Booking Calendar - Version 5.4.2

Version Description

  • Features and issue fixings in All versions:
    • Updated Swedish translation [100% Completed] by Jan sterling
    • Updated Norwegian translation [100% Completed] by Patrick Schneider
    • CSS improvements.
  • Personal / Business Small / Business Medium / Business Large / MultiUser versions features:
    • Updated "Sage Pay" payment gateway for using new protocol v3.00 instead of v2.23 (Business Small/Medium/Large, MultiUser)
    • Fix issue of correctly showing currency (GBP) symbol at the payment form. (Business Small/Medium/Large, MultiUser)
    • Fix issue of correctly showing additional cost of the booking, if visitor edit this booking (after clicking on edit booking link from email), and this booking relative to the booking resource, that have as default some custom booking form (not standard booking form). (Business Medium/Large, MultiUser)
Download this release

Release Info

Developer wpdevelop
Plugin Icon 128x128 Booking Calendar
Version 5.4.2
Comparing to
See all releases

Code changes from version 5.4.1 to 5.4.2

Files changed (9) hide show
  1. css/admin.css +5 -2
  2. languages/wpdev-booking-be_BY.mo +0 -0
  3. languages/wpdev-booking-be_BY.po +1130 -1143
  4. languages/wpdev-booking-bg_BG.mo +0 -0
  5. languages/wpdev-booking-bg_BG.po +1176 -1160
  6. languages/wpdev-booking-cs_CZ.mo +0 -0
  7. languages/wpdev-booking-cs_CZ.po +1185 -1225
  8. languages/wpdev-booking-da_DK.mo +0 -0
  9. languages/wpdev-booking-da_DK.po +532 -532
css/admin.css CHANGED
@@ -982,8 +982,11 @@ span.bktypecount a {
982
  text-shadow: -1px 1px 0 #FFF;
983
  }
984
  .bookingpage .meta-box .postbox .handlediv {
985
- background: url("../../../../wp-admin/images/menu-bits.gif?ver=20100610") no-repeat scroll left -111px transparent;
986
- background: url("../../../../wp-admin/images/arrows.png") no-repeat scroll 6px 7px transparent;
 
 
 
987
  }
988
  .bookingpage .meta-box .postbox .handlediv:hover {
989
  cursor: pointer !important;
982
  text-shadow: -1px 1px 0 #FFF;
983
  }
984
  .bookingpage .meta-box .postbox .handlediv {
985
+ /* background: url("../../../../wp-admin/images/menu-bits.gif?ver=20100610") no-repeat scroll left -111px transparent;*/
986
+ background: url("../../../../wp-admin/images/arrows.png") no-repeat scroll 5px -27px transparent;
987
+ }
988
+ .bookingpage .meta-box .postbox.closed .handlediv {
989
+ background-position:5px 10px;
990
  }
991
  .bookingpage .meta-box .postbox .handlediv:hover {
992
  cursor: pointer !important;
languages/wpdev-booking-be_BY.mo CHANGED
Binary file
languages/wpdev-booking-be_BY.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2015-04-03 23:10+0200\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
  "Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
8
  "Language-Team: Marcis G. <by.marcis@gmail.com>\n"
@@ -26,9 +26,9 @@ msgstr ""
26
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:307
27
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:579
28
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:610
29
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1514
30
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1571
31
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1574
32
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:756
33
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:817
34
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:818
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Емейл (абавязковае поле)"
71
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
72
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
73
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
74
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1394
75
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
76
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
77
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
@@ -215,21 +215,21 @@ msgstr "максімальная колькасць аб'ектаў усярэд
215
 
216
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
217
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
218
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2535
219
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3149
220
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4560
221
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4739
222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
223
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4898
224
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1496
225
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2237
226
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
227
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
229
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
230
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:126
231
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:596
232
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:316
233
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
234
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1398
235
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1457
@@ -239,10 +239,10 @@ msgstr "максімальная колькасць аб'ектаў усярэд
239
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
240
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
241
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
242
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1255
243
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1740
244
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2267
245
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2394
246
  msgid "Save Changes"
247
  msgstr "Захаваць змены"
248
 
@@ -253,17 +253,17 @@ msgstr "Захаваць змены"
253
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
254
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
255
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
256
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4566
257
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:830
258
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1335
259
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1978
260
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2103
261
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
262
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
263
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
264
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:56
265
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
266
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:81
267
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
268
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1355
269
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3433
@@ -283,14 +283,14 @@ msgstr "Захаваць змены"
283
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
284
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
285
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
286
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1130
287
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1159
288
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1229
289
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1445
290
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1929
291
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2009
292
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2082
293
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2169
294
  msgid "Click to toggle"
295
  msgstr ""
296
 
@@ -303,10 +303,10 @@ msgstr "Дадаць рэзерв"
303
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
304
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
305
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
306
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4269
307
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4290
308
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4849
309
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4865
310
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
311
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
312
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
@@ -320,9 +320,9 @@ msgstr "Дадаць рэзерв"
320
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
321
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:576
322
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:594
323
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1570
324
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1573
325
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1950
326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:815
327
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:816
328
  msgid "ID"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "ID"
330
 
331
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
332
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
333
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4850
334
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
335
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
336
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Лік наведвальнікаў"
371
 
372
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
373
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
374
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1769
375
  #, fuzzy
376
  msgid "Max"
377
  msgstr "Сакавік"
@@ -385,12 +385,12 @@ msgstr "Наведвальнікі"
385
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
386
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
387
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4272
389
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
390
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
391
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
392
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
393
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2135
394
  msgid "Actions"
395
  msgstr "Функцыі "
396
 
@@ -399,13 +399,13 @@ msgid "Add"
399
  msgstr "Дадаць"
400
 
401
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
402
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:880
403
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4299
404
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4302
405
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4833
406
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
407
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
408
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
409
  msgid "Delete"
410
  msgstr "Выдаліць"
411
 
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "Дадаць новае браняванне"
424
 
425
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
426
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
427
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3714
428
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3962
429
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
430
  msgid "Save"
431
  msgstr "Захаваць"
@@ -515,26 +515,26 @@ msgid ""
515
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу даступнасці аб'ектаў бранявання ў якая сплывае падказцы"
516
 
517
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
518
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
519
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:128
520
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
521
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:199
 
522
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:230
523
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:232
524
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:280
525
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:293
526
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:305
527
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:307
528
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:343
529
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:345
530
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:382
531
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:384
532
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:499
533
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:517
534
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:646
535
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:660
536
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:315
537
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:311
538
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:294
539
  msgid "Important!"
540
  msgstr ""
@@ -548,12 +548,12 @@ msgstr ""
548
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
549
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
550
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
551
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2957
552
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4704
553
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
554
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
555
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
556
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1422
557
  #, fuzzy
558
  msgid "Note"
559
  msgstr ""
@@ -705,11 +705,11 @@ msgstr ""
705
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
706
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
707
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
708
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4941
709
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
710
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
711
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
712
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1191
713
  #, fuzzy
714
  msgid "Resources"
715
  msgstr "Кошт рэсурсу"
@@ -759,17 +759,17 @@ msgid "Resource list, which supports this coupon"
759
  msgstr ""
760
 
761
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
762
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1919
763
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
764
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
765
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
766
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
767
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
768
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:969
769
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
770
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
772
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1239
773
  msgid "Warning"
774
  msgstr ""
775
 
@@ -815,8 +815,8 @@ msgid "Reset current Form"
815
  msgstr "Палі формы"
816
 
817
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
818
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3718
819
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3966
820
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
821
  msgid "Reset"
822
  msgstr ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
825
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3799
826
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:225
827
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
828
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
829
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
830
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3982
831
  msgid "Use these shortcodes for customization: "
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
869
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
870
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
871
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
872
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2342
873
  msgid "HTML tags is accepted."
874
  msgstr ""
875
 
@@ -920,31 +920,31 @@ msgid "%s - booking info, taken from the excerpt associated with the post, "
920
  msgstr ""
921
 
922
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3808
923
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
924
  #, fuzzy
925
  msgid "Full cost of the booking."
926
  msgstr "Фінальны кошт"
927
 
928
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3809
929
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
930
  #, fuzzy
931
  msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
932
  msgstr "Лік дзён"
933
 
934
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3810
935
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
936
  #, fuzzy
937
  msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
938
  msgstr "Лік дзён"
939
 
940
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3811
941
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
942
  #, fuzzy
943
  msgid "The deposit cost of the booking."
944
  msgstr "Кошт"
945
 
946
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3812
947
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
948
  msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
949
  msgstr ""
950
 
@@ -987,9 +987,9 @@ msgid "Guests"
987
  msgstr ""
988
 
989
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
990
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2291
991
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2352
992
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4963
993
  msgid "Availability"
994
  msgstr "Даступнасць"
995
 
@@ -1019,8 +1019,8 @@ msgid "hour(s)"
1019
  msgstr "за 1 гадзіна"
1020
 
1021
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
1022
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3201
1023
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3389
1024
  #, fuzzy
1025
  msgid "day(s)"
1026
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
@@ -1076,21 +1076,21 @@ msgid "Create several booking resources for one time"
1076
  msgstr "Тып бранявання"
1077
 
1078
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
1079
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2364
1080
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
1081
  #, fuzzy
1082
  msgid "Default form"
1083
  msgstr "Форма"
1084
 
1085
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
1086
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4427
1087
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4433
1088
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4481
1089
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:852
1090
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
1091
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1103
1092
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
1093
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4536
1094
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
1095
  msgid "Standard"
1096
  msgstr "Стандарт "
@@ -1105,47 +1105,47 @@ msgstr "Выдаленне дадзеных па браняванні"
1105
  msgid "Available: "
1106
  msgstr "Доступа: "
1107
 
1108
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4427
1109
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
1110
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
1111
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
1112
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1804
1113
  msgid "Default"
1114
  msgstr "Па змаўчанні"
1115
 
1116
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
1118
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4469
1119
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
1120
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
 
1121
  msgid "Superior"
1122
  msgstr "Супериор "
1123
 
1124
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1125
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2410
1126
  #, fuzzy
1127
  msgid "Resource #1"
1128
  msgstr "за 1 ноч"
1129
 
1130
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1131
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
1132
  msgid "Presidential Suite"
1133
  msgstr "Президенский нумар "
1134
 
1135
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1136
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2411
1137
  #, fuzzy
1138
  msgid "Resource #2"
1139
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1140
 
1141
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1142
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
1143
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
1144
  msgid "Royal Villa"
1145
  msgstr "Віла "
1146
 
1147
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1148
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2412
1149
  #, fuzzy
1150
  msgid "Resource #3"
1151
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
@@ -1179,25 +1179,25 @@ msgstr "Дзеці"
1179
 
1180
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
1181
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
1182
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3020
1183
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3063
1184
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3105
1185
  #, fuzzy
1186
  msgid "per 1 day"
1187
  msgstr "за 1 дзень"
1188
 
1189
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
1190
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
1191
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3064
1192
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3104
1193
  #, fuzzy
1194
  msgid "from the cost of 1 day "
1195
  msgstr "за 1 дзень"
1196
 
1197
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
1198
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
1199
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
1200
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3106
1201
  #, fuzzy, php-format
1202
  msgid "Additional cost in %s per 1 day"
1203
  msgstr "Дадатковы кошт для "
@@ -1205,10 +1205,10 @@ msgstr "Дадатковы кошт для "
1205
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
1206
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
1207
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
1208
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3069
1209
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3070
1210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3112
1211
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3113
1212
  #, fuzzy
1213
  msgid " for all days!"
1214
  msgstr "Дні тыдня "
@@ -1218,260 +1218,260 @@ msgstr "Дні тыдня "
1218
  msgid "for all days!"
1219
  msgstr "Дні тыдня "
1220
 
1221
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:849
1222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
1223
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4532
1224
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4538
1225
  #, fuzzy
1226
  msgid "Custom Form"
1227
  msgstr "Наладжвальны"
1228
 
1229
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:864
1230
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4553
1231
  #, fuzzy
1232
  msgid "Load selected booking form"
1233
  msgstr "Форма бранявання"
1234
 
1235
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
1236
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
1237
  msgid "Load"
1238
  msgstr ""
1239
 
1240
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:874
1241
  #, fuzzy
1242
  msgid "Delete selected booking form"
1243
  msgstr "Форма бранявання"
1244
 
1245
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:877
1246
  #, fuzzy
1247
  msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
1248
  msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты тып?"
1249
 
1250
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:884
1251
  #, fuzzy
1252
  msgid "Add new custom form"
1253
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1254
 
1255
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:885
1256
  #, fuzzy
1257
  msgid "Add New Custom Form"
1258
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1259
 
1260
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:890
1261
  #, fuzzy
1262
  msgid "Type the name of booking form"
1263
  msgstr "Форма бранявання"
1264
 
1265
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:893
1266
  #, fuzzy
1267
  msgid "Create new form"
1268
  msgstr "Новазеландскія даляры"
1269
 
1270
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:896
1271
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3712
1272
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3960
1273
  msgid "Create"
1274
  msgstr ""
1275
 
1276
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:898
1277
  #, fuzzy
1278
  msgid "Delete form"
1279
  msgstr "Выдаліць"
1280
 
1281
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:902
1282
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
1283
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
1284
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
1285
  msgid "Cancel"
1286
  msgstr "Адмена"
1287
 
1288
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:932
1289
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
1290
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
1291
  msgid "Deleted"
1292
  msgstr "Выдалена"
1293
 
1294
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:939
1295
  #, fuzzy
1296
  msgid "There are no extended booking forms"
1297
  msgstr "Дадаць рэзерв"
1298
 
1299
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1057
1300
  #, fuzzy
1301
  msgid "Booking form type:"
1302
  msgstr "Форма бранявання"
1303
 
1304
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1064
1305
  #, fuzzy
1306
  msgid "Select type of booking form"
1307
  msgstr "Форма бранявання"
1308
 
1309
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1098
1310
  #, fuzzy
1311
  msgid "Booking Form"
1312
  msgstr "Форма бранявання"
1313
 
1314
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1178
1315
  #, fuzzy
1316
  msgid "Standard booking resource cost"
1317
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1318
 
1319
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1179
1320
  #, fuzzy
1321
  msgid "Total booking resource cost"
1322
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1323
 
1324
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1523
1325
  #, php-format
1326
  msgid ""
1327
  "%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
1328
  "elements."
1329
  msgstr ""
1330
 
1331
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1524
1332
  #, fuzzy, php-format
1333
  msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
1334
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
1335
 
1336
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1525
1337
  #, php-format
1338
  msgid ""
1339
  "%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
1340
  "depends only from days selection."
1341
  msgstr ""
1342
 
1343
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1526
1344
  #, fuzzy, php-format
1345
  msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
1346
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
1347
 
1348
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1527
1349
  #, php-format
1350
  msgid ""
1351
  "%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
1352
  msgstr ""
1353
 
1354
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1528
1355
  #, php-format
1356
  msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
1357
  msgstr ""
1358
 
1359
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1360
  #, php-format
1361
  msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
1362
  msgstr ""
1363
 
1364
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1365
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
1366
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
1367
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1177
1368
  msgid "Add booking"
1369
  msgstr "Дадаць рэзерв"
1370
 
1371
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1530
1372
  #, fuzzy, php-format
1373
  msgid "Example: %s"
1374
  msgstr "Прыклад: %s "
1375
 
1376
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2084
1377
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
1378
  msgid "yes"
1379
  msgstr "так"
1380
 
1381
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2286
1382
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2290
1383
  #, fuzzy
1384
  msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
1385
  msgstr "Лік дзён"
1386
 
1387
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2324
1389
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2635
1390
  msgid "Rates"
1391
  msgstr "Рэйты "
1392
 
1393
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1394
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2329
1395
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2333
1396
  #, fuzzy
1397
  msgid "Valuation days"
1398
  msgstr "Дні тыдня "
1399
 
1400
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1401
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
1402
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
1403
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:764
1404
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
1405
  #, fuzzy
1406
  msgid "Deposit"
1407
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
1408
 
1409
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2295
1410
  msgid "Setting the default form for the specific resource"
1411
  msgstr ""
1412
 
1413
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2296
1414
  #, fuzzy
1415
  msgid "Default Form"
1416
  msgstr "Форма"
1417
 
1418
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2332
1419
  #, fuzzy
1420
  msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
1421
  msgstr "Лік дзён"
1422
 
1423
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2333
1424
  msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
1425
  msgstr ""
1426
 
1427
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2340
1428
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3362
1429
  #, fuzzy
1430
  msgid "Deposit amount"
1431
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
1432
 
1433
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2476
1434
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2487
1435
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2492
1436
  msgid "unavailable"
1437
  msgstr "Недаступныя дні "
1438
 
1439
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2477
1440
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2488
1441
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2491
1442
  msgid "available"
1443
  msgstr "даступныя дні "
1444
 
1445
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2479
1446
  #, fuzzy
1447
  msgid "Availability booking type"
1448
  msgstr "Апісанне даступнасць"
1449
 
1450
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2484
1451
  #, fuzzy, php-format
1452
  msgid "All days for %s"
1453
  msgstr "днеи"
1454
 
1455
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
1456
  #, fuzzy, php-format
1457
  msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
1458
  msgstr "Абярыце %s дні ўнізе ці %sдобавьте новы фільтр дат%s"
1459
 
1460
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2505
1461
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2527
1462
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4270
1463
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4291
1464
  #, fuzzy
1465
  msgid "Season Filter Name"
1466
  msgstr "Фільтр "
1467
 
1468
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2506
1469
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2528
1470
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2638
1471
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2709
1472
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4292
1473
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
1474
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
1475
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
1476
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:90
1477
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:485
@@ -1480,13 +1480,13 @@ msgstr "Фільтр "
1480
  msgid "Description"
1481
  msgstr "Увядзіце Ваш надпіс для %sдоступности%s "
1482
 
1483
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2524
1484
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2665
1485
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2993
1486
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3044
1487
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3174
1488
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3355
1489
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:845
1490
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
1491
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
1492
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
@@ -1497,31 +1497,31 @@ msgstr "Увядзіце Ваш надпіс для %sдоступности%s "
1497
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
1498
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
1499
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
1500
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1480
1501
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1523
1502
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1568
1503
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1614
1504
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1668
1505
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1711
1506
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1944
1507
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2025
1508
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2097
1509
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2185
1510
  msgid "Active"
1511
  msgstr "Актыўна"
1512
 
1513
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2527
1514
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2708
1515
  #, fuzzy
1516
  msgid "Edit season filter"
1517
  msgstr "Фільтр "
1518
 
1519
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2615
1520
  #, fuzzy
1521
  msgid "Seasonal rates of booking resource"
1522
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1523
 
1524
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2621
1525
  #, fuzzy, php-format
1526
  msgid ""
1527
  "Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
@@ -1530,54 +1530,54 @@ msgstr ""
1530
  "Веедите сезонныя змены коштаў (рознасць кошту ў %s) ад стандартнага кошту %s ці фіксаваны кошт "
1531
  "рэсурсу бранявання %s ці %sдобавьте новы фільтр дат%s"
1532
 
1533
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2636
1534
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2689
1535
  msgid "Final cost"
1536
  msgstr "Фінальны кошт"
1537
 
1538
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
1539
  #, fuzzy
1540
  msgid "Season Filter"
1541
  msgstr "Высокі сазон"
1542
 
1543
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2670
1544
  #, fuzzy
1545
  msgid "Rate"
1546
  msgstr "Рэйты "
1547
 
1548
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2679
1549
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2699
1550
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1987
1551
  msgid "for 1 day"
1552
  msgstr "за 1 дзень"
1553
 
1554
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2680
1555
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2700
1556
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1988
1557
  msgid "for 1 night"
1558
  msgstr "за 1 ноч"
1559
 
1560
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2681
1561
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2701
1562
  msgid "fixed deposit"
1563
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
1564
 
1565
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
1566
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
1567
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1990
1568
  msgid "for 1 hour"
1569
  msgstr "за 1 гадзіна"
1570
 
1571
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2708
1572
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3702
1573
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3950
1574
  #, fuzzy
1575
  msgid "Filter Name"
1576
  msgstr "Фільтр "
1577
 
1578
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2716
1579
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2956
1580
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3451
1581
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
1582
  #, fuzzy
1583
  msgid "Note!"
@@ -1585,166 +1585,166 @@ msgstr ""
1585
  "%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце ці на старонцы "
1586
  "сумесна з виджетом, то каляндар у виджете не будзе намаляваны"
1587
 
1588
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2716
1589
  msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
1590
  msgstr ""
1591
 
1592
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2720
1593
  #, fuzzy
1594
  msgid "Update Rates"
1595
  msgstr "Рэйты "
1596
 
1597
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2955
1598
  msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
1599
  msgstr ""
1600
 
1601
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2956
1602
  #, php-format
1603
  msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1604
  msgstr ""
1605
 
1606
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2960
1607
  #, php-format
1608
  msgid ""
1609
  "Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
1610
  "the list."
1611
  msgstr ""
1612
 
1613
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1614
  #, php-format
1615
  msgid ""
1616
  "Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
1617
  "terms %s"
1618
  msgstr ""
1619
 
1620
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1621
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1622
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3076
1623
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3187
 
1624
  msgid "Together"
1625
  msgstr ""
1626
 
1627
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1628
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1629
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3000
1630
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3074
1631
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3185
 
1632
  #, fuzzy
1633
  msgid "For"
1634
  msgstr "Форма"
1635
 
1636
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1637
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1638
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3075
1639
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
1640
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1641
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
 
1642
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
1643
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
1644
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
1645
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
1646
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
1647
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
1648
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1957
1649
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2031
1650
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2117
1651
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2206
1652
  msgid "From"
1653
  msgstr "Ад каго"
1654
 
1655
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1656
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
 
1657
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
1658
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1950
1659
  msgid "To"
1660
  msgstr "Каму"
1661
 
1662
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1663
  #, php-format
1664
  msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
1665
  msgstr ""
1666
 
1667
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2966
1668
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
1669
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
1670
  msgid "Warning!"
1671
  msgstr ""
1672
 
1673
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2967
1674
  msgid ""
1675
  "Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
1676
  "\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
1677
  msgstr ""
1678
 
1679
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2976
1680
  #, fuzzy
1681
  msgid "Number of Days"
1682
  msgstr "Лік наведвальнікаў"
1683
 
1684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2977
1685
  #, fuzzy
1686
  msgid "Cost Settings"
1687
  msgstr "Кошт"
1688
 
1689
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2978
1690
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3025
1691
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3122
1692
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3216
1693
  #, fuzzy
1694
  msgid "Season Filter of Check In date"
1695
  msgstr "Фільтр дат"
1696
 
1697
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3002
1698
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
1699
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3190
1700
  #, fuzzy
1701
  msgid "Day Number(s)"
1702
  msgstr "Лік наведвальнікаў"
1703
 
1704
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3008
1705
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3084
1706
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3196
1707
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1708
  msgid "to"
1709
  msgstr "да"
1710
 
1711
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3012
1712
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3090
1713
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2158
1714
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
1715
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
1716
  #, fuzzy
1717
  msgid "day"
1718
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
1719
 
1720
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3016
1721
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3097
1722
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3206
1723
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
1724
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:377
1725
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
1726
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:282
1727
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:304
1728
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
1729
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
1730
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
1731
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:765
1732
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
1733
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
1734
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
1735
  msgid "Cost"
1736
  msgstr "Кошт"
1737
 
1738
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3027
1739
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3124
1740
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3218
1741
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3405
1742
  #, fuzzy
1743
  msgid "Any days"
1744
  msgstr "Любы дзень тыдня"
1745
 
1746
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3091
1747
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2161
1748
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
1749
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
1750
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
@@ -1756,290 +1756,291 @@ msgstr "Любы дзень тыдня"
1756
  msgid "days"
1757
  msgstr "днеи"
1758
 
1759
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3135
1760
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3229
1761
  msgid "Remove"
1762
  msgstr ""
1763
 
1764
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3148
1765
  #, fuzzy
1766
  msgid "Add new cost"
1767
  msgstr "Дадаць"
1768
 
1769
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3184
1770
  #, fuzzy
1771
  msgid "for all days"
1772
  msgstr "Дні тыдня "
1773
 
1774
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3328
1775
  #, fuzzy
1776
  msgid "Set amount of deposit payment"
1777
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
1778
 
1779
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3337
1780
  #, fuzzy
1781
  msgid "Deposit payment total"
1782
  msgstr "Аплата"
1783
 
1784
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3340
1785
  #, fuzzy
1786
  msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1787
  msgstr "Сезонныя змены коштаў"
1788
 
1789
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3347
1790
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:836
1791
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
1792
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
1793
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
1794
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3679
1795
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
1796
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
1797
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
1798
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1935
1799
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2016
1800
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2088
1801
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2177
1802
  msgid "Status"
1803
  msgstr ""
1804
 
1805
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3356
1806
  #, fuzzy
1807
  msgid "deposit payment for booking resource"
1808
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1809
 
1810
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3371
1811
  #, fuzzy
1812
  msgid "fixed total in"
1813
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
1814
 
1815
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3372
1816
  #, fuzzy
1817
  msgid "of payment"
1818
  msgstr "Аплата"
1819
 
1820
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3378
1821
  #, fuzzy
1822
  msgid "Conditions"
1823
  msgstr "Выдаленне дадзеных па браняванні"
1824
 
1825
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3381
1826
  #, php-format
1827
  msgid ""
1828
  "Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
1829
  msgstr ""
1830
 
1831
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3402
1832
  #, php-format
1833
  msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
1834
  msgstr ""
1835
 
1836
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3421
1837
  #, fuzzy
1838
  msgid "Update Deposit"
1839
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
1840
 
1841
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3445
1842
  #, fuzzy
1843
  msgid "Deposit payment"
1844
  msgstr "Аплата"
1845
 
1846
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3450
1847
  #, fuzzy, php-format
1848
  msgid ""
1849
  "Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
1850
  "of the full total of the booking."
1851
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
1852
 
1853
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3451
1854
  #, fuzzy, php-format
1855
  msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
1856
  msgstr "Сезонныя змены коштаў"
1857
 
1858
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1859
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1860
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1861
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1862
  msgid "Su"
1863
  msgstr "Вс"
1864
 
1865
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1866
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1867
  msgid "Mo"
1868
  msgstr "Пн"
1869
 
1870
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1871
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1872
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1873
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1874
  msgid "Tu"
1875
  msgstr "Вт"
1876
 
1877
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1878
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1879
  msgid "We"
1880
  msgstr "Ср"
1881
 
1882
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1883
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1884
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1885
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1886
  msgid "Th"
1887
  msgstr "Чт"
1888
 
1889
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1890
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1891
  msgid "Fr"
1892
  msgstr "Пт"
1893
 
1894
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1895
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1896
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1897
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1898
  msgid "Sa"
1899
  msgstr "Сб"
1900
 
1901
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1902
  msgid "Jan"
1903
  msgstr "Янв"
1904
 
1905
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1906
  msgid "Feb"
1907
  msgstr "Фев"
1908
 
1909
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1910
  msgid "Mar"
1911
  msgstr "Сакавік"
1912
 
1913
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1914
  msgid "Apr"
1915
  msgstr "Апр"
1916
 
1917
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1918
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4125
1919
  msgid "May"
1920
  msgstr "Травень"
1921
 
1922
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1923
  msgid "Jun"
1924
  msgstr "Чэрвень"
1925
 
1926
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1927
  msgid "Jul"
1928
  msgstr "Ліпень"
1929
 
1930
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1931
  msgid "Aug"
1932
  msgstr "Авг"
1933
 
1934
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1935
  msgid "Sep"
1936
  msgstr "Сен"
1937
 
1938
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1939
  msgid "Oct"
1940
  msgstr "Окт"
1941
 
1942
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1943
  msgid "Nov"
1944
  msgstr "Ныючы"
1945
 
1946
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1947
  msgid "Dec"
1948
  msgstr "Дэк"
1949
 
1950
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1951
- msgid "time"
1952
- msgstr "час"
1953
-
1954
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3548
1955
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
1956
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
1957
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3606
1958
  msgid "No days"
1959
  msgstr "Няма дзён"
1960
 
1961
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
 
 
 
 
1962
  msgid "Every"
1963
  msgstr "Кожны "
1964
 
1965
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3565
1966
  #, fuzzy
1967
  msgid "Each day "
1968
  msgstr "за 1 дзень"
1969
 
1970
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3566
1971
  #, fuzzy
1972
  msgid "on each day "
1973
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
1974
 
1975
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3570
1976
  #, fuzzy
1977
  msgid "On each "
1978
  msgstr "на кожны "
1979
 
1980
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3571
1981
  #, fuzzy
1982
  msgid "on each "
1983
  msgstr "на кожны "
1984
 
1985
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3587
1986
  #, fuzzy
1987
  msgid "of every month "
1988
  msgstr "Кожны "
1989
 
1990
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3591
1991
  msgid "of"
1992
  msgstr "з "
1993
 
1994
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3660
1995
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3899
1996
  msgid "Filter saved"
1997
  msgstr "Фільтр захаваны"
1998
 
1999
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3696
2000
  #, fuzzy
2001
  msgid "Specific Dates Filter"
2002
  msgstr "Даты"
2003
 
2004
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3705
2005
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3953
2006
  #, fuzzy
2007
  msgid "Type filter name"
2008
  msgstr "Фільтр "
2009
 
2010
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3710
2011
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
2012
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3958
2013
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
2014
  #, fuzzy
2015
  msgid "Create new season filter"
2016
  msgstr "Фільтр Дат"
2017
 
2018
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
2019
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
2020
  #, fuzzy
2021
  msgid "Create New Season Filter"
2022
  msgstr "Фільтр Дат"
2023
 
2024
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
2025
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
2026
  msgid "Save changes"
2027
  msgstr "Захаваць змены "
2028
 
2029
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3944
2030
  #, fuzzy
2031
  msgid "Conditional Dates Filter"
2032
  msgstr "Даты"
2033
 
2034
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3978
2035
  msgid "Days of week"
2036
  msgstr "Дні тыдня "
2037
 
2038
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3986
2039
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1735
2040
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1824
2041
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
2042
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
2043
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2044
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2045
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2051,11 +2052,11 @@ msgstr "Дні тыдня "
2051
  msgid "Sunday"
2052
  msgstr "Нядзеля"
2053
 
2054
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3992
2055
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1737
2056
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1828
2057
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
2058
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
2059
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2060
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2061
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2067,11 +2068,11 @@ msgstr "Нядзеля"
2067
  msgid "Monday"
2068
  msgstr "Панядзелак"
2069
 
2070
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3998
2071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1739
2072
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1832
2073
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
2074
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
2075
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2076
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2077
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2084,11 +2085,11 @@ msgstr "Панядзелак"
2084
  msgid "Tuesday"
2085
  msgstr "Аўторак"
2086
 
2087
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4004
2088
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1741
2089
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1836
2090
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
2091
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
2092
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2093
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2094
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2100,11 +2101,11 @@ msgstr "Аўторак"
2100
  msgid "Wednesday"
2101
  msgstr "Асяроддзе"
2102
 
2103
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4010
2104
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1743
2105
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1840
2106
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
2107
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
2108
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2109
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2110
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2116,11 +2117,11 @@ msgstr "Асяроддзе"
2116
  msgid "Thursday"
2117
  msgstr "Чацвер"
2118
 
2119
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4016
2120
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1745
2121
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1844
2122
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
2123
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
2124
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2125
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2126
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2132,11 +2133,11 @@ msgstr "Чацвер"
2132
  msgid "Friday"
2133
  msgstr "Пятніца"
2134
 
2135
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4022
2136
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1747
2137
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1848
2138
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
2139
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
2140
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2141
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2142
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2148,270 +2149,270 @@ msgstr "Пятніца"
2148
  msgid "Saturday"
2149
  msgstr "Субота"
2150
 
2151
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4034
2152
  msgid "Days of month"
2153
  msgstr "Дні месяца"
2154
 
2155
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4114
2156
  #, fuzzy
2157
  msgid "Months"
2158
  msgstr "Месяцы"
2159
 
2160
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4121
2161
  msgid "January"
2162
  msgstr "Студзень"
2163
 
2164
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4122
2165
  msgid "February"
2166
  msgstr "Люты"
2167
 
2168
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4123
2169
  msgid "March"
2170
  msgstr "Сакавік"
2171
 
2172
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
2173
  msgid "April"
2174
  msgstr "Красавік"
2175
 
2176
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
2177
  msgid "June"
2178
  msgstr "Чэрвень"
2179
 
2180
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4145
2181
  msgid "July"
2182
  msgstr "Ліпень"
2183
 
2184
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4146
2185
  msgid "August"
2186
  msgstr "Жнівень"
2187
 
2188
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4147
2189
  msgid "September"
2190
  msgstr "Верасень"
2191
 
2192
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4148
2193
  msgid "October"
2194
  msgstr "Кастрычнік"
2195
 
2196
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4149
2197
  msgid "November"
2198
  msgstr "Лістапад"
2199
 
2200
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4150
2201
  msgid "December"
2202
  msgstr "Снежань"
2203
 
2204
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4174
2205
  msgid "Years"
2206
  msgstr "Гады"
2207
 
2208
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4244
2209
  msgid "Filter deleted successfully"
2210
  msgstr "Фільтр выдалены паспяхова"
2211
 
2212
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4252
2213
  #, fuzzy
2214
  msgid "Create dates filter"
2215
  msgstr "Даты"
2216
 
2217
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4255
2218
  #, fuzzy
2219
  msgid "Create conditional days filter"
2220
  msgstr "Фільтр для часу ці дзён"
2221
 
2222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4264
2223
  #, fuzzy
2224
  msgid "Listing of season filters"
2225
  msgstr "Высокі сазон"
2226
 
2227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4271
2228
  msgid "Filters"
2229
  msgstr "Фільтры "
2230
 
2231
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4295
2232
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
2233
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4832
 
2234
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
2235
  msgid "Edit"
2236
  msgstr "рэдагаваць "
2237
 
2238
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4300
2239
  msgid "Do you really want to delete?"
2240
  msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць? "
2241
 
2242
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4341
2243
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
2244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
2245
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
2246
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
2247
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1602
2248
  msgid "Hide"
2249
  msgstr ""
2250
 
2251
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4342
2252
  #, fuzzy
2253
  msgid "Showing cost in date cell"
2254
  msgstr "Кошт"
2255
 
2256
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4353
2257
  #, fuzzy, php-format
2258
  msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
2259
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
2260
 
2261
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4361
2262
  #, fuzzy
2263
  msgid "Currency symbol"
2264
  msgstr "Фармат даты"
2265
 
2266
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4385
2267
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1581
2268
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
2269
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
2270
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
2271
  msgid "Custom"
2272
  msgstr "Наладжвальны"
2273
 
2274
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4390
2275
  #, php-format
2276
  msgid ""
2277
  "Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
2278
  "currency symbols%s"
2279
  msgstr ""
2280
 
2281
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4402
2282
  #, fuzzy
2283
  msgid "Showing cost in tooltip"
2284
  msgstr "Фінальны кошт"
2285
 
2286
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4413
2287
  #, fuzzy
2288
  msgid ""
2289
  " Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
2290
  "calendar(s)."
2291
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
2292
 
2293
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4421
2294
  #, fuzzy
2295
  msgid "Cost Title"
2296
  msgstr "Кошт"
2297
 
2298
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4423
2299
  #, php-format
2300
  msgid "Type your %scost%s description"
2301
  msgstr "Увядзіце Ваш надпіс для %sстоимости%s "
2302
 
2303
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4567
2304
  #, fuzzy
2305
  msgid "Advanced cost management"
2306
  msgstr "Кошт"
2307
 
2308
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4586
2309
  #, fuzzy
2310
  msgid "Configure Additional cost for the form"
2311
  msgstr "Дадатковы кошт для "
2312
 
2313
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4629
2314
  #, fuzzy
2315
  msgid "Additional cost for"
2316
  msgstr "Фінальны кошт"
2317
 
2318
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4700
2319
  msgid ""
2320
  "Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
2321
  "some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
2322
  msgstr ""
2323
 
2324
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4706
2325
  #, fuzzy
2326
  msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
2327
  msgstr "Лік дзён"
2328
 
2329
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4709
2330
  #, php-format
2331
  msgid ""
2332
  "Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
2333
  "%sbooking form%s."
2334
  msgstr ""
2335
 
2336
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4716
2337
  #, fuzzy
2338
  msgid "Enter additional cost in formats:"
2339
  msgstr "Дадатковы кошт для "
2340
 
2341
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4717
2342
  #, php-format
2343
  msgid ""
2344
  "For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
2345
  "total cost will be folowing"
2346
  msgstr ""
2347
 
2348
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4720
2349
  #, fuzzy
2350
  msgid "Enter fixed cost"
2351
  msgstr "Кошт"
2352
 
2353
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4720
2354
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4723
2355
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4729
2356
  #, fuzzy, php-format
2357
  msgid "%s, then total cost will be %s"
2358
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
2359
 
2360
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4723
2361
  #, fuzzy
2362
  msgid "Enter percentage of the entire booking"
2363
  msgstr "Увядзіце назву сэрвісу ці чыннік для плацяжоў тут."
2364
 
2365
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2366
  #, fuzzy
2367
  msgid "Enter fixed amount for each selected day"
2368
  msgstr "Лік дзён"
2369
 
2370
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2371
  #, php-format
2372
  msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
2373
  msgstr ""
2374
 
2375
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2376
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
2377
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
2378
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
2379
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
2380
  #, fuzzy
2381
  msgid "or"
2382
  msgstr "Форма"
2383
 
2384
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4729
2385
  msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
2386
  msgstr ""
2387
 
2388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4733
2389
  #, php-format
2390
  msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
2391
  msgstr ""
2392
 
2393
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4806
2394
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
2395
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
2396
  #, fuzzy
2397
  msgid "Resource ID or Title"
2398
  msgstr "Загаловак"
2399
 
2400
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4808
2401
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
2402
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
2403
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
2404
  msgid "Go"
2405
  msgstr ""
2406
 
2407
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4831
2408
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
2409
  #, fuzzy
2410
  msgid "Bulk Actions"
2411
  msgstr "Функцыі "
2412
 
2413
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4852
2414
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4878
2415
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
2416
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
2417
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
@@ -2421,7 +2422,7 @@ msgstr "Функцыі "
2421
  msgid "Info"
2422
  msgstr "Інфа"
2423
 
2424
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4864
2425
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
2426
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
2427
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
@@ -2429,101 +2430,101 @@ msgstr "Інфа"
2429
  msgid "Selection"
2430
  msgstr "Увядзіце Ваш %sфиксированый дыяпазон дзён для вылучэння%s"
2431
 
2432
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4867
2433
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
2434
  #, fuzzy
2435
  msgid "Resource Name"
2436
  msgstr "Імя рэсурсу"
2437
 
2438
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4944
2439
  #, fuzzy
2440
  msgid "Resources Settings"
2441
  msgstr "Пашыраныя налады"
2442
 
2443
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4944
2444
  #, fuzzy
2445
  msgid "Resources management"
2446
  msgstr "Браняванне"
2447
 
2448
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2449
  #, fuzzy
2450
  msgid "Costs and Rates"
2451
  msgstr "Рэйты "
2452
 
2453
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4949
2454
  #, fuzzy
2455
  msgid "Costs and Rates Settings"
2456
  msgstr "Усталёўкі"
2457
 
2458
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4949
2459
  msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
2460
  msgstr ""
2461
 
2462
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2463
  #, fuzzy
2464
  msgid "Advanced Cost"
2465
  msgstr "Кошт"
2466
 
2467
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4954
2468
  #, fuzzy
2469
  msgid "Advanced Cost Settings"
2470
  msgstr "Пашыраныя налады"
2471
 
2472
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4954
2473
  #, fuzzy
2474
  msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
2475
  msgstr "Палі формы"
2476
 
2477
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4957
2478
  #, fuzzy
2479
  msgid "Coupons"
2480
  msgstr "Лік дзён"
2481
 
2482
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4960
2483
  #, fuzzy
2484
  msgid "Coupons Settings"
2485
  msgstr "Пашыраныя налады"
2486
 
2487
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4960
2488
  #, fuzzy
2489
  msgid "Setting coupons for discount"
2490
  msgstr "Кошт"
2491
 
2492
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4966
2493
  #, fuzzy
2494
  msgid "Availability Settings"
2495
  msgstr "Усталёўкі"
2496
 
2497
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4966
2498
  #, fuzzy
2499
  msgid "Customization of availability settings"
2500
  msgstr "Усталёўкі"
2501
 
2502
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2503
  #, fuzzy
2504
  msgid "Season Filters"
2505
  msgstr "Фільтры "
2506
 
2507
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4971
2508
  #, fuzzy
2509
  msgid "Season Filters Settings"
2510
  msgstr "Усталёўкі"
2511
 
2512
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4971
2513
  #, fuzzy
2514
  msgid "Customization of season filters settings"
2515
  msgstr "Емейл"
2516
 
2517
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5015
2518
  msgid "Cost: "
2519
  msgstr "Кошт:"
2520
 
2521
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5049
2522
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
2523
  msgid "Weekend"
2524
  msgstr "Выходныя"
2525
 
2526
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5096
2527
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
2528
  msgid "High season"
2529
  msgstr "Высокі сазон"
@@ -2534,39 +2535,39 @@ msgstr "Высокі сазон"
2534
  msgid "Select Times"
2535
  msgstr ""
2536
 
2537
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
2538
  #, fuzzy
2539
  msgid "Setting cost for the resource"
2540
  msgstr "Імя рэсурсу"
2541
 
2542
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:345
2543
  #, fuzzy
2544
  msgid "/ day"
2545
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
2546
 
2547
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
2548
  #, fuzzy
2549
  msgid "/ night"
2550
  msgstr "за 1 ноч"
2551
 
2552
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:347
2553
  #, fuzzy
2554
  msgid "fixed"
2555
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
2556
 
2557
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:348
2558
  #, fuzzy
2559
  msgid "/ hour"
2560
  msgstr "за 1 гадзіна"
2561
 
2562
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:415
2563
  #, fuzzy
2564
  msgid ""
2565
  "Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose "
2566
  "another date or time."
2567
  msgstr "Час пачатку некоректно, магчыма гэты час ужо зарэзервавана ці ўжо прайшло."
2568
 
2569
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
2570
  #, fuzzy
2571
  msgid ""
2572
  "End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may "
@@ -2576,36 +2577,36 @@ msgstr ""
2576
  "Час канчатка некоректно. Магчыма час для вылучаных дзён ужо зарэзервавана, ці час канчатка раней "
2577
  "чым час пачатку бранявання для 1-го вылучанага дня."
2578
 
2579
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
2580
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
 
2581
  #, fuzzy
2582
  msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
2583
  msgstr "Час некоректно, магчыма гэты час ужо зарэзервавана ці ўжо прайшло."
2584
 
2585
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
2586
  #, fuzzy
2587
  msgid "Cost saved successfully"
2588
  msgstr "Абноўлена паспяхова"
2589
 
2590
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:589
2591
  msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
2592
  msgstr ""
2593
 
2594
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:605
2595
  msgid "Send payment request to customer"
2596
  msgstr ""
2597
 
2598
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:609
2599
  #, fuzzy, php-format
2600
  msgid "Type your %sreason for payment%s request"
2601
  msgstr "Увядзіце %sаремя канчаткі%s"
2602
 
2603
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:617
2604
  #, fuzzy
2605
  msgid "Send Request"
2606
  msgstr "%sвремя канчаткі бранявання%s"
2607
 
2608
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
2609
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:768
2610
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1141
2611
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:901
@@ -2616,96 +2617,96 @@ msgstr "%sвремя канчаткі бранявання%s"
2616
  msgid "Close"
2617
  msgstr "Кошт"
2618
 
2619
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:749
2620
  msgid "Request has been sent"
2621
  msgstr ""
2622
 
2623
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:755
2624
  msgid "Request has failed"
2625
  msgstr ""
2626
 
2627
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:780
2628
  msgid "The payment status is changed successfully"
2629
  msgstr ""
2630
 
2631
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:787
2632
  msgid "The changing of payment status is failed"
2633
  msgstr ""
2634
 
2635
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:831
2636
  msgid "Email to \"Person\" with payment request"
2637
  msgstr ""
2638
 
2639
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:851
2640
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
2641
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
2642
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
2643
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2103
2644
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2191
2645
  #, fuzzy
2646
  msgid "Send to Admin"
2647
  msgstr "Адміністрацыйны емейл"
2648
 
2649
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
2650
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
2651
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
2652
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
2653
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2111
2654
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2199
2655
  #, fuzzy
2656
  msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
2657
  msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
2658
 
2659
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:868
2660
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
2661
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
2662
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
2663
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
2664
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2033
2665
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2119
2666
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2208
2667
  #, fuzzy, php-format
2668
  msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
2669
  msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s для праверкі бранявання"
2670
 
2671
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
2672
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
2673
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
2674
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
2675
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
2676
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
2677
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1964
2678
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2038
2679
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2124
2680
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2213
2681
  msgid "Subject"
2682
  msgstr "Тэма ліста"
2683
 
2684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:875
2685
  #, fuzzy, php-format
2686
  msgid "Type email subject for %spayment request%s."
2687
  msgstr "ввдите тэкст ліста для %sотказа браняванні%s на сайце"
2688
 
2689
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:880
2690
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
2691
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
2692
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
2693
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
2694
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
2695
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1971
2696
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2046
2697
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2131
2698
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2220
2699
  #, fuzzy
2700
  msgid "Content"
2701
  msgstr "Панядзелак"
2702
 
2703
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:895
2704
  #, fuzzy, php-format
2705
  msgid "Type your %semail message for payment request%s"
2706
  msgstr "ввдите тэкст ліста для %sотказа браняванні%s на сайце"
2707
 
2708
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
2709
  #, fuzzy, php-format
2710
  msgid ""
2711
  "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
@@ -2714,103 +2715,103 @@ msgstr ""
2714
  "Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была адменена. %s Дзякуй за карыстанне сэрвісам "
2715
  "бранявання.\""
2716
 
2717
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
2718
  #, fuzzy
2719
  msgid "page"
2720
  msgstr ""
2721
  "%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце ці на старонцы "
2722
  "сумесна з виджетом, то каляндар у виджете не будзе намаляваны"
2723
 
2724
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1180
2725
  #, fuzzy
2726
  msgid "deposit"
2727
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
2728
 
2729
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1181
2730
  #, fuzzy
2731
  msgid "Total cost"
2732
  msgstr "Фінальны кошт"
2733
 
2734
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1182
2735
  #, fuzzy
2736
  msgid "balance"
2737
  msgstr "Адмена"
2738
 
2739
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1236
2740
  #, fuzzy
2741
  msgid "Auto-fill form"
2742
  msgstr "Палі формы"
2743
 
2744
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1336
2745
  #, fuzzy
2746
  msgid "Billing form fields customization"
2747
  msgstr "Палі формы"
2748
 
2749
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1348
2750
  msgid ""
2751
  "Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
2752
  "current field in the billing form."
2753
  msgstr ""
2754
 
2755
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1354
2756
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2757
  #, fuzzy
2758
  msgid "Customer Email"
2759
  msgstr "Емейл (абавязковае поле)"
2760
 
2761
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1367
2762
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2763
  #, fuzzy
2764
  msgid "First Name(s)"
2765
  msgstr "Імя (абавязковае поле)"
2766
 
2767
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1380
2768
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2769
  #, fuzzy
2770
  msgid "Last name"
2771
  msgstr "Прозвішча"
2772
 
2773
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1414
2774
  msgid "Billing Address"
2775
  msgstr ""
2776
 
2777
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1427
2778
  msgid "Billing City"
2779
  msgstr ""
2780
 
2781
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1440
2782
  msgid "Post Code"
2783
  msgstr ""
2784
 
2785
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1453
2786
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
2787
  #, fuzzy
2788
  msgid "Country"
2789
  msgstr "Лік дзён"
2790
 
2791
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1472
2792
  msgid "State"
2793
  msgstr ""
2794
 
2795
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1489
2796
  #, php-format
2797
  msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
2798
  msgstr ""
2799
 
2800
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1544
2801
  msgid "Title of booked timeslot(s)"
2802
  msgstr ""
2803
 
2804
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1548
2805
  #, php-format
2806
  msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
2807
  msgstr ""
2808
 
2809
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1566
2810
  msgid "Time Format"
2811
  msgstr "Фармат даты"
2812
 
2813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1589
2814
  #, fuzzy, php-format
2815
  msgid ""
2816
  "Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
@@ -2818,64 +2819,64 @@ msgstr ""
2818
  "Увядзіце Ваш фармат даты для електронной пошты і табліцы бранявання. %s Дакументацыя па фармаце "
2819
  "для дат%s "
2820
 
2821
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1677
2822
  #, fuzzy, php-format
2823
  msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
2824
  msgstr "Вылучэнне фиксированого колькасці дзён 1-ім клікам мышкі"
2825
 
2826
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1685
2827
  #, fuzzy, php-format
2828
  msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
2829
  msgstr "Вылучэнне дынамічнай колькасці дзён у 2 зграя мышкі"
2830
 
2831
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1693
2832
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1759
2833
  #, fuzzy
2834
  msgid "Days selection number"
2835
  msgstr "днеи"
2836
 
2837
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1700
2838
  #, php-format
2839
  msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
2840
  msgstr "Увядзіце Ваш %sфиксированый дыяпазон дзён для вылучэння%s"
2841
 
2842
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1707
2843
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1795
2844
  msgid "Start day of range"
2845
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
2846
 
2847
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1716
2848
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1804
2849
  msgid "Any day of week"
2850
  msgstr "Любы дзень тыдня"
2851
 
2852
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1727
2853
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1815
2854
  #, fuzzy
2855
  msgid "Specific day(s) of week"
2856
  msgstr "Абярыце дзень пачатку тыдня"
2857
 
2858
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1749
2859
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1851
2860
  msgid "Select your start day of range selection at week"
2861
  msgstr "Абярыце дзень тыдня, які будзе пачаткам вылучэння дыяпазону дат"
2862
 
2863
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1761
2864
  #, fuzzy
2865
  msgid "Min"
2866
  msgstr "Пн"
2867
 
2868
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1775
2869
  #, fuzzy, php-format
2870
  msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
2871
  msgstr "Увядзіце %sминимальное колькасць дзён для вылучэння%s"
2872
 
2873
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1781
2874
  #, fuzzy
2875
  msgid "Specific days selections"
2876
  msgstr "Дні тыдня "
2877
 
2878
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1785
2879
  #, php-format
2880
  msgid ""
2881
  "Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
@@ -2883,185 +2884,185 @@ msgid ""
2883
  "this: %s) or combination (example:%s, its the same like this: %s)"
2884
  msgstr ""
2885
 
2886
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1894
2887
  msgid "Use time selections as recurrent time slots"
2888
  msgstr ""
2889
 
2890
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1905
2891
  msgid ""
2892
  "Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
2893
  "days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
2894
  "used as check-in/check-out time for the first and last day of the reservation."
2895
  msgstr ""
2896
 
2897
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1912
2898
  #, fuzzy
2899
  msgid "Use check in/out time"
2900
  msgstr "Выкарыстоўваць фиксированое час"
2901
 
2902
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1919
2903
  msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
2904
  msgstr ""
2905
 
2906
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1924
2907
  msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
2908
  msgstr ""
2909
 
2910
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1927
2911
  #, php-format
2912
  msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
2913
  msgstr ""
2914
 
2915
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1936
2916
  #, fuzzy
2917
  msgid "Check-in time"
2918
  msgstr "Фармат даты"
2919
 
2920
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1936
2921
  #, php-format
2922
  msgid "%sstart booking time%s"
2923
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
2924
 
2925
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1938
2926
  #, fuzzy, php-format
2927
  msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
2928
  msgstr "Увядзіце %sвремя%s для апошняга дня з некалькіх дзён бранявання"
2929
 
2930
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1943
2931
  #, fuzzy
2932
  msgid "Check-Out time"
2933
  msgstr "Фармат даты"
2934
 
2935
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1943
2936
  #, php-format
2937
  msgid "%send booking time%s"
2938
  msgstr "%sвремя канчаткі бранявання%s"
2939
 
2940
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1945
2941
  #, fuzzy, php-format
2942
  msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
2943
  msgstr "Увядзіце %sвремя%s для апошняга дня з некалькіх дзён бранявання"
2944
 
2945
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1979
2946
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
2947
  #, fuzzy
2948
  msgid "Costs"
2949
  msgstr "Кошт"
2950
 
2951
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1984
2952
  #, fuzzy
2953
  msgid "Set the cost"
2954
  msgstr "Фінальны кошт"
2955
 
2956
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1989
2957
  #, fuzzy
2958
  msgid "fixed sum"
2959
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
2960
 
2961
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1992
2962
  #, fuzzy
2963
  msgid " Select your cost configuration."
2964
  msgstr "Абярыце дзень пачатку тыдня"
2965
 
2966
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1997
2967
  #, fuzzy
2968
  msgid "Currency format"
2969
  msgstr "Фармат даты"
2970
 
2971
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2000
2972
  #, fuzzy
2973
  msgid "Number of decimal points"
2974
  msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
2975
 
2976
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2007
2977
  msgid "Separator for the decimal point"
2978
  msgstr ""
2979
 
2980
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2011
2981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2025
2982
  msgid "No separator"
2983
  msgstr ""
2984
 
2985
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2012
2986
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2026
2987
  msgid "Space"
2988
  msgstr ""
2989
 
2990
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2013
2991
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2027
2992
  #, fuzzy
2993
  msgid "Dot"
2994
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
2995
 
2996
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2014
2997
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2028
2998
  msgid "Comma"
2999
  msgstr ""
3000
 
3001
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2021
3002
  msgid "Thousands separator"
3003
  msgstr ""
3004
 
3005
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2039
3006
  #, fuzzy
3007
  msgid "Time impact to cost"
3008
  msgstr "Кошт"
3009
 
3010
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2044
3011
  #, fuzzy, php-format
3012
  msgid ""
3013
  "Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
3014
  "calculation%s."
3015
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
3016
 
3017
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2053
3018
  #, fuzzy
3019
  msgid "Show booking details in payment form"
3020
  msgstr "Апісанне плацяжоў"
3021
 
3022
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2059
3023
  #, fuzzy, php-format
3024
  msgid ""
3025
  " Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
3026
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
3027
 
3028
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2104
3029
  #, fuzzy
3030
  msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
3031
  msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
3032
 
3033
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2110
3034
  #, fuzzy
3035
  msgid "Auto approve all new bookings"
3036
  msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
3037
 
3038
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2119
3039
  #, fuzzy, php-format
3040
  msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
3041
  msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
3042
 
3043
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2126
3044
  #, fuzzy
3045
  msgid "Auto-cancel bookings"
3046
  msgstr "Браняванне"
3047
 
3048
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2136
3049
  #, fuzzy, php-format
3050
  msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
3051
  msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
3052
 
3053
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2147
3054
  #, fuzzy
3055
  msgid "Cancel bookings older"
3056
  msgstr "Браняванне"
3057
 
3058
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2152
3059
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
3060
  #, fuzzy
3061
  msgid "hour"
3062
  msgstr "за 1 гадзіна"
3063
 
3064
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2155
3065
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
3066
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
3067
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
@@ -3069,57 +3070,57 @@ msgstr "за 1 гадзіна"
3069
  msgid "hours"
3070
  msgstr "Чацвер"
3071
 
3072
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2165
3073
  msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
3074
  msgstr ""
3075
 
3076
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2170
3077
  #, fuzzy
3078
  msgid "Cancellation email sent"
3079
  msgstr "Чыннік адмовы"
3080
 
3081
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2175
3082
  #, php-format
3083
  msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
3084
  msgstr ""
3085
 
3086
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2187
3087
  #, fuzzy
3088
  msgid "Reason for cancellation"
3089
  msgstr "Чыннік адмовы"
3090
 
3091
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2189
3092
  #, php-format
3093
  msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
3094
  msgstr ""
3095
 
3096
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2234
3097
  msgid ""
3098
  "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
3099
  msgstr ""
3100
 
3101
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2235
3102
  #, fuzzy
3103
  msgid "Billing form fields"
3104
  msgstr "Палі формы"
3105
 
3106
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2261
3107
  #, fuzzy
3108
  msgid "Booked Times:"
3109
  msgstr "Забранявана "
3110
 
3111
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2284
3112
  msgid ""
3113
  "This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
3114
  "it."
3115
  msgstr ""
3116
 
3117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2303
3118
  #, fuzzy
3119
  msgid "You need to make payment for this reservation"
3120
  msgstr "Сезонныя змены коштаў"
3121
 
3122
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2305
3123
  #, fuzzy, php-format
3124
  msgid ""
3125
  "You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
@@ -3128,21 +3129,21 @@ msgstr ""
3128
  "Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была адменена. %s Дзякуй за карыстанне сэрвісам "
3129
  "бранявання.\""
3130
 
3131
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2410
3132
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
3133
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
3134
  #, fuzzy
3135
  msgid "Apartment#1"
3136
  msgstr "за 1 ноч"
3137
 
3138
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2411
3139
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
3140
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
3141
  #, fuzzy
3142
  msgid "Apartment#2"
3143
  msgstr "Апартаменты №2"
3144
 
3145
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2412
3146
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
3147
  #, fuzzy
3148
  msgid "Apartment#3"
@@ -3321,316 +3322,313 @@ msgstr "Форма"
3321
  #, php-format
3322
  msgid ""
3323
  "You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top "
3324
- "toolbar. \n"
3325
- " Please select the form template and "
3326
- "click on %sReset%s button for resetting only active form (Booking Form or Content of Booking "
3327
- "Fields form).\n"
3328
- " Click on %sBoth%s button if you "
3329
- "want to reset both forms: Booking Form and Content of Booking Fields form."
3330
  msgstr ""
3331
 
3332
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:111
3333
  #, fuzzy
3334
  msgid "Required Fields in Booking Form"
3335
  msgstr "Форма бранявання"
3336
 
3337
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
3338
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
3339
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:388
3340
  #, fuzzy
3341
  msgid "Calendar"
3342
  msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
3343
 
3344
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
3345
  #, php-format
3346
  msgid "You must to have this shortcode:%s in the form."
3347
  msgstr ""
3348
 
3349
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
3350
  msgid ""
3351
  "You can insert several calendars of different resources into the form allowing you to book "
3352
  "several resources during one booking process."
3353
  msgstr ""
3354
 
3355
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
3356
  #, fuzzy, php-format
3357
  msgid "Example: %s."
3358
  msgstr "Прыклад: %s "
3359
 
3360
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
3361
  #, php-format
3362
  msgid ""
3363
  "where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting "
3364
  "shortcode into page)%s"
3365
  msgstr ""
3366
 
3367
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
3368
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:125
3369
  #, fuzzy, php-format
3370
  msgid "%s – calendar of booking resource with %s"
3371
  msgstr "%s[bookingname]%s - дадаць назву бранявання,"
3372
 
3373
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
3374
  #, php-format
3375
  msgid "Please check more about this feature %shere%s."
3376
  msgstr ""
3377
 
3378
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:128
3379
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:199
3380
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:232
3381
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:280
3382
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:293
3383
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:307
3384
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:345
3385
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:384
3386
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:517
3387
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:646
3388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:660
3389
  #, fuzzy, php-format
3390
  msgid "You can %suse this shortcode only once%s in the form."
3391
  msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
3392
 
3393
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:137
3394
  #, fuzzy
3395
  msgid "Email Field"
3396
  msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
3397
 
3398
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
3399
  #, fuzzy, php-format
3400
  msgid "You must have this shortcode:%s in the booking form."
3401
  msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
3402
 
3403
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
3404
  msgid "This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors."
3405
  msgstr ""
3406
 
3407
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:143
3408
  #, fuzzy
3409
  msgid "Standard Fields"
3410
  msgstr "Стандарт "
3411
 
3412
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:149
3413
  #, fuzzy
3414
  msgid "Text"
3415
  msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
3416
 
3417
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:158
3418
  msgid "Textarea"
3419
  msgstr ""
3420
 
3421
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:165
3422
  msgid "Drop Down"
3423
  msgstr ""
3424
 
3425
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:177
3426
  msgid "Checkbox(es)"
3427
  msgstr ""
3428
 
3429
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:184
3430
  #, fuzzy
3431
  msgid "Radio Button(s)"
3432
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
3433
 
3434
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:196
3435
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:585
3436
  msgid "CAPTCHA"
3437
  msgstr "CAPTCHA"
3438
 
3439
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:198
3440
  #, php-format
3441
  msgid "Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings."
3442
  msgstr ""
3443
 
3444
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:208
3445
  #, fuzzy
3446
  msgid "Submit Button"
3447
  msgstr "%s - кнопка для адпраўкі"
3448
 
3449
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:216
3450
  #, fuzzy
3451
  msgid "Times Fields"
3452
  msgstr "Палі формы"
3453
 
3454
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
3455
  #, fuzzy
3456
  msgid "Time Slot List"
3457
  msgstr "Фармат даты"
3458
 
3459
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
3460
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
3461
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
3462
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
3463
  #, php-format
3464
  msgid "Select the %s using the predefined %sTime List%s."
3465
  msgstr ""
3466
 
3467
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
3468
  #, fuzzy
3469
  msgid "Time Slot"
3470
  msgstr "Фармат даты"
3471
 
3472
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
3473
  #, php-format
3474
  msgid ""
3475
  "Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time "
3476
  "slots, this time field will %sdisable booked times slots%s (set them as grayed)."
3477
  msgstr ""
3478
 
3479
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
3480
  #, php-format
3481
  msgid "It works only in %ssingle day selection%s mode."
3482
  msgstr ""
3483
 
3484
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:227
3485
  msgid ""
3486
  "Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes."
3487
  msgstr ""
3488
 
3489
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
3490
  msgid ""
3491
  "Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to make the booking."
3492
  msgstr ""
3493
 
3494
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
3495
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3496
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3497
  #, php-format
3498
  msgid ""
3499
  "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
3500
  "Time)%s only."
3501
  msgstr ""
3502
 
3503
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:233
3504
  #, php-format
3505
  msgid "If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in the form."
3506
  msgstr ""
3507
 
3508
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
3509
  #, fuzzy
3510
  msgid "Start Time - Text field"
3511
  msgstr "%s - тэкставае поле"
3512
 
3513
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
3514
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
3515
  #, fuzzy, php-format
3516
  msgid "Enter %s in text field."
3517
  msgstr "%s - тэкставае поле"
3518
 
3519
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
3520
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3521
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
3522
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3523
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
3524
  #, fuzzy
3525
  msgid "Start Time"
3526
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
3527
 
3528
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3529
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3530
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
3531
  #, php-format
3532
  msgid "Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s."
3533
  msgstr ""
3534
 
3535
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3536
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3537
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3538
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3539
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
3540
  #, fuzzy, php-format
3541
  msgid "You can also use the %s in the form."
3542
  msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
3543
 
3544
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3545
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
3546
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3547
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
3548
  #, fuzzy
3549
  msgid "End Time"
3550
  msgstr "Фармат даты"
3551
 
3552
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3553
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3554
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3555
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3556
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
3557
  #, fuzzy
3558
  msgid "Duration Time"
3559
  msgstr "Фармат даты"
3560
 
3561
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3562
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3563
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3564
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3565
  #, fuzzy
3566
  msgid "fields"
3567
  msgstr "Палі формы"
3568
 
3569
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:288
3570
  #, fuzzy
3571
  msgid "End Time - Text field"
3572
  msgstr "%s - тэкставае поле"
3573
 
3574
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:302
3575
  msgid "Start Time - Drop Down list"
3576
  msgstr ""
3577
 
3578
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3579
  #, php-format
3580
  msgid ""
3581
  "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
3582
  "Time)%s only."
3583
  msgstr ""
3584
 
3585
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
3586
  msgid "End Time - Drop Down list"
3587
  msgstr ""
3588
 
3589
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:379
3590
  msgid "Duration Time - Drop Down list"
3591
  msgstr ""
3592
 
3593
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
3594
  #, fuzzy
3595
  msgid "field"
3596
  msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
3597
 
3598
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:418
3599
  #, fuzzy
3600
  msgid "Different time slots, for the different week days"
3601
  msgstr "Выбар фиксированого колькасці дзён"
3602
 
3603
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
3604
  msgid ""
3605
  "This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking "
3606
  "form for the different week days or different days - which are assigned to the specific season "
3607
  "filters. So each week day (day of specific season filter) can have a different time slots list."
3608
  msgstr ""
3609
 
3610
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:423
3611
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:569
3612
  #, fuzzy
3613
  msgid "Configuration"
3614
  msgstr "Выдаленне дадзеных па браняванні"
3615
 
3616
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:424
3617
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:570
3618
  #, php-format
3619
  msgid "The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
3620
  msgstr ""
3621
 
3622
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
3623
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
3624
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:474
3625
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:576
3626
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:597
3627
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:620
3628
  #, fuzzy
3629
  msgid "Parameters"
3630
  msgstr "Параметры:"
3631
 
3632
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:431
3633
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
3634
  #, php-format
3635
  msgid ""
3636
  "%sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different "
@@ -3639,8 +3637,8 @@ msgid ""
3639
  "conditions. Please check more about it, in the examples."
3640
  msgstr ""
3641
 
3642
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:432
3643
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:578
3644
  #, php-format
3645
  msgid ""
3646
  "%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday\" and \"season\". "
@@ -3650,7 +3648,7 @@ msgid ""
3650
  "filter in the Season Filters page."
3651
  msgstr ""
3652
 
3653
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
3654
  #, php-format
3655
  msgid ""
3656
  "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the content of the "
@@ -3659,165 +3657,165 @@ msgid ""
3659
  "at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
3660
  msgstr ""
3661
 
3662
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:435
3663
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:581
3664
  #, fuzzy
3665
  msgid "Examples"
3666
  msgstr "Прыклад: %s "
3667
 
3668
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:436
3669
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:582
3670
  #, fuzzy
3671
  msgid "Week days conditions."
3672
  msgstr "Дні тыдня "
3673
 
3674
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
3675
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
3676
  msgid "default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
3677
  msgstr ""
3678
 
3679
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
3680
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
3681
  msgid "You can use the several values, separated by comma."
3682
  msgstr ""
3683
 
3684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:462
3685
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:608
3686
  #, fuzzy
3687
  msgid "Season filters conditions."
3688
  msgstr "Высокі сазон"
3689
 
3690
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
3691
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
3692
  msgid "Season filter on the Season Filters page,"
3693
  msgstr ""
3694
 
3695
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:476
3696
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:622
3697
  #, fuzzy
3698
  msgid "Season filter on the Season Filters page"
3699
  msgstr "Фільтр дат"
3700
 
3701
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
3702
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
3703
  #, fuzzy
3704
  msgid "Additional info"
3705
  msgstr "Інфа"
3706
 
3707
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:480
3708
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:626
3709
  #, php-format
3710
  msgid ""
3711
  "Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar "
3712
  "section."
3713
  msgstr ""
3714
 
3715
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:481
3716
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:627
3717
  #, php-format
3718
  msgid "Please check more about this feature at %sthis page%s"
3719
  msgstr ""
3720
 
3721
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:488
3722
  #, fuzzy
3723
  msgid "Advanced Fields"
3724
  msgstr "Пашыраныя налады"
3725
 
3726
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:495
3727
  #, fuzzy
3728
  msgid "Time Field"
3729
  msgstr "Гэта поле неабходна"
3730
 
3731
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:497
3732
  #, php-format
3733
  msgid "Enter the %sTime%s using the text field."
3734
  msgstr ""
3735
 
3736
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:500
3737
  msgid "This field does not impact to availability (booking for the specific time) ."
3738
  msgstr ""
3739
 
3740
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:501
3741
  msgid "The value of this field is just saved into DB."
3742
  msgstr ""
3743
 
3744
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:511
3745
  #, fuzzy
3746
  msgid "Country List"
3747
  msgstr "Лік дзён"
3748
 
3749
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:513
3750
  msgid "Select the country from the predefined country list."
3751
  msgstr ""
3752
 
3753
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:514
3754
  #, php-format
3755
  msgid "You can customize the country list at this file: %s"
3756
  msgstr ""
3757
 
3758
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
3759
  msgid "You can insert this field with default selected value."
3760
  msgstr ""
3761
 
3762
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:516
3763
  #, php-format
3764
  msgid "Example: %s - %s\"United States\"%s is selected by default."
3765
  msgstr ""
3766
 
3767
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:525
3768
  #, fuzzy
3769
  msgid "Language Sections"
3770
  msgstr "у дыяпазоне выбару"
3771
 
3772
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
3773
  msgid "Plugin support configurations of the booking form are available in different languages."
3774
  msgstr ""
3775
 
3776
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:528
3777
  msgid "The active language of the booking form depends on the active locale of the site."
3778
  msgstr ""
3779
 
3780
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
3781
  msgid ""
3782
  "Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing of website locale."
3783
  msgstr ""
3784
 
3785
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:531
3786
  msgid "Usage"
3787
  msgstr ""
3788
 
3789
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
3790
  #, php-format
3791
  msgid "start new translation section in specific language, where %s - locale of the translation."
3792
  msgstr ""
3793
 
3794
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:534
3795
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:537
3796
  #, fuzzy
3797
  msgid "Example"
3798
  msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
3799
 
3800
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:535
3801
  #, fuzzy
3802
  msgid "English and French translation"
3803
  msgstr "Прыклад: %s "
3804
 
3805
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:538
3806
  msgid "of configuration booking form in English and French languages"
3807
  msgstr ""
3808
 
3809
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:564
3810
  msgid "Different form fields, for the different week days"
3811
  msgstr ""
3812
 
3813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
3814
  msgid ""
3815
  "This feature provides the possibility to show the different form fields or any other HTML "
3816
  "content in the booking form, depending on the selection of specific week day in calendar or "
3817
  "different days, which are assigned to the specific season filters"
3818
  msgstr ""
3819
 
3820
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
3821
  #, php-format
3822
  msgid ""
3823
  "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then the content of the "
@@ -3826,152 +3824,152 @@ msgid ""
3826
  "at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
3827
  msgstr ""
3828
 
3829
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
3830
  msgid "You can use several values, separated by comma."
3831
  msgstr ""
3832
 
3833
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:623
3834
  msgid "You can use several values, separated by a comma."
3835
  msgstr ""
3836
 
3837
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:636
3838
  #, fuzzy
3839
  msgid "Cost Fields"
3840
  msgstr "Палі формы"
3841
 
3842
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
3843
  #, fuzzy
3844
  msgid "Cost Correction Field"
3845
  msgstr "Гэта поле неабходна"
3846
 
3847
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
3848
  #, php-format
3849
  msgid "This field is visible only in Admin Panel at %sAdd booking page%s."
3850
  msgstr ""
3851
 
3852
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:645
3853
  #, php-format
3854
  msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
3855
  msgstr ""
3856
 
3857
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
3858
  #, fuzzy
3859
  msgid "Discount Coupon field"
3860
  msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
3861
 
3862
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
3863
  msgid "Please use this field for possibility to use coupon discounts by your visitors."
3864
  msgstr ""
3865
 
3866
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:659
3867
  #, fuzzy, php-format
3868
  msgid "You can configure the discount coupon codes at this %spage%s."
3869
  msgstr "Каляндар бранявання для гэтага рэсурсу ўжо існуе на гэтай старонцы"
3870
 
3871
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:668
3872
  #, fuzzy
3873
  msgid "Hints for your form"
3874
  msgstr "Палі формы"
3875
 
3876
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:674
3877
  #, fuzzy
3878
  msgid "Cost Hints"
3879
  msgstr "Фінальны кошт"
3880
 
3881
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:676
3882
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
3883
  #, php-format
3884
  msgid ""
3885
  "Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in "
3886
  "calendar or options in checkboxes or selectboxes)%s."
3887
  msgstr ""
3888
 
3889
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
3890
  #, fuzzy
3891
  msgid "Dates and Times Hints"
3892
  msgstr "Выгляд дат"
3893
 
3894
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:699
3895
  #, fuzzy
3896
  msgid "Selected Check In date."
3897
  msgstr "Фармат даты"
3898
 
3899
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:700
3900
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:703
3901
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:706
3902
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:709
3903
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:712
3904
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:715
3905
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:718
3906
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:721
3907
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:724
3908
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:727
3909
  #, fuzzy
3910
  msgid "Example:"
3911
  msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
3912
 
3913
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:702
3914
  msgid "Selected Check Out date."
3915
  msgstr ""
3916
 
3917
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:705
3918
  #, fuzzy
3919
  msgid "Selected Start Time."
3920
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
3921
 
3922
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:708
3923
  #, fuzzy
3924
  msgid "Selected End Time."
3925
  msgstr "Фармат даты"
3926
 
3927
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:711
3928
  #, fuzzy
3929
  msgid "All selected dates."
3930
  msgstr "Выгляд дат"
3931
 
3932
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:714
3933
  msgid "All selected dates with times."
3934
  msgstr ""
3935
 
3936
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:717
3937
  msgid "All selected dates in \"short\" format."
3938
  msgstr ""
3939
 
3940
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:720
3941
  msgid "All selected dates with times in \"short\" format.."
3942
  msgstr ""
3943
 
3944
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:723
3945
  #, fuzzy
3946
  msgid "Number of selected days."
3947
  msgstr "Лік наведвальнікаў"
3948
 
3949
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:726
3950
  #, fuzzy
3951
  msgid "Number of selected nights."
3952
  msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
3953
 
3954
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:734
3955
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:168
3956
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:170
3957
  msgid "Other"
3958
  msgstr ""
3959
 
3960
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:740
3961
  msgid "Tips and Tricks"
3962
  msgstr ""
3963
 
3964
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:742
3965
  #, php-format
3966
  msgid "%sEmail verification field%s."
3967
  msgstr ""
3968
 
3969
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
3970
  #, fuzzy, php-format
3971
  msgid "%sDescription of usage%s."
3972
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
3973
 
3974
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
3975
  #, php-format
3976
  msgid ""
3977
  "To create verification email, you need to use special CSS class in other email field. This CSS "
@@ -3979,21 +3977,21 @@ msgid ""
3979
  "field: %s"
3980
  msgstr ""
3981
 
3982
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:746
3983
  #, fuzzy, php-format
3984
  msgid "%sExample%s."
3985
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
3986
 
3987
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:747
3988
  msgid "confirmation email field of the primary email field"
3989
  msgstr ""
3990
 
3991
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:770
3992
  #, fuzzy
3993
  msgid "Generate Tag"
3994
  msgstr "Чэрвень"
3995
 
3996
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:787
3997
  msgid "Select option to configure or show help info about tags"
3998
  msgstr ""
3999
 
@@ -4048,7 +4046,7 @@ msgstr ""
4048
 
4049
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
4050
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1250
4051
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
4052
  msgid "Labels"
4053
  msgstr ""
4054
 
@@ -4060,17 +4058,17 @@ msgstr "Даты"
4060
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
4061
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:676
4062
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
4063
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
4064
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
4065
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2379
4066
  msgid "Approved"
4067
  msgstr "Пацверджана"
4068
 
4069
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
4070
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
4071
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:677
4072
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1500
4073
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1956
4074
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2237
4075
  msgid "Pending"
4076
  msgstr "Якія чакаюць сцвярджэнні"
@@ -4135,7 +4133,7 @@ msgstr ""
4135
 
4136
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:126
4137
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:505
4138
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1906
4139
  msgid "Unknown"
4140
  msgstr ""
4141
 
@@ -4214,7 +4212,7 @@ msgid "Voided"
4214
  msgstr ""
4215
 
4216
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:161
4217
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2007
4218
  msgid "Created"
4219
  msgstr ""
4220
 
@@ -4256,7 +4254,7 @@ msgstr "Любы дзень тыдня"
4256
 
4257
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:228
4258
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:502
4259
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1903
4260
  #, fuzzy
4261
  msgid "Paid OK"
4262
  msgstr "Ок"
@@ -4523,7 +4521,7 @@ msgstr ""
4523
 
4524
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:140
4525
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:328
4526
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:128
4527
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:132
4528
  #, fuzzy
4529
  msgid "Chose payment mode"
@@ -4568,7 +4566,7 @@ msgstr ""
4568
 
4569
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
4570
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
4571
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:141
4572
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:145
4573
  msgid "Transaction type"
4574
  msgstr ""
@@ -4590,7 +4588,7 @@ msgstr ""
4590
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:172
4591
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:174
4592
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:354
4593
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:153
4594
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:157
4595
  msgid "Accepted Currency"
4596
  msgstr ""
@@ -4598,25 +4596,25 @@ msgstr ""
4598
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
4599
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
4600
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:359
4601
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
4602
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
4603
  msgid "U.S. Dollars"
4604
  msgstr "Даляры ЗША"
4605
 
4606
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
4607
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:364
4608
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:161
4609
  msgid "Canadian Dollars"
4610
  msgstr "Канадскія даляры"
4611
 
4612
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:178
4613
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:158
4614
  msgid "Pounds Sterling"
4615
  msgstr "Фунты Стэрлінгаў"
4616
 
4617
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
4618
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:360
4619
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:157
4620
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
4621
  msgid "Euros"
4622
  msgstr "Еўра"
@@ -4624,7 +4622,7 @@ msgstr "Еўра"
4624
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
4625
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
4626
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:384
4627
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
4628
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
4629
  msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
4630
  msgstr ""
@@ -4637,7 +4635,7 @@ msgstr ""
4637
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
4638
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
4639
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:437
4640
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
4641
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
4642
  #, fuzzy
4643
  msgid "Payment button title"
@@ -4646,7 +4644,7 @@ msgstr "Аплата"
4646
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
4647
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
4648
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:440
4649
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
4650
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
4651
  #, fuzzy
4652
  msgid "Enter the title of the payment button"
@@ -4655,7 +4653,7 @@ msgstr "Увядзіце назву сэрвісу ці чыннік для пл
4655
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
4656
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
4657
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:449
4658
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
4659
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
4660
  #, fuzzy
4661
  msgid "Show Payment description"
@@ -4664,7 +4662,7 @@ msgstr "Апісанне плацяжоў"
4664
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
4665
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
4666
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:457
4667
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:203
4668
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
4669
  #, fuzzy
4670
  msgid "Check this box to show payment description in payment form"
@@ -4673,7 +4671,7 @@ msgstr "Апісанне плацяжоў"
4673
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
4674
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
4675
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:468
4676
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:214
4677
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
4678
  msgid "Payment description"
4679
  msgstr "Апісанне плацяжоў"
@@ -4687,7 +4685,7 @@ msgstr ""
4687
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
4688
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
4689
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:483
4690
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:225
4691
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
4692
  #, php-format
4693
  msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
@@ -4696,7 +4694,7 @@ msgstr "%s[bookingname]%s - дадаць назву бранявання,"
4696
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
4697
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
4698
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:484
4699
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:226
4700
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
4701
  #, php-format
4702
  msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
@@ -4705,7 +4703,7 @@ msgstr "%s[dates]%s - дадаць спіс забраняваных дат "
4705
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
4706
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
4707
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:485
4708
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:227
4709
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
4710
  #, fuzzy, php-format
4711
  msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
@@ -4769,14 +4767,14 @@ msgstr ""
4769
 
4770
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
4771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
4772
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:241
4773
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:224
4774
  msgid "Return URL after Successful order"
4775
  msgstr ""
4776
 
4777
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:300
4778
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:276
4779
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:246
4780
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
4781
  #, fuzzy, php-format
4782
  msgid ""
@@ -4790,8 +4788,8 @@ msgstr ""
4790
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
4791
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:277
4792
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:288
4793
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:247
4794
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:258
4795
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:230
4796
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:241
4797
  msgid "Please test this URL, it must be a valid address"
@@ -4799,7 +4797,7 @@ msgstr ""
4799
 
4800
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:306
4801
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:282
4802
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:252
4803
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:235
4804
  #, fuzzy
4805
  msgid "Return URL after Failed order"
@@ -4807,7 +4805,7 @@ msgstr "Спасылка для вяртання з Paypal-а"
4807
 
4808
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:311
4809
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:287
4810
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:257
4811
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
4812
  #, fuzzy, php-format
4813
  msgid ""
@@ -4827,7 +4825,7 @@ msgstr ""
4827
 
4828
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
4829
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
4830
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
4831
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
4832
  msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
4833
  msgstr ""
@@ -4844,8 +4842,8 @@ msgstr ""
4844
 
4845
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
4846
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
4847
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:973
4848
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
4849
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
4850
  #, fuzzy, php-format
4851
  msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
@@ -4853,8 +4851,8 @@ msgstr "%s[bookingname]%s - дадаць назву бранявання,"
4853
 
4854
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
4855
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
4856
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:974
4857
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
4858
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
4859
  msgid "Pay via"
4860
  msgstr ""
@@ -4988,8 +4986,8 @@ msgid "Booking Details:"
4988
  msgstr "Апісанне"
4989
 
4990
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
4991
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
4992
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
 
4993
  #, fuzzy
4994
  msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
4995
  msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
@@ -5030,7 +5028,7 @@ msgid "%s - inserting BIC "
5030
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
5031
 
5032
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
5033
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2291
5034
  #, php-format
5035
  msgid ""
5036
  "%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
@@ -5038,43 +5036,43 @@ msgid ""
5038
  msgstr ""
5039
 
5040
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
5041
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2293
5042
  #, fuzzy, php-format
5043
  msgid "%s - inserting ID of booking "
5044
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
5045
 
5046
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
5047
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2295
5048
  #, fuzzy, php-format
5049
  msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
5050
  msgstr "%s[bookingname]%s - дадаць назву бранявання,"
5051
 
5052
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
5053
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2297
5054
  #, fuzzy, php-format
5055
  msgid "%s - inserting the cost of booking "
5056
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
5057
 
5058
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
5059
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2301
5060
  #, fuzzy, php-format
5061
  msgid "%s - inserting the dates of booking"
5062
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
5063
 
5064
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
5065
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2303
5066
  #, fuzzy, php-format
5067
  msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
5068
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
5069
 
5070
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
5071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2305
5072
  #, fuzzy, php-format
5073
  msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
5074
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
5075
 
5076
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
5077
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2307
5078
  #, fuzzy, php-format
5079
  msgid "%s - inserting the number of booking dates "
5080
  msgstr "%s[dates]%s - дадаць спіс забраняваных дат "
@@ -5168,21 +5166,21 @@ msgstr "Мексіканскі пессо."
5168
 
5169
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
5170
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:471
5171
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:217
5172
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
5173
  msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
5174
  msgstr "Увядзіце назву сэрвісу ці чыннік для плацяжоў тут."
5175
 
5176
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
5177
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:576
5178
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:263
5179
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
5180
  #, fuzzy
5181
  msgid "Automatically approve/cancel booking"
5182
  msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
5183
 
5184
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:303
5185
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:271
5186
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
5187
  msgid ""
5188
  "Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a successful payment, or "
@@ -5190,7 +5188,7 @@ msgid ""
5190
  msgstr ""
5191
 
5192
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
5193
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
5194
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
5195
  #, php-format
5196
  msgid ""
@@ -5425,57 +5423,57 @@ msgid "Japanese Yen"
5425
  msgstr "Ены"
5426
 
5427
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:363
5428
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:160
5429
  msgid "Australian Dollars"
5430
  msgstr "Аўстралійскія даляры"
5431
 
5432
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
5433
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
5434
  msgid "New Zealand Dollar"
5435
  msgstr "Новазеландскія даляры"
5436
 
5437
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:366
5438
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:163
5439
  msgid "Swiss Franc"
5440
  msgstr "Швейцарскія франкі"
5441
 
5442
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:367
5443
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:164
5444
  msgid "Hong Kong Dollar"
5445
  msgstr "Гонгконские даляры"
5446
 
5447
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:368
5448
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:165
5449
  msgid "Singapore Dollar"
5450
  msgstr "Сінгапурскія даляры"
5451
 
5452
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:369
5453
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:166
5454
  msgid "Swedish Krona"
5455
  msgstr "Швецкая крона"
5456
 
5457
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:370
5458
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:167
5459
  msgid "Danish Krone"
5460
  msgstr "Дацкая крона"
5461
 
5462
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:371
5463
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:168
5464
  msgid "Polish Zloty"
5465
  msgstr "Польскі злоты"
5466
 
5467
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:372
5468
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:169
5469
  msgid "Norwegian Krone"
5470
  msgstr "Нарвежская крона"
5471
 
5472
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:373
5473
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:170
5474
  msgid "Hungarian Forint"
5475
  msgstr "Вугорскі форынт"
5476
 
5477
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:374
5478
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:171
5479
  msgid "Czech Koruna"
5480
  msgstr "Чэшская крона"
5481
 
@@ -5485,32 +5483,32 @@ msgid "Israeli New Shekel"
5485
  msgstr "Ізраільскі шекель"
5486
 
5487
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:376
5488
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:173
5489
  msgid "Mexican Peso"
5490
  msgstr "Мексіканскі пессо."
5491
 
5492
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:377
5493
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:174
5494
  msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
5495
  msgstr "Бразільскі рэал (толькі для бразільскіх карыстачоў)"
5496
 
5497
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:378
5498
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:175
5499
  msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
5500
  msgstr "Малайзійскі ринггит (толькі для карыстачоў Малайзіі)"
5501
 
5502
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:379
5503
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:176
5504
  msgid "Philippine Pesos"
5505
  msgstr "Филипинский пессо"
5506
 
5507
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:380
5508
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:177
5509
  msgid "Taiwan New Dollars"
5510
  msgstr "Тайванский новы даляр"
5511
 
5512
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:381
5513
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:178
5514
  msgid "Thai Baht"
5515
  msgstr "Тайландскі бат"
5516
 
@@ -5620,116 +5618,109 @@ msgid ""
5620
  "automatically cancel the booking, when visitor makes a payment cancellation."
5621
  msgstr ""
5622
 
5623
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:857
5624
  msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
5625
  msgstr "Зрабіце аплату пры дапамозе Paypal - гэта хутка і бяспечна."
5626
 
5627
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:979
5628
  #, fuzzy
5629
  msgid "Enter your phone number"
5630
  msgstr "Увядзіце ваш тэлефон"
5631
 
5632
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:20
5633
  msgid "Integration of Sage payment system"
5634
  msgstr ""
5635
 
5636
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:21
5637
  #, fuzzy
5638
  msgid "Sage"
5639
  msgstr "Захаваць"
5640
 
5641
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:82
5642
  #, fuzzy
5643
  msgid "Sage payment customization"
5644
  msgstr "Аплата"
5645
 
5646
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:84
5647
  #, php-format
5648
- msgid ""
5649
- "If you have no account on this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates "
5650
- "the Sage Pay account as well as a Test and Live account."
5651
  msgstr ""
5652
 
5653
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:88
5654
  #, fuzzy
5655
  msgid "Active Sage Pay"
5656
  msgstr "Актывацыя Paypal"
5657
 
5658
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:95
5659
  #, fuzzy
5660
  msgid " Check this box to use Sage Pay payment."
5661
  msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
5662
 
5663
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:104
5664
  #, fuzzy
5665
  msgid "Vendor Name"
5666
  msgstr "Імя рэсурсу"
5667
 
5668
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:108
5669
  msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied."
5670
  msgstr ""
5671
 
5672
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:115
5673
  msgid "XOR Encryption password"
5674
  msgstr ""
5675
 
5676
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:119
5677
  msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
5678
  msgstr ""
5679
 
5680
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:131
5681
- msgid "SIMULATOR"
5682
- msgstr ""
5683
-
5684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:132
5685
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:136
5686
  msgid "TEST"
5687
  msgstr ""
5688
 
5689
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:133
5690
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:137
5691
  msgid "LIVE"
5692
  msgstr ""
5693
 
5694
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:135
5695
- msgid ""
5696
- "Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live "
5697
- "environment"
5698
  msgstr ""
5699
 
5700
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:144
5701
  #, fuzzy
5702
  msgid "PAYMENT"
5703
  msgstr "Аплата"
5704
 
5705
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:145
5706
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:149
5707
  msgid "DEFERRED"
5708
  msgstr ""
5709
 
5710
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:146
5711
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:150
5712
  msgid "AUTHENTICATE"
5713
  msgstr ""
5714
 
5715
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:148
5716
  msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sage Pay account supports those payment types"
5717
  msgstr ""
5718
 
5719
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:159
5720
  msgid "Yen"
5721
  msgstr "Ены"
5722
 
5723
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:172
5724
  msgid "Israeli Shekel"
5725
  msgstr "Ізраільскі шекель"
5726
 
5727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
5728
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
5729
  msgid "ALL"
5730
  msgstr ""
5731
 
5732
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:542
5733
  #, php-format
5734
  msgid "Pay using %s payment service"
5735
  msgstr ""
@@ -5781,10 +5772,6 @@ msgstr ""
5781
  msgid "Set this value to the Clave assigned to you by Sermepa Pay"
5782
  msgstr ""
5783
 
5784
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:139
5785
- msgid "Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
5786
- msgstr ""
5787
-
5788
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:152
5789
  msgid ""
5790
  "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sermepa Pay account supports those payment types"
@@ -6174,40 +6161,40 @@ msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
6174
  msgstr ""
6175
 
6176
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
6177
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2360
6178
  msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
6179
  msgstr ""
6180
 
6181
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
6182
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2361
6183
  #, fuzzy
6184
  msgid "New for Admin"
6185
  msgstr "Адміністрацыйны емейл"
6186
 
6187
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
6188
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2369
6189
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
6190
  msgstr ""
6191
 
6192
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
6193
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2370
6194
  #, fuzzy
6195
  msgid "New for Visitor"
6196
  msgstr "Новазеландскія даляры"
6197
 
6198
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
6199
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2378
6200
  #, fuzzy
6201
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
6202
  msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
6203
 
6204
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
6205
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2387
6206
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
6207
  msgstr ""
6208
 
6209
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
6210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2388
6211
  #, fuzzy
6212
  msgid "Declined"
6213
  msgstr "Выдалена"
@@ -6322,7 +6309,7 @@ msgid "Booking Resource"
6322
  msgstr "Тып бранявання"
6323
 
6324
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2082
6325
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1530
6326
  #, fuzzy
6327
  msgid "All bookings"
6328
  msgstr "Браняванне"
@@ -6368,32 +6355,32 @@ msgid "Warning! The resource was not changed. Current dates are already booked t
6368
  msgstr ""
6369
 
6370
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
6371
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1930
6372
  #, fuzzy
6373
  msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
6374
  msgstr "Электронная ліст для \"Адміністратара\" пасля бранявання на сайце"
6375
 
6376
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
6377
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1952
6378
  #, fuzzy, php-format
6379
  msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
6380
  msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s для праверкі бранявання"
6381
 
6382
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
6383
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1959
6384
  #, fuzzy, php-format
6385
  msgid ""
6386
  "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
6387
  msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s адкуль лісты высылаюцца"
6388
 
6389
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
6390
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1966
6391
  #, fuzzy, php-format
6392
  msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
6393
  msgstr "Увядзіце тэкст %sписьма для праверкі бранявання%s на сайце"
6394
 
6395
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
6396
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1986
6397
  #, fuzzy, php-format
6398
  msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
6399
  msgstr "Увядзіце тэкст %sписьма для праверкі бранявання%s на сайце"
@@ -6413,19 +6400,19 @@ msgstr ""
6413
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
6414
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
6415
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
6416
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1995
6417
  #, fuzzy
6418
  msgid "here"
6419
  msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
6420
 
6421
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
6422
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2010
6423
  #, fuzzy
6424
  msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
6425
  msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
6426
 
6427
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
6428
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2040
6429
  #, fuzzy, php-format
6430
  msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
6431
  msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
@@ -6436,7 +6423,7 @@ msgid "Use these %s shortcodes."
6436
  msgstr "Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для налады"
6437
 
6438
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
6439
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2061
6440
  #, fuzzy, php-format
6441
  msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
6442
  msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
@@ -6452,19 +6439,19 @@ msgstr ""
6452
  "сэрвісам бранявання.\""
6453
 
6454
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
6455
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2083
6456
  #, fuzzy
6457
  msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
6458
  msgstr "Ліст наведвальніку пасля адмовы брані."
6459
 
6460
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
6461
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2126
6462
  #, fuzzy, php-format
6463
  msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
6464
  msgstr "Увядзіце тэкст ліста %sдля пацверджанні бранявання%s на сайце"
6465
 
6466
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
6467
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2146
6468
  #, fuzzy, php-format
6469
  msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
6470
  msgstr "Увядзіце тэкст ліста %sдля пацверджанні бранявання%s на сайце"
@@ -6479,25 +6466,25 @@ msgstr ""
6479
  "бранявання .\""
6480
 
6481
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
6482
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2170
6483
  #, fuzzy
6484
  msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
6485
  msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
6486
 
6487
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
6488
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2215
6489
  #, fuzzy, php-format
6490
  msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
6491
  msgstr "Увядзіце тэму ліста для %sотказа браняванні%s"
6492
 
6493
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
6494
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2235
6495
  #, fuzzy, php-format
6496
  msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
6497
  msgstr "ввдите тэкст ліста для %sотказа браняванні%s на сайце"
6498
 
6499
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
6500
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2245
6501
  #, fuzzy, php-format
6502
  msgid ""
6503
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
@@ -6825,7 +6812,7 @@ msgid ""
6825
  msgstr ""
6826
 
6827
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
6828
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1331
6829
  msgid "Dismiss"
6830
  msgstr ""
6831
 
@@ -6882,7 +6869,7 @@ msgid "Reload page"
6882
  msgstr "Дэма старонка"
6883
 
6884
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:636
6885
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1691
6886
  #, fuzzy
6887
  msgid "Do you really want to delete selected booking(s) ?"
6888
  msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты тып?"
@@ -7226,96 +7213,96 @@ msgstr ""
7226
  msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
7227
  msgstr "Калі ласка, вылучыце даты для рэзервавання"
7228
 
7229
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:720
7230
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1169
7231
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
7232
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1303
7233
  msgid "Purchase"
7234
  msgstr "Купля"
7235
 
7236
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:720
7237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1169
7238
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
7239
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
7240
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1303
7241
  #, fuzzy
7242
  msgid "Upgrade Now"
7243
  msgstr "Купіць цяпер"
7244
 
7245
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1347
7246
  msgid "We&#8217;ve assembled some links to get you started:"
7247
  msgstr ""
7248
 
7249
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1351
7250
  msgid "Get Started"
7251
  msgstr ""
7252
 
7253
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1355
7254
  #, php-format
7255
  msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
7256
  msgstr ""
7257
 
7258
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1364
7259
  #, php-format
7260
  msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
7261
  msgstr ""
7262
 
7263
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1371
7264
  #, php-format
7265
  msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
7266
  msgstr ""
7267
 
7268
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1378
7269
  #, php-format
7270
  msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
7271
  msgstr ""
7272
 
7273
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1386
7274
  #, fuzzy
7275
  msgid "Next Steps"
7276
  msgstr "Адправіць"
7277
 
7278
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1390
7279
  #, php-format
7280
  msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
7281
  msgstr ""
7282
 
7283
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1397
7284
  #, fuzzy, php-format
7285
  msgid "Configure booking %sSettings%s."
7286
  msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
7287
 
7288
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1402
7289
  #, php-format
7290
  msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
7291
  msgstr ""
7292
 
7293
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1408
7294
  #, php-format
7295
  msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
7296
  msgstr ""
7297
 
7298
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1416
7299
  #, fuzzy
7300
  msgid "Have a questions?"
7301
  msgstr "Усталёўкі"
7302
 
7303
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1420
7304
  #, php-format
7305
  msgid "Check out our %sHelp%s"
7306
  msgstr ""
7307
 
7308
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1425
7309
  #, fuzzy, php-format
7310
  msgid "See %sFAQ%s."
7311
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
7312
 
7313
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1430
7314
  #, php-format
7315
  msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
7316
  msgstr ""
7317
 
7318
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1439
7319
  #, php-format
7320
  msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
7321
  msgstr ""
@@ -7460,7 +7447,7 @@ msgid "months"
7460
  msgstr "месяц(ы)"
7461
 
7462
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:304
7463
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2212
7464
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:732
7465
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:738
7466
  #, fuzzy
@@ -7489,7 +7476,7 @@ msgstr "Выгляд дат"
7489
 
7490
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:311
7491
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:424
7492
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2070
7493
  msgid "Next"
7494
  msgstr ""
7495
 
@@ -7520,7 +7507,7 @@ msgstr "Дзеці"
7520
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:505
7521
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:567
7522
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:623
7523
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1461
7524
  #, fuzzy
7525
  msgid "Apply"
7526
  msgstr "Красавік"
@@ -7569,358 +7556,358 @@ msgstr ""
7569
  msgid "Technical Support"
7570
  msgstr "Премиум падтрымка"
7571
 
7572
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1362
7573
  msgid "Filter"
7574
  msgstr "Фільтр "
7575
 
7576
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1407
7577
  #, fuzzy
7578
  msgid "Expand Advanced Filter"
7579
  msgstr "Пашыраныя налады"
7580
 
7581
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1408
7582
  #, fuzzy
7583
  msgid "Collapse Advanced Filter"
7584
  msgstr "Пашыраныя налады"
7585
 
7586
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1425
7587
  msgid "Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings"
7588
  msgstr ""
7589
 
7590
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1426
7591
  #, fuzzy
7592
  msgid "Emails sending"
7593
  msgstr "Емейл "
7594
 
7595
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1449
7596
  #, fuzzy
7597
  msgid "Booking ID"
7598
  msgstr "ID"
7599
 
7600
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1458
7601
  #, fuzzy
7602
  msgid "Refresh booking listing"
7603
  msgstr "Дадаць рэзерв"
7604
 
7605
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1462
7606
  #, fuzzy
7607
  msgid "Reset filter to default values"
7608
  msgstr "Абнавіць да значэння па змаўчанні"
7609
 
7610
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1503
7611
  #, fuzzy
7612
  msgid "Any"
7613
  msgstr "Любы дзень тыдня"
7614
 
7615
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1531
7616
  #, fuzzy
7617
  msgid "New bookings"
7618
  msgstr "Браняванне"
7619
 
7620
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1534
7621
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:87
7622
  msgid "Show"
7623
  msgstr "Паказаць"
7624
 
7625
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1546
7626
  #, fuzzy
7627
  msgid "Creation"
7628
  msgstr "Выдаленне дадзеных па браняванні"
7629
 
7630
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1580
7631
  msgid "Order by"
7632
  msgstr ""
7633
 
7634
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1594
7635
  msgid ""
7636
  "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
7637
  msgstr ""
7638
 
7639
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1597
7640
  #, fuzzy
7641
  msgid "Save as Default"
7642
  msgstr "Захаваць змены"
7643
 
7644
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1602
7645
  msgid "Delete your previously saved default filer template!"
7646
  msgstr ""
7647
 
7648
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1605
7649
  #, fuzzy
7650
  msgid "Delete template"
7651
  msgstr "Выдаліць"
7652
 
7653
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1676
7654
  #, fuzzy
7655
  msgid "Approve selected bookings"
7656
  msgstr "Браняванне"
7657
 
7658
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1680
7659
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1987
7660
  msgid "Approve"
7661
  msgstr "Пацвердзіць"
7662
 
7663
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1681
7664
  #, fuzzy
7665
  msgid "Set selected bookings as pending"
7666
  msgstr "увядзіце час бранявання"
7667
 
7668
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1683
7669
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1991
7670
  #, fuzzy
7671
  msgid "Do you really want to set booking as pending ?"
7672
  msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты тып?"
7673
 
7674
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1686
7675
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1992
7676
  #, fuzzy
7677
  msgid "Reject"
7678
  msgstr "Выдалена"
7679
 
7680
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1689
7681
  #, fuzzy
7682
  msgid "Delete selected bookings"
7683
  msgstr "Браняванне"
7684
 
7685
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1696
7686
  #, fuzzy
7687
  msgid "Reason of cancellation"
7688
  msgstr "Чыннік адмовы"
7689
 
7690
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1701
7691
  #, fuzzy
7692
  msgid "Mark as read all bookings"
7693
  msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
7694
 
7695
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1705
7696
  #, fuzzy
7697
  msgid "Read All"
7698
  msgstr "Нататка"
7699
 
7700
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1706
7701
  msgid "Mark as read selected bookings"
7702
  msgstr ""
7703
 
7704
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1710
7705
  #, fuzzy
7706
  msgid "Read"
7707
  msgstr "Нататка"
7708
 
7709
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1711
7710
  msgid "Mark as Unread selected bookings"
7711
  msgstr ""
7712
 
7713
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1715
7714
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
7715
  msgid "Unread"
7716
  msgstr ""
7717
 
7718
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1760
7719
  #, fuzzy
7720
  msgid "Booking Data"
7721
  msgstr "Дадаць рэзерв"
7722
 
7723
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
7724
  #, fuzzy
7725
  msgid "Booking Dates"
7726
  msgstr "Выгляд дат"
7727
 
7728
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1766
7729
  #, fuzzy
7730
  msgid "Show ALL dates of booking"
7731
  msgstr "Сезонныя змены коштаў"
7732
 
7733
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1771
7734
  #, fuzzy
7735
  msgid "Show only check in/out dates"
7736
  msgstr "%s - поле з пазнакай"
7737
 
7738
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1778
7739
  msgid "Nothing found!"
7740
  msgstr ""
7741
 
7742
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1812
7743
  #, fuzzy
7744
  msgid "Resource not exist"
7745
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
7746
 
