Contact Form 7 - Version 1.9.1

Version Description

Download this release

Release Info

Developer takayukister
Plugin Icon 128x128 Contact Form 7
Version 1.9.1
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.9 to 1.9.1

Files changed (17) hide show
  1. README.txt +5 -4
  2. admin-stylesheet.css +3 -0
  3. languages/wpcf7-de_DE.mo +0 -0
  4. languages/wpcf7-de_DE.po +326 -136
  5. languages/wpcf7-fa_IR.mo +0 -0
  6. languages/wpcf7-fa_IR.po +196 -90
  7. languages/wpcf7-hu_HU.mo +0 -0
  8. languages/wpcf7-hu_HU.po +191 -93
  9. languages/wpcf7-ka_GE.mo +0 -0
  10. languages/wpcf7-ka_GE.po +213 -0
  11. languages/wpcf7-pt_BR.mo +0 -0
  12. languages/wpcf7-pt_BR.po +190 -93
  13. languages/wpcf7-ro.mo +0 -0
  14. languages/wpcf7-ro.po +0 -308
  15. languages/wpcf7-ro_RO.mo +0 -0
  16. languages/wpcf7-ro_RO.po +407 -0
  17. wp-contact-form-7.php +83 -8
README.txt CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@ Donate link: http://takayukister.chipin.com/contact-form-7-20
4
  Tags: contact form, email, ajax, captcha, akismet
5
  Requires at least: 2.5
6
  Tested up to: 2.7
7
- Stable tag: 1.9
8
 
9
  Just another contact form plugin. Simple but flexible.
10
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Since being published in August 2007, Contact Form 7 has been translated into a
18
 
19
  * Albanian (sq) - [Olgi Zenullari](http://www.olgizenullari.com/)
20
  * Arabic (ar) - [Tarek Chaaban](http://www.chaaban.info/) and Muhammed Lardi
21
- * Brazilian Portuguese (pt_BR) - [Leonardo Pinheiro](http://www.eletrikabarbarella.com.br/) (updated by Henrique Vianna)
22
  * Bulgarian (bg_BG) - [Iliyan Darganov](http://www.darganov.com/)
23
  * Catalan (ca_ES) - [Jordi Sancho](http://www.qasolutions.net/blog)
24
  * Chinese, Simplified (zh_CN) - [Soz](http://www.webtoolol.com/)
@@ -28,7 +28,8 @@ Since being published in August 2007, Contact Form 7 has been translated into a
28
  * Dutch (nl_NL) - [Chris Devriese](http://www.100it.be/)
29
  * Finnish (fi) - [Miika Turunen](http://www.webwork.fi/)
30
  * French (fr_FR) - [Jillij](http://www.jillij.com/)
31
- * German (de_DE) - [Marcel Spitau](http://blog.spitau.de)
 
32
  * Greek (el_EL) - [Nick Mouratidis](http://www.kepik.gr/)
33
  * Hebrew (he_IL) - [Yaron Ofer](http://www.gadgetguru.co.il/)
34
  * Hindi (hi_IN) - [Tarun Joshi](http://www.readers-cafe.net/)
@@ -42,7 +43,7 @@ Since being published in August 2007, Contact Form 7 has been translated into a
42
  * Polish (pl_PL) - [Zbigniew Czernik](http://zibik.jogger.pl/)
43
  * Portuguese (pt_PT) - [Hugo Baeta](http://hugobaeta.com)
44
  * Russian (ru_RU) - [Dmitry Volotovich](http://www.volnov.com)
45
- * Romanian (ro) - [Stas Sushkov](http://stas.nerd.ro/ascii/)
46
  * Slovene (sl_SI) - [Mihael Simonič](http://smihael.bplaced.net)
47
  * Spanish (es_ES) - [Jordi Sancho](http://www.qasolutions.net/blog)
48
  (updated by [Vladimir Prieto](http://vladimir.prie.to/) and [Federico Mikaelian](http://www.fedemika.com.ar/))
4
  Tags: contact form, email, ajax, captcha, akismet
5
  Requires at least: 2.5
6
  Tested up to: 2.7
7
+ Stable tag: 1.9.1
8
 
9
  Just another contact form plugin. Simple but flexible.
10
 
18
 
19
  * Albanian (sq) - [Olgi Zenullari](http://www.olgizenullari.com/)
20
  * Arabic (ar) - [Tarek Chaaban](http://www.chaaban.info/) and Muhammed Lardi
21
+ * Brazilian Portuguese (pt_BR) - [Leonardo Pinheiro](http://www.eletrikabarbarella.com.br/) (updated by [Henrique Vianna](http://henriquevianna.com/))
22
  * Bulgarian (bg_BG) - [Iliyan Darganov](http://www.darganov.com/)
23
  * Catalan (ca_ES) - [Jordi Sancho](http://www.qasolutions.net/blog)
24
  * Chinese, Simplified (zh_CN) - [Soz](http://www.webtoolol.com/)
28
  * Dutch (nl_NL) - [Chris Devriese](http://www.100it.be/)
29
  * Finnish (fi) - [Miika Turunen](http://www.webwork.fi/)
30
  * French (fr_FR) - [Jillij](http://www.jillij.com/)
31
+ * Georgian (ka_GE) - [Nodar Davituri](http://omedia.ge/)
32
+ * German (de_DE) - [Marcel Spitau](http://blog.spitau.de) (updated by [Ivan Graf](http://blog.bildergallery.com/))
33
  * Greek (el_EL) - [Nick Mouratidis](http://www.kepik.gr/)
34
  * Hebrew (he_IL) - [Yaron Ofer](http://www.gadgetguru.co.il/)
35
  * Hindi (hi_IN) - [Tarun Joshi](http://www.readers-cafe.net/)
43
  * Polish (pl_PL) - [Zbigniew Czernik](http://zibik.jogger.pl/)
44
  * Portuguese (pt_PT) - [Hugo Baeta](http://hugobaeta.com)
45
  * Russian (ru_RU) - [Dmitry Volotovich](http://www.volnov.com)
46
+ * Romanian (ro_RO) - [Stas Sushkov](http://stas.nerd.ro/)
47
  * Slovene (sl_SI) - [Mihael Simonič](http://smihael.bplaced.net)
48
  * Spanish (es_ES) - [Jordi Sancho](http://www.qasolutions.net/blog)
49
  (updated by [Vladimir Prieto](http://vladimir.prie.to/) and [Federico Mikaelian](http://www.fedemika.com.ar/))
admin-stylesheet.css CHANGED
@@ -1,3 +1,6 @@
 
 
 
1
  ul.subsubsub li.addnew {
2
  margin-left: 0.5em;
3
  }
1
+ div.wpcf7 ul.subsubsub {
2
+ white-space: normal;
3
+ }
4
  ul.subsubsub li.addnew {
5
  margin-left: 0.5em;
6
  }
languages/wpcf7-de_DE.mo CHANGED
Binary file
languages/wpcf7-de_DE.po CHANGED
@@ -1,213 +1,403 @@
1
- # translation of wpcf7-de_DE.po to deutsch
2
- # Marcel Spitau <marcel.spitau@mawspitau.de>, 2007.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "Project-Id-Version: wpcf7-de_DE\n"
6
- "POT-Creation-Date: \n"
7
- "PO-Revision-Date: 2007-10-09 10:16+0200\n"
8
- "Last-Translator: Marcel Spitau <marcel.spitau@mawspitau.de>\n"
9
- "Language-Team: deutsch\n"
 
10
  "MIME-Version: 1.0\n"
11
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
  "X-Poedit-Language: German\n"
14
- "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
15
  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16
- "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
17
- "X-Poedit-Basepath: ../..\n"
18
- "X-Poedit-SearchPath-0: contact-form-7\n"
19
- "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
 
21
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:224
22
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:297
23
  msgid "Contact form"
24
  msgstr "Kontaktformular"
25
 
26
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:253
27
  #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:5
28
  msgid "Contact Form 7"
29
- msgstr "Contact Form 7"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30
 
31
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:273
32
- #, php-format
33
- msgid "Contact form \"%s\" deleted. "
34
- msgstr "Kontaktformular Nr. \"%s\" gelöscht."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
35
 
36
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:289
37
- #, php-format
38
- msgid "Contact form \"%s\" saved. "
39
- msgstr "Kontaktformular Nr. \"%s\" gespeichert."
40
 
41
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:318
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
42
  msgid "Your Name"
43
- msgstr "Ihr Name"
44
 
45
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:318
46
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:320
47
  msgid "(required)"
48
  msgstr "(Pflichtfeld)"
49
 
50
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:320
51
  msgid "Your Email"
52
- msgstr "Ihre E-Mail"
53
 
54
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:322
55
  msgid "Subject"
56
  msgstr "Betreff"
57
 
58
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:324
59
  msgid "Your Message"
60
  msgstr "Ihre Nachricht"
61
 
62
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:326
63
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:738
64
  msgid "Send"
65
  msgstr "Senden"
66
 
67
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:345
68
  msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
69
  msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet. Vielen Dank!"
70
 
71
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:347
 
72
  msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
73
  msgstr "Das Versenden der E-Mail war fehlerhaft. Bitte versuchen Sie es nocheinmal zu einem späteren Zeitpunkt oder informieren Sie den Adminstrator."
74
 
75
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:349
76
  msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
77
- msgstr "Fehler beim Ausfüllen des Formulars. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und drücken Sie nochmals auf versenden."
 
