814 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2293
|
| 4815 |
#, php-format
|
| 4816 |
msgid ""
|
| 4817 |
"%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
|
| 4818 |
"Fields page"
|
| 4819 |
msgstr ""
|
| 4820 |
+
"%s - ifyllning av information om bokningen, som du konfigurerat i innehållsformuläret på "
|
| 4821 |
+
"Inställningssidan"
|
| 4822 |
|
| 4823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
|
| 4824 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2295
|
| 4825 |
#, php-format
|
| 4826 |
msgid "%s - inserting ID of booking "
|
| 4827 |
+
msgstr "%s - ifyllning av ID för bokning "
|
| 4828 |
|
| 4829 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
|
| 4830 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2297
|
| 4831 |
#, php-format
|
| 4832 |
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
|
| 4833 |
+
msgstr "%s eller %s - infoga data från bokningsresurs"
|
| 4834 |
|
| 4835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
|
| 4836 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2299
|
| 4837 |
#, php-format
|
| 4838 |
msgid "%s - inserting the cost of booking "
|
| 4839 |
+
msgstr "%s - ifyllning av kostnaden för bokningen"
|
| 4840 |
|
| 4841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
|
| 4842 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2303
|
| 4843 |
#, php-format
|
| 4844 |
msgid "%s - inserting the dates of booking"
|
| 4845 |
+
msgstr "%s - ifyllning av bokningsdatum"
|
| 4846 |
|
| 4847 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
|
| 4848 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2305
|
| 4849 |
#, php-format
|
| 4850 |
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
|
| 4851 |
+
msgstr "%s - ifyllning av checka-in datum (första dagen av reservationen),"
|
| 4852 |
|
| 4853 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
|
| 4854 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2307
|
| 4855 |
#, php-format
|
| 4856 |
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
|
| 4857 |
+
msgstr "%s - ifyllning av checka-ut datum (sista dagen av reservationen),"
|
| 4858 |
|
| 4859 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
|
| 4860 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2309
|
| 4861 |
#, php-format
|
| 4862 |
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
|
| 4863 |
+
msgstr "%s - ifyllning av antalet boknings datum "
|
| 4864 |
|
| 4865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:44
|
| 4866 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:591
|
| 4880 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:48
|
| 4881 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:595
|
| 4882 |
msgid "Amount different"
|
| 4883 |
+
msgstr "Avvikande belopp"
|
| 4884 |
|
| 4885 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:49
|
| 4886 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:596
|
| 4887 |
msgid "Payment failed"
|
| 4888 |
+
msgstr "Betalning misslyckades"
|
| 4889 |
|
| 4890 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88-backend.php:50
|
| 4891 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:597
|
| 4915 |
|
| 4916 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:122
|
| 4917 |
msgid " Check this box to use iPay88 payment system."
|
| 4918 |
+
msgstr " Fyll i denna box för att använda iPay88 betalningssystem."
|
| 4919 |
|
| 4920 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:130
|
| 4921 |
msgid "Merchant Code"
|
| 4922 |
+
msgstr "Affärsmans Kod"
|
| 4923 |
|
| 4924 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:137
|
| 4925 |
msgid "Enter your iPay88 Merchant Code."
|
| 4953 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:263
|
| 4954 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
|
| 4955 |
msgid "Automatically approve/cancel booking"
|
| 4956 |
+
msgstr "Automatisk godkännande/avvisning av bokning"
|
| 4957 |
|
| 4958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:303
|
| 4959 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:271
|
| 4973 |
"Please configure %s fields inside the %sBilling form fields%s TAB at this page, this is "
|
| 4974 |
"necessary for the %s."
|
| 4975 |
msgstr ""
|
| 4976 |
+
"Konfigurera %s fältet inuti %sFaktura formulärsfältets%s TAB på denna sida, är nödvändig för %s."
|
| 4977 |
|
| 4978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipn.php:120
|
| 4979 |
msgid "Error IPN"
|
| 4989 |
|
| 4990 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:21
|
| 4991 |
msgid "Integration of Pay in Cash payment system"
|
| 4992 |
+
msgstr "Integration av Kontantbetalningssystem"
|
| 4993 |
|
| 4994 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:22
|
| 4995 |
msgid "Pay in Cash"
|
| 4996 |
+
msgstr "Kontantbetalning"
|
| 4997 |
|
| 4998 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:57
|
| 4999 |
msgid "Pay in Cash customization"
|
| 5000 |
+
msgstr "Kontantbetalnings konfiguration"
|
| 5001 |
|
| 5002 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:66
|
| 5003 |
#, php-format
|
| 5004 |
msgid "If you accept %scash payment%s, you can write details about it here"
|
| 5005 |
+
msgstr "Om du accepterar %skontantbetalning%s, kan du skriva information kring det här"
|
| 5006 |
|
| 5007 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:73
|
| 5008 |
msgid "Pay in Cash active"
|
| 5009 |
+
msgstr "Kontantbetalning aktivt"
|
| 5010 |
|
| 5011 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:81
|
| 5012 |
msgid "Check this box to use Pay in Cash"
|
| 5013 |
+
msgstr "markera denna ruta för att använda Kontantbetalning"
|
| 5014 |
|
| 5015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:276
|
| 5016 |
#, php-format
|
| 5017 |
msgid "Dear %sPay in cash %s for your booking %s on check in %sFor reference your booking ID: %s"
|
| 5018 |
msgstr ""
|
| 5019 |
+
"Kära %sBetala kontant %s för din bokning%s vid incheckning %s Som referens använd boknings ID: %s"
|
| 5020 |
|
| 5021 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:23
|
| 5022 |
msgid "Integration of Paypal payment system"
|
| 5032 |
|
| 5033 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:144
|
| 5034 |
msgid "Configuration of PayPal Standard payment form"
|
| 5035 |
+
msgstr "Konfiguration av PayPal Standard betalningsformulär"
|
| 5036 |
|
| 5037 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:151
|
| 5038 |
msgid "Paypal Standard"
|
| 5040 |
|
| 5041 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:157
|
| 5042 |
msgid "Configuration of PayPal Pro Hosted Solution payment form"
|
| 5043 |
+
msgstr "Konfiguration av PayPal Pro Hosted betalningsformulär"
|
| 5044 |
|
| 5045 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:164
|
| 5046 |
msgid "Paypal Pro Hosted Solution"
|
| 5047 |
+
msgstr "Paypal Pro Hosted Lösningar"
|
| 5048 |
|
| 5049 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:170
|
| 5050 |
msgid ""
|
| 5051 |
"Instant Payment Notification (IPN) is a message service that notifies you of events related to "
|
| 5052 |
"PayPal transactions"
|
| 5053 |
msgstr ""
|
| 5054 |
+
"Instant Payment Notification (IPN) är en service som meddelar dig om händelser relaterade till "
|
| 5055 |
"PayPal transaktioner"
|
| 5056 |
|
| 5057 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:175
|
| 5060 |
|
| 5061 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:182
|
| 5062 |
msgid "Sending email for verified transaction"
|
| 5063 |
+
msgstr "Skickar email för verifierad transaktion"
|
| 5064 |
|
| 5065 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:196
|
| 5066 |
#, php-format
|
| 5067 |
msgid "Email for getting report for %sverified%s transactions."
|
| 5068 |
+
msgstr "E-post för rapport om %sverifierade%s transaktioner."
|
| 5069 |
|
| 5070 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:203
|
| 5071 |
msgid "Sending email for invalid transaction"
|
| 5072 |
+
msgstr "Skickar e-post för ogiltig transaktion"
|
| 5073 |
|
| 5074 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:216
|
| 5075 |
#, php-format
|
| 5076 |
msgid "Email for getting report for %sinvalid%s transactions."
|
| 5077 |
+
msgstr "E-post for rapport om %sogiltig%s transaktion."
|
| 5078 |
|
| 5079 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:224
|
| 5080 |
msgid "Sending email if error occur during verification"
|
| 5081 |
+
msgstr "Skickar e-post om fel uppstår under verifikation"
|
| 5082 |
|
| 5083 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:237
|
| 5084 |
#, php-format
|
| 5085 |
msgid "Email for getting report for %ssome errors in verification process%s."
|
| 5086 |
+
msgstr "E-post för rapport om %snågra fel i verifikations processen%s."
|
| 5087 |
|
| 5088 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:243
|
| 5089 |
msgid "Use SSL connection"
|
| 5103 |
|
| 5104 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:267
|
| 5105 |
msgid " Follow these instructions to set up your listener at your PayPal account:"
|
| 5106 |
+
msgstr " Följ dessa instruktioner för att sätta upp din lyssnare på ditt PayPayl konto:"
|
| 5107 |
|
| 5108 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:269
|
| 5109 |
msgid "Click Profile on the My Account tab."
|
| 5110 |
+
msgstr "Klicka på profil på Mitt Konto fliken."
|
| 5111 |
|
| 5112 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:270
|
| 5113 |
msgid "Click Instant Payment Notification Preferences in the Selling Preferences column."
|
| 5114 |
msgstr ""
|
| 5115 |
+
"Klicka på Instant Payment Notification(Direkt Betalnings Meddelande) Preferenser i kolumnen för "
|
| 5116 |
+
"Försäljnings Preferenser"
|
| 5117 |
|
| 5118 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:271
|
| 5119 |
msgid "Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the listener."
|
| 5120 |
msgstr ""
|
| 5121 |
+
"Klicka på Välj IPN Inställningar för att specificera din lyssnares URL och aktivera lyssnaren."
|
| 5122 |
|
| 5123 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:272
|
| 5124 |
msgid "Specify the URL for your listener in the Notification URL field as:"
|
| 5125 |
+
msgstr "Specificera URL för din lyssnare i URL fältet för Notifikation(meddelande) som:"
|
| 5126 |
|
| 5127 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:273
|
| 5128 |
msgid "Click Receive IPN messages (Enabled) to enable your listener."
|
| 5129 |
+
msgstr "Klicka på Ta emot IPN meddelanden (Aktiverad) för att aktivera din lyssnare."
|
| 5130 |
|
| 5131 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:274
|
| 5132 |
msgid "Click Save."
|
| 5135 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:275
|
| 5136 |
msgid "Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your listener."
|
| 5137 |
msgstr ""
|
| 5138 |
+
"Klicka på Tillbaka till Profil Sammanfattning för att återvända till Profilen efter aktivering "
|
| 5139 |
"av din lyssnare."
|
| 5140 |
|
| 5141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:286
|
| 5156 |
|
| 5157 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:314
|
| 5158 |
msgid "Paypal Email address to receive payments"
|
| 5159 |
+
msgstr "PayPal e-post adress för att ta emot betalningar"
|
| 5160 |
|
| 5161 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:319
|
| 5162 |
msgid "This is the Paypal Email address where payments will be sent"
|
| 5163 |
+
msgstr "Detta är e-posten som PayPal betalningarna kommer skicka till"
|
| 5164 |
|
| 5165 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:333
|
| 5166 |
msgid "Sandbox"
|
| 5167 |
+
msgstr "\"Sandbox\""
|
| 5168 |
|
| 5169 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:335
|
| 5170 |
msgid " Select using test (Sandbox Test Environment) or live PayPal payment."
|
| 5171 |
+
msgstr "Välj test (\"Sandbox\" Test Miljö) eller live PayPal betalning."
