Contact Form by BestWebSoft

Version Description

03.09.2013 =
NEW : Compatibility with Captcha Pro.

Release Info

Developer	bestwebsoft
Plugin	Contact Form by BestWebSoft
Version	3.55
Comparing to
See all releases

Code changes from version 3.54 to 3.55

Files changed (75) hide show

bws_menu/languages/bestwebsoft-de_DE.mo +0 -0
bws_menu/languages/bestwebsoft-de_DE.po +0 -0
bws_menu/languages/bestwebsoft-fr_FR.mo +0 -0
bws_menu/languages/bestwebsoft-fr_FR.po +0 -0
bws_menu/languages/bestwebsoft-ja.mo +0 -0
bws_menu/languages/bestwebsoft-ja.po +0 -0
bws_menu/languages/bestwebsoft-pt_BR.mo +0 -0
bws_menu/languages/bestwebsoft-ru_RU.mo +0 -0
bws_menu/languages/bestwebsoft-sv_SE.mo +0 -0
contact_form.php +26 -14
images/tooltip_attachment_tips.png +0 -0
languages/contact_form-ar.mo +0 -0
languages/contact_form-ar.po +217 -217
languages/contact_form-be_BY.mo +0 -0
languages/contact_form-be_BY.po +217 -217
languages/contact_form-bg_BG.mo +0 -0
languages/contact_form-bg_BG.po +217 -217
languages/contact_form-ca.mo +0 -0
languages/contact_form-ca.po +217 -217
languages/contact_form-cs_CZ.mo +0 -0
languages/contact_form-cs_CZ.po +217 -217
languages/contact_form-da_DK.mo +0 -0
languages/contact_form-da_DK.po +217 -217
languages/contact_form-de_DE.mo +0 -0
languages/contact_form-de_DE.po +217 -217
languages/contact_form-el_GR.mo +0 -0
languages/contact_form-el_GR.po +217 -217
languages/contact_form-es_ES.mo +0 -0
languages/contact_form-es_ES.po +217 -217
languages/contact_form-fa_IR.mo +0 -0
languages/contact_form-fa_IR.po +217 -217
languages/contact_form-fi.mo +0 -0
languages/contact_form-fi.po +217 -217
languages/contact_form-fr_FR.mo +0 -0
languages/contact_form-fr_FR.po +217 -217
languages/contact_form-gl_ES.mo +0 -0
languages/contact_form-gl_ES.po +217 -217
languages/contact_form-he_IL.mo +0 -0
languages/contact_form-he_IL.po +217 -217
languages/contact_form-hi_IN.mo +0 -0
languages/contact_form-hi_IN.po +217 -217
languages/contact_form-hu_HU.mo +0 -0
languages/contact_form-hu_HU.po +217 -217
languages/contact_form-it_IT.mo +0 -0
languages/contact_form-it_IT.po +217 -217
languages/contact_form-ja.mo +0 -0
languages/contact_form-ja.po +217 -217
languages/contact_form-lt_LT.mo +0 -0
languages/contact_form-lt_LT.po +217 -217
languages/contact_form-nb_NO.mo +0 -0
languages/contact_form-nb_NO.po +217 -217
languages/contact_form-nl_NL.mo +0 -0
languages/contact_form-nl_NL.po +217 -217
languages/contact_form-pl_PL.mo +0 -0
languages/contact_form-pl_PL.po +217 -217
languages/contact_form-pt_BR.mo +0 -0
languages/contact_form-pt_BR.po +217 -217
languages/contact_form-pt_PT.mo +0 -0
languages/contact_form-pt_PT.po +217 -217
languages/contact_form-ro_RO.mo +0 -0
languages/contact_form-ro_RO.po +217 -217
languages/contact_form-ru_RU.mo +0 -0
languages/contact_form-ru_RU.po +218 -218
languages/contact_form-sk_SK.mo +0 -0
languages/contact_form-sk_SK.po +217 -217
languages/contact_form-sr_RS.mo +0 -0
languages/contact_form-sr_RS.po +217 -217
languages/contact_form-sv_SE.mo +0 -0
languages/contact_form-sv_SE.po +217 -217
languages/contact_form-tr_TR.mo +0 -0
languages/contact_form-tr_TR.po +217 -217
languages/contact_form-uk.mo +0 -0
languages/contact_form-uk.po +217 -217
readme.txt +8 -2
screenshot-4.jpg +0 -0

bws_menu/languages/bestwebsoft-de_DE.mo CHANGED Viewed

File without changes

bws_menu/languages/bestwebsoft-de_DE.po CHANGED Viewed

File without changes

bws_menu/languages/bestwebsoft-fr_FR.mo CHANGED Viewed

File without changes

bws_menu/languages/bestwebsoft-fr_FR.po CHANGED Viewed

File without changes

bws_menu/languages/bestwebsoft-ja.mo CHANGED Viewed

File without changes

bws_menu/languages/bestwebsoft-ja.po CHANGED Viewed

File without changes

bws_menu/languages/bestwebsoft-pt_BR.mo CHANGED Viewed

File without changes

bws_menu/languages/bestwebsoft-ru_RU.mo CHANGED Viewed

File without changes

bws_menu/languages/bestwebsoft-sv_SE.mo CHANGED Viewed

File without changes

contact_form.php CHANGED Viewed

	@@ -4,7 +4,7 @@ Plugin Name: Contact Form Plugin
4	Plugin URI: http://bestwebsoft.com/plugin/
5	Description: Plugin for Contact Form.
6	Author: BestWebSoft
7	- Version: 3.54
8	Author URI: http://bestwebsoft.com/
9	License: GPLv2 or later
10	*/
	@@ -271,13 +271,25 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
271
272	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_delete_attached_file'] = isset( $_POST['cntctfrm_delete_attached_file']) ? $_POST['cntctfrm_delete_attached_file'] : 0;
273
274	- if ( ~~get_option( 'cptch_options' ) &&~~ isset( $_POST['cntctfrm_display_captcha'] ) ) {
275	- $cptch_options['~~cptch_contact_form']~~ = 1;
276	- ~~update_option( 'cptch_options',~~ $cptch_options, '', ~~'yes'~~ );
277	- } ~~elseif~~ ( ~~get_option(~~ '~~cptch_options~~' ) ~~) {~~
278	- ~~$cptch_options['cptch_contact_form'] = 0;~~
279	- ~~update_option~~( ~~'cptch_options',~~ ~~$cptch_options,~~ '', ~~'yes'~~ );
280	- }












281
282	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_name_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_name_field']) ? 1 : 0;
283	if ( $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_address_field'] == 0 ) {
	@@ -523,17 +535,17 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
523	} else {
524	$active_plugins = get_option('active_plugins');
525	}
526	- if ( array_key_exists('captcha/captcha.php', $all_plugins ) ) {
527	- if ( 0 < count( preg_grep( '/captcha\/captcha.php/', $active_plugins ) ) ) { ?>
528	<div>
529	- <input type="checkbox" name="cntctfrm_display_captcha" value="1" <?php if ( 1 == $cptch_options["cptch_contact_form"] ) echo "checked=\"checked\""; ?> />
530	- <label for="cntctfrm_display_captcha"><?php _e( "Captcha", 'contact_form' ); ?></label> <span style="color: #888888;font-size: 10px;"~~><?~~php _e( '(powered by', 'contact_form' ); ?> <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/">bestwebsoft.com</a>)</span>
531	</div>
532	<?php } else { ?>
533	- <input disabled="disabled" type="checkbox" name="cntctfrm_display_captcha" value="1" <?php if ( isset( $cptch_options["cptch_contact_form"] ) && 1 == $~~cptch_options~~["~~cptch_contact_form~~"] ) echo "checked=\"checked\""; ?> /> <label for="cntctfrm_display_captcha"><?php _e( 'Captcha', 'contact_form' ); ?></label> <span style="color: #888888;font-size: 10px;"~~><?~~php _e( '(powered by', 'contact_form' ); ?> <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/">bestwebsoft.com</a>) <a href="<?php echo bloginfo("url"); ?>/wp-admin/plugins.php"><?php _e( 'Activate captcha', 'contact_form' ); ?></a></span>
534	<?php }
535	} else { ?>
536	- <input disabled="disabled" type="checkbox" name="cntctfrm_display_captcha" value="1" /> <label for="cntctfrm_display_captcha"><?php _e('Captcha', 'contact_form' ); ?></label> <span style="color: #888888;font-size: 10px;"~~><?~~php _e( '(powered by', 'contact_form' ); ?> <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/">bestwebsoft.com</a>) <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/captcha-pro/"><?php _e( 'Download captcha', 'contact_form' ); ?></a></span>
537	<?php } ?>
538	</td>
539	</tr>


4	Plugin URI: http://bestwebsoft.com/plugin/
5	Description: Plugin for Contact Form.
6	Author: BestWebSoft
7	+ Version: 3.55
8	Author URI: http://bestwebsoft.com/
9	License: GPLv2 or later
10	*/

271
272	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_delete_attached_file'] = isset( $_POST['cntctfrm_delete_attached_file']) ? $_POST['cntctfrm_delete_attached_file'] : 0;
273
274	+ if ( isset( $_POST['cntctfrm_display_captcha'] ) ) {
275	+ if ( get_option( 'cptch_options' ) ) {
276	+ $cptch_options['cptch_contact_form'] = 1;
277	+ update_option( 'cptch_options', $cptch_options, '', 'yes' );
278	+ }
279	+ if ( get_option( 'cptchpr_options' ) ) {
280	+ $cptchpr_options['cptchpr_contact_form'] = 1;
281	+ update_option( 'cptchpr_options', $cptchpr_options, '', 'yes' );
282	+ }
283	+ } else {
284	+ if ( get_option( 'cptch_options' ) ) {
285	+ $cptch_options['cptch_contact_form'] = 0;
286	+ update_option( 'cptch_options', $cptch_options, '', 'yes' );
287	+ }
288	+ if ( get_option( 'cptchpr_options' ) ) {
289	+ $cptchpr_options['cptchpr_contact_form'] = 0;
290	+ update_option( 'cptchpr_options', $cptchpr_options, '', 'yes' );
291	+ }
292	+ }
293
294	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_name_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_name_field']) ? 1 : 0;
295	if ( $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_address_field'] == 0 ) {

535	} else {
536	$active_plugins = get_option('active_plugins');
537	}
538	+ if ( array_key_exists( 'captcha/captcha.php', $all_plugins ) \|\| array_key_exists( 'captcha-pro/captcha_pro.php', $all_plugins ) ) {
539	+ if ( 0 < count( preg_grep( '/captcha\/captcha.php/', $active_plugins ) ) \|\| 0 < count( preg_grep( '/captcha-pro\/captcha_pro.php/', $active_plugins ) ) ) { ?>
540	<div>
541	+ <input type="checkbox" name="cntctfrm_display_captcha" value="1" <?php if ( ( isset( $cptch_options ) && 1 == $cptch_options["cptch_contact_form"] ) \|\| ( isset( $cptchpr_options ) && 1 == $cptchpr_options["cptchpr_contact_form"] ) ) echo "checked=\"checked\""; ?> />
542	+ <label for="cntctfrm_display_captcha"><?php _e( "Captcha", 'contact_form' ); ?></label> <span style="color: #888888;font-size: 10px;">(<?php _e( 'powered by', 'contact_form' ); ?> <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/">bestwebsoft.com</a>)</span>
543	</div>
544	<?php } else { ?>
545	+ <input disabled="disabled" type="checkbox" name="cntctfrm_display_captcha" value="1" <?php if ( ( isset( $cptch_options ) && 1 == $cptch_options["cptch_contact_form"] ) \|\| ( isset( $cptchpr_options ) && 1 == $cptchpr_options["cptchpr_contact_form"] ) ) echo "checked=\"checked\""; ?> /> <label for="cntctfrm_display_captcha"><?php _e( 'Captcha', 'contact_form' ); ?></label> <span style="color: #888888;font-size: 10px;">(<?php _e( 'powered by', 'contact_form' ); ?> <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/">bestwebsoft.com</a>) <a href="<?php echo bloginfo("url"); ?>/wp-admin/plugins.php"><?php _e( 'Activate captcha', 'contact_form' ); ?></a></span>
546	<?php }
547	} else { ?>
548	+ <input disabled="disabled" type="checkbox" name="cntctfrm_display_captcha" value="1" /> <label for="cntctfrm_display_captcha"><?php _e( 'Captcha', 'contact_form' ); ?></label> <span style="color: #888888;font-size: 10px;">(<?php _e( 'powered by', 'contact_form' ); ?> <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/">bestwebsoft.com</a>) <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/captcha-pro/"><?php _e( 'Download captcha', 'contact_form' ); ?></a></span>
549	<?php } ?>
550	</td>
551	</tr>

images/tooltip_attachment_tips.png CHANGED Viewed

File without changes

languages/contact_form-ar.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-ar.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:47+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:48+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Hammad Alshammari (ABU HATIM) www.abuhatim.net <al3zz.com@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "خيارات نموذج اتصل بنا"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "خيارات نموذج اتصل بنا"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "نموذج الاتصال"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "الأسم:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "البريد الالكتروني:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "البريد الالكتروني:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "موضوع الرسالة:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "الرسالة:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "المرفقات:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "أرسل لي نسخة"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "تقدم"
95
	@@ -154,600 +154,600 @@ msgstr "يرجى إجراء التصحيحات أدناه وحاول مرة أخ
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "أشكركم على الاتصال بنا. سيتم الرد عليكم في أقرب فرصة."
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "هذا المستخدم لا وجود له. لم يتم حفظ الإعدادات."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "الرجاء إدخال بريد الكتروني صحيح. الاعدادات لم تُحفظ."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "الخيارات حُفظت."
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "إعدادات"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "إعدادات"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "إذا كنت ترغب في إضافة نموذج الاتصال إلى موقع الويب الخاص بك، قم بنسخ ولصق هذا الرمز القصير:"
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "إذا كانت المعلومات في الحقول أدناه فارغة سيتم إرسال الرسالة إلى عنوان الذي تم تحديده أثناء التسجيل."
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "أستخدم بريد العضو في وورد بريس:"
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "اختر اسم المستخدم"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "تعيين اسم المستخدم من الذين سيحصلون على رسائل من شكل من أشكال الاتصال."
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "استخدام هذا البريد الالكتروني:"
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "تعيين عنوان البريد الإلكتروني التي سيتم استخدامها لاستقبال الرسائل."
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "خيارات إضافية"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr "ماذا تستخدم؟"
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr "لإرسال البريد يمكنك استخدام وظيفة wp_mail"
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr "لإرسال البريد يمكنك استخدام وظيفة البريد PHP"
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "تغيير من الحقول من نموذج الاتصال"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "عرض حقل المرفقات"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "البريد الالكتروني:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "عرض حقل المرفقات"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "يمكن للمستخدمين إرفاق الملفات من الأنواع التالية"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "تفعيل الإضافات"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "تحميل"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "عرض حقل المرفقات"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "عرض خيار (أرسل لي نسخة)"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "الأسم"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "البريد الالكتروني:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "موضوع الرسالة"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "الرسالة"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "عرض معلومات اضافية في البريد الالكتروني"
374
375	- #: contact_form.php:~~578~~
376	- #: contact_form.php:~~1373~~
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "ارسلت من (عنوان IP)"
379
380	- #: contact_form.php:~~578~~
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "ارسلت من (عنوان IP)"
384
385	- #: contact_form.php:~~579~~
386	- #: contact_form.php:~~1378~~
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "الوقت/التاريخ"
389
390	- #: contact_form.php:~~579~~
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~580~~
395	- #: contact_form.php:~~1383~~
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Sent from (referer)"
398
399	- #: contact_form.php:~~580~~
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	- #: contact_form.php:~~581~~
404	- #: contact_form.php:~~1388~~
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "باستخدام (وكيل المستخدم)"
407
408	- #: contact_form.php:~~581~~
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	- #: contact_form.php:~~585~~
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	- #: contact_form.php:~~594~~
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	- #: contact_form.php:~~598~~
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "تغيير تسمية حقول نموذج الاتصال"
424
425	- #: contact_form.php:~~603~~
426	- #: contact_form.php:~~674~~
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	- #: contact_form.php:~~622~~
431	- #: contact_form.php:~~651~~
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	- #: contact_form.php:~~623~~
436	- #: contact_form.php:~~652~~
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	- #: contact_form.php:~~624~~
441	- #: contact_form.php:~~653~~
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	- #: contact_form.php:~~625~~
446	- #: contact_form.php:~~654~~
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	- #: contact_form.php:~~626~~
451	- #: contact_form.php:~~655~~
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	- #: contact_form.php:~~627~~
456	- #: contact_form.php:~~656~~
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	- #: contact_form.php:~~628~~
461	- #: contact_form.php:~~657~~
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	- #: contact_form.php:~~629~~
466	- #: contact_form.php:~~658~~
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	- #: contact_form.php:~~630~~
471	- #: contact_form.php:~~659~~
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	- #: contact_form.php:~~631~~
476	- #: contact_form.php:~~660~~
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	- #: contact_form.php:~~632~~
481	- #: contact_form.php:~~661~~
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	- #: contact_form.php:~~633~~
486	- #: contact_form.php:~~662~~
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	- #: contact_form.php:~~635~~
491	- #: contact_form.php:~~664~~
492	- #: contact_form.php:~~683~~
493	- #: contact_form.php:~~689~~
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	- #: contact_form.php:~~635~~
498	- #: contact_form.php:~~664~~
499	- #: contact_form.php:~~683~~
500	- #: contact_form.php:~~689~~
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	- #: contact_form.php:~~671~~
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr ""
507
508	- #: contact_form.php:~~673~~
509	#, fuzzy
510	msgid "Display text"
511	msgstr "عرض حقل المرفقات"
512
513	- #: contact_form.php:~~682~~
514	- #: contact_form.php:~~688~~
515	msgid "Text"
516	msgstr ""
517
518	- #: contact_form.php:~~695~~
519	msgid "Redirect to the page"
520	msgstr ""
521
522	- #: contact_form.php:~~696~~
523	msgid "Url"
524	msgstr ""
525
526	- #: contact_form.php:~~701~~
527	- #: contact_form.php:~~876~~
528	msgid "Save Changes"
529	msgstr "حفظ التغييرات"
530
531	- #: contact_form.php:~~716~~
532	#, fuzzy
533	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
534	msgstr "خيارات نموذج اتصل بنا"
535
536	- #: contact_form.php:~~723~~
537	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
538	msgstr ""
539
540	- #: contact_form.php:~~730~~
541	msgid "Errors output"
542	msgstr ""
543
544	- #: contact_form.php:~~733~~
545	msgid "Display error messages"
546	msgstr ""
547
548	- #: contact_form.php:~~734~~
549	msgid "Color of the input field errors."
550	msgstr ""
551
552	- #: contact_form.php:~~735~~
553	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
554	msgstr ""
555
556	- #: contact_form.php:~~740~~
557	msgid "Add placeholder to the input blocks"
558	msgstr ""
559
560	- #: contact_form.php:~~746~~
561	#, fuzzy
562	msgid "Add tooltips"
563	msgstr "خيارات إضافية"
564
565	- #: contact_form.php:~~760~~
566	#, fuzzy
567	msgid "Email address"
568	msgstr "البريد الالكتروني:"
569
570	- #: contact_form.php:~~765~~
571	msgid "Phone Number"
572	msgstr ""
573
574	- #: contact_form.php:~~779~~
575	#, fuzzy
576	msgid "Attachment"
577	msgstr "المرفقات:"
578
579	- #: contact_form.php:~~784~~
580	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
581	msgstr ""
582
583	- #: contact_form.php:~~789~~
584	#, fuzzy
585	msgid "Style options"
586	msgstr "خيارات إضافية"
587
588	- #: contact_form.php:~~792~~
589	msgid "Text color"
590	msgstr ""
591
592	- #: contact_form.php:~~795~~
593	- #: contact_form.php:~~800~~
594	- #: contact_form.php:~~810~~
595	- #: contact_form.php:~~815~~
596	- #: contact_form.php:~~820~~
597	- #: contact_form.php:~~825~~
598	- #: contact_form.php:~~835~~
599	- #: contact_form.php:~~840~~
600	- #: contact_form.php:~~846~~
601	- #: contact_form.php:~~857~~
602	- #: contact_form.php:~~862~~
603	- #: contact_form.php:~~867~~
604	msgid "Default"
605	msgstr ""
606
607	- #: contact_form.php:~~797~~
608	msgid "Label text color"
609	msgstr ""
610
611	- #: contact_form.php:~~802~~
612	msgid "Placeholder color"
613	msgstr ""
614
615	- #: contact_form.php:~~807~~
616	msgid "Errors color"
617	msgstr ""
618
619	- #: contact_form.php:~~812~~
620	msgid "Error text color"
621	msgstr ""
622
623	- #: contact_form.php:~~817~~
624	msgid "Background color of the input field errors"
625	msgstr ""
626
627	- #: contact_form.php:~~822~~
628	msgid "Border color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	- #: contact_form.php:~~827~~
632	msgid "Placeholder color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	- #: contact_form.php:~~832~~
636	#, fuzzy
637	msgid "Input fields"
638	msgstr "عرض حقل المرفقات"
639
640	- #: contact_form.php:~~837~~
641	msgid "Input fields background color"
642	msgstr ""
643
644	- #: contact_form.php:~~842~~
645	msgid "Text fields color"
646	msgstr ""
647
648	- #: contact_form.php:~~844~~
649	msgid "Border width in px, numbers only"
650	msgstr ""
651
652	- #: contact_form.php:~~848~~
653	- #: contact_form.php:~~869~~
654	msgid "Border color"
655	msgstr ""
656
657	- #: contact_form.php:~~853~~
658	#, fuzzy
659	msgid "Submit button"
660	msgstr "تقدم"
661
662	- #: contact_form.php:~~855~~
663	msgid "Width in px, numbers only"
664	msgstr ""
665
666	- #: contact_form.php:~~859~~
667	msgid "Button color"
668	msgstr ""
669
670	- #: contact_form.php:~~864~~
671	msgid "Button text color"
672	msgstr ""
673
674	- #: contact_form.php:~~880~~
675	#, fuzzy
676	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
677	msgstr "نموذج الاتصال"
678
679	- #: contact_form.php:~~883~~
680	msgid "Show with errors"
681	msgstr ""
682
683	- #: contact_form.php:~~891~~
684	- #: contact_form.php:~~893~~
685	msgid "Please enter your full name..."
686	msgstr ""
687
688	- #: contact_form.php:~~904~~
689	- #: contact_form.php:~~906~~
690	msgid "Please enter your address..."
691	msgstr ""
692
693	- #: contact_form.php:~~915~~
694	- #: contact_form.php:~~917~~
695	#, fuzzy
696	msgid "Please enter your email address..."
697	msgstr "استخدام هذا البريد الالكتروني:"
698
699	- #: contact_form.php:~~926~~
700	- #: contact_form.php:~~928~~
701	msgid "Please enter your phone number..."
702	msgstr ""
703
704	- #: contact_form.php:~~937~~
705	- #: contact_form.php:~~939~~
706	msgid "Please enter subject..."
707	msgstr ""
708
709	- #: contact_form.php:~~947~~
710	- #: contact_form.php:~~949~~
711	msgid "Please enter your message..."
712	msgstr ""
713
714	- #: contact_form.php:~~960~~
715	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
716	msgstr ""
717
718	- #: contact_form.php:~~1029~~
719	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
720	msgstr "عذراً, لم نستطيع تسليم رسالتك."
721
722	- #: contact_form.php:~~1113~~
723	msgid "You can attach the following file formats"
724	msgstr "يمكنك إرفاق الملفات من الأنواع التالية"
725
726	- #: contact_form.php:~~1396~~
727	msgid "Contact from"
728	msgstr "اتصل من"
729
730	- #: contact_form.php:~~1409~~
731	msgid "Email"
732	msgstr "البريد الألكتروني"
733
734	- #: contact_form.php:~~1423~~
735	msgid "Site"
736	msgstr "الموقع"
737
738	- #: contact_form.php:~~1478~~
739	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
740	msgstr "إذا يمكنك أن ترى هذه MIME من العميل الخاص بك لا يقبل أنواع MIME!"
741
742	- #: contact_form.php:~~1537~~
743	msgid "FAQ"
744	msgstr "أسئلة وأجوبة"
745
746	- #: contact_form.php:~~1538~~
747	msgid "Support"
748	msgstr "دعم"
749
750	- #: contact_form.php:~~1597~~
751	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
752	msgstr ""
753


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Hammad Alshammari (ABU HATIM) www.abuhatim.net <al3zz.com@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "خيارات نموذج اتصل بنا"

32	msgstr "خيارات نموذج اتصل بنا"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "نموذج الاتصال"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "الأسم:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "البريد الالكتروني:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "البريد الالكتروني:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "موضوع الرسالة:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "الرسالة:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "المرفقات:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "أرسل لي نسخة"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "تقدم"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "أشكركم على الاتصال بنا. سيتم الرد عليكم في أقرب فرصة."
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "هذا المستخدم لا وجود له. لم يتم حفظ الإعدادات."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "الرجاء إدخال بريد الكتروني صحيح. الاعدادات لم تُحفظ."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "الخيارات حُفظت."
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "إعدادات"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "إعدادات"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "إذا كنت ترغب في إضافة نموذج الاتصال إلى موقع الويب الخاص بك، قم بنسخ ولصق هذا الرمز القصير:"
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "إذا كانت المعلومات في الحقول أدناه فارغة سيتم إرسال الرسالة إلى عنوان الذي تم تحديده أثناء التسجيل."
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "أستخدم بريد العضو في وورد بريس:"
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "اختر اسم المستخدم"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "تعيين اسم المستخدم من الذين سيحصلون على رسائل من شكل من أشكال الاتصال."
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "استخدام هذا البريد الالكتروني:"
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "تعيين عنوان البريد الإلكتروني التي سيتم استخدامها لاستقبال الرسائل."
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "خيارات إضافية"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr "ماذا تستخدم؟"
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr "لإرسال البريد يمكنك استخدام وظيفة wp_mail"
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr "لإرسال البريد يمكنك استخدام وظيفة البريد PHP"
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "تغيير من الحقول من نموذج الاتصال"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "عرض حقل المرفقات"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "البريد الالكتروني:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "عرض حقل المرفقات"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "يمكن للمستخدمين إرفاق الملفات من الأنواع التالية"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "تفعيل الإضافات"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "تحميل"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "عرض حقل المرفقات"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "عرض خيار (أرسل لي نسخة)"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "الأسم"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "البريد الالكتروني:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "موضوع الرسالة"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "الرسالة"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "عرض معلومات اضافية في البريد الالكتروني"
374
375	+ #: contact_form.php:590
376	+ #: contact_form.php:1385
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "ارسلت من (عنوان IP)"
379
380	+ #: contact_form.php:590
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "ارسلت من (عنوان IP)"
384
385	+ #: contact_form.php:591
386	+ #: contact_form.php:1390
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "الوقت/التاريخ"
389
390	+ #: contact_form.php:591
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:592
395	+ #: contact_form.php:1395
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Sent from (referer)"
398
399	+ #: contact_form.php:592
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	+ #: contact_form.php:593
404	+ #: contact_form.php:1400
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "باستخدام (وكيل المستخدم)"
407
408	+ #: contact_form.php:593
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	+ #: contact_form.php:597
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	+ #: contact_form.php:606
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	+ #: contact_form.php:610
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "تغيير تسمية حقول نموذج الاتصال"
424
425	+ #: contact_form.php:615
426	+ #: contact_form.php:686
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	+ #: contact_form.php:634
431	+ #: contact_form.php:663
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	+ #: contact_form.php:635
436	+ #: contact_form.php:664
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	+ #: contact_form.php:636
441	+ #: contact_form.php:665
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	+ #: contact_form.php:637
446	+ #: contact_form.php:666
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	+ #: contact_form.php:638
451	+ #: contact_form.php:667
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	+ #: contact_form.php:639
456	+ #: contact_form.php:668
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	+ #: contact_form.php:640
461	+ #: contact_form.php:669
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	+ #: contact_form.php:641
466	+ #: contact_form.php:670
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	+ #: contact_form.php:642
471	+ #: contact_form.php:671
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	+ #: contact_form.php:643
476	+ #: contact_form.php:672
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	+ #: contact_form.php:644
481	+ #: contact_form.php:673
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	+ #: contact_form.php:645
486	+ #: contact_form.php:674
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	+ #: contact_form.php:647
491	+ #: contact_form.php:676
492	+ #: contact_form.php:695
493	+ #: contact_form.php:701
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	+ #: contact_form.php:647
498	+ #: contact_form.php:676
499	+ #: contact_form.php:695
500	+ #: contact_form.php:701
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	+ #: contact_form.php:683
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr ""
507
508	+ #: contact_form.php:685
509	#, fuzzy
510	msgid "Display text"
511	msgstr "عرض حقل المرفقات"
512
513	+ #: contact_form.php:694
514	+ #: contact_form.php:700
515	msgid "Text"
516	msgstr ""
517
518	+ #: contact_form.php:707
519	msgid "Redirect to the page"
520	msgstr ""
521
522	+ #: contact_form.php:708
523	msgid "Url"
524	msgstr ""
525
526	+ #: contact_form.php:713
527	+ #: contact_form.php:888
528	msgid "Save Changes"
529	msgstr "حفظ التغييرات"
530
531	+ #: contact_form.php:728
532	#, fuzzy
533	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
534	msgstr "خيارات نموذج اتصل بنا"
535
536	+ #: contact_form.php:735
537	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
538	msgstr ""
539
540	+ #: contact_form.php:742
541	msgid "Errors output"
542	msgstr ""
543
544	+ #: contact_form.php:745
545	msgid "Display error messages"
546	msgstr ""
547
548	+ #: contact_form.php:746
549	msgid "Color of the input field errors."
550	msgstr ""
551
552	+ #: contact_form.php:747
553	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
554	msgstr ""
555
556	+ #: contact_form.php:752
557	msgid "Add placeholder to the input blocks"
558	msgstr ""
559
560	+ #: contact_form.php:758
561	#, fuzzy
562	msgid "Add tooltips"
563	msgstr "خيارات إضافية"
564
565	+ #: contact_form.php:772
566	#, fuzzy
567	msgid "Email address"
568	msgstr "البريد الالكتروني:"
569
570	+ #: contact_form.php:777
571	msgid "Phone Number"
572	msgstr ""
573
574	+ #: contact_form.php:791
575	#, fuzzy
576	msgid "Attachment"
577	msgstr "المرفقات:"
578
579	+ #: contact_form.php:796
580	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
581	msgstr ""
582
583	+ #: contact_form.php:801
584	#, fuzzy
585	msgid "Style options"
586	msgstr "خيارات إضافية"
587
588	+ #: contact_form.php:804
589	msgid "Text color"
590	msgstr ""
591
592	+ #: contact_form.php:807
593	+ #: contact_form.php:812
594	+ #: contact_form.php:822
595	+ #: contact_form.php:827
596	+ #: contact_form.php:832
597	+ #: contact_form.php:837
598	+ #: contact_form.php:847
599	+ #: contact_form.php:852
600	+ #: contact_form.php:858
601	+ #: contact_form.php:869
602	+ #: contact_form.php:874
603	+ #: contact_form.php:879
604	msgid "Default"
605	msgstr ""
606
607	+ #: contact_form.php:809
608	msgid "Label text color"
609	msgstr ""
610
611	+ #: contact_form.php:814
612	msgid "Placeholder color"
613	msgstr ""
614
615	+ #: contact_form.php:819
616	msgid "Errors color"
617	msgstr ""
618
619	+ #: contact_form.php:824
620	msgid "Error text color"
621	msgstr ""
622
623	+ #: contact_form.php:829
624	msgid "Background color of the input field errors"
625	msgstr ""
626
627	+ #: contact_form.php:834
628	msgid "Border color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	+ #: contact_form.php:839
632	msgid "Placeholder color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	+ #: contact_form.php:844
636	#, fuzzy
637	msgid "Input fields"
638	msgstr "عرض حقل المرفقات"
639
640	+ #: contact_form.php:849
641	msgid "Input fields background color"
642	msgstr ""
643
644	+ #: contact_form.php:854
645	msgid "Text fields color"
646	msgstr ""
647
648	+ #: contact_form.php:856
649	msgid "Border width in px, numbers only"
650	msgstr ""
651
652	+ #: contact_form.php:860
653	+ #: contact_form.php:881
654	msgid "Border color"
655	msgstr ""
656
657	+ #: contact_form.php:865
658	#, fuzzy
659	msgid "Submit button"
660	msgstr "تقدم"
661
662	+ #: contact_form.php:867
663	msgid "Width in px, numbers only"
664	msgstr ""
665
666	+ #: contact_form.php:871
667	msgid "Button color"
668	msgstr ""
669
670	+ #: contact_form.php:876
671	msgid "Button text color"
672	msgstr ""
673
674	+ #: contact_form.php:892
675	#, fuzzy
676	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
677	msgstr "نموذج الاتصال"
678
679	+ #: contact_form.php:895
680	msgid "Show with errors"
681	msgstr ""
682
683	+ #: contact_form.php:903
684	+ #: contact_form.php:905
685	msgid "Please enter your full name..."
686	msgstr ""
687
688	+ #: contact_form.php:916
689	+ #: contact_form.php:918
690	msgid "Please enter your address..."
691	msgstr ""
692
693	+ #: contact_form.php:927
694	+ #: contact_form.php:929
695	#, fuzzy
696	msgid "Please enter your email address..."
697	msgstr "استخدام هذا البريد الالكتروني:"
698
699	+ #: contact_form.php:938
700	+ #: contact_form.php:940
701	msgid "Please enter your phone number..."
702	msgstr ""
703
704	+ #: contact_form.php:949
705	+ #: contact_form.php:951
706	msgid "Please enter subject..."
707	msgstr ""
708
709	+ #: contact_form.php:959
710	+ #: contact_form.php:961
711	msgid "Please enter your message..."
712	msgstr ""
713
714	+ #: contact_form.php:972
715	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
716	msgstr ""
717
718	+ #: contact_form.php:1041
719	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
720	msgstr "عذراً, لم نستطيع تسليم رسالتك."
721
722	+ #: contact_form.php:1125
723	msgid "You can attach the following file formats"
724	msgstr "يمكنك إرفاق الملفات من الأنواع التالية"
725
726	+ #: contact_form.php:1408
727	msgid "Contact from"
728	msgstr "اتصل من"
729
730	+ #: contact_form.php:1421
731	msgid "Email"
732	msgstr "البريد الألكتروني"
733
734	+ #: contact_form.php:1435
735	msgid "Site"
736	msgstr "الموقع"
737
738	+ #: contact_form.php:1490
739	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
740	msgstr "إذا يمكنك أن ترى هذه MIME من العميل الخاص بك لا يقبل أنواع MIME!"
741
742	+ #: contact_form.php:1549
743	msgid "FAQ"
744	msgstr "أسئلة وأجوبة"
745
746	+ #: contact_form.php:1550
747	msgid "Support"
748	msgstr "دعم"
749
750	+ #: contact_form.php:1609
751	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
752	msgstr ""
753