 
 
 
78
 
79
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:351
80
  msgid "Email address seems invalid."
81
- msgstr "Die E-Mail-Adresse macht einen ungültigen Eindruck."
82
 
83
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:353
84
  msgid "Please fill the required field."
85
- msgstr "Bitte füllen Sie die Pflichtfelder aus."
86
 
87
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:355
88
  msgid "Your entered code is incorrect."
89
- msgstr "Der von Ihnen eingetippte Code ist ungültig."
90
-
91
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:19
92
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:22
93
- msgid "Add new"
94
- msgstr "Neues Formular hinzufügen"
95
-
96
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:34
97
- msgid "Title"
98
- msgstr "Titel"
99
 
100
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:39
101
- msgid "Copy and paste this code into your post content."
102
- msgstr "Kopieren Sie diesen Code und fügen Sie in Ihren Artikel oder die Seite ein."
103
 
104
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:45
105
- msgid "Form content"
106
- msgstr "Formularinhalt"
107
 
108
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:60
109
- msgid "Mail template"
110
- msgstr "Vorlage für die E-Mail"
111
 
112
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:61
113
- msgid "Subject field:"
114
- msgstr "Betrefffeld:"
115
-
116
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:63
117
- msgid "Sender field:"
118
- msgstr "Absenderfeld:"
119
-
120
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:65
121
- msgid "Message body:"
122
- msgstr "Nachrichtentext:"
123
-
124
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:69
125
- msgid "Options"
126
- msgstr "Optionen"
127
 
128
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:70
129
- msgid "Recipient address:"
130
- msgstr "Empfänger Adresse:"
131
 
132
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:75
 
133
  msgid "Save"
134
  msgstr "Speichern"
135
 
136
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:82
137
  msgid "Delete this contact form"
138
  msgstr "Dieses Kontaktformular löschen."
139
 
140
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:83
141
  msgid ""
142
  "You are about to delete this contact form.\n"
143
  " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
144
  msgstr ""
145
- "Dieses Kontaktformular soll gelöscht werden.\n"
146
  "'Abbrechen' um zu stoppen und 'OK' um zu löschen"
147
 
148
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:137
149
- msgid "Akismet"
150
- msgstr "Akismet"
151
-
152
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:138
153
- msgid "Check this field as sender&#39;s name"
154
- msgstr "Dieses Feld als 'Name des Versenders' überprüfen"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
155
 
156
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:139
157
- msgid "Check this field as sender&#39;s email"
158
- msgstr "Dieses Feld als 'E-Mail des Versenders' überprüfen"
159
 
160
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:140
161
- msgid "Check this field as sender&#39;s URL"
162
- msgstr "Dieses Feld als 'URL des Versenders' überprüfen"
163
 
164
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:141
165
- msgid "Don&#39;t check this field with Akismet"
166
- msgstr "Dieses Feld nicht mit Askimet überprüfen"
167
 
168
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:148
169
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:161
170
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:194
171
- msgid "Default value"
172
- msgstr "Standardwert"
173
 
174
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:169
175
- msgid "Choices"
176
- msgstr "Möglichkeiten"
177
 
178
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:170
179
- msgid "* One choice per line."
180
- msgstr "* Eine Möglichkeit pro Zeile"
181
 
182
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:178
183
- msgid "Foreground color"
184
- msgstr "Vordergrundfarbe"
185
 
186
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:179
187
- msgid "Background color"
188
- msgstr "Hintergrundfarbe"
189
 
190
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:180
191
- msgid "Image size"
192
- msgstr "Bildgröße"
193
 
194
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:182
195
- msgid "Small"
196
- msgstr "klein"
197
 
198
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:183
199
- msgid "Medium"
200
- msgstr "mittel"
201
 
202
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:184
203
- msgid "Large"
204
- msgstr "groß"
205
 
206
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:199
207
- msgid "Label"
208
- msgstr "Etikett"
209
 
210
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:206
211
- msgid "Insert"
212
- msgstr "Einfügen"
213
 
 
 
1
  msgid ""
2
  msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: Contact Form | V1.1\n"
4
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2008-12-07 00:21+0900\n"
6
+ "PO-Revision-Date: \n"
7
+ "Last-Translator: Ivan Graf <contact@bildergallery.com>\n"
8
+ "Language-Team: Ivan Graf\n"
9
  "MIME-Version: 1.0\n"
10
+ "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
11
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
  "X-Poedit-Language: German\n"
13
+ "X-Poedit-Country: SWITZERLAND\n"
14
  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 
 
 
15
 
16
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:391
 
17
  msgid "Contact form"
18
  msgstr "Kontaktformular"
19
 
20
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:548
21
  #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:5
22
  msgid "Contact Form 7"
23
+ msgstr "Kontaktformular"
24
+
25
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:566
26
+ msgid "optional"
27
+ msgstr "optional"
28
+
29
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:567
30
+ msgid "Generate Tag"
31
+ msgstr "Generiere Tag"
32
+
33
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:568
34
+ msgid "Text field"
35
+ msgstr "Text Feld"
36
+
37
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:569
38
+ msgid "Email field"
39
+ msgstr "Email Feld"
40
+
41
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:570
42
+ msgid "Text area"
43
+ msgstr "Text Feld"
44
+
45
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:571
46
+ msgid "Drop-down menu"
47
+ msgstr "Auswahlmenü"
48
+
49
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:572
50
+ msgid "Checkboxes"
51
+ msgstr "Auswahlbox"
52
+
53
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:573
54
+ msgid "Radio buttons"
55
+ msgstr "Radio Button"
56
+
57
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:574
58
+ msgid "Acceptance"
59
+ msgstr "Zustimmung"
60
+
61
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:575
62
+ msgid "Make this checkbox checked by default?"
63
+ msgstr "Auswahlbox standardmässig aktivieren?"
64
+
65
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:576
66
+ msgid "Make this checkbox work inversely?"
67
+ msgstr "Auswahlbox umkehren (Invert)?"
68
+
69
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:577
70
+ msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
71
+ msgstr "* Bedeutet, dass der Besucher die Bedingungen akzeptiert, wenn er die Auswahlbox deaktiviert."
72
 
73
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:578
74
+ msgid "CAPTCHA"
75
+ msgstr "Captcha"
76
+
77
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:579
78
+ msgid "File upload"
79
+ msgstr "Datei Upload"
80
+
81
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:580
82
+ msgid "Submit button"
83
+ msgstr "Senden Button"
84
+
85
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:581
86
+ msgid "Name"
87
+ msgstr "Name"
88
+
89
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:582
90
+ msgid "Required field?"
91
+ msgstr "Pflichtfeld?"
92
+
93
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:583
94
+ msgid "Allow multiple selections?"
95
+ msgstr "Mehrfachauswahl erlauben?"
96
+
97
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:584
98
+ msgid "Insert a blank item as the first option?"
99
+ msgstr "Leere Position als die erste Option einfügen?"
100
+
101
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:585
102
+ msgid "Make checkboxes exclusive?"
103
+ msgstr "Exklusive Auswahlboxen erstellen?"
104
+
105
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:586
106
+ msgid "Choices"
107
+ msgstr "Möglichkeiten"
108
+
109
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:587
110
+ msgid "Label"
111
+ msgstr "Etikett"
112
+
113
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:588
114
+ msgid "Default value"
115
+ msgstr "Standardwert"
116
+
117
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:589
118
+ msgid "Akismet"
119
+ msgstr "Askimet"
120
+
121
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:590
122
+ msgid "This field requires author's name"
123
+ msgstr "Dieses Feld erfordert den Namen des Autors"
124
+
125
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:591
126
+ msgid "This field requires author's URL"
127
+ msgstr "Dieses Feld erfordert die URL des Autors"
128
+
129
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:592
130
+ msgid "This field requires author's email address"
131
+ msgstr "Dieses Feld erfordert die Email Adresse des Autors"
132
+
133
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:593
134
+ msgid "Copy this code and paste it into the form left."
135
+ msgstr "Kopieren Sie diesen Code und fügen ihn in das Formular links ein."
136
+
137
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:594
138
+ msgid "Foreground color"
139
+ msgstr "Vordergrundfarbe"
140
+
141
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:595
142
+ msgid "Background color"
143
+ msgstr "Hintergrundfarbe"
144
+
145
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:596
146
+ msgid "Image size"
147
+ msgstr "Bild Grösse"
148
+
149
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:597
150
+ msgid "Small"
151
+ msgstr "Klein"
152
+
153
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:598
154
+ msgid "Medium"
155
+ msgstr "Mittel"
156
+
157
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:599
158
+ msgid "Large"
159
+ msgstr "Gross"
160
 