|
| 5172 |
|
| 5173 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:345
|
| 5174 |
msgid "Sale"
|
| 5184 |
" Indicates whether the transaction is payment on a final sale or an authorization for a final "
|
| 5185 |
"sale, to be captured later. "
|
| 5186 |
msgstr ""
|
| 5187 |
+
" Indikerar om transaktionen är på rea eller om en auktorisering av en rea ska sparas senare. "
|
| 5188 |
|
| 5189 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:361
|
| 5190 |
msgid "British Pound"
|
| 5202 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
|
| 5203 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
|
| 5204 |
msgid "New Zealand Dollar"
|
| 5205 |
+
msgstr "Nya Zeeländska Dollar"
|
| 5206 |
|
| 5207 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:366
|
| 5208 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:163
|
| 5290 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:391
|
| 5291 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:395
|
| 5292 |
msgid "Payment Button type"
|
| 5293 |
+
msgstr "Betalningsknapps titel"
|
| 5294 |
|
| 5295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:422
|
| 5296 |
msgid "Custom button title"
|
| 5297 |
+
msgstr "förvald betalningsknapps titel"
|
| 5298 |
|
| 5299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:474
|
| 5300 |
msgid "This field support only up to 70 characters by payment system."
|
| 5301 |
+
msgstr "Detta fält stödjer upp till 70 karaktärer av betalningssystem."
|
| 5302 |
|
| 5303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:481
|
| 5304 |
msgid " Use these shortcodes for customization: "
|
| 5305 |
+
msgstr " Använd dessa \"shortcodes\" för konfiguration "
|
| 5306 |
|
| 5307 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:497
|
| 5308 |
msgid "Show Reference Text Box"
|
| 5310 |
|
| 5311 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:504
|
| 5312 |
msgid "Check this box to show Reference Text Box"
|
| 5313 |
+
msgstr "Fyll i denna box för att visa Referens Text Box"
|
| 5314 |
|
| 5315 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:514
|
| 5316 |
msgid "Reference Text Box Title"
|
| 5317 |
+
msgstr "Titel på Referens Text Box"
|
| 5318 |
|
| 5319 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:519
|
| 5320 |
msgid ""
|
| 5321 |
"Enter a title for the Reference text box (i.e. Your email address). Visitors will see this text."
|
| 5322 |
msgstr ""
|
| 5323 |
+
"Fyll i en titel för Referens Text Box (exempel: Din e-post). Besökare kommer se denna text."
|
| 5324 |
|
| 5325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:532
|
| 5326 |
#, php-format
|
| 5327 |
msgid "To use this feature you %smust activate auto-return link%s at your Paypal account."
|
| 5328 |
msgstr ""
|
| 5329 |
+
"För att använda denna funktion %småste du aktivera automatisk-återsändnings länk%s på ditt "
|
| 5330 |
+
"PayPal konto."
|
| 5331 |
|
| 5332 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:533
|
| 5333 |
msgid "Follow these steps to configure it:"
|
| 5339 |
|
| 5340 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:536
|
| 5341 |
msgid "Click the Profile subtab."
|
| 5342 |
+
msgstr "Klicka på underfliken för Profil."
|
| 5343 |
|
| 5344 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:537
|
| 5345 |
msgid "Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column."
|
| 5347 |
|
| 5348 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:538
|
| 5349 |
msgid "Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button."
|
| 5350 |
+
msgstr "Under Automatisk Retur för Betalningar, klicka på PÅ radio-knappen."
|
| 5351 |
|
| 5352 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:539
|
| 5353 |
msgid "For the Return URL, enter the Return URL from PayPal on your site for successfull payment."
|
| 5354 |
+
msgstr ""
|
| 5355 |
+
"För Återsändnings (Retur) URL, fyll i Återsändnings URL från PayPal på din sida för en lyckad "
|
| 5356 |
+
"betalning."
|
| 5357 |
|
| 5358 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:547
|
| 5359 |
msgid "Return URL from PayPal"
|
| 5360 |
+
msgstr "Återsändnings (Retur) URL från PayPal"
|
| 5361 |
|
| 5362 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:554
|
| 5363 |
msgid "The URL where visitor will be redirected after completing payment."
|
| 5364 |
+
msgstr "URL dit besökare kommer bli omdirigerade efter genomförd betalning."
|
| 5365 |
|
| 5366 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:555
|
| 5367 |
#, php-format
|
| 5368 |
msgid "For example, a URL to your site that displays a %s\"Thank you for the payment\"%s."
|
| 5369 |
+
msgstr "Exempel, en URL till din sida som visar ett meddelande, %s\"Tack för din betalning\"%s."
|
| 5370 |
|
| 5371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:562
|
| 5372 |
msgid "Cancel Return URL from PayPal"
|
| 5373 |
+
msgstr "Avbryt Återsändnings (Retur) URL från PayPal"
|
| 5374 |
|
| 5375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:569
|
| 5376 |
msgid "The URL where the visitor will be redirected after completing payment."
|
| 5377 |
+
msgstr "URL dit besökaren kommer bli omdirigerade efter genomförd betalning."
|
| 5378 |
|
| 5379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:570
|
| 5380 |
#, php-format
|
| 5381 |
msgid "For example, the URL to your website that displays a %s\"Payment Canceled\"%s page."
|
| 5382 |
+
msgstr "Exempel, ett URL till din sida som visar ett meddelande, %s\"Betalning Avbruten\"%s sida."
|
| 5383 |
|
| 5384 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:583
|
| 5385 |
msgid ""
|
| 5386 |
"Check this box to automatically approve bookings, when visitor makes a successful payment, or "
|
| 5387 |
"automatically cancel the booking, when visitor makes a payment cancellation."
|
| 5388 |
msgstr ""
|
| 5389 |
+
"Fyll i denna ruta för att automatiskt godkänna bokningar, när en besökare gör en lyckad "
|
| 5390 |
+
"betalning, eller automatiskt avbryta bokning, när en besökare avbryter sin betalning."
|
| 5391 |
|
| 5392 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:859
|
| 5393 |
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
|
| 5394 |
msgstr "Gör betalningar med PayPal - det är snabbt, gratis och säkert!"
|
| 5395 |
|
| 5396 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:981
|
| 5397 |
msgid "Enter your phone number"
|
| 5398 |
msgstr "Fyll i ditt telefon nummer"
|
| 5399 |
|
| 5400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:20
|
| 5401 |
msgid "Integration of Sage payment system"
|
| 5402 |
+
msgstr "Integration av Sage betalningssystem"
|
| 5403 |
|
| 5404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:21
|
| 5405 |
msgid "Sage"
|
| 5407 |
|
| 5408 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:82
|
| 5409 |
msgid "Sage payment customization"
|
| 5410 |
+
msgstr "Konfigurering av Sage betalningsystem"
|
| 5411 |
|
| 5412 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:84
|
| 5413 |
#, php-format
|
| 5424 |
|
| 5425 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:95
|
| 5426 |
msgid " Check this box to use Sage Pay payment."
|
| 5427 |
+
msgstr " Fyll i denna box för att använda Sage betalningssystem."
|
| 5428 |
|
| 5429 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:104
|
| 5430 |
msgid "Vendor Name"
|
| 5462 |
msgid ""
|
| 5463 |
"Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live "
|
| 5464 |
"environment"
|
| 5465 |
+
msgstr "Välj SIMULATOR för simulator expert systemet, TEST för Test Servern och LIVE i livemiljön"
|
| 5466 |
|
| 5467 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:144
|
| 5468 |
msgid "PAYMENT"
|
| 5485 |
|
| 5486 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:159
|
| 5487 |
msgid "Yen"
|
| 5488 |
+
msgstr "Yen"
|
| 5489 |
|
| 5490 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:172
|
| 5491 |
msgid "Israeli Shekel"
|
| 5520 |
"the Sermepa Pay account as well as a Test and Live account."
|
| 5521 |
msgstr ""
|
| 5522 |
"Om du inte har något konto på detta system, var god besök %s för att skapa ett. Det finns "
|
| 5523 |
+
"möjlighet till ett simulerat konto som fungerar lika bra som ett Live konto."
|
| 5524 |
|
| 5525 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:92
|
| 5526 |
msgid "Active Sermepa Pay"
|
| 5528 |
|
| 5529 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:99
|
| 5530 |
msgid " Check this box to use Sermepa Pay payment."
|
| 5531 |
+
msgstr " Fyll i denna box för att använda Sermepa Pay betalningssystem."
|
| 5532 |
|
| 5533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:108
|
| 5534 |
msgid "FUC"
|
| 5537 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:112
|
| 5538 |
msgid "Set this value to the FUC assigned to you by Sermepa Pay or chosen when you applied."
|
| 5539 |
msgstr ""
|
| 5540 |
+
"Ange detta värde med det FUC du fick av Sermepa Pay eller som du valde själv när du blev medlem."
|
|
|
|
| 5541 |
|
| 5542 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:119
|
| 5543 |
msgid "Clave"
|
| 5544 |
+
msgstr "\"Clave\""
|
| 5545 |
|
| 5546 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:123
|
| 5547 |
msgid "Set this value to the Clave assigned to you by Sermepa Pay"
|
| 5548 |
+
msgstr "Ange detta med \"Clave\" du fick av Sermepa Pay"
|
| 5549 |
|
| 5550 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:139
|
| 5551 |
msgid "Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
|
| 5560 |
|
| 5561 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/wpbc-response.php:77
|
| 5562 |
msgid "Payment rejected"
|
| 5563 |
+
msgstr "Avslagen betalning"
|
| 5564 |
|
| 5565 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:128
|
| 5566 |
msgid "Form / Calendar"
|
| 5567 |
+
msgstr "Formulär / Kalender"
|
| 5568 |
|
| 5569 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:130
|
| 5570 |
msgid "Insertion of booking form or availability calendar shortcodes"
|
| 5571 |
+
msgstr "\"Shortcodes\" för införande av bokningsformuläret eller tillgänglighetskalender."
