Contact Form 7 - Version 2.3.1

Version Description

  • Fixed: wrongly applying 'autop' filter to message body of HTML-formatted mail.
  • Fixed: possible cause of some Ajax-related troubles.
  • Fixed: wrong HTML format of the result of [response] tag.
  • Fixed: rewrote a few codes for avoiding warnings.
  • Fixed: wrongly applying 'autop' filter to <textarea> contents.
  • You can customize ajax loader image with new wpcf7_ajax_loader filter.
  • Translations for Ukrainian (Ukrainian WordPress localization team), Brazilian Portuguese (Gervsio Antnio) and Serbian (Aleksandar Uroevi) have been updated.
Download this release

Release Info

Developer takayukister
Plugin Icon 128x128 Contact Form 7
Version 2.3.1
Comparing to
See all releases

Code changes from version 2.3 to 2.3.1

includes/classes.php CHANGED
@@ -101,10 +101,16 @@ class WPCF7_ContactForm {
101
}
102
103
function validation_error( $name ) {
104
- if ( $this->is_posted() && $ve = $_POST['_wpcf7_validation_errors']['messages'][$name] )
105
- return apply_filters( 'wpcf7_validation_error',
106
- '<span class="wpcf7-not-valid-tip-no-ajax">' . esc_html( $ve ) . '</span>',
107
- $name, $this );
108
109
return '';
110
}
@@ -116,12 +122,12 @@ class WPCF7_ContactForm {
116
117
$form = $this->form;
118
119
- $form = $wpcf7_shortcode_manager->do_shortcode( $form );
120
- $this->scanned_form_tags = $wpcf7_shortcode_manager->scanned_tags;
121
-
122
if ( WPCF7_AUTOP )
123
$form = wpcf7_autop( $form );
124
125
return $form;
126
}
127
@@ -172,19 +178,7 @@ class WPCF7_ContactForm {
172
}
173
174
function form_elements() {
175
- $form = apply_filters( 'wpcf7_form_elements', $this->form_do_shortcode() );
176
-
177
- // Response output
178
- $response_regex = '%\[\s*response\s*\]%';
179
- $form = preg_replace_callback( $response_regex,
180
- array( &$this, 'response_replace_callback' ), $form );
181
-
182
- return $form;
183
- }
184
-
185
- function response_replace_callback( $matches ) {
186
- $this->responses_count += 1;
187
- return $this->form_response_output();
188
}
189
190
/* Validate */
@@ -289,12 +283,11 @@ class WPCF7_ContactForm {
289
$fes = $this->form_scan_shortcode();
290
291
foreach ( $fes as $fe ) {
292
- $name = $fe['name'];
293
- $pipes = $fe['pipes'];
294
-
295
- if ( empty( $name ) )
296
continue;
297
298
$value = $_POST[$name];
299
300
if ( WPCF7_USE_PIPE && is_a( $pipes, 'WPCF7_Pipes' ) && ! $pipes->zero() ) {
@@ -332,27 +325,30 @@ class WPCF7_ContactForm {
332
333
function compose_and_send_mail( $mail_template ) {
334
$regex = '/\[\s*([a-zA-Z_][0-9a-zA-Z:._-]*)\s*\]/';
335
- $callback = array( &$this, 'mail_callback' );
336
337
$subject = preg_replace_callback( $regex, $callback, $mail_template['subject'] );
338
$sender = preg_replace_callback( $regex, $callback, $mail_template['sender'] );
339
$recipient = preg_replace_callback( $regex, $callback, $mail_template['recipient'] );
340
$additional_headers =
341
preg_replace_callback( $regex, $callback, $mail_template['additional_headers'] );
342
343
- if ( $mail_template['use_html'] ) {
344
- $callback_html = array( &$this, 'mail_callback_html' );
345
- $body = preg_replace_callback( $regex, $callback_html, $mail_template['body'] );
346
- } else {
347
- $body = preg_replace_callback( $regex, $callback, $mail_template['body'] );
348
- }
349
350
extract( apply_filters( 'wpcf7_mail_components',
351
compact( 'subject', 'sender', 'body', 'recipient', 'additional_headers' ) ) );
352
353
$headers = "From: $sender\n";
354
355
- if ( $mail_template['use_html'] )
356
$headers .= "Content-Type: text/html\n";
357
358
$headers .= trim( $additional_headers ) . "\n";
@@ -387,7 +383,6 @@ class WPCF7_ContactForm {
387
if ( $html ) {
388
$replaced = strip_tags( $replaced );
389
$replaced = wptexturize( $replaced );
390
- $replaced = wpautop( $replaced );
391
}
392
393
$replaced = apply_filters( 'wpcf7_mail_tag_replaced', $replaced, $submitted );
101
}
102
103
function validation_error( $name ) {
104
+ if ( ! $this->is_posted() )
105
+ return '';
106
+
107
+ if ( ! isset( $_POST['_wpcf7_validation_errors'] ) )
108
+ return '';
109
+
110
+ if ( $ve = trim( $_POST['_wpcf7_validation_errors']['messages'][$name] ) ) {
111
+ $ve = '<span class="wpcf7-not-valid-tip-no-ajax">' . esc_html( $ve ) . '</span>';
112
+ return apply_filters( 'wpcf7_validation_error', $ve, $name, $this );
113
+ }
114
115
return '';
116
}
122
123
$form = $this->form;
124
125
if ( WPCF7_AUTOP )
126
$form = wpcf7_autop( $form );
127
128
+ $form = $wpcf7_shortcode_manager->do_shortcode( $form );
129
+ $this->scanned_form_tags = $wpcf7_shortcode_manager->scanned_tags;
130
+
131
return $form;
132
}
133
178
}
179
180
function form_elements() {
181
+ return apply_filters( 'wpcf7_form_elements', $this->form_do_shortcode() );
182
}
183
184
/* Validate */
283
$fes = $this->form_scan_shortcode();
284
285
foreach ( $fes as $fe ) {
286
+ if ( empty( $fe['name'] ) )
287
continue;
288
289
+ $name = $fe['name'];
290
+ $pipes = $fe['pipes'];
291
$value = $_POST[$name];
292
293
if ( WPCF7_USE_PIPE && is_a( $pipes, 'WPCF7_Pipes' ) && ! $pipes->zero() ) {
325
326
function compose_and_send_mail( $mail_template ) {
327
$regex = '/\[\s*([a-zA-Z_][0-9a-zA-Z:._-]*)\s*\]/';
328
+
329
+ $use_html = (bool) $mail_template['use_html'];
330
+
331
+ if ( $use_html )
332
+ $callback = array( &$this, 'mail_callback_html' );
333
+ else
334
+ $callback = array( &$this, 'mail_callback' );
335
336
$subject = preg_replace_callback( $regex, $callback, $mail_template['subject'] );
337
$sender = preg_replace_callback( $regex, $callback, $mail_template['sender'] );
338
$recipient = preg_replace_callback( $regex, $callback, $mail_template['recipient'] );
339
$additional_headers =
340
preg_replace_callback( $regex, $callback, $mail_template['additional_headers'] );
341
+ $body = preg_replace_callback( $regex, $callback, $mail_template['body'] );
342
343
+ if ( $use_html )
344
+ $body = wpautop( $body );
345
346
extract( apply_filters( 'wpcf7_mail_components',
347
compact( 'subject', 'sender', 'body', 'recipient', 'additional_headers' ) ) );
348
349
$headers = "From: $sender\n";
350
351
+ if ( $use_html )
352
$headers .= "Content-Type: text/html\n";
353
354
$headers .= trim( $additional_headers ) . "\n";
383
if ( $html ) {
384
$replaced = strip_tags( $replaced );
385
$replaced = wptexturize( $replaced );
386
}
387
388
$replaced = apply_filters( 'wpcf7_mail_tag_replaced', $replaced, $submitted );
includes/functions.php CHANGED
@@ -171,7 +171,7 @@ function wpcf7_l10n() {
171
'sv_SE' => __( 'Swedish', 'wpcf7' ),
172
'th' => __( 'Thai', 'wpcf7' ),
173
'tr_TR' => __( 'Turkish', 'wpcf7' ),
174
- 'uk_UA' => __( 'Ukrainian', 'wpcf7' ),
175
'vi' => __( 'Vietnamese', 'wpcf7' )
176
);
177
171
'sv_SE' => __( 'Swedish', 'wpcf7' ),
172
'th' => __( 'Thai', 'wpcf7' ),
173
'tr_TR' => __( 'Turkish', 'wpcf7' ),
174
+ 'uk' => __( 'Ukrainian', 'wpcf7' ),
175
'vi' => __( 'Vietnamese', 'wpcf7' )
176
);
177
languages/wpcf7-pt_BR.mo CHANGED
Binary file
languages/wpcf7-pt_BR.po CHANGED
@@ -1,502 +1,837 @@
1
msgid ""
2
msgstr ""
3
- "Project-Id-Version: \n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2009-08-30 19:21+0900\n"
6
- "PO-Revision-Date: \n"
7
- "Last-Translator: Caciano Gabriel <cacianogabriel@hotmail.com>\n"
8
"Language-Team: \n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
13
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:9
14
#, php-format
15
msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong> You must <a href=\"%s\">create the table</a> for it to work."
16
- msgstr "<strong>A tabela na base de dados para o Contact Form 7 não existe.</strong> Você precisa <a href=\"%s\">criar a tabela</a> para que o plugin funcione."
17
18
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:12
19
msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong>"
20
- msgstr "<strong>A tabela na base de dados para o Contact Form 7 não existe.</strong>"
21
-
22
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:17
23
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:30
24
- #: contact-form-7/admin/admin.php:119
25
- msgid "Contact Form 7"
26
- msgstr "Contact Form 7"
27
28
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:45
29
msgid "Add new"
30
msgstr "Adicionar novo"
31
32
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:67
33
msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
34
msgstr "Copie este código e cole-o no conteúdo do seu post, página ou widget de texto."
35
36
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:75
37
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:332
38
msgid "Save"
39
msgstr "Salvar"
40
41
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:82
42
msgid "Copy"
43
msgstr "Copiar"
44
45
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:87
46
msgid "Delete"
47
- msgstr "Deletar"
48
49
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:89
50
msgid ""
51
"You are about to delete this contact form.\n"
52
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
53
msgstr ""
54
"Você está prestes a excluir este formulário.\n"
55
- " 'Cancelar' para interromper, 'OK' para excluir."