161
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:600
162
+ msgid "Image settings"
163
+ msgstr "Bild Einstellungen"
 
164
 
165
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:601
166
+ msgid "Input field settings"
167
+ msgstr "Eingabefeld Einstellungen"
168
+
169
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:602
170
+ msgid "For image"
171
+ msgstr "Für das Bild"
172
+
173
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:603
174
+ msgid "For input field"
175
+ msgstr "Für das Eingabefeld"
176
+
177
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:604
178
+ msgid "* One choice per line."
179
+ msgstr "* Eine Möglichkeit pro Zeile."
180
+
181
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:605
182
+ msgid "Show"
183
+ msgstr "Anzeigen"
184
+
185
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:606
186
+ msgid "Hide"
187
+ msgstr "Verstecken"
188
+
189
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:607
190
+ msgid "File size limit"
191
+ msgstr "Dateigrössen Limit"
192
+
193
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:608
194
+ msgid "Acceptable file types"
195
+ msgstr "Akzeptierte Dateitypen"
196
+
197
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:634
198
+ msgid "Contact form created."
199
+ msgstr "Kontaktformular erstellt"
200
+
201
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:637
202
+ msgid "Contact form saved."
203
+ msgstr "Kontaktformular gespeichert"
204
+
205
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:640
206
+ msgid "Contact form deleted."
207
+ msgstr "Kontaktformular gelöscht"
208
+
209
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:651
210
+ msgid "Untitled"
211
+ msgstr "Ohne Titel"
212
+
213
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:678
214
  msgid "Your Name"
215
+ msgstr "Ihre Name"
216
 
217
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:678
218
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:680
219
  msgid "(required)"
220
  msgstr "(Pflichtfeld)"
221
 
222
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:680
223
  msgid "Your Email"
224
+ msgstr "Ihre Email"
225
 
226
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:682
227
  msgid "Subject"
228
  msgstr "Betreff"
229
 
230
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:684
231
  msgid "Your Message"
232
  msgstr "Ihre Nachricht"
233
 
234
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:686
235
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:1325
236
  msgid "Send"
237
  msgstr "Senden"
238
 
239
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:739
240
  msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
241
  msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet. Vielen Dank!"
242
 
243
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:741
244
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:743
245
  msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
246
  msgstr "Das Versenden der E-Mail war fehlerhaft. Bitte versuchen Sie es nocheinmal zu einem späteren Zeitpunkt oder informieren Sie den Adminstrator."
247
 
248
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:745
249
  msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
250
+ msgstr "Fehler beim Ausfüllen des Formulars. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und drücken nochmals auf versenden."
251
+
252
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:747
253
+ msgid "Please accept the terms to proceed."
254
+ msgstr "Bitte akzeptieren Sie die Bedingungen, um fortzufahren."
255
 
256
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:749
257
  msgid "Email address seems invalid."
258
+ msgstr "Die E-Mail-Adresse scheint nicht gültig zu sein."
259
 
260
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:751
261
  msgid "Please fill the required field."
262
+ msgstr "Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus!"
263
 
264
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:753
265
  msgid "Your entered code is incorrect."
266
+ msgstr "Ihr eingegebener Code ist falsch."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
267
 
268
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:755
269
+ msgid "Failed to upload file."
270
+ msgstr "Fehler beim hochladen der Datei."
271
 
272
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:757
273
+ msgid "This file type is not allowed."
274
+ msgstr "Dieser Dateityp ist nicht erlaubt."
275
 
276
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:759
277
+ msgid "This file is too large."
278
+ msgstr "Diese Datei ist zu gross."
279
 
280
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:20
281
+ msgid "Add new"
282
+ msgstr "Neues Formular hinzufügen"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
283
 
284
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:42
285
+ msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
286
+ msgstr "Kopieren Sie diesen Code und fügen ihn in Ihrem Artikel, Seite oder Text-Widget ein."
287
 
288
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:49
289
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:253
290
  msgid "Save"
291
  msgstr "Speichern"
292
 
293
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:55
294
  msgid "Delete this contact form"
295
  msgstr "Dieses Kontaktformular löschen."
296
 
297
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:56
298
  msgid ""
299
  "You are about to delete this contact form.\n"
300
  " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
301
  msgstr ""
302
+ "Soll dieses Kontaktformular wirklich gelöscht werden?\n"
303
  "'Abbrechen' um zu stoppen und 'OK' um zu löschen"
304
 
305
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:70
306
+ msgid "Form"
307
+ msgstr "Formular"
308
+
309
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:90
310
+ msgid "Mail"
311
+ msgstr "Mail"
312
+
313
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:97
314
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:149
315
+ msgid "To:"
316
+ msgstr "An:"
317
+
318
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:101
319
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:153
320
+ msgid "From:"
321
+ msgstr "Von:"
322
+
323
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:105
324
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:157
325
+ msgid "Subject:"
326
+ msgstr "Betreff:"
327
+
328
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:110
329
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:162
330
+ msgid "File attachments:"
331
+ msgstr "Datei Anhänge:"
332
+
333
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:112
334
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:164
335
+ msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
336
+ msgstr "(Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie WordPress Version 2.7 oder höher)"
337
+
338
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:120
339
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:172
340
+ msgid "Use HTML content type"
341
+ msgstr "HTML-Content-Typ verwenden"
342
+
343
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:125
344
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:177
345
+ msgid "Message body:"
346
+ msgstr "Nachrichtentext:"
347
 
348
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:136
349
+ msgid "Mail (2)"
350
+ msgstr "Mail (2)"
351
 
352
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:143
353
+ msgid "Use mail (2)"
354
+ msgstr "Verwende Mail (2)"
355
 
356
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:188
357
+ msgid "Messages"
358
+ msgstr "Meldungen"
359
 
360
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:196
361
+ msgid "Sender's message was sent successfully"
362
+ msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet. Vielen Dank!"
 
 
363
 
364
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:200
365
+ msgid "Sender's message was failed to send"
366
+ msgstr "Das Versenden der E-Mail war fehlerhaft. Bitte versuchen Sie es nocheinmal zu einem späteren Zeitpunkt oder informieren Sie den Adminstrator."
367
 
368
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:204
369
+ msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
370
+ msgstr "Die Webseite Akismet beurteilt Ihren Beitrag als Spam."
371
 
372
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:208
373
+ msgid "Validation errors occurred"
374
+ msgstr "Fehler beim Ausfüllen des Formulars!"
375
 
376
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:212
377
+ msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
378
+ msgstr "Dieses Feld muss ausgefüllt werden!"
379
 
380
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:216
381
+ msgid "Email address that sender entered is invalid"
382
+ msgstr "Die eingegebene Email Adresse ist ungültig!"
383
 
384
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:220
385
+ msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
386
+ msgstr "Sie müssen dieses Bedingungsfeld akzeptieren!"
387
 
388
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:224
389
+ msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
390
+ msgstr "Der eingegebene Code stimmt nicht mit dem angezeigten Captcha Code überein!"
391
 
392
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:228
393
+ msgid "Uploading a file fails for any reason"
394
+ msgstr "Fehler aus unbekannten Gründen beim hochladen der Datei."
395
 
396
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:232
397
+ msgid "Uploaded file is not allowed file type"
398
+ msgstr "Die hochgeladene Datei ist ein nicht erlaubter Dateityp!"
399
 