|
| 5572 |
|
| 5573 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:141
|
| 5574 |
msgid "Selection of form"
|
| 5575 |
+
msgstr "Val av formulär"
|
| 5576 |
|
| 5577 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:143
|
| 5578 |
msgid "Insertion selection of booking form for specific booking resource"
|
| 5579 |
+
msgstr "Införesval av Bokningsformulär för en specifik resurs"
|
| 5580 |
|
| 5581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:156
|
| 5582 |
msgid "Insertion search form shortcode"
|
| 5583 |
+
msgstr "Införande \"shortcode\" av sökformulär"
|
| 5584 |
|
| 5585 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:181
|
| 5586 |
msgid "Editing of booking"
|
| 5587 |
+
msgstr "Redigera bokning"
|
| 5588 |
|
| 5589 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:183
|
| 5590 |
msgid "Insertion system shortcode for booking editing"
|
| 5591 |
+
msgstr "Införandesystem för \"shortcode\" för bokningsredigering"
|
| 5592 |
|
| 5593 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:202
|
| 5594 |
#, php-format
|
| 5596 |
"Please, read more about the shortcodes %shere%s or JavaScript customization of the specific "
|
| 5597 |
"shortcodes %shere%s"
|
| 5598 |
msgstr ""
|
| 5599 |
+
"Läs mer om \"shortcodes\" %shär%s eller JavaScript konfigurering av specifika \"shortcodes\" "
|
| 5600 |
+
"%shär%s"
|
| 5601 |
|
| 5602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:212
|
| 5603 |
#, php-format
|
| 5604 |
msgid "You can use shortcode %s for showing title of booking resource "
|
| 5605 |
+
msgstr "Du kan använda \"shortcode\" %s för att visa bokningsresurs titeln "
|
| 5606 |
|
| 5607 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:215
|
| 5608 |
#, php-format
|
| 5609 |
msgid "or cost of booking resource %s"
|
| 5610 |
+
msgstr "eller kostnad för bokningsresurs %s"
|
| 5611 |
|
| 5612 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:225
|
| 5613 |
#, php-format
|
| 5615 |
"This shortcode %s is used on a page, where visitors can %smodify%s their own booking(s), %scancel"
|
| 5616 |
"%s or make %spayment%s after receiving an admin email payment request"
|
| 5617 |
msgstr ""
|
| 5618 |
+
"Denna \"shortcode\" %s används på en sida, där besökare kan %smodifiera%s sina egna bokning(ar), "
|
| 5619 |
+
"%savboka%s eller genomföra %sbetalning%s efter mottagning av betalnings förfrågan från ett "
|
| 5620 |
"Administratörs E-post"
|
| 5621 |
|
| 5622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:226
|
| 5631 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:227
|
| 5632 |
#, php-format
|
| 5633 |
msgid "Email templates, which use shortcodes: %s, will be linked to this page"
|
| 5634 |
+
msgstr "Email mallar som använder \"shortcodes\": %s, kommer vidarebefordras till denna sida"
|
| 5635 |
|
| 5636 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:246
|
| 5637 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:248
|
| 5638 |
msgid "Select shortcode to insert"
|
| 5639 |
+
msgstr "Välj \"shortcode\" att sätta in"
|
| 5640 |
|
| 5641 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:253
|
| 5642 |
msgid "Search form"
|
| 5648 |
"This shortcode %s is using for showing the search results at specific page, if the search form "
|
| 5649 |
"is submit showing the search results at different page"
|
| 5650 |
msgstr ""
|
| 5651 |
+
"Denna \"shortcode\" %s används för att visa sökresultat på en specifik sida, om sökformuläret är "
|
| 5652 |
+
"skickat visas sökresultat på en annan sida"
|
| 5653 |
|
| 5654 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:278
|
| 5655 |
msgid "Check this box to show search results on other page"
|
| 5656 |
+
msgstr "Markera denna ruta för att visa sökresultat på annan sida"
|
| 5657 |
|
| 5658 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:284
|
| 5659 |
msgid "URL of search results:"
|
| 5660 |
+
msgstr "URL till sökresultaten."
|
| 5661 |
|
| 5662 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:286
|
| 5663 |
msgid "Type the URL of search results page."
|
| 5664 |
+
msgstr "Skriv sökresultatssidans URL."
|
| 5665 |
|
| 5666 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:292
|
| 5667 |
msgid "Title of Search results:"
|
| 5668 |
+
msgstr "Titel för sökresultat:"
|
| 5669 |
|
| 5670 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:294
|
| 5671 |
msgid "Search results:"
|
| 5673 |
|
| 5674 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:295
|
| 5675 |
msgid "Type the title of Search results."
|
| 5676 |
+
msgstr "Skriv sökresultatens titel."
|
| 5677 |
|
| 5678 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:301
|
| 5679 |
msgid "Nothing Found Message:"
|
| 5680 |
+
msgstr "Hittade inget! - Meddelande:"
|
| 5681 |
|
| 5682 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:303
|
| 5683 |
msgid "Nothing Found."
|
| 5685 |
|
| 5686 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:304
|
| 5687 |
msgid "Type the message, when nothing found."
|
| 5688 |
+
msgstr "Skriv meddelandet när ingenting hittades."
|
| 5689 |
|
| 5690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:311
|
| 5691 |
msgid "Search only for users:"
|
| 5692 |
+
msgstr "Sök endast användare:"
|
| 5693 |
|
| 5694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:313
|
| 5695 |
msgid ""
|
| 5696 |
"Type IDs of the users (separated by comma \",\") for searching availability only for these "
|
| 5697 |
"users, or leave it blank for searching for all users."
|
| 5698 |
msgstr ""
|
| 5699 |
+
"Skriv användar-ID (separerade med komma \",\") vid sökning av tillgänglighet för dessa "
|
| 5700 |
+
"användare, eller lämna tom för att söka för alla användare."
|
| 5701 |
|
| 5702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:348
|
| 5703 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:156
|
| 5705 |
"Select booking resources, for showing in selectbox. Please use CTRL to select multiple booking "
|
| 5706 |
"resources."
|
| 5707 |
msgstr ""
|
| 5708 |
+
"Välj bokningsresurser, som ska visas i \"selectboxen\". Använd CTRL för att välja flera "
|
| 5709 |
+
"bokningsresurser."
|
| 5710 |
|
| 5711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:354
|
| 5712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:162
|
| 5713 |
msgid "Preselected resource"
|
| 5714 |
+
msgstr "Förvald resurs"
|
| 5715 |
|
| 5716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:356
|
| 5717 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:169
|
| 5722 |
|
| 5723 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:363
|
| 5724 |
msgid "Define preselected resource."
|
| 5725 |
+
msgstr "Definiera förvalda resurser."
|
| 5726 |
|
| 5727 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:371
|
| 5728 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:393
|
| 5740 |
|
| 5741 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:396
|
| 5742 |
msgid "Title near your select box."
|
| 5743 |
+
msgstr "Rubrik bredvid \"Val-box\"."
|
| 5744 |
|
| 5745 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:402
|
| 5746 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:228
|
| 5747 |
msgid "First option title"
|
| 5748 |
+
msgstr "Första alternativets title"
|
| 5749 |
|
| 5750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:403
|
| 5751 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:848
|
| 5755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:404
|
| 5756 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:235
|
| 5757 |
msgid "First option in dropdown list."
|
| 5758 |
+
msgstr "Första alternativet i \"dropdown\" lisa."
|
| 5759 |
|
| 5760 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:405
|
| 5761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:237
|
| 5762 |
msgid "Please leave it empty if you want to skip it."
|
| 5763 |
+
msgstr "Lämna tom om du vill hoppa över den."
|
| 5764 |
|
| 5765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:412
|
| 5766 |
#, php-format
|
| 5768 |
"This shortcode %s is using for selection of the booking form of specific booking resources in "
|
| 5769 |
"selectbox"
|
| 5770 |
msgstr ""
|
| 5771 |
+
"Denna \"shortcode\" %s används när du väljer bokningsformulär från en specifik bokningsresurs i "
|
| 5772 |
+
"\"selectboxen\""
|
| 5773 |
|
| 5774 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:498
|
| 5775 |
msgid "Saved"
|
| 5785 |
|
| 5786 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:626
|
| 5787 |
msgid "Generating columns..."
|
| 5788 |
+
msgstr "Genererar kolumner..."
|
| 5789 |
|
| 5790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:657
|
| 5791 |
msgid "Exporting booking data..."
|
| 5797 |
|
| 5798 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:738
|
| 5799 |
msgid "Saving to file"
|
| 5800 |
+
msgstr "Sparas till fil"
|
| 5801 |
|
| 5802 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:755
|
| 5803 |
msgid "Export bookings"
|
| 5805 |
|
| 5806 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:758
|
| 5807 |
msgid "Download the CSV file of exported booking data"
|
| 5808 |
+
msgstr "Ladda ner CSV filen till exporterad bokningsdata"
|
| 5809 |
|
| 5810 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:766
|
| 5811 |
msgid "Download"
|
| 5825 |
|
| 5826 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1164
|
| 5827 |
msgid "The booking was canceled by the visitor."
|
| 5828 |
+
msgstr "Bokningen avbröts av besökaren."
|
| 5829 |
|
| 5830 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1178
|
| 5831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1189
|
| 5832 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1668
|
| 5833 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1715
|
| 5834 |
msgid "Wrong booking hash in URL (probably expired)"
|
| 5835 |
+
msgstr "Fel boknings \"hash\" i URL (troligtvis utgången)"
|
| 5836 |
|
| 5837 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1217
|
| 5838 |
msgid "The booking has been canceled successfully"
|
| 5839 |
+
msgstr "Bokningen har blivit avbruten"
|
| 5840 |
|
| 5841 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1356
|
| 5842 |
msgid "Add New Booking Resource(s)"
|
| 5843 |
+
msgstr "Lägg till ny bokningsresurs(er)"
|
| 5844 |
|
| 5845 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1361
|
| 5846 |
msgid "New Resource"
|
| 5848 |
|
| 5849 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1365
|
| 5850 |
msgid "Enter title here"
|
| 5851 |
+
msgstr "Fyll i titel här"
|
| 5852 |
|
| 5853 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1367
|
| 5854 |
msgid "Enter name of booking resource"
|
| 5860 |
|
| 5861 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1377
|
| 5862 |
msgid "Add new resource(s)"
|
| 5863 |
+
msgstr "Lägg till ny resurs(er)"
|
| 5864 |
|
| 5865 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1493
|
| 5866 |
msgid "Default booking resource"
|
| 5867 |
+
msgstr "Förvald bokningsresurs"
|
| 5868 |
|
| 5869 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1509
|
| 5870 |
msgid "Select your default booking resource."
|
| 5871 |
+
msgstr "Välj förvald bokningsresurs."
|
| 5872 |
|
| 5873 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1513
|
| 5874 |
msgid "Resources number per page"
|
| 5875 |
+
msgstr "Antal resurser per sida"
|
| 5876 |
|
| 5877 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1522
|
| 5878 |
msgid "Select number of booking resources (single or parent) per page at Resource menu page"
|
| 5879 |
+
msgstr "Välj antal bokningsresurser (enskild eller förälder) per sida vid Resurs meny sidan"
|
| 5880 |
|
| 5881 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1536
|
| 5882 |
msgid "URL to edit bookings"
|
| 5886 |
#, php-format
|
| 5887 |
msgid "Type URL for %svisitors%s to edit bookings. You must insert %s shortcode into this page."
|
| 5888 |
msgstr ""
|
| 5889 |
+
"Skriv URL till %sbesökare%s för att redigera bokningar. Du måste sätta in %s \"shortcode\" i "
|
| 5890 |
+
"denna sida."
|
| 5891 |
|
| 5892 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1556
|
| 5893 |
msgid "Change hash after the booking is approved"
|
| 5894 |
+
msgstr "Byt \"hash\" efter att bokning godkänts"
|
| 5895 |
|
| 5896 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1562
|
| 5897 |
msgid ""
|
| 5898 |
"Check this box if you want to change the booking hash after approval. When checked, visitor will "
|
| 5899 |
"not be able to edit or cancel the booking."
|
| 5900 |
msgstr ""
|
| 5901 |
+
"Fyll i denna ruta om du vill byta boknings \"hash\" efter godkännande. Om ifylld, kommer "
|
| 5902 |
+
"besökaren inte kunna redigera eller ändra bokningen."
