Contact Form 7 - Version 2.1.1

Version Description

  • Some other plugins that attempt to include files in inadvisable way were conflicting with Contact Form 7 2.1. A workaround for avoiding these types of issues has been introduced.
  • Translations for Chinese (traditional; James Wu), Danish (Georg S. Adamsen), German (Ivan Graf) and Italian (Gianni Diurno) have been updated. Translation for Afrikaans has been newly created by Schalk Burger.
Download this release

Release Info

Developer takayukister
Plugin Icon 128x128 Contact Form 7
Version 2.1.1
Comparing to
See all releases

Code changes from version 2.1 to 2.1.1

README.txt CHANGED
@@ -3,8 +3,8 @@ Contributors: takayukister
3
Donate link: http://pledgie.com/campaigns/3117
4
Tags: contact, form, contact form, feedback, email, ajax, captcha, akismet, multilingual
5
Requires at least: 2.8
6
- Tested up to: 3.0-alpha
7
- Stable tag: 2.1
8
9
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
10
@@ -16,6 +16,7 @@ Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customize the for
16
17
= Translators =
18
19
* Albanian (sq) - [Olgi Zenullari](http://www.olgizenullari.com/)
20
* Arabic (ar) - [Tarek Chaaban](http://www.chaaban.info/), Muhammed Lardi
21
* Bangla (bn_BD) - [SM Mehdi Akram](http://www.shamokaldarpon.com/)
@@ -88,6 +89,11 @@ Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels
88
89
== Changelog ==
90
91
= 2.1 =
92
* The required WordPress version has been changed and now requires WordPress 2.8 or higher. If you use WordPress 2.7, you will need to upgrade WordPress.
93
* New "special mail tags" (`[wpcf7.post_id]`, `[wpcf7.post_name]`, `[wpcf7.post_title]`, and `[wpcf7.post_url]`) have been introduced.
3
Donate link: http://pledgie.com/campaigns/3117
4
Tags: contact, form, contact form, feedback, email, ajax, captcha, akismet, multilingual
5
Requires at least: 2.8
6
+ Tested up to: 2.9.1
7
+ Stable tag: 2.1.1
8
9
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
10
16
17
= Translators =
18
19
+ * Afrikaans (af) - [Schalk Burger](http://www.schalkburger.za.net/)
20
* Albanian (sq) - [Olgi Zenullari](http://www.olgizenullari.com/)
21
* Arabic (ar) - [Tarek Chaaban](http://www.chaaban.info/), Muhammed Lardi
22
* Bangla (bn_BD) - [SM Mehdi Akram](http://www.shamokaldarpon.com/)
89
90
== Changelog ==
91
92
+ = 2.1.1 =
93
+
94
+ * Some other plugins that attempt to include files in inadvisable way were conflicting with Contact Form 7 2.1. A workaround for avoiding these types of issues has been introduced.
95
+ * Translations for Chinese (traditional; James Wu), Danish (Georg S. Adamsen), German (Ivan Graf) and Italian (Gianni Diurno) have been updated. Translation for Afrikaans has been newly created by Schalk Burger.
96
+
97
= 2.1 =
98
* The required WordPress version has been changed and now requires WordPress 2.8 or higher. If you use WordPress 2.7, you will need to upgrade WordPress.
99
* New "special mail tags" (`[wpcf7.post_id]`, `[wpcf7.post_name]`, `[wpcf7.post_title]`, and `[wpcf7.post_url]`) have been introduced.
admin/admin.php CHANGED
@@ -201,54 +201,6 @@ function wpcf7_admin_management_page() {
201
require_once WPCF7_PLUGIN_DIR . '/admin/edit.php';
202
}
203
204
- /* Tag generator */
205
-
206
- function wpcf7_add_tag_generator( $name, $title, $elm_id, $callback, $options = array() ) {
207
- global $wpcf7_tag_generators;
208
-
209
- $name = trim( $name );
210
- if ( '' == $name )
211
- return false;
212
-
213
- if ( ! is_array( $wpcf7_tag_generators ) )
214
- $wpcf7_tag_generators = array();
215
-
216
- $wpcf7_tag_generators[$name] = array(
217
- 'title' => $title,
218
- 'content' => $elm_id,
219
- 'options' => $options );
220
-
221
- if ( is_callable( $callback ) )
222
- add_action( 'wpcf7_admin_footer', $callback );
223
-
224
- return true;
225
- }
226
-
227
- function wpcf7_print_tag_generators() {
228
- global $wpcf7_tag_generators;
229
-
230
- $output = array();
231
-
232
- foreach ( (array) $wpcf7_tag_generators as $name => $tg ) {
233
- $pane = " " . esc_js( $name ) . ": { ";
234
- $pane .= "title: '" . esc_js( $tg['title'] ) . "'";
235
- $pane .= ", content: '" . esc_js( $tg['content'] ) . "'";
236
-
237
- foreach ( (array) $tg['options'] as $option_name => $option_value ) {
238
- if ( is_int( $option_value ) )
239
- $pane .= ", $option_name: $option_value";
240
- else
241
- $pane .= ", $option_name: '" . esc_js( $option_value ) . "'";
242
- }
243
-
244
- $pane .= " }";
245
-
246
- $output[] = $pane;
247
- }
248
-
249
- echo implode( ",\n", $output ) . "\n";
250
- }
251
-
252
/* Install and default settings */
253
254
add_action( 'activate_' . WPCF7_PLUGIN_BASENAME, 'wpcf7_install' );
201
require_once WPCF7_PLUGIN_DIR . '/admin/edit.php';
202
}
203
204
/* Install and default settings */
205
206
add_action( 'activate_' . WPCF7_PLUGIN_BASENAME, 'wpcf7_install' );
includes/controller.php CHANGED
@@ -228,7 +228,7 @@ function wpcf7_enqueue_scripts() {
228
$in_footer = false;
229
230
wp_enqueue_script( 'contact-form-7', wpcf7_plugin_url( 'scripts.js' ),
231
- array('jquery', 'jquery-form'), WPCF7_VERSION, $in_footer );
232
}
233
234
if ( WPCF7_LOAD_CSS )
228
$in_footer = false;
229
230
wp_enqueue_script( 'contact-form-7', wpcf7_plugin_url( 'scripts.js' ),
231
+ array( 'jquery', 'jquery-form' ), WPCF7_VERSION, $in_footer );
232
}
233
234
if ( WPCF7_LOAD_CSS )
includes/formatting.php CHANGED
@@ -1,13 +1,14 @@
1
<?php
2
3
function wpcf7_autop( $pee, $br = 1 ) {
4
- if ( trim($pee) === '' )
5
return '';
6
$pee = $pee . "\n"; // just to make things a little easier, pad the end
7
$pee = preg_replace( '|<br />\s*<br />|', "\n\n", $pee );
8
// Space things out a little
9
- /* wpcf7: removed select and input */
10
- $allblocks = '(?:table|thead|tfoot|caption|col|colgroup|tbody|tr|td|th|div|dl|dd|dt|ul|ol|li|pre|form|map|area|blockquote|address|math|style|p|h[1-6]|hr|fieldset)';
11
$pee = preg_replace( '!(<' . $allblocks . '[^>]*>)!', "\n$1", $pee );
12
$pee = preg_replace( '!(</' . $allblocks . '>)!', "$1\n\n", $pee );
13
$pee = str_replace( array( "\r\n", "\r" ), "\n", $pee ); // cross-platform newlines
@@ -40,9 +41,6 @@ function wpcf7_autop( $pee, $br = 1 ) {
40
if ( strpos( $pee, '<pre' ) !== false )
41
$pee = preg_replace_callback( '!(<pre[^>]*>)(.*?)</pre>!is', 'clean_pre', $pee );
42
$pee = preg_replace( "|\n</p>$|", '</p>', $pee );
43
- /* wpcf7: replaced to wpcf7_get_shortcode_regex ( -> comment out) */
44
- // don't auto-p wrap shortcodes that stand alone
45
- // $pee = preg_replace( '/<p>\s*?(' . wpcf7_get_shortcode_regex() . ')\s*<\/p>/s', '$1', $pee );
46
47
return $pee;
48
}
1
<?php
2
3
function wpcf7_autop( $pee, $br = 1 ) {
4
+
5
+ if ( trim( $pee ) === '' )
6
return '';
7
$pee = $pee . "\n"; // just to make things a little easier, pad the end
8
$pee = preg_replace( '|<br />\s*<br />|', "\n\n", $pee );
9
// Space things out a little
10
+ /* wpcf7: remove select and input */
11
+ $allblocks = '(?:table|thead|tfoot|caption|col|colgroup|tbody|tr|td|th|div|dl|dd|dt|ul|ol|li|pre|form|map|area|blockquote|address|math|style|p|h[1-6]|hr|fieldset|legend)';
12
$pee = preg_replace( '!(<' . $allblocks . '[^>]*>)!', "\n$1", $pee );
13
$pee = preg_replace( '!(</' . $allblocks . '>)!', "$1\n\n", $pee );
14
$pee = str_replace( array( "\r\n", "\r" ), "\n", $pee ); // cross-platform newlines
41
if ( strpos( $pee, '<pre' ) !== false )
42
$pee = preg_replace_callback( '!(<pre[^>]*>)(.*?)</pre>!is', 'clean_pre', $pee );
43
$pee = preg_replace( "|\n</p>$|", '</p>', $pee );
44
45
return $pee;
46
}
includes/functions.php CHANGED
@@ -160,6 +160,7 @@ function wpcf7_json( $items ) {
160
161
function wpcf7_l10n() {
162
$l10n = array(
163
'sq' => __( 'Albanian', 'wpcf7' ),
164
'ar' => __( 'Arabic', 'wpcf7' ),
165
'bn_BD' => __( 'Bangla', 'wpcf7' ),
160
161
function wpcf7_l10n() {
162
$l10n = array(
163
+ 'af' => __( 'Afrikaans', 'wpcf7' ),
164
'sq' => __( 'Albanian', 'wpcf7' ),
165
'ar' => __( 'Arabic', 'wpcf7' ),
166
'bn_BD' => __( 'Bangla', 'wpcf7' ),
includes/taggenerator.php ADDED
@@ -0,0 +1,49 @@
1
+ <?php
2
+
3
+ function wpcf7_add_tag_generator( $name, $title, $elm_id, $callback, $options = array() ) {
4
+ global $wpcf7_tag_generators;
5
+
6
+ $name = trim( $name );
7
+ if ( '' == $name )
8
+ return false;
9
+
10
+ if ( ! is_array( $wpcf7_tag_generators ) )
11
+ $wpcf7_tag_generators = array();
12
+
13
+ $wpcf7_tag_generators[$name] = array(
14
+ 'title' => $title,
15
+ 'content' => $elm_id,
16
+ 'options' => $options );
17
+
18
+ if ( is_callable( $callback ) )
19
+ add_action( 'wpcf7_admin_footer', $callback );
20
+
21
+ return true;
22
+ }
23
+
24
+ function wpcf7_print_tag_generators() {
25
+ global $wpcf7_tag_generators;
26
+
27
+ $output = array();
28
+
29
+ foreach ( (array) $wpcf7_tag_generators as $name => $tg ) {
30
+ $pane = " " . esc_js( $name ) . ": { ";
31
+ $pane .= "title: '" . esc_js( $tg['title'] ) . "'";
32
+ $pane .= ", content: '" . esc_js( $tg['content'] ) . "'";
33
+
34