400
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:236
401
+ msgid "Uploaded file is too large"
402
+ msgstr "Die hochgeladene Datei ist zu gross!"
403
 
languages/wpcf7-fa_IR.mo CHANGED
Binary file
languages/wpcf7-fa_IR.po CHANGED
@@ -2,302 +2,408 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: Contact Form 7\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2008-08-10 18:56+0900\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
- "Last-Translator: Takayuki Miyoshi <takayukister@gmail.com>\n"
8
  "Language-Team: musavis.com\n"
9
  "MIME-Version: 1.0\n"
10
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
  "X-Poedit-Language: Persian\n"
13
  "X-Poedit-Country: Iran\n"
 
 
 
14
 
15
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:309
16
  msgid "Contact form"
17
  msgstr "فرم تماس"
18
 
19
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:403
20
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:5
21
  msgid "Contact Form 7"
22
  msgstr "فرم تماس نسخه 7"
23
 
24
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:419
25
  msgid "optional"
26
  msgstr "انتخابی"
27
 
28
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:420
29
  msgid "Generate Tag"
30
  msgstr "برچسب عمومی"
31
 
32
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:421
33
  msgid "Text field"
34
  msgstr "فیلد متنی"
35
 
36
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:422
37
  msgid "Email field"
38
  msgstr "فیلد ایمیل"
39
 
40
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:423
41
  msgid "Text area"
42
  msgstr "فضای متنی"
43
 
44
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:424
45
  msgid "Drop-down menu"
46
  msgstr "منوی بازشو"
47
 
48
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:425
49
  msgid "Checkboxes"
50
  msgstr "جعبه علامتگذاری"
51
 
52
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:426
53
  msgid "Radio buttons"
54
  msgstr "دکمه انتخابی"
55
 
56
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:427
57
  msgid "Acceptance"
58
  msgstr "پذیرش"
59
 
60
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:428
61
  msgid "Make this checkbox checked by default?"
62
  msgstr "آیا این جعبه به صورت پیش فرض تیک خورده باشد؟"
63
 
64
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:429
65
  msgid "Make this checkbox work inversely?"
66
  msgstr "این جعبه بصورت برعکس عمل نماید؟"
67
 
68
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:430
69
  msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
70
  msgstr "* این بدین معناست که کسی که شرایط را می پذیرد آنرا به حالت تیک نخورده در می آورد."
71
 
72
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:431
73
  msgid "CAPTCHA"
74
  msgstr "کد امنیتی"
75
 
76
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:432
 
 
 
 
77
  msgid "Submit button"
78
  msgstr "ارسال"
79
 
80
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:433
81
  msgid "Name"
82
- msgstr "نام و نام خانوادگی"
83
 
84
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:434
85
  msgid "Required field?"
86
  msgstr "گزینه اجباری"
87
 
88
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:435
89
  msgid "Allow multiple selections?"
90
  msgstr "مجاز به انتخاب چند گزینه به طور همزمان؟"
91
 
92
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:436
93
  msgid "Insert a blank item as the first option?"
94
  msgstr "آیتم خالی به عنوان اولین انتخاب قرار داده شود؟"
95
 
96
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:437
97
  msgid "Make checkboxes exclusive?"
98
  msgstr "جعبه های علامتگذاری به صورت انحصاری باشند؟"
99
 
100
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:438
101
  msgid "Choices"
102
  msgstr "انتخاب ها"
103
 
104
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:439
105
  msgid "Label"
106
  msgstr "برچسب"
107
 
108
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:440
109
  msgid "Default value"
110
  msgstr "مقدار پیش فرض"
111
 
112
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:441
113
  msgid "Akismet"
114
  msgstr "اکیسمت"
115
 
116
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:442
117
  msgid "This field requires author's name"
118
  msgstr "این گزینه نیازمند نام نویسنده است"
119
 
120
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:443
121
  msgid "This field requires author's URL"
122
  msgstr "این گزینه نیازمند آدرس اینترنتی نویسنده است"
123
 
124
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:444
125
  msgid "This field requires author's email address"
126
  msgstr "این گزینه نیازمند آدرس پست الکترونیک نویسنده است"
127
 
128
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:445
129
- msgid "Copy and paste this code into the form"
 
130
  msgstr "این کد را در فرم خود بچسبانید"
131
 
132
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:446
133
  msgid "Foreground color"
134
  msgstr "رنگ پیش زمینه"
135
 
136
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:447
137
  msgid "Background color"
138
  msgstr "رنگ پس زمینه"
139
 
140
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:448
141
  msgid "Image size"
142
  msgstr "اندازه تصویر"
143
 
144
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:449
145
  msgid "Small"
146
  msgstr "کوچک"
147
 
148
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:450
149
  msgid "Medium"
150
  msgstr "متوسط"
151
 
152
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:451
153
  msgid "Large"
154
  msgstr "بزرگ"
155
 
156
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:452
157
  msgid "Image settings"
158
  msgstr "تنظیمات تصویر"
159
 
160
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:453
161
  msgid "Input field settings"
162
  msgstr "قرار دادن تنظیمات گزینه"
163
 
164
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:454
165
  msgid "For image"
166
  msgstr "برای تصویر"
167
 
168
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:455
169
  msgid "For input field"
170
  msgstr "برای گزینه ورودی"
171
 
172
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:456
173
  msgid "* One choice per line."
174
  msgstr "* یک انتخاب در هر خط"
175
 
176
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:483
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
177
  msgid "Contact form created."
178
  msgstr "فرم تماس ایجاد شد"
179
 
180
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:486
181
  msgid "Contact form saved."
182
  msgstr "فرم تماس ذخیره شد"
183
 
184
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:489
185
  msgid "Contact form deleted."
186
  msgstr "فرم تماس حذف گردید"
187
 
188
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:496
189
  msgid "Untitled"
190
  msgstr "بی نام و نشان"
191
 
192
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:522
193
  msgid "Your Name"
194
  msgstr "نام و نام خانوادگی"
195
 
196
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:522
197
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:524
198
  msgid "(required)"
199
  msgstr "(گزینه الزامی)"
200
 
201
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:524
202
  msgid "Your Email"
203
  msgstr "پست الکترونیک"
204
 
205
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:526
206
  msgid "Subject"
207
  msgstr "موضوع"
208
 
209
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:528
210
  msgid "Your Message"
211
  msgstr "پیغام"
212
 
213
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:530
214
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:1046
215
  msgid "Send"
216
  msgstr "ارسال"
217
 
218
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:559
219
  msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
220
  msgstr "پیغام شما با موفقیت ارسال شد. متشکریم."
221
 
222
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:561
 
223
  msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
224
  msgstr "متأسفانه ارسال پیغام شما با مشکل مواجه شد. لطفاً بعداً مجدداً سعی نموده یا از روشی دیگر با مدیر سایت تماس حاصل فرمائید."
225
 
226
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:563
227
  msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
228
  msgstr "تائید ناموفق. لطفاً گزینه مورد نظر را تائید نموده و مجدداً سعی نمائید."
229
 
230
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:565
231
  msgid "Please accept the terms to proceed."
232
  msgstr "لطفاً جهت ادامه شرایط ارسال نامه را پذیرفته و تائید نمائید."
233
 
234
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:567
235
  msgid "Email address seems invalid."
236
  msgstr "آدرس پست الکترونیک وارد شده نامعتبر به نظر می رسد."
237
 
238
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:569
239
  msgid "Please fill the required field."
240
  msgstr "لطفاً گزینه های اجباری را تکمیل نمائید."
241
 
242
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:571
243
  msgid "Your entered code is incorrect."
244
  msgstr "کد وارده اشتباه است."
245
 
246
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:16
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
247
  msgid "Add new"
248
  msgstr "جدید"
249
 
250
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:32
251
- msgid "Copy and paste this code into your post content."
 