56
57
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:102
58
msgid "Form"
59
msgstr "Formulário"
60
61
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:120
62
msgid "Mail"
63
- msgstr "Mail"
64
65
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:127
66
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:188
67
msgid "To:"
68
msgstr "Para:"
69
70
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:132
71
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:193
72
msgid "From:"
73
msgstr "De:"
74
75
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:137
76
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:198
77
msgid "Subject:"
78
msgstr "Assunto:"
79
80
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:144
81
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:205
82
msgid "Additional headers:"
83
- msgstr "Cabeçalhos adicionais"
84
85
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:149
86
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:210
87
msgid "File attachments:"
88
msgstr "Arquivos anexos:"
89
90
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:157
91
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:218
92
msgid "Use HTML content type"
93
- msgstr "Usar tipo de conteúdo HTML"
94
95
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:164
96
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:225
97
msgid "Message body:"
98
msgstr "Corpo da mensagem:"
99
100
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:174
101
msgid "Mail (2)"
102
- msgstr "Mail (2)"
103
104
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:180
105
msgid "Use mail (2)"
106
- msgstr "Usar mail (2)"
107
108
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:235
109
msgid "Messages"
110
msgstr "Mensagens"
111
112
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:243
113
msgid "Sender's message was sent successfully"
114
msgstr "A mensagem foi enviada com sucesso"
115
116
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:248
117
msgid "Sender's message was failed to send"
118
msgstr "O envio da mensagem falhou"
119
120
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:253
121
msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
122
- msgstr "Akismet julgou a atividade de envio como spam"
123
124
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:258
125
msgid "Validation errors occurred"
126
msgstr "Ocorreram erros de validação"
127
128
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:263
129
- msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
130
- msgstr " um campo que o remetente deve preencher"
131
132
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:268
133
msgid "Email address that sender entered is invalid"
134
msgstr "O endereço de e-mail digitado é inválido"
135
136
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:273
137
- msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
138
- msgstr " um campo de termos que o remetente deve aceitar"
139
140
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:278
141
- msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
142
- msgstr "Você não inseriu a resposta correta para a pergunta"
143
144
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:283
145
- msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
146
- msgstr "O código digitado pelo remetente não confere com o CAPTCHA"
147
148
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:288
149
- msgid "Uploading a file fails for any reason"
150
- msgstr "O upload de um arquivo falhou por alguma razão"
151
152
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:293
153
- msgid "Uploaded file is not allowed file type"
154
- msgstr "O tipo do arquivo enviado não é permitido"
155
156
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:298
157
- msgid "Uploaded file is too large"
158
- msgstr "Arquivo enviado é muito grande"
159
160
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:303
161
- msgid "Uploading a file fails for PHP error"
162
- msgstr "O upload de um arquivo falhou por alguma razão"
163
164
- #: contact-form-7/admin/admin-panel.php:314
165
- msgid "Additional Settings"
166
- msgstr "Configurações Adicionais"
167
168
- #: contact-form-7/admin/admin.php:119
169
- msgid "Contact"
170
- msgstr "Contato"
171
172
- #: contact-form-7/admin/admin.php:123
173
- msgid "Edit Contact Forms"
174
- msgstr "Editar Formulários de Contato"
175
176
- #: contact-form-7/admin/admin.php:123
177
- msgid "Edit"
178
- msgstr "Editar"
179
180
- #: contact-form-7/admin/admin.php:178
181
- msgid "optional"
182
- msgstr "opcional"
183
184
- #: contact-form-7/admin/admin.php:179
185
- msgid "Generate Tag"
186
- msgstr "Gerar tag"
187
188
- #: contact-form-7/admin/admin.php:180
189
- msgid "Text field"
190
- msgstr "Campo de texto"
191
192
- #: contact-form-7/admin/admin.php:181
193
- msgid "Email field"
194
- msgstr "Campo de e-mail"
195
196
- #: contact-form-7/admin/admin.php:182
197
- msgid "Text area"
198
- msgstr "Área de texto"
199
200
- #: contact-form-7/admin/admin.php:183
201
- msgid "Drop-down menu"
202
- msgstr "Menu drop-down"
203
204
- #: contact-form-7/admin/admin.php:184
205
- msgid "Checkboxes"
206
- msgstr "Checkboxes"
207
208
- #: contact-form-7/admin/admin.php:185
209
- msgid "Radio buttons"
210
- msgstr "Botões de rádio"
211
212
- #: contact-form-7/admin/admin.php:186
213
- msgid "Acceptance"
214
- msgstr "Aceitação"
215
216
- #: contact-form-7/admin/admin.php:187
217
- msgid "Make this checkbox checked by default?"
218
- msgstr "Deixar esta opção marcada por padrão?"
219
220
- #: contact-form-7/admin/admin.php:188
221
- msgid "Make this checkbox work inversely?"
222
- msgstr "Fazer esta opção funcionar inversamente?"
223
224
- #: contact-form-7/admin/admin.php:189
225
- msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
226
- msgstr "* Isso significa que o visitante que aceitar os termos deverá desmarcá-la."
227
228
- #: contact-form-7/admin/admin.php:190
229
- msgid "CAPTCHA"
230
- msgstr "CAPTCHA"
231
232
- #: contact-form-7/admin/admin.php:191
233
- msgid "Quiz"
234
- msgstr "Pergunta"
235
236
- #: contact-form-7/admin/admin.php:192
237
- msgid "Quizzes"
238
- msgstr "Perguntas"
239
240
- #: contact-form-7/admin/admin.php:193
241
- msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
242
- msgstr "* pergunta|resposta (e.g. 1+1=?|2)"
243
244
- #: contact-form-7/admin/admin.php:194
245
- msgid "File upload"
246
- msgstr "Upload de arquivo"
247
248
- #: contact-form-7/admin/admin.php:195
249
- msgid "bytes"
250
- msgstr "bytes"
251
252
- #: contact-form-7/admin/admin.php:196
253
- msgid "Submit button"
254
- msgstr "Botão de envio"
255
256
- #: contact-form-7/admin/admin.php:197
257
- msgid "Name"
258
- msgstr "Nome"
259
260
- #: contact-form-7/admin/admin.php:198
261
- msgid "Required field?"
262
- msgstr "Campo obrigatório?"
263
264
- #: contact-form-7/admin/admin.php:199
265
- msgid "Allow multiple selections?"
266
- msgstr "Permitir múltiplas seleções?"
267
268
- #: contact-form-7/admin/admin.php:200
269
- msgid "Insert a blank item as the first option?"
270
- msgstr "Inserir um item em branco como primeira opção?"
271
272
- #: contact-form-7/admin/admin.php:201
273
- msgid "Make checkboxes exclusive?"
274
- msgstr "Tornar as checkboxes exclusivas?"
275
276
- #: contact-form-7/admin/admin.php:202
277
- msgid "Choices"
278
- msgstr "Opções"
279
280
- #: contact-form-7/admin/admin.php:203
281
- msgid "Label"
282
- msgstr "Label"
283
284
- #: contact-form-7/admin/admin.php:204
285
- msgid "Default value"
286
- msgstr "Valor padrão"
287
288
- #: contact-form-7/admin/admin.php:205
289
- msgid "Akismet"
290
- msgstr "Akismet"
291
292
- #: contact-form-7/admin/admin.php:206
293
- msgid "This field requires author's name"
294
- msgstr "Este campo é o nome do autor"
295
296
- #: contact-form-7/admin/admin.php:207
297
- msgid "This field requires author's URL"
298
- msgstr "Este campo é o URL do autor"
299
300
- #: contact-form-7/admin/admin.php:208
301
- msgid "This field requires author's email address"
302
- msgstr "Este campo é o endereço de e-mail do autor"
303
304
- #: contact-form-7/admin/admin.php:209
305
msgid "Copy this code and paste it into the form left."
306
msgstr "Copie este código e cole-o no formulário à esquerda."
307
308
- #: contact-form-7/admin/admin.php:210
309
msgid "Foreground color"
310
msgstr "Cor do texto"
311
312
- #: contact-form-7/admin/admin.php:211
313
msgid "Background color"
314
msgstr "Cor de fundo"
315
316
- #: contact-form-7/admin/admin.php:212
317
msgid "Image size"
318
msgstr "Tamanho da imagem"
319
320
- #: contact-form-7/admin/admin.php:213
321
msgid "Small"
322
msgstr "Pequena"
323
324
- #: contact-form-7/admin/admin.php:214
325
msgid "Medium"
326
msgstr "Média"
327
328
- #: contact-form-7/admin/admin.php:215
329
msgid "Large"
330
msgstr "Grande"
331
332
- #: contact-form-7/admin/admin.php:216
333
- msgid "Image settings"
334
- msgstr "Configurações da imagem"
335
-
336
- #: contact-form-7/admin/admin.php:217
337
msgid "Input field settings"
338
msgstr "Configurações do campo de digitação"
339
340
- #: contact-form-7/admin/admin.php:218
341
msgid "For image"
342
msgstr "Para a imagem"
343
344
- #: contact-form-7/admin/admin.php:219
345
msgid "For input field"
346
msgstr "Para o campo de digitação"
347
348
- #: contact-form-7/admin/admin.php:220
349
- msgid "* One choice per line."
350
- msgstr "* Uma opção por linha."
351
352
- #: contact-form-7/admin/admin.php:221
353
- msgid "Show"
354
- msgstr "Exibir"
355
356
- #: contact-form-7/admin/admin.php:222
357
- msgid "Hide"
358
- msgstr "Ocultar"
359
360
- #: contact-form-7/admin/admin.php:223
361
- msgid "File size limit"
362
- msgstr "Limite do tamanho de arquivo"
363
364
- #: contact-form-7/admin/admin.php:224
365
- msgid "Acceptable file types"
366
- msgstr "Tipos de arquivo aceitáveis"
367
368
- #: contact-form-7/admin/admin.php:225
369
- msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed."
370
- msgstr "Nota: Para utilizar CAPTCHA, você previsa do plugin Really Simple CAPTCHA instalado."
371
372
- #: contact-form-7/admin/admin.php:236
373
- msgid "Contact form created."
374
- msgstr "Formulário de contato criado."
375
376
- #: contact-form-7/admin/admin.php:239
377
- msgid "Contact form saved."
378
- msgstr "Formulário de contato salvo."
379
380
- #: contact-form-7/admin/admin.php:242
381
- msgid "Contact form deleted."
382
- msgstr "Formulário de contato excluído."
383
384
- #: contact-form-7/admin/admin.php:245
385
- msgid "Database table created."
386
- msgstr "Tabela na base de dados criada."
387
388
- #: contact-form-7/admin/admin.php:248
389
- msgid "Failed to create database table."
390
- msgstr "Falha ao criar as tabelas na base de dados."
391
392
- #: contact-form-7/admin/admin.php:321
393
- msgid "Contact form"
394
- msgstr "Formulário de contato"
395
396
- #: contact-form-7/admin/admin.php:355
397
- msgid "Settings"
398
- msgstr "Configurações"
399
400
- #: contact-form-7/admin/admin.php:376
401
- msgid "Contact Form 7 needs your support. Please donate today."