languages/contact_form-be_BY.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-be_BY.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:48+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:48+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Sakałoŭ Alaksiej <nullbsd@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Наладкі кантактнай формы"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Наладкі кантактнай формы"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Кантактная форма"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Імя:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail адрас:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail адрас:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Тэлефон:"
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Тэма:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Паведамленьне:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Прычапіць файл:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Адправіць мне копію"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Адправіць"
95
	@@ -153,605 +153,605 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце выпраўленьне ў радк
153	msgid "Thank you for contacting us."
154	msgstr "Дзякуем за кантакт з намі."
155
156	- #: contact_form.php:~~400~~
157	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158	msgstr "Калі наладка 'Перайсьці на старонку' абрана, тады URL павінен быць запоўнены ў наступным фармаце"
159
160	- #: contact_form.php:~~409~~
161	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162	msgstr "Дадзены карыстальнік ня знойдзен. Наладкі не захаваны"
163
164	- #: contact_form.php:~~414~~
165	- #: contact_form.php:~~420~~
166	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167	msgstr "Калі ласка, увядзіце карэктны адрас для радка 'FROM'. Наладкі не захаваны."
168
169	- #: contact_form.php:~~425~~
170	#, fuzzy
171	msgid "Settings saved."
172	msgstr "Наладкі захаваны."
173
174	- #: contact_form.php:~~449~~
175	- #: contact_form.php:~~718~~
176	- #: contact_form.php:~~1525~~
177	- #: contact_form.php:~~1536~~
178	msgid "Settings"
179	msgstr "Наладкі"
180
181	- #: contact_form.php:~~450~~
182	- #: contact_form.php:~~719~~
183	#, fuzzy
184	msgid "Extra settings"
185	msgstr "Наладкі"
186
187	- #: contact_form.php:~~455~~
188	- #: contact_form.php:~~975~~
189	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
190	msgstr "Калі вы жадаеце дадаць Кантактную Форму на свой сайт, тады вам неабходна толькі скапіяваць ды ўставіць Shortcode у канктэнт старонкі, ці запісу, ці аздабленьня:"
191
192	- #: contact_form.php:~~455~~
193	- #: contact_form.php:~~456~~
194	- #: contact_form.php:~~635~~
195	- #: contact_form.php:~~683~~
196	msgid "or"
197	msgstr ""
198
199	- #: contact_form.php:~~456~~
200	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
201	msgstr ""
202
203	- #: contact_form.php:~~457~~
204	msgid "They work the same way."
205	msgstr ""
206
207	- #: contact_form.php:~~458~~
208	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
209	msgstr "Калі інфармацыя ў палях ніжэй адсутнічае, паведамленьне будзе адпраўлена на email адрас, які быў указаны пры рэгістрацыі на сайце."
210
211	- #: contact_form.php:~~462~~
212	msgid "The user's email address:"
213	msgstr "Электронны адрас карыстальніка:"
214
215	- #: contact_form.php:~~466~~
216	msgid "Create a username"
217	msgstr "Абярыце імя карыстальніка"
218
219	- #: contact_form.php:~~471~~
220	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
221	msgstr "Увядзіце імя карыстальніка, які будзе атрымліваць паведамленьні кантактнай формы."
222
223	- #: contact_form.php:~~475~~
224	msgid "Use this email address:"
225	msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
226
227	- #: contact_form.php:~~478~~
228	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
229	msgstr "Увядзіце адрас, на які хочаце перанакіраваць паведамленьне."
230
231	- #: contact_form.php:~~482~~
232	msgid "Additional options"
233	msgstr "Дадатковыя наладкі"
234
235	- #: contact_form.php:~~485~~
236	msgid "What to use?"
237	msgstr "Што выкарыстоўваць?"
238
239	- #: contact_form.php:~~488~~
240	msgid "Wp-mail"
241	msgstr "Wp-mail"
242
243	- #: contact_form.php:~~489~~
244	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
245	msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
246
247	- #: contact_form.php:~~495~~
248	msgid "Mail"
249	msgstr "Mail"
250
251	- #: contact_form.php:~~496~~
252	msgid "To send mail you can use the php mail function"
253	msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
254
255	- #: contact_form.php:~~500~~
256	msgid "Change text of the 'FROM' field"
257	msgstr "Зьмяніць тэкст для радка 'FROM' у лісьце"
258
259	- #: contact_form.php:~~506~~
260	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
261	msgstr "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты ў поле 'From'"
262
263	- #: contact_form.php:~~508~~
264	msgid "User email"
265	msgstr ""
266
267	- #: contact_form.php:~~508~~
268	#, fuzzy
269	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
270	msgstr "Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
271
272	- #: contact_form.php:~~510~~
273	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
274	msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
275
276	- #: contact_form.php:~~514~~
277	#, fuzzy
278	msgid "Display fields"
279	msgstr "Адлюстраваць тэкст"
280
281	- #: contact_form.php:~~516~~
282	- #: contact_form.php:~~565~~
283	- #: contact_form.php:~~755~~
284	- #: contact_form.php:~~1406~~
285	#, fuzzy
286	msgid "Address"
287	msgstr "E-mail адрас:"
288
289	- #: contact_form.php:~~517~~
290	- #: contact_form.php:~~567~~
291	- #: contact_form.php:~~1414~~
292	msgid "Phone"
293	msgstr "Тэлефон"
294
295	- #: contact_form.php:~~518~~
296	#, fuzzy
297	msgid "Attachment block"
298	msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
299
300	- #: contact_form.php:~~518~~
301	msgid "Users can attach the following file formats"
302	msgstr "Карыстальнікі могуць прычапляць файлы наступных тыпаў"
303
304	- #: contact_form.php:~~530~~
305	- #: contact_form.php:~~533~~
306	- #: contact_form.php:~~536~~
307	- #: contact_form.php:~~784~~
308	msgid "Captcha"
309	msgstr ""
310
311	- #: contact_form.php:~~530~~
312	- #: contact_form.php:~~533~~
313	- #: contact_form.php:~~536~~
314	- msgid "(powered by"
315	msgstr ""
316
317	- #: contact_form.php:~~533~~
318	#, fuzzy
319	msgid "Activate captcha"
320	msgstr "Актываваныя пашырэньні"
321
322	- #: contact_form.php:~~536~~
323	#, fuzzy
324	msgid "Download captcha"
325	msgstr "Спампаваць"
326
327	- #: contact_form.php:~~541~~
328	#, fuzzy
329	msgid "Display tips below the Attachment block"
330	msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
331
332	- #: contact_form.php:~~550~~
333	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
334	msgstr ""
335
336	- #: contact_form.php:~~556~~
337	#, fuzzy
338	msgid "Display 'Send me a copy' block"
339	msgstr "Паказаць блок Адправіць мне копію"
340
341	- #: contact_form.php:~~562~~
342	msgid "Required fields"
343	msgstr "Абавязковыя палі"
344
345	- #: contact_form.php:~~564~~
346	- #: contact_form.php:~~750~~
347	- #: contact_form.php:~~1401~~
348	msgid "Name"
349	msgstr "Імя"
350
351	- #: contact_form.php:~~566~~
352	#, fuzzy
353	msgid "Email Address"
354	msgstr "E-mail адрас:"
355
356	- #: contact_form.php:~~568~~
357	- #: contact_form.php:~~770~~
358	- #: contact_form.php:~~1417~~
359	msgid "Subject"
360	msgstr "Тэма"
361
362	- #: contact_form.php:~~569~~
363	- #: contact_form.php:~~774~~
364	- #: contact_form.php:~~1420~~
365	msgid "Message"
366	msgstr "Паведамленьне"
367
368	- #: contact_form.php:~~573~~
369	#, fuzzy
370	msgid "Display additional info in the email"
371	msgstr "Паказ дадатковай інфармацыі ў лісьце"
372
373	- #: contact_form.php:~~578~~
374	- #: contact_form.php:~~1373~~
375	msgid "Sent from (ip address)"
376	msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
377
378	- #: contact_form.php:~~578~~
379	#, fuzzy
380	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
381	msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
382
383	- #: contact_form.php:~~579~~
384	- #: contact_form.php:~~1378~~
385	msgid "Date/Time"
386	msgstr "Дата/Час"
387
388	- #: contact_form.php:~~579~~
389	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
390	msgstr ""
391
392	- #: contact_form.php:~~580~~
393	- #: contact_form.php:~~1383~~
394	msgid "Sent from (referer)"
395	msgstr "Прыйшло з "
396
397	- #: contact_form.php:~~580~~
398	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
399	msgstr ""
400
401	- #: contact_form.php:~~581~~
402	- #: contact_form.php:~~1388~~
403	msgid "Using (user agent)"
404	msgstr "Выкарыстоўваць (user agent)"
405
406	- #: contact_form.php:~~581~~
407	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
408	msgstr ""
409
410	- #: contact_form.php:~~585~~
411	msgid "Language settings for the field names in the form"
412	msgstr "Моўныя наладкі для палёў у форме"
413
414	- #: contact_form.php:~~594~~
415	#, fuzzy
416	msgid "Add a language"
417	msgstr "Дадаць мову"
418
419	- #: contact_form.php:~~598~~
420	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
421	msgstr "Зьмяніць назвы палёў кантактнай формы й паведамленьняў аб памылках"
422
423	- #: contact_form.php:~~603~~
424	- #: contact_form.php:~~674~~
425	msgid "English"
426	msgstr "Ангельская"
427
428	- #: contact_form.php:~~622~~
429	- #: contact_form.php:~~651~~
430	msgid "Error message for the Name field"
431	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Імя Карыстальніка"
432
433	- #: contact_form.php:~~623~~
434	- #: contact_form.php:~~652~~
435	#, fuzzy
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
438
439	- #: contact_form.php:~~624~~
440	- #: contact_form.php:~~653~~
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Электронная Пошта"
443
444	- #: contact_form.php:~~625~~
445	- #: contact_form.php:~~654~~
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэлефон"
448
449	- #: contact_form.php:~~626~~
450	- #: contact_form.php:~~655~~
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
453
454	- #: contact_form.php:~~627~~
455	- #: contact_form.php:~~656~~
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
458
459	- #: contact_form.php:~~628~~
460	- #: contact_form.php:~~657~~
461	#, fuzzy
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
464
465	- #: contact_form.php:~~629~~
466	- #: contact_form.php:~~658~~
467	#, fuzzy
468	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
469	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
470
471	- #: contact_form.php:~~630~~
472	- #: contact_form.php:~~659~~
473	#, fuzzy
474	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
475	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
476
477	- #: contact_form.php:~~631~~
478	- #: contact_form.php:~~660~~
479	#, fuzzy
480	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
481	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
482
483	- #: contact_form.php:~~632~~
484	- #: contact_form.php:~~661~~
485	msgid "Error message for the Captcha field"
486	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Captcha"
487
488	- #: contact_form.php:~~633~~
489	- #: contact_form.php:~~662~~
490	msgid "Error message for the whole form"
491	msgstr "Паведамленьне аб памылцы для усёй формы"
492
493	- #: contact_form.php:~~635~~
494	- #: contact_form.php:~~664~~
495	- #: contact_form.php:~~683~~
496	- #: contact_form.php:~~689~~
497	msgid "Use shortcode"
498	msgstr "Выкарыстоўваць shortcode"
499
500	- #: contact_form.php:~~635~~
501	- #: contact_form.php:~~664~~
502	- #: contact_form.php:~~683~~
503	- #: contact_form.php:~~689~~
504	msgid "for this language"
505	msgstr "для дадзенай мовы"
506
507	- #: contact_form.php:~~671~~
508	msgid "Action after email is sent"
509	msgstr "Дзеяньні пасьля адпраўкі ліста"
510
511	- #: contact_form.php:~~673~~
512	msgid "Display text"
513	msgstr "Адлюстраваць тэкст"
514
515	- #: contact_form.php:~~682~~
516	- #: contact_form.php:~~688~~
517	msgid "Text"
518	msgstr "Тэкст"
519
520	- #: contact_form.php:~~695~~
521	msgid "Redirect to the page"
522	msgstr "Перакінуць на старонку"
523
524	- #: contact_form.php:~~696~~
525	msgid "Url"
526	msgstr "www-адрас"
527
528	- #: contact_form.php:~~701~~
529	- #: contact_form.php:~~876~~
530	msgid "Save Changes"
531	msgstr "Захаваць зьмены"
532
533	- #: contact_form.php:~~716~~
534	#, fuzzy
535	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
536	msgstr "Наладкі кантактнай формы"
537
538	- #: contact_form.php:~~723~~
539	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
540	msgstr ""
541
542	- #: contact_form.php:~~730~~
543	msgid "Errors output"
544	msgstr ""
545
546	- #: contact_form.php:~~733~~
547	msgid "Display error messages"
548	msgstr ""
549
550	- #: contact_form.php:~~734~~
551	msgid "Color of the input field errors."
552	msgstr ""
553
554	- #: contact_form.php:~~735~~
555	#, fuzzy
556	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
557	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
558
559	- #: contact_form.php:~~740~~
560	msgid "Add placeholder to the input blocks"
561	msgstr ""
562
563	- #: contact_form.php:~~746~~
564	#, fuzzy
565	msgid "Add tooltips"
566	msgstr "Дадатковыя наладкі"
567
568	- #: contact_form.php:~~760~~
569	#, fuzzy
570	msgid "Email address"
571	msgstr "E-mail адрас:"
572
573	- #: contact_form.php:~~765~~
574	#, fuzzy
575	msgid "Phone Number"
576	msgstr "Тэлефон:"
577
578	- #: contact_form.php:~~779~~
579	#, fuzzy
580	msgid "Attachment"
581	msgstr "Прычапіць файл:"
582
583	- #: contact_form.php:~~784~~
584	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
585	msgstr ""
586
587	- #: contact_form.php:~~789~~
588	#, fuzzy
589	msgid "Style options"
590	msgstr "Дадатковыя наладкі"
591
592	- #: contact_form.php:~~792~~
593	msgid "Text color"
594	msgstr ""
595
596	- #: contact_form.php:~~795~~
597	- #: contact_form.php:~~800~~
598	- #: contact_form.php:~~810~~
599	- #: contact_form.php:~~815~~
600	- #: contact_form.php:~~820~~
601	- #: contact_form.php:~~825~~
602	- #: contact_form.php:~~835~~
603	- #: contact_form.php:~~840~~
604	- #: contact_form.php:~~846~~
605	- #: contact_form.php:~~857~~
606	- #: contact_form.php:~~862~~
607	- #: contact_form.php:~~867~~
608	msgid "Default"
609	msgstr ""
610
611	- #: contact_form.php:~~797~~
612	msgid "Label text color"
613	msgstr ""
614
615	- #: contact_form.php:~~802~~
616	msgid "Placeholder color"
617	msgstr ""
618
619	- #: contact_form.php:~~807~~
620	msgid "Errors color"
621	msgstr ""
622
623	- #: contact_form.php:~~812~~
624	msgid "Error text color"
625	msgstr ""
626
627	- #: contact_form.php:~~817~~
628	msgid "Background color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	- #: contact_form.php:~~822~~
632	msgid "Border color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	- #: contact_form.php:~~827~~
636	msgid "Placeholder color of the input field errors"
637	msgstr ""
638
639	- #: contact_form.php:~~832~~
640	#, fuzzy
641	msgid "Input fields"
642	msgstr "Адлюстраваць тэкст"
643
644	- #: contact_form.php:~~837~~
645	msgid "Input fields background color"
646	msgstr ""
647
648	- #: contact_form.php:~~842~~
649	msgid "Text fields color"
650	msgstr ""
651
652	- #: contact_form.php:~~844~~
653	msgid "Border width in px, numbers only"
654	msgstr ""
655
656	- #: contact_form.php:~~848~~
657	- #: contact_form.php:~~869~~
658	msgid "Border color"
659	msgstr ""
660
661	- #: contact_form.php:~~853~~
662	#, fuzzy
663	msgid "Submit button"
664	msgstr "Адправіць"
665
666	- #: contact_form.php:~~855~~
667	msgid "Width in px, numbers only"
668	msgstr ""
669
670	- #: contact_form.php:~~859~~
671	msgid "Button color"
672	msgstr ""
673
674	- #: contact_form.php:~~864~~
675	msgid "Button text color"
676	msgstr ""
677
678	- #: contact_form.php:~~880~~
679	#, fuzzy
680	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
681	msgstr "Кантактная форма"
682
683	- #: contact_form.php:~~883~~
684	msgid "Show with errors"
685	msgstr ""
686
687	- #: contact_form.php:~~891~~
688	- #: contact_form.php:~~893~~
689	msgid "Please enter your full name..."
690	msgstr ""
691
692	- #: contact_form.php:~~904~~
693	- #: contact_form.php:~~906~~
694	msgid "Please enter your address..."
695	msgstr ""
696
697	- #: contact_form.php:~~915~~
698	- #: contact_form.php:~~917~~
699	#, fuzzy
700	msgid "Please enter your email address..."
701	msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
702
703	- #: contact_form.php:~~926~~
704	- #: contact_form.php:~~928~~
705	msgid "Please enter your phone number..."
706	msgstr ""
707
708	- #: contact_form.php:~~937~~
709	- #: contact_form.php:~~939~~
710	msgid "Please enter subject..."
711	msgstr ""
712
713	- #: contact_form.php:~~947~~
714	- #: contact_form.php:~~949~~
715	msgid "Please enter your message..."
716	msgstr ""
717
718	- #: contact_form.php:~~960~~
719	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
720	msgstr ""
721
722	- #: contact_form.php:~~1029~~
723	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
724	msgstr "Прабачце, вашая электронная пошта не можа быць адпраўленай."
725
726	- #: contact_form.php:~~1113~~
727	msgid "You can attach the following file formats"
728	msgstr "Карыстальнікі могуць прычапіць файлы наступных тыпаў"
729
730	- #: contact_form.php:~~1396~~
731	msgid "Contact from"
732	msgstr "Кантактная форма"
733
734	- #: contact_form.php:~~1409~~
735	msgid "Email"
736	msgstr "Электронная пошта"
737
738	- #: contact_form.php:~~1423~~
739	msgid "Site"
740	msgstr "Сайт"
741
742	- #: contact_form.php:~~1478~~
743	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
744	msgstr "Калі вы бачыце гэты MIME, значыць гэты тып не падтрымліваецца вашым паштовым кліентам!"
745
746	- #: contact_form.php:~~1537~~
747	msgid "FAQ"
748	msgstr "Пытаньні й адказы"
749
750	- #: contact_form.php:~~1538~~
751	msgid "Support"
752	msgstr "Падтрымка"
753
754	- #: contact_form.php:~~1597~~
755	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
756	msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць дадзеныя для гэтай мовы?"
757


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Sakałoŭ Alaksiej <nullbsd@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Наладкі кантактнай формы"

32	msgstr "Наладкі кантактнай формы"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Кантактная форма"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Імя:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail адрас:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail адрас:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Тэлефон:"
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Тэма:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Паведамленьне:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Прычапіць файл:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Адправіць мне копію"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Адправіць"
95

153	msgid "Thank you for contacting us."
154	msgstr "Дзякуем за кантакт з намі."
155
156	+ #: contact_form.php:412
157	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158	msgstr "Калі наладка 'Перайсьці на старонку' абрана, тады URL павінен быць запоўнены ў наступным фармаце"
159
160	+ #: contact_form.php:421
161	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162	msgstr "Дадзены карыстальнік ня знойдзен. Наладкі не захаваны"
163
164	+ #: contact_form.php:426
165	+ #: contact_form.php:432
166	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167	msgstr "Калі ласка, увядзіце карэктны адрас для радка 'FROM'. Наладкі не захаваны."
168
169	+ #: contact_form.php:437
170	#, fuzzy
171	msgid "Settings saved."
172	msgstr "Наладкі захаваны."
173
174	+ #: contact_form.php:461
175	+ #: contact_form.php:730
176	+ #: contact_form.php:1537
177	+ #: contact_form.php:1548
178	msgid "Settings"
179	msgstr "Наладкі"
180
181	+ #: contact_form.php:462
182	+ #: contact_form.php:731
183	#, fuzzy
184	msgid "Extra settings"
185	msgstr "Наладкі"
186
187	+ #: contact_form.php:467
188	+ #: contact_form.php:987
189	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
190	msgstr "Калі вы жадаеце дадаць Кантактную Форму на свой сайт, тады вам неабходна толькі скапіяваць ды ўставіць Shortcode у канктэнт старонкі, ці запісу, ці аздабленьня:"
191
192	+ #: contact_form.php:467
193	+ #: contact_form.php:468
194	+ #: contact_form.php:647
195	+ #: contact_form.php:695
196	msgid "or"
197	msgstr ""
198
199	+ #: contact_form.php:468
200	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
201	msgstr ""
202
203	+ #: contact_form.php:469
204	msgid "They work the same way."
205	msgstr ""
206
207	+ #: contact_form.php:470
208	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
209	msgstr "Калі інфармацыя ў палях ніжэй адсутнічае, паведамленьне будзе адпраўлена на email адрас, які быў указаны пры рэгістрацыі на сайце."
210
211	+ #: contact_form.php:474
212	msgid "The user's email address:"
213	msgstr "Электронны адрас карыстальніка:"
214
215	+ #: contact_form.php:478
216	msgid "Create a username"
217	msgstr "Абярыце імя карыстальніка"
218
219	+ #: contact_form.php:483
220	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
221	msgstr "Увядзіце імя карыстальніка, які будзе атрымліваць паведамленьні кантактнай формы."
222
223	+ #: contact_form.php:487
224	msgid "Use this email address:"
225	msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
226
227	+ #: contact_form.php:490
228	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
229	msgstr "Увядзіце адрас, на які хочаце перанакіраваць паведамленьне."
230
231	+ #: contact_form.php:494
232	msgid "Additional options"
233	msgstr "Дадатковыя наладкі"
234
235	+ #: contact_form.php:497
236	msgid "What to use?"
237	msgstr "Што выкарыстоўваць?"
238
239	+ #: contact_form.php:500
240	msgid "Wp-mail"
241	msgstr "Wp-mail"
242
243	+ #: contact_form.php:501
244	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
245	msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
246
247	+ #: contact_form.php:507
248	msgid "Mail"
249	msgstr "Mail"
250
251	+ #: contact_form.php:508
252	msgid "To send mail you can use the php mail function"
253	msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
254
255	+ #: contact_form.php:512
256	msgid "Change text of the 'FROM' field"
257	msgstr "Зьмяніць тэкст для радка 'FROM' у лісьце"
258
259	+ #: contact_form.php:518
260	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
261	msgstr "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты ў поле 'From'"
262
263	+ #: contact_form.php:520
264	msgid "User email"
265	msgstr ""
266
267	+ #: contact_form.php:520
268	#, fuzzy
269	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
270	msgstr "Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
271
272	+ #: contact_form.php:522
273	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
274	msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
275
276	+ #: contact_form.php:526
277	#, fuzzy
278	msgid "Display fields"
279	msgstr "Адлюстраваць тэкст"
280
281	+ #: contact_form.php:528
282	+ #: contact_form.php:577
283	+ #: contact_form.php:767
284	+ #: contact_form.php:1418
285	#, fuzzy
286	msgid "Address"
287	msgstr "E-mail адрас:"
288
289	+ #: contact_form.php:529
290	+ #: contact_form.php:579
291	+ #: contact_form.php:1426
292	msgid "Phone"
293	msgstr "Тэлефон"
294
295	+ #: contact_form.php:530
296	#, fuzzy
297	msgid "Attachment block"
298	msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
299
300	+ #: contact_form.php:530
301	msgid "Users can attach the following file formats"
302	msgstr "Карыстальнікі могуць прычапляць файлы наступных тыпаў"
303
304	+ #: contact_form.php:542
305	+ #: contact_form.php:545
306	+ #: contact_form.php:548
307	+ #: contact_form.php:796
308	msgid "Captcha"
309	msgstr ""
310
311	+ #: contact_form.php:542
312	+ #: contact_form.php:545
313	+ #: contact_form.php:548
314	+ msgid "powered by"
315	msgstr ""
316
317	+ #: contact_form.php:545
318	#, fuzzy
319	msgid "Activate captcha"
320	msgstr "Актываваныя пашырэньні"
321
322	+ #: contact_form.php:548
323	#, fuzzy
324	msgid "Download captcha"
325	msgstr "Спампаваць"
326
327	+ #: contact_form.php:553
328	#, fuzzy
329	msgid "Display tips below the Attachment block"
330	msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
331
332	+ #: contact_form.php:562
333	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
334	msgstr ""
335
336	+ #: contact_form.php:568
337	#, fuzzy
338	msgid "Display 'Send me a copy' block"
339	msgstr "Паказаць блок Адправіць мне копію"
340
341	+ #: contact_form.php:574
342	msgid "Required fields"
343	msgstr "Абавязковыя палі"
344
345	+ #: contact_form.php:576
346	+ #: contact_form.php:762
347	+ #: contact_form.php:1413
348	msgid "Name"
349	msgstr "Імя"
350
351	+ #: contact_form.php:578
352	#, fuzzy
353	msgid "Email Address"
354	msgstr "E-mail адрас:"
355
356	+ #: contact_form.php:580
357	+ #: contact_form.php:782
358	+ #: contact_form.php:1429
359	msgid "Subject"
360	msgstr "Тэма"
361
362	+ #: contact_form.php:581
363	+ #: contact_form.php:786
364	+ #: contact_form.php:1432
365	msgid "Message"
366	msgstr "Паведамленьне"
367
368	+ #: contact_form.php:585
369	#, fuzzy
370	msgid "Display additional info in the email"
371	msgstr "Паказ дадатковай інфармацыі ў лісьце"
372
373	+ #: contact_form.php:590
374	+ #: contact_form.php:1385
375	msgid "Sent from (ip address)"
376	msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
377
378	+ #: contact_form.php:590
379	#, fuzzy
380	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
381	msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
382
383	+ #: contact_form.php:591
384	+ #: contact_form.php:1390
385	msgid "Date/Time"
386	msgstr "Дата/Час"
387
388	+ #: contact_form.php:591
389	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
390	msgstr ""
391
392	+ #: contact_form.php:592
393	+ #: contact_form.php:1395
394	msgid "Sent from (referer)"
395	msgstr "Прыйшло з "
396
397	+ #: contact_form.php:592
398	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
399	msgstr ""
400
401	+ #: contact_form.php:593
402	+ #: contact_form.php:1400
403	msgid "Using (user agent)"
404	msgstr "Выкарыстоўваць (user agent)"
405
406	+ #: contact_form.php:593
407	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
408	msgstr ""
409
410	+ #: contact_form.php:597
411	msgid "Language settings for the field names in the form"
412	msgstr "Моўныя наладкі для палёў у форме"
413
414	+ #: contact_form.php:606
415	#, fuzzy
416	msgid "Add a language"
417	msgstr "Дадаць мову"
418
419	+ #: contact_form.php:610
420	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
421	msgstr "Зьмяніць назвы палёў кантактнай формы й паведамленьняў аб памылках"
422
423	+ #: contact_form.php:615
424	+ #: contact_form.php:686
425	msgid "English"
426	msgstr "Ангельская"
427
428	+ #: contact_form.php:634
429	+ #: contact_form.php:663
430	msgid "Error message for the Name field"
431	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Імя Карыстальніка"
432
433	+ #: contact_form.php:635
434	+ #: contact_form.php:664
435	#, fuzzy
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
438
439	+ #: contact_form.php:636
440	+ #: contact_form.php:665
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Электронная Пошта"
443
444	+ #: contact_form.php:637
445	+ #: contact_form.php:666
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэлефон"
448
449	+ #: contact_form.php:638
450	+ #: contact_form.php:667
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
453
454	+ #: contact_form.php:639
455	+ #: contact_form.php:668
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
458
459	+ #: contact_form.php:640
460	+ #: contact_form.php:669
461	#, fuzzy
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
464
465	+ #: contact_form.php:641
466	+ #: contact_form.php:670
467	#, fuzzy
468	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
469	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
470
471	+ #: contact_form.php:642
472	+ #: contact_form.php:671
473	#, fuzzy
474	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
475	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
476
477	+ #: contact_form.php:643
478	+ #: contact_form.php:672
479	#, fuzzy
480	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
481	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
482
483	+ #: contact_form.php:644
484	+ #: contact_form.php:673
485	msgid "Error message for the Captcha field"
486	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Captcha"
487
488	+ #: contact_form.php:645
489	+ #: contact_form.php:674
490	msgid "Error message for the whole form"
491	msgstr "Паведамленьне аб памылцы для усёй формы"
492
493	+ #: contact_form.php:647
494	+ #: contact_form.php:676
495	+ #: contact_form.php:695
496	+ #: contact_form.php:701
497	msgid "Use shortcode"
498	msgstr "Выкарыстоўваць shortcode"
499
500	+ #: contact_form.php:647
501	+ #: contact_form.php:676
502	+ #: contact_form.php:695
503	+ #: contact_form.php:701
504	msgid "for this language"
505	msgstr "для дадзенай мовы"
506
507	+ #: contact_form.php:683
508	msgid "Action after email is sent"
509	msgstr "Дзеяньні пасьля адпраўкі ліста"
510
511	+ #: contact_form.php:685
512	msgid "Display text"
513	msgstr "Адлюстраваць тэкст"
514
515	+ #: contact_form.php:694
516	+ #: contact_form.php:700
517	msgid "Text"
518	msgstr "Тэкст"
519
520	+ #: contact_form.php:707
521	msgid "Redirect to the page"
522	msgstr "Перакінуць на старонку"
523
524	+ #: contact_form.php:708
525	msgid "Url"
526	msgstr "www-адрас"
527
528	+ #: contact_form.php:713
529	+ #: contact_form.php:888
530	msgid "Save Changes"
531	msgstr "Захаваць зьмены"
532
533	+ #: contact_form.php:728
534	#, fuzzy
535	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
536	msgstr "Наладкі кантактнай формы"
537
538	+ #: contact_form.php:735
539	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
540	msgstr ""
541
542	+ #: contact_form.php:742
543	msgid "Errors output"
544	msgstr ""
545
546	+ #: contact_form.php:745
547	msgid "Display error messages"
548	msgstr ""
549
550	+ #: contact_form.php:746
551	msgid "Color of the input field errors."
552	msgstr ""
553
554	+ #: contact_form.php:747
555	#, fuzzy
556	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
557	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
558
559	+ #: contact_form.php:752
560	msgid "Add placeholder to the input blocks"
561	msgstr ""
562
563	+ #: contact_form.php:758
564	#, fuzzy
565	msgid "Add tooltips"
566	msgstr "Дадатковыя наладкі"
567
568	+ #: contact_form.php:772
569	#, fuzzy
570	msgid "Email address"
571	msgstr "E-mail адрас:"
572
573	+ #: contact_form.php:777
574	#, fuzzy
575	msgid "Phone Number"
576	msgstr "Тэлефон:"
577
578	+ #: contact_form.php:791
579	#, fuzzy
580	msgid "Attachment"
581	msgstr "Прычапіць файл:"
582
583	+ #: contact_form.php:796
584	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
585	msgstr ""
586
587	+ #: contact_form.php:801
588	#, fuzzy
589	msgid "Style options"
590	msgstr "Дадатковыя наладкі"
591
592	+ #: contact_form.php:804
593	msgid "Text color"
594	msgstr ""
595
596	+ #: contact_form.php:807
597	+ #: contact_form.php:812
598	+ #: contact_form.php:822
599	+ #: contact_form.php:827
600	+ #: contact_form.php:832
601	+ #: contact_form.php:837
602	+ #: contact_form.php:847
603	+ #: contact_form.php:852
604	+ #: contact_form.php:858
605	+ #: contact_form.php:869
606	+ #: contact_form.php:874
607	+ #: contact_form.php:879
608	msgid "Default"
609	msgstr ""
610
611	+ #: contact_form.php:809
612	msgid "Label text color"
613	msgstr ""
614
615	+ #: contact_form.php:814
616	msgid "Placeholder color"
617	msgstr ""
618
619	+ #: contact_form.php:819
620	msgid "Errors color"
621	msgstr ""
622
623	+ #: contact_form.php:824
624	msgid "Error text color"
625	msgstr ""
626
627	+ #: contact_form.php:829
628	msgid "Background color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	+ #: contact_form.php:834
632	msgid "Border color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	+ #: contact_form.php:839
636	msgid "Placeholder color of the input field errors"
637	msgstr ""
638
639	+ #: contact_form.php:844
640	#, fuzzy
641	msgid "Input fields"
642	msgstr "Адлюстраваць тэкст"
643
644	+ #: contact_form.php:849
645	msgid "Input fields background color"
646	msgstr ""
647
648	+ #: contact_form.php:854
649	msgid "Text fields color"
650	msgstr ""
651
652	+ #: contact_form.php:856
653	msgid "Border width in px, numbers only"
654	msgstr ""
655
656	+ #: contact_form.php:860
657	+ #: contact_form.php:881
658	msgid "Border color"
659	msgstr ""
660
661	+ #: contact_form.php:865
662	#, fuzzy
663	msgid "Submit button"
664	msgstr "Адправіць"
665
666	+ #: contact_form.php:867
667	msgid "Width in px, numbers only"
668	msgstr ""
669
670	+ #: contact_form.php:871
671	msgid "Button color"
672	msgstr ""
673
674	+ #: contact_form.php:876
675	msgid "Button text color"
676	msgstr ""
677
678	+ #: contact_form.php:892
679	#, fuzzy
680	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
681	msgstr "Кантактная форма"
682
683	+ #: contact_form.php:895
684	msgid "Show with errors"
685	msgstr ""
686
687	+ #: contact_form.php:903
688	+ #: contact_form.php:905
689	msgid "Please enter your full name..."
690	msgstr ""
691
692	+ #: contact_form.php:916
693	+ #: contact_form.php:918
694	msgid "Please enter your address..."
695	msgstr ""
696
697	+ #: contact_form.php:927
698	+ #: contact_form.php:929
699	#, fuzzy
700	msgid "Please enter your email address..."
701	msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
702
703	+ #: contact_form.php:938
704	+ #: contact_form.php:940
705	msgid "Please enter your phone number..."
706	msgstr ""
707
708	+ #: contact_form.php:949
709	+ #: contact_form.php:951
710	msgid "Please enter subject..."
711	msgstr ""
712
713	+ #: contact_form.php:959
714	+ #: contact_form.php:961
715	msgid "Please enter your message..."
716	msgstr ""
717
718	+ #: contact_form.php:972
719	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
720	msgstr ""
721
722	+ #: contact_form.php:1041
723	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
724	msgstr "Прабачце, вашая электронная пошта не можа быць адпраўленай."
725
726	+ #: contact_form.php:1125
727	msgid "You can attach the following file formats"
728	msgstr "Карыстальнікі могуць прычапіць файлы наступных тыпаў"
729
730	+ #: contact_form.php:1408
731	msgid "Contact from"
732	msgstr "Кантактная форма"
733
734	+ #: contact_form.php:1421
735	msgid "Email"
736	msgstr "Электронная пошта"
737
738	+ #: contact_form.php:1435
739	msgid "Site"
740	msgstr "Сайт"
741
742	+ #: contact_form.php:1490
743	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
744	msgstr "Калі вы бачыце гэты MIME, значыць гэты тып не падтрымліваецца вашым паштовым кліентам!"
745
746	+ #: contact_form.php:1549
747	msgid "FAQ"
748	msgstr "Пытаньні й адказы"
749
750	+ #: contact_form.php:1550
751	msgid "Support"
752	msgstr "Падтрымка"
753
754	+ #: contact_form.php:1609
755	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
756	msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць дадзеныя для гэтай мовы?"
757

