Contact Form 7 - Version 1.10.1

Version Description

Download this release

Release Info

Developer takayukister
Plugin Icon 128x128 Contact Form 7
Version 1.10.1
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.10.0.1 to 1.10.1

README.txt CHANGED
@@ -3,8 +3,8 @@ Contributors: takayukister
3
Donate link: http://pledgie.com/campaigns/3117
4
Tags: contact, contact form, email, ajax, captcha, akismet
5
Requires at least: 2.5
6
- Tested up to: 2.8-beta2
7
- Stable tag: 1.10.0.1
8
9
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
10
@@ -51,6 +51,7 @@ Since being published in August 2007, Contact Form 7 has been translated into a
51
* Russian (ru_RU) - [Dmitry Volotovich](http://www.volnov.com)
52
* Romanian (ro_RO) - [Stas Sushkov](http://stas.nerd.ro/)
53
* Serbian (sr_RS) - [Vedran](http://www.seorabbit.com/)
54
* Slovene (sl_SI) - [Mihael Simonič](http://smihael.bplaced.net)
55
* Spanish (es_ES) - [Jordi Sancho](http://www.qasolutions.net/blog)
56
(updated by [Vladimir Prieto](http://vladimir.prie.to/), [Federico Mikaelian](http://www.fedemika.com.ar/) and [Matias Baldanza](http://matiasbaldanza.com/))
@@ -82,3 +83,7 @@ Attention: [Check your site before reporting trouble, please!](http://ideasilo.w
82
== Screenshots ==
83
84
1. screenshot-1.png
3
Donate link: http://pledgie.com/campaigns/3117
4
Tags: contact, contact form, email, ajax, captcha, akismet
5
Requires at least: 2.5
6
+ Tested up to: 2.8
7
+ Stable tag: 1.10.1
8
9
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
10
51
* Russian (ru_RU) - [Dmitry Volotovich](http://www.volnov.com)
52
* Romanian (ro_RO) - [Stas Sushkov](http://stas.nerd.ro/)
53
* Serbian (sr_RS) - [Vedran](http://www.seorabbit.com/)
54
+ * Slovak (sk) - [Patrik Bóna](http://www.mrhead.sk/)
55
* Slovene (sl_SI) - [Mihael Simonič](http://smihael.bplaced.net)
56
* Spanish (es_ES) - [Jordi Sancho](http://www.qasolutions.net/blog)
57
(updated by [Vladimir Prieto](http://vladimir.prie.to/), [Federico Mikaelian](http://www.fedemika.com.ar/) and [Matias Baldanza](http://matiasbaldanza.com/))
83
== Screenshots ==
84
85
1. screenshot-1.png
86
+
87
+ == Changelog ==
88
+
89
+ [See change logs in author's blog.](http://ideasilo.wordpress.com/tag/contact-form-7/)
includes/classes.php CHANGED
@@ -122,6 +122,8 @@ class WPCF7_ContactForm {
122
}
123
124
function form_element_replace_callback( $matches ) {
125
extract( (array) $this->form_element_parse( $matches ) ); // $type, $name, $options, $values, $raw_values
126
127
if ( $this->is_posted() ) {
@@ -251,8 +253,8 @@ class WPCF7_ContactForm {
251
if ( ! $empty_select && in_array( $key + 1, (array) $scr_default ) )
252
$selected = ' selected="selected"';
253
if ( $this->is_posted() && (
254
- $multiple && in_array( $value, (array) $_POST[$name] ) ||
255
- ! $multiple && $_POST[$name] == $value ) )
256
$selected = ' selected="selected"';
257
$html .= '<option value="' . esc_attr( $value ) . '"' . $selected . '>' . esc_html( $value ) . '</option>';
258
}
@@ -280,8 +282,8 @@ class WPCF7_ContactForm {
280
if ( in_array( $key + 1, (array) $scr_default ) )
281
$checked = ' checked="checked"';
282
if ( $this->is_posted() && (
283
- $multiple && in_array( $value, (array) $_POST[$name] ) ||
284
- ! $multiple && $_POST[$name] == $value ) )
285
$checked = ' checked="checked"';
286
if ( preg_grep( '%^label[_-]?first$%', $options ) ) { // put label first, input last
287
$item = '<span class="wpcf7-list-item-label">' . $value . '</span>&nbsp;';
@@ -290,6 +292,10 @@ class WPCF7_ContactForm {
290
$item = '<input type="' . $input_type . '" name="' . $name . ( $multiple ? '[]' : '' ) . '" value="' . esc_attr( $value ) . '"' . $checked . $onclick . ' />';
291
$item .= '&nbsp;<span class="wpcf7-list-item-label">' . $value . '</span>';
292
}
293
$item = '<span class="wpcf7-list-item">' . $item . '</span>';
294
$html .= $item;
295
}
122
}
123
124
function form_element_replace_callback( $matches ) {
125
+ global $wpdb;
126
+
127
extract( (array) $this->form_element_parse( $matches ) ); // $type, $name, $options, $values, $raw_values
128
129
if ( $this->is_posted() ) {
253
if ( ! $empty_select && in_array( $key + 1, (array) $scr_default ) )
254
$selected = ' selected="selected"';
255
if ( $this->is_posted() && (
256
+ $multiple && in_array( $wpdb->escape( $value ), (array) $_POST[$name] ) ||
257
+ ! $multiple && $_POST[$name] == $wpdb->escape( $value ) ) )
258
$selected = ' selected="selected"';
259
$html .= '<option value="' . esc_attr( $value ) . '"' . $selected . '>' . esc_html( $value ) . '</option>';
260
}
282
if ( in_array( $key + 1, (array) $scr_default ) )
283
$checked = ' checked="checked"';
284
if ( $this->is_posted() && (
285
+ $multiple && in_array( $wpdb->escape( $value ), (array) $_POST[$name] ) ||
286
+ ! $multiple && $_POST[$name] == $wpdb->escape( $value ) ) )
287
$checked = ' checked="checked"';
288
if ( preg_grep( '%^label[_-]?first$%', $options ) ) { // put label first, input last
289
$item = '<span class="wpcf7-list-item-label">' . $value . '</span>&nbsp;';
292
$item = '<input type="' . $input_type . '" name="' . $name . ( $multiple ? '[]' : '' ) . '" value="' . esc_attr( $value ) . '"' . $checked . $onclick . ' />';
293
$item .= '&nbsp;<span class="wpcf7-list-item-label">' . $value . '</span>';
294
}
295
+
296
+ if ( preg_grep( '%^use[_-]?label[_-]?element$%', $options ) )
297
+ $item = '<label>' . $item . '</label>';
298
+
299
$item = '<span class="wpcf7-list-item">' . $item . '</span>';
300
$html .= $item;
301
}
includes/mail.php CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
<?php
2
3
function wpcf7_mail( $contact_form, $files = array() ) {
4
- global $wp_version, $wpcf7_posted_data;
5
6
$wpcf7_posted_data = $_POST;
7
1
<?php
2
3
function wpcf7_mail( $contact_form, $files = array() ) {
4
+ global $wpcf7_posted_data;
5
6
$wpcf7_posted_data = $_POST;
7
languages/wpcf7-de_DE.mo CHANGED
Binary file
languages/wpcf7-de_DE.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
msgid ""
2
msgstr ""
3
- "Project-Id-Version: Contact Form | V1.4\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2009-03-15 03:27+0900\n"
6
"PO-Revision-Date: \n"
7
"Last-Translator: Ivan Graf <contact@bildergallery.com>\n"
8
"Language-Team: Ivan Graf\n"
@@ -13,430 +13,459 @@ msgstr ""
13
"X-Poedit-Country: SWITZERLAND\n"
14
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15
16
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:405
17
msgid "Contact form"
18
msgstr "Kontaktformular"
19
20
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:593
21
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:5
22
msgid "Contact Form 7"
23
msgstr "Contact Form 7"
24
25
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:616
26
msgid "optional"
27
msgstr "optional"
28
29
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:617
30
msgid "Generate Tag"
31
msgstr "Generiere Tag"
32
33
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:618
34
msgid "Text field"
35
msgstr "Text Feld"
36
37
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:619
38
msgid "Email field"
39
msgstr "Email Feld"
40
41
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:620
42
msgid "Text area"
43
msgstr "Text Feld"
44
45
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:621
46
msgid "Drop-down menu"
47
msgstr "Auswahlmenü"
48
49
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:622
50
msgid "Checkboxes"
51
msgstr "Auswahlbox"
52
53
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:623
54
msgid "Radio buttons"
55
msgstr "Radio Button"
56
57
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:624
58
msgid "Acceptance"
59
msgstr "Zustimmung"
60
61
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:625
62
msgid "Make this checkbox checked by default?"
63
msgstr "Auswahlbox standardmässig aktivieren?"
64
65
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:626
66
msgid "Make this checkbox work inversely?"
67
msgstr "Auswahlbox umkehren (Invert)?"
68
69
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:627
70
msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
71
msgstr "* Bedeutet, dass der Besucher die Bedingungen akzeptiert, wenn er die Auswahlbox deaktiviert."
72
73
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:628
74
msgid "CAPTCHA"
75
msgstr "Captcha"
76
77
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:629
78
msgid "Quiz"
79
msgstr "Quiz"
80
81
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:630
82
msgid "Quizzes"
83
msgstr "Quiz"
84
85
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:631
86
msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
87
msgstr "* Quiz|Antwort (z.B. 1+1=?|2)"
88
89
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:632
90
msgid "File upload"
91
msgstr "Datei Upload"
92
93
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:633
94
msgid "bytes"
95
msgstr "Bytes"
96
97
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:634
98
msgid "Submit button"
99
msgstr "Senden Button"
100
101
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:635
102
msgid "Name"
103
msgstr "Name"
104
105
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:636
106
msgid "Required field?"
107
msgstr "Pflichtfeld?"