402
- msgstr "Contact Form 7 precisa da sua ajuda. Por favor faça uma doação hoje."
403
404
- #: contact-form-7/admin/admin.php:377
405
- msgid "Is this plugin useful for you? If you like it, please help the developer."
406
- msgstr "Este plugin é útil para você? Se você gostou, por favor ajude o desenvolvedor."
407
408
- #: contact-form-7/admin/admin.php:378
409
- msgid "Your contribution is needed for making this plugin better."
410
- msgstr "Sua contribuição é necessária para tornar este plugin melhor."
411
412
- #: contact-form-7/admin/admin.php:379
413
- msgid "Developing a plugin and providing user support is really hard work. Please help."
414
- msgstr "Desenvolver um plugin e prover suporte aos usuários é um trabalho duro. Por favor ajude."
415
416
- #: contact-form-7/includes/classes.php:537
417
- msgid "Untitled"
418
- msgstr "Sem nome"
419
420
- #: contact-form-7/includes/functions.php:6
421
- msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
422
- msgstr "Sua mensagem foi enviada com sucesso. Obrigado."
423
424
- #: contact-form-7/includes/functions.php:8
425
- #: contact-form-7/includes/functions.php:10
426
- msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
427
- msgstr "Falha ao enviar sua mensagem. Por favor tente mais tarde ou contacte o administrador de outra forma."
428
429
- #: contact-form-7/includes/functions.php:12
430
- msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
431
- msgstr "Ocorreram erros de validação. Por favor confira os dados e envie novamente."
432
433
- #: contact-form-7/includes/functions.php:14
434
- msgid "Please accept the terms to proceed."
435
- msgstr "Por favor aceite os termos para prosseguir."
436
437
- #: contact-form-7/includes/functions.php:16
438
- msgid "Email address seems invalid."
439
- msgstr "O endereço de e-mail parece inválido."
440
441
- #: contact-form-7/includes/functions.php:18
442
- msgid "Please fill the required field."
443
- msgstr "Por favor preencha este campo obrigatório."
444
445
- #: contact-form-7/includes/functions.php:20
446
- msgid "Your entered code is incorrect."
447
- msgstr "O código digitado está incorreto."
448
449
- #: contact-form-7/includes/functions.php:22
450
msgid "Your answer is not correct."
451
msgstr "Sua resposta está incorreta."
452
453
- #: contact-form-7/includes/functions.php:24
454
- msgid "Failed to upload file."
455
- msgstr "Falha no upload do arquivo."
456
457
- #: contact-form-7/includes/functions.php:26
458
- msgid "This file type is not allowed."
459
- msgstr "Este tipo de arquivo não é permitido."
460
461
- #: contact-form-7/includes/functions.php:28
462
- msgid "This file is too large."
463
- msgstr "Este arquivo é grande demais."
464
465
- #: contact-form-7/includes/functions.php:30
466
- msgid "Failed to upload file. Error occurred."
467
- msgstr "Falha no upload do arquivo."
468
469
- #: contact-form-7/includes/functions.php:35
470
- msgid "Your Name"
471
- msgstr "Seu nome"
472
473
- #: contact-form-7/includes/functions.php:35
474
- #: contact-form-7/includes/functions.php:37
475
- msgid "(required)"
476
- msgstr "(obrigatório)"
477
478
- #: contact-form-7/includes/functions.php:37
479
- msgid "Your Email"
480
- msgstr "Seu e-mail"
481
482
- #: contact-form-7/includes/functions.php:39
483
- msgid "Subject"
484
- msgstr "Assunto"
485
486
- #: contact-form-7/includes/functions.php:41
487
- msgid "Your Message"
488
- msgstr "Sua mensagem"
489
490
- #: contact-form-7/includes/functions.php:43
491
- msgid "Send"
492
- msgstr "Enviar"
493
494
- #: contact-form-7/modules/captcha.php:62
495
- msgid "To use CAPTCHA, you need <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> plugin installed."
496
- msgstr "Para utilizar CAPTCHA, você previsa do <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">plugin Really Simple CAPTCHA</a> instalado."
497
498
#~ msgid "Delete this contact form"
499
#~ msgstr "Excluir este formulário de contato"
500
#~ msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
501
#~ msgstr "(Você precisa do WordPress 2.7 ou superior para usar este recurso)"
502
-
1
msgid ""
2
msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: Contact Form 7\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2010-05-18 23:31+0900\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2010-07-16 09:35-0300\n"
7
+ "Last-Translator: Gervásio Antônio <gdsa32-translation@yahoo.com.br>\n"
8
"Language-Team: \n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
+ "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
13
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c\n"
14
+ "X-Poedit-Basepath: ../..\n"
15
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
16
+ "X-Poedit-SearchPath-0: contact-form-7\n"
17
+
18
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:120
19
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:17
20
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:30
21
+ msgid "Contact Form 7"
22
+ msgstr "Contact Form 7"
23
+
24
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:120
25
+ msgid "Contact"
26
+ msgstr "Contato"
27
+
28
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:123
29
+ msgid "Edit Contact Forms"
30
+ msgstr "Editar Formulários de Contato"
31
+
32
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:123
33
+ msgid "Edit"
34
+ msgstr "Editar"
35
+
36
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:162
37
+ msgid "Generate Tag"
38
+ msgstr "Gerar tag"
39
+
40
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:163
41
+ msgid "Show"
42
+ msgstr "Exibir"
43
+
44
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:164
45
+ msgid "Hide"
46
+ msgstr "Ocultar"
47
+
48
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:261
49
+ msgid "Contact form"
50
+ msgstr "Formulário de contato"
51
+
52
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:280
53
+ msgid "Settings"
54
+ msgstr "Configurações"
55
+
56
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:291
57
+ msgid "http://contactform7.com/"
58
+ msgstr "http://contactform7.com/"
59
+
60
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:292
61
+ msgid "Contactform7.com"
62
+ msgstr "Contactform7.com"
63
+
64
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:293
65
+ msgid "http://contactform7.com/docs/"
66
+ msgstr "http://contactform7.com/docs/"
67
+
68
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:294
69
+ msgid "Docs"
70
+ msgstr "Docs"
71
+
72
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:295
73
+ msgid "http://contactform7.com/faq/"
74
+ msgstr "http://contactform7.com/faq/"
75
+
76
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:296
77
+ msgid "FAQ"
78
+ msgstr "FAQ"
79
+
80
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:297
81
+ msgid "http://contactform7.com/support/"
82
+ msgstr "http://contactform7.com/support/"
83
+
84
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:298
85
+ msgid "Support"
86
+ msgstr "Suporte"
87
+
88
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:312
89
+ msgid "Contact form created."
90
+ msgstr "Formulário de contato criado."
91
+
92
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:315
93
+ msgid "Contact form saved."
94
+ msgstr "Formulário de contato salvo."
95
+
96
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:318
97
+ msgid "Contact form deleted."
98
+ msgstr "Formulário de contato excluído."
99
+
100
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:321
101
+ msgid "Database table created."
102
+ msgstr "Tabela criada na base de dados."
103
+
104
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:324
105
+ msgid "Failed to create database table."
106
+ msgstr "Falha ao criar tabela na base de dados."
107
+
108
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:358
109
+ msgid "Contact Form 7 needs your support. Please donate today."
110
+ msgstr "Contact Form 7 precisa da sua ajuda. Por favor, faça uma doação."
111
+
112
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:359
113
+ msgid "Your contribution is needed for making this plugin better."
114
+ msgstr "Sua contribuição é necessária para tornar este plugin melhor."
115
+
116
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:365
117
+ msgid "http://contactform7.com/donate/"
118
+ msgstr "http://contactform7.com/donate/"
119
120
+ #: contact-form-7/admin/admin.php:365
121
+ msgid "Donate"
122
+ msgstr "Doe"
123
+
124
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:9
125
#, php-format
126
msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong> You must <a href=\"%s\">create the table</a> for it to work."
127
+ msgstr "<strong>A tabela para o Contact Form 7 não existe na base de dados.</strong> Você precisa <a href=\"%s\">criar a tabela</a> para que o plugin funcione."
128
129
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:12
130
msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong>"
131
+ msgstr "<strong>A tabela para o Contact Form 7 não existe na base de dados.</strong>"
132
133
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:45
134
msgid "Add new"
135
msgstr "Adicionar novo"
136
137
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:67
138
msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
139
msgstr "Copie este código e cole-o no conteúdo do seu post, página ou widget de texto."
140
141
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:75
142
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:309
143
msgid "Save"
144
msgstr "Salvar"
145
146
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:82
147
msgid "Copy"
148
msgstr "Copiar"
149
150
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:87
151
msgid "Delete"
152
+ msgstr "Excluir"
153
154
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:89
155
msgid ""
156
"You are about to delete this contact form.\n"
157
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
158
msgstr ""
159
"Você está prestes a excluir este formulário.\n"
160
+ "Clique em 'Cancelar' para interromper ou 'OK' para excluir."
161
162
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:104
163
msgid "Form"
164
msgstr "Formulário"
165
166
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:128
167
msgid "Mail"
168
+ msgstr "E-mail"
169
170
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:135
171
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:202
172
msgid "To:"
173
msgstr "Para:"
174
175
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:140
176
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:207
177
msgid "From:"
178
msgstr "De:"
179
180
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:145
181
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:212
182
msgid "Subject:"
183
msgstr "Assunto:"
184
185
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:152
186
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:219
187
msgid "Additional headers:"
188
+ msgstr "Cabeçalhos adicionais:"
189
190
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:157
191
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:224
192
msgid "File attachments:"
193
msgstr "Arquivos anexos:"
194
195
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:165
196
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:232
197
msgid "Use HTML content type"
198
+ msgstr "Usar conteúdo HTML"
199
200
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:172
201
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:239
202
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:78
203
msgid "Message body:"
204
msgstr "Corpo da mensagem:"
205
206
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:188
207
msgid "Mail (2)"
208
+ msgstr "E-mail (2)"
209
210
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:194
211
msgid "Use mail (2)"
212
+ msgstr "Usar e-mail (2)"
213
214
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:255
215
msgid "Messages"
216
msgstr "Mensagens"
217
218
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:285
219
+ msgid "Additional Settings"
220
+ msgstr "Configurações Adicionais"
221
+
222
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:333
223
+ #, php-format
224
+ msgid "Use the default language (%s)"
225
+ msgstr "Use o idioma padrão (%s)"
226
+
227
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:334
228
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:347
229
+ msgid "Add New"
230
+ msgstr "Adicionar novo"
231
+
232
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:337
233
+ msgid "Or"
234
+ msgstr "Ou"
235
+
236
+ #: contact-form-7/admin/edit.php:342
237
+ msgid "(select language)"
238
+ msgstr "(Selecione o idioma)"
239
+
240
+ #: contact-form-7/includes/classes.php:577
241
+ msgid "Untitled"
242
+ msgstr "Sem nome"
243
+
244
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:6
245
msgid "Sender's message was sent successfully"
246
msgstr "A mensagem foi enviada com sucesso"
247
248
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:7
249
+ msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
250
+ msgstr "Sua mensagem foi enviada com sucesso. Obrigado."