languages/contact_form-bg_BG.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-bg_BG.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:48+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:48+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Настройки на Формата за контакт"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Настройки на Формата за контакт"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Форма за контакт"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Име:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail адрес:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail адрес:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Тема:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Съобщение:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Прикачване на файл:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Изпрати ми копие"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Изпрати"
95
	@@ -154,599 +154,599 @@ msgstr "Моля направете необходимите корекции п
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Благодарим Ви, че се свързахте с нас."
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Не са намерени данни за потребителя. Настройките не са запазени"
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Моля, въведете коректен Email. Настройките не са запазени."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Опциите са запазени"
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Настройки"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Настройки"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Ако искате да добавите формата за контакт на своят сайт копирайте и поставете този код в страницата или публикацията или джаджа:"
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Ако посочените по-долу полета не са попълнени, съобщението ще бъде изпратено на Email адрес, който е определен по време на регистрацията"
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Използвайте Email на Wordpress потребител:"
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Избиране на потребител"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Задайте името на потребителя, който ще получава съобщенията от формата за контакт."
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Използвайте този Email:"
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Задаване на Email адрес, който ще се използва за получаване на съобщения."
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Допълнителни настройки"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Промяна от полета на формата за контакт"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Покажи опция за прикачване на файл"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-mail адрес:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Покажи опция за прикачване на файл"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Потребителите могат да прикачват файлове от следните видове"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Активиране на приложението"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Изтегляне"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Покажи опция за прикачване на файл"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Показване на опция за изпращане на копие"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "Име"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-mail адрес:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Относно"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "Съобщение"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr ""
373
374	- #: contact_form.php:~~578~~
375	- #: contact_form.php:~~1373~~
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Изпратено от (ip адрес)"
378
379	- #: contact_form.php:~~578~~
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Изпратено от (ip адрес)"
383
384	- #: contact_form.php:~~579~~
385	- #: contact_form.php:~~1378~~
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Дата/Час"
388
389	- #: contact_form.php:~~579~~
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	- #: contact_form.php:~~580~~
394	- #: contact_form.php:~~1383~~
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "Идва от (referer)"
397
398	- #: contact_form.php:~~580~~
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	- #: contact_form.php:~~581~~
403	- #: contact_form.php:~~1388~~
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "Използвайки (user agent)"
406
407	- #: contact_form.php:~~581~~
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	- #: contact_form.php:~~585~~
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr ""
414
415	- #: contact_form.php:~~594~~
416	msgid "Add a language"
417	msgstr ""
418
419	- #: contact_form.php:~~598~~
420	#, fuzzy
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "Промяна на етикетите за полета във формата за контакт"
423
424	- #: contact_form.php:~~603~~
425	- #: contact_form.php:~~674~~
426	msgid "English"
427	msgstr ""
428
429	- #: contact_form.php:~~622~~
430	- #: contact_form.php:~~651~~
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr ""
433
434	- #: contact_form.php:~~623~~
435	- #: contact_form.php:~~652~~
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr ""
438
439	- #: contact_form.php:~~624~~
440	- #: contact_form.php:~~653~~
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr ""
443
444	- #: contact_form.php:~~625~~
445	- #: contact_form.php:~~654~~
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr ""
448
449	- #: contact_form.php:~~626~~
450	- #: contact_form.php:~~655~~
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr ""
453
454	- #: contact_form.php:~~627~~
455	- #: contact_form.php:~~656~~
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr ""
458
459	- #: contact_form.php:~~628~~
460	- #: contact_form.php:~~657~~
461	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
462	msgstr ""
463
464	- #: contact_form.php:~~629~~
465	- #: contact_form.php:~~658~~
466	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
467	msgstr ""
468
469	- #: contact_form.php:~~630~~
470	- #: contact_form.php:~~659~~
471	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
472	msgstr ""
473
474	- #: contact_form.php:~~631~~
475	- #: contact_form.php:~~660~~
476	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
477	msgstr ""
478
479	- #: contact_form.php:~~632~~
480	- #: contact_form.php:~~661~~
481	msgid "Error message for the Captcha field"
482	msgstr ""
483
484	- #: contact_form.php:~~633~~
485	- #: contact_form.php:~~662~~
486	msgid "Error message for the whole form"
487	msgstr ""
488
489	- #: contact_form.php:~~635~~
490	- #: contact_form.php:~~664~~
491	- #: contact_form.php:~~683~~
492	- #: contact_form.php:~~689~~
493	msgid "Use shortcode"
494	msgstr ""
495
496	- #: contact_form.php:~~635~~
497	- #: contact_form.php:~~664~~
498	- #: contact_form.php:~~683~~
499	- #: contact_form.php:~~689~~
500	msgid "for this language"
501	msgstr ""
502
503	- #: contact_form.php:~~671~~
504	msgid "Action after email is sent"
505	msgstr ""
506
507	- #: contact_form.php:~~673~~
508	#, fuzzy
509	msgid "Display text"
510	msgstr "Покажи опция за прикачване на файл"
511
512	- #: contact_form.php:~~682~~
513	- #: contact_form.php:~~688~~
514	msgid "Text"
515	msgstr ""
516
517	- #: contact_form.php:~~695~~
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr ""
520
521	- #: contact_form.php:~~696~~
522	msgid "Url"
523	msgstr ""
524
525	- #: contact_form.php:~~701~~
526	- #: contact_form.php:~~876~~
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "Запис на промените"
529
530	- #: contact_form.php:~~716~~
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "Настройки на Формата за контакт"
534
535	- #: contact_form.php:~~723~~
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	- #: contact_form.php:~~730~~
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	- #: contact_form.php:~~733~~
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	- #: contact_form.php:~~734~~
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	- #: contact_form.php:~~735~~
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	- #: contact_form.php:~~740~~
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	- #: contact_form.php:~~746~~
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "Допълнителни настройки"
563
564	- #: contact_form.php:~~760~~
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "E-mail адрес:"
568
569	- #: contact_form.php:~~765~~
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr ""
572
573	- #: contact_form.php:~~779~~
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Прикачване на файл:"
577
578	- #: contact_form.php:~~784~~
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	- #: contact_form.php:~~789~~
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Допълнителни настройки"
586
587	- #: contact_form.php:~~792~~
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	- #: contact_form.php:~~795~~
592	- #: contact_form.php:~~800~~
593	- #: contact_form.php:~~810~~
594	- #: contact_form.php:~~815~~
595	- #: contact_form.php:~~820~~
596	- #: contact_form.php:~~825~~
597	- #: contact_form.php:~~835~~
598	- #: contact_form.php:~~840~~
599	- #: contact_form.php:~~846~~
600	- #: contact_form.php:~~857~~
601	- #: contact_form.php:~~862~~
602	- #: contact_form.php:~~867~~
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	- #: contact_form.php:~~797~~
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	- #: contact_form.php:~~802~~
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	- #: contact_form.php:~~807~~
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	- #: contact_form.php:~~812~~
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	- #: contact_form.php:~~817~~
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	- #: contact_form.php:~~822~~
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	- #: contact_form.php:~~827~~
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	- #: contact_form.php:~~832~~
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Покажи опция за прикачване на файл"
638
639	- #: contact_form.php:~~837~~
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	- #: contact_form.php:~~842~~
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	- #: contact_form.php:~~844~~
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	- #: contact_form.php:~~848~~
652	- #: contact_form.php:~~869~~
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	- #: contact_form.php:~~853~~
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "Изпрати"
660
661	- #: contact_form.php:~~855~~
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	- #: contact_form.php:~~859~~
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	- #: contact_form.php:~~864~~
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	- #: contact_form.php:~~880~~
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Форма за контакт"
677
678	- #: contact_form.php:~~883~~
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	- #: contact_form.php:~~891~~
683	- #: contact_form.php:~~893~~
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	- #: contact_form.php:~~904~~
688	- #: contact_form.php:~~906~~
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	- #: contact_form.php:~~915~~
693	- #: contact_form.php:~~917~~
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Използвайте този Email:"
697
698	- #: contact_form.php:~~926~~
699	- #: contact_form.php:~~928~~
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	- #: contact_form.php:~~937~~
704	- #: contact_form.php:~~939~~
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	- #: contact_form.php:~~947~~
709	- #: contact_form.php:~~949~~
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	- #: contact_form.php:~~960~~
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	- #: contact_form.php:~~1029~~
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Съжаляваме, Вашето съобщение не може да бъде изпратено."
720
721	- #: contact_form.php:~~1113~~
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Можете да прикачвате файлове от следните типове"
724
725	- #: contact_form.php:~~1396~~
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Форма за контакт"
728
729	- #: contact_form.php:~~1409~~
730	msgid "Email"
731	msgstr "Email"
732
733	- #: contact_form.php:~~1423~~
734	msgid "Site"
735	msgstr "Сайт"
736
737	- #: contact_form.php:~~1478~~
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Ако видиждате това значи, че вашият MIME клиент за електронна поща не поддържа MIME тип!"
740
741	- #: contact_form.php:~~1537~~
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "FAQ"
744
745	- #: contact_form.php:~~1538~~
746	msgid "Support"
747	msgstr "Поддръжка"
748
749	- #: contact_form.php:~~1597~~
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr ""
752


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Настройки на Формата за контакт"

32	msgstr "Настройки на Формата за контакт"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Форма за контакт"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Име:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail адрес:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail адрес:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Тема:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Съобщение:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Прикачване на файл:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Изпрати ми копие"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Изпрати"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Благодарим Ви, че се свързахте с нас."
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Не са намерени данни за потребителя. Настройките не са запазени"
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Моля, въведете коректен Email. Настройките не са запазени."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Опциите са запазени"
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Настройки"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Настройки"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Ако искате да добавите формата за контакт на своят сайт копирайте и поставете този код в страницата или публикацията или джаджа:"
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Ако посочените по-долу полета не са попълнени, съобщението ще бъде изпратено на Email адрес, който е определен по време на регистрацията"
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Използвайте Email на Wordpress потребител:"
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Избиране на потребител"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Задайте името на потребителя, който ще получава съобщенията от формата за контакт."
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Използвайте този Email:"
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Задаване на Email адрес, който ще се използва за получаване на съобщения."
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Допълнителни настройки"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Промяна от полета на формата за контакт"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Покажи опция за прикачване на файл"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-mail адрес:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Покажи опция за прикачване на файл"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Потребителите могат да прикачват файлове от следните видове"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Активиране на приложението"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Изтегляне"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Покажи опция за прикачване на файл"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Показване на опция за изпращане на копие"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "Име"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-mail адрес:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Относно"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "Съобщение"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr ""
373
374	+ #: contact_form.php:590
375	+ #: contact_form.php:1385
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Изпратено от (ip адрес)"
378
379	+ #: contact_form.php:590
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Изпратено от (ip адрес)"
383
384	+ #: contact_form.php:591
385	+ #: contact_form.php:1390
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Дата/Час"
388
389	+ #: contact_form.php:591
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	+ #: contact_form.php:592
394	+ #: contact_form.php:1395
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "Идва от (referer)"
397
398	+ #: contact_form.php:592
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	+ #: contact_form.php:593
403	+ #: contact_form.php:1400
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "Използвайки (user agent)"
406
407	+ #: contact_form.php:593
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	+ #: contact_form.php:597
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr ""
414
415	+ #: contact_form.php:606
416	msgid "Add a language"
417	msgstr ""
418
419	+ #: contact_form.php:610
420	#, fuzzy
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "Промяна на етикетите за полета във формата за контакт"
423
424	+ #: contact_form.php:615
425	+ #: contact_form.php:686
426	msgid "English"
427	msgstr ""
428
429	+ #: contact_form.php:634
430	+ #: contact_form.php:663
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr ""
433
434	+ #: contact_form.php:635
435	+ #: contact_form.php:664
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr ""
438
439	+ #: contact_form.php:636
440	+ #: contact_form.php:665
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr ""
443
444	+ #: contact_form.php:637
445	+ #: contact_form.php:666
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr ""
448
449	+ #: contact_form.php:638
450	+ #: contact_form.php:667
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr ""
453
454	+ #: contact_form.php:639
455	+ #: contact_form.php:668
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr ""
458
459	+ #: contact_form.php:640
460	+ #: contact_form.php:669
461	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
462	msgstr ""
463
464	+ #: contact_form.php:641
465	+ #: contact_form.php:670
466	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
467	msgstr ""
468
469	+ #: contact_form.php:642
470	+ #: contact_form.php:671
471	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
472	msgstr ""
473
474	+ #: contact_form.php:643
475	+ #: contact_form.php:672
476	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
477	msgstr ""
478
479	+ #: contact_form.php:644
480	+ #: contact_form.php:673
481	msgid "Error message for the Captcha field"
482	msgstr ""
483
484	+ #: contact_form.php:645
485	+ #: contact_form.php:674
486	msgid "Error message for the whole form"
487	msgstr ""
488
489	+ #: contact_form.php:647
490	+ #: contact_form.php:676
491	+ #: contact_form.php:695
492	+ #: contact_form.php:701
493	msgid "Use shortcode"
494	msgstr ""
495
496	+ #: contact_form.php:647
497	+ #: contact_form.php:676
498	+ #: contact_form.php:695
499	+ #: contact_form.php:701
500	msgid "for this language"
501	msgstr ""
502
503	+ #: contact_form.php:683
504	msgid "Action after email is sent"
505	msgstr ""
506
507	+ #: contact_form.php:685
508	#, fuzzy
509	msgid "Display text"
510	msgstr "Покажи опция за прикачване на файл"
511
512	+ #: contact_form.php:694
513	+ #: contact_form.php:700
514	msgid "Text"
515	msgstr ""
516
517	+ #: contact_form.php:707
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr ""
520
521	+ #: contact_form.php:708
522	msgid "Url"
523	msgstr ""
524
525	+ #: contact_form.php:713
526	+ #: contact_form.php:888
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "Запис на промените"
529
530	+ #: contact_form.php:728
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "Настройки на Формата за контакт"
534
535	+ #: contact_form.php:735
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	+ #: contact_form.php:742
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	+ #: contact_form.php:745
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	+ #: contact_form.php:746
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	+ #: contact_form.php:747
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	+ #: contact_form.php:752
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	+ #: contact_form.php:758
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "Допълнителни настройки"
563
564	+ #: contact_form.php:772
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "E-mail адрес:"
568
569	+ #: contact_form.php:777
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr ""
572
573	+ #: contact_form.php:791
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Прикачване на файл:"
577
578	+ #: contact_form.php:796
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	+ #: contact_form.php:801
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Допълнителни настройки"
586
587	+ #: contact_form.php:804
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	+ #: contact_form.php:807
592	+ #: contact_form.php:812
593	+ #: contact_form.php:822
594	+ #: contact_form.php:827
595	+ #: contact_form.php:832
596	+ #: contact_form.php:837
597	+ #: contact_form.php:847
598	+ #: contact_form.php:852
599	+ #: contact_form.php:858
600	+ #: contact_form.php:869
601	+ #: contact_form.php:874
602	+ #: contact_form.php:879
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	+ #: contact_form.php:809
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	+ #: contact_form.php:814
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	+ #: contact_form.php:819
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	+ #: contact_form.php:824
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	+ #: contact_form.php:829
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	+ #: contact_form.php:834
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	+ #: contact_form.php:839
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	+ #: contact_form.php:844
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Покажи опция за прикачване на файл"
638
639	+ #: contact_form.php:849
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	+ #: contact_form.php:854
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	+ #: contact_form.php:856
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	+ #: contact_form.php:860
652	+ #: contact_form.php:881
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	+ #: contact_form.php:865
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "Изпрати"
660
661	+ #: contact_form.php:867
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	+ #: contact_form.php:871
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	+ #: contact_form.php:876
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	+ #: contact_form.php:892
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Форма за контакт"
677
678	+ #: contact_form.php:895
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	+ #: contact_form.php:903
683	+ #: contact_form.php:905
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	+ #: contact_form.php:916
688	+ #: contact_form.php:918
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	+ #: contact_form.php:927
693	+ #: contact_form.php:929
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Използвайте този Email:"
697
698	+ #: contact_form.php:938
699	+ #: contact_form.php:940
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	+ #: contact_form.php:949
704	+ #: contact_form.php:951
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	+ #: contact_form.php:959
709	+ #: contact_form.php:961
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	+ #: contact_form.php:972
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	+ #: contact_form.php:1041
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Съжаляваме, Вашето съобщение не може да бъде изпратено."
720
721	+ #: contact_form.php:1125
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Можете да прикачвате файлове от следните типове"
724
725	+ #: contact_form.php:1408
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Форма за контакт"
728
729	+ #: contact_form.php:1421
730	msgid "Email"
731	msgstr "Email"
732
733	+ #: contact_form.php:1435
734	msgid "Site"
735	msgstr "Сайт"
736
737	+ #: contact_form.php:1490
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Ако видиждате това значи, че вашият MIME клиент за електронна поща не поддържа MIME тип!"
740
741	+ #: contact_form.php:1549
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "FAQ"
744
745	+ #: contact_form.php:1550
746	msgid "Support"
747	msgstr "Поддръжка"
748
749	+ #: contact_form.php:1609
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr ""
752