7747
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
7748
  msgid "Mark"
7749
  msgstr ""
7750
 
7751
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1996
7752
  #, fuzzy
7753
  msgid "Do you really want to delete this booking ?"
7754
  msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць? "
7755
 
7756
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2052
7757
  #, fuzzy
7758
  msgid "Prev"
7759
  msgstr "Кошт"
7760
 
7761
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2201
7762
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2233
7763
  #, fuzzy
7764
  msgid "Show month"
7765
  msgstr "Дні месяца"
7766
 
7767
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2204
7768
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2236
7769
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:727
7770
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:736
7771
  #, fuzzy
7772
  msgid "Month"
7773
  msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
7774
 
7775
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2205
7776
  #, fuzzy
7777
  msgid "Show 3 months"
7778
  msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
7779
 
7780
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2208
7781
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:731
7782
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:737
7783
  #, fuzzy
7784
  msgid "3 Months"
7785
  msgstr "Месяцы"
7786
 
7787
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2209
7788
  #, fuzzy
7789
  msgid "Show year"
7790
  msgstr "год(а)"
7791
 
7792
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2218
7793
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2252
7794
  #, fuzzy
7795
  msgid "Calendar view mode"
7796
  msgstr "Скарочаны выгляд дат"
7797
 
7798
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2225
7799
  #, fuzzy
7800
  msgid "Show day"
7801
  msgstr "за 1 дзень"
7802
 
7803
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2228
7804
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:724
7805
  #, fuzzy
7806
  msgid "Day"
7807
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
7808
 
7809
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2229
7810
  #, fuzzy
7811
  msgid "Show week"
7812
  msgstr "Дні тыдня "
7813
 
7814
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2232
7815
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:725
7816
  #, fuzzy
7817
  msgid "Week"
7818
  msgstr "Любы дзень тыдня"
7819
 
7820
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2237
7821
  #, fuzzy
7822
  msgid "Show 2 months"
7823
  msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
7824
 
7825
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2240
7826
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:729
7827
  #, fuzzy
7828
  msgid "2 Months"
7829
  msgstr "Месяцы"
7830
 
7831
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2278
7832
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2292
7833
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2339
7834
  msgid "Previous 4 weeks"
7835
  msgstr ""
7836
 
7837
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2279
7838
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2293
7839
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2340
7840
  #, fuzzy
7841
  msgid "Previous week"
7842
  msgstr "Любы дзень тыдня"
7843
 
7844
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2280
7845
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2294
7846
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2341
7847
  #, fuzzy
7848
  msgid "Current week"
7849
  msgstr "Дні тыдня "
7850
 
7851
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2281
7852
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2295
7853
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2342
7854
  #, fuzzy
7855
  msgid "Next week"
7856
  msgstr "Любы дзень тыдня"
7857
 
7858
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2282
7859
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2296
7860
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2343
7861
  msgid "Next 4 weeks"
7862
  msgstr ""
7863
 
7864
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2306
7865
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2356
7866
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2371
7867
  msgid "Previous 3 months"
7868
  msgstr ""
7869
 
7870
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2307
7871
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2357
7872
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2372
7873
  #, fuzzy
7874
  msgid "Previous month"
7875
  msgstr "Дні месяца"
7876
 
7877
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2308
7878
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2358
7879
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2373
7880
  #, fuzzy
7881
  msgid "Current month"
7882
  msgstr "Дні месяца"
7883
 
7884
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2309
7885
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2359
7886
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2374
7887
  #, fuzzy
7888
  msgid "Next month"
7889
  msgstr "месяц(ы)"
7890
 
7891
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2310
7892
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2360
7893
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2375
7894
  #, fuzzy
7895
  msgid "Next 3 months"
7896
  msgstr "Месяцы"
7897
 
7898
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2324
7899
  #, fuzzy
7900
  msgid "Previous 7 days"
7901
  msgstr "Дні тыдня "
7902
 
7903
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2325
7904
  #, fuzzy
7905
  msgid "Previous day"
7906
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
7907
 
7908
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2326
7909
  #, fuzzy
7910
  msgid "Current day"
7911
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
7912
 
7913
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2327
7914
  #, fuzzy
7915
  msgid "Next day"
7916
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
7917
 
7918
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2328
7919
  #, fuzzy
7920
  msgid "Next 7 days"
7921
  msgstr "Дні тыдня "
7922
 
7923
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2399
7924
  #, fuzzy
7925
  msgid "Calendar Navigation"
7926
  msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
@@ -8168,8 +8155,8 @@ msgstr "Пашыраныя налады"
8168
 
8169
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
8170
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
8171
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2283
8172
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1205
8173
  msgid "Settings"
8174
  msgstr "Усталёўкі"
8175
 
@@ -8192,8 +8179,8 @@ msgid "Booking Calendar Settings"
8192
  msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
8193
 
8194
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
8195
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2251
8196
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1164
8197
  msgid "Bookings"
8198
  msgstr "Браняванне"
8199
 
@@ -8424,22 +8411,22 @@ msgstr "не"
8424
  msgid "Booking system"
8425
  msgstr "Дадаць рэзерв"
8426
 
8427
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2391
8428
  msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
8429
  msgstr ""
8430
 
8431
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2396
8432
  msgid ""
8433
  "Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with info "
8434
  "about order number and website) for finishing the registrations"
8435
  msgstr ""
8436
 
8437
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2456
8438
  #, fuzzy
8439
  msgid "version"
8440
  msgstr "Версія"
8441
 
8442
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2458
8443
  #, php-format
8444
  msgid "Add your %s on %swordpress.org%s, if you enjoyed by this plugin."
8445
  msgstr ""
@@ -8855,190 +8842,190 @@ msgstr ""
8855
  msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
8856
  msgstr ""
8857
 
8858
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1049
8859
  msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
8860
  msgstr ""
8861
 
8862
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1054
8863
  #, php-format
8864
  msgid ""
8865
  "Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
8866
  "availability calendars). Please enter one URL per line. Example: %s"
8867
  msgstr ""
8868
 
8869
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1072
8870
  #, fuzzy
8871
  msgid "Show settings of powered by notice"
8872
  msgstr "Паказаць усталёўкі па недаступных длянм тыдні"
8873
 
8874
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1073
8875
  #, fuzzy
8876
  msgid "Hide settings of powered by notice"
8877
  msgstr "Паказаць усталёўкі па недаступных длянм тыдні"
8878
 
8879
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1081
8880
  #, fuzzy
8881
  msgid "Powered by notice"
8882
  msgstr "Капірайт"
8883
 
8884
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1086
8885
  msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
8886
  msgstr ""
8887
 
8888
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1096
8889
  #, fuzzy
8890
  msgid "Help and info notices"
8891
  msgstr "Інфа"
8892
 
8893
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1102
8894
  #, fuzzy
8895
  msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
8896
  msgstr "Уключыць/Выключыць %s капірайт унізе сайта"
8897
 
8898
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1131
8899
  msgid "Information"
8900
  msgstr "Інфармацыя"
8901
 
8902
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1160
8903
  msgid "User permissions for plugin menu pages"
8904
  msgstr ""
8905
 
8906
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1220
8907
  #, fuzzy
8908
  msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
8909
  msgstr "Абярыце ўзровень доступу карыстача для адміністрацыйнай старонкі"
8910
 
8911
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1230
8912
  msgid "Uninstall / deactivation"
8913
  msgstr ""
8914
 
8915
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1234
8916
  #, fuzzy
8917
  msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
8918
  msgstr "калі ўбудова дэактываваны"
8919
 
8920
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1239
8921
  msgid ""
8922
  "If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
8923
  "you really want to do this?"
8924
  msgstr ""
8925
 
8926
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
8927
  #, fuzzy
8928
  msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
8929
  msgstr "Праверце, калі Вы жадаеце выдаліць дадзеныя па браняванні пры выдаленні ўбудовы"
8930
 
8931
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1361
8932
  #, fuzzy
8933
  msgid "Show legend below calendar"
8934
  msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
8935
 
8936
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1369
8937
  #, fuzzy
8938
  msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
8939
  msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
8940
 
8941
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1379
8942
  #, fuzzy
8943
  msgid "Available item"
8944
  msgstr "Доступа: "
8945
 
8946
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1385
8947
  #, php-format
8948
  msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
8949
  msgstr ""
8950
 
8951
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1391
8952
  #, fuzzy
8953
  msgid "Pending item"
8954
  msgstr "Якія чакаюць сцвярджэнні"
8955
 
8956
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1397
8957
  #, php-format
8958
  msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
8959
  msgstr ""
8960
 
8961
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1403
8962
  #, fuzzy
8963
  msgid "Approved item"
8964
  msgstr "Пацверджана"
8965
 
8966
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1409
8967
  #, php-format
8968
  msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
8969
  msgstr ""
8970
 
8971
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1415
8972
  #, fuzzy
8973
  msgid "Partially booked item"
8974
  msgstr "Забранявана "
8975
 
8976
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1421
8977
  #, php-format
8978
  msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
8979
  msgstr ""
8980
 
8981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1422
8982
  msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
8983
  msgstr ""
8984
 
8985
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1446
8986
  #, fuzzy
8987
  msgid "Form fields labels"
8988
  msgstr "Палі формы"
8989
 
8990
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1470
8991
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1513
8992
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1658
8993
  #, fuzzy
8994
  msgid "Field Label"
8995
  msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
8996
 
8997
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1487
8998
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1530
8999
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1575
9000
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1621
9001
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1675
9002
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1718
9003
  #, fuzzy
9004
  msgid "Required"
9005
  msgstr "Імя (абавязковае поле)"
9006
 
9007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1490
9008
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1533
9009
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1633
9010
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1678
9011
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1721
9012
  msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
9013
  msgstr ""
9014
 
9015
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1558
9016
  #, fuzzy
9017
  msgid "Email Label"
9018
  msgstr "Емейл (абавязковае поле)"
9019
 
9020
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1578
9021
  msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
9022
  msgstr ""
9023
 
9024
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1604
9025
  #, fuzzy
9026
  msgid "Selectbox Label"
9027
  msgstr "Гэта поле неабходна"
9028
 
9029
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1627
9030
  msgid "Selectbox Values"
9031
  msgstr ""
9032
 
9033
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1634
9034
  msgid "Enter dropdown options. One option per line."
9035
  msgstr ""
9036
 
9037
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1701
9038
  msgid "Textarea Label"
9039
  msgstr ""
9040
 
9041
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1995
9042
  #, fuzzy, php-format
9043
  msgid ""
9044
  "For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
@@ -9047,7 +9034,7 @@ msgstr ""
9047
  "На прыклад: \"Вы павінны пацвердзіць новую бронь %s на даты: %s Дэталёвая інфармацыя пра твар "
9048
  "якое зрабіла браняванне:%s Дзякуй за карыстанне сэрвісам бранявання.\""
9049
 
9050
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2069
9051
  #, fuzzy, php-format
9052
  msgid ""
9053
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
@@ -9056,7 +9043,7 @@ msgstr ""
9056
  "Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была зменена адміністратарам. %s Дзякуй за карыстанне "
9057
  "сэрвісам бранявання.\""
9058
 
9059
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2155
9060
  #, fuzzy, php-format
9061
  msgid ""
9062
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
@@ -9065,82 +9052,82 @@ msgstr ""
9065
  "Напрыклад: \"Ваша бронь %s на даты: %s была пацверджана.%s Дзякуй за карыстанне сэрвісам "
9066
  "бранявання .\""
9067
 
9068
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2281
9069
  msgid ""
9070
  "You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
9071
  "booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
9072
  "Settings Fields page."
9073
  msgstr ""
9074
 
9075
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2289
9076
  #, fuzzy, php-format
9077
  msgid "%s - inserting data info about the booking"
9078
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
9079
 
9080
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2311
9081
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2319
9082
  #, fuzzy, php-format
9083
  msgid "%s - inserting your site URL "
9084
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
9085
 
9086
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2312
9087
  #, fuzzy, php-format
9088
  msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
9089
  msgstr "%s[dates]%s - дадаць спіс забраняваных дат "
9090
 
9091
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2313
9092
  #, php-format
9093
  msgid ""
9094
  "%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
9095
  msgstr ""
9096
 
9097
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2314
9098
  #, php-format
9099
  msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
9100
  msgstr ""
9101
 
9102
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2315
9103
  #, fuzzy, php-format
9104
  msgid "%s - inserting date of this action "
9105
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
9106
 
9107
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2316
9108
  #, fuzzy, php-format
9109
  msgid "%s - inserting time of this action "
9110
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
9111
 
9112
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2323
9113
  #, fuzzy, php-format
9114
  msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
9115
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
9116
 
9117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2327
9118
  #, php-format
9119
  msgid ""
9120
  "%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
9121
  "parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
9122
  msgstr ""
9123
 
9124
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2329
9125
  #, php-format
9126
  msgid ""
9127
  "%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
9128
  "%s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
9129
  msgstr ""
9130
 
9131
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2331
9132
  #, php-format
9133
  msgid ""
9134
  "%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
9135
  "the %s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
9136
  msgstr ""
9137
 
9138
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2335
9139
  #, fuzzy, php-format
9140
  msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
9141
  msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
9142
 
9143
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2339
9144
  #, fuzzy, php-format
9145
  msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
9146
  msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2015-05-09 10:24+0200\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
  "Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
8
  "Language-Team: Marcis G. <by.marcis@gmail.com>\n"
26
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:307
27
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:579
28
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:610
29
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1516
30
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1573
31
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1576
32
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:756
33
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:817
34
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:818
71
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
72
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
73
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
74
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1412
75
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
76
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
77
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
215
 
216
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
217
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
218
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2537
219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3151
220
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4562
221
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4741
222
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4837
223
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4900
224
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1514
225
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2255
226
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
227
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
229
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
230
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:126
231
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:596
232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:337
233
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
234
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1398
235
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1457
239
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
240
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
241
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
242
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1257
243
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1742
244
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2269
245
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2396
246
  msgid "Save Changes"
247
  msgstr "Захаваць змены"
248
 
253
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
254
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
255
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
256
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4568
257
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:841
258
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1353
259
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1996
260
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2121
261
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
262
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
263
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
264
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:56
265
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
266
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:96
267
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
268
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1355
269
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3433
283
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
284
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
285
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
286
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1132
287
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1161
288
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1231
289
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1447
290
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1931
291
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2011
292
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2084
293
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2171
294
  msgid "Click to toggle"
295
  msgstr ""
296
 
303
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
304
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
305
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
306
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4271
307
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4292
308
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4851
309
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4867
310
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
311
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
312
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
320
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
321
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:576
322
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:594
323
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1572
324
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1575
325
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1952
326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:815
327
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:816
328
  msgid "ID"
330
 
331
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
332
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
333
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4852
334
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
335
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
336
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
371
 
372
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
373
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
374
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1787
375
  #, fuzzy
376
  msgid "Max"
377
  msgstr "Сакавік"
385
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
386
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
387
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
388
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4274
389
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
390
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1374
391
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
392
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1776
393
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2137
394
  msgid "Actions"
395
  msgstr "Функцыі "
396
 
399
  msgstr "Дадаць"
400
 
401
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
402
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:882
403
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4301
404
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4304
405
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
406
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
407
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1697
408
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1999
409
  msgid "Delete"
410
  msgstr "Выдаліць"
411
 
424
 
425
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
426
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
427
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3716
428
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3964
429
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
430
  msgid "Save"
431
  msgstr "Захаваць"
515
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу даступнасці аб'ектаў бранявання ў якая сплывае падказцы"
516
 
517
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
518
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
520
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:136
521
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:197
522
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
523
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:230
524
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:278
525
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:291
526
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:303
527
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:305
528
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:341
529
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:343
530
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:380
531
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:382
532
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:497
533
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
534
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
535
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
 
536
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:315
537
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:332
538
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:294
539
  msgid "Important!"
540
  msgstr ""
548
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
549
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
550
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
551
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
552
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4706
553
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
554
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
555
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
556
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
557
  #, fuzzy
558
  msgid "Note"
559
  msgstr ""
705
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
706
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
707
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
708
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4943
709
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
710
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
711
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
712
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1193
713
  #, fuzzy
714
  msgid "Resources"
715
  msgstr "Кошт рэсурсу"
759
  msgstr ""
760
 
761
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
762
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1937
763
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
764
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
765
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:294
766
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
767
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
768
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:969
769
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
770
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
772
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
773
  msgid "Warning"
774
  msgstr ""
775
 
815
  msgstr "Палі формы"
816
 
817
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
818
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3720
819
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3968
820
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
821
  msgid "Reset"
822
  msgstr ""
825
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3799
826
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:225
827
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
828
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:245
829
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
830
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3982
831
  msgid "Use these shortcodes for customization: "
869
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
870
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
871
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2344
873
  msgid "HTML tags is accepted."
874
  msgstr ""
875
 
920
  msgstr ""
921
 
922
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3808
923
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:676
924
  #, fuzzy
925
  msgid "Full cost of the booking."
926
  msgstr "Фінальны кошт"
927
 
928
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3809
929
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
930
  #, fuzzy
931
  msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
932
  msgstr "Лік дзён"
933
 
934
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3810
935
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
936
  #, fuzzy
937
  msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
938
  msgstr "Лік дзён"
939
 
940
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3811
941
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
942
  #, fuzzy
943
  msgid "The deposit cost of the booking."
944
  msgstr "Кошт"
945
 
946
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3812
947
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
948
  msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
949
  msgstr ""
950
 
987
  msgstr ""
988
 
989
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
990
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2293
991
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2354
992
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4965
993
  msgid "Availability"
994
  msgstr "Даступнасць"
995
 
1019
  msgstr "за 1 гадзіна"
1020
 
1021
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
1022
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3203
1023
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3391
1024
  #, fuzzy
1025
  msgid "day(s)"
1026
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
1076
  msgstr "Тып бранявання"
1077
 
1078
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
1079
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
1080
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
1081
  #, fuzzy
1082
  msgid "Default form"
1083
  msgstr "Форма"
1084
 
1085
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
1086
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1087
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
1088
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
1089
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
1090
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1061
1091
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1105
1092
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2368
1093
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4538
1094
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
1095
  msgid "Standard"
1096
  msgstr "Стандарт "
1105
  msgid "Available: "
1106
  msgstr "Доступа: "
1107
 
1108
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1109
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
1110
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
1111
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
1112
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1806
1113
  msgid "Default"
1114
  msgstr "Па змаўчанні"
1115
 
1116
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1117
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
 
1118
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
1119
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4471
1120
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4483
1121
  msgid "Superior"
1122
  msgstr "Супериор "
1123
 
1124
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1125
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2427
1126
  #, fuzzy
1127
  msgid "Resource #1"
1128
  msgstr "за 1 ноч"
1129
 
1130
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1131
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
1132
  msgid "Presidential Suite"
1133
  msgstr "Президенский нумар "
1134
 
1135
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1136
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2428
1137
  #, fuzzy
1138
  msgid "Resource #2"
1139
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1140
 
1141
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
1142
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4437
1143
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
1144
  msgid "Royal Villa"
1145
  msgstr "Віла "
1146
 
1147
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
1148
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2429
1149
  #, fuzzy
1150
  msgid "Resource #3"
1151
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1179
 
1180
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
1181
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
1182
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3022
1183
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
1184
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3107
1185
  #, fuzzy
1186
  msgid "per 1 day"
1187
  msgstr "за 1 дзень"
1188
 
1189
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
1190
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
1191
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3066
1192
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3106
1193
  #, fuzzy
1194
  msgid "from the cost of 1 day "
1195
  msgstr "за 1 дзень"
1196
 
1197
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
1198
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
1199
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3067
1200
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3108
1201
  #, fuzzy, php-format
1202
  msgid "Additional cost in %s per 1 day"
1203
  msgstr "Дадатковы кошт для "
1205
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
1206
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
1207
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
1208
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3071
1209
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3072
1210
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3114
1211
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3115
1212
  #, fuzzy
1213
  msgid " for all days!"
1214
  msgstr "Дні тыдня "
1218
  msgid "for all days!"
1219
  msgstr "Дні тыдня "
1220
 
1221
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:851
1222
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:856
1223
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4534
1224
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4540
1225
  #, fuzzy
1226
  msgid "Custom Form"
1227
  msgstr "Наладжвальны"
1228
 
1229
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
1230
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
1231
  #, fuzzy
1232
  msgid "Load selected booking form"
1233
  msgstr "Форма бранявання"
1234
 
1235
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:868
1236
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4557
1237
  msgid "Load"
1238
  msgstr ""
1239
 
1240
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:876
1241
  #, fuzzy
1242
  msgid "Delete selected booking form"
1243
  msgstr "Форма бранявання"
1244
 
1245
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:879
1246
  #, fuzzy
1247
  msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
1248
  msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты тып?"
1249
 
1250
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:886
1251
  #, fuzzy
1252
  msgid "Add new custom form"
1253
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1254
 
1255
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:887
1256
  #, fuzzy
1257
  msgid "Add New Custom Form"
1258
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1259
 
1260
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:892
1261
  #, fuzzy
1262
  msgid "Type the name of booking form"
1263
  msgstr "Форма бранявання"
1264
 
1265
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:895
1266
  #, fuzzy
1267
  msgid "Create new form"
1268
  msgstr "Новазеландскія даляры"
1269
 
1270
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:898
1271
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3714
1272
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3962
1273
  msgid "Create"
1274
  msgstr ""
1275
 
1276
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:900
1277
  #, fuzzy
1278
  msgid "Delete form"
1279
  msgstr "Выдаліць"
1280
 
1281
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:904
1282
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
1283
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
1284
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
1285
  msgid "Cancel"
1286
  msgstr "Адмена"
1287
 
1288
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:934
1289
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
1290
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
1291
  msgid "Deleted"
1292
  msgstr "Выдалена"
1293
 
1294
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:941
1295
  #, fuzzy
1296
  msgid "There are no extended booking forms"
1297
  msgstr "Дадаць рэзерв"
1298
 
1299
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
1300
  #, fuzzy
1301
  msgid "Booking form type:"
1302
  msgstr "Форма бранявання"
1303
 
1304
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1066
1305
  #, fuzzy
1306
  msgid "Select type of booking form"
1307
  msgstr "Форма бранявання"
1308
 
1309
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1100
1310
  #, fuzzy
1311
  msgid "Booking Form"
1312
  msgstr "Форма бранявання"
1313
 
1314
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1180
1315
  #, fuzzy
1316
  msgid "Standard booking resource cost"
1317
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1318
 
1319
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1181
1320
  #, fuzzy
1321
  msgid "Total booking resource cost"
1322
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1323
 
1324
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1525
1325
  #, php-format
1326
  msgid ""
1327
  "%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
1328
  "elements."
1329
  msgstr ""
1330
 
1331
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1526
1332
  #, fuzzy, php-format
1333
  msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
1334
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
1335
 
1336
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1527
1337
  #, php-format
1338
  msgid ""
1339
  "%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
1340
  "depends only from days selection."
1341
  msgstr ""
1342
 
1343
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1528
1344
  #, fuzzy, php-format
1345
  msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
1346
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
1347
 
1348
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1349
  #, php-format
1350
  msgid ""
1351
  "%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
1352
  msgstr ""
1353
 
1354
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1530
1355
  #, php-format
1356
  msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
1357
  msgstr ""
1358
 
1359
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
1360
  #, php-format
1361
  msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
1362
  msgstr ""
1363
 
1364
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
1365
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
1366
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
1367
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1179
1368
  msgid "Add booking"
1369
  msgstr "Дадаць рэзерв"
1370
 
1371
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1532
1372
  #, fuzzy, php-format
1373
  msgid "Example: %s"
1374
  msgstr "Прыклад: %s "
1375
 
1376
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2086
1377
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
1378
  msgid "yes"
1379
  msgstr "так"
1380
 
1381
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2288
1382
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2292
1383
  #, fuzzy
1384
  msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
1385
  msgstr "Лік дзён"
1386
 
1387
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1388
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2326
1389
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
1390
  msgid "Rates"
1391
  msgstr "Рэйты "
1392
 
1393
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1394
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2331
1395
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
1396
  #, fuzzy
1397
  msgid "Valuation days"
1398
  msgstr "Дні тыдня "
1399
 
1400
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1401
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
1402
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
1403
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:766
1404
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:551
1405
  #, fuzzy
1406
  msgid "Deposit"
1407
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
1408
 
1409
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2297
1410
  msgid "Setting the default form for the specific resource"
1411
  msgstr ""
1412
 
1413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2298
1414
  #, fuzzy
1415
  msgid "Default Form"
1416
  msgstr "Форма"
1417
 
1418
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2334
1419
  #, fuzzy
1420
  msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
1421
  msgstr "Лік дзён"
1422
 
1423
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
1424
  msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
1425
  msgstr ""
1426
 
1427
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2342
1428
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3364
1429
  #, fuzzy
1430
  msgid "Deposit amount"
1431
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
1432
 
1433
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2478
1434
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
1435
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
1436
  msgid "unavailable"
1437
  msgstr "Недаступныя дні "
1438
 
1439
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2479
1440
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2490
1441
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2493
1442
  msgid "available"
1443
  msgstr "даступныя дні "
1444
 
1445
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2481
1446
  #, fuzzy
1447
  msgid "Availability booking type"
1448
  msgstr "Апісанне даступнасць"
1449
 
1450
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2486
1451
  #, fuzzy, php-format
1452
  msgid "All days for %s"
1453
  msgstr "днеи"
1454
 
1455
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2496
1456
  #, fuzzy, php-format
1457
  msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
1458
  msgstr "Абярыце %s дні ўнізе ці %sдобавьте новы фільтр дат%s"
1459
 
1460
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2507
1461
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
1462
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4272
1463
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4293
1464
  #, fuzzy
1465
  msgid "Season Filter Name"
1466
  msgstr "Фільтр "
1467
 
1468
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
1469
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2530
1470
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2640
1471
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2711
1472
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4294
1473
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:418
1474
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:564
1475
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
1476
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:90
1477
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:485
1480
  msgid "Description"
1481
  msgstr "Увядзіце Ваш надпіс для %sдоступности%s "
1482
 
1483
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2526
1484
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2667
1485
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2995
1486
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3046
1487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3176
1488
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3357
1489
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:856
1490
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
1491
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
1492
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
1497
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
1498
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
1499
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
1500
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1482
1501
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1525
1502
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1570
1503
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1616
1504
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1670
1505
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1713
1506
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1946
1507
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2027
1508
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2099
1509
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2187
1510
  msgid "Active"
1511
  msgstr "Актыўна"
1512
 
1513
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
1514
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
1515
  #, fuzzy
1516
  msgid "Edit season filter"
1517
  msgstr "Фільтр "
1518
 
1519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2617
1520
  #, fuzzy
1521
  msgid "Seasonal rates of booking resource"
1522
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1523
 
1524
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2623
1525
  #, fuzzy, php-format
1526
  msgid ""
1527
  "Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
1530
  "Веедите сезонныя змены коштаў (рознасць кошту ў %s) ад стандартнага кошту %s ці фіксаваны кошт "
1531
  "рэсурсу бранявання %s ці %sдобавьте новы фільтр дат%s"
1532
 
1533
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2638
1534
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2691
1535
  msgid "Final cost"
1536
  msgstr "Фінальны кошт"
1537
 
1538
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2639
1539
  #, fuzzy
1540
  msgid "Season Filter"
1541
  msgstr "Высокі сазон"
1542
 
1543
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2672
1544
  #, fuzzy
1545
  msgid "Rate"
1546
  msgstr "Рэйты "
1547
 
1548
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2681
1549
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2701
1550
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2005
1551
  msgid "for 1 day"
1552
  msgstr "за 1 дзень"
1553
 
1554
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
1555
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
1556
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2006
1557
  msgid "for 1 night"
1558
  msgstr "за 1 ноч"
1559
 
1560
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2683
1561
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2703
1562
  msgid "fixed deposit"
1563
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
1564
 
1565
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2684
1566
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2704
1567
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2008
1568
  msgid "for 1 hour"
1569
  msgstr "за 1 гадзіна"
1570
 
1571
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
1572
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3704
1573
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3952
1574
  #, fuzzy
1575
  msgid "Filter Name"
1576
  msgstr "Фільтр "
1577
 
1578
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
1579
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
1580
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
1581
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
1582
  #, fuzzy
1583
  msgid "Note!"
1585
  "%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце ці на старонцы "
1586
  "сумесна з виджетом, то каляндар у виджете не будзе намаляваны"
1587
 
1588
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
1589
  msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
1590
  msgstr ""
1591
 
1592
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2722
1593
  #, fuzzy
1594
  msgid "Update Rates"
1595
  msgstr "Рэйты "
1596
 
1597
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2957
1598
  msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
1599
  msgstr ""
1600
 
1601
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
1602
  #, php-format
1603
  msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1604
  msgstr ""
1605
 
1606
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2962
1607
  #, php-format
1608
  msgid ""
1609
  "Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
1610
  "the list."
1611
  msgstr ""
1612
 
1613
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1614
  #, php-format
1615
  msgid ""
1616
  "Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
1617
  "terms %s"
1618
  msgstr ""
1619
 
 
1620
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1621
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1622
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
1623
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3189
1624
  msgid "Together"
1625
  msgstr ""
1626
 
 
1627
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1628
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1629
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3002
1630
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3076
1631
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3187
1632
  #, fuzzy
1633
  msgid "For"
1634
  msgstr "Форма"
1635
 
 
1636
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1637
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1638
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3077
1639
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3188
1640
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1641
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:877
1642
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
1643
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
1644
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
1645
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
1646
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
1647
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
1648
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1959
1649
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2033
1650
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2119
1651
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2208
1652
  msgid "From"
1653
  msgstr "Ад каго"
1654
 
 
1655
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1656
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1657
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
1658
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1952
1659
  msgid "To"
1660
  msgstr "Каму"
1661
 
1662
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1663
  #, php-format
1664
  msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
1665
  msgstr ""
1666
 
1667
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2968
1668
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
1669
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
1670
  msgid "Warning!"
1671
  msgstr ""
1672
 
1673
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2969
1674
  msgid ""
1675
  "Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
1676
  "\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
1677
  msgstr ""
1678
 
1679
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2978
1680
  #, fuzzy
1681
  msgid "Number of Days"
1682
  msgstr "Лік наведвальнікаў"
1683
 
1684
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2979
1685
  #, fuzzy
1686
  msgid "Cost Settings"
1687
  msgstr "Кошт"
1688
 
1689
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
1690
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3027
1691
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3124
1692
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3218
1693
  #, fuzzy
1694
  msgid "Season Filter of Check In date"
1695
  msgstr "Фільтр дат"
1696
 
1697
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3004
1698
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3080
1699
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3192
1700
  #, fuzzy
1701
  msgid "Day Number(s)"
1702
  msgstr "Лік наведвальнікаў"
1703
 
1704
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3010
1705
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3086
1706
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3198
1707
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1708
  msgid "to"
1709
  msgstr "да"
1710
 
1711
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3014
1712
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3092
1713
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2176
1714
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
1715
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
1716
  #, fuzzy
1717
  msgid "day"
1718
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
1719
 
1720
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3018
1721
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3099
1722
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3208
1723
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:344
1724
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:378
1725
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
1726
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:282
1727
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:304
1728
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
1729
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
1730
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
1731
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:767
1732
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:552
1733
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
1734
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
1735
  msgid "Cost"
1736
  msgstr "Кошт"
1737
 
1738
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3029
1739
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3126
1740
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3220
1741
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3407
1742
  #, fuzzy
1743
  msgid "Any days"
1744
  msgstr "Любы дзень тыдня"
1745
 
1746
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3093
1747
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2179
1748
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
1749
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
1750
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
1756
  msgid "days"
1757
  msgstr "днеи"
1758
 
1759
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3137
1760
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3231
1761
  msgid "Remove"
1762
  msgstr ""
1763
 
1764
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3150
1765
  #, fuzzy
1766
  msgid "Add new cost"
1767
  msgstr "Дадаць"
1768
 
1769
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
1770
  #, fuzzy
1771
  msgid "for all days"
1772
  msgstr "Дні тыдня "
1773
 
1774
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3330
1775
  #, fuzzy
1776
  msgid "Set amount of deposit payment"
1777
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
1778
 
1779
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3339
1780
  #, fuzzy
1781
  msgid "Deposit payment total"
1782
  msgstr "Аплата"
1783
 
1784
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3342
1785
  #, fuzzy
1786
  msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1787
  msgstr "Сезонныя змены коштаў"
1788
 
1789
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3349
1790
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:847
1791
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
1792
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
1793
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
1794
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3679
1795
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
1796
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
1797
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1507
1798
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1937
1799
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2018
1800
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2090
1801
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2179
1802
  msgid "Status"
1803
  msgstr ""
1804
 
1805
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
1806
  #, fuzzy
1807
  msgid "deposit payment for booking resource"
1808
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
1809
 
1810
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3373
1811
  #, fuzzy
1812
  msgid "fixed total in"
1813
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
1814
 
1815
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
1816
  #, fuzzy
1817
  msgid "of payment"
1818
  msgstr "Аплата"
1819
 
1820
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3380
1821
  #, fuzzy
1822
  msgid "Conditions"
1823
  msgstr "Выдаленне дадзеных па браняванні"
1824
 
1825
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3383
1826
  #, php-format
1827
  msgid ""
1828
  "Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
1829
  msgstr ""
1830
 
1831
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3404
1832
  #, php-format
1833
  msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
1834
  msgstr ""
1835
 
1836
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3423
1837
  #, fuzzy
1838
  msgid "Update Deposit"
1839
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
1840
 
1841
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3447
1842
  #, fuzzy
1843
  msgid "Deposit payment"
1844
  msgstr "Аплата"
1845
 
1846
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3452
1847
  #, fuzzy, php-format
1848
  msgid ""
1849
  "Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
1850
  "of the full total of the booking."
1851
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
1852
 
1853
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
1854
  #, fuzzy, php-format
1855
  msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
1856
  msgstr "Сезонныя змены коштаў"
1857
 
1858
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1859
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1860
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1861
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1862
  msgid "Su"
1863
  msgstr "Вс"
1864
 
1865
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1866
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1867
  msgid "Mo"
1868
  msgstr "Пн"
1869
 
1870
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1871
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1872
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1873
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1874
  msgid "Tu"
1875
  msgstr "Вт"
1876
 
1877
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1878
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1879
  msgid "We"
1880
  msgstr "Ср"
1881
 
1882
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1883
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1884
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1885
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1886
  msgid "Th"
1887
  msgstr "Чт"
1888
 
1889
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1890
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1891
  msgid "Fr"
1892
  msgstr "Пт"
1893
 
1894
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1895
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1896
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1897
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1898
  msgid "Sa"
1899
  msgstr "Сб"
1900
 
1901
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1902
  msgid "Jan"
1903
  msgstr "Янв"
1904
 
1905
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1906
  msgid "Feb"
1907
  msgstr "Фев"
1908
 
1909
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1910
  msgid "Mar"
1911
  msgstr "Сакавік"
1912
 
1913
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1914
  msgid "Apr"
1915
  msgstr "Апр"
1916
 
1917
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1918
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4127
1919
  msgid "May"
1920
  msgstr "Травень"
1921
 
1922
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1923
  msgid "Jun"
1924
  msgstr "Чэрвень"
1925
 
1926
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1927
  msgid "Jul"
1928
  msgstr "Ліпень"
1929
 
1930
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1931
  msgid "Aug"
1932
  msgstr "Авг"
1933
 
1934
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1935
  msgid "Sep"
1936
  msgstr "Сен"
1937
 
1938
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1939
  msgid "Oct"
1940
  msgstr "Окт"
1941
 
1942
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1943
  msgid "Nov"
1944
  msgstr "Ныючы"
1945
 
1946
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1947
  msgid "Dec"
1948
  msgstr "Дэк"
1949
 
1950
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3531
1951
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
1952
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3570
1953
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3591
1954
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3608
 
 
 
1955
  msgid "No days"
1956
  msgstr "Няма дзён"
1957
 
1958
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1959
+ msgid "time"
1960
+ msgstr "час"
1961
+
1962
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3552
1963
  msgid "Every"
1964
  msgstr "Кожны "
1965
 
1966
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3567
1967
  #, fuzzy
1968
  msgid "Each day "
1969
  msgstr "за 1 дзень"
1970
 
1971
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
1972
  #, fuzzy
1973
  msgid "on each day "
1974
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
1975
 
1976
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3572
1977
  #, fuzzy
1978
  msgid "On each "
1979
  msgstr "на кожны "
1980
 
1981
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3573
1982
  #, fuzzy
1983
  msgid "on each "
1984
  msgstr "на кожны "
1985
 
1986
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
1987
  #, fuzzy
1988
  msgid "of every month "
1989
  msgstr "Кожны "
1990
 
1991
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3593
1992
  msgid "of"
1993
  msgstr "з "
1994
 
1995
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3662
1996
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3901
1997
  msgid "Filter saved"
1998
  msgstr "Фільтр захаваны"
1999
 
2000
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3698
2001
  #, fuzzy
2002
  msgid "Specific Dates Filter"
2003
  msgstr "Даты"
2004
 
2005
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3707
2006
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3955
2007
  #, fuzzy
2008
  msgid "Type filter name"
2009
  msgstr "Фільтр "
2010
 
2011
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3712
2012
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
2013
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3960
2014
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
2015
  #, fuzzy
2016
  msgid "Create new season filter"
2017
  msgstr "Фільтр Дат"
2018
 
2019
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
2020
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
2021
  #, fuzzy
2022
  msgid "Create New Season Filter"
2023
  msgstr "Фільтр Дат"
2024
 
2025
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
2026
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
2027
  msgid "Save changes"
2028
  msgstr "Захаваць змены "
2029
 
2030
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3946
2031
  #, fuzzy
2032
  msgid "Conditional Dates Filter"
2033
  msgstr "Даты"
2034
 
2035
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3980
2036
  msgid "Days of week"
2037
  msgstr "Дні тыдня "
2038
 
2039
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3988
2040
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1753
2041
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1842
2042
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
2043
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:597
2044
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2045
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2046
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2052
  msgid "Sunday"
2053
  msgstr "Нядзеля"
2054
 
2055
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3994
2056
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1755
2057
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1846
2058
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
2059
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
2060
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2061
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2062
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2068
  msgid "Monday"
2069
  msgstr "Панядзелак"
2070
 
2071
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4000
2072
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1757
2073
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1850
2074
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
2075
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
2076
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2077
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2078
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2085
  msgid "Tuesday"
2086
  msgstr "Аўторак"
2087
 
2088
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4006
2089
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1759
2090
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1854
2091
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
2092
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
2093
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2094
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2095
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2101
  msgid "Wednesday"
2102
  msgstr "Асяроддзе"
2103
 
2104
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4012
2105
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1761
2106
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1858
2107
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
2108
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
2109
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2110
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2111
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2117
  msgid "Thursday"
2118
  msgstr "Чацвер"
2119
 
2120
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4018
2121
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1763
2122
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1862
2123
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
2124
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
2125
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2126
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2127
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2133
  msgid "Friday"
2134
  msgstr "Пятніца"
2135
 
2136
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4024
2137
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1765
2138
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1866
2139
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
2140
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
2141
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2142
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2143
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2149
  msgid "Saturday"
2150
  msgstr "Субота"
2151
 
2152
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4036
2153
  msgid "Days of month"
2154
  msgstr "Дні месяца"
2155
 
2156
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4116
2157
  #, fuzzy
2158
  msgid "Months"
2159
  msgstr "Месяцы"
2160
 
2161
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4123
2162
  msgid "January"
2163
  msgstr "Студзень"
2164
 
2165
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
2166
  msgid "February"
2167
  msgstr "Люты"
2168
 
2169
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4125
2170
  msgid "March"
2171
  msgstr "Сакавік"
2172
 
2173
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
2174
  msgid "April"
2175
  msgstr "Красавік"
2176
 
2177
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4128
2178
  msgid "June"
2179
  msgstr "Чэрвень"
2180
 
2181
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4147
2182
  msgid "July"
2183
  msgstr "Ліпень"
2184
 
2185
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4148
2186
  msgid "August"
2187
  msgstr "Жнівень"
2188
 
2189
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4149
2190
  msgid "September"
2191
  msgstr "Верасень"
2192
 
2193
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4150
2194
  msgid "October"
2195
  msgstr "Кастрычнік"
2196
 
2197
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4151
2198
  msgid "November"
2199
  msgstr "Лістапад"
2200
 
2201
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4152
2202
  msgid "December"
2203
  msgstr "Снежань"
2204
 
2205
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4176
2206
  msgid "Years"
2207
  msgstr "Гады"
2208
 
2209
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4246
2210
  msgid "Filter deleted successfully"
2211
  msgstr "Фільтр выдалены паспяхова"
2212
 
2213
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4254
2214
  #, fuzzy
2215
  msgid "Create dates filter"
2216
  msgstr "Даты"
2217
 
2218
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4257
2219
  #, fuzzy
2220
  msgid "Create conditional days filter"
2221
  msgstr "Фільтр для часу ці дзён"
2222
 
2223
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4266
2224
  #, fuzzy
2225
  msgid "Listing of season filters"
2226
  msgstr "Высокі сазон"
2227
 
2228
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4273
2229
  msgid "Filters"
2230
  msgstr "Фільтры "
2231
 
 
2232
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
2233
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4299
2234
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4834
2235
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
2236
  msgid "Edit"
2237
  msgstr "рэдагаваць "
2238
 
2239
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4302
2240
  msgid "Do you really want to delete?"
2241
  msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць? "
2242
 
2243
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4343
2244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
2245
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
2246
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
2247
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
2248
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1604
2249
  msgid "Hide"
2250
  msgstr ""
2251
 
2252
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4344
2253
  #, fuzzy
2254
  msgid "Showing cost in date cell"
2255
  msgstr "Кошт"
2256
 
2257
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4355
2258
  #, fuzzy, php-format
2259
  msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
2260
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
2261
 
2262
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4363
2263
  #, fuzzy
2264
  msgid "Currency symbol"
2265
  msgstr "Фармат даты"
2266
 
2267
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4387
2268
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1599
2269
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
2270
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
2271
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
2272
  msgid "Custom"
2273
  msgstr "Наладжвальны"
2274
 
2275
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4392
2276
  #, php-format
2277
  msgid ""
2278
  "Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
2279
  "currency symbols%s"
2280
  msgstr ""
2281
 
2282
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4404
2283
  #, fuzzy
2284
  msgid "Showing cost in tooltip"
2285
  msgstr "Фінальны кошт"
2286
 
2287
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4415
2288
  #, fuzzy
2289
  msgid ""
2290
  " Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
2291
  "calendar(s)."
2292
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
2293
 
2294
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4423
2295
  #, fuzzy
2296
  msgid "Cost Title"
2297
  msgstr "Кошт"
2298
 
2299
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4425
2300
  #, php-format
2301
  msgid "Type your %scost%s description"
2302
  msgstr "Увядзіце Ваш надпіс для %sстоимости%s "
2303
 
2304
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4569
2305
  #, fuzzy
2306
  msgid "Advanced cost management"
2307
  msgstr "Кошт"
2308
 
2309
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4588
2310
  #, fuzzy
2311
  msgid "Configure Additional cost for the form"
2312
  msgstr "Дадатковы кошт для "
2313
 
2314
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4631
2315
  #, fuzzy
2316
  msgid "Additional cost for"
2317
  msgstr "Фінальны кошт"
2318
 
2319
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4702
2320
  msgid ""
2321
  "Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
2322
  "some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
2323
  msgstr ""
2324
 
2325
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4708
2326
  #, fuzzy
2327
  msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
2328
  msgstr "Лік дзён"
2329
 
2330
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4711
2331
  #, php-format
2332
  msgid ""
2333
  "Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
2334
  "%sbooking form%s."
2335
  msgstr ""
2336
 
2337
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4718
2338
  #, fuzzy
2339
  msgid "Enter additional cost in formats:"
2340
  msgstr "Дадатковы кошт для "
2341
 
2342
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4719
2343
  #, php-format
2344
  msgid ""
2345
  "For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
2346
  "total cost will be folowing"
2347
  msgstr ""
2348
 
2349
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
2350
  #, fuzzy
2351
  msgid "Enter fixed cost"
2352
  msgstr "Кошт"
2353
 
2354
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
2355
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
2356
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
2357
  #, fuzzy, php-format
2358
  msgid "%s, then total cost will be %s"
2359
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
2360
 
2361
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
2362
  #, fuzzy
2363
  msgid "Enter percentage of the entire booking"
2364
  msgstr "Увядзіце назву сэрвісу ці чыннік для плацяжоў тут."
2365
 
2366
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2367
  #, fuzzy
2368
  msgid "Enter fixed amount for each selected day"
2369
  msgstr "Лік дзён"
2370
 
2371
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2372
  #, php-format
2373
  msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
2374
  msgstr ""
2375
 
2376
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2377
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
2378
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
2379
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
2380
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
2381
  #, fuzzy
2382
  msgid "or"
2383
  msgstr "Форма"
2384
 
2385
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
2386
  msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
2387
  msgstr ""
2388
 
2389
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4735
2390
  #, php-format
2391
  msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
2392
  msgstr ""
2393
 
2394
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4808
2395
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
2396
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
2397
  #, fuzzy
2398
  msgid "Resource ID or Title"
2399
  msgstr "Загаловак"
2400
 
2401
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4810
2402
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
2403
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
2404
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1452
2405
  msgid "Go"
2406
  msgstr ""
2407
 
2408
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4833
2409
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
2410
  #, fuzzy
2411
  msgid "Bulk Actions"
2412
  msgstr "Функцыі "
2413
 
2414
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4854
2415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4880
2416
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
2417
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
2418
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
2422
  msgid "Info"
2423
  msgstr "Інфа"
2424
 
2425
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4866
2426
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
2427
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
2428
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
2430
  msgid "Selection"
2431
  msgstr "Увядзіце Ваш %sфиксированый дыяпазон дзён для вылучэння%s"
2432
 
2433
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4869
2434
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
2435
  #, fuzzy
2436
  msgid "Resource Name"
2437
  msgstr "Імя рэсурсу"
2438
 
2439
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2440
  #, fuzzy
2441
  msgid "Resources Settings"
2442
  msgstr "Пашыраныя налады"
2443
 
2444
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2445
  #, fuzzy
2446
  msgid "Resources management"
2447
  msgstr "Браняванне"
2448
 
2449
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4948
2450
  #, fuzzy
2451
  msgid "Costs and Rates"
2452
  msgstr "Рэйты "
2453
 
2454
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2455
  #, fuzzy
2456
  msgid "Costs and Rates Settings"
2457
  msgstr "Усталёўкі"
2458
 
2459
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2460
  msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
2461
  msgstr ""
2462
 
2463
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4953
2464
  #, fuzzy
2465
  msgid "Advanced Cost"
2466
  msgstr "Кошт"
2467
 
2468
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
2469
  #, fuzzy
2470
  msgid "Advanced Cost Settings"
2471
  msgstr "Пашыраныя налады"
2472
 
2473
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
2474
  #, fuzzy
2475
  msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
2476
  msgstr "Палі формы"
2477
 
2478
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4959
2479
  #, fuzzy
2480
  msgid "Coupons"
2481
  msgstr "Лік дзён"
2482
 
2483
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
2484
  #, fuzzy
2485
  msgid "Coupons Settings"
2486
  msgstr "Пашыраныя налады"
2487
 
2488
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
2489
  #, fuzzy
2490
  msgid "Setting coupons for discount"
2491
  msgstr "Кошт"
2492
 
2493
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2494
  #, fuzzy
2495
  msgid "Availability Settings"
2496
  msgstr "Усталёўкі"
2497
 
2498
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2499
  #, fuzzy
2500
  msgid "Customization of availability settings"
2501
  msgstr "Усталёўкі"
2502
 
2503
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4970
2504
  #, fuzzy
2505
  msgid "Season Filters"
2506
  msgstr "Фільтры "
2507
 
2508
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
2509
  #, fuzzy
2510
  msgid "Season Filters Settings"
2511
  msgstr "Усталёўкі"
2512
 
2513
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
2514
  #, fuzzy
2515
  msgid "Customization of season filters settings"
2516
  msgstr "Емейл"
2517
 
2518
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5017
2519
  msgid "Cost: "
2520
  msgstr "Кошт:"
2521
 
2522
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5051
2523
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
2524
  msgid "Weekend"
2525
  msgstr "Выходныя"
2526
 
2527
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5098
2528
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
2529
  msgid "High season"
2530
  msgstr "Высокі сазон"
2535
  msgid "Select Times"
2536
  msgstr ""
2537
 
2538
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
2539
  #, fuzzy
2540
  msgid "Setting cost for the resource"
2541
  msgstr "Імя рэсурсу"
2542
 
2543
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
2544
  #, fuzzy
2545
  msgid "/ day"
2546
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
2547
 
2548
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:347
2549
  #, fuzzy
2550
  msgid "/ night"
2551
  msgstr "за 1 ноч"
2552
 
2553
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:348
2554
  #, fuzzy
2555
  msgid "fixed"
2556
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
2557
 
2558
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:349
2559
  #, fuzzy
2560
  msgid "/ hour"
2561
  msgstr "за 1 гадзіна"
2562
 
2563
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
2564
  #, fuzzy
2565
  msgid ""
2566
  "Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose "
2567
  "another date or time."
2568
  msgstr "Час пачатку некоректно, магчыма гэты час ужо зарэзервавана ці ўжо прайшло."
2569
 
2570
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
2571
  #, fuzzy
2572
  msgid ""
2573
  "End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may "
2577
  "Час канчатка некоректно. Магчыма час для вылучаных дзён ужо зарэзервавана, ці час канчатка раней "
2578
  "чым час пачатку бранявання для 1-го вылучанага дня."
2579
 
 
2580
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
2581
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:419
2582
  #, fuzzy
2583
  msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
2584
  msgstr "Час некоректно, магчыма гэты час ужо зарэзервавана ці ўжо прайшло."
2585
 
2586
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:583
2587
  #, fuzzy
2588
  msgid "Cost saved successfully"
2589
  msgstr "Абноўлена паспяхова"
2590
 
2591
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:590
2592
  msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
2593
  msgstr ""
2594
 
2595
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:606
2596
  msgid "Send payment request to customer"
2597
  msgstr ""
2598
 
2599
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:610
2600
  #, fuzzy, php-format
2601
  msgid "Type your %sreason for payment%s request"
2602
  msgstr "Увядзіце %sаремя канчаткі%s"
2603
 
2604
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
2605
  #, fuzzy
2606
  msgid "Send Request"
2607
  msgstr "%sвремя канчаткі бранявання%s"
2608
 
2609
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:619
2610
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:768
2611
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1141
2612
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:901
2617
  msgid "Close"
2618
  msgstr "Кошт"
2619
 
2620
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:760
2621
  msgid "Request has been sent"
2622
  msgstr ""
2623
 
2624
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:766
2625
  msgid "Request has failed"
2626
  msgstr ""
2627
 
2628
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:791
2629
  msgid "The payment status is changed successfully"
2630
  msgstr ""
2631
 
2632
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:798
2633
  msgid "The changing of payment status is failed"
2634
  msgstr ""
2635
 
2636
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:842
2637
  msgid "Email to \"Person\" with payment request"
2638
  msgstr ""
2639
 
2640
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:862
2641
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
2642
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
2643
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
2644
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2105
2645
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2193
2646
  #, fuzzy
2647
  msgid "Send to Admin"
2648
  msgstr "Адміністрацыйны емейл"
2649
 
2650
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:870
2651
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
2652
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
2653
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
2654
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2113
2655
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2201
2656
  #, fuzzy
2657
  msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
2658
  msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
2659
 
2660
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:879
2661
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
2662
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
2663
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
2664
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
2665
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2035
2666
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2121
2667
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2210
2668
  #, fuzzy, php-format
2669
  msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
2670
  msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s для праверкі бранявання"
2671
 
2672
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:884
2673
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
2674
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
2675
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
2676
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
2677
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
2678
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1966
2679
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2040
2680
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2126
2681
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2215
2682
  msgid "Subject"
2683
  msgstr "Тэма ліста"
2684
 
2685
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:886
2686
  #, fuzzy, php-format
2687
  msgid "Type email subject for %spayment request%s."
2688
  msgstr "ввдите тэкст ліста для %sотказа браняванні%s на сайце"
2689
 
2690
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:891
2691
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
2692
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
2693
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
2694
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
2695
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
2696
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1973
2697
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2048
2698
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2133
2699
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2222
2700
  #, fuzzy
2701
  msgid "Content"
2702
  msgstr "Панядзелак"
2703
 
2704
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:906
2705
  #, fuzzy, php-format
2706
  msgid "Type your %semail message for payment request%s"
2707
  msgstr "ввдите тэкст ліста для %sотказа браняванні%s на сайце"
2708
 
2709
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:915
2710
  #, fuzzy, php-format
2711
  msgid ""
2712
  "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
2715
  "Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была адменена. %s Дзякуй за карыстанне сэрвісам "
2716
  "бранявання.\""
2717
 
2718
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:915
2719
  #, fuzzy
2720
  msgid "page"
2721
  msgstr ""
2722
  "%sВажно!!!%s Калі ласка майце на ўвазе, калі каляндар показываеться ў пасце ці на старонцы "
2723
  "сумесна з виджетом, то каляндар у виджете не будзе намаляваны"
2724
 
2725
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1191
2726
  #, fuzzy
2727
  msgid "deposit"
2728
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
2729
 
2730
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1192
2731
  #, fuzzy
2732
  msgid "Total cost"
2733
  msgstr "Фінальны кошт"
2734
 
2735
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1193
2736
  #, fuzzy
2737
  msgid "balance"
2738
  msgstr "Адмена"
2739
 
2740
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1254
2741
  #, fuzzy
2742
  msgid "Auto-fill form"
2743
  msgstr "Палі формы"
2744
 
2745
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1354
2746
  #, fuzzy
2747
  msgid "Billing form fields customization"
2748
  msgstr "Палі формы"
2749
 
2750
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1366
2751
  msgid ""
2752
  "Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
2753
  "current field in the billing form."
2754
  msgstr ""
2755
 
2756
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1372
2757
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2758
  #, fuzzy
2759
  msgid "Customer Email"
2760
  msgstr "Емейл (абавязковае поле)"
2761
 
2762
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1385
2763
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2764
  #, fuzzy
2765
  msgid "First Name(s)"
2766
  msgstr "Імя (абавязковае поле)"
2767
 
2768
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1398
2769
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2770
  #, fuzzy
2771
  msgid "Last name"
2772
  msgstr "Прозвішча"
2773
 
2774
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1432
2775
  msgid "Billing Address"
2776
  msgstr ""
2777
 
2778
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1445
2779
  msgid "Billing City"
2780
  msgstr ""
2781
 
2782
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1458
2783
  msgid "Post Code"
2784
  msgstr ""
2785
 
2786
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1471
2787
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
2788
  #, fuzzy
2789
  msgid "Country"
2790
  msgstr "Лік дзён"
2791
 
2792
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1490
2793
  msgid "State"
2794
  msgstr ""
2795
 
2796
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1507
2797
  #, php-format
2798
  msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
2799
  msgstr ""
2800
 
2801
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1562
2802
  msgid "Title of booked timeslot(s)"
2803
  msgstr ""
2804
 
2805
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1566
2806
  #, php-format
2807
  msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
2808
  msgstr ""
2809
 
2810
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
2811
  msgid "Time Format"
2812
  msgstr "Фармат даты"
2813
 
2814
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1607
2815
  #, fuzzy, php-format
2816
  msgid ""
2817
  "Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
2819
  "Увядзіце Ваш фармат даты для електронной пошты і табліцы бранявання. %s Дакументацыя па фармаце "
2820
  "для дат%s "
2821
 
2822
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1695
2823
  #, fuzzy, php-format
2824
  msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
2825
  msgstr "Вылучэнне фиксированого колькасці дзён 1-ім клікам мышкі"
2826
 
2827
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1703
2828
  #, fuzzy, php-format
2829
  msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
2830
  msgstr "Вылучэнне дынамічнай колькасці дзён у 2 зграя мышкі"
2831
 
2832
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1711
2833
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1777
2834
  #, fuzzy
2835
  msgid "Days selection number"
2836
  msgstr "днеи"
2837
 
2838
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1718
2839
  #, php-format
2840
  msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
2841
  msgstr "Увядзіце Ваш %sфиксированый дыяпазон дзён для вылучэння%s"
2842
 
2843
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1725
2844
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1813
2845
  msgid "Start day of range"
2846
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
2847
 
2848
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1734
2849
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1822
2850
  msgid "Any day of week"
2851
  msgstr "Любы дзень тыдня"
2852
 
2853
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1745
2854
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1833
2855
  #, fuzzy
2856
  msgid "Specific day(s) of week"
2857
  msgstr "Абярыце дзень пачатку тыдня"
2858
 
2859
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1767
2860
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1869
2861
  msgid "Select your start day of range selection at week"
2862
  msgstr "Абярыце дзень тыдня, які будзе пачаткам вылучэння дыяпазону дат"
2863
 
2864
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1779
2865
  #, fuzzy
2866
  msgid "Min"
2867
  msgstr "Пн"
2868
 
2869
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1793
2870
  #, fuzzy, php-format
2871
  msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
2872
  msgstr "Увядзіце %sминимальное колькасць дзён для вылучэння%s"
2873
 
2874
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1799
2875
  #, fuzzy
2876
  msgid "Specific days selections"
2877
  msgstr "Дні тыдня "
2878
 
2879
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1803
2880
  #, php-format
2881
  msgid ""
2882
  "Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
2884
  "this: %s) or combination (example:%s, its the same like this: %s)"
2885
  msgstr ""
2886
 
2887
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1912
2888
  msgid "Use time selections as recurrent time slots"
2889
  msgstr ""
2890
 
2891
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1923
2892
  msgid ""
2893
  "Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
2894
  "days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
2895
  "used as check-in/check-out time for the first and last day of the reservation."
2896
  msgstr ""
2897
 
2898
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1930
2899
  #, fuzzy
2900
  msgid "Use check in/out time"
2901
  msgstr "Выкарыстоўваць фиксированое час"
2902
 
2903
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1937
2904
  msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
2905
  msgstr ""
2906
 
2907
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
2908
  msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
2909
  msgstr ""
2910
 
2911
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1945
2912
  #, php-format
2913
  msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
2914
  msgstr ""
2915
 
2916
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1954
2917
  #, fuzzy
2918
  msgid "Check-in time"
2919
  msgstr "Фармат даты"
2920
 
2921
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1954
2922
  #, php-format
2923
  msgid "%sstart booking time%s"
2924
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
2925
 
2926
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1956
2927
  #, fuzzy, php-format
2928
  msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
2929
  msgstr "Увядзіце %sвремя%s для апошняга дня з некалькіх дзён бранявання"
2930
 
2931
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1961
2932
  #, fuzzy
2933
  msgid "Check-Out time"
2934
  msgstr "Фармат даты"
2935
 
2936
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1961
2937
  #, php-format
2938
  msgid "%send booking time%s"
2939
  msgstr "%sвремя канчаткі бранявання%s"
2940
 
2941
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1963
2942
  #, fuzzy, php-format
2943
  msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
2944
  msgstr "Увядзіце %sвремя%s для апошняга дня з некалькіх дзён бранявання"
2945
 
2946
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1997
2947
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
2948
  #, fuzzy
2949
  msgid "Costs"
2950
  msgstr "Кошт"
2951
 
2952
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2002
2953
  #, fuzzy
2954
  msgid "Set the cost"
2955
  msgstr "Фінальны кошт"
2956
 
2957
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2007
2958
  #, fuzzy
2959
  msgid "fixed sum"
2960
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
2961
 
2962
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
2963
  #, fuzzy
2964
  msgid " Select your cost configuration."
2965
  msgstr "Абярыце дзень пачатку тыдня"
2966
 
2967
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2015
2968
  #, fuzzy
2969
  msgid "Currency format"
2970
  msgstr "Фармат даты"
2971
 
2972
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2018
2973
  #, fuzzy
2974
  msgid "Number of decimal points"
2975
  msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
2976
 
2977
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2025
2978
  msgid "Separator for the decimal point"
2979
  msgstr ""
2980
 
2981
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2029
2982
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2043
2983
  msgid "No separator"
2984
  msgstr ""
2985
 
2986
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2030
2987
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2044
2988
  msgid "Space"
2989
  msgstr ""
2990
 
2991
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2031
2992
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2045
2993
  #, fuzzy
2994
  msgid "Dot"
2995
  msgstr "фіксаваны ўнёсак"
2996
 
2997
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2032
2998
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2046
2999
  msgid "Comma"
3000
  msgstr ""
3001
 
3002
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2039
3003
  msgid "Thousands separator"
3004
  msgstr ""
3005
 
3006
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2057
3007
  #, fuzzy
3008
  msgid "Time impact to cost"
3009
  msgstr "Кошт"
3010
 
3011
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2062
3012
  #, fuzzy, php-format
3013
  msgid ""
3014
  "Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
3015
  "calculation%s."
3016
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
3017
 
3018
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2071
3019
  #, fuzzy
3020
  msgid "Show booking details in payment form"
3021
  msgstr "Апісанне плацяжоў"
3022
 
3023
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2077
3024
  #, fuzzy, php-format
3025
  msgid ""
3026
  " Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
3027
  msgstr "Вылучыце гэты чекбокс для паказу кошту дня ў якая сплывае падказцы"
3028
 
3029
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2122
3030
  #, fuzzy
3031
  msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
3032
  msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
3033
 
3034
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2128
3035
  #, fuzzy
3036
  msgid "Auto approve all new bookings"
3037
  msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
3038
 
3039
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2137
3040
  #, fuzzy, php-format
3041
  msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
3042
  msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
3043
 
3044
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2144
3045
  #, fuzzy
3046
  msgid "Auto-cancel bookings"
3047
  msgstr "Браняванне"
3048
 
3049
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2154
3050
  #, fuzzy, php-format
3051
  msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
3052
  msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
3053
 
3054
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2165
3055
  #, fuzzy
3056
  msgid "Cancel bookings older"
3057
  msgstr "Браняванне"
3058
 
3059
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2170
3060
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
3061
  #, fuzzy
3062
  msgid "hour"
3063
  msgstr "за 1 гадзіна"
3064
 
3065
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2173
3066
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
3067
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
3068
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
3070
  msgid "hours"
3071
  msgstr "Чацвер"
3072
 
3073
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2183
3074
  msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
3075
  msgstr ""
3076
 
3077
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2188
3078
  #, fuzzy
3079
  msgid "Cancellation email sent"
3080
  msgstr "Чыннік адмовы"
3081
 
3082
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2193
3083
  #, php-format
3084
  msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
3085
  msgstr ""
3086
 
3087
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2205
3088
  #, fuzzy
3089
  msgid "Reason for cancellation"
3090
  msgstr "Чыннік адмовы"
3091
 
3092
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2207
3093
  #, php-format
3094
  msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
3095
  msgstr ""
3096
 
3097
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2252
3098
  msgid ""
3099
  "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
3100
  msgstr ""
3101
 
3102
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2253
3103
  #, fuzzy
3104
  msgid "Billing form fields"
3105
  msgstr "Палі формы"
3106
 
3107
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2279
3108
  #, fuzzy
3109
  msgid "Booked Times:"
3110
  msgstr "Забранявана "
3111
 
3112
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2302
3113
  msgid ""
3114
  "This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
3115
  "it."
3116
  msgstr ""
3117
 
3118
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2321
3119
  #, fuzzy
3120
  msgid "You need to make payment for this reservation"
3121
  msgstr "Сезонныя змены коштаў"
3122
 
3123
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2323
3124
  #, fuzzy, php-format
3125
  msgid ""
3126
  "You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
3129
  "Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была адменена. %s Дзякуй за карыстанне сэрвісам "
3130
  "бранявання.\""
3131
 
3132
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2427
3133
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
3134
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
3135
  #, fuzzy
3136
  msgid "Apartment#1"
3137
  msgstr "за 1 ноч"
3138
 
3139
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2428
3140
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
3141
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
3142
  #, fuzzy
3143
  msgid "Apartment#2"
3144
  msgstr "Апартаменты №2"
3145
 
3146
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2429
3147
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
3148
  #, fuzzy
3149
  msgid "Apartment#3"
3322
  #, php-format
3323
  msgid ""
3324
  "You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top "
3325
+ "toolbar. Please select the form template and click on %sReset%s button for resetting only active "
3326
+ "form (Booking Form or Content of Booking Fields form). Click on %sBoth%s button if you want to "
3327
+ "reset both forms: Booking Form and Content of Booking Fields form."
 
 
 
3328
  msgstr ""
3329
 
3330
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:109
3331
  #, fuzzy
3332
  msgid "Required Fields in Booking Form"
3333
  msgstr "Форма бранявання"
3334
 
3335
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:115
3336
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
3337
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:388
3338
  #, fuzzy
3339
  msgid "Calendar"
3340
  msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
3341
 
3342
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
3343
  #, php-format
3344
  msgid "You must to have this shortcode:%s in the form."
3345
  msgstr ""
3346
 
3347
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
3348
  msgid ""
3349
  "You can insert several calendars of different resources into the form allowing you to book "
3350
  "several resources during one booking process."
3351
  msgstr ""
3352
 
3353
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:120
3354
  #, fuzzy, php-format
3355
  msgid "Example: %s."
3356
  msgstr "Прыклад: %s "
3357
 
3358
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
3359
  #, php-format
3360
  msgid ""
3361
  "where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting "
3362
  "shortcode into page)%s"
3363
  msgstr ""
3364
 
3365
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
3366
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
3367
  #, fuzzy, php-format
3368
  msgid "%s – calendar of booking resource with %s"
3369
  msgstr "%s[bookingname]%s - дадаць назву бранявання,"
3370
 
3371
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
3372
  #, php-format
3373
  msgid "Please check more about this feature %shere%s."
3374
  msgstr ""
3375
 
3376
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
3377
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:197
3378
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:230
3379
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:278
3380
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:291
3381
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:305
3382
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:343
3383
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:382
3384
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
3385
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
3386
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
3387
  #, fuzzy, php-format
3388
  msgid "You can %suse this shortcode only once%s in the form."
3389
  msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
3390
 
3391
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:135
3392
  #, fuzzy
3393
  msgid "Email Field"
3394
  msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
3395
 
3396
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:136
3397
  #, fuzzy, php-format
3398
  msgid "You must have this shortcode:%s in the booking form."
3399
  msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
3400
 
3401
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:136
3402
  msgid "This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors."
3403
  msgstr ""
3404
 
3405
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:141
3406
  #, fuzzy
3407
  msgid "Standard Fields"
3408
  msgstr "Стандарт "
3409
 
3410
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:147
3411
  #, fuzzy
3412
  msgid "Text"
3413
  msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
3414
 
3415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:156
3416
  msgid "Textarea"
3417
  msgstr ""
3418
 
3419
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:163
3420
  msgid "Drop Down"
3421
  msgstr ""
3422
 
3423
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:175
3424
  msgid "Checkbox(es)"
3425
  msgstr ""
3426
 
3427
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:182
3428
  #, fuzzy
3429
  msgid "Radio Button(s)"
3430
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
3431
 
3432
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:194
3433
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:585
3434
  msgid "CAPTCHA"
3435
  msgstr "CAPTCHA"
3436
 
3437
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:196
3438
  #, php-format
3439
  msgid "Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings."
3440
  msgstr ""
3441
 
3442
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:206
3443
  #, fuzzy
3444
  msgid "Submit Button"
3445
  msgstr "%s - кнопка для адпраўкі"
3446
 
3447
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:214
3448
  #, fuzzy
3449
  msgid "Times Fields"
3450
  msgstr "Палі формы"
3451
 
3452
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:220
3453
  #, fuzzy
3454
  msgid "Time Slot List"
3455
  msgstr "Фармат даты"
3456
 
3457
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
3458
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:302
3459
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
3460
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:379
3461
  #, php-format
3462
  msgid "Select the %s using the predefined %sTime List%s."
3463
  msgstr ""
3464
 
3465
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
3466
  #, fuzzy
3467
  msgid "Time Slot"
3468
  msgstr "Фармат даты"
3469
 
3470
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:223
3471
  #, php-format
3472
  msgid ""
3473
  "Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time "
3474
  "slots, this time field will %sdisable booked times slots%s (set them as grayed)."
3475
  msgstr ""
3476
 
3477
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
3478
  #, php-format
3479
  msgid "It works only in %ssingle day selection%s mode."
3480
  msgstr ""
3481
 
3482
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
3483
  msgid ""
3484
  "Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes."
3485
  msgstr ""
3486
 
3487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
3488
  msgid ""
3489
  "Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to make the booking."
3490
  msgstr ""
3491
 
3492
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:229
3493
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
3494
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
3495
  #, php-format
3496
  msgid ""
3497
  "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
3498
  "Time)%s only."
3499
  msgstr ""
3500
 
3501
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
3502
  #, php-format
3503
  msgid "If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in the form."
3504
  msgstr ""
3505
 
3506
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:273
3507
  #, fuzzy
3508
  msgid "Start Time - Text field"
3509
  msgstr "%s - тэкставае поле"
3510
 
3511
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
3512
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:288
3513
  #, fuzzy, php-format
3514
  msgid "Enter %s in text field."
3515
  msgstr "%s - тэкставае поле"
3516
 
3517
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
3518
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:302
3520
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3521
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3522
  #, fuzzy
3523
  msgid "Start Time"
3524
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
3525
 
3526
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
3527
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
3528
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:496
3529
  #, php-format
3530
  msgid "Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s."
3531
  msgstr ""
3532
 
3533
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3534
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3535
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3536
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3537
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3538
  #, fuzzy, php-format
3539
  msgid "You can also use the %s in the form."
3540
  msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
3541
 
3542
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3543
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:288
3544
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3545
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
3546
  #, fuzzy
3547
  msgid "End Time"
3548
  msgstr "Фармат даты"
3549
 
3550
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3551
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3552
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3553
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3554
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:379
3555
  #, fuzzy
3556
  msgid "Duration Time"
3557
  msgstr "Фармат даты"
3558
 
3559
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3560
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3561
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3562
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3563
  #, fuzzy
3564
  msgid "fields"
3565
  msgstr "Палі формы"
3566
 
3567
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:286
3568
  #, fuzzy
3569
  msgid "End Time - Text field"
3570
  msgstr "%s - тэкставае поле"
3571
 
3572
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:300
3573
  msgid "Start Time - Drop Down list"
3574
  msgstr ""
3575
 
3576
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
3577
  #, php-format
3578
  msgid ""
3579
  "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
3580
  "Time)%s only."
3581
  msgstr ""
3582
 
3583
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:338
3584
  msgid "End Time - Drop Down list"
3585
  msgstr ""
3586
 
3587
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:377
3588
  msgid "Duration Time - Drop Down list"
3589
  msgstr ""
3590
 
3591
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3592
  #, fuzzy
3593
  msgid "field"
3594
  msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
3595
 
3596
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:416
3597
  #, fuzzy
3598
  msgid "Different time slots, for the different week days"
3599
  msgstr "Выбар фиксированого колькасці дзён"
3600
 
3601
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:419
3602
  msgid ""
3603
  "This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking "
3604
  "form for the different week days or different days - which are assigned to the specific season "
3605
  "filters. So each week day (day of specific season filter) can have a different time slots list."
3606
  msgstr ""
3607
 
3608
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
3609
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
3610
  #, fuzzy
3611
  msgid "Configuration"
3612
  msgstr "Выдаленне дадзеных па браняванні"
3613
 
3614
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:422
3615
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:568
3616
  #, php-format
3617
  msgid "The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
3618
  msgstr ""
3619
 
3620
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:428
3621
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:449
3622
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:472
3623
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:574
3624
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:595
3625
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:618
3626
  #, fuzzy
3627
  msgid "Parameters"
3628
  msgstr "Параметры:"
3629
 
3630
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:429
3631
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:575
3632
  #, php-format
3633
  msgid ""
3634
  "%sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different "
3637
  "conditions. Please check more about it, in the examples."
3638
  msgstr ""
3639
 
3640
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
3641
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:576
3642
  #, php-format
3643
  msgid ""
3644
  "%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday\" and \"season\". "
3648
  "filter in the Season Filters page."
3649
  msgstr ""
3650
 
3651
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:431
3652
  #, php-format
3653
  msgid ""
3654
  "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the content of the "
3657
  "at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
3658
  msgstr ""
3659
 
3660
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
3661
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
3662
  #, fuzzy
3663
  msgid "Examples"
3664
  msgstr "Прыклад: %s "
3665
 
3666
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:434
3667
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:580
3668
  #, fuzzy
3669
  msgid "Week days conditions."
3670
  msgstr "Дні тыдня "
3671
 
3672
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:450
3673
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:596
3674
  msgid "default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
3675
  msgstr ""
3676
 
3677
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
3678
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
3679
  msgid "You can use the several values, separated by comma."
3680
  msgstr ""
3681
 
3682
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
3683
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
3684
  #, fuzzy
3685
  msgid "Season filters conditions."
3686
  msgstr "Высокі сазон"
3687
 
3688
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:473
3689
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:619
3690
  msgid "Season filter on the Season Filters page,"
3691
  msgstr ""
3692
 
3693
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:474
3694
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:620
3695
  #, fuzzy
3696
  msgid "Season filter on the Season Filters page"
3697
  msgstr "Фільтр дат"
3698
 
3699
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
3700
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:623
3701
  #, fuzzy
3702
  msgid "Additional info"
3703
  msgstr "Інфа"
3704
 
3705
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:478
3706
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:624
3707
  #, php-format
3708
  msgid ""
3709
  "Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar "
3710
  "section."
3711
  msgstr ""
3712
 
3713
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
3714
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
3715
  #, php-format
3716
  msgid "Please check more about this feature at %sthis page%s"
3717
  msgstr ""
3718
 
3719
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:486
3720
  #, fuzzy
3721
  msgid "Advanced Fields"
3722
  msgstr "Пашыраныя налады"
3723
 
3724
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:493
3725
  #, fuzzy
3726
  msgid "Time Field"
3727
  msgstr "Гэта поле неабходна"
3728
 
3729
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:495
3730
  #, php-format
3731
  msgid "Enter the %sTime%s using the text field."
3732
  msgstr ""
3733
 
3734
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
3735
  msgid "This field does not impact to availability (booking for the specific time) ."
3736
  msgstr ""
3737
 
3738
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:499
3739
  msgid "The value of this field is just saved into DB."
3740
  msgstr ""
3741
 
3742
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:509
3743
  #, fuzzy
3744
  msgid "Country List"
3745
  msgstr "Лік дзён"
3746
 
3747
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:511
3748
  msgid "Select the country from the predefined country list."
3749
  msgstr ""
3750
 
3751
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:512
3752
  #, php-format
3753
  msgid "You can customize the country list at this file: %s"
3754
  msgstr ""
3755
 
3756
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:513
3757
  msgid "You can insert this field with default selected value."
3758
  msgstr ""
3759
 
3760
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:514
3761
  #, php-format
3762
  msgid "Example: %s - %s\"United States\"%s is selected by default."
3763
  msgstr ""
3764
 
3765
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:523
3766
  #, fuzzy
3767
  msgid "Language Sections"
3768
  msgstr "у дыяпазоне выбару"
3769
 
3770
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:525
3771
  msgid "Plugin support configurations of the booking form are available in different languages."
3772
  msgstr ""
3773
 
3774
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:526
3775
  msgid "The active language of the booking form depends on the active locale of the site."
3776
  msgstr ""
3777
 
3778
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
3779
  msgid ""
3780
  "Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing of website locale."
3781
  msgstr ""
3782
 
3783
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
3784
  msgid "Usage"
3785
  msgstr ""
3786
 
3787
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:530
3788
  #, php-format
3789
  msgid "start new translation section in specific language, where %s - locale of the translation."
3790
  msgstr ""
3791
 
3792
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
3793
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:535
3794
  #, fuzzy
3795
  msgid "Example"
3796
  msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
3797
 
3798
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:533
3799
  #, fuzzy
3800
  msgid "English and French translation"
3801
  msgstr "Прыклад: %s "
3802
 
3803
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:536
3804
  msgid "of configuration booking form in English and French languages"
3805
  msgstr ""
3806
 
3807
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:562
3808
  msgid "Different form fields, for the different week days"
3809
  msgstr ""
3810
 
3811
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:565
3812
  msgid ""
3813
  "This feature provides the possibility to show the different form fields or any other HTML "
3814
  "content in the booking form, depending on the selection of specific week day in calendar or "
3815
  "different days, which are assigned to the specific season filters"
3816
  msgstr ""
3817
 
3818
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
3819
  #, php-format
3820
  msgid ""
3821
  "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then the content of the "
3824
  "at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
3825
  msgstr ""
3826
 
3827
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
3828
  msgid "You can use several values, separated by comma."
3829
  msgstr ""
3830
 
3831
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
3832
  msgid "You can use several values, separated by a comma."
3833
  msgstr ""
3834
 
3835
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:634
3836
  #, fuzzy
3837
  msgid "Cost Fields"
3838
  msgstr "Палі формы"
3839
 
3840
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:640
3841
  #, fuzzy
3842
  msgid "Cost Correction Field"
3843
  msgstr "Гэта поле неабходна"
3844
 
3845
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
3846
  #, php-format
3847
  msgid "This field is visible only in Admin Panel at %sAdd booking page%s."
3848
  msgstr ""
3849
 
3850
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:643
3851
  #, php-format
3852
  msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
3853
  msgstr ""
3854
 
3855
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:654
3856
  #, fuzzy
3857
  msgid "Discount Coupon field"
3858
  msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
3859
 
3860
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
3861
  msgid "Please use this field for possibility to use coupon discounts by your visitors."
3862
  msgstr ""
3863
 
3864
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:657
3865
  #, fuzzy, php-format
3866
  msgid "You can configure the discount coupon codes at this %spage%s."
3867
  msgstr "Каляндар бранявання для гэтага рэсурсу ўжо існуе на гэтай старонцы"
3868
 
3869
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:666
3870
  #, fuzzy
3871
  msgid "Hints for your form"
3872
  msgstr "Палі формы"
3873
 
3874
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:672
3875
  #, fuzzy
3876
  msgid "Cost Hints"
3877
  msgstr "Фінальны кошт"
3878
 
3879
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:674
3880
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
3881
  #, php-format
3882
  msgid ""
3883
  "Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in "
3884
  "calendar or options in checkboxes or selectboxes)%s."
3885
  msgstr ""
3886
 
3887
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:693
3888
  #, fuzzy
3889
  msgid "Dates and Times Hints"
3890
  msgstr "Выгляд дат"
3891
 
3892
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
3893
  #, fuzzy
3894
  msgid "Selected Check In date."
3895
  msgstr "Фармат даты"
3896
 
3897
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:698
3898
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:701
3899
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:704
3900
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:707
3901
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:710
3902
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:713
3903
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:716
3904
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:719
3905
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:722
3906
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:725
3907
  #, fuzzy
3908
  msgid "Example:"
3909
  msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
3910
 
3911
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:700
3912
  msgid "Selected Check Out date."
3913
  msgstr ""
3914
 
3915
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:703
3916
  #, fuzzy
3917
  msgid "Selected Start Time."
3918
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
3919
 
3920
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:706
3921
  #, fuzzy
3922
  msgid "Selected End Time."
3923
  msgstr "Фармат даты"
3924
 
3925
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:709
3926
  #, fuzzy
3927
  msgid "All selected dates."
3928
  msgstr "Выгляд дат"
3929
 
3930
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:712
3931
  msgid "All selected dates with times."
3932
  msgstr ""
3933
 
3934
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:715
3935
  msgid "All selected dates in \"short\" format."
3936
  msgstr ""
3937
 
3938
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:718
3939
  msgid "All selected dates with times in \"short\" format.."
3940
  msgstr ""
3941
 
3942
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:721
3943
  #, fuzzy
3944
  msgid "Number of selected days."
3945
  msgstr "Лік наведвальнікаў"
3946
 
3947
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:724
3948
  #, fuzzy
3949
  msgid "Number of selected nights."
3950
  msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
3951
 
3952
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:732
3953
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:168
3954
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:170
3955
  msgid "Other"
3956
  msgstr ""
3957
 
3958
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:738
3959
  msgid "Tips and Tricks"
3960
  msgstr ""
3961
 
3962
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:740
3963
  #, php-format
3964
  msgid "%sEmail verification field%s."
3965
  msgstr ""
3966
 
3967
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:742
3968
  #, fuzzy, php-format
3969
  msgid "%sDescription of usage%s."
3970
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
3971
 
3972
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:743
3973
  #, php-format
3974
  msgid ""
3975
  "To create verification email, you need to use special CSS class in other email field. This CSS "
3977
  "field: %s"
3978
  msgstr ""
3979
 
3980
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
3981
  #, fuzzy, php-format
3982
  msgid "%sExample%s."
3983
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
3984
 
3985
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
3986
  msgid "confirmation email field of the primary email field"
3987
  msgstr ""
3988
 
3989
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:768
3990
  #, fuzzy
3991
  msgid "Generate Tag"
3992
  msgstr "Чэрвень"
3993
 
3994
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:785
3995
  msgid "Select option to configure or show help info about tags"
3996
  msgstr ""
3997
 
4046
 
4047
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
4048
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1250
4049
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
4050
  msgid "Labels"
4051
  msgstr ""
4052
 
4058
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
4059
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:676
4060
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
4061
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1503
4062
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1959
4063
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2381
4064
  msgid "Approved"
4065
  msgstr "Пацверджана"
4066
 
4067
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
4068
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
4069
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:677
4070
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1502
4071
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1958
4072
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2237
4073
  msgid "Pending"
4074
  msgstr "Якія чакаюць сцвярджэнні"
4133
 
4134
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:126
4135
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:505
4136
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1908
4137
  msgid "Unknown"
4138
  msgstr ""
4139
 
4212
  msgstr ""
4213
 
4214
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:161
4215
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2009
4216
  msgid "Created"
4217
  msgstr ""
4218
 
4254
 
4255
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:228
4256
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:502
4257
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1905
4258
  #, fuzzy
4259
  msgid "Paid OK"
4260
  msgstr "Ок"
4521
 
4522
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:140
4523
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:328
4524
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:146
4525
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:132
4526
  #, fuzzy
4527
  msgid "Chose payment mode"
4566
 
4567
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
4568
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
4569
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
4570
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:145
4571
  msgid "Transaction type"
4572
  msgstr ""
4588
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:172
4589
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:174
4590
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:354
4591
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:174
4592
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:157
4593
  msgid "Accepted Currency"
4594
  msgstr ""
4596
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
4597
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
4598
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:359
4599
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:177
4600
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
4601
  msgid "U.S. Dollars"
4602
  msgstr "Даляры ЗША"
4603
 
4604
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
4605
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:364
4606
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:182
4607
  msgid "Canadian Dollars"
4608
  msgstr "Канадскія даляры"
4609
 
4610
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:178
4611
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:179
4612
  msgid "Pounds Sterling"
4613
  msgstr "Фунты Стэрлінгаў"
4614
 
4615
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
4616
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:360
4617
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:178
4618
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
4619
  msgid "Euros"
4620
  msgstr "Еўра"
4622
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
4623
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
4624
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:384
4625
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:201
4626
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
4627
  msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
4628
  msgstr ""
4635
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
4636
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
4637
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:437
4638
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:206
4639
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
4640
  #, fuzzy
4641
  msgid "Payment button title"
4644
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
4645
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
4646
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:440
4647
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:209
4648
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
4649
  #, fuzzy
4650
  msgid "Enter the title of the payment button"
4653
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
4654
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
4655
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:449
4656
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:216
4657
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
4658
  #, fuzzy
4659
  msgid "Show Payment description"
4662
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
4663
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
4664
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:457
4665
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
4666
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
4667
  #, fuzzy
4668
  msgid "Check this box to show payment description in payment form"
4671
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
4672
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
4673
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:468
4674
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:235
4675
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
4676
  msgid "Payment description"
4677
  msgstr "Апісанне плацяжоў"
4685
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
4686
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
4687
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:483
4688
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:246
4689
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
4690
  #, php-format
4691
  msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
4694
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
4695
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
4696
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:484
4697
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:247
4698
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
4699
  #, php-format
4700
  msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
4703
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
4704
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
4705
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:485
4706
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:248
4707
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
4708
  #, fuzzy, php-format
4709
  msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
4767
 
4768
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
4769
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
4770
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:262
4771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:224
4772
  msgid "Return URL after Successful order"
4773
  msgstr ""
4774
 
4775
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:300
4776
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:276
4777
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:267
4778
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
4779
  #, fuzzy, php-format
4780
  msgid ""
4788
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
4789
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:277
4790
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:288
4791
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:268
4792
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:279
4793
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:230
4794
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:241
4795
  msgid "Please test this URL, it must be a valid address"
4797
 
4798
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:306
4799
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:282
4800
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
4801
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:235
4802
  #, fuzzy
4803
  msgid "Return URL after Failed order"
4805
 
4806
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:311
4807
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:287
4808
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:278
4809
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
4810
  #, fuzzy, php-format
4811
  msgid ""
4825
 
4826
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
4827
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
4828
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:294
4829
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
4830
  msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
4831
  msgstr ""
4842
 
4843
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
4844
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
4845
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:975
4846
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:702
4847
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
4848
  #, fuzzy, php-format
4849
  msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
4851
 
4852
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
4853
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
4854
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:976
4855
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:706
4856
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
4857
  msgid "Pay via"
4858
  msgstr ""
4986
  msgstr "Апісанне"
4987
 
4988
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
 
4989
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
4990
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2287
4991
  #, fuzzy
4992
  msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
4993
  msgstr "%s Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для дадання палёў у форму:%s "
5028
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
5029
 
5030
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
5031
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2293
5032
  #, php-format
5033
  msgid ""
5034
  "%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
5036
  msgstr ""
5037
 
5038
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
5039
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2295
5040
  #, fuzzy, php-format
5041
  msgid "%s - inserting ID of booking "
5042
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
5043
 
5044
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
5045
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2297
5046
  #, fuzzy, php-format
5047
  msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
5048
  msgstr "%s[bookingname]%s - дадаць назву бранявання,"
5049
 
5050
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
5051
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2299
5052
  #, fuzzy, php-format
5053
  msgid "%s - inserting the cost of booking "
5054
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
5055
 
5056
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
5057
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2303
5058
  #, fuzzy, php-format
5059
  msgid "%s - inserting the dates of booking"
5060
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
5061
 
5062
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
5063
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2305
5064
  #, fuzzy, php-format
5065
  msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
5066
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
5067
 
5068
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
5069
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2307
5070
  #, fuzzy, php-format
5071
  msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
5072
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
5073
 
5074
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
5075
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2309
5076
  #, fuzzy, php-format
5077
  msgid "%s - inserting the number of booking dates "
5078
  msgstr "%s[dates]%s - дадаць спіс забраняваных дат "
5166
 
5167
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
5168
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:471
5169
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:238
5170
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
5171
  msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
5172
  msgstr "Увядзіце назву сэрвісу ці чыннік для плацяжоў тут."
5173
 
5174
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
5175
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:576
5176
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:284
5177
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
5178
  #, fuzzy
5179
  msgid "Automatically approve/cancel booking"
5180
  msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
5181
 
5182
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:303
5183
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:292
5184
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
5185
  msgid ""
5186
  "Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a successful payment, or "
5188
  msgstr ""
5189
 
5190
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
5191
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:333
5192
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
5193
  #, php-format
5194
  msgid ""
5423
  msgstr "Ены"
5424
 
5425
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:363
5426
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:181
5427
  msgid "Australian Dollars"
5428
  msgstr "Аўстралійскія даляры"
5429
 
5430
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
5431
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:183
5432
  msgid "New Zealand Dollar"
5433
  msgstr "Новазеландскія даляры"
5434
 
5435
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:366
5436
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:184
5437
  msgid "Swiss Franc"
5438
  msgstr "Швейцарскія франкі"
5439
 
5440
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:367
5441
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
5442
  msgid "Hong Kong Dollar"
5443
  msgstr "Гонгконские даляры"
5444
 
5445
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:368
5446
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:186
5447
  msgid "Singapore Dollar"
5448
  msgstr "Сінгапурскія даляры"
5449
 
5450
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:369
5451
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:187
5452
  msgid "Swedish Krona"
5453
  msgstr "Швецкая крона"
5454
 
5455
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:370
5456
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
5457
  msgid "Danish Krone"
5458
  msgstr "Дацкая крона"
5459
 
5460
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:371
5461
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:189
5462
  msgid "Polish Zloty"
5463
  msgstr "Польскі злоты"
5464
 
5465
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:372
5466
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:190
5467
  msgid "Norwegian Krone"
5468
  msgstr "Нарвежская крона"
5469
 
5470
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:373
5471
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:191
5472
  msgid "Hungarian Forint"
5473
  msgstr "Вугорскі форынт"
5474
 
5475
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:374
5476
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:192
5477
  msgid "Czech Koruna"
5478
  msgstr "Чэшская крона"
5479
 
5483
  msgstr "Ізраільскі шекель"
5484
 
5485
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:376
5486
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:194
5487
  msgid "Mexican Peso"
5488
  msgstr "Мексіканскі пессо."
5489
 
5490
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:377
5491
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
5492
  msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
5493
  msgstr "Бразільскі рэал (толькі для бразільскіх карыстачоў)"
5494
 
5495
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:378
5496
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:196
5497
  msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
5498
  msgstr "Малайзійскі ринггит (толькі для карыстачоў Малайзіі)"
5499
 
5500
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:379
5501
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:197
5502
  msgid "Philippine Pesos"
5503
  msgstr "Филипинский пессо"
5504
 
5505
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:380
5506
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:198
5507
  msgid "Taiwan New Dollars"
5508
  msgstr "Тайванский новы даляр"
5509
 
5510
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:381
5511
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:199
5512
  msgid "Thai Baht"
5513
  msgstr "Тайландскі бат"
5514
 
5618
  "automatically cancel the booking, when visitor makes a payment cancellation."
5619
  msgstr ""
5620
 
5621
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:859
5622
  msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
5623
  msgstr "Зрабіце аплату пры дапамозе Paypal - гэта хутка і бяспечна."
5624
 
5625
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:981
5626
  #, fuzzy
5627
  msgid "Enter your phone number"
5628
  msgstr "Увядзіце ваш тэлефон"
5629
 
5630
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:33
5631
  msgid "Integration of Sage payment system"
5632
  msgstr ""
5633
 
5634
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:34
5635
  #, fuzzy
5636
  msgid "Sage"
5637
  msgstr "Захаваць"
5638
 
5639
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:97
5640
  #, fuzzy
5641
  msgid "Sage payment customization"
5642
  msgstr "Аплата"
5643
 
5644
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:99
5645
  #, php-format
5646
+ msgid "If you have no account on this system, please visit %s to create one."
 