|
| 5903 |
|
| 5904 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1574
|
| 5905 |
msgid "Configuration in several languages"
|
| 5908 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1575
|
| 5909 |
#, php-format
|
| 5910 |
msgid "%s - start new translation section, where %s - locale of translation"
|
| 5911 |
+
msgstr "%s - börja ny översättnings sektion, där %s - är platsen för översättning"
|
| 5912 |
|
| 5913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1576
|
| 5914 |
#, php-format
|
| 5915 |
msgid "Example #1: %s - start French translation section"
|
| 5916 |
+
msgstr "Exempel #1: %s - börja Fransk översättning"
|
| 5917 |
|
| 5918 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1577
|
| 5919 |
#, php-format
|
| 5920 |
msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
|
| 5921 |
+
msgstr "Exempel #2: \"%s\" - Engelsk och Fransk översättning av visa meddelanden"
|
| 5922 |
|
| 5923 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
|
| 5924 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2362
|
| 5925 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
|
| 5926 |
+
msgstr "Konfigurering av e-post mall, som skickas till Administratör efter ny bokning"
|
| 5927 |
|
| 5928 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
|
| 5929 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2363
|
| 5930 |
msgid "New for Admin"
|
| 5931 |
msgstr "Ny för Administratör"
|
| 5932 |
|
| 5933 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
|
| 5934 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2371
|
| 5935 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
|
| 5936 |
+
msgstr "Konfigurering av e-post mall, som skickas till besökare efter ny bokning"
|
| 5937 |
|
| 5938 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
|
| 5939 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2372
|
| 5940 |
msgid "New for Visitor"
|
| 5941 |
msgstr "Ny för besökare"
|
| 5942 |
|
| 5943 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
|
| 5944 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2380
|
| 5945 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
|
| 5946 |
+
msgstr "Konfigurering av e-post mall, som skickas till besökare efter godkänd bokning"
|
| 5947 |
|
| 5948 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
|
| 5949 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2389
|
| 5950 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
|
| 5951 |
+
msgstr "Konfigurering av e-post mall, som skickas till besökare efter avbruten bokning"
|
| 5952 |
|
| 5953 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
|
| 5954 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2390
|
| 5955 |
msgid "Declined"
|
| 5956 |
msgstr "Avböjd"
|
| 5957 |
|
| 5958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1629
|
| 5959 |
msgid "Customization of email template, which is sending after modification of booking"
|
| 5960 |
+
msgstr "Konfigurering av e-post mall, som skickas efter modifiering av bokning"
|
| 5961 |
|
| 5962 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1630
|
| 5963 |
msgid "Modified"
|
| 5965 |
|
| 5966 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1639
|
| 5967 |
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after payment request"
|
| 5968 |
+
msgstr "Konfiguration av E-post mall, som skickas till besökare efter betalningsförfrågan"
|
| 5969 |
|
| 5970 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1640
|
| 5971 |
msgid "Payment request"
|
| 5972 |
+
msgstr "Betalningsförfrågan"
|
| 5973 |
|
| 5974 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1694
|
| 5975 |
msgid "Standard Form Template"
|
| 5976 |
+
msgstr "Standard Formulärmall"
|
| 5977 |
|
| 5978 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1695
|
| 5979 |
msgid "2 Columns Form Template"
|
| 5980 |
+
msgstr "2 Kolumners Formulärmall"
|
| 5981 |
|
| 5982 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1696
|
| 5983 |
msgid "Wizard Form Template(several steps)"
|
| 5984 |
+
msgstr "\"Wizard\" Forumlärmall(flera steg)"
|
| 5985 |
|
| 5986 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1698
|
| 5987 |
msgid "Payment Form Template"
|
| 5988 |
+
msgstr "Betalningsformulärmall"
|
| 5989 |
|
| 5990 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1699
|
| 5991 |
msgid "Time Slots Form Template"
|
| 5992 |
+
msgstr "Tider Formulärmall"
|
| 5993 |
|
| 5994 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1701
|
| 5995 |
msgid "Time slots for different weekends Form Template"
|
| 5996 |
+
msgstr "Tid för olika veckodagar Formulärmall"
|
| 5997 |
|
| 5998 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1702
|
| 5999 |
msgid "Hints Form Template"
|
| 6000 |
+
msgstr "Hjälp Formulärmall"
|
| 6001 |
|
| 6002 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1715
|
| 6003 |
msgid "Reset Booking Form and Content of Booking Fields Form"
|
| 6004 |
+
msgstr "Återställning av Bokningsformulär och innehåll av bokningsfältsformuläret"
|
| 6005 |
|
| 6006 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1719
|
| 6007 |
msgid "Both"
|
| 6010 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1731
|
| 6011 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4002
|
| 6012 |
msgid "Please configure the form for content of booking fields data!"
|
| 6013 |
+
msgstr "Konfigurera formuläret för innehållet av bokningsfältens data!"
|
| 6014 |
|
| 6015 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1739
|
| 6016 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4010
|
| 6017 |
msgid "Please configure the form fields!"
|
| 6018 |
+
msgstr "Konfigurera formulärfälten!"
|
| 6019 |
|
| 6020 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1772
|
| 6021 |
msgid "Default title of bookings"
|
| 6027 |
"Type %sdefault title of bookings%s in calendar view mode at Booking Listing page (You can use "
|
| 6028 |
"the shortcodes from the bottom form of Settings Fields page)."
|
| 6029 |
msgstr ""
|
| 6030 |
+
"Skriv %sbokningarnas förvaldatitel%s i kalenderläge på Listningssidan för bokningar (Du kan "
|
| 6031 |
+
"använda \"shortcoder\" på formuläret längst ner i Fält-Inställningssidan)."
|
| 6032 |
|
| 6033 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1791
|
| 6034 |
msgid "CSV data separator"
|
| 6040 |
|
| 6041 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1797
|
| 6042 |
msgid "comma"
|
| 6043 |
+
msgstr "komma"
|
| 6044 |
|
| 6045 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1803
|
| 6046 |
msgid "Select separator of data for export bookings to CSV."
|
| 6047 |
+
msgstr "Välj data separator för bokningsexport till CSV."
|
| 6048 |
|
| 6049 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1816
|
| 6050 |
msgid "Incorrect date format"
|
| 6069 |
|
| 6070 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2096
|
| 6071 |
msgid "Reservations for today"
|
| 6072 |
+
msgstr "Bokningar till idag"
|
| 6073 |
|
| 6074 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2118
|
| 6075 |
msgid "Add new booking resource"
|
| 6077 |
|
| 6078 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2921
|
| 6079 |
msgid "Change your Booking"
|
| 6080 |
+
msgstr "Ändra din bokning"
|
| 6081 |
|
| 6082 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2923
|
| 6083 |
msgid "Cancel Booking"
|
| 6095 |
msgstr "Varning! Resursen är inte förändrad. Befintliga datum är redan bokade där."
|
| 6096 |
|
| 6097 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
|
| 6098 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1932
|
| 6099 |
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
|
| 6100 |
msgstr "E-post till \"Admin\" efter ny bokning"
|
| 6101 |
|
| 6102 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
|
| 6103 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1954
|
| 6104 |
#, php-format
|
| 6105 |
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
|
| 6106 |
+
msgstr "Ange standard %sadmin e-post%s för bokningsbekräftelser"
|
| 6107 |
|
| 6108 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
|
| 6109 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1961
|
| 6110 |
#, php-format
|
| 6111 |
msgid ""
|
| 6112 |
"Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
|
| 6113 |
msgstr ""
|
| 6114 |
+
"Ange standard %sadmin e-postadress%s för bokningsbekräftelser. Du kan använda denna %s "
|
| 6115 |
+
"\"shortcode\"."
|
| 6116 |
|
| 6117 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
|
| 6118 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1968
|
| 6119 |
#, php-format
|
| 6120 |
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
|
| 6121 |
+
msgstr "Ange e-postens %sämne%s för bokningsbekräftelse meddelande."
|
| 6122 |
|
| 6123 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
|
| 6124 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1988
|
| 6125 |
#, php-format
|
| 6126 |
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
|
| 6127 |
+
msgstr "Skriv %sInnehåll för e-post för bokning%s"
|
| 6128 |
|
| 6129 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3500
|
| 6130 |
#, php-format
|
| 6132 |
"For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
|
| 6133 |
"%s You can approve or edit this booking at: %s Thank you, Reservation service.\""
|
| 6134 |
msgstr ""
|
| 6135 |
+
"Exempel: \"Du har en ny reservation %s på följande datum: %s Kontakt information: %s Du kan "
|
| 6136 |
"godkänna eller redigera denna bokning här: %s Tack så mycket, Reservations service.\""
|
| 6137 |
|
| 6138 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3500
|
| 6141 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
|
| 6142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
|
| 6143 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
|
| 6144 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1997
|
| 6145 |
msgid "here"
|
| 6146 |
msgstr "här"
|
| 6147 |
|
| 6148 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
|
| 6149 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2012
|
| 6150 |
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
|
| 6151 |
msgstr "E-post till \"Person\" efter genomförd bokning"
|
| 6152 |
|
| 6153 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
|
| 6154 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2042
|
| 6155 |
#, php-format
|
| 6156 |
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
|
| 6157 |
+
msgstr "Skriv ämne till %sbesökare efter skapat ny reservation%s."
|
| 6158 |
|
| 6159 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3546
|
| 6160 |
#, php-format
|
| 6161 |
msgid "Use these %s shortcodes."
|
| 6162 |
+
msgstr "Använda dessa %s \"shortcoder\"."
|
| 6163 |
|
| 6164 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
|
| 6165 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2063
|
| 6166 |
#, php-format
|
| 6167 |
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
|
| 6168 |
+
msgstr "Skriv %se-postmeddelande för besökare efter ny bokningsreservation skapats%s"
|
| 6169 |
|
| 6170 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3573
|
| 6171 |
#, php-format
|
| 6174 |
"confirmation by email. %s You can edit the booking at this page: %s Thank you, Reservation "
|
| 6175 |
"service.\""
|
| 6176 |
msgstr ""
|
| 6177 |
+
"Exempel \"Din reservation %s dessa datum: %s behandlas nu! Vi skickar dig konfirmation via e-"
|
| 6178 |
+
"post. %s Du kan redigera bokningen på denna sida: %s Tack så mycket, Reservations service.\""
|
|
|
|
| 6179 |
|
| 6180 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
|
| 6181 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2085
|
| 6182 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
|
| 6183 |
msgstr "E-post till \"Person\" efter att bokning godkänts"
|
| 6184 |
|
| 6185 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
|
| 6186 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2128
|
| 6187 |
#, php-format
|
| 6188 |
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
|
| 6189 |
msgstr "Skriv ämne för %sgodkänd bokning%s."
|
| 6190 |
|
| 6191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
|
| 6192 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2148
|
| 6193 |
#, php-format
|
| 6194 |
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
|
| 6195 |
+
msgstr "Skriv %se-postmeddelande för godkänd bokning%s från hemsidan"
|
| 6196 |
|
| 6197 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3658
|
| 6198 |
#, php-format
|
| 6200 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s You can edit this "
|
| 6201 |
"booking on this page: %s . Thank you, Reservation service.\""
|
| 6202 |
msgstr ""
|
| 6203 |
+
"Exempel: \"Din reservation %s dessa datum: %s har godkänts.%s Du kan redigera denna bokning på "
|
| 6204 |
+
"denna sida: %s. Tack så mycket, Reservation service.\""
|
| 6205 |
|
| 6206 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
|
| 6207 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2172
|
| 6208 |
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
|
| 6209 |
+
msgstr "E-post till \"Person\" efter att bokning nekats"
|
| 6210 |
|
| 6211 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
|
| 6212 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2217
|
| 6213 |
#, php-format
|
| 6214 |
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
|
| 6215 |
msgstr "Skriv ämne för %snekad bokning%s."