languages/contact_form-ca.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-ca.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:48+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:48+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Kenneth <kenneth@snollocer.net>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Opcions Contact Form"
23
	@@ -30,62 +30,62 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
30	msgstr "Opcions extra del Contact Form Pro"
31
32	#: contact_form.php:33
33	- #: contact_form.php:~~724~~
34	msgid "Contact Form Pro"
35	msgstr "Contact Form Pro"
36
37	#: contact_form.php:72
38	- #: contact_form.php:~~613~~
39	- #: contact_form.php:~~642~~
40	msgid "Name:"
41	msgstr "Nom:"
42
43	#: contact_form.php:73
44	- #: contact_form.php:~~614~~
45	- #: contact_form.php:~~643~~
46	msgid "Address:"
47	msgstr "Adreça:"
48
49	#: contact_form.php:74
50	- #: contact_form.php:~~615~~
51	- #: contact_form.php:~~644~~
52	msgid "Email Address:"
53	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
54
55	#: contact_form.php:75
56	- #: contact_form.php:~~616~~
57	- #: contact_form.php:~~645~~
58	msgid "Phone number:"
59	msgstr "Nombre de telèfon"
60
61	#: contact_form.php:76
62	- #: contact_form.php:~~617~~
63	- #: contact_form.php:~~646~~
64	msgid "Subject:"
65	msgstr "Asumpte:"
66
67	#: contact_form.php:77
68	- #: contact_form.php:~~618~~
69	- #: contact_form.php:~~647~~
70	msgid "Message:"
71	msgstr "Missatge:"
72
73	#: contact_form.php:78
74	- #: contact_form.php:~~619~~
75	- #: contact_form.php:~~648~~
76	msgid "Attachment:"
77	msgstr "Adjunt:"
78
79	#: contact_form.php:79
80	#: contact_form.php:135
81	- #: contact_form.php:~~620~~
82	- #: contact_form.php:~~649~~
83	msgid "Send me a copy"
84	msgstr "Envia'm una còpia"
85
86	#: contact_form.php:80
87	- #: contact_form.php:~~621~~
88	- #: contact_form.php:~~650~~
89	msgid "Submit"
90	msgstr "Enviar"
91
	@@ -147,579 +147,579 @@ msgstr "Si us plau, corregeixi les dades i provi un altre cop."
147	msgid "Thank you for contacting us."
148	msgstr "Gràcies per contactar amb nosaltres"
149
150	- #: contact_form.php:~~400~~
151	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
152	msgstr "Si l'opció de 'redireccionament a la pàgina' està seleccionat llavors el camp URL ha d'estar en el següent format"
153
154	- #: contact_form.php:~~409~~
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Usuari inexistent. Els canvis no s'han desat."
157
158	- #: contact_form.php:~~414~~
159	- #: contact_form.php:~~420~~
160	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
161	msgstr "Si us plau introdueixi una Adreça de correu electrònic correcta. Els canvis no s'han desat."
162
163	- #: contact_form.php:~~425~~
164	msgid "Settings saved."
165	msgstr "Configuració desada."
166
167	- #: contact_form.php:~~449~~
168	- #: contact_form.php:~~718~~
169	- #: contact_form.php:~~1525~~
170	- #: contact_form.php:~~1536~~
171	msgid "Settings"
172	msgstr "Configuració"
173
174	- #: contact_form.php:~~450~~
175	- #: contact_form.php:~~719~~
176	msgid "Extra settings"
177	msgstr "Configuració extra"
178
179	- #: contact_form.php:~~455~~
180	- #: contact_form.php:~~975~~
181	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
182	msgstr "Si vol afegir Contact Form en la seva web, copiï i enganxi aquest codi en el seu missatge, pàgina o widget:"
183
184	- #: contact_form.php:~~455~~
185	- #: contact_form.php:~~456~~
186	- #: contact_form.php:~~635~~
187	- #: contact_form.php:~~683~~
188	msgid "or"
189	msgstr ""
190
191	- #: contact_form.php:~~456~~
192	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
193	msgstr ""
194
195	- #: contact_form.php:~~457~~
196	msgid "They work the same way."
197	msgstr ""
198
199	- #: contact_form.php:~~458~~
200	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
201	msgstr "Si la informació d'aquest camp queda buida, s'usarà l'adreça especificada durant el registre."
202
203	- #: contact_form.php:~~462~~
204	msgid "The user's email address:"
205	msgstr "Adreça de correu electrònic de l'usuari:"
206
207	- #: contact_form.php:~~466~~
208	msgid "Create a username"
209	msgstr "Seleccioni un nom d'usuari"
210
211	- #: contact_form.php:~~471~~
212	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
213	msgstr "Introdueixi el nom de l'usuari que rebrà missatges des de contact form"
214
215	- #: contact_form.php:~~475~~
216	msgid "Use this email address:"
217	msgstr "Usi aquesta adreça de correu electrònic::"
218
219	- #: contact_form.php:~~478~~
220	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
221	msgstr "Introdueixi una adreça de correu electrònic on vulgui re-enviar el missatge"
222
223	- #: contact_form.php:~~482~~
224	msgid "Additional options"
225	msgstr "Opcions addicionals"
226
227	- #: contact_form.php:~~485~~
228	msgid "What to use?"
229	msgstr "Què usar?"
230
231	- #: contact_form.php:~~488~~
232	msgid "Wp-mail"
233	msgstr "Wp-mail"
234
235	- #: contact_form.php:~~489~~
236	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
237	msgstr "Vostè pot utilitzar la funció wp_mail pel correu."
238
239	- #: contact_form.php:~~495~~
240	msgid "Mail"
241	msgstr "Mail"
242
243	- #: contact_form.php:~~496~~
244	msgid "To send mail you can use the php mail function"
245	msgstr "Per enviar correu vostè pot usar la funció 'php mail'"
246
247	- #: contact_form.php:~~500~~
248	msgid "Change text of the 'FROM' field"
249	msgstr "Modifica el camp DE al contact form"
250
251	- #: contact_form.php:~~506~~
252	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
253	msgstr "Introduir el correu electrònic al camp 'From'"
254
255	- #: contact_form.php:~~508~~
256	msgid "User email"
257	msgstr ""
258
259	- #: contact_form.php:~~508~~
260	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
261	msgstr "L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de posar al camp 'From'."
262
263	- #: contact_form.php:~~510~~
264	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
265	msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
266
267	- #: contact_form.php:~~514~~
268	msgid "Display fields"
269	msgstr "Mostra els camps"
270
271	- #: contact_form.php:~~516~~
272	- #: contact_form.php:~~565~~
273	- #: contact_form.php:~~755~~
274	- #: contact_form.php:~~1406~~
275	msgid "Address"
276	msgstr "Adreça:"
277
278	- #: contact_form.php:~~517~~
279	- #: contact_form.php:~~567~~
280	- #: contact_form.php:~~1414~~
281	msgid "Phone"
282	msgstr "Telèfon"
283
284	- #: contact_form.php:~~518~~
285	msgid "Attachment block"
286	msgstr "Adjunt blocat"
287
288	- #: contact_form.php:~~518~~
289	msgid "Users can attach the following file formats"
290	msgstr "Els usuaris poden adjuntar els següents formats d'arxiu"
291
292	- #: contact_form.php:~~530~~
293	- #: contact_form.php:~~533~~
294	- #: contact_form.php:~~536~~
295	- #: contact_form.php:~~784~~
296	msgid "Captcha"
297	msgstr "Captcha"
298
299	- #: contact_form.php:~~530~~
300	- #: contact_form.php:~~533~~
301	- #: contact_form.php:~~536~~
302	- msgid "(powered by"
303	msgstr ""
304
305	- #: contact_form.php:~~533~~
306	msgid "Activate captcha"
307	msgstr "Captcha activat"
308
309	- #: contact_form.php:~~536~~
310	msgid "Download captcha"
311	msgstr "Descarrega captcha"
312
313	- #: contact_form.php:~~541~~
314	#, fuzzy
315	msgid "Display tips below the Attachment block"
316	msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
317
318	- #: contact_form.php:~~550~~
319	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
320	msgstr ""
321
322	- #: contact_form.php:~~556~~
323	#, fuzzy
324	msgid "Display 'Send me a copy' block"
325	msgstr "Envia'm una còpia"
326
327	- #: contact_form.php:~~562~~
328	msgid "Required fields"
329	msgstr "Camps requerits"
330
331	- #: contact_form.php:~~564~~
332	- #: contact_form.php:~~750~~
333	- #: contact_form.php:~~1401~~
334	msgid "Name"
335	msgstr "Nom"
336
337	- #: contact_form.php:~~566~~
338	msgid "Email Address"
339	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
340
341	- #: contact_form.php:~~568~~
342	- #: contact_form.php:~~770~~
343	- #: contact_form.php:~~1417~~
344	msgid "Subject"
345	msgstr "Assumpte"
346
347	- #: contact_form.php:~~569~~
348	- #: contact_form.php:~~774~~
349	- #: contact_form.php:~~1420~~
350	msgid "Message"
351	msgstr "MIssatge"
352
353	- #: contact_form.php:~~573~~
354	msgid "Display additional info in the email"
355	msgstr "Mostra informació addicional al correu electrònic,"
356
357	- #: contact_form.php:~~578~~
358	- #: contact_form.php:~~1373~~
359	msgid "Sent from (ip address)"
360	msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
361
362	- #: contact_form.php:~~578~~
363	#, fuzzy
364	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
365	msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
366
367	- #: contact_form.php:~~579~~
368	- #: contact_form.php:~~1378~~
369	msgid "Date/Time"
370	msgstr "Data/hora"
371
372	- #: contact_form.php:~~579~~
373	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
374	msgstr ""
375
376	- #: contact_form.php:~~580~~
377	- #: contact_form.php:~~1383~~
378	msgid "Sent from (referer)"
379	msgstr "Enviat des de (referent)"
380
381	- #: contact_form.php:~~580~~
382	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
383	msgstr ""
384
385	- #: contact_form.php:~~581~~
386	- #: contact_form.php:~~1388~~
387	msgid "Using (user agent)"
388	msgstr "Usant (user agent)"
389
390	- #: contact_form.php:~~581~~
391	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~585~~
395	msgid "Language settings for the field names in the form"
396	msgstr "Configuració de la llengua als noms dels camps del formulari"
397
398	- #: contact_form.php:~~594~~
399	msgid "Add a language"
400	msgstr "Afegeix lengua"
401
402	- #: contact_form.php:~~598~~
403	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
404	msgstr "Modifica els noms dels camps i els missatges d'error del formulari de contacte"
405
406	- #: contact_form.php:~~603~~
407	- #: contact_form.php:~~674~~
408	msgid "English"
409	msgstr "Anglès"
410
411	- #: contact_form.php:~~622~~
412	- #: contact_form.php:~~651~~
413	msgid "Error message for the Name field"
414	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Nom'"
415
416	- #: contact_form.php:~~623~~
417	- #: contact_form.php:~~652~~
418	msgid "Error message for the Address field"
419	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça'"
420
421	- #: contact_form.php:~~624~~
422	- #: contact_form.php:~~653~~
423	msgid "Error message for the Email field"
424	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça de correu electrònic'"
425
426	- #: contact_form.php:~~625~~
427	- #: contact_form.php:~~654~~
428	msgid "Error message for the Phone field"
429	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Telèfon\""
430
431	- #: contact_form.php:~~626~~
432	- #: contact_form.php:~~655~~
433	msgid "Error message for the Subject field"
434	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Assumpte'"
435
436	- #: contact_form.php:~~627~~
437	- #: contact_form.php:~~656~~
438	msgid "Error message for the Message field"
439	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Missatge'"
440
441	- #: contact_form.php:~~628~~
442	- #: contact_form.php:~~657~~
443	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
444	msgstr "Missatge d'error sobre el tipus de per al camp 'Adjunt'"
445
446	- #: contact_form.php:~~629~~
447	- #: contact_form.php:~~658~~
448	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
449	msgstr "Missatge d'error al carregar al servidor un fitxer per al camp Adjunt"
450
451	- #: contact_form.php:~~630~~
452	- #: contact_form.php:~~659~~
453	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
454	msgstr "Missatge d'error al mourerun fitxer per al camp Adjunt"
455
456	- #: contact_form.php:~~631~~
457	- #: contact_form.php:~~660~~
458	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
459	msgstr "Missatge d'error al superar el límit de mida de fitxer per al camp Adjunt"
460
461	- #: contact_form.php:~~632~~
462	- #: contact_form.php:~~661~~
463	msgid "Error message for the Captcha field"
464	msgstr "Missatge d'error al camp Captcha"
465
466	- #: contact_form.php:~~633~~
467	- #: contact_form.php:~~662~~
468	msgid "Error message for the whole form"
469	msgstr "Missatge d'error a tot el formulari"
470
471	- #: contact_form.php:~~635~~
472	- #: contact_form.php:~~664~~
473	- #: contact_form.php:~~683~~
474	- #: contact_form.php:~~689~~
475	msgid "Use shortcode"
476	msgstr "useu un codi curt"
477
478	- #: contact_form.php:~~635~~
479	- #: contact_form.php:~~664~~
480	- #: contact_form.php:~~683~~
481	- #: contact_form.php:~~689~~
482	msgid "for this language"
483	msgstr "Per aquesta llengua"
484
485	- #: contact_form.php:~~671~~
486	msgid "Action after email is sent"
487	msgstr "Accions després d'enviar un correu electrònic."
488
489	- #: contact_form.php:~~673~~
490	msgid "Display text"
491	msgstr "Mostra el text"
492
493	- #: contact_form.php:~~682~~
494	- #: contact_form.php:~~688~~
495	msgid "Text"
496	msgstr "Text"
497
498	- #: contact_form.php:~~695~~
499	msgid "Redirect to the page"
500	msgstr "Redirigir a la pàgina"
501
502	- #: contact_form.php:~~696~~
503	msgid "Url"
504	msgstr "Url"
505
506	- #: contact_form.php:~~701~~
507	- #: contact_form.php:~~876~~
508	msgid "Save Changes"
509	msgstr "Desar els canvis"
510
511	- #: contact_form.php:~~716~~
512	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
513	msgstr "Opcions extra \| Contact Form Pro"
514
515	- #: contact_form.php:~~723~~
516	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
517	msgstr "Aquesta funcionalitat està disponible en la versió Pro del connector. Per a més detalls, si us plau seguiu l'enllaç"
518
519	- #: contact_form.php:~~730~~
520	msgid "Errors output"
521	msgstr "Errors de sortida"
522
523	- #: contact_form.php:~~733~~
524	msgid "Display error messages"
525	msgstr "Mostra els missatges d'error"
526
527	- #: contact_form.php:~~734~~
528	msgid "Color of the input field errors."
529	msgstr "Color dels errors al camp d'entrada"
530
531	- #: contact_form.php:~~735~~
532	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
533	msgstr "Mostra els missatges d'error i el color dels errors del camp d'entrada"
534
535	- #: contact_form.php:~~740~~
536	msgid "Add placeholder to the input blocks"
537	msgstr "Afegeix marcador de posició als blocs d'entrada"
538
539	- #: contact_form.php:~~746~~
540	msgid "Add tooltips"
541	msgstr "Afegir consells sobre les eines"
542
543	- #: contact_form.php:~~760~~
544	msgid "Email address"
545	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
546
547	- #: contact_form.php:~~765~~
548	msgid "Phone Number"
549	msgstr "Nombre de telèfon"
550
551	- #: contact_form.php:~~779~~
552	msgid "Attachment"
553	msgstr "Adjunt:"
554
555	- #: contact_form.php:~~784~~
556	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
557	msgstr "(Impulsat per bestwebsoft.com)"
558
559	- #: contact_form.php:~~789~~
560	msgid "Style options"
561	msgstr "Opcions d'estil"
562
563	- #: contact_form.php:~~792~~
564	msgid "Text color"
565	msgstr "Color del text"
566
567	- #: contact_form.php:~~795~~
568	- #: contact_form.php:~~800~~
569	- #: contact_form.php:~~810~~
570	- #: contact_form.php:~~815~~
571	- #: contact_form.php:~~820~~
572	- #: contact_form.php:~~825~~
573	- #: contact_form.php:~~835~~
574	- #: contact_form.php:~~840~~
575	- #: contact_form.php:~~846~~
576	- #: contact_form.php:~~857~~
577	- #: contact_form.php:~~862~~
578	- #: contact_form.php:~~867~~
579	msgid "Default"
580	msgstr "Per defecte"
581
582	- #: contact_form.php:~~797~~
583	msgid "Label text color"
584	msgstr "Color del text de l'etiqeta"
585
586	- #: contact_form.php:~~802~~
587	msgid "Placeholder color"
588	msgstr "Color del marcador de posició"
589
590	- #: contact_form.php:~~807~~
591	msgid "Errors color"
592	msgstr "Color dels errors"
593
594	- #: contact_form.php:~~812~~
595	msgid "Error text color"
596	msgstr "Color del text d'error"
597
598	- #: contact_form.php:~~817~~
599	msgid "Background color of the input field errors"
600	msgstr "Color de fons dels errors del camp d'entrada"
601
602	- #: contact_form.php:~~822~~
603	msgid "Border color of the input field errors"
604	msgstr "Color de la vora dels errors del camp d'entrada"
605
606	- #: contact_form.php:~~827~~
607	msgid "Placeholder color of the input field errors"
608	msgstr "Color del marcador de posició dels errors del camp d'entrada"
609
610	- #: contact_form.php:~~832~~
611	msgid "Input fields"
612	msgstr "Visualitza l'adjunt"
613
614	- #: contact_form.php:~~837~~
615	msgid "Input fields background color"
616	msgstr "Color de fons dels camps d'entrada"
617
618	- #: contact_form.php:~~842~~
619	msgid "Text fields color"
620	msgstr "Color dels camps de text"
621
622	- #: contact_form.php:~~844~~
623	msgid "Border width in px, numbers only"
624	msgstr "Ample de vora en px, sols nombres"
625
626	- #: contact_form.php:~~848~~
627	- #: contact_form.php:~~869~~
628	msgid "Border color"
629	msgstr "Color de la vora"
630
631	- #: contact_form.php:~~853~~
632	msgid "Submit button"
633	msgstr "Enviar"
634
635	# #: contact_form.php:928
636	- #: contact_form.php:~~855~~
637	msgid "Width in px, numbers only"
638	msgstr "Ample en px, sols nombres"
639
640	- #: contact_form.php:~~859~~
641	msgid "Button color"
642	msgstr "Color del botó"
643
644	- #: contact_form.php:~~864~~
645	msgid "Button text color"
646	msgstr "Color del text del botó"
647
648	- #: contact_form.php:~~880~~
649	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
650	msgstr "Contact Form Pro \| Vista prèvia"
651
652	- #: contact_form.php:~~883~~
653	msgid "Show with errors"
654	msgstr "Mostra amb errors"
655
656	- #: contact_form.php:~~891~~
657	- #: contact_form.php:~~893~~
658	msgid "Please enter your full name..."
659	msgstr "Si us plau introduïu el nom complet"
660
661	- #: contact_form.php:~~904~~
662	- #: contact_form.php:~~906~~
663	msgid "Please enter your address..."
664	msgstr "Si us plau introduïu l'adreça"
665
666	- #: contact_form.php:~~915~~
667	- #: contact_form.php:~~917~~
668	msgid "Please enter your email address..."
669	msgstr "Si us plau introdueixi el seu e-mail"
670
671	- #: contact_form.php:~~926~~
672	- #: contact_form.php:~~928~~
673	msgid "Please enter your phone number..."
674	msgstr "Si us plau introduïu el nombre de telèfon"
675
676	- #: contact_form.php:~~937~~
677	- #: contact_form.php:~~939~~
678	msgid "Please enter subject..."
679	msgstr "Si us plau introduïu l'assumpte"
680
681	- #: contact_form.php:~~947~~
682	- #: contact_form.php:~~949~~
683	msgid "Please enter your message..."
684	msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
685
686	- #: contact_form.php:~~960~~
687	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
688	msgstr "Formats de fitxer suportats: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Mida màxima: 2MB"
689
690	- #: contact_form.php:~~1029~~
691	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
692	msgstr "Ho sentim, el seu e-mail no ha pogut ser lliurat."
693
694	- #: contact_form.php:~~1113~~
695	msgid "You can attach the following file formats"
696	msgstr "Pot adjuntar els següents formats d'arxiu"
697
698	- #: contact_form.php:~~1396~~
699	msgid "Contact from"
700	msgstr "Contact from"
701
702	- #: contact_form.php:~~1409~~
703	msgid "Email"
704	msgstr "Adreça de correu electrònic"
705
706	- #: contact_form.php:~~1423~~
707	msgid "Site"
708	msgstr "Lloc"
709
710	- #: contact_form.php:~~1478~~
711	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
712	msgstr "Si pot veure aquest MIME, vol dir que el tipus MIME no és compatible amb el seu client de correu electrònic!"
713
714	- #: contact_form.php:~~1537~~
715	msgid "FAQ"
716	msgstr "FAQ"
717
718	- #: contact_form.php:~~1538~~
719	msgid "Support"
720	msgstr "Suport"
721
722	- #: contact_form.php:~~1597~~
723	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
724	msgstr "Està vostè segur que vol esborrar aquest idioma?"
725


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Kenneth <kenneth@snollocer.net>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Opcions Contact Form"
23

30	msgstr "Opcions extra del Contact Form Pro"
31
32	#: contact_form.php:33
33	+ #: contact_form.php:736
34	msgid "Contact Form Pro"
35	msgstr "Contact Form Pro"
36
37	#: contact_form.php:72
38	+ #: contact_form.php:625
39	+ #: contact_form.php:654
40	msgid "Name:"
41	msgstr "Nom:"
42
43	#: contact_form.php:73
44	+ #: contact_form.php:626
45	+ #: contact_form.php:655
46	msgid "Address:"
47	msgstr "Adreça:"
48
49	#: contact_form.php:74
50	+ #: contact_form.php:627
51	+ #: contact_form.php:656
52	msgid "Email Address:"
53	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
54
55	#: contact_form.php:75
56	+ #: contact_form.php:628
57	+ #: contact_form.php:657
58	msgid "Phone number:"
59	msgstr "Nombre de telèfon"
60
61	#: contact_form.php:76
62	+ #: contact_form.php:629
63	+ #: contact_form.php:658
64	msgid "Subject:"
65	msgstr "Asumpte:"
66
67	#: contact_form.php:77
68	+ #: contact_form.php:630
69	+ #: contact_form.php:659
70	msgid "Message:"
71	msgstr "Missatge:"
72
73	#: contact_form.php:78
74	+ #: contact_form.php:631
75	+ #: contact_form.php:660
76	msgid "Attachment:"
77	msgstr "Adjunt:"
78
79	#: contact_form.php:79
80	#: contact_form.php:135
81	+ #: contact_form.php:632
82	+ #: contact_form.php:661
83	msgid "Send me a copy"
84	msgstr "Envia'm una còpia"
85
86	#: contact_form.php:80
87	+ #: contact_form.php:633
88	+ #: contact_form.php:662
89	msgid "Submit"
90	msgstr "Enviar"
91

147	msgid "Thank you for contacting us."
148	msgstr "Gràcies per contactar amb nosaltres"
149
150	+ #: contact_form.php:412
151	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
152	msgstr "Si l'opció de 'redireccionament a la pàgina' està seleccionat llavors el camp URL ha d'estar en el següent format"
153
154	+ #: contact_form.php:421
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Usuari inexistent. Els canvis no s'han desat."
157
158	+ #: contact_form.php:426
159	+ #: contact_form.php:432
160	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
161	msgstr "Si us plau introdueixi una Adreça de correu electrònic correcta. Els canvis no s'han desat."
162
163	+ #: contact_form.php:437
164	msgid "Settings saved."
165	msgstr "Configuració desada."
166
167	+ #: contact_form.php:461
168	+ #: contact_form.php:730
169	+ #: contact_form.php:1537
170	+ #: contact_form.php:1548
171	msgid "Settings"
172	msgstr "Configuració"
173
174	+ #: contact_form.php:462
175	+ #: contact_form.php:731
176	msgid "Extra settings"
177	msgstr "Configuració extra"
178
179	+ #: contact_form.php:467
180	+ #: contact_form.php:987
181	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
182	msgstr "Si vol afegir Contact Form en la seva web, copiï i enganxi aquest codi en el seu missatge, pàgina o widget:"
183
184	+ #: contact_form.php:467
185	+ #: contact_form.php:468
186	+ #: contact_form.php:647
187	+ #: contact_form.php:695
188	msgid "or"
189	msgstr ""
190
191	+ #: contact_form.php:468
192	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
193	msgstr ""
194
195	+ #: contact_form.php:469
196	msgid "They work the same way."
197	msgstr ""
198
199	+ #: contact_form.php:470
200	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
201	msgstr "Si la informació d'aquest camp queda buida, s'usarà l'adreça especificada durant el registre."
202
203	+ #: contact_form.php:474
204	msgid "The user's email address:"
205	msgstr "Adreça de correu electrònic de l'usuari:"
206
207	+ #: contact_form.php:478
208	msgid "Create a username"
209	msgstr "Seleccioni un nom d'usuari"
210
211	+ #: contact_form.php:483
212	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
213	msgstr "Introdueixi el nom de l'usuari que rebrà missatges des de contact form"
214
215	+ #: contact_form.php:487
216	msgid "Use this email address:"
217	msgstr "Usi aquesta adreça de correu electrònic::"
218
219	+ #: contact_form.php:490
220	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
221	msgstr "Introdueixi una adreça de correu electrònic on vulgui re-enviar el missatge"
222
223	+ #: contact_form.php:494
224	msgid "Additional options"
225	msgstr "Opcions addicionals"
226
227	+ #: contact_form.php:497
228	msgid "What to use?"
229	msgstr "Què usar?"
230
231	+ #: contact_form.php:500
232	msgid "Wp-mail"
233	msgstr "Wp-mail"
234
235	+ #: contact_form.php:501
236	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
237	msgstr "Vostè pot utilitzar la funció wp_mail pel correu."
238
239	+ #: contact_form.php:507
240	msgid "Mail"
241	msgstr "Mail"
242
243	+ #: contact_form.php:508
244	msgid "To send mail you can use the php mail function"
245	msgstr "Per enviar correu vostè pot usar la funció 'php mail'"
246
247	+ #: contact_form.php:512
248	msgid "Change text of the 'FROM' field"
249	msgstr "Modifica el camp DE al contact form"
250
251	+ #: contact_form.php:518
252	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
253	msgstr "Introduir el correu electrònic al camp 'From'"
254
255	+ #: contact_form.php:520
256	msgid "User email"
257	msgstr ""
258
259	+ #: contact_form.php:520
260	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
261	msgstr "L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de posar al camp 'From'."
262
263	+ #: contact_form.php:522
264	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
265	msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
266
267	+ #: contact_form.php:526
268	msgid "Display fields"
269	msgstr "Mostra els camps"
270
271	+ #: contact_form.php:528
272	+ #: contact_form.php:577
273	+ #: contact_form.php:767
274	+ #: contact_form.php:1418
275	msgid "Address"
276	msgstr "Adreça:"
277
278	+ #: contact_form.php:529
279	+ #: contact_form.php:579
280	+ #: contact_form.php:1426
281	msgid "Phone"
282	msgstr "Telèfon"
283
284	+ #: contact_form.php:530
285	msgid "Attachment block"
286	msgstr "Adjunt blocat"
287
288	+ #: contact_form.php:530
289	msgid "Users can attach the following file formats"
290	msgstr "Els usuaris poden adjuntar els següents formats d'arxiu"
291
292	+ #: contact_form.php:542
293	+ #: contact_form.php:545
294	+ #: contact_form.php:548
295	+ #: contact_form.php:796
296	msgid "Captcha"
297	msgstr "Captcha"
298
299	+ #: contact_form.php:542
300	+ #: contact_form.php:545
301	+ #: contact_form.php:548
302	+ msgid "powered by"
303	msgstr ""
304
305	+ #: contact_form.php:545
306	msgid "Activate captcha"
307	msgstr "Captcha activat"
308
309	+ #: contact_form.php:548
310	msgid "Download captcha"
311	msgstr "Descarrega captcha"
312
313	+ #: contact_form.php:553
314	#, fuzzy
315	msgid "Display tips below the Attachment block"
316	msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
317
318	+ #: contact_form.php:562
319	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
320	msgstr ""
321
322	+ #: contact_form.php:568
323	#, fuzzy
324	msgid "Display 'Send me a copy' block"
325	msgstr "Envia'm una còpia"
326
327	+ #: contact_form.php:574
328	msgid "Required fields"
329	msgstr "Camps requerits"
330
331	+ #: contact_form.php:576
332	+ #: contact_form.php:762
333	+ #: contact_form.php:1413
334	msgid "Name"
335	msgstr "Nom"
336
337	+ #: contact_form.php:578
338	msgid "Email Address"
339	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
340
341	+ #: contact_form.php:580
342	+ #: contact_form.php:782
343	+ #: contact_form.php:1429
344	msgid "Subject"
345	msgstr "Assumpte"
346
347	+ #: contact_form.php:581
348	+ #: contact_form.php:786
349	+ #: contact_form.php:1432
350	msgid "Message"
351	msgstr "MIssatge"
352
353	+ #: contact_form.php:585
354	msgid "Display additional info in the email"
355	msgstr "Mostra informació addicional al correu electrònic,"
356
357	+ #: contact_form.php:590
358	+ #: contact_form.php:1385
359	msgid "Sent from (ip address)"
360	msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
361
362	+ #: contact_form.php:590
363	#, fuzzy
364	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
365	msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
366
367	+ #: contact_form.php:591
368	+ #: contact_form.php:1390
369	msgid "Date/Time"
370	msgstr "Data/hora"
371
372	+ #: contact_form.php:591
373	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
374	msgstr ""
375
376	+ #: contact_form.php:592
377	+ #: contact_form.php:1395
378	msgid "Sent from (referer)"
379	msgstr "Enviat des de (referent)"
380
381	+ #: contact_form.php:592
382	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
383	msgstr ""
384
385	+ #: contact_form.php:593
386	+ #: contact_form.php:1400
387	msgid "Using (user agent)"
388	msgstr "Usant (user agent)"
389
390	+ #: contact_form.php:593
391	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:597
395	msgid "Language settings for the field names in the form"
396	msgstr "Configuració de la llengua als noms dels camps del formulari"
397
398	+ #: contact_form.php:606
399	msgid "Add a language"
400	msgstr "Afegeix lengua"
401
402	+ #: contact_form.php:610
403	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
404	msgstr "Modifica els noms dels camps i els missatges d'error del formulari de contacte"
405
406	+ #: contact_form.php:615
407	+ #: contact_form.php:686
408	msgid "English"
409	msgstr "Anglès"
410
411	+ #: contact_form.php:634
412	+ #: contact_form.php:663
413	msgid "Error message for the Name field"
414	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Nom'"
415
416	+ #: contact_form.php:635
417	+ #: contact_form.php:664
418	msgid "Error message for the Address field"
419	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça'"
420
421	+ #: contact_form.php:636
422	+ #: contact_form.php:665
423	msgid "Error message for the Email field"
424	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça de correu electrònic'"
425
426	+ #: contact_form.php:637
427	+ #: contact_form.php:666
428	msgid "Error message for the Phone field"
429	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Telèfon\""
430
431	+ #: contact_form.php:638
432	+ #: contact_form.php:667
433	msgid "Error message for the Subject field"
434	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Assumpte'"
435
436	+ #: contact_form.php:639
437	+ #: contact_form.php:668
438	msgid "Error message for the Message field"
439	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Missatge'"
440
441	+ #: contact_form.php:640
442	+ #: contact_form.php:669
443	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
444	msgstr "Missatge d'error sobre el tipus de per al camp 'Adjunt'"
445
446	+ #: contact_form.php:641
447	+ #: contact_form.php:670
448	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
449	msgstr "Missatge d'error al carregar al servidor un fitxer per al camp Adjunt"
450
451	+ #: contact_form.php:642
452	+ #: contact_form.php:671
453	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
454	msgstr "Missatge d'error al mourerun fitxer per al camp Adjunt"
455
456	+ #: contact_form.php:643
457	+ #: contact_form.php:672
458	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
459	msgstr "Missatge d'error al superar el límit de mida de fitxer per al camp Adjunt"
460
461	+ #: contact_form.php:644
462	+ #: contact_form.php:673
463	msgid "Error message for the Captcha field"
464	msgstr "Missatge d'error al camp Captcha"
465
466	+ #: contact_form.php:645
467	+ #: contact_form.php:674
468	msgid "Error message for the whole form"
469	msgstr "Missatge d'error a tot el formulari"
470
471	+ #: contact_form.php:647
472	+ #: contact_form.php:676
473	+ #: contact_form.php:695
474	+ #: contact_form.php:701
475	msgid "Use shortcode"
476	msgstr "useu un codi curt"
477
478	+ #: contact_form.php:647
479	+ #: contact_form.php:676
480	+ #: contact_form.php:695
481	+ #: contact_form.php:701
482	msgid "for this language"
483	msgstr "Per aquesta llengua"
484
485	+ #: contact_form.php:683
486	msgid "Action after email is sent"
487	msgstr "Accions després d'enviar un correu electrònic."
488
489	+ #: contact_form.php:685
490	msgid "Display text"
491	msgstr "Mostra el text"
492
493	+ #: contact_form.php:694
494	+ #: contact_form.php:700
495	msgid "Text"
496	msgstr "Text"
497
498	+ #: contact_form.php:707
499	msgid "Redirect to the page"
500	msgstr "Redirigir a la pàgina"
501
502	+ #: contact_form.php:708
503	msgid "Url"
504	msgstr "Url"
505
506	+ #: contact_form.php:713
507	+ #: contact_form.php:888
508	msgid "Save Changes"
509	msgstr "Desar els canvis"
510
511	+ #: contact_form.php:728
512	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
513	msgstr "Opcions extra \| Contact Form Pro"
514
515	+ #: contact_form.php:735
516	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
517	msgstr "Aquesta funcionalitat està disponible en la versió Pro del connector. Per a més detalls, si us plau seguiu l'enllaç"
518
519	+ #: contact_form.php:742
520	msgid "Errors output"
521	msgstr "Errors de sortida"
522
523	+ #: contact_form.php:745
524	msgid "Display error messages"
525	msgstr "Mostra els missatges d'error"
526
527	+ #: contact_form.php:746
528	msgid "Color of the input field errors."
529	msgstr "Color dels errors al camp d'entrada"
530
531	+ #: contact_form.php:747
532	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
533	msgstr "Mostra els missatges d'error i el color dels errors del camp d'entrada"
534
535	+ #: contact_form.php:752
536	msgid "Add placeholder to the input blocks"
537	msgstr "Afegeix marcador de posició als blocs d'entrada"
538
539	+ #: contact_form.php:758
540	msgid "Add tooltips"
541	msgstr "Afegir consells sobre les eines"
542
543	+ #: contact_form.php:772
544	msgid "Email address"
545	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
546
547	+ #: contact_form.php:777
548	msgid "Phone Number"
549	msgstr "Nombre de telèfon"
550
551	+ #: contact_form.php:791
552	msgid "Attachment"
553	msgstr "Adjunt:"
554
555	+ #: contact_form.php:796
556	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
557	msgstr "(Impulsat per bestwebsoft.com)"
558
559	+ #: contact_form.php:801
560	msgid "Style options"
561	msgstr "Opcions d'estil"
562
563	+ #: contact_form.php:804
564	msgid "Text color"
565	msgstr "Color del text"
566
567	+ #: contact_form.php:807
568	+ #: contact_form.php:812
569	+ #: contact_form.php:822
570	+ #: contact_form.php:827
571	+ #: contact_form.php:832
572	+ #: contact_form.php:837
573	+ #: contact_form.php:847
574	+ #: contact_form.php:852
575	+ #: contact_form.php:858
576	+ #: contact_form.php:869
577	+ #: contact_form.php:874
578	+ #: contact_form.php:879
579	msgid "Default"
580	msgstr "Per defecte"
581
582	+ #: contact_form.php:809
583	msgid "Label text color"
584	msgstr "Color del text de l'etiqeta"
585
586	+ #: contact_form.php:814
587	msgid "Placeholder color"
588	msgstr "Color del marcador de posició"
589
590	+ #: contact_form.php:819
591	msgid "Errors color"
592	msgstr "Color dels errors"
593
594	+ #: contact_form.php:824
595	msgid "Error text color"
596	msgstr "Color del text d'error"
597
598	+ #: contact_form.php:829
599	msgid "Background color of the input field errors"
600	msgstr "Color de fons dels errors del camp d'entrada"
601
602	+ #: contact_form.php:834
603	msgid "Border color of the input field errors"
604	msgstr "Color de la vora dels errors del camp d'entrada"
605
606	+ #: contact_form.php:839
607	msgid "Placeholder color of the input field errors"
608	msgstr "Color del marcador de posició dels errors del camp d'entrada"
609
610	+ #: contact_form.php:844
611	msgid "Input fields"
612	msgstr "Visualitza l'adjunt"
613
614	+ #: contact_form.php:849
615	msgid "Input fields background color"
616	msgstr "Color de fons dels camps d'entrada"
617
618	+ #: contact_form.php:854
619	msgid "Text fields color"
620	msgstr "Color dels camps de text"
621
622	+ #: contact_form.php:856
623	msgid "Border width in px, numbers only"
624	msgstr "Ample de vora en px, sols nombres"
625
626	+ #: contact_form.php:860
627	+ #: contact_form.php:881
628	msgid "Border color"
629	msgstr "Color de la vora"
630
631	+ #: contact_form.php:865
632	msgid "Submit button"
633	msgstr "Enviar"
634
635	# #: contact_form.php:928
636	+ #: contact_form.php:867
637	msgid "Width in px, numbers only"
638	msgstr "Ample en px, sols nombres"
639
640	+ #: contact_form.php:871
641	msgid "Button color"
642	msgstr "Color del botó"
643
644	+ #: contact_form.php:876
645	msgid "Button text color"
646	msgstr "Color del text del botó"
647
648	+ #: contact_form.php:892
649	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
650	msgstr "Contact Form Pro \| Vista prèvia"
651
652	+ #: contact_form.php:895
653	msgid "Show with errors"
654	msgstr "Mostra amb errors"
655
656	+ #: contact_form.php:903
657	+ #: contact_form.php:905
658	msgid "Please enter your full name..."
659	msgstr "Si us plau introduïu el nom complet"
660
661	+ #: contact_form.php:916
662	+ #: contact_form.php:918
663	msgid "Please enter your address..."
664	msgstr "Si us plau introduïu l'adreça"
665
666	+ #: contact_form.php:927
667	+ #: contact_form.php:929
668	msgid "Please enter your email address..."
669	msgstr "Si us plau introdueixi el seu e-mail"
670
671	+ #: contact_form.php:938
672	+ #: contact_form.php:940
673	msgid "Please enter your phone number..."
674	msgstr "Si us plau introduïu el nombre de telèfon"
675
676	+ #: contact_form.php:949
677	+ #: contact_form.php:951
678	msgid "Please enter subject..."
679	msgstr "Si us plau introduïu l'assumpte"
680
681	+ #: contact_form.php:959
682	+ #: contact_form.php:961
683	msgid "Please enter your message..."
684	msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
685
686	+ #: contact_form.php:972
687	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
688	msgstr "Formats de fitxer suportats: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Mida màxima: 2MB"
689
690	+ #: contact_form.php:1041
691	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
692	msgstr "Ho sentim, el seu e-mail no ha pogut ser lliurat."
693
694	+ #: contact_form.php:1125
695	msgid "You can attach the following file formats"
696	msgstr "Pot adjuntar els següents formats d'arxiu"
697
698	+ #: contact_form.php:1408
699	msgid "Contact from"
700	msgstr "Contact from"
701
702	+ #: contact_form.php:1421
703	msgid "Email"
704	msgstr "Adreça de correu electrònic"
705
706	+ #: contact_form.php:1435
707	msgid "Site"
708	msgstr "Lloc"
709
710	+ #: contact_form.php:1490
711	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
712	msgstr "Si pot veure aquest MIME, vol dir que el tipus MIME no és compatible amb el seu client de correu electrònic!"
713
714	+ #: contact_form.php:1549
715	msgid "FAQ"
716	msgstr "FAQ"
717
718	+ #: contact_form.php:1550
719	msgid "Support"
720	msgstr "Suport"
721
722	+ #: contact_form.php:1609
723	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
724	msgstr "Està vostè segur que vol esborrar aquest idioma?"
725