 
5647
  msgstr ""
5648
 
5649
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:106
5650
  #, fuzzy
5651
  msgid "Active Sage Pay"
5652
  msgstr "Актывацыя Paypal"
5653
 
5654
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:113
5655
  #, fuzzy
5656
  msgid " Check this box to use Sage Pay payment."
5657
  msgstr "Вылучыце, калі Вы жадаеце выкарыстоўваць аплату пры дапамозе Paypal."
5658
 
5659
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:122
5660
  #, fuzzy
5661
  msgid "Vendor Name"
5662
  msgstr "Імя рэсурсу"
5663
 
5664
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:126
5665
  msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied."
5666
  msgstr ""
5667
 
5668
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:133
5669
  msgid "XOR Encryption password"
5670
  msgstr ""
5671
 
5672
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:137
5673
  msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
5674
  msgstr ""
5675
 
5676
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:153
 
 
 
 
5677
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:136
5678
  msgid "TEST"
5679
  msgstr ""
5680
 
5681
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:154
5682
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:137
5683
  msgid "LIVE"
5684
  msgstr ""
5685
 
5686
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
5687
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:139
5688
+ msgid "Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
 
5689
  msgstr ""
5690
 
5691
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:165
5692
  #, fuzzy
5693
  msgid "PAYMENT"
5694
  msgstr "Аплата"
5695
 
5696
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:166
5697
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:149
5698
  msgid "DEFERRED"
5699
  msgstr ""
5700
 
5701
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:167
5702
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:150
5703
  msgid "AUTHENTICATE"
5704
  msgstr ""
5705
 
5706
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:169
5707
  msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sage Pay account supports those payment types"
5708
  msgstr ""
5709
 
5710
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
5711
  msgid "Yen"
5712
  msgstr "Ены"
5713
 
5714
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:193
5715
  msgid "Israeli Shekel"
5716
  msgstr "Ізраільскі шекель"
5717
 
5718
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:333
5719
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
5720
  msgid "ALL"
5721
  msgstr ""
5722
 
5723
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:567
5724
  #, php-format
5725
  msgid "Pay using %s payment service"
5726
  msgstr ""
5772
  msgid "Set this value to the Clave assigned to you by Sermepa Pay"
5773
  msgstr ""
5774
 
 
 
 
 
5775
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:152
5776
  msgid ""
5777
  "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sermepa Pay account supports those payment types"
6161
  msgstr ""
6162
 
6163
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
6164
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2362
6165
  msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
6166
  msgstr ""
6167
 
6168
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
6169
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2363
6170
  #, fuzzy
6171
  msgid "New for Admin"
6172
  msgstr "Адміністрацыйны емейл"
6173
 
6174
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
6175
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2371
6176
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
6177
  msgstr ""
6178
 
6179
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
6180
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2372
6181
  #, fuzzy
6182
  msgid "New for Visitor"
6183
  msgstr "Новазеландскія даляры"
6184
 
6185
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
6186
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2380
6187
  #, fuzzy
6188
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
6189
  msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
6190
 
6191
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
6192
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2389
6193
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
6194
  msgstr ""
6195
 
6196
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
6197
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2390
6198
  #, fuzzy
6199
  msgid "Declined"
6200
  msgstr "Выдалена"
6309
  msgstr "Тып бранявання"
6310
 
6311
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2082
6312
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1532
6313
  #, fuzzy
6314
  msgid "All bookings"
6315
  msgstr "Браняванне"
6355
  msgstr ""
6356
 
6357
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
6358
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1932
6359
  #, fuzzy
6360
  msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
6361
  msgstr "Электронная ліст для \"Адміністратара\" пасля бранявання на сайце"
6362
 
6363
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
6364
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1954
6365
  #, fuzzy, php-format
6366
  msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
6367
  msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s для праверкі бранявання"
6368
 
6369
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
6370
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1961
6371
  #, fuzzy, php-format
6372
  msgid ""
6373
  "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
6374
  msgstr "Увядзіце %s еў. почу адміністратара%s адкуль лісты высылаюцца"
6375
 
6376
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
6377
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1968
6378
  #, fuzzy, php-format
6379
  msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
6380
  msgstr "Увядзіце тэкст %sписьма для праверкі бранявання%s на сайце"
6381
 
6382
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
6383
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1988
6384
  #, fuzzy, php-format
6385
  msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
6386
  msgstr "Увядзіце тэкст %sписьма для праверкі бранявання%s на сайце"
6400
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
6401
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
6402
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
6403
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1997
6404
  #, fuzzy
6405
  msgid "here"
6406
  msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
6407
 
6408
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
6409
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2012
6410
  #, fuzzy
6411
  msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
6412
  msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
6413
 
6414
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
6415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2042
6416
  #, fuzzy, php-format
6417
  msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
6418
  msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
6423
  msgstr "Выкарыстоўвайце гэтыя пазнакі для налады"
6424
 
6425
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
6426
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2063
6427
  #, fuzzy, php-format
6428
  msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
6429
  msgstr "ввдите тэкст ліста пры %sредактировании браняванні%s на сайце"
6439
  "сэрвісам бранявання.\""
6440
 
6441
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
6442
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2085
6443
  #, fuzzy
6444
  msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
6445
  msgstr "Ліст наведвальніку пасля адмовы брані."
6446
 
6447
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
6448
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2128
6449
  #, fuzzy, php-format
6450
  msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
6451
  msgstr "Увядзіце тэкст ліста %sдля пацверджанні бранявання%s на сайце"
6452
 
6453
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
6454
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2148
6455
  #, fuzzy, php-format
6456
  msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
6457
  msgstr "Увядзіце тэкст ліста %sдля пацверджанні бранявання%s на сайце"
6466
  "бранявання .\""
6467
 
6468
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
6469
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2172
6470
  #, fuzzy
6471
  msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
6472
  msgstr "Ліст наведвальніку пасля рэдагавання брані."
6473
 
6474
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
6475
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2217
6476
  #, fuzzy, php-format
6477
  msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
6478
  msgstr "Увядзіце тэму ліста для %sотказа браняванні%s"
6479
 
6480
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
6481
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2237
6482
  #, fuzzy, php-format
6483
  msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
6484
  msgstr "ввдите тэкст ліста для %sотказа браняванні%s на сайце"
6485
 
6486
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
6487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2247
6488
  #, fuzzy, php-format
6489
  msgid ""
6490
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
6812
  msgstr ""
6813
 
6814
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
6815
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1355
6816
  msgid "Dismiss"
6817
  msgstr ""
6818
 
6869
  msgstr "Дэма старонка"
6870
 
6871
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:636
6872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1693
6873
  #, fuzzy
6874
  msgid "Do you really want to delete selected booking(s) ?"
6875
  msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты тып?"
7213
  msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
7214
  msgstr "Калі ласка, вылучыце даты для рэзервавання"
7215
 
7216
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:744
7217
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1193
7218
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
7219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
7220
  msgid "Purchase"
7221
  msgstr "Купля"
7222
 
7223
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:744
7224
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1193
7225
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
7226
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
7227
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
7228
  #, fuzzy
7229
  msgid "Upgrade Now"
7230
  msgstr "Купіць цяпер"
7231
 
7232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1371
7233
  msgid "We&#8217;ve assembled some links to get you started:"
7234
  msgstr ""
7235
 
7236
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1375
7237
  msgid "Get Started"
7238
  msgstr ""
7239
 
7240
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1379
7241
  #, php-format
7242
  msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
7243
  msgstr ""
7244
 
7245
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1388
7246
  #, php-format
7247
  msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
7248
  msgstr ""
7249
 
7250
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1395
7251
  #, php-format
7252
  msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
7253
  msgstr ""
7254
 
7255
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1402
7256
  #, php-format
7257
  msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
7258
  msgstr ""
7259
 
7260
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1410
7261
  #, fuzzy
7262
  msgid "Next Steps"
7263
  msgstr "Адправіць"
7264
 
7265
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1414
7266
  #, php-format
7267
  msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
7268
  msgstr ""
7269
 
7270
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1421
7271
  #, fuzzy, php-format
7272
  msgid "Configure booking %sSettings%s."
7273
  msgstr "Прыклад: %sРезервируйте тут%s"
7274
 
7275
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1426
7276
  #, php-format
7277
  msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
7278
  msgstr ""
7279
 
7280
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1432
7281
  #, php-format
7282
  msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
7283
  msgstr ""
7284
 
7285
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1440
7286
  #, fuzzy
7287
  msgid "Have a questions?"
7288
  msgstr "Усталёўкі"
7289
 
7290
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1444
7291
  #, php-format
7292
  msgid "Check out our %sHelp%s"
7293
  msgstr ""
7294
 
7295
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1449
7296
  #, fuzzy, php-format
7297
  msgid "See %sFAQ%s."
7298
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
7299
 
7300
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1454
7301
  #, php-format
7302
  msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
7303
  msgstr ""
7304
 
7305
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1463
7306
  #, php-format
7307
  msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
7308
  msgstr ""
7447
  msgstr "месяц(ы)"
7448
 
7449
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:304
7450
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2214
7451
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:732
7452
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:738
7453
  #, fuzzy
7476
 
7477
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:311
7478
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:424
7479
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2072
7480
  msgid "Next"
7481
  msgstr ""
7482
 
7507
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:505
7508
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:567
7509
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:623
7510
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1463
7511
  #, fuzzy
7512
  msgid "Apply"
7513
  msgstr "Красавік"
7556
  msgid "Technical Support"
7557
  msgstr "Премиум падтрымка"
7558
 
7559
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1364
7560
  msgid "Filter"
7561
  msgstr "Фільтр "
7562
 
7563
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1409
7564
  #, fuzzy
7565
  msgid "Expand Advanced Filter"
7566
  msgstr "Пашыраныя налады"
7567
 
7568
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1410
7569
  #, fuzzy
7570
  msgid "Collapse Advanced Filter"
7571
  msgstr "Пашыраныя налады"
7572
 
7573
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1427
7574
  msgid "Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings"
7575
  msgstr ""
7576
 
7577
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1428
7578
  #, fuzzy
7579
  msgid "Emails sending"
7580
  msgstr "Емейл "
7581
 
7582
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1451
7583
  #, fuzzy
7584
  msgid "Booking ID"
7585
  msgstr "ID"
7586
 
7587
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1460
7588
  #, fuzzy
7589
  msgid "Refresh booking listing"
7590
  msgstr "Дадаць рэзерв"
7591
 
7592
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1464
7593
  #, fuzzy
7594
  msgid "Reset filter to default values"
7595
  msgstr "Абнавіць да значэння па змаўчанні"
7596
 
7597
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
7598
  #, fuzzy
7599
  msgid "Any"
7600
  msgstr "Любы дзень тыдня"
7601
 
7602
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1533
7603
  #, fuzzy
7604
  msgid "New bookings"
7605
  msgstr "Браняванне"
7606
 
7607
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1536
7608
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:87
7609
  msgid "Show"
7610
  msgstr "Паказаць"
7611
 
7612
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1548
7613
  #, fuzzy
7614
  msgid "Creation"
7615
  msgstr "Выдаленне дадзеных па браняванні"
7616
 
7617
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1582
7618
  msgid "Order by"
7619
  msgstr ""
7620
 
7621
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1596
7622
  msgid ""
7623
  "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
7624
  msgstr ""
7625
 
7626
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1599
7627
  #, fuzzy
7628
  msgid "Save as Default"
7629
  msgstr "Захаваць змены"
7630
 
7631
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1604
7632
  msgid "Delete your previously saved default filer template!"
7633
  msgstr ""
7634
 
7635
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1607
7636
  #, fuzzy
7637
  msgid "Delete template"
7638
  msgstr "Выдаліць"
7639
 
7640
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1678
7641
  #, fuzzy
7642
  msgid "Approve selected bookings"
7643
  msgstr "Браняванне"
7644
 
7645
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1682
7646
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1989
7647
  msgid "Approve"
7648
  msgstr "Пацвердзіць"
7649
 
7650
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1683
7651
  #, fuzzy
7652
  msgid "Set selected bookings as pending"
7653
  msgstr "увядзіце час бранявання"
7654
 
7655
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1685
7656
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1993
7657
  #, fuzzy
7658
  msgid "Do you really want to set booking as pending ?"
7659
  msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты тып?"
7660
 
7661
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1688
7662
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1994
7663
  #, fuzzy
7664
  msgid "Reject"
7665
  msgstr "Выдалена"
7666
 
7667
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1691
7668
  #, fuzzy
7669
  msgid "Delete selected bookings"
7670
  msgstr "Браняванне"
7671
 
7672
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1698
7673
  #, fuzzy
7674
  msgid "Reason of cancellation"
7675
  msgstr "Чыннік адмовы"
7676
 
7677
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1703
7678
  #, fuzzy
7679
  msgid "Mark as read all bookings"
7680
  msgstr "Электронная пошта наведвальніку пасля пацверджання брані"
7681
 
7682
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1707
7683
  #, fuzzy
7684
  msgid "Read All"
7685
  msgstr "Нататка"
7686
 
7687
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1708
7688
  msgid "Mark as read selected bookings"
7689
  msgstr ""
7690
 
7691
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1712
7692
  #, fuzzy
7693
  msgid "Read"
7694
  msgstr "Нататка"
7695
 
7696
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1713
7697
  msgid "Mark as Unread selected bookings"
7698
  msgstr ""
7699
 
7700
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1717
7701
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1931
7702
  msgid "Unread"
7703
  msgstr ""
7704
 
7705
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1762
7706
  #, fuzzy
7707
  msgid "Booking Data"
7708
  msgstr "Дадаць рэзерв"
7709
 
7710
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1763
7711
  #, fuzzy
7712
  msgid "Booking Dates"
7713
  msgstr "Выгляд дат"
7714
 
7715
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1768
7716
  #, fuzzy
7717
  msgid "Show ALL dates of booking"
7718
  msgstr "Сезонныя змены коштаў"
7719
 
7720
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1773
7721
  #, fuzzy
7722
  msgid "Show only check in/out dates"
7723
  msgstr "%s - поле з пазнакай"
7724
 
7725
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1780
7726
  msgid "Nothing found!"
7727
  msgstr ""
7728
 
7729
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1814
7730
  #, fuzzy
7731
  msgid "Resource not exist"
7732
  msgstr "Дадаць новае браняванне"
7733
 
7734
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1931
7735
  msgid "Mark"
7736
  msgstr ""
7737
 
7738
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1998
7739
  #, fuzzy
7740
  msgid "Do you really want to delete this booking ?"
7741
  msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць? "
7742
 
7743
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2054
7744
  #, fuzzy
7745
  msgid "Prev"
7746
  msgstr "Кошт"
7747
 
7748
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2203
7749
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2235
7750
  #, fuzzy
7751
  msgid "Show month"
7752
  msgstr "Дні месяца"
7753
 
7754
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2206
7755
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2238
7756
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:727
7757
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:736
7758
  #, fuzzy
7759
  msgid "Month"
7760
  msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
7761
 
7762
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2207
7763
  #, fuzzy
7764
  msgid "Show 3 months"
7765
  msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
7766
 
7767
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2210
7768
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:731
7769
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:737
7770
  #, fuzzy
7771
  msgid "3 Months"
7772
  msgstr "Месяцы"
7773
 
7774
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2211
7775
  #, fuzzy
7776
  msgid "Show year"
7777
  msgstr "год(а)"
7778
 
7779
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2220
7780
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2254
7781
  #, fuzzy
7782
  msgid "Calendar view mode"
7783
  msgstr "Скарочаны выгляд дат"
7784
 
7785
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2227
7786
  #, fuzzy
7787
  msgid "Show day"
7788
  msgstr "за 1 дзень"
7789
 
7790
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2230
7791
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:724
7792
  #, fuzzy
7793
  msgid "Day"
7794
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
7795
 
7796
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2231
7797
  #, fuzzy
7798
  msgid "Show week"
7799
  msgstr "Дні тыдня "
7800
 
7801
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2234
7802
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:725
7803
  #, fuzzy
7804
  msgid "Week"
7805
  msgstr "Любы дзень тыдня"
7806
 
7807
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2239
7808
  #, fuzzy
7809
  msgid "Show 2 months"
7810
  msgstr "Паказаць даведкавае поле для ўводу"
7811
 
7812
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2242
7813
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:729
7814
  #, fuzzy
7815
  msgid "2 Months"
7816
  msgstr "Месяцы"
7817
 
7818
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2280
7819
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2294
7820
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2341
7821
  msgid "Previous 4 weeks"
7822
  msgstr ""
7823
 
7824
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2281
7825
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2295
7826
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2342
7827
  #, fuzzy
7828
  msgid "Previous week"
7829
  msgstr "Любы дзень тыдня"
7830
 
7831
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2282
7832
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2296
7833
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2343
7834
  #, fuzzy
7835
  msgid "Current week"
7836
  msgstr "Дні тыдня "
7837
 
7838
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2283
7839
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2297
7840
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2344
7841
  #, fuzzy
7842
  msgid "Next week"
7843
  msgstr "Любы дзень тыдня"
7844
 
7845
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2284
7846
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2298
7847
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2345
7848
  msgid "Next 4 weeks"
7849
  msgstr ""
7850
 
7851
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2308
7852
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2358
7853
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2373
7854
  msgid "Previous 3 months"
7855
  msgstr ""
7856
 
7857
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2309
7858
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2359
7859
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2374
7860
  #, fuzzy
7861
  msgid "Previous month"
7862
  msgstr "Дні месяца"
7863
 
7864
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2310
7865
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2360
7866
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2375
7867
  #, fuzzy
7868
  msgid "Current month"
7869
  msgstr "Дні месяца"
7870
 
7871
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2311
7872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2361
7873
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2376
7874
  #, fuzzy
7875
  msgid "Next month"
7876
  msgstr "месяц(ы)"
7877
 
7878
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2312
7879
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2362
7880
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2377
7881
  #, fuzzy
7882
  msgid "Next 3 months"
7883
  msgstr "Месяцы"
7884
 
7885
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2326
7886
  #, fuzzy
7887
  msgid "Previous 7 days"
7888
  msgstr "Дні тыдня "
7889
 
7890
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2327
7891
  #, fuzzy
7892
  msgid "Previous day"
7893
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
7894
 
7895
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2328
7896
  #, fuzzy
7897
  msgid "Current day"
7898
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
7899
 
7900
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2329
7901
  #, fuzzy
7902
  msgid "Next day"
7903
  msgstr "Дзень пачатку дыяпазону"
7904
 
7905
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2330
7906
  #, fuzzy
7907
  msgid "Next 7 days"
7908
  msgstr "Дні тыдня "
7909
 
7910
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2401
7911
  #, fuzzy
7912
  msgid "Calendar Navigation"
7913
  msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
8155
 
8156
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
8157
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
8158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2284
8159
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1207
8160
  msgid "Settings"
8161
  msgstr "Усталёўкі"
8162
 
8179
  msgstr "Уставіць Каляндар для бранявання"
8180
 
8181
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
8182
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2252
8183
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1166
8184
  msgid "Bookings"
8185
  msgstr "Браняванне"
8186
 
8411
  msgid "Booking system"
8412
  msgstr "Дадаць рэзерв"
8413
 
8414
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2392
8415
  msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
8416
  msgstr ""
8417
 
8418
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2397
8419
  msgid ""
8420
  "Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with info "
8421
  "about order number and website) for finishing the registrations"
8422
  msgstr ""
8423
 
8424
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2457
8425
  #, fuzzy
8426
  msgid "version"
8427
  msgstr "Версія"
8428
 
8429
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2459
8430
  #, php-format
8431
  msgid "Add your %s on %swordpress.org%s, if you enjoyed by this plugin."
8432
  msgstr ""
8842
  msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
8843
  msgstr ""
8844
 
8845
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1051
8846
  msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
8847
  msgstr ""
8848
 
8849
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1056
8850
  #, php-format
8851
  msgid ""
8852
  "Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
8853
  "availability calendars). Please enter one URL per line. Example: %s"
8854
  msgstr ""
8855
 
8856
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1074
8857
  #, fuzzy
8858
  msgid "Show settings of powered by notice"
8859
  msgstr "Паказаць усталёўкі па недаступных длянм тыдні"
8860
 
8861
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1075
8862
  #, fuzzy
8863
  msgid "Hide settings of powered by notice"
8864
  msgstr "Паказаць усталёўкі па недаступных длянм тыдні"
8865
 
8866
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1083
8867
  #, fuzzy
8868
  msgid "Powered by notice"
8869
  msgstr "Капірайт"
8870
 
8871
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1088
8872
  msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
8873
  msgstr ""
8874
 
8875
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1098
8876
  #, fuzzy
8877
  msgid "Help and info notices"
8878
  msgstr "Інфа"
8879
 
8880
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1104
8881
  #, fuzzy
8882
  msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
8883
  msgstr "Уключыць/Выключыць %s капірайт унізе сайта"
8884
 
8885
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1133
8886
  msgid "Information"
8887
  msgstr "Інфармацыя"
8888
 
8889
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1162
8890
  msgid "User permissions for plugin menu pages"
8891
  msgstr ""
8892
 
8893
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1222
8894
  #, fuzzy
8895
  msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
8896
  msgstr "Абярыце ўзровень доступу карыстача для адміністрацыйнай старонкі"
8897
 
8898
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1232
8899
  msgid "Uninstall / deactivation"
8900
  msgstr ""
8901
 
8902
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1236
8903
  #, fuzzy
8904
  msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
8905
  msgstr "калі ўбудова дэактываваны"
8906
 
8907
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
8908
  msgid ""
8909
  "If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
8910
  "you really want to do this?"
8911
  msgstr ""
8912
 
8913
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1243
8914
  #, fuzzy
8915
  msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
8916
  msgstr "Праверце, калі Вы жадаеце выдаліць дадзеныя па браняванні пры выдаленні ўбудовы"
8917
 
8918
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1363
8919
  #, fuzzy
8920
  msgid "Show legend below calendar"
8921
  msgstr "Увядзіце колькасць месяцаў паказваных у календары."
8922
 
8923
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1371
8924
  #, fuzzy
8925
  msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
8926
  msgstr "Абярыце, калі Вы жадаеце паказаць легенду дзён пад календаром "
8927
 
8928
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1381
8929
  #, fuzzy
8930
  msgid "Available item"
8931
  msgstr "Доступа: "
8932
 
8933
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1387
8934
  #, php-format
8935
  msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
8936
  msgstr ""
8937
 
8938
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1393
8939
  #, fuzzy
8940
  msgid "Pending item"
8941
  msgstr "Якія чакаюць сцвярджэнні"
8942
 
8943
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1399
8944
  #, php-format
8945
  msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
8946
  msgstr ""
8947
 
8948
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1405
8949
  #, fuzzy
8950
  msgid "Approved item"
8951
  msgstr "Пацверджана"
8952
 
8953
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1411
8954
  #, php-format
8955
  msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
8956
  msgstr ""
8957
 
8958
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1417
8959
  #, fuzzy
8960
  msgid "Partially booked item"
8961
  msgstr "Забранявана "
8962
 
8963
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1423
8964
  #, php-format
8965
  msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
8966
  msgstr ""
8967
 
8968
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
8969
  msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
8970
  msgstr ""
8971
 
8972
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1448
8973
  #, fuzzy
8974
  msgid "Form fields labels"
8975
  msgstr "Палі формы"
8976
 
8977
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1472
8978
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1515
8979
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1660
8980
  #, fuzzy
8981
  msgid "Field Label"
8982
  msgstr "Некоректно ўведзены емейл"
8983
 
8984
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1489
8985
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1532
8986
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1577
8987
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1623
8988
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1677
8989
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1720
8990
  #, fuzzy
8991
  msgid "Required"
8992
  msgstr "Імя (абавязковае поле)"
8993
 
8994
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1492
8995
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1535
8996
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1635
8997
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1680
8998
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1723
8999
  msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
9000
  msgstr ""
9001
 
9002
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1560
9003
  #, fuzzy
9004
  msgid "Email Label"
9005
  msgstr "Емейл (абавязковае поле)"
9006
 
9007
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1580
9008
  msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
9009
  msgstr ""
9010
 
9011
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1606
9012
  #, fuzzy
9013
  msgid "Selectbox Label"
9014
  msgstr "Гэта поле неабходна"
9015
 
9016
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1629
9017
  msgid "Selectbox Values"
9018
  msgstr ""
9019
 
9020
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1636
9021
  msgid "Enter dropdown options. One option per line."
9022
  msgstr ""
9023
 
9024
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1703
9025
  msgid "Textarea Label"
9026
  msgstr ""
9027
 
9028
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1997
9029
  #, fuzzy, php-format
9030
  msgid ""
9031
  "For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
9034
  "На прыклад: \"Вы павінны пацвердзіць новую бронь %s на даты: %s Дэталёвая інфармацыя пра твар "
9035
  "якое зрабіла браняванне:%s Дзякуй за карыстанне сэрвісам бранявання.\""
9036
 
9037
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2071
9038
  #, fuzzy, php-format
9039
  msgid ""
9040
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
9043
  "Напрыклад: \" Ваша бронь %s на даты: %s была зменена адміністратарам. %s Дзякуй за карыстанне "
9044
  "сэрвісам бранявання.\""
9045
 
9046
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2157
9047
  #, fuzzy, php-format
9048
  msgid ""
9049
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
9052
  "Напрыклад: \"Ваша бронь %s на даты: %s была пацверджана.%s Дзякуй за карыстанне сэрвісам "
9053
  "бранявання .\""
9054
 
9055
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
9056
  msgid ""
9057
  "You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
9058
  "booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
9059
  "Settings Fields page."
9060
  msgstr ""
9061
 
9062
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2291
9063
  #, fuzzy, php-format
9064
  msgid "%s - inserting data info about the booking"
9065
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
9066
 
9067
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2313
9068
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2321
9069
  #, fuzzy, php-format
9070
  msgid "%s - inserting your site URL "
9071
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
9072
 
9073
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2314
9074
  #, fuzzy, php-format
9075
  msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
9076
  msgstr "%s[dates]%s - дадаць спіс забраняваных дат "
9077
 
9078
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2315
9079
  #, php-format
9080
  msgid ""
9081
  "%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
9082
  msgstr ""
9083
 
9084
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2316
9085
  #, php-format
9086
  msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
9087
  msgstr ""
9088
 
9089
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2317
9090
  #, fuzzy, php-format
9091
  msgid "%s - inserting date of this action "
9092
  msgstr "%s - дадаць новы радок"
9093
 
9094
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2318
9095
  #, fuzzy, php-format
9096
  msgid "%s - inserting time of this action "
9097
  msgstr "%sвведите час пачатку бранявання%s"
9098
 
9099
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2325
9100
  #, fuzzy, php-format
9101
  msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
9102
  msgstr "%s - уставіць даты бранявання"
9103
 
9104
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2329
9105
  #, php-format
9106
  msgid ""
9107
  "%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
9108
  "parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
9109
  msgstr ""
9110
 
9111
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2331
9112
  #, php-format
9113
  msgid ""
9114
  "%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
9115
  "%s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
9116
  msgstr ""
9117
 
9118
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2333
9119
  #, php-format
9120
  msgid ""
9121
  "%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
9122
  "the %s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
9123
  msgstr ""
9124
 
9125
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2337
9126
  #, fuzzy, php-format
9127
  msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
9128
  msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
9129
 
9130
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2341
9131
  #, fuzzy, php-format
9132
  msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
9133
  msgstr "%s - уставіць чыннік адмовы"
languages/wpdev-booking-bg_BG.mo CHANGED
Binary file
languages/wpdev-booking-bg_BG.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2015-04-03 23:10+0200\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
  "Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
8
  "Language-Team: wpdevelop <info@wpbookingcalendar.com>\n"
@@ -26,9 +26,9 @@ msgstr ""
26
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:307
27
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:579
28
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:610
29
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1514
30
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1571
31
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1574
32
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:756
33
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:817
34
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:818
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Email (задължително)"
70
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
71
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
72
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
73
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1394
74
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
75
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
76
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
@@ -210,21 +210,21 @@ msgstr "Максиммален брой налични ресурси за ре
210
 
211
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
212
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
213
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2535
214
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3149
215
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4560
216
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4739
217
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
218
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4898
219
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1496
220
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2237
221
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
222
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
223
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
224
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
225
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:126
226
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:596
227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:316
228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
229
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1398
230
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1457
@@ -234,10 +234,10 @@ msgstr "Максиммален брой налични ресурси за ре
234
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
235
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
236
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1255
238
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1740
239
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2267
240
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2394
241
  msgid "Save Changes"
242
  msgstr "Запис на промените"
243
 
@@ -248,17 +248,17 @@ msgstr "Запис на промените"
248
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
249
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
250
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
251
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4566
252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:830
253
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1335
254
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1978
255
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2103
256
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
257
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
258
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
259
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:56
260
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
261
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:81
262
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
263
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1355
264
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3433
@@ -278,14 +278,14 @@ msgstr "Запис на промените"
278
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
279
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
280
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
281
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1130
282
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1159
283
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1229
284
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1445
285
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1929
286
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2009
287
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2082
288
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2169
289
  msgid "Click to toggle"
290
  msgstr "Кликнете, за да превключите"
291
 
@@ -297,10 +297,10 @@ msgstr "Управление на ресурси за резервации"
297
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
298
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
299
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
300
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4269
301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4290
302
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4849
303
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4865
304
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
305
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
306
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
@@ -314,9 +314,9 @@ msgstr "Управление на ресурси за резервации"
314
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
315
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:576
316
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:594
317
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1570
318
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1573
319
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1950
320
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:815
321
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:816
322
  msgid "ID"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "ID"
324
 
325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
327
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4850
328
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
329
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
330
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Максимален брой посетители за ресурса"
362
 
363
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
364
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
365
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1769
366
  msgid "Max"
367
  msgstr "Max"
368
 
@@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "посетители"
374
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
375
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
376
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
377
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4272
378
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
379
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
380
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
381
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
382
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2135
383
  msgid "Actions"
384
  msgstr "Действия"
385
 
@@ -388,13 +388,13 @@ msgid "Add"
388
  msgstr "Добави"
389
 
390
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
391
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:880
392
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4299
393
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4302
394
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4833
395
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
396
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
397
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
398
  msgid "Delete"
399
  msgstr "Изтрий"
400
 
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "Добави нов ресурс"
412
 
413
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
414
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
415
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3714
416
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3962
417
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
418
  msgid "Save"
419
  msgstr "Запис"
@@ -514,26 +514,26 @@ msgstr ""
514
  "избраните посетители ."
515
 
516
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
517
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
518
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:128
519
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
520
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:199
 
521
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:230
522
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:232
523
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:280
524
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:293
525
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:305
526
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:307
527
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:343
528
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:345
529
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:382
530
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:384
531
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:499
532
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:517
533
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:646
534
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:660
535
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:315
536
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:311
537
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:294
538
  msgid "Important!"
539
  msgstr "Важно!"
@@ -549,12 +549,12 @@ msgstr ""
549
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
550
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
551
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
552
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2957
553
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4704
554
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
555
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
556
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
557
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1422
558
  msgid "Note"
559
  msgstr "Забележка"
560
 
@@ -709,11 +709,11 @@ msgstr "Въведете минимална цена на резервацият
709
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
710
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
711
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
712
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4941
713
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
714
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
715
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
716
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1191
717
  msgid "Resources"
718
  msgstr "Ресурси"
719
 
@@ -759,17 +759,17 @@ msgid "Resource list, which supports this coupon"
759
  msgstr "Списък с ресурси, за които тези купони са валидни"
760
 
761
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
762
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1919
763
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
764
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
765
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
766
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
767
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
768
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:969
769
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
770
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
772
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1239
773
  msgid "Warning"
774
  msgstr "Предупреждение"
775
 
@@ -809,8 +809,8 @@ msgid "Reset current Form"
809
  msgstr "Възстанови текущата форма"
810
 
811
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
812
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3718
813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3966
814
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
815
  msgid "Reset"
816
  msgstr "Възстанови"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Възстанови"
819
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3799
820
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:225
821
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
822
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
823
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
824
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3982
825
  msgid "Use these shortcodes for customization: "
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "%s - търсене "
863
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
864
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
865
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
866
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2342
867
  msgid "HTML tags is accepted."
868
  msgstr "HTML таговете са разрешени"
869
 
@@ -912,27 +912,27 @@ msgid "%s - booking info, taken from the excerpt associated with the post, "
912
  msgstr "%s - информация за резервацията взета от анотацията асоциирана със съответния пост, "
913
 
914
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3808
915
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
916
  msgid "Full cost of the booking."
917
  msgstr "Крайна цена на резервацията."
918
 
919
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3809
920
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
921
  msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
922
  msgstr "Цена на резервацията само за избраните дни."
923
 
924
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3810
925
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
926
  msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
927
  msgstr "Допълнителна цена зависеща от избраните полета във формата."
928
 
929
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3811
930
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
931
  msgid "The deposit cost of the booking."
932
  msgstr "Капаро при резерация."
933
 
934
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3812
935
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
936
  msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
937
  msgstr "Цена за доплащане - разлика между крайната цена на резервацията и депозита."
938
 
@@ -976,9 +976,9 @@ msgid "Guests"
976
  msgstr "Гости"
977
 
978
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
979
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2291
980
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2352
981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4963
982
  msgid "Availability"
983
  msgstr "Наличност"
984
 
@@ -1004,8 +1004,8 @@ msgid "hour(s)"
1004
  msgstr "час(а)"
1005
 
1006
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
1007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3201
1008
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3389
1009
  msgid "day(s)"
1010
  msgstr "ден(дни)"
1011
 
@@ -1055,20 +1055,20 @@ msgid "Create several booking resources for one time"
1055
  msgstr "Създайте няколко ресурса за резервации за едно и също време"
1056
 
1057
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
1058
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2364
1059
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
1060
  msgid "Default form"
1061
  msgstr "Форма по подразбиране"
1062
 
1063
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
1064
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4427
1065
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4433
1066
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4481
1067
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:852
1068
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
1069
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1103
1070
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
1071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4536
1072
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
1073
  msgid "Standard"
1074
  msgstr "Стандарт"
@@ -1082,45 +1082,45 @@ msgstr "Изберете персонализираната форма за ре
1082
  msgid "Available: "
1083
  msgstr "Налични:"
1084
 
1085
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4427
1086
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
1087
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
1088
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
1089
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1804
1090
  msgid "Default"
1091
  msgstr "По подразбиране"
1092
 
1093
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1094
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
1095
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4469
1096
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
1097
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
 
1098
  msgid "Superior"
1099
  msgstr "По-горен"
1100
 
1101
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1102
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2410
1103
  msgid "Resource #1"
1104
  msgstr "Ресурс #1"
1105
 
1106
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1107
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
1108
  msgid "Presidential Suite"
1109
  msgstr "Президентски апартамент"
1110
 
1111
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1112
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2411
1113
  msgid "Resource #2"
1114
  msgstr "Ресурс #2"
1115
 
1116
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
1118
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
1119
  msgid "Royal Villa"
1120
  msgstr "Царска вила"
1121
 
1122
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1123
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2412
1124
  msgid "Resource #3"
1125
  msgstr "Ресурс #3"
1126
 
@@ -1153,23 +1153,23 @@ msgstr "Деца"
1153
  # на ден
1154
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
1155
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
1156
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3020
1157
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3063
1158
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3105
1159
  msgid "per 1 day"
1160
  msgstr "за 1 ден"
1161
 
1162
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
1163
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
1164
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3064
1165
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3104
1166
  msgid "from the cost of 1 day "
1167
  msgstr "от цената за 1 ден"
1168
 
1169
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
1170
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
1171
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
1172
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3106
1173
  #, php-format
1174
  msgid "Additional cost in %s per 1 day"
1175
  msgstr "Допълнителна цена в %s за 1 ден"
@@ -1177,10 +1177,10 @@ msgstr "Допълнителна цена в %s за 1 ден"
1177
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
1178
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
1179
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
1180
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3069
1181
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3070
1182
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3112
1183
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3113
1184
  msgid " for all days!"
1185
  msgstr " за всички дни!"
1186
 
@@ -1188,95 +1188,95 @@ msgstr " за всички дни!"
1188
  msgid "for all days!"
1189
  msgstr "за всички дни!"
1190
 
1191
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:849
1192
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
1193
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4532
1194
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4538
1195
  msgid "Custom Form"
1196
  msgstr "Персонализирана форма"
1197
 
1198
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:864
1199
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4553
1200
  msgid "Load selected booking form"
1201
  msgstr "Зареди избраната форма за резервации"
1202
 
1203
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
1204
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
1205
  msgid "Load"
1206
  msgstr "Зареждане"
1207
 
1208
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:874
1209
  msgid "Delete selected booking form"
1210
  msgstr "Изтрий избраната форма за резервации"
1211
 
1212
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:877
1213
  msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
1214
  msgstr "Наистина ли искате да изтриете тази форма за резервации?"
1215
 
1216
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:884
1217
  msgid "Add new custom form"
1218
  msgstr "Добавяне на нова персонализирана форма"
1219
 
1220
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:885
1221
  msgid "Add New Custom Form"
1222
  msgstr "Добавяне на нова персонализирана форма"
1223
 
1224
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:890
1225
  msgid "Type the name of booking form"
1226
  msgstr "Задайте име на формата за резервации"
1227
 
1228
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:893
1229
  msgid "Create new form"
1230
  msgstr "Създай нова форма"
1231
 
1232
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:896
1233
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3712
1234
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3960
1235
  msgid "Create"
1236
  msgstr "Създай"
1237
 
1238
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:898
1239
  msgid "Delete form"
1240
  msgstr "Изтрий формата"
1241
 
1242
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:902
1243
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
1244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
1245
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
1246
  msgid "Cancel"
1247
  msgstr "Откажи"
1248
 
1249
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:932
1250
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
1251
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
1252
  msgid "Deleted"
1253
  msgstr "Изтрий"
1254
 
1255
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:939
1256
  msgid "There are no extended booking forms"
1257
  msgstr "Няма надградени форми за резервации"
1258
 
1259
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1057
1260
  msgid "Booking form type:"
1261
  msgstr "Тип на формата за резервации:"
1262
 
1263
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1064
1264
  msgid "Select type of booking form"
1265
  msgstr "Избери типа на формата за резервации"
1266
 
1267
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1098
1268
  msgid "Booking Form"
1269
  msgstr "Форма за резервации"
1270
 
1271
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1178
1272
  msgid "Standard booking resource cost"
1273
  msgstr "Стандартана цена на ресурса за резервации"
1274
 
1275
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1179
1276
  msgid "Total booking resource cost"
1277
  msgstr "Крайна цена на ресурса за резервации"
1278
 
1279
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1523
1280
  #, php-format
1281
  msgid ""
1282
  "%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
@@ -1285,12 +1285,12 @@ msgstr ""
1285
  "%s - показвай подсказка за цената на резервацията в реално време, в зависимост от броят на дните "
1286
  "и избраните елементи от формата."
1287
 
1288
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1524
1289
  #, php-format
1290
  msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
1291
  msgstr "Пример: %sКрайна цена за плащане: %s"
1292
 
1293
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1525
1294
  #, php-format
1295
  msgid ""
1296
  "%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
@@ -1299,132 +1299,132 @@ msgstr ""
1299
  "%s - показвай подсказка в реално време с цената за цялата резервация (без допълнителните опции) "
1300
  "в зависимост само от избраните дни."
1301
 
1302
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1526
1303
  #, php-format
1304
  msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
1305
  msgstr "Пример: %sКрайна цена за плащане: %s"
1306
 
1307
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1527
1308
  #, php-format
1309
  msgid ""
1310
  "%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
1311
  msgstr ""
1312
  "%s - показвай подсказка за допълнителните цени които зависят от избраните във формата елементи."
1313
 
1314
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1528
1315
  #, php-format
1316
  msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
1317
  msgstr "Пример: %sКрайна цена за плащане: %s"
1318
 
1319
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1320
  #, php-format
1321
  msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
1322
  msgstr "%s - директно въведи цена в административният панел за страница: "
1323
 
1324
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
1326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
1327
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1177
1328
  msgid "Add booking"
1329
  msgstr "Добави резервация"
1330
 
1331
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1530
1332
  #, php-format
1333
  msgid "Example: %s"
1334
  msgstr "Пример: %s"
1335
 
1336
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2084
1337
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
1338
  msgid "yes"
1339
  msgstr "да"
1340
 
1341
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2286
1342
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2290
1343
  msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
1344
  msgstr "Създаване ставка или цена, която е в зависимост от броя на избраните дни за ресурса"
1345
 
1346
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1347
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2324
1348
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2635
1349
  msgid "Rates"
1350
  msgstr "Ставка"
1351
 
1352
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1353
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2329
1354
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2333
1355
  msgid "Valuation days"
1356
  msgstr "Калкулирани дни"
1357
 
1358
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1359
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
1360
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
1361
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:764
1362
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
1363
  msgid "Deposit"
1364
  msgstr "Депозит"
1365
 
1366
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2295
1367
  msgid "Setting the default form for the specific resource"
1368
  msgstr "Задаване на форма по подразбиране за конкретен ресурс"
1369
 
1370
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2296
1371
  msgid "Default Form"
1372
  msgstr "Форма по подразбиране"
1373
 
1374
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2332
1375
  msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
1376
  msgstr "Задай цена базирана на избраният брой дните за резервация"
1377
 
1378
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2333
1379
  msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
1380
  msgstr "Активирането на тази функция изисква задаване на цена за ден или цена за нощ"
1381
 
1382
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2340
1383
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3362
1384
  msgid "Deposit amount"
1385
  msgstr "Сума на депозита"
1386
 
1387
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2476
1388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2487
1389
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2492
1390
  msgid "unavailable"
1391
  msgstr "не е налично"
1392
 
1393
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2477
1394
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2488
1395
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2491
1396
  msgid "available"
1397
  msgstr "налично"
1398
 
1399
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2479
1400
  msgid "Availability booking type"
1401
  msgstr "Наличен тип резервация"
1402
 
1403
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2484
1404
  #, php-format
1405
  msgid "All days for %s"
1406
  msgstr "За всички дни %s"
1407
 
1408
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
1409
  #, php-format
1410
  msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
1411
  msgstr ""
1412
  "Избери %s дни за активиране в съответния филтър за сезон по-долу или %sadd нов сезонен филтър%s"
1413
 
1414
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2505
1415
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2527
1416
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4270
1417
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4291
1418
  msgid "Season Filter Name"
1419
  msgstr "Име на сезонен филтър"
1420
 
1421
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2506
1422
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2528
1423
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2638
1424
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2709
1425
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4292
1426
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
1427
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
1428
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
1429
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:90
1430
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:485
@@ -1432,13 +1432,13 @@ msgstr "Име на сезонен филтър"
1432
  msgid "Description"
1433
  msgstr "Описание"
1434
 
1435
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2524
1436
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2665
1437
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2993
1438
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3044
1439
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3174
1440
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3355
1441
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:845
1442
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
1443
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
1444
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
@@ -1449,29 +1449,29 @@ msgstr "Описание"
1449
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
1450
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
1451
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
1452
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1480
1453
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1523
1454
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1568
1455
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1614
1456
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1668
1457
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1711
1458
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1944
1459
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2025
1460
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2097
1461
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2185
1462
  msgid "Active"
1463
  msgstr "Активно"
1464
 
1465
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2527
1466
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2708
1467
  msgid "Edit season filter"
1468
  msgstr "Редактиране на сезонен филтър"
1469
 
1470
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2615
1471
  msgid "Seasonal rates of booking resource"
1472
  msgstr "Сезонни ставки за резервационни ресурси"
1473
 
1474
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2621
1475
  #, php-format
1476
  msgid ""
1477
  "Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
@@ -1480,73 +1480,73 @@ msgstr ""
1480
  "Задайте сезанни ставка(и) (разлика в цената в %s от стандартната цена %s или фиксирана цена) за "
1481
  "резервационния ресурс (%s) или %sAdd нов сезонен филтър%s"
1482
 
1483
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2636
1484
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2689
1485
  msgid "Final cost"
1486
  msgstr "Крайна цена"
1487
 
1488
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
1489
  msgid "Season Filter"
1490
  msgstr "Сезонен филтър"
1491
 
1492
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2670
1493
  msgid "Rate"
1494
  msgstr "Ставка"
1495
 
1496
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2679
1497
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2699
1498
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1987
1499
  msgid "for 1 day"
1500
  msgstr "за 1 ден"
1501
 
1502
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2680
1503
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2700
1504
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1988
1505
  msgid "for 1 night"
1506
  msgstr "за 1 нощ"
1507
 
1508
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2681
1509
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2701
1510
  msgid "fixed deposit"
1511
  msgstr "фиксиран депозит"
1512
 
1513
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
1514
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
1515
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1990
1516
  msgid "for 1 hour"
1517
  msgstr "за 1 час"
1518
 
1519
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2708
1520
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3702
1521
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3950
1522
  msgid "Filter Name"
1523
  msgstr "Име на филтъра"
1524
 
1525
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2716
1526
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2956
1527
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3451
1528
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
1529
  msgid "Note!"
1530
  msgstr "Нищо!"
1531
 
1532
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2716
1533
  msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
1534
  msgstr "Постави отметка в чекбокса(овете) от ляво, ако искате да активирате специфична цена."
1535
 
1536
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2720
1537
  msgid "Update Rates"
1538
  msgstr "Актуализирай ставката"
1539
 
1540
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2955
1541
  msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
1542
  msgstr "Задай цена на резервационния ресурс в зависимост от избрания брой дни"
1543
 
1544
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2956
1545
  #, php-format
1546
  msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1547
  msgstr "Ако зададете цена тук, %s ставките %s за този резервационен ресурс тяняма да има ефект !!!"
1548
 
1549
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2960
1550
  #, php-format
1551
  msgid ""
1552
  "Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr ""
1555
  "Зададената цена в %stop има по висок приоритет от %s другите цени от същият тип зададени в "
1556
  "%sbottom%s на списъка."
1557
 
1558
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1559
  #, php-format
1560
  msgid ""
1561
  "Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
@@ -1564,59 +1564,59 @@ msgstr ""
1564
  "Моля създайте първо всички %s периоди %s(from higher priority to lower)%s, след това периодите "
1565
  "%s и най-накрая периодите %s"
1566
 
1567
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1568
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1569
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3076
1570
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3187
 
1571
  msgid "Together"
1572
  msgstr "Заедно"
1573
 
1574
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1575
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1576
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3000
1577
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3074
1578
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3185
 
1579
  msgid "For"
1580
  msgstr "От"
1581
 
1582
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1583
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1584
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3075
1585
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
1586
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1587
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
 
1588
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
1589
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
1590
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
1591
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
1592
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
1593
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
1594
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1957
1595
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2031
1596
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2117
1597
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2206
1598
  msgid "From"
1599
  msgstr "От"
1600
 
1601
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1602
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
 
1603
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
1604
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1950
1605
  msgid "To"
1606
  msgstr "До"
1607
 
1608
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1609
  #, php-format
1610
  msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
1611
  msgstr "%s и %s периоди имат по-висок приоритет от диапазона от %s дни."
1612
 
1613
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2966
1614
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
1615
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
1616
  msgid "Warning!"
1617
  msgstr "Предупреждение!"
1618
 
1619
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2967
1620
  msgid ""
1621
  "Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
1622
  "\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
@@ -1625,69 +1625,69 @@ msgstr ""
1625
  "ако \"Датата на пристигане\" (началната дата) принадлежи на избраният сезонен филтър или ако е "
1626
  "избрано \"Всеки ден\"."
1627
 
1628
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2976
1629
  msgid "Number of Days"
1630
  msgstr "Брой дни"
1631
 
1632
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2977
1633
  msgid "Cost Settings"
1634
  msgstr "Настройки на цената"
1635
 
1636
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2978
1637
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3025
1638
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3122
1639
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3216
1640
  msgid "Season Filter of Check In date"
1641
  msgstr "Сезонен филтър за избраните дни"
1642
 
1643
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3002
1644
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
1645
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3190
1646
  msgid "Day Number(s)"
1647
  msgstr "брой дни"
1648
 
1649
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3008
1650
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3084
1651
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3196
1652
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1653
  msgid "to"
1654
  msgstr "до"
1655
 
1656
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3012
1657
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3090
1658
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2158
1659
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
1660
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
1661
  msgid "day"
1662
  msgstr "ден"
1663
 
1664
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3016
1665
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3097
1666
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3206
1667
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
1668
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:377
1669
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
1670
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:282
1671
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:304
1672
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
1673
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
1674
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
1675
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:765
1676
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
1677
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
1678
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
1679
  msgid "Cost"
1680
  msgstr "цена"
1681
 
1682
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3027
1683
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3124
1684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3218
1685
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3405
1686
  msgid "Any days"
1687
  msgstr "всеки ден"
1688
 
1689
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3091
1690
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2161
1691
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
1692
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
1693
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
@@ -1699,64 +1699,64 @@ msgstr "всеки ден"
1699
  msgid "days"
1700
  msgstr "Дни"
1701
 
1702
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3135
1703
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3229
1704
  msgid "Remove"
1705
  msgstr "Премахни"
1706
 
1707
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3148
1708
  msgid "Add new cost"
1709
  msgstr "Добави нова цена"
1710
 
1711
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3184
1712
  msgid "for all days"
1713
  msgstr "за всички дни"
1714
 
1715
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3328
1716
  msgid "Set amount of deposit payment"
1717
  msgstr "Задай необходимият за плащане депозит"
1718
 
1719
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3337
1720
  msgid "Deposit payment total"
1721
  msgstr "Депозит"
1722
 
1723
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3340
1724
  msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1725
  msgstr "Плащането на депозит не е активно за този резервационен ресурс"
1726
 
1727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3347
1728
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:836
1729
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
1730
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
1731
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
1732
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3679
1733
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
1734
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
1735
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
1736
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1935
1737
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2016
1738
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2088
1739
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2177
1740
  msgid "Status"
1741
  msgstr "Статус"
1742
 
1743
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3356
1744
  msgid "deposit payment for booking resource"
1745
  msgstr "Капаро при резервация за този резервационен ресурс."
1746
 
1747
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3371
1748
  msgid "fixed total in"
1749
  msgstr "Фиксирана сума в"
1750
 
1751
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3372
1752
  msgid "of payment"
1753
  msgstr "при плащане"
1754
 
1755
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3378
1756
  msgid "Conditions"
1757
  msgstr "Условия"
1758
 
1759
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3381
1760
  #, php-format
1761
  msgid ""
1762
  "Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
@@ -1764,22 +1764,22 @@ msgstr ""
1764
  "Показвай формата за плащане на депозит, само ако разликата между %sToday%s и%sCheck In%s дни е "
1765
  "повече от "
1766
 
1767
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3402
1768
  #, php-format
1769
  msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
1770
  msgstr ""
1771
  "Да се показва формата за плащане на депозит, само ако деня на %sПристигане%s е във %sСезонния "
1772
  "филтър%s"
1773
 
1774
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3421
1775
  msgid "Update Deposit"
1776
  msgstr "Актуализирай депозита"
1777
 
1778
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3445
1779
  msgid "Deposit payment"
1780
  msgstr "Плащане на депозита"
1781
 
1782
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3450
1783
  #, php-format
1784
  msgid ""
1785
  "Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
@@ -1788,186 +1788,187 @@ msgstr ""
1788
  "Избери този бокс, ако искаш да използваш %sdeposit%s тотал %spayment%s във формата за плащане, "
1789
  "вместо крайната цена на резервацията."
1790
 
1791
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3451
1792
  #, php-format
1793
  msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
1794
  msgstr "Можете да конфигурирате плащането на депозит за вашия ресурс %shere%s"
1795
 
1796
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1797
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1798
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1799
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1800
  msgid "Su"
1801
  msgstr "Нд"
1802
 
1803
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1804
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1805
  msgid "Mo"
1806
  msgstr "Пн"
1807
 
1808
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1809
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1810
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1811
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1812
  msgid "Tu"
1813
  msgstr "Вт"
1814
 
1815
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1816
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1817
  msgid "We"
1818
  msgstr "Ср"
1819
 
1820
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1821
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1822
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1823
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1824
  msgid "Th"
1825
  msgstr "Чт"
1826
 
1827
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1828
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1829
  msgid "Fr"
1830
  msgstr "Пт"
1831
 
1832
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1833
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1834
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1835
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1836
  msgid "Sa"
1837
  msgstr "Сб"
1838
 
1839
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1840
  msgid "Jan"
1841
  msgstr "Яну"
1842
 
1843
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1844
  msgid "Feb"
1845
  msgstr "Фев"
1846
 
1847
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1848
  msgid "Mar"
1849
  msgstr "Мар"
1850
 
1851
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1852
  msgid "Apr"
1853
  msgstr "Апр"
1854
 
1855
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1856
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4125
1857
  msgid "May"
1858
  msgstr "Май"
1859
 
1860
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1861
  msgid "Jun"
1862
  msgstr "Юни"
1863
 
1864
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1865
  msgid "Jul"
1866
  msgstr "Юли"
1867
 
1868
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1869
  msgid "Aug"
1870
  msgstr "Авг"
1871
 
1872
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1873
  msgid "Sep"
1874
  msgstr "Сеп"
1875
 
1876
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1877
  msgid "Oct"
1878
  msgstr "Окт"
1879
 
1880
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1881
  msgid "Nov"
1882
  msgstr "Нов"
1883
 
1884
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1885
  msgid "Dec"
1886
  msgstr "Дек"
1887
 
1888
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1889
- msgid "time"
1890
- msgstr "час"
1891
-
1892
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3548
1893
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
1894
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
1895
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3606
1896
  msgid "No days"
1897
  msgstr "За никой от дните"
1898
 
1899
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
 
 
 
 
1900
  msgid "Every"
1901
  msgstr "Всеки"
1902
 
1903
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3565
1904
  msgid "Each day "
1905
  msgstr "Всеки ден"
1906
 
1907
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3566
1908
  msgid "on each day "
1909
  msgstr "За всеки ден"
1910
 
1911
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3570
1912
  msgid "On each "
1913
  msgstr "За всеки"
1914
 
1915
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3571
1916
  msgid "on each "
1917
  msgstr "за всеки"
1918
 
1919
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3587
1920
  msgid "of every month "
1921
  msgstr "За всеки месец"
1922
 
1923
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3591
1924
  msgid "of"
1925
  msgstr "за"
1926
 
1927
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3660
1928
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3899
1929
  msgid "Filter saved"
1930
  msgstr "Филтър е записан"
1931
 
1932
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3696
1933
  msgid "Specific Dates Filter"
1934
  msgstr "Филтър за конкретни дни"
1935
 
1936
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3705
1937
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3953
1938
  msgid "Type filter name"
1939
  msgstr "Въведи име на филтъра"
1940
 
1941
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3710
1942
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
1943
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3958
1944
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
1945
  msgid "Create new season filter"
1946
  msgstr "Създай нов сезонен филтър"
1947
 
1948
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
1949
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
1950
  msgid "Create New Season Filter"
1951
  msgstr "Създай нов сезонен филтър"
1952
 
1953
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
1954
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
1955
  msgid "Save changes"
1956
  msgstr "Запиши промените"
1957
 
1958
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3944
1959
  msgid "Conditional Dates Filter"
1960
  msgstr "Филтър за условни дни"
1961
 
1962
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3978
1963
  msgid "Days of week"
1964
  msgstr "Дни от седмицата"
1965
 
1966
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3986
1967
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1735
1968
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1824
1969
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
1970
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
1971
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1972
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1973
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -1979,11 +1980,11 @@ msgstr "Дни от седмицата"
1979
  msgid "Sunday"
1980
  msgstr "Неделя"
1981
 
1982
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3992
1983
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1737
1984
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1828
1985
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
1986
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
1987
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1988
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1989
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -1995,11 +1996,11 @@ msgstr "Неделя"
1995
  msgid "Monday"
1996
  msgstr "Понеделни"
1997
 
1998
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3998
1999
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1739
2000
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1832
2001
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
2002
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
2003
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2004
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2005
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2011,11 +2012,11 @@ msgstr "Понеделни"
2011
  msgid "Tuesday"
2012
  msgstr "Вторник"
2013
 
2014
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4004
2015
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1741
2016
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1836
2017
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
2018
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
2019
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2020
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2021
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2027,11 +2028,11 @@ msgstr "Вторник"
2027
  msgid "Wednesday"
2028
  msgstr "Сряда"
2029
 
2030
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4010
2031
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1743
2032
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1840
2033
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
2034
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
2035
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2036
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2037
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2043,11 +2044,11 @@ msgstr "Сряда"
2043
  msgid "Thursday"
2044
  msgstr "Четвъртък"
2045
 
2046
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4016
2047
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1745
2048
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1844
2049
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
2050
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
2051
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2052
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2053
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2059,11 +2060,11 @@ msgstr "Четвъртък"
2059
  msgid "Friday"
2060
  msgstr "Петък"
2061
 
2062
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4022
2063
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1747
2064
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1848
2065
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
2066
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
2067
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2068
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2069
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2075,125 +2076,125 @@ msgstr "Петък"
2075
  msgid "Saturday"
2076
  msgstr "Събота"
2077
 
2078
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4034
2079
  msgid "Days of month"
2080
  msgstr "Дни от месеца"
2081
 
2082
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4114
2083
  msgid "Months"
2084
  msgstr "Месеци"
2085
 
2086
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4121
2087
  msgid "January"
2088
  msgstr "Януари"
2089
 
2090
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4122
2091
  msgid "February"
2092
  msgstr "Февруари"
2093
 
2094
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4123
2095
  msgid "March"
2096
  msgstr "Март"
2097
 
2098
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
2099
  msgid "April"
2100
  msgstr "Април"
2101
 
2102
  # Липсва май
2103
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
2104
  msgid "June"
2105
  msgstr "Юни"
2106
 
2107
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4145
2108
  msgid "July"
2109
  msgstr "Юли"
2110
 
2111
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4146
2112
  msgid "August"
2113
  msgstr "Август"
2114
 
2115
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4147
2116
  msgid "September"
2117
  msgstr "Септември"
2118
 
2119
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4148
2120
  msgid "October"
2121
  msgstr "Октомври"
2122
 
2123
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4149
2124
  msgid "November"
2125
  msgstr "Ноември"
2126
 
2127
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4150
2128
  msgid "December"
2129
  msgstr "Декември"
2130
 
2131
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4174
2132
  msgid "Years"
2133
  msgstr "Години"
2134
 
2135
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4244
2136
  msgid "Filter deleted successfully"
2137
  msgstr "Филтъра е изтрит успешно"
2138
 
2139
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4252
2140
  msgid "Create dates filter"
2141
  msgstr "Създай филтър по дни"
2142
 
2143
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4255
2144
  msgid "Create conditional days filter"
2145
  msgstr "Създай филтър за условни дни"
2146
 
2147
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4264
2148
  msgid "Listing of season filters"
2149
  msgstr "Списък на сезонните филтри"
2150
 
2151
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4271
2152
  msgid "Filters"
2153
  msgstr "Филтри"
2154
 
2155
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4295
2156
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
2157
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4832
 
2158
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
2159
  msgid "Edit"
2160
  msgstr "Редактирай"
2161
 
2162
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4300
2163
  msgid "Do you really want to delete?"
2164
  msgstr "Наистина ли искате да го изтриете?"
2165
 
2166
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4341
2167
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
2168
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
2169
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
2170
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
2171
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1602
2172
  msgid "Hide"
2173
  msgstr "Скрий"
2174
 
2175
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4342
2176
  msgid "Showing cost in date cell"
2177
  msgstr "Показвай цената в клетката с данните"
2178
 
2179
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4353
2180
  #, php-format
2181
  msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
2182
  msgstr " Избери този бокс за да покажете %sdaily цена в клетката с данните%s в календара(ите)."
2183
 
2184
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4361
2185
  msgid "Currency symbol"
2186
  msgstr "Текущ символ"
2187
 
2188
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4385
2189
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1581
2190
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
2191
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
2192
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
2193
  msgid "Custom"
2194
  msgstr "Персонализиран"
2195
 
2196
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4390
2197
  #, php-format
2198
  msgid ""
2199
  "Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
@@ -2202,11 +2203,11 @@ msgstr ""
2202
  "Въведете вашия %scurrency symbol%s за да го покажете непосредствено до цената на ден в клетката "
2203
  "с данните. %sDocumentation on currency symbols%s"
2204
 
2205
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4402
2206
  msgid "Showing cost in tooltip"
2207
  msgstr "Показване на цената в подсказките"
2208
 
2209
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4413
2210
  msgid ""
2211
  " Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
2212
  "calendar(s)."
@@ -2214,28 +2215,28 @@ msgstr ""
2214
  "Изберете този бокс за да показвате цената за ден в подсказката когато преминавате с мишката "
2215
  "върху всяка клетка от календара(ите)."
2216
 
2217
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4421
2218
  msgid "Cost Title"
2219
  msgstr "Заглавие на цената"
2220
 
2221
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4423
2222
  #, php-format
2223
  msgid "Type your %scost%s description"
2224
  msgstr "Въведете вашето %scost%s описание"
2225
 
2226
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4567
2227
  msgid "Advanced cost management"
2228
  msgstr "Разширени настройки за цената"
2229
 
2230
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4586
2231
  msgid "Configure Additional cost for the form"
2232
  msgstr "Конфигуриране на допълнителни разходи за формата"
2233
 
2234
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4629
2235
  msgid "Additional cost for"
2236
  msgstr "Допълнителни цена за"
2237
 
2238
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4700
2239
  msgid ""
2240
  "Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
2241
  "some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
@@ -2244,12 +2245,12 @@ msgstr ""
2244
  "като процент от някоя опция, да важат и за други допълнителни фиксирани цени, а не само към "
2245
  "първоначалната цена за резервация."
2246
 
2247
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4706
2248
  msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
2249
  msgstr ""
2250
  "Конфигуриране на допълнителни разходи, които зависят от избор на селектбокс(ове) и чекбокс(ове)."
2251
 
2252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4709
2253
  #, php-format
2254
  msgid ""
2255
  "Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
@@ -2258,11 +2259,11 @@ msgstr ""
2258
  "Полетата %s(селектбокс(ове) и чекбок(ове))%s се показват автоматично, ако съществуват в "
2259
  "%sbooking form%s."
2260
 
2261
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4716
2262
  msgid "Enter additional cost in formats:"
2263
  msgstr "Въведете допълнителна цена във формат:"
2264
 
2265
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4717
2266
  #, php-format
2267
  msgid ""
2268
  "For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
@@ -2271,69 +2272,69 @@ msgstr ""
2271
  "Например, ако оригиналната цена на резервацията е %s, след прилагането на допълнителната цена, "
2272
  "крайната цена ще е следната"
2273
 
2274
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4720
2275
  msgid "Enter fixed cost"
2276
  msgstr "Въведете фиксирана цена"
2277
 
2278
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4720
2279
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4723
2280
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4729
2281
  #, php-format
2282
  msgid "%s, then total cost will be %s"
2283
  msgstr "%s, тогава крайната цена ще е %s"
2284
 
2285
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4723
2286
  msgid "Enter percentage of the entire booking"
2287
  msgstr "Въведете процент от цялата резервацията"
2288
 
2289
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2290
  msgid "Enter fixed amount for each selected day"
2291
  msgstr "Въведете фиксирана сума за всеки избран ден"
2292
 
2293
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2294
  #, php-format
2295
  msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
2296
  msgstr "%s, тогава общата цена ще бъде (ако са избрани 3 дни) %s"
2297
 
2298
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2299
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
2300
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
2301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
2302
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
2303
  msgid "or"
2304
  msgstr "или"
2305
 
2306
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4729
2307
  msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
2308
  msgstr ""
2309
  "Въведете процент като допълнителна сума, която се основава само на първоначалната себестойност, "
2310
  "а не на пълна сума"
2311
 
2312
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4733
2313
  #, php-format
2314
  msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
2315
  msgstr "Моля, прочетете повече информация за конфигурацията на този тип цена на %spage%s."
2316
 
2317
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4806
2318
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
2319
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
2320
  msgid "Resource ID or Title"
2321
  msgstr "Ресурс ID или заглавие"
2322
 
2323
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4808
2324
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
2325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
2326
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
2327
  msgid "Go"
2328
  msgstr "Иди"
2329
 
2330
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4831
2331
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
2332
  msgid "Bulk Actions"
2333
  msgstr "Групови действия"
2334
 
2335
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4852
2336
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4878
2337
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
2338
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
2339
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
@@ -2343,92 +2344,92 @@ msgstr "Групови действия"
2343
  msgid "Info"
2344
  msgstr "Информация"
2345
 
2346
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4864
2347
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
2348
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
2349
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
2350
  msgid "Selection"
2351
  msgstr "Избор"
2352
 
2353
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4867
2354
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
2355
  msgid "Resource Name"
2356
  msgstr "Име на ресурса"
2357
 
2358
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4944
2359
  msgid "Resources Settings"
2360
  msgstr "Настройки на ресурса"
2361
 
2362
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4944
2363
  msgid "Resources management"
2364
  msgstr "Менажиране на ресурса"
2365
 
2366
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2367
  msgid "Costs and Rates"
2368
  msgstr "Цени и ставки"
2369
 
2370
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4949
2371
  msgid "Costs and Rates Settings"
2372
  msgstr "Настройки на цените и ставките"
2373
 
2374
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4949
2375
  msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
2376
  msgstr "Настройки на ставките, остойностените дни и сумата на депозита"
2377
 
2378
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2379
  msgid "Advanced Cost"
2380
  msgstr "Разширени цени"
2381
 
2382
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4954
2383
  msgid "Advanced Cost Settings"
2384
  msgstr "Разширени настройки за цената"
2385
 
2386
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4954
2387
  msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
2388
  msgstr "Персонализиране на допълнителните разходи, които зависят от полета на формата"
2389
 
2390
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4957
2391
  msgid "Coupons"
2392
  msgstr "Купони"
2393
 
2394
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4960
2395
  msgid "Coupons Settings"
2396
  msgstr "Настройки на купоните"
2397
 
2398
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4960
2399
  msgid "Setting coupons for discount"
2400
  msgstr "Настройка на купоните за намаление"
2401
 
2402
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4966
2403
  msgid "Availability Settings"
2404
  msgstr "Налични настройки"
2405
 
2406
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4966
2407
  msgid "Customization of availability settings"
2408
  msgstr "Персонализиране на наличните настройки"
2409
 
2410
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2411
  msgid "Season Filters"
2412
  msgstr "Сезонни филтри"
2413
 
2414
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4971
2415
  msgid "Season Filters Settings"
2416
  msgstr "Настройки на сезонните филтри"
2417
 
2418
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4971
2419
  msgid "Customization of season filters settings"
2420
  msgstr "Персонализиране на настройките на сезонните филтри"
2421
 
2422
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5015
2423
  msgid "Cost: "
2424
  msgstr "Цена:"
2425
 
2426
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5049
2427
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
2428
  msgid "Weekend"
2429
  msgstr "Почивни дни"
2430
 
2431
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5096
2432
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
2433
  msgid "High season"
2434
  msgstr "Висок сезон"
@@ -2439,27 +2440,27 @@ msgstr "Висок сезон"
2439
  msgid "Select Times"
2440
  msgstr "Избери периоди"
2441
 
2442
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
2443
  msgid "Setting cost for the resource"
2444
  msgstr "Задаване на цената за ресурса"
2445
 
2446
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:345
2447
  msgid "/ day"
2448
  msgstr "/ деб"
2449
 
2450
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
2451
  msgid "/ night"
2452
  msgstr "/ нощ"
2453
 
2454
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:347
2455
  msgid "fixed"
2456
  msgstr "фиксирана"
2457
 
2458
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:348
2459
  msgid "/ hour"
2460
  msgstr "/ час"
2461
 
2462
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:415
2463
  msgid ""
2464
  "Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose "
2465
  "another date or time."
@@ -2467,7 +2468,7 @@ msgstr ""
2467
  "Началото на периода е невалидно, Датата или часа може би са резервирани или са в миналото! Моля "
2468
  "изберете друг ден или час."
2469
 
2470
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
2471
  msgid ""
2472
  "End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may "
2473
  "also be earlier that the start time, if only 1 day was selected! Please choose another date or "
@@ -2477,33 +2478,33 @@ msgstr ""
2477
  "така, крайния момент може да е преди началния, ако е избран само един ден! Моля изберете друга "
2478
  "дата или час."
2479
 
2480
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
2481
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
 
2482
  msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
2483
  msgstr "Периодът е резервиран или е в миналото!"
2484
 
2485
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
2486
  msgid "Cost saved successfully"
2487
  msgstr "Цената е записана успешно"
2488
 
2489
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:589
2490
  msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
2491
  msgstr "Цената е невалидна. Тя трябва да е по-голяма от 0"
2492
 
2493
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:605
2494
  msgid "Send payment request to customer"
2495
  msgstr "Изпрати искане за плащане към клиента"
2496
 
2497
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:609
2498
  #, php-format
2499
  msgid "Type your %sreason for payment%s request"
2500
  msgstr "Въведи %sreason за исканото плащане %s"
2501
 
2502
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:617
2503
  msgid "Send Request"
2504
  msgstr "Изпрати искане"
2505
 
2506
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
2507
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:768
2508
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1141
2509
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:901
@@ -2513,94 +2514,94 @@ msgstr "Изпрати искане"
2513
  msgid "Close"
2514
  msgstr "Затвори"
2515
 
2516
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:749
2517
  msgid "Request has been sent"
2518
  msgstr "Искането е изпратено"
2519
 
2520
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:755
2521
  msgid "Request has failed"
2522
  msgstr "Искането пропадна"
2523
 
2524
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:780
2525
  msgid "The payment status is changed successfully"
2526
  msgstr "Статуса за плащане е променен успешно"
2527
 
2528
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:787
2529
  msgid "The changing of payment status is failed"
2530
  msgstr "Промяната на статуса на плащането е неуспешен"
2531
 
2532
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:831
2533
  msgid "Email to \"Person\" with payment request"
2534
  msgstr "Email да \"Person\" с искане за плащане"
2535
 
2536
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:851
2537
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
2538
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
2539
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
2540
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2103
2541
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2191
2542
  msgid "Send to Admin"
2543
  msgstr "Изпрати до администратора"
2544
 
2545
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
2546
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
2547
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
2548
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
2549
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2111
2550
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2199
2551
  msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
2552
  msgstr "Избери този бокс за да се изпрати копие от този email до администратора"
2553
 
2554
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:868
2555
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
2556
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
2557
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
2558
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
2559
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2033
2560
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2119
2561
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2208
2562
  #, php-format
2563
  msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
2564
  msgstr ""
2565
  "Въведи %sadmin email%s по подразбиране, на който ще се изпращат потвържденията за резервации"
2566
 
2567
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
2568
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
2569
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
2570
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
2571
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
2572
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
2573
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1964
2574
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2038
2575
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2124
2576
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2213
2577
  msgid "Subject"
2578
  msgstr "Тема"
2579
 
2580
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:875
2581
  #, php-format
2582
  msgid "Type email subject for %spayment request%s."
2583
  msgstr "Въведи темата на email-a за %spayment request%s."
2584
 
2585
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:880
2586
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
2587
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
2588
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
2589
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
2590
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
2591
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1971
2592
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2046
2593
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2131
2594
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2220
2595
  msgid "Content"
2596
  msgstr "Съдържание"
2597
 
2598
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:895
2599
  #, php-format
2600
  msgid "Type your %semail message for payment request%s"
2601
  msgstr "Въведи твоето %semail message for payment request%s"
2602
 
2603
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
2604
  #, php-format
2605
  msgid ""
2606
  "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
@@ -2609,31 +2610,31 @@ msgstr ""
2609
  "Трябва да направите плащане %s for booking %s до %s. %s Можете да направите плащане в този %s "
2610
  "Благодаря Ви."
2611
 
2612
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:904
2613
  msgid "page"
2614
  msgstr "страница"
2615
 
2616
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1180
2617
  msgid "deposit"
2618
  msgstr "депозит"
2619
 
2620
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1181
2621
  msgid "Total cost"
2622
  msgstr "Крайна цена"
2623
 
2624
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1182
2625
  msgid "balance"
2626
  msgstr "баланс"
2627
 
2628
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1236
2629
  msgid "Auto-fill form"
2630
  msgstr "Автоматично попълване на формата"
2631
 
2632
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1336
2633
  msgid "Billing form fields customization"
2634
  msgstr "Персонализиране на полетата за формата за плащане"
2635
 
2636
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1348
2637
  msgid ""
2638
  "Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
2639
  "current field in the billing form."
@@ -2641,63 +2642,63 @@ msgstr ""
2641
  "Моля изберете поле от формата за резервации. Това поле ще бъде автоматично добавено към текущата "
2642
  "форма за плащане."
2643
 
2644
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1354
2645
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2646
  msgid "Customer Email"
2647
  msgstr "Emajl на клиента"
2648
 
2649
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1367
2650
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2651
  msgid "First Name(s)"
2652
  msgstr "Първо име"
2653
 
2654
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1380
2655
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2656
  msgid "Last name"
2657
  msgstr "Фамилия"
2658
 
2659
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1414
2660
  msgid "Billing Address"
2661
  msgstr "Адрес за фактура"
2662
 
2663
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1427
2664
  msgid "Billing City"
2665
  msgstr "Град за фактура"
2666
 
2667
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1440
2668
  msgid "Post Code"
2669
  msgstr "Пощенски код"
2670
 
2671
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1453
2672
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
2673
  msgid "Country"
2674
  msgstr "Държава"
2675
 
2676
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1472
2677
  msgid "State"
2678
  msgstr "Облат"
2679
 
2680
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1489
2681
  #, php-format
2682
  msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
2683
  msgstr "Конфигурирането на тези %sfields е задължително за някой разплащателни %s системи!"
2684
 
2685
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1544
2686
  msgid "Title of booked timeslot(s)"
2687
  msgstr "Заглавие на резервирания времеви интервал(и)"
2688
 
2689
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1548
2690
  #, php-format
2691
  msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
2692
  msgstr ""
2693
  "Въведете вашият %stitle%s, който ще се показва в подсказката при преминаване с мишката близо до "
2694
  "резервирания период(и)"
2695
 
2696
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1566
2697
  msgid "Time Format"
2698
  msgstr "Формат за час"
2699
 
2700
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1589
2701
  #, php-format
2702
  msgid ""
2703
  "Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
@@ -2705,60 +2706,60 @@ msgstr ""
2705
  "Въведете вашия формат за часовете за email-ите и таблицата с резервации. %sDocumentation on time "
2706
  "formatting%s"
2707
 
2708
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1677
2709
  #, php-format
2710
  msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
2711
  msgstr "Въведете %sFIXED%s брой дни с %s1 кликове на мишката%s"
2712
 
2713
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1685
2714
  #, php-format
2715
  msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
2716
  msgstr "Въведете %sDYNAMIC%s интервал от дни с %s2 кликове на мишката%s"
2717
 
2718
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1693
2719
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1759
2720
  msgid "Days selection number"
2721
  msgstr "Брой избрани дни"
2722
 
2723
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1700
2724
  #, php-format
2725
  msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
2726
  msgstr "Въведете вашия %snumber дни за избиране на период%s"
2727
 
2728
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1707
2729
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1795
2730
  msgid "Start day of range"
2731
  msgstr "Начален ден"
2732
 
2733
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1716
2734
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1804
2735
  msgid "Any day of week"
2736
  msgstr "Всеки ден от седмицата"
2737
 
2738
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1727
2739
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1815
2740
  msgid "Specific day(s) of week"
2741
  msgstr "Определен ден от седмицата"
2742
 
2743
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1749
2744
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1851
2745
  msgid "Select your start day of range selection at week"
2746
  msgstr "Въведете началният ден за избор на период от седмицата"
2747
 
2748
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1761
2749
  msgid "Min"
2750
  msgstr "минимум"
2751
 
2752
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1775
2753
  #, php-format
2754
  msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
2755
  msgstr "Въведете вашия %sminimum и минимален брой дни за избор на период%s"
2756
 
2757
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1781
2758
  msgid "Specific days selections"
2759
  msgstr "Избор на конкретни дни"
2760
 
2761
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1785
2762
  #, php-format
2763
  msgid ""
2764
  "Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
@@ -2769,11 +2770,11 @@ msgstr ""
2769
  "празно. Полето може да съдържа няколко дни разделени със запетя (пример: %s) или с тире (пример: "
2770
  "%s, е същото като: %s) или комбинация (пример:%s, е същото като: %s)"
2771
 
2772
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1894
2773
  msgid "Use time selections as recurrent time slots"
2774
  msgstr "Използвайте избора на период като повтарящи се времеви интервали"
2775
 
2776
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1905
2777
  msgid ""
2778
  "Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
2779
  "days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
@@ -2784,114 +2785,114 @@ msgstr ""
2784
  "формата за резервации ще бъде използвано за време за настаняване/напускане за първия и последния "
2785
  "ден от резрервацията."
2786
 
2787
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1912
2788
  msgid "Use check in/out time"
2789
  msgstr "Иползвайте времето за пристигане/заминаване"
2790
 
2791
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1919
2792
  msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
2793
  msgstr ""
2794
  "Тази опция ще направи невалидни всички други избори за време на вашата резервационна форма."
2795
 
2796
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1924
2797
  msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
2798
  msgstr ""
2799
  "Изберете тази опция, за да използвате времето за пристигане/заминаване по време на процеса на "
2800
  "резервацията."
2801
 
2802
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1927
2803
  #, php-format
2804
  msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
2805
  msgstr ""
2806
  "%sВажно!%sТова ще направи невалидни всички останали избори за време във вашата форма за "
2807
  "резервация"
2808
 
2809
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1936
2810
  msgid "Check-in time"
2811
  msgstr "Време за настаняване"
2812
 
2813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1936
2814
  #, php-format
2815
  msgid "%sstart booking time%s"
2816
  msgstr "%sначален час за настаняване%s"
2817
 
2818
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1938
2819
  #, php-format
2820
  msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
2821
  msgstr "Въведете вашето време за %sнастаняване%s"
2822
 
2823
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1943
2824
  msgid "Check-Out time"
2825
  msgstr "Час за напускане"
2826
 
2827
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1943
2828
  #, php-format
2829
  msgid "%send booking time%s"
2830
  msgstr "%sкраен час за напускане%s"
2831
 
2832
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1945
2833
  #, php-format
2834
  msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
2835
  msgstr "Въведете крайния час за %sнапускане%s"
2836
 
2837
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1979
2838
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
2839
  msgid "Costs"
2840
  msgstr "Разходи"
2841
 
2842
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1984
2843
  msgid "Set the cost"
2844
  msgstr "Въведете разход"
2845
 
2846
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1989
2847
  msgid "fixed sum"
2848
  msgstr "фиксирана сума"
2849
 
2850
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1992
2851
  msgid " Select your cost configuration."
2852
  msgstr "Изберете конфигурация за разходите"
2853
 
2854
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1997
2855
  msgid "Currency format"
2856
  msgstr "Формат на валутата"
2857
 
2858
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2000
2859
  msgid "Number of decimal points"
2860
  msgstr "Брой десетични точки"
2861
 
2862
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2007
2863
  msgid "Separator for the decimal point"
2864
  msgstr "Разделител за десетичната запетая"
2865
 
2866
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2011
2867
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2025
2868
  msgid "No separator"
2869
  msgstr "Без разделител"
2870
 
2871
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2012
2872
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2026
2873
  msgid "Space"
2874
  msgstr "Разстояние"
2875
 
2876
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2013
2877
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2027
2878
  msgid "Dot"
2879
  msgstr "Точка"
2880
 
2881
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2014
2882
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2028
2883
  msgid "Comma"
2884
  msgstr "Запетая"
2885
 
2886
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2021
2887
  msgid "Thousands separator"
2888
  msgstr "Разделител за хиляди"
2889
 
2890
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2039
2891
  msgid "Time impact to cost"
2892
  msgstr "Времето въздейства на разходите"
2893
 
2894
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2044
2895
  #, php-format
2896
  msgid ""
2897
  "Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
@@ -2900,104 +2901,104 @@ msgstr ""
2900
  "Маркирайте, ако искате %sизборът на време%s на формата за резервации %sда бъде приложен в "
2901
  "калкулацията на разходите%s"
2902
 
2903
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2053
2904
  msgid "Show booking details in payment form"
2905
  msgstr "Показване на детайли за резрервацията на формата за плащане"
2906
 
2907
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2059
2908
  #, php-format
2909
  msgid ""
2910
  " Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
2911
  msgstr "Маркирайте, ако желаете да се показват %sдетайли за резервацията%s над формата за плащане"
2912
 
2913
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2104
2914
  msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
2915
  msgstr "Автоматична анулиране/одобрение на резервации"
2916
 
2917
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2110
2918
  msgid "Auto approve all new bookings"
2919
  msgstr "Автоматично одобрение на всички нови резервации"
2920
 
2921
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2119
2922
  #, php-format
2923
  msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
2924
  msgstr "Маркирайте, за %sактивиране%s на автоматично одобряване на всички нови чакащи резервации"
2925
 
2926
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2126
2927
  msgid "Auto-cancel bookings"
2928
  msgstr "Автоматично анулиране на резервации"
2929
 
2930
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2136
2931
  #, php-format
2932
  msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
2933
  msgstr ""
2934
  "Маркирайте, за %sактивиране%s на автоматично анулиране на всички неплатени чакащи резервации"
2935
 
2936
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2147
2937
  msgid "Cancel bookings older"
2938
  msgstr "Анулиране на по-стари резервации"
2939
 
2940
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2152
2941
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
2942
  msgid "hour"
2943
  msgstr "час"
2944
 
2945
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2155
2946
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
2947
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
2948
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
2949
  msgid "hours"
2950
  msgstr "чсове"
2951
 
2952
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2165
2953
  msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
2954
  msgstr "Анулиране само на чакащи, неплатени резервции по-стари от този избор."
2955
 
2956
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2170
2957
  msgid "Cancellation email sent"
2958
  msgstr "Изпратен е имейл за анулиране"
2959
 
2960
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2175
2961
  #, php-format
2962
  msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
2963
  msgstr "Маркирайтем за да се %sизпрати%s имейл за отмяна на този ресурс"
2964
 
2965
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2187
2966
  msgid "Reason for cancellation"
2967
  msgstr "Причина за анулиране"
2968
 
2969
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2189
2970
  #, php-format
2971
  msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
2972
  msgstr "Въведете причина за %sанулиране%s, който ще се използва за имейл шаблона"
2973
 
2974
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2234
2975
  msgid ""
2976
  "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
2977
  msgstr ""
2978
  "Определяне на полетата от фактурата, които ще се прехвърлят автоматично от формата за резервация "
2979
  "във фактурата"
2980
 
2981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2235
2982
  msgid "Billing form fields"
2983
  msgstr "Полета от формата за фактура"
2984
 
2985
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2261
2986
  msgid "Booked Times:"
2987
  msgstr "Резервирани часове:"
2988
 
2989
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2284
2990
  msgid ""
2991
  "This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
2992
  "it."
2993
  msgstr ""
2994
  "Тази резервация е анулирана, защото не сме получили плащане и администраторът не я е одобрил."
2995
 
2996
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2303
2997
  msgid "You need to make payment for this reservation"
2998
  msgstr "Трябва да се направи плащане за тази резервация"
2999
 
3000
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2305
3001
  #, php-format
3002
  msgid ""
3003
  "You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
@@ -3006,19 +3007,19 @@ msgstr ""
3006
  "Трябва да се направи плащане за %sрезервация%s на %s. %s Моля направете плащане на тази "
3007
  "страница: %s Благодаря, %s"
3008
 
3009
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2410
3010
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
3011
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
3012
  msgid "Apartment#1"
3013
  msgstr "Апартамент#1"
3014
 
3015
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2411
3016
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
3017
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
3018
  msgid "Apartment#2"
3019
  msgstr "Apartment#2"
3020
 
3021
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2412
3022
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
3023
  msgid "Apartment#3"
3024
  msgstr "Apartment#3"
@@ -3193,38 +3194,32 @@ msgstr "Шаблон по подразбиране за форма"
3193
  #, php-format
3194
  msgid ""
3195
  "You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top "
3196
- "toolbar. \n"
3197
- " Please select the form template and "
3198
- "click on %sReset%s button for resetting only active form (Booking Form or Content of Booking "
3199
- "Fields form).\n"
3200
- " Click on %sBoth%s button if you "
3201
- "want to reset both forms: Booking Form and Content of Booking Fields form."
3202
  msgstr ""
3203
  "Можете да възстановите шаблона на активната форма, като изберете %sшаблона на формата%s "
3204
- "подразбиране в горната лента с инструменти. \n"
3205
- " Моля изберете шаблона на на формата "
3206
- "и натиснете %sВъзстанови%s бутона, за да се възстанови само активната форма (Резевационната "
3207
- "форма или съдържанието на полетата). \n"
3208
- " Натиснете бутона %sДвете%s ако "
3209
- "искате да възстановите и двете форми: Формата за резервации и Съдържанието на полетата от "
3210
- "формата."
3211
-
3212
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:111
3213
  msgid "Required Fields in Booking Form"
3214
  msgstr "Задължителни полета от формата за резревации"
3215
 
3216
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
3217
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
3218
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:388
3219
  msgid "Calendar"
3220
  msgstr "Календар"
3221
 
3222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
3223
  #, php-format
3224
  msgid "You must to have this shortcode:%s in the form."
3225
  msgstr "Трябва да изплозвате тоз кратък код:%s във формата"
3226
 
3227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
3228
  msgid ""
3229
  "You can insert several calendars of different resources into the form allowing you to book "
3230
  "several resources during one booking process."
@@ -3232,12 +3227,12 @@ msgstr ""
3232
  "Можете да добавите няколко календара за различни ресурси във формата, позволявайки да се "
3233
  "резервират няколко ресурса по време на резервацията."
3234
 
3235
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
3236
  #, php-format
3237
  msgid "Example: %s."
3238
  msgstr "Пример: %s"
3239
 
3240
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
3241
  #, php-format
3242
  msgid ""
3243
  "where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting "
@@ -3246,104 +3241,104 @@ msgstr ""
3246
  "където %s – календар по подразбиране %s (можете да избирате желания ресурс от календара като "
3247
  "вмъквате краткия код в страницата)%s"
3248
 
3249
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
3250
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:125
3251
  #, php-format
3252
  msgid "%s – calendar of booking resource with %s"
3253
  msgstr "%s – календар на ресурс с %s"
3254
 
3255
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
3256
  #, php-format
3257
  msgid "Please check more about this feature %shere%s."
3258
  msgstr "Моля изберете повече възможности за този ресурс %sтук%s."
3259
 
3260
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:128
3261
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:199
3262
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:232
3263
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:280
3264
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:293
3265
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:307
3266
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:345
3267
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:384
3268
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:517
3269
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:646
3270
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:660
3271
  #, php-format
3272
  msgid "You can %suse this shortcode only once%s in the form."
3273
  msgstr "Можете да %sизплозвате този код само веднъж%s във формата."
3274
 
3275
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:137
3276
  msgid "Email Field"
3277
  msgstr "Поле за имейл"
3278
 
3279
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
3280
  #, php-format
3281
  msgid "You must have this shortcode:%s in the booking form."
3282
  msgstr "Трябва да имате този код%s: във формата за резервации."
3283
 
3284
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
3285
  msgid "This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors."
3286
  msgstr "Основно поле за имейл, което ще се използва за изпащане на имейли на гостите."
3287
 
3288
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:143
3289
  msgid "Standard Fields"
3290
  msgstr "Стандартни полета"
3291
 
3292
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:149
3293
  msgid "Text"
3294
  msgstr "Текст"
3295
 
3296
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:158
3297
  msgid "Textarea"
3298
  msgstr "Текстовото поле"
3299
 
3300
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:165
3301
  msgid "Drop Down"
3302
  msgstr "Падащо меню"
3303
 
3304
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:177
3305
  msgid "Checkbox(es)"
3306
  msgstr "Поле(та) за отметка"
3307
 
3308
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:184
3309
  msgid "Radio Button(s)"
3310
  msgstr "Бутон за избор"
3311
 
3312
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:196
3313
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:585
3314
  msgid "CAPTCHA"
3315
  msgstr "Капча"
3316
 
3317
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:198
3318
  #, php-format
3319
  msgid "Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings."
3320
  msgstr "Вмъкнете %s кода, за да се предотвратят SPAM резервации."
3321
 
3322
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:208
3323
  msgid "Submit Button"
3324
  msgstr "Бутон Напред"
3325
 
3326
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:216
3327
  msgid "Times Fields"
3328
  msgstr "Полета за време"
3329
 
3330
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
3331
  msgid "Time Slot List"
3332
  msgstr "Списък с времеви интервали"
3333
 
3334
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
3335
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
3336
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
3337
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
3338
  #, php-format
3339
  msgid "Select the %s using the predefined %sTime List%s."
3340
  msgstr "Изберете %s използвайки предварително зададени %s Списък с времеви интервали%s ."
3341
 
3342
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
3343
  msgid "Time Slot"
3344
  msgstr "Времеви интервал"
3345
 
3346
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
3347
  #, php-format
3348
  msgid ""
3349
  "Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time "
@@ -3352,28 +3347,28 @@ msgstr ""
3352
  "Имайте в пред вид, в %sизползването на кодовете за време%s. Ако изберете дата с някои от "
3353
  "резервираните времеви интервали, това поле ще бъде %sзабранен времеви интервал%s (ще е сиво)."
3354
 
3355
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
3356
  #, php-format
3357
  msgid "It works only in %ssingle day selection%s mode."
3358
  msgstr "Работи само като възможност за %sизбро на един, единствен ден%s."
3359
 
3360
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:227
3361
  msgid ""
3362
  "Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes."
3363
  msgstr ""
3364
  "Също така някои ранни версии на IE не поддържат забрана на опциите от selectboxes (списък от "
3365
  "стойности с възможност за избор)."
3366
 
3367
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
3368
  msgid ""
3369
  "Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to make the booking."
3370
  msgstr ""
3371
  "Дори и госта да избере резервиреан времеви интервал, системата няма да му позволи да направи "
3372
  "резервацията."
3373
 
3374
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
3375
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3376
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3377
  #, php-format
3378
  msgid ""
3379
  "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
@@ -3382,79 +3377,79 @@ msgstr ""
3382
  "Имайте предвид, чв в %sСписъка с опции%s можете да използвате само време във формат милитари "
3383
  "%s(24 Часа Време)%s."
3384
 
3385
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:233
3386
  #, php-format
3387
  msgid "If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in the form."
3388
  msgstr ""
3389
  "Можете да използвате този код, %sвие не можете да използвате други кодове%s за време във формата."
3390
 
3391
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
3392
  msgid "Start Time - Text field"
3393
  msgstr "Начално време - Текстово полеа"
3394
 
3395
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
3396
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
3397
  #, php-format
3398
  msgid "Enter %s in text field."
3399
  msgstr "Въведете %s в текстовото поле."
3400
 
3401
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
3402
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3403
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
3404
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3405
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
3406
  msgid "Start Time"
3407
  msgstr "Начален час"
3408
 
3409
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3410
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3411
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
3412
  #, php-format
3413
  msgid "Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s."
3414
  msgstr ""
3415
  "Моля имайте предвид, чв за това поле можете да използвате само време във формат милитари %s(24 "
3416
  "Часа)%s."
3417
 
3418
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3419
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3420
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3421
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3422
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
3423
  #, php-format
3424
  msgid "You can also use the %s in the form."
3425
  msgstr "Можете също да използвате %s във формата."
3426
 
3427
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3428
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
3429
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3430
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
3431
  msgid "End Time"
3432
  msgstr "Краен час"
3433
 
3434
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3435
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3436
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3437
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3438
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
3439
  msgid "Duration Time"
3440
  msgstr "Продължителност"
3441
 
3442
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3443
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3444
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3445
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3446
  msgid "fields"
3447
  msgstr "полета"
3448
 
3449
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:288
3450
  msgid "End Time - Text field"
3451
  msgstr "Краен час - текстово поле"
3452
 
3453
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:302
3454
  msgid "Start Time - Drop Down list"
3455
  msgstr "Начален час - Избор от списък"
3456
 
3457
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3458
  #, php-format
3459
  msgid ""
3460
  "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
@@ -3462,23 +3457,23 @@ msgid ""
3462
  msgstr ""
3463
  "Моля имайте предвид, че в %sСписъка с опции%s можете да използвате само %s(24 Часа)%s формат."
3464
 
3465
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
3466
  msgid "End Time - Drop Down list"
3467
  msgstr "Краен час - - Избор от списък"
3468
 
3469
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:379
3470
  msgid "Duration Time - Drop Down list"
3471
  msgstr "Продължителност - - Избор от списък"
3472
 
3473
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
3474
  msgid "field"
3475
  msgstr "поле"
3476
 
3477
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:418
3478
  msgid "Different time slots, for the different week days"
3479
  msgstr "Различни времеви интервали за различните дни от седмицата."
3480
 
3481
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
3482
  msgid ""
3483
  "This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking "
3484
  "form for the different week days or different days - which are assigned to the specific season "
@@ -3488,28 +3483,28 @@ msgstr ""
3488
  "различни дати във формата за резервации , които са избрани за специфичните сезони. Така всеки "
3489
  "ден от различния сезон може да има различно работно време."
3490
 
3491
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:423
3492
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:569
3493
  msgid "Configuration"
3494
  msgstr "Конфигурация"
3495
 
3496
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:424
3497
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:570
3498
- #, php-format
3499
- msgid "The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
3500
- msgstr "Основната структура на конфигурацията %sусловие, правило%s както следва"
3501
-
3502
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
3503
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
3504
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:474
3505
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:576
3506
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:597
3507
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:620
3508
  msgid "Parameters"
3509
  msgstr "Параметри"
3510
 
3511
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:431
3512
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
3513
  #, php-format
3514
  msgid ""
3515
  "%sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different "
@@ -3521,8 +3516,8 @@ msgstr ""
3521
  "Примерно, ако искате да имате специфично HTML съдържание за различни дни от седмицата, можете да "
3522
  "имате няколко условия, с едно и също име, но са различен параметър. Моля погледнете примерите."
3523
 
3524
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:432
3525
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:578
3526
  #, php-format
3527
  msgid ""
3528
  "%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday\" and \"season\". "
@@ -3537,7 +3532,7 @@ msgstr ""
3537
  "друго думи, условието е ИСТИНА, ако избрания ден е от съответния сезон о страницата за "
3538
  "филтриране на сезони."
3539
 
3540
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
3541
  #, php-format
3542
  msgid ""
3543
  "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the content of the "
@@ -3550,48 +3545,48 @@ msgstr ""
3550
  "се показва съдържанието на това условие, ако всички други условия не са изпълнени или са по "
3551
  "подразбиране, тогава датата ит календара не е избрана."
3552
 
3553
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:435
3554
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:581
3555
  msgid "Examples"
3556
  msgstr "Примери"
3557
 
3558
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:436
3559
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:582
3560
  msgid "Week days conditions."
3561
  msgstr "Условия за дни от седмицата"
3562
 
3563
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
3564
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
3565
  msgid "default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
3566
  msgstr "стойност по подразбиране, ако не са избрани дати или нито едно условие не е изпълнено."
3567
 
3568
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
3569
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
3570
  msgid "You can use the several values, separated by comma."
3571
  msgstr "Можете да използвате повече стойности разделени със запетая."
3572
 
3573
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:462
3574
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:608
3575
  msgid "Season filters conditions."
3576
  msgstr "Условия за фитър по сезон."
3577
 
3578
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
3579
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
3580
  msgid "Season filter on the Season Filters page,"
3581
  msgstr "Филтър на страниците за Филтриране по сезон,"
3582
 
3583
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:476
3584
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:622
3585
  msgid "Season filter on the Season Filters page"
3586
  msgstr "Филтър на страниците за Филтриране по сезон"
3587
 
3588
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
3589
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
3590
  msgid "Additional info"
3591
  msgstr "Допълнителна информация"
3592
 
3593
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:480
3594
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:626
3595
  #, php-format
3596
  msgid ""
3597
  "Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar "
@@ -3600,100 +3595,100 @@ msgstr ""
3600
  "Моля използвайте възможност за избор на %sЕдин единствен ден%s в Основните Настройнки на "
3601
  "резрервации в секцията Календар."
3602
 
3603
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:481
3604
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:627
3605
  #, php-format
3606
  msgid "Please check more about this feature at %sthis page%s"
3607
  msgstr "Моля изберете повече за тази възможност на %sтази страница%st."
3608
 
3609
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:488
3610
  msgid "Advanced Fields"
3611
  msgstr "Разширени полета"
3612
 
3613
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:495
3614
  msgid "Time Field"
3615
  msgstr "Поле за време"
3616
 
3617
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:497
3618
  #, php-format
3619
  msgid "Enter the %sTime%s using the text field."
3620
  msgstr "Въвдете %sВреме%s като използвате текстовото поле."
3621
 
3622
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:500
3623
  msgid "This field does not impact to availability (booking for the specific time) ."
3624
  msgstr "Това поле не влияе на наличността (резервация за определен час)."
3625
 
3626
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:501
3627
  msgid "The value of this field is just saved into DB."
3628
  msgstr "Стойността на това поле е просто запазена в базата от данни."
3629
 
3630
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:511
3631
  msgid "Country List"
3632
  msgstr "Списък с държави"
3633
 
3634
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:513
3635
  msgid "Select the country from the predefined country list."
3636
  msgstr "Изберете страната от списъка с предварително зададени страни."
3637
 
3638
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:514
3639
  #, php-format
3640
  msgid "You can customize the country list at this file: %s"
3641
  msgstr "Можете да персонализирате списъка на страните в този файл: %s"
3642
 
3643
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
3644
  msgid "You can insert this field with default selected value."
3645
  msgstr "Можете да вмъкнете това поле с избрана стойност по подразбиране."
3646
 
3647
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:516
3648
  #, php-format
3649
  msgid "Example: %s - %s\"United States\"%s is selected by default."
3650
  msgstr "Пример: %s - %s\"България\"%s е избрана по подразбиране."
3651
 
3652
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:525
3653
  msgid "Language Sections"
3654
  msgstr "Секции Езици"
3655
 
3656
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
3657
  msgid "Plugin support configurations of the booking form are available in different languages."
3658
  msgstr "Поддържаме конфигурации на форма формата за резервации за различните езици."
3659
 
3660
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:528
3661
  msgid "The active language of the booking form depends on the active locale of the site."
3662
  msgstr "Актнивният език на формата за резервации зависи от езиковите настройки на сайта."
3663
 
3664
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
3665
  msgid ""
3666
  "Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing of website locale."
3667
  msgstr ""
3668
  "Резервационният календар поддържа WPML и qTranslate plugins за динамична смяна на езика на сайта."
3669
 
3670
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:531
3671
  msgid "Usage"
3672
  msgstr "Използване"
3673
 
3674
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
3675
  #, php-format
3676
  msgid "start new translation section in specific language, where %s - locale of the translation."
3677
  msgstr "започнете нов раздел за превод на конкретен език, където %s - е е държавата за превода."
3678
 
3679
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:534
3680
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:537
3681
  msgid "Example"
3682
  msgstr "Пример"
3683
 
3684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:535
3685
  msgid "English and French translation"
3686
  msgstr "Английски и Френски превод"
3687
 
3688
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:538
3689
  msgid "of configuration booking form in English and French languages"
3690
  msgstr "на конфигурацията на формата за резервации на английски и френски език"
3691
 
3692
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:564
3693
  msgid "Different form fields, for the different week days"
3694
  msgstr "Различни полета от формата за различни дни от седмицата"
3695
 
3696
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
3697
  msgid ""
3698
  "This feature provides the possibility to show the different form fields or any other HTML "
3699
  "content in the booking form, depending on the selection of specific week day in calendar or "
@@ -3703,7 +3698,7 @@ msgstr ""
3703
  "формата за резервация, в зависимост от избора на деня то седмицата в календара или различни дни, "
3704
  "които се отнасят към специфичните филтри за сезон."
3705
 
3706
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
3707
  #, php-format
3708
  msgid ""
3709
  "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then the content of the "
@@ -3716,56 +3711,56 @@ msgstr ""
3716
  "(празно – \"\", или така – \"*\") за показване на съдържанието на това условие, ако всички "
3717
  "други условия са неверни, или в начален етап, то датата в календара още не е избрана."
3718
 
3719
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
3720
  msgid "You can use several values, separated by comma."
3721
  msgstr "Можете да използвате няколко стойности, разделени със запетая."
3722
 
3723
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:623
3724
  msgid "You can use several values, separated by a comma."
3725
  msgstr "Можете да използвате няколко стойности, разделени със запетая.."
3726
 
3727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:636
3728
  msgid "Cost Fields"
3729
  msgstr "Полета за разходи"
3730
 
3731
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
3732
  msgid "Cost Correction Field"
3733
  msgstr "Поле за корекция на разходите"
3734
 
3735
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
3736
  #, php-format
3737
  msgid "This field is visible only in Admin Panel at %sAdd booking page%s."
3738
  msgstr "Това поле е видимо само в Административния панел в %s Страница добавяне на резервация%s."
3739
 
3740
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:645
3741
  #, php-format
3742
  msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
3743
  msgstr ""
3744
  "Използвайте това поле за %sкоригиране на разходите%s по време на добавяне на нова резервация."
3745
 
3746
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
3747
  msgid "Discount Coupon field"
3748
  msgstr "Поле за купон за отстъпка"
3749
 
3750
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
3751
  msgid "Please use this field for possibility to use coupon discounts by your visitors."
3752
  msgstr "Моля, използвайте това поле за възможност за използване на купон отстъпки за гостите."
3753
 
3754
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:659
3755
  #, php-format
3756
  msgid "You can configure the discount coupon codes at this %spage%s."
3757
  msgstr "Можете да конфигурирате купон кодове на намаления на тази %sстраница%s."
3758
 
3759
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:668
3760
  msgid "Hints for your form"
3761
  msgstr "Съвети за вашата форма"
3762
 
3763
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:674
3764
  msgid "Cost Hints"
3765
  msgstr "Съвети за разходите"
3766
 
3767
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:676
3768
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
3769
  #, php-format
3770
  msgid ""
3771
  "Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in "
@@ -3774,84 +3769,84 @@ msgstr ""
3774
  "Поставете тези кратки кодове във формата, за да се %sпокаже информация в реално време%s (след "
3775
  "избор на дати в календара или опциите)%s."
3776
 
3777
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
3778
  msgid "Dates and Times Hints"
3779
  msgstr "Съвети за дата и час"
3780
 
3781
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:699
3782
  msgid "Selected Check In date."
3783
  msgstr "Изберете дата на пристигане"
3784
 
3785
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:700
3786
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:703
3787
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:706
3788
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:709
3789
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:712
3790
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:715
3791
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:718
3792
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:721
3793
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:724
3794
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:727
3795
  msgid "Example:"
3796
  msgstr "Пример:"
3797
 
3798
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:702
3799
  msgid "Selected Check Out date."
3800
  msgstr "Изберете дата за напускане:"
3801
 
3802
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:705
3803
  msgid "Selected Start Time."
3804
  msgstr "Изберете начален час:"
3805
 
3806
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:708
3807
  msgid "Selected End Time."
3808
  msgstr "Изберете карен час:"
3809
 
3810
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:711
3811
  msgid "All selected dates."
3812
  msgstr "Всички избрани дати."
3813
 
3814
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:714
3815
  msgid "All selected dates with times."
3816
  msgstr "Всички избрани дати с време."
3817
 
3818
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:717
3819
  msgid "All selected dates in \"short\" format."
3820
  msgstr "Всички избрани дати в \"кратък\" формат."
3821
 
3822
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:720
3823
  msgid "All selected dates with times in \"short\" format.."
3824
  msgstr "Всички избрани дати с час в \"кратък\" формат."
3825
 
3826
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:723
3827
  msgid "Number of selected days."
3828
  msgstr "Брой избрани дни:"
3829
 
3830
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:726
3831
  msgid "Number of selected nights."
3832
  msgstr "Брой избрани нощи:"
3833
 
3834
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:734
3835
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:168
3836
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:170
3837
  msgid "Other"
3838
  msgstr "Друго"
3839
 
3840
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:740
3841
  msgid "Tips and Tricks"
3842
  msgstr "Съвети и трикове"
3843
 
3844
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:742
3845
  #, php-format
3846
  msgid "%sEmail verification field%s."
3847
  msgstr "%sПоле за проверка на имейл%s"
3848
 
3849
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
3850
  #, php-format
3851
  msgid "%sDescription of usage%s."
3852
  msgstr "%sНачин на употреба%s"
3853
 
3854
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
3855
  #, php-format
3856
  msgid ""
3857
  "To create verification email, you need to use special CSS class in other email field. This CSS "
@@ -3862,20 +3857,20 @@ msgstr ""
3862
  "имейл. Този CSS клас трябва да започнете с тази запазена дума: %s и след това трябва да отидете "
3863
  "на името на основното поле за имейл: %s"
3864
 
3865
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:746
3866
  #, php-format
3867
  msgid "%sExample%s."
3868
  msgstr "%sПример%s"
3869
 
3870
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:747
3871
  msgid "confirmation email field of the primary email field"
3872
  msgstr "поле за потвърждение на полето за основен имейл"
3873
 
3874
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:770
3875
  msgid "Generate Tag"
3876
  msgstr "Генериране на таг"
3877
 
3878
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:787
3879
  msgid "Select option to configure or show help info about tags"
3880
  msgstr "Изберете опция за конфигуриране или покаже помощ информация за тагове"
3881
 
@@ -3925,7 +3920,7 @@ msgstr "Експортирай всичко"
3925
 
3926
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
3927
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1250
3928
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
3929
  msgid "Labels"
3930
  msgstr "Етикети"
3931
 
@@ -3936,17 +3931,17 @@ msgstr "Данни"
3936
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
3937
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:676
3938
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
3939
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
3940
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
3941
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2379
3942
  msgid "Approved"
3943
  msgstr "Одобрена"
3944
 
3945
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
3946
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
3947
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:677
3948
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1500
3949
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1956
3950
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2237
3951
  msgid "Pending"
3952
  msgstr "Чакаща"
@@ -4004,7 +3999,7 @@ msgstr "В процес на извършване"
4004
 
4005
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:126
4006
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:505
4007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1906
4008
  msgid "Unknown"
4009
  msgstr "Неизвестен"
4010
 
@@ -4076,7 +4071,7 @@ msgid "Voided"
4076
  msgstr "Освободена"
4077
 
4078
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:161
4079
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2007
4080
  msgid "Created"
4081
  msgstr "Създадена"
4082
 
@@ -4114,7 +4109,7 @@ msgstr "Всеки статус"
4114
 
4115
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:228
4116
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:502
4117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1903
4118
  msgid "Paid OK"
4119
  msgstr "Платена ОК"
4120
 
@@ -4356,7 +4351,7 @@ msgstr "Този параметър трябва да ви е даден от %s
4356
 
4357
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:140
4358
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:328
4359
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:128
4360
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:132
4361
  msgid "Chose payment mode"
4362
  msgstr "Изберете нетода за разплащане"
@@ -4400,7 +4395,7 @@ msgstr ""
4400
 
4401
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
4402
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
4403
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:141
4404
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:145
4405
  msgid "Transaction type"
4406
  msgstr "Тип на транзакцията"
@@ -4420,7 +4415,7 @@ msgstr "Изберете тип на транзакцията, която се
4420
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:172
4421
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:174
4422
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:354
4423
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:153
4424
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:157
4425
  msgid "Accepted Currency"
4426
  msgstr "Приемани валути"
@@ -4428,25 +4423,25 @@ msgstr "Приемани валути"
4428
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
4429
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
4430
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:359
4431
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
4432
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
4433
  msgid "U.S. Dollars"
4434
  msgstr "Американски долар"
4435
 
4436
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
4437
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:364
4438
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:161
4439
  msgid "Canadian Dollars"
4440
  msgstr "Канаски долар"
4441
 
4442
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:178
4443
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:158
4444
  msgid "Pounds Sterling"
4445
  msgstr "Лири стерлинги"
4446
 
4447
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
4448
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:360
4449
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:157
4450
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
4451
  msgid "Euros"
4452
  msgstr "Евро"
@@ -4454,7 +4449,7 @@ msgstr "Евро"
4454
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
4455
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
4456
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:384
4457
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
4458
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
4459
  msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
4460
  msgstr "Код на валутата в която платежната ситема ще обработи плащането."
@@ -4467,7 +4462,7 @@ msgstr "Избирането на валути които не се поддър
4467
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
4468
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
4469
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:437
4470
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
4471
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
4472
  msgid "Payment button title"
4473
  msgstr "Заглавие на бутона за плащане"
@@ -4475,7 +4470,7 @@ msgstr "Заглавие на бутона за плащане"
4475
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
4476
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
4477
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:440
4478
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
4479
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
4480
  msgid "Enter the title of the payment button"
4481
  msgstr "Въведете заглавие на бутона за плащане"
@@ -4483,7 +4478,7 @@ msgstr "Въведете заглавие на бутона за плащане"
4483
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
4484
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
4485
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:449
4486
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
4487
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
4488
  msgid "Show Payment description"
4489
  msgstr "Покажи описание на плащането"
@@ -4491,7 +4486,7 @@ msgstr "Покажи описание на плащането"
4491
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
4492
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
4493
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:457
4494
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:203
4495
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
4496
  msgid "Check this box to show payment description in payment form"
4497
  msgstr "Изберете този бокс за да покажете описание на плащането в платежната форма"
@@ -4499,7 +4494,7 @@ msgstr "Изберете този бокс за да покажете описа
4499
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
4500
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
4501
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:468
4502
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:214
4503
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
4504
  msgid "Payment description"
4505
  msgstr "Поисание на плащането"
@@ -4515,7 +4510,7 @@ msgstr ""
4515
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
4516
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
4517
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:483
4518
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:225
4519
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
4520
  #, php-format
4521
  msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
@@ -4524,7 +4519,7 @@ msgstr "%s[bookingname]%s - въведете името на резерваци
4524
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
4525
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
4526
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:484
4527
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:226
4528
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
4529
  #, php-format
4530
  msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
@@ -4533,7 +4528,7 @@ msgstr "%s[dates]%s - въведете списък на резервирани
4533
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
4534
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
4535
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:485
4536
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:227
4537
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
4538
  #, php-format
4539
  msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
@@ -4603,14 +4598,14 @@ msgstr ""
4603
 
4604
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
4605
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
4606
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:241
4607
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:224
4608
  msgid "Return URL after Successful order"
4609
  msgstr "Адрес за връщане след успешна поръчка"
4610
 
4611
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:300
4612
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:276
4613
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:246
4614
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
4615
  #, php-format
4616
  msgid ""
@@ -4624,8 +4619,8 @@ msgstr ""
4624
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
4625
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:277
4626
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:288
4627
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:247
4628
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:258
4629
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:230
4630
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:241
4631
  msgid "Please test this URL, it must be a valid address"
@@ -4633,14 +4628,14 @@ msgstr "Моля изпробвайте този URL адрес, той тряб
4633
 
4634
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:306
4635
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:282
4636
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:252
4637
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:235
4638
  msgid "Return URL after Failed order"
4639
  msgstr "URL адрес за връщане на посетителя при неуспешна операция"
4640
 
4641
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:311
4642
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:287
4643
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:257
4644
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
4645
  #, php-format
4646
  msgid ""
@@ -4661,7 +4656,7 @@ msgstr ""
4661
 
4662
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
4663
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
4664
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
4665
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
4666
  msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
4667
  msgstr "Това няма да работи, ако посетителя е напуснал страницата за плащане."
@@ -4680,8 +4675,8 @@ msgstr ""
4680
 
4681
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
4682
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
4683
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:973
4684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
4685
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
4686
  #, php-format
4687
  msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
@@ -4689,8 +4684,8 @@ msgstr "Плащане на резервация %s за тези дни: %s"
4689
 