+ foreach ( (array) $tg['options'] as $option_name => $option_value ) {
35
+ if ( is_int( $option_value ) )
36
+ $pane .= ", $option_name: $option_value";
37
+ else
38
+ $pane .= ", $option_name: '" . esc_js( $option_value ) . "'";
39
+ }
40
+
41
+ $pane .= " }";
42
+
43
+ $output[] = $pane;
44
+ }
45
+
46
+ echo implode( ",\n", $output ) . "\n";
47
+ }
48
+
49
+ ?>
languages/wpcf7-af.mo ADDED
Binary file
languages/wpcf7-af.po ADDED
@@ -0,0 +1,809 @@
1
+ msgid ""
2
+ msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: Contact Form 7\n"
4
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2010-01-06 16:43+0900\n"
6
+ "PO-Revision-Date: \n"
7
+ "Last-Translator: Takayuki Miyoshi <takayukister@gmail.com>\n"
8
+ "Language-Team: Schalk Burger\n"
9
+ "MIME-Version: 1.0\n"
10
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
+ "X-Poedit-Language: Afrikaans\n"
13
+ "X-Poedit-Country: South Africa\n"
14
+ "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c\n"
16
+ "X-Poedit-Basepath: ../..\n"
17
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
+ "X-Poedit-SearchPath-0: contact-form-7\n"
19
+
20
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:9
21
+ #, php-format
22
+ msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong> You must <a href=\"%s\">create the table</a> for it to work."
23
+ msgstr "<strong>Die databasis tabel vir Contact Form 7 bestaan nie.</strong> Jy moet eers 'n <a href=\"%s\">tabel skep</a> vir dit om te werk."
24
+
25
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:12
26
+ msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong>"
27
+ msgstr "<strong>Die databasis tabel vir Contact Form 7 bestaan nie.</strong>"
28
+
29
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:17
30
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:30
31
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:117
32
+ msgid "Contact Form 7"
33
+ msgstr "Contact Form 7"
34
+
35
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:45
36
+ msgid "Add new"
37
+ msgstr "Nuwe byvoeging"
38
+
39
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:67
40
+ msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
41
+ msgstr "Kopie die code en sit dit in jou berig, bladsy of teks widget."
42
+
43
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:75
44
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:309
45
+ msgid "Save"
46
+ msgstr "Stoor"
47
+
48
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:82
49
+ msgid "Copy"
50
+ msgstr "Kopie"
51
+
52
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:87
53
+ msgid "Delete"
54
+ msgstr "Skrap"
55
+
56
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:89
57
+ msgid ""
58
+ "You are about to delete this contact form.\n"
59
+ " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
60
+ msgstr ""
61
+ "Jy is besig om hierdie kontak vorm te verwyder.\n"
62
+ " 'Kanseleer' om te stop, 'OK' om dit te skrap."
63
+
64
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:104
65
+ msgid "Form"
66
+ msgstr "Vorm"
67
+
68
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:128
69
+ msgid "Mail"
70
+ msgstr "Pos"
71
+
72
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:135
73
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:202
74
+ msgid "To:"
75
+ msgstr "Aan:"
76
+
77
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:140
78
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:207
79
+ msgid "From:"
80
+ msgstr "Van:"
81
+
82
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:145
83
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:212
84
+ msgid "Subject:"
85
+ msgstr "Onderwerp:"
86
+
87
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:152
88
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:219
89
+ msgid "Additional headers:"
90
+ msgstr "Aanvullende headers:"
91
+
92
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:157
93
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:224
94
+ msgid "File attachments:"
95
+ msgstr "LÍer skakels:"
96
+
97
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:165
98
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:232
99
+ msgid "Use HTML content type"
100
+ msgstr "Gebruik HTML inhoud tipe"
101
+
102
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:172
103
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:239
104
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:73
105
+ msgid "Message body:"
106
+ msgstr "Boodskap teks"
107
+
108
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:188
109
+ msgid "Mail (2)"
110
+ msgstr "Mail (2)"
111
+
112
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:194
113
+ msgid "Use mail (2)"
114
+ msgstr "Gebruik mail (2)"
115
+
116
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:255
117
+ msgid "Messages"
118
+ msgstr "Boodskappe"
119
+
120
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:285
121
+ msgid "Additional Settings"
122
+ msgstr "Aanvullende Stellings"
123
+
124
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:333
125
+ #, php-format
126
+ msgid "Use the default language (%s)"
127
+ msgstr "Gebruik die standaard taal (%s)"
128
+
129
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:334
130
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:347
131
+ msgid "Add New"
132
+ msgstr "Nuwe byvoeging"
133
+
134
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:337
135
+ msgid "Or"
136
+ msgstr "Of"
137
+
138
+ #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:342
139
+ msgid "(select language)"
140
+ msgstr "(kies taal)"
141
+
142
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:117
143
+ msgid "Contact"
144
+ msgstr "Kontak"
145
+
146
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:120
147
+ msgid "Edit Contact Forms"
148
+ msgstr "Wysig kontak vorms"
149
+
150
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:120
151
+ msgid "Edit"
152
+ msgstr "Wysig"
153
+
154
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:159
155
+ msgid "Generate Tag"
156
+ msgstr "Genereer Merker"
157
+
158
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:160
159
+ msgid "Show"
160
+ msgstr "Wys"
161
+
162
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:161
163
+ msgid "Hide"
164
+ msgstr "Versteek"
165
+
166
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:305
167
+ msgid "Contact form"
168
+ msgstr "Kontak vorm"
169
+
170
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:324
171
+ msgid "Settings"
172
+ msgstr "Stellings"
173
+
174
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:335
175
+ msgid "http://contactform7.com/"
176
+ msgstr "http://contactform7.com/"
177
+
178
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:336
179
+ msgid "Contactform7.com"
180
+ msgstr "Contactform7.com"
181
+
182
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:337
183
+ msgid "http://contactform7.com/docs/"
184
+ msgstr "http://contactform7.com/docs/"
185
+
186
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:338
187
+ msgid "Docs"
188
+ msgstr "Docs"
189
+
190
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:339
191
+ msgid "http://contactform7.com/faq/"
192
+ msgstr "http://contactform7.com/faq/"
193
+
194
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:340
195
+ msgid "FAQ"
196
+ msgstr "FAQ"
197
+
198
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:341
199
+ msgid "http://contactform7.com/support/"
200
+ msgstr "http://contactform7.com/support/"
201
+
202
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:342
203
+ msgid "Support"
204
+ msgstr "Hulp"
205
+
206
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:353
207
+ msgid "Contact form created."
208
+ msgstr "Kontak vorm geskape"
209
+
210
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:356
211
+ msgid "Contact form saved."
212
+ msgstr "Kontak vorm gestoor"
213
+
214
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:359
215
+ msgid "Contact form deleted."
216
+ msgstr "Kontak vorm verwyder"
217
+
218
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:362
219
+ msgid "Database table created."
220
+ msgstr "Databasis tabel geskape"
221
+
222
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:365
223
+ msgid "Failed to create database table."
224
+ msgstr "Kon nie databasis tabel skape nie."
225
+
226
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:398
227
+ msgid "Contact Form 7 needs your support. Please donate today."
228
+ msgstr "Contact Form 7 benodig jou ondersteuning. Skenk 'n donasie asseblief."
229
+
230
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:399
231
+ msgid "Is this plugin useful for you? If you like it, please help the developer."
232
+ msgstr "Is hierdie plugin nuttig vir jou? As jy daarvan hou, ondersteun asseblief die ontwikkelaar"
233
+
234
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:400
235
+ msgid "Your contribution is needed for making this plugin better."
236
+ msgstr "Jou bydra word benodig om hierdie plugin beter te maak."