languages/contact_form-cs_CZ.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-cs_CZ.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:48+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:48+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Petr Zápotocký <\\tpetr.zapotocky@centrum.cz>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Nastavení kontaktního formuláře"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Nastavení kontaktního formuláře"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Kontaktní formulář"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Jméno:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-Mail:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-Mail:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Předmět:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Zpráva:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Příloha:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Zaslat mi kopii"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Zaslat"
95
	@@ -154,599 +154,599 @@ msgstr "Prosím opravte následující chyby a zkuste to znovu."
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Děkujeme za zprávu."
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr "Pokud vyberete \"Přesměrování na stránku\" do políčka url byste měli vložit adresu v tomto formátu"
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Uživatel neexistuje. Nastavení neuloženo."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Vložte správný mail. Nastavení neuloženo."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Nastavení uloženo."
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Nastavení"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Nastavení"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Pokud chcete vložit kontaktní formulář na stránku, zkopírujte a vložte tento kód do přípsěvku, stránky nebo widgetu:"
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Pokud nebudou informace vyplněny, zprávy budou zasílány na mail, který byl uveden při registraci."
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Použít email uživatele wordpressu:"
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Vyberte uživatelské jméno"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Nastavte uživatele, který bude dostávat zprávy z kontaktního formuláře."
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Použít tento email:"
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Nastavit email, který bude použit pro příjem zpráv."
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Další nastavení"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr "K čemu?"
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr "Pro zaslání mailu můžete použít wordpress wp_mail funkce"
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr "Pro zaslání mailu můžete použít php mail funkce"
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Změnit políčko OD"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Zobraz text"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-Mail:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Zobrazit možnost přílohy"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Uživatelé mohou vkládat soubory těchto typů"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktivované pluginy"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Download"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Zobrazit vysvětlivky po bloku s přílohou."
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Zobrazit Zaslat kopii"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "Jméno"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-Mail:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Předmět"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "Zpráva"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Zobrazit přidané info v mailu."
374
375	- #: contact_form.php:~~578~~
376	- #: contact_form.php:~~1373~~
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Zasláno z (ip adresa)"
379
380	- #: contact_form.php:~~578~~
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Zasláno z (ip adresa)"
384
385	- #: contact_form.php:~~579~~
386	- #: contact_form.php:~~1378~~
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Datum / Čas"
389
390	- #: contact_form.php:~~579~~
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~580~~
395	- #: contact_form.php:~~1383~~
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Příchozí od"
398
399	- #: contact_form.php:~~580~~
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	- #: contact_form.php:~~581~~
404	- #: contact_form.php:~~1388~~
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "Používání"
407
408	- #: contact_form.php:~~581~~
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	- #: contact_form.php:~~585~~
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	- #: contact_form.php:~~594~~
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	- #: contact_form.php:~~598~~
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "Změnit popisek políček"
424
425	- #: contact_form.php:~~603~~
426	- #: contact_form.php:~~674~~
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	- #: contact_form.php:~~622~~
431	- #: contact_form.php:~~651~~
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	- #: contact_form.php:~~623~~
436	- #: contact_form.php:~~652~~
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	- #: contact_form.php:~~624~~
441	- #: contact_form.php:~~653~~
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	- #: contact_form.php:~~625~~
446	- #: contact_form.php:~~654~~
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	- #: contact_form.php:~~626~~
451	- #: contact_form.php:~~655~~
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	- #: contact_form.php:~~627~~
456	- #: contact_form.php:~~656~~
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	- #: contact_form.php:~~628~~
461	- #: contact_form.php:~~657~~
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	- #: contact_form.php:~~629~~
466	- #: contact_form.php:~~658~~
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	- #: contact_form.php:~~630~~
471	- #: contact_form.php:~~659~~
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	- #: contact_form.php:~~631~~
476	- #: contact_form.php:~~660~~
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	- #: contact_form.php:~~632~~
481	- #: contact_form.php:~~661~~
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	- #: contact_form.php:~~633~~
486	- #: contact_form.php:~~662~~
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	- #: contact_form.php:~~635~~
491	- #: contact_form.php:~~664~~
492	- #: contact_form.php:~~683~~
493	- #: contact_form.php:~~689~~
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	- #: contact_form.php:~~635~~
498	- #: contact_form.php:~~664~~
499	- #: contact_form.php:~~683~~
500	- #: contact_form.php:~~689~~
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	- #: contact_form.php:~~671~~
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr "Akce po zaslání mailu."
507
508	- #: contact_form.php:~~673~~
509	msgid "Display text"
510	msgstr "Zobraz text"
511
512	- #: contact_form.php:~~682~~
513	- #: contact_form.php:~~688~~
514	msgid "Text"
515	msgstr "Text"
516
517	- #: contact_form.php:~~695~~
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr "Přesměrovat na stránku"
520
521	- #: contact_form.php:~~696~~
522	msgid "Url"
523	msgstr "Url"
524
525	- #: contact_form.php:~~701~~
526	- #: contact_form.php:~~876~~
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "Uložit změny"
529
530	- #: contact_form.php:~~716~~
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "Nastavení kontaktního formuláře"
534
535	- #: contact_form.php:~~723~~
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	- #: contact_form.php:~~730~~
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	- #: contact_form.php:~~733~~
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	- #: contact_form.php:~~734~~
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	- #: contact_form.php:~~735~~
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	- #: contact_form.php:~~740~~
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	- #: contact_form.php:~~746~~
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "Další nastavení"
563
564	- #: contact_form.php:~~760~~
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "E-Mail:"
568
569	- #: contact_form.php:~~765~~
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr ""
572
573	- #: contact_form.php:~~779~~
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Příloha:"
577
578	- #: contact_form.php:~~784~~
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	- #: contact_form.php:~~789~~
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Další nastavení"
586
587	- #: contact_form.php:~~792~~
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	- #: contact_form.php:~~795~~
592	- #: contact_form.php:~~800~~
593	- #: contact_form.php:~~810~~
594	- #: contact_form.php:~~815~~
595	- #: contact_form.php:~~820~~
596	- #: contact_form.php:~~825~~
597	- #: contact_form.php:~~835~~
598	- #: contact_form.php:~~840~~
599	- #: contact_form.php:~~846~~
600	- #: contact_form.php:~~857~~
601	- #: contact_form.php:~~862~~
602	- #: contact_form.php:~~867~~
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	- #: contact_form.php:~~797~~
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	- #: contact_form.php:~~802~~
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	- #: contact_form.php:~~807~~
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	- #: contact_form.php:~~812~~
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	- #: contact_form.php:~~817~~
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	- #: contact_form.php:~~822~~
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	- #: contact_form.php:~~827~~
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	- #: contact_form.php:~~832~~
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Zobraz text"
638
639	- #: contact_form.php:~~837~~
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	- #: contact_form.php:~~842~~
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	- #: contact_form.php:~~844~~
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	- #: contact_form.php:~~848~~
652	- #: contact_form.php:~~869~~
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	- #: contact_form.php:~~853~~
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "Zaslat"
660
661	- #: contact_form.php:~~855~~
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	- #: contact_form.php:~~859~~
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	- #: contact_form.php:~~864~~
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	- #: contact_form.php:~~880~~
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Kontaktní formulář"
677
678	- #: contact_form.php:~~883~~
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	- #: contact_form.php:~~891~~
683	- #: contact_form.php:~~893~~
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	- #: contact_form.php:~~904~~
688	- #: contact_form.php:~~906~~
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	- #: contact_form.php:~~915~~
693	- #: contact_form.php:~~917~~
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Použít tento email:"
697
698	- #: contact_form.php:~~926~~
699	- #: contact_form.php:~~928~~
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	- #: contact_form.php:~~937~~
704	- #: contact_form.php:~~939~~
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	- #: contact_form.php:~~947~~
709	- #: contact_form.php:~~949~~
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	- #: contact_form.php:~~960~~
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	- #: contact_form.php:~~1029~~
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Omlouváme se, váš email nemohl být odeslán."
720
721	- #: contact_form.php:~~1113~~
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Můžete přiložit soubory těchto typů"
724
725	- #: contact_form.php:~~1396~~
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Kontaktní formulář"
728
729	- #: contact_form.php:~~1409~~
730	msgid "Email"
731	msgstr "E-Mail"
732
733	- #: contact_form.php:~~1423~~
734	msgid "Site"
735	msgstr "Stránka"
736
737	- #: contact_form.php:~~1478~~
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Když uvidíte MIME, váš klient neakceptoval MIME typy."
740
741	- #: contact_form.php:~~1537~~
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "FAQ"
744
745	- #: contact_form.php:~~1538~~
746	msgid "Support"
747	msgstr "Podpora"
748
749	- #: contact_form.php:~~1597~~
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr ""
752


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Petr Zápotocký <\\tpetr.zapotocky@centrum.cz>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Nastavení kontaktního formuláře"

32	msgstr "Nastavení kontaktního formuláře"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Kontaktní formulář"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Jméno:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-Mail:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-Mail:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Předmět:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Zpráva:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Příloha:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Zaslat mi kopii"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Zaslat"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Děkujeme za zprávu."
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr "Pokud vyberete \"Přesměrování na stránku\" do políčka url byste měli vložit adresu v tomto formátu"
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Uživatel neexistuje. Nastavení neuloženo."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Vložte správný mail. Nastavení neuloženo."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Nastavení uloženo."
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Nastavení"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Nastavení"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Pokud chcete vložit kontaktní formulář na stránku, zkopírujte a vložte tento kód do přípsěvku, stránky nebo widgetu:"
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Pokud nebudou informace vyplněny, zprávy budou zasílány na mail, který byl uveden při registraci."
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Použít email uživatele wordpressu:"
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Vyberte uživatelské jméno"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Nastavte uživatele, který bude dostávat zprávy z kontaktního formuláře."
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Použít tento email:"
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Nastavit email, který bude použit pro příjem zpráv."
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Další nastavení"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr "K čemu?"
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr "Pro zaslání mailu můžete použít wordpress wp_mail funkce"
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr "Pro zaslání mailu můžete použít php mail funkce"
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Změnit políčko OD"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Zobraz text"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-Mail:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Zobrazit možnost přílohy"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Uživatelé mohou vkládat soubory těchto typů"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktivované pluginy"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Download"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Zobrazit vysvětlivky po bloku s přílohou."
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Zobrazit Zaslat kopii"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "Jméno"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-Mail:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Předmět"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "Zpráva"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Zobrazit přidané info v mailu."
374
375	+ #: contact_form.php:590
376	+ #: contact_form.php:1385
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Zasláno z (ip adresa)"
379
380	+ #: contact_form.php:590
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Zasláno z (ip adresa)"
384
385	+ #: contact_form.php:591
386	+ #: contact_form.php:1390
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Datum / Čas"
389
390	+ #: contact_form.php:591
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:592
395	+ #: contact_form.php:1395
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Příchozí od"
398
399	+ #: contact_form.php:592
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	+ #: contact_form.php:593
404	+ #: contact_form.php:1400
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "Používání"
407
408	+ #: contact_form.php:593
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	+ #: contact_form.php:597
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	+ #: contact_form.php:606
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	+ #: contact_form.php:610
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "Změnit popisek políček"
424
425	+ #: contact_form.php:615
426	+ #: contact_form.php:686
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	+ #: contact_form.php:634
431	+ #: contact_form.php:663
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	+ #: contact_form.php:635
436	+ #: contact_form.php:664
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	+ #: contact_form.php:636
441	+ #: contact_form.php:665
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	+ #: contact_form.php:637
446	+ #: contact_form.php:666
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	+ #: contact_form.php:638
451	+ #: contact_form.php:667
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	+ #: contact_form.php:639
456	+ #: contact_form.php:668
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	+ #: contact_form.php:640
461	+ #: contact_form.php:669
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	+ #: contact_form.php:641
466	+ #: contact_form.php:670
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	+ #: contact_form.php:642
471	+ #: contact_form.php:671
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	+ #: contact_form.php:643
476	+ #: contact_form.php:672
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	+ #: contact_form.php:644
481	+ #: contact_form.php:673
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	+ #: contact_form.php:645
486	+ #: contact_form.php:674
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	+ #: contact_form.php:647
491	+ #: contact_form.php:676
492	+ #: contact_form.php:695
493	+ #: contact_form.php:701
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	+ #: contact_form.php:647
498	+ #: contact_form.php:676
499	+ #: contact_form.php:695
500	+ #: contact_form.php:701
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	+ #: contact_form.php:683
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr "Akce po zaslání mailu."
507
508	+ #: contact_form.php:685
509	msgid "Display text"
510	msgstr "Zobraz text"
511
512	+ #: contact_form.php:694
513	+ #: contact_form.php:700
514	msgid "Text"
515	msgstr "Text"
516
517	+ #: contact_form.php:707
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr "Přesměrovat na stránku"
520
521	+ #: contact_form.php:708
522	msgid "Url"
523	msgstr "Url"
524
525	+ #: contact_form.php:713
526	+ #: contact_form.php:888
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "Uložit změny"
529
530	+ #: contact_form.php:728
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "Nastavení kontaktního formuláře"
534
535	+ #: contact_form.php:735
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	+ #: contact_form.php:742
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	+ #: contact_form.php:745
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	+ #: contact_form.php:746
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	+ #: contact_form.php:747
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	+ #: contact_form.php:752
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	+ #: contact_form.php:758
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "Další nastavení"
563
564	+ #: contact_form.php:772
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "E-Mail:"
568
569	+ #: contact_form.php:777
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr ""
572
573	+ #: contact_form.php:791
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Příloha:"
577
578	+ #: contact_form.php:796
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	+ #: contact_form.php:801
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Další nastavení"
586
587	+ #: contact_form.php:804
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	+ #: contact_form.php:807
592	+ #: contact_form.php:812
593	+ #: contact_form.php:822
594	+ #: contact_form.php:827
595	+ #: contact_form.php:832
596	+ #: contact_form.php:837
597	+ #: contact_form.php:847
598	+ #: contact_form.php:852
599	+ #: contact_form.php:858
600	+ #: contact_form.php:869
601	+ #: contact_form.php:874
602	+ #: contact_form.php:879
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	+ #: contact_form.php:809
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	+ #: contact_form.php:814
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	+ #: contact_form.php:819
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	+ #: contact_form.php:824
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	+ #: contact_form.php:829
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	+ #: contact_form.php:834
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	+ #: contact_form.php:839
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	+ #: contact_form.php:844
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Zobraz text"
638
639	+ #: contact_form.php:849
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	+ #: contact_form.php:854
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	+ #: contact_form.php:856
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	+ #: contact_form.php:860
652	+ #: contact_form.php:881
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	+ #: contact_form.php:865
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "Zaslat"
660
661	+ #: contact_form.php:867
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	+ #: contact_form.php:871
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	+ #: contact_form.php:876
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	+ #: contact_form.php:892
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Kontaktní formulář"
677
678	+ #: contact_form.php:895
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	+ #: contact_form.php:903
683	+ #: contact_form.php:905
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	+ #: contact_form.php:916
688	+ #: contact_form.php:918
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	+ #: contact_form.php:927
693	+ #: contact_form.php:929
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Použít tento email:"
697
698	+ #: contact_form.php:938
699	+ #: contact_form.php:940
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	+ #: contact_form.php:949
704	+ #: contact_form.php:951
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	+ #: contact_form.php:959
709	+ #: contact_form.php:961
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	+ #: contact_form.php:972
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	+ #: contact_form.php:1041
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Omlouváme se, váš email nemohl být odeslán."
720
721	+ #: contact_form.php:1125
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Můžete přiložit soubory těchto typů"
724
725	+ #: contact_form.php:1408
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Kontaktní formulář"
728
729	+ #: contact_form.php:1421
730	msgid "Email"
731	msgstr "E-Mail"
732
733	+ #: contact_form.php:1435
734	msgid "Site"
735	msgstr "Stránka"
736
737	+ #: contact_form.php:1490
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Když uvidíte MIME, váš klient neakceptoval MIME typy."
740
741	+ #: contact_form.php:1549
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "FAQ"
744
745	+ #: contact_form.php:1550
746	msgid "Support"
747	msgstr "Podpora"
748
749	+ #: contact_form.php:1609
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr ""
752

languages/contact_form-da_DK.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-da_DK.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:48+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:48+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Mads Hannibal <mh@shortcuts.dk>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Indstillinger for kontaktformular"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Indstillinger for kontaktformular"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Kontaktformular"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Navn:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail-adresse:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail-adresse:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Emne:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Besked:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Bilag:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Send mig en kopi"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Send"
95
	@@ -154,600 +154,600 @@ msgstr "Ret venligst nedenstående og prøv igen."
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Tak fordi du kontaktede os"
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Brugeren eksisterer ikke. Indstillingerne er ikke gemt."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Benyt venligst en korrekt e-mail-adresse. Indstillingerne er ikke gemt."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Indstillinger gemt."
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Indstillinger"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Indstillinger"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Hvis du ønsker at tilføje en kontaktformular til din side, kopier og put denne kode i din kommentar eller på din side: "
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Hvis felterne nedenunder er tomme, vil meddelesen blive sendt til den adresse, som var angivet ved registreringen."
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Benyt e-mail-adressen til wordpressbrugeren:"
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Vælg brugernavn"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Angiv det brugernavn, som vil modtage beskeder fra en kontaktformular."
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Benyt denne e-mail-adresse:"
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Angiv den e-mail-adresse, som vil blive benyttet ved modtagelse af beskeder."
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Flere valgmuligheder"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Skift FRA-felterne i kontaktformularen"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Vis bilag"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-mail-adresse:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Vis bilag"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Brugere kan vedlægge filer af følgende typer"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktiverede plugins"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Download"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Vis bilag"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Vis \"Send mig en kopi\"-afsnit"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "Navn"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-mail-adresse:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Emne"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "Besked"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Vis yderligere information i e-mail"
374
375	- #: contact_form.php:~~578~~
376	- #: contact_form.php:~~1373~~
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Sendt fra (IP-adresse)"
379
380	- #: contact_form.php:~~578~~
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Sendt fra (IP-adresse)"
384
385	- #: contact_form.php:~~579~~
386	- #: contact_form.php:~~1378~~
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Dato/klokkeslæt"
389
390	- #: contact_form.php:~~579~~
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~580~~
395	- #: contact_form.php:~~1383~~
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Sendt fra (referent)"
398
399	- #: contact_form.php:~~580~~
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	- #: contact_form.php:~~581~~
404	- #: contact_form.php:~~1388~~
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "Med (user agent)"
407
408	- #: contact_form.php:~~581~~
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	- #: contact_form.php:~~585~~
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	- #: contact_form.php:~~594~~
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	- #: contact_form.php:~~598~~
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "Skifte etiketter til felterne i kontaktformularen"
424
425	- #: contact_form.php:~~603~~
426	- #: contact_form.php:~~674~~
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	- #: contact_form.php:~~622~~
431	- #: contact_form.php:~~651~~
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	- #: contact_form.php:~~623~~
436	- #: contact_form.php:~~652~~
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	- #: contact_form.php:~~624~~
441	- #: contact_form.php:~~653~~
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	- #: contact_form.php:~~625~~
446	- #: contact_form.php:~~654~~
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	- #: contact_form.php:~~626~~
451	- #: contact_form.php:~~655~~
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	- #: contact_form.php:~~627~~
456	- #: contact_form.php:~~656~~
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	- #: contact_form.php:~~628~~
461	- #: contact_form.php:~~657~~
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	- #: contact_form.php:~~629~~
466	- #: contact_form.php:~~658~~
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	- #: contact_form.php:~~630~~
471	- #: contact_form.php:~~659~~
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	- #: contact_form.php:~~631~~
476	- #: contact_form.php:~~660~~
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	- #: contact_form.php:~~632~~
481	- #: contact_form.php:~~661~~
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	- #: contact_form.php:~~633~~
486	- #: contact_form.php:~~662~~
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	- #: contact_form.php:~~635~~
491	- #: contact_form.php:~~664~~
492	- #: contact_form.php:~~683~~
493	- #: contact_form.php:~~689~~
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	- #: contact_form.php:~~635~~
498	- #: contact_form.php:~~664~~
499	- #: contact_form.php:~~683~~
500	- #: contact_form.php:~~689~~
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	- #: contact_form.php:~~671~~
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr ""
507
508	- #: contact_form.php:~~673~~
509	#, fuzzy
510	msgid "Display text"
511	msgstr "Vis bilag"
512
513	- #: contact_form.php:~~682~~
514	- #: contact_form.php:~~688~~
515	msgid "Text"
516	msgstr ""
517
518	- #: contact_form.php:~~695~~
519	msgid "Redirect to the page"
520	msgstr ""
521
522	- #: contact_form.php:~~696~~
523	msgid "Url"
524	msgstr ""
525
526	- #: contact_form.php:~~701~~
527	- #: contact_form.php:~~876~~
528	msgid "Save Changes"
529	msgstr "Gem ændringer"
530
531	- #: contact_form.php:~~716~~
532	#, fuzzy
533	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
534	msgstr "Indstillinger for kontaktformular"
535
536	- #: contact_form.php:~~723~~
537	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
538	msgstr ""
539
540	- #: contact_form.php:~~730~~
541	msgid "Errors output"
542	msgstr ""
543
544	- #: contact_form.php:~~733~~
545	msgid "Display error messages"
546	msgstr ""
547
548	- #: contact_form.php:~~734~~
549	msgid "Color of the input field errors."
550	msgstr ""
551
552	- #: contact_form.php:~~735~~
553	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
554	msgstr ""
555
556	- #: contact_form.php:~~740~~
557	msgid "Add placeholder to the input blocks"
558	msgstr ""
559
560	- #: contact_form.php:~~746~~
561	#, fuzzy
562	msgid "Add tooltips"
563	msgstr "Flere valgmuligheder"
564
565	- #: contact_form.php:~~760~~
566	#, fuzzy
567	msgid "Email address"
568	msgstr "E-mail-adresse:"
569
570	- #: contact_form.php:~~765~~
571	msgid "Phone Number"
572	msgstr ""
573
574	- #: contact_form.php:~~779~~
575	#, fuzzy
576	msgid "Attachment"
577	msgstr "Bilag:"
578
579	- #: contact_form.php:~~784~~
580	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
581	msgstr ""
582
583	- #: contact_form.php:~~789~~
584	#, fuzzy
585	msgid "Style options"
586	msgstr "Flere valgmuligheder"
587
588	- #: contact_form.php:~~792~~
589	msgid "Text color"
590	msgstr ""
591
592	- #: contact_form.php:~~795~~
593	- #: contact_form.php:~~800~~
594	- #: contact_form.php:~~810~~
595	- #: contact_form.php:~~815~~
596	- #: contact_form.php:~~820~~
597	- #: contact_form.php:~~825~~
598	- #: contact_form.php:~~835~~
599	- #: contact_form.php:~~840~~
600	- #: contact_form.php:~~846~~
601	- #: contact_form.php:~~857~~
602	- #: contact_form.php:~~862~~
603	- #: contact_form.php:~~867~~
604	msgid "Default"
605	msgstr ""
606
607	- #: contact_form.php:~~797~~
608	msgid "Label text color"
609	msgstr ""
610
611	- #: contact_form.php:~~802~~
612	msgid "Placeholder color"
613	msgstr ""
614
615	- #: contact_form.php:~~807~~
616	msgid "Errors color"
617	msgstr ""
618
619	- #: contact_form.php:~~812~~
620	msgid "Error text color"
621	msgstr ""
622
623	- #: contact_form.php:~~817~~
624	msgid "Background color of the input field errors"
625	msgstr ""
626
627	- #: contact_form.php:~~822~~
628	msgid "Border color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	- #: contact_form.php:~~827~~
632	msgid "Placeholder color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	- #: contact_form.php:~~832~~
636	#, fuzzy
637	msgid "Input fields"
638	msgstr "Vis bilag"
639
640	- #: contact_form.php:~~837~~
641	msgid "Input fields background color"
642	msgstr ""
643
644	- #: contact_form.php:~~842~~
645	msgid "Text fields color"
646	msgstr ""
647
648	- #: contact_form.php:~~844~~
649	msgid "Border width in px, numbers only"
650	msgstr ""
651
652	- #: contact_form.php:~~848~~
653	- #: contact_form.php:~~869~~
654	msgid "Border color"
655	msgstr ""
656
657	- #: contact_form.php:~~853~~
658	#, fuzzy
659	msgid "Submit button"
660	msgstr "Send"
661
662	- #: contact_form.php:~~855~~
663	msgid "Width in px, numbers only"
664	msgstr ""
665
666	- #: contact_form.php:~~859~~
667	msgid "Button color"
668	msgstr ""
669
670	- #: contact_form.php:~~864~~
671	msgid "Button text color"
672	msgstr ""
673
674	- #: contact_form.php:~~880~~
675	#, fuzzy
676	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
677	msgstr "Kontaktformular"
678
679	- #: contact_form.php:~~883~~
680	msgid "Show with errors"
681	msgstr ""
682
683	- #: contact_form.php:~~891~~
684	- #: contact_form.php:~~893~~
685	msgid "Please enter your full name..."
686	msgstr ""
687
688	- #: contact_form.php:~~904~~
689	- #: contact_form.php:~~906~~
690	msgid "Please enter your address..."
691	msgstr ""
692
693	- #: contact_form.php:~~915~~
694	- #: contact_form.php:~~917~~
695	#, fuzzy
696	msgid "Please enter your email address..."
697	msgstr "Benyt denne e-mail-adresse:"
698
699	- #: contact_form.php:~~926~~
700	- #: contact_form.php:~~928~~
701	msgid "Please enter your phone number..."
702	msgstr ""
703
704	- #: contact_form.php:~~937~~
705	- #: contact_form.php:~~939~~
706	msgid "Please enter subject..."
707	msgstr ""
708
709	- #: contact_form.php:~~947~~
710	- #: contact_form.php:~~949~~
711	msgid "Please enter your message..."
712	msgstr ""
713
714	- #: contact_form.php:~~960~~
715	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
716	msgstr ""
717
718	- #: contact_form.php:~~1029~~
719	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
720	msgstr "Beklager, men din e-mail kunne ikke leveres."
721
722	- #: contact_form.php:~~1113~~
723	msgid "You can attach the following file formats"
724	msgstr "Du kan vedhæfte filer af følgende typer"
725
726	- #: contact_form.php:~~1396~~
727	msgid "Contact from"
728	msgstr "Kontakt fra"
729
730	- #: contact_form.php:~~1409~~
731	msgid "Email"
732	msgstr "E-mail"
733
734	- #: contact_form.php:~~1423~~
735	msgid "Site"
736	msgstr "Site"
737
738	- #: contact_form.php:~~1478~~
739	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
740	msgstr "Dersom du kan se denne MIME, så aksepterer ikke klienten din MIME-typer!"
741
742	- #: contact_form.php:~~1537~~
743	msgid "FAQ"
744	msgstr "Ofte stillede spørgsmål"
745
746	- #: contact_form.php:~~1538~~
747	msgid "Support"
748	msgstr "Support"
749
750	- #: contact_form.php:~~1597~~
751	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
752	msgstr ""
753


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Mads Hannibal <mh@shortcuts.dk>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Indstillinger for kontaktformular"