108
109
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:637
110
msgid "Allow multiple selections?"
111
msgstr "Mehrfachauswahl erlauben?"
112
113
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:638
114
msgid "Insert a blank item as the first option?"
115
msgstr "Leere Position als die erste Option einfügen?"
116
117
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:639
118
msgid "Make checkboxes exclusive?"
119
msgstr "Exklusive Auswahlboxen erstellen?"
120
121
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:640
122
msgid "Choices"
123
msgstr "Möglichkeiten"
124
125
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:641
126
msgid "Label"
127
msgstr "Etikett"
128
129
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:642
130
msgid "Default value"
131
msgstr "Standardwert"
132
133
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:643
134
msgid "Akismet"
135
msgstr "Askimet"
136
137
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:644
138
msgid "This field requires author's name"
139
msgstr "Dieses Feld erfordert den Namen des Autors"
140
141
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:645
142
msgid "This field requires author's URL"
143
msgstr "Dieses Feld erfordert die URL des Autors"
144
145
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:646
146
msgid "This field requires author's email address"
147
msgstr "Dieses Feld erfordert die Email Adresse des Autors"
148
149
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:647
150
msgid "Copy this code and paste it into the form left."
151
msgstr "Kopieren Sie diesen Code und fügen ihn in das Formular links ein."
152
153
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:648
154
msgid "Foreground color"
155
msgstr "Vordergrundfarbe"
156
157
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:649
158
msgid "Background color"
159
msgstr "Hintergrundfarbe"
160
161
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:650
162
msgid "Image size"
163
msgstr "Bild Grösse"
164
165
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:651
166
msgid "Small"
167
msgstr "Klein"
168
169
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:652
170
msgid "Medium"
171
msgstr "Mittel"
172
173
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:653
174
msgid "Large"
175
msgstr "Gross"
176
177
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:654
178
msgid "Image settings"
179
msgstr "Bild Einstellungen"
180
181
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:655
182
msgid "Input field settings"
183
msgstr "Eingabefeld Einstellungen"
184
185
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:656
186
msgid "For image"
187
msgstr "Für das Bild"
188
189
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:657
190
msgid "For input field"
191
msgstr "Für das Eingabefeld"
192
193
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:658
194
msgid "* One choice per line."
195
msgstr "* Eine Möglichkeit pro Zeile."
196
197
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:659
198
msgid "Show"
199
msgstr "Anzeigen"
200
201
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:660
202
msgid "Hide"
203
msgstr "Verstecken"
204
205
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:661
206
msgid "File size limit"
207
msgstr "Dateigrössen Limit"
208
209
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:662
210
msgid "Acceptable file types"
211
msgstr "Akzeptierte Dateitypen"
212
213
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:663
214
msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed."
215
msgstr "Hinweis: Um Captcha zu verwenden, muss dieses Plugin installiert sein."
216
217
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:690
218
msgid "Contact form created."
219
msgstr "Kontaktformular erstellt"
220
221
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:693
222
msgid "Contact form saved."
223
msgstr "Kontaktformular gespeichert"
224
225
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:696
226
msgid "Contact form deleted."
227
msgstr "Kontaktformular gelöscht"
228
229
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:707
230
msgid "Untitled"
231
msgstr "Ohne Titel"
232
233
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:734
234
msgid "Your Name"
235
msgstr "Ihre Name"
236
237
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:734
238
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:736
239
msgid "(required)"
240
msgstr "(Pflichtfeld)"
241
242
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:736
243
msgid "Your Email"
244
msgstr "Ihre Email"
245
246
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:738
247
msgid "Subject"
248
msgstr "Betreff"
249
250
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:740
251
msgid "Your Message"
252
msgstr "Ihre Nachricht"
253
254
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:742
255
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:1476
256
msgid "Send"
257
msgstr "Senden"
258
259
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:796
260
msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
261
msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet. Vielen Dank!"
262
263
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:798
264
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:800
265
msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
266
msgstr "Das Versenden der E-Mail war fehlerhaft. Bitte versuchen Sie es nocheinmal zu einem späteren Zeitpunkt oder informieren Sie den Adminstrator."
267
268
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:802
269
msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
270
msgstr "Fehler beim Ausfüllen des Formulars. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und drücken nochmals auf versenden."
271
272
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:804
273
msgid "Please accept the terms to proceed."
274
msgstr "Bitte akzeptieren Sie die Bedingungen, um fortzufahren."
275
276
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:806
277
msgid "Email address seems invalid."
278
msgstr "Die E-Mail-Adresse scheint nicht gültig zu sein."
279
280
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:808
281
msgid "Please fill the required field."
282
msgstr "Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus!"
283
284
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:810
285
msgid "Your entered code is incorrect."
286
msgstr "Ihr eingegebener Code ist falsch."
287
288
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:812
289
msgid "Your answer is not correct."
290
msgstr "Ihre eingegebene Antwort ist falsch!"
291
292
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:814
293
msgid "Failed to upload file."
294
msgstr "Fehler beim hochladen der Datei."
295
296
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:816
297
msgid "This file type is not allowed."
298
msgstr "Dieser Dateityp ist nicht erlaubt."
299
300
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:818
301
msgid "This file is too large."
302
msgstr "Diese Datei ist zu gross."
303
304
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:1417
305
- msgid "To use CAPTCHA, you need <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> plugin installed."
306
- msgstr "Um den Captcha Code anzuzeigen, muss dieses <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Plugin</a> installiert sein."
307
-
308
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:20
309
- msgid "Add new"
310
- msgstr "Neues Formular hinzufügen"
311
-
312
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:42
313
- msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
314
- msgstr "Kopieren Sie diesen Code und fügen ihn in Ihrem Artikel, Seite oder Text-Widget ein."
315
-
316
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:49
317
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:262
318
- msgid "Save"
319
- msgstr "Speichern"
320
-
321
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:56
322
- msgid "Copy"
323
- msgstr "Kopieren"
324
-
325
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:60
326
- msgid "Delete"
327
- msgstr "Löschen"
328
-
329
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:61
330
- msgid ""
331
- "You are about to delete this contact form.\n"
332
- " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
333
- msgstr ""
334
- "Soll dieses Kontaktformular wirklich gelöscht werden?\n"
335
- "'Abbrechen' um zu stoppen oder 'OK' um zu löschen."
336
-
337
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:75
338
- msgid "Form"
339
- msgstr "Formular"
340
-
341
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:95
342
- msgid "Mail"
343
- msgstr "Mail"
344
-
345
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:102
346
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:154
347
- msgid "To:"
348
- msgstr "An:"
349
-
350
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:106
351
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:158
352
- msgid "From:"
353
- msgstr "Von:"
354
-
355
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:110
356
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:162
357
- msgid "Subject:"
358
- msgstr "Betreff:"
359
-
360
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:115
361
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:167
362
- msgid "File attachments:"
363
- msgstr "Datei Anhänge:"
364
-
365
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:117
366
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:169
367
- msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
368
- msgstr "(Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie WordPress Version 2.7 oder höher)"
369
-
370
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:125
371
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:177
372
- msgid "Use HTML content type"
373
- msgstr "HTML-Content-Typ verwenden"
374
-
375
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:130
376
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:182
377
- msgid "Message body:"
378
- msgstr "Nachrichtentext:"
379
-
380
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:141
381
- msgid "Mail (2)"
382
- msgstr "Mail (2)"
383
-
384
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:148
385
- msgid "Use mail (2)"
386
- msgstr "Verwende Mail (2)"
387
-
388
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:193
389
- msgid "Messages"
390
- msgstr "Meldungen"
391
-
392
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:201
393
- msgid "Sender's message was sent successfully"
394
- msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet. Vielen Dank!"
395
-
396
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:205
397
- msgid "Sender's message was failed to send"
398
- msgstr "Das Versenden der E-Mail war fehlerhaft. Bitte versuchen Sie es nocheinmal zu einem späteren Zeitpunkt oder informieren Sie den Adminstrator."
399
-
400
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:209
401
- msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
402
- msgstr "Die Webseite Akismet beurteilt Ihren Beitrag als Spam."
403
-
404
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:213
405
- msgid "Validation errors occurred"
406
- msgstr "Fehler beim Ausfüllen des Formulars!"
407
-
408
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:217
409
- msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
410
- msgstr "Dieses Feld muss ausgefüllt werden!"
411
-
412
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:221
413
- msgid "Email address that sender entered is invalid"
414
- msgstr "Die eingegebene Email Adresse ist ungültig!"
415
-
416
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:225
417
- msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
418
- msgstr "Sie müssen dieses Bedingungsfeld akzeptieren!"
419
-
420
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:229
421
- msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
422
- msgstr "Der Absender beantwortet im Quiz die Frage falsch."
423
-
424
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:233
425
- msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
426
- msgstr "Der eingegebene Code stimmt nicht mit dem angezeigten Captcha Code überein!"
427
-
428
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:237
429
- msgid "Uploading a file fails for any reason"
430
- msgstr "Fehler aus unbekannten Gründen beim hochladen der Datei."
431
-
432
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:241
433
- msgid "Uploaded file is not allowed file type"
434
- msgstr "Die hochgeladene Datei ist ein nicht erlaubter Dateityp!"
435
-
436
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:245
437
- msgid "Uploaded file is too large"
438
- msgstr "Die hochgeladene Datei ist zu gross!"
439
-
440
#~ msgid "Delete this contact form"
441
#~ msgstr "Dieses Kontaktformular löschen."