4690
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
4691
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
4692
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:974
4693
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
4694
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
4695
  msgid "Pay via"
4696
  msgstr "Плати чрез"
@@ -4811,8 +4806,8 @@ msgid "Booking Details:"
4811
  msgstr "Резервационни детаили:"
4812
 
4813
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
4814
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
4815
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
 
4816
  msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
4817
  msgstr "Може да използвате следните shortcodes в съдържанието на шаблоните"
4818
 
@@ -4852,7 +4847,7 @@ msgid "%s - inserting BIC "
4852
  msgstr "%s - въвеждане на BIC"
4853
 
4854
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
4855
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2291
4856
  #, php-format
4857
  msgid ""
4858
  "%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
@@ -4862,43 +4857,43 @@ msgstr ""
4862
  "с настройки на полетата"
4863
 
4864
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
4865
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2293
4866
  #, php-format
4867
  msgid "%s - inserting ID of booking "
4868
  msgstr "%s - добавяне на ID на резервацията "
4869
 
4870
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
4871
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2295
4872
  #, php-format
4873
  msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
4874
  msgstr "%s или %s - въвеждане на заглавието на резервационния ресурс"
4875
 
4876
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
4877
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2297
4878
  #, php-format
4879
  msgid "%s - inserting the cost of booking "
4880
  msgstr "%s - въвеждане на цена на резервацията"
4881
 
4882
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
4883
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2301
4884
  #, php-format
4885
  msgid "%s - inserting the dates of booking"
4886
  msgstr "%s - въвеждане на датите на резервацията"
4887
 
4888
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
4889
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2303
4890
  #, php-format
4891
  msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
4892
  msgstr "%s - въвеждане на дата на настаняване (първи ден от резервацията),"
4893
 
4894
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
4895
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2305
4896
  #, php-format
4897
  msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
4898
  msgstr "%s - въвеждане на дата на напускане (последен ден от резервацията),"
4899
 
4900
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
4901
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2307
4902
  #, php-format
4903
  msgid "%s - inserting the number of booking dates "
4904
  msgstr "%s - въвеждане на броя резервирани дни "
@@ -4984,20 +4979,20 @@ msgstr "Филипинско Песо"
4984
 
4985
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
4986
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:471
4987
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:217
4988
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
4989
  msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
4990
  msgstr "Въведете името на услугата или причината за плащането тук."
4991
 
4992
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
4993
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:576
4994
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:263
4995
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
4996
  msgid "Automatically approve/cancel booking"
4997
  msgstr "Автоматично одобряване/отказване на резервация"
4998
 
4999
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:303
5000
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:271
5001
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
5002
  msgid ""
5003
  "Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a successful payment, or "
@@ -5007,7 +5002,7 @@ msgstr ""
5007
  "отказване, ако посетителя е отказал палщането."
5008
 
5009
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
5010
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
5011
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
5012
  #, php-format
5013
  msgid ""
@@ -5234,57 +5229,57 @@ msgid "Japanese Yen"
5234
  msgstr "Японска Йена"
5235
 
5236
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:363
5237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:160
5238
  msgid "Australian Dollars"
5239
  msgstr "Австралийски долар"
5240
 
5241
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
5242
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
5243
  msgid "New Zealand Dollar"
5244
  msgstr "Ново заландски долар"
5245
 
5246
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:366
5247
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:163
5248
  msgid "Swiss Franc"
5249
  msgstr "Швейцарски франк"
5250
 
5251
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:367
5252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:164
5253
  msgid "Hong Kong Dollar"
5254
  msgstr "Хон Конгски долар"
5255
 
5256
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:368
5257
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:165
5258
  msgid "Singapore Dollar"
5259
  msgstr "Сингапурски Долар"
5260
 
5261
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:369
5262
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:166
5263
  msgid "Swedish Krona"
5264
  msgstr "Шведска Крона"
5265
 
5266
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:370
5267
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:167
5268
  msgid "Danish Krone"
5269
  msgstr "Датска Крона"
5270
 
5271
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:371
5272
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:168
5273
  msgid "Polish Zloty"
5274
  msgstr "Полска Злота"
5275
 
5276
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:372
5277
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:169
5278
  msgid "Norwegian Krone"
5279
  msgstr "Норвежка Крона"
5280
 
5281
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:373
5282
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:170
5283
  msgid "Hungarian Forint"
5284
  msgstr "Унгарски Форинт"
5285
 
5286
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:374
5287
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:171
5288
  msgid "Czech Koruna"
5289
  msgstr "Чешка Куна"
5290
 
@@ -5293,32 +5288,32 @@ msgid "Israeli New Shekel"
5293
  msgstr "Израелски Нов Шекел"
5294
 
5295
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:376
5296
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:173
5297
  msgid "Mexican Peso"
5298
  msgstr "Мексиканско Песо"
5299
 
5300
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:377
5301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:174
5302
  msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
5303
  msgstr "Бразилски Реал (само за бразилски потребители)"
5304
 
5305
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:378
5306
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:175
5307
  msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
5308
  msgstr "Малаизийски Рингитс (само за малайзийски потребители)"
5309
 
5310
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:379
5311
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:176
5312
  msgid "Philippine Pesos"
5313
  msgstr "Филипинско Песо"
5314
 
5315
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:380
5316
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:177
5317
  msgid "Taiwan New Dollars"
5318
  msgstr "Тайвански Нов Долар"
5319
 
5320
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:381
5321
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:178
5322
  msgid "Thai Baht"
5323
  msgstr "Тайландски Бат"
5324
 
@@ -5428,115 +5423,105 @@ msgstr ""
5428
  "успешно плащане или автоматично да се анулира резервацията, когато посетителят е отказал "
5429
  "плащането."
5430
 
5431
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:857
5432
  msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
5433
  msgstr "Платете с payPal - бързо, безплатно и сигурно!"
5434
 
5435
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:979
5436
  msgid "Enter your phone number"
5437
  msgstr "Въведете телефонния си номер"
5438
 
5439
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:20
5440
  msgid "Integration of Sage payment system"
5441
  msgstr "Интеграция с платежна система Sage"
5442
 
5443
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:21
5444
  msgid "Sage"
5445
  msgstr "Sage"
5446
 
5447
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:82
5448
  msgid "Sage payment customization"
5449
  msgstr "Персонализиране на Sage плащане"
5450
 
5451
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:84
5452
  #, php-format
5453
- msgid ""
5454
- "If you have no account on this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates "
5455
- "the Sage Pay account as well as a Test and Live account."
5456
- msgstr ""
5457
- "Ако нямате регистрация в тази система, моля, посетете %s за да се регистрирате. Симулаторната "
5458
- "Sage сметка ще ви позволи да направите тест за коректността на процеса."
5459
 
5460
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:88
5461
  msgid "Active Sage Pay"
5462
  msgstr "Активиране на плащане с Sage"
5463
 
5464
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:95
5465
  msgid " Check this box to use Sage Pay payment."
5466
  msgstr "Маркирайте тази отметка, за да използвате Sage плащане."
5467
 
5468
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:104
5469
  msgid "Vendor Name"
5470
  msgstr "Име на търговеца"
5471
 
5472
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:108
5473
  msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied."
5474
  msgstr ""
5475
  "В тази стойност задайте име на на продавача, които са зададени от Sage Pay или избрано от вас."
5476
 
5477
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:115
5478
  msgid "XOR Encryption password"
5479
  msgstr "XOR Криптираща парола"
5480
 
5481
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:119
5482
  msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
5483
  msgstr "Стойността на XOR Криптиращата парола предоставена ви от Sage Pay"
5484
 
5485
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:131
5486
- msgid "SIMULATOR"
5487
- msgstr "Симулатор"
5488
-
5489
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:132
5490
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:136
5491
  msgid "TEST"
5492
  msgstr "Тест"
5493
 
5494
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:133
5495
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:137
5496
  msgid "LIVE"
5497
  msgstr "В реалната среда (на живо)"
5498
 
5499
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:135
5500
- msgid ""
5501
- "Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live "
5502
- "environment"
5503
- msgstr ""
5504
- "Изберете СИМУЛАТОР за Симулаторна експертна система, ТЕСТ на Тестовия Сървър и на РЕАЛНАТА среда"
5505
 
5506
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:144
5507
  msgid "PAYMENT"
5508
  msgstr "ПЛАЩАНЕ"
5509
 
5510
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:145
5511
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:149
5512
  msgid "DEFERRED"
5513
  msgstr "ОТСРОЧЕНО"
5514
 
5515
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:146
5516
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:150
5517
  msgid "AUTHENTICATE"
5518
  msgstr "АВТРИЗИРАНО"
5519
 
5520
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:148
5521
  msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sage Pay account supports those payment types"
5522
  msgstr ""
5523
  "Това може да бъде ОТСРОЧЕНО (DEFERRED) или АВТОРИЗИРАНО (AUTHENTICATE) ако вашата регистрация в "
5524
  "Sage Pay поддържа тези видове плащане"
5525
 
5526
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:159
5527
  msgid "Yen"
5528
  msgstr "Йена"
5529
 
5530
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:172
5531
  msgid "Israeli Shekel"
5532
  msgstr "Израелски Шекел"
5533
 
5534
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
5535
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
5536
  msgid "ALL"
5537
  msgstr "Всички"
5538
 
5539
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:542
5540
  #, php-format
5541
  msgid "Pay using %s payment service"
5542
  msgstr "Платете с %s платежнa услугa"
@@ -5588,10 +5573,6 @@ msgstr "Clave"
5588
  msgid "Set this value to the Clave assigned to you by Sermepa Pay"
5589
  msgstr "Задайте тази стойност на Clave предоставена ви от Sermepa Pay"
5590
 
5591
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:139
5592
- msgid "Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
5593
- msgstr "Изберете TEST (ТЕСТ) за тестовия сървър и LIVE (НА ЖИВО) за реална среда"
5594
-
5595
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:152
5596
  msgid ""
5597
  "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sermepa Pay account supports those payment types"
@@ -5962,40 +5943,40 @@ msgid "Example #2: \"%s\" - English and French translation of some message"
5962
  msgstr "Example #2: \"%s\" - Английски и френски превод на едно и също съобщение"
5963
 
5964
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
5965
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2360
5966
  msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
5967
  msgstr ""
5968
  "Персонализиране на шаблона за email, който се изпраща на администратора след нова резервация"
5969
 
5970
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
5971
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2361
5972
  msgid "New for Admin"
5973
  msgstr "Ново за администратора"
5974
 
5975
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
5976
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2369
5977
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
5978
  msgstr "Персонализиране на шаблона за email, който се изпраща на посетителя след нова резервация"
5979
 
5980
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
5981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2370
5982
  msgid "New for Visitor"
5983
  msgstr "Ново за посетителя"
5984
 
5985
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
5986
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2378
5987
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
5988
  msgstr ""
5989
  "Персонализиране на шаблона за email, който се изпраща на посетителя след одобрение на резервация"
5990
 
5991
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
5992
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2387
5993
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
5994
  msgstr ""
5995
  "Персонализиране на шаблона за email, който се изпраща на посетителя след отказ на резервация"
5996
 
5997
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
5998
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2388
5999
  msgid "Declined"
6000
  msgstr "Отхвърлено"
6001
 
@@ -6100,7 +6081,7 @@ msgid "Booking Resource"
6100
  msgstr "Резервационен ресурс"
6101
 
6102
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2082
6103
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1530
6104
  msgid "All bookings"
6105
  msgstr "Всички резервации"
6106
 
@@ -6140,18 +6121,18 @@ msgid "Warning! The resource was not changed. Current dates are already booked t
6140
  msgstr "Внимание! Ресурсът не е променен. Настоящите дати вече са резервирани."
6141
 
6142
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
6143
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1930
6144
  msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
6145
  msgstr "Email до \"администратора\" след нова резервация"
6146
 
6147
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
6148
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1952
6149
  #, php-format
6150
  msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
6151
  msgstr "Въведете %sadmin email%s по подразбиране за потвърждаване на резервация"
6152
 
6153
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
6154
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1959
6155
  #, php-format
6156
  msgid ""
6157
  "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
@@ -6160,13 +6141,13 @@ msgstr ""
6160
  "използвате %s shortcode."
6161
 
6162
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
6163
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1966
6164
  #, php-format
6165
  msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
6166
  msgstr "Въведете вашия email %ssubject%s за съобщението за потвърждаване на резервация."
6167
 
6168
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
6169
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1986
6170
  #, php-format
6171
  msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
6172
  msgstr "Въведете вашия %semail message content for checking booking%s. "
@@ -6186,17 +6167,17 @@ msgstr ""
6186
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
6187
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
6188
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
6189
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1995
6190
  msgid "here"
6191
  msgstr "тук"
6192
 
6193
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
6194
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2010
6195
  msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
6196
  msgstr "Email до \"Човек\" след като е направил нова резервация"
6197
 
6198
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
6199
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2040
6200
  #, php-format
6201
  msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
6202
  msgstr "Въведете полето Относно за email за %svisitor after creating a new reservation%s."
@@ -6207,7 +6188,7 @@ msgid "Use these %s shortcodes."
6207
  msgstr "Използвайте тези %s shortcodes."
6208
 
6209
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
6210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2061
6211
  #, php-format
6212
  msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
6213
  msgstr "Въведете вашия %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
@@ -6223,18 +6204,18 @@ msgstr ""
6223
  "потвърждение по email. %s Може да редактирате резервацията на тази страница: %s Благодарим.\""
6224
 
6225
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
6226
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2083
6227
  msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
6228
  msgstr "Email до \"Човек\" след одобряване на резервация"
6229
 
6230
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
6231
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2126
6232
  #, php-format
6233
  msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
6234
  msgstr "Въведете полето Относно за email за %sapproved booking%s."
6235
 
6236
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
6237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2146
6238
  #, php-format
6239
  msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
6240
  msgstr "Въведете вашия %semail message for the approved booking%s от уебсайта"
@@ -6249,24 +6230,24 @@ msgstr ""
6249
  "резервациятя на тази страница: %s . Благодарим.\""
6250
 
6251
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
6252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2170
6253
  msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
6254
  msgstr "Email до \"Човек\" след отказване на резервация"
6255
 
6256
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
6257
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2215
6258
  #, php-format
6259
  msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
6260
  msgstr "Въведете полето Относно за email за %sdenied booking%s."
6261
 
6262
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
6263
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2235
6264
  #, php-format
6265
  msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
6266
  msgstr "Въведете вашия %semail message for the denied booking%s от уебсайта"
6267
 
6268
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
6269
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2245
6270
  #, php-format
6271
  msgid ""
6272
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
@@ -6580,7 +6561,7 @@ msgstr ""
6580
  "страницата и направете отново нова резервация."
6581
 
6582
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
6583
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1331
6584
  msgid "Dismiss"
6585
  msgstr "Отхвърли"
6586
 
@@ -6641,7 +6622,7 @@ msgid "Reload page"
6641
  msgstr "Презареди страницата"
6642
 
6643
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:636
6644
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1691
6645
  msgid "Do you really want to delete selected booking(s) ?"
6646
  msgstr "Наистина ли искате да изтриете избраните резервации?"
6647
 
@@ -6970,93 +6951,93 @@ msgstr "Вашие emai-и не съвпадат"
6970
  msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
6971
  msgstr "Моля изберете дата(и) за резервация от календара."
6972
 
6973
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:720
6974
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1169
6975
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
6976
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1303
6977
  msgid "Purchase"
6978
  msgstr "Поръчай"
6979
 
6980
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:720
6981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1169
6982
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
6983
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
6984
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1303
6985
  msgid "Upgrade Now"
6986
  msgstr "Актуализирай сега"
6987
 
6988
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1347
6989
  msgid "We&#8217;ve assembled some links to get you started:"
6990
  msgstr "Ние сме събрали някой връзки за начало:"
6991
 
6992
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1351
6993
  msgid "Get Started"
6994
  msgstr "Започни сега"
6995
 
6996
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1355
6997
  #, php-format
6998
  msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
6999
  msgstr "Поставете %sshortcode%s на резервационната форма във вашия %sPost%s или %sPage%s"
7000
 
7001
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1364
7002
  #, php-format
7003
  msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
7004
  msgstr "или поставете календара за резервации %sWidget%s в слайдбара."
7005
 
7006
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1371
7007
  #, php-format
7008
  msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
7009
  msgstr "Проверете %show todo%s къде и какви %sshortcodes%s са налични."
7010
 
7011
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1378
7012
  #, php-format
7013
  msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
7014
  msgstr "Добави нова резервация от вашия пост/страница или от %sAdmin Panel%s."
7015
 
7016
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1386
7017
  msgid "Next Steps"
7018
  msgstr "Следваща стъпка"
7019
 
7020
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1390
7021
  #, php-format
7022
  msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
7023
  msgstr "Провери страницата %sBooking Listing%s за нови резервации."
7024
 
7025
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1397
7026
  #, php-format
7027
  msgid "Configure booking %sSettings%s."
7028
  msgstr "Конфигурирай резервациите %sSettings%s."
7029
 
7030
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1402
7031
  #, php-format
7032
  msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
7033
  msgstr "Конфигурирай предефинирания набор от полета %sForm Fields%s."
7034
 
7035
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1408
7036
  #, php-format
7037
  msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
7038
  msgstr "Конфигурирай предефинираня шаблон за %sEmail Templates%s."
7039
 
7040
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1416
7041
  msgid "Have a questions?"
7042
  msgstr "Имате въпроси?"
7043
 
7044
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1420
7045
  #, php-format
7046
  msgid "Check out our %sHelp%s"
7047
  msgstr "Проверете %sHelp%s"
7048
 
7049
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1425
7050
  #, php-format
7051
  msgid "See %sFAQ%s."
7052
  msgstr "Вижте %sFAQ%s."
7053
 
7054
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1430
7055
  #, php-format
7056
  msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
7057
  msgstr "Все още имате въпроси? Свържете се с %sSupport%s."
7058
 
7059
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1439
7060
  #, php-format
7061
  msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
7062
  msgstr "Трябват ви повече функционалности? Проверете %s higher versions %s"
@@ -7192,7 +7173,7 @@ msgid "months"
7192
  msgstr "месеци"
7193
 
7194
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:304
7195
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2212
7196
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:732
7197
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:738
7198
  msgid "Year"
@@ -7216,7 +7197,7 @@ msgstr "Всички дати"
7216
 
7217
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:311
7218
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:424
7219
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2070
7220
  msgid "Next"
7221
  msgstr "Напред"
7222
 
@@ -7244,7 +7225,7 @@ msgstr "Напускане"
7244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:505
7245
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:567
7246
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:623
7247
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1461
7248
  msgid "Apply"
7249
  msgstr "Прилагане"
7250
 
@@ -7286,309 +7267,309 @@ msgstr "Често задавани въпроси"
7286
  msgid "Technical Support"
7287
  msgstr "Техническа поддръжка"
7288
 
7289
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1362
7290
  msgid "Filter"
7291
  msgstr "Филтър"
7292
 
7293
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1407
7294
  msgid "Expand Advanced Filter"
7295
  msgstr "Покажи разширен филтър"
7296
 
7297
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1408
7298
  msgid "Collapse Advanced Filter"
7299
  msgstr "Скрий разширен филтър"
7300
 
7301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1425
7302
  msgid "Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings"
7303
  msgstr "Изпрати имейл на клиента след одобрение, отказ или изтриване на резервации"
7304
 
7305
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1426
7306
  msgid "Emails sending"
7307
  msgstr "Изпращане на имейли"
7308
 
7309
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1449
7310
  msgid "Booking ID"
7311
  msgstr "ID на резервацията"
7312
 
7313
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1458
7314
  msgid "Refresh booking listing"
7315
  msgstr "Обнови списъка с резервации"
7316
 
7317
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1462
7318
  msgid "Reset filter to default values"
7319
  msgstr "Възстановяване на първоначалните стойности на филтъра"
7320
 
7321
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1503
7322
  msgid "Any"
7323
  msgstr "Който и да е"
7324
 
7325
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1531
7326
  msgid "New bookings"
7327
  msgstr "Нови резервации"
7328
 
7329
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1534
7330
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:87
7331
  msgid "Show"
7332
  msgstr "Покажи"
7333
 
7334
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1546
7335
  msgid "Creation"
7336
  msgstr "Създавабе"
7337
 
7338
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1580
7339
  msgid "Order by"
7340
  msgstr "Подреди по"
7341
 
7342
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1594
7343
  msgid ""
7344
  "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
7345
  msgstr ""
7346
  "Запазване на настройките на филтъра като шаблон по подразбиране (Моля, кликнете върху бутона "
7347
  "Приложи филтър, преди да запазите!)"
7348
 
7349
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1597
7350
  msgid "Save as Default"
7351
  msgstr "Запиши като стойност по подразбиране"
7352
 
7353
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1602
7354
  msgid "Delete your previously saved default filer template!"
7355
  msgstr "Изтриване на записания по-рано шаблон по подразбиране за филтър!"
7356
 
7357
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1605
7358
  msgid "Delete template"
7359
  msgstr "Изтрий шаблона"
7360
 
7361
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1676
7362
  msgid "Approve selected bookings"
7363
  msgstr "Одобри избраните резервации"
7364
 
7365
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1680
7366
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1987
7367
  msgid "Approve"
7368
  msgstr "Одобри"
7369
 
7370
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1681
7371
  msgid "Set selected bookings as pending"
7372
  msgstr "Отбележи избраните резервации като чакащи"
7373
 
7374
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1683
7375
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1991
7376
  msgid "Do you really want to set booking as pending ?"
7377
  msgstr "Наистина ли искате да смените тези резервации на чакащи?"
7378
 
7379
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1686
7380
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1992
7381
  msgid "Reject"
7382
  msgstr "Отказ"
7383
 
7384
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1689
7385
  msgid "Delete selected bookings"
7386
  msgstr "Изтрий избраните резервации"
7387
 
7388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1696
7389
  msgid "Reason of cancellation"
7390
  msgstr "Причина за анулиране"
7391
 
7392
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1701
7393
  msgid "Mark as read all bookings"
7394
  msgstr "Маркирай всички резервации като прочетени"
7395
 
7396
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1705
7397
  msgid "Read All"
7398
  msgstr "Прочети всички"
7399
 
7400
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1706
7401
  msgid "Mark as read selected bookings"
7402
  msgstr "Маркирай като прочетени избраните резервации"
7403
 
7404
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1710
7405
  msgid "Read"
7406
  msgstr "Прочетен"
7407
 
7408
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1711
7409
  msgid "Mark as Unread selected bookings"
7410
  msgstr "Маркирай като непрочетени избраните резервации"
7411
 
7412
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1715
7413
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
7414
  msgid "Unread"
7415
  msgstr "Непрочетен"
7416
 
7417
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1760
7418
  msgid "Booking Data"
7419
  msgstr "Данни за резервация"
7420
 
7421
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
7422
  msgid "Booking Dates"
7423
  msgstr "Дати за резервация"
7424
 
7425
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1766
7426
  msgid "Show ALL dates of booking"
7427
  msgstr "Покажи ВСИЧКИ дати на резервацията."
7428
 
7429
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1771
7430
  msgid "Show only check in/out dates"
7431
  msgstr "Покажи само датите на настаняване/напускане"
7432
 
7433
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1778
7434
  msgid "Nothing found!"
7435
  msgstr "Нищо не е намерено"
7436
 
7437
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1812
7438
  msgid "Resource not exist"
7439
  msgstr "Този ресурс не съществува"
7440
 
7441
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
7442
  msgid "Mark"
7443
  msgstr "Маркирай"
7444
 
7445
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1996
7446
  msgid "Do you really want to delete this booking ?"
7447
  msgstr "Наистина ли искате да изтриете избраната резервация?"
7448
 
7449
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2052
7450
  msgid "Prev"
7451
  msgstr "Предишен"
7452
 
7453
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2201
7454
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2233
7455
  msgid "Show month"
7456
  msgstr "Покажи месец"
7457
 
7458
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2204
7459
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2236
7460
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:727
7461
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:736
7462
  msgid "Month"
7463
  msgstr "Месец"
7464
 
7465
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2205
7466
  msgid "Show 3 months"
7467
  msgstr "Покажи 3 месеца"
7468
 
7469
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2208
7470
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:731
7471
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:737
7472
  msgid "3 Months"
7473
  msgstr "3 Месеца"
7474
 
7475
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2209
7476
  msgid "Show year"
7477
  msgstr "Покажи година"
7478
 
7479
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2218
7480
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2252
7481
  msgid "Calendar view mode"
7482
  msgstr "Изглед Календар"
7483
 
7484
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2225
7485
  msgid "Show day"
7486
  msgstr "Покажи ден"
7487
 
7488
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2228
7489
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:724
7490
  msgid "Day"
7491
  msgstr "Ден"
7492
 
7493
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2229
7494
  msgid "Show week"
7495
  msgstr "Покажи седмица"
7496
 
7497
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2232
7498
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:725
7499
  msgid "Week"
7500
  msgstr "Седмица"
7501
 
7502
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2237
7503
  msgid "Show 2 months"
7504
  msgstr "Покажи 2 месеца"
7505
 
7506
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2240
7507
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:729
7508
  msgid "2 Months"
7509
  msgstr "2 Месеца"
7510
 
7511
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2278
7512
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2292
7513
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2339
7514
  msgid "Previous 4 weeks"
7515
  msgstr "Предишни 4 седмици"
7516
 
7517
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2279
7518
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2293
7519
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2340
7520
  msgid "Previous week"
7521
  msgstr "Предишна седмица"
7522
 
7523
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2280
7524
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2294
7525
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2341
7526
  msgid "Current week"
7527
  msgstr "Текуща седмица"
7528
 
7529
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2281
7530
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2295
7531
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2342
7532
  msgid "Next week"
7533
  msgstr "Седваща седмица"
7534
 
7535
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2282
7536
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2296
7537
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2343
7538
  msgid "Next 4 weeks"
7539
  msgstr "Следващи 4 седмици"
7540
 
7541
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2306
7542
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2356
7543
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2371
7544
  msgid "Previous 3 months"
7545
  msgstr "Предишни 3 месеца"
7546
 
7547
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2307
7548
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2357
7549
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2372
7550
  msgid "Previous month"
7551
  msgstr "Миналия месец"
7552
 
7553
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2308
7554
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2358
7555
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2373
7556
  msgid "Current month"
7557
  msgstr "Текущ месец"
7558
 
7559
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2309
7560
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2359
7561
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2374
7562
  msgid "Next month"
7563
  msgstr "Следващ месец"
7564
 
7565
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2310
7566
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2360
7567
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2375
7568
  msgid "Next 3 months"
7569
  msgstr "Следващите 3 месеца"
7570
 
7571
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2324
7572
  msgid "Previous 7 days"
7573
  msgstr "Предните 7 дни"
7574
 
7575
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2325
7576
  msgid "Previous day"
7577
  msgstr "Предния ден"
7578
 
7579
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2326
7580
  msgid "Current day"
7581
  msgstr "Текущия ден"
7582
 
7583
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2327
7584
  msgid "Next day"
7585
  msgstr "Следващия ден"
7586
 
7587
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2328
7588
  msgid "Next 7 days"
7589
  msgstr "Следващите 7 дни"
7590
 
7591
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2399
7592
  msgid "Calendar Navigation"
7593
  msgstr "Навигация на каледнара"
7594
 
@@ -7809,8 +7790,8 @@ msgstr "Страница за настройки"
7809
 
7810
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
7811
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
7812
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2283
7813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1205
7814
  msgid "Settings"
7815
  msgstr "Настройки"
7816
 
@@ -7831,8 +7812,8 @@ msgid "Booking Calendar Settings"
7831
  msgstr "Настройки на календара за резервации"
7832
 
7833
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
7834
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2251
7835
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1164
7836
  msgid "Bookings"
7837
  msgstr "Резервации"
7838
 
@@ -8052,11 +8033,11 @@ msgstr "не"
8052
  msgid "Booking system"
8053
  msgstr "Резервационна система"
8054
 
8055
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2391
8056
  msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
8057
  msgstr "Внимание ! Възникна грешка ,при изпращането на заявката за регистрация ."
8058
 
8059
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2396
8060
  msgid ""
8061
  "Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with info "
8062
  "about order number and website) for finishing the registrations"
@@ -8064,11 +8045,11 @@ msgstr ""
8064
  "Моля, опреснете страницата и ако се появи същата грешка отново се свържете с поддръжката по "
8065
  "електронна поща ( с информация за номер на поръчката и уебсайт ) за приключване на регистрацияте"
8066
 
8067
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2456
8068
  msgid "version"
8069
  msgstr "Версия"
8070
 
8071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2458
8072
  #, php-format
8073
  msgid "Add your %s on %swordpress.org%s, if you enjoyed by this plugin."
8074
  msgstr "Добавете вашата %s на %s wordpress.org %s, ако сте харесали тази приствка (плъгин)"
@@ -8467,11 +8448,11 @@ msgstr "Зареждане на JS и CSS файлове на специфичн
8467
  msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
8468
  msgstr "Активиране на зареждането на JS и CSS файлове от плъгина само на специфични страници"
8469
 
8470
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1049
8471
  msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
8472
  msgstr "Релативни URLs адреси на страниците, където ще се заредят CSS и JS файловете"
8473
 
8474
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1054
8475
  #, php-format
8476
  msgid ""
8477
  "Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
@@ -8481,51 +8462,51 @@ msgstr ""
8481
  "резервации (форми за резервация или календари за наличностите). Моля, въведете един URL на ред. "
8482
  "Пример:%s"
8483
 
8484
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1072
8485
  msgid "Show settings of powered by notice"
8486
  msgstr "Покажи съобщение Поддържан от"
8487
 
8488
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1073
8489
  msgid "Hide settings of powered by notice"
8490
  msgstr "Скрии съобщение Поддържан от"
8491
 
8492
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1081
8493
  msgid "Powered by notice"
8494
  msgstr "Съобщение Поддържан от"
8495
 
8496
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1086
8497
  msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
8498
  msgstr "Пусни/Спри съобщението поддържан от \"Booking Calendar\" след календара"
8499
 
8500
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1096
8501
  msgid "Help and info notices"
8502
  msgstr "Съобщения за помощ и информация"
8503
 
8504
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1102
8505
  msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
8506
  msgstr "Пусни/Спри съобщението за версията, както и връзките към помощ на администратирския панел"
8507
 
8508
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1131
8509
  msgid "Information"
8510
  msgstr "Информация"
8511
 
8512
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1160
8513
  msgid "User permissions for plugin menu pages"
8514
  msgstr "Потребителски разрешения за страниците на менюто на плъгина"
8515
 
8516
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1220
8517
  msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
8518
  msgstr "Изберете нивото на достъп на потребителите до страниците на менюто на плъгина"
8519
 
8520
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1230
8521
  msgid "Uninstall / deactivation"
8522
  msgstr "Деинсталиране/деактивиране"
8523
 
8524
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1234
8525
  msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
8526
  msgstr "Изтриване на данните за резерваци след деактивиране"
8527
 
8528
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1239
8529
  msgid ""
8530
  "If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
8531
  "you really want to do this?"
@@ -8533,110 +8514,110 @@ msgstr ""
8533
  "Ако изберет тази опция, когато деинсталирате този плъгин, всички данни за резервации ще бъдат "
8534
  "изтрити завинаги. Наистина ли искате да направите това?"
8535
 
8536
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
8537
  msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
8538
  msgstr "Маркирайте за изтриване на данните за резерваци след деинсталиране на този плъгин."
8539
 
8540
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1361
8541
  msgid "Show legend below calendar"
8542
  msgstr "Показване на легенда под календара"
8543
 
8544
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1369
8545
  msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
8546
  msgstr "Маркирай за показване на легенда за датите под календара"
8547
 
8548
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1379
8549
  msgid "Available item"
8550
  msgstr "Наличен"
8551
 
8552
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1385
8553
  #, php-format
8554
  msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
8555
  msgstr "Активирайте и въведете вашето %sзаглавие за наличен%s легендата"
8556
 
8557
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1391
8558
  msgid "Pending item"
8559
  msgstr "Чакащ"
8560
 
8561
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1397
8562
  #, php-format
8563
  msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
8564
  msgstr "Активирайте и въведете вашето %sзаглавие за чакащ%s легендата"
8565
 
8566
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1403
8567
  msgid "Approved item"
8568
  msgstr "Одобрен"
8569
 
8570
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1409
8571
  #, php-format
8572
  msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
8573
  msgstr "Активирайте и въведете вашето %sзаглавие за одобрен%s в легендата"
8574
 
8575
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1415
8576
  msgid "Partially booked item"
8577
  msgstr "Частично резервиран"
8578
 
8579
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1421
8580
  #, php-format
8581
  msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
8582
  msgstr "Активирайте и въведете вашето %sзаглавие за частично резервиран%s легендата"
8583
 
8584
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1422
8585
  msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
8586
  msgstr "Частично резервиран - ден, в който има резервация за специфичен интервал от време"
8587
 
8588
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1446
8589
  msgid "Form fields labels"
8590
  msgstr "Етикети на полетата във формата"
8591
 
8592
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1470
8593
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1513
8594
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1658
8595
  msgid "Field Label"
8596
  msgstr "Етикет на полето"
8597
 
8598
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1487
8599
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1530
8600
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1575
8601
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1621
8602
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1675
8603
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1718
8604
  msgid "Required"
8605
  msgstr "Задължително"
8606
 
8607
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1490
8608
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1533
8609
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1633
8610
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1678
8611
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1721
8612
  msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
8613
  msgstr "Етикет за включване или изключване на полето и промяна заглавието"
8614
 
8615
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1558
8616
  msgid "Email Label"
8617
  msgstr "Етикет за имейл"
8618
 
8619
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1578
8620
  msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
8621
  msgstr "Променете етикета на това поле. Имейл е задължително поле във формата за резервация."
8622
 
8623
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1604
8624
  msgid "Selectbox Label"
8625
  msgstr "Етикет за Selectbox (списък са възможност за избор)"
8626
 
8627
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1627
8628
  msgid "Selectbox Values"
8629
  msgstr "Стойности на Selectbox (списък са възможност за избор)"
8630
 
8631
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1634
8632
  msgid "Enter dropdown options. One option per line."
8633
  msgstr "Опции за dropdown (падащ списък са възможност за избор). Една опция на ред."
8634
 
8635
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1701
8636
  msgid "Textarea Label"
8637
  msgstr "Етикет за пълно-текстово поле"
8638
 
8639
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1995
8640
  #, php-format
8641
  msgid ""
8642
  "For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
@@ -8645,7 +8626,7 @@ msgstr ""
8645
  "Пример: \"Вие имате нова резервация %s на следнита дати : %s Информация за контакт: %s Вир "
8646
  "можете да одобрите или да откажете тази резервация на: %s Благодарим Ви, отдел резервации .\""
8647
 
8648
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2069
8649
  #, php-format
8650
  msgid ""
8651
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
@@ -8654,7 +8635,7 @@ msgstr ""
8654
  "Пример: \"Вашата резервация %s на тези дата(и): %s се обработва в момента! Ще ви изпратим "
8655
  "потвърдителен имейл. %s Благодарим Ви, Отдел резервации. \""
8656
 
8657
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2155
8658
  #, php-format
8659
  msgid ""
8660
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
@@ -8663,7 +8644,7 @@ msgstr ""
8663
  "Пример: \"Вашита резервации %s за тези дата(и): %s бяха одобрени.%s Благодарим Ви, Отдел "
8664
  "резервации.\""
8665
 
8666
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2281
8667
  msgid ""
8668
  "You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
8669
  "booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
@@ -8673,49 +8654,49 @@ msgstr ""
8673
  "формата за резерввации. Използвайте тези кодове по същия начин и със същия смисъл, както сте ги "
8674
  "използвали във формата."
8675
 
8676
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2289
8677
  #, php-format
8678
  msgid "%s - inserting data info about the booking"
8679
  msgstr "%s - въвеждане на данните от информацията за резервацията"
8680
 
8681
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2311
8682
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2319
8683
  #, php-format
8684
  msgid "%s - inserting your site URL "
8685
  msgstr "%s - въведете URL на вашия сайт"
8686
 
8687
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2312
8688
  #, php-format
8689
  msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
8690
  msgstr "%s - въвеждане на IP адреса на потребителя който извършва това действие "
8691
 
8692
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2313
8693
  #, php-format
8694
  msgid ""
8695
  "%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
8696
  msgstr "%s - вмъкване на съдържанието на User-Agent: заглавие на текущата заявка, ако има такава"
8697
 
8698
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2314
8699
  #, php-format
8700
  msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
8701
  msgstr "%s - вмъкване на адрес на страницата (ако има), когато потребителят извърши това действие"
8702
 
8703
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2315
8704
  #, php-format
8705
  msgid "%s - inserting date of this action "
8706
  msgstr "%s - вмъкване дата на действието"
8707
 
8708
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2316
8709
  #, php-format
8710
  msgid "%s - inserting time of this action "
8711
  msgstr "%s - вмъкване време на действието"
8712
 
8713
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2323
8714
  #, php-format
8715
  msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
8716
  msgstr "%s - вмъкване връзка за забавяне на нова резервация"
8717
 
8718
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2327
8719
  #, php-format
8720
  msgid ""
8721
  "%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
@@ -8724,7 +8705,7 @@ msgstr ""
8724
  "%s - вмъкване на връзка към страницата, където посетителите могат да редактират резервацията, "
8725
  "(може да се използва %s параметър за определяне на различни %s от тази страница. Пример: %s)"
8726
 
8727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2329
8728
  #, php-format
8729
  msgid ""
8730
  "%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
@@ -8733,7 +8714,7 @@ msgstr ""
8733
  "%s - вмъкване на връзка към страницата, където посетителите могат да анулират резервацията, "
8734
  "(може да се използва %s параметър за определяне на различни %s от тази страница. Пример: %s)"
8735
 
8736
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2331
8737
  #, php-format
8738
  msgid ""
8739
  "%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
@@ -8742,19 +8723,54 @@ msgstr ""
8742
  "%s - вмъкване на връзка към страницата, където посетителите могат да плащат резервацията, (може "
8743
  "да се използва %s параметър за определяне на различни %s на тази страница. Пример: %s )"
8744
 
8745
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2335
8746
  #, php-format
8747
  msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
8748
  msgstr ""
8749
  "%s - добавете причина за плащане на резервацията, можете да го добавите преди да изпратите мейла,"
8750
 
8751
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2339
8752
  #, php-format
8753
  msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
8754
  msgstr ""
8755
  "%s - добавете причина за анулиране на резервацията, можете да го добавите преди да изпратите "
8756
  "мейла,"
8757
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8758
  #~ msgid ""
8759
  #~ "Now copy the Calendar ID to use in the Feed Settings in your WordPress admin. Make sure to "
8760
  #~ "%suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s."
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2015-05-09 10:30+0200\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
  "Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
8
  "Language-Team: wpdevelop <info@wpbookingcalendar.com>\n"
26
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:307
27
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:579
28
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:610
29
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1516
30
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1573
31
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1576
32
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:756
33
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:817
34
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:818
70
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
71
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
72
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
73
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1412
74
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
75
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
76
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
210
 
211
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
212
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
213
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2537
214
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3151
215
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4562
216
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4741
217
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4837
218
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4900
219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1514
220
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2255
221
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
222
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
223
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
224
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
225
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:126
226
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:596
227
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:337
228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
229
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1398
230
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1457
234
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
235
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
236
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
237
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1257
238
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1742
239
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2269
240
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2396
241
  msgid "Save Changes"
242
  msgstr "Запис на промените"
243
 
248
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
249
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
250
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
251
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4568
252
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:841
253
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1353
254
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1996
255
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2121
256
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
257
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
258
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
259
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:56
260
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
261
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:96
262
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
263
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1355
264
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3433
278
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
279
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
280
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
281
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1132
282
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1161
283
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1231
284
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1447
285
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1931
286
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2011
287
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2084
288
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2171
289
  msgid "Click to toggle"
290
  msgstr "Кликнете, за да превключите"
291
 
297
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
298
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
299
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
300
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4271
301
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4292
302
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4851
303
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4867
304
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
305
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
306
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
314
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
315
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:576
316
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:594
317
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1572
318
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1575
319
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1952
320
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:815
321
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:816
322
  msgid "ID"
324
 
325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
327
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4852
328
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
329
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
330
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
362
 
363
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
364
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
365
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1787
366
  msgid "Max"
367
  msgstr "Max"
368
 
374
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
375
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
376
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
377
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4274
378
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
379
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1374
380
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
381
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1776
382
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2137
383
  msgid "Actions"
384
  msgstr "Действия"
385
 
388
  msgstr "Добави"
389
 
390
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
391
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:882
392
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4301
393
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4304
394
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
395
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
396
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1697
397
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1999
398
  msgid "Delete"
399
  msgstr "Изтрий"
400
 
412
 
413
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
414
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3716
416
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3964
417
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
418
  msgid "Save"
419
  msgstr "Запис"
514
  "избраните посетители ."
515
 
516
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
517
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
518
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:136
520
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:197
521
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
522
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:230
523
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:278
524
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:291
525
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:303
526
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:305
527
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:341
528
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:343
529
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:380
530
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:382
531
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:497
532
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
533
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
534
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
 
535
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:315
536
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:332
537
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:294
538
  msgid "Important!"
539
  msgstr "Важно!"
549
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
550
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
551
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
552
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
553
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4706
554
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
555
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
556
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
557
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
558
  msgid "Note"
559
  msgstr "Забележка"
560
 
709
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
710
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
711
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
712
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4943
713
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
714
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
715
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
716
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1193
717
  msgid "Resources"
718
  msgstr "Ресурси"
719
 
759
  msgstr "Списък с ресурси, за които тези купони са валидни"
760
 
761
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
762
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1937
763
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
764
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
765
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:294
766
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
767
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
768
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:969
769
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
770
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
772
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
773
  msgid "Warning"
774
  msgstr "Предупреждение"
775
 
809
  msgstr "Възстанови текущата форма"
810
 
811
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
812
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3720
813
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3968
814
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
815
  msgid "Reset"
816
  msgstr "Възстанови"
819
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3799
820
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:225
821
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
822
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:245
823
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
824
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3982
825
  msgid "Use these shortcodes for customization: "
863
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
864
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
865
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
866
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2344
867
  msgid "HTML tags is accepted."
868
  msgstr "HTML таговете са разрешени"
869
 
912
  msgstr "%s - информация за резервацията взета от анотацията асоциирана със съответния пост, "
913
 
914
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3808
915
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:676
916
  msgid "Full cost of the booking."
917
  msgstr "Крайна цена на резервацията."
918
 
919
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3809
920
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
921
  msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
922
  msgstr "Цена на резервацията само за избраните дни."
923
 
924
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3810
925
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
926
  msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
927
  msgstr "Допълнителна цена зависеща от избраните полета във формата."
928
 
929
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3811
930
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
931
  msgid "The deposit cost of the booking."
932
  msgstr "Капаро при резерация."
933
 
934
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3812
935
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
936
  msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
937
  msgstr "Цена за доплащане - разлика между крайната цена на резервацията и депозита."
938
 
976
  msgstr "Гости"
977
 
978
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
979
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2293
980
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2354
981
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4965
982
  msgid "Availability"
983
  msgstr "Наличност"
984
 
1004
  msgstr "час(а)"
1005
 
1006
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
1007
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3203
1008
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3391
1009
  msgid "day(s)"
1010
  msgstr "ден(дни)"
1011
 
1055
  msgstr "Създайте няколко ресурса за резервации за едно и също време"
1056
 
1057
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
1058
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
1059
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
1060
  msgid "Default form"
1061
  msgstr "Форма по подразбиране"
1062
 
1063
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
1064
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1065
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
1066
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
1067
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
1068
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1061
1069
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1105
1070
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2368
1071
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4538
1072
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
1073
  msgid "Standard"
1074
  msgstr "Стандарт"
1082
  msgid "Available: "
1083
  msgstr "Налични:"
1084
 
1085
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1086
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
1087
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
1088
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
1089
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1806
1090
  msgid "Default"
1091
  msgstr "По подразбиране"
1092
 
1093
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1094
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
 
1095
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
1096
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4471
1097
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4483
1098
  msgid "Superior"
1099
  msgstr "По-горен"
1100
 
1101
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1102
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2427
1103
  msgid "Resource #1"
1104
  msgstr "Ресурс #1"
1105
 
1106
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1107
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
1108
  msgid "Presidential Suite"
1109
  msgstr "Президентски апартамент"
1110
 
1111
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1112
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2428
1113
  msgid "Resource #2"
1114
  msgstr "Ресурс #2"
1115
 
1116
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
1117
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4437
1118
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
1119
  msgid "Royal Villa"
1120
  msgstr "Царска вила"
1121
 
1122
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
1123
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2429
1124
  msgid "Resource #3"
1125
  msgstr "Ресурс #3"
1126
 
1153
  # на ден
1154
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
1155
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
1156
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3022
1157
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
1158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3107
1159
  msgid "per 1 day"
1160
  msgstr "за 1 ден"
1161
 
1162
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
1163
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
1164
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3066
1165
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3106
1166
  msgid "from the cost of 1 day "
1167
  msgstr "от цената за 1 ден"
1168
 
1169
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
1170
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
1171
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3067
1172
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3108
1173
  #, php-format
1174
  msgid "Additional cost in %s per 1 day"
1175
  msgstr "Допълнителна цена в %s за 1 ден"
1177
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
1178
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
1179
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
1180
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3071
1181
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3072
1182
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3114
1183
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3115
1184
  msgid " for all days!"
1185
  msgstr " за всички дни!"
1186
 
1188
  msgid "for all days!"
1189
  msgstr "за всички дни!"
1190
 
1191
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:851
1192
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:856
1193
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4534
1194
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4540
1195
  msgid "Custom Form"
1196
  msgstr "Персонализирана форма"
1197
 
1198
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
1199
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
1200
  msgid "Load selected booking form"
1201
  msgstr "Зареди избраната форма за резервации"
1202
 
1203
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:868
1204
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4557
1205
  msgid "Load"
1206
  msgstr "Зареждане"
1207
 
1208
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:876
1209
  msgid "Delete selected booking form"
1210
  msgstr "Изтрий избраната форма за резервации"
1211
 
1212
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:879
1213
  msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
1214
  msgstr "Наистина ли искате да изтриете тази форма за резервации?"
1215
 
1216
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:886
1217
  msgid "Add new custom form"
1218
  msgstr "Добавяне на нова персонализирана форма"
1219
 
1220
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:887
1221
  msgid "Add New Custom Form"
1222
  msgstr "Добавяне на нова персонализирана форма"
1223
 
1224
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:892
1225
  msgid "Type the name of booking form"
1226
  msgstr "Задайте име на формата за резервации"
1227
 
1228
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:895
1229
  msgid "Create new form"
1230
  msgstr "Създай нова форма"
1231
 
1232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:898
1233
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3714
1234
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3962
1235
  msgid "Create"
1236
  msgstr "Създай"
1237
 
1238
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:900
1239
  msgid "Delete form"
1240
  msgstr "Изтрий формата"
1241
 
1242
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:904
1243
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
1244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
1245
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
1246
  msgid "Cancel"
1247
  msgstr "Откажи"
1248
 
1249
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:934
1250
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
1251
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
1252
  msgid "Deleted"
1253
  msgstr "Изтрий"
1254
 
1255
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:941
1256
  msgid "There are no extended booking forms"
1257
  msgstr "Няма надградени форми за резервации"
1258
 
1259
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
1260
  msgid "Booking form type:"
1261
  msgstr "Тип на формата за резервации:"
1262
 
1263
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1066
1264
  msgid "Select type of booking form"
1265
  msgstr "Избери типа на формата за резервации"
1266
 
1267
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1100
1268
  msgid "Booking Form"
1269
  msgstr "Форма за резервации"
1270
 
1271
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1180
1272
  msgid "Standard booking resource cost"
1273
  msgstr "Стандартана цена на ресурса за резервации"
1274
 
1275
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1181
1276
  msgid "Total booking resource cost"
1277
  msgstr "Крайна цена на ресурса за резервации"
1278
 
1279
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1525
1280
  #, php-format
1281
  msgid ""
1282
  "%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
1285
  "%s - показвай подсказка за цената на резервацията в реално време, в зависимост от броят на дните "
1286
  "и избраните елементи от формата."
1287
 
1288
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1526
1289
  #, php-format
1290
  msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
1291
  msgstr "Пример: %sКрайна цена за плащане: %s"
1292
 
1293
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1527
1294
  #, php-format
1295
  msgid ""
1296
  "%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
1299
  "%s - показвай подсказка в реално време с цената за цялата резервация (без допълнителните опции) "
1300
  "в зависимост само от избраните дни."
1301
 
1302
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1528
1303
  #, php-format
1304
  msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
1305
  msgstr "Пример: %sКрайна цена за плащане: %s"
1306
 
1307
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1308
  #, php-format
1309
  msgid ""
1310
  "%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
1311
  msgstr ""
1312
  "%s - показвай подсказка за допълнителните цени които зависят от избраните във формата елементи."
1313
 
1314
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1530
1315
  #, php-format
1316
  msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
1317
  msgstr "Пример: %sКрайна цена за плащане: %s"
1318
 
1319
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
1320
  #, php-format
1321
  msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
1322
  msgstr "%s - директно въведи цена в административният панел за страница: "
1323
 
1324
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
1325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
1326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
1327
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1179
1328
  msgid "Add booking"
1329
  msgstr "Добави резервация"
1330
 
1331
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1532
1332
  #, php-format
1333
  msgid "Example: %s"
1334
  msgstr "Пример: %s"
1335
 
1336
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2086
1337
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
1338
  msgid "yes"
1339
  msgstr "да"
1340
 
1341
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2288
1342
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2292
1343
  msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
1344
  msgstr "Създаване ставка или цена, която е в зависимост от броя на избраните дни за ресурса"
1345
 
1346
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1347
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2326
1348
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
1349
  msgid "Rates"
1350
  msgstr "Ставка"
1351
 
1352
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1353
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2331
1354
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
1355
  msgid "Valuation days"
1356
  msgstr "Калкулирани дни"
1357
 
1358
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1359
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
1360
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
1361
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:766
1362
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:551
1363
  msgid "Deposit"
1364
  msgstr "Депозит"
1365
 
1366
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2297
1367
  msgid "Setting the default form for the specific resource"
1368
  msgstr "Задаване на форма по подразбиране за конкретен ресурс"
1369
 
1370
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2298
1371
  msgid "Default Form"
1372
  msgstr "Форма по подразбиране"
1373
 
1374
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2334
1375
  msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
1376
  msgstr "Задай цена базирана на избраният брой дните за резервация"
1377
 
1378
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
1379
  msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
1380
  msgstr "Активирането на тази функция изисква задаване на цена за ден или цена за нощ"
1381
 
1382
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2342
1383
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3364
1384
  msgid "Deposit amount"
1385
  msgstr "Сума на депозита"
1386
 
1387
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2478
1388
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
1389
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
1390
  msgid "unavailable"
1391
  msgstr "не е налично"
1392
 
1393
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2479
1394
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2490
1395
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2493
1396
  msgid "available"
1397
  msgstr "налично"
1398
 
1399
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2481
1400
  msgid "Availability booking type"
1401
  msgstr "Наличен тип резервация"
1402
 
1403
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2486
1404
  #, php-format
1405
  msgid "All days for %s"
1406
  msgstr "За всички дни %s"
1407
 
1408
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2496
1409
  #, php-format
1410
  msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
1411
  msgstr ""
1412
  "Избери %s дни за активиране в съответния филтър за сезон по-долу или %sadd нов сезонен филтър%s"
1413
 
1414
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2507
1415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
1416
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4272
1417
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4293
1418
  msgid "Season Filter Name"
1419
  msgstr "Име на сезонен филтър"
1420
 
1421
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
1422
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2530
1423
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2640
1424
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2711
1425
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4294
1426
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:418
1427
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:564
1428
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
1429
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:90
1430
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:485
1432
  msgid "Description"
1433
  msgstr "Описание"
1434
 
1435
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2526
1436
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2667
1437
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2995
1438
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3046
1439
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3176
1440
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3357
1441
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:856
1442
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
1443
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
1444
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
1449
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
1450
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
1451
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
1452
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1482
1453
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1525
1454
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1570
1455
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1616
1456
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1670
1457
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1713
1458
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1946
1459
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2027
1460
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2099
1461
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2187
1462
  msgid "Active"
1463
  msgstr "Активно"
1464
 
1465
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
1466
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
1467
  msgid "Edit season filter"
1468
  msgstr "Редактиране на сезонен филтър"
1469
 
1470
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2617
1471
  msgid "Seasonal rates of booking resource"
1472
  msgstr "Сезонни ставки за резервационни ресурси"
1473
 
1474
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2623
1475
  #, php-format
1476
  msgid ""
1477
  "Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
1480
  "Задайте сезанни ставка(и) (разлика в цената в %s от стандартната цена %s или фиксирана цена) за "
1481
  "резервационния ресурс (%s) или %sAdd нов сезонен филтър%s"
1482
 
1483
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2638
1484
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2691
1485
  msgid "Final cost"
1486
  msgstr "Крайна цена"
1487
 
1488
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2639
1489
  msgid "Season Filter"
1490
  msgstr "Сезонен филтър"
1491
 
1492
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2672
1493
  msgid "Rate"
1494
  msgstr "Ставка"
1495
 
1496
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2681
1497
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2701
1498
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2005
1499
  msgid "for 1 day"
1500
  msgstr "за 1 ден"
1501
 
1502
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
1503
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
1504
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2006
1505
  msgid "for 1 night"
1506
  msgstr "за 1 нощ"
1507
 
1508
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2683
1509
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2703
1510
  msgid "fixed deposit"
1511
  msgstr "фиксиран депозит"
1512
 
1513
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2684
1514
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2704
1515
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2008
1516
  msgid "for 1 hour"
1517
  msgstr "за 1 час"
1518
 
1519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
1520
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3704
1521
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3952
1522
  msgid "Filter Name"
1523
  msgstr "Име на филтъра"
1524
 
1525
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
1526
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
1527
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
1528
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
1529
  msgid "Note!"
1530
  msgstr "Нищо!"
1531
 
1532
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
1533
  msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
1534
  msgstr "Постави отметка в чекбокса(овете) от ляво, ако искате да активирате специфична цена."
1535
 
1536
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2722
1537
  msgid "Update Rates"
1538
  msgstr "Актуализирай ставката"
1539
 
1540
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2957
1541
  msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
1542
  msgstr "Задай цена на резервационния ресурс в зависимост от избрания брой дни"
1543
 
1544
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
1545
  #, php-format
1546
  msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1547
  msgstr "Ако зададете цена тук, %s ставките %s за този резервационен ресурс тяняма да има ефект !!!"
1548
 
1549
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2962
1550
  #, php-format
1551
  msgid ""
1552
  "Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
1555
  "Зададената цена в %stop има по висок приоритет от %s другите цени от същият тип зададени в "
1556
  "%sbottom%s на списъка."
1557
 
1558
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1559
  #, php-format
1560
  msgid ""
1561
  "Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
1564
  "Моля създайте първо всички %s периоди %s(from higher priority to lower)%s, след това периодите "
1565
  "%s и най-накрая периодите %s"
1566
 
 
1567
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1568
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1569
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
1570
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3189
1571
  msgid "Together"
1572
  msgstr "Заедно"
1573
 
 
1574
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1575
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1576
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3002
1577
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3076
1578
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3187
1579
  msgid "For"
1580
  msgstr "От"
1581
 
 
1582
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1583
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1584
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3077
1585
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3188
1586
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1587
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:877
1588
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
1589
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
1590
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
1591
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
1592
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
1593
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
1594
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1959
1595
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2033
1596
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2119
1597
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2208
1598
  msgid "From"
1599
  msgstr "От"
1600
 
 
1601
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1602
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1603
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
1604
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1952
1605
  msgid "To"
1606
  msgstr "До"
1607
 
1608
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1609
  #, php-format
1610
  msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
1611
  msgstr "%s и %s периоди имат по-висок приоритет от диапазона от %s дни."
1612
 
1613
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2968
1614
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
1615
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
1616
  msgid "Warning!"
1617
  msgstr "Предупреждение!"
1618
 
1619
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2969
1620
  msgid ""
1621
  "Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
1622
  "\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
1625
  "ако \"Датата на пристигане\" (началната дата) принадлежи на избраният сезонен филтър или ако е "
1626
  "избрано \"Всеки ден\"."
1627
 
1628
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2978
1629
  msgid "Number of Days"
1630
  msgstr "Брой дни"
1631
 
1632
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2979
1633
  msgid "Cost Settings"
1634
  msgstr "Настройки на цената"
1635
 
1636
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
1637
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3027
1638
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3124
1639
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3218
1640
  msgid "Season Filter of Check In date"
1641
  msgstr "Сезонен филтър за избраните дни"
1642
 
1643
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3004
1644
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3080
1645
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3192
1646
  msgid "Day Number(s)"
1647
  msgstr "брой дни"
1648
 
1649
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3010
1650
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3086
1651
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3198
1652
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1653
  msgid "to"
1654
  msgstr "до"
1655
 
1656
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3014
1657
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3092
1658
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2176
1659
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
1660
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
1661
  msgid "day"
1662
  msgstr "ден"
1663
 
1664
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3018
1665
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3099
1666
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3208
1667
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:344
1668
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:378
1669
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
1670
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:282
1671
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:304
1672
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
1673
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
1674
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
1675
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:767
1676
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:552
1677
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
1678
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
1679
  msgid "Cost"
1680
  msgstr "цена"
1681
 
1682
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3029
1683
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3126
1684
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3220
1685
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3407
1686
  msgid "Any days"
1687
  msgstr "всеки ден"
1688
 
1689
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3093
1690
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2179
1691
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
1692
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
1693
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
1699
  msgid "days"
1700
  msgstr "Дни"
1701
 
1702
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3137
1703
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3231
1704
  msgid "Remove"
1705
  msgstr "Премахни"
1706
 
1707
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3150
1708
  msgid "Add new cost"
1709
  msgstr "Добави нова цена"
1710
 
1711
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
1712
  msgid "for all days"
1713
  msgstr "за всички дни"
1714
 
1715
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3330
1716
  msgid "Set amount of deposit payment"
1717
  msgstr "Задай необходимият за плащане депозит"
1718
 
1719
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3339
1720
  msgid "Deposit payment total"
1721
  msgstr "Депозит"
1722
 
1723
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3342
1724
  msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1725
  msgstr "Плащането на депозит не е активно за този резервационен ресурс"
1726
 
1727
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3349
1728
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:847
1729
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
1730
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
1731
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
1732
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3679
1733
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
1734
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
1735
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1507
1736
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1937
1737
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2018
1738
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2090
1739
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2179
1740
  msgid "Status"
1741
  msgstr "Статус"
1742
 
1743
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
1744
  msgid "deposit payment for booking resource"
1745
  msgstr "Капаро при резервация за този резервационен ресурс."
1746
 
1747
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3373
1748
  msgid "fixed total in"
1749
  msgstr "Фиксирана сума в"
1750
 
1751
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
1752
  msgid "of payment"
1753
  msgstr "при плащане"
1754
 
1755
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3380
1756
  msgid "Conditions"
1757
  msgstr "Условия"
1758
 
1759
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3383
1760
  #, php-format
1761
  msgid ""
1762
  "Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
1764
  "Показвай формата за плащане на депозит, само ако разликата между %sToday%s и%sCheck In%s дни е "
1765
  "повече от "
1766
 
1767
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3404
1768
  #, php-format
1769
  msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
1770
  msgstr ""
1771
  "Да се показва формата за плащане на депозит, само ако деня на %sПристигане%s е във %sСезонния "
1772
  "филтър%s"
1773
 
1774
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3423
1775
  msgid "Update Deposit"
1776
  msgstr "Актуализирай депозита"
1777
 
1778
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3447
1779
  msgid "Deposit payment"
1780
  msgstr "Плащане на депозита"
1781
 
1782
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3452
1783
  #, php-format
1784
  msgid ""
1785
  "Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
1788
  "Избери този бокс, ако искаш да използваш %sdeposit%s тотал %spayment%s във формата за плащане, "
1789
  "вместо крайната цена на резервацията."
1790
 
1791
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
1792
  #, php-format
1793
  msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
1794
  msgstr "Можете да конфигурирате плащането на депозит за вашия ресурс %shere%s"
1795
 
1796
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1797
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1798
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1799
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1800
  msgid "Su"
1801
  msgstr "Нд"
1802
 
1803
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1804
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1805
  msgid "Mo"
1806
  msgstr "Пн"
1807
 
1808
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1809
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1810
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1811
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1812
  msgid "Tu"
1813
  msgstr "Вт"
1814
 
1815
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1816
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1817
  msgid "We"
1818
  msgstr "Ср"
1819
 
1820
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1821
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1822
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1823
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1824
  msgid "Th"
1825
  msgstr "Чт"
1826
 
1827
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1828
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1829
  msgid "Fr"
1830
  msgstr "Пт"
1831
 
1832
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1833
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1834
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1835
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1836
  msgid "Sa"
1837
  msgstr "Сб"
1838
 
1839
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1840
  msgid "Jan"
1841
  msgstr "Яну"
1842
 
1843
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1844
  msgid "Feb"
1845
  msgstr "Фев"
1846
 
1847
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1848
  msgid "Mar"
1849
  msgstr "Мар"
1850
 
1851
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1852
  msgid "Apr"
1853
  msgstr "Апр"
1854
 
1855
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1856
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4127
1857
  msgid "May"
1858
  msgstr "Май"
1859
 
1860
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1861
  msgid "Jun"
1862
  msgstr "Юни"
1863
 
1864
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1865
  msgid "Jul"
1866
  msgstr "Юли"
1867
 
1868
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1869
  msgid "Aug"
1870
  msgstr "Авг"
1871
 
1872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1873
  msgid "Sep"
1874
  msgstr "Сеп"
1875
 
1876
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1877
  msgid "Oct"
1878
  msgstr "Окт"
1879
 
1880
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1881
  msgid "Nov"
1882
  msgstr "Нов"
1883
 
1884
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1885
  msgid "Dec"
1886
  msgstr "Дек"
1887
 
1888
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3531
1889
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
1890
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3570
1891
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3591
1892
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3608
 
 
 
1893
  msgid "No days"
1894
  msgstr "За никой от дните"
1895
 
1896
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1897
+ msgid "time"
1898
+ msgstr "час"
1899
+
1900
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3552
1901
  msgid "Every"
1902
  msgstr "Всеки"
1903
 
1904
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3567
1905
  msgid "Each day "
1906
  msgstr "Всеки ден"
1907
 
1908
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
1909
  msgid "on each day "
1910
  msgstr "За всеки ден"
1911
 
1912
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3572
1913
  msgid "On each "
1914
  msgstr "За всеки"
1915
 
1916
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3573
1917
  msgid "on each "
1918
  msgstr "за всеки"
1919
 
1920
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
1921
  msgid "of every month "
1922
  msgstr "За всеки месец"
1923
 
1924
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3593
1925
  msgid "of"
1926
  msgstr "за"
1927
 
1928
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3662
1929
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3901
1930
  msgid "Filter saved"
1931
  msgstr "Филтър е записан"
1932
 
1933
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3698
1934
  msgid "Specific Dates Filter"
1935
  msgstr "Филтър за конкретни дни"
1936
 
1937
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3707
1938
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3955
1939
  msgid "Type filter name"
1940
  msgstr "Въведи име на филтъра"
1941
 
1942
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3712
1943
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
1944
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3960
1945
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
1946
  msgid "Create new season filter"
1947
  msgstr "Създай нов сезонен филтър"
1948
 
1949
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
1950
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
1951
  msgid "Create New Season Filter"
1952
  msgstr "Създай нов сезонен филтър"
1953
 
1954
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
1955
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
1956
  msgid "Save changes"
1957
  msgstr "Запиши промените"
1958
 
1959
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3946
1960
  msgid "Conditional Dates Filter"
1961
  msgstr "Филтър за условни дни"
1962
 
1963
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3980
1964
  msgid "Days of week"
1965
  msgstr "Дни от седмицата"
1966
 
1967
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3988
1968
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1753
1969
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1842
1970
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
1971
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:597
1972
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1973
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1974
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
1980
  msgid "Sunday"
1981
  msgstr "Неделя"
1982
 
1983
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3994
1984
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1755
1985
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1846
1986
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
1987
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
1988
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1989
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1990
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
1996
  msgid "Monday"
1997
  msgstr "Понеделни"
1998
 
1999
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4000
2000
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1757
2001
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1850
2002
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
2003
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
2004
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2005
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2006
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2012
  msgid "Tuesday"
2013
  msgstr "Вторник"
2014
 
2015
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4006
2016
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1759
2017
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1854
2018
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
2019
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
2020
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2021
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2022
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2028
  msgid "Wednesday"
2029
  msgstr "Сряда"
2030
 
2031
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4012
2032
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1761
2033
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1858
2034
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
2035
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
2036
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2037
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2038
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2044
  msgid "Thursday"
2045
  msgstr "Четвъртък"
2046
 
2047
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4018
2048
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1763
2049
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1862
2050
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
2051
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
2052
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2053
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2054
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2060
  msgid "Friday"
2061
  msgstr "Петък"
2062
 
2063
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4024
2064
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1765
2065
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1866
2066
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
2067
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
2068
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2069
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2070
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2076
  msgid "Saturday"
2077
  msgstr "Събота"
2078
 
2079
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4036
2080
  msgid "Days of month"
2081
  msgstr "Дни от месеца"
2082
 
2083
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4116
2084
  msgid "Months"
2085
  msgstr "Месеци"
2086
 
2087
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4123
2088
  msgid "January"
2089
  msgstr "Януари"
2090
 
2091
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
2092
  msgid "February"
2093
  msgstr "Февруари"
2094
 
2095
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4125
2096
  msgid "March"
2097
  msgstr "Март"
2098
 
2099
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
2100
  msgid "April"
2101
  msgstr "Април"
2102
 
2103
  # Липсва май
2104
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4128
2105
  msgid "June"
2106
  msgstr "Юни"
2107
 
2108
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4147
2109
  msgid "July"
2110
  msgstr "Юли"
2111
 
2112
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4148
2113
  msgid "August"
2114
  msgstr "Август"
2115
 
2116
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4149
2117
  msgid "September"
2118
  msgstr "Септември"
2119
 
2120
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4150
2121
  msgid "October"
2122
  msgstr "Октомври"
2123
 
2124
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4151
2125
  msgid "November"
2126
  msgstr "Ноември"
2127
 
2128
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4152
2129
  msgid "December"
2130
  msgstr "Декември"
2131
 
2132
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4176
2133
  msgid "Years"
2134
  msgstr "Години"
2135
 
2136
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4246
2137
  msgid "Filter deleted successfully"
2138
  msgstr "Филтъра е изтрит успешно"
2139
 
2140
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4254
2141
  msgid "Create dates filter"
2142
  msgstr "Създай филтър по дни"
2143
 
2144
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4257
2145
  msgid "Create conditional days filter"
2146
  msgstr "Създай филтър за условни дни"
2147
 
2148
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4266
2149
  msgid "Listing of season filters"
2150
  msgstr "Списък на сезонните филтри"
2151
 
2152
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4273
2153
  msgid "Filters"
2154
  msgstr "Филтри"
2155
 
 
2156
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
2157
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4299
2158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4834
2159
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
2160
  msgid "Edit"
2161
  msgstr "Редактирай"
2162
 
2163
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4302
2164
  msgid "Do you really want to delete?"
2165
  msgstr "Наистина ли искате да го изтриете?"
2166
 
2167
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4343
2168
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
2169
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
2170
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
2171
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
2172
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1604
2173
  msgid "Hide"
2174
  msgstr "Скрий"
2175
 
2176
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4344
2177
  msgid "Showing cost in date cell"
2178
  msgstr "Показвай цената в клетката с данните"
2179
 
2180
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4355
2181
  #, php-format
2182
  msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
2183
  msgstr " Избери този бокс за да покажете %sdaily цена в клетката с данните%s в календара(ите)."
2184
 
2185
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4363
2186
  msgid "Currency symbol"
2187
  msgstr "Текущ символ"
2188
 
2189
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4387
2190
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1599
2191
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
2192
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
2193
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
2194
  msgid "Custom"
2195
  msgstr "Персонализиран"
2196
 
2197
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4392
2198
  #, php-format
2199
  msgid ""
2200
  "Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
2203
  "Въведете вашия %scurrency symbol%s за да го покажете непосредствено до цената на ден в клетката "
2204
  "с данните. %sDocumentation on currency symbols%s"
2205
 
2206
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4404
2207
  msgid "Showing cost in tooltip"
2208
  msgstr "Показване на цената в подсказките"
2209
 
2210
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4415
2211
  msgid ""
2212
  " Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
2213
  "calendar(s)."
2215
  "Изберете този бокс за да показвате цената за ден в подсказката когато преминавате с мишката "
2216
  "върху всяка клетка от календара(ите)."
2217
 
2218
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4423
2219
  msgid "Cost Title"
2220
  msgstr "Заглавие на цената"
2221
 
2222
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4425
2223
  #, php-format
2224
  msgid "Type your %scost%s description"
2225
  msgstr "Въведете вашето %scost%s описание"
2226
 
2227
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4569
2228
  msgid "Advanced cost management"
2229
  msgstr "Разширени настройки за цената"
2230
 
2231
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4588
2232
  msgid "Configure Additional cost for the form"
2233
  msgstr "Конфигуриране на допълнителни разходи за формата"
2234
 
2235
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4631
2236
  msgid "Additional cost for"
2237
  msgstr "Допълнителни цена за"
2238
 
2239
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4702
2240
  msgid ""
2241
  "Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
2242
  "some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
2245
  "като процент от някоя опция, да важат и за други допълнителни фиксирани цени, а не само към "
2246
  "първоначалната цена за резервация."
2247
 
2248
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4708
2249
  msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
2250
  msgstr ""
2251
  "Конфигуриране на допълнителни разходи, които зависят от избор на селектбокс(ове) и чекбокс(ове)."
2252
 
2253
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4711
2254
  #, php-format
2255
  msgid ""
2256
  "Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
2259
  "Полетата %s(селектбокс(ове) и чекбок(ове))%s се показват автоматично, ако съществуват в "
2260
  "%sbooking form%s."
2261
 
2262
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4718
2263
  msgid "Enter additional cost in formats:"
2264
  msgstr "Въведете допълнителна цена във формат:"
2265
 
2266
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4719
2267
  #, php-format
2268
  msgid ""
2269
  "For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
2272
  "Например, ако оригиналната цена на резервацията е %s, след прилагането на допълнителната цена, "
2273
  "крайната цена ще е следната"
2274
 
2275
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
2276
  msgid "Enter fixed cost"
2277
  msgstr "Въведете фиксирана цена"
2278
 
2279
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
2280
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
2281
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
2282
  #, php-format
2283
  msgid "%s, then total cost will be %s"
2284
  msgstr "%s, тогава крайната цена ще е %s"
2285
 
2286
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
2287
  msgid "Enter percentage of the entire booking"
2288
  msgstr "Въведете процент от цялата резервацията"
2289
 
2290
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2291
  msgid "Enter fixed amount for each selected day"
2292
  msgstr "Въведете фиксирана сума за всеки избран ден"
2293
 
2294
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2295
  #, php-format
2296
  msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
2297
  msgstr "%s, тогава общата цена ще бъде (ако са избрани 3 дни) %s"
2298
 
2299
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2300
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
2301
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
2302
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
2303
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
2304
  msgid "or"
2305
  msgstr "или"
2306
 
2307
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
2308
  msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
2309
  msgstr ""
2310
  "Въведете процент като допълнителна сума, която се основава само на първоначалната себестойност, "
2311
  "а не на пълна сума"
2312
 
2313
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4735
2314
  #, php-format
2315
  msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
2316
  msgstr "Моля, прочетете повече информация за конфигурацията на този тип цена на %spage%s."
2317
 
2318
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4808
2319
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
2320
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
2321
  msgid "Resource ID or Title"
2322
  msgstr "Ресурс ID или заглавие"
2323
 
2324
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4810
2325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
2326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
2327
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1452
2328
  msgid "Go"
2329
  msgstr "Иди"
2330
 
2331
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4833
2332
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
2333
  msgid "Bulk Actions"
2334
  msgstr "Групови действия"
2335
 
2336
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4854
2337
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4880
2338
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
2339
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
2340
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
2344
  msgid "Info"
2345
  msgstr "Информация"
2346
 
2347
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4866
2348
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
2349
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
2350
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
2351
  msgid "Selection"
2352
  msgstr "Избор"
2353
 
2354
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4869
2355
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
2356
  msgid "Resource Name"
2357
  msgstr "Име на ресурса"
2358
 
2359
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2360
  msgid "Resources Settings"
2361
  msgstr "Настройки на ресурса"
2362
 
2363
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2364
  msgid "Resources management"
2365
  msgstr "Менажиране на ресурса"
2366
 
2367
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4948
2368
  msgid "Costs and Rates"
2369
  msgstr "Цени и ставки"
2370
 
2371
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2372
  msgid "Costs and Rates Settings"
2373
  msgstr "Настройки на цените и ставките"
2374
 
2375
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2376
  msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
2377
  msgstr "Настройки на ставките, остойностените дни и сумата на депозита"
2378
 
2379
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4953
2380
  msgid "Advanced Cost"
2381
  msgstr "Разширени цени"
2382
 
2383
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
2384
  msgid "Advanced Cost Settings"
2385
  msgstr "Разширени настройки за цената"
2386
 
2387
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
2388
  msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
2389
  msgstr "Персонализиране на допълнителните разходи, които зависят от полета на формата"
2390
 
2391
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4959
2392
  msgid "Coupons"
2393
  msgstr "Купони"
2394
 
2395
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
2396
  msgid "Coupons Settings"
2397
  msgstr "Настройки на купоните"
2398
 
2399
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
2400
  msgid "Setting coupons for discount"
2401
  msgstr "Настройка на купоните за намаление"
2402
 
2403
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2404
  msgid "Availability Settings"
2405
  msgstr "Налични настройки"
2406
 
2407
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2408
  msgid "Customization of availability settings"
2409
  msgstr "Персонализиране на наличните настройки"
2410
 
2411
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4970
2412
  msgid "Season Filters"
2413
  msgstr "Сезонни филтри"
2414
 
2415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
2416
  msgid "Season Filters Settings"
2417
  msgstr "Настройки на сезонните филтри"
2418
 
2419
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
2420
  msgid "Customization of season filters settings"
2421
  msgstr "Персонализиране на настройките на сезонните филтри"
2422
 
2423
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5017
2424
  msgid "Cost: "
2425
  msgstr "Цена:"
2426
 
2427
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5051
2428
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
2429
  msgid "Weekend"
2430
  msgstr "Почивни дни"
2431
 
2432
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5098
2433
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
2434
  msgid "High season"
2435
  msgstr "Висок сезон"
2440
  msgid "Select Times"
2441
  msgstr "Избери периоди"
2442
 
2443
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
2444
  msgid "Setting cost for the resource"
2445
  msgstr "Задаване на цената за ресурса"
2446
 
2447
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
2448
  msgid "/ day"
2449
  msgstr "/ деб"
2450
 
2451
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:347
2452
  msgid "/ night"
2453
  msgstr "/ нощ"
2454
 
2455
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:348
2456
  msgid "fixed"
2457
  msgstr "фиксирана"
2458
 
2459
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:349
2460
  msgid "/ hour"
2461
  msgstr "/ час"
2462
 
2463
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
2464
  msgid ""
2465
  "Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose "
2466
  "another date or time."
2468
  "Началото на периода е невалидно, Датата или часа може би са резервирани или са в миналото! Моля "
2469
  "изберете друг ден или час."
2470
 
2471
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
2472
  msgid ""
2473
  "End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may "
2474
  "also be earlier that the start time, if only 1 day was selected! Please choose another date or "
2478
  "така, крайния момент може да е преди началния, ако е избран само един ден! Моля изберете друга "
2479
  "дата или час."
2480
 
 
2481
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
2482
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:419
2483
  msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
2484
  msgstr "Периодът е резервиран или е в миналото!"
2485
 
2486
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:583
2487
  msgid "Cost saved successfully"
2488
  msgstr "Цената е записана успешно"
2489
 
2490
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:590
2491
  msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
2492
  msgstr "Цената е невалидна. Тя трябва да е по-голяма от 0"
2493
 
2494
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:606
2495
  msgid "Send payment request to customer"
2496
  msgstr "Изпрати искане за плащане към клиента"
2497
 
2498
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:610
2499
  #, php-format
2500
  msgid "Type your %sreason for payment%s request"
2501
  msgstr "Въведи %sreason за исканото плащане %s"
2502
 
2503
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
2504
  msgid "Send Request"
2505
  msgstr "Изпрати искане"
2506
 
2507
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:619
2508
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:768
2509
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1141
2510
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:901
2514
  msgid "Close"
2515
  msgstr "Затвори"
2516
 
2517
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:760
2518
  msgid "Request has been sent"
2519
  msgstr "Искането е изпратено"
2520
 
2521
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:766
2522
  msgid "Request has failed"
2523
  msgstr "Искането пропадна"
2524
 
2525
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:791
2526
  msgid "The payment status is changed successfully"
2527
  msgstr "Статуса за плащане е променен успешно"
2528
 
2529
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:798
2530
  msgid "The changing of payment status is failed"
2531
  msgstr "Промяната на статуса на плащането е неуспешен"
2532
 
2533
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:842
2534
  msgid "Email to \"Person\" with payment request"
2535
  msgstr "Email да \"Person\" с искане за плащане"
2536
 
2537
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:862
2538
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
2539
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
2540
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
2541
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2105
2542
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2193
2543
  msgid "Send to Admin"
2544
  msgstr "Изпрати до администратора"
2545
 
2546
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:870
2547
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
2548
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
2549
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
2550
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2113
2551
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2201
2552
  msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
2553
  msgstr "Избери този бокс за да се изпрати копие от този email до администратора"
2554
 
2555
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:879
2556
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
2557
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
2558
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
2559
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
2560
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2035
2561
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2121
2562
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2210
2563
  #, php-format
2564
  msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
2565
  msgstr ""
2566
  "Въведи %sadmin email%s по подразбиране, на който ще се изпращат потвържденията за резервации"
2567
 
2568
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:884
2569
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
2570
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
2571
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
2572
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
2573
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
2574
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1966
2575
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2040
2576
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2126
2577
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2215
2578
  msgid "Subject"
2579
  msgstr "Тема"
2580
 
2581
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:886
2582
  #, php-format
2583
  msgid "Type email subject for %spayment request%s."
2584
  msgstr "Въведи темата на email-a за %spayment request%s."
2585
 
2586
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:891
2587
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
2588
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
2589
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
2590
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3722
2591
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3812
2592
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1973
2593
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2048
2594
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2133
2595
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2222
2596
  msgid "Content"
2597
  msgstr "Съдържание"
2598
 
2599
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:906
2600
  #, php-format
2601
  msgid "Type your %semail message for payment request%s"
2602
  msgstr "Въведи твоето %semail message for payment request%s"
2603
 
2604
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:915
2605
  #, php-format
2606
  msgid ""
2607
  "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, "
2610
  "Трябва да направите плащане %s for booking %s до %s. %s Можете да направите плащане в този %s "
2611
  "Благодаря Ви."
2612
 
2613
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:915
2614
  msgid "page"
2615
  msgstr "страница"
2616
 
2617
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1191
2618
  msgid "deposit"
2619
  msgstr "депозит"
2620
 
2621
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1192
2622
  msgid "Total cost"
2623
  msgstr "Крайна цена"
2624
 
2625
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1193
2626
  msgid "balance"
2627
  msgstr "баланс"
2628
 
2629
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1254
2630
  msgid "Auto-fill form"
2631
  msgstr "Автоматично попълване на формата"
2632
 
2633
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1354
2634
  msgid "Billing form fields customization"
2635
  msgstr "Персонализиране на полетата за формата за плащане"
2636
 
2637
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1366
2638
  msgid ""
2639
  "Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the "
2640
  "current field in the billing form."
2642
  "Моля изберете поле от формата за резервации. Това поле ще бъде автоматично добавено към текущата "
2643
  "форма за плащане."
2644
 
2645
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1372
2646
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2647
  msgid "Customer Email"
2648
  msgstr "Emajl на клиента"
2649
 
2650
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1385
2651
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2652
  msgid "First Name(s)"
2653
  msgstr "Първо име"
2654
 
2655
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1398
2656
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2657
  msgid "Last name"
2658
  msgstr "Фамилия"
2659
 
2660
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1432
2661
  msgid "Billing Address"
2662
  msgstr "Адрес за фактура"
2663
 
2664
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1445
2665
  msgid "Billing City"
2666
  msgstr "Град за фактура"
2667
 
2668
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1458
2669
  msgid "Post Code"
2670
  msgstr "Пощенски код"
2671
 
2672
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1471
2673
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
2674
  msgid "Country"
2675
  msgstr "Държава"
2676
 
2677
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1490
2678
  msgid "State"
2679
  msgstr "Облат"
2680
 
2681
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1507
2682
  #, php-format
2683
  msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
2684
  msgstr "Конфигурирането на тези %sfields е задължително за някой разплащателни %s системи!"
2685
 
2686
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1562
2687
  msgid "Title of booked timeslot(s)"
2688
  msgstr "Заглавие на резервирания времеви интервал(и)"
2689
 
2690
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1566
2691
  #, php-format
2692
  msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
2693
  msgstr ""
2694
  "Въведете вашият %stitle%s, който ще се показва в подсказката при преминаване с мишката близо до "
2695
  "резервирания период(и)"
2696
 
2697
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
2698
  msgid "Time Format"
2699
  msgstr "Формат за час"
2700
 
2701
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1607
2702
  #, php-format
2703
  msgid ""
2704
  "Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
2706
  "Въведете вашия формат за часовете за email-ите и таблицата с резервации. %sDocumentation on time "
2707
  "formatting%s"
2708
 
2709
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1695
2710
  #, php-format
2711
  msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
2712
  msgstr "Въведете %sFIXED%s брой дни с %s1 кликове на мишката%s"
2713
 
2714
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1703
2715
  #, php-format
2716
  msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
2717
  msgstr "Въведете %sDYNAMIC%s интервал от дни с %s2 кликове на мишката%s"
2718
 
2719
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1711
2720
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1777
2721
  msgid "Days selection number"
2722
  msgstr "Брой избрани дни"
2723
 
2724
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1718
2725
  #, php-format
2726
  msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
2727
  msgstr "Въведете вашия %snumber дни за избиране на период%s"
2728
 
2729
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1725
2730
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1813
2731
  msgid "Start day of range"
2732
  msgstr "Начален ден"
2733
 
2734
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1734
2735
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1822
2736
  msgid "Any day of week"
2737
  msgstr "Всеки ден от седмицата"
2738
 
2739
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1745
2740
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1833
2741
  msgid "Specific day(s) of week"
2742
  msgstr "Определен ден от седмицата"
2743
 
2744
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1767
2745
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1869
2746
  msgid "Select your start day of range selection at week"
2747
  msgstr "Въведете началният ден за избор на период от седмицата"
2748
 
2749
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1779
2750
  msgid "Min"
2751
  msgstr "минимум"
2752
 
2753
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1793
2754
  #, php-format
2755
  msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
2756
  msgstr "Въведете вашия %sminimum и минимален брой дни за избор на период%s"
2757
 
2758
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1799
2759
  msgid "Specific days selections"
2760
  msgstr "Избор на конкретни дни"
2761
 
2762
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1803
2763
  #, php-format
2764
  msgid ""
2765
  "Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It "
2770
  "празно. Полето може да съдържа няколко дни разделени със запетя (пример: %s) или с тире (пример: "
2771
  "%s, е същото като: %s) или комбинация (пример:%s, е същото като: %s)"
2772
 
2773
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1912
2774
  msgid "Use time selections as recurrent time slots"
2775
  msgstr "Използвайте избора на период като повтарящи се времеви интервали"
2776
 
2777
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1923
2778
  msgid ""
2779
  "Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle "
2780
  "days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be "
2785
  "формата за резервации ще бъде използвано за време за настаняване/напускане за първия и последния "
2786
  "ден от резрервацията."
2787
 
2788
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1930
2789
  msgid "Use check in/out time"
2790
  msgstr "Иползвайте времето за пристигане/заминаване"
2791
 
2792
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1937
2793
  msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
2794
  msgstr ""
2795
  "Тази опция ще направи невалидни всички други избори за време на вашата резервационна форма."
2796
 
2797
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
2798
  msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
2799
  msgstr ""
2800
  "Изберете тази опция, за да използвате времето за пристигане/заминаване по време на процеса на "
2801
  "резервацията."
2802
 
2803
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1945
2804
  #, php-format
2805
  msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
2806
  msgstr ""
2807
  "%sВажно!%sТова ще направи невалидни всички останали избори за време във вашата форма за "
2808
  "резервация"
2809
 
2810
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1954
2811
  msgid "Check-in time"
2812
  msgstr "Време за настаняване"
2813
 
2814
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1954
2815
  #, php-format
2816
  msgid "%sstart booking time%s"
2817
  msgstr "%sначален час за настаняване%s"
2818
 
2819
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1956
2820
  #, php-format
2821
  msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
2822
  msgstr "Въведете вашето време за %sнастаняване%s"
2823
 
2824
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1961
2825
  msgid "Check-Out time"
2826
  msgstr "Час за напускане"
2827
 
2828
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1961
2829
  #, php-format
2830
  msgid "%send booking time%s"
2831
  msgstr "%sкраен час за напускане%s"
2832
 
2833
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1963
2834
  #, php-format
2835
  msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
2836
  msgstr "Въведете крайния час за %sнапускане%s"
2837
 
2838
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1997
2839
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
2840
  msgid "Costs"
2841
  msgstr "Разходи"
2842
 
2843
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2002
2844
  msgid "Set the cost"
2845
  msgstr "Въведете разход"
2846
 
2847
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2007
2848
  msgid "fixed sum"
2849
  msgstr "фиксирана сума"
2850
 
2851
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
2852
  msgid " Select your cost configuration."
2853
  msgstr "Изберете конфигурация за разходите"
2854
 
2855
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2015
2856
  msgid "Currency format"
2857
  msgstr "Формат на валутата"
2858
 
2859
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2018
2860
  msgid "Number of decimal points"
2861
  msgstr "Брой десетични точки"
2862
 
2863
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2025
2864
  msgid "Separator for the decimal point"
2865
  msgstr "Разделител за десетичната запетая"
2866
 
2867
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2029
2868
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2043
2869
  msgid "No separator"
2870
  msgstr "Без разделител"
2871
 
2872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2030
2873
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2044
2874
  msgid "Space"
2875
  msgstr "Разстояние"
2876
 
2877
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2031
2878
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2045
2879
  msgid "Dot"
2880
  msgstr "Точка"
2881
 
2882
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2032
2883
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2046
2884
  msgid "Comma"
2885
  msgstr "Запетая"
2886
 
2887
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2039
2888
  msgid "Thousands separator"
2889
  msgstr "Разделител за хиляди"
2890
 
2891
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2057
2892
  msgid "Time impact to cost"
2893
  msgstr "Времето въздейства на разходите"
2894
 
2895
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2062
2896
  #, php-format
2897
  msgid ""
2898
  "Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost "
2901
  "Маркирайте, ако искате %sизборът на време%s на формата за резервации %sда бъде приложен в "
2902
  "калкулацията на разходите%s"
2903
 
2904
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2071
2905
  msgid "Show booking details in payment form"
2906
  msgstr "Показване на детайли за резрервацията на формата за плащане"
2907
 
2908
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2077
2909
  #, php-format
2910
  msgid ""
2911
  " Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
2912
  msgstr "Маркирайте, ако желаете да се показват %sдетайли за резервацията%s над формата за плащане"
2913
 
2914
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2122
2915
  msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
2916
  msgstr "Автоматична анулиране/одобрение на резервации"
2917
 
2918
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2128
2919
  msgid "Auto approve all new bookings"
2920
  msgstr "Автоматично одобрение на всички нови резервации"
2921
 
2922
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2137
2923
  #, php-format
2924
  msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
2925
  msgstr "Маркирайте, за %sактивиране%s на автоматично одобряване на всички нови чакащи резервации"
2926
 
2927
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2144
2928
  msgid "Auto-cancel bookings"
2929
  msgstr "Автоматично анулиране на резервации"
2930
 
2931
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2154
2932
  #, php-format
2933
  msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
2934
  msgstr ""
2935
  "Маркирайте, за %sактивиране%s на автоматично анулиране на всички неплатени чакащи резервации"
2936
 
2937
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2165
2938
  msgid "Cancel bookings older"
2939
  msgstr "Анулиране на по-стари резервации"
2940
 
2941
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2170
2942
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
2943
  msgid "hour"
2944
  msgstr "час"
2945
 
2946
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2173
2947
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
2948
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
2949
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
2950
  msgid "hours"
2951
  msgstr "чсове"
2952
 
2953
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2183
2954
  msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
2955
  msgstr "Анулиране само на чакащи, неплатени резервции по-стари от този избор."
2956
 
2957
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2188
2958
  msgid "Cancellation email sent"
2959
  msgstr "Изпратен е имейл за анулиране"
2960
 
2961
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2193
2962
  #, php-format
2963
  msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
2964
  msgstr "Маркирайтем за да се %sизпрати%s имейл за отмяна на този ресурс"
2965
 
2966
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2205
2967
  msgid "Reason for cancellation"
2968
  msgstr "Причина за анулиране"
2969
 
2970
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2207
2971
  #, php-format
2972
  msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
2973
  msgstr "Въведете причина за %sанулиране%s, който ще се използва за имейл шаблона"
2974
 
2975
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2252
2976
  msgid ""
2977
  "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
2978
  msgstr ""
2979
  "Определяне на полетата от фактурата, които ще се прехвърлят автоматично от формата за резервация "
2980
  "във фактурата"
2981
 
2982
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2253
2983
  msgid "Billing form fields"
2984
  msgstr "Полета от формата за фактура"
2985
 
2986
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2279
2987
  msgid "Booked Times:"
2988
  msgstr "Резервирани часове:"
2989
 
2990
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2302
2991
  msgid ""
2992
  "This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve "
2993
  "it."
2994
  msgstr ""
2995
  "Тази резервация е анулирана, защото не сме получили плащане и администраторът не я е одобрил."
2996
 
2997
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2321
2998
  msgid "You need to make payment for this reservation"
2999
  msgstr "Трябва да се направи плащане за тази резервация"
3000
 
3001
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2323
3002
  #, php-format
3003
  msgid ""
3004
  "You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s "
3007
  "Трябва да се направи плащане за %sрезервация%s на %s. %s Моля направете плащане на тази "
3008
  "страница: %s Благодаря, %s"
3009
 
3010
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2427
3011
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
3012
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
3013
  msgid "Apartment#1"
3014
  msgstr "Апартамент#1"
3015
 
3016
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2428
3017
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
3018
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
3019
  msgid "Apartment#2"
3020
  msgstr "Apartment#2"
3021
 
3022
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2429
3023
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
3024
  msgid "Apartment#3"
3025
  msgstr "Apartment#3"
3194
  #, php-format
3195
  msgid ""
3196
  "You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top "
3197
+ "toolbar. Please select the form template and click on %sReset%s button for resetting only active "
3198
+ "form (Booking Form or Content of Booking Fields form). Click on %sBoth%s button if you want to "
3199
+ "reset both forms: Booking Form and Content of Booking Fields form."
 