252
  msgstr "این کد را در فرم خود بچسبانید."
253
 
254
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:38
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
255
  msgid "Form"
256
  msgstr "فرم"
257
 
258
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:42
259
  msgid "Mail"
260
  msgstr "پست الکترونیک"
261
 
262
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:44
263
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:65
264
  msgid "To:"
265
  msgstr "گیرنده:"
266
 
267
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:48
268
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:69
269
  msgid "From:"
270
  msgstr "فرستنده:"
271
 
272
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:52
273
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:73
274
  msgid "Subject:"
275
  msgstr "موضوع:"
276
 
277
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:56
278
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:77
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
279
  msgid "Message body:"
280
  msgstr "متن نامه"
281
 
282
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:61
283
  msgid "Mail (2)"
284
  msgstr "پست الکترونیک 2"
285
 
286
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:63
287
  msgid "Use mail (2)"
288
  msgstr "استفاده از پست الکترونیک 2"
289
 
290
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:85
291
- msgid "Save"
292
- msgstr "ذخیره"
 
293
 
294
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:92
295
- msgid "Delete this contact form"
296
- msgstr "حذف این فرم تماس"
 
297
 
298
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:93
299
- msgid ""
300
- "You are about to delete this contact form.\n"
301
- " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
302
- msgstr "شما در حال حذف این فرم تماس هستید. آیا از حذف این فرم اطمینان دارید؟"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
303
 
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: Contact Form 7\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2008-12-24 18:32+0330\n"
6
  "PO-Revision-Date: \n"
7
+ "Last-Translator: Mohammad Musavi <mohammad at musavis.com>\n"
8
  "Language-Team: musavis.com\n"
9
  "MIME-Version: 1.0\n"
10
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
  "X-Poedit-Language: Persian\n"
13
  "X-Poedit-Country: Iran\n"
14
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
15
+ "X-Poedit-Basepath: e:\\mohammad\\xampp2\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\plugins\\contact-form-7\\\n"
16
+ "X-Poedit-SearchPath-0: e:\\mohammad\\xampp2\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\plugins\\contact-form-7\n"
17
 
18
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:391
19
  msgid "Contact form"
20
  msgstr "فرم تماس"
21
 
22
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:548
23
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:5
24
  msgid "Contact Form 7"
25
  msgstr "فرم تماس نسخه 7"
26
 
27
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:566
28
  msgid "optional"
29
  msgstr "انتخابی"
30
 
31
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:567
32
  msgid "Generate Tag"
33
  msgstr "برچسب عمومی"
34
 
35
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:568
36
  msgid "Text field"
37
  msgstr "فیلد متنی"
38
 
39
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:569
40
  msgid "Email field"
41
  msgstr "فیلد ایمیل"
42
 
43
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:570
44
  msgid "Text area"
45
  msgstr "فضای متنی"
46
 
47
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:571
48
  msgid "Drop-down menu"
49
  msgstr "منوی بازشو"
50
 
51
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:572
52
  msgid "Checkboxes"
53
  msgstr "جعبه علامتگذاری"
54
 
55
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:573
56
  msgid "Radio buttons"
57
  msgstr "دکمه انتخابی"
58
 
59
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:574
60
  msgid "Acceptance"
61
  msgstr "پذیرش"
62
 
63
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:575
64
  msgid "Make this checkbox checked by default?"
65
  msgstr "آیا این جعبه به صورت پیش فرض تیک خورده باشد؟"
66
 
67
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:576
68
  msgid "Make this checkbox work inversely?"
69
  msgstr "این جعبه بصورت برعکس عمل نماید؟"
70
 
71
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:577
72
  msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
73
  msgstr "* این بدین معناست که کسی که شرایط را می پذیرد آنرا به حالت تیک نخورده در می آورد."
74
 
75
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:578
76
  msgid "CAPTCHA"
77
  msgstr "کد امنیتی"
78
 
79
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:579
80
+ msgid "File upload"
81
+ msgstr "آپلود فایل"
82
+
83
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:580
84
  msgid "Submit button"
85
  msgstr "ارسال"
86
 
87
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:581
88
  msgid "Name"
89
+ msgstr "نام فیلد"
90
 
91
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:582
92
  msgid "Required field?"
93
  msgstr "گزینه اجباری"
94
 
95
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:583
96
  msgid "Allow multiple selections?"
97
  msgstr "مجاز به انتخاب چند گزینه به طور همزمان؟"
98
 
99
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:584
100
  msgid "Insert a blank item as the first option?"
101
  msgstr "آیتم خالی به عنوان اولین انتخاب قرار داده شود؟"
102
 
103
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:585
104
  msgid "Make checkboxes exclusive?"
105
  msgstr "جعبه های علامتگذاری به صورت انحصاری باشند؟"
106
 
107
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:586
108
  msgid "Choices"
109
  msgstr "انتخاب ها"
110
 
111
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:587
112
  msgid "Label"
113
  msgstr "برچسب"
114
 
115
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:588
116
  msgid "Default value"
117
  msgstr "مقدار پیش فرض"
118
 
119
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:589
120
  msgid "Akismet"
121
  msgstr "اکیسمت"
122
 
123
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:590
124
  msgid "This field requires author's name"
125
  msgstr "این گزینه نیازمند نام نویسنده است"
126
 
127
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:591
128
  msgid "This field requires author's URL"
129
  msgstr "این گزینه نیازمند آدرس اینترنتی نویسنده است"
130
 
131
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:592
132
  msgid "This field requires author's email address"
133
  msgstr "این گزینه نیازمند آدرس پست الکترونیک نویسنده است"
134
 
135
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:593
136
+ #, fuzzy
137
+ msgid "Copy this code and paste it into the form left."
138
  msgstr "این کد را در فرم خود بچسبانید"
139
 
140
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:594
141
  msgid "Foreground color"
142
  msgstr "رنگ پیش زمینه"
143
 
144
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:595
145
  msgid "Background color"
146
  msgstr "رنگ پس زمینه"
147
 
148
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:596
149
  msgid "Image size"
150
  msgstr "اندازه تصویر"
151
 
152
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:597
153
  msgid "Small"
154
  msgstr "کوچک"
155
 
156
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:598
157
  msgid "Medium"
158
  msgstr "متوسط"
159
 
160
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:599
161
  msgid "Large"
162
  msgstr "بزرگ"
163
 
164
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:600
165
  msgid "Image settings"
166
  msgstr "تنظیمات تصویر"
167
 
168
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:601
169
  msgid "Input field settings"
170
  msgstr "قرار دادن تنظیمات گزینه"
171
 
172
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:602
173
  msgid "For image"
174
  msgstr "برای تصویر"
175
 
176
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:603
177
  msgid "For input field"
178
  msgstr "برای گزینه ورودی"
179
 
180
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:604
181
  msgid "* One choice per line."
182
  msgstr "* یک انتخاب در هر خط"
183
 
184
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:605
185
+ msgid "Show"
186
+ msgstr "نمایش"
187
+
188
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:606
189
+ msgid "Hide"
190
+ msgstr "پنهان"
191
+
192
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:607
193
+ msgid "File size limit"
194
+ msgstr "حجم مجاز آپلود"
195
+
196
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:608
197
+ msgid "Acceptable file types"
198
+ msgstr "فایل های مجاز"
199
+
200
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:634
201
  msgid "Contact form created."
202
  msgstr "فرم تماس ایجاد شد"
203
 
204
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:637
205
  msgid "Contact form saved."
206
  msgstr "فرم تماس ذخیره شد"
207
 
208
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:640
209
  msgid "Contact form deleted."
210
  msgstr "فرم تماس حذف گردید"
211
 
212
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:651
213
  msgid "Untitled"
214
  msgstr "بی نام و نشان"
215
 
216
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:678
217
  msgid "Your Name"
218
  msgstr "نام و نام خانوادگی"
219
 
220
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:678
221
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:680
222
  msgid "(required)"
223
  msgstr "(گزینه الزامی)"
224
 
225
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:680
226
  msgid "Your Email"
227
  msgstr "پست الکترونیک"
228
 
229
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:682
230
  msgid "Subject"
231
  msgstr "موضوع"
232
 
233
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:684
234
  msgid "Your Message"
235
  msgstr "پیغام"
236
 
237
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:686
238
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:1325
239
  msgid "Send"
240
  msgstr "ارسال"
241
 
242
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:739
243
  msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
244
  msgstr "پیغام شما با موفقیت ارسال شد. متشکریم."
245
 
246
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:741
247
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:743
248
  msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
249
  msgstr "متأسفانه ارسال پیغام شما با مشکل مواجه شد. لطفاً بعداً مجدداً سعی نموده یا از روشی دیگر با مدیر سایت تماس حاصل فرمائید."
250
 
251
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:745
252
  msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
253
  msgstr "تائید ناموفق. لطفاً گزینه مورد نظر را تائید نموده و مجدداً سعی نمائید."
254
 
255
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:747
256
  msgid "Please accept the terms to proceed."
257
  msgstr "لطفاً جهت ادامه شرایط ارسال نامه را پذیرفته و تائید نمائید."
258
 