442
1
msgid ""
2
msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: Contact Form | V1.5\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2009-05-31 23:05+0900\n"
6
"PO-Revision-Date: \n"
7
"Last-Translator: Ivan Graf <contact@bildergallery.com>\n"
8
"Language-Team: Ivan Graf\n"
13
"X-Poedit-Country: SWITZERLAND\n"
14
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15
16
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:373
17
msgid "Contact form"
18
msgstr "Kontaktformular"
19
20
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:6
21
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:111
22
msgid "Contact Form 7"
23
msgstr "Contact Form 7"
24
25
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:21
26
+ msgid "Add new"
27
+ msgstr "Neues Formular hinzufügen"
28
+
29
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:43
30
+ msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
31
+ msgstr "Kopieren Sie diesen Code und fügen ihn in Ihrem Artikel, Seite oder Text-Widget ein."
32
+
33
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:50
34
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:290
35
+ msgid "Save"
36
+ msgstr "Speichern"
37
+
38
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:57
39
+ msgid "Copy"
40
+ msgstr "Kopieren"
41
+
42
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:61
43
+ msgid "Delete"
44
+ msgstr "Löschen"
45
+
46
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:63
47
+ msgid ""
48
+ "You are about to delete this contact form.\n"
49
+ " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
50
+ msgstr ""
51
+ "Soll dieses Kontaktformular wirklich gelöscht werden?\n"
52
+ "'Abbrechen' um zu stoppen oder 'OK' um zu löschen."
53
+
54
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:78
55
+ msgid "Form"
56
+ msgstr "Formular"
57
+
58
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:98
59
+ msgid "Mail"
60
+ msgstr "Mail"
61
+
62
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:105
63
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:161
64
+ msgid "To:"
65
+ msgstr "An:"
66
+
67
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:109
68
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:165
69
+ msgid "From:"
70
+ msgstr "Von:"
71
+
72
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:113
73
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:169
74
+ msgid "Subject:"
75
+ msgstr "Betreff:"
76
+
77
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:118
78
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:174
79
+ msgid "Additional headers:"
80
+ msgstr "Zusätzliche Kopfzeilen:"
81
+
82
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:122
83
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:178
84
+ msgid "File attachments:"
85
+ msgstr "Datei Anhänge:"
86
+
87
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:124
88
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:180
89
+ msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
90
+ msgstr "(Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie WordPress Version 2.7 oder höher)"
91
+
92
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:132
93
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:188
94
+ msgid "Use HTML content type"
95
+ msgstr "HTML-Content-Typ verwenden"
96
+
97
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:137
98
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:193
99
+ msgid "Message body:"
100
+ msgstr "Nachrichtentext:"
101
+
102
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:148
103
+ msgid "Mail (2)"
104
+ msgstr "Mail (2)"
105
+
106
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:155
107
+ msgid "Use mail (2)"
108
+ msgstr "Verwende Mail (2)"
109
+
110
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:204
111
+ msgid "Messages"
112
+ msgstr "Meldungen"
113
+
114
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:212
115
+ msgid "Sender's message was sent successfully"
116
+ msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet. Vielen Dank!"
117
+
118
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:216
119
+ msgid "Sender's message was failed to send"
120
+ msgstr "Das Versenden der E-Mail war fehlerhaft. Bitte versuchen Sie es nocheinmal zu einem späteren Zeitpunkt oder informieren Sie den Adminstrator."
121
+
122
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:220
123
+ msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
124
+ msgstr "Die Webseite Akismet beurteilt Ihren Beitrag als Spam."
125
+
126
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:224
127
+ msgid "Validation errors occurred"
128
+ msgstr "Fehler beim Ausfüllen des Formulars!"
129
+
130
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:228
131
+ msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
132
+ msgstr "Dieses Feld muss ausgefüllt werden!"
133
+
134
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:232
135
+ msgid "Email address that sender entered is invalid"
136
+ msgstr "Die eingegebene Email Adresse ist ungültig!"
137
+
138
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:236
139
+ msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
140
+ msgstr "Sie müssen dieses Bedingungsfeld akzeptieren!"
141
+
142
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:240
143
+ msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
144
+ msgstr "Der Absender beantwortet im Quiz die Frage falsch."
145
+
146
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:244
147
+ msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
148
+ msgstr "Der eingegebene Code stimmt nicht mit dem angezeigten Captcha Code überein!"
149
+
150
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:248
151
+ msgid "Uploading a file fails for any reason"
152
+ msgstr "Fehler aus unbekannten Gründen beim hochladen der Datei."
153
+
154
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:252
155
+ msgid "Uploaded file is not allowed file type"
156
+ msgstr "Die hochgeladene Datei ist ein nicht erlaubter Dateityp!"
157
+
158
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:256
159
+ msgid "Uploaded file is too large"
160
+ msgstr "Die hochgeladene Datei ist zu gross!"
161
+
162
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:269
163
+ msgid "Additional Settings"
164
+ msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
165
+
166
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:157
167
msgid "optional"
168
msgstr "optional"
169
170
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:158
171
msgid "Generate Tag"
172
msgstr "Generiere Tag"
173
174
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:159
175
msgid "Text field"
176
msgstr "Text Feld"
177
178
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:160
179
msgid "Email field"
180
msgstr "Email Feld"
181
182
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:161
183
msgid "Text area"
184
msgstr "Text Feld"
185
186
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:162
187
msgid "Drop-down menu"
188
msgstr "Auswahlmenü"
189
190
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:163
191
msgid "Checkboxes"
192
msgstr "Auswahlbox"
193
194
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:164
195
msgid "Radio buttons"
196
msgstr "Radio Button"
197
198
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:165
199
msgid "Acceptance"
200
msgstr "Zustimmung"
201
202
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:166
203
msgid "Make this checkbox checked by default?"
204
msgstr "Auswahlbox standardmässig aktivieren?"
205
206
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:167
207
msgid "Make this checkbox work inversely?"
208
msgstr "Auswahlbox umkehren (Invert)?"
209
210
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:168
211
msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
212
msgstr "* Bedeutet, dass der Besucher die Bedingungen akzeptiert, wenn er die Auswahlbox deaktiviert."
213
214
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:169
215
msgid "CAPTCHA"
216
msgstr "Captcha"
217
218
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:170
219
msgid "Quiz"
220
msgstr "Quiz"
221
222
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:171
223
msgid "Quizzes"
224
msgstr "Quiz"
225
226
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:172
227
msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
228
msgstr "* Quiz|Antwort (z.B. 1+1=?|2)"
229
230
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:173
231
msgid "File upload"
232
msgstr "Datei Upload"
233
234
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:174
235
msgid "bytes"
236
msgstr "Bytes"
237
238
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:175
239
msgid "Submit button"
240
msgstr "Senden Button"
241
242
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:176
243
msgid "Name"
244
msgstr "Name"
245
246
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:177
247
msgid "Required field?"
248
msgstr "Pflichtfeld?"
249
250
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:178
251
msgid "Allow multiple selections?"
252
msgstr "Mehrfachauswahl erlauben?"
253
254
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:179
255
msgid "Insert a blank item as the first option?"
256
msgstr "Leere Position als die erste Option einfügen?"
257
258
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:180
259
msgid "Make checkboxes exclusive?"
260
msgstr "Exklusive Auswahlboxen erstellen?"
261
262
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:181
263
msgid "Choices"
264
msgstr "Möglichkeiten"
265
266
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:182
267
msgid "Label"
268
msgstr "Etikett"
269
270
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:183
271
msgid "Default value"
272
msgstr "Standardwert"
273
274
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:184
275
msgid "Akismet"
276
msgstr "Askimet"
277
278
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:185
279
msgid "This field requires author's name"
280
msgstr "Dieses Feld erfordert den Namen des Autors"
281
282
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:186
283
msgid "This field requires author's URL"
284
msgstr "Dieses Feld erfordert die URL des Autors"
285
286
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:187
287
msgid "This field requires author's email address"
288
msgstr "Dieses Feld erfordert die Email Adresse des Autors"
289
290
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:188
291
msgid "Copy this code and paste it into the form left."
292
msgstr "Kopieren Sie diesen Code und fügen ihn in das Formular links ein."
293
294
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:189
295
msgid "Foreground color"
296
msgstr "Vordergrundfarbe"
297
298
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:190
299
msgid "Background color"
300
msgstr "Hintergrundfarbe"
301
302
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:191
303
msgid "Image size"
304
msgstr "Bild Grösse"
305
306
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:192
307
msgid "Small"
308
msgstr "Klein"
309
310
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:193
311
msgid "Medium"
312
msgstr "Mittel"
313
314
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:194
315
msgid "Large"
316
msgstr "Gross"
317
318
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:195
319
msgid "Image settings"
320
msgstr "Bild Einstellungen"
321
322
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:196
323
msgid "Input field settings"
324
msgstr "Eingabefeld Einstellungen"
325
326
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:197
327
msgid "For image"
328
msgstr "Für das Bild"
329
330
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:198
331
msgid "For input field"
332
msgstr "Für das Eingabefeld"
333
334
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:199
335
msgid "* One choice per line."
336
msgstr "* Eine Möglichkeit pro Zeile."
337
338
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:200
339
msgid "Show"
340
msgstr "Anzeigen"
341
342
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:201
343
msgid "Hide"
344
msgstr "Verstecken"
345
346
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:202
347
msgid "File size limit"
348
msgstr "Dateigrössen Limit"
349
350
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:203
351
msgid "Acceptable file types"
352
msgstr "Akzeptierte Dateitypen"
353
354
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:204
355
msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed."
356
msgstr "Hinweis: Um Captcha zu verwenden, muss dieses Plugin installiert sein."
357
358
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:223
359
msgid "Contact form created."
360
msgstr "Kontaktformular erstellt"
361
362
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:226
363
msgid "Contact form saved."
364
msgstr "Kontaktformular gespeichert"
365
366
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:229
367
msgid "Contact form deleted."