 
 
3200
  msgstr ""
3201
  "Можете да възстановите шаблона на активната форма, като изберете %sшаблона на формата%s "
3202
+ "подразбиране в горната лента с инструменти. Моля изберете шаблона на на формата и натиснете "
3203
+ "%sВъзстанови%s бутона, за да се възстанови само активната форма (Резевационната форма или "
3204
+ "съдържанието на полетата). Натиснете бутона %sДвете%s ако искате да възстановите и двете форми: "
3205
+ "Формата за резервации и Съдържанието на полетата от формата."
3206
+
3207
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:109
 
 
 
3208
  msgid "Required Fields in Booking Form"
3209
  msgstr "Задължителни полета от формата за резревации"
3210
 
3211
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:115
3212
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
3213
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:388
3214
  msgid "Calendar"
3215
  msgstr "Календар"
3216
 
3217
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
3218
  #, php-format
3219
  msgid "You must to have this shortcode:%s in the form."
3220
  msgstr "Трябва да изплозвате тоз кратък код:%s във формата"
3221
 
3222
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
3223
  msgid ""
3224
  "You can insert several calendars of different resources into the form allowing you to book "
3225
  "several resources during one booking process."
3227
  "Можете да добавите няколко календара за различни ресурси във формата, позволявайки да се "
3228
  "резервират няколко ресурса по време на резервацията."
3229
 
3230
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:120
3231
  #, php-format
3232
  msgid "Example: %s."
3233
  msgstr "Пример: %s"
3234
 
3235
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
3236
  #, php-format
3237
  msgid ""
3238
  "where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting "
3241
  "където %s – календар по подразбиране %s (можете да избирате желания ресурс от календара като "
3242
  "вмъквате краткия код в страницата)%s"
3243
 
3244
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
3245
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
3246
  #, php-format
3247
  msgid "%s – calendar of booking resource with %s"
3248
  msgstr "%s – календар на ресурс с %s"
3249
 
3250
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
3251
  #, php-format
3252
  msgid "Please check more about this feature %shere%s."
3253
  msgstr "Моля изберете повече възможности за този ресурс %sтук%s."
3254
 
3255
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
3256
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:197
3257
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:230
3258
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:278
3259
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:291
3260
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:305
3261
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:343
3262
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:382
3263
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
3264
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
3265
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
3266
  #, php-format
3267
  msgid "You can %suse this shortcode only once%s in the form."
3268
  msgstr "Можете да %sизплозвате този код само веднъж%s във формата."
3269
 
3270
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:135
3271
  msgid "Email Field"
3272
  msgstr "Поле за имейл"
3273
 
3274
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:136
3275
  #, php-format
3276
  msgid "You must have this shortcode:%s in the booking form."
3277
  msgstr "Трябва да имате този код%s: във формата за резервации."
3278
 
3279
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:136
3280
  msgid "This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors."
3281
  msgstr "Основно поле за имейл, което ще се използва за изпащане на имейли на гостите."
3282
 
3283
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:141
3284
  msgid "Standard Fields"
3285
  msgstr "Стандартни полета"
3286
 
3287
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:147
3288
  msgid "Text"
3289
  msgstr "Текст"
3290
 
3291
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:156
3292
  msgid "Textarea"
3293
  msgstr "Текстовото поле"
3294
 
3295
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:163
3296
  msgid "Drop Down"
3297
  msgstr "Падащо меню"
3298
 
3299
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:175
3300
  msgid "Checkbox(es)"
3301
  msgstr "Поле(та) за отметка"
3302
 
3303
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:182
3304
  msgid "Radio Button(s)"
3305
  msgstr "Бутон за избор"
3306
 
3307
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:194
3308
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:585
3309
  msgid "CAPTCHA"
3310
  msgstr "Капча"
3311
 
3312
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:196
3313
  #, php-format
3314
  msgid "Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings."
3315
  msgstr "Вмъкнете %s кода, за да се предотвратят SPAM резервации."
3316
 
3317
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:206
3318
  msgid "Submit Button"
3319
  msgstr "Бутон Напред"
3320
 
3321
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:214
3322
  msgid "Times Fields"
3323
  msgstr "Полета за време"
3324
 
3325
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:220
3326
  msgid "Time Slot List"
3327
  msgstr "Списък с времеви интервали"
3328
 
3329
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
3330
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:302
3331
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
3332
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:379
3333
  #, php-format
3334
  msgid "Select the %s using the predefined %sTime List%s."
3335
  msgstr "Изберете %s използвайки предварително зададени %s Списък с времеви интервали%s ."
3336
 
3337
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
3338
  msgid "Time Slot"
3339
  msgstr "Времеви интервал"
3340
 
3341
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:223
3342
  #, php-format
3343
  msgid ""
3344
  "Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time "
3347
  "Имайте в пред вид, в %sизползването на кодовете за време%s. Ако изберете дата с някои от "
3348
  "резервираните времеви интервали, това поле ще бъде %sзабранен времеви интервал%s (ще е сиво)."
3349
 
3350
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
3351
  #, php-format
3352
  msgid "It works only in %ssingle day selection%s mode."
3353
  msgstr "Работи само като възможност за %sизбро на един, единствен ден%s."
3354
 
3355
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
3356
  msgid ""
3357
  "Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes."
3358
  msgstr ""
3359
  "Също така някои ранни версии на IE не поддържат забрана на опциите от selectboxes (списък от "
3360
  "стойности с възможност за избор)."
3361
 
3362
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
3363
  msgid ""
3364
  "Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to make the booking."
3365
  msgstr ""
3366
  "Дори и госта да избере резервиреан времеви интервал, системата няма да му позволи да направи "
3367
  "резервацията."
3368
 
3369
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:229
3370
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
3371
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
3372
  #, php-format
3373
  msgid ""
3374
  "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
3377
  "Имайте предвид, чв в %sСписъка с опции%s можете да използвате само време във формат милитари "
3378
  "%s(24 Часа Време)%s."
3379
 
3380
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
3381
  #, php-format
3382
  msgid "If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in the form."
3383
  msgstr ""
3384
  "Можете да използвате този код, %sвие не можете да използвате други кодове%s за време във формата."
3385
 
3386
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:273
3387
  msgid "Start Time - Text field"
3388
  msgstr "Начално време - Текстово полеа"
3389
 
3390
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
3391
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:288
3392
  #, php-format
3393
  msgid "Enter %s in text field."
3394
  msgstr "Въведете %s в текстовото поле."
3395
 
3396
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
3397
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3398
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:302
3399
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3400
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3401
  msgid "Start Time"
3402
  msgstr "Начален час"
3403
 
3404
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
3405
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
3406
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:496
3407
  #, php-format
3408
  msgid "Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s."
3409
  msgstr ""
3410
  "Моля имайте предвид, чв за това поле можете да използвате само време във формат милитари %s(24 "
3411
  "Часа)%s."
3412
 
3413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3414
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3416
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3417
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3418
  #, php-format
3419
  msgid "You can also use the %s in the form."
3420
  msgstr "Можете също да използвате %s във формата."
3421
 
3422
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3423
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:288
3424
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3425
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
3426
  msgid "End Time"
3427
  msgstr "Краен час"
3428
 
3429
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3430
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3431
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3432
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3433
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:379
3434
  msgid "Duration Time"
3435
  msgstr "Продължителност"
3436
 
3437
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3438
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3439
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3440
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3441
  msgid "fields"
3442
  msgstr "полета"
3443
 
3444
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:286
3445
  msgid "End Time - Text field"
3446
  msgstr "Краен час - текстово поле"
3447
 
3448
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:300
3449
  msgid "Start Time - Drop Down list"
3450
  msgstr "Начален час - Избор от списък"
3451
 
3452
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
3453
  #, php-format
3454
  msgid ""
3455
  "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour "
3457
  msgstr ""
3458
  "Моля имайте предвид, че в %sСписъка с опции%s можете да използвате само %s(24 Часа)%s формат."
3459
 
3460
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:338
3461
  msgid "End Time - Drop Down list"
3462
  msgstr "Краен час - - Избор от списък"
3463
 
3464
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:377
3465
  msgid "Duration Time - Drop Down list"
3466
  msgstr "Продължителност - - Избор от списък"
3467
 
3468
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3469
  msgid "field"
3470
  msgstr "поле"
3471
 
3472
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:416
3473
  msgid "Different time slots, for the different week days"
3474
  msgstr "Различни времеви интервали за различните дни от седмицата."
3475
 
3476
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:419
3477
  msgid ""
3478
  "This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking "
3479
  "form for the different week days or different days - which are assigned to the specific season "
3483
  "различни дати във формата за резервации , които са избрани за специфичните сезони. Така всеки "
3484
  "ден от различния сезон може да има различно работно време."
3485
 
3486
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
3487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
3488
  msgid "Configuration"
3489
  msgstr "Конфигурация"
3490
 
3491
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:422
3492
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:568
3493
+ #, php-format
3494
+ msgid "The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
3495
+ msgstr "Основната структура на конфигурацията %sусловие, правило%s както следва"
3496
+
3497
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:428
3498
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:449
3499
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:472
3500
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:574
3501
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:595
3502
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:618
3503
  msgid "Parameters"
3504
  msgstr "Параметри"
3505
 
3506
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:429
3507
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:575
3508
  #, php-format
3509
  msgid ""
3510
  "%sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different "
3516
  "Примерно, ако искате да имате специфично HTML съдържание за различни дни от седмицата, можете да "
3517
  "имате няколко условия, с едно и също име, но са различен параметър. Моля погледнете примерите."
3518
 
3519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
3520
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:576
3521
  #, php-format
3522
  msgid ""
3523
  "%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday\" and \"season\". "
3532
  "друго думи, условието е ИСТИНА, ако избрания ден е от съответния сезон о страницата за "
3533
  "филтриране на сезони."
3534
 
3535
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:431
3536
  #, php-format
3537
  msgid ""
3538
  "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the content of the "
3545
  "се показва съдържанието на това условие, ако всички други условия не са изпълнени или са по "
3546
  "подразбиране, тогава датата ит календара не е избрана."
3547
 
3548
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
3549
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
3550
  msgid "Examples"
3551
  msgstr "Примери"
3552
 
3553
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:434
3554
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:580
3555
  msgid "Week days conditions."
3556
  msgstr "Условия за дни от седмицата"
3557
 
3558
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:450
3559
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:596
3560
  msgid "default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
3561
  msgstr "стойност по подразбиране, ако не са избрани дати или нито едно условие не е изпълнено."
3562
 
3563
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
3564
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
3565
  msgid "You can use the several values, separated by comma."
3566
  msgstr "Можете да използвате повече стойности разделени със запетая."
3567
 
3568
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
3569
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
3570
  msgid "Season filters conditions."
3571
  msgstr "Условия за фитър по сезон."
3572
 
3573
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:473
3574
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:619
3575
  msgid "Season filter on the Season Filters page,"
3576
  msgstr "Филтър на страниците за Филтриране по сезон,"
3577
 
3578
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:474
3579
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:620
3580
  msgid "Season filter on the Season Filters page"
3581
  msgstr "Филтър на страниците за Филтриране по сезон"
3582
 
3583
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
3584
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:623
3585
  msgid "Additional info"
3586
  msgstr "Допълнителна информация"
3587
 
3588
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:478
3589
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:624
3590
  #, php-format
3591
  msgid ""
3592
  "Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar "
3595
  "Моля използвайте възможност за избор на %sЕдин единствен ден%s в Основните Настройнки на "
3596
  "резрервации в секцията Календар."
3597
 
3598
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
3599
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
3600
  #, php-format
3601
  msgid "Please check more about this feature at %sthis page%s"
3602
  msgstr "Моля изберете повече за тази възможност на %sтази страница%st."
3603
 
3604
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:486
3605
  msgid "Advanced Fields"
3606
  msgstr "Разширени полета"
3607
 
3608
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:493
3609
  msgid "Time Field"
3610
  msgstr "Поле за време"
3611
 
3612
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:495
3613
  #, php-format
3614
  msgid "Enter the %sTime%s using the text field."
3615
  msgstr "Въвдете %sВреме%s като използвате текстовото поле."
3616
 
3617
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
3618
  msgid "This field does not impact to availability (booking for the specific time) ."
3619
  msgstr "Това поле не влияе на наличността (резервация за определен час)."
3620
 
3621
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:499
3622
  msgid "The value of this field is just saved into DB."
3623
  msgstr "Стойността на това поле е просто запазена в базата от данни."
3624
 
3625
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:509
3626
  msgid "Country List"
3627
  msgstr "Списък с държави"
3628
 
3629
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:511
3630
  msgid "Select the country from the predefined country list."
3631
  msgstr "Изберете страната от списъка с предварително зададени страни."
3632
 
3633
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:512
3634
  #, php-format
3635
  msgid "You can customize the country list at this file: %s"
3636
  msgstr "Можете да персонализирате списъка на страните в този файл: %s"
3637
 
3638
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:513
3639
  msgid "You can insert this field with default selected value."
3640
  msgstr "Можете да вмъкнете това поле с избрана стойност по подразбиране."
3641
 
3642
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:514
3643
  #, php-format
3644
  msgid "Example: %s - %s\"United States\"%s is selected by default."
3645
  msgstr "Пример: %s - %s\"България\"%s е избрана по подразбиране."
3646
 
3647
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:523
3648
  msgid "Language Sections"
3649
  msgstr "Секции Езици"
3650
 
3651
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:525
3652
  msgid "Plugin support configurations of the booking form are available in different languages."
3653
  msgstr "Поддържаме конфигурации на форма формата за резервации за различните езици."
3654
 
3655
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:526
3656
  msgid "The active language of the booking form depends on the active locale of the site."
3657
  msgstr "Актнивният език на формата за резервации зависи от езиковите настройки на сайта."
3658
 
3659
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
3660
  msgid ""
3661
  "Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing of website locale."
3662
  msgstr ""
3663
  "Резервационният календар поддържа WPML и qTranslate plugins за динамична смяна на езика на сайта."
3664
 
3665
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
3666
  msgid "Usage"
3667
  msgstr "Използване"
3668
 
3669
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:530
3670
  #, php-format
3671
  msgid "start new translation section in specific language, where %s - locale of the translation."
3672
  msgstr "започнете нов раздел за превод на конкретен език, където %s - е е държавата за превода."
3673
 
3674
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
3675
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:535
3676
  msgid "Example"
3677
  msgstr "Пример"
3678
 
3679
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:533
3680
  msgid "English and French translation"
3681
  msgstr "Английски и Френски превод"
3682
 
3683
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:536
3684
  msgid "of configuration booking form in English and French languages"
3685
  msgstr "на конфигурацията на формата за резервации на английски и френски език"
3686
 
3687
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:562
3688
  msgid "Different form fields, for the different week days"
3689
  msgstr "Различни полета от формата за различни дни от седмицата"
3690
 
3691
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:565
3692
  msgid ""
3693
  "This feature provides the possibility to show the different form fields or any other HTML "
3694
  "content in the booking form, depending on the selection of specific week day in calendar or "
3698
  "формата за резервация, в зависимост от избора на деня то седмицата в календара или различни дни, "
3699
  "които се отнасят към специфичните филтри за сезон."
3700
 
3701
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
3702
  #, php-format
3703
  msgid ""
3704
  "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then the content of the "
3711
  "(празно – \"\", или така – \"*\") за показване на съдържанието на това условие, ако всички "
3712
  "други условия са неверни, или в начален етап, то датата в календара още не е избрана."
3713
 
3714
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
3715
  msgid "You can use several values, separated by comma."
3716
  msgstr "Можете да използвате няколко стойности, разделени със запетая."
3717
 
3718
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
3719
  msgid "You can use several values, separated by a comma."
3720
  msgstr "Можете да използвате няколко стойности, разделени със запетая.."
3721
 
3722
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:634
3723
  msgid "Cost Fields"
3724
  msgstr "Полета за разходи"
3725
 
3726
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:640
3727
  msgid "Cost Correction Field"
3728
  msgstr "Поле за корекция на разходите"
3729
 
3730
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
3731
  #, php-format
3732
  msgid "This field is visible only in Admin Panel at %sAdd booking page%s."
3733
  msgstr "Това поле е видимо само в Административния панел в %s Страница добавяне на резервация%s."
3734
 
3735
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:643
3736
  #, php-format
3737
  msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
3738
  msgstr ""
3739
  "Използвайте това поле за %sкоригиране на разходите%s по време на добавяне на нова резервация."
3740
 
3741
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:654
3742
  msgid "Discount Coupon field"
3743
  msgstr "Поле за купон за отстъпка"
3744
 
3745
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
3746
  msgid "Please use this field for possibility to use coupon discounts by your visitors."
3747
  msgstr "Моля, използвайте това поле за възможност за използване на купон отстъпки за гостите."
3748
 
3749
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:657
3750
  #, php-format
3751
  msgid "You can configure the discount coupon codes at this %spage%s."
3752
  msgstr "Можете да конфигурирате купон кодове на намаления на тази %sстраница%s."
3753
 
3754
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:666
3755
  msgid "Hints for your form"
3756
  msgstr "Съвети за вашата форма"
3757
 
3758
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:672
3759
  msgid "Cost Hints"
3760
  msgstr "Съвети за разходите"
3761
 
3762
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:674
3763
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
3764
  #, php-format
3765
  msgid ""
3766
  "Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in "
3769
  "Поставете тези кратки кодове във формата, за да се %sпокаже информация в реално време%s (след "
3770
  "избор на дати в календара или опциите)%s."
3771
 
3772
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:693
3773
  msgid "Dates and Times Hints"
3774
  msgstr "Съвети за дата и час"
3775
 
3776
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
3777
  msgid "Selected Check In date."
3778
  msgstr "Изберете дата на пристигане"
3779
 
3780
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:698
3781
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:701
3782
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:704
3783
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:707
3784
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:710
3785
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:713
3786
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:716
3787
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:719
3788
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:722
3789
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:725
3790
  msgid "Example:"
3791
  msgstr "Пример:"
3792
 
3793
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:700
3794
  msgid "Selected Check Out date."
3795
  msgstr "Изберете дата за напускане:"
3796
 
3797
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:703
3798
  msgid "Selected Start Time."
3799
  msgstr "Изберете начален час:"
3800
 
3801
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:706
3802
  msgid "Selected End Time."
3803
  msgstr "Изберете карен час:"
3804
 
3805
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:709
3806
  msgid "All selected dates."
3807
  msgstr "Всички избрани дати."
3808
 
3809
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:712
3810
  msgid "All selected dates with times."
3811
  msgstr "Всички избрани дати с време."
3812
 
3813
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:715
3814
  msgid "All selected dates in \"short\" format."
3815
  msgstr "Всички избрани дати в \"кратък\" формат."
3816
 
3817
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:718
3818
  msgid "All selected dates with times in \"short\" format.."
3819
  msgstr "Всички избрани дати с час в \"кратък\" формат."
3820
 
3821
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:721
3822
  msgid "Number of selected days."
3823
  msgstr "Брой избрани дни:"
3824
 
3825
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:724
3826
  msgid "Number of selected nights."
3827
  msgstr "Брой избрани нощи:"
3828
 
3829
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:732
3830
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:168
3831
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:170
3832
  msgid "Other"
3833
  msgstr "Друго"
3834
 
3835
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:738
3836
  msgid "Tips and Tricks"
3837
  msgstr "Съвети и трикове"
3838
 
3839
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:740
3840
  #, php-format
3841
  msgid "%sEmail verification field%s."
3842
  msgstr "%sПоле за проверка на имейл%s"
3843
 
3844
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:742
3845
  #, php-format
3846
  msgid "%sDescription of usage%s."
3847
  msgstr "%sНачин на употреба%s"
3848
 
3849
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:743
3850
  #, php-format
3851
  msgid ""
3852
  "To create verification email, you need to use special CSS class in other email field. This CSS "
3857
  "имейл. Този CSS клас трябва да започнете с тази запазена дума: %s и след това трябва да отидете "
3858
  "на името на основното поле за имейл: %s"
3859
 
3860
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
3861
  #, php-format
3862
  msgid "%sExample%s."
3863
  msgstr "%sПример%s"
3864
 
3865
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
3866
  msgid "confirmation email field of the primary email field"
3867
  msgstr "поле за потвърждение на полето за основен имейл"
3868
 
3869
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:768
3870
  msgid "Generate Tag"
3871
  msgstr "Генериране на таг"
3872
 
3873
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:785
3874
  msgid "Select option to configure or show help info about tags"
3875
  msgstr "Изберете опция за конфигуриране или покаже помощ информация за тагове"
3876
 
3920
 
3921
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
3922
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1250
3923
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
3924
  msgid "Labels"
3925
  msgstr "Етикети"
3926
 
3931
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
3932
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:676
3933
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
3934
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1503
3935
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1959
3936
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2381
3937
  msgid "Approved"
3938
  msgstr "Одобрена"
3939
 
3940
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
3941
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
3942
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:677
3943
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1502
3944
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1958
3945
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2237
3946
  msgid "Pending"
3947
  msgstr "Чакаща"
3999
 
4000
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:126
4001
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:505
4002
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1908
4003
  msgid "Unknown"
4004
  msgstr "Неизвестен"
4005
 
4071
  msgstr "Освободена"
4072
 
4073
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:161
4074
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2009
4075
  msgid "Created"
4076
  msgstr "Създадена"
4077
 
4109
 
4110
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:228
4111
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:502
4112
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1905
4113
  msgid "Paid OK"
4114
  msgstr "Платена ОК"
4115
 
4351
 
4352
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:140
4353
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:328
4354
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:146
4355
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:132
4356
  msgid "Chose payment mode"
4357
  msgstr "Изберете нетода за разплащане"
4395
 
4396
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
4397
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
4398
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
4399
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:145
4400
  msgid "Transaction type"
4401
  msgstr "Тип на транзакцията"
4415
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:172
4416
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:174
4417
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:354
4418
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:174
4419
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:157
4420
  msgid "Accepted Currency"
4421
  msgstr "Приемани валути"
4423
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
4424
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
4425
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:359
4426
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:177
4427
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
4428
  msgid "U.S. Dollars"
4429
  msgstr "Американски долар"
4430
 
4431
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
4432
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:364
4433
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:182
4434
  msgid "Canadian Dollars"
4435
  msgstr "Канаски долар"
4436
 
4437
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:178
4438
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:179
4439
  msgid "Pounds Sterling"
4440
  msgstr "Лири стерлинги"
4441
 
4442
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
4443
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:360
4444
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:178
4445
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
4446
  msgid "Euros"
4447
  msgstr "Евро"
4449
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
4450
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
4451
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:384
4452
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:201
4453
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
4454
  msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
4455
  msgstr "Код на валутата в която платежната ситема ще обработи плащането."
4462
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
4463
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
4464
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:437
4465
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:206
4466
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
4467
  msgid "Payment button title"
4468
  msgstr "Заглавие на бутона за плащане"
4470
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
4471
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
4472
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:440
4473
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:209
4474
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
4475
  msgid "Enter the title of the payment button"
4476
  msgstr "Въведете заглавие на бутона за плащане"
4478
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
4479
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
4480
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:449
4481
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:216
4482
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
4483
  msgid "Show Payment description"
4484
  msgstr "Покажи описание на плащането"
4486
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
4487
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
4488
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:457
4489
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
4490
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
4491
  msgid "Check this box to show payment description in payment form"
4492
  msgstr "Изберете този бокс за да покажете описание на плащането в платежната форма"
4494
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
4495
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
4496
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:468
4497
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:235
4498
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
4499
  msgid "Payment description"
4500
  msgstr "Поисание на плащането"
4510
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
4511
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
4512
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:483
4513
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:246
4514
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
4515
  #, php-format
4516
  msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
4519
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
4520
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
4521
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:484
4522
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:247
4523
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
4524
  #, php-format
4525
  msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
4528
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
4529
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
4530
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:485
4531
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:248
4532
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
4533
  #, php-format
4534
  msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
4598
 
4599
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
4600
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
4601
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:262
4602
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:224
4603
  msgid "Return URL after Successful order"
4604
  msgstr "Адрес за връщане след успешна поръчка"
4605
 
4606
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:300
4607
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:276
4608
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:267
4609
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
4610
  #, php-format
4611
  msgid ""
4619
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
4620
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:277
4621
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:288
4622
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:268
4623
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:279
4624
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:230
4625
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:241
4626
  msgid "Please test this URL, it must be a valid address"
4628
 
4629
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:306
4630
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:282
4631
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
4632
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:235
4633
  msgid "Return URL after Failed order"
4634
  msgstr "URL адрес за връщане на посетителя при неуспешна операция"
4635
 
4636
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:311
4637
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:287
4638
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:278
4639
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
4640
  #, php-format
4641
  msgid ""
4656
 
4657
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
4658
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
4659
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:294
4660
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
4661
  msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
4662
  msgstr "Това няма да работи, ако посетителя е напуснал страницата за плащане."
4675
 
4676
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
4677
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
4678
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:975
4679
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:702
4680
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
4681
  #, php-format
4682
  msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
4684
 
4685
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
4686
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
4687
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:976
4688
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:706
4689
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
4690
  msgid "Pay via"
4691
  msgstr "Плати чрез"
4806
  msgstr "Резервационни детаили:"
4807
 
4808
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:185
 
4809
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2285
4810
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2287
4811
  msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
4812
  msgstr "Може да използвате следните shortcodes в съдържанието на шаблоните"
4813
 
4847
  msgstr "%s - въвеждане на BIC"
4848
 
4849
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:211
4850
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2293
4851
  #, php-format
4852
  msgid ""
4853
  "%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings "
4857
  "с настройки на полетата"
4858
 
4859
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:213
4860
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2295
4861
  #, php-format
4862
  msgid "%s - inserting ID of booking "
4863
  msgstr "%s - добавяне на ID на резервацията "
4864
 
4865
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:215
4866
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2297
4867
  #, php-format
4868
  msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
4869
  msgstr "%s или %s - въвеждане на заглавието на резервационния ресурс"
4870
 
4871
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:217
4872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2299
4873
  #, php-format
4874
  msgid "%s - inserting the cost of booking "
4875
  msgstr "%s - въвеждане на цена на резервацията"
4876
 
4877
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:221
4878
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2303
4879
  #, php-format
4880
  msgid "%s - inserting the dates of booking"
4881
  msgstr "%s - въвеждане на датите на резервацията"
4882
 
4883
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:223
4884
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2305
4885
  #, php-format
4886
  msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
4887
  msgstr "%s - въвеждане на дата на настаняване (първи ден от резервацията),"
4888
 
4889
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:225
4890
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2307
4891
  #, php-format
4892
  msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
4893
  msgstr "%s - въвеждане на дата на напускане (последен ден от резервацията),"
4894
 
4895
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:227
4896
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2309
4897
  #, php-format
4898
  msgid "%s - inserting the number of booking dates "
4899
  msgstr "%s - въвеждане на броя резервирани дни "
4979
 
4980
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
4981
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:471
4982
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:238
4983
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
4984
  msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
4985
  msgstr "Въведете името на услугата или причината за плащането тук."
4986
 
4987
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
4988
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:576
4989
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:284
4990
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
4991
  msgid "Automatically approve/cancel booking"
4992
  msgstr "Автоматично одобряване/отказване на резервация"
4993
 
4994
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:303
4995
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:292
4996
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
4997
  msgid ""
4998
  "Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a successful payment, or "
5002
  "отказване, ако посетителя е отказал палщането."
5003
 
5004
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
5005
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:333
5006
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
5007
  #, php-format
5008
  msgid ""
5229
  msgstr "Японска Йена"
5230
 
5231
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:363
5232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:181
5233
  msgid "Australian Dollars"
5234
  msgstr "Австралийски долар"
5235
 
5236
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
5237
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:183
5238
  msgid "New Zealand Dollar"
5239
  msgstr "Ново заландски долар"
5240
 
5241
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:366
5242
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:184
5243
  msgid "Swiss Franc"
5244
  msgstr "Швейцарски франк"
5245
 
5246
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:367
5247
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
5248
  msgid "Hong Kong Dollar"
5249
  msgstr "Хон Конгски долар"
5250
 
5251
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:368
5252
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:186
5253
  msgid "Singapore Dollar"
5254
  msgstr "Сингапурски Долар"
5255
 
5256
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:369
5257
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:187
5258
  msgid "Swedish Krona"
5259
  msgstr "Шведска Крона"
5260
 
5261
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:370
5262
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
5263
  msgid "Danish Krone"
5264
  msgstr "Датска Крона"
5265
 
5266
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:371
5267
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:189
5268
  msgid "Polish Zloty"
5269
  msgstr "Полска Злота"
5270
 
5271
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:372
5272
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:190
5273
  msgid "Norwegian Krone"
5274
  msgstr "Норвежка Крона"
5275
 
5276
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:373
5277
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:191
5278
  msgid "Hungarian Forint"
5279
  msgstr "Унгарски Форинт"
5280
 
5281
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:374
5282
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:192
5283
  msgid "Czech Koruna"
5284
  msgstr "Чешка Куна"
5285
 
5288
  msgstr "Израелски Нов Шекел"
5289
 
5290
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:376
5291
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:194
5292
  msgid "Mexican Peso"
5293
  msgstr "Мексиканско Песо"
5294
 
5295
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:377
5296
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
5297
  msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
5298
  msgstr "Бразилски Реал (само за бразилски потребители)"
5299
 
5300
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:378
5301
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:196
5302
  msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
5303
  msgstr "Малаизийски Рингитс (само за малайзийски потребители)"
5304
 
5305
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:379
5306
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:197
5307
  msgid "Philippine Pesos"
5308
  msgstr "Филипинско Песо"
5309
 
5310
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:380
5311
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:198
5312
  msgid "Taiwan New Dollars"
5313
  msgstr "Тайвански Нов Долар"
5314
 
5315
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:381
5316
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:199
5317
  msgid "Thai Baht"
5318
  msgstr "Тайландски Бат"
5319
 
5423
  "успешно плащане или автоматично да се анулира резервацията, когато посетителят е отказал "
5424
  "плащането."
5425
 
5426
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:859
5427
  msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
5428
  msgstr "Платете с payPal - бързо, безплатно и сигурно!"
5429
 
5430
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:981
5431
  msgid "Enter your phone number"
5432
  msgstr "Въведете телефонния си номер"
5433
 
5434
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:33
5435
  msgid "Integration of Sage payment system"
5436
  msgstr "Интеграция с платежна система Sage"
5437
 
5438
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:34
5439
  msgid "Sage"
5440
  msgstr "Sage"
5441
 
5442
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:97
5443
  msgid "Sage payment customization"
5444
  msgstr "Персонализиране на Sage плащане"
5445
 
5446
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:99
5447
  #, php-format
5448
+ msgid "If you have no account on this system, please visit %s to create one."
5449
+ msgstr "Ако нямате регистрация в тази система, моля, посетете %s за да се регистрирате."
 
 
 
 
5450
 
5451
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:106
5452
  msgid "Active Sage Pay"
5453
  msgstr "Активиране на плащане с Sage"
5454
 
5455
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:113
5456
  msgid " Check this box to use Sage Pay payment."
5457
  msgstr "Маркирайте тази отметка, за да използвате Sage плащане."
5458
 
5459
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:122
5460
  msgid "Vendor Name"
5461
  msgstr "Име на търговеца"
5462
 
5463
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:126
5464
  msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied."
5465
  msgstr ""
5466
  "В тази стойност задайте име на на продавача, които са зададени от Sage Pay или избрано от вас."
5467
 
5468
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:133
5469
  msgid "XOR Encryption password"
5470
  msgstr "XOR Криптираща парола"
5471
 
5472
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:137
5473
  msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
5474
  msgstr "Стойността на XOR Криптиращата парола предоставена ви от Sage Pay"
5475
 
5476
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:153
 
 
 
 
5477
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:136
5478
  msgid "TEST"
5479
  msgstr "Тест"
5480
 
5481
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:154
5482
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:137
5483
  msgid "LIVE"
5484
  msgstr "В реалната среда (на живо)"
5485
 
5486
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
5487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:139
5488
+ msgid "Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
5489
+ msgstr "Изберете TEST (ТЕСТ) за тестовия сървър и LIVE (НА ЖИВО) за реална среда"
 
 
5490
 
5491
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:165
5492
  msgid "PAYMENT"
5493
  msgstr "ПЛАЩАНЕ"
5494
 
5495
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:166
5496
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:149
5497
  msgid "DEFERRED"
5498
  msgstr "ОТСРОЧЕНО"
5499
 
5500
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:167
5501
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:150
5502
  msgid "AUTHENTICATE"
5503
  msgstr "АВТРИЗИРАНО"
5504
 
5505
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:169
5506
  msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sage Pay account supports those payment types"
5507
  msgstr ""
5508
  "Това може да бъде ОТСРОЧЕНО (DEFERRED) или АВТОРИЗИРАНО (AUTHENTICATE) ако вашата регистрация в "
5509
  "Sage Pay поддържа тези видове плащане"
5510
 
5511
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
5512
  msgid "Yen"
5513
  msgstr "Йена"
5514
 
5515
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:193
5516
  msgid "Israeli Shekel"
5517
  msgstr "Израелски Шекел"
5518
 
5519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:333
5520
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
5521
  msgid "ALL"
5522
  msgstr "Всички"
5523
 
5524
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:567
5525
  #, php-format
5526
  msgid "Pay using %s payment service"
5527
  msgstr "Платете с %s платежнa услугa"
5573
  msgid "Set this value to the Clave assigned to you by Sermepa Pay"
5574
  msgstr "Задайте тази стойност на Clave предоставена ви от Sermepa Pay"
5575
 
 
 
 
 
5576
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:152
5577
  msgid ""
5578
  "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sermepa Pay account supports those payment types"
5943
  msgstr "Example #2: \"%s\" - Английски и френски превод на едно и също съобщение"
5944
 
5945
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1593
5946
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2362
5947
  msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
5948
  msgstr ""
5949
  "Персонализиране на шаблона за email, който се изпраща на администратора след нова резервация"
5950
 
5951
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1594
5952
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2363
5953
  msgid "New for Admin"
5954
  msgstr "Ново за администратора"
5955
 
5956
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1602
5957
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2371
5958
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
5959
  msgstr "Персонализиране на шаблона за email, който се изпраща на посетителя след нова резервация"
5960
 
5961
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1603
5962
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2372
5963
  msgid "New for Visitor"
5964
  msgstr "Ново за посетителя"
5965
 
5966
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1611
5967
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2380
5968
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
5969
  msgstr ""
5970
  "Персонализиране на шаблона за email, който се изпраща на посетителя след одобрение на резервация"
5971
 
5972
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1620
5973
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2389
5974
  msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
5975
  msgstr ""
5976
  "Персонализиране на шаблона за email, който се изпраща на посетителя след отказ на резервация"
5977
 
5978
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1621
5979
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2390
5980
  msgid "Declined"
5981
  msgstr "Отхвърлено"
5982
 
6081
  msgstr "Резервационен ресурс"
6082
 
6083
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2082
6084
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1532
6085
  msgid "All bookings"
6086
  msgstr "Всички резервации"
6087
 
6121
  msgstr "Внимание! Ресурсът не е променен. Настоящите дати вече са резервирани."
6122
 
6123
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3434
6124
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1932
6125
  msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
6126
  msgstr "Email до \"администратора\" след нова резервация"
6127
 
6128
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3456
6129
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1954
6130
  #, php-format
6131
  msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
6132
  msgstr "Въведете %sadmin email%s по подразбиране за потвърждаване на резервация"
6133
 
6134
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3463
6135
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1961
6136
  #, php-format
6137
  msgid ""
6138
  "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
6141
  "използвате %s shortcode."
6142
 
6143
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3470
6144
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1968
6145
  #, php-format
6146
  msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
6147
  msgstr "Въведете вашия email %ssubject%s за съобщението за потвърждаване на резервация."
6148
 
6149
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3491
6150
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1988
6151
  #, php-format
6152
  msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
6153
  msgstr "Въведете вашия %semail message content for checking booking%s. "
6167
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
6168
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:862
6169
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:1589
6170
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1997
6171
  msgid "here"
6172
  msgstr "тук"
6173
 
6174
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3515
6175
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2012
6176
  msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
6177
  msgstr "Email до \"Човек\" след като е направил нова резервация"
6178
 
6179
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3545
6180
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2042
6181
  #, php-format
6182
  msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
6183
  msgstr "Въведете полето Относно за email за %svisitor after creating a new reservation%s."
6188
  msgstr "Използвайте тези %s shortcodes."
6189
 
6190
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3567
6191
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2063
6192
  #, php-format
6193
  msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
6194
  msgstr "Въведете вашия %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
6204
  "потвърждение по email. %s Може да редактирате резервацията на тази страница: %s Благодарим.\""
6205
 
6206
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
6207
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2085
6208
  msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
6209
  msgstr "Email до \"Човек\" след одобряване на резервация"
6210
 
6211
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3630
6212
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2128
6213
  #, php-format
6214
  msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
6215
  msgstr "Въведете полето Относно за email за %sapproved booking%s."
6216
 
6217
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3650
6218
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2148
6219
  #, php-format
6220
  msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
6221
  msgstr "Въведете вашия %semail message for the approved booking%s от уебсайта"
6230
  "резервациятя на тази страница: %s . Благодарим.\""
6231
 
6232
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
6233
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2172
6234
  msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
6235
  msgstr "Email до \"Човек\" след отказване на резервация"
6236
 
6237
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3717
6238
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2217
6239
  #, php-format
6240
  msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
6241
  msgstr "Въведете полето Относно за email за %sdenied booking%s."
6242
 
6243
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3737
6244
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2237
6245
  #, php-format
6246
  msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
6247
  msgstr "Въведете вашия %semail message for the denied booking%s от уебсайта"
6248
 
6249
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3746
6250
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2247
6251
  #, php-format
6252
  msgid ""
6253
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for "
6561
  "страницата и направете отново нова резервация."
6562
 
6563
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
6564
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1355
6565
  msgid "Dismiss"
6566
  msgstr "Отхвърли"
6567
 
6622
  msgstr "Презареди страницата"
6623
 
6624
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:636
6625
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1693
6626
  msgid "Do you really want to delete selected booking(s) ?"
6627
  msgstr "Наистина ли искате да изтриете избраните резервации?"
6628
 
6951
  msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
6952
  msgstr "Моля изберете дата(и) за резервация от календара."
6953
 
6954
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:744
6955
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1193
6956
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
6957
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
6958
  msgid "Purchase"
6959
  msgstr "Поръчай"
6960
 
6961
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:744
6962
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1193
6963
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
6964
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
6965
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
6966
  msgid "Upgrade Now"
6967
  msgstr "Актуализирай сега"
6968
 
6969
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1371
6970
  msgid "We&#8217;ve assembled some links to get you started:"
6971
  msgstr "Ние сме събрали някой връзки за начало:"
6972
 
6973
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1375
6974
  msgid "Get Started"
6975
  msgstr "Започни сега"
6976
 
6977
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1379
6978
  #, php-format
6979
  msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
6980
  msgstr "Поставете %sshortcode%s на резервационната форма във вашия %sPost%s или %sPage%s"
6981
 
6982
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1388
6983
  #, php-format
6984
  msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
6985
  msgstr "или поставете календара за резервации %sWidget%s в слайдбара."
6986
 
6987
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1395
6988
  #, php-format
6989
  msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
6990
  msgstr "Проверете %show todo%s къде и какви %sshortcodes%s са налични."
6991
 
6992
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1402
6993
  #, php-format
6994
  msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
6995
  msgstr "Добави нова резервация от вашия пост/страница или от %sAdmin Panel%s."
6996
 
6997
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1410
6998
  msgid "Next Steps"
6999
  msgstr "Следваща стъпка"
7000
 
7001
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1414
7002
  #, php-format
7003
  msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
7004
  msgstr "Провери страницата %sBooking Listing%s за нови резервации."
7005
 
7006
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1421
7007
  #, php-format
7008
  msgid "Configure booking %sSettings%s."
7009
  msgstr "Конфигурирай резервациите %sSettings%s."
7010
 
7011
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1426
7012
  #, php-format
7013
  msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
7014
  msgstr "Конфигурирай предефинирания набор от полета %sForm Fields%s."
7015
 
7016
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1432
7017
  #, php-format
7018
  msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
7019
  msgstr "Конфигурирай предефинираня шаблон за %sEmail Templates%s."
7020
 
7021
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1440
7022
  msgid "Have a questions?"
7023
  msgstr "Имате въпроси?"
7024
 
7025
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1444
7026
  #, php-format
7027
  msgid "Check out our %sHelp%s"
7028
  msgstr "Проверете %sHelp%s"
7029
 
7030
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1449
7031
  #, php-format
7032
  msgid "See %sFAQ%s."
7033
  msgstr "Вижте %sFAQ%s."
7034
 
7035
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1454
7036
  #, php-format
7037
  msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
7038
  msgstr "Все още имате въпроси? Свържете се с %sSupport%s."
7039
 
7040
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1463
7041
  #, php-format
7042
  msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
7043
  msgstr "Трябват ви повече функционалности? Проверете %s higher versions %s"
7173
  msgstr "месеци"
7174
 
7175
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:304
7176
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2214
7177
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:732
7178
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:738
7179
  msgid "Year"
7197
 
7198
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:311
7199
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:424
7200
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2072
7201
  msgid "Next"
7202
  msgstr "Напред"
7203
 
7225
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:505
7226
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:567
7227
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:623
7228
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1463
7229
  msgid "Apply"
7230
  msgstr "Прилагане"
7231
 
7267
  msgid "Technical Support"
7268
  msgstr "Техническа поддръжка"
7269
 
7270
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1364
7271
  msgid "Filter"
7272
  msgstr "Филтър"
7273
 
7274
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1409
7275
  msgid "Expand Advanced Filter"
7276
  msgstr "Покажи разширен филтър"
7277
 
7278
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1410
7279
  msgid "Collapse Advanced Filter"
7280
  msgstr "Скрий разширен филтър"
7281
 
7282
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1427
7283
  msgid "Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings"
7284
  msgstr "Изпрати имейл на клиента след одобрение, отказ или изтриване на резервации"
7285
 
7286
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1428
7287
  msgid "Emails sending"
7288
  msgstr "Изпращане на имейли"
7289
 
7290
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1451
7291
  msgid "Booking ID"
7292
  msgstr "ID на резервацията"
7293
 
7294
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1460
7295
  msgid "Refresh booking listing"
7296
  msgstr "Обнови списъка с резервации"
7297
 
7298
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1464
7299
  msgid "Reset filter to default values"
7300
  msgstr "Възстановяване на първоначалните стойности на филтъра"
7301
 
7302
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
7303
  msgid "Any"
7304
  msgstr "Който и да е"
7305
 
7306
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1533
7307
  msgid "New bookings"
7308
  msgstr "Нови резервации"
7309
 
7310
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1536
7311
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:87
7312
  msgid "Show"
7313
  msgstr "Покажи"
7314
 
7315
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1548
7316
  msgid "Creation"
7317
  msgstr "Създавабе"
7318
 
7319
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1582
7320
  msgid "Order by"
7321
  msgstr "Подреди по"
7322
 
7323
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1596
7324
  msgid ""
7325
  "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
7326
  msgstr ""
7327
  "Запазване на настройките на филтъра като шаблон по подразбиране (Моля, кликнете върху бутона "
7328
  "Приложи филтър, преди да запазите!)"
7329
 
7330
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1599
7331
  msgid "Save as Default"
7332
  msgstr "Запиши като стойност по подразбиране"
7333
 
7334
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1604
7335
  msgid "Delete your previously saved default filer template!"
7336
  msgstr "Изтриване на записания по-рано шаблон по подразбиране за филтър!"
7337
 
7338
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1607
7339
  msgid "Delete template"
7340
  msgstr "Изтрий шаблона"
7341
 
7342
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1678
7343
  msgid "Approve selected bookings"
7344
  msgstr "Одобри избраните резервации"
7345
 
7346
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1682
7347
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1989
7348
  msgid "Approve"
7349
  msgstr "Одобри"
7350
 
7351
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1683
7352
  msgid "Set selected bookings as pending"
7353
  msgstr "Отбележи избраните резервации като чакащи"
7354
 
7355
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1685
7356
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1993
7357
  msgid "Do you really want to set booking as pending ?"
7358
  msgstr "Наистина ли искате да смените тези резервации на чакащи?"
7359
 
7360
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1688
7361
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1994
7362
  msgid "Reject"
7363
  msgstr "Отказ"
7364
 
7365
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1691
7366
  msgid "Delete selected bookings"
7367
  msgstr "Изтрий избраните резервации"
7368
 
7369
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1698
7370
  msgid "Reason of cancellation"
7371
  msgstr "Причина за анулиране"
7372
 
7373
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1703
7374
  msgid "Mark as read all bookings"
7375
  msgstr "Маркирай всички резервации като прочетени"
7376
 
7377
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1707
7378
  msgid "Read All"
7379
  msgstr "Прочети всички"
7380
 
7381
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1708
7382
  msgid "Mark as read selected bookings"
7383
  msgstr "Маркирай като прочетени избраните резервации"
7384
 
7385
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1712
7386
  msgid "Read"
7387
  msgstr "Прочетен"
7388
 
7389
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1713
7390
  msgid "Mark as Unread selected bookings"
7391
  msgstr "Маркирай като непрочетени избраните резервации"
7392
 
7393
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1717
7394
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1931
7395
  msgid "Unread"
7396
  msgstr "Непрочетен"
7397
 
7398
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1762
7399
  msgid "Booking Data"
7400
  msgstr "Данни за резервация"
7401
 
7402
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1763
7403
  msgid "Booking Dates"
7404
  msgstr "Дати за резервация"
7405
 
7406
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1768
7407
  msgid "Show ALL dates of booking"
7408
  msgstr "Покажи ВСИЧКИ дати на резервацията."
7409
 
7410
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1773
7411
  msgid "Show only check in/out dates"
7412
  msgstr "Покажи само датите на настаняване/напускане"
7413
 
7414
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1780
7415
  msgid "Nothing found!"
7416
  msgstr "Нищо не е намерено"
7417
 
7418
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1814
7419
  msgid "Resource not exist"
7420
  msgstr "Този ресурс не съществува"
7421
 
7422
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1931
7423
  msgid "Mark"
7424
  msgstr "Маркирай"
7425
 
7426
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1998
7427
  msgid "Do you really want to delete this booking ?"
7428
  msgstr "Наистина ли искате да изтриете избраната резервация?"
7429
 
7430
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2054
7431
  msgid "Prev"
7432
  msgstr "Предишен"
7433
 
7434
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2203
7435
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2235
7436
  msgid "Show month"
7437
  msgstr "Покажи месец"
7438
 
7439
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2206
7440
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2238
7441
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:727
7442
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:736
7443
  msgid "Month"
7444
  msgstr "Месец"
7445
 
7446
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2207
7447
  msgid "Show 3 months"
7448
  msgstr "Покажи 3 месеца"
7449
 
7450
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2210
7451
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:731
7452
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:737
7453
  msgid "3 Months"
7454
  msgstr "3 Месеца"
7455
 
7456
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2211
7457
  msgid "Show year"
7458
  msgstr "Покажи година"
7459
 
7460
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2220
7461
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2254
7462
  msgid "Calendar view mode"
7463
  msgstr "Изглед Календар"
7464
 
7465
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2227
7466
  msgid "Show day"
7467
  msgstr "Покажи ден"
7468
 
7469
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2230
7470
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:724
7471
  msgid "Day"
7472
  msgstr "Ден"
7473
 
7474
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2231
7475
  msgid "Show week"
7476
  msgstr "Покажи седмица"
7477
 
7478
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2234
7479
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:725
7480
  msgid "Week"
7481
  msgstr "Седмица"
7482
 
7483
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2239
7484
  msgid "Show 2 months"
7485
  msgstr "Покажи 2 месеца"
7486
 
7487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2242
7488
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:729
7489
  msgid "2 Months"
7490
  msgstr "2 Месеца"
7491
 
7492
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2280
7493
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2294
7494
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2341
7495
  msgid "Previous 4 weeks"
7496
  msgstr "Предишни 4 седмици"
7497
 
7498
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2281
7499
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2295
7500
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2342
7501
  msgid "Previous week"
7502
  msgstr "Предишна седмица"
7503
 
7504
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2282
7505
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2296
7506
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2343
7507
  msgid "Current week"
7508
  msgstr "Текуща седмица"
7509
 
7510
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2283
7511
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2297
7512
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2344
7513
  msgid "Next week"
7514
  msgstr "Седваща седмица"
7515
 
7516
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2284
7517
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2298
7518
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2345
7519
  msgid "Next 4 weeks"
7520
  msgstr "Следващи 4 седмици"
7521
 
7522
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2308
7523
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2358
7524
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2373
7525
  msgid "Previous 3 months"
7526
  msgstr "Предишни 3 месеца"
7527
 
7528
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2309
7529
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2359
7530
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2374
7531
  msgid "Previous month"
7532
  msgstr "Миналия месец"
7533
 
7534
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2310
7535
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2360
7536
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2375
7537
  msgid "Current month"
7538
  msgstr "Текущ месец"
7539
 
7540
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2311
7541
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2361
7542
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2376
7543
  msgid "Next month"
7544
  msgstr "Следващ месец"
7545
 
7546
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2312
7547
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2362
7548
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2377
7549
  msgid "Next 3 months"
7550
  msgstr "Следващите 3 месеца"
7551
 
7552
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2326
7553
  msgid "Previous 7 days"
7554
  msgstr "Предните 7 дни"
7555
 
7556
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2327
7557
  msgid "Previous day"
7558
  msgstr "Предния ден"
7559
 
7560
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2328
7561
  msgid "Current day"
7562
  msgstr "Текущия ден"
7563
 
7564
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2329
7565
  msgid "Next day"
7566
  msgstr "Следващия ден"
7567
 
7568
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2330
7569
  msgid "Next 7 days"
7570
  msgstr "Следващите 7 дни"
7571
 
7572
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2401
7573
  msgid "Calendar Navigation"
7574
  msgstr "Навигация на каледнара"
7575
 
7790
 
7791
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
7792
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
7793
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2284
7794
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1207
7795
  msgid "Settings"
7796
  msgstr "Настройки"
7797
 
7812
  msgstr "Настройки на календара за резервации"
7813
 
7814
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
7815
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2252
7816
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1166
7817
  msgid "Bookings"
7818
  msgstr "Резервации"
7819
 
8033
  msgid "Booking system"
8034
  msgstr "Резервационна система"
8035
 
8036
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2392
8037
  msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
8038
  msgstr "Внимание ! Възникна грешка ,при изпращането на заявката за регистрация ."
8039
 
8040
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2397
8041
  msgid ""
8042
  "Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with info "
8043
  "about order number and website) for finishing the registrations"
8045
  "Моля, опреснете страницата и ако се появи същата грешка отново се свържете с поддръжката по "
8046
  "електронна поща ( с информация за номер на поръчката и уебсайт ) за приключване на регистрацияте"
8047
 
8048
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2457
8049
  msgid "version"
8050
  msgstr "Версия"
8051
 
8052
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2459
8053
  #, php-format
8054
  msgid "Add your %s on %swordpress.org%s, if you enjoyed by this plugin."
8055
  msgstr "Добавете вашата %s на %s wordpress.org %s, ако сте харесали тази приствка (плъгин)"
8448
  msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
8449
  msgstr "Активиране на зареждането на JS и CSS файлове от плъгина само на специфични страници"
8450
 
8451
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1051
8452
  msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
8453
  msgstr "Релативни URLs адреси на страниците, където ще се заредят CSS и JS файловете"
8454
 
8455
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1056
8456
  #, php-format
8457
  msgid ""
8458
  "Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or "
8462
  "резервации (форми за резервация или календари за наличностите). Моля, въведете един URL на ред. "
8463
  "Пример:%s"
8464
 
8465
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1074
8466
  msgid "Show settings of powered by notice"
8467
  msgstr "Покажи съобщение Поддържан от"
8468
 
8469
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1075
8470
  msgid "Hide settings of powered by notice"
8471
  msgstr "Скрии съобщение Поддържан от"
8472
 
8473
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1083
8474
  msgid "Powered by notice"
8475
  msgstr "Съобщение Поддържан от"
8476
 
8477
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1088
8478
  msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
8479
  msgstr "Пусни/Спри съобщението поддържан от \"Booking Calendar\" след календара"
8480
 
8481
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1098
8482
  msgid "Help and info notices"
8483
  msgstr "Съобщения за помощ и информация"
8484
 
8485
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1104
8486
  msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
8487
  msgstr "Пусни/Спри съобщението за версията, както и връзките към помощ на администратирския панел"
8488
 
8489
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1133
8490
  msgid "Information"
8491
  msgstr "Информация"
8492
 
8493
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1162
8494
  msgid "User permissions for plugin menu pages"
8495
  msgstr "Потребителски разрешения за страниците на менюто на плъгина"
8496
 
8497
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1222
8498
  msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
8499
  msgstr "Изберете нивото на достъп на потребителите до страниците на менюто на плъгина"
8500
 
8501
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1232
8502
  msgid "Uninstall / deactivation"
8503
  msgstr "Деинсталиране/деактивиране"
8504
 
8505
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1236
8506
  msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
8507
  msgstr "Изтриване на данните за резерваци след деактивиране"
8508
 
8509
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
8510
  msgid ""
8511
  "If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do "
8512
  "you really want to do this?"
8514
  "Ако изберет тази опция, когато деинсталирате този плъгин, всички данни за резервации ще бъдат "
8515
  "изтрити завинаги. Наистина ли искате да направите това?"
8516
 
8517
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1243
8518
  msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
8519
  msgstr "Маркирайте за изтриване на данните за резерваци след деинсталиране на този плъгин."
8520
 
8521
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1363
8522
  msgid "Show legend below calendar"
8523
  msgstr "Показване на легенда под календара"
8524
 
8525
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1371
8526
  msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
8527
  msgstr "Маркирай за показване на легенда за датите под календара"
8528
 
8529
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1381
8530
  msgid "Available item"
8531
  msgstr "Наличен"
8532
 
8533
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1387
8534
  #, php-format
8535
  msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
8536
  msgstr "Активирайте и въведете вашето %sзаглавие за наличен%s легендата"
8537
 
8538
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1393
8539
  msgid "Pending item"
8540
  msgstr "Чакащ"
8541
 
8542
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1399
8543
  #, php-format
8544
  msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
8545
  msgstr "Активирайте и въведете вашето %sзаглавие за чакащ%s легендата"
8546
 
8547
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1405
8548
  msgid "Approved item"
8549
  msgstr "Одобрен"
8550
 
8551
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1411
8552
  #, php-format
8553
  msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
8554
  msgstr "Активирайте и въведете вашето %sзаглавие за одобрен%s в легендата"
8555
 
8556
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1417
8557
  msgid "Partially booked item"
8558
  msgstr "Частично резервиран"
8559
 
8560
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1423
8561
  #, php-format
8562
  msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
8563
  msgstr "Активирайте и въведете вашето %sзаглавие за частично резервиран%s легендата"
8564
 
8565
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
8566
  msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
8567
  msgstr "Частично резервиран - ден, в който има резервация за специфичен интервал от време"
8568
 
8569
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1448
8570
  msgid "Form fields labels"
8571
  msgstr "Етикети на полетата във формата"
8572
 
8573
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1472
8574
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1515
8575
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1660
8576
  msgid "Field Label"
8577
  msgstr "Етикет на полето"
8578
 
8579
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1489
8580
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1532
8581
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1577
8582
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1623
8583
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1677
8584
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1720
8585
  msgid "Required"
8586
  msgstr "Задължително"
8587
 
8588
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1492
8589
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1535
8590
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1635
8591
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1680
8592
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1723
8593
  msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
8594
  msgstr "Етикет за включване или изключване на полето и промяна заглавието"
8595
 
8596
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1560
8597
  msgid "Email Label"
8598
  msgstr "Етикет за имейл"
8599
 
8600
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1580
8601
  msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
8602
  msgstr "Променете етикета на това поле. Имейл е задължително поле във формата за резервация."
8603
 
8604
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1606
8605
  msgid "Selectbox Label"
8606
  msgstr "Етикет за Selectbox (списък са възможност за избор)"
8607
 
8608
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1629
8609
  msgid "Selectbox Values"
8610
  msgstr "Стойности на Selectbox (списък са възможност за избор)"
8611
 
8612
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1636
8613
  msgid "Enter dropdown options. One option per line."
8614
  msgstr "Опции за dropdown (падащ списък са възможност за избор). Една опция на ред."
8615
 
8616
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1703
8617
  msgid "Textarea Label"
8618
  msgstr "Етикет за пълно-текстово поле"
8619
 
8620
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1997
8621
  #, php-format
8622
  msgid ""
8623
  "For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: "
8626
  "Пример: \"Вие имате нова резервация %s на следнита дати : %s Информация за контакт: %s Вир "
8627
  "можете да одобрите или да откажете тази резервация на: %s Благодарим Ви, отдел резервации .\""
8628
 
8629
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2071
8630
  #, php-format
8631
  msgid ""
8632
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send "
8635
  "Пример: \"Вашата резервация %s на тези дата(и): %s се обработва в момента! Ще ви изпратим "
8636
  "потвърдителен имейл. %s Благодарим Ви, Отдел резервации. \""
8637
 
8638
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2157
8639
  #, php-format
8640
  msgid ""
8641
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, "
8644
  "Пример: \"Вашита резервации %s за тези дата(и): %s бяха одобрени.%s Благодарим Ви, Отдел "
8645
  "резервации.\""
8646
 
8647
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
8648
  msgid ""
8649
  "You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the "
8650
  "booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at "
8654
  "формата за резерввации. Използвайте тези кодове по същия начин и със същия смисъл, както сте ги "
8655
  "използвали във формата."
8656
 
8657
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2291
8658
  #, php-format
8659
  msgid "%s - inserting data info about the booking"
8660
  msgstr "%s - въвеждане на данните от информацията за резервацията"
8661
 
8662
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2313
8663
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2321
8664
  #, php-format
8665
  msgid "%s - inserting your site URL "
8666
  msgstr "%s - въведете URL на вашия сайт"
8667
 
8668
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2314
8669
  #, php-format
8670
  msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
8671
  msgstr "%s - въвеждане на IP адреса на потребителя който извършва това действие "
8672
 
8673
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2315
8674
  #, php-format
8675
  msgid ""
8676
  "%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
8677
  msgstr "%s - вмъкване на съдържанието на User-Agent: заглавие на текущата заявка, ако има такава"
8678
 
8679
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2316
8680
  #, php-format
8681
  msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
8682
  msgstr "%s - вмъкване на адрес на страницата (ако има), когато потребителят извърши това действие"
8683
 
8684
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2317
8685
  #, php-format
8686
  msgid "%s - inserting date of this action "
8687
  msgstr "%s - вмъкване дата на действието"
8688
 
8689
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2318
8690
  #, php-format
8691
  msgid "%s - inserting time of this action "
8692
  msgstr "%s - вмъкване време на действието"
8693
 
8694
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2325
8695
  #, php-format
8696
  msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
8697
  msgstr "%s - вмъкване връзка за забавяне на нова резервация"
8698
 
8699
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2329
8700
  #, php-format
8701
  msgid ""
8702
  "%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s "
8705
  "%s - вмъкване на връзка към страницата, където посетителите могат да редактират резервацията, "
8706
  "(може да се използва %s параметър за определяне на различни %s от тази страница. Пример: %s)"
8707
 
8708
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2331
8709
  #, php-format
8710
  msgid ""
8711
  "%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the "
8714
  "%s - вмъкване на връзка към страницата, където посетителите могат да анулират резервацията, "
8715
  "(може да се използва %s параметър за определяне на различни %s от тази страница. Пример: %s)"
8716
 
8717
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2333
8718
  #, php-format
8719
  msgid ""
8720
  "%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use "
8723
  "%s - вмъкване на връзка към страницата, където посетителите могат да плащат резервацията, (може "
8724
  "да се използва %s параметър за определяне на различни %s на тази страница. Пример: %s )"
8725
 
8726
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2337
8727
  #, php-format
8728
  msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
8729
  msgstr ""
8730
  "%s - добавете причина за плащане на резервацията, можете да го добавите преди да изпратите мейла,"
8731
 
8732
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2341
8733
  #, php-format
8734
  msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
8735
  msgstr ""
8736
  "%s - добавете причина за анулиране на резервацията, можете да го добавите преди да изпратите "
8737
  "мейла,"
8738
 
8739
+ #~ msgid ""
8740
+ #~ "You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top "
8741
+ #~ "toolbar. \n"
8742
+ #~ " Please select the form template "
8743
+ #~ "and click on %sReset%s button for resetting only active form (Booking Form or Content of "
8744
+ #~ "Booking Fields form).\n"
8745
+ #~ " Click on %sBoth%s button if you "
8746
+ #~ "want to reset both forms: Booking Form and Content of Booking Fields form."
8747
+ #~ msgstr ""
8748
+ #~ "Можете да възстановите шаблона на активната форма, като изберете %sшаблона на формата%s "
8749
+ #~ "подразбиране в горната лента с инструменти. \n"
8750
+ #~ " Моля изберете шаблона на на "
8751
+ #~ "формата и натиснете %sВъзстанови%s бутона, за да се възстанови само активната форма "
8752
+ #~ "(Резевационната форма или съдържанието на полетата). \n"
8753
+ #~ " Натиснете бутона %sДвете%s ако "
8754
+ #~ "искате да възстановите и двете форми: Формата за резервации и Съдържанието на полетата от "
8755
+ #~ "формата."
8756
+
8757
+ #~ msgid ""
8758
+ #~ "If you have no account on this system, please visit %s to create one. Simulator account "
8759
+ #~ "emulates the Sage Pay account as well as a Test and Live account."
8760
+ #~ msgstr ""
8761
+ #~ "Ако нямате регистрация в тази система, моля, посетете %s за да се регистрирате. Симулаторната "
8762
+ #~ "Sage сметка ще ви позволи да направите тест за коректността на процеса."
8763
+
8764
+ #~ msgid "SIMULATOR"
8765
+ #~ msgstr "Симулатор"
8766
+
8767
+ #~ msgid ""
8768
+ #~ "Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the "
8769
+ #~ "live environment"
8770
+ #~ msgstr ""
8771
+ #~ "Изберете СИМУЛАТОР за Симулаторна експертна система, ТЕСТ на Тестовия Сървър и на РЕАЛНАТА "
8772
+ #~ "среда"
8773
+
8774
  #~ msgid ""
8775
  #~ "Now copy the Calendar ID to use in the Feed Settings in your WordPress admin. Make sure to "
8776
  #~ "%suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s."
languages/wpdev-booking-cs_CZ.mo CHANGED
Binary file
languages/wpdev-booking-cs_CZ.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2015-04-04 19:31+0200\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
  "Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
8
  "Language-Team: ... <...>\n"
@@ -17,31 +17,26 @@ msgstr ""
17
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
  "X-Poedit-SearchPath-0: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
19
 
20
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123
21
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
22
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:254
23
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:258
24
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:375
25
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:302
26
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:307
27
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:579
28
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:610
29
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1514
30
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1571
31
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1574
32
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:756
33
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:817
34
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:818
35
  msgid "Dates"
36
  msgstr "Termín"
37
 
38
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:124
39
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:242
40
  msgid "Full cost of the booking"
41
  msgstr "Plné náklady na rezervaci"
42
 
43
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:126
44
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:244
45
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
46
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4027
47
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4041
@@ -49,8 +44,7 @@ msgstr "Plné náklady na rezervaci"
49
  msgid "First Name (required)"
50
  msgstr "Jméno *"
51
 
52
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127
53
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:245
54
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:109
55
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4028
56
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4042
@@ -58,8 +52,7 @@ msgstr "Jméno *"
58
  msgid "Last Name (required)"
59
  msgstr "Příjmení *"
60
 
61
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:128
62
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
63
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
64
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4029
65
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4043
@@ -67,10 +60,9 @@ msgstr "Příjmení *"
67
  msgid "Email (required)"
68
  msgstr "Email *"
69
 
70
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
71
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
72
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
73
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1397
74
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
75
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
76
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
@@ -81,29 +73,25 @@ msgstr "Email *"
81
  msgid "Phone"
82
  msgstr "Telefon"
83
 
84
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:130
85
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
86
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
87
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4063
88
  msgid "Address (required)"
89
  msgstr "Adresa *"
90
 
91
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131
92
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:249
93
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:113
94
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4064
95
  msgid "City (required)"
96
  msgstr "Město *"
97
 
98
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:132
99
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
100
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
101
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4065
102
  msgid "Post code (required)"
103
  msgstr "PSČ *"
104
 
105
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133
106
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
107
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:115
108
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4066
109
  msgid "Country (required)"
@@ -113,8 +101,7 @@ msgstr "Země *"
113
  msgid "Visitors"
114
  msgstr "Návštěvníci"
115
 
116
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135
117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:253
118
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:117
119
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4032
120
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4046
@@ -129,8 +116,7 @@ msgstr "Detaily"
129
  msgid "Coupon"
130
  msgstr "Poukaz"
131
 
132
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:137
133
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:254
134
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
135
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4033
136
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4047
@@ -138,8 +124,7 @@ msgstr "Poukaz"
138
  msgid "I Accept term and conditions"
139
  msgstr "Souhlasím s podmínkami"
140
 
141
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139
142
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:256
143
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
144
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2909
145
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4035
@@ -188,8 +173,8 @@ msgstr "Hledání"
188
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2097
189
  #, php-format
190
  msgid ""
191
- "Sorry, the reservation was not made because these days are already booked!!! %s (Its not possible to store this sequence of the "
192
- "dates into the one resource.) %s Please %srefresh%s the page and try other days."
193
  msgstr ""
194
  "Omlouváme se, ale rezervace nemohla být provedena, protože v těchto dnech je již vše rezervované !!! %s (Není možné uložit tuto "
195
  "posloupnost dnů do jedné rezervace.)%s Prosím, proveďte %s refresh %s stránky a zkuste provést rezervaci v jiné dny."
@@ -205,21 +190,21 @@ msgstr "Maximální počet dostupných položek "
205
 
206
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
207
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
208
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2535
209
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3149
210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4560
211
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4739
212
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
213
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4898
214
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1499
215
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2240
216
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
217
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
218
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
219
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
220
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:126
221
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:596
222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:316
223
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
224
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1398
225
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1457
@@ -243,17 +228,17 @@ msgstr "Uložit změny"
243
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
245
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
246
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4566
247
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:833
248
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1338
249
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1981
250
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2106
251
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
252
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
253
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
254
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:56
255
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
256
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:81
257
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
258
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1355
259
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3433
@@ -292,15 +277,13 @@ msgstr "Nová rezervace"
292
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
293
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
294
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
295
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4269
296
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4290
297
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4849
298
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4865
299
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
300
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
302
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:372
303
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:301
304
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:306
305
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1248
306
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1411
@@ -309,9 +292,9 @@ msgstr "Nová rezervace"
309
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
310
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:576
311
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:594
312
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1570
313
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1573
314
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1950
315
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:815
316
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:816
317
  msgid "ID"
@@ -319,7 +302,7 @@ msgstr "ID"
319
 
320
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
321
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
322
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4850
323
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
324
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
@@ -357,7 +340,7 @@ msgstr "Maximální počet návštěvníků pro zdroje"
357
 
358
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
359
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
360
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1772
361
  msgid "Max"
362
  msgstr "Maximum"
363
 
@@ -369,12 +352,12 @@ msgstr "hosté"
369
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
370
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
371
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
372
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4272
373
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
374
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
375
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
376
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
377
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2135
378
  msgid "Actions"
379
  msgstr "Akce"
380
 
@@ -383,13 +366,13 @@ msgid "Add"
383
  msgstr "Přidat"
384
 
385
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
386
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:880
387
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4299
388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4302
389
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4833
390
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
391
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
392
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
393
  msgid "Delete"
394
  msgstr "Smazat"
395
 
@@ -407,8 +390,8 @@ msgstr "Přidat nový zdroj"
407
 
408
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
409
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
410
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3714
411
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3962
412
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
413
  msgid "Save"
414
  msgstr "Uložit"
@@ -437,24 +420,24 @@ msgstr "Prosím, přečtěte si více informací o konfiguraci tohoto parametru
437
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3106
438
  #, php-format
439
  msgid ""
440
- "Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking resource items remaining for each day. "
441
- "%sBe sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking resource%s with the number of visitors specified on the "
442
- "booking form."
443
  msgstr ""
444
  "Přidat popisek na kalendář pro zobrazení dostupnosti na základě počtu dostupného počtu rezervace zdrojů zbývající pro každý den. %s "
445
- "Buď si jist - aby odpovídal maximální počet návštěvníků %s jednoho zdroje rezervace %s a s počtem návštěvníků uvedenými na "
446
- "rezervačním formuláři."
447
 
448
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3114
449
  #, php-format
450
  msgid ""
451
- "Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors for the resource, which can be at "
452
- "free booking resource items. %sBe sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources%s with the number of "
453
- "visitors specified on the booking form."
454
  msgstr ""
455
- "Zobraz nástroj na kalendáři (-ích) pro zobrazení dostupnosti založené na celkovém (pevném) počtu návštěvníků na zdrojích, které "
456
- "mohou být na volné předměty rezervace zdrojů. % s Ujistěte se, aby odpovídala maximální počet návštěvníků pro% s všechny rezervační "
457
- "zdroje% s s počtem návštěvníků uvedenými na rezervačním formuláři."
458
 
459
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3129
460
  msgid "Show availability"
@@ -463,8 +446,7 @@ msgstr "Zobraz dostupnost"
463
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3136
464
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3356
465
  msgid ""
466
- "Check this box to display the available number of booking resources with a tooltip, when mouse hovers over each day on the "
467
- "calendar(s)."
468
  msgstr ""
469
  "Zaškrtněte tuto položku, pokud chcete zobrazit počet dostupných rezervací všech zdrojů s popiskem, když je myš nad dnem v kalendáři."
470
 
@@ -485,8 +467,8 @@ msgstr "Zakázat rezervace v různých rezervacích zdrojů"
485
 
486
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3160
487
  msgid ""
488
- "Check this box to dissable reservations, which can be stored in different booking resources. When checked, all reserved days must "
489
- "be at same booking resource otherwise error message will show."
490
  msgstr ""
491
  "Zaškrtněte, pokud chcete vypnout výhrady, které mohou být uloženy v různých rezervaci zdrojů. Pokud je zaškrtnuto, jsou všechny "
492
  "vyhrazené dny ve stejné rezervaci zdrojů, jinak se zobrazí chybové hlášení."
@@ -496,42 +478,41 @@ msgid "Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend
496
  msgstr "Zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete, celkovou dostupnost (denní kapacitu), závislou na počtu vybraných návštěvníků."
497
 
498
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
499
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
500
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:128
501
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
502
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:199
 
503
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:230
504
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:232
505
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:280
506
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:293
507
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:305
508
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:307
509
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:343
510
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:345
511
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:382
512
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:384
513
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:499
514
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:517
515
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:646
516
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:660
517
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:315
518
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:311
519
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:294
520
  msgid "Important!"
521
  msgstr "Důležité!"
522
 
523
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3234
524
- msgid ""
525
- "Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking resource items remaining for each day."
526
  msgstr ""
527
- "Přidat popisek na kalendáři (-ích) pro zobrazení dostupnosti na základě počtu dostupných počtů rezervace zdrojů zbývajících pro "
528
- "každý den."
529
 
530
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
531
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
532
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
533
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2957
534
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4704
535
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
536
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
537
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
@@ -542,16 +523,16 @@ msgstr "Poznámka"
542
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
543
  #, php-format
544
  msgid ""
545
- "Be sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking resource%s with the number of visitors specified on the "
546
- "booking form."
547
  msgstr ""
548
- "Ujistěte se, aby odpovídal maximální počet návštěvníků pro %s jeden rezervační zdroj %s s počtem návštěvníků uvedenými na "
549
- "rezervačním formuláři."
550
 
551
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3243
552
  msgid ""
553
- "Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors for the resource, which can be at "
554
- "free booking resource items."
555
  msgstr ""
556
  "Zobraz popisek na kalendáři (-ích) pro zobrazení dostupnosti založené na celkovém (pevném) počtu návštěvníků na zdroje, které mohou "
557
  "být na volné při rezervaci zdrojů."
@@ -583,8 +564,8 @@ msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete ukázat čekající dnů, jak
583
 
584
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3318
585
  msgid ""
586
- "Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending bookings of the same booking resource as an approved "
587
- "booking for the dates, which are intersect with dates of approved booking, will be automatically canceled!"
588
  msgstr ""
589
  "Varování !!! Poté, co schválíte zvláštní rezervaci (-e), všechny vaše čekající rezervace stejného rezervovaného zdroje jako "
590
  "schváleného rezervací pro data, která se protínají s daty schválené rezervace budou automaticky zrušeny!"
@@ -670,7 +651,7 @@ msgstr "Vlož minimální rezervační náklady pro použití kupónu."
670
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
671
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
672
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
673
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4941
674
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
675
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
676
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
@@ -720,10 +701,10 @@ msgid "Resource list, which supports this coupon"
720
  msgstr "Zdrojový seznam, které kupóny jsou podporovány"
721
 
722
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
723
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1922
724
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
725
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
726
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
727
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
728
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
729
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:969
@@ -770,8 +751,8 @@ msgid "Reset current Form"
770
  msgstr "Vymaž aktuální formulář"
771
 
772
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
773
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3718
774
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3966
775
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
776
  msgid "Reset"
777
  msgstr "Vymaž"
@@ -780,7 +761,7 @@ msgstr "Vymaž"
780
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3799
781
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:225
782
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
783
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
784
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
785
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3982
786
  msgid "Use these shortcodes for customization: "
@@ -873,27 +854,27 @@ msgid "%s - booking info, taken from the excerpt associated with the post, "
873
  msgstr "%s - informace o rezervaci převzaté z výpisu spojené s poštou"
874
 
875
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3808
876
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
877
  msgid "Full cost of the booking."
878
  msgstr "Plné náklady za rezervaci."
879
 
880
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3809
881
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
882
  msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
883
  msgstr "Náklady za rezervaci pro vybrané datumy."
884
 
885
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3810
886
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
887
  msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
888
  msgstr "Přídavné náklady, které jsou závislé na výběru polí ve formuláři."
889
 
890
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3811
891
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
892
  msgid "The deposit cost of the booking."
893
  msgstr "Záloha nákladů za rezervaci."
894
 
895
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3812
896
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
897
  msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
898
  msgstr "Rozdíl nákladů za rezervaci - rozdíl mezi zálohou a plnými náklady."
899
 
@@ -931,9 +912,9 @@ msgid "Guests"
931
  msgstr "Návštěvníci"
932
 
933
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
934
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2291
935
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2352
936
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4963
937
  msgid "Availability"
938
  msgstr "Dostupnost"
939
 
@@ -959,8 +940,8 @@ msgid "hour(s)"
959
  msgstr "hodina/y"
960
 
961
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
962
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3201
963
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3389
964
  msgid "day(s)"
965
  msgstr "den/y"
966
 
@@ -1010,20 +991,20 @@ msgid "Create several booking resources for one time"
1010
  msgstr "Vytvoř několik rezervačních zdrojů v jednu chvíli"
1011
 
1012
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
1013
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2364
1014
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
1015
  msgid "Default form"
1016
  msgstr "Výchozí formulář"
1017
 
1018
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
1019
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4427
1020
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4433
1021
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4481
1022
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:852
1023
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
1024
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1103
1025
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
1026
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4536
1027
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
1028
  msgid "Standard"
1029
  msgstr "Standard"
@@ -1037,45 +1018,45 @@ msgstr "Vyberte výchozí rezervační formulář"
1037
  msgid "Available: "
1038
  msgstr "Dostupné:"
1039
 
1040
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4427
1041
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
1042
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
1043
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
1044
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1804
1045
  msgid "Default"
1046
  msgstr "Výchozí"
1047
 
1048
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1049
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
1050
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4469
1051
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
1052
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
 
1053
  msgid "Superior"
1054
  msgstr "Superior"
1055
 
1056
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1057
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2413
1058
  msgid "Resource #1"
1059
  msgstr "Zdroj #1"
1060
 
1061
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1062
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
1063
  msgid "Presidential Suite"
1064
  msgstr "Prezidentské apartmá"
1065
 
1066
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1067
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2414
1068
  msgid "Resource #2"
1069
  msgstr "Zdroj #2"
1070
 
1071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1072
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
1073
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
1074
  msgid "Royal Villa"
1075
  msgstr "Královská vila"
1076
 
1077
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1078
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2415
1079
  msgid "Resource #3"
1080
  msgstr "Zdroj #3"
1081
 
@@ -1083,8 +1064,7 @@ msgstr "Zdroj #3"
1083
  msgid "night(s)"
1084
  msgstr "noc (-i)"
1085
 
1086
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
1087
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
1088
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4031
1089
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4045
1090
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4067
@@ -1094,8 +1074,7 @@ msgstr "noc (-i)"
1094
  msgid "Adults"
1095
  msgstr "Dospělí"
1096
 
1097
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252
1098
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
1099
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4031
1100
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4045
1101
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4067
@@ -1105,36 +1084,32 @@ msgstr "Dospělí"
1105
  msgid "Children"
1106
  msgstr "Děti"
1107
 
1108
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
1109
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
1110
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3020
1111
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3063
1112
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3105
1113
  msgid "per 1 day"
1114
  msgstr "za 1 den"
1115
 
1116
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
1117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
1118
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3064
1119
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3104
1120
  msgid "from the cost of 1 day "
1121
  msgstr "z nákladu na 1 den"
1122
 
1123
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
1124
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
1125
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
1126
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3106
1127
  #, php-format
1128
  msgid "Additional cost in %s per 1 day"
1129
  msgstr "Další náklady v %s za 1 den"
1130
 
1131
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
1132
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
1133
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
1134
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3069
1135
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3070
1136
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3112
1137
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3113
1138
  msgid " for all days!"
1139
  msgstr " pro všechny dny\""
1140
 
@@ -1142,235 +1117,231 @@ msgstr " pro všechny dny\""
1142
  msgid "for all days!"
1143
  msgstr "pro všechny dny!"
1144
 
1145
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:849
1146
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
1147
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4532
1148
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4538
1149
  msgid "Custom Form"
1150
  msgstr "Zákaznický formulář"
1151
 
1152
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:864
1153
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4553
1154
  msgid "Load selected booking form"
1155
  msgstr "Načíst vybraný rezervační formulář"
1156
 
1157
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
1158
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
1159
  msgid "Load"
1160
  msgstr "Načíst"
1161
 
1162
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:874
1163
  msgid "Delete selected booking form"
1164
  msgstr "Smazat vybraný rezervační formulář"
1165
 
1166
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:877
1167
  msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
1168
  msgstr "Opravdu chcete vymazat vybranou rezervaci?"
1169
 
1170
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:884
1171
  msgid "Add new custom form"
1172
  msgstr "Vytvořit nový formulář"
1173
 
1174
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:885
1175
  msgid "Add New Custom Form"
1176
  msgstr "Vytvořit Nový Formulář"
1177
 
1178
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:890
1179
  msgid "Type the name of booking form"
1180
  msgstr "Zadej název rezervačního formuláře"
1181
 
1182
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:893
1183
  msgid "Create new form"
1184
  msgstr "Vytvořit nový formulář"
1185
 
1186
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:896
1187
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3712
1188
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3960
1189
  msgid "Create"
1190
  msgstr "Vytvořit"
1191
 
1192
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:898
1193
  msgid "Delete form"
1194
  msgstr "Smazat formulář"
1195
 
1196
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:902
1197
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
1198
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
1199
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
1200
  msgid "Cancel"
1201
  msgstr "Zrušit"
1202
 
1203
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:932
1204
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
1205
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
1206
  msgid "Deleted"
1207
  msgstr "Smazáno"
1208
 
1209
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:939
1210
  msgid "There are no extended booking forms"
1211
  msgstr "Nejsou žádné rozšířené rezervační formuláře"
1212
 
1213
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1057
1214
  msgid "Booking form type:"
1215
  msgstr "Rezervační formulář:"
1216
 
1217
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1064
1218
  msgid "Select type of booking form"
1219
  msgstr "Vyberte typ rezervačního formuláře"
1220
 
1221
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1098
1222
  msgid "Booking Form"
1223
  msgstr "Rezervační formulář"
1224
 
1225
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1178
1226
  msgid "Standard booking resource cost"
1227
  msgstr "Standardní náklady rezervačních zdrojů"
1228
 
1229
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1179
1230
  msgid "Total booking resource cost"
1231
  msgstr "Celkové náklady na rezervační zdroje"
1232
 
1233
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1523
1234
  #, php-format
1235
  msgid "%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form elements."
1236
  msgstr "%s - ukaž náklady nápověda pro plné rezervaci v reálném čase, v závislosti na počtu zvolených dní a formulářových prvků."
1237
 
1238
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1524
1239
  #, php-format
1240
  msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
1241
  msgstr "Příklad: %s Plné náklady za platby: %s"
1242
 
1243
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1525
1244
  #, php-format
1245
- msgid ""
1246
- "%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, depends only from days selection."
1247
  msgstr ""
1248
- "%s - ukaž nápovědu k rezervační náklady bez dalších nákladů pro plnou rezervaci v aktuálním čase, v závislosti jen na vybraných "
1249
- "dnech."
1250
 
1251
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1526
1252
  #, php-format
1253
  msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
1254
  msgstr "Example: %s Originální náklady za platby: %s"
1255
 
1256
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1527
1257
  #, php-format
1258
  msgid "%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
1259
  msgstr "%s - ukaž náklady za další rezervační náklady, které závisí z výběru elementu formuláře."
1260
 
1261
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1528
1262
  #, php-format
1263
  msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
1264
  msgstr "Example: %s Další náklady za platby: %s"
1265
 
1266
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1267
  #, php-format
1268
  msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
1269
  msgstr "%s - vlož přímé náklady v administračním panelu na stránce:"
1270
 
1271
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1272
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
1273
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
1274
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1179
1275
  msgid "Add booking"
1276
  msgstr "Přidat rezervaci"
1277
 
1278
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1530
1279
  #, php-format
1280
  msgid "Example: %s"
1281
  msgstr "Příklad: %s"
1282
 
1283
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2084
1284
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
1285
  msgid "yes"
1286
  msgstr "ano"
1287
 
1288
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2286
1289
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2290
1290
  msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
1291
  msgstr "Nastavení sazby nebo ceny, která je závislá od počtu zvolených dní za zdroj"
1292
 
1293
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1294
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2324
1295
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2635
1296
  msgid "Rates"
1297
  msgstr "Sazby"
1298
 
1299
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1300
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2329
1301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2333
1302
  msgid "Valuation days"
1303
  msgstr "Oceněné dny"
1304
 
1305
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1306
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
1307
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
1308
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:766
1309
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
1310
  msgid "Deposit"
1311
  msgstr "Depozit"
1312
 
1313
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2295
1314
  msgid "Setting the default form for the specific resource"
1315
  msgstr "Nastavení výchozí formulář pro konkrétní zdroj"
1316
 
1317
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2296
1318
  msgid "Default Form"
1319
  msgstr "Výchozí formulář"
1320
 
1321
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2332
1322
  msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
1323
  msgstr "Nastavení nákladů zaležených na počtu vybraných dnů pro rezervaci"
1324
 
1325
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2333
1326
  msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
1327
  msgstr "Aktivace této možnosti je doporučeným nastavením nákladů za den nebo nákladů za noc"
1328
 
1329
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2340
1330
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3362
1331
  msgid "Deposit amount"
1332
  msgstr "Částka v depozitu"
1333
 
1334
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2476
1335
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2487
1336
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2492
1337
  msgid "unavailable"
1338
  msgstr "nedostupný"
1339
 
1340
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2477
1341
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2488
1342
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2491
1343
  msgid "available"
1344
  msgstr "dostupný"
1345
 
1346
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2479
1347
  msgid "Availability booking type"
1348
  msgstr "Dostupná rezervační možnost"
1349
 
1350
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2484
1351
  #, php-format
1352
  msgid "All days for %s"
1353
  msgstr "Všechny dny za %s"
1354
 
1355
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
1356
  #, php-format
1357
  msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
1358
  msgstr "Vyberte %s dny aktivací specifické sezóně filtru nižší nebo%s přidej nový filtr sezony%s"
1359
 
1360
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2505
1361
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2527
1362
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4270
1363
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4291
1364
  msgid "Season Filter Name"
1365
  msgstr "Jméno sezonního filtru"
1366
 
1367
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2506
1368
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2528
1369
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2638
1370
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2709
1371
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4292
1372
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
1373
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
1374
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
1375
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:90
1376
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:485
@@ -1378,13 +1349,13 @@ msgstr "Jméno sezonního filtru"
1378
  msgid "Description"
1379
  msgstr "Popis"
1380
 
1381
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2524
1382
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2665
1383
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2993
1384
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3044
1385
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3174
1386
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3355
1387
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:848
1388
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
1389
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
1390
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
@@ -1408,16 +1379,16 @@ msgstr "Popis"
1408
  msgid "Active"
1409
  msgstr "Aktivovat"
1410
 
1411
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2527
1412
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2708
1413
  msgid "Edit season filter"
1414
  msgstr "Uprav sezonní filtry"
1415
 
1416
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2615
1417
  msgid "Seasonal rates of booking resource"
1418
  msgstr "Sezónní sazby z rezervačního zdroje"
1419
 
1420
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2621
1421
  #, php-format
1422
  msgid ""
1423
  "Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the booking resource (%s) or %sAdd a new "
@@ -1426,103 +1397,103 @@ msgstr ""
1426
  "Zadejte sezónní kurz(y) (rozdíl v nákladech v %s od standardních nákladů %s nebo fixní náklady) rezervačního zdroje (%s), nebo %s "
1427
  "Přidat nový sezónní filtr %s"
1428
 
1429
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2636
1430
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2689
1431
  msgid "Final cost"
1432
  msgstr "Celkové náklady"
1433
 
1434
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
1435
  msgid "Season Filter"
1436
  msgstr "Sezonní Filtr"
1437
 
1438
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2670
1439
  msgid "Rate"
1440
  msgstr "Sazba"
1441
 
1442
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2679
1443
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2699
1444
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1990
1445
  msgid "for 1 day"
1446
  msgstr "za 1 den"
1447
 
1448
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2680
1449
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2700
1450
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1991
1451
  msgid "for 1 night"
1452
  msgstr "za 1 noc"
1453
 
1454
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2681
1455
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2701
1456
  msgid "fixed deposit"
1457
  msgstr "fixní depozit"
1458
 
1459
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
1460
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
1461
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1993
1462
  msgid "for 1 hour"
1463
  msgstr "za 1 hodinu"
1464
 
1465
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2708
1466
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3702
1467
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3950
1468
  msgid "Filter Name"
1469
  msgstr "Název filtru"
1470
 
1471
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2716
1472
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2956
1473
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3451
1474
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
1475
  msgid "Note!"
1476
  msgstr "Poznámka!"
1477
 
1478
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2716
1479
  msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
1480
  msgstr "Zkontrolujte box(y) na levé straně, pokud chcete aktivovat specifické náklady."
1481
 
1482
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2720
1483
  msgid "Update Rates"
1484
  msgstr "Aktualizovat sazby"
1485
 
1486
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2955
1487
  msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
1488
  msgstr "Sada nákladů na rezervaci zdrojů na základě počtu vybraných dnů"
1489
 
1490
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2956
1491
  #, php-format
1492
  msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1493
  msgstr "Když přidáte náklady zde %s náklady %s nebude to mít vliv na rezervační zdroje!!!"
1494
 
1495
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2960
1496
  #, php-format
1497
  msgid "Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of the list."
1498
  msgstr "Nastavení náklady v %s zastavit mají vyšší prioritu %s než s dalšími náklady stejného typu %s dolním%s seznamu."
1499
 
1500
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1501
  #, php-format
1502
  msgid "Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after terms %s"
1503
  msgstr "Prosím vytvořte nejdříve všechny %s podmínky %s (od nejvyšší priority k nejnižší) %s, poté podmínky %s a poté podmínky %s"
1504
 
1505
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1506
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1507
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3076
1508
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3187
 
1509
  msgid "Together"
1510
  msgstr "Společně"
1511
 
1512
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1513
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1514
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3000
1515
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3074
1516
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3185
 
1517
  msgid "For"
1518
  msgstr "Pro"
1519
 
1520
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1521
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1522
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3075
1523
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
1524
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1525
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:869
 
1526
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
1527
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
1528
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
@@ -1536,25 +1507,25 @@ msgstr "Pro"
1536
  msgid "From"
1537
  msgstr "Z"
1538
 
1539
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1540
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
 
1541
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
1542
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1952
1543
  msgid "To"
1544
  msgstr "Komu"
1545
 
1546
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1547
  #, php-format
1548
  msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
1549
  msgstr "%s a %s podmínky mají vyšší prioritu než rozsah %s dní."
1550
 
1551
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2966
1552
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
1553
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
1554
  msgid "Warning!"
1555
  msgstr "Varování!"
1556
 
1557
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2967
1558
  msgid ""
1559
  "Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if \"Check In\" (start) date belong to "
1560
  "selected season filter or if set \"Any days\"."
@@ -1562,69 +1533,66 @@ msgstr ""
1562
  "Konkrétní náklady se projeví pouze v případě, že je aktivní (box na levé straně je zaškrtnut), a je-li \"Příjezd \" (start) datum "
1563
  "patří k vybranému období filtru, nebo je-li nastavena \"Jakékoliv dny, \"."
1564
 
1565
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2976
1566
  msgid "Number of Days"
1567
  msgstr "Počet dní"
1568
 
1569
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2977
1570
  msgid "Cost Settings"
1571
  msgstr "Nastavení nákladů"
1572
 
1573
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2978
1574
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3025
1575
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3122
1576
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3216
1577
  msgid "Season Filter of Check In date"
1578
  msgstr "Sezonní filtr z termínu příjezdu"
1579
 
1580
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3002
1581
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
1582
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3190
1583
  msgid "Day Number(s)"
1584
  msgstr "Počet dní"
1585
 
1586
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3008
1587
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3084
1588
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3196
1589
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1590
  msgid "to"
1591
  msgstr "do"
1592
 
1593
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3012
1594
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3090
1595
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2161
1596
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
1597
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
1598
  msgid "day"
1599
  msgstr "den"
1600
 
1601
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3016
1602
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3097
1603
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3206
1604
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
1605
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:377
1606
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
1607
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:282
1608
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:304
1609
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
1610
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
1611
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
1612
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:767
1613
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
1614
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
1615
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
1616
  msgid "Cost"
1617
  msgstr "Náklady"
1618
 
1619
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3027
1620
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3124
1621
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3218
1622
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3405
1623
  msgid "Any days"
1624
  msgstr "Jakékoliv dny"
1625
 
1626
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3091
1627
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2164
1628
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
1629
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
1630
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
@@ -1636,40 +1604,40 @@ msgstr "Jakékoliv dny"
1636
  msgid "days"
1637
  msgstr "dny"
1638
 
1639
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3135
1640
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3229
1641
  msgid "Remove"
1642
  msgstr "Odstranit"
1643
 
1644
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3148
1645
  msgid "Add new cost"
1646
  msgstr "Přidat nové náklady"
1647
 
1648
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3184
1649
  msgid "for all days"
1650
  msgstr "Pro všechny dny"
1651
 
1652
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3328
1653
  msgid "Set amount of deposit payment"
1654
  msgstr "Nastavení množství zaplacení platby"
1655
 
1656
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3337
1657
  msgid "Deposit payment total"
1658
  msgstr "Celková platba"
1659
 
1660
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3340
1661
  msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1662
  msgstr "Platba není aktivní pro rezervované zdroje"
1663
 
1664
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3347
1665
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:839
1666
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
1667
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
1668
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
1669
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3679
1670
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
1671
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
1672
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
1673
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1937
1674
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2018
1675
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2090
@@ -1677,226 +1645,227 @@ msgstr "Platba není aktivní pro rezervované zdroje"
1677
  msgid "Status"
1678
  msgstr "Status"
1679
 
1680
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3356
1681
  msgid "deposit payment for booking resource"
1682
  msgstr "záloha platba za rezervaci zdrojů"
1683
 
1684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3371
1685
  msgid "fixed total in"
1686
  msgstr "celkový součet v"
1687
 
1688
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3372
1689
  msgid "of payment"
1690
  msgstr "Tatplatby"
1691
 
1692
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3378
1693
  msgid "Conditions"
1694
  msgstr "Podmínky"
1695
 
1696
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3381
1697
  #, php-format
1698
  msgid "Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
1699
  msgstr "Zobrazit zaplacení zálohy formu, pouze tehdy, pokud rozdíl mezi %s dnes %s a %s příjezd %s dny je více než"
1700
 
1701
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3402
1702
  #, php-format
1703
  msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
1704
  msgstr "Zobrazit formulář placení depozitu jen když %sSezonní Filtr%s obsahuje %sPřihlášení%s"
1705
 
1706
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3421
1707
  msgid "Update Deposit"
1708
  msgstr "Aktualizovat zálohu"
1709
 
1710
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3445
1711
  msgid "Deposit payment"
1712
  msgstr "Zálohová platba"
1713
 
1714
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3450
1715
  #, php-format
1716
  msgid ""
1717
  "Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead of the full total of the booking."
1718
  msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete použít %s vklad%s celkem %s platbu %s na platební formuláře, namísto plné rezervace."
1719
 
1720
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3451
1721
  #, php-format
1722
  msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
1723
  msgstr "Zálohovou platbu za Vaše rezervační zdroje můžete upravit %s zde %s ."
1724
 
1725
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1726
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1727
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1728
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1729
  msgid "Su"
1730
  msgstr "Ned"
1731
 
1732
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1733
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1734
  msgid "Mo"
1735
  msgstr "Pon"
1736
 
1737
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1738
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1739
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1740
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1741
  msgid "Tu"
1742
  msgstr "Úte"
1743
 
1744
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1745
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1746
  msgid "We"
1747
  msgstr "Stř"
1748
 
1749
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1750
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1751
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1752
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1753
  msgid "Th"
1754
  msgstr "Čtv"
1755
 
1756
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1757
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1758
  msgid "Fr"
1759
  msgstr "Pát"
1760
 
1761
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1762
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1763
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1764
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1765
  msgid "Sa"
1766
  msgstr "Sob"
1767
 
1768
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1769
  msgid "Jan"
1770
  msgstr "Led"
1771
 
1772
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1773
  msgid "Feb"
1774
  msgstr "Úno"
1775
 
1776
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1777
  msgid "Mar"
1778
  msgstr "Bře"
1779
 
1780
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1781
  msgid "Apr"
1782
  msgstr "Dub"
1783
 
1784
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1785
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4125
1786
  msgid "May"
1787
  msgstr "Kvě"
1788
 
1789
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1790
  msgid "Jun"
1791
  msgstr "Črn"
1792
 
1793
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1794
  msgid "Jul"
1795
  msgstr "Čvc"
1796
 
1797
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1798
  msgid "Aug"
1799
  msgstr "Srp"
1800
 
1801
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1802
  msgid "Sep"
1803
  msgstr "Zář"
1804
 
1805
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1806
  msgid "Oct"
1807
  msgstr "Říj"
1808
 
1809
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1810
  msgid "Nov"
1811
  msgstr "Lis"
1812
 
1813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1814
  msgid "Dec"
1815
  msgstr "Pro"
1816
 
1817
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1818
- msgid "time"
1819
- msgstr "čas"
1820
-
1821
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3548
1822
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
1823
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
1824
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3606
1825
  msgid "No days"
1826
  msgstr "Žádné dny"
1827
 
1828
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
 
 
 
 
1829
  msgid "Every"
1830
  msgstr "Každý"
1831
 
1832
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3565
1833
  msgid "Each day "
1834
  msgstr "Každý den"
1835
 
1836
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3566
1837
  msgid "on each day "
1838
  msgstr "na každý den"
1839
 
1840
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3570
1841
  msgid "On each "
1842
  msgstr "Na každý"
1843
 
1844
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3571
1845
  msgid "on each "
1846
  msgstr "na každý"
1847
 
1848
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3587
1849
  msgid "of every month "
1850
  msgstr "Každý měsíc"
1851
 
1852
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3591
1853
  msgid "of"
1854
  msgstr "z"
1855
 
1856
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3660
1857
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3899
1858
  msgid "Filter saved"
1859
  msgstr "Uložený filtr"
1860
 
1861
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3696
1862
  msgid "Specific Dates Filter"
1863
  msgstr "Specifický datumový filtr"
1864
 
1865
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3705
1866
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3953
1867
  msgid "Type filter name"
1868
  msgstr "Vlož název filtru"
1869
 
1870
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3710
1871
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
1872
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3958
1873
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
1874
  msgid "Create new season filter"
1875
  msgstr "Vytvoř nový sezónní filtr"
1876
 
1877
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
1878
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
1879
  msgid "Create New Season Filter"
1880
  msgstr "Vytvořit Nový Sezónní Filter"
1881
 
1882
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
1883
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
1884
  msgid "Save changes"
1885
  msgstr "Uložit změny"
1886
 
1887
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3944
1888
  msgid "Conditional Dates Filter"
1889
  msgstr "Podmíněný Datový Filtr"
1890
 
1891
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3978
1892
  msgid "Days of week"
1893
  msgstr "Dny v týdnu"
1894
 
1895
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3986
1896
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1738
1897
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1827
1898
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
1899
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
1900
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1901
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1902
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -1908,11 +1877,11 @@ msgstr "Dny v týdnu"
1908
  msgid "Sunday"
1909
  msgstr "Neděle"
1910
 
1911
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3992
1912
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1740
1913
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1831
1914
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
1915
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
1916
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1917
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1918
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -1924,11 +1893,11 @@ msgstr "Neděle"
1924
  msgid "Monday"
1925
  msgstr "Pondělí"
1926
 
1927
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3998
1928
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1742
1929
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1835
1930
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
1931
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
1932
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1933
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1934
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -1940,11 +1909,11 @@ msgstr "Pondělí"
1940
  msgid "Tuesday"
1941
  msgstr "Úterý"
1942
 
1943
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4004
1944
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1744
1945
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1839
1946
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
1947
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
1948
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1949
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1950
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -1956,11 +1925,11 @@ msgstr "Úterý"
1956
  msgid "Wednesday"
1957
  msgstr "Středa"
1958
 
1959
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4010
1960
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1746
1961
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1843
1962
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
1963
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
1964
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1965
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1966
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -1972,11 +1941,11 @@ msgstr "Středa"
1972
  msgid "Thursday"
1973
  msgstr "Čtvrtek"
1974
 
1975
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4016
1976
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1748
1977
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1847
1978
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
1979
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
1980
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1981
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1982
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -1988,11 +1957,11 @@ msgstr "Čtvrtek"
1988
  msgid "Friday"
1989
  msgstr "Pátek"
1990
 
1991
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4022
1992
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1750
1993
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1851
1994
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
1995
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
1996
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1997
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1998
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2004,94 +1973,94 @@ msgstr "Pátek"
2004
  msgid "Saturday"
2005
  msgstr "Sobota"
2006
 
2007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4034
2008
  msgid "Days of month"
2009
  msgstr "Dny v měsíci"
2010
 
2011
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4114
2012
  msgid "Months"
2013
  msgstr "Měsíce"
2014
 
2015
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4121
2016
  msgid "January"
2017
  msgstr "Leden"
2018
 
2019
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4122
2020
  msgid "February"
2021
  msgstr "Únor"
2022
 
2023
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4123
2024
  msgid "March"
2025
  msgstr "Březen"
2026
 
2027
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
2028
  msgid "April"
2029
  msgstr "Duben"
2030
 
2031
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
2032
  msgid "June"
2033
  msgstr "Červen"
2034
 
2035
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4145
2036
  msgid "July"
2037
  msgstr "Červenec"
2038
 
2039
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4146
2040
  msgid "August"
2041
  msgstr "Srpen"
2042
 
2043
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4147
2044
  msgid "September"
2045
  msgstr "Září"
2046
 
2047
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4148
2048
  msgid "October"
2049
  msgstr "Říjen"
2050
 
2051
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4149
2052
  msgid "November"
2053
  msgstr "Listopad"
2054
 
2055
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4150
2056
  msgid "December"
2057
  msgstr "Prosinec"
2058
 
2059
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4174
2060
  msgid "Years"
2061
  msgstr "Roky"
2062
 
2063
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4244
2064
  msgid "Filter deleted successfully"
2065
  msgstr "Filtr byl úspěšně vymazán"
2066
 
2067
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4252
2068
  msgid "Create dates filter"
2069
  msgstr "Vytvoř datový filtr"
2070
 
2071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4255
2072
  msgid "Create conditional days filter"
2073
  msgstr "Vytvořit filtr - podmíněné dny"
2074
 
2075
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4264
2076
  msgid "Listing of season filters"
2077
  msgstr "Seznam rezervací"
2078
 
2079
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4271
2080
  msgid "Filters"
2081
  msgstr "Filtry"
2082
 
2083
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4295
2084
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
2085
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4832
 
2086
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
2087
  msgid "Edit"
2088
  msgstr "Upravit"
2089
 
2090
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4300
2091
  msgid "Do you really want to delete?"
2092
  msgstr "Opravdu to chcete smazat?"
2093
 
2094
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4341
2095
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
2096
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
2097
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
@@ -2100,62 +2069,62 @@ msgstr "Opravdu to chcete smazat?"
2100
  msgid "Hide"
2101
  msgstr "Ukázat/skrýt"
2102
 
2103
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4342
2104
  msgid "Showing cost in date cell"
2105
  msgstr "Ukázat cenu v datumové buňce"
2106
 
2107
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4353
2108
  #, php-format
2109
  msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
2110
  msgstr "Zaškrtněte pro zobrazení %s denní náklady na datu buněk %s v kalendáři."
2111
 
2112
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4361
2113
  msgid "Currency symbol"
2114
  msgstr "Formát měny"
2115
 
2116
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4385
2117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
2118
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
2119
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
2120
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
2121
  msgid "Custom"
2122
  msgstr "Vlastní"
2123
 
2124
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4390
2125
  #, php-format
2126
  msgid "Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on currency symbols%s"
2127
  msgstr "Zadejte Váš %s symbol měny %s k zobrazení u denních nákladů na data buňkách. %s dokumentace k symbolů měn%s"
2128
 
2129
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4402
2130
  msgid "Showing cost in tooltip"
2131
  msgstr "Zobrazení nákladů v poznámce"
2132
 
2133
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4413
2134
  msgid " Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the calendar(s)."
2135
  msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete zobrazit denní náklady s bublině, kdy myši nad každý den v kalendáři."
2136
 
2137
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4421
2138
  msgid "Cost Title"
2139
  msgstr "Název nákladů"
2140
 
2141
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4423
2142
  #, php-format
2143
  msgid "Type your %scost%s description"
2144
  msgstr "Vložte popis Vašich %s náklad %s"
2145
 
2146
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4567
2147
  msgid "Advanced cost management"
2148
  msgstr "Pokročilé nastavení nákladů"
2149
 
2150
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4586
2151
  msgid "Configure Additional cost for the form"
2152
  msgstr "Upravit další náklady za formuláři"
2153
 
2154
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4629
2155
  msgid "Additional cost for"
2156
  msgstr "Přídavné náklady za"
2157
 
2158
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4700
2159
  msgid ""
2160
  "Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for some option, apply to other additional "
2161
  "fixed costs and not only to original booking cost."
@@ -2163,86 +2132,85 @@ msgstr ""
2163
  "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby konkrétní dodatečné náklady, které jsou nakonfigurované jako procentní podíl na nějaké "
2164
  "možnost, použít i pro jiné dodatečné fixní náklady, a to nejen na původní rezervace cenu."
2165
 
2166
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4706
2167
  msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
2168
  msgstr "Nastavte další náklady, které závisí na výběru polí (selectbox a checkbox)."
2169
 
2170
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4709
2171
  #, php-format
2172
  msgid "Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the %sbooking form%s."
2173
  msgstr "Pole %s (selectbox a checkbox) %s jsou automaticky zobrazovány, pokud existují v %s rezervačním formuláři %s."
2174
 
2175
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4716
2176
  msgid "Enter additional cost in formats:"
2177
  msgstr "Vložte další náklady ve formátech:"
2178
 
2179
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4717
2180
  #, php-format
2181
  msgid "For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the total cost will be folowing"
2182
- msgstr ""
2183
- "Například, pokud se původní náklady na rezervace jsou %s, pak po použití dodatečných nákladů celkové náklady budou následující"
2184
 
2185
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4720
2186
  msgid "Enter fixed cost"
2187
  msgstr "Vložte pevné náklady"
2188
 
2189
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4720
2190
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4723
2191
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4729
2192
  #, php-format
2193
  msgid "%s, then total cost will be %s"
2194
  msgstr "%s , když celkové náklady budou %s"
2195
 
2196
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4723
2197
  msgid "Enter percentage of the entire booking"
2198
  msgstr "Zadejte procento z celé rezervace"
2199
 
2200
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2201
  msgid "Enter fixed amount for each selected day"
2202
  msgstr "Zadejte fixní částku za každý vybraný den"
2203
 
2204
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2205
  #, php-format
2206
  msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
2207
  msgstr "%s, pak celkové náklady budou (pokud je vybrán 3 dnů) %s"
2208
 
2209
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
2211
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
2212
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
2213
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
2214
  msgid "or"
2215
  msgstr "nebo"
2216
 
2217
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4729
2218
  msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
2219
  msgstr "Zadejte procento jako dodatečnou částku, která je založena pouze na původních nákladech a ne celou částku"
2220
 
2221
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4733
2222
  #, php-format
2223
  msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
2224
  msgstr "Zkontrolujte prosím více informací o konfiguraci tohoto nastavení nákladů na této %s stránce %s."
2225
 
2226
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4806
2227
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
2228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
2229
  msgid "Resource ID or Title"
2230
  msgstr "Zdrojové ID nebo Název"
2231
 
2232
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4808
2233
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
2234
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
2235
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
2236
  msgid "Go"
2237
  msgstr "Jdi"
2238
 
2239
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4831
2240
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
2241
  msgid "Bulk Actions"
2242
  msgstr "Hromadná akce"
2243
 
2244
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4852
2245
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4878
2246
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
2247
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
2248
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
@@ -2252,92 +2220,92 @@ msgstr "Hromadná akce"
2252
  msgid "Info"
2253
  msgstr "Informace"
2254
 
2255
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4864
2256
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
2257
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
2258
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
2259
  msgid "Selection"
2260
  msgstr "Výběr"
2261
 
2262
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4867
2263
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
2264
  msgid "Resource Name"
2265
  msgstr "Název zdroje"
2266
 
2267
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4944
2268
  msgid "Resources Settings"
2269
  msgstr "Nastavení zdrojů"
2270
 
2271
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4944
2272
  msgid "Resources management"
2273
  msgstr "Řízení zdrojů"
2274
 
2275
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2276
  msgid "Costs and Rates"
2277
  msgstr "Náklady a sazby"
2278
 
2279
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4949
2280
  msgid "Costs and Rates Settings"
2281
  msgstr "Nastavení zdrojů a nákladů"
2282
 
2283
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4949
2284
  msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
2285
  msgstr "Přizpůsobení sazeb, oceňování dní nákladů a výše vkladu"
2286
 
2287
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2288
  msgid "Advanced Cost"
2289
  msgstr "Pokročilé náklady"
2290
 
2291
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4954
2292
  msgid "Advanced Cost Settings"
2293
  msgstr "Nastavení pokročilých nákladů"
2294
 
2295
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4954
2296
  msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
2297
  msgstr "Nastavení dalších nákladů, které jsou závislé na formulářových polích"
2298
 
2299
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4957
2300
  msgid "Coupons"
2301
  msgstr "Kupony"
2302
 
2303
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4960
2304
  msgid "Coupons Settings"
2305
  msgstr "Nastavení kupónů"
2306
 
2307
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4960
2308
  msgid "Setting coupons for discount"
2309
  msgstr "Nastavení kupónů pro slevu"
2310
 
2311
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4966
2312
  msgid "Availability Settings"
2313
  msgstr "Dostupné nastavení"
2314
 
2315
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4966
2316
  msgid "Customization of availability settings"
2317
  msgstr "Úprava dostupných nastavení"
2318
 
2319
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2320
  msgid "Season Filters"
2321
  msgstr "Sezónní filtry"
2322
 
2323
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4971
2324
  msgid "Season Filters Settings"
2325
  msgstr "Nastavení sezonních filtrů"
2326
 
2327
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4971
2328
  msgid "Customization of season filters settings"
2329
  msgstr "Úprava nastavení sezonních filtrů"
2330
 
2331
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5015
2332
  msgid "Cost: "
2333
  msgstr "Náklady"
2334
 
2335
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5049
2336
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
2337
  msgid "Weekend"
2338
  msgstr "Víkend"
2339
 
2340
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5096
2341
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
2342
  msgid "High season"
2343
  msgstr "Plná sezóna"
@@ -2348,65 +2316,64 @@ msgstr "Plná sezóna"
2348
  msgid "Select Times"
2349
  msgstr "Výběr časů"
2350
 
2351
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
2352
  msgid "Setting cost for the resource"
2353
  msgstr "Nastavení nákladů pro zdroje"
2354
 
2355
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:345
2356
  msgid "/ day"
2357
  msgstr "/ den"
2358
 
2359
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
2360
  msgid "/ night"
2361
  msgstr "/ noc"
2362
 
2363
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:347
2364
  msgid "fixed"
2365
  msgstr "pevné"
2366
 
2367
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:348
2368
  msgid "/ hour"
2369
  msgstr "/ hodina"
2370
 
2371
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:415
2372
  msgid "Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose another date or time."
2373
  msgstr "Počáteční čas je neplatný. Datum a čas byl možná už objednán nebo je již v minulosti! Prosím, vyberte jiné datum nebo čas."
2374
 
2375
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
2376
  msgid ""
2377
- "End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may also be earlier that the start time, "
2378
- "if only 1 day was selected! Please choose another date or time."
2379
  msgstr ""
2380
  "Koncový čas je neplatný. Datum a čas byl už možná objednán nebo je již v minulosti. Koncový datum nemůže být dříve, než počáteční , "
2381
  "pokud byl vybrán jen 1 den! Prosím, vyberte jiné datum nebo čas."
2382
 
2383
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
2384
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
2385
  msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
2386
  msgstr "Tento čas byl už objednán nebo je v minulosti!"
2387
 
2388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
2389
  msgid "Cost saved successfully"
2390
  msgstr "Náklady úspěšně uloženy"
2391
 
2392
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:589
2393
  msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
2394
  msgstr "Náklady nejsou správně. Musí být větší než 0"
2395
 
2396
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:605
2397
  msgid "Send payment request to customer"
2398
  msgstr "Poslat požadavek o zaplacení zákazníkovi"
2399
 
2400
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:609
2401
  #, php-format
2402
  msgid "Type your %sreason for payment%s request"
2403
  msgstr "Zadejte Váš požadavek %s důvod platby %s"
2404
 
2405
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:617
2406
  msgid "Send Request"
2407
  msgstr "Poslat požadavek"
2408
 
2409
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
2410
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:768
2411
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1141
2412
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:901
@@ -2416,27 +2383,27 @@ msgstr "Poslat požadavek"
2416
  msgid "Close"
2417
  msgstr "Zavřít"
2418
 