|
| 6216 |
|
| 6217 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
|
| 6218 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2237
|
| 6219 |
#, php-format
|
| 6220 |
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
|
| 6221 |
+
msgstr "Skriv %se-postmeddelande för nekad bokning%s från hemsidan"
|
| 6222 |
|
| 6223 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
|
| 6224 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2247
|
| 6225 |
#, php-format
|
| 6226 |
msgid ""
|
| 6227 |
"For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
|
| 6228 |
"more information. %s Thank you, Reservation service.\""
|
| 6229 |
msgstr ""
|
| 6230 |
+
"Exempel: \"Din reservation %s dessa datum: %s har avbokats. Var vänlig kontakta oss för mer "
|
| 6231 |
+
"information. %s Tack så mycket, Reservation service.\" "
|
| 6232 |
|
| 6233 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3762
|
| 6234 |
msgid "Email to \"Person\" after booking is modified"
|
| 6242 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3827
|
| 6243 |
#, php-format
|
| 6244 |
msgid "Type your %semail message for the modified booking%s from the website"
|
| 6245 |
+
msgstr "Skriv %se-postmeddelande för modifierad bokning%s från hemsidan"
|
| 6246 |
|
| 6247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
|
| 6248 |
#, php-format
|
| 6250 |
"For example: \"The reservation %s on these date(s): %s has been modified. %s You can edit this "
|
| 6251 |
"booking on this page: %s . Thank you, Reservation service.\""
|
| 6252 |
msgstr ""
|
| 6253 |
+
"Exempel: \"Reservationen %s dessa datum: %s har modifierats. %s Du kan redigera denna bokning på "
|
| 6254 |
+
"denna sida: %s. Tack så mycket, Reservations service.\""
|
| 6255 |
|
| 6256 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3919
|
| 6257 |
msgid "Form fields"
|
| 6258 |
+
msgstr "Formulärfält"
|
| 6259 |
|
| 6260 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3961
|
| 6261 |
#, php-format
|
| 6262 |
msgid "Content of booking fields data for email templates (%s-shortcode) and booking listing page"
|
| 6263 |
+
msgstr "Innehåll i bokningsfälten för e-post mallar (%s-\"shortcode\") och bokningslistnings-sida"
|
| 6264 |
|
| 6265 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3983
|
| 6266 |
#, php-format
|
| 6267 |
msgid "%s - inserting data from fields of booking form"
|
| 6268 |
+
msgstr "%s - infogar data från bokningsformulär"
|
| 6269 |
|
| 6270 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3984
|
| 6271 |
#, php-format
|
| 6272 |
msgid "%s - inserting new line"
|
| 6273 |
+
msgstr "%s - infogar ny linje"
|
| 6274 |
|
| 6275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3985
|
| 6276 |
msgid "Use any other HTML tags (carefully)."
|
| 6277 |
+
msgstr "Använd alla andra HTML taggar (försiktigt)."
|
| 6278 |
|
| 6279 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4079
|
| 6280 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4090
|
| 6315 |
|
| 6316 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4164
|
| 6317 |
msgid "Please, reserve an apartment with fresh flowers."
|
| 6318 |
+
msgstr "Vänligen, reservera ett rum med blommor."
|
| 6319 |
|
| 6320 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4270
|
| 6321 |
msgid "The reservation has been modified"
|
| 6345 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4356
|
| 6346 |
msgid ""
|
| 6347 |
"Please, enter order number of your purchased version, which you received to your billing email."
|
| 6348 |
+
msgstr "Var god och fyll i order numret från din köpta version, som du mottagit i din e-post"
|
| 6349 |
|
| 6350 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4360
|
| 6351 |
#, php-format
|
| 6352 |
msgid "If you will get any difficulties or have a questions, please contact by email %s"
|
| 6353 |
+
msgstr "Vid problem eller frågor, kontakta oss gärna via e-post %s"
|
| 6354 |
|
| 6355 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:41
|
| 6356 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6364 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:42
|
| 6365 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:185
|
| 6366 |
msgid "Customization of synchronization with Google Calendar"
|
| 6367 |
+
msgstr "Google Kalender - synkroniseringskonfiguration"
|
| 6368 |
|
| 6369 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:75
|
| 6370 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:716
|
| 6371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1154
|
| 6372 |
msgid "General Settings"
|
| 6373 |
+
msgstr "Allmänna Inställningar"
|
| 6374 |
|
| 6375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:60
|
| 6376 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:81
|
| 6377 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:391
|
| 6378 |
msgid "Google Calendar ID"
|
| 6379 |
+
msgstr "Google Kalender ID"
|
| 6380 |
|
| 6381 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:97
|
| 6382 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:134
|
| 6383 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:101
|
| 6384 |
msgid "Booking resource"
|
| 6385 |
+
msgstr "Bokningsresurs"
|
| 6386 |
|
| 6387 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-feed.php:107
|
| 6388 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:381
|
| 6389 |
msgid "Select booking resource"
|
| 6390 |
+
msgstr "Välj bokningsresurs"
|
| 6391 |
|
| 6392 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:38
|
| 6393 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1893
|
| 6394 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:26
|
| 6395 |
msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing."
|
| 6396 |
+
msgstr "Du behöver använda en särskild \"shortcode\" [bookingedit] för bokningsredigering."
|
| 6397 |
|
| 6398 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:182
|
| 6399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:118
|
| 6408 |
"at the same page, then the last will not be visible."
|
| 6409 |
msgstr ""
|
| 6410 |
"%sViktigt!!!%s Om du använder både bokningskalendern (i ett inlägg eller en sida) och denna "
|
| 6411 |
+
"\"widget\" på samma sida, kommer ej den sista att visas."
|
| 6412 |
|
| 6413 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:178
|
| 6414 |
#, php-format
|
| 6416 |
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" title=\"%3$s\">View "
|
| 6417 |
"version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
|
| 6418 |
msgstr ""
|
| 6419 |
+
"Det finns en ny version för %1$s tillgänglig. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" title=\"%3$s"
|
| 6420 |
+
"\">Kika på version %4$s detaljer</a>. <em>Automatisk updatering är inte tillgänglig för denna "
|
| 6421 |
+
"plugin.</em>"
|
| 6422 |
|
| 6423 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:184
|
| 6424 |
#, php-format
|
| 6425 |
msgid "You can request the new update of plugin on %1$sthis page%2$s."
|
| 6426 |
+
msgstr "Du kan begära den senaste uppdateringen av plugin:et här %1$sdenna sida%2$s."
|
| 6427 |
|
| 6428 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:191
|
| 6429 |
msgid "Upgrade Notice"
|
| 6432 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:231
|
| 6433 |
#, php-format
|
| 6434 |
msgid "Version %s By %s"
|
| 6435 |
+
msgstr "Version %s Av %s"
|
| 6436 |
|
| 6437 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:235
|
| 6438 |
msgid "View details"
|
| 6452 |
|
| 6453 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:73
|
| 6454 |
msgid "Title of search widget"
|
| 6455 |
+
msgstr "Titel på sök \"widget\""
|
| 6456 |
|
| 6457 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:81
|
| 6458 |
msgid "Title of search results"
|
| 6461 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:86
|
| 6462 |
#, php-format
|
| 6463 |
msgid "Please type the %sTitle of search results%s."
|
| 6464 |
+
msgstr "Skriv %sTitel till sökresultat%s."
|
| 6465 |
|
| 6466 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:90
|
| 6467 |
msgid "Nothing found message"
|
| 6468 |
+
msgstr "\"Hittade inget!\"-meddelande"
|
| 6469 |
|
| 6470 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:95
|
| 6471 |
#, php-format
|
| 6474 |
|
| 6475 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:99
|
| 6476 |
msgid "URL of Search Results"
|
| 6477 |
+
msgstr "URL till Sökresultat"
|
| 6478 |
|
| 6479 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpdev-booking-search-widget.php:104
|
| 6480 |
#, php-format
|
| 6481 |
msgid ""
|
| 6482 |
"Please type the URL of the page %s(with %s shortcode in content)%s, where search results will "
|
| 6483 |
"show."
|
| 6484 |
+
msgstr "Skriv sidans URL %s(with %s \"shortcode\" i innehåll)%s, där sökresultat kommer visas."
|
| 6485 |
|
| 6486 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:30
|
| 6487 |
#, php-format
|
| 6508 |
|
| 6509 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:184
|
| 6510 |
msgid "Reason for cancellation here"
|
| 6511 |
+
msgstr "Anledning till avslag här"
|
| 6512 |
|
| 6513 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:185
|
| 6514 |
msgid "Reason of cancellation here"
|
| 6527 |
"Probably these date(s) just was booking by other visitor. Please reload this page and make "
|
| 6528 |
"booking again."
|
| 6529 |
msgstr ""
|
| 6530 |
+
"Dessa datum bokades möjligtvis precis av en annan besökare. Var vänlig att uppdatera sidan och "
|
| 6531 |
+
"försök igen."
|
| 6532 |
|
| 6533 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
|
| 6534 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1336
|
| 6535 |
msgid "Dismiss"
|
| 6536 |
msgstr "Avfärda"
|
| 6537 |
|
| 6538 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:293
|
| 6539 |
msgid "Importing Feed"
|
| 6540 |
+
msgstr "Viktig \"Feed\""
|
| 6541 |
|
| 6542 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:309
|
| 6543 |
msgid "Data Parsing"
|
| 6548 |
"Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure your feed URL is "
|
| 6549 |
"correct."
|
| 6550 |
msgstr ""
|
| 6551 |
+
"Viss data hämtades, med blev inte fullständigt tolkad. Var god och säkerställ att din URL \"feed"
|
| 6552 |
+
"\" är korrekt."
|
| 6553 |
|
| 6554 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:422
|
| 6555 |
msgid "The feed could not be found (404). Please ensure your feed URL is correct."
|
| 6556 |
+
msgstr ""
|
| 6557 |
+
"Denna \"feed\" kunde inte hittas (404). Var god och garantera att din URL \"feed\" är korrekt."
|
| 6558 |
|
| 6559 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:425
|
| 6560 |
msgid ""
|
| 6561 |
"Access to this feed was denied (403). Please ensure you have public sharing enabled for your "
|
| 6562 |
"calendar."
|
| 6563 |
msgstr ""
|
| 6564 |
+
"Nekad tillgång till denna \"feed\" (403). Var god och garantera att du har publik delning "
|
| 6565 |
+
"aktiverad för din kalender."
|
| 6566 |
|
| 6567 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:428
|
| 6568 |
#, php-format
|
| 6569 |
msgid ""
|
| 6570 |
"The feed data could not be retrieved. Error code: %s. Please ensure your feed URL is correct."
|
| 6571 |
msgstr ""
|
| 6572 |
+
"Denna \"feed\" kunde inte hämtas. Felkod: %s. Var god och säkerställ att din URL \"feed\" är "
|
| 6573 |
+
"korrekt."