368
msgstr "Kontaktformular gelöscht"
369
370
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:240
371
msgid "Untitled"
372
msgstr "Ohne Titel"
373
374
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:253
375
msgid "Your Name"
376
msgstr "Ihre Name"
377
378
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:253
379
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:255
380
msgid "(required)"
381
msgstr "(Pflichtfeld)"
382
383
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:255
384
msgid "Your Email"
385
msgstr "Ihre Email"
386
387
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:257
388
msgid "Subject"
389
msgstr "Betreff"
390
391
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:259
392
msgid "Your Message"
393
msgstr "Ihre Nachricht"
394
395
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:261
396
+ #: contact-form-7/includes/classes.php:411
397
msgid "Send"
398
msgstr "Senden"
399
400
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:334
401
+ msgid "Settings"
402
+ msgstr "Einstellungen"
403
+
404
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:355
405
+ msgid "Contact Form 7 needs your support. Please donate today."
406
+ msgstr "Contact Form 7 braucht Ihre Unterstützung. Bitte spenden Sie noch heute."
407
+
408
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:356
409
+ msgid "Is this plugin useful for you? If you like it, please help the developer."
410
+ msgstr "Ist dieses Plugin nützlich für Sie? Wenn es Ihnen gefällt, helfen Sie dem Entwickler."
411
+
412
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:357
413
+ msgid "Your contribution is needed for making this plugin better."
414
+ msgstr "Ihr Beitrag ist für die Herstellung dieses Plugin sehr nützlich."
415
+
416
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:358
417
+ msgid "Developing a plugin and providing user support is really hard work. Please help."
418
+ msgstr "Die Entwicklung eines Plugins sowie die vielen Support Anfragen verbrauchen viel Zeit. Helfen Sie uns mit einer Spende."
419
+
420
+ #: contact-form-7/includes/classes.php:352
421
+ msgid "To use CAPTCHA, you need <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> plugin installed."
422
+ msgstr "Um den Captcha Code anzuzeigen, muss dieses <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Plugin</a> installiert sein."
423
+
424
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:6
425
msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
426
msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet. Vielen Dank!"
427
428
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:8
429
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:10
430
msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
431
msgstr "Das Versenden der E-Mail war fehlerhaft. Bitte versuchen Sie es nocheinmal zu einem späteren Zeitpunkt oder informieren Sie den Adminstrator."
432
433
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:12
434
msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
435
msgstr "Fehler beim Ausfüllen des Formulars. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und drücken nochmals auf versenden."
436
437
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:14
438
msgid "Please accept the terms to proceed."
439
msgstr "Bitte akzeptieren Sie die Bedingungen, um fortzufahren."
440
441
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:16
442
msgid "Email address seems invalid."
443
msgstr "Die E-Mail-Adresse scheint nicht gültig zu sein."
444
445
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:18
446
msgid "Please fill the required field."
447
msgstr "Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus!"
448
449
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:20
450
msgid "Your entered code is incorrect."
451
msgstr "Ihr eingegebener Code ist falsch."
452
453
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:22
454
msgid "Your answer is not correct."
455
msgstr "Ihre eingegebene Antwort ist falsch!"
456
457
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:24
458
msgid "Failed to upload file."
459
msgstr "Fehler beim hochladen der Datei."
460
461
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:26
462
msgid "This file type is not allowed."
463
msgstr "Dieser Dateityp ist nicht erlaubt."
464
465
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:28
466
msgid "This file is too large."
467
msgstr "Diese Datei ist zu gross."
468
469
#~ msgid "Delete this contact form"
470
#~ msgstr "Dieses Kontaktformular löschen."
471
languages/wpcf7-fa_IR.mo CHANGED
Binary file
languages/wpcf7-fa_IR.po CHANGED
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: Contact Form 7\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2009-03-23 23:13+0330\n"
6
"PO-Revision-Date: \n"
7
- "Last-Translator: musavis.com <mohammad at musavis.com>\n"
8
"Language-Team: musavis.com <mohammad at musavis.com>\n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,428 +15,457 @@ msgstr ""
15
"X-Poedit-Basepath: e:\\mohammad\\xampp2\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\plugins\\contact-form-7\\\n"
16
"X-Poedit-SearchPath-0: e:\\mohammad\\xampp2\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\plugins\\contact-form-7\n"
17
18
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:402
19
msgid "Contact form"
20
msgstr "فرم تماس"
21
22
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:590
23
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:5
24
msgid "Contact Form 7"
25
msgstr "فرم تماس نسخه 7"
26
27
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:613
28
msgid "optional"
29
msgstr "انتخابی"
30
31
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:614
32
msgid "Generate Tag"
33
msgstr "برچسب عمومی"
34
35
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:615
36
msgid "Text field"
37
msgstr "فیلد متنی"
38
39
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:616
40
msgid "Email field"
41
msgstr "فیلد ایمیل"
42
43
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:617
44
msgid "Text area"
45
msgstr "فضای متنی"
46
47
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:618
48
msgid "Drop-down menu"
49
msgstr "منوی بازشو"
50
51
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:619
52
msgid "Checkboxes"
53
msgstr "جعبه علامتگذاری"
54
55
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:620
56
msgid "Radio buttons"
57
msgstr "دکمه انتخابی"
58
59
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:621
60
msgid "Acceptance"
61
msgstr "پذیرش"
62
63
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:622
64
msgid "Make this checkbox checked by default?"
65
msgstr "آیا این جعبه به صورت پیش فرض تیک خورده باشد؟"
66
67
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:623
68
msgid "Make this checkbox work inversely?"
69
msgstr "این جعبه بصورت برعکس عمل نماید؟"
70
71
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:624
72
msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
73
msgstr "* این بدین معناست که کسی که شرایط را می پذیرد آنرا به حالت تیک نخورده در می آورد."
74
75
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:625
76
msgid "CAPTCHA"
77
msgstr "کد امنیتی"
78
79
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:626
80
msgid "Quiz"
81
msgstr "پرسش"
82
83
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:627
84
msgid "Quizzes"
85
msgstr "پرسش ها"
86
87
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:628
88
msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
89
msgstr "* پرسش|پاسخ (مثال: 1+1؟|2)"
90
91
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:629
92
msgid "File upload"
93
msgstr "آپلود فایل"
94
95
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:630
96
msgid "bytes"
97
msgstr "بایت"
98
99
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:631
100
msgid "Submit button"
101
msgstr "ارسال"
102
103
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:632
104
msgid "Name"
105
msgstr "نام فیلد"
106
107
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:633
108
msgid "Required field?"
109
msgstr "گزینه اجباری"
110
111
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:634
112
msgid "Allow multiple selections?"
113
msgstr "مجاز به انتخاب چند گزینه به طور همزمان؟"
114
115
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:635
116
msgid "Insert a blank item as the first option?"
117
msgstr "آیتم خالی به عنوان اولین انتخاب قرار داده شود؟"
118
119
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:636
120
msgid "Make checkboxes exclusive?"
121
msgstr "جعبه های علامتگذاری به صورت انحصاری باشند؟"
122
123
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:637
124
msgid "Choices"
125
msgstr "انتخاب ها"
126
127
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:638
128
msgid "Label"
129
msgstr "برچسب"
130
131
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:639
132
msgid "Default value"
133
msgstr "مقدار پیش فرض"
134
135
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:640
136
msgid "Akismet"
137
msgstr "اکیسمت"
138
139
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:641
140
msgid "This field requires author's name"
141
msgstr "این گزینه نیازمند نام نویسنده است"
142
143
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:642
144
msgid "This field requires author's URL"
145
msgstr "این گزینه نیازمند آدرس اینترنتی نویسنده است"
146
147
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:643
148
msgid "This field requires author's email address"
149
msgstr "این گزینه نیازمند آدرس پست الکترونیک نویسنده است"
150
151
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:644
152
msgid "Copy this code and paste it into the form left."
153
msgstr "این کد را در فرم خود بچسبانید"
154
155
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:645
156
msgid "Foreground color"
157
msgstr "رنگ پیش زمینه"
158
159
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:646
160
msgid "Background color"
161
msgstr "رنگ پس زمینه"
162
163
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:647
164
msgid "Image size"
165
msgstr "اندازه تصویر"
166
167
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:648
168
msgid "Small"
169
msgstr "کوچک"
170
171
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:649
172
msgid "Medium"
173
msgstr "متوسط"
174
175
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:650
176
msgid "Large"
177
msgstr "بزرگ"
178
179
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:651
180
msgid "Image settings"
181
msgstr "تنظیمات تصویر"
182
183
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:652
184
msgid "Input field settings"
185
msgstr "قرار دادن تنظیمات گزینه"
186
187
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:653
188
msgid "For image"
189
msgstr "برای تصویر"
190
191
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:654
192
msgid "For input field"
193
msgstr "برای گزینه ورودی"
194
195
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:655
196
msgid "* One choice per line."
197
msgstr "* یک انتخاب در هر خط"
198
199
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:656
200
msgid "Show"
201
msgstr "نمایش"
202
203
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:657
204
msgid "Hide"
205
msgstr "پنهان"
206
207
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:658
208
msgid "File size limit"
209
msgstr "حجم مجاز آپلود"
210
211
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:659
212
msgid "Acceptable file types"
213
msgstr "فایل های مجاز"
214
215
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:660
216
msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed."
217
msgstr "تذکر: جهت استفاده از تصاویرامنیتی (کپچا) باید افزونه Really Simple CAPTCHA را نصب نمائید."
218
219
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:687
220
msgid "Contact form created."
221
msgstr "فرم تماس ایجاد شد"
222
223
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:690
224
msgid "Contact form saved."
225
msgstr "فرم تماس ذخیره شد"
226
227
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:693
228
msgid "Contact form deleted."
229
msgstr "فرم تماس حذف گردید"
230
231
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:704
232
msgid "Untitled"
233
msgstr "بی نام و نشان"
234
235
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:731
236
msgid "Your Name"
237
msgstr "نام و نام خانوادگی"
238
239
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:731
240
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:733
241
msgid "(required)"
242
msgstr "(گزینه الزامی)"
243
244
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:733
245
msgid "Your Email"
246
msgstr "پست الکترونیک"
247
248
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:735
249
msgid "Subject"
250
msgstr "موضوع"
251
252
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:737
253
msgid "Your Message"
254
msgstr "پیغام"
255
256
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:739
257
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:1473
258
msgid "Send"
259
msgstr "ارسال"
260
261
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:793
262
msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
263
msgstr "پیغام شما با موفقیت ارسال شد. متشکریم."