32	msgstr "Indstillinger for kontaktformular"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Kontaktformular"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Navn:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail-adresse:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail-adresse:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Emne:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Besked:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Bilag:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Send mig en kopi"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Send"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Tak fordi du kontaktede os"
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Brugeren eksisterer ikke. Indstillingerne er ikke gemt."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Benyt venligst en korrekt e-mail-adresse. Indstillingerne er ikke gemt."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Indstillinger gemt."
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Indstillinger"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Indstillinger"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Hvis du ønsker at tilføje en kontaktformular til din side, kopier og put denne kode i din kommentar eller på din side: "
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Hvis felterne nedenunder er tomme, vil meddelesen blive sendt til den adresse, som var angivet ved registreringen."
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Benyt e-mail-adressen til wordpressbrugeren:"
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Vælg brugernavn"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Angiv det brugernavn, som vil modtage beskeder fra en kontaktformular."
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Benyt denne e-mail-adresse:"
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Angiv den e-mail-adresse, som vil blive benyttet ved modtagelse af beskeder."
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Flere valgmuligheder"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Skift FRA-felterne i kontaktformularen"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Vis bilag"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-mail-adresse:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Vis bilag"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Brugere kan vedlægge filer af følgende typer"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktiverede plugins"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Download"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Vis bilag"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Vis \"Send mig en kopi\"-afsnit"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "Navn"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-mail-adresse:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Emne"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "Besked"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Vis yderligere information i e-mail"
374
375	+ #: contact_form.php:590
376	+ #: contact_form.php:1385
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Sendt fra (IP-adresse)"
379
380	+ #: contact_form.php:590
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Sendt fra (IP-adresse)"
384
385	+ #: contact_form.php:591
386	+ #: contact_form.php:1390
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Dato/klokkeslæt"
389
390	+ #: contact_form.php:591
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:592
395	+ #: contact_form.php:1395
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Sendt fra (referent)"
398
399	+ #: contact_form.php:592
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	+ #: contact_form.php:593
404	+ #: contact_form.php:1400
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "Med (user agent)"
407
408	+ #: contact_form.php:593
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	+ #: contact_form.php:597
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	+ #: contact_form.php:606
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	+ #: contact_form.php:610
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "Skifte etiketter til felterne i kontaktformularen"
424
425	+ #: contact_form.php:615
426	+ #: contact_form.php:686
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	+ #: contact_form.php:634
431	+ #: contact_form.php:663
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	+ #: contact_form.php:635
436	+ #: contact_form.php:664
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	+ #: contact_form.php:636
441	+ #: contact_form.php:665
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	+ #: contact_form.php:637
446	+ #: contact_form.php:666
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	+ #: contact_form.php:638
451	+ #: contact_form.php:667
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	+ #: contact_form.php:639
456	+ #: contact_form.php:668
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	+ #: contact_form.php:640
461	+ #: contact_form.php:669
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	+ #: contact_form.php:641
466	+ #: contact_form.php:670
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	+ #: contact_form.php:642
471	+ #: contact_form.php:671
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	+ #: contact_form.php:643
476	+ #: contact_form.php:672
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	+ #: contact_form.php:644
481	+ #: contact_form.php:673
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	+ #: contact_form.php:645
486	+ #: contact_form.php:674
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	+ #: contact_form.php:647
491	+ #: contact_form.php:676
492	+ #: contact_form.php:695
493	+ #: contact_form.php:701
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	+ #: contact_form.php:647
498	+ #: contact_form.php:676
499	+ #: contact_form.php:695
500	+ #: contact_form.php:701
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	+ #: contact_form.php:683
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr ""
507
508	+ #: contact_form.php:685
509	#, fuzzy
510	msgid "Display text"
511	msgstr "Vis bilag"
512
513	+ #: contact_form.php:694
514	+ #: contact_form.php:700
515	msgid "Text"
516	msgstr ""
517
518	+ #: contact_form.php:707
519	msgid "Redirect to the page"
520	msgstr ""
521
522	+ #: contact_form.php:708
523	msgid "Url"
524	msgstr ""
525
526	+ #: contact_form.php:713
527	+ #: contact_form.php:888
528	msgid "Save Changes"
529	msgstr "Gem ændringer"
530
531	+ #: contact_form.php:728
532	#, fuzzy
533	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
534	msgstr "Indstillinger for kontaktformular"
535
536	+ #: contact_form.php:735
537	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
538	msgstr ""
539
540	+ #: contact_form.php:742
541	msgid "Errors output"
542	msgstr ""
543
544	+ #: contact_form.php:745
545	msgid "Display error messages"
546	msgstr ""
547
548	+ #: contact_form.php:746
549	msgid "Color of the input field errors."
550	msgstr ""
551
552	+ #: contact_form.php:747
553	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
554	msgstr ""
555
556	+ #: contact_form.php:752
557	msgid "Add placeholder to the input blocks"
558	msgstr ""
559
560	+ #: contact_form.php:758
561	#, fuzzy
562	msgid "Add tooltips"
563	msgstr "Flere valgmuligheder"
564
565	+ #: contact_form.php:772
566	#, fuzzy
567	msgid "Email address"
568	msgstr "E-mail-adresse:"
569
570	+ #: contact_form.php:777
571	msgid "Phone Number"
572	msgstr ""
573
574	+ #: contact_form.php:791
575	#, fuzzy
576	msgid "Attachment"
577	msgstr "Bilag:"
578
579	+ #: contact_form.php:796
580	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
581	msgstr ""
582
583	+ #: contact_form.php:801
584	#, fuzzy
585	msgid "Style options"
586	msgstr "Flere valgmuligheder"
587
588	+ #: contact_form.php:804
589	msgid "Text color"
590	msgstr ""
591
592	+ #: contact_form.php:807
593	+ #: contact_form.php:812
594	+ #: contact_form.php:822
595	+ #: contact_form.php:827
596	+ #: contact_form.php:832
597	+ #: contact_form.php:837
598	+ #: contact_form.php:847
599	+ #: contact_form.php:852
600	+ #: contact_form.php:858
601	+ #: contact_form.php:869
602	+ #: contact_form.php:874
603	+ #: contact_form.php:879
604	msgid "Default"
605	msgstr ""
606
607	+ #: contact_form.php:809
608	msgid "Label text color"
609	msgstr ""
610
611	+ #: contact_form.php:814
612	msgid "Placeholder color"
613	msgstr ""
614
615	+ #: contact_form.php:819
616	msgid "Errors color"
617	msgstr ""
618
619	+ #: contact_form.php:824
620	msgid "Error text color"
621	msgstr ""
622
623	+ #: contact_form.php:829
624	msgid "Background color of the input field errors"
625	msgstr ""
626
627	+ #: contact_form.php:834
628	msgid "Border color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	+ #: contact_form.php:839
632	msgid "Placeholder color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	+ #: contact_form.php:844
636	#, fuzzy
637	msgid "Input fields"
638	msgstr "Vis bilag"
639
640	+ #: contact_form.php:849
641	msgid "Input fields background color"
642	msgstr ""
643
644	+ #: contact_form.php:854
645	msgid "Text fields color"
646	msgstr ""
647
648	+ #: contact_form.php:856
649	msgid "Border width in px, numbers only"
650	msgstr ""
651
652	+ #: contact_form.php:860
653	+ #: contact_form.php:881
654	msgid "Border color"
655	msgstr ""
656
657	+ #: contact_form.php:865
658	#, fuzzy
659	msgid "Submit button"
660	msgstr "Send"
661
662	+ #: contact_form.php:867
663	msgid "Width in px, numbers only"
664	msgstr ""
665
666	+ #: contact_form.php:871
667	msgid "Button color"
668	msgstr ""
669
670	+ #: contact_form.php:876
671	msgid "Button text color"
672	msgstr ""
673
674	+ #: contact_form.php:892
675	#, fuzzy
676	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
677	msgstr "Kontaktformular"
678
679	+ #: contact_form.php:895
680	msgid "Show with errors"
681	msgstr ""
682
683	+ #: contact_form.php:903
684	+ #: contact_form.php:905
685	msgid "Please enter your full name..."
686	msgstr ""
687
688	+ #: contact_form.php:916
689	+ #: contact_form.php:918
690	msgid "Please enter your address..."
691	msgstr ""
692
693	+ #: contact_form.php:927
694	+ #: contact_form.php:929
695	#, fuzzy
696	msgid "Please enter your email address..."
697	msgstr "Benyt denne e-mail-adresse:"
698
699	+ #: contact_form.php:938
700	+ #: contact_form.php:940
701	msgid "Please enter your phone number..."
702	msgstr ""
703
704	+ #: contact_form.php:949
705	+ #: contact_form.php:951
706	msgid "Please enter subject..."
707	msgstr ""
708
709	+ #: contact_form.php:959
710	+ #: contact_form.php:961
711	msgid "Please enter your message..."
712	msgstr ""
713
714	+ #: contact_form.php:972
715	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
716	msgstr ""
717
718	+ #: contact_form.php:1041
719	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
720	msgstr "Beklager, men din e-mail kunne ikke leveres."
721
722	+ #: contact_form.php:1125
723	msgid "You can attach the following file formats"
724	msgstr "Du kan vedhæfte filer af følgende typer"
725
726	+ #: contact_form.php:1408
727	msgid "Contact from"
728	msgstr "Kontakt fra"
729
730	+ #: contact_form.php:1421
731	msgid "Email"
732	msgstr "E-mail"
733
734	+ #: contact_form.php:1435
735	msgid "Site"
736	msgstr "Site"
737
738	+ #: contact_form.php:1490
739	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
740	msgstr "Dersom du kan se denne MIME, så aksepterer ikke klienten din MIME-typer!"
741
742	+ #: contact_form.php:1549
743	msgid "FAQ"
744	msgstr "Ofte stillede spørgsmål"
745
746	+ #: contact_form.php:1550
747	msgid "Support"
748	msgstr "Support"
749
750	+ #: contact_form.php:1609
751	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
752	msgstr ""
753

languages/contact_form-de_DE.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-de_DE.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Thomas Hartung <thartung@adipositas-mm.de>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Contact Form Einstellungen"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Contact Form Einstellungen"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Contact Form"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Name:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-Mail-Adresse:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-Mail-Adresse:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Betreff:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Nachricht:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Anhang:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Kopie an mich senden"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "senden"
95
	@@ -154,599 +154,599 @@ msgstr "Bitte führen Sie die Korrekturen unten durch und versuchen Sie es erneu
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Danke für Ihre Nachricht."
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Dieser Benutzer existiert nicht. Einstellungen nicht gespeichert."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Bitte geben Sie eine korrekte E-Mail-Adresse ein. Einstellungen nicht gespeichert."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Einstellungen gespeichert."
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Einstellungen"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Einstellungen"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Wenn Sie Contact Form in Ihrer Webpräsenz verwenden wollen, kopieren Sie einfach folgenden shortcode auf Ihre Seite oder Ihren Artikel oder widget:"
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Wenn das folgende Feld leer bleibt wird die Nachricht an die Adresse gesandt, die bei der Registrierung angegeben wurde."
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Benutze die E-Mail-Adresse von WordPress-Benutzer:"
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Wähle Benutzer"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Definieren Sie die Benutzer, die Nachrichten von Contact Form bekommen sollen."
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Verwende diese E-Mail-Adresse:"
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Definieren Sie die E-Mail-Adresse, die Contact Form verwenden soll."
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Erweiterte Optionen"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Veränderung gegenüber Felder des Kontaktformulars"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Anhänge erlauben"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-Mail-Adresse:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Anhänge erlauben"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Benutzer können folgende Dateitypen anhängen"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktivierte PlugIns"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Download"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Anhänge erlauben"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Kopie-an-mich anzeigen"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "Name"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-Mail-Adresse:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Betreff"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "Nachricht"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr ""
373
374	- #: contact_form.php:~~578~~
375	- #: contact_form.php:~~1373~~
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Gesendet von (IP-Adresse)"
378
379	- #: contact_form.php:~~578~~
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Gesendet von (IP-Adresse)"
383
384	- #: contact_form.php:~~579~~
385	- #: contact_form.php:~~1378~~
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Datum / Uhrzeit"
388
389	- #: contact_form.php:~~579~~
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	- #: contact_form.php:~~580~~
394	- #: contact_form.php:~~1383~~
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "gesendet von (referer)"
397
398	- #: contact_form.php:~~580~~
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	- #: contact_form.php:~~581~~
403	- #: contact_form.php:~~1388~~
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "mit (user agent)"
406
407	- #: contact_form.php:~~581~~
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	- #: contact_form.php:~~585~~
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr ""
414
415	- #: contact_form.php:~~594~~
416	msgid "Add a language"
417	msgstr ""
418
419	- #: contact_form.php:~~598~~
420	#, fuzzy
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "Ändern Sie die Bezeichnung der Felder des Kontaktformulars"
423
424	- #: contact_form.php:~~603~~
425	- #: contact_form.php:~~674~~
426	msgid "English"
427	msgstr ""
428
429	- #: contact_form.php:~~622~~
430	- #: contact_form.php:~~651~~
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr ""
433
434	- #: contact_form.php:~~623~~
435	- #: contact_form.php:~~652~~
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr ""
438
439	- #: contact_form.php:~~624~~
440	- #: contact_form.php:~~653~~
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr ""
443
444	- #: contact_form.php:~~625~~
445	- #: contact_form.php:~~654~~
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr ""
448
449	- #: contact_form.php:~~626~~
450	- #: contact_form.php:~~655~~
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr ""
453
454	- #: contact_form.php:~~627~~
455	- #: contact_form.php:~~656~~
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr ""
458
459	- #: contact_form.php:~~628~~
460	- #: contact_form.php:~~657~~
461	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
462	msgstr ""
463
464	- #: contact_form.php:~~629~~
465	- #: contact_form.php:~~658~~
466	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
467	msgstr ""
468
469	- #: contact_form.php:~~630~~
470	- #: contact_form.php:~~659~~
471	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
472	msgstr ""
473
474	- #: contact_form.php:~~631~~
475	- #: contact_form.php:~~660~~
476	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
477	msgstr ""
478
479	- #: contact_form.php:~~632~~
480	- #: contact_form.php:~~661~~
481	msgid "Error message for the Captcha field"
482	msgstr ""
483
484	- #: contact_form.php:~~633~~
485	- #: contact_form.php:~~662~~
486	msgid "Error message for the whole form"
487	msgstr ""
488
489	- #: contact_form.php:~~635~~
490	- #: contact_form.php:~~664~~
491	- #: contact_form.php:~~683~~
492	- #: contact_form.php:~~689~~
493	msgid "Use shortcode"
494	msgstr ""
495
496	- #: contact_form.php:~~635~~
497	- #: contact_form.php:~~664~~
498	- #: contact_form.php:~~683~~
499	- #: contact_form.php:~~689~~
500	msgid "for this language"
501	msgstr ""
502
503	- #: contact_form.php:~~671~~
504	msgid "Action after email is sent"
505	msgstr ""
506
507	- #: contact_form.php:~~673~~
508	#, fuzzy
509	msgid "Display text"
510	msgstr "Anhänge erlauben"
511
512	- #: contact_form.php:~~682~~
513	- #: contact_form.php:~~688~~
514	msgid "Text"
515	msgstr ""
516
517	- #: contact_form.php:~~695~~
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr ""
520
521	- #: contact_form.php:~~696~~
522	msgid "Url"
523	msgstr ""
524
525	- #: contact_form.php:~~701~~
526	- #: contact_form.php:~~876~~
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "Änderungen speichern"
529
530	- #: contact_form.php:~~716~~
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "Contact Form Einstellungen"
534
535	- #: contact_form.php:~~723~~
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	- #: contact_form.php:~~730~~
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	- #: contact_form.php:~~733~~
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	- #: contact_form.php:~~734~~
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	- #: contact_form.php:~~735~~
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	- #: contact_form.php:~~740~~
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	- #: contact_form.php:~~746~~
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "Erweiterte Optionen"
563
564	- #: contact_form.php:~~760~~
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "E-Mail-Adresse:"
568
569	- #: contact_form.php:~~765~~
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr ""
572
573	- #: contact_form.php:~~779~~
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Anhang:"
577
578	- #: contact_form.php:~~784~~
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	- #: contact_form.php:~~789~~
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Erweiterte Optionen"
586
587	- #: contact_form.php:~~792~~
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	- #: contact_form.php:~~795~~
592	- #: contact_form.php:~~800~~
593	- #: contact_form.php:~~810~~
594	- #: contact_form.php:~~815~~
595	- #: contact_form.php:~~820~~
596	- #: contact_form.php:~~825~~
597	- #: contact_form.php:~~835~~
598	- #: contact_form.php:~~840~~
599	- #: contact_form.php:~~846~~
600	- #: contact_form.php:~~857~~
601	- #: contact_form.php:~~862~~
602	- #: contact_form.php:~~867~~
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	- #: contact_form.php:~~797~~
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	- #: contact_form.php:~~802~~
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	- #: contact_form.php:~~807~~
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	- #: contact_form.php:~~812~~
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	- #: contact_form.php:~~817~~
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	- #: contact_form.php:~~822~~
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	- #: contact_form.php:~~827~~
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	- #: contact_form.php:~~832~~
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Anhänge erlauben"
638
639	- #: contact_form.php:~~837~~
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	- #: contact_form.php:~~842~~
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	- #: contact_form.php:~~844~~
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	- #: contact_form.php:~~848~~
652	- #: contact_form.php:~~869~~
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	- #: contact_form.php:~~853~~
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "senden"
660
661	- #: contact_form.php:~~855~~
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	- #: contact_form.php:~~859~~
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	- #: contact_form.php:~~864~~
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	- #: contact_form.php:~~880~~
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Contact Form"
677
678	- #: contact_form.php:~~883~~
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	- #: contact_form.php:~~891~~
683	- #: contact_form.php:~~893~~
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	- #: contact_form.php:~~904~~
688	- #: contact_form.php:~~906~~
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	- #: contact_form.php:~~915~~
693	- #: contact_form.php:~~917~~
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Verwende diese E-Mail-Adresse:"
697
698	- #: contact_form.php:~~926~~
699	- #: contact_form.php:~~928~~
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	- #: contact_form.php:~~937~~
704	- #: contact_form.php:~~939~~
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	- #: contact_form.php:~~947~~
709	- #: contact_form.php:~~949~~
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	- #: contact_form.php:~~960~~
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	- #: contact_form.php:~~1029~~
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Entschuldigung, Ihre E-Mail konnte leider nicht zugestellt werden."
720
721	- #: contact_form.php:~~1113~~
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Sie können folgende Dateitypen anhängen"
724
725	- #: contact_form.php:~~1396~~
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Kontakt von"
728
729	- #: contact_form.php:~~1409~~
730	msgid "Email"
731	msgstr "E-Mail"
732
733	- #: contact_form.php:~~1423~~
734	msgid "Site"
735	msgstr "Site"
736
737	- #: contact_form.php:~~1478~~
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Wenn Sie dieses MIME sehen, unterstützt Ihr Client keine MIME-Typen!"
740
741	- #: contact_form.php:~~1537~~
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "Häufig gestellte Fragen (FAQ)"
744
745	- #: contact_form.php:~~1538~~
746	msgid "Support"
747	msgstr "Unterstützung"
748
749	- #: contact_form.php:~~1597~~
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr ""
752


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Thomas Hartung <thartung@adipositas-mm.de>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Contact Form Einstellungen"

32	msgstr "Contact Form Einstellungen"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Contact Form"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Name:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-Mail-Adresse:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-Mail-Adresse:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Betreff:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Nachricht:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Anhang:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Kopie an mich senden"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "senden"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Danke für Ihre Nachricht."
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Dieser Benutzer existiert nicht. Einstellungen nicht gespeichert."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Bitte geben Sie eine korrekte E-Mail-Adresse ein. Einstellungen nicht gespeichert."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Einstellungen gespeichert."
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Einstellungen"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Einstellungen"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Wenn Sie Contact Form in Ihrer Webpräsenz verwenden wollen, kopieren Sie einfach folgenden shortcode auf Ihre Seite oder Ihren Artikel oder widget:"
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Wenn das folgende Feld leer bleibt wird die Nachricht an die Adresse gesandt, die bei der Registrierung angegeben wurde."
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Benutze die E-Mail-Adresse von WordPress-Benutzer:"
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Wähle Benutzer"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Definieren Sie die Benutzer, die Nachrichten von Contact Form bekommen sollen."
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Verwende diese E-Mail-Adresse:"
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Definieren Sie die E-Mail-Adresse, die Contact Form verwenden soll."
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Erweiterte Optionen"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Veränderung gegenüber Felder des Kontaktformulars"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Anhänge erlauben"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-Mail-Adresse:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Anhänge erlauben"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Benutzer können folgende Dateitypen anhängen"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktivierte PlugIns"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Download"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Anhänge erlauben"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Kopie-an-mich anzeigen"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "Name"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-Mail-Adresse:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Betreff"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "Nachricht"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr ""
373
374	+ #: contact_form.php:590
375	+ #: contact_form.php:1385
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Gesendet von (IP-Adresse)"
378
379	+ #: contact_form.php:590
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Gesendet von (IP-Adresse)"
383
384	+ #: contact_form.php:591
385	+ #: contact_form.php:1390
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Datum / Uhrzeit"
388
389	+ #: contact_form.php:591
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	+ #: contact_form.php:592
394	+ #: contact_form.php:1395
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "gesendet von (referer)"
397
398	+ #: contact_form.php:592
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	+ #: contact_form.php:593
403	+ #: contact_form.php:1400
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "mit (user agent)"
406
407	+ #: contact_form.php:593
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	+ #: contact_form.php:597
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr ""
414
415	+ #: contact_form.php:606
416	msgid "Add a language"
417	msgstr ""
418
419	+ #: contact_form.php:610
420	#, fuzzy
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "Ändern Sie die Bezeichnung der Felder des Kontaktformulars"
423
424	+ #: contact_form.php:615
425	+ #: contact_form.php:686
426	msgid "English"
427	msgstr ""
428
429	+ #: contact_form.php:634
430	+ #: contact_form.php:663
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr ""
433
434	+ #: contact_form.php:635
435	+ #: contact_form.php:664
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr ""
438
439	+ #: contact_form.php:636
440	+ #: contact_form.php:665
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr ""
443
444	+ #: contact_form.php:637
445	+ #: contact_form.php:666
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr ""
448
449	+ #: contact_form.php:638
450	+ #: contact_form.php:667
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr ""
453
454	+ #: contact_form.php:639
455	+ #: contact_form.php:668
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr ""
458
459	+ #: contact_form.php:640
460	+ #: contact_form.php:669
461	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
462	msgstr ""
463
464	+ #: contact_form.php:641
465	+ #: contact_form.php:670
466	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
467	msgstr ""
468
469	+ #: contact_form.php:642
470	+ #: contact_form.php:671
471	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
472	msgstr ""
473
474	+ #: contact_form.php:643
475	+ #: contact_form.php:672
476	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
477	msgstr ""
478
479	+ #: contact_form.php:644
480	+ #: contact_form.php:673
481	msgid "Error message for the Captcha field"
482	msgstr ""
483
484	+ #: contact_form.php:645
485	+ #: contact_form.php:674
486	msgid "Error message for the whole form"
487	msgstr ""
488
489	+ #: contact_form.php:647
490	+ #: contact_form.php:676
491	+ #: contact_form.php:695
492	+ #: contact_form.php:701
493	msgid "Use shortcode"
494	msgstr ""
495
496	+ #: contact_form.php:647
497	+ #: contact_form.php:676
498	+ #: contact_form.php:695
499	+ #: contact_form.php:701
500	msgid "for this language"
501	msgstr ""
502
503	+ #: contact_form.php:683
504	msgid "Action after email is sent"
505	msgstr ""
506
507	+ #: contact_form.php:685
508	#, fuzzy
509	msgid "Display text"
510	msgstr "Anhänge erlauben"
511
512	+ #: contact_form.php:694
513	+ #: contact_form.php:700
514	msgid "Text"
515	msgstr ""
516
517	+ #: contact_form.php:707
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr ""
520
521	+ #: contact_form.php:708
522	msgid "Url"
523	msgstr ""
524
525	+ #: contact_form.php:713
526	+ #: contact_form.php:888
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "Änderungen speichern"
529
530	+ #: contact_form.php:728
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "Contact Form Einstellungen"
534
535	+ #: contact_form.php:735
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	+ #: contact_form.php:742
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	+ #: contact_form.php:745
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	+ #: contact_form.php:746
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	+ #: contact_form.php:747
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	+ #: contact_form.php:752
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	+ #: contact_form.php:758
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "Erweiterte Optionen"
563
564	+ #: contact_form.php:772
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "E-Mail-Adresse:"
568
569	+ #: contact_form.php:777
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr ""
572
573	+ #: contact_form.php:791
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Anhang:"
577
578	+ #: contact_form.php:796
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	+ #: contact_form.php:801
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Erweiterte Optionen"
586
587	+ #: contact_form.php:804
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	+ #: contact_form.php:807
592	+ #: contact_form.php:812
593	+ #: contact_form.php:822
594	+ #: contact_form.php:827
595	+ #: contact_form.php:832
596	+ #: contact_form.php:837
597	+ #: contact_form.php:847
598	+ #: contact_form.php:852
599	+ #: contact_form.php:858
600	+ #: contact_form.php:869
601	+ #: contact_form.php:874
602	+ #: contact_form.php:879
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	+ #: contact_form.php:809
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	+ #: contact_form.php:814
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	+ #: contact_form.php:819
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	+ #: contact_form.php:824
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	+ #: contact_form.php:829
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	+ #: contact_form.php:834
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	+ #: contact_form.php:839
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	+ #: contact_form.php:844
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Anhänge erlauben"
638
639	+ #: contact_form.php:849
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	+ #: contact_form.php:854
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	+ #: contact_form.php:856
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	+ #: contact_form.php:860
652	+ #: contact_form.php:881
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	+ #: contact_form.php:865
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "senden"
660
661	+ #: contact_form.php:867
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	+ #: contact_form.php:871
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	+ #: contact_form.php:876
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	+ #: contact_form.php:892
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Contact Form"
677
678	+ #: contact_form.php:895
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	+ #: contact_form.php:903
683	+ #: contact_form.php:905
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	+ #: contact_form.php:916
688	+ #: contact_form.php:918
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	+ #: contact_form.php:927
693	+ #: contact_form.php:929
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Verwende diese E-Mail-Adresse:"
697
698	+ #: contact_form.php:938
699	+ #: contact_form.php:940
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	+ #: contact_form.php:949
704	+ #: contact_form.php:951
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	+ #: contact_form.php:959
709	+ #: contact_form.php:961
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	+ #: contact_form.php:972
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	+ #: contact_form.php:1041
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Entschuldigung, Ihre E-Mail konnte leider nicht zugestellt werden."
720
721	+ #: contact_form.php:1125
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Sie können folgende Dateitypen anhängen"
724
725	+ #: contact_form.php:1408
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Kontakt von"
728
729	+ #: contact_form.php:1421
730	msgid "Email"
731	msgstr "E-Mail"
732
733	+ #: contact_form.php:1435
734	msgid "Site"
735	msgstr "Site"
736
737	+ #: contact_form.php:1490
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Wenn Sie dieses MIME sehen, unterstützt Ihr Client keine MIME-Typen!"
740
741	+ #: contact_form.php:1549
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "Häufig gestellte Fragen (FAQ)"
744
745	+ #: contact_form.php:1550
746	msgid "Support"
747	msgstr "Unterstützung"
748
749	+ #: contact_form.php:1609
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr ""
752