2419
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:752
2420
  msgid "Request has been sent"
2421
  msgstr "Požadavek byl zaslán"
2422
 
2423
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:758
2424
  msgid "Request has failed"
2425
  msgstr "Selhání požadavku"
2426
 
2427
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:783
2428
  msgid "The payment status is changed successfully"
2429
  msgstr "Status platby je úspěšně změněn"
2430
 
2431
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:790
2432
  msgid "The changing of payment status is failed"
2433
  msgstr "Změna statusu platby neproběhla"
2434
 
2435
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:834
2436
  msgid "Email to \"Person\" with payment request"
2437
  msgstr "Email to \"Person\" s platebním požadavkem"
2438
 
2439
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:854
2440
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
2441
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
2442
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
@@ -2445,7 +2412,7 @@ msgstr "Email to \"Person\" s platebním požadavkem"
2445
  msgid "Send to Admin"
2446
  msgstr "Poslat administrátorovi"
2447
 
2448
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:862
2449
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
2450
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
2451
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
@@ -2454,7 +2421,7 @@ msgstr "Poslat administrátorovi"
2454
  msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
2455
  msgstr "Zaškrtnutím tohoto pole se zašle tento mail Administrátorovi"
2456
 
2457
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:871
2458
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
2459
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
2460
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
@@ -2466,7 +2433,7 @@ msgstr "Zaškrtnutím tohoto pole se zašle tento mail Administrátorovi"
2466
  msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
2467
  msgstr "Vlož výchozí %s admin email %spro zasílání rezervačních potvrzení"
2468
 
2469
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:876
2470
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
2471
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
2472
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
@@ -2479,12 +2446,12 @@ msgstr "Vlož výchozí %s admin email %spro zasílání rezervačních potvrzen
2479
  msgid "Subject"
2480
  msgstr "Předmět"
2481
 
2482
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:878
2483
  #, php-format
2484
  msgid "Type email subject for %spayment request%s."
2485
  msgstr "Vlož předmět emailu pro %s platební instrukce %s"
2486
 
2487
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:883
2488
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
2489
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
2490
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
@@ -2497,395 +2464,394 @@ msgstr "Vlož předmět emailu pro %s platební instrukce %s"
2497
  msgid "Content"
2498
  msgstr "Obsah"
2499
 
2500
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:898
2501
  #, php-format
2502
  msgid "Type your %semail message for payment request%s"
2503
  msgstr "Vložte Vaše %s emailovou zprávu pro platební instrukce %s"
2504
 
2505
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:907
2506
  #, php-format
2507
  msgid "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, booking service."
2508
  msgstr "Zaplaťte prosím %s za rezervaci %s v %s . %s Ty můžeš zaplatit v %s Děkujeme. Zákaznický servis"
2509
 
2510
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:907
2511
  msgid "page"
2512
  msgstr "stránka"
2513
 
2514
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1183
2515
  msgid "deposit"
2516
  msgstr "záloha"
2517
 
2518
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1184
2519
  msgid "Total cost"
2520
  msgstr "Celkové náklady"
2521
 
2522
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1185
2523
  msgid "balance"
2524
  msgstr "stav"
2525
 
2526
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1239
2527
  msgid "Auto-fill form"
2528
  msgstr "Auto-vyplňující formulář"
2529
 
2530
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1339
2531
  msgid "Billing form fields customization"
2532
  msgstr "Úprava polí platebního formuláře"
2533
 
2534
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1351
2535
- msgid ""
2536
- "Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the current field in the billing form."
2537
  msgstr "Prosím vyberte pole z rezervačního formuláře. Toto pole bude automaticky přiřazeno tomuto poli na platebním formulář."
2538
 
2539
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1357
2540
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2541
  msgid "Customer Email"
2542
  msgstr "Email zákazníka"
2543
 
2544
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1370
2545
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2546
  msgid "First Name(s)"
2547
  msgstr "Jméno *"
2548
 
2549
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1383
2550
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2551
  msgid "Last name"
2552
  msgstr "Příjmení"
2553
 
2554
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1417
2555
  msgid "Billing Address"
2556
  msgstr "Adresa *"
2557
 
2558
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1430
2559
  msgid "Billing City"
2560
  msgstr "Město *"
2561
 
2562
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1443
2563
  msgid "Post Code"
2564
  msgstr " PSČ"
2565
 
2566
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1456
2567
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
2568
  msgid "Country"
2569
  msgstr "Země *"
2570
 
2571
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1475
2572
  msgid "State"
2573
  msgstr "Stát"
2574
 
2575
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1492
2576
  #, php-format
2577
  msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
2578
  msgstr "Úprava těchto %s polí je požadováno pro platební %s systémy!"
2579
 
2580
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1547
2581
  msgid "Title of booked timeslot(s)"
2582
  msgstr "Název rezervačního časového úseku"
2583
 
2584
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1551
2585
  #, php-format
2586
  msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
2587
  msgstr "Vložte Váš %s název %s , který ukáže poznámku, jakmile bude myš blízko časového úseku"
2588
 
2589
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1569
2590
  msgid "Time Format"
2591
  msgstr "Formát času"
2592
 
2593
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1592
2594
  #, php-format
2595
  msgid "Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
2596
  msgstr "Zadejte Váš časový formát pro emaily a rezervační tabulku. %s Dokumentace na formátování času %s"
2597
 
2598
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1680
2599
  #, php-format
2600
  msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
2601
  msgstr "Vyberte %s pevné %s počet dnů %s jedním klikem %s"
2602
 
2603
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1688
2604
  #, php-format
2605
  msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
2606
  msgstr "Vyberte %s delší %s rozsah dnů %s dvojklikem myši %s"
2607
 
2608
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1696
2609
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1762
2610
  msgid "Days selection number"
2611
  msgstr "Počet vybraných dnů"
2612
 
2613
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1703
2614
  #, php-format
2615
  msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
2616
  msgstr "Vložte Váš %s počet dnů %s"
2617
 
2618
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1710
2619
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1798
2620
  msgid "Start day of range"
2621
  msgstr "První den rozsahu"
2622
 
2623
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1719
2624
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1807
2625
  msgid "Any day of week"
2626
  msgstr "Jakýkoli den v týdnu"
2627
 
2628
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1730
2629
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1818
2630
  msgid "Specific day(s) of week"
2631
  msgstr "Specifický den/dny v týdnu"
2632
 
2633
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1752
2634
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1854
2635
  msgid "Select your start day of range selection at week"
2636
  msgstr "Vyberte počáteční den Vašeho rozsahu v týdnu"
2637
 
2638
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1764
2639
  msgid "Min"
2640
  msgstr "Minimálně"
2641
 
2642
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1778
2643
  #, php-format
2644
  msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
2645
  msgstr "Vyberte Váš %s minimální a maximální počet dní pro výběr %s"
2646
 
2647
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1784
2648
  msgid "Specific days selections"
2649
  msgstr "Výběr specifických dnů"
2650
 
2651
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1788
2652
  #, php-format
2653
  msgid ""
2654
- "Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It can be several days separated by "
2655
- "comma (example: %s) or by dash (example: %s, its the same like this: %s) or combination (example:%s, its the same like this: %s)"
2656
  msgstr ""
2657
  "Sem napište %s specifické %s dny, které mohou být vybrány návštěvníky nebo nechte tuto hodnotu prázdnou. To může být několik dní, "
2658
- "oddělené čárkou (příklad: %s ) nebo pomlčkou (příklad: %s stejně jako je tento: %s ) nebo kombinace (příklad: %s stejně jako je "
2659
- "tento: %s)"
2660
 
2661
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1897
2662
  msgid "Use time selections as recurrent time slots"
2663
  msgstr "Použít výběr času pro opakovaný časový rozsah"
2664
 
2665
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1908
2666
  msgid ""
2667
  "Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle days will be partially booked by "
2668
  "actual times, otherwise the time in the booking form will be used as check-in/check-out time for the first and last day of the "
2669
  "reservation."
2670
  msgstr ""
2671
  "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete použít opakující se čas pro rezervaci několika dní. To znamená, že střední dny bude částečně "
2672
- "rezervovat prostřednictvím skutečných časů, jinak čas v rezervačním formuláři, budou použity jako check-in / check-out čas pro "
2673
- "první a poslední den rezervace."
2674
 
2675
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1915
2676
  msgid "Use check in/out time"
2677
  msgstr "Použij as příjezdu a odjezdu"
2678
 
2679
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1922
2680
  msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
2681
  msgstr "Tato možno přepíše všechny časové výběry na Vašem rezervačním formuláři."
2682
 
2683
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1927
2684
  msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
2685
  msgstr "Vyber tuto volbu k užití času příjezdu / odjezdu během rezervačního procesu."
2686
 
2687
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1930
2688
  #, php-format
2689
  msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
2690
  msgstr "%s Důležité! %s Toto přepíše všechny časové výběry na rezervačním formuláři."
2691
 
2692
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1939
2693
  msgid "Check-in time"
2694
  msgstr "Čas příjezdu"
2695
 
2696
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1939
2697
  #, php-format
2698
  msgid "%sstart booking time%s"
2699
  msgstr "%s Začátek rezervačního času %s"
2700
 
2701
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1941
2702
  #, php-format
2703
  msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
2704
  msgstr "Vložte Váš %s příjezdový čas %s rezervace"
2705
 
2706
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1946
2707
  msgid "Check-Out time"
2708
  msgstr "Čas odjezdu"
2709
 
2710
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1946
2711
  #, php-format
2712
  msgid "%send booking time%s"
2713
  msgstr "%s Konec času rezervace %s"
2714
 
2715
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1948
2716
  #, php-format
2717
  msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
2718
  msgstr "Vložte Váš %s čas odjezdu %s rezervace"
2719
 
2720
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1982
2721
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
2722
  msgid "Costs"
2723
  msgstr "Náklady"
2724
 
2725
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1987
2726
  msgid "Set the cost"
2727
  msgstr "Nastavit cenu"
2728
 
2729
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1992
2730
  msgid "fixed sum"
2731
  msgstr "Plná částka"
2732
 
2733
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1995
2734
  msgid " Select your cost configuration."
2735
  msgstr "Vyberte Vaší konfiguraci nákladů"
2736
 
2737
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2000
2738
  msgid "Currency format"
2739
  msgstr "Formát měny"
2740
 
2741
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2003
2742
  msgid "Number of decimal points"
2743
  msgstr "Počet desetinných míst"
2744
 
2745
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
2746
  msgid "Separator for the decimal point"
2747
  msgstr "Oddělovač desetinných míst"
2748
 
2749
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2014
2750
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2028
2751
  msgid "No separator"
2752
  msgstr "Žádný oddělovač"
2753
 
2754
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2015
2755
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2029
2756
  msgid "Space"
2757
  msgstr "Mezera"
2758
 
2759
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2016
2760
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2030
2761
  msgid "Dot"
2762
  msgstr "Tečka"
2763
 
2764
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2017
2765
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2031
2766
  msgid "Comma"
2767
  msgstr "Čárka"
2768
 
2769
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2024
2770
  msgid "Thousands separator"
2771
  msgstr "Oddělovač tisíců"
2772
 
2773
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2042
2774
  msgid "Time impact to cost"
2775
  msgstr "Časový dopad na náklady"
2776
 
2777
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2047
2778
  #, php-format
2779
  msgid "Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost calculation%s."
2780
  msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby %s čas výběru %s na rezervačním formuláři %s požadováno k výpočtu nákladů %s."
2781
 
2782
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2056
2783
  msgid "Show booking details in payment form"
2784
  msgstr "Ukaž detaily rezervace v platebním formuláři"
2785
 
2786
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2062
2787
  #, php-format
2788
  msgid " Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
2789
  msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete zobrazit podrobnosti %s souhrnné rezervace %s nad platební požadavek"
2790
 
2791
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2107
2792
  msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
2793
  msgstr "Auto zrušení / auto schválení rezervací"
2794
 
2795
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2113
2796
  msgid "Auto approve all new bookings"
2797
  msgstr "Auto-schválení všech nových rezervací"
2798
 
2799
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2122
2800
  #, php-format
2801
  msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
2802
  msgstr "Zaškrtněte toto pole pro %s aktivaci %s automatické povolení všech nových rezervací."
2803
 
2804
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2129
2805
  msgid "Auto-cancel bookings"
2806
  msgstr "Auto-zrušení rezervací"
2807
 
2808
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2139
2809
  #, php-format
2810
  msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
2811
  msgstr "Zaškrtněte toto pole %s k aktivaci %s automatickému zrušení pro čekající, nezaplacené rezervace."
2812
 
2813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2150
2814
  msgid "Cancel bookings older"
2815
  msgstr "Zrušit starší rezervace"
2816
 
2817
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2155
2818
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
2819
  msgid "hour"
2820
  msgstr "hodina"
2821
 
2822
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2158
2823
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
2824
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
2825
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
2826
  msgid "hours"
2827
  msgstr "hodiny"
2828
 
2829
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2168
2830
  msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
2831
  msgstr "Zrušit jen čekající, nezaplacených rezervací, které jsou starší než tento výběr."
2832
 
2833
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2173
2834
  msgid "Cancellation email sent"
2835
  msgstr "Zamítací e-mail"
2836
 
2837
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2178
2838
  #, php-format
2839
  msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
2840
  msgstr "Zaškrtněte toto pole pro zaslání %s konec %s zamítacího email pro tento zdroj"
2841
 
2842
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2190
2843
  msgid "Reason for cancellation"
2844
  msgstr "Důvod zamítnutí"
2845
 
2846
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2192
2847
  #, php-format
2848
  msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
2849
  msgstr "Vložte důvod pro %s zamítnutí %s do šablony emailu."
2850
 
2851
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2237
2852
  msgid "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
2853
  msgstr "Přizpůsobení fakturace polí, které se automaticky připisují z rezervačního formuláře do zúčtovacího formuláře"
2854
 
2855
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2238
2856
  msgid "Billing form fields"
2857
  msgstr "Pole platebního formuláře"
2858
 
2859
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2264
2860
  msgid "Booked Times:"
2861
  msgstr "Rezervovaný čas:"
2862
 
2863
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2287
2864
  msgid "This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve it."
2865
  msgstr "Tato rezervace byla zrušena, jelikož jsme neobdrželi platbu a administrátor to nedovolil."
2866
 
2867
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2306
2868
  msgid "You need to make payment for this reservation"
2869
  msgstr "Pro tuto rezervaci je nutné zaplatit."
2870
 
2871
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2308
2872
  #, php-format
2873
  msgid "You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s Thank you, %s"
2874
  msgstr "Pro tuto %s rezervaci %s je nutné zaplatit v %s . %s Prosím proveďte platbu na této straně: %s Děkujeme, %s"
2875
 
2876
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2413
2877
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
2878
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
2879
  msgid "Apartment#1"
2880
  msgstr "Apartmá #1"
2881
 
2882
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2414
2883
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
2884
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
2885
  msgid "Apartment#2"
2886
  msgstr "Apartmá #2"
2887
 
2888
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2415
2889
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
2890
  msgid "Apartment#3"
2891
  msgstr "Apartmá #3"
@@ -3041,11 +3007,11 @@ msgstr "HTML"
3041
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:93
3042
  #, php-format
3043
  msgid ""
3044
- "You can use any %sHTML tags%s in the booking form. Please use the HTML tags carefully. Be sure, that all \"open\" tags (like %s) "
3045
- "are closed (like this %s)."
3046
  msgstr ""
3047
- "Můžete jakékoliv %s HTML tagy %s v rezervačním formuláři. Prosím používejte HTML tagy opatrně. Buďte si jisti, že všechny \"otevřené"
3048
- "\" tagy (jako %s ) jsou zavřené (jako tento %s )."
3049
 
3050
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:99
3051
  msgid "Default Form Templates"
@@ -3054,470 +3020,465 @@ msgstr "Výchozí formulář šablon"
3054
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:100
3055
  #, php-format
3056
  msgid ""
3057
- "You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top toolbar. \n"
3058
- " Please select the form template and click on %sReset%s button for "
3059
- "resetting only active form (Booking Form or Content of Booking Fields form).\n"
3060
- " Click on %sBoth%s button if you want to reset both forms: Booking "
3061
- "Form and Content of Booking Fields form."
3062
  msgstr ""
3063
- "Můžete obnovit aktivní šablonu formuláře výběrem výchozí %s formulář šablony %s na horní liště. \n"
3064
- " Vyberte "
3065
- "šablonu formuláře a klikněte na tlačítko %s Reset %s pro resetování pouze aktivního formuláře (on-line formulář nebo obsah on-line "
3066
- "polí formuláře). \n"
3067
- " Klikněte na tlačítko %s Oba %s Chcete-li obnovit obě formy: ve formě "
3068
- "a obsahu ve polí formuláře."
3069
-
3070
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:111
3071
  msgid "Required Fields in Booking Form"
3072
  msgstr "Požadované pole na rezervačním formuláři"
3073
 
3074
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
3075
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
3076
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:388
3077
  msgid "Calendar"
3078
  msgstr "Kalendář"
3079
 
3080
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
3081
  #, php-format
3082
  msgid "You must to have this shortcode:%s in the form."
3083
  msgstr "Musíš mít tento krátkýkód: %s ve formuláři."
3084
 
3085
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
3086
  msgid ""
3087
  "You can insert several calendars of different resources into the form allowing you to book several resources during one booking "
3088
  "process."
3089
  msgstr "Můžete vložit několik kalendářů z různých zdrojů do formuláře, to Vám umožní více zdrojů během jednoho rezervačního procesu."
3090
 
3091
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
3092
  #, php-format
3093
  msgid "Example: %s."
3094
  msgstr "Příklad: %s"
3095
 
3096
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
3097
  #, php-format
3098
  msgid "where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting shortcode into page)%s"
3099
  msgstr "kde %s - výchozí kalendář %s (můžete vybrat požadovaný zdroj kalendáře vložením zkráceného kódu do stránky) %s"
3100
 
3101
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
3102
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:125
3103
  #, php-format
3104
  msgid "%s – calendar of booking resource with %s"
3105
  msgstr "%s - kalendář rezervačních zdrojů s %s"
3106
 
3107
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
3108
  #, php-format
3109
  msgid "Please check more about this feature %shere%s."
3110
  msgstr "Zkontrolujte prosím více informací o této funkci %s zde %s."
3111
 
3112
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:128
3113
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:199
3114
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:232
3115
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:280
3116
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:293
3117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:307
3118
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:345
3119
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:384
3120
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:517
3121
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:646
3122
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:660
3123
  #, php-format
3124
  msgid "You can %suse this shortcode only once%s in the form."
3125
  msgstr "Můžete %s použít tento krátký kód jen jednou %s na tomto formuláři."
3126
 
3127
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:137
3128
  msgid "Email Field"
3129
  msgstr "Pole pro email"
3130
 
3131
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
3132
  #, php-format
3133
  msgid "You must have this shortcode:%s in the booking form."
3134
  msgstr "Musíte mít tento krátkýkód: %s pro rezervační formulář."
3135
 
3136
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
3137
  msgid "This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors."
3138
  msgstr "Toto je primární pole pro email, které bude používáno pro posílání emailů návštěvníkům."
3139
 
3140
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:143
3141
  msgid "Standard Fields"
3142
  msgstr "Standardní pole"
3143
 
3144
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:149
3145
  msgid "Text"
3146
  msgstr "Text"
3147
 
3148
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:158
3149
  msgid "Textarea"
3150
  msgstr "Textová oblast"
3151
 
3152
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:165
3153
  msgid "Drop Down"
3154
  msgstr "Posuň dolů"
3155
 
3156
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:177
3157
  msgid "Checkbox(es)"
3158
  msgstr "Zaškrtávací pole"
3159
 
3160
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:184
3161
  msgid "Radio Button(s)"
3162
  msgstr "Radio butony"
3163
 
3164
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:196
3165
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:585
3166
  msgid "CAPTCHA"
3167
  msgstr "CAPTCHA"
3168
 
3169
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:198
3170
  #, php-format
3171
  msgid "Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings."
3172
  msgstr "Vložte %s krátký kód jako ochranu proti SPAMu"
3173
 
3174
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:208
3175
  msgid "Submit Button"
3176
  msgstr "Potvrzovací tlačítko"
3177
 
3178
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:216
3179
  msgid "Times Fields"
3180
  msgstr "Pole pro čas"
3181
 
3182
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
3183
  msgid "Time Slot List"
3184
  msgstr "Seznam časových termínů"
3185
 
3186
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
3187
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
3188
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
3189
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
3190
  #, php-format
3191
  msgid "Select the %s using the predefined %sTime List%s."
3192
  msgstr "Vyber %s užíváním předdefinovaného %s Seznam časů %s ."
3193
 
3194
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
3195
  msgid "Time Slot"
3196
  msgstr "Časový úsek"
3197
 
3198
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
3199
  #, php-format
3200
  msgid ""
3201
  "Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time slots, this time field will %sdisable "
3202
  "booked times slots%s (set them as grayed)."
3203
  msgstr ""
3204
- "Vezměte prosím na vědomí,%s využití časového zkráceného kódu %s. Pokud zvolíte datum s některým z rezervovaných časových úseků, "
3205
- "toto časové pole bude %s zakázat rezervování časového úseku %s (nastaveno jako šedé)."
3206
 
3207
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
3208
  #, php-format
3209
  msgid "It works only in %ssingle day selection%s mode."
3210
  msgstr "Pracuje to jen v módu %s jednodenní výběr %s ."
3211
 
3212
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:227
3213
  msgid "Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes."
3214
  msgstr "Také některé předchozí verze IE nepodporují zablokování možnosti v výběrových polí."
3215
 
3216
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
3217
  msgid "Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to make the booking."
3218
  msgstr "I když návštěvník vybere rezervovaný časový interval, systém jim nedovolí, aby vytvořili rezervaci."
3219
 
3220
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
3221
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3223
  #, php-format
3224
  msgid "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour Time)%s only."
3225
  msgstr "Vezměte prosím na vědomí, že v seznamu %s seznam voleb %s, můžete použít časy s vojenským formátem času %s (24 hodin) %s ."
3226
 
3227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:233
3228
  #, php-format
3229
  msgid "If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in the form."
3230
  msgstr "Pokud používáte tento krátký kód, %s nemůžete použít jiný krátký kód %s ve formuláři."
3231
 
3232
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
3233
  msgid "Start Time - Text field"
3234
  msgstr "Počáteční čas - textové pole"
3235
 
3236
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
3237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
3238
  #, php-format
3239
  msgid "Enter %s in text field."
3240
  msgstr "Vložte %s v textovém poli."
3241
 
3242
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
3243
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3244
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
3245
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3246
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
3247
  msgid "Start Time"
3248
  msgstr "Počáteční čas"
3249
 
3250
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3251
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
3253
  #, php-format
3254
  msgid "Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s."
3255
  msgstr "Vezměte prosím na vědomí: toto pole podporuje pouze vojenský formát času %s (24 hodinový formát) %s."
3256
 
3257
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3258
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3259
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3260
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3261
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
3262
  #, php-format
3263
  msgid "You can also use the %s in the form."
3264
  msgstr "Můžete také použít %s v formuláři."
3265
 
3266
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3267
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
3268
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3269
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
3270
  msgid "End Time"
3271
  msgstr "Koncový čas"
3272
 
3273
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3274
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3275
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3276
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3277
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
3278
  msgid "Duration Time"
3279
  msgstr "Doba trvání"
3280
 
3281
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
3282
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
3283
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
3284
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
3285
  msgid "fields"
3286
  msgstr "pole"
3287
 
3288
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:288
3289
  msgid "End Time - Text field"
3290
  msgstr "Koncový čas - textové pole"
3291
 
3292
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:302
3293
  msgid "Start Time - Drop Down list"
3294
  msgstr "Počáteční čas - výběrový seznam"
3295
 
3296
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3297
  #, php-format
3298
  msgid "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour Time)%s only."
3299
  msgstr "Vezměte prosím na vědomí, že v tomto %s seznamu voleb %s můžete použít jen vojenský formát času %s (24 hodinový formát) %s."
3300
 
3301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
3302
  msgid "End Time - Drop Down list"
3303
  msgstr "Konečný čas - výběrový seznam"
3304
 
3305
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:379
3306
  msgid "Duration Time - Drop Down list"
3307
  msgstr "Doba trvání - výběrový seznam"
3308
 
3309
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:385
3310
  msgid "field"
3311
  msgstr "pole"
3312
 
3313
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:418
3314
  msgid "Different time slots, for the different week days"
3315
  msgstr "Rozdílný časový výběr pro rozdílné týdny"
3316
 
3317
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
3318
  msgid ""
3319
  "This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking form for the different week days or "
3320
  "different days - which are assigned to the specific season filters. So each week day (day of specific season filter) can have a "
3321
  "different time slots list."
3322
  msgstr ""
3323
- "Tato funkce poskytuje možnost používat v různém časovém úseku různé časové výběry v rezervačním formuláři pro jednotlivé dny v "
3324
- "týdnu, nebo v různých dnech - které jsou přiřazeny ke konkrétním filtru sezóny. Takže každý den v týdnu (den specifického období "
3325
- "filtru), může mít jiný seznam časových úseků."
3326
 
3327
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:423
3328
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:569
3329
  msgid "Configuration"
3330
  msgstr "Konfigurace"
3331
 
3332
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:424
3333
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:570
3334
  #, php-format
3335
  msgid "The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
3336
  msgstr "Obecná struktura konfigurace %s podmíněná pravidla %s jako následující"
3337
 
3338
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
3339
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
3340
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:474
3341
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:576
3342
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:597
3343
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:620
3344
  msgid "Parameters"
3345
  msgstr "Parametry"
3346
 
3347
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:431
3348
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
3349
  #, php-format
3350
  msgid ""
3351
  "%sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different values. For example, if you want to "
3352
- "have specific HTML content for the different week days, you can have several conditions, with the same name but with different "
3353
- "value parameters in conditions. Please check more about it, in the examples."
3354
  msgstr ""
3355
  "%s jméno %s - jedinečný název stavu skupiny, která obsahuje několik podmínek s různými hodnotami. Například, pokud chcete mít "
3356
  "konkrétní obsah HTML pro jednotlivé dny v týdnu, můžete mít několik podmínek, se stejným názvem, ale s různými parametry hodnoty v "
3357
  "podmínkách. Zkontrolujte si více, v příkladech."
3358
 
3359
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:432
3360
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:578
3361
  #, php-format
3362
  msgid ""
3363
  "%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday\" and \"season\". \"weekday\" – is the condition rule "
3364
- "based on the selected day of week value, like Monday, Tuesday, etc… . \"season\" – is the condition rule based on the \"season "
3365
- "filter\" name of selected date. In other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season filter in the Season "
3366
- "Filters page."
3367
  msgstr ""
3368
- "%s vložte %s - typ podmínky. K dispozici jsou 2 typy podmínek: \"všední den \" a \"období \". \"všední den\" je pravidlo v "
3369
- "závislosti na zvoleném dni v týdnu - hodnoty jako je Pondělí, Úterý, atd .... \"období \" - je pravidlo založené na \"období filtr "
3370
- "\" jméno vybraného termínu. Jinými slovy, podmínka je splněna, pokud vybraný den patří do sezóny filtr ve stránce sezóny filtrů."
3371
 
3372
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
3373
  #, php-format
3374
  msgid ""
3375
- "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the content of the conditions will show in the booking form. "
3376
- "You can have the default value (empty – \"\", or like this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other "
3377
- "conditions are FALSE, or at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
3378
  msgstr ""
3379
  "%s hodnota %s - hodnota specifických podmínek. Pokud je hodnota pravdivá, bude obsah podmínek v rezervačním formuláři. Můžete mít "
3380
  "výchozí hodnotu (prázdný - \"\", nebo takhle - \"* \") pro zobrazení obsahu této podmínky, jsou-li FALSE, nebo v počáteční fázi, "
3381
  "všechny ostatní podmínky, kdy je datum v kalendáři, je dosud vybrána."
3382
 
3383
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:435
3384
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:581
3385
  msgid "Examples"
3386
  msgstr "Příklady"
3387
 
3388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:436
3389
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:582
3390
  msgid "Week days conditions."
3391
  msgstr "Podmínky dnů v týdnu."
3392
 
3393
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
3394
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
3395
  msgid "default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
3396
  msgstr "výchozí hodnota, když není vybrán datum nebo žádná podmínka není pravdivá"
3397
 
3398
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
3399
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
3400
  msgid "You can use the several values, separated by comma."
3401
  msgstr "Můžete použít několik hodnot, oddělené čárkou."
3402
 
3403
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:462
3404
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:608
3405
  msgid "Season filters conditions."
3406
  msgstr "Podmínky filtru sezóna."
3407
 
3408
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
3409
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
3410
  msgid "Season filter on the Season Filters page,"
3411
  msgstr "Filtr sezóna na stránce sezóny filtrů,"
3412
 
3413
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:476
3414
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:622
3415
  msgid "Season filter on the Season Filters page"
3416
  msgstr "Filtr sezóna na stránce sezóny filtrů"
3417
 
3418
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
3419
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
3420
  msgid "Additional info"
3421
  msgstr "Další informace"
3422
 
3423
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:480
3424
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:626
3425
  #, php-format
3426
  msgid "Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar section."
3427
  msgstr "Využijte výběru %s jeden den%s generálním nastavení Rezervační stránky v sekci kalendář."
3428
 
3429
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:481
3430
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:627
3431
  #, php-format
3432
  msgid "Please check more about this feature at %sthis page%s"
3433
  msgstr "Prosím zjistěte více o této funkci na %s této straně %s"
3434
 
3435
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:488
3436
  msgid "Advanced Fields"
3437
  msgstr "Rozšířené pole"
3438
 
3439
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:495
3440
  msgid "Time Field"
3441
  msgstr "Časové pole"
3442
 
3443
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:497
3444
  #, php-format
3445
  msgid "Enter the %sTime%s using the text field."
3446
  msgstr "Vložte %s čas %s užitím textového pole."
3447
 
3448
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:500
3449
  msgid "This field does not impact to availability (booking for the specific time) ."
3450
  msgstr "Toto pole nemá vliv na dostupnost (rezervace na určitý čas)."
3451
 
3452
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:501
3453
  msgid "The value of this field is just saved into DB."
3454
  msgstr "Hodnota tohoto pole je jen uložena do DB."
3455
 
3456
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:511
3457
  msgid "Country List"
3458
  msgstr "Země"
3459
 
3460
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:513
3461
  msgid "Select the country from the predefined country list."
3462
  msgstr "Vyber vlastní zemi z předdefinovaného seznamu zemí."
3463
 
3464
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:514
3465
  #, php-format
3466
  msgid "You can customize the country list at this file: %s"
3467
  msgstr "Můžete upravit seznam zemí v tomto souboru: %s"
3468
 
3469
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
3470
  msgid "You can insert this field with default selected value."
3471
  msgstr "Můžete vložit toto pole s výchozí vybranou hodnotou."
3472
 
3473
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:516
3474
  #, php-format
3475
  msgid "Example: %s - %s\"United States\"%s is selected by default."
3476
  msgstr "Příklad: %s -%s \"Spojené státy \" %s je ve výchozím nastavení."
3477
 
3478
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:525
3479
  msgid "Language Sections"
3480
  msgstr "Výběr jazyka"
3481
 
3482
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
3483
  msgid "Plugin support configurations of the booking form are available in different languages."
3484
  msgstr "Konfigurace Pluginu podporuje rezervační formuláře v různých jazycích."
3485
 
3486
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:528
3487
  msgid "The active language of the booking form depends on the active locale of the site."
3488
  msgstr "Aktivní jazyk formuláře závisí na aktivním národní prostředí webu."
3489
 
3490
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
3491
  msgid "Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing of website locale."
3492
  msgstr "Rezervační kalendář podporuje WPML a qTranslate pluginy pro dynamické střídání webových stránek."
3493
 
3494
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:531
3495
  msgid "Usage"
3496
  msgstr "Užití"
3497
 
3498
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
3499
  #, php-format
3500
  msgid "start new translation section in specific language, where %s - locale of the translation."
3501
  msgstr "Začátek nové překladové sekce ve specifikovaném jazyce, kde %s - místní překlad."
3502
 
3503
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:534
3504
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:537
3505
  msgid "Example"
3506
  msgstr "Příklad"
3507
 
3508
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:535
3509
  msgid "English and French translation"
3510
  msgstr "Anglický a francouzský překlad"
3511
 
3512
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:538
3513
  msgid "of configuration booking form in English and French languages"
3514
  msgstr "konfigurace rezervace v Angličtině a Francouštině"
3515
 
3516
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:564
3517
  msgid "Different form fields, for the different week days"
3518
  msgstr "Rozdílná formulářová pole pro rozdílné dny v týdnu"
3519
 
3520
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
3521
  msgid ""
3522
  "This feature provides the possibility to show the different form fields or any other HTML content in the booking form, depending on "
3523
  "the selection of specific week day in calendar or different days, which are assigned to the specific season filters"
@@ -3525,7 +3486,7 @@ msgstr ""
3525
  "Tato funkce poskytuje možnost ukázat různé pole formuláře nebo jiného obsahu HTML v rezervačním formuláři, v závislosti na výběru "
3526
  "konkrétního dne v týdnu v kalendáři, nebo v různých dnech, které jsou určeny na konkrétní filtry sezóny "
3527
 
3528
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
3529
  #, php-format
3530
  msgid ""
3531
  "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then the content of the conditions will show in the booking "
@@ -3536,163 +3497,163 @@ msgstr ""
3536
  "formuláři. Můžete mít výchozí hodnotu (prázdný - \"\", nebo takhle - \"* \") pro zobrazení obsahu této podmínky, jsou-li všechny "
3537
  "podmínky FALSE nebo v počáteční fázi, všechny ostatní podmínky, kdy je datum v kalendáři, je dosud vybrána."
3538
 
3539
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
3540
  msgid "You can use several values, separated by comma."
3541
  msgstr "Můžete použít několik hodnot, oddělené čárkou."
3542
 
3543
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:623
3544
  msgid "You can use several values, separated by a comma."
3545
  msgstr "Můžete použí několik hodnot, oddělené čárkou."
3546
 
3547
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:636
3548
  msgid "Cost Fields"
3549
  msgstr "Formulářové pole "
3550
 
3551
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
3552
  msgid "Cost Correction Field"
3553
  msgstr "Pole pro opravu nákladů"
3554
 
3555
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
3556
  #, php-format
3557
  msgid "This field is visible only in Admin Panel at %sAdd booking page%s."
3558
  msgstr "Toto pole je viditelné pouze v admin panelu u %s Přidat rezervace stránky %s."
3559
 
3560
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:645
3561
  #, php-format
3562
  msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
3563
  msgstr "Použijte toto pole pro %s opravu nákladů %s během přidání rezervace."
3564
 
3565
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
3566
  msgid "Discount Coupon field"
3567
  msgstr "Pole pro slevový kupón"
3568
 
3569
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
3570
  msgid "Please use this field for possibility to use coupon discounts by your visitors."
3571
  msgstr "Prosím použij toto pole pro možnost použít slevový kupón pro Vaše návštěvníky."
3572
 
3573
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:659
3574
  #, php-format
3575
  msgid "You can configure the discount coupon codes at this %spage%s."
3576
  msgstr "Na této %s stránce %s můžete upravovat slevové kupóny."
3577
 
3578
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:668
3579
  msgid "Hints for your form"
3580
  msgstr "Tipy pro Váš formulář"
3581
 
3582
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:674
3583
  msgid "Cost Hints"
3584
  msgstr "Nápověda k nákladům"
3585
 
3586
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:676
3587
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
3588
  #, php-format
3589
  msgid ""
3590
- "Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in calendar or options in checkboxes "
3591
- "or selectboxes)%s."
3592
  msgstr ""
3593
- "Vložte tyto krátkékódy do formuláře %s ukaž informace v reálném čase %s (po výběru data v kalendáři nebo Možnosti zaškrtávací "
3594
- "políčko nebo zaškrtávací pole)%s."
3595
 
3596
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
3597
  msgid "Dates and Times Hints"
3598
  msgstr "Nápovědy datumu a času"
3599
 
3600
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:699
3601
  msgid "Selected Check In date."
3602
  msgstr "Vybraný datu příjezdu."
3603
 
3604
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:700
3605
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:703
3606
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:706
3607
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:709
3608
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:712
3609
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:715
3610
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:718
3611
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:721
3612
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:724
3613
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:727
3614
  msgid "Example:"
3615
  msgstr "Příklad:"
3616
 
3617
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:702
3618
  msgid "Selected Check Out date."
3619
  msgstr "Vybraný datum odjezdu."
3620
 
3621
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:705
3622
  msgid "Selected Start Time."
3623
  msgstr "Vybraný počáteční čas."
3624
 
3625
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:708
3626
  msgid "Selected End Time."
3627
  msgstr "Vybraný koncový čas."
3628
 
3629
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:711
3630
  msgid "All selected dates."
3631
  msgstr "Všechny vybrané termíny."
3632
 
3633
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:714
3634
  msgid "All selected dates with times."
3635
  msgstr "Všechny vybrané data s časy."
3636
 
3637
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:717
3638
  msgid "All selected dates in \"short\" format."
3639
  msgstr "Všechny vybrané data v \"krátkém\" formátu."
3640
 
3641
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:720
3642
  msgid "All selected dates with times in \"short\" format.."
3643
  msgstr "Všechny vybraná data s časem v \"krátkém\" formátu..."
3644
 
3645
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:723
3646
  msgid "Number of selected days."
3647
  msgstr "Počet vybraných dnů."
3648
 
3649
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:726
3650
  msgid "Number of selected nights."
3651
  msgstr "Počet vybraných nocí"
3652
 
3653
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:734
3654
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:168
3655
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:170
3656
  msgid "Other"
3657
  msgstr "Jiné"
3658
 
3659
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:740
3660
  msgid "Tips and Tricks"
3661
  msgstr "Tipy a triky"
3662
 
3663
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:742
3664
  #, php-format
3665
  msgid "%sEmail verification field%s."
3666
  msgstr "%s ověřovací pole emailu %s ."
3667
 
3668
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
3669
  #, php-format
3670
  msgid "%sDescription of usage%s."
3671
  msgstr "%s Popis užití %s."
3672
 
3673
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
3674
  #, php-format
3675
  msgid ""
3676
  "To create verification email, you need to use special CSS class in other email field. This CSS class must start with this reserved "
3677
  "words: %s and then have to go the name of your primary email field: %s"
3678
  msgstr ""
3679
- "Chcete-li vytvořit ověřovací e-mail, budete muset použít speciální CSS třídu v jiném poli e-mailu. Tato CSS třída musí začít s "
3680
- "těmito vyhrazenými slovy: %s a pak jděte na název primární poli e-mailu:% s"
3681
 
3682
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:746
3683
  #, php-format
3684
  msgid "%sExample%s."
3685
  msgstr "%s Příklad %s ."
3686
 
3687
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:747
3688
  msgid "confirmation email field of the primary email field"
3689
  msgstr "potvrzující emailové pole z primární pole emailu"
3690
 
3691
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:770
3692
  msgid "Generate Tag"
3693
  msgstr "Obecný tag"
3694
 
3695
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:787
3696
  msgid "Select option to configure or show help info about tags"
3697
  msgstr "Výběr volby k nastavení nebo zobrazení nápovědy s tímto tagem"
3698
 
@@ -3704,10 +3665,8 @@ msgstr "Vložte klíčové slovo zde"
3704
  msgid "Keyword"
3705
  msgstr "Klíčové slovo"
3706
 
3707
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:255
3708
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:259
3709
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:303
3710
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:308
3711
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:827
3712
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:828
3713
  msgid "Resource"
@@ -3717,8 +3676,7 @@ msgstr "Zdroj"
3717
  msgid "Print bookings listing"
3718
  msgstr "Vytisknout seznam rezervací"
3719
 
3720
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:276
3721
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:428
3722
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1139
3723
  msgid "Print"
3724
  msgstr "Tisk"
@@ -3742,7 +3700,7 @@ msgstr "Exportovat vše"
3742
 
3743
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
3744
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1250
3745
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
3746
  msgid "Labels"
3747
  msgstr "Popisy"
3748
 
@@ -3753,17 +3711,16 @@ msgstr "Data"
3753
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
3754
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:676
3755
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
3756
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1501
3757
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1957
3758
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2381
3759
  msgid "Approved"
3760
  msgstr "Schválený"
3761
 
3762
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392
3763
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
3764
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:677
3765
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1500
3766
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1956
3767
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2237
3768
  msgid "Pending"
3769
  msgstr "Čekající"
@@ -3794,11 +3751,11 @@ msgstr "Požádat výběr zdroje rezervací"
3794
 
3795
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:629
3796
  msgid ""
3797
- "Please note, its not possible to add new resources, if \"All resources\" option is selected. Please clear the selection, then add "
3798
- "new resources."
3799
  msgstr ""
3800
- "Vezměte prosím na vědomí, že není možné přidávat nové zdroje, pokud je vybrána možnost \"Všechny prostředky \". Prosím, zrušte "
3801
- "výběr, přidat nové zdroje."
3802
 
3803
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:709
3804
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1500
@@ -3809,45 +3766,37 @@ msgstr "Všechny zdroje"
3809
  msgid "Booking resources"
3810
  msgstr "Rezervační zdroje"
3811
 
3812
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:122
3813
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:145
3814
  msgid "Completed"
3815
  msgstr "Dokončeno"
3816
 
3817
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:124
3818
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:149
3819
  msgid "In-Progress"
3820
  msgstr "V procesu"
3821
 
3822
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:126
3823
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:505
3824
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1906
3825
  msgid "Unknown"
3826
  msgstr "Neznámé"
3827
 
3828
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:128
3829
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:171
3830
  msgid "Partially paid"
3831
  msgstr "Částečně placeno"
3832
 
3833
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:129
3834
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:172
3835
  msgid "Cancelled"
3836
  msgstr "Zrušeno"
3837
 
3838
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:130
3839
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:155
3840
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:231
3841
  msgid "Failed"
3842
  msgstr "Chyba"
3843
 
3844
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:131
3845
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:158
3846
  msgid "Refunded"
3847
  msgstr "Vráceno"
3848
 
3849
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:133
3850
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:173
3851
  msgid "Fraud"
3852
  msgstr "Podvod"
3853
 
@@ -3859,8 +3808,7 @@ msgstr "!Platba OK"
3859
  msgid "Unknown status"
3860
  msgstr "Neznámý status"
3861
 
3862
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:142
3863
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:230
3864
  msgid "Not Completed"
3865
  msgstr "Nekompletní"
3866
 
@@ -3893,7 +3841,7 @@ msgid "Voided"
3893
  msgstr "Prázdné"
3894
 
3895
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:161
3896
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2007
3897
  msgid "Created"
3898
  msgstr "Vytvořeno"
3899
 
@@ -3929,9 +3877,8 @@ msgstr "Pozastavený"
3929
  msgid "Any Status"
3930
  msgstr "Všechny statuty"
3931
 
3932
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:228
3933
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:502
3934
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1903
3935
  msgid "Paid OK"
3936
  msgstr "Platba OK"
3937
 
@@ -3939,8 +3886,7 @@ msgstr "Platba OK"
3939
  msgid "Unknown Status"
3940
  msgstr "Neznámý statut"
3941
 
3942
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:271
3943
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:481
3944
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:483
3945
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:938
3946
  msgid "Payment"
@@ -4137,11 +4083,11 @@ msgstr "Integrace autorizovaného platebního systému"
4137
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:103
4138
  #, php-format
4139
  msgid ""
4140
- "If you have no account on this system, please sign up for a %sdeveloper test account%s to obtain an API Login ID and Transaction "
4141
- "Key. These keys will authenticate requests to the payment gateway."
4142
  msgstr ""
4143
- "Pokud nemáte účet k tomuto systému, přihlaste se k %s developer testovací účet %s pro získání API přihlašovací ID a klíč "
4144
- "transakce. Tyto klíče budou ověřovat požadavky na platební bránu."
4145
 
4146
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:112
4147
  #, php-format
@@ -4168,7 +4114,7 @@ msgstr "Tento parametr musí být připsán k Vám %s"
4168
 
4169
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:140
4170
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:328
4171
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:128
4172
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:132
4173
  msgid "Chose payment mode"
4174
  msgstr "Zvolte platební metodu"
@@ -4202,12 +4148,12 @@ msgid ""
4202
  "Transactions posted against live merchant accounts using either of the above testing methods are not submitted to financial "
4203
  "institutions for authorization and are not stored in the Merchant Interface."
4204
  msgstr ""
4205
- "Transakce zaslané proti živým obchodním účtům pomocí některé z výše uvedených zkušebních metod nejsou předloženy na finanční "
4206
- "instituce o povolení a nejsou uloženy do obchodního rozhraní."
4207
 
4208
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
4209
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
4210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:141
4211
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:145
4212
  msgid "Transaction type"
4213
  msgstr "Typ transakce"
@@ -4227,7 +4173,7 @@ msgstr "Vyberte typ transakce, který podporuje platební brány."
4227
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:172
4228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:174
4229
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:354
4230
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:153
4231
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:157
4232
  msgid "Accepted Currency"
4233
  msgstr "Přijímaná měna"
@@ -4235,25 +4181,25 @@ msgstr "Přijímaná měna"
4235
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
4236
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
4237
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:359
4238
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
4239
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
4240
  msgid "U.S. Dollars"
4241
  msgstr "Americký dolar"
4242
 
4243
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
4244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:364
4245
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:161
4246
  msgid "Canadian Dollars"
4247
  msgstr "Kanadský dolar"
4248
 
4249
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:178
4250
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:158
4251
  msgid "Pounds Sterling"
4252
  msgstr "Britská Libra"
4253
 
4254
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
4255
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:360
4256
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:157
4257
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
4258
  msgid "Euros"
4259
  msgstr "Euro"
@@ -4261,7 +4207,7 @@ msgstr "Euro"
4261
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
4262
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
4263
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:384
4264
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
4265
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
4266
  msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
4267
  msgstr "Kód měny, kterou bude brána zpracovávat platbu."
@@ -4273,7 +4219,7 @@ msgstr "Nastavení měny, která není podporována platebním procesem bude mí
4273
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
4274
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
4275
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:437
4276
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
4277
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
4278
  msgid "Payment button title"
4279
  msgstr "Název platební tlačítka"
@@ -4281,7 +4227,7 @@ msgstr "Název platební tlačítka"
4281
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
4282
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
4283
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:440
4284
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
4285
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
4286
  msgid "Enter the title of the payment button"
4287
  msgstr "Vložte název platebního tlačítka"
@@ -4289,7 +4235,7 @@ msgstr "Vložte název platebního tlačítka"
4289
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
4290
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
4291
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:449
4292
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
4293
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
4294
  msgid "Show Payment description"
4295
  msgstr "Ukázat platební instrukce"
@@ -4297,7 +4243,7 @@ msgstr "Ukázat platební instrukce"
4297
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
4298
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
4299
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:457
4300
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:203
4301
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
4302
  msgid "Check this box to show payment description in payment form"
4303
  msgstr "Zaškrtněte toto pole pro zobrazení platebních instrukcí v platebním formuláři"
@@ -4305,15 +4251,15 @@ msgstr "Zaškrtněte toto pole pro zobrazení platebních instrukcí v platební
4305
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
4306
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
4307
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:468
4308
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:214
4309
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
4310
  msgid "Payment description"
4311
  msgstr "Platební instrukce"
4312
 
4313
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:218
4314
  msgid ""
4315
- "Format: Up to 255 characters (no symbols). Also, in order to be displayed, the View attribute must be configured for this field in "
4316
- "the Merchant Interface payment form settings."
4317
  msgstr ""
4318
  "Formát: Můžete psát do 255 znaků (ne symbolů). Také, aby mohly být zobrazeny, View atribut musí být konfigurován pro tuto oblast v "
4319
  "Obchodním rozhraní nastavení platebního formuláře."
@@ -4321,7 +4267,7 @@ msgstr ""
4321
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
4322
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
4323
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:483
4324
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:225
4325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
4326
  #, php-format
4327
  msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
@@ -4330,7 +4276,7 @@ msgstr "%s [jméno-rezervace]% s - vloží jméno z rezervaci zdrojů,"
4330
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
4331
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
4332
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:484
4333
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:226
4334
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
4335
  #, php-format
4336
  msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
@@ -4339,7 +4285,7 @@ msgstr "%s [datum]%s - vloží seznam rezervovaných datumů"
4339
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
4340
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
4341
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:485
4342
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:227
4343
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
4344
  #, php-format
4345
  msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
@@ -4399,14 +4345,14 @@ msgstr "Pro více informací o nastavení odezvy spojení v obchodním rozhraní
4399
 
4400
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
4401
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
4402
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:241
4403
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:224
4404
  msgid "Return URL after Successful order"
4405
  msgstr "Zpětná URL po úspěšné objednávce"
4406
 
4407
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:300
4408
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:276
4409
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:246
4410
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
4411
  #, php-format
4412
  msgid "Enter a return relative Successful URL. %s will redirect visitors to this page after Successful Payment"
@@ -4416,8 +4362,8 @@ msgstr "Vložte zpětnou, úspěšnou URL. %s na kterou stránku bude návštěv
4416
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
4417
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:277
4418
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:288
4419
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:247
4420
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:258
4421
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:230
4422
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:241
4423
  msgid "Please test this URL, it must be a valid address"
@@ -4425,14 +4371,14 @@ msgstr "Prosím, otestujte toto URL - musí se jednat o funkční adresu"
4425
 
4426
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:306
4427
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:282
4428
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:252
4429
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:235
4430
  msgid "Return URL after Failed order"
4431
  msgstr "Zpětná URL po neprovedené objednávce"
4432
 
4433
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:311
4434
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:287
4435
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:257
4436
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
4437
  #, php-format
4438
  msgid "Enter a return relative Failed URL. %s will redirect visitors to this page after Failed Payment"
@@ -4448,7 +4394,7 @@ msgstr "Zaškrtněte toto pro automatické schválení rezervace, když návšt
4448
 
4449
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
4450
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
4451
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
4452
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
4453
  msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
4454
  msgstr "Toto nebude fungovat, když návštěvník opustí platební stránku."
@@ -4464,7 +4410,7 @@ msgstr "Při použití evropský platební procesoru prosím nastavte všechna p
4464
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
4465
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
4466
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:975
4467
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:810
4468
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
4469
  #, php-format
4470
  msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
@@ -4473,7 +4419,7 @@ msgstr "Platba za rezervace %s na tento den/ tyto dny: %s"
4473
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
4474
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
4475
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:976
4476
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:814
4477
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
4478
  msgid "Pay via"
4479
  msgstr "Zaplatit za použití"
@@ -4556,8 +4502,8 @@ msgstr "Krátký kód (sort code)"
4556
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:588
4557
  #, php-format
4558
  msgid ""
4559
- "Dear %sMake your payment %s directly into our bank account. %sPlease use your Booking ID %s as the payment reference! %s %s: %s %s: "
4560
- "%s %s: %s %s: %s"
4561
  msgstr ""
4562
  "Vážený/á %sProsím proveďte platbu %s přímo na náš bankovní účet. %sProsím použijte Váš bankovní identifikátor %s jako variabilní "
4563
  "symbol, případně referenci nebo poznámku! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
@@ -4763,20 +4709,20 @@ msgstr "Filipínské Peso"
4763
 
4764
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
4765
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:471
4766
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:217
4767
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
4768
  msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
4769
  msgstr "Vložte jméno služby jako důvod platby zde."
4770
 
4771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
4772
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:576
4773
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:263
4774
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
4775
  msgid "Automatically approve/cancel booking"
4776
  msgstr "Automaticky povolit/zrušit rezervaci"
4777
 
4778
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:303
4779
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:271
4780
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
4781
  msgid ""
4782
  "Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a successful payment, or automatically cancel the booking when "
@@ -4786,7 +4732,7 @@ msgstr ""
4786
  "rezervaci, pokud návštěvník neprovede platbu."
4787
 
4788
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
4789
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
4790
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
4791
  #, php-format
4792
  msgid "Please configure %s fields inside the %sBilling form fields%s TAB at this page, this is necessary for the %s."
@@ -4999,57 +4945,57 @@ msgid "Japanese Yen"
4999
  msgstr "Japonský Jen"
5000
 
5001
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:363
5002
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:160
5003
  msgid "Australian Dollars"
5004
  msgstr "Australský dolar"
5005
 
5006
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
5007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
5008
  msgid "New Zealand Dollar"
5009
  msgstr "Novozélandský dolar"
5010
 
5011
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:366
5012
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:163
5013
  msgid "Swiss Franc"
5014
  msgstr "Švýcarský Frank"
5015
 
5016
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:367
5017
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:164
5018
  msgid "Hong Kong Dollar"
5019
  msgstr "Hongkongský dolar"
5020
 
5021
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:368
5022
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:165
5023
  msgid "Singapore Dollar"
5024
  msgstr "Singapurský dolar"
5025
 
5026
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:369
5027
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:166
5028
  msgid "Swedish Krona"
5029
  msgstr "Švédská koruna"
5030
 
5031
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:370
5032
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:167
5033
  msgid "Danish Krone"
5034
  msgstr "Dánská koruna"
5035
 
5036
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:371
5037
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:168
5038
  msgid "Polish Zloty"
5039
  msgstr "Polský Zlotý"
5040
 
5041
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:372
5042
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:169
5043
  msgid "Norwegian Krone"
5044
  msgstr "Norská koruna"
5045
 
5046
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:373
5047
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:170
5048
  msgid "Hungarian Forint"
5049
  msgstr "Maďarský Forint"
5050
 
5051
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:374
5052
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:171
5053
  msgid "Czech Koruna"
5054
  msgstr "Česká koruna"
5055
 
@@ -5058,32 +5004,32 @@ msgid "Israeli New Shekel"
5058
  msgstr "Izraelský New Shekel"
5059
 
5060
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:376
5061
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:173
5062
  msgid "Mexican Peso"
5063
  msgstr "Mexické Peso"
5064
 
5065
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:377
5066
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:174
5067
  msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
5068
  msgstr "Brazilský Real (jen pro Brazilské uživatele)"
5069
 
5070
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:378
5071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:175
5072
  msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
5073
  msgstr "Malajský Ringgit (jen pro Malajské uživatele)"
5074
 
5075
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:379
5076
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:176
5077
  msgid "Philippine Pesos"
5078
  msgstr "Filipínské Peso"
5079
 
5080
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:380
5081
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:177
5082
  msgid "Taiwan New Dollars"
5083
  msgstr "Taiwanský New Dolar"
5084
 
5085
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:381
5086
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:178
5087
  msgid "Thai Baht"
5088
  msgstr "Thajský Bath"
5089
 
@@ -5181,8 +5127,8 @@ msgstr "Na příklad - URL Vaší stránky, kde bude zobrazeno něco jako: %s \"
5181
 
5182
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:583
5183
  msgid ""
5184
- "Check this box to automatically approve bookings, when visitor makes a successful payment, or automatically cancel the booking, "
5185
- "when visitor makes a payment cancellation."
5186
  msgstr ""
5187
  "Zaškrtněte toto políčko pro automatické schválení rezervace, když návštěvník provede úspěšnou platbu, nebo automaticky zruší "
5188
  "rezervaci, kdy návštěvník provede zrušení platby."
@@ -5195,100 +5141,94 @@ msgstr "Použijte PayPal - je to rychlé, zdarma a bezpečné!"
5195
  msgid "Enter your phone number"
5196
  msgstr "Vložte Vaše telefonní číslo"
5197
 
5198
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:20
5199
  msgid "Integration of Sage payment system"
5200
  msgstr "Integrace Sage payment system"
5201
 
5202
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:21
5203
  msgid "Sage"
5204
  msgstr "Sage"
5205
 
5206
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:82
5207
  msgid "Sage payment customization"
5208
  msgstr "Nastavení Sage plateb"
5209
 
5210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:84
5211
  #, php-format
5212
- msgid ""
5213
- "If you have no account on this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates the Sage Pay account as well as a "
5214
- "Test and Live account."
5215
- msgstr ""
5216
- "Pokud nemáte účet, na tomto systému, navštivte %s vytvořte jej. Účet Simulator emuluje účet Sage Pay stejně jako test a Live účet."
5217
 
5218
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:88
5219
  msgid "Active Sage Pay"
5220
  msgstr "Aktivovat Sage Pay"
5221
 
5222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:95
5223
  msgid " Check this box to use Sage Pay payment."
5224
  msgstr "Zaškrtněte toto pole pro použití Sage Pay."
5225
 
5226
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:104
5227
  msgid "Vendor Name"
5228
  msgstr "Jméno dodavatele"
5229
 
5230
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:108
5231
  msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied."
5232
  msgstr "Nastavte tuto hodnotu na dodavatele jména přiřazeného k vám od Sage Pay nebo jej vyberte, když žádáte."
5233
 
5234
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:115
5235
  msgid "XOR Encryption password"
5236
  msgstr "XOR - kódované heslo"
5237
 
5238
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:119
5239
  msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
5240
  msgstr "Nastavte hodnotu XOR kódovaného hesla přiřazené Vám od Sage Pay"
5241
 
5242
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:131
5243
- msgid "SIMULATOR"
5244
- msgstr "Simulátor"
5245
-
5246
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:132
5247
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:136
5248
  msgid "TEST"
5249
  msgstr "Test"
5250
 
5251
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:133
5252
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:137
5253
  msgid "LIVE"
5254
  msgstr "Ostrý"
5255
 
5256
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:135
5257
- msgid "Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
5258
- msgstr "Vyberte Simulátor pro odbornou Simulator systému, test pro testovacím serveru a ostrý v ostrém prostředí"
 
5259
 
5260
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:144
5261
  msgid "PAYMENT"
5262
  msgstr "Platba"
5263
 
5264
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:145
5265
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:149
5266
  msgid "DEFERRED"
5267
  msgstr "Odloženo"
5268
 
5269
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:146
5270
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:150
5271
  msgid "AUTHENTICATE"
5272
  msgstr "Ověřeno"
5273
 
5274
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:148
5275
  msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sage Pay account supports those payment types"
5276
  msgstr "Toto může být odloženo nebo ověřeno, pokud váš účet Sage Pay podporuje tyto druhy plateb"
5277
 
5278
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:159
5279
  msgid "Yen"
5280
  msgstr "Yen"
5281
 
5282
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:172
5283
  msgid "Israeli Shekel"
5284
  msgstr "Izraelský Shekel"
5285
 
5286
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:312
5287
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
5288
  msgid "ALL"
5289
  msgstr "Vše"
5290
 
5291
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:542
5292
  #, php-format
5293
  msgid "Pay using %s payment service"
5294
  msgstr "Plaťte použitím %s platební služby"
@@ -5308,11 +5248,11 @@ msgstr "Úprava platebního systému Sermepa"
5308
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:88
5309
  #, php-format
5310
  msgid ""
5311
- "If you have no account on this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates the Sermepa Pay account as well as "
5312
- "a Test and Live account."
5313
  msgstr ""
5314
- "Pokud nemáte účet do tohoto systému, navštivte %s a vytvořte si jej. Účet Simulátor emuluje Sermepa Pay účet stejně dobře jako test "
5315
- "a ostrý účet."
5316
 
5317
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:92
5318
  msgid "Active Sermepa Pay"
@@ -5338,10 +5278,6 @@ msgstr "Clave"
5338
  msgid "Set this value to the Clave assigned to you by Sermepa Pay"
5339
  msgstr "Nastavit hodnotu Vám přiřazenou Clave od Sermepa Pay"
5340
 
5341
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:139
5342
- msgid "Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
5343
- msgstr "Vyber TEST pro test server a Ostrý pro ostré prostředí"
5344
-
5345
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:152
5346
  msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sermepa Pay account supports those payment types"
5347
  msgstr "Toto může být odloženo nebo ověřeno, když Vaše Sermepa Pay účet podporuje tyto platební typy"
@@ -5424,8 +5360,8 @@ msgstr "Vyhledávací formulář"
5424
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:268
5425
  #, php-format
5426
  msgid ""
5427
- "This shortcode %s is using for showing the search results at specific page, if the search form is submit showing the search results "
5428
- "at different page"
5429
  msgstr ""
5430
  "Tento krátkýkód %s použijte pro zobrazení výsledku vyhledávání na konkrétní stránku, když vyhledávací formulář potvrzuje zobrazení "
5431
  "vyhledávácích výsledků na jiné stránce"
@@ -5472,11 +5408,11 @@ msgstr "Vyhledávání pouze pro uživatele:"
5472
 
5473
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:313
5474
  msgid ""
5475
- "Type IDs of the users (separated by comma \",\") for searching availability only for these users, or leave it blank for searching "
5476
- "for all users."
5477
  msgstr ""
5478
- "Vložte IDs uživatelů (oddělené čárkou \",\") pro dostupnost vyhledávání pouze pro tyto uživatele nebo ponechejte prázdné pro "
5479
- "dostupné vyhledávání všech uživatelů."
5480
 
5481
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:348
5482
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:156
@@ -5793,11 +5729,11 @@ msgstr "Výchozí název rezervací"
5793
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1774
5794
  #, php-format
5795
  msgid ""
5796
- "Type %sdefault title of bookings%s in calendar view mode at Booking Listing page (You can use the shortcodes from the bottom form "
5797
- "of Settings Fields page)."
5798
  msgstr ""
5799
- "Zadejte název %s výchozí název rezervací%s v režimu zobrazení kalendáře na on-line výpis stránky (můžete použít krátkékódy ze "
5800
- "spodní formy Nastavení polí stránky)."
5801
 
5802
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1791
5803
  msgid "CSV data separator"
@@ -5824,7 +5760,7 @@ msgid "Booking Resource"
5824
  msgstr "Rezervační zdroje"
5825
 
5826
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2082
5827
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1530
5828
  msgid "All bookings"
5829
  msgstr "Všechny rezervace"
5830
 
@@ -5895,8 +5831,8 @@ msgstr "Vložte obsah Vaší %s emailové zprávy pro provedení rezervace %s ."
5895
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3500
5896
  #, php-format
5897
  msgid ""
5898
- "For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: %s You can approve or edit this "
5899
- "booking at: %s Thank you, Reservation service.\""
5900
  msgstr ""
5901
  "Pro příklad: \" Máte novou rezervaci %s na následující datum: %s Kontaktní informace: %s Můžete provést schválení nebo úpravu této "
5902
  "rezervace na :%s Děkujeme, Zákaznický servis. \""
@@ -5939,8 +5875,8 @@ msgid ""
5939
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send confirmation by email. %s You can edit the "
5940
  "booking at this page: %s Thank you, Reservation service.\""
5941
  msgstr ""
5942
- "Pro příklad: \"Vyše rezervace %s na tyto dny: %s je nyní v procesu ověřování! Jakmile jej dokončíme, pošleme Vám potvrzovací email. "
5943
- "%s Můžete provést úpravu Vaší rezervace na této stránce: %s Děkujeme, Rezervační servis"
5944
 
5945
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
5946
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2085
@@ -5962,11 +5898,11 @@ msgstr "Vložte Vaší %s emailovou zprávu pro schválení rezervace %s z webov
5962
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3658
5963
  #, php-format
5964
  msgid ""
5965
- "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s You can edit this booking on this page: %s . Thank "
5966
- "you, Reservation service.\""
5967
  msgstr ""
5968
- "Pro příklad: \" Vaše rezervace %s na tyto dny: %s byla schválena. %s Vaší rezervaci můžete upravit na této :%s stránce. Děkujeme "
5969
- "Vám, Rezervační servis \""
5970
 
5971
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
5972
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2172
@@ -6012,8 +5948,8 @@ msgstr "Vložte Vaší %s emailovou zprávu pro úpravu rezervace %s z webové s
6012
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
6013
  #, php-format
6014
  msgid ""
6015
- "For example: \"The reservation %s on these date(s): %s has been modified. %s You can edit this booking on this page: %s . Thank "
6016
- "you, Reservation service.\""
6017
  msgstr ""
6018
  "Pro příklad: \" Rezervace %s na tyto dny: %s byla upravena. %s Můžete provést úpravu této rezervace na této stránce: %s . Děkujeme, "
6019
  "Rezervační servis. \""
@@ -6164,11 +6100,11 @@ msgstr "Viditelné měsíce"
6164
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:142
6165
  #, php-format
6166
  msgid ""
6167
- "%sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into post/page) with widget at the same page, then the last "
6168
- "will not be visible."
6169
  msgstr ""
6170
- "%s Důležité !!! %s Prosím berte na vědomí - pokud ukazujete kalendář (vložený jako post nebo na stránce) s widgetem na té samé "
6171
- "straně, ten poslední nebude viditelný."
6172
 
6173
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:178
6174
  #, php-format
@@ -6283,7 +6219,7 @@ msgstr ""
6283
  "Pravděpodobně byly tyto dny zarezervovány jiným návštěvníkem, prosím proveďte znovu načtení této stránky a udělejte rezervaci znovu."
6284
 
6285
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
6286
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1331
6287
  msgid "Dismiss"
6288
  msgstr "Zavrhnuto"
6289
 
@@ -6331,7 +6267,7 @@ msgid "Reload page"
6331
  msgstr "Znovunačtení stránky"
6332
 
6333
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:636
6334
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1691
6335
  msgid "Do you really want to delete selected booking(s) ?"
6336
  msgstr "Opravdu chcete vybranou rezervaci smazat?"
6337
 
@@ -6411,8 +6347,7 @@ msgstr "V okně, které se zobrazí klikněte na tlačítko \"klíč serveru (Se
6411
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:439
6412
  #, php-format
6413
  msgid ""
6414
- "You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into %sGoogle API Key%s field at this "
6415
- "page."
6416
  msgstr ""
6417
  "V tomto okamžiku budete vidět tabulku, kde první řádek bude obsahovat Váš API klíč. Tento text zkopírujte a nahrajte jej do políčka "
6418
  "%sklíč Google API%s (Google API Key) na této stránce."
@@ -6623,11 +6558,11 @@ msgstr "Import"
6623
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:26
6624
  #, php-format
6625
  msgid ""
6626
- "Probabaly you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process failed. You can request the new "
6627
- "update of your paid version at %1sthis page%2s."
6628
  msgstr ""
6629
- "Pravděpodobně jste aktualizovali placenou verzi Rezervace Kalendář u volné verze nebo procesu aktualizace se nezdařilo. Můžete "
6630
- "požádat o novou aktualizaci svého placené verzi na %1s této stránce %2s ."
6631
 
6632
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:56
6633
  msgid "This field is required"
@@ -6653,93 +6588,93 @@ msgstr "Emaily nejsou shodné"
6653
  msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
6654
  msgstr "Zadejte prosím v kalendáři svou rezervaci."
6655
 
6656
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:720
6657
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1169
6658
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
6659
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
6660
  msgid "Purchase"
6661
  msgstr "Nákup"
6662
 
6663
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:720
6664
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1169
6665
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
6666
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
6667
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
6668
  msgid "Upgrade Now"
6669
  msgstr "Upgradovat nyní"
6670
 
6671
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1347
6672
  msgid "We&#8217;ve assembled some links to get you started:"
6673
  msgstr "We&#8217;ve shromáždili některé odkazy, které vám pomohou začít:"
6674
 
6675
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1351
6676
  msgid "Get Started"
6677
  msgstr "Pojďme začít"
6678
 
6679
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1355
6680
  #, php-format
6681
  msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
6682
  msgstr "Vložit rezervaci z %s krátký kód %s do Vaší %s Post %s nebo %s Stránka %s"
6683
 
6684
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1364
6685
  #, php-format
6686
  msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
6687
  msgstr "nebo přidat rezervační kalendář %s Widget %s do postranního panelu"
6688
 
6689
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1371
6690
  #, php-format
6691
  msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
6692
  msgstr "Prověřte %s jak na to %s a jak jsou %s krátkékódy %s dostupné."
6693
 
6694
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1378
6695
  #, php-format
6696
  msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
6697
  msgstr "Přidat novou rezervaci z Vaší Post/page nebo z %s Admin panelu %s ."
6698
 
6699
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1386
6700
  msgid "Next Steps"
6701
  msgstr "Další kroky"
6702
 
6703
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1390
6704
  #, php-format
6705
  msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
6706
  msgstr "Prověřte %s Seznam rezervací %s na stránce pro nové rezervace."
6707
 
6708
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1397
6709
  #, php-format
6710
  msgid "Configure booking %sSettings%s."
6711
  msgstr "Konfigurovat rezervace %s Nastavení %s ."
6712
 
6713
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1402
6714
  #, php-format
6715
  msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
6716
  msgstr "Konfigurovat předdefinované nastavení z Vašich %s Pole formuláře %s ."
6717
 
6718
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1408
6719
  #, php-format
6720
  msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
6721
  msgstr "Konfigurovat Vaše předdefinované %s Šablonu emailu %s."
6722
 
6723
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1416
6724
  msgid "Have a questions?"
6725
  msgstr "Máte dotazy?"
6726
 
6727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1420
6728
  #, php-format
6729
  msgid "Check out our %sHelp%s"
6730
  msgstr "Navštivte naši %s nápovědu %s"
6731
 
6732
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1425
6733
  #, php-format
6734
  msgid "See %sFAQ%s."
6735
  msgstr " Navštivte %s FAQ %s."
6736
 
6737
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1430
6738
  #, php-format
6739
  msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
6740
  msgstr "Máte stále otázky? Kontaktujte %s Podporu %s."
6741
 
6742
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1439
6743
  #, php-format
6744
  msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
6745
  msgstr "Potřebujete více funkcionalit? Zkuste %s vyšší verze %s"
@@ -6864,7 +6799,7 @@ msgid "months"
6864
  msgstr "měsíců"
6865
 
6866
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:304
6867
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2212
6868
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:732
6869
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:738
6870
  msgid "Year"
@@ -6888,7 +6823,7 @@ msgstr "Všechny termíny"
6888
 
6889
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:311
6890
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:424
6891
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2070
6892
  msgid "Next"
6893
  msgstr "Příští"
6894
 
@@ -6916,7 +6851,7 @@ msgstr "Odhlášení"
6916
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:505
6917
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:567
6918
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:623
6919
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1461
6920
  msgid "Apply"
6921
  msgstr "Použít"
6922
 
@@ -6958,306 +6893,306 @@ msgstr "FAQ"
6958
  msgid "Technical Support"
6959
  msgstr "Technická podpora"
6960
 
6961
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1362
6962
  msgid "Filter"
6963
  msgstr "Filtr"
6964
 
6965
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1407
6966
  msgid "Expand Advanced Filter"
6967
  msgstr "Rozbalit pokročilé nastavení"
6968
 
6969
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1408
6970
  msgid "Collapse Advanced Filter"
6971
  msgstr "Sbalit pokročilé nastavení"
6972
 
6973
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1425
6974
  msgid "Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings"
6975
  msgstr "Poslat zákazníkovi e-mailem upozornění po schválení, zrušení nebo odstranění rezervace"
6976
 
6977
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1426
6978
  msgid "Emails sending"
6979
  msgstr "Poslat e-mail"
6980
 
6981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1449
6982
  msgid "Booking ID"
6983
  msgstr "Rezervační ID"
6984
 
6985
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1458
6986
  msgid "Refresh booking listing"
6987
  msgstr "Obnovit rezervační seznam"
6988
 
6989
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1462
6990
  msgid "Reset filter to default values"
6991
  msgstr "Vymazat filtr výchozími hodnotami"
6992
 
6993
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1503
6994
  msgid "Any"
6995
  msgstr "Vše"
6996
 
6997
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1531
6998
  msgid "New bookings"
6999
  msgstr "Nové rezervace"
7000
 
7001
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1534
7002
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:87
7003
  msgid "Show"
7004
  msgstr "Ukázat"
7005
 
7006
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1546
7007
  msgid "Creation"
7008
  msgstr "Vytvořeno"
7009
 
7010
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1580
7011
  msgid "Order by"
7012
  msgstr "Řadit podle"
7013
 
7014
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1594
7015
  msgid "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
7016
  msgstr "Uložit nastavení filtru jako výchozí šablonu (prosím, klikněte na tlačítko Použít filtr, před uložením!)"
7017
 
7018
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1597
7019
  msgid "Save as Default"
7020
  msgstr "Uložit jako výchozí"
7021
 
7022
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1602
7023
  msgid "Delete your previously saved default filer template!"
7024
  msgstr "Vymazat Vaši předchozí uloženou výchozí verzi vyhledávací šablony!"
7025
 
7026
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1605
7027
  msgid "Delete template"
7028
  msgstr "Vymazat šablonu"
7029
 
7030
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1676
7031
  msgid "Approve selected bookings"
7032
  msgstr "Schválit vybranou rezervaci"
7033
 
7034
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1680
7035
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1987
7036
  msgid "Approve"
7037
  msgstr "Schválit"
7038
 
7039
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1681
7040
  msgid "Set selected bookings as pending"
7041
  msgstr "Nastavit vybranou rezervaci jako ČEKAJÍCÍ"
7042
 
7043
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1683
7044
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1991
7045
  msgid "Do you really want to set booking as pending ?"
7046
  msgstr "Opravdu chcete rezervaci nastavit jako ČEKAJÍCÍ?"
7047
 
7048
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1686
7049
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1992
7050
  msgid "Reject"
7051
  msgstr "Odmítnout"
7052
 
7053
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1689
7054
  msgid "Delete selected bookings"
7055
  msgstr "Smazat vybranou rezervaci"
7056
 
7057
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1696
7058
  msgid "Reason of cancellation"
7059
  msgstr "Důvod zamítnutí"
7060
 
7061
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1701
7062
  msgid "Mark as read all bookings"
7063
  msgstr "Označit jako přečtené všechny rezervace"
7064
 
7065
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1705
7066
  msgid "Read All"
7067
  msgstr "Označit vše jako přečtené"
7068
 
7069
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1706
7070
  msgid "Mark as read selected bookings"
7071
  msgstr "Označit vybrané rezervace jako přečtené"
7072
 
7073
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1710
7074
  msgid "Read"
7075
  msgstr "Označit jako přečtené"
7076
 
7077
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1711
7078
  msgid "Mark as Unread selected bookings"
7079
  msgstr "Označit vybrané rezervace jako nepřečtené "
7080
 
7081
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1715
7082
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
7083
  msgid "Unread"
7084
  msgstr "Odznačit"
7085
 
7086
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1760
7087
  msgid "Booking Data"
7088
  msgstr "Detaily o rezervaci"
7089
 
7090
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
7091
  msgid "Booking Dates"
7092
  msgstr "Rezervace od-do"
7093
 
7094
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1766
7095
  msgid "Show ALL dates of booking"
7096
  msgstr "Ukázat všechny rezervované termíny"
7097
 
7098
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1771
7099
  msgid "Show only check in/out dates"
7100
  msgstr "Ukázat jen příjezdy / odjezdy"
7101
 
7102
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1778
7103
  msgid "Nothing found!"
7104
  msgstr "Nic nenalezeno!"
7105
 
7106
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1812
7107
  msgid "Resource not exist"
7108
  msgstr "Zdroj neexistuje"
7109
 
7110
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1929
7111
  msgid "Mark"
7112
  msgstr "Označit"
7113
 
7114
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1996
7115
  msgid "Do you really want to delete this booking ?"
7116
  msgstr "Opravdu chcete vybranou rezervaci smazat?"
7117
 
7118
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2052
7119
  msgid "Prev"
7120
  msgstr "Předchozí"
7121
 
7122
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2201
7123
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2233
7124
  msgid "Show month"
7125
  msgstr "Ukázat měsíc"
7126
 
7127
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2204
7128
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2236
7129
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:727
7130
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:736
7131
  msgid "Month"
7132
  msgstr "měsíc"
7133
 
7134
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2205
7135
  msgid "Show 3 months"
7136
  msgstr "Ukázat 3 měsíce"
7137
 
7138
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2208
7139
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:731
7140
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:737
7141
  msgid "3 Months"
7142
  msgstr "3 měsíce"
7143
 
7144
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2209
7145
  msgid "Show year"
7146
  msgstr "Ukázat rok"
7147
 
7148
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2218
7149
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2252
7150
  msgid "Calendar view mode"
7151
  msgstr "Režim zobrazení kalendáře"
7152
 
7153
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2225
7154
  msgid "Show day"
7155
  msgstr "Ukázat den"
7156
 
7157
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2228
7158
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:724
7159
  msgid "Day"
7160
  msgstr "Den"
7161
 
7162
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2229
7163
  msgid "Show week"
7164
  msgstr "Ukázat týden"
7165
 
7166
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2232
7167
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:725
7168
  msgid "Week"
7169
  msgstr "Týden"
7170
 
7171
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2237
7172
  msgid "Show 2 months"
7173
  msgstr "Ukázat 2 měsíce"
7174
 
7175
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2240
7176
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:729
7177
  msgid "2 Months"
7178
  msgstr "2 měsíce"
7179
 
7180
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2278
7181
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2292
7182
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2339
7183
  msgid "Previous 4 weeks"
7184
  msgstr "Předchozí 4 týdny"
7185
 
7186
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2279
7187
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2293
7188
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2340
7189
  msgid "Previous week"
7190
  msgstr "Předchozí týden"
7191
 
7192
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2280
7193
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2294
7194
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2341
7195
  msgid "Current week"
7196
  msgstr "Aktuální týden"
7197
 
7198
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2281
7199
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2295
7200
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2342
7201
  msgid "Next week"
7202
  msgstr "Příští týden"
7203
 
7204
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2282
7205
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2296
7206
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2343
7207
  msgid "Next 4 weeks"
7208
  msgstr "Příští 4 týdny"
7209
 
7210
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2306
7211
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2356
7212
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2371
7213
  msgid "Previous 3 months"
7214
  msgstr "Předchozí 3 měsíce"
7215
 
7216
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2307
7217
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2357
7218
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2372
7219
  msgid "Previous month"
7220
  msgstr "Předchozí měsíc"
7221
 
7222
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2308
7223
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2358
7224
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2373
7225
  msgid "Current month"
7226
  msgstr "Aktuální měsíc"
7227
 
7228
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2309
7229
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2359
7230
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2374
7231
  msgid "Next month"
7232
  msgstr "Příští měsíc"
7233
 
7234
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2310
7235
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2360
7236
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2375
7237
  msgid "Next 3 months"
7238
  msgstr "Příští 3 měsíce"
7239
 
7240
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2324
7241
  msgid "Previous 7 days"
7242
  msgstr "Předchozích 7 dní"
7243
 
7244
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2325
7245
  msgid "Previous day"
7246
  msgstr "Předchozí den"
7247
 
7248
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2326
7249
  msgid "Current day"
7250
  msgstr "Aktuální den"
7251
 
7252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2327
7253
  msgid "Next day"
7254
  msgstr "Příští den"
7255
 
7256
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2328
7257
  msgid "Next 7 days"
7258
  msgstr "Příštích 7 dní"
7259
 
7260
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2399
7261
  msgid "Calendar Navigation"
7262
  msgstr "Calendář - navigace"
7263
 
@@ -7475,7 +7410,7 @@ msgstr "Nastavovací stránka"
7475
 
7476
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
7477
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
7478
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2283
7479
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1207
7480
  msgid "Settings"
7481
  msgstr "Nastavení"
@@ -7497,7 +7432,7 @@ msgid "Booking Calendar Settings"
7497
  msgstr "Rezervační kalendář - nastavení"
7498
 
7499
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
7500
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2251
7501
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1166
7502
  msgid "Bookings"
7503
  msgstr "Rezervace"
@@ -7603,14 +7538,14 @@ msgid ""
7603
  "You need to approve a new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently a new booking is waiting for approval. Please "
7604
  "visit the moderation panel%sThank you, %s"
7605
  msgstr ""
7606
- "Je třeba schválit novou rezervaci %s na: %s Nový objednávající:%s Nová rezervace čeká na schválení. Potvrdit nebo zamítnout ji "
7607
- "můžete%s %s"
7608
 
7609
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2200
7610
  #, php-format
7611
  msgid ""
7612
- "Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %sYou can edit this booking at this page: %s "
7613
- "Thank you, %s"
7614
  msgstr ""
7615
  "Vaše rezervace %s pro: %s je nyní v procesu schvalování! Zašleme Vám potvrzovací email. %s Můžete si upravit rezervaci na této "
7616
  "stránce: %s Děkujeme %s"
@@ -7700,23 +7635,23 @@ msgstr "ne"
7700
  msgid "Booking system"
7701
  msgstr "Rezervační systém"
7702
 
7703
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2391
7704
  msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
7705
  msgstr "Pozor! Během registračního procesu se objevila nějaká chyba."
7706
 
7707
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2396
7708
  msgid ""
7709
- "Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with info about order number and website) "
7710
- "for finishing the registrations"
7711
  msgstr ""
7712
  "Prosím, obnovte tuto stránku, pokud se bude opakovat stejná chyba kontaktujte podporu na emailu (s číslem objednávky a stránky) pro "
7713
  "dokončení registrací"
7714
 
7715
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2456
7716
  msgid "version"
7717
  msgstr "Verze"
7718
 
7719
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2458
7720
  #, php-format
7721
  msgid "Add your %s on %swordpress.org%s, if you enjoyed by this plugin."
7722
  msgstr "Přidejte Váš %s na %s wordpress.org %s, pokud se Vám líbí tento plugin."
@@ -8021,8 +7956,8 @@ msgstr "Zaškrtněte toto pole, pokud chcete %s znovu ověřit vybrané datum b
8021
 
8022
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:950
8023
  msgid ""
8024
- "This feature useful to prevent double booking of the same date(s) or time(s), if several visitors try to book the same date(s) in "
8025
- "same calendar during the same time."
8026
  msgstr ""
8027
  "Tato funkce je užitečná proti dvojité rezervaci na ten samý den nebo čas, když několik návštěvníků rezervuje stejný den ve stejném "
8028
  "kalendáři ve stejnou chvíli."
@@ -8037,19 +7972,19 @@ msgstr "Povolit nekonečno rezervací v jeden den"
8037
 
8038
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:969
8039
  msgid ""
8040
- "You allow unlimited number of bookings per same dates, its can be a reason of double bookings on the same date. Do you really want "
8041
- "to do this?"
8042
  msgstr ""
8043
  "Můžete povolit nelimitovaný počet rezervací na jeden den, to může být ve výsledku více rezervací na ten samý den. Opravdu to chcete,"
8044
 
8045
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:971
8046
  #, php-format
8047
  msgid ""
8048
- "Check this box, if you want to %sset any days as available%s in calendar. Your visitors will be able to make %sunlimited bookings "
8049
- "per same date(s) in calendar and do not see any booked date(s)%s of other visitors."
8050
  msgstr ""
8051
- "Zaškrtněte toto pole, jestli chcete %s nastavit jakýkoliv den jako dostupný %s v kalendáři. Vaši návštěvnici to budou moci udělat "
8052
- "%s nelimitovaný počet rezervací na stejný den (dny) v kalendáři a nemusí vidět jiné zarezervované termíny %s jinými návštěvníky."
8053
 
8054
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:987
8055
  msgid "Show advanced settings of JavaScript loading"
@@ -8072,8 +8007,7 @@ msgstr "Musíte si být jisti co děláte. Zakazujete načítání některých J
8072
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1005
8073
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1020
8074
  msgid " If your theme or some other plugin is load the BootStrap JavaScripts, you can disable loading of this script by this plugin."
8075
- msgstr ""
8076
- "Jestli Vaše téma nebo některé jiné pluginy načítají BootStrap JavaScripts, můžete zakázat čtení tohoto skriptu na tomto pluginu."
8077
 
8078
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1012
8079
  msgid "Disable Bootstrap loading on Back-End"
@@ -8094,11 +8028,11 @@ msgstr "Relativní URL adresy stránek, kde nahrát CSS a JS soubory rozšířen
8094
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1056
8095
  #, php-format
8096
  msgid ""
8097
- "Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or availability calendars). Please enter one "
8098
- "URL per line. Example: %s"
8099
  msgstr ""
8100
- "Zadejte relativní URL adresy stránek, kde se nacházejí elementy Kalendáře rezervací (rezervační formuláře nebo kalendáře "
8101
- "dostupnosti). Zadávejte prosím jednu URL adresu na řádek. Příklad: %s"
8102
 
8103
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1074
8104
  msgid "Show settings of powered by notice"
@@ -8257,8 +8191,8 @@ msgid ""
8257
  "For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: %s You can approve or cancel this "
8258
  "booking at: %s Thank you, Reservation service.\""
8259
  msgstr ""
8260
- "Pro příklad:\"Máte novou rezervaci %s na následující termín: %s Kontaktní informace: %s Můžete potvrdit nebo zrušit tuto rezervaci "
8261
- "na: %s Děkujeme, Zákaznický servis.\""
8262
 
8263
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2071
8264
  #, php-format
@@ -8276,11 +8210,11 @@ msgstr "Pro příklad: \"Vaše rezervace %s v tento termín: %s byla schválena.
8276
 
8277
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
8278
  msgid ""
8279
- "You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the booking form. Use the shortcodes in "
8280
- "the same way as you used them in the content form at Settings Fields page."
8281
  msgstr ""
8282
- "Můžete použít (v předmětu a těle šablony emailu) jakékoliv krátké kódy, které používáte v rezervačním formuláři. Použití krátkých "
8283
- "kódů je shodné, jako když je používáte v formuláři obsahu v nastavení pole stránky."
8284
 
8285
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2291
8286
  #, php-format
@@ -8326,8 +8260,8 @@ msgstr "%s - zadejte upravený odkaz z nové rezervace"
8326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2329
8327
  #, php-format
8328
  msgid ""
8329
- "%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s parameter for setting different %s "
8330
- "of this page. Example: %s )"
8331
  msgstr ""
8332
  "%s - zadejte odkaz na stránku kde může návštěvník upravit rezervaci, (možnost používat %s parametry pro různá nastavení %s z této "
8333
  "stránky. Příklad: %s )"
@@ -8335,8 +8269,8 @@ msgstr ""
8335
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2331
8336
  #, php-format
8337
  msgid ""
8338
- "%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the %s parameter for setting different "
8339
- "%s of this page. Example: %s )"
8340
  msgstr ""
8341
  "%s - zadejte odkaz na stránku, kde může návštěvník zrušit rezervaci, (možnost použití %s parametry pro nastavení rozdílů %s z této "
8342
  "stránky. Příklad: %s )"
@@ -8344,8 +8278,8 @@ msgstr ""
8344
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2333
8345
  #, php-format
8346
  msgid ""
8347
- "%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use the %s parameter for setting "
8348
- "different %s of this page. Example: %s )"
8349
  msgstr ""
8350
  "%s - zadejte odkaz na platební stránku, kde může návštěvník zaplatit rezervaci (možnost použití %s parametrů pro různá nastavení %s "
8351
  "této stránky. Příklad: %s )"
@@ -8360,6 +8294,32 @@ msgstr "%s - přidej důvod pro platbu rezervaci, můžete vložit před poslán
8360
  msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
8361
  msgstr "%s - zadejte důvod zrušené rezervace, můžete vložit před posláním mailu,"
8362
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8363
  #, fuzzy
8364
  #~ msgid "Events"
8365
  #~ msgstr "Přiřazení akce pole na konkrétní rezervace pole formuláře"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2015-05-09 10:32+0200\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
  "Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
8
  "Language-Team: ... <...>\n"
17
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
  "X-Poedit-SearchPath-0: w:\\www\\home\\dev\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"
19
 
20
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:123 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:241
21
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:254 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:258
22
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:375 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:302
 
 
 
23
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:307
24
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:579
25
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:610
26
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1516
27
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1573
28
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1576
29
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:756
30
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:817
31
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:818
32
  msgid "Dates"
33
  msgstr "Termín"
34
 
35
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:124 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:242
 
36
  msgid "Full cost of the booking"
37
  msgstr "Plné náklady na rezervaci"
38
 
39
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:126 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:244
 
40
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:108
41
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4027
42
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4041
44
  msgid "First Name (required)"
45
  msgstr "Jméno *"
46
 
47
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:127 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:245
 
48
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:109
49
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4028
50
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4042
52
  msgid "Last Name (required)"
53
  msgstr "Příjmení *"
54
 
55
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:128 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:246
 
56
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:110
57
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4029
58
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4043
60
  msgid "Email (required)"
61
  msgstr "Email *"
62
 
63
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
 
64
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
65
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1412
66
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
67
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
68
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
73
  msgid "Phone"
74
  msgstr "Telefon"
75
 
76
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:130 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:248
 
77
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:112
78
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4063
79
  msgid "Address (required)"
80
  msgstr "Adresa *"
81
 
82
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:131 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:249
 
83
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:113
84
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4064
85
  msgid "City (required)"
86
  msgstr "Město *"
87
 
88
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:132 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:250
 
89
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:114
90
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4065
91
  msgid "Post code (required)"
92
  msgstr "PSČ *"
93
 
94
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:133 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:251
 
95
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:115
96
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4066
97
  msgid "Country (required)"
101
  msgid "Visitors"
102
  msgstr "Návštěvníci"
103
 
104
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:135 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:253
 
105
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:117
106
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4032
107
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4046
116
  msgid "Coupon"
117
  msgstr "Poukaz"
118
 
119
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:137 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:254
 
120
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:118
121
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4033
122
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4047
124
  msgid "I Accept term and conditions"
125
  msgstr "Souhlasím s podmínkami"
126
 
127
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:139 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:256
 
128
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:120
129
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2909
130
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4035
173
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2097
174
  #, php-format
175
  msgid ""
176
+ "Sorry, the reservation was not made because these days are already booked!!! %s (Its not possible to store this sequence of the dates "
177
+ "into the one resource.) %s Please %srefresh%s the page and try other days."
178
  msgstr ""
179
  "Omlouváme se, ale rezervace nemohla být provedena, protože v těchto dnech je již vše rezervované !!! %s (Není možné uložit tuto "
180
  "posloupnost dnů do jedné rezervace.)%s Prosím, proveďte %s refresh %s stránky a zkuste provést rezervaci v jiné dny."
190
 
191
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
192
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
193
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2537
194
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3151
195
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4562
196
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4741
197
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4837
198
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4900
199
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1514
200
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2255
201
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
202
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
203
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
204
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
205
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:126
206
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:596
207
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:337
208
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
209
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1398
210
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1457
228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
229
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
230
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
231
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4568
232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:841
233
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1353
234
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1996
235
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2121
236
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
237
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
238
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
239
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:56
240
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
241
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:96
242
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
243
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1355
244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3433
277
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
278
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
279
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
280
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4271
281
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4292
282
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4851
283
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4867
284
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
285
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
286
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:372 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:301
 
 
287
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:306
288
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1248
289
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1411
292
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
293
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:576
294
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:594
295
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1572
296
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1575
297
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1952
298
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:815
299
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:816
300
  msgid "ID"
302
 
303
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
304
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
305
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4852
306
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
307
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
308
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
340
 
341
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
342
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
343
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1787
344
  msgid "Max"
345
  msgstr "Maximum"
346
 
352
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
353
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
354
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
355
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4274
356
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
357
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1374
358
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
359
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1776
360
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2137
361
  msgid "Actions"
362
  msgstr "Akce"
363
 
366
  msgstr "Přidat"
367
 
368
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
369
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:882
370
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4301
371
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4304
372
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
373
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
374
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1697
375
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1999
376
  msgid "Delete"
377
  msgstr "Smazat"
378
 
390
 
391
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
392
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
393
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3716
394
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3964
395
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
396
  msgid "Save"
397
  msgstr "Uložit"
420
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3106
421
  #, php-format
422
  msgid ""
423
+ "Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking resource items remaining for each day. %sBe "
424
+ "sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking resource%s with the number of visitors specified on the booking "
425
+ "form."
426
  msgstr ""
427
  "Přidat popisek na kalendář pro zobrazení dostupnosti na základě počtu dostupného počtu rezervace zdrojů zbývající pro každý den. %s "
428
+ "Buď si jist - aby odpovídal maximální počet návštěvníků %s jednoho zdroje rezervace %s a s počtem návštěvníků uvedenými na rezervačním "
429
+ "formuláři."
430
 
431
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3114
432
  #, php-format
433
  msgid ""
434
+ "Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors for the resource, which can be at free "
435
+ "booking resource items. %sBe sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources%s with the number of visitors "
436
+ "specified on the booking form."
437
  msgstr ""
438
+ "Zobraz nástroj na kalendáři (-ích) pro zobrazení dostupnosti založené na celkovém (pevném) počtu návštěvníků na zdrojích, které mohou "
439
+ "být na volné předměty rezervace zdrojů. % s Ujistěte se, aby odpovídala maximální počet návštěvníků pro% s všechny rezervační zdroje"
440
+ "% s s počtem návštěvníků uvedenými na rezervačním formuláři."
441
 
442
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3129
443
  msgid "Show availability"
446
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3136
447
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3356
448
  msgid ""
449
+ "Check this box to display the available number of booking resources with a tooltip, when mouse hovers over each day on the calendar(s)."
 
450
  msgstr ""
451
  "Zaškrtněte tuto položku, pokud chcete zobrazit počet dostupných rezervací všech zdrojů s popiskem, když je myš nad dnem v kalendáři."
452
 
467
 
468
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3160
469
  msgid ""
470
+ "Check this box to dissable reservations, which can be stored in different booking resources. When checked, all reserved days must be "
471
+ "at same booking resource otherwise error message will show."
472
  msgstr ""
473
  "Zaškrtněte, pokud chcete vypnout výhrady, které mohou být uloženy v různých rezervaci zdrojů. Pokud je zaškrtnuto, jsou všechny "
474
  "vyhrazené dny ve stejné rezervaci zdrojů, jinak se zobrazí chybové hlášení."
478
  msgstr "Zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete, celkovou dostupnost (denní kapacitu), závislou na počtu vybraných návštěvníků."
479
 
480
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
481
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
482
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
483
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:136
484
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:197
485
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
486
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:230
487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:278
488
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:291
489
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:303
490
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:305
491
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:341
492
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:343
493
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:380
494
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:382
495
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:497
496
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
497
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
498
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
 
499
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:315
500
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:332
501
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:294
502
  msgid "Important!"
503
  msgstr "Důležité!"
504
 
505
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3234
506
+ msgid "Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking resource items remaining for each day."
 
507
  msgstr ""
508
+ "Přidat popisek na kalendáři (-ích) pro zobrazení dostupnosti na základě počtu dostupných počtů rezervace zdrojů zbývajících pro každý "
509
+ "den."
510
 
511
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
512
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
513
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
514
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
515
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4706
516
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
517
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
518
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
523
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
524
  #, php-format
525
  msgid ""
526
+ "Be sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking resource%s with the number of visitors specified on the booking "
527
+ "form."
528
  msgstr ""
529
+ "Ujistěte se, aby odpovídal maximální počet návštěvníků pro %s jeden rezervační zdroj %s s počtem návštěvníků uvedenými na rezervačním "
530
+ "formuláři."
531
 
532
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3243
533
  msgid ""
534
+ "Display tooltip on calendar(s) to show availability based on total (fixed) number of visitors for the resource, which can be at free "
535
+ "booking resource items."
536
  msgstr ""
537
  "Zobraz popisek na kalendáři (-ích) pro zobrazení dostupnosti založené na celkovém (pevném) počtu návštěvníků na zdroje, které mohou "
538
  "být na volné při rezervaci zdrojů."
564
 
565
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3318
566
  msgid ""
567
+ "Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending bookings of the same booking resource as an approved booking "
568
+ "for the dates, which are intersect with dates of approved booking, will be automatically canceled!"
569
  msgstr ""
570
  "Varování !!! Poté, co schválíte zvláštní rezervaci (-e), všechny vaše čekající rezervace stejného rezervovaného zdroje jako "
571
  "schváleného rezervací pro data, která se protínají s daty schválené rezervace budou automaticky zrušeny!"
651
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
652
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
653
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
654
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4943
655
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
656
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
657
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
701
  msgstr "Zdrojový seznam, které kupóny jsou podporovány"
702
 
703
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
704
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1937
705
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
706
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
707
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:294
708
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
709
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
710
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:969
751
  msgstr "Vymaž aktuální formulář"
752
 
753
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
754
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3720
755
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3968
756
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
757
  msgid "Reset"
758
  msgstr "Vymaž"
761
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3799
762
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:225
763
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
764
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:245
765
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
766
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3982
767
  msgid "Use these shortcodes for customization: "
854
  msgstr "%s - informace o rezervaci převzaté z výpisu spojené s poštou"
855
 
856
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3808
857
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:676
858
  msgid "Full cost of the booking."
859
  msgstr "Plné náklady za rezervaci."
860
 
861
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3809
862
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
863
  msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
864
  msgstr "Náklady za rezervaci pro vybrané datumy."
865
 
866
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3810
867
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
868
  msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
869
  msgstr "Přídavné náklady, které jsou závislé na výběru polí ve formuláři."
870
 
871
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3811
872
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
873
  msgid "The deposit cost of the booking."
874
  msgstr "Záloha nákladů za rezervaci."
875
 
876
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3812
877
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
878
  msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
879
  msgstr "Rozdíl nákladů za rezervaci - rozdíl mezi zálohou a plnými náklady."
880
 
912
  msgstr "Návštěvníci"
913
 
914
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
915
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2293
916
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2354
917
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4965
918
  msgid "Availability"
919
  msgstr "Dostupnost"
920
 
940
  msgstr "hodina/y"
941
 
942
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
943
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3203
944
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3391
945
  msgid "day(s)"
946
  msgstr "den/y"
947
 
991
  msgstr "Vytvoř několik rezervačních zdrojů v jednu chvíli"
992
 
993
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
994
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
995
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
996
  msgid "Default form"
997
  msgstr "Výchozí formulář"
998
 
999
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
1000
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1001
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
1002
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
1003
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
1004
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1061
1005
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1105
1006
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2368
1007
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4538
1008
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
1009
  msgid "Standard"
1010
  msgstr "Standard"
1018
  msgid "Available: "
1019
  msgstr "Dostupné:"
1020
 
1021
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1022
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
1023
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
1024
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
1025
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1806
1026
  msgid "Default"
1027
  msgstr "Výchozí"
1028
 
1029
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1030
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
 
1031
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
1032
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4471
1033
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4483
1034
  msgid "Superior"
1035
  msgstr "Superior"
1036
 
1037
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1038
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2427
1039
  msgid "Resource #1"
1040
  msgstr "Zdroj #1"
1041
 
1042
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1043
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
1044
  msgid "Presidential Suite"
1045
  msgstr "Prezidentské apartmá"
1046
 
1047
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1048
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2428
1049
  msgid "Resource #2"
1050
  msgstr "Zdroj #2"
1051
 
1052
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
1053
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4437
1054
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
1055
  msgid "Royal Villa"
1056
  msgstr "Královská vila"
1057
 
1058
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
1059
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2429
1060
  msgid "Resource #3"
1061
  msgstr "Zdroj #3"
1062
 
1064
  msgid "night(s)"
1065
  msgstr "noc (-i)"
1066
 
1067
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
 
1068
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4031
1069
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4045
1070
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4067
1074
  msgid "Adults"
1075
  msgstr "Dospělí"
1076
 
1077
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:252 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:116
 
1078
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4031
1079
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4045
1080
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4067
1084
  msgid "Children"
1085
  msgstr "Děti"
1086
 
1087
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
1088
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3022
1089
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
1090
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3107
 
1091
  msgid "per 1 day"
1092
  msgstr "za 1 den"
1093
 
1094
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
1095
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3066
1096
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3106
 
1097
  msgid "from the cost of 1 day "
1098
  msgstr "z nákladu na 1 den"
1099
 
1100
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
1101
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3067
1102
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3108
 
1103
  #, php-format
1104
  msgid "Additional cost in %s per 1 day"
1105
  msgstr "Další náklady v %s za 1 den"
1106
 
1107
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
 
1108
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
1109
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3071
1110
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3072
1111
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3114
1112
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3115
1113
  msgid " for all days!"
1114
  msgstr " pro všechny dny\""
1115
 
1117
  msgid "for all days!"
1118
  msgstr "pro všechny dny!"
1119
 
1120
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:851 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:856
1121
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4534
1122
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4540
 
1123
  msgid "Custom Form"
1124
  msgstr "Zákaznický formulář"
1125
 
1126
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
1127
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
1128
  msgid "Load selected booking form"
1129
  msgstr "Načíst vybraný rezervační formulář"
1130
 
1131
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:868
1132
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4557
1133
  msgid "Load"
1134
  msgstr "Načíst"
1135
 
1136
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:876
1137
  msgid "Delete selected booking form"
1138
  msgstr "Smazat vybraný rezervační formulář"
1139
 
1140
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:879
1141
  msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
1142
  msgstr "Opravdu chcete vymazat vybranou rezervaci?"
1143
 
1144
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:886
1145
  msgid "Add new custom form"
1146
  msgstr "Vytvořit nový formulář"
1147
 
1148
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:887
1149
  msgid "Add New Custom Form"
1150
  msgstr "Vytvořit Nový Formulář"
1151
 
1152
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:892
1153
  msgid "Type the name of booking form"
1154
  msgstr "Zadej název rezervačního formuláře"
1155
 
1156
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:895
1157
  msgid "Create new form"
1158
  msgstr "Vytvořit nový formulář"
1159
 
1160
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:898
1161
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3714
1162
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3962
1163
  msgid "Create"
1164
  msgstr "Vytvořit"
1165
 
1166
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:900
1167
  msgid "Delete form"
1168
  msgstr "Smazat formulář"
1169
 
1170
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:904 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
 
1171
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
1172
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
1173
  msgid "Cancel"
1174
  msgstr "Zrušit"
1175
 
1176
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:934
1177
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
1178
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
1179
  msgid "Deleted"
1180
  msgstr "Smazáno"
1181
 
1182
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:941
1183
  msgid "There are no extended booking forms"
1184
  msgstr "Nejsou žádné rozšířené rezervační formuláře"
1185
 
1186
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
1187
  msgid "Booking form type:"
1188
  msgstr "Rezervační formulář:"
1189
 
1190
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1066
1191
  msgid "Select type of booking form"
1192
  msgstr "Vyberte typ rezervačního formuláře"
1193
 
1194
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1100
1195
  msgid "Booking Form"
1196
  msgstr "Rezervační formulář"
1197
 
1198
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1180
1199
  msgid "Standard booking resource cost"
1200
  msgstr "Standardní náklady rezervačních zdrojů"
1201
 
1202
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1181
1203
  msgid "Total booking resource cost"
1204
  msgstr "Celkové náklady na rezervační zdroje"
1205
 
1206
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1525
1207
  #, php-format
1208
  msgid "%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form elements."
1209
  msgstr "%s - ukaž náklady nápověda pro plné rezervaci v reálném čase, v závislosti na počtu zvolených dní a formulářových prvků."
1210
 
1211
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1526
1212
  #, php-format
1213
  msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
1214
  msgstr "Příklad: %s Plné náklady za platby: %s"
1215
 
1216
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1527
1217
  #, php-format
1218
+ msgid "%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, depends only from days selection."
 