|
| 6574 |
|
| 6575 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:444
|
| 6576 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:102
|
| 6577 |
msgid "Done"
|
| 6578 |
+
msgstr "Färdig"
|
| 6579 |
|
| 6580 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:580
|
| 6581 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:625
|
| 6593 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:636
|
| 6594 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1691
|
| 6595 |
msgid "Do you really want to delete selected booking(s) ?"
|
| 6596 |
+
msgstr "Vill du verkligen radera vald bokning(ar)?"
|
| 6597 |
|
| 6598 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:644
|
| 6599 |
msgid "Delete selected booking(s)"
|
| 6600 |
+
msgstr "Radera vald bokning(ar)"
|
| 6601 |
|
| 6602 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:103
|
| 6603 |
msgid "Imported 0 events."
|
| 6609 |
|
| 6610 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:171
|
| 6611 |
msgid "Synchronization Bookings Settings"
|
| 6612 |
+
msgstr "Synkroniserar bokningsinställningar"
|
| 6613 |
|
| 6614 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:184
|
| 6615 |
msgid "Events Import"
|
| 6616 |
+
msgstr "Importera events"
|
| 6617 |
|
| 6618 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:312
|
| 6619 |
msgid "Assign events fields to specific booking form field"
|
| 6620 |
+
msgstr "Tilldela event fält till ett specifikt bokningsformulär"
|
| 6621 |
|
| 6622 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:332
|
| 6623 |
msgid "Auto import events"
|
| 6625 |
|
| 6626 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:350
|
| 6627 |
msgid "Google Calendar - General Settings"
|
| 6628 |
+
msgstr "Google Kalender - Generella Inställningar."
|
| 6629 |
|
| 6630 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:377
|
| 6631 |
msgid "Default settings for retrieving events"
|
| 6633 |
|
| 6634 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:421
|
| 6635 |
msgid "Google Calendar - Help Info"
|
| 6636 |
+
msgstr "Google Kalender - Hjälp Info"
|
| 6637 |
|
| 6638 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:430
|
| 6639 |
msgid "To get Google Calendar API key please follow this instruction"
|
| 6640 |
+
msgstr "För att erhålla en Google Kalender API nyckel, vänligen följ dessa instruktioner"
|
| 6641 |
|
| 6642 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:432
|
| 6643 |
#, php-format
|
| 6644 |
msgid "Go to Google Developer Console: %s."
|
| 6645 |
+
msgstr "Gå till Google Utvecklar-Konsol: %s."
|
| 6646 |
|
| 6647 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:433
|
| 6648 |
msgid "Give your project a name and click \"Create\"."
|
| 6649 |
+
msgstr "Ge ditt projekt ett namn och klicka på \"Skapa(Create)\"."
|
| 6650 |
|
| 6651 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:434
|
| 6652 |
msgid "In the sidebar click on \"APIs & auth\"."
|
| 6653 |
+
msgstr "I sidomenyn klicka på \"APIs & auth\""
|
| 6654 |
|
| 6655 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:435
|
| 6656 |
msgid "Click APIs and make sure \"Calendar API\" is set to ON."
|
| 6657 |
+
msgstr "Klicka APIs och säkerställ att \"Kalender API\" är satt till PÅ(ON)."
|
| 6658 |
|
| 6659 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:436
|
| 6660 |
msgid "Now click on \"Credentials\" in the sidebar."
|
| 6661 |
+
msgstr "Nu klicka på \"Credentials\" i sidomenyn"
|
| 6662 |
|
| 6663 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:437
|
| 6664 |
msgid "Under the section \"Public API access\" click the button \"Create new Key\"."
|
| 6665 |
+
msgstr "Under \"Public API access\" klicka på knappen \"Create new Key\"."
|
| 6666 |
|
| 6667 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:438
|
| 6668 |
msgid "On the popup click the button \"Server Key\" and click \"Create\"."
|
| 6669 |
+
msgstr "I popup-rutan klicka knappen \"Server Key\" och sen på \"Create\"."
|
| 6670 |
|
| 6671 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:439
|
| 6672 |
#, php-format
|
| 6674 |
"You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into "
|
| 6675 |
"%sGoogle API Key%s field at this page."
|
| 6676 |
msgstr ""
|
| 6677 |
+
"Nu visas en tabell med det översta raden innehållande API nyckeln. Kopiera denna och klistra in "
|
| 6678 |
+
"den i fältet %sGoogle API Nyckel%s på sidan."
|
| 6679 |
|
| 6680 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:445
|
| 6681 |
msgid "Set Your Calendar to Public"
|
| 6682 |
+
msgstr "Ställ in din Kalender som Publik"
|
| 6683 |
|
| 6684 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:447
|
| 6685 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:455
|
| 6686 |
msgid "Navigate to your Google calendars."
|
| 6687 |
+
msgstr "Navigera till din Google Kalender(ar)."
|
| 6688 |
|
| 6689 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:448
|
| 6690 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:456
|
| 6691 |
msgid "Open the settings for the calendar."
|
| 6692 |
+
msgstr "Öppna inställningarna för kalendern."
|
| 6693 |
|
| 6694 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:449
|
| 6695 |
msgid "Click the \"Share this Calendar\" link."
|
| 6696 |
+
msgstr "Klicka på länken \"Dela denna Kalender\"."
|
| 6697 |
|
| 6698 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:450
|
| 6699 |
msgid "Click the checkbox to make calendar public. Do not check the other option."
|
| 6700 |
+
msgstr "Klicka på \"checkboxen\" för att göra kalendern publik. Klicka inte i andra alternativ."
|
| 6701 |
|
| 6702 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:453
|
| 6703 |
msgid "Find Your Calendar ID"
|
| 6704 |
+
msgstr "Hitta Din Kalenders ID"
|
| 6705 |
|
| 6706 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:457
|
| 6707 |
#, php-format
|
| 6709 |
"Now copy the Calendar ID to use in the plugin settings in your WordPress admin. Make sure to "
|
| 6710 |
"%suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s."
|
| 6711 |
msgstr ""
|
| 6712 |
+
"Kopiera Kalender ID för att använda i plugin inställningarna i din Wordpress admin. Säkerställ "
|
| 6713 |
+
"att %sendast använda Kalender ID, inte hela \"XML feed URL\"%s."
|
| 6714 |
|
| 6715 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:557
|
| 6716 |
#, php-format
|
| 6719 |
|
| 6720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:567
|
| 6721 |
msgid "Event Title"
|
| 6722 |
+
msgstr "Event Rubrik"
|
| 6723 |
|
| 6724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:568
|
| 6725 |
msgid "Event Description (optional field)"
|
| 6742 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:596
|
| 6743 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:660
|
| 6744 |
msgid "Start of current week"
|
| 6745 |
+
msgstr "Start av aktuell vecka"
|
| 6746 |
|
| 6747 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:597
|
| 6748 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:661
|
| 6749 |
msgid "Start of current month"
|
| 6750 |
+
msgstr "Start av aktuell månad"
|
| 6751 |
|
| 6752 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:598
|
| 6753 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:662
|
| 6756 |
|
| 6757 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:599
|
| 6758 |
msgid "The start of time"
|
| 6759 |
+
msgstr "Starttid"
|
| 6760 |
|
| 6761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:600
|
| 6762 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:664
|
| 6765 |
|
| 6766 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:607
|
| 6767 |
msgid "Select option, when to start retrieving events."
|
| 6768 |
+
msgstr "Välj, när du vill påbörja hämtningen av events."
|
| 6769 |
|
| 6770 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:609
|
| 6771 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:673
|
| 6772 |
msgid "Offset"
|
| 6773 |
+
msgstr "Offset"
|
| 6774 |
|
| 6775 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:609
|
| 6776 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:673
|
| 6790 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:625
|
| 6791 |
msgid ""
|
| 6792 |
"You can specify an additional offset from you chosen start point. The offset can be negative."
|
| 6793 |
+
msgstr ""
|
| 6794 |
+
"Du kan specificera ytterligare offset från din valda startpunkt. Denna offset kan vara negativ."
|
| 6795 |
|
| 6796 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:628
|
| 6797 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:692
|
| 6809 |
|
| 6810 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:671
|
| 6811 |
msgid "Select option, when to stop retrieving events."
|
| 6812 |
+
msgstr "Välj, när du vill sluta hämtningen av events."
|
| 6813 |
|
| 6814 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:689
|
| 6815 |
msgid "You can specify an additional offset from you chosen end point. The offset can be negative."
|
| 6816 |
+
msgstr ""
|
| 6817 |
+
"Du kan specificera ytterligare offset från din valda sluttid. Denna offset kan vara negativ."
|
| 6818 |
|
| 6819 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:705
|
| 6820 |
msgid "Maximum number"
|
| 6821 |
+
msgstr "Högsta antal"
|
| 6822 |
|
| 6823 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:708
|
| 6824 |
msgid "You can specify the maximum number of events to import during one session."
|
| 6825 |
+
msgstr "Du kan specificera ett maximalt antal events att importera under en session."
|
| 6826 |
|
| 6827 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:719
|
| 6828 |
msgid "Google API Key"
|
| 6829 |
+
msgstr "Google API Nyckel"
|
| 6830 |
|
| 6831 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:721
|
| 6832 |
msgid "Please enter your Google API key. This field required to import events."
|
| 6833 |
+
msgstr "Fyll i din Google API Nyckel. Detta fält krävs för att importera events."
|
| 6834 |
|
| 6835 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:723
|
| 6836 |
#, php-format
|
| 6837 |
msgid "You can check in this %sinstruction how to generate and use your Google API key%s."
|
| 6838 |
+
msgstr "Du kan hitta hjälp här. %sInstruktion för att skapa och använda din Google API Nyckel%s."
|
| 6839 |
|
| 6840 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:737
|
| 6841 |
msgid "Timezone"
|
| 6843 |
|
| 6844 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:771
|
| 6845 |
msgid "Select a city in your required timezone, if you are having problems with dates and times."
|
| 6846 |
+
msgstr "Välj en stad i din tidszon, om du har problem med datum och tider."
|
| 6847 |
|
| 6848 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:781
|
| 6849 |
msgid "Activate auto import"
|
| 6852 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:787
|
| 6853 |
#, php-format
|
| 6854 |
msgid "Check this box to %sactivate%s auto import events and creation bookings from them"
|
| 6855 |
+
msgstr ""
|
| 6856 |
+
"Markera denna ruta för att %saktivera%s automatisk import och skapa bokningsformulär från dessa"
|
| 6857 |
|
| 6858 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:794
|
| 6859 |
msgid "Import events every"
|
| 6860 |
+
msgstr "Importera Events varje"
|
| 6861 |
|
| 6862 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:812
|
| 6863 |
msgid "Select time duration of import requests."
|
| 6864 |
+
msgstr "Välj importbegärans tidsvaraktighet."
|
| 6865 |
|
| 6866 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:855
|
| 6867 |
msgid "Retrieve Google Calendar Events "
|
| 6868 |
+
msgstr "Hämta Google Kalender Events "
|
| 6869 |
|
| 6870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:861
|
| 6871 |
msgid "Please configure settings for import Google Calendar events"
|
| 6872 |
+
msgstr "Var god och konfigurera inställningar för import av Google Kalender events"
|
| 6873 |
|
| 6874 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:889
|
| 6875 |
msgid "Configure"
|
| 6876 |
+
msgstr "Konfigurera"
|
| 6877 |
|
| 6878 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:899
|
| 6879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:905
|
| 6890 |
"Probabaly you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process "
|
| 6891 |
"failed. You can request the new update of your paid version at %1sthis page%2s."