237
+
238
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:401
239
+ msgid "Developing a plugin and providing user support is really hard work. Please help."
240
+ msgstr "Om 'n plugin te ontwikkel en gebruikershulp aan te bied is baie harde werk. Help asseblief."
241
+
242
+ #: contact-form-7/includes/classes.php:568
243
+ msgid "Untitled"
244
+ msgstr "Naamloos"
245
+
246
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:6
247
+ msgid "Sender's message was sent successfully"
248
+ msgstr "Boodskap was suksesvol gestuur"
249
+
250
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:7
251
+ msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
252
+ msgstr "Jou boodskap was suksevol gestuur. Dankie."
253
+
254
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:11
255
+ msgid "Sender's message was failed to send"
256
+ msgstr "Boodskap het nie gestuur nie."
257
+
258
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:12
259
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:17
260
+ msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
261
+ msgstr "Kon nie boodskap stuur nie. Probeer later weer of kontak die administrateur op 'n ander manier"
262
+
263
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:16
264
+ msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
265
+ msgstr "Akismet het die stuur van die boodskap as spam opgetel."
266
+
267
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:21
268
+ msgid "Validation errors occurred"
269
+ msgstr "Validasie probleme het voorgeval."
270
+
271
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:22
272
+ msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
273
+ msgstr "Validasie probleme het voorgeval. Maak seker die vorm areas is ingevul en probeer weer stuur."
274
+
275
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:26
276
+ msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
277
+ msgstr "Daar is 'n vorm area of term wat aanvaar moet word voor dit gestuur kan word"
278
+
279
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:27
280
+ msgid "Please accept the terms to proceed."
281
+ msgstr "Aanvaar die terme asseblief om voort te gaan."
282
+
283
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:31
284
+ msgid "Email address that sender entered is invalid"
285
+ msgstr "E-pos adres van die afsender is ongeldig"
286
+
287
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:32
288
+ msgid "Email address seems invalid."
289
+ msgstr "E-pos adres blyk ongeldig."
290
+
291
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:36
292
+ msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
293
+ msgstr "Daar is 'n vorm area wat die afsender moet invul. "
294
+
295
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:37
296
+ msgid "Please fill the required field."
297
+ msgstr "Vul asseblief die vereiste vorm area in."
298
+
299
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:45
300
+ msgid "Your Name"
301
+ msgstr "Jou Naam"
302
+
303
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:45
304
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:47
305
+ msgid "(required)"
306
+ msgstr "(vereis)"
307
+
308
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:47
309
+ msgid "Your Email"
310
+ msgstr "Jou E-pos"
311
+
312
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:49
313
+ msgid "Subject"
314
+ msgstr "Onderwerp"
315
+
316
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:51
317
+ msgid "Your Message"
318
+ msgstr "Jou Boodskappe"
319
+
320
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:53
321
+ msgid "Send"
322
+ msgstr "Stuur"
323
+
324
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:60
325
+ #, php-format
326
+ msgid "From: %s"
327
+ msgstr "Van: %s"
328
+
329
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:61
330
+ #, php-format
331
+ msgid "Subject: %s"
332
+ msgstr "Onderwerp: %s"
333
+
334
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:62
335
+ msgid "Message Body:"
336
+ msgstr "Boodskap teks:"
337
+
338
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:63
339
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:74
340
+ #, php-format
341
+ msgid "This mail is sent via contact form on %1$s %2$s"
342
+ msgstr "Die pos is gestuur deur die kontak vorm op %1$s %2$s"
343
+
344
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:163
345
+ msgid "Albanian"
346
+ msgstr "Albaans"
347
+
348
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:164
349
+ msgid "Arabic"
350
+ msgstr "Arabies"
351
+
352
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:165
353
+ msgid "Bangla"
354
+ msgstr "Bangla"
355
+
356
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:166
357
+ msgid "Bosnian"
358
+ msgstr "Bosnies"
359
+
360
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:167
361
+ msgid "Brazilian Portuguese"
362
+ msgstr "Brasiliaanse Portugees"
363
+
364
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:168
365
+ msgid "Bulgarian"
366
+ msgstr "Bulgaars"
367
+
368
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:169
369
+ msgid "Catalan"
370
+ msgstr "Katalaans"
371
+
372
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:170
373
+ msgid "Chinese (Simplified)"
374
+ msgstr "Sjinees (Vereenvoudig)"
375
+
376
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:171
377
+ msgid "Chinese (Traditional)"
378
+ msgstr "Sjinees (Traditioneel)"
379
+
380
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:172
381
+ msgid "Croatian"
382
+ msgstr "Kroaties"
383
+
384
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:173
385
+ msgid "Czech"
386
+ msgstr "Tsjeggies"
387
+
388
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:174
389
+ msgid "Danish"
390
+ msgstr "Deens"
391
+
392
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:175
393
+ msgid "Dutch"
394
+ msgstr "Nederlands"
395
+
396
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:176
397
+ msgid "English"
398
+ msgstr "Engels"
399
+
400
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:177
401
+ msgid "Estonian"
402
+ msgstr "Estnies"
403
+
404
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:178
405
+ msgid "Finnish"
406
+ msgstr "Fins"
407
+
408
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:179
409
+ msgid "French"
410
+ msgstr "Frans"
411
+
412
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:180
413
+ msgid "Georgian"
414
+ msgstr "Georgies"
415
+
416
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:181
417
+ msgid "German"
418
+ msgstr "Duits"
419
+
420
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:182
421
+ msgid "Greek"
422
+ msgstr "Grieks"
423
+
424
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:183
425
+ msgid "Hebrew"
426
+ msgstr "Hebreeus"
427
+
428
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:184
429
+ msgid "Hindi"
430
+ msgstr "Hindi"
431
+
432
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:185
433
+ msgid "Hungarian"
434
+ msgstr "Hongaars"
435
+
436
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:186
437
+ msgid "Indonesian"
438
+ msgstr "Indonesies"
439
+
440
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:187
441
+ msgid "Italian"
442
+ msgstr "Italiaans"
443
+
444
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:188
445
+ msgid "Japanese"
446
+ msgstr "Japanees"
447
+
448
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:189
449
+ msgid "Korean"
450
+ msgstr "Koreaans"
451
+
452
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:190
453
+ msgid "Latvian"
454
+ msgstr "Letties"
455
+
456
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:191
457
+ msgid "Lithuanian"
458
+ msgstr "Litaus"
459
+
460
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:192
461
+ msgid "Norwegian"
462
+ msgstr "Noors"
463
+
464
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:193
465
+ msgid "Persian"
466
+ msgstr "Persies"
467
+
468
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:194
469
+ msgid "Polish"
470
+ msgstr "Pools"
471
+
472
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:195
473
+ msgid "Portuguese"
474
+ msgstr "Portugees"
475
+
476
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:196
477
+ msgid "Russian"
478
+ msgstr "Russies"
479
+
480
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:197
481
+ msgid "Romanian"
482
+ msgstr "Roemeens"
483
+
484
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:198
485
+ msgid "Serbian"
486
+ msgstr "Serwies"
487
+
488
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:199
489
+ msgid "Slovak"
490
+ msgstr "Slowaaks"
491
+
492
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:200
493
+ msgid "Slovene"
494
+ msgstr "Sloveense"
495
+
496
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:201
497
+ msgid "Spanish"
498
+ msgstr "Spaans"
499
+
500
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:202
501
+ msgid "Swedish"
502
+ msgstr "Sweeds"
503
+
504
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:203
505
+ msgid "Thai"
506
+ msgstr "Thai"
507
+
508
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:204
509
+ msgid "Turkish"
510
+ msgstr "Turks"
511
+
512
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:205
513
+ msgid "Ukrainian"
514
+ msgstr "OekraÔens"
515
+
516
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:206
517
+ msgid "Vietnamese"
518
+ msgstr "ViÎtnamees"
519
+
520
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:94
521
+ msgid "Acceptance"
522
+ msgstr "Aanvaarding"
523
+
524
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:103
525
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:206
526
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:196
527
+ #: contact-form-7/modules/file.php:234
528
+ msgid "Name"
529
+ msgstr "Naam"
530
+
531
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:108
532
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:111
533
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:213
534
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:216
535
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:221
536
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:224
537
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:228
538
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:239
539
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:242
540
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:247
541
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:250
542
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:201
543
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:204
544
+ #: contact-form-7/modules/file.php:239
545
+ #: contact-form-7/modules/file.php:242
546
+ #: contact-form-7/modules/file.php:247
547
+ #: contact-form-7/modules/file.php:250
548
+ msgid "optional"
549
+ msgstr "opsioneel"
550
+
551
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:117
552
+ msgid "Make this checkbox checked by default?"
553
+ msgstr "Maak die boks geselekteer by verstek?"
554
+
555
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:118
556
+ msgid "Make this checkbox work inversely?"
557
+ msgstr "Maak die boks omgekeerd werk?"
558
+
559
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:119
560
+ msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
561
+ msgstr "Dit beteken dat die besoeker wie die terme aanvaar die boks deselekteer"
562
+
563
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:124
564
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:255
565
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:224
566
+ #: contact-form-7/modules/file.php:255
567
+ msgid "Copy this code and paste it into the form left."
568
+ msgstr "Kopie die code en sit dit in die vorm links."
569
+
570
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:65
571
+ msgid "To use CAPTCHA, you need <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> plugin installed."
572
+ msgstr "Om CAPTCHA te gebruik kort jy <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> plugin installeer."
573
+
574
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:181
575
+ msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
576
+ msgstr "Die kode wat die versender ingevul het pas nie die CAPTCHA nie."
577
+
578
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:182
579
+ msgid "Your entered code is incorrect."