251
+
252
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:11
253
msgid "Sender's message was failed to send"
254
msgstr "O envio da mensagem falhou"
255
256
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:12
257
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:17
258
+ msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
259
+ msgstr "Falha ao enviar sua mensagem. Por favor, tente mais tarde ou contacte o administrador de outra forma."
260
+
261
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:16
262
msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
263
+ msgstr "O Akismet julgou a atividade de envio como spam"
264
265
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:21
266
msgid "Validation errors occurred"
267
msgstr "Ocorreram erros de validação"
268
269
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:22
270
+ msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
271
+ msgstr "Ocorreram erros de validação. Por favor confira os dados e envie novamente."
272
+
273
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:26
274
+ msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
275
+ msgstr "Há um campo de termos de uso que o remetente deve aceitar"
276
+
277
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:27
278
+ msgid "Please accept the terms to proceed."
279
+ msgstr "Por favor, aceite os termos de uso para prosseguir."
280
281
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:31
282
msgid "Email address that sender entered is invalid"
283
msgstr "O endereço de e-mail digitado é inválido"
284
285
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:32
286
+ msgid "Email address seems invalid."
287
+ msgstr "O endereço de e-mail parece inválido."
288
289
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:36
290
+ msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
291
+ msgstr " um campo que o remetente deve preencher"
292
293
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:37
294
+ msgid "Please fill the required field."
295
+ msgstr "Por favor preencha este campo obrigatório."
296
297
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:46
298
+ msgid "Your Name"
299
+ msgstr "Seu nome"
300
301
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:46
302
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:48
303
+ msgid "(required)"
304
+ msgstr "(obrigatório)"
305
306
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:48
307
+ msgid "Your Email"
308
+ msgstr "Seu e-mail"
309
310
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:50
311
+ msgid "Subject"
312
+ msgstr "Assunto"
313
314
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:52
315
+ msgid "Your Message"
316
+ msgstr "Sua mensagem"
317
318
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:54
319
+ msgid "Send"
320
+ msgstr "Enviar"
321
322
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:62
323
+ #, php-format
324
+ msgid "From: %s"
325
+ msgstr "De: %s"
326
327
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:63
328
+ #, php-format
329
+ msgid "Subject: %s"
330
+ msgstr "Assunto: %s"
331
332
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:64
333
+ msgid "Message Body:"
334
+ msgstr "Corpo da mensagem:"
335
336
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:65
337
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:79
338
+ #, php-format
339
+ msgid "This mail is sent via contact form on %1$s %2$s"
340
+ msgstr "Esta mensagem foi enviada através do formulário de contato do site %1$s %2$s"
341
342
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:168
343
+ msgid "Afrikaans"
344
+ msgstr "Africâner"
345
346
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:169
347
+ msgid "Albanian"
348
+ msgstr "Albanês"
349
350
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:170
351
+ msgid "Arabic"
352
+ msgstr "Árabe"
353
354
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:171
355
+ msgid "Bangla"
356
+ msgstr "Bengalês"
357
358
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:172
359
+ msgid "Bosnian"
360
+ msgstr "Bósnio"
361
362
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:173
363
+ msgid "Brazilian Portuguese"
364
+ msgstr "Português do Brasil"
365
366
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:174
367
+ msgid "Bulgarian"
368
+ msgstr "Búlgaro"
369
370
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:175
371
+ msgid "Catalan"
372
+ msgstr "Catalão"
373
374
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:176
375
+ msgid "Chinese (Simplified)"
376
+ msgstr "Chinês (Simplificado)"
377
378
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:177
379
+ msgid "Chinese (Traditional)"
380
+ msgstr "Chinês (Tradicional)"
381
382
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:178
383
+ msgid "Croatian"
384
+ msgstr "Croata"
385
386
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:179
387
+ msgid "Czech"
388
+ msgstr "Tcheco"
389
390
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:180
391
+ msgid "Danish"
392
+ msgstr "Dinamarquês"
393
394
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:181
395
+ msgid "Dutch"
396
+ msgstr "Holandês"
397
398
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:182
399
+ msgid "English"
400
+ msgstr "Inglês"
401
402
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:183
403
+ msgid "Estonian"
404
+ msgstr "Estoniano"
405
406
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:184
407
+ msgid "Finnish"
408
+ msgstr "Finlandês"
409
410
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:185
411
+ msgid "French"
412
+ msgstr "Francês"
413
414
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:186
415
+ msgid "Galician"
416
+ msgstr "Galego"
417
418
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:187
419
+ msgid "Georgian"
420
+ msgstr "Georgiano"
421
422
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:188
423
+ msgid "German"
424
+ msgstr "Alemão"
425
426
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:189
427
+ msgid "Greek"
428
+ msgstr "Grego"
429
430
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:190
431
+ msgid "Hebrew"
432
+ msgstr "Hebraico"
433
434
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:191
435
+ msgid "Hindi"
436
+ msgstr "Hindi"
437
438
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:192
439
+ msgid "Hungarian"
440
+ msgstr "Húngaro"
441
442
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:193
443
+ msgid "Indonesian"
444
+ msgstr "Indonésio"
445
446
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:194
447
+ msgid "Italian"
448
+ msgstr "Italiano"
449
450
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:195
451
+ msgid "Japanese"
452
+ msgstr "Japonês"
453
454
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:196
455
+ msgid "Korean"
456
+ msgstr "Coreano"
457
+
458
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:197
459
+ msgid "Latvian"
460
+ msgstr "Letão"
461
+
462
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:198
463
+ msgid "Lithuanian"
464
+ msgstr "Lituano"
465
+
466
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:199
467
+ msgid "Malayalam"
468
+ msgstr "Malaio"
469
+
470
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:200
471
+ msgid "Norwegian"
472
+ msgstr "Norueguês"
473
474
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:201
475
+ msgid "Persian"
476
+ msgstr "Persa"
477
+
478
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:202
479
+ msgid "Polish"
480
+ msgstr "Polonês"
481
+
482
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:203
483
+ msgid "Portuguese"
484
+ msgstr "Português"
485
+
486
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:204
487
+ msgid "Russian"
488
+ msgstr "Russo"
489
+
490
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:205
491
+ msgid "Romanian"
492
+ msgstr "Romeno"
493
+
494
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:206
495
+ msgid "Serbian"
496
+ msgstr "Sérvio"
497
+
498
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:207
499
+ msgid "Slovak"
500
+ msgstr "Eslovaco"
501
+
502
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:208
503
+ msgid "Slovene"
504
+ msgstr "Esloveno"
505
+
506
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:209
507
+ msgid "Spanish"
508
+ msgstr "Espanhol"
509
+
510
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:210
511
+ msgid "Swedish"
512
+ msgstr "Sueco"
513
+
514
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:211
515
+ msgid "Thai"
516
+ msgstr "Tailandês"
517
+
518
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:212
519
+ msgid "Turkish"
520
+ msgstr "Turco"
521
+
522
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:213
523
+ msgid "Ukrainian"
524
+ msgstr "Ucraniano"
525
+
526
+ #: contact-form-7/includes/functions.php:214
527
+ msgid "Vietnamese"
528
+ msgstr "Vietnamita"
529
+
530
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:104
531
+ msgid "Acceptance"
532
+ msgstr "Aceitação"
533
+
534
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:113
535
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:214
536
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:209
537
+ #: contact-form-7/modules/file.php:241
538
+ msgid "Name"
539
+ msgstr "Nome"
540
+
541
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:118
542
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:121
543
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:221
544
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:224
545
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:229
546
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:232
547
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:236
548
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:247
549
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:250
550
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:255
551
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:258
552
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:214
553
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:217
554
+ #: contact-form-7/modules/file.php:246
555
+ #: contact-form-7/modules/file.php:249
556
+ #: contact-form-7/modules/file.php:254
557
+ #: contact-form-7/modules/file.php:257
558
+ msgid "optional"
559
+ msgstr "opcional"
560
+
561
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:127
562
+ msgid "Make this checkbox checked by default?"
563
+ msgstr "Deixar esta opção marcada por padrão?"
564
+
565
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:128
566
+ msgid "Make this checkbox work inversely?"
567
+ msgstr "Fazer esta opção funcionar inversamente?"
568
+
569
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:129
570
+ msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
571
+ msgstr "* Isso significa que o visitante que aceitar os termos deverá desmarcá-la."
572
+
573
+ #: contact-form-7/modules/acceptance.php:134
574
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:263
575
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:237
576
+ #: contact-form-7/modules/file.php:262
577
msgid "Copy this code and paste it into the form left."
578
msgstr "Copie este código e cole-o no formulário à esquerda."
579
580
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:70
581
+ msgid "To use CAPTCHA, you need <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> plugin installed."
582
+ msgstr "Para utilizar CAPTCHA, você previsa ter o plugin <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/\">Really Simple CAPTCHA</a> instalado."
583
+
584
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:189
585
+ msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
586
+ msgstr "O código digitado pelo remetente não confere com o CAPTCHA"
587
+
588
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:190
589
+ msgid "Your entered code is incorrect."
590
+ msgstr "O código digitado está incorreto."
591
+
592
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:200
593
+ msgid "CAPTCHA"
594
+ msgstr "CAPTCHA"
595
+
596
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:211
597
+ msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed."
598
+ msgstr "Nota: Para utilizar CAPTCHA, você previsa do plugin Really Simple CAPTCHA instalado."
599
+
600
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:218
601
+ msgid "Image settings"
602
+ msgstr "Configurações da imagem"
603
+
604
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:229
605
msgid "Foreground color"
606
msgstr "Cor do texto"
607
608
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:232
609
msgid "Background color"
610
msgstr "Cor de fundo"
611
612
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:236
613
msgid "Image size"
614
msgstr "Tamanho da imagem"
615
616
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:237
617
msgid "Small"
618
msgstr "Pequena"
619
620
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:238
621
msgid "Medium"
622
msgstr "Média"
623
624
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:239
625
msgid "Large"
626
msgstr "Grande"
627
628
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:244
629
msgid "Input field settings"
630
msgstr "Configurações do campo de digitação"
631
632
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:264
633
msgid "For image"
634
msgstr "Para a imagem"
635
636
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:266
637
msgid "For input field"
638
msgstr "Para o campo de digitação"
639
640
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:296
641
+ #, php-format
642
+ msgid "This contact form contains CAPTCHA fields, but the temporary folder for the files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or change its permission manually."