|
| 6892 |
msgstr ""
|
| 6893 |
+
"Du uppdaterade nog din betalda version av Boknings Kalendern med gratis version eller så "
|
| 6894 |
+
"misslyckades uppdateringsprocessen. Du kan begära en ny uppdatering av din betalda version på "
|
| 6895 |
+
"%1sdenna sida%2s."
|
| 6896 |
|
| 6897 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:56
|
| 6898 |
msgid "This field is required"
|
| 6899 |
+
msgstr "Detta fält krävs"
|
| 6900 |
|
| 6901 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:57
|
| 6902 |
msgid "This checkbox must be checked"
|
| 6903 |
+
msgstr "Denna \"checkbox\" måste vara ifylld"
|
| 6904 |
|
| 6905 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:58
|
| 6906 |
msgid "At least one option must be selected"
|
| 6907 |
+
msgstr "Åtminstone ett val måste vara aktivt"
|
| 6908 |
|
| 6909 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:59
|
| 6910 |
msgid "Incorrect email field"
|
| 6911 |
+
msgstr "Felaktigt e-post fält"
|
| 6912 |
|
| 6913 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:60
|
| 6914 |
msgid "Your emails do not the same"
|
| 6915 |
+
msgstr "Dina e-postadresser matchar inte"
|
| 6916 |
|
| 6917 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:61
|
| 6918 |
msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
|
| 6919 |
msgstr "Var vänlig välj boknings datum i Kalendern."
|
| 6920 |
|
| 6921 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:725
|
| 6922 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1174
|
| 6923 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 6924 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
|
| 6925 |
msgid "Purchase"
|
| 6926 |
msgstr "Köp"
|
| 6927 |
|
| 6928 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:725
|
| 6929 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1174
|
| 6930 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
|
| 6931 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
|
| 6932 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
|
| 6933 |
msgid "Upgrade Now"
|
| 6934 |
msgstr "Uppgradera nu"
|
| 6935 |
|
| 6936 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1352
|
| 6937 |
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
|
| 6938 |
+
msgstr "Vi har sammanfattat några länkar för att hjälpa dig komma igång:"
|
| 6939 |
|
| 6940 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1356
|
| 6941 |
msgid "Get Started"
|
| 6942 |
msgstr "Komma igång"
|
| 6943 |
|
| 6944 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1360
|
| 6945 |
#, php-format
|
| 6946 |
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
|
| 6947 |
+
msgstr "Skriv in bokningsformulärets-%s\"shortcode\"%s i ett %sInlägg%s eller en %sSida%s"
|
| 6948 |
|
| 6949 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1369
|
| 6950 |
#, php-format
|
| 6951 |
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
|
| 6952 |
msgstr "eller lägg till en kalender %sWidget%s i sidopanelen."
|
| 6953 |
|
| 6954 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1376
|
| 6955 |
#, php-format
|
| 6956 |
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
|
| 6957 |
+
msgstr "Läs %shur%s och vilka %sshortcodes%s som är tillgängliga."
|
| 6958 |
|
| 6959 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1383
|
| 6960 |
#, php-format
|
| 6961 |
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
|
| 6962 |
msgstr "Lägg till bokningar från inlägg/sida eller från %sAdmin Panelen%s."
|
| 6963 |
|
| 6964 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1391
|
| 6965 |
msgid "Next Steps"
|
| 6966 |
msgstr "Nästa Steg"
|
| 6967 |
|
| 6968 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1395
|
| 6969 |
#, php-format
|
| 6970 |
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
|
| 6971 |
msgstr "Hitta nya bokningar i %sBokningslistan%s."
|
| 6972 |
|
| 6973 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1402
|
| 6974 |
#, php-format
|
| 6975 |
msgid "Configure booking %sSettings%s."
|
| 6976 |
+
msgstr "Ändra Boknings %sInställningar%s."
|
| 6977 |
|
| 6978 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1407
|
| 6979 |
#, php-format
|
| 6980 |
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
|
| 6981 |
+
msgstr "Anpassa fördefinierade %sFormulärfälten%s."
|
| 6982 |
|
| 6983 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1413
|
| 6984 |
#, php-format
|
| 6985 |
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
|
| 6986 |
+
msgstr "Anpassa fördefinierade %se-postmallar%s."
|
| 6987 |
|
| 6988 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1421
|
| 6989 |
msgid "Have a questions?"
|
| 6990 |
msgstr "Frågor?"
|
| 6991 |
|
| 6992 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1425
|
| 6993 |
#, php-format
|
| 6994 |
msgid "Check out our %sHelp%s"
|
| 6995 |
msgstr "Läs vår %sOnline Hjälp%s"
|
| 6996 |
|
| 6997 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1430
|
| 6998 |
#, php-format
|
| 6999 |
msgid "See %sFAQ%s."
|
| 7000 |
msgstr "Läs %sFAQ%s."
|
| 7001 |
|
| 7002 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1435
|
| 7003 |
#, php-format
|
| 7004 |
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
|
| 7005 |
msgstr "Har du fortfarande frågor? Kontakta %sSupport%s."
|
| 7006 |
|
| 7007 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1444
|
| 7008 |
#, php-format
|
| 7009 |
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
|
| 7010 |
msgstr "Behöver du ännu fler funktioner? Försök med %s nyare versioner %s"
|
| 7025 |
|
| 7026 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:414
|
| 7027 |
msgid "Start month:"
|
| 7028 |
+
msgstr "Startmånad:"
|
| 7029 |
|
| 7030 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:424
|
| 7031 |
msgid "Select start month of calendar"
|
| 7032 |
+
msgstr "Välj start månad i kalender"
|
| 7033 |
|
| 7034 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:431
|
| 7035 |
msgid "Show in the page:"
|
| 7038 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:437
|
| 7039 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:91
|
| 7040 |
msgid "Booking form with calendar"
|
| 7041 |
+
msgstr "Bokningsformulär med kalender"
|
| 7042 |
|
| 7043 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:438
|
| 7044 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:92
|
| 7045 |
msgid "Only availability calendar"
|
| 7046 |
+
msgstr "Endast tillgänglighetskalender"
|
| 7047 |
|
| 7048 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:439
|
| 7049 |
msgid "Only booking form"
|
| 7059 |
|
| 7060 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:451
|
| 7061 |
msgid "Select to show the entire booking form or the availability calendar only."
|
| 7062 |
+
msgstr "Välj för att visa hela bokningsformuläret eller tillgänglighetskalendern endast."
|
| 7063 |
|
| 7064 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:466
|
| 7065 |
msgid "Show advanced settings"
|
| 7077 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:473
|
| 7078 |
#, php-format
|
| 7079 |
msgid "%s or minimum and fixed number of days selection for the specific day of week or season.%s"
|
| 7080 |
+
msgstr "%s eller minsta och fast antal valda dagar för specifika dagar av veckan eller säsongen.%s"
|
|
|
|
| 7081 |
|
| 7082 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:479
|
| 7083 |
#, php-format
|
| 7090 |
|
| 7091 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:483
|
| 7092 |
msgid "Specify the full width of calendar, height of date cell and number of months in one row. "
|
| 7093 |
+
msgstr "Specificera kalenderns fullbredden, höjden på datum cellerna och antalet månader i en rad."
|
|
|
|
|
|
|
| 7094 |
|
| 7095 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:486
|
| 7096 |
msgid ""
|
| 7097 |
"Calendar have 2 months in a row, the cell height is 30px and calendar full width 568px (possible "
|
| 7098 |
"to use percentage for width: 100%)"
|
| 7099 |
msgstr ""
|
| 7100 |
+
"Kalendern har 2 månader i en rad, cellens höjd är 30px och kalenders fullbredd är 568px (det är "
|
| 7101 |
+
"möjligt att använda procent för bredd: 100%)"
|
| 7102 |
|
| 7103 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:487
|
| 7104 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:495
|
| 7105 |
msgid "Code Example"
|
| 7106 |
+
msgstr "Exempelkod"
|
| 7107 |
|
| 7108 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:491
|
| 7109 |
msgid ""
|
| 7110 |
"Specify that during certain seasons (or days of week), the specific minimum number of days must "
|
| 7111 |
"be booked. "
|
| 7112 |
msgstr ""
|
| 7113 |
+
"Specificera att under vissa säsonger (eller dagar i veckan), måste ett minst antal dagar bokas. "
|
|
|
|
| 7114 |
|
| 7115 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:494
|
| 7116 |
msgid ""
|
| 7117 |
"Visitor can select only 4 days starting at Monday, 3 or 7 days – Friday, 2 days – Saturday, etc…"
|
| 7118 |
msgstr ""
|
| 7119 |
+
"Besökare kan endast välja 4 dagar om valet börjande på Måndagar, 3 eller 7 dagar - Fredagar, 2 "
|
| 7120 |
+
"dagar - Lördagar, etc..."
|
| 7121 |
|
| 7122 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:298
|
| 7123 |
msgid "week"
|
| 7142 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:732
|
| 7143 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:738
|
| 7144 |
msgid "Year"
|
| 7145 |
+
msgstr "År"
|
| 7146 |
|
| 7147 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:307
|
| 7148 |
msgid "Current dates"
|
| 7173 |
|
| 7174 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:314
|
| 7175 |
msgid "Check In - Tomorrow"
|
| 7176 |
+
msgstr "Checka In - Imorgon"
|
| 7177 |
|
| 7178 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:315
|
| 7179 |
msgid "Check Out - Tomorrow"
|
| 7180 |
+
msgstr "Checka ut - Imorgon"
|
| 7181 |
|
| 7182 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:472
|
| 7183 |
msgid "Check-in"
|
| 7184 |
+
msgstr "Checka-in"
|
| 7185 |
|
| 7186 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:482
|
| 7187 |
msgid "Check-out"
|
| 7188 |
+
msgstr "Checka-ut"
|
| 7189 |
|
| 7190 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:505
|
| 7191 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:567
|
| 7210 |
|
| 7211 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:659
|
| 7212 |
msgid "Booking Calendar - Overview"
|
| 7213 |
+
msgstr "Bokninkskalender - Översikt"
|
| 7214 |
|
| 7215 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:667
|
| 7216 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:675
|
| 7242 |
|
| 7243 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1408
|
| 7244 |
msgid "Collapse Advanced Filter"
|
| 7245 |
+
msgstr "Dölj Avancerat filter"
|
| 7246 |
|
| 7247 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1425
|
| 7248 |
msgid "Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings"
|
| 7250 |
|
| 7251 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1426
|
| 7252 |
msgid "Emails sending"
|
| 7253 |
+
msgstr "Skicka e-post"
|
| 7254 |
|
| 7255 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1449
|
| 7256 |
msgid "Booking ID"
|
| 7270 |
|
| 7271 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1531
|
| 7272 |
msgid "New bookings"
|
| 7273 |
+
msgstr "Nya bokning(ar)"
|
| 7274 |
|
| 7275 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1534
|
| 7276 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:87
|
| 7289 |
msgid ""
|
| 7290 |
"Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
|
| 7291 |
msgstr ""
|
| 7292 |
+
"Spara filterinställningar som förvald mall (Var god, och klicka på Tillämpa filter knapp, innan "
|
| 7293 |
"du sparar!)"