580
+ msgstr "Jou ingevulde kode is verkeerd."
581
+
582
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:192
583
+ msgid "CAPTCHA"
584
+ msgstr "CAPTCHA"
585
+
586
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:203
587
+ msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed."
588
+ msgstr "Let op: Om CAPTCH te gebruik, moet eally Simple CAPTCHA plugin installeer wees."
589
+
590
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:210
591
+ msgid "Image settings"
592
+ msgstr "Beeld stellings"
593
+
594
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:221
595
+ msgid "Foreground color"
596
+ msgstr "Voorgrond kleur"
597
+
598
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:224
599
+ msgid "Background color"
600
+ msgstr "Agtergrond kleur"
601
+
602
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:228
603
+ msgid "Image size"
604
+ msgstr "Beeld grootte"
605
+
606
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:229
607
+ msgid "Small"
608
+ msgstr "Klein"
609
+
610
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:230
611
+ msgid "Medium"
612
+ msgstr "Medium"
613
+
614
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:231
615
+ msgid "Large"
616
+ msgstr "Groot"
617
+
618
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:236
619
+ msgid "Input field settings"
620
+ msgstr "Inset area stellings"
621
+
622
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:256
623
+ msgid "For image"
624
+ msgstr "Vir beeld"
625
+
626
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:258
627
+ msgid "For input field"
628
+ msgstr "Vir inset area"
629
+
630
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:288
631
+ #, php-format
632
+ msgid "This contact form contains CAPTCHA fields, but the temporary folder for the files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or change its permission manually."
633
+ msgstr "Hierdie kontak vorm bevat CAPTCH vorm areas, maar die tydelike plek vir lÍers (%s) bestaan nie of is nie skryfbaar nie. Jy kan die plek skep of dit self toelaatbaar maak."
634
+
635
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:294
636
+ msgid "This contact form contains CAPTCHA fields, but the necessary libraries (GD and FreeType) are not available on your server."
637
+ msgstr "Hierdie kontak vorm bevat CAPTCH vorm areas, maar die nodige sagteware biblioteke (GD en FreeType) is nie beskikbaar op hierdie bediener."
638
+
639
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:169
640
+ msgid "Checkboxes"
641
+ msgstr "Bokse"
642
+
643
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:172
644
+ msgid "Radio buttons"
645
+ msgstr "Radio-knoppies"
646
+
647
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:193
648
+ #: contact-form-7/modules/file.php:233
649
+ msgid "Required field?"
650
+ msgstr "Vereiste vorm area"
651
+
652
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:209
653
+ msgid "Choices"
654
+ msgstr "Keuses"
655
+
656
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:211
657
+ msgid "* One choice per line."
658
+ msgstr "Een keuse per lyn"
659
+
660
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:215
661
+ msgid "Put a label first, a checkbox last?"
662
+ msgstr "Sit 'n label eerste, boks laaste?"
663
+
664
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:216
665
+ msgid "Wrap each item with <label> tag?"
666
+ msgstr "Omhels elke item met 'n <label> tag?"
667
+
668
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:218
669
+ msgid "Make checkboxes exclusive?"
670
+ msgstr "Maak 'n boks eksklusief?"
671
+
672
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:226
673
+ msgid "And, put this code into the Mail fields below."
674
+ msgstr "En voeg hierdie kode in die Mail vorm areas onder in."
675
+
676
+ #: contact-form-7/modules/file.php:197
677
+ msgid "Uploading a file fails for any reason"
678
+ msgstr "LÍer oplaai faal vir enige rede"
679
+
680
+ #: contact-form-7/modules/file.php:198
681
+ msgid "Failed to upload file."
682
+ msgstr "Kon nie die lÍer oplaai nie."
683
+
684
+ #: contact-form-7/modules/file.php:202
685
+ msgid "Uploaded file is not allowed file type"
686
+ msgstr "LÍer is nie die regte tipe lÍer vir oplaai nie"
687
+
688
+ #: contact-form-7/modules/file.php:203
689
+ msgid "This file type is not allowed."
690
+ msgstr "Hierdie lÍer tipe is nie toegelaat nie."
691
+
692
+ #: contact-form-7/modules/file.php:207
693
+ msgid "Uploaded file is too large"
694
+ msgstr "LÍer is te groot om op te laai."
695
+
696
+ #: contact-form-7/modules/file.php:208
697
+ msgid "This file is too large."
698
+ msgstr "Die lÍer is te groot."
699
+
700
+ #: contact-form-7/modules/file.php:212
701
+ msgid "Uploading a file fails for PHP error"
702
+ msgstr "LÍer oplaai faal aan gesien van PHP probleem"
703
+
704
+ #: contact-form-7/modules/file.php:213
705
+ msgid "Failed to upload file. Error occurred."
706
+ msgstr "Kon nie die lÍer oplaai nie. Het fout begaan."
707
+
708
+ #: contact-form-7/modules/file.php:224
709
+ msgid "File upload"
710
+ msgstr "LÍer oplaai"
711
+
712
+ #: contact-form-7/modules/file.php:247
713
+ msgid "File size limit"
714
+ msgstr "LÍer grootte limiet"
715
+
716
+ #: contact-form-7/modules/file.php:247
717
+ msgid "bytes"
718
+ msgstr "grepe"
719
+
720
+ #: contact-form-7/modules/file.php:250
721
+ msgid "Acceptable file types"
722
+ msgstr "Aanvaarbare lÍer tipes"
723
+
724
+ #: contact-form-7/modules/file.php:257
725
+ msgid "And, put this code into the File Attachments field below."
726
+ msgstr "En sit hierdie code in die LÍer Skakels veld area onder."
727
+
728
+ #: contact-form-7/modules/file.php:282
729
+ #, php-format
730
+ msgid "This contact form contains file uploading fields, but the temporary folder for the files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or change its permission manually."
731
+ msgstr "Die kontak vorm bevat lÍer oplaai vorm areas, maar die tydelike plek vir lÍers (%s) bestaan nie of is nie skryfbaar nie. Jy kan die plek skep of dit self toelaatbaar maak."
732
+
733
+ #: contact-form-7/modules/icl.php:74
734
+ msgid "This contact form contains [icl] tags, but they are obsolete and no longer functioning on this version of Contact Form 7. <a href=\"http://contactform7.com/2009/12/25/contact-form-in-your-language/#Creating_contact_form_in_different_languages\" target=\"_blank\">There is a simpler way for creating contact forms of other languages</a> and you are recommended to use it."
735
+ msgstr "Die kontak vorm bevat [icl] tags, maar dit is verouderd en funksioneer nie meer in hierdie weergave van Contact Form 7 nie. <a href=\"http://contactform7.com/2009/12/25/contact-form-in-your-language/#Creating_contact_form_in_different_languages\" target=\"_blank\">Daar is 'n makliker manier om kontak vorms vir ander tale te maak</a> en jy is aanbeveel om dit te gebruik"
736
+
737
+ #: contact-form-7/modules/quiz.php:164
738
+ msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
739
+ msgstr "Afsender het nie die korrekte antwoord vir die vasvra beantwoord nie"
740
+
741
+ #: contact-form-7/modules/quiz.php:165
742
+ msgid "Your answer is not correct."
743
+ msgstr "Jou antwoord is nie korrek nie."
744
+
745
+ #: contact-form-7/modules/quiz.php:175
746
+ msgid "Quiz"
747
+ msgstr "Vasvra"
748
+
749
+ #: contact-form-7/modules/quiz.php:205
750
+ msgid "Quizzes"
751
+ msgstr "Vasvrae"
752
+
753
+ #: contact-form-7/modules/quiz.php:207
754
+ msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
755
+ msgstr "vraag|antwoord (bv. 1+1=?|2)"
756
+
757
+ #: contact-form-7/modules/select.php:146
758
+ msgid "Drop-down menu"
759
+ msgstr "Drop-down menu"
760
+
761
+ #: contact-form-7/modules/select.php:175
762
+ msgid "Allow multiple selections?"
763
+ msgstr "Laat meervoudige seleksies toe?"
764
+
765
+ #: contact-form-7/modules/select.php:176
766
+ msgid "Insert a blank item as the first option?"
767
+ msgstr "Voeg 'n leÎ opsie in as die eerste opsie?"
768
+
769
+ #: contact-form-7/modules/submit.php:55
770
+ msgid "Submit button"
771
+ msgstr "Aanvaar knoppie"
772
+
773
+ #: contact-form-7/modules/submit.php:73
774
+ msgid "Label"
775
+ msgstr "Label"
776
+
777
+ #: contact-form-7/modules/text.php:129
778
+ msgid "Text field"
779
+ msgstr "Teks vorm area"
780
+
781
+ #: contact-form-7/modules/text.php:132
782
+ msgid "Email field"
783
+ msgstr "E-pos vorm area"
784
+
785
+ #: contact-form-7/modules/text.php:174
786
+ msgid "Akismet"
787
+ msgstr "Akismet"
788
+
789
+ #: contact-form-7/modules/text.php:176
790
+ msgid "This field requires author's name"
791
+ msgstr "Hierdie vorm area benodig die skrywer se naam"
792
+
793
+ #: contact-form-7/modules/text.php:177
794
+ msgid "This field requires author's URL"
795
+ msgstr "Hierdie vorm area benodig die skrywer se URL"
796
+
797
+ #: contact-form-7/modules/text.php:179
798
+ msgid "This field requires author's email address"
799
+ msgstr "Hierdie vorm area benodig die skrywer se e-pos adres"
800
+
801
+ #: contact-form-7/modules/text.php:183
802
+ #: contact-form-7/modules/textarea.php:149
803
+ msgid "Default value"
804
+ msgstr "Bestek waarde"
805
+
806
+ #: contact-form-7/modules/textarea.php:118
807
+ msgid "Text area"
808
+ msgstr "Teks area"
809
+
languages/wpcf7-da_DK.mo CHANGED
Binary file
languages/wpcf7-da_DK.po CHANGED
@@ -1,9 +1,9 @@
1
msgid ""
2
msgstr ""
3
- "Project-Id-Version: Contact Form 7 version 2.0.1\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2009-08-01 09:07+0100\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2009-08-01 09:08+0100\n"
7
"Last-Translator: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
8
"Language-Team: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,43 +17,143 @@ msgstr ""
17
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n"
18
"X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\plugins\\contact-form-7\n"
19
20
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:9
21
#, php-format
22
msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong> You must <a href=\"%s\">create the table</a> for it to work."