259
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:749
260
  msgid "Email address seems invalid."
261
  msgstr "آدرس پست الکترونیک وارد شده نامعتبر به نظر می رسد."
262
 
263
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:751
264
  msgid "Please fill the required field."
265
  msgstr "لطفاً گزینه های اجباری را تکمیل نمائید."
266
 
267
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:753
268
  msgid "Your entered code is incorrect."
269
  msgstr "کد وارده اشتباه است."
270
 
271
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:755
272
+ msgid "Failed to upload file."
273
+ msgstr "الصاق فایل با مشکل مواجه شد."
274
+
275
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:757
276
+ msgid "This file type is not allowed."
277
+ msgstr "الصاق این نوع فایل مجاز نمی باشد."
278
+
279
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/wp-contact-form-7.php:759
280
+ #, fuzzy
281
+ msgid "This file is too large."
282
+ msgstr "این گزینه نیازمند نام نویسنده است"
283
+
284
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:20
285
  msgid "Add new"
286
  msgstr "جدید"
287
 
288
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:42
289
+ #, fuzzy
290
+ msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
291
  msgstr "این کد را در فرم خود بچسبانید."
292
 
293
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:49
294
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:253
295
+ msgid "Save"
296
+ msgstr "ذخیره"
297
+
298
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:55
299
+ msgid "Delete this contact form"
300
+ msgstr "حذف این فرم تماس"
301
+
302
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:56
303
+ msgid ""
304
+ "You are about to delete this contact form.\n"
305
+ " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
306
+ msgstr "شما در حال حذف این فرم تماس هستید. آیا از حذف این فرم اطمینان دارید؟"
307
+
308
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:70
309
  msgid "Form"
310
  msgstr "فرم"
311
 
312
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:90
313
  msgid "Mail"
314
  msgstr "پست الکترونیک"
315
 
316
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:97
317
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:149
318
  msgid "To:"
319
  msgstr "گیرنده:"
320
 
321
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:101
322
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:153
323
  msgid "From:"
324
  msgstr "فرستنده:"
325
 
326
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:105
327
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:157
328
  msgid "Subject:"
329
  msgstr "موضوع:"
330
 
331
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:110
332
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:162
333
+ msgid "File attachments:"
334
+ msgstr "فایل های الصاق شده:"
335
+
336
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:112
337
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:164
338
+ msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
339
+ msgstr "(جهت استفاده از این قابلیت نیاز به وردپرس نسخه 2.7 به بالا دارید)"
340
+
341
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:120
342
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:172
343
+ msgid "Use HTML content type"
344
+ msgstr "استفاده از HTML در محتوا"
345
+
346
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:125
347
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:177
348
  msgid "Message body:"
349
  msgstr "متن نامه"
350
 
351
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:136
352
  msgid "Mail (2)"
353
  msgstr "پست الکترونیک 2"
354
 
355
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:143
356
  msgid "Use mail (2)"
357
  msgstr "استفاده از پست الکترونیک 2"
358
 
359
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:188
360
+ #, fuzzy
361
+ msgid "Messages"
362
+ msgstr "پیغام"
363
 
364
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:196
365
+ #, fuzzy
366
+ msgid "Sender's message was sent successfully"
367
+ msgstr "پیغام شما با موفقیت ارسال شد. متشکریم."
368
 
369
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:200
370
+ msgid "Sender's message was failed to send"
371
+ msgstr "ارسال ناموفق بود"
372
+
373
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:204
374
+ msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
375
+ msgstr "آکیسمت متن ارسالی را هرزنامه تشخیص داد"
376
+
377
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:208
378
+ msgid "Validation errors occurred"
379
+ msgstr "خطای تائید رخ داد"
380
+
381
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:212
382
+ msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
383
+ msgstr "ارسال کننده ملزم به تکمیل فیلدهای الزامیست."
384
+
385
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:216
386
+ #, fuzzy
387
+ msgid "Email address that sender entered is invalid"
388
+ msgstr "آدرس پست الکترونیک وارد شده نامعتبر به نظر می رسد."
389
+
390
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:220
391
+ msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
392
+ msgstr "ارسال کننده فرم ملزم به پذیرش فیلد الزامیست."
393
+
394
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:224
395
+ msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
396
+ msgstr "کد امنیتی وارد شده معتبر نیست."
397
+
398
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:228
399
+ msgid "Uploading a file fails for any reason"
400
+ msgstr "آپلود فایل به هر علتی با مشکل مواجه می شود."
401
+
402
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:232
403
+ msgid "Uploaded file is not allowed file type"
404
+ msgstr "پسوند فایل آپلود شده مجاز نمی باشد."
405
+
406
+ #: e:\mohammad\xampp2\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\contact-form-7/includes/admin-panel.php:236
407
+ msgid "Uploaded file is too large"
408
+ msgstr "حجم فایل آپلود شده بیش از حد مجاز است."
409
 
languages/wpcf7-hu_HU.mo CHANGED
Binary file
languages/wpcf7-hu_HU.po CHANGED
@@ -1,305 +1,403 @@
1
  msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: Contact Form 7 v1.hu\n"
4
- "POT-Creation-Date: \n"
5
- "PO-Revision-Date: 2008-07-26 16:05+0100\n"
 
6
  "Last-Translator: HiA <hia@itblog.hu>\n"
7
  "Language-Team: HiA <hia@itblog.hu>\n"
8
  "MIME-Version: 1.0\n"
9
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
10
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11
  "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
12
  "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
13
  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
14
 
15
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:271
16
  msgid "Contact form"
17
  msgstr "Kapcsolat űrlap"
18
 
19
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:356
20
  #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:5
21
  msgid "Contact Form 7"
22
  msgstr "Contact Form 7"
23
 
24
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:372
25
  msgid "optional"
26
  msgstr "választható"
27
 
28
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:373
29
  msgid "Generate Tag"
30
  msgstr "Általános Címke"
31
 
32
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:374
33
  msgid "Text field"
34
  msgstr "Szöveg mező"
35
 
36
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:375
37
  msgid "Email field"
38
  msgstr "E-mail mező"
39
 
40
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:376
41
  msgid "Text area"
42
  msgstr "Többsoros szöveg"
43
 
44
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:377
45
  msgid "Drop-down menu"
46
  msgstr "Lenyíló menü"
47
 
48
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:378
49
  msgid "Checkboxes"
50
  msgstr "Jelölőnégyzetek"
51
 
52
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:379
53
  msgid "Radio buttons"
54
  msgstr "Választógombok"
55
 
56
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:380
57
  msgid "Acceptance"
58
  msgstr "Elfogadás"
59
 
60
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:381
61
  msgid "Make this checkbox checked by default?"
62
  msgstr "Ez a jelölőnyégyzet alapértelmezettnek be legyen kapcsolva?"
63
 
64
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:382
65
  msgid "Make this checkbox work inversely?"
66
  msgstr "Ez a jelölőnégyzet működjön fordítva?"
67
 
68
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:383
69
  msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
70
  msgstr "* Azt jelenti, hogy az a látogató kikapcsolja, aki elfogadja a feltételeket."
71
 
72
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:384
73
  msgid "CAPTCHA"
74
  msgstr "CAPTCHA"
75
 
76
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:385
 
 
 
 
77
  msgid "Submit button"
78
  msgstr "Elfogadás gomb"
79
 
80
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:386
81
  msgid "Name"
82
  msgstr "Név"
83
 
84
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:387
85
  msgid "Required field?"
86
  msgstr "Kötelező mező?"
87
 
88
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:388
89
  msgid "Allow multiple selections?"
90
  msgstr "Engedélyezett a többszörös választás?"
91
 
92
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:389
93
  msgid "Insert a blank item as the first option?"
94
  msgstr "Első lehetőségnek egy üres tétel beszúrása?"
95
 
96
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:390
97
  msgid "Make checkboxes exclusive?"
98
  msgstr "A jelölőnégyzetek kizáróak legyenek?"
99
 
100
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:391
101
  msgid "Choices"
102
  msgstr "Lehetőségek"
103
 
104
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:392
105
  msgid "Label"
106
  msgstr "Cimke"
107
 
108
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:393
109
  msgid "Default value"
110
  msgstr "Alapértelmezett érték"
111
 
112
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:394
113
  msgid "Akismet"
114
  msgstr "Akismet"
115
 
116
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:395
117
  msgid "This field requires author's name"
118
  msgstr "Ebbe a mezőbe a szerző neve szükséges"
119
 