264
265
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:795
266
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:797
267
msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
268
msgstr "متأسفانه ارسال پیغام شما با مشکل مواجه شد. لطفاً بعداً مجدداً سعی نموده یا از روشی دیگر با مدیر سایت تماس حاصل فرمائید."
269
270
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:799
271
msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
272
msgstr "تائید ناموفق. لطفاً گزینه مورد نظر را تائید نموده و مجدداً سعی نمائید."
273
274
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:801
275
msgid "Please accept the terms to proceed."
276
msgstr "لطفاً جهت ادامه شرایط ارسال نامه را پذیرفته و تائید نمائید."
277
278
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:803
279
msgid "Email address seems invalid."
280
msgstr "آدرس پست الکترونیک وارد شده نامعتبر به نظر می رسد."
281
282
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:805
283
msgid "Please fill the required field."
284
msgstr "لطفاً گزینه های اجباری را تکمیل نمائید."
285
286
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:807
287
msgid "Your entered code is incorrect."
288
msgstr "کد وارده اشتباه است."
289
290
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:809
291
msgid "Your answer is not correct."
292
msgstr "پاسخ وارده اشتباه است."
293
294
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:811
295
msgid "Failed to upload file."
296
msgstr "الصاق فایل با مشکل مواجه شد."
297
298
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:813
299
msgid "This file type is not allowed."
300
msgstr "الصاق این نوع فایل مجاز نمی باشد."
301
302
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:815
303
msgid "This file is too large."
304
msgstr "اندازه این فایل بیش از حد بزرگ است."
305
306
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:1414
307
- msgid "To use CAPTCHA, you need <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> plugin installed."
308
- msgstr "برای استفاده از تصاویر امنیتی (کپچا)، باید <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> را نصب نمائید."
309
-
310
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:20
311
- msgid "Add new"
312
- msgstr "جدید"
313
-
314
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:42
315
- msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
316
- msgstr "این کد را کپی نموده و در نوشته، برگه یا ابزارک خود بچسبانید."
317
-
318
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:49
319
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:262
320
- msgid "Save"
321
- msgstr "ذخیره"
322
-
323
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:56
324
- msgid "Copy"
325
- msgstr "کپی"
326
-
327
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:60
328
- msgid "Delete"
329
- msgstr "حذف"
330
-
331
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:61
332
- msgid ""
333
- "You are about to delete this contact form.\n"
334
- " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
335
- msgstr "شما در حال حذف این فرم تماس هستید. آیا از حذف این فرم اطمینان دارید؟"
336
-
337
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:75
338
- msgid "Form"
339
- msgstr "فرم"
340
-
341
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:95
342
- msgid "Mail"
343
- msgstr "پست الکترونیک"
344
-
345
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:102
346
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:154
347
- msgid "To:"
348
- msgstr "گیرنده:"
349
-
350
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:106
351
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:158
352
- msgid "From:"
353
- msgstr "فرستنده:"
354
-
355
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:110
356
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:162
357
- msgid "Subject:"
358
- msgstr "موضوع:"
359
-
360
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:115
361
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:167
362
- msgid "File attachments:"
363
- msgstr "فایل های الصاق شده:"
364
-
365
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:117
366
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:169
367
- msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
368
- msgstr "(جهت استفاده از این قابلیت نیاز به وردپرس نسخه 2.7 به بالا دارید)"
369
-
370
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:125
371
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:177
372
- msgid "Use HTML content type"
373
- msgstr "استفاده از HTML در محتوا"
374
-
375
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:130
376
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:182
377
- msgid "Message body:"
378
- msgstr "متن نامه"
379
-
380
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:141
381
- msgid "Mail (2)"
382
- msgstr "پست الکترونیک 2"
383
-
384
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:148
385
- msgid "Use mail (2)"
386
- msgstr "استفاده از پست الکترونیک 2"
387
-
388
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:193
389
- msgid "Messages"
390
- msgstr "پیغام ها"
391
-
392
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:201
393
- msgid "Sender's message was sent successfully"
394
- msgstr "پیام با موفقیت ارسال شد."
395
-
396
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:205
397
- msgid "Sender's message was failed to send"
398
- msgstr "ارسال ناموفق بود"
399
-
400
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:209
401
- msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
402
- msgstr "آکیسمت متن ارسالی را هرزنامه تشخیص داد"
403
-
404
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:213
405
- msgid "Validation errors occurred"
406
- msgstr "خطای تائید رخ داد"
407
-
408
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:217
409
- msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
410
- msgstr "ارسال کننده ملزم به تکمیل فیلدهای الزامیست."
411
-
412
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:221
413
- msgid "Email address that sender entered is invalid"
414
- msgstr "آدرس پست الکترونیک وارد شده نامعتبر به نظر می رسد."
415
-
416
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:225
417
- msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
418
- msgstr "ارسال کننده فرم ملزم به پذیرش فیلد الزامیست."
419
-
420
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:229
421
- msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
422
- msgstr "پاسخ شما به پرسش امنیتی اشتباه است."
423
-
424
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:233
425
- msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
426
- msgstr "کد امنیتی وارد شده معتبر نیست."
427
-
428
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:237
429
- msgid "Uploading a file fails for any reason"
430
- msgstr "آپلود فایل به هر علتی با مشکل مواجه می شود."
431
-
432
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:241
433
- msgid "Uploaded file is not allowed file type"
434
- msgstr "پسوند فایل آپلود شده مجاز نمی باشد."
435
-
436
- #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:245
437
- msgid "Uploaded file is too large"
438
- msgstr "حجم فایل آپلود شده بیش از حد مجاز است."
439
-
440
#~ msgid "Delete this contact form"
441
#~ msgstr "حذف این فرم تماس"
442
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: Contact Form 7\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2009-06-01 14:23+0330\n"
6
"PO-Revision-Date: \n"
7
+ "Last-Translator: Mohammad Musavi <mohammad at musavis.com>\n"
8
"Language-Team: musavis.com <mohammad at musavis.com>\n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"X-Poedit-Basepath: e:\\mohammad\\xampp2\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\plugins\\contact-form-7\\\n"
16
"X-Poedit-SearchPath-0: e:\\mohammad\\xampp2\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\plugins\\contact-form-7\n"
17
18
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:382
19
msgid "Contact form"
20
msgstr "فرم تماس"
21
22
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:6
23
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:111
24
msgid "Contact Form 7"
25
msgstr "فرم تماس نسخه 7"
26
27
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:21
28
+ msgid "Add new"
29
+ msgstr "جدید"
30
+
31
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:43
32
+ msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
33
+ msgstr "این کد را کپی نموده و در نوشته، برگه یا ابزارک خود بچسبانید."
34
+
35
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:50
36
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:290
37
+ msgid "Save"
38
+ msgstr "ذخیره"
39
+
40
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:57
41
+ msgid "Copy"
42
+ msgstr "کپی"
43
+
44
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:61
45
+ msgid "Delete"
46
+ msgstr "حذف"
47
+
48
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:63
49
+ msgid ""
50
+ "You are about to delete this contact form.\n"
51
+ " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
52
+ msgstr "شما در حال حذف این فرم تماس هستید. آیا از حذف این فرم اطمینان دارید؟"
53
+
54
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:78
55
+ msgid "Form"
56
+ msgstr "فرم"
57
+
58
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:98
59
+ msgid "Mail"
60
+ msgstr "پست الکترونیک"
61
+
62
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:105
63
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:161
64
+ msgid "To:"
65
+ msgstr "گیرنده:"
66
+
67
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:109
68
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:165
69
+ msgid "From:"
70
+ msgstr "فرستنده:"
71
+
72
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:113
73
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:169
74
+ msgid "Subject:"
75
+ msgstr "موضوع:"
76
+
77
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:118
78
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:174
79
+ msgid "Additional headers:"
80
+ msgstr "هدرهای اضافی:"
81
+
82
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:122
83
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:178
84
+ msgid "File attachments:"
85
+ msgstr "فایل های الصاق شده:"
86
+
87
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:124
88
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:180
89
+ msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
90
+ msgstr "(جهت استفاده از این قابلیت نیاز به وردپرس نسخه 2.7 به بالا دارید)"
91
+
92
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:132
93
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:188
94
+ msgid "Use HTML content type"
95
+ msgstr "استفاده از HTML در محتوا"
96
+
97
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:137
98
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:193
99
+ msgid "Message body:"
100
+ msgstr "متن نامه"
101
+
102
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:148
103
+ msgid "Mail (2)"
104
+ msgstr "پست الکترونیک 2"
105
+
106
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:155
107
+ msgid "Use mail (2)"
108
+ msgstr "استفاده از پست الکترونیک 2"
109
+
110
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:204
111
+ msgid "Messages"
112
+ msgstr "پیغام ها"
113
+
114
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:212
115
+ msgid "Sender's message was sent successfully"
116
+ msgstr "پیام با موفقیت ارسال شد."
117
+
118
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:216
119
+ msgid "Sender's message was failed to send"
120
+ msgstr "ارسال ناموفق بود"
121
+
122
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:220
123
+ msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
124
+ msgstr "آکیسمت متن ارسالی را هرزنامه تشخیص داد"
125
+
126
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:224
127
+ msgid "Validation errors occurred"
128
+ msgstr "خطای تائید رخ داد"
129
+
130
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:228
131
+ msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
132
+ msgstr "ارسال کننده ملزم به تکمیل فیلدهای الزامیست."