23
msgstr "<strong>Contact Form 7's databasetabel findes ikke.</strong> Du skal <a href=\"%s\">oprette tabellen</a>, hvis programmet skal fungere."
24
25
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:12
26
msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong>"
27
msgstr "<strong>Contact Form 7's databasetabel findes ikke.</strong>"
28
29
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:17
30
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:30
31
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:118
32
- msgid "Contact Form 7"
33
- msgstr "Kontaktformular 7"
34
-
35
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:45
36
msgid "Add new"
37
msgstr "Tilføj ny"
38
39
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:67
40
msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
41
msgstr "Kopier og indsæt denne kode i dit indlæg, side eller indholdet i en tekst-widget."
42
43
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:75
44
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:327
45
msgid "Save"
46
msgstr "Gem"
47
48
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:82
49
msgid "Copy"
50
msgstr "Kopiér"
51
52
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:87
53
msgid "Delete"
54
msgstr "Slet"
55
56
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:89
57
msgid ""
58
"You are about to delete this contact form.\n"
59
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
@@ -61,441 +161,655 @@ msgstr ""
61
"Du er ved at slette din kontakt formular.\n"
62
"Tryk 'Annullér' for at stoppe, 'OK' for at slette."
63
64
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:102
65
msgid "Form"
66
msgstr "Formular"
67
68
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:120
69
msgid "Mail"
70
msgstr "E-mail"
71
72
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:127
73
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:188
74
msgid "To:"
75
msgstr "Til:"
76
77
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:132
78
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:193
79
msgid "From:"
80
msgstr "Fra:"
81
82
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:137
83
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:198
84
msgid "Subject:"
85
msgstr "Emne:"
86
87
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:144
88
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:205
89
msgid "Additional headers:"
90
msgstr "Yderligere headers:"
91
92
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:149
93
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:210
94
msgid "File attachments:"
95
msgstr "Filvedhæftninger:"
96
97
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:157
98
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:218
99
msgid "Use HTML content type"
100
msgstr "Brug HTML til indholdet"
101
102
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:164
103
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:225
104
msgid "Message body:"
105
msgstr "Besked:"
106
107
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:174
108
msgid "Mail (2)"
109
msgstr "Email (2)"
110
111
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:180
112
msgid "Use mail (2)"
113
msgstr "Brug email (2)"
114
115
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:235
116
msgid "Messages"
117
msgstr "Beskeder"
118
119
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:243
120
msgid "Sender's message was sent successfully"
121
msgstr "Afsenders besked blev sendt"
122
123
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:248
124
msgid "Sender's message was failed to send"
125
msgstr "Det mislykkedes at sende afsenders besked"
126
127
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:253
128
msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
129
msgstr "Akismet bedømte afsendelsen som forsøg på at spamme"
130
131
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:258
132
msgid "Validation errors occurred"
133
msgstr "Der forekom valideringsfejl"
134
135
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:263
136
- msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
137
- msgstr "Der er et felt, som afsender skal udfylde"
138
139
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:268
140
msgid "Email address that sender entered is invalid"
141
msgstr "E-mail-adressen, som afsender indtastede, er ugyldig"
142
143
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:273
144
- msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
145
- msgstr "Der er et felt med betingelser, som afsender skal acceptere"
146
147
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:278
148
- msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
149
- msgstr "Afsender indtastede ikke det rigtige svar quizzen"
150
151
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:283
152
- msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
153
- msgstr "Svaret, som afsender indtastede, matcher ikke CAPTCHA-kontrollen"
154
155
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:288
156
- msgid "Uploading a file fails for any reason"
157
- msgstr "Uploadning af en fil mislykkedes af en eller anden grund"
158
159
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:293
160
- msgid "Uploaded file is not allowed file type"
161
- msgstr "Uploadet fil har ikke en tilladt filtype"
162
163
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:298
164
- msgid "Uploaded file is too large"
165
- msgstr "Uploadet fil er for stor"
166
167
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin-panel.php:309
168
- msgid "Additional Settings"
169
- msgstr "Yderligere indstillinger"
170
171
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:118
172
- msgid "Contact"
173
- msgstr "Kontakt"
174
175
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:121
176
- msgid "Edit Contact Forms"
177
- msgstr "Redigér Kontaktformular 7"
178
179
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:121
180
- msgid "Edit"
181
- msgstr "Redigér"
182
183
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:168
184
- msgid "optional"
185
- msgstr "valgfrit"
186
187
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:169
188
- msgid "Generate Tag"
189
- msgstr "Lav mærke"
190
191
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:170
192
- msgid "Text field"
193
- msgstr "Tekstfelt"
194
195
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:171
196
- msgid "Email field"
197
- msgstr "E-mail-felt"
198
199
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:172
200
- msgid "Text area"
201
- msgstr "Tekstboks"
202
203
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:173
204
- msgid "Drop-down menu"
205
- msgstr "Drop-down menu"
206
207
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:174
208
- msgid "Checkboxes"
209
- msgstr "Afkrydsningsfelt"
210
211
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:175
212
- msgid "Radio buttons"
213
- msgstr "Radioknapper"
214
215
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:176
216
- msgid "Acceptance"
217
- msgstr "Accept"
218
219
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:177
220
- msgid "Make this checkbox checked by default?"
221
- msgstr "Skal afkrydsningsfeltet være markeret som standard?"
222
223
- # tjekkes
224
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:178
225
- msgid "Make this checkbox work inversely?"
226
- msgstr "Skal afkrydsningsfeltet virke omvendt?"
227
228
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:179
229
- msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
230
- msgstr "* Det betyder, at en besøgende, som accepterer betingelserne, afmarkerer det."
231
232
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:180
233
- msgid "CAPTCHA"
234
- msgstr "CAPTCHA-kontrol"
235
236
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:181
237
- msgid "Quiz"
238
- msgstr "Quiz"
239
240
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:182
241
- msgid "Quizzes"
242
- msgstr "Quizzer"
243
244
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:183
245
- msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
246
- msgstr "' quiz|svar (f.eks. 1+1=?|2)"
247
248
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:184
249
- msgid "File upload"
250
- msgstr "Filupload"
251
252
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:185
253
- msgid "bytes"
254
- msgstr "bytes"
255
256
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:186
257
- msgid "Submit button"
258
- msgstr "Send-knap"
259
260
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:187
261
- msgid "Name"
262
- msgstr "Navn"
263
264
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:188
265
- msgid "Required field?"
266
- msgstr "Påkrævet felt?"
267
268
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:189
269
- msgid "Allow multiple selections?"
270
- msgstr "Tillad flere valg?"
271
272
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:190
273
- msgid "Insert a blank item as the first option?"
274
- msgstr "Indsæt et tomt punkt som første valgmulighed?"
275
276
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:191
277
- msgid "Make checkboxes exclusive?"
278
- msgstr "Skal afkrydsningsfelter være eksklusive? (altså så der kun kan vælges én?)"
279
280
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:192
281
- msgid "Choices"
282
- msgstr "Valg"
283
284
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:193
285
- msgid "Label"
286
- msgstr "Tekst på knap"
287
288
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:194
289
- msgid "Default value"
290
- msgstr "Standardværdi"
291
292
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:195
293
- msgid "Akismet"
294
- msgstr "Akismet"
295
296
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:196
297
- msgid "This field requires author's name"
298
- msgstr "Dette felt kræver forfatters navn"
299
300
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:197
301
- msgid "This field requires author's URL"
302
- msgstr "Dette felt kræver forfatters URL"
303
304
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:198
305
- msgid "This field requires author's email address"
306
- msgstr "Dette felt kræver forfatters e-mail-adresse"
307
308
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:199
309
msgid "Copy this code and paste it into the form left."
310
msgstr "Kopier og indsæt denne kode i formularen til venstre"
311
312
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:200
313
msgid "Foreground color"
314
msgstr "Forgrundsfarve"
315
316
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:201
317
msgid "Background color"
318
msgstr "Baggrundsfarve"
319
320
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:202
321
msgid "Image size"
322
msgstr "Billedstørrelse"
323
324
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:203
325
msgid "Small"
326
msgstr "Lille"
327
328
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:204
329
msgid "Medium"
330
msgstr "Medium"
331
332
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:205
333
msgid "Large"
334
msgstr "Stor"
335
336
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:206
337
- msgid "Image settings"
338
- msgstr "Billedindstillinger"
339
-
340
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:207
341
msgid "Input field settings"
342
msgstr "Indstillinger for feltet"
343
344
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:208
345
msgid "For image"
346
msgstr "For billedet"
347
348
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:209
349
msgid "For input field"
350
msgstr "For indtastningsfeltet"
351
352
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:210
353
- msgid "* One choice per line."