643
+ msgstr "Este formulário de contato contém campos de CAPTCHA, mas a pasta temporária para os arquivos (%s) não existe ou não é gravável. Você pode criar a pasta ou alterar a sua permissão manualmente."
644
645
+ #: contact-form-7/modules/captcha.php:302
646
+ msgid "This contact form contains CAPTCHA fields, but the necessary libraries (GD and FreeType) are not available on your server."
647
+ msgstr "Este formulário de contato contém campos de CAPTCHA, mas as bibliotecas necessárias (GD e FreeType) não estão disponíveis no seu servidor."
648
649
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:182
650
+ msgid "Checkboxes"
651
+ msgstr "Caixas de seleção"
652
653
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:185
654
+ msgid "Radio buttons"
655
+ msgstr "Botões de rádio"
656
657
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:206
658
+ #: contact-form-7/modules/file.php:240
659
+ msgid "Required field?"
660
+ msgstr "Campo obrigatório?"
661
662
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:222
663
+ msgid "Choices"
664
+ msgstr "Opções"
665
666
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:224
667
+ msgid "* One choice per line."
668
+ msgstr "* Uma opção por linha."
669
670
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:228
671
+ msgid "Put a label first, a checkbox last?"
672
+ msgstr "Colocar o rótulo antes e a caixa de seleção depois?"
673
674
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:229
675
+ msgid "Wrap each item with <label> tag?"
676
+ msgstr "Envolver cada item com a tag <label>?"
677
678
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:231
679
+ msgid "Make checkboxes exclusive?"
680
+ msgstr "Tornar as caixas de seleção exclusivas?"
681
682
+ #: contact-form-7/modules/checkbox.php:239
683
+ msgid "And, put this code into the Mail fields below."
684
+ msgstr "E coloque este código nos campos de E-mail abaixo."
685
686
+ #: contact-form-7/modules/file.php:204
687
+ msgid "Uploading a file fails for any reason"
688
+ msgstr "O upload de um arquivo falhou por alguma razão"
689
690
+ #: contact-form-7/modules/file.php:205
691
+ msgid "Failed to upload file."
692
+ msgstr "Falha no upload do arquivo."
693
694
+ #: contact-form-7/modules/file.php:209
695
+ msgid "Uploaded file is not allowed file type"
696
+ msgstr "O tipo do arquivo enviado não é permitido"
697
698
+ #: contact-form-7/modules/file.php:210
699
+ msgid "This file type is not allowed."
700
+ msgstr "Este tipo de arquivo não é permitido."
701
702
+ #: contact-form-7/modules/file.php:214
703
+ msgid "Uploaded file is too large"
704
+ msgstr "O arquivo enviado é muito grande"
705
706
+ #: contact-form-7/modules/file.php:215
707
+ msgid "This file is too large."
708
+ msgstr "Este arquivo é grande demais."
709
710
+ #: contact-form-7/modules/file.php:219
711
+ msgid "Uploading a file fails for PHP error"
712
+ msgstr "O upload de um arquivo falhou por causa de um erro no PHP"
713
714
+ #: contact-form-7/modules/file.php:220
715
+ msgid "Failed to upload file. Error occurred."
716
+ msgstr "Falha no upload do arquivo."
717
718
+ #: contact-form-7/modules/file.php:231
719
+ msgid "File upload"
720
+ msgstr "Upload de arquivo"
721
722
+ #: contact-form-7/modules/file.php:254
723
+ msgid "File size limit"
724
+ msgstr "Limite do tamanho de arquivo"
725
726
+ #: contact-form-7/modules/file.php:254
727
+ msgid "bytes"
728
+ msgstr "bytes"
729
730
+ #: contact-form-7/modules/file.php:257
731
+ msgid "Acceptable file types"
732
+ msgstr "Tipos de arquivo aceitos"
733
734
+ #: contact-form-7/modules/file.php:264
735
+ msgid "And, put this code into the File Attachments field below."
736
+ msgstr "E coloque este código no campo Arquivos Anexos abaixo."
737
738
+ #: contact-form-7/modules/file.php:289
739
+ #, php-format
740
+ msgid "This contact form contains file uploading fields, but the temporary folder for the files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or change its permission manually."
741
+ msgstr "Este formulário de contato contém campos de upload de arquivos, mas a pasta temporária para os arquivos (%s) não existe ou não é gravável. Você pode criar a pasta ou alterar a sua permissão manualmente."
742
743
+ #: contact-form-7/modules/icl.php:74
744
+ msgid "This contact form contains [icl] tags, but they are obsolete and no longer functioning on this version of Contact Form 7. <a href=\"http://contactform7.com/2009/12/25/contact-form-in-your-language/#Creating_contact_form_in_different_languages\" target=\"_blank\">There is a simpler way for creating contact forms of other languages</a> and you are recommended to use it."
745
+ msgstr "Este formulário de contato contém tags [icl], mas elas são obsoletas e não funcionam nesta versão do Contact Form 7. <a href=\"http://contactform7.com/2009/12/25/contact-form-in-your-language/#Creating_contact_form_in_different_languages\" target=\"_blank\">Existe um modo mais simples para a criação de formulários de contato de outros idiomas</a> e é recomendável usá-lo."
746
+
747
+ #: contact-form-7/modules/quiz.php:170
748
+ msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
749
+ msgstr "Você não inseriu a resposta correta para a pergunta"
750
+
751
+ #: contact-form-7/modules/quiz.php:171
752
msgid "Your answer is not correct."
753
msgstr "Sua resposta está incorreta."
754
755
+ #: contact-form-7/modules/quiz.php:181
756
+ msgid "Quiz"
757
+ msgstr "Pergunta"
758
759
+ #: contact-form-7/modules/quiz.php:211
760
+ msgid "Quizzes"
761
+ msgstr "Perguntas"
762
763
+ #: contact-form-7/modules/quiz.php:213
764
+ msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
765
+ msgstr "* pergunta|resposta (e.g. 1+1=?|2)"
766
767
+ #: contact-form-7/modules/select.php:154
768
+ msgid "Drop-down menu"
769
+ msgstr "Menu drop-down"
770
771
+ #: contact-form-7/modules/select.php:183
772
+ msgid "Allow multiple selections?"
773
+ msgstr "Permitir múltiplas seleções?"
774
775
+ #: contact-form-7/modules/select.php:184
776
+ msgid "Insert a blank item as the first option?"
777
+ msgstr "Inserir um item em branco como primeira opção?"
778
779
+ #: contact-form-7/modules/submit.php:62
780
+ msgid "Submit button"
781
+ msgstr "Botão de envio"
782
783
+ #: contact-form-7/modules/submit.php:80
784
+ msgid "Label"
785
+ msgstr "Rótulo"
786
787
+ #: contact-form-7/modules/text.php:137
788
+ msgid "Text field"
789
+ msgstr "Campo de texto"
790
791
+ #: contact-form-7/modules/text.php:140
792
+ msgid "Email field"
793
+ msgstr "Campo de e-mail"
794
795
+ #: contact-form-7/modules/text.php:182
796
+ msgid "Akismet"
797
+ msgstr "Akismet"
798
+
799
+ #: contact-form-7/modules/text.php:184
800
+ msgid "This field requires author's name"
801
+ msgstr "Este campo requer o nome do autor"
802
+
803
+ #: contact-form-7/modules/text.php:185
804
+ msgid "This field requires author's URL"
805
+ msgstr "Este campo requer a URL do autor"
806
+
807
+ #: contact-form-7/modules/text.php:187
808
+ msgid "This field requires author's email address"
809
+ msgstr "Este campo requer o endereço de e-mail do autor"
810
+
811
+ #: contact-form-7/modules/text.php:191
812
+ #: contact-form-7/modules/textarea.php:157
813
+ msgid "Default value"
814
+ msgstr "Valor padrão"
815
+
816
+ #: contact-form-7/modules/textarea.php:126
817
+ msgid "Text area"
818
+ msgstr "Área de texto"
819
+
820
+ #~ msgid ""
821
+ #~ "Is this plugin useful for you? If you like it, please help the developer."
822
+ #~ msgstr ""
823
+ #~ "Este plugin é útil para você? Se você gostou, por favor ajude o "
824
+ #~ "desenvolvedor."
825
+
826
+ #~ msgid ""
827
+ #~ "Developing a plugin and providing user support is really hard work. "
828
+ #~ "Please help."
829
+ #~ msgstr ""
830
+ #~ "Desenvolver um plugin e prover suporte aos usuários é um trabalho duro. "
831
+ #~ "Por favor ajude."
832
833
#~ msgid "Delete this contact form"
834
#~ msgstr "Excluir este formulário de contato"
835
+
836
#~ msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
837
#~ msgstr "(Você precisa do WordPress 2.7 ou superior para usar este recurso)"
languages/wpcf7-sr_RS.mo CHANGED
Binary file
languages/wpcf7-sr_RS.po CHANGED
@@ -2,426 +2,857 @@ msgid ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: \n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2009-03-03 16:40+0900\n"
6
"PO-Revision-Date: \n"
7
- "Last-Translator: Vedran <tvedrantz@gmail.com>\n"
8
- "Language-Team: Ivan Graf\n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
- "X-Poedit-Language: Bosnian\n"
13
- "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
14
- "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15
16
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:413
17
- msgid "Contact form"
18
- msgstr "Kontaktna forma"
19
20
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:582
21
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:5
22
- msgid "Contact Form 7"
23
- msgstr "Kontaktna Forma 7"
24
25
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:605
26
- msgid "optional"
27
- msgstr "opcionalno"
28
29
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:606
30
- msgid "Generate Tag"
31
- msgstr "Generiši Tag"
32
33
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:607
34
- msgid "Text field"
35
- msgstr "Tekst polje"
36
37
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:608
38
- msgid "Email field"
39
- msgstr "Email polje"
40
41
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:609
42
- msgid "Text area"
43
- msgstr "Tekst područje"
44
45
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:610
46
- msgid "Drop-down menu"
47
- msgstr "Dropdaun meni"
48
49
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:611
50
- msgid "Checkboxes"
51
- msgstr "Čekboksovi"
52
53
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:612
54
- msgid "Radio buttons"
55
- msgstr "Radio dugmad"
56
57
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:613
58
- msgid "Acceptance"
59
- msgstr "Prihvaćanje"
60
61
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:614
62
- msgid "Make this checkbox checked by default?"
63
- msgstr "Postavi čekboks za standardni?"
64
65
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:615
66
- msgid "Make this checkbox work inversely?"
67
- msgstr "Ucini da čekboks radi obrnuto?"