120
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:396
121
  msgid "This field requires author's URL"
122
  msgstr "Ebbe a mezőbe a szerző URL-je szükséges"
123
 
124
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:397
125
  msgid "This field requires author's email address"
126
  msgstr "Ebbe a mezőbe a szerző e-mail címe szükséges"
127
 
128
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:398
129
- msgid "Copy and paste this code into the form"
130
- msgstr "Másold és illeszd be a kódot az űrlapra!"
131
 
132
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:399
133
  msgid "Foreground color"
134
  msgstr "Előtér szín"
135
 
136
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:400
137
  msgid "Background color"
138
  msgstr "Háttér szín"
139
 
140
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:401
141
  msgid "Image size"
142
  msgstr "Kép mérete"
143
 
144
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:402
145
  msgid "Small"
146
  msgstr "Kicsi"
147
 
148
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:403
149
  msgid "Medium"
150
  msgstr "Közepes"
151
 
152
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:404
153
  msgid "Large"
154
  msgstr "Nagy"
155
 
156
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:405
157
  msgid "Image settings"
158
  msgstr "Kép beállítások"
159
 
160
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:406
161
  msgid "Input field settings"
162
  msgstr "Beviteli mező beállításai"
163
 
164
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:407
165
  msgid "For image"
166
  msgstr "Képnek"
167
 
168
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:408
169
  msgid "For input field"
170
  msgstr "Beviteli mezőnek"
171
 
172
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:409
173
  msgid "* One choice per line."
174
  msgstr "* Egy választás soronként."
175
 
176
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:428
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
177
  msgid "Contact form created."
178
  msgstr "Kapcsolat űrlap létrehozva."
179
 
180
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:431
181
  msgid "Contact form saved."
182
  msgstr "Kapcsolat űrlap elmentve."
183
 
184
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:434
185
  msgid "Contact form deleted."
186
  msgstr "Kapcsolat űrlap törölve."
187
 
188
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:441
189
  msgid "Untitled"
190
  msgstr "Cím nélkül"
191
 
192
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:465
193
  msgid "Your Name"
194
  msgstr "Neved"
195
 
196
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:465
197
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:467
198
  msgid "(required)"
199
  msgstr "(szükséges)"
200
 
201
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:467
202
  msgid "Your Email"
203
  msgstr "E-mail címed"
204
 
205
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:469
206
  msgid "Subject"
207
  msgstr "Tárgy"
208
 
209
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:471
210
  msgid "Your Message"
211
  msgstr "Üzeneted"
212
 
213
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:473
214
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:956
215
  msgid "Send"
216
  msgstr "Küldés"
217
 
218
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:502
219
  msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
220
  msgstr "Az üzenet sikeresen el lett küldve. Köszönjük!"
221
 
222
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:504
 
223
  msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
224
  msgstr "Üzenet küldése sikertelen. Kérjük próbálja meg később vagy más módon keresse a kapcsolatot!"
225
 
226
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:506
227
  msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
228
  msgstr "Érvényesítési hiba. Kérem a mezők megerősítését és újra elfogadását!"
229
 
230
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:508
231
  msgid "Please accept the terms to proceed."
232
  msgstr "Kérem a feltételek elfogadását a folytatáshoz!"
233
 
234
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:510
235
  msgid "Email address seems invalid."
236
  msgstr "Az e-mail cím nem tűnik helyesnek."
237
 
238
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:512
239
  msgid "Please fill the required field."
240
  msgstr "Kérem a szükséges mezők kitöltését!"
241
 
242
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:514
243
  msgid "Your entered code is incorrect."
244
  msgstr "A beírt kódod hibás."
245
 
246
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
247
  msgid "Add new"
248
  msgstr "Új hozzáadása"
249
 
250
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:28
251
- msgid "Copy and paste this code into your post content."
252
- msgstr "Másold és illeszd be ezt a kódot a bejegyzésde tartalmába!"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
253
 
254
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:33
255
  msgid "Form"
256
  msgstr "Űrlap"
257
 
258
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:37
259
  msgid "Mail"
260
  msgstr "Levél"
261
 
262
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:39
263
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:60
264
  msgid "To:"
265
  msgstr "Címzett:"
266
 
267
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:43
268
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:64
269
  msgid "From:"
270
  msgstr "Feladó:"
271
 
272
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:47
273
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:68
274
  msgid "Subject:"
275
  msgstr "Tárgy:"
276
 
277
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:51
278
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:72
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
279
  msgid "Message body:"
280
  msgstr "Üzenet törzse:"
281
 
282
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:56
283
  msgid "Mail (2)"
284
  msgstr "Levél (2)"
285
 
286
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:58
287
  msgid "Use mail (2)"
288
  msgstr "Levél (2) használata"
289
 
290
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:80
291
- msgid "Save"
292
- msgstr "Mentés"
293
 
294
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:86
295
- msgid "Delete this contact form"
296
- msgstr "Ennek a kapcsolat űrlapnak a törlése."
297
 
298
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:87
299
- msgid ""
300
- "You are about to delete this contact form.\n"
301
- " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
302
- msgstr ""
303
- "Ennek a kapcsolat űrlapnak a törlésére készül.\n"
304
- " 'Mégse', ha nem akarja, 'OK' a törléshez."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
305
 
1
  msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: Contact Form 7 v1.hu\n"
4
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2008-12-07 00:21+0900\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:24+0100\n"
7
  "Last-Translator: HiA <hia@itblog.hu>\n"
8
  "Language-Team: HiA <hia@itblog.hu>\n"
9
  "MIME-Version: 1.0\n"
10
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
  "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
13
  "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
14
  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15
 
16
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:391
17
  msgid "Contact form"
18
  msgstr "Kapcsolat űrlap"
19
 
20
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:548
21
  #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:5
22
  msgid "Contact Form 7"
23
  msgstr "Contact Form 7"
24
 
25
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:566
26
  msgid "optional"
27
  msgstr "választható"
28
 
29
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:567
30
  msgid "Generate Tag"
31
  msgstr "Általános Címke"
32
 
33
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:568
34
  msgid "Text field"
35
  msgstr "Szöveg mező"
36
 
37
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:569
38
  msgid "Email field"
39
  msgstr "E-mail mező"
40
 
41
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:570
42
  msgid "Text area"
43
  msgstr "Többsoros szöveg"
44
 
45
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:571
46
  msgid "Drop-down menu"
47
  msgstr "Lenyíló menü"
48
 
49
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:572
50
  msgid "Checkboxes"
51
  msgstr "Jelölőnégyzetek"
52
 
53
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:573
54
  msgid "Radio buttons"
55
  msgstr "Választógombok"
56
 
57
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:574
58
  msgid "Acceptance"
59
  msgstr "Elfogadás"
60
 
61
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:575
62
  msgid "Make this checkbox checked by default?"
63
  msgstr "Ez a jelölőnyégyzet alapértelmezettnek be legyen kapcsolva?"
64
 
65
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:576
66
  msgid "Make this checkbox work inversely?"
67
  msgstr "Ez a jelölőnégyzet működjön fordítva?"
68
 
69
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:577
70
  msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
71
  msgstr "* Azt jelenti, hogy az a látogató kikapcsolja, aki elfogadja a feltételeket."
72
 
73
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:578
74
  msgid "CAPTCHA"
75
  msgstr "CAPTCHA"
76
 
77
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:579
78
+ msgid "File upload"
79
+ msgstr "Fájl feltöltés"
80
+
81
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:580
82
  msgid "Submit button"
83
  msgstr "Elfogadás gomb"
84
 
85
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:581
86
  msgid "Name"
87
  msgstr "Név"
88
 
89
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:582
90
  msgid "Required field?"
91
  msgstr "Kötelező mező?"
92
 
93
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:583
94
  msgid "Allow multiple selections?"
95
  msgstr "Engedélyezett a többszörös választás?"
96
 
97
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:584
98
  msgid "Insert a blank item as the first option?"
99
  msgstr "Első lehetőségnek egy üres tétel beszúrása?"
100
 
101
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:585
102
  msgid "Make checkboxes exclusive?"
103
  msgstr "A jelölőnégyzetek kizáróak legyenek?"
104
 
105
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:586
106
  msgid "Choices"
107
  msgstr "Lehetőségek"
108
 
109
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:587
110
  msgid "Label"
111
  msgstr "Cimke"
112
 
113
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:588
114
  msgid "Default value"
115
  msgstr "Alapértelmezett érték"
116
 
117
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:589
118
  msgid "Akismet"
119
  msgstr "Akismet"
120
 