354
- msgstr "* Et valg per linje."
355
356
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:211
357
- msgid "Show"
358
- msgstr "Vis"
359
360
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:212
361
- msgid "Hide"
362
- msgstr "Skjul"
363
364
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:213
365
- msgid "File size limit"
366
- msgstr "Begrænsning på filstørrelse"
367
368
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:214
369
- msgid "Acceptable file types"
370
- msgstr "Tilladte filtyper"
371
372
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:215
373
- msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed."
374
- msgstr "Bemærk, at du for at bruge CAPTCHA, skal have Really Simple CAPTCHA-pluginnet installeret."
375
376
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:226
377
- msgid "Contact form created."
378
- msgstr "Kontaktformular oprettet."
379
380
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:229
381
- msgid "Contact form saved."
382
- msgstr "Kontaktformular gemt."
383
384
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:232
385
- msgid "Contact form deleted."
386
- msgstr "Kontaktformular slettet."
387
388
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:235
389
- msgid "Database table created."
390
- msgstr "Databasetabel oprettet."
391
392
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:238
393
- msgid "Failed to create database table."
394
- msgstr "Oprettelse af databasetabel mislykkedes."
395
396
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:311
397
- msgid "Contact form"
398
- msgstr "Kontaktformular"
399
400
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:345
401
- msgid "Settings"
402
- msgstr "Indstillinger"
403
404
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:366
405
- msgid "Contact Form 7 needs your support. Please donate today."
406
- msgstr "Kontaktformular 7 behøver din støtte. Send en gave i dag."
407
408
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:367
409
- msgid "Is this plugin useful for you? If you like it, please help the developer."
410
- msgstr "Kan du bruge dette plugin? Hvis du kan lide det, så hjælp udvikleren."
411
412
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:368
413
- msgid "Your contribution is needed for making this plugin better."
414
- msgstr "Dit bidrag behøves, hvis pluginnet skal blive bedre."
415
416
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:369
417
- msgid "Developing a plugin and providing user support is really hard work. Please help."
418
- msgstr "Udvikling af plugins og brugersupport er faktisk hårdt arbejde. Støt det!"
419
420
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/classes.php:536
421
- msgid "Untitled"
422
- msgstr "Uden titel"
423
424
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:6
425
- msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
426
- msgstr "Din besked blev sendt. Tak."
427
428
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:8
429
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:10
430
- msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
431
- msgstr "Beskeden blev ikke sendt. Prøv venligst senere eller kontakt administratoren på anden måde. "
432
433
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:12
434
- msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
435
- msgstr "Kontrollen af indtastningerne viste fejl. Gennemgå venligst felterne og send det igen"
436
437
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:14
438
- msgid "Please accept the terms to proceed."
439
- msgstr "Acceptér venligst betingelserne for at fortsætte."
440
441
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:16
442
- msgid "Email address seems invalid."
443
- msgstr "E-mail-adressen er ikke gyldig."
444
445
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:18
446
- msgid "Please fill the required field."
447
- msgstr "Udfyld venligst de påkrævede felter."
448
449
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:20
450
- msgid "Your entered code is incorrect."
451
- msgstr "Dit indtastede svar er forkert."
452
453
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:22
454
msgid "Your answer is not correct."
455
msgstr "Dit indtastede svar er ikke korrekt."
456
457
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:24
458
- msgid "Failed to upload file."
459
- msgstr "Filupload mislykkedes"
460
461
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:26
462
- msgid "This file type is not allowed."
463
- msgstr "Denne filtype er ikke tilladt."
464
465
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:28
466
- msgid "This file is too large."
467
- msgstr "Filen er for stor."
468
469
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:33
470
- msgid "Your Name"
471
- msgstr "Dit navn"
472
473
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:33
474
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:35
475
- msgid "(required)"
476
- msgstr "(påkrævet)"
477
478
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:35
479
- msgid "Your Email"
480
- msgstr "Din e-mail"
481
482
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:37
483
- msgid "Subject"
484
- msgstr "Emne"
485
486
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:39
487
- msgid "Your Message"
488
- msgstr "Din besked"
489
490
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:41
491
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/submit.php:37
492
- msgid "Send"
493
- msgstr "Send"
494
495
- #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:62
496
- msgid "To use CAPTCHA, you need <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> plugin installed."
497
- msgstr "For at bruge CAPTCHA skal du have<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> pluginnet installeret."
498
499
#~ msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
500
#~ msgstr ""
501
#~ "(Du skal bruge WordPress 2.7 eller nyere for at bruge denne funktion)"
1
msgid ""
2
msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: Contact Form 7 version 2.1\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:18+0100\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2010-01-08 18:32+0100\n"
7
"Last-Translator: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
8
"Language-Team: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n"
18
"X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\plugins\\contact-form-7\n"
19
20
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:117
21
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:17
22
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:30
23
+ msgid "Contact Form 7"
24
+ msgstr "Kontaktformular 7"
25
+
26
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:117
27
+ msgid "Contact"
28
+ msgstr "Kontakt"
29
+
30
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:120
31
+ msgid "Edit Contact Forms"
32
+ msgstr "Redigér Kontaktformular 7"
33
+
34
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:120
35
+ msgid "Edit"
36
+ msgstr "Redigér"
37
+
38
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:159
39
+ msgid "Generate Tag"
40
+ msgstr "Lav mærke"
41
+
42
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:160
43
+ msgid "Show"
44
+ msgstr "Vis"
45
+
46
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:161
47
+ msgid "Hide"
48
+ msgstr "Skjul"
49
+
50
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:305
51
+ msgid "Contact form"
52
+ msgstr "Kontaktformular"
53
+
54
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:324
55
+ msgid "Settings"
56
+ msgstr "Indstillinger"
57
+
58
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:335
59
+ msgid "http://contactform7.com/"
60
+ msgstr "http://contactform7.com/"
61
+
62
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:336
63
+ msgid "Contactform7.com"
64
+ msgstr "Contactform7.com"
65
+
66
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:337
67
+ msgid "http://contactform7.com/docs/"
68
+ msgstr "http://contactform7.com/docs/"
69
+
70
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:338
71
+ msgid "Docs"
72
+ msgstr "Dokumenter"
73
+
74
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:339
75
+ msgid "http://contactform7.com/faq/"
76
+ msgstr "http://contactform7.com/faq/"
77
+
78
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:340
79
+ msgid "FAQ"
80
+ msgstr "FAQ"
81
+
82
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:341
83
+ msgid "http://contactform7.com/support/"
84
+ msgstr "http://contactform7.com/support/"
85
+
86
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:342
87
+ msgid "Support"
88
+ msgstr "Support"
89
+
90
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:353
91
+ msgid "Contact form created."
92
+ msgstr "Kontaktformular oprettet."
93
+
94
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:356
95
+ msgid "Contact form saved."
96
+ msgstr "Kontaktformular gemt."
97
+
98
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:359
99
+ msgid "Contact form deleted."
100
+ msgstr "Kontaktformular slettet."
101
+
102
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:362
103
+ msgid "Database table created."
104
+ msgstr "Databasetabel oprettet."
105
+
106
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:365
107
+ msgid "Failed to create database table."
108
+ msgstr "Oprettelse af databasetabel mislykkedes."
109
+
110
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:398
111
+ msgid "Contact Form 7 needs your support. Please donate today."
112
+ msgstr "Kontaktformular 7 behøver din støtte. Send en gave i dag."
113
+
114
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:399
115
+ msgid "Is this plugin useful for you? If you like it, please help the developer."
116
+ msgstr "Kan du bruge dette plugin? Hvis du kan lide det, så hjælp udvikleren."
117
+
118
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:400
119
+ msgid "Your contribution is needed for making this plugin better."
120
+ msgstr "Dit bidrag behøves, hvis pluginnet skal blive bedre."
121
+
122
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/admin.php:401
123
+ msgid "Developing a plugin and providing user support is really hard work. Please help."
124
+ msgstr "Udvikling af plugins og brugersupport er faktisk hårdt arbejde. Støt det!"
125
+
126
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:9
127
#, php-format
128
msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong> You must <a href=\"%s\">create the table</a> for it to work."
129
msgstr "<strong>Contact Form 7's databasetabel findes ikke.</strong> Du skal <a href=\"%s\">oprette tabellen</a>, hvis programmet skal fungere."
130
131
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:12
132
msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong>"
133
msgstr "<strong>Contact Form 7's databasetabel findes ikke.</strong>"
134
135
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:45
136
msgid "Add new"
137
msgstr "Tilføj ny"
138
139
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:67
140
msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
141
msgstr "Kopier og indsæt denne kode i dit indlæg, side eller indholdet i en tekst-widget."
142
143
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:75
144
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:309
145
msgid "Save"
146
msgstr "Gem"
147
148
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:82
149
msgid "Copy"
150
msgstr "Kopiér"
151
152
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:87
153
msgid "Delete"
154
msgstr "Slet"
155
156
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:89
157
msgid ""
158
"You are about to delete this contact form.\n"
159
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
161
"Du er ved at slette din kontakt formular.\n"
162
"Tryk 'Annullér' for at stoppe, 'OK' for at slette."