68
69
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:616
70
- msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
71
- msgstr "* Znači da posjetioc koji prihvati uvijet deselektuje ga."
72
73
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:617
74
msgid "CAPTCHA"
75
msgstr "CAPTCHA"
76
77
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:618
78
- msgid "Quiz"
79
- msgstr "Kviz"
80
81
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:619
82
- msgid "Quizzes"
83
- msgstr "Kivizovi"
84
85
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:620
86
- msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
87
- msgstr "* Kviz/Odgovor (Npr. 1+1=?/2)"
88
89
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:621
90
- msgid "File upload"
91
- msgstr "Uploadiraj fajl"
92
93
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:622
94
- msgid "bytes"
95
- msgstr "Bajta"
96
97
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:623
98
- msgid "Submit button"
99
- msgstr "Submiti Dugme"
100
101
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:624
102
- msgid "Name"
103
- msgstr " Ime"
104
105
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:625
106
- msgid "Required field?"
107
- msgstr "Neophodno polje?"
108
109
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:626
110
- msgid "Allow multiple selections?"
111
- msgstr "Omogući višestruko selektovanje?"
112
113
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:627
114
- msgid "Insert a blank item as the first option?"
115
- msgstr "Insertiraj praznu postavku kao početni izbor?"
116
117
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:628
118
- msgid "Make checkboxes exclusive?"
119
- msgstr "Učini čekboksove ekskluzivnim ?"
120
121
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:629
122
- msgid "Choices"
123
- msgstr "Izbor"
124
125
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:630
126
- msgid "Label"
127
- msgstr "Labela"
128
129
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:631
130
msgid "Default value"
131
- msgstr "Defoltna vrijednost"
132
133
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:632
134
- msgid "Akismet"
135
- msgstr "Askimet"
136
137
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:633
138
- msgid "This field requires author's name"
139
- msgstr "Polje zahtjeva ime autora"
140
141
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:634
142
- msgid "This field requires author's URL"
143
- msgstr "Polje zahtjeva URL autora"
144
145
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:635
146
- msgid "This field requires author's email address"
147
- msgstr "Ovo polje zahtijeva E-mail autora"
148
149
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:636
150
- msgid "Copy this code and paste it into the form left."
151
- msgstr "Kopiraj kod i pejstiraj u formu lijevo"
152
153
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:637
154
- msgid "Foreground color"
155
- msgstr "Boja forgraunda"
156
157
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:638
158
- msgid "Background color"
159
- msgstr "Boja pozadine"
160
161
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:639
162
- msgid "Image size"
163
- msgstr "Veličina slike"
164
165
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:640
166
- msgid "Small"
167
- msgstr "Mala"
168
169
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:641
170
- msgid "Medium"
171
- msgstr "Srednja"
172
173
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:642
174
- msgid "Large"
175
- msgstr "Velika"
176
177
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:643
178
- msgid "Image settings"
179
- msgstr "Karakteristike slike"
180
181
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:644
182
- msgid "Input field settings"
183
- msgstr "Postavke polja inputa"
184
185
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:645
186
msgid "For image"
187
- msgstr "Za sliku"
188
189
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:646
190
msgid "For input field"
191
- msgstr "Za polje inputa"
192
193
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:647
194
- msgid "* One choice per line."
195
- msgstr "* Jedan izbor po liniji"
196
197
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:648
198
- msgid "Show"
199
- msgstr "Prikaži"
200
201
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:649
202
msgid "Hide"
203
- msgstr "Sakrij"
204
205
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:650
206
- msgid "File size limit"
207
- msgstr "Granica veličine fajla"
208
209
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:651
210
- msgid "Acceptable file types"
211
- msgstr "Prihvatljive vrste fajlova"
212
213
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:677
214
- msgid "Contact form created."
215
- msgstr "Kkontaktna forma napravljena"
216
217
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:680
218
- msgid "Contact form saved."
219
- msgstr "Kontaktna forma sačuvana"
220
221
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:683
222
- msgid "Contact form deleted."
223
- msgstr "Kontaktna forma izbrisana."
224
225
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:694
226
- msgid "Untitled"
227
- msgstr "Bey naslova"
228
229
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:721
230
- msgid "Your Name"
231
- msgstr "Vaše ime"
232
233
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:721
234
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:723
235
- msgid "(required)"
236
- msgstr "(mandatorno)"
237
238
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:723
239
- msgid "Your Email"
240
- msgstr "Vaš Email"
241
242
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:725
243
- msgid "Subject"
244
- msgstr "Predmet"
245
246
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:727
247
- msgid "Your Message"
248
- msgstr "Vaša Poruka"
249
250
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:729
251
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:1458
252
- msgid "Send"
253
- msgstr "Pošalji"
254
255
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:783
256
- msgid "Your message was sent successfully. Thanks."
257
- msgstr "Vaša poruka je poslana uspješno. Hvala."
258
259
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:785
260
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:787
261
- msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
262
- msgstr "Slanje vaše poruke neuspješno. Molimo vas pokušajte kasnije ili kontaktirajte administratora stranice na drugi način."
263
264
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:789
265
- msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again."
266
- msgstr "Greška pri validiranju. Molimo potvrdite polja i pošaljite ponovo ."
267
268
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:791
269
- msgid "Please accept the terms to proceed."
270
- msgstr "Molimo prihvatite uslove da biste nastavili."
271
272
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:793
273
- msgid "Email address seems invalid."
274
- msgstr "Email adresa niije validna"
275
276
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:795
277
msgid "Please fill the required field."
278
- msgstr "Molimo ispunite yahtjevano polje."
279
280
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:797
281
- msgid "Your entered code is incorrect."
282
- msgstr "Kod koji ste unijeli nije validan."
283
284
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:799
285
- msgid "Your answer is not correct."
286
- msgstr "Vaš odgovor nije tačan."
287
288
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:801
289
- msgid "Failed to upload file."
290
- msgstr "Uploadiranje fajla neuspješno."
291
292
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:803
293
- msgid "This file type is not allowed."
294
- msgstr "Vrsta fajla nije doyvoljenai."
295
296
- #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:805
297
- msgid "This file is too large."
298
- msgstr "Ovaj fajl je prevelik."
299
300
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:20
301
- msgid "Add new"
302
- msgstr "Dodaj novi"
303
304
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:42
305
- msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
306
- msgstr "Kopiraj ovaj kod i pejstajaj ga u sadržaj koji želiš poslati, stranicu ili tekst widget."
307
308
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:49
309
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:257
310
msgid "Save"
311
- msgstr "Sačuvaj"
312
313
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:55
314
- msgid "Delete this contact form"
315
- msgstr "Iybriši ovu kontaktnu formu"
316
317
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:56
318
- msgid ""
319
- "You are about to delete this contact form.\n"
320
- " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
321
- msgstr ""
322
- "Ovime se briše kontaktna forma. \n"
323
- "'odustani' za prekid, 'OK' za brisanje."
324
325
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:70
326
- msgid "Form"
327
- msgstr "Forma"
328
329
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:90
330
- msgid "Mail"
331
- msgstr "Pošta"
332
333
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:97
334
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:149
335
- msgid "To:"
336
- msgstr "Za:"
337
338
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:101
339
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:153
340
- msgid "From:"
341
- msgstr "Od:"
342
343
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:105
344
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:157
345
- msgid "Subject:"
346
- msgstr "Predmet:"
347
348
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:110
349
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:162
350
- msgid "File attachments:"
351
- msgstr "Dodani fajl"
352
353
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:112
354
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:164
355
- msgid "(You need WordPress 2.7 or greater to use this feature)"
356
- msgstr "(Potreban WordPress 2.7 ili noviji za korištenje ove mogućnosti)"
357
358
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:120
359
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:172
360
- msgid "Use HTML content type"
361
- msgstr "Koristi HTML"
362
363
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:125
364
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:177
365
- msgid "Message body:"
366
- msgstr "Telo Poruke"
367
368
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:136
369
- msgid "Mail (2)"
370
- msgstr "Pošta (2)"
371
372
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:143
373
- msgid "Use mail (2)"
374
- msgstr "Koristi poštu (2)"
375
376
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:188
377
- msgid "Messages"
378
- msgstr "Poruke"
379
380
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:196
381
- msgid "Sender's message was sent successfully"
382
- msgstr "Poruka pošiljaoca je uspešno poslana"
383
384
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:200
385
- msgid "Sender's message was failed to send"
386
- msgstr "Poruka pošiljaoca nije poslana"
387
388
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:204
389
- msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
390
- msgstr "Akismet je zaključio da je poruka spam"
391
392
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:208
393
- msgid "Validation errors occurred"
394
- msgstr "Desile su se greške u validaciji"
395
396
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:212
397
- msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
398
- msgstr "Postoji polje koje pošiljaoc mora ispuniti"
399
400
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:216
401
- msgid "Email address that sender entered is invalid"
402
- msgstr "Unesena Email adresa nije valjana"
403
404
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:220
405
msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
406
- msgstr "Postoji polje koje pošiljaoc mora prihvatiti"
407
408
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:224
409
- msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
410
- msgstr "Pošiljatelj nije tačno odgovorio na kviy pitanje."
411
412
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:228
413
- msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
414
- msgstr "Unešen kod se ne podudara s CAPTCHA-om"
415
416
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:232
417
- msgid "Uploading a file fails for any reason"
418
- msgstr "Uploadiranje fajla neuspješno iz bilo kojeg razloga"
419
420
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:236
421
msgid "Uploaded file is not allowed file type"
422
- msgstr "Ekstenzija fajla nije dozvoljena"
423
424
- #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:240
425
msgid "Uploaded file is too large"
426
- msgstr "Uploadirani fajl je prevelik"
427
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: \n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:02+0200\n"
6
"PO-Revision-Date: \n"
7
+ "Last-Translator: Takayuki Miyoshi <takayukister@gmail.com>\n"
8
+ "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
+ "X-Poedit-Language: Serbian\n"
13
14
+ #: ../includes/functions.php:46
15
+ #: ../includes/functions.php:48
16
+ msgid "(required)"
17
+ msgstr "(обавезно)"
18
19
+ #: ../admin/edit.php:342
20
+ msgid "(select language)"
21
+ msgstr "(изаберите језик)"
22
23
+ #: ../modules/select.php:181
24
+ #: ../modules/checkbox.php:224
25
+ msgid "* One choice per line."
26
+ msgstr "* Један избор у реду."
27
28
+ #: ../modules/acceptance.php:129
29
+ msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it."
30
+ msgstr "* Ово значи да посетилац који прхвата услове треба да га онемогући."