133
+
134
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:232
135
+ msgid "Email address that sender entered is invalid"
136
+ msgstr "آدرس پست الکترونیک وارد شده نامعتبر به نظر می رسد."
137
+
138
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:236
139
+ msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
140
+ msgstr "ارسال کننده فرم ملزم به پذیرش فیلد الزامیست."
141
+
142
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:240
143
+ msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
144
+ msgstr "پاسخ شما به پرسش امنیتی اشتباه است."
145
+
146
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:244
147
+ msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
148
+ msgstr "کد امنیتی وارد شده معتبر نیست."
149
+
150
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:248
151
+ msgid "Uploading a file fails for any reason"
152
+ msgstr "آپلود فایل به هر علتی با مشکل مواجه می شود."
153
+
154
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:252
155
+ msgid "Uploaded file is not allowed file type"
156
+ msgstr "پسوند فایل آپلود شده مجاز نمی باشد."
157
+
158
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:256
159
+ msgid "Uploaded file is too large"
160
+ msgstr "حجم فایل آپلود شده بیش از حد مجاز است."
161
+
162
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:269
163
+ msgid "Additional Settings"
164
+ msgstr "تنظیمات اضافی"
165
+
166
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:157
167
msgid "optional"
168
msgstr "انتخابی"
169
170
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:158
171
msgid "Generate Tag"
172
msgstr "برچسب عمومی"
173
174
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:159
175
msgid "Text field"
176
msgstr "فیلد متنی"
177
178
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:160
179
msgid "Email field"
180
msgstr "فیلد ایمیل"
181
182
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:161
183
msgid "Text area"
184
msgstr "فضای متنی"
185
186
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:162
187
msgid "Drop-down menu"
188
msgstr "منوی بازشو"
189
190
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:163
191
msgid "Checkboxes"
192
msgstr "جعبه علامتگذاری"
193
194
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:164
195
msgid "Radio buttons"
196
msgstr "دکمه انتخابی"
197
198
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:165
199
msgid "Acceptance"
200
msgstr "پذیرش"
201
202
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:166
203
msgid "Make this checkbox checked by default?"
204
msgstr "آیا این جعبه به صورت پیش فرض تیک خورده باشد؟"
205
206
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:167
207
msgid "Make this checkbox work inversely?"
208
msgstr "این جعبه بصورت برعکس عمل نماید؟"
209
210
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:168
211
msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
212
msgstr "* این بدین معناست که کسی که شرایط را می پذیرد آنرا به حالت تیک نخورده در می آورد."
213
214
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:169
215
msgid "CAPTCHA"
216
msgstr "کد امنیتی"
217
218
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:170
219
msgid "Quiz"
220
msgstr "پرسش"
221
222
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:171
223
msgid "Quizzes"
224
msgstr "پرسش ها"
225
226
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:172
227
msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
228
msgstr "* پرسش|پاسخ (مثال: 1+1؟|2)"
229
230
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:173
231
msgid "File upload"
232
msgstr "آپلود فایل"
233
234
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:174
235
msgid "bytes"
236
msgstr "بایت"
237
238
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:175
239
msgid "Submit button"
240
msgstr "ارسال"
241
242
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:176
243
msgid "Name"
244
msgstr "نام فیلد"
245
246
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:177
247
msgid "Required field?"
248
msgstr "گزینه اجباری"
249
250
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:178
251
msgid "Allow multiple selections?"
252
msgstr "مجاز به انتخاب چند گزینه به طور همزمان؟"
253
254
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:179
255
msgid "Insert a blank item as the first option?"
256
msgstr "آیتم خالی به عنوان اولین انتخاب قرار داده شود؟"
257
258
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:180
259
msgid "Make checkboxes exclusive?"
260
msgstr "جعبه های علامتگذاری به صورت انحصاری باشند؟"
261
262
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:181
263
msgid "Choices"
264
msgstr "انتخاب ها"
265
266
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:182
267
msgid "Label"
268
msgstr "برچسب"
269
270
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:183
271
msgid "Default value"
272
msgstr "مقدار پیش فرض"
273
274
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:184
275
msgid "Akismet"
276
msgstr "اکیسمت"
277
278
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:185
279
msgid "This field requires author's name"
280
msgstr "این گزینه نیازمند نام نویسنده است"
281
282
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:186
283
msgid "This field requires author's URL"
284
msgstr "این گزینه نیازمند آدرس اینترنتی نویسنده است"
285
286
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:187
287
msgid "This field requires author's email address"
288
msgstr "این گزینه نیازمند آدرس پست الکترونیک نویسنده است"
289
290
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:188
291
msgid "Copy this code and paste it into the form left."
292
msgstr "این کد را در فرم خود بچسبانید"
293
294
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:189
295
msgid "Foreground color"
296
msgstr "رنگ پیش زمینه"
297
298
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:190
299
msgid "Background color"
300
msgstr "رنگ پس زمینه"
301
302
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:191
303
msgid "Image size"
304
msgstr "اندازه تصویر"
305
306
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:192
307
msgid "Small"
308
msgstr "کوچک"
309
310
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:193
311
msgid "Medium"
312
msgstr "متوسط"
313
314
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:194
315
msgid "Large"
316
msgstr "بزرگ"
317
318
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:195
319
msgid "Image settings"
320
msgstr "تنظیمات تصویر"
321
322
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:196
323
msgid "Input field settings"
324
msgstr "قرار دادن تنظیمات گزینه"
325
326
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:197
327
msgid "For image"
328
msgstr "برای تصویر"
329
330
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:198
331
msgid "For input field"
332
msgstr "برای گزینه ورودی"
333
334
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:199
335
msgid "* One choice per line."
336
msgstr "* یک انتخاب در هر خط"
337
338
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:200
339
msgid "Show"
340
msgstr "نمایش"
341
342
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:201
343
msgid "Hide"
344
msgstr "پنهان"
345
346
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:202
347
msgid "File size limit"
348
msgstr "حجم مجاز آپلود"
349
350
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:203
351
msgid "Acceptable file types"
352
msgstr "فایل های مجاز"
353
354
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:204
355
msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed."
356
msgstr "تذکر: جهت استفاده از تصاویرامنیتی (کپچا) باید افزونه Really Simple CAPTCHA را نصب نمائید."
357
358
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:223
359
msgid "Contact form created."
360
msgstr "فرم تماس ایجاد شد"
361
362
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:226
363
msgid "Contact form saved."
364
msgstr "فرم تماس ذخیره شد"
365
366
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:229
367
msgid "Contact form deleted."
368
msgstr "فرم تماس حذف گردید"
369
370
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:240
371
msgid "Untitled"
372
msgstr "بی نام و نشان"
373
374
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:253
375
msgid "Your Name"
376
msgstr "نام و نام خانوادگی"
377
378
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:253
379
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:255
380
msgid "(required)"
381
msgstr "(گزینه الزامی)"
382
383
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:255
384
msgid "Your Email"
385
msgstr "پست الکترونیک"
386
387
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:257
388
msgid "Subject"
389
msgstr "موضوع"
390
391
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:259
392
msgid "Your Message"
393
msgstr "پیغام"
394
395
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:261
396
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/classes.php:411
397
msgid "Send"
398
msgstr "ارسال"
399
400
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:334
401
+ msgid "Settings"
402
+ msgstr "تنظیمات تصویر"
403
+
404
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:355
405
+ msgid "Contact Form 7 needs your support. Please donate today."
406
+ msgstr "فرم تماس نسخه 7 به یاری شما نیازمند است. لطفاً کمک های مالی خود را برای ما ارسال فرمائید."
407
+
408
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:356
409
+ msgid "Is this plugin useful for you? If you like it, please help the developer."
410
+ msgstr "آیا این افزونه برای شما مفید بوده اس؟ در صورتیکه از آن رضایتمندید، لطفاً به توسعه دهنده آن کمک نمائید."
411
+
412
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:357
413
+ msgid "Your contribution is needed for making this plugin better."
414
+ msgstr "برای بهبود این افزونه به مشارکت صمیمانه شما نیازمندیم."
415
+
416
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:358
417
+ msgid "Developing a plugin and providing user support is really hard work. Please help."
418
+ msgstr "توسعه افزونه و ارائه خدمات پشتیبانی کار بسیار طاقت فرسایی است. لطفاً ما را یاری نمائید."
419
+
420
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/classes.php:352
421
+ msgid "To use CAPTCHA, you need <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> plugin installed."
422
+ msgstr "برای استفاده از تصاویر امنیتی (کپچا)، باید <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> را نصب نمائید."
423
+
424
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:6
425
msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
426
msgstr "پیغام شما با موفقیت ارسال شد. متشکریم."
427
428
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:8
429
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:10
430
msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
431
msgstr "متأسفانه ارسال پیغام شما با مشکل مواجه شد. لطفاً بعداً مجدداً سعی نموده یا از روشی دیگر با مدیر سایت تماس حاصل فرمائید."
432
433
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:12
434
msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
435
msgstr "تائید ناموفق. لطفاً گزینه مورد نظر را تائید نموده و مجدداً سعی نمائید."
436
437
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:14
438
msgid "Please accept the terms to proceed."
439
msgstr "لطفاً جهت ادامه شرایط ارسال نامه را پذیرفته و تائید نمائید."
440
441
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:16
442
msgid "Email address seems invalid."
443
msgstr "آدرس پست الکترونیک وارد شده نامعتبر به نظر می رسد."
444
445
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:18
446
msgid "Please fill the required field."
447
msgstr "لطفاً گزینه های اجباری را تکمیل نمائید."
448
449
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:20
450
msgid "Your entered code is incorrect."
451
msgstr "کد وارده اشتباه است."
452
453
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:22
454
msgid "Your answer is not correct."
455
msgstr "پاسخ وارده اشتباه است."
456
457
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:24
458
msgid "Failed to upload file."
459
msgstr "الصاق فایل با مشکل مواجه شد."