163
164
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:104
165
msgid "Form"
166
msgstr "Formular"
167
168
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:128
169
msgid "Mail"
170
msgstr "E-mail"
171
172
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:135
173
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:202
174
msgid "To:"
175
msgstr "Til:"
176
177
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:140
178
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:207
179
msgid "From:"
180
msgstr "Fra:"
181
182
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:145
183
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:212
184
msgid "Subject:"
185
msgstr "Emne:"
186
187
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:152
188
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:219
189
msgid "Additional headers:"
190
msgstr "Yderligere headers:"
191
192
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:157
193
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:224
194
msgid "File attachments:"
195
msgstr "Filvedhæftninger:"
196
197
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:165
198
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:232
199
msgid "Use HTML content type"
200
msgstr "Brug HTML til indholdet"
201
202
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:172
203
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:239
204
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:73
205
msgid "Message body:"
206
msgstr "Besked:"
207
208
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:188
209
msgid "Mail (2)"
210
msgstr "Email (2)"
211
212
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:194
213
msgid "Use mail (2)"
214
msgstr "Brug email (2)"
215
216
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:255
217
msgid "Messages"
218
msgstr "Beskeder"
219
220
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:285
221
+ msgid "Additional Settings"
222
+ msgstr "Yderligere indstillinger"
223
+
224
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:333
225
+ #, php-format
226
+ msgid "Use the default language (%s)"
227
+ msgstr "Brug standardsproget (%s)"
228
+
229
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:334
230
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:347
231
+ msgid "Add New"
232
+ msgstr "Tilføj ny"
233
+
234
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:337
235
+ msgid "Or"
236
+ msgstr "Eller"
237
+
238
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/admin/edit.php:342
239
+ msgid "(select language)"
240
+ msgstr "(vælg sprog)"
241
+
242
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/classes.php:568
243
+ msgid "Untitled"
244
+ msgstr "Uden titel"
245
+
246
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:6
247
msgid "Sender's message was sent successfully"
248
msgstr "Afsenders besked blev sendt"
249
250
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:7
251
+ msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
252
+ msgstr "Din besked blev sendt. Tak."
253
+
254
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:11
255
msgid "Sender's message was failed to send"
256
msgstr "Det mislykkedes at sende afsenders besked"
257
258
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:12
259
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:17
260
+ msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
261
+ msgstr "Beskeden blev ikke sendt. Prøv venligst senere eller kontakt administratoren på anden måde. "
262
+
263
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:16
264
msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
265
msgstr "Akismet bedømte afsendelsen som forsøg på at spamme"
266
267
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:21
268
msgid "Validation errors occurred"
269
msgstr "Der forekom valideringsfejl"
270
271
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:22
272
+ msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
273
+ msgstr "Kontrollen af indtastningerne viste fejl. Gennemgå venligst felterne og send det igen"
274
275
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:26
276
+ msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
277
+ msgstr "Der er et felt med betingelser, som afsender skal acceptere"
278
+
279
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:27
280
+ msgid "Please accept the terms to proceed."
281
+ msgstr "Acceptér venligst betingelserne for at fortsætte."
282
+
283
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:31
284
msgid "Email address that sender entered is invalid"
285
msgstr "E-mail-adressen, som afsender indtastede, er ugyldig"
286
287
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:32
288
+ msgid "Email address seems invalid."
289
+ msgstr "E-mail-adressen er ikke gyldig."
290
291
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:36
292
+ msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
293
+ msgstr "Der er et felt, som afsender skal udfylde"
294
295
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:37
296
+ msgid "Please fill the required field."
297
+ msgstr "Udfyld venligst de påkrævede felter."
298
299
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:45
300
+ msgid "Your Name"
301
+ msgstr "Dit navn"
302
303
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:45
304
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:47
305
+ msgid "(required)"
306
+ msgstr "(påkrævet)"
307
308
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:47
309
+ msgid "Your Email"
310
+ msgstr "Din e-mail"
311
312
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:49
313
+ msgid "Subject"
314
+ msgstr "Emne"
315
316
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:51
317
+ msgid "Your Message"
318
+ msgstr "Din besked"
319
320
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:53
321
+ msgid "Send"
322
+ msgstr "Send"
323
324
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:60
325
+ #, php-format
326
+ msgid "From: %s"
327
+ msgstr "Fra: %s"
328
329
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:61
330
+ #, php-format
331
+ msgid "Subject: %s"
332
+ msgstr "Emne: %s"
333
334
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:62
335
+ msgid "Message Body:"
336
+ msgstr "Besked:"
337
338
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:63
339
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:74
340
+ #, php-format
341
+ msgid "This mail is sent via contact form on %1$s %2$s"
342
+ msgstr "Denne mail er sendt via en kontaktformular på %1$s %2$s"
343
344
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:163
345
+ msgid "Albanian"
346
+ msgstr "Albansk"
347
348
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:164
349
+ msgid "Arabic"
350
+ msgstr "Arabisk"
351
352
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:165
353
+ msgid "Bangla"
354
+ msgstr "Bangladeshisk"
355
356
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:166
357
+ msgid "Bosnian"
358
+ msgstr "Bosnisk"
359
360
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:167
361
+ msgid "Brazilian Portuguese"
362
+ msgstr "Brasiliansk-portugisisk"
363
364
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:168
365
+ msgid "Bulgarian"
366
+ msgstr "Bulgarsk"
367
368
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:169
369
+ msgid "Catalan"
370
+ msgstr "Katalansk"
371
372
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:170
373
+ msgid "Chinese (Simplified)"
374
+ msgstr "Kinesisk (forsimplet)"
375
376
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:171
377
+ msgid "Chinese (Traditional)"
378
+ msgstr "Kinesisk (traditionel)"
379
380
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:172
381
+ msgid "Croatian"
382
+ msgstr "Kroatisk"
383
384
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:173
385
+ msgid "Czech"
386
+ msgstr "Tjekkisk"
387
388
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:174
389
+ msgid "Danish"
390
+ msgstr "Dansk"
391
392
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:175
393
+ msgid "Dutch"
394
+ msgstr "Nederlandsk"
395
396
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:176
397
+ msgid "English"
398
+ msgstr "Engelsk"
399
400
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:177
401
+ msgid "Estonian"
402
+ msgstr "Estisk"
403
404
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:178
405
+ msgid "Finnish"
406
+ msgstr "Finsk"
407
408
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:179
409
+ msgid "French"
410
+ msgstr "Fransk"
411
412
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:180
413
+ msgid "Georgian"
414
+ msgstr "Georgisk"
415
416
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:181
417
+ msgid "German"
418
+ msgstr "Tysk"
419
420
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:182
421
+ msgid "Greek"
422
+ msgstr "Græsk"
423
424
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:183
425
+ msgid "Hebrew"
426
+ msgstr "Hebraisk"
427
428
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:184
429
+ msgid "Hindi"
430
+ msgstr "Hindu"
431
432
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:185
433
+ msgid "Hungarian"
434
+ msgstr "Ungarsk"
435
436
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:186
437
+ msgid "Indonesian"
438
+ msgstr "Indonesisk"
439
440
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:187
441
+ msgid "Italian"
442
+ msgstr "Italiensk"
443
444
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:188
445
+ msgid "Japanese"
446
+ msgstr "Japansk"
447
448
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:189
449
+ msgid "Korean"
450
+ msgstr "Koreansk"
451
452
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:190
453
+ msgid "Latvian"
454
+ msgstr "Lettisk"
455
+
456
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:191
457
+ msgid "Lithuanian"
458
+ msgstr "Litauisk"
459
+
460
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:192
461
+ msgid "Norwegian"
462
+ msgstr "Norsk"
463
464
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:193
465
+ msgid "Persian"
466
+ msgstr "Persisk (farsi)"
467
+
468
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:194
469
+ msgid "Polish"
470
+ msgstr "Polsk"
471
+
472
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:195
473
+ msgid "Portuguese"
474
+ msgstr "Portugisisk"
475
+
476
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:196
477
+ msgid "Russian"
478
+ msgstr "Russisk"
479
+
480
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:197
481
+ msgid "Romanian"
482
+ msgstr "Rumænsk"
483
+
484
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:198
485
+ msgid "Serbian"
486
+ msgstr "Serbisk"
487
+
488
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:199
489
+ msgid "Slovak"
490
+ msgstr "Slovakisk"
491
+
492
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:200
493
+ msgid "Slovene"
494
+ msgstr "Slovensk"
495
+
496
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:201
497
+ msgid "Spanish"
498
+ msgstr "Spansk"
499
+
500
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:202
501
+ msgid "Swedish"
502
+ msgstr "Svensk"
503
+
504
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:203
505
+ msgid "Thai"
506
+ msgstr "Thailandsk"
507
+
508
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:204
509
+ msgid "Turkish"
510
+ msgstr "Tyrkisk"
511
+
512
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:205
513
+ msgid "Ukrainian"
514
+ msgstr "Ukrainsk"
515
+
516
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/includes/functions.php:206
517
+ msgid "Vietnamese"
518
+ msgstr "Vietnamesisk"
519
+
520
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/acceptance.php:94
521
+ msgid "Acceptance"
522
+ msgstr "Accept"
523
+
524
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/acceptance.php:103
525
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:206
526
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:196
527
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:234
528
+ msgid "Name"
529
+ msgstr "Navn"
530
+
531
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/acceptance.php:108
532
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/acceptance.php:111
533
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:213
534
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:216
535
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:221
536
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:224
537
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:228
538
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:239
539
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:242
540
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:247
541
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:250
542
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:201
543
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:204
544
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:239
545
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:242
546
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:247
547
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:250
548
+ msgid "optional"
549
+ msgstr "valgfrit"
550
+
551
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/acceptance.php:117
552
+ msgid "Make this checkbox checked by default?"
553
+ msgstr "Skal afkrydsningsfeltet være markeret som standard?"
554
+
555
+ # tjekkes
556
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/acceptance.php:118
557
+ msgid "Make this checkbox work inversely?"
558
+ msgstr "Skal afkrydsningsfeltet virke omvendt?"