31
32
+ #: ../modules/quiz.php:215
33
+ msgid "* quiz|answer (e.g. 1+1=?|2)"
34
+ msgstr "* квиз/питање (нпр. 1+1=?/2)"
35
36
+ #: ../admin/edit.php:12
37
+ msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong>"
38
+ msgstr "<strong>У бази не постоји таблица за Contact Form 7.</strong>"
39
40
+ #: ../admin/edit.php:9
41
+ #, php-format
42
+ msgid "<strong>The database table for Contact Form 7 does not exist.</strong> You must <a href=\"%s\">create the table</a> for it to work."
43
+ msgstr "<strong>У бази не постоји таблица за Contact Form 7.</strong> Морате <a href=\"%s\">направити таблицу</a> да би проширење могло да функционише."
44
45
+ #: ../modules/file.php:259
46
+ msgid "Acceptable file types"
47
+ msgstr "Дозвољене врсте датотека"
48
49
+ #: ../modules/acceptance.php:104
50
+ msgid "Acceptance"
51
+ msgstr "Прихватање"
52
53
+ #: ../admin/edit.php:334
54
+ #: ../admin/edit.php:347
55
+ msgid "Add New"
56
+ msgstr "Додај нови"
57
58
+ #: ../admin/edit.php:45
59
+ msgid "Add new"
60
+ msgstr "Додај нови"
61
62
+ #: ../admin/edit.php:285
63
+ msgid "Additional Settings"
64
+ msgstr "Допунске поставке"
65
66
+ #: ../admin/edit.php:152
67
+ #: ../admin/edit.php:219
68
+ msgid "Additional headers:"
69
+ msgstr "Допунска заглавља:"
70
71
+ #: ../includes/functions.php:129
72
+ msgid "Afrikaans"
73
+ msgstr "афрички"
74
+
75
+ #: ../modules/text.php:184
76
+ msgid "Akismet"
77
+ msgstr "Акисмет"
78
+
79
+ #: ../includes/functions.php:16
80
+ msgid "Akismet judged the sending activity as spamming"
81
+ msgstr "Акисмет је акцију слања поруке оценио као слање нежељене поште"
82
+
83
+ #: ../includes/functions.php:130
84
+ msgid "Albanian"
85
+ msgstr "албански"
86
+
87
+ #: ../modules/select.php:185
88
+ msgid "Allow multiple selections?"
89
+ msgstr "Омогући вишеструке изборе?"
90
+
91
+ #: ../modules/file.php:266
92
+ msgid "And, put this code into the File Attachments field below."
93
+ msgstr "И уметните следећи кôд у поље „Датотека прилога“ испод."
94
+
95
+ #: ../modules/select.php:193
96
+ #: ../modules/text.php:199
97
+ #: ../modules/textarea.php:163
98
+ #: ../modules/checkbox.php:239
99
+ msgid "And, put this code into the Mail fields below."
100
+ msgstr "И уметните кôд у поље „Пошта“ испод."
101
+
102
+ #: ../includes/functions.php:131
103
+ msgid "Arabic"
104
+ msgstr "арапски"
105
+
106
+ #: ../modules/captcha.php:232
107
+ msgid "Background color"
108
+ msgstr "Боја позадине"
109
110
+ #: ../includes/functions.php:132
111
+ msgid "Bangla"
112
+ msgstr "бенгалски"
113
+
114
+ #: ../includes/functions.php:133
115
+ msgid "Bosnian"
116
+ msgstr "бошњачки"
117
+
118
+ #: ../includes/functions.php:134
119
+ msgid "Brazilian Portuguese"
120
+ msgstr "бразилски португалски"
121
+
122
+ #: ../includes/functions.php:135
123
+ msgid "Bulgarian"
124
+ msgstr "бугарски"
125
+
126
+ #: ../modules/captcha.php:200
127
msgid "CAPTCHA"
128
msgstr "CAPTCHA"
129
130
+ #: ../includes/functions.php:136
131
+ msgid "Catalan"
132
+ msgstr "каталонски"
133
134
+ #: ../modules/checkbox.php:182
135
+ msgid "Checkboxes"
136
+ msgstr "Кућице за потврду"
137
138
+ #: ../includes/functions.php:137
139
+ msgid "Chinese (Simplified)"
140
+ msgstr "кинески (поједностављени)"
141
142
+ #: ../includes/functions.php:138
143
+ msgid "Chinese (Traditional)"
144
+ msgstr "кинески (традиционални)"
145
146
+ #: ../modules/select.php:179
147
+ #: ../modules/checkbox.php:222
148
+ msgid "Choices"
149
+ msgstr "Избори"
150
151
+ #: ../admin/admin.php:120
152
+ msgid "Contact"
153
+ msgstr "Контакт"
154
155
+ #: ../admin/edit.php:17
156
+ #: ../admin/edit.php:30
157
+ #: ../admin/admin.php:120
158
+ msgid "Contact Form 7"
159
+ msgstr "Contact Form 7"
160
161
+ #: ../admin/admin.php:358
162
+ msgid "Contact Form 7 needs your support. Please donate today."
163
+ msgstr "Потребна је Ваша подршка за Contact Form 7. Молим Вас да приложите донацију."
164
165
+ #: ../admin/admin.php:261
166
+ msgid "Contact form"
167
+ msgstr "Формулар за контакт"
168
169
+ #: ../admin/admin.php:312
170
+ msgid "Contact form created."
171
+ msgstr "Формулар за контакт је направљен."
172
173
+ #: ../admin/admin.php:318
174
+ msgid "Contact form deleted."
175
+ msgstr "Формулар за контакт је уклоњен."
176
177
+ #: ../admin/admin.php:315
178
+ msgid "Contact form saved."
179
+ msgstr "Формулар за контакт је сачуван."
180
+
181
+ #: ../admin/admin.php:292
182
+ msgid "Contactform7.com"
183
+ msgstr "Contactform7.com"
184
+
185
+ #: ../admin/edit.php:82
186
+ msgid "Copy"
187
+ msgstr "Копирај"
188
+
189
+ #: ../modules/select.php:191
190
+ #: ../modules/text.php:197
191
+ #: ../modules/file.php:264
192
+ #: ../modules/quiz.php:220
193
+ #: ../modules/textarea.php:161
194
+ #: ../modules/submit.php:89
195
+ #: ../modules/acceptance.php:134
196
+ #: ../modules/checkbox.php:237
197
+ #: ../modules/captcha.php:263
198
+ msgid "Copy this code and paste it into the form left."
199
+ msgstr "Копирајте овај кôд и уметните га у леви формулар."
200
201
+ #: ../admin/edit.php:67
202
+ msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
203
+ msgstr "Копирајте овај кôд и уметните га у Ваш чланак, страницу или садржај текстуалног виџета."
204
+
205
+ #: ../includes/functions.php:139
206
+ msgid "Croatian"
207
+ msgstr "хрватски"
208
+
209
+ #: ../includes/functions.php:140
210
+ msgid "Czech"
211
+ msgstr "чешки"
212
213
+ #: ../includes/functions.php:141
214
+ msgid "Danish"
215
+ msgstr "дански"
216
+
217
+ #: ../admin/admin.php:321
218
+ msgid "Database table created."
219
+ msgstr "У бази је направљена таблица."
220
+
221
+ #: ../modules/text.php:193
222
+ #: ../modules/textarea.php:157
223
msgid "Default value"
224
+ msgstr "Подразумевана вредност"
225
226
+ #: ../admin/edit.php:87
227
+ msgid "Delete"
228
+ msgstr "Уклони"
229
230
+ #: ../admin/admin.php:294
231
+ msgid "Docs"
232
+ msgstr "Документација"
233
234
+ #: ../admin/admin.php:365
235
+ msgid "Donate"
236
+ msgstr "Донација"
237
238
+ #: ../modules/select.php:156
239
+ msgid "Drop-down menu"
240
+ msgstr "Падајући мени"
241
242
+ #: ../includes/functions.php:142
243
+ msgid "Dutch"
244
+ msgstr "холаднски"
245
246
+ #: ../admin/admin.php:123
247
+ msgid "Edit"
248
+ msgstr "Уреди"
249
250
+ #: ../admin/admin.php:123
251
+ msgid "Edit Contact Forms"
252
+ msgstr "Уреди формуларе за контакт"
253
254
+ #: ../includes/functions.php:32
255
+ msgid "Email address seems invalid."
256
+ msgstr "Изгледа да је адреса е-поште неисправна."
257
258
+ #: ../includes/functions.php:31
259
+ msgid "Email address that sender entered is invalid"
260
+ msgstr "Адреса е-поште коју је пошиљалац унео није исправна"
261
262
+ #: ../modules/text.php:142
263
+ msgid "Email field"
264
+ msgstr "Поље е-поште"
265
266
+ #: ../includes/functions.php:143
267
+ msgid "English"
268
+ msgstr "енглески"
269
270
+ #: ../includes/functions.php:144
271
+ msgid "Estonian"
272
+ msgstr "естонски"
273
274
+ #: ../admin/admin.php:296
275
+ msgid "FAQ"
276
+ msgstr "ЧПП"
277
278
+ #: ../admin/admin.php:324
279
+ msgid "Failed to create database table."
280
+ msgstr "Неуспешно прављење таблице у бази."
281
+
282
+ #: ../includes/functions.php:12
283
+ #: ../includes/functions.php:17
284
+ msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way."
285
+ msgstr "Слање Ваше поруке није успело. Молим Вас да покушате касније или да контактирате администратора на неки други начин."
286
+
287
+ #: ../modules/file.php:207
288
+ msgid "Failed to upload file."
289
+ msgstr "Слање датотеке није успело."
290
+
291
+ #: ../modules/file.php:222
292
+ msgid "Failed to upload file. Error occurred."
293
+ msgstr "Неуспешно слање датотеке. Дошло је до грешке."