1219
  msgstr ""
1220
+ "%s - ukaž nápovědu k rezervační náklady bez dalších nákladů pro plnou rezervaci v aktuálním čase, v závislosti jen na vybraných dnech."
 
1221
 
1222
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1528
1223
  #, php-format
1224
  msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
1225
  msgstr "Example: %s Originální náklady za platby: %s"
1226
 
1227
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1228
  #, php-format
1229
  msgid "%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
1230
  msgstr "%s - ukaž náklady za další rezervační náklady, které závisí z výběru elementu formuláře."
1231
 
1232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1530
1233
  #, php-format
1234
  msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
1235
  msgstr "Example: %s Další náklady za platby: %s"
1236
 
1237
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
1238
  #, php-format
1239
  msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
1240
  msgstr "%s - vlož přímé náklady v administračním panelu na stránce:"
1241
 
1242
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
1243
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
1244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
1245
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1179
1246
  msgid "Add booking"
1247
  msgstr "Přidat rezervaci"
1248
 
1249
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1532
1250
  #, php-format
1251
  msgid "Example: %s"
1252
  msgstr "Příklad: %s"
1253
 
1254
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2086
1255
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
1256
  msgid "yes"
1257
  msgstr "ano"
1258
 
1259
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2288
1260
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2292
1261
  msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
1262
  msgstr "Nastavení sazby nebo ceny, která je závislá od počtu zvolených dní za zdroj"
1263
 
1264
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1265
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2326
1266
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
1267
  msgid "Rates"
1268
  msgstr "Sazby"
1269
 
1270
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1271
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2331
1272
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
1273
  msgid "Valuation days"
1274
  msgstr "Oceněné dny"
1275
 
1276
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1277
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
1278
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
1279
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:766
1280
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:551
1281
  msgid "Deposit"
1282
  msgstr "Depozit"
1283
 
1284
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2297
1285
  msgid "Setting the default form for the specific resource"
1286
  msgstr "Nastavení výchozí formulář pro konkrétní zdroj"
1287
 
1288
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2298
1289
  msgid "Default Form"
1290
  msgstr "Výchozí formulář"
1291
 
1292
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2334
1293
  msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
1294
  msgstr "Nastavení nákladů zaležených na počtu vybraných dnů pro rezervaci"
1295
 
1296
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
1297
  msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
1298
  msgstr "Aktivace této možnosti je doporučeným nastavením nákladů za den nebo nákladů za noc"
1299
 
1300
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2342
1301
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3364
1302
  msgid "Deposit amount"
1303
  msgstr "Částka v depozitu"
1304
 
1305
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2478
1306
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
1307
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
1308
  msgid "unavailable"
1309
  msgstr "nedostupný"
1310
 
1311
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2479
1312
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2490
1313
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2493
1314
  msgid "available"
1315
  msgstr "dostupný"
1316
 
1317
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2481
1318
  msgid "Availability booking type"
1319
  msgstr "Dostupná rezervační možnost"
1320
 
1321
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2486
1322
  #, php-format
1323
  msgid "All days for %s"
1324
  msgstr "Všechny dny za %s"
1325
 
1326
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2496
1327
  #, php-format
1328
  msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
1329
  msgstr "Vyberte %s dny aktivací specifické sezóně filtru nižší nebo%s přidej nový filtr sezony%s"
1330
 
1331
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2507
1332
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
1333
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4272
1334
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4293
1335
  msgid "Season Filter Name"
1336
  msgstr "Jméno sezonního filtru"
1337
 
1338
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
1339
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2530
1340
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2640
1341
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2711
1342
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4294
1343
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:418
1344
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:564
1345
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
1346
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:90
1347
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:485
1349
  msgid "Description"
1350
  msgstr "Popis"
1351
 
1352
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2526
1353
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2667
1354
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2995
1355
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3046
1356
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3176
1357
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3357
1358
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:856
1359
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
1360
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
1361
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
1379
  msgid "Active"
1380
  msgstr "Aktivovat"
1381
 
1382
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
1383
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
1384
  msgid "Edit season filter"
1385
  msgstr "Uprav sezonní filtry"
1386
 
1387
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2617
1388
  msgid "Seasonal rates of booking resource"
1389
  msgstr "Sezónní sazby z rezervačního zdroje"
1390
 
1391
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2623
1392
  #, php-format
1393
  msgid ""
1394
  "Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the booking resource (%s) or %sAdd a new "
1397
  "Zadejte sezónní kurz(y) (rozdíl v nákladech v %s od standardních nákladů %s nebo fixní náklady) rezervačního zdroje (%s), nebo %s "
1398
  "Přidat nový sezónní filtr %s"
1399
 
1400
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2638
1401
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2691
1402
  msgid "Final cost"
1403
  msgstr "Celkové náklady"
1404
 
1405
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2639
1406
  msgid "Season Filter"
1407
  msgstr "Sezonní Filtr"
1408
 
1409
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2672
1410
  msgid "Rate"
1411
  msgstr "Sazba"
1412
 
1413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2681
1414
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2701
1415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2005
1416
  msgid "for 1 day"
1417
  msgstr "za 1 den"
1418
 
1419
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
1420
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
1421
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2006
1422
  msgid "for 1 night"
1423
  msgstr "za 1 noc"
1424
 
1425
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2683
1426
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2703
1427
  msgid "fixed deposit"
1428
  msgstr "fixní depozit"
1429
 
1430
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2684
1431
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2704
1432
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2008
1433
  msgid "for 1 hour"
1434
  msgstr "za 1 hodinu"
1435
 
1436
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
1437
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3704
1438
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3952
1439
  msgid "Filter Name"
1440
  msgstr "Název filtru"
1441
 
1442
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
1443
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
1444
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
1445
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
1446
  msgid "Note!"
1447
  msgstr "Poznámka!"
1448
 
1449
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
1450
  msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
1451
  msgstr "Zkontrolujte box(y) na levé straně, pokud chcete aktivovat specifické náklady."
1452
 
1453
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2722
1454
  msgid "Update Rates"
1455
  msgstr "Aktualizovat sazby"
1456
 
1457
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2957
1458
  msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
1459
  msgstr "Sada nákladů na rezervaci zdrojů na základě počtu vybraných dnů"
1460
 
1461
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
1462
  #, php-format
1463
  msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1464
  msgstr "Když přidáte náklady zde %s náklady %s nebude to mít vliv na rezervační zdroje!!!"
1465
 
1466
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2962
1467
  #, php-format
1468
  msgid "Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of the list."
1469
  msgstr "Nastavení náklady v %s zastavit mají vyšší prioritu %s než s dalšími náklady stejného typu %s dolním%s seznamu."
1470
 
1471
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1472
  #, php-format
1473
  msgid "Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after terms %s"
1474
  msgstr "Prosím vytvořte nejdříve všechny %s podmínky %s (od nejvyšší priority k nejnižší) %s, poté podmínky %s a poté podmínky %s"
1475
 
 
1476
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1477
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1478
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
1479
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3189
1480
  msgid "Together"
1481
  msgstr "Společně"
1482
 
 
1483
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1484
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1485
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3002
1486
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3076
1487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3187
1488
  msgid "For"
1489
  msgstr "Pro"
1490
 
 
1491
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1492
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1493
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3077
1494
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3188
1495
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1496
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:877
1497
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
1498
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
1499
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
1507
  msgid "From"
1508
  msgstr "Z"
1509
 
 
1510
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1511
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1512
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
1513
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1952
1514
  msgid "To"
1515
  msgstr "Komu"
1516
 
1517
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1518
  #, php-format
1519
  msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
1520
  msgstr "%s a %s podmínky mají vyšší prioritu než rozsah %s dní."
1521
 
1522
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2968
1523
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
1524
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
1525
  msgid "Warning!"
1526
  msgstr "Varování!"
1527
 
1528
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2969
1529
  msgid ""
1530
  "Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if \"Check In\" (start) date belong to "
1531
  "selected season filter or if set \"Any days\"."
1533
  "Konkrétní náklady se projeví pouze v případě, že je aktivní (box na levé straně je zaškrtnut), a je-li \"Příjezd \" (start) datum "
1534
  "patří k vybranému období filtru, nebo je-li nastavena \"Jakékoliv dny, \"."
1535
 
1536
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2978
1537
  msgid "Number of Days"
1538
  msgstr "Počet dní"
1539
 
1540
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2979
1541
  msgid "Cost Settings"
1542
  msgstr "Nastavení nákladů"
1543
 
1544
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
1545
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3027
1546
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3124
1547
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3218
1548
  msgid "Season Filter of Check In date"
1549
  msgstr "Sezonní filtr z termínu příjezdu"
1550
 
1551
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3004
1552
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3080
1553
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3192
1554
  msgid "Day Number(s)"
1555
  msgstr "Počet dní"
1556
 
1557
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3010
1558
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3086
1559
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3198
1560
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1561
  msgid "to"
1562
  msgstr "do"
1563
 
1564
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3014
1565
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3092
1566
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2176
1567
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
1568
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
1569
  msgid "day"
1570
  msgstr "den"
1571
 
1572
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3018
1573
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3099
1574
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3208
1575
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:344 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:378
1576
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:282
1577
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:304 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
 
 
 
1578
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
1579
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
1580
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:767
1581
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:552
1582
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
1583
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
1584
  msgid "Cost"
1585
  msgstr "Náklady"
1586
 
1587
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3029
1588
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3126
1589
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3220
1590
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3407
1591
  msgid "Any days"
1592
  msgstr "Jakékoliv dny"
1593
 
1594
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3093
1595
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2179
1596
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
1597
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
1598
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
1604
  msgid "days"
1605
  msgstr "dny"
1606
 
1607
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3137
1608
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3231
1609
  msgid "Remove"
1610
  msgstr "Odstranit"
1611
 
1612
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3150
1613
  msgid "Add new cost"
1614
  msgstr "Přidat nové náklady"
1615
 
1616
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
1617
  msgid "for all days"
1618
  msgstr "Pro všechny dny"
1619
 
1620
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3330
1621
  msgid "Set amount of deposit payment"
1622
  msgstr "Nastavení množství zaplacení platby"
1623
 
1624
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3339
1625
  msgid "Deposit payment total"
1626
  msgstr "Celková platba"
1627
 
1628
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3342
1629
  msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1630
  msgstr "Platba není aktivní pro rezervované zdroje"
1631
 
1632
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3349
1633
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:847
1634
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
1635
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
1636
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
1637
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3679
1638
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
1639
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
1640
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1507
1641
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1937
1642
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2018
1643
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2090
1645
  msgid "Status"
1646
  msgstr "Status"
1647
 
1648
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
1649
  msgid "deposit payment for booking resource"
1650
  msgstr "záloha platba za rezervaci zdrojů"
1651
 
1652
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3373
1653
  msgid "fixed total in"
1654
  msgstr "celkový součet v"
1655
 
1656
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
1657
  msgid "of payment"
1658
  msgstr "Tatplatby"
1659
 
1660
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3380
1661
  msgid "Conditions"
1662
  msgstr "Podmínky"
1663
 
1664
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3383
1665
  #, php-format
1666
  msgid "Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
1667
  msgstr "Zobrazit zaplacení zálohy formu, pouze tehdy, pokud rozdíl mezi %s dnes %s a %s příjezd %s dny je více než"
1668
 
1669
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3404
1670
  #, php-format
1671
  msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
1672
  msgstr "Zobrazit formulář placení depozitu jen když %sSezonní Filtr%s obsahuje %sPřihlášení%s"
1673
 
1674
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3423
1675
  msgid "Update Deposit"
1676
  msgstr "Aktualizovat zálohu"
1677
 
1678
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3447
1679
  msgid "Deposit payment"
1680
  msgstr "Zálohová platba"
1681
 
1682
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3452
1683
  #, php-format
1684
  msgid ""
1685
  "Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead of the full total of the booking."
1686
  msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete použít %s vklad%s celkem %s platbu %s na platební formuláře, namísto plné rezervace."
1687
 
1688
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
1689
  #, php-format
1690
  msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
1691
  msgstr "Zálohovou platbu za Vaše rezervační zdroje můžete upravit %s zde %s ."
1692
 
1693
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1694
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1695
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1696
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1697
  msgid "Su"
1698
  msgstr "Ned"
1699
 
1700
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1701
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1702
  msgid "Mo"
1703
  msgstr "Pon"
1704
 
1705
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1706
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1707
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1708
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1709
  msgid "Tu"
1710
  msgstr "Úte"
1711
 
1712
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1713
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1714
  msgid "We"
1715
  msgstr "Stř"
1716
 
1717
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1718
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1719
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1720
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1721
  msgid "Th"
1722
  msgstr "Čtv"
1723
 
1724
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1725
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1726
  msgid "Fr"
1727
  msgstr "Pát"
1728
 
1729
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1730
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1731
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1732
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1733
  msgid "Sa"
1734
  msgstr "Sob"
1735
 
1736
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1737
  msgid "Jan"
1738
  msgstr "Led"
1739
 
1740
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1741
  msgid "Feb"
1742
  msgstr "Úno"
1743
 
1744
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1745
  msgid "Mar"
1746
  msgstr "Bře"
1747
 
1748
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1749
  msgid "Apr"
1750
  msgstr "Dub"
1751
 
1752
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1753
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4127
1754
  msgid "May"
1755
  msgstr "Kvě"
1756
 
1757
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1758
  msgid "Jun"
1759
  msgstr "Črn"
1760
 
1761
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1762
  msgid "Jul"
1763
  msgstr "Čvc"
1764
 
1765
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1766
  msgid "Aug"
1767
  msgstr "Srp"
1768
 
1769
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1770
  msgid "Sep"
1771
  msgstr "Zář"
1772
 
1773
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1774
  msgid "Oct"
1775
  msgstr "Říj"
1776
 
1777
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1778
  msgid "Nov"
1779
  msgstr "Lis"
1780
 
1781
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1782
  msgid "Dec"
1783
  msgstr "Pro"
1784
 
1785
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3531
1786
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
1787
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3570
1788
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3591
1789
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3608
 
 
 
1790
  msgid "No days"
1791
  msgstr "Žádné dny"
1792
 
1793
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1794
+ msgid "time"
1795
+ msgstr "čas"
1796
+
1797
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3552
1798
  msgid "Every"
1799
  msgstr "Každý"
1800
 
1801
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3567
1802
  msgid "Each day "
1803
  msgstr "Každý den"
1804
 
1805
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
1806
  msgid "on each day "
1807
  msgstr "na každý den"
1808
 
1809
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3572
1810
  msgid "On each "
1811
  msgstr "Na každý"
1812
 
1813
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3573
1814
  msgid "on each "
1815
  msgstr "na každý"
1816
 
1817
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
1818
  msgid "of every month "
1819
  msgstr "Každý měsíc"
1820
 
1821
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3593
1822
  msgid "of"
1823
  msgstr "z"
1824
 
1825
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3662
1826
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3901
1827
  msgid "Filter saved"
1828
  msgstr "Uložený filtr"
1829
 
1830
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3698
1831
  msgid "Specific Dates Filter"
1832
  msgstr "Specifický datumový filtr"
1833
 
1834
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3707
1835
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3955
1836
  msgid "Type filter name"
1837
  msgstr "Vlož název filtru"
1838
 
1839
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3712
1840
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
1841
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3960
1842
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
1843
  msgid "Create new season filter"
1844
  msgstr "Vytvoř nový sezónní filtr"
1845
 
1846
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
1847
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
1848
  msgid "Create New Season Filter"
1849
  msgstr "Vytvořit Nový Sezónní Filter"
1850
 
1851
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
1852
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
1853
  msgid "Save changes"
1854
  msgstr "Uložit změny"
1855
 
1856
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3946
1857
  msgid "Conditional Dates Filter"
1858
  msgstr "Podmíněný Datový Filtr"
1859
 
1860
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3980
1861
  msgid "Days of week"
1862
  msgstr "Dny v týdnu"
1863
 
1864
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3988
1865
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1753
1866
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1842
1867
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
1868
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:597
1869
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1870
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1871
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
1877
  msgid "Sunday"
1878
  msgstr "Neděle"
1879
 
1880
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3994
1881
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1755
1882
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1846
1883
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
1884
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
1885
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1886
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1887
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
1893
  msgid "Monday"
1894
  msgstr "Pondělí"
1895
 
1896
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4000
1897
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1757
1898
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1850
1899
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
1900
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
1901
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1902
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1903
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
1909
  msgid "Tuesday"
1910
  msgstr "Úterý"
1911
 
1912
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4006
1913
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1759
1914
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1854
1915
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
1916
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
1917
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1918
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1919
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
1925
  msgid "Wednesday"
1926
  msgstr "Středa"
1927
 
1928
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4012
1929
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1761
1930
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1858
1931
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
1932
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
1933
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1934
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1935
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
1941
  msgid "Thursday"
1942
  msgstr "Čtvrtek"
1943
 
1944
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4018
1945
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1763
1946
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1862
1947
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
1948
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
1949
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1950
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1951
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
1957
  msgid "Friday"
1958
  msgstr "Pátek"
1959
 
1960
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4024
1961
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1765
1962
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1866
1963
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
1964
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
1965
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1966
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1967
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
1973
  msgid "Saturday"
1974
  msgstr "Sobota"
1975
 
1976
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4036
1977
  msgid "Days of month"
1978
  msgstr "Dny v měsíci"
1979
 
1980
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4116
1981
  msgid "Months"
1982
  msgstr "Měsíce"
1983
 
1984
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4123
1985
  msgid "January"
1986
  msgstr "Leden"
1987
 
1988
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
1989
  msgid "February"
1990
  msgstr "Únor"
1991
 
1992
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4125
1993
  msgid "March"
1994
  msgstr "Březen"
1995
 
1996
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
1997
  msgid "April"
1998
  msgstr "Duben"
1999
 
2000
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4128
2001
  msgid "June"
2002
  msgstr "Červen"
2003
 
2004
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4147
2005
  msgid "July"
2006
  msgstr "Červenec"
2007
 
2008
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4148
2009
  msgid "August"
2010
  msgstr "Srpen"
2011
 
2012
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4149
2013
  msgid "September"
2014
  msgstr "Září"
2015
 
2016
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4150
2017
  msgid "October"
2018
  msgstr "Říjen"
2019
 
2020
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4151
2021
  msgid "November"
2022
  msgstr "Listopad"
2023
 
2024
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4152
2025
  msgid "December"
2026
  msgstr "Prosinec"
2027
 
2028
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4176
2029
  msgid "Years"
2030
  msgstr "Roky"
2031
 
2032
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4246
2033
  msgid "Filter deleted successfully"
2034
  msgstr "Filtr byl úspěšně vymazán"
2035
 
2036
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4254
2037
  msgid "Create dates filter"
2038
  msgstr "Vytvoř datový filtr"
2039
 
2040
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4257
2041
  msgid "Create conditional days filter"
2042
  msgstr "Vytvořit filtr - podmíněné dny"
2043
 
2044
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4266
2045
  msgid "Listing of season filters"
2046
  msgstr "Seznam rezervací"
2047
 
2048
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4273
2049
  msgid "Filters"
2050
  msgstr "Filtry"
2051
 
 
2052
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
2053
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4299
2054
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4834
2055
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
2056
  msgid "Edit"
2057
  msgstr "Upravit"
2058
 
2059
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4302
2060
  msgid "Do you really want to delete?"
2061
  msgstr "Opravdu to chcete smazat?"
2062
 
2063
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4343
2064
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
2065
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
2066
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
2069
  msgid "Hide"
2070
  msgstr "Ukázat/skrýt"
2071
 
2072
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4344
2073
  msgid "Showing cost in date cell"
2074
  msgstr "Ukázat cenu v datumové buňce"
2075
 
2076
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4355
2077
  #, php-format
2078
  msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
2079
  msgstr "Zaškrtněte pro zobrazení %s denní náklady na datu buněk %s v kalendáři."
2080
 
2081
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4363
2082
  msgid "Currency symbol"
2083
  msgstr "Formát měny"
2084
 
2085
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4387
2086
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1599
2087
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
2088
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
2089
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
2090
  msgid "Custom"
2091
  msgstr "Vlastní"
2092
 
2093
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4392
2094
  #, php-format
2095
  msgid "Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on currency symbols%s"
2096
  msgstr "Zadejte Váš %s symbol měny %s k zobrazení u denních nákladů na data buňkách. %s dokumentace k symbolů měn%s"
2097
 
2098
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4404
2099
  msgid "Showing cost in tooltip"
2100
  msgstr "Zobrazení nákladů v poznámce"
2101
 
2102
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4415
2103
  msgid " Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the calendar(s)."
2104
  msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete zobrazit denní náklady s bublině, kdy myši nad každý den v kalendáři."
2105
 
2106
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4423
2107
  msgid "Cost Title"
2108
  msgstr "Název nákladů"
2109
 
2110
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4425
2111
  #, php-format
2112
  msgid "Type your %scost%s description"
2113
  msgstr "Vložte popis Vašich %s náklad %s"
2114
 
2115
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4569
2116
  msgid "Advanced cost management"
2117
  msgstr "Pokročilé nastavení nákladů"
2118
 
2119
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4588
2120
  msgid "Configure Additional cost for the form"
2121
  msgstr "Upravit další náklady za formuláři"
2122
 
2123
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4631
2124
  msgid "Additional cost for"
2125
  msgstr "Přídavné náklady za"
2126
 
2127
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4702
2128
  msgid ""
2129
  "Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for some option, apply to other additional "
2130
  "fixed costs and not only to original booking cost."
2132
  "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby konkrétní dodatečné náklady, které jsou nakonfigurované jako procentní podíl na nějaké "
2133
  "možnost, použít i pro jiné dodatečné fixní náklady, a to nejen na původní rezervace cenu."
2134
 
2135
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4708
2136
  msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
2137
  msgstr "Nastavte další náklady, které závisí na výběru polí (selectbox a checkbox)."
2138
 
2139
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4711
2140
  #, php-format
2141
  msgid "Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the %sbooking form%s."
2142
  msgstr "Pole %s (selectbox a checkbox) %s jsou automaticky zobrazovány, pokud existují v %s rezervačním formuláři %s."
2143
 
2144
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4718
2145
  msgid "Enter additional cost in formats:"
2146
  msgstr "Vložte další náklady ve formátech:"
2147
 
2148
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4719
2149
  #, php-format
2150
  msgid "For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the total cost will be folowing"
2151
+ msgstr "Například, pokud se původní náklady na rezervace jsou %s, pak po použití dodatečných nákladů celkové náklady budou následující"
 
2152
 
2153
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
2154
  msgid "Enter fixed cost"
2155
  msgstr "Vložte pevné náklady"
2156
 
2157
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
2158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
2159
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
2160
  #, php-format
2161
  msgid "%s, then total cost will be %s"
2162
  msgstr "%s , když celkové náklady budou %s"
2163
 
2164
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
2165
  msgid "Enter percentage of the entire booking"
2166
  msgstr "Zadejte procento z celé rezervace"
2167
 
2168
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2169
  msgid "Enter fixed amount for each selected day"
2170
  msgstr "Zadejte fixní částku za každý vybraný den"
2171
 
2172
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2173
  #, php-format
2174
  msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
2175
  msgstr "%s, pak celkové náklady budou (pokud je vybrán 3 dnů) %s"
2176
 
2177
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2178
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
2179
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
2180
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
2181
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
2182
  msgid "or"
2183
  msgstr "nebo"
2184
 
2185
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
2186
  msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
2187
  msgstr "Zadejte procento jako dodatečnou částku, která je založena pouze na původních nákladech a ne celou částku"
2188
 
2189
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4735
2190
  #, php-format
2191
  msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
2192
  msgstr "Zkontrolujte prosím více informací o konfiguraci tohoto nastavení nákladů na této %s stránce %s."
2193
 
2194
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4808
2195
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
2196
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
2197
  msgid "Resource ID or Title"
2198
  msgstr "Zdrojové ID nebo Název"
2199
 
2200
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4810
2201
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
2202
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
2203
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1452
2204
  msgid "Go"
2205
  msgstr "Jdi"
2206
 
2207
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4833
2208
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
2209
  msgid "Bulk Actions"
2210
  msgstr "Hromadná akce"
2211
 
2212
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4854
2213
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4880
2214
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
2215
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
2216
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
2220
  msgid "Info"
2221
  msgstr "Informace"
2222
 
2223
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4866
2224
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
2225
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
2226
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
2227
  msgid "Selection"
2228
  msgstr "Výběr"
2229
 
2230
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4869
2231
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
2232
  msgid "Resource Name"
2233
  msgstr "Název zdroje"
2234
 
2235
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2236
  msgid "Resources Settings"
2237
  msgstr "Nastavení zdrojů"
2238
 
2239
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2240
  msgid "Resources management"
2241
  msgstr "Řízení zdrojů"
2242
 
2243
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4948
2244
  msgid "Costs and Rates"
2245
  msgstr "Náklady a sazby"
2246
 
2247
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2248
  msgid "Costs and Rates Settings"
2249
  msgstr "Nastavení zdrojů a nákladů"
2250
 
2251
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2252
  msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
2253
  msgstr "Přizpůsobení sazeb, oceňování dní nákladů a výše vkladu"
2254
 
2255
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4953
2256
  msgid "Advanced Cost"
2257
  msgstr "Pokročilé náklady"
2258
 
2259
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
2260
  msgid "Advanced Cost Settings"
2261
  msgstr "Nastavení pokročilých nákladů"
2262
 
2263
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
2264
  msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
2265
  msgstr "Nastavení dalších nákladů, které jsou závislé na formulářových polích"
2266
 
2267
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4959
2268
  msgid "Coupons"
2269
  msgstr "Kupony"
2270
 
2271
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
2272
  msgid "Coupons Settings"
2273
  msgstr "Nastavení kupónů"
2274
 
2275
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
2276
  msgid "Setting coupons for discount"
2277
  msgstr "Nastavení kupónů pro slevu"
2278
 
2279
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2280
  msgid "Availability Settings"
2281
  msgstr "Dostupné nastavení"
2282
 
2283
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2284
  msgid "Customization of availability settings"
2285
  msgstr "Úprava dostupných nastavení"
2286
 
2287
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4970
2288
  msgid "Season Filters"
2289
  msgstr "Sezónní filtry"
2290
 
2291
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
2292
  msgid "Season Filters Settings"
2293
  msgstr "Nastavení sezonních filtrů"
2294
 
2295
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
2296
  msgid "Customization of season filters settings"
2297
  msgstr "Úprava nastavení sezonních filtrů"
2298
 
2299
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5017
2300
  msgid "Cost: "
2301
  msgstr "Náklady"
2302
 
2303
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5051
2304
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
2305
  msgid "Weekend"
2306
  msgstr "Víkend"
2307
 
2308
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5098
2309
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
2310
  msgid "High season"
2311
  msgstr "Plná sezóna"
2316
  msgid "Select Times"
2317
  msgstr "Výběr časů"
2318
 
2319
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
2320
  msgid "Setting cost for the resource"
2321
  msgstr "Nastavení nákladů pro zdroje"
2322
 
2323
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
2324
  msgid "/ day"
2325
  msgstr "/ den"
2326
 
2327
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:347
2328
  msgid "/ night"
2329
  msgstr "/ noc"
2330
 
2331
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:348
2332
  msgid "fixed"
2333
  msgstr "pevné"
2334
 
2335
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:349
2336
  msgid "/ hour"
2337
  msgstr "/ hodina"
2338
 
2339
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
2340
  msgid "Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose another date or time."
2341
  msgstr "Počáteční čas je neplatný. Datum a čas byl možná už objednán nebo je již v minulosti! Prosím, vyberte jiné datum nebo čas."
2342
 
2343
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
2344
  msgid ""
2345
+ "End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may also be earlier that the start time, if "
2346
+ "only 1 day was selected! Please choose another date or time."
2347
  msgstr ""
2348
  "Koncový čas je neplatný. Datum a čas byl už možná objednán nebo je již v minulosti. Koncový datum nemůže být dříve, než počáteční , "
2349
  "pokud byl vybrán jen 1 den! Prosím, vyberte jiné datum nebo čas."
2350
 
2351
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:419
 
2352
  msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
2353
  msgstr "Tento čas byl už objednán nebo je v minulosti!"
2354
 
2355
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:583
2356
  msgid "Cost saved successfully"
2357
  msgstr "Náklady úspěšně uloženy"
2358
 
2359
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:590
2360
  msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
2361
  msgstr "Náklady nejsou správně. Musí být větší než 0"
2362
 
2363
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:606
2364
  msgid "Send payment request to customer"
2365
  msgstr "Poslat požadavek o zaplacení zákazníkovi"
2366
 
2367
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:610
2368
  #, php-format
2369
  msgid "Type your %sreason for payment%s request"
2370
  msgstr "Zadejte Váš požadavek %s důvod platby %s"
2371
 
2372
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
2373
  msgid "Send Request"
2374
  msgstr "Poslat požadavek"
2375
 
2376
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:619
2377
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:768
2378
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1141
2379
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:901
2383
  msgid "Close"
2384
  msgstr "Zavřít"
2385
 
2386
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:760
2387
  msgid "Request has been sent"
2388
  msgstr "Požadavek byl zaslán"
2389
 
2390
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:766
2391
  msgid "Request has failed"
2392
  msgstr "Selhání požadavku"
2393
 
2394
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:791
2395
  msgid "The payment status is changed successfully"
2396
  msgstr "Status platby je úspěšně změněn"
2397
 
2398
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:798
2399
  msgid "The changing of payment status is failed"
2400
  msgstr "Změna statusu platby neproběhla"
2401
 
2402
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:842
2403
  msgid "Email to \"Person\" with payment request"
2404
  msgstr "Email to \"Person\" s platebním požadavkem"
2405
 
2406
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:862
2407
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
2408
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
2409
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
2412
  msgid "Send to Admin"
2413
  msgstr "Poslat administrátorovi"
2414
 
2415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:870
2416
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
2417
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
2418
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
2421
  msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
2422
  msgstr "Zaškrtnutím tohoto pole se zašle tento mail Administrátorovi"
2423
 
2424
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:879
2425
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
2426
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
2427
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
2433
  msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
2434
  msgstr "Vlož výchozí %s admin email %spro zasílání rezervačních potvrzení"
2435
 
2436
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:884
2437
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
2438
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
2439
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
2446
  msgid "Subject"
2447
  msgstr "Předmět"
2448
 
2449
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:886
2450
  #, php-format
2451
  msgid "Type email subject for %spayment request%s."
2452
  msgstr "Vlož předmět emailu pro %s platební instrukce %s"
2453
 
2454
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:891
2455
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3475
2456
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3552
2457
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3635
2464
  msgid "Content"
2465
  msgstr "Obsah"
2466
 
2467
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:906
2468
  #, php-format
2469
  msgid "Type your %semail message for payment request%s"
2470
  msgstr "Vložte Vaše %s emailovou zprávu pro platební instrukce %s"
2471
 
2472
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:915
2473
  #, php-format
2474
  msgid "You need to make payment %s for booking %s at %s. %s You can make payment at this %s Thank you, booking service."
2475
  msgstr "Zaplaťte prosím %s za rezervaci %s v %s . %s Ty můžeš zaplatit v %s Děkujeme. Zákaznický servis"
2476
 
2477
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:915
2478
  msgid "page"
2479
  msgstr "stránka"
2480
 
2481
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1191
2482
  msgid "deposit"
2483
  msgstr "záloha"
2484
 
2485
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1192
2486
  msgid "Total cost"
2487
  msgstr "Celkové náklady"
2488
 
2489
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1193
2490
  msgid "balance"
2491
  msgstr "stav"
2492
 
2493
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1254
2494
  msgid "Auto-fill form"
2495
  msgstr "Auto-vyplňující formulář"
2496
 
2497
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1354
2498
  msgid "Billing form fields customization"
2499
  msgstr "Úprava polí platebního formuláře"
2500
 
2501
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1366
2502
+ msgid "Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the current field in the billing form."
 
2503
  msgstr "Prosím vyberte pole z rezervačního formuláře. Toto pole bude automaticky přiřazeno tomuto poli na platebním formulář."
2504
 
2505
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1372
2506
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2507
  msgid "Customer Email"
2508
  msgstr "Email zákazníka"
2509
 
2510
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1385
2511
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2512
  msgid "First Name(s)"
2513
  msgstr "Jméno *"
2514
 
2515
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1398
2516
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
2517
  msgid "Last name"
2518
  msgstr "Příjmení"
2519
 
2520
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1432
2521
  msgid "Billing Address"
2522
  msgstr "Adresa *"
2523
 
2524
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1445
2525
  msgid "Billing City"
2526
  msgstr "Město *"
2527
 
2528
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1458
2529
  msgid "Post Code"
2530
  msgstr " PSČ"
2531
 
2532
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1471
2533
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4112
2534
  msgid "Country"
2535
  msgstr "Země *"
2536
 
2537
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1490
2538
  msgid "State"
2539
  msgstr "Stát"
2540
 
2541
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1507
2542
  #, php-format
2543
  msgid "Configuring these %sfields is required for the some payment%s systems!"
2544
  msgstr "Úprava těchto %s polí je požadováno pro platební %s systémy!"
2545
 
2546
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1562
2547
  msgid "Title of booked timeslot(s)"
2548
  msgstr "Název rezervačního časového úseku"
2549
 
2550
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1566
2551
  #, php-format
2552
  msgid "Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)"
2553
  msgstr "Vložte Váš %s název %s , který ukáže poznámku, jakmile bude myš blízko časového úseku"
2554
 
2555
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1584
2556
  msgid "Time Format"
2557
  msgstr "Formát času"
2558
 
2559
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1607
2560
  #, php-format
2561
  msgid "Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s"
2562
  msgstr "Zadejte Váš časový formát pro emaily a rezervační tabulku. %s Dokumentace na formátování času %s"
2563
 
2564
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1695
2565
  #, php-format
2566
  msgid "Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s"
2567
  msgstr "Vyberte %s pevné %s počet dnů %s jedním klikem %s"
2568
 
2569
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1703
2570
  #, php-format
2571
  msgid "Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s"
2572
  msgstr "Vyberte %s delší %s rozsah dnů %s dvojklikem myši %s"
2573
 
2574
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1711
2575
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1777
2576
  msgid "Days selection number"
2577
  msgstr "Počet vybraných dnů"
2578
 
2579
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1718
2580
  #, php-format
2581
  msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
2582
  msgstr "Vložte Váš %s počet dnů %s"
2583
 
2584
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1725
2585
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1813
2586
  msgid "Start day of range"
2587
  msgstr "První den rozsahu"
2588
 
2589
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1734
2590
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1822
2591
  msgid "Any day of week"
2592
  msgstr "Jakýkoli den v týdnu"
2593
 
2594
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1745
2595
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1833
2596
  msgid "Specific day(s) of week"
2597
  msgstr "Specifický den/dny v týdnu"
2598
 
2599
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1767
2600
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1869
2601
  msgid "Select your start day of range selection at week"
2602
  msgstr "Vyberte počáteční den Vašeho rozsahu v týdnu"
2603
 
2604
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1779
2605
  msgid "Min"
2606
  msgstr "Minimálně"
2607
 
2608
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1793
2609
  #, php-format
2610
  msgid "Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s"
2611
  msgstr "Vyberte Váš %s minimální a maximální počet dní pro výběr %s"
2612
 
2613
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1799
2614
  msgid "Specific days selections"
2615
  msgstr "Výběr specifických dnů"
2616
 
2617
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1803
2618
  #, php-format
2619
  msgid ""
2620
+ "Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It can be several days separated by comma "
2621
+ "(example: %s) or by dash (example: %s, its the same like this: %s) or combination (example:%s, its the same like this: %s)"
2622
  msgstr ""
2623
  "Sem napište %s specifické %s dny, které mohou být vybrány návštěvníky nebo nechte tuto hodnotu prázdnou. To může být několik dní, "
2624
+ "oddělené čárkou (příklad: %s ) nebo pomlčkou (příklad: %s stejně jako je tento: %s ) nebo kombinace (příklad: %s stejně jako je tento: "
2625
+ "%s)"
2626
 
2627
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1912
2628
  msgid "Use time selections as recurrent time slots"
2629
  msgstr "Použít výběr času pro opakovaný časový rozsah"
2630
 
2631
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1923
2632
  msgid ""
2633
  "Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle days will be partially booked by "
2634
  "actual times, otherwise the time in the booking form will be used as check-in/check-out time for the first and last day of the "
2635
  "reservation."
2636
  msgstr ""
2637
  "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete použít opakující se čas pro rezervaci několika dní. To znamená, že střední dny bude částečně "
2638
+ "rezervovat prostřednictvím skutečných časů, jinak čas v rezervačním formuláři, budou použity jako check-in / check-out čas pro první a "
2639
+ "poslední den rezervace."
2640
 
2641
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1930
2642
  msgid "Use check in/out time"
2643
  msgstr "Použij as příjezdu a odjezdu"
2644
 
2645
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1937
2646
  msgid "This option will overwrite any times selection in your booking form."
2647
  msgstr "Tato možno přepíše všechny časové výběry na Vašem rezervačním formuláři."
2648
 
2649
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1942
2650
  msgid "Check this option, to use check in/out time during booking process. "
2651
  msgstr "Vyber tuto volbu k užití času příjezdu / odjezdu během rezervačního procesu."
2652
 
2653
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1945
2654
  #, php-format
2655
  msgid "%s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form."
2656
  msgstr "%s Důležité! %s Toto přepíše všechny časové výběry na rezervačním formuláři."
2657
 
2658
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1954
2659
  msgid "Check-in time"
2660
  msgstr "Čas příjezdu"
2661
 
2662
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1954
2663
  #, php-format
2664
  msgid "%sstart booking time%s"
2665
  msgstr "%s Začátek rezervačního času %s"
2666
 
2667
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1956
2668
  #, php-format
2669
  msgid "Type your %sCheck-in%s time of booking"
2670
  msgstr "Vložte Váš %s příjezdový čas %s rezervace"
2671
 
2672
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1961
2673
  msgid "Check-Out time"
2674
  msgstr "Čas odjezdu"
2675
 
2676
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1961
2677
  #, php-format
2678
  msgid "%send booking time%s"
2679
  msgstr "%s Konec času rezervace %s"
2680
 
2681
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1963
2682
  #, php-format
2683
  msgid "Type your %sCheck-Out%s time of booking"
2684
  msgstr "Vložte Váš %s čas odjezdu %s rezervace"
2685
 
2686
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1997
2687
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:50
2688
  msgid "Costs"
2689
  msgstr "Náklady"
2690
 
2691
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2002
2692
  msgid "Set the cost"
2693
  msgstr "Nastavit cenu"
2694
 
2695
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2007
2696
  msgid "fixed sum"
2697
  msgstr "Plná částka"
2698
 
2699
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2010
2700
  msgid " Select your cost configuration."
2701
  msgstr "Vyberte Vaší konfiguraci nákladů"
2702
 
2703
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2015
2704
  msgid "Currency format"
2705
  msgstr "Formát měny"
2706
 
2707
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2018
2708
  msgid "Number of decimal points"
2709
  msgstr "Počet desetinných míst"
2710
 
2711
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2025
2712
  msgid "Separator for the decimal point"
2713
  msgstr "Oddělovač desetinných míst"
2714
 
2715
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2029
2716
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2043
2717
  msgid "No separator"
2718
  msgstr "Žádný oddělovač"
2719
 
2720
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2030
2721
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2044
2722
  msgid "Space"
2723
  msgstr "Mezera"
2724
 
2725
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2031
2726
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2045
2727
  msgid "Dot"
2728
  msgstr "Tečka"
2729
 
2730
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2032
2731
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2046
2732
  msgid "Comma"
2733
  msgstr "Čárka"
2734
 
2735
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2039
2736
  msgid "Thousands separator"
2737
  msgstr "Oddělovač tisíců"
2738
 
2739
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2057
2740
  msgid "Time impact to cost"
2741
  msgstr "Časový dopad na náklady"
2742
 
2743
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2062
2744
  #, php-format
2745
  msgid "Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost calculation%s."
2746
  msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby %s čas výběru %s na rezervačním formuláři %s požadováno k výpočtu nákladů %s."
2747
 
2748
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2071
2749
  msgid "Show booking details in payment form"
2750
  msgstr "Ukaž detaily rezervace v platebním formuláři"
2751
 
2752
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2077
2753
  #, php-format
2754
  msgid " Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s above the payment form"
2755
  msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete zobrazit podrobnosti %s souhrnné rezervace %s nad platební požadavek"
2756
 
2757
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2122
2758
  msgid "Auto cancellation / auto approval of bookings"
2759
  msgstr "Auto zrušení / auto schválení rezervací"
2760
 
2761
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2128
2762
  msgid "Auto approve all new bookings"
2763
  msgstr "Auto-schválení všech nových rezervací"
2764
 
2765
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2137
2766
  #, php-format
2767
  msgid "Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings."
2768
  msgstr "Zaškrtněte toto pole pro %s aktivaci %s automatické povolení všech nových rezervací."
2769
 
2770
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2144
2771
  msgid "Auto-cancel bookings"
2772
  msgstr "Auto-zrušení rezervací"
2773
 
2774
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2154
2775
  #, php-format
2776
  msgid "Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings."
2777
  msgstr "Zaškrtněte toto pole %s k aktivaci %s automatickému zrušení pro čekající, nezaplacené rezervace."
2778
 
2779
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2165
2780
  msgid "Cancel bookings older"
2781
  msgstr "Zrušit starší rezervace"
2782
 
2783
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2170
2784
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:799
2785
  msgid "hour"
2786
  msgstr "hodina"
2787
 
2788
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2173
2789
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:617
2790
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:681
2791
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:802
2792
  msgid "hours"
2793
  msgstr "hodiny"
2794
 
2795
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2183
2796
  msgid "Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection."
2797
  msgstr "Zrušit jen čekající, nezaplacených rezervací, které jsou starší než tento výběr."
2798
 
2799
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2188
2800
  msgid "Cancellation email sent"
2801
  msgstr "Zamítací e-mail"
2802
 
2803
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2193
2804
  #, php-format
2805
  msgid "Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource."
2806
  msgstr "Zaškrtněte toto pole pro zaslání %s konec %s zamítacího email pro tento zdroj"
2807
 
2808
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2205
2809
  msgid "Reason for cancellation"
2810
  msgstr "Důvod zamítnutí"
2811
 
2812
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2207
2813
  #, php-format
2814
  msgid "Type the reason for %scancellation%s for the email template."
2815
  msgstr "Vložte důvod pro %s zamítnutí %s do šablony emailu."
2816
 
2817
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2252
2818
  msgid "Customization of billing fields, which automatically assign from booking form to billing form"
2819
  msgstr "Přizpůsobení fakturace polí, které se automaticky připisují z rezervačního formuláře do zúčtovacího formuláře"
2820
 
2821
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2253
2822
  msgid "Billing form fields"
2823
  msgstr "Pole platebního formuláře"
2824
 
2825
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2279
2826
  msgid "Booked Times:"
2827
  msgstr "Rezervovaný čas:"
2828
 
2829
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2302
2830
  msgid "This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve it."
2831
  msgstr "Tato rezervace byla zrušena, jelikož jsme neobdrželi platbu a administrátor to nedovolil."
2832
 
2833
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2321
2834
  msgid "You need to make payment for this reservation"
2835
  msgstr "Pro tuto rezervaci je nutné zaplatit."
2836
 
2837
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2323
2838
  #, php-format
2839
  msgid "You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s Thank you, %s"
2840
  msgstr "Pro tuto %s rezervaci %s je nutné zaplatit v %s . %s Prosím proveďte platbu na této straně: %s Děkujeme, %s"
2841
 
2842
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2427
2843
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1434
2844
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4159
2845
  msgid "Apartment#1"
2846
  msgstr "Apartmá #1"
2847
 
2848
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2428
2849
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1435
2850
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4160
2851
  msgid "Apartment#2"
2852
  msgstr "Apartmá #2"
2853
 
2854
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2429
2855
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4161
2856
  msgid "Apartment#3"
2857
  msgstr "Apartmá #3"
3007
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:93
3008
  #, php-format
3009
  msgid ""
3010
+ "You can use any %sHTML tags%s in the booking form. Please use the HTML tags carefully. Be sure, that all \"open\" tags (like %s) are "
3011
+ "closed (like this %s)."
3012
  msgstr ""
3013
+ "Můžete jakékoliv %s HTML tagy %s v rezervačním formuláři. Prosím používejte HTML tagy opatrně. Buďte si jisti, že všechny \"otevřené\" "
3014
+ "tagy (jako %s ) jsou zavřené (jako tento %s )."
3015
 
3016
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:99
3017
  msgid "Default Form Templates"
3020
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:100
3021
  #, php-format
3022
  msgid ""
3023
+ "You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top toolbar. Please select the form template and "
3024
+ "click on %sReset%s button for resetting only active form (Booking Form or Content of Booking Fields form). Click on %sBoth%s button "
3025
+ "if you want to reset both forms: Booking Form and Content of Booking Fields form."
 
 
3026
  msgstr ""
3027
+ "Můžete obnovit aktivní šablonu formuláře výběrem výchozí %s formulář šablony %s na horní liště. Vyberte šablonu formuláře a klikněte "
3028
+ "na tlačítko %s Reset %s pro resetování pouze aktivního formuláře (on-line formulář nebo obsah on-line polí formuláře). Klikněte na "
3029
+ "tlačítko %s Oba %s Chcete-li obnovit obě formy: ve formě a obsahu ve polí formuláře."
3030
+
3031
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:109
 
 
 
3032
  msgid "Required Fields in Booking Form"
3033
  msgstr "Požadované pole na rezervačním formuláři"
3034
 
3035
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:115
3036
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:38
3037
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:388
3038
  msgid "Calendar"
3039
  msgstr "Kalendář"
3040
 
3041
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
3042
  #, php-format
3043
  msgid "You must to have this shortcode:%s in the form."
3044
  msgstr "Musíš mít tento krátkýkód: %s ve formuláři."
3045
 
3046
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
3047
  msgid ""
3048
  "You can insert several calendars of different resources into the form allowing you to book several resources during one booking "
3049
  "process."
3050
  msgstr "Můžete vložit několik kalendářů z různých zdrojů do formuláře, to Vám umožní více zdrojů během jednoho rezervačního procesu."
3051
 
3052
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:120
3053
  #, php-format
3054
  msgid "Example: %s."
3055
  msgstr "Příklad: %s"
3056
 
3057
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:121
3058
  #, php-format
3059
  msgid "where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting shortcode into page)%s"
3060
  msgstr "kde %s - výchozí kalendář %s (můžete vybrat požadovaný zdroj kalendáře vložením zkráceného kódu do stránky) %s"
3061
 
3062
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:122
3063
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:123
3064
  #, php-format
3065
  msgid "%s – calendar of booking resource with %s"
3066
  msgstr "%s - kalendář rezervačních zdrojů s %s"
3067
 
3068
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:124
3069
  #, php-format
3070
  msgid "Please check more about this feature %shere%s."
3071
  msgstr "Zkontrolujte prosím více informací o této funkci %s zde %s."
3072
 
3073
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
3074
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:197
3075
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:230
3076
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:278
3077
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:291
3078
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:305
3079
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:343
3080
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:382
3081
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
3082
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
3083
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
3084
  #, php-format
3085
  msgid "You can %suse this shortcode only once%s in the form."
3086
  msgstr "Můžete %s použít tento krátký kód jen jednou %s na tomto formuláři."
3087
 
3088
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:135
3089
  msgid "Email Field"
3090
  msgstr "Pole pro email"
3091
 
3092
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:136
3093
  #, php-format
3094
  msgid "You must have this shortcode:%s in the booking form."
3095
  msgstr "Musíte mít tento krátkýkód: %s pro rezervační formulář."
3096
 
3097
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:136
3098
  msgid "This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors."
3099
  msgstr "Toto je primární pole pro email, které bude používáno pro posílání emailů návštěvníkům."
3100
 
3101
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:141
3102
  msgid "Standard Fields"
3103
  msgstr "Standardní pole"
3104
 
3105
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:147
3106
  msgid "Text"
3107
  msgstr "Text"
3108
 
3109
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:156
3110
  msgid "Textarea"
3111
  msgstr "Textová oblast"
3112
 
3113
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:163
3114
  msgid "Drop Down"
3115
  msgstr "Posuň dolů"
3116
 
3117
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:175
3118
  msgid "Checkbox(es)"
3119
  msgstr "Zaškrtávací pole"
3120
 
3121
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:182
3122
  msgid "Radio Button(s)"
3123
  msgstr "Radio butony"
3124
 
3125
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:194
3126
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:585
3127
  msgid "CAPTCHA"
3128
  msgstr "CAPTCHA"
3129
 
3130
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:196
3131
  #, php-format
3132
  msgid "Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings."
3133
  msgstr "Vložte %s krátký kód jako ochranu proti SPAMu"
3134
 
3135
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:206
3136
  msgid "Submit Button"
3137
  msgstr "Potvrzovací tlačítko"
3138
 
3139
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:214
3140
  msgid "Times Fields"
3141
  msgstr "Pole pro čas"
3142
 
3143
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:220
3144
  msgid "Time Slot List"
3145
  msgstr "Seznam časových termínů"
3146
 
3147
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
3148
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:302
3149
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
3150
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:379
3151
  #, php-format
3152
  msgid "Select the %s using the predefined %sTime List%s."
3153
  msgstr "Vyber %s užíváním předdefinovaného %s Seznam časů %s ."
3154
 
3155
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:222
3156
  msgid "Time Slot"
3157
  msgstr "Časový úsek"
3158
 
3159
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:223
3160
  #, php-format
3161
  msgid ""
3162
  "Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time slots, this time field will %sdisable "
3163
  "booked times slots%s (set them as grayed)."
3164
  msgstr ""
3165
+ "Vezměte prosím na vědomí,%s využití časového zkráceného kódu %s. Pokud zvolíte datum s některým z rezervovaných časových úseků, toto "
3166
+ "časové pole bude %s zakázat rezervování časového úseku %s (nastaveno jako šedé)."
3167
 
3168
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:224
3169
  #, php-format
3170
  msgid "It works only in %ssingle day selection%s mode."
3171
  msgstr "Pracuje to jen v módu %s jednodenní výběr %s ."
3172
 
3173
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:225
3174
  msgid "Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes."
3175
  msgstr "Také některé předchozí verze IE nepodporují zablokování možnosti v výběrových polí."
3176
 
3177
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:226
3178
  msgid "Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to make the booking."
3179
  msgstr "I když návštěvník vybere rezervovaný časový interval, systém jim nedovolí, aby vytvořili rezervaci."
3180
 
3181
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:229
3182
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:342
3183
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:381
3184
  #, php-format
3185
  msgid "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour Time)%s only."
3186
  msgstr "Vezměte prosím na vědomí, že v seznamu %s seznam voleb %s, můžete použít časy s vojenským formátem času %s (24 hodin) %s ."
3187
 
3188
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:231
3189
  #, php-format
3190
  msgid "If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in the form."
3191
  msgstr "Pokud používáte tento krátký kód, %s nemůžete použít jiný krátký kód %s ve formuláři."
3192
 
3193
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:273
3194
  msgid "Start Time - Text field"
3195
  msgstr "Počáteční čas - textové pole"
3196
 
3197
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
3198
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:288
3199
  #, php-format
3200
  msgid "Enter %s in text field."
3201
  msgstr "Vložte %s v textovém poli."
3202
 
3203
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:275
3204
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3205
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:302
3206
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3207
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3208
  msgid "Start Time"
3209
  msgstr "Počáteční čas"
3210
 
3211
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:277
3212
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:290
3213
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:496
3214
  #, php-format
3215
  msgid "Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s."
3216
  msgstr "Vezměte prosím na vědomí: toto pole podporuje pouze vojenský formát času %s (24 hodinový formát) %s."
3217
 
3218
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3220
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3221
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3222
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3223
  #, php-format
3224
  msgid "You can also use the %s in the form."
3225
  msgstr "Můžete také použít %s v formuláři."
3226
 
3227
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3228
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:288
3229
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3230
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:340
3231
  msgid "End Time"
3232
  msgstr "Koncový čas"
3233
 
3234
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3235
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3236
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3237
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3238
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:379
3239
  msgid "Duration Time"
3240
  msgstr "Doba trvání"
3241
 
3242
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
3243
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
3244
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
3245
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
3246
  msgid "fields"
3247
  msgstr "pole"
3248
 
3249
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:286
3250
  msgid "End Time - Text field"
3251
  msgstr "Koncový čas - textové pole"
3252
 
3253
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:300
3254
  msgid "Start Time - Drop Down list"
3255
  msgstr "Počáteční čas - výběrový seznam"
3256
 
3257
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:304
3258
  #, php-format
3259
  msgid "Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour Time)%s only."
3260
  msgstr "Vezměte prosím na vědomí, že v tomto %s seznamu voleb %s můžete použít jen vojenský formát času %s (24 hodinový formát) %s."
3261
 
3262
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:338
3263
  msgid "End Time - Drop Down list"
3264
  msgstr "Konečný čas - výběrový seznam"
3265
 
3266
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:377
3267
  msgid "Duration Time - Drop Down list"
3268
  msgstr "Doba trvání - výběrový seznam"
3269
 
3270
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:383
3271
  msgid "field"
3272
  msgstr "pole"
3273
 
3274
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:416
3275
  msgid "Different time slots, for the different week days"
3276
  msgstr "Rozdílný časový výběr pro rozdílné týdny"
3277
 
3278
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:419
3279
  msgid ""
3280
  "This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking form for the different week days or "
3281
  "different days - which are assigned to the specific season filters. So each week day (day of specific season filter) can have a "
3282
  "different time slots list."
3283
  msgstr ""
3284
+ "Tato funkce poskytuje možnost používat v různém časovém úseku různé časové výběry v rezervačním formuláři pro jednotlivé dny v týdnu, "
3285
+ "nebo v různých dnech - které jsou přiřazeny ke konkrétním filtru sezóny. Takže každý den v týdnu (den specifického období filtru), "
3286
+ "může mít jiný seznam časových úseků."
3287
 
3288
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:421
3289
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:567
3290
  msgid "Configuration"
3291
  msgstr "Konfigurace"
3292
 
3293
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:422
3294
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:568
3295
  #, php-format
3296
  msgid "The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows"
3297
  msgstr "Obecná struktura konfigurace %s podmíněná pravidla %s jako následující"
3298
 
3299
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:428
3300
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:449
3301
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:472
3302
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:574
3303
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:595
3304
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:618
3305
  msgid "Parameters"
3306
  msgstr "Parametry"
3307
 
3308
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:429
3309
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:575
3310
  #, php-format
3311
  msgid ""
3312
  "%sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different values. For example, if you want to "
3313
+ "have specific HTML content for the different week days, you can have several conditions, with the same name but with different value "
3314
+ "parameters in conditions. Please check more about it, in the examples."
3315
  msgstr ""
3316
  "%s jméno %s - jedinečný název stavu skupiny, která obsahuje několik podmínek s různými hodnotami. Například, pokud chcete mít "
3317
  "konkrétní obsah HTML pro jednotlivé dny v týdnu, můžete mít několik podmínek, se stejným názvem, ale s různými parametry hodnoty v "
3318
  "podmínkách. Zkontrolujte si více, v příkladech."
3319
 
3320
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:430
3321
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:576
3322
  #, php-format
3323
  msgid ""
3324
  "%stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: \"weekday\" and \"season\". \"weekday\" – is the condition rule "
3325
+ "based on the selected day of week value, like Monday, Tuesday, etc… . \"season\" – is the condition rule based on the \"season filter"
3326
+ "\" name of selected date. In other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season filter in the Season Filters "
3327
+ "page."
3328
  msgstr ""
3329
+ "%s vložte %s - typ podmínky. K dispozici jsou 2 typy podmínek: \"všední den \" a \"období \". \"všední den\" je pravidlo v závislosti "
3330
+ "na zvoleném dni v týdnu - hodnoty jako je Pondělí, Úterý, atd .... \"období \" - je pravidlo založené na \"období filtr \" jméno "
3331
+ "vybraného termínu. Jinými slovy, podmínka je splněna, pokud vybraný den patří do sezóny filtr ve stránce sezóny filtrů."
3332
 
3333
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:431
3334
  #, php-format
3335
  msgid ""
3336
+ "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the content of the conditions will show in the booking form. You "
3337
+ "can have the default value (empty – \"\", or like this – \"*\") for showing the content of this condition, if all other conditions are "
3338
+ "FALSE, or at initial stage, when the date in calendar is not yet selected."
3339
  msgstr ""
3340
  "%s hodnota %s - hodnota specifických podmínek. Pokud je hodnota pravdivá, bude obsah podmínek v rezervačním formuláři. Můžete mít "
3341
  "výchozí hodnotu (prázdný - \"\", nebo takhle - \"* \") pro zobrazení obsahu této podmínky, jsou-li FALSE, nebo v počáteční fázi, "
3342
  "všechny ostatní podmínky, kdy je datum v kalendáři, je dosud vybrána."
3343
 
3344
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:433
3345
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:579
3346
  msgid "Examples"
3347
  msgstr "Příklady"
3348
 
3349
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:434
3350
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:580
3351
  msgid "Week days conditions."
3352
  msgstr "Podmínky dnů v týdnu."
3353
 
3354
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:450
3355
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:596
3356
  msgid "default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true."
3357
  msgstr "výchozí hodnota, když není vybrán datum nebo žádná podmínka není pravdivá"
3358
 
3359
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
3360
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:475
3361
  msgid "You can use the several values, separated by comma."
3362
  msgstr "Můžete použít několik hodnot, oddělené čárkou."
3363
 
3364
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:460
3365
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:606
3366
  msgid "Season filters conditions."
3367
  msgstr "Podmínky filtru sezóna."
3368
 
3369
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:473
3370
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:619
3371
  msgid "Season filter on the Season Filters page,"
3372
  msgstr "Filtr sezóna na stránce sezóny filtrů,"
3373
 
3374
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:474
3375
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:620
3376
  msgid "Season filter on the Season Filters page"
3377
  msgstr "Filtr sezóna na stránce sezóny filtrů"
3378
 
3379
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:477
3380
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:623
3381
  msgid "Additional info"
3382
  msgstr "Další informace"
3383
 
3384
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:478
3385
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:624
3386
  #, php-format
3387
  msgid "Please use %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar section."
3388
  msgstr "Využijte výběru %s jeden den%s generálním nastavení Rezervační stránky v sekci kalendář."
3389
 
3390
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:479
3391
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:625
3392
  #, php-format
3393
  msgid "Please check more about this feature at %sthis page%s"
3394
  msgstr "Prosím zjistěte více o této funkci na %s této straně %s"
3395
 
3396
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:486
3397
  msgid "Advanced Fields"
3398
  msgstr "Rozšířené pole"
3399
 
3400
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:493
3401
  msgid "Time Field"
3402
  msgstr "Časové pole"
3403
 
3404
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:495
3405
  #, php-format
3406
  msgid "Enter the %sTime%s using the text field."
3407
  msgstr "Vložte %s čas %s užitím textového pole."
3408
 
3409
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:498
3410
  msgid "This field does not impact to availability (booking for the specific time) ."
3411
  msgstr "Toto pole nemá vliv na dostupnost (rezervace na určitý čas)."
3412
 
3413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:499
3414
  msgid "The value of this field is just saved into DB."
3415
  msgstr "Hodnota tohoto pole je jen uložena do DB."
3416
 
3417
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:509
3418
  msgid "Country List"
3419
  msgstr "Země"
3420
 
3421
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:511
3422
  msgid "Select the country from the predefined country list."
3423
  msgstr "Vyber vlastní zemi z předdefinovaného seznamu zemí."
3424
 
3425
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:512
3426
  #, php-format
3427
  msgid "You can customize the country list at this file: %s"
3428
  msgstr "Můžete upravit seznam zemí v tomto souboru: %s"
3429
 
3430
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:513
3431
  msgid "You can insert this field with default selected value."
3432
  msgstr "Můžete vložit toto pole s výchozí vybranou hodnotou."
3433
 
3434
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:514
3435
  #, php-format
3436
  msgid "Example: %s - %s\"United States\"%s is selected by default."
3437
  msgstr "Příklad: %s -%s \"Spojené státy \" %s je ve výchozím nastavení."
3438
 
3439
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:523
3440
  msgid "Language Sections"
3441
  msgstr "Výběr jazyka"
3442
 
3443
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:525
3444
  msgid "Plugin support configurations of the booking form are available in different languages."
3445
  msgstr "Konfigurace Pluginu podporuje rezervační formuláře v různých jazycích."
3446
 
3447
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:526
3448
  msgid "The active language of the booking form depends on the active locale of the site."
3449
  msgstr "Aktivní jazyk formuláře závisí na aktivním národní prostředí webu."
3450
 
3451
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:527
3452
  msgid "Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing of website locale."
3453
  msgstr "Rezervační kalendář podporuje WPML a qTranslate pluginy pro dynamické střídání webových stránek."
3454
 
3455
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:529
3456
  msgid "Usage"
3457
  msgstr "Užití"
3458
 
3459
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:530
3460
  #, php-format
3461
  msgid "start new translation section in specific language, where %s - locale of the translation."
3462
  msgstr "Začátek nové překladové sekce ve specifikovaném jazyce, kde %s - místní překlad."
3463
 
3464
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:532
3465
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:535
3466
  msgid "Example"
3467
  msgstr "Příklad"
3468
 
3469
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:533
3470
  msgid "English and French translation"
3471
  msgstr "Anglický a francouzský překlad"
3472
 
3473
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:536
3474
  msgid "of configuration booking form in English and French languages"
3475
  msgstr "konfigurace rezervace v Angličtině a Francouštině"
3476
 
3477
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:562
3478
  msgid "Different form fields, for the different week days"
3479
  msgstr "Rozdílná formulářová pole pro rozdílné dny v týdnu"
3480
 
3481
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:565
3482
  msgid ""
3483
  "This feature provides the possibility to show the different form fields or any other HTML content in the booking form, depending on "
3484
  "the selection of specific week day in calendar or different days, which are assigned to the specific season filters"
3486
  "Tato funkce poskytuje možnost ukázat různé pole formuláře nebo jiného obsahu HTML v rezervačním formuláři, v závislosti na výběru "
3487
  "konkrétního dne v týdnu v kalendáři, nebo v různých dnech, které jsou určeny na konkrétní filtry sezóny "
3488
 
3489
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:577
3490
  #, php-format
3491
  msgid ""
3492
  "%svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then the content of the conditions will show in the booking "
3497
  "formuláři. Můžete mít výchozí hodnotu (prázdný - \"\", nebo takhle - \"* \") pro zobrazení obsahu této podmínky, jsou-li všechny "
3498
  "podmínky FALSE nebo v počáteční fázi, všechny ostatní podmínky, kdy je datum v kalendáři, je dosud vybrána."
3499
 
3500
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
3501
  msgid "You can use several values, separated by comma."
3502
  msgstr "Můžete použít několik hodnot, oddělené čárkou."
3503
 
3504
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:621
3505
  msgid "You can use several values, separated by a comma."
3506
  msgstr "Můžete použí několik hodnot, oddělené čárkou."
3507
 
3508
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:634
3509
  msgid "Cost Fields"
3510
  msgstr "Formulářové pole "
3511
 
3512
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:640
3513
  msgid "Cost Correction Field"
3514
  msgstr "Pole pro opravu nákladů"
3515
 
3516
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:642
3517
  #, php-format
3518
  msgid "This field is visible only in Admin Panel at %sAdd booking page%s."
3519
  msgstr "Toto pole je viditelné pouze v admin panelu u %s Přidat rezervace stránky %s."
3520
 
3521
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:643
3522
  #, php-format
3523
  msgid "Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking."
3524
  msgstr "Použijte toto pole pro %s opravu nákladů %s během přidání rezervace."
3525
 
3526
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:654
3527
  msgid "Discount Coupon field"
3528
  msgstr "Pole pro slevový kupón"
3529
 
3530
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:656
3531
  msgid "Please use this field for possibility to use coupon discounts by your visitors."
3532
  msgstr "Prosím použij toto pole pro možnost použít slevový kupón pro Vaše návštěvníky."
3533
 
3534
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:657
3535
  #, php-format
3536
  msgid "You can configure the discount coupon codes at this %spage%s."
3537
  msgstr "Na této %s stránce %s můžete upravovat slevové kupóny."
3538
 
3539
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:666
3540
  msgid "Hints for your form"
3541
  msgstr "Tipy pro Váš formulář"
3542
 
3543
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:672
3544
  msgid "Cost Hints"
3545
  msgstr "Nápověda k nákladům"
3546
 
3547
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:674
3548
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:695
3549
  #, php-format
3550
  msgid ""
3551
+ "Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in calendar or options in checkboxes or "
3552
+ "selectboxes)%s."
3553
  msgstr ""
3554
+ "Vložte tyto krátkékódy do formuláře %s ukaž informace v reálném čase %s (po výběru data v kalendáři nebo Možnosti zaškrtávací políčko "
3555
+ "nebo zaškrtávací pole)%s."
3556
 
3557
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:693
3558
  msgid "Dates and Times Hints"
3559
  msgstr "Nápovědy datumu a času"
3560
 
3561
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:697
3562
  msgid "Selected Check In date."
3563
  msgstr "Vybraný datu příjezdu."
3564
 
3565
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:698
3566
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:701
3567
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:704
3568
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:707
3569
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:710
3570
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:713
3571
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:716
3572
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:719
3573
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:722
3574
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:725
3575
  msgid "Example:"
3576
  msgstr "Příklad:"
3577
 
3578
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:700
3579
  msgid "Selected Check Out date."
3580
  msgstr "Vybraný datum odjezdu."
3581
 
3582
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:703
3583
  msgid "Selected Start Time."
3584
  msgstr "Vybraný počáteční čas."
3585
 
3586
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:706
3587
  msgid "Selected End Time."
3588
  msgstr "Vybraný koncový čas."
3589
 
3590
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:709
3591
  msgid "All selected dates."
3592
  msgstr "Všechny vybrané termíny."
3593
 
3594
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:712
3595
  msgid "All selected dates with times."
3596
  msgstr "Všechny vybrané data s časy."
3597
 
3598
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:715
3599
  msgid "All selected dates in \"short\" format."
3600
  msgstr "Všechny vybrané data v \"krátkém\" formátu."
3601
 
3602
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:718
3603
  msgid "All selected dates with times in \"short\" format.."
3604
  msgstr "Všechny vybraná data s časem v \"krátkém\" formátu..."
3605
 
3606
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:721
3607
  msgid "Number of selected days."
3608
  msgstr "Počet vybraných dnů."
3609
 
3610
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:724
3611
  msgid "Number of selected nights."
3612
  msgstr "Počet vybraných nocí"
3613
 
3614
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:732
3615
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:168
3616
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:170
3617
  msgid "Other"
3618
  msgstr "Jiné"
3619
 
3620
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:738
3621
  msgid "Tips and Tricks"
3622
  msgstr "Tipy a triky"
3623
 
3624
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:740
3625
  #, php-format
3626
  msgid "%sEmail verification field%s."
3627
  msgstr "%s ověřovací pole emailu %s ."
3628
 
3629
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:742
3630
  #, php-format
3631
  msgid "%sDescription of usage%s."
3632
  msgstr "%s Popis užití %s."
3633
 
3634
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:743
3635
  #, php-format
3636
  msgid ""
3637
  "To create verification email, you need to use special CSS class in other email field. This CSS class must start with this reserved "
3638
  "words: %s and then have to go the name of your primary email field: %s"
3639
  msgstr ""
3640
+ "Chcete-li vytvořit ověřovací e-mail, budete muset použít speciální CSS třídu v jiném poli e-mailu. Tato CSS třída musí začít s těmito "
3641
+ "vyhrazenými slovy: %s a pak jděte na název primární poli e-mailu:% s"
3642
 
3643
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:744
3644
  #, php-format
3645
  msgid "%sExample%s."
3646
  msgstr "%s Příklad %s ."
3647
 
3648
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:745
3649
  msgid "confirmation email field of the primary email field"
3650
  msgstr "potvrzující emailové pole z primární pole emailu"
3651
 
3652
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:768
3653
  msgid "Generate Tag"
3654
  msgstr "Obecný tag"
3655
 
3656
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:785
3657
  msgid "Select option to configure or show help info about tags"
3658
  msgstr "Výběr volby k nastavení nebo zobrazení nápovědy s tímto tagem"
3659
 
3665
  msgid "Keyword"
3666
  msgstr "Klíčové slovo"
3667
 
3668
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:255 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:259
3669
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:303 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:308
 
 
3670
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:827
3671
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:828
3672
  msgid "Resource"
3676
  msgid "Print bookings listing"
3677
  msgstr "Vytisknout seznam rezervací"
3678
 
3679
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:276 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:428
 
3680
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1139
3681
  msgid "Print"
3682
  msgstr "Tisk"
3700
 
3701
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:373
3702
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1250
3703
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
3704
  msgid "Labels"
3705
  msgstr "Popisy"
3706
 
3711
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:391
3712
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:676
3713
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1612
3714
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1503
3715
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1959
3716
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2381
3717
  msgid "Approved"
3718
  msgstr "Schválený"
3719
 
3720
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:392 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:147
 
3721
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:677
3722
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1502
3723
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1958
3724
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2237
3725
  msgid "Pending"
3726
  msgstr "Čekající"
3751
 
3752
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:629
3753
  msgid ""
3754
+ "Please note, its not possible to add new resources, if \"All resources\" option is selected. Please clear the selection, then add new "
3755
+ "resources."
3756
  msgstr ""
3757
+ "Vezměte prosím na vědomí, že není možné přidávat nové zdroje, pokud je vybrána možnost \"Všechny prostředky \". Prosím, zrušte výběr, "
3758
+ "přidat nové zdroje."
3759
 
3760
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:709
3761
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1500
3766
  msgid "Booking resources"
3767
  msgstr "Rezervační zdroje"
3768
 
3769
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:122 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:145
 
3770
  msgid "Completed"
3771
  msgstr "Dokončeno"
3772
 
3773
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:124 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:149
 
3774
  msgid "In-Progress"
3775
  msgstr "V procesu"
3776
 
3777
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:126 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:505
3778
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1908
 
3779
  msgid "Unknown"
3780
  msgstr "Neznámé"
3781
 
3782
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:128 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:171
 
3783
  msgid "Partially paid"
3784
  msgstr "Částečně placeno"
3785
 
3786
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:129 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:172
 
3787
  msgid "Cancelled"
3788
  msgstr "Zrušeno"
3789
 
3790
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:130 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:155
 
3791
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:231
3792
  msgid "Failed"
3793
  msgstr "Chyba"
3794
 
3795
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:131 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:158
 
3796
  msgid "Refunded"
3797
  msgstr "Vráceno"
3798
 
3799
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:133 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:173
 
3800
  msgid "Fraud"
3801
  msgstr "Podvod"
3802
 
3808
  msgid "Unknown status"
3809
  msgstr "Neznámý status"
3810
 
3811
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:142 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:230
 
3812
  msgid "Not Completed"
3813
  msgstr "Nekompletní"
3814
 
3841
  msgstr "Prázdné"
3842
 
3843
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:161
3844
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2009
3845
  msgid "Created"
3846
  msgstr "Vytvořeno"
3847
 
3877
  msgid "Any Status"
3878
  msgstr "Všechny statuty"
3879
 
3880
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:228 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:502
3881
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1905
 
3882
  msgid "Paid OK"
3883
  msgstr "Platba OK"
3884
 
3886
  msgid "Unknown Status"
3887
  msgstr "Neznámý statut"
3888
 
3889
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:271 w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:481
 
3890
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:483
3891
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:938
3892
  msgid "Payment"
4083
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:103
4084
  #, php-format
4085
  msgid ""
4086
+ "If you have no account on this system, please sign up for a %sdeveloper test account%s to obtain an API Login ID and Transaction Key. "
4087
+ "These keys will authenticate requests to the payment gateway."
4088
  msgstr ""
4089
+ "Pokud nemáte účet k tomuto systému, přihlaste se k %s developer testovací účet %s pro získání API přihlašovací ID a klíč transakce. "
4090
+ "Tyto klíče budou ověřovat požadavky na platební bránu."
4091
 
4092
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:112
4093
  #, php-format
4114
 
4115
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:140
4116
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:328
4117
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:146
4118
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:132
4119
  msgid "Chose payment mode"
4120
  msgstr "Zvolte platební metodu"
4148
  "Transactions posted against live merchant accounts using either of the above testing methods are not submitted to financial "
4149
  "institutions for authorization and are not stored in the Merchant Interface."
4150
  msgstr ""
4151
+ "Transakce zaslané proti živým obchodním účtům pomocí některé z výše uvedených zkušebních metod nejsou předloženy na finanční instituce "
4152
+ "o povolení a nejsou uloženy do obchodního rozhraní."
4153
 
4154
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:158
4155
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:341
4156
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:162
4157
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:145
4158
  msgid "Transaction type"
4159
  msgstr "Typ transakce"
4173
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:172
4174
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:174
4175
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:354
4176
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:174
4177
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:157
4178
  msgid "Accepted Currency"
4179
  msgstr "Přijímaná měna"
4181
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:176
4182
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:178
4183
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:359
4184
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:177
4185
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:160
4186
  msgid "U.S. Dollars"
4187
  msgstr "Americký dolar"
4188
 
4189
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:177
4190
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:364
4191
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:182
4192
  msgid "Canadian Dollars"
4193
  msgstr "Kanadský dolar"
4194
 
4195
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:178
4196
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:179
4197
  msgid "Pounds Sterling"
4198
  msgstr "Britská Libra"
4199
 
4200
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:179
4201
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:360
4202
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:178
4203
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:161
4204
  msgid "Euros"
4205
  msgstr "Euro"
4207
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:181
4208
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:206
4209
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:384
4210
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:201
4211
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:163
4212
  msgid "The currency code that gateway will process the payment in."
4213
  msgstr "Kód měny, kterou bude brána zpracovávat platbu."
4219
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:187
4220
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:211
4221
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:437
4222
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:206
4223
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:168
4224
  msgid "Payment button title"
4225
  msgstr "Název platební tlačítka"
4227
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:191
4228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:216
4229
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:440
4230
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:209
4231
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:171
4232
  msgid "Enter the title of the payment button"
4233
  msgstr "Vložte název platebního tlačítka"
4235
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:196
4236
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:223
4237
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:449
4238
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:216
4239
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:178
4240
  msgid "Show Payment description"
4241
  msgstr "Ukázat platební instrukce"
4243
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:204
4244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:231
4245
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:457
4246
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
4247
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:186
4248
  msgid "Check this box to show payment description in payment form"
4249
  msgstr "Zaškrtněte toto pole pro zobrazení platebních instrukcí v platebním formuláři"
4251
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:215
4252
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:242
4253
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:468
4254
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:235
4255
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:197
4256
  msgid "Payment description"
4257
  msgstr "Platební instrukce"
4258
 
4259
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:218
4260
  msgid ""
4261
+ "Format: Up to 255 characters (no symbols). Also, in order to be displayed, the View attribute must be configured for this field in the "
4262
+ "Merchant Interface payment form settings."
4263
  msgstr ""
4264
  "Formát: Můžete psát do 255 znaků (ne symbolů). Také, aby mohly být zobrazeny, View atribut musí být konfigurován pro tuto oblast v "
4265
  "Obchodním rozhraní nastavení platebního formuláře."
4267
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:226
4268
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:253
4269
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:483
4270
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:246
4271
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:208
4272
  #, php-format
4273
  msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
4276
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:227
4277
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:254
4278
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:484
4279
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:247
4280
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:209
4281
  #, php-format
4282
  msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
4285
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:228
4286
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:255
4287
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:485
4288
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:248
4289
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:210
4290
  #, php-format
4291
  msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
4345
 
4346
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:295
4347
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:271
4348
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:262
4349
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:224
4350
  msgid "Return URL after Successful order"
4351
  msgstr "Zpětná URL po úspěšné objednávce"
4352
 
4353
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:300
4354
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:276
4355
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:267
4356
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:229
4357
  #, php-format
4358
  msgid "Enter a return relative Successful URL. %s will redirect visitors to this page after Successful Payment"
4362
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:312
4363
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:277
4364
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:288
4365
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:268
4366
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:279
4367
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:230
4368
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:241
4369
  msgid "Please test this URL, it must be a valid address"
4371
 
4372
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:306
4373
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:282
4374
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
4375
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:235
4376
  msgid "Return URL after Failed order"
4377
  msgstr "Zpětná URL po neprovedené objednávce"
4378
 
4379
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:311
4380
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:287
4381
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:278
4382
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:240
4383
  #, php-format
4384
  msgid "Enter a return relative Failed URL. %s will redirect visitors to this page after Failed Payment"
4394
 
4395
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
4396
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
4397
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:294
4398
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
4399
  msgid "This will not work, if the visitor leaves the payment page."
4400
  msgstr "Toto nebude fungovat, když návštěvník opustí platební stránku."
4410
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:715
4411
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:752
4412
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:975
4413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:702
4414
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:707
4415
  #, php-format
4416
  msgid "Payment for booking %s on these day(s): %s"
4419
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:717
4420
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:747
4421
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:976
4422
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:706
4423
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:711
4424
  msgid "Pay via"
4425
  msgstr "Zaplatit za použití"
4502
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:588
4503
  #, php-format
4504
  msgid ""
4505
+ "Dear %sMake your payment %s directly into our bank account. %sPlease use your Booking ID %s as the payment reference! %s %s: %s %s: %s "
4506
+ "%s: %s %s: %s"
4507
  msgstr ""
4508
  "Vážený/á %sProsím proveďte platbu %s přímo na náš bankovní účet. %sProsím použijte Váš bankovní identifikátor %s jako variabilní "
4509
  "symbol, případně referenci nebo poznámku! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s"
4709
 
4710
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:245
4711
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:471
4712
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:238
4713
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:200
4714
  msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
4715
  msgstr "Vložte jméno služby jako důvod platby zde."
4716
 
4717
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:295
4718
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:576
4719
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:284
4720
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:246
4721
  msgid "Automatically approve/cancel booking"
4722
  msgstr "Automaticky povolit/zrušit rezervaci"
4723
 
4724
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:303
4725
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:292
4726
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:254
4727
  msgid ""
4728
  "Check this box to automatically approve bookings when visitor makes a successful payment, or automatically cancel the booking when "
4732
  "rezervaci, pokud návštěvník neprovede platbu."
4733
 
4734
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
4735
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:333
4736
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
4737
  #, php-format
4738
  msgid "Please configure %s fields inside the %sBilling form fields%s TAB at this page, this is necessary for the %s."
4945
  msgstr "Japonský Jen"
4946
 
4947
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:363
4948
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:181
4949
  msgid "Australian Dollars"
4950
  msgstr "Australský dolar"
4951
 
4952
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:365
4953
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:183
4954
  msgid "New Zealand Dollar"
4955
  msgstr "Novozélandský dolar"
4956
 
4957
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:366
4958
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:184
4959
  msgid "Swiss Franc"
4960
  msgstr "Švýcarský Frank"
4961
 
4962
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:367
4963
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:185
4964
  msgid "Hong Kong Dollar"
4965
  msgstr "Hongkongský dolar"
4966
 
4967
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:368
4968
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:186
4969
  msgid "Singapore Dollar"
4970
  msgstr "Singapurský dolar"
4971
 
4972
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:369
4973
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:187
4974
  msgid "Swedish Krona"
4975
  msgstr "Švédská koruna"
4976
 
4977
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:370
4978
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:188
4979
  msgid "Danish Krone"
4980
  msgstr "Dánská koruna"
4981
 
4982
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:371
4983
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:189
4984
  msgid "Polish Zloty"
4985
  msgstr "Polský Zlotý"
4986
 
4987
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:372
4988
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:190
4989
  msgid "Norwegian Krone"
4990
  msgstr "Norská koruna"
4991
 
4992
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:373
4993
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:191
4994
  msgid "Hungarian Forint"
4995
  msgstr "Maďarský Forint"
4996
 
4997
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:374
4998
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:192
4999
  msgid "Czech Koruna"
5000
  msgstr "Česká koruna"
5001
 
5004
  msgstr "Izraelský New Shekel"
5005
 
5006
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:376
5007
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:194
5008
  msgid "Mexican Peso"
5009
  msgstr "Mexické Peso"
5010
 
5011
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:377
5012
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:195
5013
  msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
5014
  msgstr "Brazilský Real (jen pro Brazilské uživatele)"
5015
 
5016
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:378
5017
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:196
5018
  msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
5019
  msgstr "Malajský Ringgit (jen pro Malajské uživatele)"
5020
 
5021
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:379
5022
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:197
5023
  msgid "Philippine Pesos"
5024
  msgstr "Filipínské Peso"
5025
 
5026
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:380
5027
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:198
5028
  msgid "Taiwan New Dollars"
5029
  msgstr "Taiwanský New Dolar"
5030
 
5031
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:381
5032
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:199
5033
  msgid "Thai Baht"
5034
  msgstr "Thajský Bath"
5035
 
5127
 
5128
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:583
5129
  msgid ""
5130
+ "Check this box to automatically approve bookings, when visitor makes a successful payment, or automatically cancel the booking, when "
5131
+ "visitor makes a payment cancellation."
5132
  msgstr ""
5133
  "Zaškrtněte toto políčko pro automatické schválení rezervace, když návštěvník provede úspěšnou platbu, nebo automaticky zruší "
5134
  "rezervaci, kdy návštěvník provede zrušení platby."
5141
  msgid "Enter your phone number"
5142
  msgstr "Vložte Vaše telefonní číslo"
5143
 
5144
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:33
5145
  msgid "Integration of Sage payment system"
5146
  msgstr "Integrace Sage payment system"
5147
 
5148
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:34
5149
  msgid "Sage"
5150
  msgstr "Sage"
5151
 
5152
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:97
5153
  msgid "Sage payment customization"
5154
  msgstr "Nastavení Sage plateb"
5155
 
5156
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:99
5157
  #, php-format
5158
+ msgid "If you have no account on this system, please visit %s to create one."
5159
+ msgstr "Pokud nemáte účet, na tomto systému, navštivte %s vytvořte jej."
 
 
 
5160
 
5161
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:106
5162
  msgid "Active Sage Pay"
5163
  msgstr "Aktivovat Sage Pay"
5164
 
5165
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:113
5166
  msgid " Check this box to use Sage Pay payment."
5167
  msgstr "Zaškrtněte toto pole pro použití Sage Pay."
5168
 
5169
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:122
5170
  msgid "Vendor Name"
5171
  msgstr "Jméno dodavatele"
5172
 
5173
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:126
5174
  msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied."
5175
  msgstr "Nastavte tuto hodnotu na dodavatele jména přiřazeného k vám od Sage Pay nebo jej vyberte, když žádáte."
5176
 
5177
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:133
5178
  msgid "XOR Encryption password"
5179
  msgstr "XOR - kódované heslo"
5180
 
5181
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:137
5182
  msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
5183
  msgstr "Nastavte hodnotu XOR kódovaného hesla přiřazené Vám od Sage Pay"
5184
 
5185
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:153
 
 
 
 
5186
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:136
5187
  msgid "TEST"
5188
  msgstr "Test"
5189
 
5190
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:154
5191
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:137
5192
  msgid "LIVE"
5193
  msgstr "Ostrý"
5194
 
5195
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:156
5196
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:139
5197
+ msgid "Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
5198
+ msgstr "Vyber TEST pro test server a Ostrý pro ostré prostředí"
5199
 
5200
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:165
5201
  msgid "PAYMENT"
5202
  msgstr "Platba"
5203
 
5204
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:166
5205
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:149
5206
  msgid "DEFERRED"
5207
  msgstr "Odloženo"
5208
 
5209
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:167
5210
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:150
5211
  msgid "AUTHENTICATE"
5212
  msgstr "Ověřeno"
5213
 
5214
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:169
5215
  msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sage Pay account supports those payment types"
5216
  msgstr "Toto může být odloženo nebo ověřeno, pokud váš účet Sage Pay podporuje tyto druhy plateb"
5217
 
5218
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:180
5219
  msgid "Yen"
5220
  msgstr "Yen"
5221
 
5222
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:193
5223
  msgid "Israeli Shekel"
5224
  msgstr "Izraelský Shekel"
5225
 
5226
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:333
5227
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:295
5228
  msgid "ALL"
5229
  msgstr "Vše"
5230
 
5231
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:567
5232
  #, php-format
5233
  msgid "Pay using %s payment service"
5234
  msgstr "Plaťte použitím %s platební služby"
5248
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:88
5249
  #, php-format
5250
  msgid ""
5251
+ "If you have no account on this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates the Sermepa Pay account as well as a "
5252
+ "Test and Live account."
5253
  msgstr ""
5254
+ "Pokud nemáte účet do tohoto systému, navštivte %s a vytvořte si jej. Účet Simulátor emuluje Sermepa Pay účet stejně dobře jako test a "
5255
+ "ostrý účet."
5256
 
5257
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:92
5258
  msgid "Active Sermepa Pay"
5278
  msgid "Set this value to the Clave assigned to you by Sermepa Pay"
5279
  msgstr "Nastavit hodnotu Vám přiřazenou Clave od Sermepa Pay"
5280
 
 
 
 
 
5281
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:152
5282
  msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sermepa Pay account supports those payment types"
5283
  msgstr "Toto může být odloženo nebo ověřeno, když Vaše Sermepa Pay účet podporuje tyto platební typy"
5360
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:268
5361
  #, php-format
5362
  msgid ""
5363
+ "This shortcode %s is using for showing the search results at specific page, if the search form is submit showing the search results at "
5364
+ "different page"
5365
  msgstr ""
5366
  "Tento krátkýkód %s použijte pro zobrazení výsledku vyhledávání na konkrétní stránku, když vyhledávací formulář potvrzuje zobrazení "
5367
  "vyhledávácích výsledků na jiné stránce"
5408
 
5409
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:313
5410
  msgid ""
5411
+ "Type IDs of the users (separated by comma \",\") for searching availability only for these users, or leave it blank for searching for "
5412
+ "all users."
5413
  msgstr ""
5414
+ "Vložte IDs uživatelů (oddělené čárkou \",\") pro dostupnost vyhledávání pouze pro tyto uživatele nebo ponechejte prázdné pro dostupné "
5415
+ "vyhledávání všech uživatelů."
5416
 
5417
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:348
5418
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:156
5729
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1774
5730
  #, php-format
5731
  msgid ""
5732
+ "Type %sdefault title of bookings%s in calendar view mode at Booking Listing page (You can use the shortcodes from the bottom form of "
5733
+ "Settings Fields page)."
5734
  msgstr ""
5735
+ "Zadejte název %s výchozí název rezervací%s v režimu zobrazení kalendáře na on-line výpis stránky (můžete použít krátkékódy ze spodní "
5736
+ "formy Nastavení polí stránky)."
5737
 
5738
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1791
5739
  msgid "CSV data separator"
5760
  msgstr "Rezervační zdroje"
5761
 
5762
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:2082
5763
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1532
5764
  msgid "All bookings"
5765
  msgstr "Všechny rezervace"
5766
 
5831
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3500
5832
  #, php-format
5833
  msgid ""
5834
+ "For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: %s You can approve or edit this booking "
5835
+ "at: %s Thank you, Reservation service.\""
5836
  msgstr ""
5837
  "Pro příklad: \" Máte novou rezervaci %s na následující datum: %s Kontaktní informace: %s Můžete provést schválení nebo úpravu této "
5838
  "rezervace na :%s Děkujeme, Zákaznický servis. \""
5875
  "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send confirmation by email. %s You can edit the "
5876
  "booking at this page: %s Thank you, Reservation service.\""
5877
  msgstr ""
5878
+ "Pro příklad: \"Vyše rezervace %s na tyto dny: %s je nyní v procesu ověřování! Jakmile jej dokončíme, pošleme Vám potvrzovací email. %s "
5879
+ "Můžete provést úpravu Vaší rezervace na této stránce: %s Děkujeme, Rezervační servis"
5880
 
5881
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3587
5882
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2085
5898
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3658
5899
  #, php-format
5900
  msgid ""
5901
+ "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s You can edit this booking on this page: %s . Thank you, "
5902
+ "Reservation service.\""
5903
  msgstr ""
5904
+ "Pro příklad: \" Vaše rezervace %s na tyto dny: %s byla schválena. %s Vaší rezervaci můžete upravit na této :%s stránce. Děkujeme Vám, "
5905
+ "Rezervační servis \""
5906
 
5907
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3672
5908
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2172
5948
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3837
5949
  #, php-format
5950
  msgid ""
5951
+ "For example: \"The reservation %s on these date(s): %s has been modified. %s You can edit this booking on this page: %s . Thank you, "
5952
+ "Reservation service.\""
5953
  msgstr ""
5954
  "Pro příklad: \" Rezervace %s na tyto dny: %s byla upravena. %s Můžete provést úpravu této rezervace na této stránce: %s . Děkujeme, "
5955
  "Rezervační servis. \""
6100
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:142
6101
  #, php-format
6102
  msgid ""
6103
+ "%sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into post/page) with widget at the same page, then the last will "
6104
+ "not be visible."
6105
  msgstr ""
6106
+ "%s Důležité !!! %s Prosím berte na vědomí - pokud ukazujete kalendář (vložený jako post nebo na stránce) s widgetem na té samé straně, "
6107
+ "ten poslední nebude viditelný."
6108
 
6109
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-check-updates.php:178
6110
  #, php-format
6219
  "Pravděpodobně byly tyto dny zarezervovány jiným návštěvníkem, prosím proveďte znovu načtení této stránky a udělejte rezervaci znovu."
6220
 
6221
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-dismiss.php:80
6222
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1355
6223
  msgid "Dismiss"
6224
  msgstr "Zavrhnuto"
6225
 
6267
  msgstr "Znovunačtení stránky"
6268
 
6269
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:636
6270
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1693
6271
  msgid "Do you really want to delete selected booking(s) ?"
6272
  msgstr "Opravdu chcete vybranou rezervaci smazat?"
6273
 
6347
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:439
6348
  #, php-format
6349
  msgid ""
6350
+ "You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into %sGoogle API Key%s field at this page."
 
6351
  msgstr ""
6352
  "V tomto okamžiku budete vidět tabulku, kde první řádek bude obsahovat Váš API klíč. Tento text zkopírujte a nahrajte jej do políčka "
6353
  "%sklíč Google API%s (Google API Key) na této stránce."
6558
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:26
6559
  #, php-format
6560
  msgid ""
6561
+ "Probabaly you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process failed. You can request the new update "
6562
+ "of your paid version at %1sthis page%2s."
6563
  msgstr ""
6564
+ "Pravděpodobně jste aktualizovali placenou verzi Rezervace Kalendář u volné verze nebo procesu aktualizace se nezdařilo. Můžete požádat "
6565
+ "o novou aktualizaci svého placené verzi na %1s této stránce %2s ."
6566
 
6567
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-scripts.php:56
6568
  msgid "This field is required"
6588
  msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
6589
  msgstr "Zadejte prosím v kalendáři svou rezervaci."
6590
 
6591
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:744
6592
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1193
6593
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
6594
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
6595
  msgid "Purchase"
6596
  msgstr "Nákup"
6597
 
6598
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:744
6599
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1193
6600
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:679
6601
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:372
6602
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1305
6603
  msgid "Upgrade Now"
6604
  msgstr "Upgradovat nyní"
6605
 
6606
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1371
6607
  msgid "We&#8217;ve assembled some links to get you started:"
6608
  msgstr "We&#8217;ve shromáždili některé odkazy, které vám pomohou začít:"
6609
 
6610
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1375
6611
  msgid "Get Started"
6612
  msgstr "Pojďme začít"
6613
 
6614
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1379
6615
  #, php-format
6616
  msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
6617
  msgstr "Vložit rezervaci z %s krátký kód %s do Vaší %s Post %s nebo %s Stránka %s"
6618
 
6619
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1388
6620
  #, php-format
6621
  msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
6622
  msgstr "nebo přidat rezervační kalendář %s Widget %s do postranního panelu"
6623
 
6624
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1395
6625
  #, php-format
6626
  msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
6627
  msgstr "Prověřte %s jak na to %s a jak jsou %s krátkékódy %s dostupné."
6628
 
6629
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1402
6630
  #, php-format
6631
  msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
6632
  msgstr "Přidat novou rezervaci z Vaší Post/page nebo z %s Admin panelu %s ."
6633
 
6634
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1410
6635
  msgid "Next Steps"
6636
  msgstr "Další kroky"
6637
 
6638
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1414
6639
  #, php-format
6640
  msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
6641
  msgstr "Prověřte %s Seznam rezervací %s na stránce pro nové rezervace."
6642
 
6643
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1421
6644
  #, php-format
6645
  msgid "Configure booking %sSettings%s."
6646
  msgstr "Konfigurovat rezervace %s Nastavení %s ."
6647
 
6648
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1426
6649
  #, php-format
6650
  msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
6651
  msgstr "Konfigurovat předdefinované nastavení z Vašich %s Pole formuláře %s ."
6652
 
6653
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1432
6654
  #, php-format
6655
  msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
6656
  msgstr "Konfigurovat Vaše předdefinované %s Šablonu emailu %s."
6657
 
6658
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1440
6659
  msgid "Have a questions?"
6660
  msgstr "Máte dotazy?"
6661
 
6662
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1444
6663
  #, php-format
6664
  msgid "Check out our %sHelp%s"
6665
  msgstr "Navštivte naši %s nápovědu %s"
6666
 
6667
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1449
6668
  #, php-format
6669
  msgid "See %sFAQ%s."
6670
  msgstr " Navštivte %s FAQ %s."
6671
 
6672
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1454
6673
  #, php-format
6674
  msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
6675
  msgstr "Máte stále otázky? Kontaktujte %s Podporu %s."
6676
 
6677
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-welcome.php:1463
6678
  #, php-format
6679
  msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
6680
  msgstr "Potřebujete více funkcionalit? Zkuste %s vyšší verze %s"
6799
  msgstr "měsíců"
6800
 
6801
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:304
6802
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2214
6803
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:732
6804
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:738
6805
  msgid "Year"
6823
 
6824
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:311
6825
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:424
6826
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2072
6827
  msgid "Next"
6828
  msgstr "Příští"
6829
 
6851
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:505
6852
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:567
6853
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:623
6854
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1463
6855
  msgid "Apply"
6856
  msgstr "Použít"
6857
 
6893
  msgid "Technical Support"
6894
  msgstr "Technická podpora"
6895
 
6896
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1364
6897
  msgid "Filter"
6898
  msgstr "Filtr"
6899
 
6900
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1409
6901
  msgid "Expand Advanced Filter"
6902
  msgstr "Rozbalit pokročilé nastavení"
6903
 
6904
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1410
6905
  msgid "Collapse Advanced Filter"
6906
  msgstr "Sbalit pokročilé nastavení"
6907
 
6908
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1427
6909
  msgid "Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings"
6910
  msgstr "Poslat zákazníkovi e-mailem upozornění po schválení, zrušení nebo odstranění rezervace"
6911
 
6912
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1428
6913
  msgid "Emails sending"
6914
  msgstr "Poslat e-mail"
6915
 
6916
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1451
6917
  msgid "Booking ID"
6918
  msgstr "Rezervační ID"
6919
 
6920
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1460
6921
  msgid "Refresh booking listing"
6922
  msgstr "Obnovit rezervační seznam"
6923
 
6924
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1464
6925
  msgid "Reset filter to default values"
6926
  msgstr "Vymazat filtr výchozími hodnotami"
6927
 
6928
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
6929
  msgid "Any"
6930
  msgstr "Vše"
6931
 
6932
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1533
6933
  msgid "New bookings"
6934
  msgstr "Nové rezervace"
6935
 
6936
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1536
6937
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-widget.php:87
6938
  msgid "Show"
6939
  msgstr "Ukázat"
6940
 
6941
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1548
6942
  msgid "Creation"
6943
  msgstr "Vytvořeno"
6944
 
6945
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1582
6946
  msgid "Order by"
6947
  msgstr "Řadit podle"
6948
 
6949
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1596
6950
  msgid "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
6951
  msgstr "Uložit nastavení filtru jako výchozí šablonu (prosím, klikněte na tlačítko Použít filtr, před uložením!)"
6952
 
6953
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1599
6954
  msgid "Save as Default"
6955
  msgstr "Uložit jako výchozí"
6956
 
6957
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1604
6958
  msgid "Delete your previously saved default filer template!"
6959
  msgstr "Vymazat Vaši předchozí uloženou výchozí verzi vyhledávací šablony!"
6960
 
6961
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1607
6962
  msgid "Delete template"
6963
  msgstr "Vymazat šablonu"
6964
 
6965
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1678
6966
  msgid "Approve selected bookings"
6967
  msgstr "Schválit vybranou rezervaci"
6968
 
6969
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1682
6970
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1989
6971
  msgid "Approve"
6972
  msgstr "Schválit"
6973
 
6974
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1683
6975
  msgid "Set selected bookings as pending"
6976
  msgstr "Nastavit vybranou rezervaci jako ČEKAJÍCÍ"
6977
 
6978
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1685
6979
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1993
6980
  msgid "Do you really want to set booking as pending ?"
6981
  msgstr "Opravdu chcete rezervaci nastavit jako ČEKAJÍCÍ?"
6982
 
6983
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1688
6984
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1994
6985
  msgid "Reject"
6986
  msgstr "Odmítnout"
6987
 
6988
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1691
6989
  msgid "Delete selected bookings"
6990
  msgstr "Smazat vybranou rezervaci"
6991
 
6992
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1698
6993
  msgid "Reason of cancellation"
6994
  msgstr "Důvod zamítnutí"
6995
 
6996
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1703
6997
  msgid "Mark as read all bookings"
6998
  msgstr "Označit jako přečtené všechny rezervace"
6999
 
7000
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1707
7001
  msgid "Read All"
7002
  msgstr "Označit vše jako přečtené"
7003
 
7004
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1708
7005
  msgid "Mark as read selected bookings"
7006
  msgstr "Označit vybrané rezervace jako přečtené"
7007
 
7008
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1712
7009
  msgid "Read"
7010
  msgstr "Označit jako přečtené"
7011
 
7012
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1713
7013
  msgid "Mark as Unread selected bookings"
7014
  msgstr "Označit vybrané rezervace jako nepřečtené "
7015
 
7016
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1717
7017
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1931
7018
  msgid "Unread"
7019
  msgstr "Odznačit"
7020
 
7021
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1762
7022
  msgid "Booking Data"
7023
  msgstr "Detaily o rezervaci"
7024
 
7025
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1763
7026
  msgid "Booking Dates"
7027
  msgstr "Rezervace od-do"
7028
 
7029
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1768
7030
  msgid "Show ALL dates of booking"
7031
  msgstr "Ukázat všechny rezervované termíny"
7032
 
7033
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1773
7034
  msgid "Show only check in/out dates"
7035
  msgstr "Ukázat jen příjezdy / odjezdy"
7036
 
7037
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1780
7038
  msgid "Nothing found!"
7039
  msgstr "Nic nenalezeno!"
7040
 
7041
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1814
7042
  msgid "Resource not exist"
7043
  msgstr "Zdroj neexistuje"
7044
 
7045
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1931
7046
  msgid "Mark"
7047
  msgstr "Označit"
7048
 
7049
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1998
7050
  msgid "Do you really want to delete this booking ?"
7051
  msgstr "Opravdu chcete vybranou rezervaci smazat?"
7052
 
7053
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2054
7054
  msgid "Prev"
7055
  msgstr "Předchozí"
7056
 
7057
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2203
7058
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2235
7059
  msgid "Show month"
7060
  msgstr "Ukázat měsíc"
7061
 
7062
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2206
7063
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2238
7064
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:727
7065
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:736
7066
  msgid "Month"
7067
  msgstr "měsíc"
7068
 
7069
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2207
7070
  msgid "Show 3 months"
7071
  msgstr "Ukázat 3 měsíce"
7072
 
7073
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2210
7074
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:731
7075
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:737
7076
  msgid "3 Months"
7077
  msgstr "3 měsíce"
7078
 
7079
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2211
7080
  msgid "Show year"
7081
  msgstr "Ukázat rok"
7082
 
7083
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2220
7084
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2254
7085
  msgid "Calendar view mode"
7086
  msgstr "Režim zobrazení kalendáře"
7087
 
7088
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2227
7089
  msgid "Show day"
7090
  msgstr "Ukázat den"
7091
 
7092
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2230
7093
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:724
7094
  msgid "Day"
7095
  msgstr "Den"
7096
 
7097
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2231
7098
  msgid "Show week"
7099
  msgstr "Ukázat týden"
7100
 
7101
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2234
7102
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:725
7103
  msgid "Week"
7104
  msgstr "Týden"
7105
 
7106
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2239
7107
  msgid "Show 2 months"
7108
  msgstr "Ukázat 2 měsíce"
7109
 
7110
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2242
7111
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:729
7112
  msgid "2 Months"
7113
  msgstr "2 měsíce"
7114
 
7115
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2280
7116
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2294
7117
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2341
7118
  msgid "Previous 4 weeks"
7119
  msgstr "Předchozí 4 týdny"
7120
 
7121
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2281
7122
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2295
7123
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2342
7124
  msgid "Previous week"
7125
  msgstr "Předchozí týden"
7126
 
7127
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2282
7128
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2296
7129
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2343
7130
  msgid "Current week"
7131
  msgstr "Aktuální týden"
7132
 
7133
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2283
7134
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2297
7135
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2344
7136
  msgid "Next week"
7137
  msgstr "Příští týden"
7138
 
7139
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2284
7140
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2298
7141
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2345
7142
  msgid "Next 4 weeks"
7143
  msgstr "Příští 4 týdny"
7144
 
7145
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2308
7146
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2358
7147
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2373
7148
  msgid "Previous 3 months"
7149
  msgstr "Předchozí 3 měsíce"
7150
 
7151
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2309
7152
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2359
7153
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2374
7154
  msgid "Previous month"
7155
  msgstr "Předchozí měsíc"
7156
 
7157
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2310
7158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2360
7159
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2375
7160
  msgid "Current month"
7161
  msgstr "Aktuální měsíc"
7162
 
7163
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2311
7164
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2361
7165
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2376
7166
  msgid "Next month"
7167
  msgstr "Příští měsíc"
7168
 
7169
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2312
7170
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2362
7171
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2377
7172
  msgid "Next 3 months"
7173
  msgstr "Příští 3 měsíce"
7174
 
7175
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2326
7176
  msgid "Previous 7 days"
7177
  msgstr "Předchozích 7 dní"
7178
 
7179
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2327
7180
  msgid "Previous day"
7181
  msgstr "Předchozí den"
7182
 
7183
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2328
7184
  msgid "Current day"
7185
  msgstr "Aktuální den"
7186
 
7187
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2329
7188
  msgid "Next day"
7189
  msgstr "Příští den"
7190
 
7191
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2330
7192
  msgid "Next 7 days"
7193
  msgstr "Příštích 7 dní"
7194
 
7195
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2401
7196
  msgid "Calendar Navigation"
7197
  msgstr "Calendář - navigace"
7198
 
7410
 
7411
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:584
7412
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:663
7413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2284
7414
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1207
7415
  msgid "Settings"
7416
  msgstr "Nastavení"
7432
  msgstr "Rezervační kalendář - nastavení"
7433
 
7434
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:673
7435
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2252
7436
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1166
7437
  msgid "Bookings"
7438
  msgstr "Rezervace"
7538
  "You need to approve a new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently a new booking is waiting for approval. Please "
7539
  "visit the moderation panel%sThank you, %s"
7540
  msgstr ""
7541
+ "Je třeba schválit novou rezervaci %s na: %s Nový objednávající:%s Nová rezervace čeká na schválení. Potvrdit nebo zamítnout ji můžete"
7542
+ "%s %s"
7543
 
7544
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:2200
7545
  #, php-format
7546
  msgid ""
7547
+ "Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %sYou can edit this booking at this page: %s Thank "
7548
+ "you, %s"
7549
  msgstr ""
7550
  "Vaše rezervace %s pro: %s je nyní v procesu schvalování! Zašleme Vám potvrzovací email. %s Můžete si upravit rezervaci na této "
7551
  "stránce: %s Děkujeme %s"
7635
  msgid "Booking system"
7636
  msgstr "Rezervační systém"
7637
 
7638
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2392
7639
  msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
7640
  msgstr "Pozor! Během registračního procesu se objevila nějaká chyba."
7641
 
7642
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2397
7643
  msgid ""
7644
+ "Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with info about order number and website) for "
7645
+ "finishing the registrations"
7646
  msgstr ""
7647
  "Prosím, obnovte tuto stránku, pokud se bude opakovat stejná chyba kontaktujte podporu na emailu (s číslem objednávky a stránky) pro "
7648
  "dokončení registrací"
7649
 
7650
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2457
7651
  msgid "version"
7652
  msgstr "Verze"
7653
 
7654
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:2459
7655
  #, php-format
7656
  msgid "Add your %s on %swordpress.org%s, if you enjoyed by this plugin."
7657
  msgstr "Přidejte Váš %s na %s wordpress.org %s, pokud se Vám líbí tento plugin."
7956
 
7957
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:950
7958
  msgid ""
7959
+ "This feature useful to prevent double booking of the same date(s) or time(s), if several visitors try to book the same date(s) in same "
7960
+ "calendar during the same time."
7961
  msgstr ""
7962
  "Tato funkce je užitečná proti dvojité rezervaci na ten samý den nebo čas, když několik návštěvníků rezervuje stejný den ve stejném "
7963
  "kalendáři ve stejnou chvíli."
7972
 
7973
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:969
7974
  msgid ""
7975
+ "You allow unlimited number of bookings per same dates, its can be a reason of double bookings on the same date. Do you really want to "
7976
+ "do this?"
7977
  msgstr ""
7978
  "Můžete povolit nelimitovaný počet rezervací na jeden den, to může být ve výsledku více rezervací na ten samý den. Opravdu to chcete,"
7979
 
7980
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:971
7981
  #, php-format
7982
  msgid ""
7983
+ "Check this box, if you want to %sset any days as available%s in calendar. Your visitors will be able to make %sunlimited bookings per "
7984
+ "same date(s) in calendar and do not see any booked date(s)%s of other visitors."
7985
  msgstr ""
7986
+ "Zaškrtněte toto pole, jestli chcete %s nastavit jakýkoliv den jako dostupný %s v kalendáři. Vaši návštěvnici to budou moci udělat %s "
7987
+ "nelimitovaný počet rezervací na stejný den (dny) v kalendáři a nemusí vidět jiné zarezervované termíny %s jinými návštěvníky."
7988
 
7989
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:987
7990
  msgid "Show advanced settings of JavaScript loading"
8007
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1005
8008
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1020
8009
  msgid " If your theme or some other plugin is load the BootStrap JavaScripts, you can disable loading of this script by this plugin."
8010
+ msgstr "Jestli Vaše téma nebo některé jiné pluginy načítají BootStrap JavaScripts, můžete zakázat čtení tohoto skriptu na tomto pluginu."
 