|
| 7294 |
|
| 7295 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1597
|
| 7298 |
|
| 7299 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1602
|
| 7300 |
msgid "Delete your previously saved default filer template!"
|
| 7301 |
+
msgstr "Ta bort dina tidigare sparade förvalda filtermallar!"
|
| 7302 |
|
| 7303 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1605
|
| 7304 |
msgid "Delete template"
|
| 7320 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1683
|
| 7321 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1991
|
| 7322 |
msgid "Do you really want to set booking as pending ?"
|
| 7323 |
+
msgstr "Vill du verkligen markera bokning som väntande?"
|
| 7324 |
|
| 7325 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1686
|
| 7326 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1992
|
| 7337 |
|
| 7338 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1701
|
| 7339 |
msgid "Mark as read all bookings"
|
| 7340 |
+
msgstr "Markera alla bokningar som Lästa"
|
| 7341 |
|
| 7342 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1705
|
| 7343 |
msgid "Read All"
|
| 7344 |
+
msgstr "Läs alla"
|
| 7345 |
|
| 7346 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1706
|
| 7347 |
msgid "Mark as read selected bookings"
|
| 7349 |
|
| 7350 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1710
|
| 7351 |
msgid "Read"
|
| 7352 |
+
msgstr "Läs"
|
| 7353 |
|
| 7354 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1711
|
| 7355 |
msgid "Mark as Unread selected bookings"
|
| 7358 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1715
|
| 7359 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
|
| 7360 |
msgid "Unread"
|
| 7361 |
+
msgstr "Läst"
|
| 7362 |
|
| 7363 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1760
|
| 7364 |
msgid "Booking Data"
|
| 7370 |
|
| 7371 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1766
|
| 7372 |
msgid "Show ALL dates of booking"
|
| 7373 |
+
msgstr "Visa ALLA Bokningsdatum"
|
| 7374 |
|
| 7375 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1771
|
| 7376 |
msgid "Show only check in/out dates"
|
| 7377 |
+
msgstr "Visa endast in/ut checknings datum"
|
| 7378 |
|
| 7379 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1778
|
| 7380 |
msgid "Nothing found!"
|
| 7390 |
|
| 7391 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1996
|
| 7392 |
msgid "Do you really want to delete this booking ?"
|
| 7393 |
+
msgstr "Vill du verkligen radera bokning?"
|
| 7394 |
|
| 7395 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2052
|
| 7396 |
msgid "Prev"
|
| 7399 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2201
|
| 7400 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2233
|
| 7401 |
msgid "Show month"
|
| 7402 |
+
msgstr "Visa månad"
|
| 7403 |
|
| 7404 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2204
|
| 7405 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2236
|
| 7655 |
|
| 7656 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:342
|
| 7657 |
msgid "Pending booking(s)"
|
| 7658 |
+
msgstr "Väntande bokning(ar)"
|
| 7659 |
|
| 7660 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:348
|
| 7661 |
msgid "Agenda"
|
| 7667 |
|
| 7668 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:356
|
| 7669 |
msgid "Bookings for today"
|
| 7670 |
+
msgstr "Bokningar till dagens datum"
|
| 7671 |
|
| 7672 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:370
|
| 7673 |
msgid "Upgrade to higher versions"
|
| 7699 |
|
| 7700 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:427
|
| 7701 |
msgid "Release date"
|
| 7702 |
+
msgstr "Lanseringsdatum"
|
| 7703 |
|
| 7704 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:437
|
| 7705 |
msgid "Check Premium Features"
|
| 7711 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1195
|
| 7712 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1196
|
| 7713 |
msgid "Upgrade"
|
| 7714 |
+
msgstr "Uppgradera"
|
| 7715 |
|
| 7716 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:441
|
| 7717 |
msgid "Explore Premium Features"
|
| 7719 |
|
| 7720 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:450
|
| 7721 |
msgid "Support"
|
| 7722 |
+
msgstr "Support"
|
| 7723 |
|
| 7724 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:455
|
| 7725 |
msgid "Getting Started"
|
| 7739 |
|
| 7740 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:532
|
| 7741 |
msgid "All booking data will be deleted when the plugin is deactivated."
|
| 7742 |
+
msgstr "All bokningsinformation kommer att raderas när pluginen avaktiveras."
|
| 7743 |
|
| 7744 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:533
|
| 7745 |
#, php-format
|
| 7746 |
msgid ""
|
| 7747 |
"If you want to save your booking data, please uncheck the %s\"Delete booking data\"%s at the"
|
| 7748 |
+
msgstr "Om du vill behålla bokningsinformationen, vänligen avmarkera %s\"Radera bokningar\"%s på"
|
| 7749 |
|
| 7750 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:534
|
| 7751 |
msgid "settings page"
|
| 7753 |
|
| 7754 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
|
| 7755 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 7756 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2284
|
| 7757 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1207
|
| 7758 |
msgid "Settings"
|
| 7759 |
msgstr "Inställningar"
|
| 7760 |
|
| 7761 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:588
|
| 7762 |
msgid "Check new functionality in this plugin update."
|
| 7763 |
+
msgstr "Se nya funktioner i denna plugin uppdatering."
|
| 7764 |
|
| 7765 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:588
|
| 7766 |
msgid "What's New"
|
| 7772 |
|
| 7773 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
|
| 7774 |
msgid "Booking Calendar Settings"
|
| 7775 |
+
msgstr "Bokningskalender Inställningar"
|
| 7776 |
|
| 7777 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
|
| 7778 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2252
|
| 7779 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1166
|
| 7780 |
msgid "Bookings"
|
| 7781 |
msgstr "Bokningar"
|
| 7782 |
|
| 7794 |
|
| 7795 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1158
|
| 7796 |
msgid "Fields"
|
| 7797 |
+
msgstr "Fält"
|
| 7798 |
|
| 7799 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1159
|
| 7800 |
msgid "Fields Settings"
|
| 7843 |
|
| 7844 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1496
|
| 7845 |
msgid "Calendar is loading..."
|
| 7846 |
+
msgstr "Kalender laddar..."
|
| 7847 |
|
| 7848 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1676
|
| 7849 |
msgid "Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong booking hash."
|
| 7850 |
+
msgstr "Bokningsresurs typ är inte definierad. Det kan vara så att URL har fel boknings \"hash\"."
|
| 7851 |
|
| 7852 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1805
|
| 7853 |
#, php-format
|
| 7855 |
"%sWarning! Booking calendar for this booking resource are already at the page, please check more "
|
| 7856 |
"about this issue at %sthis page%s"
|
| 7857 |
msgstr ""
|
| 7858 |
+
"%sVarning! Bokningskalender för denna bokningsresurs finns redan på sidan, du kan läsa mer om "
|
| 7859 |
+
"detta på %sdenna sida%s"
|
| 7860 |
|
| 7861 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1988
|
| 7862 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1990
|
| 7863 |
msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired."
|
| 7864 |
+
msgstr "Fel boknings \"hash\" i URL. Möjligtvis är \"hash\" utgången."
|
| 7865 |
|
| 7866 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:1994
|
| 7867 |
msgid "You do not set any parameters for booking editing"
|
| 7868 |
+
msgstr "Du har inte satt några parametrar för boknings redigering"
|
| 7869 |
|
| 7870 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2113
|
| 7871 |
#, php-format
|
| 7873 |
"Thank you for your online booking. %s We will send confirmation of your booking as soon as "
|
| 7874 |
"possible."
|
| 7875 |
msgstr ""
|
| 7876 |
+
"Tack för din bokning online. %s Vi kommer att skicka en konfirmation på din bokning så fort som "
|
| 7877 |
+
"möjligt."
|
| 7878 |
|
| 7879 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2193
|
| 7880 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2198
|
| 7887 |
"You need to approve a new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently a new "
|
| 7888 |
"booking is waiting for approval. Please visit the moderation panel%sThank you, %s"
|
| 7889 |
msgstr ""
|
| 7890 |
+
"Du behöver godkänna en ny boknings %s för: %s Personlig information:%s En nuvarande boknings "
|
| 7891 |
"väntar på ditt godkännande. Var god och använd inställnings panelen%sTack så mycket, %s"
|
| 7892 |
|
| 7893 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2200
|
| 7896 |
"Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %sYou can "
|
| 7897 |
"edit this booking at this page: %s Thank you, %s"
|
| 7898 |
msgstr ""
|
| 7899 |
+
"Din reservation %s för: %s bearbetas nu! Vi kommer skicka en konfirmation via e-post. %sDu kan "
|
| 7900 |
"redigera denna bokning på denna sida. %s Tack så mycket, %s"
|
| 7901 |
|
| 7902 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2202
|
| 7905 |
"Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %s Thank you, "
|
| 7906 |
"%s"
|
| 7907 |
msgstr ""
|
| 7908 |
+
"Din reservation %s för: %s bearbetas nu! Vi kommer skicka en konfirmation via e-post. %s Tack så "
|
| 7909 |
"mycket, %s"
|
| 7910 |
|
| 7911 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2207
|
| 7912 |
msgid "Your booking has been approved"
|
| 7913 |
+
msgstr "Dina bokning har godkänts"
|
| 7914 |
|
| 7915 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2209
|
| 7916 |
#, php-format
|
| 7953 |
|
| 7954 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2983
|
| 7955 |
msgid "Technical support section"
|
| 7956 |
+
msgstr "Teknisk support sektion"
|
| 7957 |
|
| 7958 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2987
|
| 7959 |
msgid "Reindex booking data"
|
| 7968 |
" Click, if you want to reindex booking data by booking dates sort field (Your installation/"
|
| 7969 |
"update of the plugin must be successful)."
|
| 7970 |
msgstr ""
|
| 7971 |
+
" Klicka på knappen om du vill indexera om bokningar per sorteringsfält för bokningsdatum. (Detta "
|
| 7972 |
+
"kräver att installationen/uppdateringen av plugin:en lyckades)."
|
| 7973 |
|
| 7974 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3040
|
| 7975 |
#, php-format
|
| 7979 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3055
|
| 7980 |
#, php-format
|
| 7981 |
msgid "%s Finish getting sort dates. %s"
|
| 7982 |
+
msgstr "%s Avsluta hämtning av sorteringsdatum. %s"
|
| 7983 |
|
| 7984 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:3064
|
| 7985 |
#, php-format
|
| 7986 |
msgid "Updated booking: %s"
|
| 7987 |
+
msgstr "Uppdaterad bokning: %s"
|
| 7988 |
|
| 7989 |
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:326
|
| 7990 |
msgid "no"
|
| 7995 |
msgid "Booking system"
|
| 7996 |
msgstr "Bokningssystem"
|
| 7997 |
|
| 7998 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2392
|
| 7999 |
msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
|
| 8000 |
msgstr "Varning! Vissa fel uppstod, när registrings begäran skickades."
|
| 8001 |
|
| 8002 |
+
#: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2397
|
| 8003 |
msgid ""
|
| 8004 |
"Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with info "
|
| 8005 |
"about order number and website) for finishing the registrations"
|
| 8006 |
msgstr ""
|
| 8007 |
+
"Var god och uppdatera denna sida och om samma fel uppstår igen kontakta support via e-post (med "
|
| 8008 |
+
"info om order nummer och hemsida) för a
|