460
461
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:26
462
msgid "This file type is not allowed."
463
msgstr "الصاق این نوع فایل مجاز نمی باشد."
464
465
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:28
466
msgid "This file is too large."
467
msgstr "اندازه این فایل بیش از حد بزرگ است."
468
469
#~ msgid "Delete this contact form"
470
#~ msgstr "حذف این فرم تماس"
471
languages/wpcf7-it_IT.mo CHANGED
Binary file
languages/wpcf7-it_IT.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: WP Contact Form 7 in italiano\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2009-03-15 03:27+0900\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2009-04-24 00:57+0100\n"
7
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao@gmail.com>\n"
8
"Language-Team: Gianni Diurno | http://gidibao.net/ <gidibao@gmail.com>\n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,430 +16,459 @@ msgstr ""
16
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
17
"X-Poedit-SearchPath-0: contact-form-7\n"
18
19
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:405
20
msgid "Contact form"
21
msgstr "Modulo di contatto"
22
23
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:593
24
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:5
25
msgid "Contact Form 7"
26
msgstr "Contact Form 7"
27
28
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:616
29
msgid "optional"
30
msgstr "facoltativo"
31
32
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:617
33
msgid "Generate Tag"
34
msgstr "Genera tag"
35
36
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:618
37
msgid "Text field"
38
msgstr "Campo testo"
39
40
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:619
41
msgid "Email field"
42
msgstr "Campo email"
43
44
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:620
45
msgid "Text area"
46
msgstr "Area di testo"
47
48
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:621
49
msgid "Drop-down menu"
50
msgstr "Menu a tendina"
51
52
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:622
53
msgid "Checkboxes"
54
msgstr "Caselle di verifica"
55
56
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:623
57
msgid "Radio buttons"
58
msgstr "Radio buttons"
59
60
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:624
61
msgid "Acceptance"
62
msgstr "Consenso"
63
64
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:625
65
msgid "Make this checkbox checked by default?"
66
msgstr "Desideri che questa casella di verifica sia selezionata (predefinito)?"
67
68
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:626
69
msgid "Make this checkbox work inversely?"
70
msgstr "Desideri che questa casella di verifica funzioni in modalità inversa?"
71
72
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:627
73
msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
74
msgstr "* Ciò indica che il visitatore dovrà de-selezionare la casella per esprimere il proprio consenso."
75
76
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:628
77
msgid "CAPTCHA"
78
msgstr "CAPTCHA"
79
80
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:629
81
msgid "Quiz"
82
msgstr "Quesito"
83
84
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:630
85
msgid "Quizzes"
86
msgstr "Quesiti"
87
88
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:631
89
msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
90
msgstr "* quesito|domanda (ad esempio: 1+1=?|2)"
91
92
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:632
93
msgid "File upload"
94
msgstr "File caricato"
95
96
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:633
97
msgid "bytes"
98
msgstr "bytes"
99
100
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:634
101
msgid "Submit button"
102
msgstr "Pulsante di invio"
103
104
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:635
105
msgid "Name"
106
msgstr "Nome"
107
108
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:636
109
msgid "Required field?"
110
msgstr "Campi obbligatori?"
111
112
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:637
113
msgid "Allow multiple selections?"
114
msgstr "Desideri permettere le selezioni multiple?"
115
116
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:638
117
msgid "Insert a blank item as the first option?"
118
msgstr "Desideri lasciare in bianco la prima opzione?"
119
120
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:639
121
msgid "Make checkboxes exclusive?"
122
msgstr "Desideri escludere le caselle di verifica?"
123
124
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:640
125
msgid "Choices"
126
msgstr "Opzioni"
127
128
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:641
129
msgid "Label"
130
msgstr "Etichetta"
131
132
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:642
133
msgid "Default value"
134
msgstr "Valore predefinito"
135
136
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:643
137
msgid "Akismet"
138
msgstr "Akismet"
139
140
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:644
141
msgid "This field requires author's name"
142
msgstr "Questo campo necessita del nome autore"
143
144
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:645
145
msgid "This field requires author's URL"
146
msgstr "Questo campo necessita dell'URL autore"
147
148
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:646
149
msgid "This field requires author's email address"
150
msgstr "Questo campo necessita dell'indirizzo email autore"
151
152
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:647
153
msgid "Copy this code and paste it into the form left."
154
msgstr "Copia questo codice ed incollalo nel modulo a sinistra."
155
156
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:648
157
msgid "Foreground color"
158
msgstr "Colore di primo piano"
159
160
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:649
161
msgid "Background color"
162
msgstr "Colore di sfondo"
163
164
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:650
165
msgid "Image size"
166
msgstr "Dimensione immagine"
167
168
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:651
169
msgid "Small"
170
msgstr "Piccola"
171
172
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:652
173
msgid "Medium"
174
msgstr "Media"
175
176
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:653
177
msgid "Large"
178
msgstr "Grande"
179
180
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:654
181
msgid "Image settings"
182
msgstr "Impostazioni immagine"
183
184
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:655
185
msgid "Input field settings"
186
msgstr "Impostazione campo dati"
187
188
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:656
189
msgid "For image"
190
msgstr "Per immagine"
191
192
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:657
193
msgid "For input field"
194
msgstr "Per campo dati"
195
196
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:658
197
msgid "* One choice per line."
198
msgstr "* Una opzione per linea."
199
200
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:659
201
msgid "Show"
202
msgstr "Mostra"
203
204
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:660
205
msgid "Hide"
206
msgstr "Nascondi"
207
208
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:661
209
msgid "File size limit"
210
msgstr "Limite dimensione file"
211
212
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:662
213
msgid "Acceptable file types"
214
msgstr "Tipologia di file consentiti"
215
216
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:663
217
msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed."
218
msgstr "Nota: per l'utilizzo del CAPTCHA é necessaria l'installazione del plugin Really Simple CAPTCHA."
219
220
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:690
221
msgid "Contact form created."
222
msgstr "Il modulo di contatto é stato creato."
223
224
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:693
225
msgid "Contact form saved."
226
msgstr "Il modulo di contatto é stato salvato. "
227
228
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:696
229
msgid "Contact form deleted."
230
msgstr "Il modulo di contatto é stato cancellato. "
231
232
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:707
233
msgid "Untitled"
234
msgstr "Senza titolo"
235
236
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:734
237
msgid "Your Name"
238
msgstr "Il tuo nome"
239
240
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:734
241
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:736
242
msgid "(required)"
243
msgstr "(richiesto)"
244
245
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:736
246
msgid "Your Email"
247
msgstr "La tua email"
248
249
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:738
250
msgid "Subject"
251
msgstr "Oggetto"
252
253
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:740
254
msgid "Your Message"
255
msgstr "Il tuo messaggio"
256
257
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:742
258
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:1476
259
msgid "Send"
260
msgstr "Invia"
261
262
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:796
263
msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
264
msgstr "Il tuo messaggio é stato inviato con successo. Grazie."
265
266
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:798
267
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:800
268
msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
269
msgstr "Si é verificato un errore durante l'invio del tuo messaggio. Riprova in un secondo momento oppure contatta in un altro modo l'amministratore del sito."
270
271
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:802
272
msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
273
msgstr "Si é verificato un errore di convalida. Controlla i campi obbligatori ed invia nuovamente il messaggio."
274
275
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:804
276
msgid "Please accept the terms to proceed."
277
msgstr "Accetta i termini prima di procedere"
278
279
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:806
280
msgid "Email address seems invalid."
281
msgstr "Pare che l'indirizzo email non sia valido."
282
283
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:808
284
msgid "Please fill the required field."
285
msgstr "Riempire tutti i campi richiesti. Grazie"
286
287
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:810
288
msgid "Your entered code is incorrect."
289
msgstr "Il codice che hai inserito non è valido"
290
291
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:812
292
msgid "Your answer is not correct."
293
msgstr "La risposta che hai inserito non é corretta"
294
295
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:814
296
msgid "Failed to upload file."
297
msgstr "Si é verificato un errore durante il caricamento del file"
298
299
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:816
300
msgid "This file type is not allowed."
301
msgstr "Questo tipo di file non é permesso"
302
303
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:818
304
msgid "This file is too large."
305
msgstr "Questo file é troppo grande"
306
307
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:1417
308
- msgid "To use CAPTCHA, you need <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> plugin installed."
309
- msgstr "Per l'utilizzo del CAPTCHA é necessaria l'installazione del plugin <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a>."
310
-
311
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:20
312
- msgid "Add new"
313
- msgstr "Aggiungi nuovo"
314
-
315
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:42
316
- msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
317
- msgstr "Copia ed incolla questo codice nel tuo articolo, pagina o contenuto del widget di testo."
318
-
319
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:49
320
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:262
321
- msgid "Save"
322
- msgstr "Salva"
323
-
324
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:56
325
- msgid "Copy"
326
- msgstr "Copia"
327
-
328
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:60
329
- msgid "Delete"
330
- msgstr "Cancella"
331
-
332
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:61
333
- msgid ""
334
- "You are about to delete this contact form.\n"
335
- " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
336
- msgstr ""
337
- "Stai per cancellare questo modulo di contatto.\n"
338
- " 'Cancel' per annullare, 'OK' per proseguire."