8011
 
8012
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1012
8013
  msgid "Disable Bootstrap loading on Back-End"
8028
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1056
8029
  #, php-format
8030
  msgid ""
8031
+ "Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or availability calendars). Please enter one URL "
8032
+ "per line. Example: %s"
8033
  msgstr ""
8034
+ "Zadejte relativní URL adresy stránek, kde se nacházejí elementy Kalendáře rezervací (rezervační formuláře nebo kalendáře dostupnosti). "
8035
+ "Zadávejte prosím jednu URL adresu na řádek. Příklad: %s"
8036
 
8037
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1074
8038
  msgid "Show settings of powered by notice"
8191
  "For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: %s You can approve or cancel this "
8192
  "booking at: %s Thank you, Reservation service.\""
8193
  msgstr ""
8194
+ "Pro příklad:\"Máte novou rezervaci %s na následující termín: %s Kontaktní informace: %s Můžete potvrdit nebo zrušit tuto rezervaci na: "
8195
+ "%s Děkujeme, Zákaznický servis.\""
8196
 
8197
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2071
8198
  #, php-format
8210
 
8211
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2283
8212
  msgid ""
8213
+ "You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the booking form. Use the shortcodes in the "
8214
+ "same way as you used them in the content form at Settings Fields page."
8215
  msgstr ""
8216
+ "Můžete použít (v předmětu a těle šablony emailu) jakékoliv krátké kódy, které používáte v rezervačním formuláři. Použití krátkých kódů "
8217
+ "je shodné, jako když je používáte v formuláři obsahu v nastavení pole stránky."
8218
 
8219
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2291
8220
  #, php-format
8260
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2329
8261
  #, php-format
8262
  msgid ""
8263
+ "%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation, (possible to use the %s parameter for setting different %s of "
8264
+ "this page. Example: %s )"
8265
  msgstr ""
8266
  "%s - zadejte odkaz na stránku kde může návštěvník upravit rezervaci, (možnost používat %s parametry pro různá nastavení %s z této "
8267
  "stránky. Příklad: %s )"
8269
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2331
8270
  #, php-format
8271
  msgid ""
8272
+ "%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the %s parameter for setting different %s "
8273
+ "of this page. Example: %s )"
8274
  msgstr ""
8275
  "%s - zadejte odkaz na stránku, kde může návštěvník zrušit rezervaci, (možnost použití %s parametry pro nastavení rozdílů %s z této "
8276
  "stránky. Příklad: %s )"
8278
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2333
8279
  #, php-format
8280
  msgid ""
8281
+ "%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation (possible to use the %s parameter for setting different "
8282
+ "%s of this page. Example: %s )"
8283
  msgstr ""
8284
  "%s - zadejte odkaz na platební stránku, kde může návštěvník zaplatit rezervaci (možnost použití %s parametrů pro různá nastavení %s "
8285
  "této stránky. Příklad: %s )"
8294
  msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
8295
  msgstr "%s - zadejte důvod zrušené rezervace, můžete vložit před posláním mailu,"
8296
 
8297
+ #~ msgid ""
8298
+ #~ "You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top toolbar. \n"
8299
+ #~ " Please select the form template and click on %sReset%s button for "
8300
+ #~ "resetting only active form (Booking Form or Content of Booking Fields form).\n"
8301
+ #~ " Click on %sBoth%s button if you want to reset both forms: Booking "
8302
+ #~ "Form and Content of Booking Fields form."
8303
+ #~ msgstr ""
8304
+ #~ "Můžete obnovit aktivní šablonu formuláře výběrem výchozí %s formulář šablony %s na horní liště. \n"
8305
+ #~ " Vyberte "
8306
+ #~ "šablonu formuláře a klikněte na tlačítko %s Reset %s pro resetování pouze aktivního formuláře (on-line formulář nebo obsah on-line "
8307
+ #~ "polí formuláře). \n"
8308
+ #~ " Klikněte na tlačítko %s Oba %s Chcete-li obnovit obě formy: ve formě "
8309
+ #~ "a obsahu ve polí formuláře."
8310
+
8311
+ #~ msgid ""
8312
+ #~ "If you have no account on this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates the Sage Pay account as well as a "
8313
+ #~ "Test and Live account."
8314
+ #~ msgstr ""
8315
+ #~ "Pokud nemáte účet, na tomto systému, navštivte %s vytvořte jej. Účet Simulator emuluje účet Sage Pay stejně jako test a Live účet."
8316
+
8317
+ #~ msgid "SIMULATOR"
8318
+ #~ msgstr "Simulátor"
8319
+
8320
+ #~ msgid "Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
8321
+ #~ msgstr "Vyberte Simulátor pro odbornou Simulator systému, test pro testovacím serveru a ostrý v ostrém prostředí"
8322
+
8323
  #, fuzzy
8324
  #~ msgid "Events"
8325
  #~ msgstr "Přiřazení akce pole na konkrétní rezervace pole formuláře"
languages/wpdev-booking-da_DK.mo CHANGED
Binary file
languages/wpdev-booking-da_DK.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2015-04-03 23:10+0200\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
  "Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
8
  "Language-Team: wpdevelop <info@wpbookingcalendar.com>\n"
@@ -25,9 +25,9 @@ msgstr ""
25
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:307
26
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:579
27
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:610
28
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1514
29
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1571
30
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1574
31
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:756
32
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:817
33
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:818
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Email (skal udfyldes)"
69
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
70
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
71
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
72
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1394
73
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
74
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
75
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
@@ -210,21 +210,21 @@ msgstr "Maksimale disponible reserveringsressourcepunkter"
210
 
211
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
212
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
213
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2535
214
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3149
215
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4560
216
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4739
217
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
218
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4898
219
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1496
220
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2237
221
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
222
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
223
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
224
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
225
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:126
226
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:596
227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:316
228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
229
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1398
230
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1457
@@ -234,10 +234,10 @@ msgstr "Maksimale disponible reserveringsressourcepunkter"
234
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
235
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
236
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1255
238
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1740
239
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2267
240
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2394
241
  msgid "Save Changes"
242
  msgstr "Gem ændringer"
243
 
@@ -248,17 +248,17 @@ msgstr "Gem ændringer"
248
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
249
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
250
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
251
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4566
252
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:830
253
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1335
254
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1978
255
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2103
256
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
257
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
258
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
259
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:56
260
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
261
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:81
262
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
263
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1355
264
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3433
@@ -278,14 +278,14 @@ msgstr "Gem ændringer"
278
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
279
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
280
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
281
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1130
282
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1159
283
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1229
284
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1445
285
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1929
286
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2009
287
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2082
288
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2169
289
  msgid "Click to toggle"
290
  msgstr "Klik for at (slå) til/fra"
291
 
@@ -297,10 +297,10 @@ msgstr "Forvaltning af Booking"
297
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
298
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
299
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
300
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4269
301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4290
302
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4849
303
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4865
304
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
305
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
306
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
@@ -314,9 +314,9 @@ msgstr "Forvaltning af Booking"
314
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
315
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:576
316
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:594
317
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1570
318
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1573
319
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1950
320
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:815
321
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:816
322
  msgid "ID"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "ID"
324
 
325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
327
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4850
328
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
329
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
330
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Maksimumtal af gæster for ressource"
362
 
363
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
364
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
365
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1769
366
  msgid "Max"
367
  msgstr "Max"
368
 
@@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "gæster"
374
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
375
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
376
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
377
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4272
378
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
379
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1372
380
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1759
381
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1774
382
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2135
383
  msgid "Actions"
384
  msgstr "Handlinger"
385
 
@@ -388,13 +388,13 @@ msgid "Add"
388
  msgstr "Tilføj"
389
 
390
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
391
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:880
392
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4299
393
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4302
394
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4833
395
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
396
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1695
397
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1997
398
  msgid "Delete"
399
  msgstr "Slet"
400
 
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "Tilføj ny ressource"
412
 
413
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
414
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
415
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3714
416
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3962
417
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
418
  msgid "Save"
419
  msgstr "Gem"
@@ -513,26 +513,26 @@ msgstr ""
513
  "afhænger af antallet af valgte gæster %s"
514
 
515
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
516
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:119
517
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:128
518
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:138
519
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:199
 
520
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:230
521
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:232
522
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:280
523
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:293
524
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:305
525
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:307
526
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:343
527
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:345
528
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:382
529
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:384
530
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:499
531
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:517
532
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:646
533
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:660
534
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:315
535
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:311
536
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:294
537
  msgid "Important!"
538
  msgstr "Vigtigt!"
@@ -548,12 +548,12 @@ msgstr ""
548
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
549
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
550
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
551
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2957
552
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4704
553
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
554
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
555
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
556
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1422
557
  msgid "Note"
558
  msgstr "Note"
559
 
@@ -711,11 +711,11 @@ msgstr "Indgiv minimum omkostning ved booking, når der foreligger en kupon."
711
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
712
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
713
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
714
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4941
715
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
716
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
717
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
718
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1191
719
  msgid "Resources"
720
  msgstr "Ressourcer"
721
 
@@ -761,17 +761,17 @@ msgid "Resource list, which supports this coupon"
761
  msgstr "Ressourceliste som tildeler denne kupon"
762
 
763
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
764
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1919
765
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
766
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
767
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:273
768
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
769
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
770
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:969
771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
772
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
773
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
774
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1239
775
  msgid "Warning"
776
  msgstr "Advarsel"
777
 
@@ -811,8 +811,8 @@ msgid "Reset current Form"
811
  msgstr "Nulstil"
812
 
813
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
814
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3718
815
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3966
816
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
817
  msgid "Reset"
818
  msgstr "Nulstil"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Nulstil"
821
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3799
822
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:225
823
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
824
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:224
825
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
826
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3982
827
  msgid "Use these shortcodes for customization: "
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "%s - søgeknap,"
865
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
866
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
867
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
868
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2342
869
  msgid "HTML tags is accepted."
870
  msgstr "HTML tags accepteres."
871
 
@@ -914,27 +914,27 @@ msgid "%s - booking info, taken from the excerpt associated with the post, "
914
  msgstr "%s - booking info, taget fra uddraget associeret med indlægget,"
915
 
916
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3808
917
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
918
  msgid "Full cost of the booking."
919
  msgstr "Total omkostning for reserveringen."
920
 
921
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3809
922
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
923
  msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
924
  msgstr "Omkostning af reserveringen kun for de udvalgte datoer."
925
 
926
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3810
927
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
928
  msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
929
  msgstr "ekstra omkostning, som afhænger af de valgte felter på formularen"
930
 
931
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3811
932
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
933
  msgid "The deposit cost of the booking."
934
  msgstr "Depositumomkostningen af reserveringen."
935
 
936
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3812
937
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:686
938
  msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
939
  msgstr "Balanceomkostning af reserveringen - forskel mellem depositum og fuld omkostning."
940
 
@@ -976,9 +976,9 @@ msgid "Guests"
976
  msgstr "Gæster"
977
 
978
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
979
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2291
980
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2352
981
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4963
982
  msgid "Availability"
983
  msgstr "Tilgængelighed"
984
 
@@ -1004,8 +1004,8 @@ msgid "hour(s)"
1004
  msgstr "time(r)"
1005
 
1006
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
1007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3201
1008
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3389
1009
  msgid "day(s)"
1010
  msgstr "dag(e)"
1011
 
@@ -1055,20 +1055,20 @@ msgid "Create several booking resources for one time"
1055
  msgstr "Opret flere reserveringsressourcer for en tid"
1056
 
1057
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
1058
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2364
1059
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
1060
  msgid "Default form"
1061
  msgstr "Standard Formular"
1062
 
1063
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
1064
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4427
1065
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4433
1066
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4481
1067
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:852
1068
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
1069
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1103
1070
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
1071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4536
1072
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
1073
  msgid "Standard"
1074
  msgstr "Standard"
@@ -1082,45 +1082,45 @@ msgstr "Vælg din standard reserverings formular."
1082
  msgid "Available: "
1083
  msgstr "Disponibel:"
1084
 
1085
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4427
1086
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
1087
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
1088
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
1089
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1804
1090
  msgid "Default"
1091
  msgstr "Foretrukne"
1092
 
1093
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1094
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
1095
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4469
1096
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
1097
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
 
1098
  msgid "Superior"
1099
  msgstr "Standard med udsigt"
1100
 
1101
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1102
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2410
1103
  msgid "Resource #1"
1104
  msgstr "Ressource #1"
1105
 
1106
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1107
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
1108
  msgid "Presidential Suite"
1109
  msgstr "Præsident-suite"
1110
 
1111
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1112
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2411
1113
  msgid "Resource #2"
1114
  msgstr "Ressource #2"
1115
 
1116
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
1118
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
1119
  msgid "Royal Villa"
1120
  msgstr "Kongelig Villa"
1121
 
1122
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1123
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2412
1124
  msgid "Resource #3"
1125
  msgstr "Ressource #3"
1126
 
@@ -1152,23 +1152,23 @@ msgstr "Børn"
1152
 
1153
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
1154
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
1155
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3020
1156
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3063
1157
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3105
1158
  msgid "per 1 day"
1159
  msgstr "per 1 dag"
1160
 
1161
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
1162
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
1163
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3064
1164
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3104
1165
  msgid "from the cost of 1 day "
1166
  msgstr "fra omkostningen på 1 dag"
1167
 
1168
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
1169
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
1170
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
1171
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3106
1172
  #, php-format
1173
  msgid "Additional cost in %s per 1 day"
1174
  msgstr "Ekstra omkostning i %s per 1 dag"
@@ -1176,10 +1176,10 @@ msgstr "Ekstra omkostning i %s per 1 dag"
1176
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
1177
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
1178
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
1179
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3069
1180
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3070
1181
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3112
1182
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3113
1183
  msgid " for all days!"
1184
  msgstr "for alle dage!"
1185
 
@@ -1187,95 +1187,95 @@ msgstr "for alle dage!"
1187
  msgid "for all days!"
1188
  msgstr "for alle dage!"
1189
 
1190
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:849
1191
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
1192
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4532
1193
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4538
1194
  msgid "Custom Form"
1195
  msgstr "Tilføj ny tilpasset formular"
1196
 
1197
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:864
1198
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4553
1199
  msgid "Load selected booking form"
1200
  msgstr "Indlæs den valgte booking form"
1201
 
1202
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
1203
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
1204
  msgid "Load"
1205
  msgstr "Indlæs"
1206
 
1207
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:874
1208
  msgid "Delete selected booking form"
1209
  msgstr "Slet valgte booking formular"
1210
 
1211
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:877
1212
  msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
1213
  msgstr "Ønsker du virkelig at slette valgte booking formular?"
1214
 
1215
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:884
1216
  msgid "Add new custom form"
1217
  msgstr "Tilføj ny tilpasset formular"
1218
 
1219
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:885
1220
  msgid "Add New Custom Form"
1221
  msgstr "Tilføj ny tilpasset formular"
1222
 
1223
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:890
1224
  msgid "Type the name of booking form"
1225
  msgstr "Indtast navnet på booking formularen"
1226
 
1227
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:893
1228
  msgid "Create new form"
1229
  msgstr "Opret ny formular"
1230
 
1231
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:896
1232
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3712
1233
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3960
1234
  msgid "Create"
1235
  msgstr "Opret"
1236
 
1237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:898
1238
  msgid "Delete form"
1239
  msgstr "Slet formular"
1240
 
1241
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:902
1242
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
1243
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
1244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
1245
  msgid "Cancel"
1246
  msgstr "Annullere"
1247
 
1248
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:932
1249
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
1250
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
1251
  msgid "Deleted"
1252
  msgstr "Slettet"
1253
 
1254
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:939
1255
  msgid "There are no extended booking forms"
1256
  msgstr "Der er ingen udvidede booking formularer"
1257
 
1258
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1057
1259
  msgid "Booking form type:"
1260
  msgstr "Booking formular type:"
1261
 
1262
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1064
1263
  msgid "Select type of booking form"
1264
  msgstr "Indtast navnet på booking formularen"
1265
 
1266
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1098
1267
  msgid "Booking Form"
1268
  msgstr "Booking Formular"
1269
 
1270
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1178
1271
  msgid "Standard booking resource cost"
1272
  msgstr "Standard booking ressourceomkostning"
1273
 
1274
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1179
1275
  msgid "Total booking resource cost"
1276
  msgstr "Total booking ressourceomkostning"
1277
 
1278
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1523
1279
  #, php-format
1280
  msgid ""
1281
  "%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
@@ -1284,12 +1284,12 @@ msgstr ""
1284
  "%s - vis omkostningsbetydning for fuld reservering i realtid, afhængig af antal dage og udvalgte "
1285
  "formelementer."
1286
 
1287
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1524
1288
  #, php-format
1289
  msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
1290
  msgstr "Eksempel: %sDen fulde omkostning ved betaling: %s"
1291
 
1292
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1525
1293
  #, php-format
1294
  msgid ""
1295
  "%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
@@ -1298,12 +1298,12 @@ msgstr ""
1298
  "%s - vis betydning af oprindelig reserveringsomkostning uden ekstra omkostninger for fuld "
1299
  "reservering i realtid, afhænger kun af dage udvælgelse."
1300
 
1301
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1526
1302
  #, php-format
1303
  msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
1304
  msgstr "Eksempel: %sDen oprindelige omkostning for betaling: %s "
1305
 
1306
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1527
1307
  #, php-format
1308
  msgid ""
1309
  "%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
@@ -1311,119 +1311,119 @@ msgstr ""
1311
  "%s - vis omkostningsbetydning for ekstra reserveringsomkostning som afhænger af udvælgelse af "
1312
  "formelementer."
1313
 
1314
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1528
1315
  #, php-format
1316
  msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
1317
  msgstr "Eksempel: %sDen ekstra omkostning for betaling: %s "
1318
 
1319
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1320
  #, php-format
1321
  msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
1322
  msgstr "%s - indtast direkte omkostning på Kontrolpanel siden:"
1323
 
1324
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
1326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
1327
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1177
1328
  msgid "Add booking"
1329
  msgstr "Tilføj booking"
1330
 
1331
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1530
1332
  #, php-format
1333
  msgid "Example: %s"
1334
  msgstr "Eksempel: %s"
1335
 
1336
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2084
1337
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
1338
  msgid "yes"
1339
  msgstr "Ja"
1340
 
1341
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2286
1342
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2290
1343
  msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
1344
  msgstr "Sætte takst eller omkostning, som er afhængig af antal udvalgte dage for ressourcen"
1345
 
1346
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1347
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2324
1348
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2635
1349
  msgid "Rates"
1350
  msgstr "Takster"
1351
 
1352
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1353
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2329
1354
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2333
1355
  msgid "Valuation days"
1356
  msgstr "Værdiansættelsesdage"
1357
 
1358
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2287
1359
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
1360
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
1361
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:764
1362
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:526
1363
  msgid "Deposit"
1364
  msgstr "Depositum"
1365
 
1366
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2295
1367
  msgid "Setting the default form for the specific resource"
1368
  msgstr "Sætte standard formular for den specifikke ressource"
1369
 
1370
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2296
1371
  msgid "Default Form"
1372
  msgstr "Standard Formular"
1373
 
1374
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2332
1375
  msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
1376
  msgstr "Sæt omkostningen baseret på antallet af dage udvalgt for reservationen"
1377
 
1378
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2333
1379
  msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
1380
  msgstr "Aktivering af denne egenskab kræver at der sættes omkostning per dag eller pr. nat"
1381
 
1382
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2340
1383
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3362
1384
  msgid "Deposit amount"
1385
  msgstr "Depositumbeløb"
1386
 
1387
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2476
1388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2487
1389
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2492
1390
  msgid "unavailable"
1391
  msgstr "Ikke ledig"
1392
 
1393
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2477
1394
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2488
1395
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2491
1396
  msgid "available"
1397
  msgstr "Ledig"
1398
 
1399
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2479
1400
  msgid "Availability booking type"
1401
  msgstr "Disponibel booking type"
1402
 
1403
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2484
1404
  #, php-format
1405
  msgid "All days for %s"
1406
  msgstr "alle dage for %s"
1407
 
1408
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
1409
  #, php-format
1410
  msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
1411
  msgstr "Vælg %s dage nedenfor eller %stilføj ny sæsonfilter%s"
1412
 
1413
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2505
1414
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2527
1415
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4270
1416
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4291
1417
  msgid "Season Filter Name"
1418
  msgstr "Filternavn"
1419
 
1420
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2506
1421
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2528
1422
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2638
1423
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2709
1424
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4292
1425
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:420
1426
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:566
1427
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
1428
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:90
1429
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:485
@@ -1431,13 +1431,13 @@ msgstr "Filternavn"
1431
  msgid "Description"
1432
  msgstr "Beskrivelse"
1433
 
1434
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2524
1435
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2665
1436
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2993
1437
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3044
1438
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3174
1439
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3355
1440
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:845
1441
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
1442
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
1443
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
@@ -1448,29 +1448,29 @@ msgstr "Beskrivelse"
1448
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
1449
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
1450
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
1451
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1480
1452
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1523
1453
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1568
1454
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1614
1455
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1668
1456
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1711
1457
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1944
1458
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2025
1459
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2097
1460
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2185
1461
  msgid "Active"
1462
  msgstr "Aktiv"
1463
 
1464
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2527
1465
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2708
1466
  msgid "Edit season filter"
1467
  msgstr "Ret Filter"
1468
 
1469
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2615
1470
  msgid "Seasonal rates of booking resource"
1471
  msgstr "Årstidsbestemte takster for booking ressource"
1472
 
1473
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2621
1474
  #, php-format
1475
  msgid ""
1476
  "Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
@@ -1479,75 +1479,75 @@ msgstr ""
1479
  "Indtast årstidsbestemt takst(er) (omkostningsdiference i %s fra normal omkostning %s, eller en "
1480
  "fast omkostning) af reserveringsressourcen (%s), eller %stilføj et nyt årstidsbestemt filter%s"
1481
 
1482
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2636
1483
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2689
1484
  msgid "Final cost"
1485
  msgstr "Total omkostning"
1486
 
1487
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
1488
  msgid "Season Filter"
1489
  msgstr "Filter"
1490
 
1491
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2670
1492
  msgid "Rate"
1493
  msgstr "Sætte takst eller omkostning, som er afhængig af antal udvalgte dage for ressourcen"
1494
 
1495
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2679
1496
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2699
1497
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1987
1498
  msgid "for 1 day"
1499
  msgstr "for 1 dag"
1500
 
1501
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2680
1502
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2700
1503
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1988
1504
  msgid "for 1 night"
1505
  msgstr "for 1 nat"
1506
 
1507
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2681
1508
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2701
1509
  msgid "fixed deposit"
1510
  msgstr "fast depositum"
1511
 
1512
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
1513
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
1514
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1990
1515
  msgid "for 1 hour"
1516
  msgstr "or 1 time"
1517
 
1518
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2708
1519
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3702
1520
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3950
1521
  msgid "Filter Name"
1522
  msgstr "Filternavn"
1523
 
1524
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2716
1525
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2956
1526
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3451
1527
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
1528
  msgid "Note!"
1529
  msgstr "Note:"
1530
 
1531
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2716
1532
  msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
1533
  msgstr "Afkryds feltet(erne) i venstre side, hvis du ønsker at indsætte en bestemt omkostning."
1534
 
1535
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2720
1536
  msgid "Update Rates"
1537
  msgstr "Opdaterings-Takster"
1538
 
1539
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2955
1540
  msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
1541
  msgstr "Sæt omkostning for booking ressource baseret på antallet af valgte dage"
1542
 
1543
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2956
1544
  #, php-format
1545
  msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1546
  msgstr ""
1547
  "Hvis du tilføjer omkostninger her, %stakster%s for denne reserveringsressource vil det ikke "
1548
  "træde i kraft !!!"
1549
 
1550
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2960
1551
  #, php-format
1552
  msgid ""
1553
  "Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
1556
  "Omkostningen ved %stop har højere prioritet%s end andre omkostninger af samme type i %sbunden%s "
1557
  "af listen."
1558
 
1559
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1560
  #, php-format
1561
  msgid ""
1562
  "Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
@@ -1565,59 +1565,59 @@ msgstr ""
1565
  "Generer venligst alle %s termer først %s(fra højere til lavere prioritet)%s, derefter termerne "
1566
  "%s og efter termerne %s"
1567
 
1568
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1569
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1570
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3076
1571
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3187
 
1572
  msgid "Together"
1573
  msgstr "Tilsammen"
1574
 
1575
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1576
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1577
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3000
1578
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3074
1579
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3185
 
1580
  msgid "For"
1581
  msgstr "For"
1582
 
1583
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1584
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1585
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3075
1586
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
1587
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1588
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:866
 
1589
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
1590
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
1591
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
1592
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
1593
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
1594
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
1595
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1957
1596
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2031
1597
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2117
1598
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2206
1599
  msgid "From"
1600
  msgstr "Fra"
1601
 
1602
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2961
1603
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
 
1604
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
1605
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1950
1606
  msgid "To"
1607
  msgstr "Til"
1608
 
1609
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1610
  #, php-format
1611
  msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
1612
  msgstr "%s og %s termerne har højere prioritet end et antal %s dage."
1613
 
1614
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2966
1615
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
1616
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
1617
  msgid "Warning!"
1618
  msgstr "Advarsel"
1619
 
1620
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2967
1621
  msgid ""
1622
  "Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
1623
  "\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
@@ -1626,72 +1626,72 @@ msgstr ""
1626
  "aktiveret) og hvis \"Chech In\" (start) datoen er indeholdt i season-filtret, eller hvis det er "
1627
  "sat til \"Any Days\"."
1628
 
1629
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2976
1630
  msgid "Number of Days"
1631
  msgstr "Sæt omkostningen baseret på antallet af dage udvalgt for reservationen"
1632
 
1633
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2977
1634
  msgid "Cost Settings"
1635
  msgstr ""
1636
  "Sæt ekstra omkostning af reserveringen som procentdel af den oprindelige reserveringsomkostning. "
1637
  "Denne oprindelige reserveringsomkostning har ikke indvirkning på nogen som helst andre ekstra "
1638
  "omkostningsscenarier. Brug: bare skriv %s tegn før procentvist tal. Eksempel: %s."
1639
 
1640
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2978
1641
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3025
1642
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3122
1643
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3216
1644
  msgid "Season Filter of Check In date"
1645
  msgstr "%s - check-ind dato,"
1646
 
1647
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3002
1648
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
1649
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3190
1650
  msgid "Day Number(s)"
1651
  msgstr "dag(e)"
1652
 
1653
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3008
1654
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3084
1655
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3196
1656
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1657
  msgid "to"
1658
  msgstr "til"
1659
 
1660
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3012
1661
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3090
1662
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2158
1663
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
1664
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
1665
  msgid "day"
1666
  msgstr "dag"
1667
 
1668
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3016
1669
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3097
1670
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3206
1671
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
1672
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:377
1673
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
1674
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:282
1675
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:304
1676
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
1677
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
1678
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
1679
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:765
1680
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:527
1681
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
1682
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
1683
  msgid "Cost"
1684
  msgstr "Omkostning"
1685
 
1686
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3027
1687
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3124
1688
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3218
1689
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3405
1690
  msgid "Any days"
1691
  msgstr "Alle dage"
1692
 
1693
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3091
1694
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2161
1695
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
1696
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
1697
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
@@ -1703,84 +1703,84 @@ msgstr "Alle dage"
1703
  msgid "days"
1704
  msgstr "dage"
1705
 
1706
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3135
1707
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3229
1708
  msgid "Remove"
1709
  msgstr "Fjern"
1710
 
1711
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3148
1712
  msgid "Add new cost"
1713
  msgstr "Tilføj ny omkostning"
1714
 
1715
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3184
1716
  msgid "for all days"
1717
  msgstr "for alle dage"
1718
 
1719
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3328
1720
  msgid "Set amount of deposit payment"
1721
  msgstr "Sæt beløbet for depositumbetaling"
1722
 
1723
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3337
1724
  msgid "Deposit payment total"
1725
  msgstr "Depositumbetaling samlet"
1726
 
1727
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3340
1728
  msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1729
  msgstr "Depositumbetaling er ikke aktiv for booking ressource"
1730
 
1731
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3347
1732
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:836
1733
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
1734
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
1735
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
1736
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3679
1737
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
1738
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
1739
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1505
1740
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1935
1741
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2016
1742
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2088
1743
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2177
1744
  msgid "Status"
1745
  msgstr "Status"
1746
 
1747
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3356
1748
  msgid "deposit payment for booking resource"
1749
  msgstr "depositumbetaling for booking ressource"
1750
 
1751
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3371
1752
  msgid "fixed total in"
1753
  msgstr "Fast samlet i"
1754
 
1755
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3372
1756
  msgid "of payment"
1757
  msgstr "af betalingen"
1758
 
1759
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3378
1760
  msgid "Conditions"
1761
  msgstr "Betingelser."
1762
 
1763
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3381
1764
  #, php-format
1765
  msgid ""
1766
  "Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
1767
  msgstr "Vis kun depositum formularen, hvis forskellen mellem %sIdag%s og %sCheck In%s er mere end"
1768
 
1769
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3402
1770
  #, php-format
1771
  msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
1772
  msgstr ""
1773
  "Vis kun depositum formularen, hvis %sCheck-in%s datoen er indefor dette %sFilters%s datoer"
1774
 
1775
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3421
1776
  msgid "Update Deposit"
1777
  msgstr "Opdatering-Depositum"
1778
 
1779
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3445
1780
  msgid "Deposit payment"
1781
  msgstr "Depositumbetaling"
1782
 
1783
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3450
1784
  #, php-format
1785
  msgid ""
1786
  "Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
@@ -1789,192 +1789,193 @@ msgstr ""
1789
  "Marker denne kasse hvis du ønsker at bruge %sdepositum%s total %sbetaling%s på "
1790
  "betalingsformularen, i stedet for det fulde total af reserveringen."
1791
 
1792
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3451
1793
  #, php-format
1794
  msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
1795
  msgstr "Du kan konfigurere depositum-betalingen påkrævet for dine reserveringsressourcer %sher%s."
1796
 
1797
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1798
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1799
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1800
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1801
  msgid "Su"
1802
  msgstr "Sø"
1803
 
1804
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1805
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1806
  msgid "Mo"
1807
  msgstr "Ma"
1808
 
1809
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1810
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1811
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1812
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1813
  msgid "Tu"
1814
  msgstr "Ti"
1815
 
1816
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1817
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1818
  msgid "We"
1819
  msgstr "ons"
1820
 
1821
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1822
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1823
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1824
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1825
  msgid "Th"
1826
  msgstr "Tor"
1827
 
1828
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1829
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1830
  msgid "Fr"
1831
  msgstr "Fr"
1832
 
1833
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3469
1834
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3749
1835
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1836
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1837
  msgid "Sa"
1838
  msgstr "Lør"
1839
 
1840
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1841
  msgid "Jan"
1842
  msgstr "Jan"
1843
 
1844
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1845
  msgid "Feb"
1846
  msgstr "Feb"
1847
 
1848
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1849
  msgid "Mar"
1850
  msgstr "Mar"
1851
 
1852
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1853
  msgid "Apr"
1854
  msgstr "Apr"
1855
 
1856
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1857
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4125
1858
  msgid "May"
1859
  msgstr "Maj"
1860
 
1861
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1862
  msgid "Jun"
1863
  msgstr "Jun"
1864
 
1865
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1866
  msgid "Jul"
1867
  msgstr "Jul"
1868
 
1869
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1870
  msgid "Aug"
1871
  msgstr "Aug"
1872
 
1873
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1874
  msgid "Sep"
1875
  msgstr "Sep"
1876
 
1877
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1878
  msgid "Oct"
1879
  msgstr "Oct"
1880
 
1881
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1882
  msgid "Nov"
1883
  msgstr "Nov"
1884
 
1885
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3470
1886
  msgid "Dec"
1887
  msgstr "Dec"
1888
 
1889
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3532
1890
- msgid "time"
1891
- msgstr "tid"
1892
-
1893
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3548
1894
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
1895
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
1896
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3606
1897
  msgid "No days"
1898
  msgstr "Ingen dage"
1899
 
1900
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
 
 
 
 
1901
  msgid "Every"
1902
  msgstr "Hver"
1903
 
1904
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3565
1905
  msgid "Each day "
1906
  msgstr ""
1907
  "Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af disponible "
1908
  "reserveringsmuligheder for hver dag. %sVær sikker på at matche det maksimale antal gæster for "
1909
  "%sen reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på booking skemaet."
1910
 
1911
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3566
1912
  msgid "on each day "
1913
  msgstr ""
1914
  "Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af disponible "
1915
  "reserveringsmuligheder for hver dag. %sVær sikker på at matche det maksimale antal gæster for "
1916
  "%sen reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på booking skemaet."
1917
 
1918
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3570
1919
  msgid "On each "
1920
  msgstr "Ombryd hvert punkt med %s tag"
1921
 
1922
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3571
1923
  msgid "on each "
1924
  msgstr "Ombryd hvert punkt med %s tag"
1925
 
1926
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3587
1927
  msgid "of every month "
1928
  msgstr "Hver måned"
1929
 
1930
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3591
1931
  msgid "of"
1932
  msgstr "af"
1933
 
1934
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3660
1935
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3899
1936
  msgid "Filter saved"
1937
  msgstr "Filter gemt"
1938
 
1939
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3696
1940
  msgid "Specific Dates Filter"
1941
  msgstr "Specifikke datoer Filter"
1942
 
1943
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3705
1944
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3953
1945
  msgid "Type filter name"
1946
  msgstr "Skriv Filternavn"
1947
 
1948
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3710
1949
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
1950
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3958
1951
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
1952
  msgid "Create new season filter"
1953
  msgstr "Opret nyt filter"
1954
 
1955
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
1956
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
1957
  msgid "Create New Season Filter"
1958
  msgstr "Opret nyt filter"
1959
 
1960
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3816
1961
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4217
1962
  msgid "Save changes"
1963
  msgstr "Gem ændringer"
1964
 
1965
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3944
1966
  msgid "Conditional Dates Filter"
1967
  msgstr "Betingede datoer Filter"
1968
 
1969
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3978
1970
  msgid "Days of week"
1971
  msgstr "Dage på ugen"
1972
 
1973
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3986
1974
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1735
1975
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1824
1976
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
1977
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
1978
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1979
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1980
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -1986,11 +1987,11 @@ msgstr "Dage på ugen"
1986
  msgid "Sunday"
1987
  msgstr "Søndag"
1988
 
1989
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3992
1990
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1737
1991
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1828
1992
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
1993
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
1994
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1995
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1996
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2002,11 +2003,11 @@ msgstr "Søndag"
2002
  msgid "Monday"
2003
  msgstr "Mandag"
2004
 
2005
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3998
2006
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1739
2007
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1832
2008
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
2009
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
2010
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2011
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2012
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2018,11 +2019,11 @@ msgstr "Mandag"
2018
  msgid "Tuesday"
2019
  msgstr "Tirsdag"
2020
 
2021
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4004
2022
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1741
2023
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1836
2024
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
2025
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
2026
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2027
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2028
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2034,11 +2035,11 @@ msgstr "Tirsdag"
2034
  msgid "Wednesday"
2035
  msgstr "Onsdag"
2036
 
2037
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4010
2038
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1743
2039
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1840
2040
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
2041
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
2042
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2043
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2044
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2050,11 +2051,11 @@ msgstr "Onsdag"
2050
  msgid "Thursday"
2051
  msgstr "Torsdag"
2052
 
2053
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4016
2054
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1745
2055
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1844
2056
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:458
2057
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:604
2058
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2059
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2060
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2066,11 +2067,11 @@ msgstr "Torsdag"
2066
  msgid "Friday"
2067
  msgstr "Fredag"
2068
 
2069
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4022
2070
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1747
2071
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1848
2072
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:459
2073
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:605
2074
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2075
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2076
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
@@ -2082,126 +2083,126 @@ msgstr "Fredag"
2082
  msgid "Saturday"
2083
  msgstr "Lørdag"
2084
 
2085
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4034
2086
  msgid "Days of month"
2087
  msgstr "Dage af måned"
2088
 
2089
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4114
2090
  msgid "Months"
2091
  msgstr "Måneder"
2092
 
2093
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4121
2094
  msgid "January"
2095
  msgstr "Januar"
2096
 
2097
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4122
2098
  msgid "February"
2099
  msgstr "Februar"
2100
 
2101
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4123
2102
  msgid "March"
2103
  msgstr "Marts"
2104
 
2105
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
2106
  msgid "April"
2107
  msgstr "April"
2108
 
2109
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
2110
  msgid "June"
2111
  msgstr "Juni"
2112
 
2113
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4145
2114
  msgid "July"
2115
  msgstr "Juli"
2116
 
2117
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4146
2118
  msgid "August"
2119
  msgstr "August"
2120
 
2121
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4147
2122
  msgid "September"
2123
  msgstr "September"
2124
 
2125
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4148
2126
  msgid "October"
2127
  msgstr "Oktober"
2128
 
2129
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4149
2130
  msgid "November"
2131
  msgstr "November"
2132
 
2133
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4150
2134
  msgid "December"
2135
  msgstr "December"
2136
 
2137
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4174
2138
  msgid "Years"
2139
  msgstr "År"
2140
 
2141
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4244
2142
  msgid "Filter deleted successfully"
2143
  msgstr "Filter slettet succesfuldt"
2144
 
2145
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4252
2146
  msgid "Create dates filter"
2147
  msgstr "Opret datoerfilter"
2148
 
2149
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4255
2150
  msgid "Create conditional days filter"
2151
  msgstr "Opret betingede dage filtrere"
2152
 
2153
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4264
2154
  msgid "Listing of season filters"
2155
  msgstr "Liste af sæsonfiltre"
2156
 
2157
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4271
2158
  msgid "Filters"
2159
  msgstr "Filtre"
2160
 
2161
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4295
2162
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
2163
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4832
 
2164
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
2165
  msgid "Edit"
2166
  msgstr "Rediger"
2167
 
2168
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4300
2169
  msgid "Do you really want to delete?"
2170
  msgstr "Vil du virkelig slette?"
2171
 
2172
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4341
2173
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
2174
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
2175
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
2176
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
2177
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1602
2178
  msgid "Hide"
2179
  msgstr "Skjul avancerede indstillinger for JavaScript loading"
2180
 
2181
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4342
2182
  msgid "Showing cost in date cell"
2183
  msgstr "Vise omkostning i datofelt"
2184
 
2185
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4353
2186
  #, php-format
2187
  msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
2188
  msgstr ""
2189
  "Marker denne kasse for at vise den %sdaglige omkostning%s med et tip, når musen føres over dette "
2190
  "på hver dag på kalender(e)."
2191
 
2192
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4361
2193
  msgid "Currency symbol"
2194
  msgstr "Valutaformat"
2195
 
2196
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4385
2197
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1581
2198
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
2199
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
2200
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
2201
  msgid "Custom"
2202
  msgstr "Tilpasset"
2203
 
2204
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4390
2205
  #, php-format
2206
  msgid ""
2207
  "Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
@@ -2209,11 +2210,11 @@ msgid ""
2209
  msgstr ""
2210
  "Indgiv din %svalutakode%s for at vise ca. omkostning pr. dag. %sDokumentation af valutakoder%s"
2211
 
2212
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4402
2213
  msgid "Showing cost in tooltip"
2214
  msgstr "Vise omkostning i tips"
2215
 
2216
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4413
2217
  msgid ""
2218
  " Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
2219
  "calendar(s)."
@@ -2221,28 +2222,28 @@ msgstr ""
2221
  "Marker denne kasse for at vise den daglige omkostningen med et tip, når musen føres over dette "
2222
  "på hver dag på kalender(e)."
2223
 
2224
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4421
2225
  msgid "Cost Title"
2226
  msgstr "Titel:"
2227
 
2228
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4423
2229
  #, php-format
2230
  msgid "Type your %scost%s description"
2231
  msgstr "Indtast din %sOmkostning%s beskrivelse"
2232
 
2233
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4567
2234
  msgid "Advanced cost management"
2235
  msgstr "Avanceret omkostningshåndtering"
2236
 
2237
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4586
2238
  msgid "Configure Additional cost for the form"
2239
  msgstr "Ekstra omkostning for formularen"
2240
 
2241
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4629
2242
  msgid "Additional cost for"
2243
  msgstr "Ekstra omkostning for"
2244
 
2245
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4700
2246
  msgid ""
2247
  "Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
2248
  "some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
@@ -2251,11 +2252,11 @@ msgstr ""
2251
  "valgmuligheder, også anvendt på omkostninger præciseret som faste værdier for nogle "
2252
  "valgmuligheder."
2253
 
2254
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4706
2255
  msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
2256
  msgstr "Ekstra omkostning som afhænger fra feltudvælgelsen i formularen."
2257
 
2258
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4709
2259
  #, php-format
2260
  msgid ""
2261
  "Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
@@ -2264,11 +2265,11 @@ msgstr ""
2264
  "Felter %s(valglist(er) og afkrydsningsfelt(er))%s vises her automatisk, hvis de eksisterer i "
2265
  "%sbooking formularen%s."
2266
 
2267
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4716
2268
  msgid "Enter additional cost in formats:"
2269
  msgstr "Avanceret Ekstra Omkostning"
2270
 
2271
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4717
2272
  #, php-format
2273
  msgid ""
2274
  "For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
@@ -2277,69 +2278,69 @@ msgstr ""
2277
  "For eksempel, hvis den originale omkostning ved bookingen er %s, bliver den totale omkostning "
2278
  "efter tillæg af yderligere omkostninger"
2279
 
2280
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4720
2281
  msgid "Enter fixed cost"
2282
  msgstr "Indgiv et Fast Beløb"
2283
 
2284
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4720
2285
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4723
2286
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4729
2287
  #, php-format
2288
  msgid "%s, then total cost will be %s"
2289
  msgstr "%s,Total booking ressourceomkostning bliver %s"
2290
 
2291
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4723
2292
  msgid "Enter percentage of the entire booking"
2293
  msgstr "Indgiv en procentdel af den samlede booking"
2294
 
2295
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2296
  msgid "Enter fixed amount for each selected day"
2297
  msgstr "Indgiv Omkostning for hver udvalgt dag"
2298
 
2299
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2300
  #, php-format
2301
  msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
2302
  msgstr "%s, herefter bliver den totale omkostning (ved valg af 3 dage) %s"
2303
 
2304
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4726
2305
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:281
2306
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:294
2307
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:308
2308
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:346
2309
  msgid "or"
2310
  msgstr "eller"
2311
 
2312
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4729
2313
  msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
2314
  msgstr ""
2315
  "Indgiv procentdel som ekstra sum, der bliver baseret kun på oprindelig omkostning og ikke fuld "
2316
  "sum. Eksempel:%s eler %s "
2317
 
2318
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4733
2319
  #, php-format
2320
  msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
2321
  msgstr "Læs venligst mere info om konfiguration af denne parameter %sher%s"
2322
 
2323
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4806
2324
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
2325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
2326
  msgid "Resource ID or Title"
2327
  msgstr "Ressource ID eller Titel"
2328
 
2329
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4808
2330
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
2331
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
2332
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1450
2333
  msgid "Go"
2334
  msgstr "Søg"
2335
 
2336
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4831
2337
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
2338
  msgid "Bulk Actions"
2339
  msgstr "Hoved-Handlinger"
2340
 
2341
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4852
2342
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4878
2343
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
2344
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
2345
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
@@ -2349,92 +2350,92 @@ msgstr "Hoved-Handlinger"
2349
  msgid "Info"
2350
  msgstr "Info"
2351
 
2352
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4864
2353
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
2354
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
2355
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
2356
  msgid "Selection"
2357
  msgstr "Dage udvælgelsesantal"
2358
 
2359
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4867
2360
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
2361
  msgid "Resource Name"
2362
  msgstr "Ressourcenavn"
2363
 
2364
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4944
2365
  msgid "Resources Settings"
2366
  msgstr "Resource Indstillinger"
2367
 
2368
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4944
2369
  msgid "Resources management"
2370
  msgstr "Forvaltning af Booking"
2371
 
2372
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2373
  msgid "Costs and Rates"
2374
  msgstr "mkostninger og beløb"
2375
 
2376
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4949
2377
  msgid "Costs and Rates Settings"
2378
  msgstr "Omkostninger og beløb"
2379
 
2380
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4949
2381
  msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
2382
  msgstr "Indstilling af beløb, værdiansættelsesdage omkostning og depositumbeløb"
2383
 
2384
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2385
  msgid "Advanced Cost"
2386
  msgstr "Avanceret Omkostning"
2387
 
2388
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4954
2389
  msgid "Advanced Cost Settings"
2390
  msgstr "Avanceret Omkostnings indstilling"
2391
 
2392
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4954
2393
  msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
2394
  msgstr "Indstilling af ekstra omkostning, som afhænger af formularfelterne"
2395
 
2396
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4957
2397
  msgid "Coupons"
2398
  msgstr "Kuponer"
2399
 
2400
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4960
2401
  msgid "Coupons Settings"
2402
  msgstr "Kuponer"
2403
 
2404
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4960
2405
  msgid "Setting coupons for discount"
2406
  msgstr "rabatkuponer"
2407
 
2408
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4966
2409
  msgid "Availability Settings"
2410
  msgstr "Indstillinger af tilrådighed"
2411
 
2412
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4966
2413
  msgid "Customization of availability settings"
2414
  msgstr "Booking indstillingstilpasning"
2415
 
2416
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2417
  msgid "Season Filters"
2418
  msgstr "Sæson Filtrere"
2419
 
2420
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4971
2421
  msgid "Season Filters Settings"
2422
  msgstr "Indstilling af sæsonfiltre"
2423
 
2424
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4971
2425
  msgid "Customization of season filters settings"
2426
  msgstr "Tilpasning af sæsonfiltre"
2427
 
2428
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5015
2429
  msgid "Cost: "
2430
  msgstr "Omkostning:"
2431
 
2432
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5049
2433
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
2434
  msgid "Weekend"
2435
  msgstr "Weekend"
2436
 
2437
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5096
2438
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
2439
  msgid "High season"
2440
  msgstr "Høj sæson"
@@ -2445,27 +2446,27 @@ msgstr "Høj sæson"
2445
  msgid "Select Times"
2446
  msgstr "Vælg Tider"
2447
 
2448
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:342
2449
  msgid "Setting cost for the resource"
2450
  msgstr "Sætte omkostning for ressourcen"
2451
 
2452
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:345
2453
  msgid "/ day"
2454
  msgstr "/ dag"
2455
 
2456
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
2457
  msgid "/ night"
2458
  msgstr "/ nat"
2459
 
2460
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:347
2461
  msgid "fixed"
2462
  msgstr "Fast"
2463
 
2464
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:348
2465
  msgid "/ hour"
2466
  msgstr "/ time"
2467
 
2468
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:415
2469
  msgid ""
2470
  "Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose "
2471
  "another date or time."
@@ -2473,7 +2474,7 @@ msgstr ""
2473
  "Starttidspunkt er ugyldig. Datoen eller tiden kan allerede være booket, eller er allerede "
2474
  "optaget! Vælg venligst en anden dato eller tid."
2475
 
2476
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
2477
  msgid ""
2478
  "End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may "
2479
  "also be earlier that the start time, if only 1 day was selected! Please choose another date or "
@@ -2483,33 +2484,33 @@ msgstr ""
2483
  "optaget. Sluttid kan måske også være tidligere at starttidspunkt, hvis kun 1 dag blev valgt! "
2484
  "Vælg venligst en anden dato eller tid."
2485
 
2486
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
2487
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
 
2488
  msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
2489
  msgstr "Tid(en) kan allerede være booket, eller er allerede optaget!"
2490
 
2491
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:582
2492
  msgid "Cost saved successfully"
2493
  msgstr "Omkostning gemt succesfuldt"
2494
 
2495
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:589
2496
  msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
2497
  msgstr "Omkostning er ikke rigtig. Det skal være højere end 0"
2498
 
2499
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:605
2500
  msgid "Send payment request to customer"
2501
  msgstr "Send betalingsanmodning til kunde"
2502
 
2503
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:609
2504
  #, php-format
2505
  msgid "Type your %sreason for payment%s request"
2506
  msgstr "Indtast din %sgrund for betalings%s anmodning"
2507
 
2508
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:617
2509
  msgid "Send Request"
2510
  msgstr "Send Anmodning"
2511
 
2512
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
2513
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:768
2514
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1141
2515
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:901
@@ -2519,93 +2520,93 @@ msgstr "Send Anmodning"
2519
  msgid "Close"
2520
  msgstr "Luk"
2521
 
2522
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:749
2523
  msgid "Request has been sent"
2524
  msgstr "Anmodning er blevet sendt"
2525
 
2526
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:755
2527
  msgid "Request has failed"
2528
  msgstr "Anmodning er mislykket ved afsendelse"
2529
 
2530
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:780
2531
  msgid "The payment status is changed successfully"
2532
  msgstr "Betalingsstatussen er ændret succesfuldt"
2533
 
2534
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:787
2535
  msgid "The changing of payment status is failed"
2536
  msgstr "Ændringen af af betalingsstatus er mislykket"
2537
 
2538
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:831
2539
  msgid "Email to \"Person\" with payment request"
2540
  msgstr "Email til \"Person\" med betalingsanmodning"
2541
 
2542
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:851
2543
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
2544
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
2545
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
2546
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2103
2547
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2191
2548
  msgid "Send to Admin"
2549
  msgstr "Send til Admin"
2550
 
2551
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:859
2552
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
2553
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
2554
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
2555
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2111
2556
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2199
2557
  msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
2558
  msgstr "Afkryds Send kopi af denne email til Admin"
2559
 
2560
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:868
2561
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
2562
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
2563
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
2564
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
2565
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2033
2566
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2119
2567
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2208
2568
  #, php-format
2569
  msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
2570
  msgstr "Indtast standard %sadmin email%s ved afsendelse af reserveringskonfirmationen"
2571
 
2572
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:873
2573
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
2574
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
2575
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
2576
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
2577
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
2578
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1964
2579
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2038
2580
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2124
2581
- #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2213
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2015-05-09 10:34+0200\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
  "Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
8
  "Language-Team: wpdevelop <info@wpbookingcalendar.com>\n"
25
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:307
26
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:579
27
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:610
28
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1516
29
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1573
30
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1576
31
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:756
32
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:817
33
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:818
69
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:129
70
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:247
71
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:111
72
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1412
73
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:316
74
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4030
75
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4044
210
 
211
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2789
212
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4019
213
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2537
214
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3151
215
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4562
216
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4741
217
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4837
218
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4900
219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1514
220
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2255
221
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1352
222
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:346
223
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:341
224
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:320
225
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:126
226
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:596
227
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:337
228
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:299
229
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1398
230
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1457
234
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3995
235
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-class-settings.php:46
236
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:75
237
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1257
238
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1742
239
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2269
240
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2396
241
  msgid "Save Changes"
242
  msgstr "Gem ændringer"
243
 
248
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3774
249
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3827
250
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3925
251
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4568
252
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:841
253
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1353
254
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1996
255
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2121
256
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:100
257
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:111
258
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:104
259
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:56
260
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:140
261
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:96
262
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:85
263
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1355
264
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3433
278
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:572
279
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:695
280
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:922
281
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1132
282
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1161
283
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1231
284
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1447
285
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1931
286
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2011
287
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2084
288
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2171
289
  msgid "Click to toggle"
290
  msgstr "Klik for at (slå) til/fra"
291
 
297
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2897
298
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3599
299
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3639
300
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4271
301
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4292
302
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4851
303
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4867
304
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-field-help-text.php:211
305
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:253
306
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:257
314
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:93
315
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:576
316
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:594
317
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1572
318
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1575
319
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1952
320
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:815
321
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:816
322
  msgid "ID"
324
 
325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2899
326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4098
327
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4852
328
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1412
329
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1428
330
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:77
362
 
363
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2905
364
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4047
365
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1787
366
  msgid "Max"
367
  msgstr "Max"
368
 
374
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2907
375
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3605
376
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4049
377
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4274
378
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1252
379
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1374
380
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1761
381
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1776
382
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:2137
383
  msgid "Actions"
384
  msgstr "Handlinger"
385
 
388
  msgstr "Tilføj"
389
 
390
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:2994
391
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:882
392
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4301
393
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4304
394
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4835
395
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1396
396
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1697
397
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1999
398
  msgid "Delete"
399
  msgstr "Slet"
400
 
412
 
413
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3028
414
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3167
415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3716
416
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3964
417
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:448
418
  msgid "Save"
419
  msgstr "Gem"
513
  "afhænger af antallet af valgte gæster %s"
514
 
515
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3219
516
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:117
517
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:126
518
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:136
519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:197
520
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:228
521
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:230
522
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:278
523
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:291
524
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:303
525
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:305
526
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:341
527
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:343
528
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:380
529
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:382
530
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:497
531
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:515
532
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:644
533
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:658
 
534
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:315
535
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:332
536
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:294
537
  msgid "Important!"
538
  msgstr "Vigtigt!"
548
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3236
549
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3245
550
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3849
551
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2959
552
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4706
553
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:613
554
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:649
555
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:949
556
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1424
557
  msgid "Note"
558
  msgstr "Note"
559
 
711
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3545
712
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3604
713
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3657
714
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4943
715
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1251
716
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:755
717
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:654
718
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1193
719
  msgid "Resources"
720
  msgstr "Ressourcer"
721
 
761
  msgstr "Ressourceliste som tildeler denne kupon"
762
 
763
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3661
764
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1937
765
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:327
766
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:585
767
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:294
768
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:256
769
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:944
770
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:969
771
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1003
772
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1018
773
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1035
774
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1241
775
  msgid "Warning"
776
  msgstr "Advarsel"
777
 
811
  msgstr "Nulstil"
812
 
813
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3733
814
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3720
815
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3968
816
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1714
817
  msgid "Reset"
818
  msgstr "Nulstil"
821
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3799
822
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:225
823
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:252
824
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:245
825
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sermepa.php:207
826
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3982
827
  msgid "Use these shortcodes for customization: "
865
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3763
866
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3816
867
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/index.php:232
868
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2344
869
  msgid "HTML tags is accepted."
870
  msgstr "HTML tags accepteres."
871
 
914
  msgstr "%s - booking info, taget fra uddraget associeret med indlægget,"
915
 
916
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3808
917
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:676
918
  msgid "Full cost of the booking."
919
  msgstr "Total omkostning for reserveringen."
920
 
921
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3809
922
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:678
923
  msgid "Cost of the booking for the selected dates only."
924
  msgstr "Omkostning af reserveringen kun for de udvalgte datoer."
925
 
926
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3810
927
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:680
928
  msgid "Additional cost, which depends on the fields selection in the form."
929
  msgstr "ekstra omkostning, som afhænger af de valgte felter på formularen"
930
 
931
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3811
932
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:682
933
  msgid "The deposit cost of the booking."
934
  msgstr "Depositumomkostningen af reserveringen."
935
 
936
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3812
937
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:684
938
  msgid "Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost."
939
  msgstr "Balanceomkostning af reserveringen - forskel mellem depositum og fuld omkostning."
940
 
976
  msgstr "Gæster"
977
 
978
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3899
979
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2293
980
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2354
981
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4965
982
  msgid "Availability"
983
  msgstr "Tilgængelighed"
984
 
1004
  msgstr "time(r)"
1005
 
1006
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:3946
1007
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3203
1008
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3391
1009
  msgid "day(s)"
1010
  msgstr "dag(e)"
1011
 
1055
  msgstr "Opret flere reserveringsressourcer for en tid"
1056
 
1057
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4219
1058
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2366
1059
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:207
1060
  msgid "Default form"
1061
  msgstr "Standard Formular"
1062
 
1063
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4224
1064
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1065
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4434
1066
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4482
1067
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:854
1068
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1061
1069
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1105
1070
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2368
1071
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4538
1072
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-booking-select-widget.php:211
1073
  msgid "Standard"
1074
  msgstr "Standard"
1082
  msgid "Available: "
1083
  msgstr "Disponibel:"
1084
 
1085
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4428
1086
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:653
1087
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:4158
1088
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:742
1089
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1806
1090
  msgid "Default"
1091
  msgstr "Foretrukne"
1092
 
1093
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1094
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4435
 
1095
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4470
1096
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4471
1097
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4483
1098
  msgid "Superior"
1099
  msgstr "Standard med udsigt"
1100
 
1101
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4429
1102
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2427
1103
  msgid "Resource #1"
1104
  msgstr "Ressource #1"
1105
 
1106
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1107
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4436
1108
  msgid "Presidential Suite"
1109
  msgstr "Præsident-suite"
1110
 
1111
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4430
1112
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2428
1113
  msgid "Resource #2"
1114
  msgstr "Ressource #2"
1115
 
1116
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
1117
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4437
1118
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:1432
1119
  msgid "Royal Villa"
1120
  msgstr "Kongelig Villa"
1121
 
1122
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_l.php:4431
1123
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2429
1124
  msgid "Resource #3"
1125
  msgstr "Ressource #3"
1126
 
1152
 
1153
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:281
1154
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:310
1155
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3022
1156
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3065
1157
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3107
1158
  msgid "per 1 day"
1159
  msgstr "per 1 dag"
1160
 
1161
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:282
1162
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:311
1163
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3066
1164
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3106
1165
  msgid "from the cost of 1 day "
1166
  msgstr "fra omkostningen på 1 dag"
1167
 
1168
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:283
1169
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:312
1170
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3067
1171
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3108
1172
  #, php-format
1173
  msgid "Additional cost in %s per 1 day"
1174
  msgstr "Ekstra omkostning i %s per 1 dag"
1176
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:284
1177
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:313
1178
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:314
1179
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3071
1180
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3072
1181
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3114
1182
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3115
1183
  msgid " for all days!"
1184
  msgstr "for alle dage!"
1185
 
1187
  msgid "for all days!"
1188
  msgstr "for alle dage!"
1189
 
1190
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:851
1191
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:856
1192
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4534
1193
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4540
1194
  msgid "Custom Form"
1195
  msgstr "Tilføj ny tilpasset formular"
1196
 
1197
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:866
1198
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4555
1199
  msgid "Load selected booking form"
1200
  msgstr "Indlæs den valgte booking form"
1201
 
1202
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:868
1203
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4557
1204
  msgid "Load"
1205
  msgstr "Indlæs"
1206
 
1207
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:876
1208
  msgid "Delete selected booking form"
1209
  msgstr "Slet valgte booking formular"
1210
 
1211
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:879
1212
  msgid "Do you really want to delete selected booking form ?"
1213
  msgstr "Ønsker du virkelig at slette valgte booking formular?"
1214
 
1215
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:886
1216
  msgid "Add new custom form"
1217
  msgstr "Tilføj ny tilpasset formular"
1218
 
1219
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:887
1220
  msgid "Add New Custom Form"
1221
  msgstr "Tilføj ny tilpasset formular"
1222
 
1223
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:892
1224
  msgid "Type the name of booking form"
1225
  msgstr "Indtast navnet på booking formularen"
1226
 
1227
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:895
1228
  msgid "Create new form"
1229
  msgstr "Opret ny formular"
1230
 
1231
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:898
1232
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3714
1233
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3962
1234
  msgid "Create"
1235
  msgstr "Opret"
1236
 
1237
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:900
1238
  msgid "Delete form"
1239
  msgstr "Slet formular"
1240
 
1241
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:904
1242
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:451
1243
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:491
1244
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
1245
  msgid "Cancel"
1246
  msgstr "Annullere"
1247
 
1248
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:934
1249
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:511
1250
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-ajax.php:213
1251
  msgid "Deleted"
1252
  msgstr "Slettet"
1253
 
1254
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:941
1255
  msgid "There are no extended booking forms"
1256
  msgstr "Der er ingen udvidede booking formularer"
1257
 
1258
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1059
1259
  msgid "Booking form type:"
1260
  msgstr "Booking formular type:"
1261
 
1262
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1066
1263
  msgid "Select type of booking form"
1264
  msgstr "Indtast navnet på booking formularen"
1265
 
1266
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1100
1267
  msgid "Booking Form"
1268
  msgstr "Booking Formular"
1269
 
1270
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1180
1271
  msgid "Standard booking resource cost"
1272
  msgstr "Standard booking ressourceomkostning"
1273
 
1274
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1181
1275
  msgid "Total booking resource cost"
1276
  msgstr "Total booking ressourceomkostning"
1277
 
1278
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1525
1279
  #, php-format
1280
  msgid ""
1281
  "%s - show cost hint for full booking in real time, depending on number of days selected and form "
1284
  "%s - vis omkostningsbetydning for fuld reservering i realtid, afhængig af antal dage og udvalgte "
1285
  "formelementer."
1286
 
1287
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1526
1288
  #, php-format
1289
  msgid "Example: %sThe full cost of payment: %s"
1290
  msgstr "Eksempel: %sDen fulde omkostning ved betaling: %s"
1291
 
1292
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1527
1293
  #, php-format
1294
  msgid ""
1295
  "%s - show hint of original booking cost without additional costs for full booking in real time, "
1298
  "%s - vis betydning af oprindelig reserveringsomkostning uden ekstra omkostninger for fuld "
1299
  "reservering i realtid, afhænger kun af dage udvælgelse."
1300
 
1301
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1528
1302
  #, php-format
1303
  msgid "Example: %sThe original cost for payment: %s "
1304
  msgstr "Eksempel: %sDen oprindelige omkostning for betaling: %s "
1305
 
1306
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1529
1307
  #, php-format
1308
  msgid ""
1309
  "%s - show cost hint of additional booking cost, which depends from selection of form elements."
1311
  "%s - vis omkostningsbetydning for ekstra reserveringsomkostning som afhænger af udvælgelse af "
1312
  "formelementer."
1313
 
1314
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1530
1315
  #, php-format
1316
  msgid "Example: %sThe additional cost for payment: %s "
1317
  msgstr "Eksempel: %sDen ekstra omkostning for betaling: %s "
1318
 
1319
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
1320
  #, php-format
1321
  msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: "
1322
  msgstr "%s - indtast direkte omkostning på Kontrolpanel siden:"
1323
 
1324
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1531
1325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:643
1326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-class.php:710
1327
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1179
1328
  msgid "Add booking"
1329
  msgstr "Tilføj booking"
1330
 
1331
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:1532
1332
  #, php-format
1333
  msgid "Example: %s"
1334
  msgstr "Eksempel: %s"
1335
 
1336
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2086
1337
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-booking-functions.php:322
1338
  msgid "yes"
1339
  msgstr "Ja"
1340
 
1341
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2288
1342
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2292
1343
  msgid "Setting rate or cost, which is depend from number of selected days for the resource"
1344
  msgstr "Sætte takst eller omkostning, som er afhængig af antal udvalgte dage for ressourcen"
1345
 
1346
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1347
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2326
1348
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2637
1349
  msgid "Rates"
1350
  msgstr "Takster"
1351
 
1352
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1353
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2331
1354
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
1355
  msgid "Valuation days"
1356
  msgstr "Værdiansættelsesdage"
1357
 
1358
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2289
1359
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:444
1360
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:454
1361
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:766
1362
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:551
1363
  msgid "Deposit"
1364
  msgstr "Depositum"
1365
 
1366
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2297
1367
  msgid "Setting the default form for the specific resource"
1368
  msgstr "Sætte standard formular for den specifikke ressource"
1369
 
1370
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2298
1371
  msgid "Default Form"
1372
  msgstr "Standard Formular"
1373
 
1374
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2334
1375
  msgid "Set the cost based on the number of days selected for the reservation"
1376
  msgstr "Sæt omkostningen baseret på antallet af dage udvalgt for reservationen"
1377
 
1378
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2335
1379
  msgid "Activation of this feature is require setting cost per day or cost per night"
1380
  msgstr "Aktivering af denne egenskab kræver at der sættes omkostning per dag eller pr. nat"
1381
 
1382
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2342
1383
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3364
1384
  msgid "Deposit amount"
1385
  msgstr "Depositumbeløb"
1386
 
1387
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2478
1388
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2489
1389
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2494
1390
  msgid "unavailable"
1391
  msgstr "Ikke ledig"
1392
 
1393
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2479
1394
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2490
1395
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2493
1396
  msgid "available"
1397
  msgstr "Ledig"
1398
 
1399
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2481
1400
  msgid "Availability booking type"
1401
  msgstr "Disponibel booking type"
1402
 
1403
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2486
1404
  #, php-format
1405
  msgid "All days for %s"
1406
  msgstr "alle dage for %s"
1407
 
1408
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2496
1409
  #, php-format
1410
  msgid "Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s"
1411
  msgstr "Vælg %s dage nedenfor eller %stilføj ny sæsonfilter%s"
1412
 
1413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2507
1414
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
1415
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4272
1416
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4293
1417
  msgid "Season Filter Name"
1418
  msgstr "Filternavn"
1419
 
1420
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2508
1421
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2530
1422
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2640
1423
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2711
1424
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4294
1425
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:418
1426
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:564
1427
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/bank-transfer.php:302
1428
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/pay-cash.php:90
1429
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:485
1431
  msgid "Description"
1432
  msgstr "Beskrivelse"
1433
 
1434
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2526
1435
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2667
1436
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2995
1437
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3046
1438
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3176
1439
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3357
1440
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:856
1441
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:107
1442
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:191
1443
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:211
1448
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3687
1449
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3777
1450
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:91
1451
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1482
1452
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1525
1453
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1570
1454
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1616
1455
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1670
1456
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1713
1457
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1946
1458
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2027
1459
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2099
1460
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2187
1461
  msgid "Active"
1462
  msgstr "Aktiv"
1463
 
1464
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2529
1465
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
1466
  msgid "Edit season filter"
1467
  msgstr "Ret Filter"
1468
 
1469
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2617
1470
  msgid "Seasonal rates of booking resource"
1471
  msgstr "Årstidsbestemte takster for booking ressource"
1472
 
1473
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2623
1474
  #, php-format
1475
  msgid ""
1476
  "Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the "
1479
  "Indtast årstidsbestemt takst(er) (omkostningsdiference i %s fra normal omkostning %s, eller en "
1480
  "fast omkostning) af reserveringsressourcen (%s), eller %stilføj et nyt årstidsbestemt filter%s"
1481
 
1482
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2638
1483
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2691
1484
  msgid "Final cost"
1485
  msgstr "Total omkostning"
1486
 
1487
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2639
1488
  msgid "Season Filter"
1489
  msgstr "Filter"
1490
 
1491
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2672
1492
  msgid "Rate"
1493
  msgstr "Sætte takst eller omkostning, som er afhængig af antal udvalgte dage for ressourcen"
1494
 
1495
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2681
1496
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2701
1497
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2005
1498
  msgid "for 1 day"
1499
  msgstr "for 1 dag"
1500
 
1501
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2682
1502
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2702
1503
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2006
1504
  msgid "for 1 night"
1505
  msgstr "for 1 nat"
1506
 
1507
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2683
1508
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2703
1509
  msgid "fixed deposit"
1510
  msgstr "fast depositum"
1511
 
1512
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2684
1513
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2704
1514
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2008
1515
  msgid "for 1 hour"
1516
  msgstr "or 1 time"
1517
 
1518
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2710
1519
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3704
1520
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3952
1521
  msgid "Filter Name"
1522
  msgstr "Filternavn"
1523
 
1524
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
1525
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
1526
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
1527
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:340
1528
  msgid "Note!"
1529
  msgstr "Note:"
1530
 
1531
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2718
1532
  msgid "Check boxe(s) at left side if you want to activate specific cost."
1533
  msgstr "Afkryds feltet(erne) i venstre side, hvis du ønsker at indsætte en bestemt omkostning."
1534
 
1535
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2722
1536
  msgid "Update Rates"
1537
  msgstr "Opdaterings-Takster"
1538
 
1539
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2957
1540
  msgid "Set cost of booking resource based on the number of days selected"
1541
  msgstr "Sæt omkostning for booking ressource baseret på antallet af valgte dage"
1542
 
1543
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2958
1544
  #, php-format
1545
  msgid "If you add costs here, %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
1546
  msgstr ""
1547
  "Hvis du tilføjer omkostninger her, %stakster%s for denne reserveringsressource vil det ikke "
1548
  "træde i kraft !!!"
1549
 
1550
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2962
1551
  #, php-format
1552
  msgid ""
1553
  "Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of "
1556
  "Omkostningen ved %stop har højere prioritet%s end andre omkostninger af samme type i %sbunden%s "
1557
  "af listen."
1558
 
1559
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1560
  #, php-format
1561
  msgid ""
1562
  "Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after "
1565
  "Generer venligst alle %s termer først %s(fra højere til lavere prioritet)%s, derefter termerne "
1566
  "%s og efter termerne %s"
1567
 
 
1568
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1569
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1570
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3078
1571
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3189
1572
  msgid "Together"
1573
  msgstr "Tilsammen"
1574
 
 
1575
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1576
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1577
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3002
1578
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3076
1579
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3187
1580
  msgid "For"
1581
  msgstr "For"
1582
 
 
1583
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1584
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1585
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3077
1586
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3188
1587
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1588
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:877
1589
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3461
1590
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3536
1591
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3621
1592
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3708
1593
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3798
1594
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:581
1595
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1959
1596
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2033
1597
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2119
1598
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2208
1599
  msgid "From"
1600
  msgstr "Fra"
1601
 
 
1602
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2963
1603
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1604
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3454
1605
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1952
1606
  msgid "To"
1607
  msgstr "Til"
1608
 
1609
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2965
1610
  #, php-format
1611
  msgid "%s and %s terms have higher priority than a range %s days."
1612
  msgstr "%s og %s termerne har højere prioritet end et antal %s dage."
1613
 
1614
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2968
1615
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:853
1616
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:25
1617
  msgid "Warning!"
1618
  msgstr "Advarsel"
1619
 
1620
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2969
1621
  msgid ""
1622
  "Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "
1623
  "\"Check In\" (start) date belong to selected season filter or if set \"Any days\"."
1626
  "aktiveret) og hvis \"Chech In\" (start) datoen er indeholdt i season-filtret, eller hvis det er "
1627
  "sat til \"Any Days\"."
1628
 
1629
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2978
1630
  msgid "Number of Days"
1631
  msgstr "Sæt omkostningen baseret på antallet af dage udvalgt for reservationen"
1632
 
1633
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2979
1634
  msgid "Cost Settings"
1635
  msgstr ""
1636
  "Sæt ekstra omkostning af reserveringen som procentdel af den oprindelige reserveringsomkostning. "
1637
  "Denne oprindelige reserveringsomkostning har ikke indvirkning på nogen som helst andre ekstra "
1638
  "omkostningsscenarier. Brug: bare skriv %s tegn før procentvist tal. Eksempel: %s."
1639
 
1640
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:2980
1641
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3027
1642
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3124
1643
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3218
1644
  msgid "Season Filter of Check In date"
1645
  msgstr "%s - check-ind dato,"
1646
 
1647
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3004
1648
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3080
1649
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3192
1650
  msgid "Day Number(s)"
1651
  msgstr "dag(e)"
1652
 
1653
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3010
1654
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3086
1655
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3198
1656
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1657
  msgid "to"
1658
  msgstr "til"
1659
 
1660
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3014
1661
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3092
1662
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2176
1663
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:805
1664
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:292
1665
  msgid "day"
1666
  msgstr "dag"
1667
 
1668
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3018
1669
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3099
1670
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3208
1671
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:344
1672
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:378
1673
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_p.php:376
1674
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:282
1675
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:304
1676
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/lib_s.php:309
1677
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/authorizenet.php:445
1678
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/ipay88.php:455
1679
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/paypal.php:767
1680
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/payments/sage.php:552
1681
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:832
1682
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:833
1683
  msgid "Cost"
1684
  msgstr "Omkostning"
1685
 
1686
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3029
1687
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3126
1688
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3220
1689
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3407
1690
  msgid "Any days"
1691
  msgstr "Alle dage"
1692
 
1693
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3093
1694
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:2179
1695
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:618
1696
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:682
1697
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:808
1703
  msgid "days"
1704
  msgstr "dage"
1705
 
1706
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3137
1707
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3231
1708
  msgid "Remove"
1709
  msgstr "Fjern"
1710
 
1711
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3150
1712
  msgid "Add new cost"
1713
  msgstr "Tilføj ny omkostning"
1714
 
1715
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3186
1716
  msgid "for all days"
1717
  msgstr "for alle dage"
1718
 
1719
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3330
1720
  msgid "Set amount of deposit payment"
1721
  msgstr "Sæt beløbet for depositumbetaling"
1722
 
1723
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3339
1724
  msgid "Deposit payment total"
1725
  msgstr "Depositumbetaling samlet"
1726
 
1727
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3342
1728
  msgid "Deposit payment is not active for booking resource"
1729
  msgstr "Depositumbetaling er ikke aktiv for booking ressource"
1730
 
1731
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3349
1732
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:847
1733
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3439
1734
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3521
1735
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3592
1736
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3679
1737
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3768
1738
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/sync/wpbc-sync-gcal-api.php:82
1739
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1507
1740
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1937
1741
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2018
1742
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2090
1743
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2179
1744
  msgid "Status"
1745
  msgstr "Status"
1746
 
1747
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3358
1748
  msgid "deposit payment for booking resource"
1749
  msgstr "depositumbetaling for booking ressource"
1750
 
1751
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3373
1752
  msgid "fixed total in"
1753
  msgstr "Fast samlet i"
1754
 
1755
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3374
1756
  msgid "of payment"
1757
  msgstr "af betalingen"
1758
 
1759
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3380
1760
  msgid "Conditions"
1761
  msgstr "Betingelser."
1762
 
1763
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3383
1764
  #, php-format
1765
  msgid ""
1766
  "Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than"
1767
  msgstr "Vis kun depositum formularen, hvis forskellen mellem %sIdag%s og %sCheck In%s er mere end"
1768
 
1769
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3404
1770
  #, php-format
1771
  msgid "Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s"
1772
  msgstr ""
1773
  "Vis kun depositum formularen, hvis %sCheck-in%s datoen er indefor dette %sFilters%s datoer"
1774
 
1775
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3423
1776
  msgid "Update Deposit"
1777
  msgstr "Opdatering-Depositum"
1778
 
1779
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3447
1780
  msgid "Deposit payment"
1781
  msgstr "Depositumbetaling"
1782
 
1783
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3452
1784
  #, php-format
1785
  msgid ""
1786
  "Check this box if you want to use the %sdeposit%s total %spayment%s on the payment form, instead "
1789
  "Marker denne kasse hvis du ønsker at bruge %sdepositum%s total %sbetaling%s på "
1790
  "betalingsformularen, i stedet for det fulde total af reserveringen."
1791
 
1792
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3453
1793
  #, php-format
1794
  msgid " You can configure the deposit payment for your booking resources %shere%s."
1795
  msgstr "Du kan konfigurere depositum-betalingen påkrævet for dine reserveringsressourcer %sher%s."
1796
 
1797
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1798
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1799
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1800
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1801
  msgid "Su"
1802
  msgstr "Sø"
1803
 
1804
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1805
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1806
  msgid "Mo"
1807
  msgstr "Ma"
1808
 
1809
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1810
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1811
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1812
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1813
  msgid "Tu"
1814
  msgstr "Ti"
1815
 
1816
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1817
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1818
  msgid "We"
1819
  msgstr "ons"
1820
 
1821
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1822
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1823
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1824
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1825
  msgid "Th"
1826
  msgstr "Tor"
1827
 
1828
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1829
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1830
  msgid "Fr"
1831
  msgstr "Fr"
1832
 
1833
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3471
1834
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3751
1835
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:116
1836
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:153
1837
  msgid "Sa"
1838
  msgstr "Lør"
1839
 
1840
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1841
  msgid "Jan"
1842
  msgstr "Jan"
1843
 
1844
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1845
  msgid "Feb"
1846
  msgstr "Feb"
1847
 
1848
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1849
  msgid "Mar"
1850
  msgstr "Mar"
1851
 
1852
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1853
  msgid "Apr"
1854
  msgstr "Apr"
1855
 
1856
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1857
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4127
1858
  msgid "May"
1859
  msgstr "Maj"
1860
 
1861
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1862
  msgid "Jun"
1863
  msgstr "Jun"
1864
 
1865
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1866
  msgid "Jul"
1867
  msgstr "Jul"
1868
 
1869
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1870
  msgid "Aug"
1871
  msgstr "Aug"
1872
 
1873
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1874
  msgid "Sep"
1875
  msgstr "Sep"
1876
 
1877
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1878
  msgid "Oct"
1879
  msgstr "Oct"
1880
 
1881
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1882
  msgid "Nov"
1883
  msgstr "Nov"
1884
 
1885
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3472
1886
  msgid "Dec"
1887
  msgstr "Dec"
1888
 
1889
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3531
1890
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3550
1891
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3570
1892
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3591
1893
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3608
 
 
 
1894
  msgid "No days"
1895
  msgstr "Ingen dage"
1896
 
1897
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3534
1898
+ msgid "time"
1899
+ msgstr "tid"
1900
+
1901
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3552
1902
  msgid "Every"
1903
  msgstr "Hver"
1904
 
1905
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3567
1906
  msgid "Each day "
1907
  msgstr ""
1908
  "Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af disponible "
1909
  "reserveringsmuligheder for hver dag. %sVær sikker på at matche det maksimale antal gæster for "
1910
  "%sen reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på booking skemaet."
1911
 
1912
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3568
1913
  msgid "on each day "
1914
  msgstr ""
1915
  "Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af disponible "
1916
  "reserveringsmuligheder for hver dag. %sVær sikker på at matche det maksimale antal gæster for "
1917
  "%sen reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på booking skemaet."
1918
 
1919
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3572
1920
  msgid "On each "
1921
  msgstr "Ombryd hvert punkt med %s tag"
1922
 
1923
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3573
1924
  msgid "on each "
1925
  msgstr "Ombryd hvert punkt med %s tag"
1926
 
1927
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3589
1928
  msgid "of every month "
1929
  msgstr "Hver måned"
1930
 
1931
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3593
1932
  msgid "of"
1933
  msgstr "af"
1934
 
1935
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3662
1936
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3901
1937
  msgid "Filter saved"
1938
  msgstr "Filter gemt"
1939
 
1940
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3698
1941
  msgid "Specific Dates Filter"
1942
  msgstr "Specifikke datoer Filter"
1943
 
1944
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3707
1945
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3955
1946
  msgid "Type filter name"
1947
  msgstr "Skriv Filternavn"
1948
 
1949
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3712
1950
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
1951
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3960
1952
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
1953
  msgid "Create new season filter"
1954
  msgstr "Opret nyt filter"
1955
 
1956
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
1957
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
1958
  msgid "Create New Season Filter"
1959
  msgstr "Opret nyt filter"
1960
 
1961
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3818
1962
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4219
1963
  msgid "Save changes"
1964
  msgstr "Gem ændringer"
1965
 
1966
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3946
1967
  msgid "Conditional Dates Filter"
1968
  msgstr "Betingede datoer Filter"
1969
 
1970
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3980
1971
  msgid "Days of week"
1972
  msgstr "Dage på ugen"
1973
 
1974
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3988
1975
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1753
1976
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1842
1977
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:451
1978
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:597
1979
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1980
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1981
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
1987
  msgid "Sunday"
1988
  msgstr "Søndag"
1989
 
1990
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:3994
1991
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1755
1992
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1846
1993
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:452
1994
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:598
1995
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
1996
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
1997
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2003
  msgid "Monday"
2004
  msgstr "Mandag"
2005
 
2006
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4000
2007
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1757
2008
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1850
2009
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:453
2010
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:599
2011
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2012
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2013
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2019
  msgid "Tuesday"
2020
  msgstr "Tirsdag"
2021
 
2022
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4006
2023
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1759
2024
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1854
2025
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:454
2026
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:600
2027
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2028
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2029
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2035
  msgid "Wednesday"
2036
  msgstr "Onsdag"
2037
 
2038
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4012
2039
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1761
2040
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1858
2041
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:455
2042
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:601
2043
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2044
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2045
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2051
  msgid "Thursday"
2052
  msgstr "Torsdag"
2053
 
2054
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4018
2055
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1763
2056
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1862
2057
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:456
2058
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:602
2059
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2060
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2061
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2067
  msgid "Friday"
2068
  msgstr "Fredag"
2069
 
2070
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4024
2071
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1765
2072
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1866
2073
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:457
2074
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:603
2075
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:110
2076
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:134
2077
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-timeline.php:135
2083
  msgid "Saturday"
2084
  msgstr "Lørdag"
2085
 
2086
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4036
2087
  msgid "Days of month"
2088
  msgstr "Dage af måned"
2089
 
2090
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4116
2091
  msgid "Months"
2092
  msgstr "Måneder"
2093
 
2094
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4123
2095
  msgid "January"
2096
  msgstr "Januar"
2097
 
2098
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4124
2099
  msgid "February"
2100
  msgstr "Februar"
2101
 
2102
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4125
2103
  msgid "March"
2104
  msgstr "Marts"
2105
 
2106
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4126
2107
  msgid "April"
2108
  msgstr "April"
2109
 
2110
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4128
2111
  msgid "June"
2112
  msgstr "Juni"
2113
 
2114
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4147
2115
  msgid "July"
2116
  msgstr "Juli"
2117
 
2118
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4148
2119
  msgid "August"
2120
  msgstr "August"
2121
 
2122
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4149
2123
  msgid "September"
2124
  msgstr "September"
2125
 
2126
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4150
2127
  msgid "October"
2128
  msgstr "Oktober"
2129
 
2130
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4151
2131
  msgid "November"
2132
  msgstr "November"
2133
 
2134
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4152
2135
  msgid "December"
2136
  msgstr "December"
2137
 
2138
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4176
2139
  msgid "Years"
2140
  msgstr "År"
2141
 
2142
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4246
2143
  msgid "Filter deleted successfully"
2144
  msgstr "Filter slettet succesfuldt"
2145
 
2146
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4254
2147
  msgid "Create dates filter"
2148
  msgstr "Opret datoerfilter"
2149
 
2150
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4257
2151
  msgid "Create conditional days filter"
2152
  msgstr "Opret betingede dage filtrere"
2153
 
2154
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4266
2155
  msgid "Listing of season filters"
2156
  msgstr "Liste af sæsonfiltre"
2157
 
2158
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4273
2159
  msgid "Filters"
2160
  msgstr "Filtre"
2161
 
 
2162
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4297
2163
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4299
2164
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4834
2165
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1395
2166
  msgid "Edit"
2167
  msgstr "Rediger"
2168
 
2169
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4302
2170
  msgid "Do you really want to delete?"
2171
  msgstr "Vil du virkelig slette?"
2172
 
2173
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4343
2174
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:634
2175
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-notices.php:104
2176
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:936
2177
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1028
2178
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1604
2179
  msgid "Hide"
2180
  msgstr "Skjul avancerede indstillinger for JavaScript loading"
2181
 
2182
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4344
2183
  msgid "Showing cost in date cell"
2184
  msgstr "Vise omkostning i datofelt"
2185
 
2186
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4355
2187
  #, php-format
2188
  msgid " Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s)."
2189
  msgstr ""
2190
  "Marker denne kasse for at vise den %sdaglige omkostning%s med et tip, når musen føres over dette "
2191
  "på hver dag på kalender(e)."
2192
 
2193
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4363
2194
  msgid "Currency symbol"
2195
  msgstr "Valutaformat"
2196
 
2197
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4387
2198
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:1599
2199
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:547
2200
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:597
2201
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:870
2202
  msgid "Custom"
2203
  msgstr "Tilpasset"
2204
 
2205
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4392
2206
  #, php-format
2207
  msgid ""
2208
  "Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on "
2210
  msgstr ""
2211
  "Indgiv din %svalutakode%s for at vise ca. omkostning pr. dag. %sDokumentation af valutakoder%s"
2212
 
2213
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4404
2214
  msgid "Showing cost in tooltip"
2215
  msgstr "Vise omkostning i tips"
2216
 
2217
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4415
2218
  msgid ""
2219
  " Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the "
2220
  "calendar(s)."
2222
  "Marker denne kasse for at vise den daglige omkostningen med et tip, når musen føres over dette "
2223
  "på hver dag på kalender(e)."
2224
 
2225
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4423
2226
  msgid "Cost Title"
2227
  msgstr "Titel:"
2228
 
2229
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4425
2230
  #, php-format
2231
  msgid "Type your %scost%s description"
2232
  msgstr "Indtast din %sOmkostning%s beskrivelse"
2233
 
2234
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4569
2235
  msgid "Advanced cost management"
2236
  msgstr "Avanceret omkostningshåndtering"
2237
 
2238
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4588
2239
  msgid "Configure Additional cost for the form"
2240
  msgstr "Ekstra omkostning for formularen"
2241
 
2242
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4631
2243
  msgid "Additional cost for"
2244
  msgstr "Ekstra omkostning for"
2245
 
2246
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4702
2247
  msgid ""
2248
  "Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for "
2249
  "some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost."
2252
  "valgmuligheder, også anvendt på omkostninger præciseret som faste værdier for nogle "
2253
  "valgmuligheder."
2254
 
2255
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4708
2256
  msgid "Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es)."
2257
  msgstr "Ekstra omkostning som afhænger fra feltudvælgelsen i formularen."
2258
 
2259
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4711
2260
  #, php-format
2261
  msgid ""
2262
  "Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the "
2265
  "Felter %s(valglist(er) og afkrydsningsfelt(er))%s vises her automatisk, hvis de eksisterer i "
2266
  "%sbooking formularen%s."
2267
 
2268
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4718
2269
  msgid "Enter additional cost in formats:"
2270
  msgstr "Avanceret Ekstra Omkostning"
2271
 
2272
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4719
2273
  #, php-format
2274
  msgid ""
2275
  "For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the "
2278
  "For eksempel, hvis den originale omkostning ved bookingen er %s, bliver den totale omkostning "
2279
  "efter tillæg af yderligere omkostninger"
2280
 
2281
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
2282
  msgid "Enter fixed cost"
2283
  msgstr "Indgiv et Fast Beløb"
2284
 
2285
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4722
2286
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
2287
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
2288
  #, php-format
2289
  msgid "%s, then total cost will be %s"
2290
  msgstr "%s,Total booking ressourceomkostning bliver %s"
2291
 
2292
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4725
2293
  msgid "Enter percentage of the entire booking"
2294
  msgstr "Indgiv en procentdel af den samlede booking"
2295
 
2296
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2297
  msgid "Enter fixed amount for each selected day"
2298
  msgstr "Indgiv Omkostning for hver udvalgt dag"
2299
 
2300
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2301
  #, php-format
2302
  msgid "%s, then total cost will be (if selected 3 days) %s"
2303
  msgstr "%s, herefter bliver den totale omkostning (ved valg af 3 dage) %s"
2304
 
2305
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4728
2306
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:279
2307
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:292
2308
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:306
2309
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/form/class-wpbc-form-help.php:344
2310
  msgid "or"
2311
  msgstr "eller"
2312
 
2313
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4731
2314
  msgid "Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum"
2315
  msgstr ""
2316
  "Indgiv procentdel som ekstra sum, der bliver baseret kun på oprindelig omkostning og ikke fuld "
2317
  "sum. Eksempel:%s eler %s "
2318
 
2319
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4735
2320
  #, php-format
2321
  msgid "Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s."
2322
  msgstr "Læs venligst mere info om konfiguration af denne parameter %sher%s"
2323
 
2324
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4808
2325
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1337
2326
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:33
2327
  msgid "Resource ID or Title"
2328
  msgstr "Ressource ID eller Titel"
2329
 
2330
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4810
2331
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1339
2332
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:35
2333
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-bk-lib.php:1452
2334
  msgid "Go"
2335
  msgstr "Søg"
2336
 
2337
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4833
2338
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1394
2339
  msgid "Bulk Actions"
2340
  msgstr "Hoved-Handlinger"
2341
 
2342
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4854
2343
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4880
2344
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1414
2345
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1439
2346
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:79
2350
  msgid "Info"
2351
  msgstr "Info"
2352
 
2353
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4866
2354
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1425
2355
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:92
2356
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal-class.php:593
2357
  msgid "Selection"
2358
  msgstr "Dage udvælgelsesantal"
2359
 
2360
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4869
2361
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/wpbc-br-table-for-settings.php:95
2362
  msgid "Resource Name"
2363
  msgstr "Ressourcenavn"
2364
 
2365
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2366
  msgid "Resources Settings"
2367
  msgstr "Resource Indstillinger"
2368
 
2369
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4946
2370
  msgid "Resources management"
2371
  msgstr "Forvaltning af Booking"
2372
 
2373
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4948
2374
  msgid "Costs and Rates"
2375
  msgstr "mkostninger og beløb"
2376
 
2377
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2378
  msgid "Costs and Rates Settings"
2379
  msgstr "Omkostninger og beløb"
2380
 
2381
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4951
2382
  msgid "Customization of rates, valuation days cost and deposit amount "
2383
  msgstr "Indstilling af beløb, værdiansættelsesdage omkostning og depositumbeløb"
2384
 
2385
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4953
2386
  msgid "Advanced Cost"
2387
  msgstr "Avanceret Omkostning"
2388
 
2389
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
2390
  msgid "Advanced Cost Settings"
2391
  msgstr "Avanceret Omkostnings indstilling"
2392
 
2393
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4956
2394
  msgid "Customization of additional cost, which depend from form fields"
2395
  msgstr "Indstilling af ekstra omkostning, som afhænger af formularfelterne"
2396
 
2397
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4959
2398
  msgid "Coupons"
2399
  msgstr "Kuponer"
2400
 
2401
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
2402
  msgid "Coupons Settings"
2403
  msgstr "Kuponer"
2404
 
2405
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4962
2406
  msgid "Setting coupons for discount"
2407
  msgstr "rabatkuponer"
2408
 
2409
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2410
  msgid "Availability Settings"
2411
  msgstr "Indstillinger af tilrådighed"
2412
 
2413
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4968
2414
  msgid "Customization of availability settings"
2415
  msgstr "Booking indstillingstilpasning"
2416
 
2417
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4970
2418
  msgid "Season Filters"
2419
  msgstr "Sæson Filtrere"
2420
 
2421
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
2422
  msgid "Season Filters Settings"
2423
  msgstr "Indstilling af sæsonfiltre"
2424
 
2425
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:4973
2426
  msgid "Customization of season filters settings"
2427
  msgstr "Tilpasning af sæsonfiltre"
2428
 
2429
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5017
2430
  msgid "Cost: "
2431
  msgstr "Omkostning:"
2432
 
2433
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5051
2434
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:659
2435
  msgid "Weekend"
2436
  msgstr "Weekend"
2437
 
2438
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_m.php:5098
2439
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/multiuser.php:661
2440
  msgid "High season"
2441
  msgstr "Høj sæson"
2446
  msgid "Select Times"
2447
  msgstr "Vælg Tider"
2448
 
2449
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:343
2450
  msgid "Setting cost for the resource"
2451
  msgstr "Sætte omkostning for ressourcen"
2452
 
2453
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:346
2454
  msgid "/ day"
2455
  msgstr "/ dag"
2456
 
2457
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:347
2458
  msgid "/ night"
2459
  msgstr "/ nat"
2460
 
2461
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:348
2462
  msgid "fixed"
2463
  msgstr "Fast"
2464
 
2465
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:349
2466
  msgid "/ hour"
2467
  msgstr "/ time"
2468
 
2469
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:416
2470
  msgid ""
2471
  "Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose "
2472
  "another date or time."
2474
  "Starttidspunkt er ugyldig. Datoen eller tiden kan allerede være booket, eller er allerede "
2475
  "optaget! Vælg venligst en anden dato eller tid."
2476
 
2477
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:417
2478
  msgid ""
2479
  "End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may "
2480
  "also be earlier that the start time, if only 1 day was selected! Please choose another date or "
2484
  "optaget. Sluttid kan måske også være tidligere at starttidspunkt, hvis kun 1 dag blev valgt! "
2485
  "Vælg venligst en anden dato eller tid."
2486
 
 
2487
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:418
2488
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:419
2489
  msgid "The time(s) may be booked, or already in the past!"
2490
  msgstr "Tid(en) kan allerede være booket, eller er allerede optaget!"
2491
 
2492
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:583
2493
  msgid "Cost saved successfully"
2494
  msgstr "Omkostning gemt succesfuldt"
2495
 
2496
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:590
2497
  msgid "Cost is not correct. It must be greater than 0"
2498
  msgstr "Omkostning er ikke rigtig. Det skal være højere end 0"
2499
 
2500
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:606
2501
  msgid "Send payment request to customer"
2502
  msgstr "Send betalingsanmodning til kunde"
2503
 
2504
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:610
2505
  #, php-format
2506
  msgid "Type your %sreason for payment%s request"
2507
  msgstr "Indtast din %sgrund for betalings%s anmodning"
2508
 
2509
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:618
2510
  msgid "Send Request"
2511
  msgstr "Send Anmodning"
2512
 
2513
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:619
2514
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:768
2515
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:1141
2516
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpbc-gcal.php:901
2520
  msgid "Close"
2521
  msgstr "Luk"
2522
 
2523
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:760
2524
  msgid "Request has been sent"
2525
  msgstr "Anmodning er blevet sendt"
2526
 
2527
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:766
2528
  msgid "Request has failed"
2529
  msgstr "Anmodning er mislykket ved afsendelse"
2530
 
2531
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:791
2532
  msgid "The payment status is changed successfully"
2533
  msgstr "Betalingsstatussen er ændret succesfuldt"
2534
 
2535
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:798
2536
  msgid "The changing of payment status is failed"
2537
  msgstr "Ændringen af af betalingsstatus er mislykket"
2538
 
2539
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:842
2540
  msgid "Email to \"Person\" with payment request"
2541
  msgstr "Email til \"Person\" med betalingsanmodning"
2542
 
2543
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:862
2544
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3607
2545
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3693
2546
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3783
2547
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2105
2548
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2193
2549
  msgid "Send to Admin"
2550
  msgstr "Send til Admin"
2551
 
2552
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:870
2553
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3615
2554
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3701
2555
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3791
2556
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2113
2557
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2201
2558
  msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
2559
  msgstr "Afkryds Send kopi af denne email til Admin"
2560
 
2561
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:879
2562
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3538
2563
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3623
2564
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3710
2565
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3800
2566
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2035
2567
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2121
2568
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2210
2569
  #, php-format
2570
  msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
2571
  msgstr "Indtast standard %sadmin email%s ved afsendelse af reserveringskonfirmationen"
2572
 
2573
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/biz_s.php:884
2574
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3468
2575
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3543
2576
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3628
2577
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3715
2578
  #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./inc/personal.php:3805
2579
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:1966
2580
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-content\plugins\booking\./lib/wpdev-settings-general.php:2040
2581
+ #: w:\www\home\dev\www\wp-c