languages/contact_form-el_GR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-el_GR.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Pantelis Panteloglou <ppanteloglou@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Επιλογές φόρμας επικοινωνίας"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Επιλογές φόρμας επικοινωνίας"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Φόρμα επικοινωνίας"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Όνομα:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Διεύθυνση e-mail:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Διεύθυνση e-mail:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Θέμα:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Μήνυμα:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Επισύναψη:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Στείλε μου ένα αντίγραφο"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Υποβολή"
95
	@@ -154,600 +154,600 @@ msgstr "Κάνετε διορθώσεις παρακάτω και ξαναπρο
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Ευχαριστούμε για την επικοινωνία."
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιος χρήστης. Οι επιλογές δεν αποθηκεύτηκαν."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε μια σωστή διεύθυνση email. Οι επιλογές δεν αποθηκεύτηκαν."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν."
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Ρυθμίσεις"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Ρυθμίσεις"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Αν θέλετε να προσθέσετε μια φόρμα επικοινωνίας στην ιστοσελίδα σας, αντιγράψτε αυτό τον σύντομο κώδικα στην ανάρτηση, τη σελίδα ή το πρόσθετό σας:"
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Αν τα παρακάτω πεδία είναι κενά, το μήνυμα θα σταλεί στη διεύθυνση που ορίστηκε κατά την εγγραφή"
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Τα μηνύματα θα στέλνονται στο email του χρήστη:"
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "επιλογή χρήστη"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Τα μηνύματα θα λαμβάνει ο χρήστης"
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Τα μηνύματα θα στέλνονται στο email "
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Ορίστε την διεύθυνση email στην οποία θα αποστέλλονται τα μηνύματα."
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Πρόσθετες επιλογές"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Αλλάξτε το πεδίο \"ΑΠΟ\" της φόρμας επικοινωνίας"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Προβολή κουτιού επισύναψης αρχείου"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "Διεύθυνση e-mail:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Προβολή κουτιού επισύναψης αρχείου"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Οι χρήστες μπορούν να επισυνάψουν αρχεία τύπου"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Ενεργοποιημένα πρόσθετα"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Κατέβασμα"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Προβολή κουτιού επισύναψης αρχείου"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Προβολή κουτιού \"Στείλτο και σ' εμένα\""
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "Όνομα"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "Διεύθυνση e-mail:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Θέμα"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "Μήνυμα"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Προβολή πρόσθετων πληροφοριών στο email"
374
375	- #: contact_form.php:~~578~~
376	- #: contact_form.php:~~1373~~
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Στάλθηκε από (διεύθυνση ip)"
379
380	- #: contact_form.php:~~578~~
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Στάλθηκε από (διεύθυνση ip)"
384
385	- #: contact_form.php:~~579~~
386	- #: contact_form.php:~~1378~~
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Ημερομηνία/Ώρα"
389
390	- #: contact_form.php:~~579~~
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~580~~
395	- #: contact_form.php:~~1383~~
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Από (referer)"
398
399	- #: contact_form.php:~~580~~
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	- #: contact_form.php:~~581~~
404	- #: contact_form.php:~~1388~~
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "με χρήση (user agent)"
407
408	- #: contact_form.php:~~581~~
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	- #: contact_form.php:~~585~~
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	- #: contact_form.php:~~594~~
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	- #: contact_form.php:~~598~~
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "Αλλαγή ετικετών πεδίων της φόρμας επικοινωνίας"
424
425	- #: contact_form.php:~~603~~
426	- #: contact_form.php:~~674~~
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	- #: contact_form.php:~~622~~
431	- #: contact_form.php:~~651~~
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	- #: contact_form.php:~~623~~
436	- #: contact_form.php:~~652~~
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	- #: contact_form.php:~~624~~
441	- #: contact_form.php:~~653~~
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	- #: contact_form.php:~~625~~
446	- #: contact_form.php:~~654~~
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	- #: contact_form.php:~~626~~
451	- #: contact_form.php:~~655~~
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	- #: contact_form.php:~~627~~
456	- #: contact_form.php:~~656~~
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	- #: contact_form.php:~~628~~
461	- #: contact_form.php:~~657~~
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	- #: contact_form.php:~~629~~
466	- #: contact_form.php:~~658~~
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	- #: contact_form.php:~~630~~
471	- #: contact_form.php:~~659~~
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	- #: contact_form.php:~~631~~
476	- #: contact_form.php:~~660~~
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	- #: contact_form.php:~~632~~
481	- #: contact_form.php:~~661~~
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	- #: contact_form.php:~~633~~
486	- #: contact_form.php:~~662~~
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	- #: contact_form.php:~~635~~
491	- #: contact_form.php:~~664~~
492	- #: contact_form.php:~~683~~
493	- #: contact_form.php:~~689~~
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	- #: contact_form.php:~~635~~
498	- #: contact_form.php:~~664~~
499	- #: contact_form.php:~~683~~
500	- #: contact_form.php:~~689~~
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	- #: contact_form.php:~~671~~
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr ""
507
508	- #: contact_form.php:~~673~~
509	#, fuzzy
510	msgid "Display text"
511	msgstr "Προβολή κουτιού επισύναψης αρχείου"
512
513	- #: contact_form.php:~~682~~
514	- #: contact_form.php:~~688~~
515	msgid "Text"
516	msgstr ""
517
518	- #: contact_form.php:~~695~~
519	msgid "Redirect to the page"
520	msgstr ""
521
522	- #: contact_form.php:~~696~~
523	msgid "Url"
524	msgstr ""
525
526	- #: contact_form.php:~~701~~
527	- #: contact_form.php:~~876~~
528	msgid "Save Changes"
529	msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
530
531	- #: contact_form.php:~~716~~
532	#, fuzzy
533	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
534	msgstr "Επιλογές φόρμας επικοινωνίας"
535
536	- #: contact_form.php:~~723~~
537	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
538	msgstr ""
539
540	- #: contact_form.php:~~730~~
541	msgid "Errors output"
542	msgstr ""
543
544	- #: contact_form.php:~~733~~
545	msgid "Display error messages"
546	msgstr ""
547
548	- #: contact_form.php:~~734~~
549	msgid "Color of the input field errors."
550	msgstr ""
551
552	- #: contact_form.php:~~735~~
553	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
554	msgstr ""
555
556	- #: contact_form.php:~~740~~
557	msgid "Add placeholder to the input blocks"
558	msgstr ""
559
560	- #: contact_form.php:~~746~~
561	#, fuzzy
562	msgid "Add tooltips"
563	msgstr "Πρόσθετες επιλογές"
564
565	- #: contact_form.php:~~760~~
566	#, fuzzy
567	msgid "Email address"
568	msgstr "Διεύθυνση e-mail:"
569
570	- #: contact_form.php:~~765~~
571	msgid "Phone Number"
572	msgstr ""
573
574	- #: contact_form.php:~~779~~
575	#, fuzzy
576	msgid "Attachment"
577	msgstr "Επισύναψη:"
578
579	- #: contact_form.php:~~784~~
580	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
581	msgstr ""
582
583	- #: contact_form.php:~~789~~
584	#, fuzzy
585	msgid "Style options"
586	msgstr "Πρόσθετες επιλογές"
587
588	- #: contact_form.php:~~792~~
589	msgid "Text color"
590	msgstr ""
591
592	- #: contact_form.php:~~795~~
593	- #: contact_form.php:~~800~~
594	- #: contact_form.php:~~810~~
595	- #: contact_form.php:~~815~~
596	- #: contact_form.php:~~820~~
597	- #: contact_form.php:~~825~~
598	- #: contact_form.php:~~835~~
599	- #: contact_form.php:~~840~~
600	- #: contact_form.php:~~846~~
601	- #: contact_form.php:~~857~~
602	- #: contact_form.php:~~862~~
603	- #: contact_form.php:~~867~~
604	msgid "Default"
605	msgstr ""
606
607	- #: contact_form.php:~~797~~
608	msgid "Label text color"
609	msgstr ""
610
611	- #: contact_form.php:~~802~~
612	msgid "Placeholder color"
613	msgstr ""
614
615	- #: contact_form.php:~~807~~
616	msgid "Errors color"
617	msgstr ""
618
619	- #: contact_form.php:~~812~~
620	msgid "Error text color"
621	msgstr ""
622
623	- #: contact_form.php:~~817~~
624	msgid "Background color of the input field errors"
625	msgstr ""
626
627	- #: contact_form.php:~~822~~
628	msgid "Border color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	- #: contact_form.php:~~827~~
632	msgid "Placeholder color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	- #: contact_form.php:~~832~~
636	#, fuzzy
637	msgid "Input fields"
638	msgstr "Προβολή κουτιού επισύναψης αρχείου"
639
640	- #: contact_form.php:~~837~~
641	msgid "Input fields background color"
642	msgstr ""
643
644	- #: contact_form.php:~~842~~
645	msgid "Text fields color"
646	msgstr ""
647
648	- #: contact_form.php:~~844~~
649	msgid "Border width in px, numbers only"
650	msgstr ""
651
652	- #: contact_form.php:~~848~~
653	- #: contact_form.php:~~869~~
654	msgid "Border color"
655	msgstr ""
656
657	- #: contact_form.php:~~853~~
658	#, fuzzy
659	msgid "Submit button"
660	msgstr "Υποβολή"
661
662	- #: contact_form.php:~~855~~
663	msgid "Width in px, numbers only"
664	msgstr ""
665
666	- #: contact_form.php:~~859~~
667	msgid "Button color"
668	msgstr ""
669
670	- #: contact_form.php:~~864~~
671	msgid "Button text color"
672	msgstr ""
673
674	- #: contact_form.php:~~880~~
675	#, fuzzy
676	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
677	msgstr "Φόρμα επικοινωνίας"
678
679	- #: contact_form.php:~~883~~
680	msgid "Show with errors"
681	msgstr ""
682
683	- #: contact_form.php:~~891~~
684	- #: contact_form.php:~~893~~
685	msgid "Please enter your full name..."
686	msgstr ""
687
688	- #: contact_form.php:~~904~~
689	- #: contact_form.php:~~906~~
690	msgid "Please enter your address..."
691	msgstr ""
692
693	- #: contact_form.php:~~915~~
694	- #: contact_form.php:~~917~~
695	#, fuzzy
696	msgid "Please enter your email address..."
697	msgstr "Τα μηνύματα θα στέλνονται στο email "
698
699	- #: contact_form.php:~~926~~
700	- #: contact_form.php:~~928~~
701	msgid "Please enter your phone number..."
702	msgstr ""
703
704	- #: contact_form.php:~~937~~
705	- #: contact_form.php:~~939~~
706	msgid "Please enter subject..."
707	msgstr ""
708
709	- #: contact_form.php:~~947~~
710	- #: contact_form.php:~~949~~
711	msgid "Please enter your message..."
712	msgstr ""
713
714	- #: contact_form.php:~~960~~
715	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
716	msgstr ""
717
718	- #: contact_form.php:~~1029~~
719	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
720	msgstr "Δυστυχώς δεν μπορέσαμε να στείλουμε το email σας."
721
722	- #: contact_form.php:~~1113~~
723	msgid "You can attach the following file formats"
724	msgstr "Μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία τύπου"
725
726	- #: contact_form.php:~~1396~~
727	msgid "Contact from"
728	msgstr "Επικοινωνία από"
729
730	- #: contact_form.php:~~1409~~
731	msgid "Email"
732	msgstr "E-Mail"
733
734	- #: contact_form.php:~~1423~~
735	msgid "Site"
736	msgstr "Ιστοσελίδα"
737
738	- #: contact_form.php:~~1478~~
739	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
740	msgstr "Wenn Sie dieses MIME sehen, unterstützt Ihr Client keine MIME-Typen!"
741
742	- #: contact_form.php:~~1537~~
743	msgid "FAQ"
744	msgstr "Συχνές ερωτήσεις"
745
746	- #: contact_form.php:~~1538~~
747	msgid "Support"
748	msgstr "Υποστήριξη"
749
750	- #: contact_form.php:~~1597~~
751	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
752	msgstr ""
753


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:30+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Pantelis Panteloglou <ppanteloglou@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Επιλογές φόρμας επικοινωνίας"

32	msgstr "Επιλογές φόρμας επικοινωνίας"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Φόρμα επικοινωνίας"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Όνομα:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Διεύθυνση e-mail:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Διεύθυνση e-mail:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Θέμα:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Μήνυμα:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Επισύναψη:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Στείλε μου ένα αντίγραφο"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Υποβολή"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Ευχαριστούμε για την επικοινωνία."
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιος χρήστης. Οι επιλογές δεν αποθηκεύτηκαν."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε μια σωστή διεύθυνση email. Οι επιλογές δεν αποθηκεύτηκαν."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν."
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Ρυθμίσεις"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Ρυθμίσεις"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Αν θέλετε να προσθέσετε μια φόρμα επικοινωνίας στην ιστοσελίδα σας, αντιγράψτε αυτό τον σύντομο κώδικα στην ανάρτηση, τη σελίδα ή το πρόσθετό σας:"
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Αν τα παρακάτω πεδία είναι κενά, το μήνυμα θα σταλεί στη διεύθυνση που ορίστηκε κατά την εγγραφή"
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Τα μηνύματα θα στέλνονται στο email του χρήστη:"
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "επιλογή χρήστη"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Τα μηνύματα θα λαμβάνει ο χρήστης"
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Τα μηνύματα θα στέλνονται στο email "
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Ορίστε την διεύθυνση email στην οποία θα αποστέλλονται τα μηνύματα."
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Πρόσθετες επιλογές"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Αλλάξτε το πεδίο \"ΑΠΟ\" της φόρμας επικοινωνίας"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Προβολή κουτιού επισύναψης αρχείου"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "Διεύθυνση e-mail:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Προβολή κουτιού επισύναψης αρχείου"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Οι χρήστες μπορούν να επισυνάψουν αρχεία τύπου"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Ενεργοποιημένα πρόσθετα"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Κατέβασμα"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Προβολή κουτιού επισύναψης αρχείου"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Προβολή κουτιού \"Στείλτο και σ' εμένα\""
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "Όνομα"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "Διεύθυνση e-mail:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Θέμα"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "Μήνυμα"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Προβολή πρόσθετων πληροφοριών στο email"
374
375	+ #: contact_form.php:590
376	+ #: contact_form.php:1385
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Στάλθηκε από (διεύθυνση ip)"
379
380	+ #: contact_form.php:590
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Στάλθηκε από (διεύθυνση ip)"
384
385	+ #: contact_form.php:591
386	+ #: contact_form.php:1390
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Ημερομηνία/Ώρα"
389
390	+ #: contact_form.php:591
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:592
395	+ #: contact_form.php:1395
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Από (referer)"
398
399	+ #: contact_form.php:592
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	+ #: contact_form.php:593
404	+ #: contact_form.php:1400
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "με χρήση (user agent)"
407
408	+ #: contact_form.php:593
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	+ #: contact_form.php:597
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	+ #: contact_form.php:606
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	+ #: contact_form.php:610
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "Αλλαγή ετικετών πεδίων της φόρμας επικοινωνίας"
424
425	+ #: contact_form.php:615
426	+ #: contact_form.php:686
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	+ #: contact_form.php:634
431	+ #: contact_form.php:663
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	+ #: contact_form.php:635
436	+ #: contact_form.php:664
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	+ #: contact_form.php:636
441	+ #: contact_form.php:665
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	+ #: contact_form.php:637
446	+ #: contact_form.php:666
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	+ #: contact_form.php:638
451	+ #: contact_form.php:667
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	+ #: contact_form.php:639
456	+ #: contact_form.php:668
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	+ #: contact_form.php:640
461	+ #: contact_form.php:669
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	+ #: contact_form.php:641
466	+ #: contact_form.php:670
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	+ #: contact_form.php:642
471	+ #: contact_form.php:671
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	+ #: contact_form.php:643
476	+ #: contact_form.php:672
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	+ #: contact_form.php:644
481	+ #: contact_form.php:673
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	+ #: contact_form.php:645
486	+ #: contact_form.php:674
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	+ #: contact_form.php:647
491	+ #: contact_form.php:676
492	+ #: contact_form.php:695
493	+ #: contact_form.php:701
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	+ #: contact_form.php:647
498	+ #: contact_form.php:676
499	+ #: contact_form.php:695
500	+ #: contact_form.php:701
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	+ #: contact_form.php:683
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr ""
507
508	+ #: contact_form.php:685
509	#, fuzzy
510	msgid "Display text"
511	msgstr "Προβολή κουτιού επισύναψης αρχείου"
512
513	+ #: contact_form.php:694
514	+ #: contact_form.php:700
515	msgid "Text"
516	msgstr ""
517
518	+ #: contact_form.php:707
519	msgid "Redirect to the page"
520	msgstr ""
521
522	+ #: contact_form.php:708
523	msgid "Url"
524	msgstr ""
525
526	+ #: contact_form.php:713
527	+ #: contact_form.php:888
528	msgid "Save Changes"
529	msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
530
531	+ #: contact_form.php:728
532	#, fuzzy
533	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
534	msgstr "Επιλογές φόρμας επικοινωνίας"
535
536	+ #: contact_form.php:735
537	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
538	msgstr ""
539
540	+ #: contact_form.php:742
541	msgid "Errors output"
542	msgstr ""
543
544	+ #: contact_form.php:745
545	msgid "Display error messages"
546	msgstr ""
547
548	+ #: contact_form.php:746
549	msgid "Color of the input field errors."
550	msgstr ""
551
552	+ #: contact_form.php:747
553	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
554	msgstr ""
555
556	+ #: contact_form.php:752
557	msgid "Add placeholder to the input blocks"
558	msgstr ""
559
560	+ #: contact_form.php:758
561	#, fuzzy
562	msgid "Add tooltips"
563	msgstr "Πρόσθετες επιλογές"
564
565	+ #: contact_form.php:772
566	#, fuzzy
567	msgid "Email address"
568	msgstr "Διεύθυνση e-mail:"
569
570	+ #: contact_form.php:777
571	msgid "Phone Number"
572	msgstr ""
573
574	+ #: contact_form.php:791
575	#, fuzzy
576	msgid "Attachment"
577	msgstr "Επισύναψη:"
578
579	+ #: contact_form.php:796
580	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
581	msgstr ""
582
583	+ #: contact_form.php:801
584	#, fuzzy
585	msgid "Style options"
586	msgstr "Πρόσθετες επιλογές"
587
588	+ #: contact_form.php:804
589	msgid "Text color"
590	msgstr ""
591
592	+ #: contact_form.php:807
593	+ #: contact_form.php:812
594	+ #: contact_form.php:822
595	+ #: contact_form.php:827
596	+ #: contact_form.php:832
597	+ #: contact_form.php:837
598	+ #: contact_form.php:847
599	+ #: contact_form.php:852
600	+ #: contact_form.php:858
601	+ #: contact_form.php:869
602	+ #: contact_form.php:874
603	+ #: contact_form.php:879
604	msgid "Default"
605	msgstr ""
606
607	+ #: contact_form.php:809
608	msgid "Label text color"
609	msgstr ""
610
611	+ #: contact_form.php:814
612	msgid "Placeholder color"
613	msgstr ""
614
615	+ #: contact_form.php:819
616	msgid "Errors color"
617	msgstr ""
618
619	+ #: contact_form.php:824
620	msgid "Error text color"
621	msgstr ""
622
623	+ #: contact_form.php:829
624	msgid "Background color of the input field errors"
625	msgstr ""
626
627	+ #: contact_form.php:834
628	msgid "Border color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	+ #: contact_form.php:839
632	msgid "Placeholder color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	+ #: contact_form.php:844
636	#, fuzzy
637	msgid "Input fields"
638	msgstr "Προβολή κουτιού επισύναψης αρχείου"
639
640	+ #: contact_form.php:849
641	msgid "Input fields background color"
642	msgstr ""
643
644	+ #: contact_form.php:854
645	msgid "Text fields color"
646	msgstr ""
647
648	+ #: contact_form.php:856
649	msgid "Border width in px, numbers only"
650	msgstr ""
651
652	+ #: contact_form.php:860
653	+ #: contact_form.php:881
654	msgid "Border color"
655	msgstr ""
656
657	+ #: contact_form.php:865
658	#, fuzzy
659	msgid "Submit button"
660	msgstr "Υποβολή"
661
662	+ #: contact_form.php:867
663	msgid "Width in px, numbers only"
664	msgstr ""
665
666	+ #: contact_form.php:871
667	msgid "Button color"
668	msgstr ""
669
670	+ #: contact_form.php:876
671	msgid "Button text color"
672	msgstr ""
673
674	+ #: contact_form.php:892
675	#, fuzzy
676	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
677	msgstr "Φόρμα επικοινωνίας"
678
679	+ #: contact_form.php:895
680	msgid "Show with errors"
681	msgstr ""
682
683	+ #: contact_form.php:903
684	+ #: contact_form.php:905
685	msgid "Please enter your full name..."
686	msgstr ""
687
688	+ #: contact_form.php:916
689	+ #: contact_form.php:918
690	msgid "Please enter your address..."
691	msgstr ""
692
693	+ #: contact_form.php:927
694	+ #: contact_form.php:929
695	#, fuzzy
696	msgid "Please enter your email address..."
697	msgstr "Τα μηνύματα θα στέλνονται στο email "
698
699	+ #: contact_form.php:938
700	+ #: contact_form.php:940
701	msgid "Please enter your phone number..."
702	msgstr ""
703
704	+ #: contact_form.php:949
705	+ #: contact_form.php:951
706	msgid "Please enter subject..."
707	msgstr ""
708
709	+ #: contact_form.php:959
710	+ #: contact_form.php:961
711	msgid "Please enter your message..."
712	msgstr ""
713
714	+ #: contact_form.php:972
715	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
716	msgstr ""
717
718	+ #: contact_form.php:1041
719	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
720	msgstr "Δυστυχώς δεν μπορέσαμε να στείλουμε το email σας."
721
722	+ #: contact_form.php:1125
723	msgid "You can attach the following file formats"
724	msgstr "Μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία τύπου"
725
726	+ #: contact_form.php:1408
727	msgid "Contact from"
728	msgstr "Επικοινωνία από"
729
730	+ #: contact_form.php:1421
731	msgid "Email"
732	msgstr "E-Mail"
733
734	+ #: contact_form.php:1435
735	msgid "Site"
736	msgstr "Ιστοσελίδα"
737
738	+ #: contact_form.php:1490
739	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
740	msgstr "Wenn Sie dieses MIME sehen, unterstützt Ihr Client keine MIME-Typen!"
741
742	+ #: contact_form.php:1549
743	msgid "FAQ"
744	msgstr "Συχνές ερωτήσεις"
745
746	+ #: contact_form.php:1550
747	msgid "Support"
748	msgstr "Υποστήριξη"
749
750	+ #: contact_form.php:1609
751	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
752	msgstr ""
753

languages/contact_form-es_ES.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-es_ES.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Opciones Contact Form"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Opciones Contact Form"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Contact Form"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Nombre:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Dirección e-mail:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Dirección e-mail:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Asunto:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Mensaje:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Adjunto:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Envíame una copia"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Enviar"
95
	@@ -154,599 +154,599 @@ msgstr "Por favor, corrija los datos y pruebe de nuevo."
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Gracias por contactar con nosotros"
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Usuario inexistente. Los cambios no se han guardado."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Por favor introduzca un e-mail correcto. Los cambios no se han guardado."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Configuración guardada."
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Configuración"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Configuración"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Si quiere añadir Contact Form en su web, copie y pegue este código en su mensaje o página o widget:"
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Si la información en este campo está vacia, se usará la dirección especificada en el registro."
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Use el email del usuario de Wordpress:"
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Seleccione nombre de usuario"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Introduzca el nombre del usuario que va a recibir mensajes desde contact form"
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Use este emaill:"
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Establecer una dirección de correo electrónico que se utiliza para los mensajes que reciben."
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Opciones adicionales"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Modifica DE los campos en contact form"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Visualiza el adjunto"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "Dirección e-mail:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Visualiza el adjunto"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Usuarios pueden adjuntar archivos de este tipo"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Plugin ativado"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Descargar"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Visualiza el adjunto"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Ver envíame una copia"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "Nombre"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "Dirección e-mail:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Asunto"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "Mensaje"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr ""
373
374	- #: contact_form.php:~~578~~
375	- #: contact_form.php:~~1373~~
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Enviado desde (dirección IP)"
378
379	- #: contact_form.php:~~578~~
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Enviado desde (dirección IP)"
383
384	- #: contact_form.php:~~579~~
385	- #: contact_form.php:~~1378~~
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Fecha/hora"
388
389	- #: contact_form.php:~~579~~
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	- #: contact_form.php:~~580~~
394	- #: contact_form.php:~~1383~~
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "De (referente)"
397
398	- #: contact_form.php:~~580~~
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	- #: contact_form.php:~~581~~
403	- #: contact_form.php:~~1388~~
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "Usando (user agent)"
406
407	- #: contact_form.php:~~581~~
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	- #: contact_form.php:~~585~~
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr ""
414
415	- #: contact_form.php:~~594~~
416	msgid "Add a language"
417	msgstr ""
418
419	- #: contact_form.php:~~598~~
420	#, fuzzy
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "Modifica las etiquetas de los campos en contact form"
423
424	- #: contact_form.php:~~603~~
425	- #: contact_form.php:~~674~~
426	msgid "English"
427	msgstr ""
428
429	- #: contact_form.php:~~622~~
430	- #: contact_form.php:~~651~~
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr ""
433
434	- #: contact_form.php:~~623~~
435	- #: contact_form.php:~~652~~
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr ""
438
439	- #: contact_form.php:~~624~~
440	- #: contact_form.php:~~653~~
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr ""
443
444	- #: contact_form.php:~~625~~
445	- #: contact_form.php:~~654~~
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr ""
448
449	- #: contact_form.php:~~626~~
450	- #: contact_form.php:~~655~~
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr ""
453
454	- #: contact_form.php:~~627~~
455	- #: contact_form.php:~~656~~
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr ""
458
459	- #: contact_form.php:~~628~~
460	- #: contact_form.php:~~657~~
461	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
462	msgstr ""
463
464	- #: contact_form.php:~~629~~
465	- #: contact_form.php:~~658~~
466	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
467	msgstr ""
468
469	- #: contact_form.php:~~630~~
470	- #: contact_form.php:~~659~~
471	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
472	msgstr ""
473
474	- #: contact_form.php:~~631~~
475	- #: contact_form.php:~~660~~
476	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
477	msgstr ""
478
479	- #: contact_form.php:~~632~~
480	- #: contact_form.php:~~661~~
481	msgid "Error message for the Captcha field"
482	msgstr ""
483
484	- #: contact_form.php:~~633~~
485	- #: contact_form.php:~~662~~
486	msgid "Error message for the whole form"
487	msgstr ""
488
489	- #: contact_form.php:~~635~~
490	- #: contact_form.php:~~664~~
491	- #: contact_form.php:~~683~~
492	- #: contact_form.php:~~689~~
493	msgid "Use shortcode"
494	msgstr ""
495
496	- #: contact_form.php:~~635~~
497	- #: contact_form.php:~~664~~
498	- #: contact_form.php:~~683~~
499	- #: contact_form.php:~~689~~
500	msgid "for this language"
501	msgstr ""
502
503	- #: contact_form.php:~~671~~
504	msgid "Action after email is sent"
505	msgstr ""
506
507	- #: contact_form.php:~~673~~
508	#, fuzzy
509	msgid "Display text"
510	msgstr "Visualiza el adjunto"
511
512	- #: contact_form.php:~~682~~
513	- #: contact_form.php:~~688~~
514	msgid "Text"
515	msgstr ""
516
517	- #: contact_form.php:~~695~~
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr ""
520
521	- #: contact_form.php:~~696~~
522	msgid "Url"
523	msgstr ""
524
525	- #: contact_form.php:~~701~~
526	- #: contact_form.php:~~876~~
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "Guardar los cambios"
529
530	- #: contact_form.php:~~716~~
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "Opciones Contact Form"
534
535	- #: contact_form.php:~~723~~
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	- #: contact_form.php:~~730~~
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	- #: contact_form.php:~~733~~
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	- #: contact_form.php:~~734~~
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	- #: contact_form.php:~~735~~
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	- #: contact_form.php:~~740~~
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	- #: contact_form.php:~~746~~
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "Opciones adicionales"
563
564	- #: contact_form.php:~~760~~
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "Dirección e-mail:"
568
569	- #: contact_form.php:~~765~~
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr ""
572
573	- #: contact_form.php:~~779~~
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Adjunto:"
577
578	- #: contact_form.php:~~784~~
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	- #: contact_form.php:~~789~~
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Opciones adicionales"
586
587	- #: contact_form.php:~~792~~
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	- #: contact_form.php:~~795~~
592	- #: contact_form.php:~~800~~
593	- #: contact_form.php:~~810~~
594	- #: contact_form.php:~~815~~
595	- #: contact_form.php:~~820~~
596	- #: contact_form.php:~~825~~
597	- #: contact_form.php:~~835~~
598	- #: contact_form.php:~~840~~
599	- #: contact_form.php:~~846~~
600	- #: contact_form.php:~~857~~
601	- #: contact_form.php:~~862~~
602	- #: contact_form.php:~~867~~
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	- #: contact_form.php:~~797~~
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	- #: contact_form.php:~~802~~
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	- #: contact_form.php:~~807~~
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	- #: contact_form.php:~~812~~
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	- #: contact_form.php:~~817~~
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	- #: contact_form.php:~~822~~
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	- #: contact_form.php:~~827~~
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	- #: contact_form.php:~~832~~
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Visualiza el adjunto"
638
639	- #: contact_form.php:~~837~~
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	- #: contact_form.php:~~842~~
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	- #: contact_form.php:~~844~~
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	- #: contact_form.php:~~848~~
652	- #: contact_form.php:~~869~~
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	- #: contact_form.php:~~853~~
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "Enviar"
660
661	- #: contact_form.php:~~855~~
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	- #: contact_form.php:~~859~~
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	- #: contact_form.php:~~864~~
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	- #: contact_form.php:~~880~~
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Contact Form"
677
678	- #: contact_form.php:~~883~~
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	- #: contact_form.php:~~891~~
683	- #: contact_form.php:~~893~~
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	- #: contact_form.php:~~904~~
688	- #: contact_form.php:~~906~~
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	- #: contact_form.php:~~915~~
693	- #: contact_form.php:~~917~~
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Use este emaill:"
697
698	- #: contact_form.php:~~926~~
699	- #: contact_form.php:~~928~~
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	- #: contact_form.php:~~937~~
704	- #: contact_form.php:~~939~~
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	- #: contact_form.php:~~947~~
709	- #: contact_form.php:~~949~~
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	- #: contact_form.php:~~960~~
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	- #: contact_form.php:~~1029~~
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Disculpe, su email no se puede entregar."
720
721	- #: contact_form.php:~~1113~~
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Puede adjuntar archivos de estos tipos"
724
725	- #: contact_form.php:~~1396~~
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Contact from"
728
729	- #: contact_form.php:~~1409~~
730	msgid "Email"
731	msgstr "E-mail"
732
733	- #: contact_form.php:~~1423~~
734	msgid "Site"
735	msgstr "Sitio"
736
737	- #: contact_form.php:~~1478~~
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Si usted puede ver esta MIME es que su cliente no acepta los tipos MIME!"
740
741	- #: contact_form.php:~~1537~~
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "FAQ"
744
745	- #: contact_form.php:~~1538~~
746	msgid "Support"
747	msgstr "Soporte"
748
749	- #: contact_form.php:~~1597~~
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr ""
752


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Opciones Contact Form"