339
-
340
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:75
341
- msgid "Form"
342
- msgstr "Modulo"
343
-
344
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:95
345
- msgid "Mail"
346
- msgstr "Mail"
347
-
348
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:102
349
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:154
350
- msgid "To:"
351
- msgstr "A:"
352
-
353
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:106
354
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:158
355
- msgid "From:"
356
- msgstr "Da:"
357
-
358
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:110
359
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:162
360
- msgid "Subject:"
361
- msgstr "Oggetto:"
362
-
363
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:115
364
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:167
365
- msgid "File attachments:"
366
- msgstr "File allegati:"
367
-
368
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:117
369
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:169
370
- msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
371
- msgstr "(é necessaria una versione di WordPress 2.7 o superiore per potere utilizzare questa funzione)"
372
-
373
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:125
374
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:177
375
- msgid "Use HTML content type"
376
- msgstr "Utilizza contenuti in HTML"
377
-
378
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:130
379
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:182
380
- msgid "Message body:"
381
- msgstr "Corpo del messaggio:"
382
-
383
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:141
384
- msgid "Mail (2)"
385
- msgstr "Mail (2)"
386
-
387
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:148
388
- msgid "Use mail (2)"
389
- msgstr "Utilizza mail (2)"
390
-
391
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:193
392
- msgid "Messages"
393
- msgstr "Messaggi"
394
-
395
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:201
396
- msgid "Sender's message was sent successfully"
397
- msgstr "Il messaggio del mittente é stato inviato con successo"
398
-
399
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:205
400
- msgid "Sender's message was failed to send"
401
- msgstr "Il messaggio del mittente non é stato inviato"
402
-
403
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:209
404
- msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
405
- msgstr "Akismet ha ritenuto come spam questo invio del messaggio"
406
-
407
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:213
408
- msgid "Validation errors occurred"
409
- msgstr "Si é verificato un errore di convalida"
410
-
411
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:217
412
- msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
413
- msgstr "E' ancora presente un campo dati che deve essere compilato dal mittente"
414
-
415
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:221
416
- msgid "Email address that sender entered is invalid"
417
- msgstr "L'indirizzo email inserito dal mittente non é valido"
418
-
419
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:225
420
- msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
421
- msgstr "E' ancora presente un campo dati che deve essere accettato dal mittente"
422
-
423
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:229
424
- msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
425
- msgstr "Il mittente non ha inserito la risposta corretta"
426
-
427
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:233
428
- msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
429
- msgstr "Il codice inserito dal mittente non corrisponde con il CAPTCHA"
430
-
431
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:237
432
- msgid "Uploading a file fails for any reason"
433
- msgstr "Non é stato possibile caricare il file (ragione generica)"
434
-
435
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:241
436
- msgid "Uploaded file is not allowed file type"
437
- msgstr "Non é stato possibile caricare il file (estensione non consentita)"
438
-
439
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:245
440
- msgid "Uploaded file is too large"
441
- msgstr "Non é stato possibile caricare il file (dimensione eccessiva)"
442
-
443
#~ msgid "Form content"
444
#~ msgstr "Contenuti del modulo"
445
#~ msgid "Mail template"
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: WP Contact Form 7 in italiano\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2009-05-31 23:05+0900\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2009-06-01 23:49+0100\n"
7
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao@gmail.com>\n"
8
"Language-Team: Gianni Diurno | http://gidibao.net/ <gidibao@gmail.com>\n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
16
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
17
"X-Poedit-SearchPath-0: contact-form-7\n"
18
19
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:373
20
msgid "Contact form"
21
msgstr "Modulo di contatto"
22
23
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:6
24
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:111
25
msgid "Contact Form 7"
26
msgstr "Contact Form 7"
27
28
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:21
29
+ msgid "Add new"
30
+ msgstr "Aggiungi nuovo"
31
+
32
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:43
33
+ msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
34
+ msgstr "Copia ed incolla questo codice nel tuo articolo, pagina o contenuto del widget di testo."
35
+
36
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:50
37
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:290
38
+ msgid "Save"
39
+ msgstr "Salva"
40
+
41
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:57
42
+ msgid "Copy"
43
+ msgstr "Copia"
44
+
45
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:61
46
+ msgid "Delete"
47
+ msgstr "Cancella"
48
+
49
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:63
50
+ msgid ""
51
+ "You are about to delete this contact form.\n"
52
+ " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
53
+ msgstr ""
54
+ "Stai per cancellare questo modulo di contatto.\n"
55
+ " 'Cancel' per annullare, 'OK' per proseguire."
56
+
57
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:78
58
+ msgid "Form"
59
+ msgstr "Modulo"
60
+
61
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:98
62
+ msgid "Mail"
63
+ msgstr "Mail"
64
+
65
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:105
66
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:161
67
+ msgid "To:"
68
+ msgstr "A:"
69
+
70
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:109
71
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:165
72
+ msgid "From:"
73
+ msgstr "Da:"
74
+
75
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:113
76
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:169
77
+ msgid "Subject:"
78
+ msgstr "Oggetto:"
79
+
80
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:118
81
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:174
82
+ msgid "Additional headers:"
83
+ msgstr "Intestazioni aggiuntive"
84
+
85
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:122
86
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:178
87
+ msgid "File attachments:"
88
+ msgstr "File allegati:"
89
+
90
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:124
91
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:180
92
+ msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
93
+ msgstr "(é necessaria una versione di WordPress 2.7 o superiore per potere utilizzare questa funzione)"
94
+
95
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:132
96
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:188
97
+ msgid "Use HTML content type"
98
+ msgstr "Utilizza contenuti in HTML"
99
+
100
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:137
101
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:193
102
+ msgid "Message body:"
103
+ msgstr "Corpo del messaggio:"
104
+
105
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:148
106
+ msgid "Mail (2)"
107
+ msgstr "Mail (2)"
108
+
109
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:155
110
+ msgid "Use mail (2)"
111
+ msgstr "Utilizza mail (2)"
112
+
113
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:204
114
+ msgid "Messages"
115
+ msgstr "Messaggi"
116
+
117
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:212
118
+ msgid "Sender's message was sent successfully"
119
+ msgstr "Il messaggio del mittente é stato inviato con successo"
120
+
121
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:216
122
+ msgid "Sender's message was failed to send"
123
+ msgstr "Il messaggio del mittente non é stato inviato"
124
+
125
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:220
126
+ msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
127
+ msgstr "Akismet ha ritenuto come spam questo invio del messaggio"
128
+
129
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:224
130
+ msgid "Validation errors occurred"
131
+ msgstr "Si é verificato un errore di convalida"
132
+
133
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:228
134
+ msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
135
+ msgstr "E' ancora presente un campo dati che deve essere compilato dal mittente"
136
+
137
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:232
138
+ msgid "Email address that sender entered is invalid"
139
+ msgstr "L'indirizzo email inserito dal mittente non é valido"
140
+
141
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:236
142
+ msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
143
+ msgstr "E' ancora presente un campo dati che deve essere accettato dal mittente"
144
+
145
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:240
146
+ msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
147
+ msgstr "Il mittente non ha inserito la risposta corretta"
148
+
149
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:244
150
+ msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
151
+ msgstr "Il codice inserito dal mittente non corrisponde con il CAPTCHA"
152
+
153
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:248
154
+ msgid "Uploading a file fails for any reason"
155
+ msgstr "Non é stato possibile caricare il file (ragione generica)"
156
+
157
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:252
158
+ msgid "Uploaded file is not allowed file type"
159
+ msgstr "Non é stato possibile caricare il file (estensione non consentita)"
160
+
161
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:256
162
+ msgid "Uploaded file is too large"
163
+ msgstr "Non é stato possibile caricare il file (dimensione eccessiva)"
164
+
165
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:269
166
+ msgid "Additional Settings"
167
+ msgstr "Impostazioni aggiuntive"
168
+
169
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:157
170
msgid "optional"
171
msgstr "facoltativo"
172
173
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:158
174
msgid "Generate Tag"
175
msgstr "Genera tag"
176
177
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:159
178
msgid "Text field"
179
msgstr "Campo testo"
180
181
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:160
182
msgid "Email field"
183
msgstr "Campo email"
184
185
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:161
186
msgid "Text area"
187
msgstr "Area di testo"
188
189
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:162
190
msgid "Drop-down menu"
191
msgstr "Menu a tendina"
192
193
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:163
194
msgid "Checkboxes"
195
msgstr "Caselle di verifica"
196
197
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:164
198
msgid "Radio buttons"
199
msgstr "Radio buttons"
200
201
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:165
202
msgid "Acceptance"
203
msgstr "Consenso"
204
205
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:166
206
msgid "Make this checkbox checked by default?"
207
msgstr "Desideri che questa casella di verifica sia selezionata (predefinito)?"
208
209
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:167
210
msgid "Make this checkbox work inversely?"
211
msgstr "Desideri che questa casella di verifica funzioni in modalità inversa?"
212
213
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:168
214
msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
215
msgstr "* Ciò indica che il visitatore dovrà de-selezionare la casella per esprimere il proprio consenso."
216
217
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:169
218
msgid "CAPTCHA"
219
msgstr "CAPTCHA"
220
221
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:170
222
msgid "Quiz"
223
msgstr "Quesito"
224
225
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:171
226
msgid "Quizzes"
227
msgstr "Quesiti"
228
229
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:172
230
msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
231
msgstr "* quesito|domanda (ad esempio: 1+1=?|2)"
232
233
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:173
234
msgid "File upload"
235
msgstr "File caricato"
236
237
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:174
238
msgid "bytes"
239
msgstr "bytes"
240
241
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:175
242
msgid "Submit button"
243
msgstr "Pulsante di invio"
244
245
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:176
246
msgid "Name"
247
msgstr "Nome"
248
249
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:177
250
msgid "Required field?"
251
msgstr "Campi obbligatori?"
252
253
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:178
254
msgid "Allow multiple selections?"
255
msgstr "Desideri permettere le selezioni multiple?"
256
257
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:179
258
msgid "Insert a blank item as the first option?"
259
msgstr "Desideri lasciare in bianco la prima opzione?"
260
261
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:180
262
msgid "Make checkboxes exclusive?"
263
msgstr "Desideri escludere le caselle di verifica?"
264
265
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:181
266
msgid "Choices"
267
msgstr "Opzioni"
268
269
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:182
270
msgid "Label"
271
msgstr "Etichetta"
272
273
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:183
274
msgid "Default value"
275
msgstr "Valore