121
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:590
122
  msgid "This field requires author's name"
123
  msgstr "Ebbe a mezőbe a szerző neve szükséges"
124
 
125
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:591
126
  msgid "This field requires author's URL"
127
  msgstr "Ebbe a mezőbe a szerző URL-je szükséges"
128
 
129
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:592
130
  msgid "This field requires author's email address"
131
  msgstr "Ebbe a mezőbe a szerző e-mail címe szükséges"
132
 
133
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:593
134
+ msgid "Copy this code and paste it into the form left."
135
+ msgstr "Másold és illeszd be ezt a kódot a bal oldali űrlapba."
136
 
137
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:594
138
  msgid "Foreground color"
139
  msgstr "Előtér szín"
140
 
141
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:595
142
  msgid "Background color"
143
  msgstr "Háttér szín"
144
 
145
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:596
146
  msgid "Image size"
147
  msgstr "Kép mérete"
148
 
149
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:597
150
  msgid "Small"
151
  msgstr "Kicsi"
152
 
153
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:598
154
  msgid "Medium"
155
  msgstr "Közepes"
156
 
157
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:599
158
  msgid "Large"
159
  msgstr "Nagy"
160
 
161
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:600
162
  msgid "Image settings"
163
  msgstr "Kép beállítások"
164
 
165
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:601
166
  msgid "Input field settings"
167
  msgstr "Beviteli mező beállításai"
168
 
169
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:602
170
  msgid "For image"
171
  msgstr "Képnek"
172
 
173
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:603
174
  msgid "For input field"
175
  msgstr "Beviteli mezőnek"
176
 
177
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:604
178
  msgid "* One choice per line."
179
  msgstr "* Egy választás soronként."
180
 
181
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:605
182
+ msgid "Show"
183
+ msgstr "Mutat"
184
+
185
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:606
186
+ msgid "Hide"
187
+ msgstr "Elrejt"
188
+
189
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:607
190
+ msgid "File size limit"
191
+ msgstr "Fájl méret korlát"
192
+
193
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:608
194
+ msgid "Acceptable file types"
195
+ msgstr "Használható fájl típusok"
196
+
197
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:634
198
  msgid "Contact form created."
199
  msgstr "Kapcsolat űrlap létrehozva."
200
 
201
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:637
202
  msgid "Contact form saved."
203
  msgstr "Kapcsolat űrlap elmentve."
204
 
205
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:640
206
  msgid "Contact form deleted."
207
  msgstr "Kapcsolat űrlap törölve."
208
 
209
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:651
210
  msgid "Untitled"
211
  msgstr "Cím nélkül"
212
 
213
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:678
214
  msgid "Your Name"
215
  msgstr "Neved"
216
 
217
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:678
218
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:680
219
  msgid "(required)"
220
  msgstr "(szükséges)"
221
 
222
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:680
223
  msgid "Your Email"
224
  msgstr "E-mail címed"
225
 
226
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:682
227
  msgid "Subject"
228
  msgstr "Tárgy"
229
 
230
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:684
231
  msgid "Your Message"
232
  msgstr "Üzeneted"
233
 
234
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:686
235
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:1325
236
  msgid "Send"
237
  msgstr "Küldés"
238
 
239
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:739
240
  msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
241
  msgstr "Az üzenet sikeresen el lett küldve. Köszönjük!"
242
 
243
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:741
244
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:743
245
  msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
246
  msgstr "Üzenet küldése sikertelen. Kérjük próbálja meg később vagy más módon keresse a kapcsolatot!"
247
 
248
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:745
249
  msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
250
  msgstr "Érvényesítési hiba. Kérem a mezők megerősítését és újra elfogadását!"
251
 
252
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:747
253
  msgid "Please accept the terms to proceed."
254
  msgstr "Kérem a feltételek elfogadását a folytatáshoz!"
255
 
256
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:749
257
  msgid "Email address seems invalid."
258
  msgstr "Az e-mail cím nem tűnik helyesnek."
259
 
260
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:751
261
  msgid "Please fill the required field."
262
  msgstr "Kérem a szükséges mezők kitöltését!"
263
 
264
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:753
265
  msgid "Your entered code is incorrect."
266
  msgstr "A beírt kódod hibás."
267
 
268
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:755
269
+ msgid "Failed to upload file."
270
+ msgstr "Sikertelen feltöltés."
271
+
272
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:757
273
+ msgid "This file type is not allowed."
274
+ msgstr "Ez a fájl típus nem megengedett."
275
+
276
+ #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:759
277
+ msgid "This file is too large."
278
+ msgstr "Ez a fájl túl nagy."
279
+
280
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:20
281
  msgid "Add new"
282
  msgstr "Új hozzáadása"
283
 
284
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:42
285
+ msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
286
+ msgstr "Másold és illeszd be ezt a kódot a bejegyzésdbe, oldaladba vagy szöveg widget tartalmába."
287
+
288
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:49
289
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:253
290
+ msgid "Save"
291
+ msgstr "Mentés"
292
+
293
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:55
294
+ msgid "Delete this contact form"
295
+ msgstr "Ennek a kapcsolat űrlapnak a törlése."
296
+
297
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:56
298
+ msgid ""
299
+ "You are about to delete this contact form.\n"
300
+ " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
301
+ msgstr ""
302
+ "Ennek a kapcsolat űrlapnak a törlésére készül.\n"
303
+ " 'Mégse', ha nem akarja, 'OK' a törléshez."
304
 
305
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:70
306
  msgid "Form"
307
  msgstr "Űrlap"
308
 
309
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:90
310
  msgid "Mail"
311
  msgstr "Levél"
312
 
313
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:97
314
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:149
315
  msgid "To:"
316
  msgstr "Címzett:"
317
 
318
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:101
319
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:153
320
  msgid "From:"
321
  msgstr "Feladó:"
322
 
323
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:105
324
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:157
325
  msgid "Subject:"
326
  msgstr "Tárgy:"
327
 
328
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:110
329
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:162
330
+ msgid "File attachments:"
331
+ msgstr "Csatolt fájlok:"
332
+
333
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:112
334
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:164
335
+ msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
336
+ msgstr "(Wordpress 2.7 vagy későbbi változat szükséges ehhez a funkcióhoz.)"
337
+
338
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:120
339
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:172
340
+ msgid "Use HTML content type"
341
+ msgstr "Használj HTML tartalmi típust"
342
+
343
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:125
344
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:177
345
  msgid "Message body:"
346
  msgstr "Üzenet törzse:"
347
 
348
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:136
349
  msgid "Mail (2)"
350
  msgstr "Levél (2)"
351
 
352
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:143
353
  msgid "Use mail (2)"
354
  msgstr "Levél (2) használata"
355
 
356
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:188
357
+ msgid "Messages"
358
+ msgstr "Üzenetek"
359
 
360
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:196
361
+ msgid "Sender's message was sent successfully"
362
+ msgstr "Az üzenet sikeresen el lett küldve"
363
 
364
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:200
365
+ msgid "Sender's message was failed to send"
366
+ msgstr "Sikertelen üzenet küldés"
367
+
368
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:204
369
+ msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
370
+ msgstr "Akismet spamnek tekintette a küldést"
371
+
372
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:208
373
+ msgid "Validation errors occurred"
374
+ msgstr "Jóváhagyás hiba történt"
375
+
376
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:212
377
+ msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
378
+ msgstr "Van egy mező, amit a küldőnek ki kell töltenie"
379
+
380
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:216
381
+ msgid "Email address that sender entered is invalid"
382
+ msgstr "A beírt e-mail cím helytelen"
383
+
384
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:220
385
+ msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
386
+ msgstr "Van egy mező, amit a küldőnek el kell fogadnia"
387
+
388
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:224
389
+ msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
390
+ msgstr "A küldő által beírt kód nem egyezik a CAPTCHA-val"
391
+
392
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:228
393
+ msgid "Uploading a file fails for any reason"
394
+ msgstr "Fájl feltöltés sikertelen"
395
+
396
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:232
397
+ msgid "Uploaded file is not allowed file type"
398
+ msgstr "Feltöltött fájl típusa nem megengedett"
399
+
400
+ #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:236
401
+ msgid "Uploaded file is too large"
402
+ msgstr "Feltöltött fájl túl nagy"
403
 
languages/wpcf7-ka_GE.mo ADDED
Binary file
languages/wpcf7-ka_GE.po ADDED
@@ -0,0 +1,213 @@