559
+
560
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/acceptance.php:119
561
+ msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
562
+ msgstr "* Det betyder, at en besøgende, som accepterer betingelserne, afmarkerer det."
563
+
564
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/acceptance.php:124
565
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:255
566
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:224
567
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:255
568
msgid "Copy this code and paste it into the form left."
569
msgstr "Kopier og indsæt denne kode i formularen til venstre"
570
571
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:65
572
+ msgid "To use CAPTCHA, you need <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> plugin installed."
573
+ msgstr "For at bruge CAPTCHA skal du have<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> pluginnet installeret."
574
+
575
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:181
576
+ msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
577
+ msgstr "Svaret, som afsender indtastede, matcher ikke CAPTCHA-kontrollen"
578
+
579
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:182
580
+ msgid "Your entered code is incorrect."
581
+ msgstr "Dit indtastede svar er forkert."
582
+
583
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:192
584
+ msgid "CAPTCHA"
585
+ msgstr "CAPTCHA-kontrol"
586
+
587
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:203
588
+ msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed."
589
+ msgstr "Bemærk, at du for at bruge CAPTCHA, skal have Really Simple CAPTCHA-pluginnet installeret."
590
+
591
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:210
592
+ msgid "Image settings"
593
+ msgstr "Billedindstillinger"
594
+
595
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:221
596
msgid "Foreground color"
597
msgstr "Forgrundsfarve"
598
599
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:224
600
msgid "Background color"
601
msgstr "Baggrundsfarve"
602
603
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:228
604
msgid "Image size"
605
msgstr "Billedstørrelse"
606
607
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:229
608
msgid "Small"
609
msgstr "Lille"
610
611
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:230
612
msgid "Medium"
613
msgstr "Medium"
614
615
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:231
616
msgid "Large"
617
msgstr "Stor"
618
619
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:236
620
msgid "Input field settings"
621
msgstr "Indstillinger for feltet"
622
623
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:256
624
msgid "For image"
625
msgstr "For billedet"
626
627
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:258
628
msgid "For input field"
629
msgstr "For indtastningsfeltet"
630
631
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:288
632
+ #, php-format
633
+ msgid "This contact form contains CAPTCHA fields, but the temporary folder for the files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or change its permission manually."
634
+ msgstr "Denne kontaktformular indeholder CAPTCHA-felter, men den midlertidige mappe til filerne (%s) eksisterer ikke eller er skrivbar. Du kan oprette mappen eller ændre adgangstilladelserne (permissions) selv."
635
636
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/captcha.php:294
637
+ msgid "This contact form contains CAPTCHA fields, but the necessary libraries (GD and FreeType) are not available on your server."
638
+ msgstr "Denne kontaktformular indeholder CAPTCHA-felter, men de nødvendige biblioteker (GD og FreeType) er ikke tilgængelige på din server."
639
640
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:169
641
+ msgid "Checkboxes"
642
+ msgstr "Afkrydsningsfelt"
643
644
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:172
645
+ msgid "Radio buttons"
646
+ msgstr "Radioknapper"
647
648
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:193
649
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:233
650
+ msgid "Required field?"
651
+ msgstr "Påkrævet felt?"
652
653
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:209
654
+ msgid "Choices"
655
+ msgstr "Valg"
656
657
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:211
658
+ msgid "* One choice per line."
659
+ msgstr "* Et valg per linje."
660
661
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:215
662
+ msgid "Put a label first, a checkbox last?"
663
+ msgstr "Vil du have etiketten forrest og afkrydsningsfeltet sidst?"
664
665
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:216
666
+ msgid "Wrap each item with <label> tag?"
667
+ msgstr "Sæt <label>-tag uden om hver?"
668
669
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:218
670
+ msgid "Make checkboxes exclusive?"
671
+ msgstr "Skal afkrydsningsfelter være eksklusive? (altså så der kun kan vælges én?)"
672
673
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/checkbox.php:226
674
+ msgid "And, put this code into the Mail fields below."
675
+ msgstr "Og indsæt denne kode i Mail-felterne nedenfor."
676
677
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:197
678
+ msgid "Uploading a file fails for any reason"
679
+ msgstr "Uploadning af en fil mislykkedes af en eller anden grund"
680
681
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:198
682
+ msgid "Failed to upload file."
683
+ msgstr "Filupload mislykkedes"
684
685
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:202
686
+ msgid "Uploaded file is not allowed file type"
687
+ msgstr "Uploadet fil har ikke en tilladt filtype"
688
689
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:203
690
+ msgid "This file type is not allowed."
691
+ msgstr "Denne filtype er ikke tilladt."
692
693
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:207
694
+ msgid "Uploaded file is too large"
695
+ msgstr "Uploadet fil er for stor"
696
697
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:208
698
+ msgid "This file is too large."
699
+ msgstr "Filen er for stor."
700
701
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:212
702
+ msgid "Uploading a file fails for PHP error"
703
+ msgstr "Uploadning af en fil mislykkedes på grund af en PHP-fejl"
704
705
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:213
706
+ msgid "Failed to upload file. Error occurred."
707
+ msgstr "Filupload mislykkedes. En fejl opstod."
708
709
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:224
710
+ msgid "File upload"
711
+ msgstr "Filupload"
712
713
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:247
714
+ msgid "File size limit"
715
+ msgstr "Begrænsning filstørrelse"
716
717
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:247
718
+ msgid "bytes"
719
+ msgstr "bytes"
720
721
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:250
722
+ msgid "Acceptable file types"
723
+ msgstr "Tilladte filtyper"
724
725
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:257
726
+ msgid "And, put this code into the File Attachments field below."
727
+ msgstr "Og indsæt denne kode i feltet Filvedhæftninger nedenfor."
728
729
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/file.php:282
730
+ #, php-format
731
+ msgid "This contact form contains file uploading fields, but the temporary folder for the files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or change its permission manually."
732
+ msgstr "Denne kontaktformular indeholder felter for filuploadning, men den midlertidige mappe til filerne (%s) eksisterer ikke eller er skrivbar. Du kan oprette mappen eller ændre adgangstilladelserne (permissions) selv."
733
734
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/icl.php:74
735
+ msgid "This contact form contains [icl] tags, but they are obsolete and no longer functioning on this version of Contact Form 7. <a href=\"http://contactform7.com/2009/12/25/contact-form-in-your-language/#Creating_contact_form_in_different_languages\" target=\"_blank\">There is a simpler way for creating contact forms of other languages</a> and you are recommended to use it."
736
+ msgstr "Denne kontaktformular indeholder [icl]-tags, men de bruges ikke mere og virker ikke længere med denne version af Contact Form 7. <a href=\"http://contactform7.com/2009/12/25/contact-form-in-your-language/#Creating_contact_form_in_different_languages\" target=\"_blank\">Der er en simplere måde at oprette kontaktformularer på andre sprog på</a>, og du anbefales at bruge den."
737
+
738
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/quiz.php:164
739
+ msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
740
+ msgstr "Afsender indtastede ikke det rigtige svar på quizzen"
741
+
742
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/quiz.php:165
743
msgid "Your answer is not correct."
744
msgstr "Dit indtastede svar er ikke korrekt."
745
746
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/quiz.php:175
747
+ msgid "Quiz"
748
+ msgstr "Quiz"
749
750
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/quiz.php:205
751
+ msgid "Quizzes"
752
+ msgstr "Quizzer"
753
754
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/quiz.php:207
755
+ msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
756
+ msgstr "' quiz|svar (f.eks. 1+1=?|2)"
757
758
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/select.php:146
759
+ msgid "Drop-down menu"
760
+ msgstr "Drop-down menu"
761
762
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/select.php:175
763
+ msgid "Allow multiple selections?"
764
+ msgstr "Tillad flere valg?"
765
766
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/select.php:176
767
+ msgid "Insert a blank item as the first option?"
768
+ msgstr "Indsæt et tomt punkt som første valgmulighed?"
769
770
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/submit.php:55
771
+ msgid "Submit button"
772
+ msgstr "Send-knap"
773
774
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/submit.php:73
775
+ msgid "Label"
776
+ msgstr "Tekst på knap"
777
778
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/text.php:129
779
+ msgid "Text field"
780
+ msgstr "Tekstfelt"
781
782
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/text.php:132
783
+ msgid "Email field"
784
+ msgstr "E-mail-felt"
785
+
786
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/text.php:174
787
+ msgid "Akismet"
788
+ msgstr "Akismet"
789
+
790
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/text.php:176
791
+ msgid "This field requires author's name"
792
+ msgstr "Dette felt kræver forfatters navn"
793
+
794
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/text.php:177
795
+ msgid "This field requires author's URL"
796
+ msgstr "Dette felt kræver forfatters URL"
797
+
798
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/text.php:179
799
+ msgid "This field requires author's email address"
800
+ msgstr "Dette felt kræver forfatters e-mail-adresse"
801
+
802
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/text.php:183
803
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/textarea.php:149
804
+ msgid "Default value"
805
+ msgstr "Standardværdi"
806
+
807
+ #: d:\wordpress\plugins\contact-form-7/modules/textarea.php:118
808
+ msgid "Text area"
809
+ msgstr "Tekstboks"
810
811
+ #~ msgid "This mail is created by Contact Form 7 plugin for WordPress."
812
+ #~ msgstr "Denne mail er genereret af pluginnet Contact Form 7 for WordPress."
813
#~ msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
814
#~ msgstr ""
815
#~ "(Du skal bruge WordPress 2.7 eller nyere for at bruge denne funktion)"
languages/wpcf7-de_DE.mo CHANGED
Binary file