294
+
295
+ #: ../admin/edit.php:157
296
+ #: ../admin/edit.php:224
297
+ msgid "File attachments:"
298
+ msgstr "Приложене датотеке:"
299
+
300
+ #: ../modules/file.php:256
301
+ msgid "File size limit"
302
+ msgstr "Максимална величина датотеке"
303
+
304
+ #: ../modules/file.php:233
305
+ msgid "File upload"
306
+ msgstr "Слање датотеке"
307
+
308
+ #: ../includes/functions.php:145
309
+ msgid "Finnish"
310
+ msgstr "фински"
311
+
312
+ #: ../modules/captcha.php:264
313
msgid "For image"
314
+ msgstr "За слику"
315
316
+ #: ../modules/captcha.php:266
317
msgid "For input field"
318
+ msgstr "За поље за унос"
319
320
+ #: ../modules/captcha.php:229
321
+ msgid "Foreground color"
322
+ msgstr "Боја исписа"
323
324
+ #: ../admin/edit.php:104
325
+ msgid "Form"
326
+ msgstr "Формулар"
327
+
328
+ #: ../includes/functions.php:146
329
+ msgid "French"
330
+ msgstr "француски"
331
332
+ #: ../admin/edit.php:140
333
+ #: ../admin/edit.php:207
334
+ msgid "From:"
335
+ msgstr "Од:"
336
+
337
+ #: ../includes/functions.php:62
338
+ #, php-format
339
+ msgid "From: %s"
340
+ msgstr "Од: %s"
341
+
342
+ #: ../includes/functions.php:147
343
+ msgid "Galician"
344
+ msgstr "галичански"
345
+
346
+ #: ../admin/admin.php:162
347
+ msgid "Generate Tag"
348
+ msgstr "Генериши таг"
349
+
350
+ #: ../includes/functions.php:148
351
+ msgid "Georgian"
352
+ msgstr "џорџијски"
353
+
354
+ #: ../includes/functions.php:149
355
+ msgid "German"
356
+ msgstr "немачки"
357
+
358
+ #: ../includes/functions.php:150
359
+ msgid "Greek"
360
+ msgstr "грчки"
361
+
362
+ #: ../includes/functions.php:151
363
+ msgid "Hebrew"
364
+ msgstr "хебрејски"
365
+
366
+ #: ../admin/admin.php:164
367
msgid "Hide"
368
+ msgstr "Сакриј"
369
370
+ #: ../includes/functions.php:152
371
+ msgid "Hindi"
372
+ msgstr "хинди"
373
374
+ #: ../includes/functions.php:153
375
+ msgid "Hungarian"
376
+ msgstr "мађарски"
377
378
+ #: ../modules/captcha.php:218
379
+ msgid "Image settings"
380
+ msgstr "Поставке слике"
381
382
+ #: ../modules/captcha.php:236
383
+ msgid "Image size"
384
+ msgstr "Величина слике"
385
386
+ #: ../includes/functions.php:154
387
+ msgid "Indonesian"
388
+ msgstr "индонежански"
389
390
+ #: ../modules/captcha.php:244
391
+ msgid "Input field settings"
392
+ msgstr "Поставке поља за унос"
393
394
+ #: ../modules/select.php:186
395
+ msgid "Insert a blank item as the first option?"
396
+ msgstr "Уметни празну ставку као прву опцију?"
397
398
+ #: ../includes/functions.php:155
399
+ msgid "Italian"
400
+ msgstr "италијански"
401
402
+ #: ../includes/functions.php:156
403
+ msgid "Japanese"
404
+ msgstr "јапански"
405
406
+ #: ../includes/functions.php:157
407
+ msgid "Korean"
408
+ msgstr "корејски"
409
410
+ #: ../modules/submit.php:82
411
+ msgid "Label"
412
+ msgstr "Ознака"
413
414
+ #: ../modules/captcha.php:239
415
+ msgid "Large"
416
+ msgstr "Велико"
417
418
+ #: ../includes/functions.php:158
419
+ msgid "Latvian"
420
+ msgstr "летонски"
421
422
+ #: ../includes/functions.php:159
423
+ msgid "Lithuanian"
424
+ msgstr "литвански"
425
426
+ #: ../admin/edit.php:128
427
+ msgid "Mail"
428
+ msgstr "Пошта"
429
430
+ #: ../admin/edit.php:188
431
+ msgid "Mail (2)"
432
+ msgstr "Пошта (2)"
433
434
+ #: ../modules/checkbox.php:231
435
+ msgid "Make checkboxes exclusive?"
436
+ msgstr "Учини кућице за потврду искључивим?"
437
+
438
+ #: ../modules/acceptance.php:127
439
+ msgid "Make this checkbox checked by default?"
440
+ msgstr "Учини ову кућицу за потврду подразумеваним?"
441
+
442
+ #: ../modules/acceptance.php:128
443
+ msgid "Make this checkbox work inversely?"
444
+ msgstr "Учини да ова кућица за избор инверзно функционише?"
445
+
446
+ #: ../includes/functions.php:160
447
+ msgid "Malayalam"
448
+ msgstr "малезијски"
449
+
450
+ #: ../modules/captcha.php:238
451
+ msgid "Medium"
452
+ msgstr "Средње"
453
+
454
+ #: ../includes/functions.php:64
455
+ msgid "Message Body:"
456
+ msgstr "Садржај поруке:"
457
+
458
+ #: ../admin/edit.php:172
459
+ #: ../admin/edit.php:239
460
+ #: ../includes/functions.php:78
461
+ msgid "Message body:"
462
+ msgstr "Садржај поруке:"
463
+
464
+ #: ../admin/edit.php:255
465
+ msgid "Messages"
466
+ msgstr "Поруке"
467
+
468
+ #: ../modules/select.php:166
469
+ #: ../modules/text.php:163
470
+ #: ../modules/file.php:243
471
+ #: ../modules/quiz.php:192
472
+ #: ../modules/textarea.php:136
473
+ #: ../modules/acceptance.php:113
474
+ #: ../modules/checkbox.php:209
475
+ #: ../modules/captcha.php:214
476
+ msgid "Name"
477
+ msgstr "Име"
478
479
+ #: ../includes/functions.php:161
480
+ msgid "Norwegian"
481
+ msgstr "норвешки"
482
+
483
+ #: ../modules/captcha.php:211
484
+ msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed."
485
+ msgstr "Напомена: морате имати инсталирао проширење Really Simple CAPTCHA да би користили CAPCHA."
486
+
487
+ #: ../admin/edit.php:337
488
+ msgid "Or"
489
+ msgstr "Или"
490
+
491
+ #: ../includes/functions.php:162
492
+ msgid "Persian"
493
+ msgstr "персијски"
494
+
495
+ #: ../includes/functions.php:27
496
+ msgid "Please accept the terms to proceed."
497
+ msgstr "Молим Вас да прихватите услове како би наставили даље."
498
+
499
+ #: ../includes/functions.php:37
500
msgid "Please fill the required field."
501
+ msgstr "Молим Вас да попуните обавезна поља."
502
503
+ #: ../includes/functions.php:163
504
+ msgid "Polish"
505
+ msgstr "пољски"
506
507
+ #: ../includes/functions.php:164
508
+ msgid "Portuguese"
509
+ msgstr "португалски"
510
511
+ #: ../modules/checkbox.php:228
512
+ msgid "Put a label first, a checkbox last?"
513
+ msgstr "Стави ознаку испред кућице за потврду?"
514
515
+ #: ../modules/quiz.php:183
516
+ msgid "Quiz"
517
+ msgstr "Квиз"
518
519
+ #: ../modules/quiz.php:213
520
+ msgid "Quizzes"
521
+ msgstr "Квизови"
522
523
+ #: ../modules/checkbox.php:185
524
+ msgid "Radio buttons"
525
+ msgstr "Радио дугмад"
526
527
+ #: ../modules/select.php:165
528
+ #: ../modules/text.php:162
529
+ #: ../modules/file.php:242
530
+ #: ../modules/textarea.php:135
531
+ #: ../modules/checkbox.php:206
532
+ msgid "Required field?"
533
+ msgstr "Обавезно поље?"
534
+
535
+ #: ../includes/functions.php:166
536
+ msgid "Romanian"
537
+ msgstr "румунски"
538
539
+ #: ../includes/functions.php:165
540
+ msgid "Russian"
541
+ msgstr "руски"
542
+
543
+ #: ../admin/edit.php:75
544
+ #: ../admin/edit.php:309
545
msgid "Save"
546
+ msgstr "Сачувај"
547
548
+ #: ../includes/functions.php:54
549
+ #: ../modules/submit.php:48
550
+ msgid "Send"
551
+ msgstr "Пошаљи"
552
553
+ #: ../modules/quiz.php:172
554
+ msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
555
+ msgstr "Пошиљалац није унео тачан одговор на квиз питање"
556
557
+ #: ../includes/functions.php:11
558
+ msgid "Sender's message was failed to send"
559
+ msgstr "Није успело слање поруке пошиљаоца"
560
561
+ #: ../includes/functions.php:6
562
+ msgid "Sender's message was sent successfully"
563
+ msgstr "Порука пошиљаоца је успешно послата"
564
565
+ #: ../includes/functions.php:167
566
+ msgid "Serbian"
567
+ msgstr "српски"
568
569
+ #: ../admin/admin.php:280
570
+ msgid "Settings"
571
+ msgstr "Поставке"
572
573
+ #: ../admin/admin.php:163
574
+ msgid "Show"
575
+ msgstr "Прикажи"
576
577
+ #: ../includes/functions.php:168
578
+ msgid "Slovak"
579
+ msgstr "словачки"
580
581
+ #: ../includes/functions.php:169
582
+ msgid "Slovene"
583
+ msgstr "словеначки"
584
585
+ #: ../modules/captcha.php:237
586
+ msgid "Small"
587
+ msgstr "Мало"
588
589
+ #: ../includes/functions.php:170
590
+ msgid "Spanish"
591
+ msgstr "шпански"
592
593
+ #: ../includes/functions.php:50
594
+ msgid "Subject"
595
+ msgstr "Предмет"
596
597
+ #: ../admin/edit.php:145
598
+ #: ../admin/edit.php:212
599
+ msgid "Subject:"
600
+ msgstr "Предмет:"
601
602
+ #: ../includes/functions.php:63
603
+ #, php-format
604
+ msgid "Subject: %s"
605
+ msgstr "Предмет: %s"
606
607
+ #: ../modules/submit.php:64
608
+ msgid "Submit button"
609
+ msgstr "Дугме за слање"
610
611
+ #: ../admin/admin.php:298
612
+ msgid "Support"
613
+ msgstr "Подршка"
614
615
+ #: ../includes/functions.php:171
616
+ msgid "Swedish"
617
+ msgstr "шведски"
618
619
+ #: ../modules/textarea.php:126
620
+ msgid "Text area"
621
+ msgstr "Област за текст"
622
623
+ #: ../modules/text.php:139
624
+ msgid "Text field"
625
+ msgstr "Текстуално поље"
626
627
+ #: ../includes/functions.php:172
628
+ msgid "Thai"
629
+ msgstr "тајландски"
630
+
631
+ #: ../modules/captcha.php:189
632
+ msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
633
+ msgstr "Кôд који је унео пошиљалац не одговара CAPTCHA кôду"
634
635
+ #: ../includes/functions.php:26
636
msgid "There is a field of term that sender is needed to accept"
637
+ msgstr "Постоји поље услова које пошиљалац мора да прихвати"
638
639
+ #: ../includes/functions.php:36
640
+ msgid "There is a field that sender is needed to fill in"
641
+ msgstr "Постоји поље које пошиљалац мора да попуни"
642
643
+ #: ../modules/captcha.php:302
644
+ msgid "This contact form contains CAPTCHA fields, but the necessary libraries (GD and FreeType) are not available on your server."
645
+ msgstr "Овај формулар