32	msgstr "Opciones Contact Form"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Contact Form"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Nombre:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Dirección e-mail:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Dirección e-mail:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Asunto:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Mensaje:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Adjunto:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Envíame una copia"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Enviar"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Gracias por contactar con nosotros"
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Usuario inexistente. Los cambios no se han guardado."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Por favor introduzca un e-mail correcto. Los cambios no se han guardado."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Configuración guardada."
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Configuración"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Configuración"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Si quiere añadir Contact Form en su web, copie y pegue este código en su mensaje o página o widget:"
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Si la información en este campo está vacia, se usará la dirección especificada en el registro."
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Use el email del usuario de Wordpress:"
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Seleccione nombre de usuario"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Introduzca el nombre del usuario que va a recibir mensajes desde contact form"
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Use este emaill:"
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Establecer una dirección de correo electrónico que se utiliza para los mensajes que reciben."
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Opciones adicionales"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Modifica DE los campos en contact form"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Visualiza el adjunto"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "Dirección e-mail:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Visualiza el adjunto"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Usuarios pueden adjuntar archivos de este tipo"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Plugin ativado"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Descargar"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Visualiza el adjunto"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Ver envíame una copia"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "Nombre"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "Dirección e-mail:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Asunto"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "Mensaje"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr ""
373
374	+ #: contact_form.php:590
375	+ #: contact_form.php:1385
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Enviado desde (dirección IP)"
378
379	+ #: contact_form.php:590
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Enviado desde (dirección IP)"
383
384	+ #: contact_form.php:591
385	+ #: contact_form.php:1390
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Fecha/hora"
388
389	+ #: contact_form.php:591
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	+ #: contact_form.php:592
394	+ #: contact_form.php:1395
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "De (referente)"
397
398	+ #: contact_form.php:592
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	+ #: contact_form.php:593
403	+ #: contact_form.php:1400
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "Usando (user agent)"
406
407	+ #: contact_form.php:593
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	+ #: contact_form.php:597
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr ""
414
415	+ #: contact_form.php:606
416	msgid "Add a language"
417	msgstr ""
418
419	+ #: contact_form.php:610
420	#, fuzzy
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "Modifica las etiquetas de los campos en contact form"
423
424	+ #: contact_form.php:615
425	+ #: contact_form.php:686
426	msgid "English"
427	msgstr ""
428
429	+ #: contact_form.php:634
430	+ #: contact_form.php:663
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr ""
433
434	+ #: contact_form.php:635
435	+ #: contact_form.php:664
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr ""
438
439	+ #: contact_form.php:636
440	+ #: contact_form.php:665
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr ""
443
444	+ #: contact_form.php:637
445	+ #: contact_form.php:666
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr ""
448
449	+ #: contact_form.php:638
450	+ #: contact_form.php:667
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr ""
453
454	+ #: contact_form.php:639
455	+ #: contact_form.php:668
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr ""
458
459	+ #: contact_form.php:640
460	+ #: contact_form.php:669
461	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
462	msgstr ""
463
464	+ #: contact_form.php:641
465	+ #: contact_form.php:670
466	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
467	msgstr ""
468
469	+ #: contact_form.php:642
470	+ #: contact_form.php:671
471	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
472	msgstr ""
473
474	+ #: contact_form.php:643
475	+ #: contact_form.php:672
476	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
477	msgstr ""
478
479	+ #: contact_form.php:644
480	+ #: contact_form.php:673
481	msgid "Error message for the Captcha field"
482	msgstr ""
483
484	+ #: contact_form.php:645
485	+ #: contact_form.php:674
486	msgid "Error message for the whole form"
487	msgstr ""
488
489	+ #: contact_form.php:647
490	+ #: contact_form.php:676
491	+ #: contact_form.php:695
492	+ #: contact_form.php:701
493	msgid "Use shortcode"
494	msgstr ""
495
496	+ #: contact_form.php:647
497	+ #: contact_form.php:676
498	+ #: contact_form.php:695
499	+ #: contact_form.php:701
500	msgid "for this language"
501	msgstr ""
502
503	+ #: contact_form.php:683
504	msgid "Action after email is sent"
505	msgstr ""
506
507	+ #: contact_form.php:685
508	#, fuzzy
509	msgid "Display text"
510	msgstr "Visualiza el adjunto"
511
512	+ #: contact_form.php:694
513	+ #: contact_form.php:700
514	msgid "Text"
515	msgstr ""
516
517	+ #: contact_form.php:707
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr ""
520
521	+ #: contact_form.php:708
522	msgid "Url"
523	msgstr ""
524
525	+ #: contact_form.php:713
526	+ #: contact_form.php:888
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "Guardar los cambios"
529
530	+ #: contact_form.php:728
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "Opciones Contact Form"
534
535	+ #: contact_form.php:735
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	+ #: contact_form.php:742
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	+ #: contact_form.php:745
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	+ #: contact_form.php:746
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	+ #: contact_form.php:747
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	+ #: contact_form.php:752
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	+ #: contact_form.php:758
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "Opciones adicionales"
563
564	+ #: contact_form.php:772
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "Dirección e-mail:"
568
569	+ #: contact_form.php:777
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr ""
572
573	+ #: contact_form.php:791
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Adjunto:"
577
578	+ #: contact_form.php:796
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	+ #: contact_form.php:801
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Opciones adicionales"
586
587	+ #: contact_form.php:804
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	+ #: contact_form.php:807
592	+ #: contact_form.php:812
593	+ #: contact_form.php:822
594	+ #: contact_form.php:827
595	+ #: contact_form.php:832
596	+ #: contact_form.php:837
597	+ #: contact_form.php:847
598	+ #: contact_form.php:852
599	+ #: contact_form.php:858
600	+ #: contact_form.php:869
601	+ #: contact_form.php:874
602	+ #: contact_form.php:879
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	+ #: contact_form.php:809
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	+ #: contact_form.php:814
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	+ #: contact_form.php:819
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	+ #: contact_form.php:824
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	+ #: contact_form.php:829
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	+ #: contact_form.php:834
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	+ #: contact_form.php:839
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	+ #: contact_form.php:844
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Visualiza el adjunto"
638
639	+ #: contact_form.php:849
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	+ #: contact_form.php:854
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	+ #: contact_form.php:856
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	+ #: contact_form.php:860
652	+ #: contact_form.php:881
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	+ #: contact_form.php:865
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "Enviar"
660
661	+ #: contact_form.php:867
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	+ #: contact_form.php:871
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	+ #: contact_form.php:876
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	+ #: contact_form.php:892
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Contact Form"
677
678	+ #: contact_form.php:895
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	+ #: contact_form.php:903
683	+ #: contact_form.php:905
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	+ #: contact_form.php:916
688	+ #: contact_form.php:918
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	+ #: contact_form.php:927
693	+ #: contact_form.php:929
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Use este emaill:"
697
698	+ #: contact_form.php:938
699	+ #: contact_form.php:940
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	+ #: contact_form.php:949
704	+ #: contact_form.php:951
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	+ #: contact_form.php:959
709	+ #: contact_form.php:961
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	+ #: contact_form.php:972
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	+ #: contact_form.php:1041
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Disculpe, su email no se puede entregar."
720
721	+ #: contact_form.php:1125
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Puede adjuntar archivos de estos tipos"
724
725	+ #: contact_form.php:1408
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Contact from"
728
729	+ #: contact_form.php:1421
730	msgid "Email"
731	msgstr "E-mail"
732
733	+ #: contact_form.php:1435
734	msgid "Site"
735	msgstr "Sitio"
736
737	+ #: contact_form.php:1490
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Si usted puede ver esta MIME es que su cliente no acepta los tipos MIME!"
740
741	+ #: contact_form.php:1549
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "FAQ"
744
745	+ #: contact_form.php:1550
746	msgid "Support"
747	msgstr "Soporte"
748
749	+ #: contact_form.php:1609
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr ""
752

languages/contact_form-fa_IR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-fa_IR.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: AlirezaJamali <me@alirezaJamali.net>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "گزینه های فرم ارتباط با مدیریت"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "گزینه های فرم ارتباط با مدیریت"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "فرم ارتباط با مدیریت"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "نام "
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "رایانامه "
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "رایانامه "
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "شماره تماس "
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "موضوع "
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "متن پیام "
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "پیوست "
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "به رایانامه من ارسال شود"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "ارسال"
95
	@@ -154,600 +154,600 @@ msgstr "لطفا پس از انجام اصلاحات دوباره ارسال ن
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "قدردان همیاری شما هستیم."
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr "اگر گزینه \"انتقال به\" انتخاب شود بایستی فیلد مربوط به تارنما را تکمیل کنید"
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "این کاربر وجود ندارد، تغییرات ثبت نشد."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "لطفا از صحت رایانامه اطمینان حاصل فرمایید، تغییرات ثبت نشد."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "تغییرات ثبت شد."
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "تنظیمات"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "تنظیمات"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "اگر مایل به استفاده از فرم ارتباط با مدیریت می باشید، کد را در صفحه یا نوشته دلخواه قرار دهید : "
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "اگر اطلاعات درخواستی زیر تکمیل نشود پیام به آدرس ثبت نام ارسال خواهد شد."
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "از رایانامه کاربران استفاده کن : "
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "انتخاب شناسه کاربری"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "نام کاربری را که پیام را دریافت می کند مشخص کنید. "
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "استفاده از این رایانامه : "
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "رایانامه ای را برای دریافت پیام مشخص کنید."
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "گزینه های بیشتر"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr "چه استفاده ای؟"
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "افزونه ارسال رایانامه Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr "جهت ارسال رایانامه افزونه Wp-mail نصب کنید"
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "رایانامه"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr "برای ارسال رایانامه می توانید از امکانات PHP استفاده کنید"
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "از طریق موارد فرم ارتباط با مدیریت تغییر دهید"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "نمایش متن"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "رایانامه "
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr "شماره تماس"
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "نمایش گزینه پیوست"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "کاربران قادر به ارسال این نوع فایلها می باشند"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "افزونه های فعال"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "دانلود"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "نمایش توضیحات بعد از پیوست"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "نمایش گزینه \"ارسال یک نسخه برای من\""
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "نام "
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "رایانامه "
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "موضوع "
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "متن پیام "
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "اطلاعات بیشتر را در رایانامه نمایش بده"
374
375	- #: contact_form.php:~~578~~
376	- #: contact_form.php:~~1373~~
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "ارسال از سوی (ip address)"
379
380	- #: contact_form.php:~~578~~
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "ارسال از سوی (ip address)"
384
385	- #: contact_form.php:~~579~~
386	- #: contact_form.php:~~1378~~
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "روز / زمان"
389
390	- #: contact_form.php:~~579~~
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~580~~
395	- #: contact_form.php:~~1383~~
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "دریافت از سوی (referer)"
398
399	- #: contact_form.php:~~580~~
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	- #: contact_form.php:~~581~~
404	- #: contact_form.php:~~1388~~
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "استفاده از (user agent)"
407
408	- #: contact_form.php:~~581~~
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	- #: contact_form.php:~~585~~
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	- #: contact_form.php:~~594~~
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	- #: contact_form.php:~~598~~
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "تغییر عناوین فیلدهای فرم تماس با مدیریت "
424
425	- #: contact_form.php:~~603~~
426	- #: contact_form.php:~~674~~
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	- #: contact_form.php:~~622~~
431	- #: contact_form.php:~~651~~
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	- #: contact_form.php:~~623~~
436	- #: contact_form.php:~~652~~
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	- #: contact_form.php:~~624~~
441	- #: contact_form.php:~~653~~
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	- #: contact_form.php:~~625~~
446	- #: contact_form.php:~~654~~
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	- #: contact_form.php:~~626~~
451	- #: contact_form.php:~~655~~
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	- #: contact_form.php:~~627~~
456	- #: contact_form.php:~~656~~
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	- #: contact_form.php:~~628~~
461	- #: contact_form.php:~~657~~
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	- #: contact_form.php:~~629~~
466	- #: contact_form.php:~~658~~
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	- #: contact_form.php:~~630~~
471	- #: contact_form.php:~~659~~
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	- #: contact_form.php:~~631~~
476	- #: contact_form.php:~~660~~
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	- #: contact_form.php:~~632~~
481	- #: contact_form.php:~~661~~
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	- #: contact_form.php:~~633~~
486	- #: contact_form.php:~~662~~
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	- #: contact_form.php:~~635~~
491	- #: contact_form.php:~~664~~
492	- #: contact_form.php:~~683~~
493	- #: contact_form.php:~~689~~
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	- #: contact_form.php:~~635~~
498	- #: contact_form.php:~~664~~
499	- #: contact_form.php:~~683~~
500	- #: contact_form.php:~~689~~
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	- #: contact_form.php:~~671~~
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr "عکس العمل پس از ارسال"
507
508	- #: contact_form.php:~~673~~
509	msgid "Display text"
510	msgstr "نمایش متن"
511
512	- #: contact_form.php:~~682~~
513	- #: contact_form.php:~~688~~
514	msgid "Text"
515	msgstr "متن"
516
517	- #: contact_form.php:~~695~~
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr "انتقال به "
520
521	- #: contact_form.php:~~696~~
522	msgid "Url"
523	msgstr "تارنما"
524
525	- #: contact_form.php:~~701~~
526	- #: contact_form.php:~~876~~
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "ثبت تغییرات"
529
530	- #: contact_form.php:~~716~~
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "گزینه های فرم ارتباط با مدیریت"
534
535	- #: contact_form.php:~~723~~
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	- #: contact_form.php:~~730~~
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	- #: contact_form.php:~~733~~
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	- #: contact_form.php:~~734~~
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	- #: contact_form.php:~~735~~
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	- #: contact_form.php:~~740~~
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	- #: contact_form.php:~~746~~
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "گزینه های بیشتر"
563
564	- #: contact_form.php:~~760~~
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "رایانامه "
568
569	- #: contact_form.php:~~765~~
570	#, fuzzy
571	msgid "Phone Number"
572	msgstr "شماره تماس "
573
574	- #: contact_form.php:~~779~~
575	#, fuzzy
576	msgid "Attachment"
577	msgstr "پیوست "
578
579	- #: contact_form.php:~~784~~
580	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
581	msgstr ""
582
583	- #: contact_form.php:~~789~~
584	#, fuzzy
585	msgid "Style options"
586	msgstr "گزینه های بیشتر"
587
588	- #: contact_form.php:~~792~~
589	msgid "Text color"
590	msgstr ""
591
592	- #: contact_form.php:~~795~~
593	- #: contact_form.php:~~800~~
594	- #: contact_form.php:~~810~~
595	- #: contact_form.php:~~815~~
596	- #: contact_form.php:~~820~~
597	- #: contact_form.php:~~825~~
598	- #: contact_form.php:~~835~~
599	- #: contact_form.php:~~840~~
600	- #: contact_form.php:~~846~~
601	- #: contact_form.php:~~857~~
602	- #: contact_form.php:~~862~~
603	- #: contact_form.php:~~867~~
604	msgid "Default"
605	msgstr ""
606
607	- #: contact_form.php:~~797~~
608	msgid "Label text color"
609	msgstr ""
610
611	- #: contact_form.php:~~802~~
612	msgid "Placeholder color"
613	msgstr ""
614
615	- #: contact_form.php:~~807~~
616	msgid "Errors color"
617	msgstr ""
618
619	- #: contact_form.php:~~812~~
620	msgid "Error text color"
621	msgstr ""
622
623	- #: contact_form.php:~~817~~
624	msgid "Background color of the input field errors"
625	msgstr ""
626
627	- #: contact_form.php:~~822~~
628	msgid "Border color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	- #: contact_form.php:~~827~~
632	msgid "Placeholder color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	- #: contact_form.php:~~832~~
636	#, fuzzy
637	msgid "Input fields"
638	msgstr "نمایش متن"
639
640	- #: contact_form.php:~~837~~
641	msgid "Input fields background color"
642	msgstr ""
643
644	- #: contact_form.php:~~842~~
645	msgid "Text fields color"
646	msgstr ""
647
648	- #: contact_form.php:~~844~~
649	msgid "Border width in px, numbers only"
650	msgstr ""
651
652	- #: contact_form.php:~~848~~
653	- #: contact_form.php:~~869~~
654	msgid "Border color"
655	msgstr ""
656
657	- #: contact_form.php:~~853~~
658	#, fuzzy
659	msgid "Submit button"
660	msgstr "ارسال"
661
662	- #: contact_form.php:~~855~~
663	msgid "Width in px, numbers only"
664	msgstr ""
665
666	- #: contact_form.php:~~859~~
667	msgid "Button color"
668	msgstr ""
669
670	- #: contact_form.php:~~864~~
671	msgid "Button text color"
672	msgstr ""
673
674	- #: contact_form.php:~~880~~
675	#, fuzzy
676	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
677	msgstr "فرم ارتباط با مدیریت"
678
679	- #: contact_form.php:~~883~~
680	msgid "Show with errors"
681	msgstr ""
682
683	- #: contact_form.php:~~891~~
684	- #: contact_form.php:~~893~~
685	msgid "Please enter your full name..."
686	msgstr ""
687
688	- #: contact_form.php:~~904~~
689	- #: contact_form.php:~~906~~
690	msgid "Please enter your address..."
691	msgstr ""
692
693	- #: contact_form.php:~~915~~
694	- #: contact_form.php:~~917~~
695	#, fuzzy
696	msgid "Please enter your email address..."
697	msgstr "استفاده از این رایانامه : "
698
699	- #: contact_form.php:~~926~~
700	- #: contact_form.php:~~928~~
701	msgid "Please enter your phone number..."
702	msgstr ""
703
704	- #: contact_form.php:~~937~~
705	- #: contact_form.php:~~939~~
706	msgid "Please enter subject..."
707	msgstr ""
708
709	- #: contact_form.php:~~947~~
710	- #: contact_form.php:~~949~~
711	msgid "Please enter your message..."
712	msgstr ""
713
714	- #: contact_form.php:~~960~~
715	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
716	msgstr ""
717
718	- #: contact_form.php:~~1029~~
719	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
720	msgstr "امکان ارسال رایانامه برای شما وجود ندارد."
721
722	- #: contact_form.php:~~1113~~
723	msgid "You can attach the following file formats"
724	msgstr "می توانید فایل با این فرمت ارسال فرمایید "
725
726	- #: contact_form.php:~~1396~~
727	msgid "Contact from"
728	msgstr "فرم ارتباط با مدیریت"
729
730	- #: contact_form.php:~~1409~~
731	msgid "Email"
732	msgstr "رایانامه "
733
734	- #: contact_form.php:~~1423~~
735	msgid "Site"
736	msgstr "سایت"
737
738	- #: contact_form.php:~~1478~~
739	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
740	msgstr "اگر می توانید این MIME کاربران را ببینید، نوع آن قابل پذیرش نیست!"
741
742	- #: contact_form.php:~~1537~~
743	msgid "FAQ"
744	msgstr "سئوالات مطرح"
745
746	- #: contact_form.php:~~1538~~
747	msgid "Support"
748	msgstr "پشتیبانی"
749
750	- #: contact_form.php:~~1597~~
751	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
752	msgstr ""
753


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: AlirezaJamali <me@alirezaJamali.net>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "گزینه های فرم ارتباط با مدیریت"

32	msgstr "گزینه های فرم ارتباط با مدیریت"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "فرم ارتباط با مدیریت"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "نام "
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "رایانامه "
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "رایانامه "
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "شماره تماس "
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "موضوع "
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "متن پیام "
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "پیوست "
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "به رایانامه من ارسال شود"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "ارسال"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "قدردان همیاری شما هستیم."
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr "اگر گزینه \"انتقال به\" انتخاب شود بایستی فیلد مربوط به تارنما را تکمیل کنید"
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "این کاربر وجود ندارد، تغییرات ثبت نشد."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "لطفا از صحت رایانامه اطمینان حاصل فرمایید، تغییرات ثبت نشد."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "تغییرات ثبت شد."
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "تنظیمات"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "تنظیمات"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "اگر مایل به استفاده از فرم ارتباط با مدیریت می باشید، کد را در صفحه یا نوشته دلخواه قرار دهید : "
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "اگر اطلاعات درخواستی زیر تکمیل نشود پیام به آدرس ثبت نام ارسال خواهد شد."
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "از رایانامه کاربران استفاده کن : "
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "انتخاب شناسه کاربری"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "نام کاربری را که پیام را دریافت می کند مشخص کنید. "
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "استفاده از این رایانامه : "
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "رایانامه ای را برای دریافت پیام مشخص کنید."
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "گزینه های بیشتر"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr "چه استفاده ای؟"
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "افزونه ارسال رایانامه Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr "جهت ارسال رایانامه افزونه Wp-mail نصب کنید"
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "رایانامه"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr "برای ارسال رایانامه می توانید از امکانات PHP استفاده کنید"
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "از طریق موارد فرم ارتباط با مدیریت تغییر دهید"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "نمایش متن"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "رایانامه "
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr "شماره تماس"
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "نمایش گزینه پیوست"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "کاربران قادر به ارسال این نوع فایلها می باشند"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "افزونه های فعال"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "دانلود"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "نمایش توضیحات بعد از پیوست"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "نمایش گزینه \"ارسال یک نسخه برای من\""
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "نام "
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "رایانامه "
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "موضوع "
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "متن پیام "
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "اطلاعات بیشتر را در رایانامه نمایش بده"
374
375	+ #: contact_form.php:590
376	+ #: contact_form.php:1385
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "ارسال از سوی (ip address)"
379
380	+ #: contact_form.php:590
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "ارسال از سوی (ip address)"
384
385	+ #: contact_form.php:591
386	+ #: contact_form.php:1390
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "روز / زمان"
389
390	+ #: contact_form.php:591
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:592
395	+ #: contact_form.php:1395
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "دریافت از سوی (referer)"
398
399	+ #: contact_form.php:592
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	+ #: contact_form.php:593
404	+ #: contact_form.php:1400
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "استفاده از (user agent)"
407
408	+ #: contact_form.php:593
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	+ #: contact_form.php:597
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	+ #: contact_form.php:606
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	+ #: contact_form.php:610
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "تغییر عناوین فیلدهای فرم تماس با مدیریت "
424
425	+ #: contact_form.php:615
426	+ #: contact_form.php:686
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	+ #: contact_form.php:634
431	+ #: contact_form.php:663
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	+ #: contact_form.php:635
436	+ #: contact_form.php:664
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	+ #: contact_form.php:636
441	+ #: contact_form.php:665
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	+ #: contact_form.php:637
446	+ #: contact_form.php:666
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	+ #: contact_form.php:638
451	+ #: contact_form.php:667
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	+ #: contact_form.php:639
456	+ #: contact_form.php:668
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	+ #: contact_form.php:640
461	+ #: contact_form.php:669
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	+ #: contact_form.php:641
466	+ #: contact_form.php:670
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	+ #: contact_form.php:642
471	+ #: contact_form.php:671
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	+ #: contact_form.php:643
476	+ #: contact_form.php:672
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	+ #: contact_form.php:644
481	+ #: contact_form.php:673
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	+ #: contact_form.php:645
486	+ #: contact_form.php:674
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	+ #: contact_form.php:647
491	+ #: contact_form.php:676
492	+ #: contact_form.php:695
493	+ #: contact_form.php:701
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	+ #: contact_form.php:647
498	+ #: contact_form.php:676
499	+ #: contact_form.php:695
500	+ #: contact_form.php:701
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	+ #: contact_form.php:683
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr "عکس العمل پس از ارسال"
507
508	+ #: contact_form.php:685
509	msgid "Display text"
510	msgstr "نمایش متن"
511
512	+ #: contact_form.php:694
513	+ #: contact_form.php:700
514	msgid "Text"
515	msgstr "متن"
516
517	+ #: contact_form.php:707
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr "انتقال به "
520
521	+ #: contact_form.php:708
522	msgid "Url"
523	msgstr "تارنما"
524
525	+ #: contact_form.php:713
526	+ #: contact_form.php:888
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "ثبت تغییرات"
529
530	+ #: contact_form.php:728
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "گزینه های فرم ارتباط با مدیریت"
534
535	+ #: contact_form.php:735
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	+ #: contact_form.php:742
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	+ #: contact_form.php:745
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	+ #: contact_form.php:746
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	+ #: contact_form.php:747
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	+ #: contact_form.php:752
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	+ #: contact_form.php:758
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "گزینه های بیشتر"
563
564	+ #: contact_form.php:772
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "رایانامه "
568
569	+ #: contact_form.php:777
570	#, fuzzy
571	msgid "Phone Number"
572	msgstr "شماره تماس "
573
574	+ #: contact_form.php:791
575	#, fuzzy
576	msgid "Attachment"
577	msgstr "پیوست "
578
579	+ #: contact_form.php:796
580	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
581	msgstr ""
582
583	+ #: contact_form.php:801
584	#, fuzzy
585	msgid "Style options"
586	msgstr "گزینه های بیشتر"
587
588	+ #: contact_form.php:804
589	msgid "Text color"
590	msgstr ""
591
592	+ #: contact_form.php:807
593	+ #: contact_form.php:812
594	+ #: contact_form.php:822
595	+ #: contact_form.php:827
596	+ #: contact_form.php:832
597	+ #: contact_form.php:837
598	+ #: contact_form.php:847
599	+ #: contact_form.php:852
600	+ #: contact_form.php:858
601	+ #: contact_form.php:869
602	+ #: contact_form.php:874
603	+ #: contact_form.php:879
604	msgid "Default"
605	msgstr ""
606
607	+ #: contact_form.php:809
608	msgid "Label text color"
609	msgstr ""
610
611	+ #: contact_form.php:814
612	msgid "Placeholder color"
613	msgstr ""
614
615	+ #: contact_form.php:819
616	msgid "Errors color"
617	msgstr ""
618
619	+ #: contact_form.php:824
620	msgid "Error text color"
621	msgstr ""
622
623	+ #: contact_form.php:829
624	msgid "Background color of the input field errors"
625	msgstr ""
626
627	+ #: contact_form.php:834
628	msgid "Border color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	+ #: contact_form.php:839
632	msgid "Placeholder color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	+ #: contact_form.php:844
636	#, fuzzy
637	msgid "Input fields"
638	msgstr "نمایش متن"
639
640	+ #: contact_form.php:849
641	msgid "Input fields background color"
642	msgstr ""
643
644	+ #: contact_form.php:854
645	msgid "Text fields color"
646	msgstr ""
647
648	+ #: contact_form.php:856
649	msgid "Border width in px, numbers only"
650	msgstr ""
651
652	+ #: contact_form.php:860
653	+ #: contact_form.php:881
654	msgid "Border color"
655	msgstr ""
656
657	+ #: contact_form.php:865
658	#, fuzzy
659	msgid "Submit button"
660	msgstr "ارسال"
661
662	+ #: contact_form.php:867
663	msgid "Width in px, numbers only"
664	msgstr ""
665
666	+ #: contact_form.php:871
667	msgid "Button color"
668	msgstr ""
669
670	+ #: contact_form.php:876
671	msgid "Button text color"
672	msgstr ""
673
674	+ #: contact_form.php:892
675	#, fuzzy
676	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
677	msgstr "فرم ارتباط با مدیریت"
678
679	+ #: contact_form.php:895
680	msgid "Show with errors"
681	msgstr ""
682
683	+ #: contact_form.php:903
684	+ #: contact_form.php:905
685	msgid "Please enter your full name..."
686	msgstr ""
687
688	+ #: contact_form.php:916
689	+ #: contact_form.php:918
690	msgid "Please enter your address..."
691	msgstr ""
692
693	+ #: contact_form.php:927
694	+ #: contact_form.php:929
695	#, fuzzy
696	msgid "Please enter your email address..."
697	msgstr "استفاده از این رایانامه : "
698
699	+ #: contact_form.php:938
700	+ #: contact_form.php:940
701	msgid "Please enter your phone number..."
702	msgstr ""
703
704	+ #: contact_form.php:949
705	+ #: contact_form.php:951
706	msgid "Please enter subject..."
707	msgstr ""
708
709	+ #: contact_form.php:959
710	+ #: contact_form.php:961
711	msgid "Please enter your message..."
712	msgstr ""
713
714	+ #: contact_form.php:972
715	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
716	msgstr ""
717
718	+ #: contact_form.php:1041
719	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
720	msgstr "امکان ارسال رایانامه برای شما وجود ندارد."
721
722	+ #: contact_form.php:1125
723	msgid "You can attach the following file formats"
724	msgstr "می توانید فایل با این فرمت ارسال فرمایید "
725
726	+ #: contact_form.php:1408
727	msgid "Contact from"
728	msgstr "فرم ارتباط با مدیریت"
729
730	+ #: contact_form.php:1421
731	msgid "Email"
732	msgstr "رایانامه "
733
734	+ #: contact_form.php:1435
735	msgid "Site"
736	msgstr "سایت"
737
738	+ #: contact_form.php:1490
739	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
740	msgstr "اگر می توانید این MIME کاربران را ببینید، نوع آن قابل پذیرش نیست!"
741
742	+ #: contact_form.php:1549
743	msgid "FAQ"
744	msgstr "سئوالات مطرح"
745
746	+ #: contact_form.php:1550
747	msgid "Support"
748	msgstr "پشتیبانی"
749
750	+ #: contact_form.php:1609
751	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
752	msgstr ""
753

languages/contact_form-fi.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-fi.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest <joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Yhteydenottolomake"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Nimi:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Sähköposti:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Sähköposti:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Puhelinnumero:"
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Aihe:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Viesti:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Liite:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Lähetä minulle kopio"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Lähetä"
95
	@@ -152,600 +152,600 @@ msgstr "Tee allaolevat korjaukset ja yritä uudelleen."
152	msgid "Thank you for contacting us."
153	msgstr "Kiitos yhteydenotostanne."
154
155	- #: contact_form.php:~~400~~
156	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
157	msgstr "Jos 'Ohjaa sivulle' vaihtoehto on valittu, URL-kentän tulisi olla seuraavaa muotoa"
158
159	- #: contact_form.php:~~409~~
160	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
161	msgstr "Käyttäjää ei ole olemassa. Asetuksia ei tallennettu."
162
163	- #: contact_form.php:~~414~~
164	- #: contact_form.php:~~420~~
165	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
166	msgstr "Anna toimiva sähköpostiosoite 'Lähettäjä' kenttään. Asetuksia ei tallennettu."
167
168	- #: contact_form.php:~~425~~
169	#, fuzzy
170	msgid "Settings saved."
171	msgstr "Asetukset tallennettu."
172
173	- #: contact_form.php:~~449~~
174	- #: contact_form.php:~~718~~
175	- #: contact_form.php:~~1525~~
176	- #: contact_form.php:~~1536~~
177	msgid "Settings"
178	msgstr "Asetukset"
179
180	- #: contact_form.php:~~450~~
181	- #: contact_form.php:~~719~~
182	#, fuzzy
183	msgid "Extra settings"
184	msgstr "Asetukset"
185
186	- #: contact_form.php:~~455~~
187	- #: contact_form.php:~~975~~
188	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
189	msgstr "Jos haluat lisätä yhteydenottolomakkeen sivullesi, kopioi ja liitä tämä shortcode artikkeliin, sivulle tai vimpaimeen."
190
191	- #: contact_form.php:~~455~~
192	- #: contact_form.php:~~456~~
193	- #: contact_form.php:~~635~~
194	- #: contact_form.php:~~683~~
195	msgid "or"
196	msgstr ""
197
198	- #: contact_form.php:~~456~~
199	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
200	msgstr ""
201
202	- #: contact_form.php:~~457~~
203	msgid "They work the same way."
204	msgstr ""
205
206	- #: contact_form.php:~~458~~
207	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
208	msgstr "Jos jätät kentät tyhjäksi, viestit lähetetään rekisteröinnin yhteydessä määriteltyyn sähköpostiin."
209
210	- #: contact_form.php:~~462~~
211	msgid "The user's email address:"
212	msgstr "Käyttäjän sähköpostiosoite:"
213
214	- #: contact_form.php:~~466~~
215	msgid "Create a username"
216	msgstr "Luo käyttäjänimi."
217
218	- #: contact_form.php:~~471~~
219	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
220	msgstr "Syötä käyttäjänimi, jolle viestit lähetetään lomakkeesta."
221
222	- #: contact_form.php:~~475~~
223	msgid "Use this email address:"
224	msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
225
226	- #: contact_form.php:~~478~~
227	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
228	msgstr "Sähköpostiosoite, johon viestit ohjataan."
229
230	- #: contact_form.php:~~482~~
231	msgid "Additional options"
232	msgstr "Lisäasetukset"
233
234	- #: contact_form.php:~~485~~
235	msgid "What to use?"
236	msgstr "Mitä käyttää?"
237
238	- #: contact_form.php:~~488~~
239	msgid "Wp-mail"
240	msgstr "Wp-sähköposti"
241
242	- #: contact_form.php:~~489~~
243	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
244	msgstr "Voit käyttää wp_mail funktiota sähköpostin lähettämiseen"
245
246	- #: contact_form.php:~~495~~
247	msgid "Mail"
248	msgstr "Sähköposti"
249
250	- #: contact_form.php:~~496~~
251	msgid "To send mail you can use the php mail function"
252	msgstr "Voit käyttää php sähköpostifunktiota lähettääksesi sähköpostia"
253
254	- #: contact_form.php:~~500~~
255	msgid "Change text of the 'FROM' field"
256	msgstr "Vaihda teksti 'Lähettäjä'- kentästä"
257
258	- #: contact_form.php:~~506~~
259	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
260	msgstr "Syötä sähköpostiosoite 'Lähettäjä'- kenttään"
261
262	- #: contact_form.php:~~508~~
263	msgid "User email"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
268	msgstr "Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
269
270	- #: contact_form.php:~~510~~
271	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
272	msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
273
274	- #: contact_form.php:~~514~~
275	#, fuzzy
276	msgid "Display fields"
277	msgstr "Näytä teksti"
278
279	- #: contact_form.php:~~516~~
280	- #: contact_form.php:~~565~~
281	- #: contact_form.php:~~755~~
282	- #: contact_form.php:~~1406~~
283	#, fuzzy
284	msgid "Address"
285	msgstr "Sähköposti"
286
287	- #: contact_form.php:~~517~~
288	- #: contact_form.php:~~567~~
289	- #: contact_form.php:~~1414~~
290	msgid "Phone"
291	msgstr "Puhelinnumero"
292
293	- #: contact_form.php:~~518~~
294	#, fuzzy
295	msgid "Attachment block"
296	msgstr "Näytä liitelaatikko."
297
298	- #: contact_form.php:~~518~~
299	msgid "Users can attach the following file formats"
300	msgstr "Käyttäjä voi lisätä seuraavia tiedostotyyppejä"
301
302	- #: contact_form.php:~~530~~
303	- #: contact_form.php:~~533~~
304	- #: contact_form.php:~~536~~
305	- #: contact_form.php:~~784~~
306	msgid "Captcha"
307	msgstr ""
308
309	- #: contact_form.php:~~530~~
310	- #: contact_form.php:~~533~~
311	- #: contact_form.php:~~536~~
312	- msgid "(powered by"
313	msgstr ""
314
315	- #: contact_form.php:~~533~~
316	#, fuzzy
317	msgid "Activate captcha"
318	msgstr "Aktivoidut lisäosat"
319
320	- #: contact_form.php:~~536~~
321	#, fuzzy
322	msgid "Download captcha"
323	msgstr "Lataa"
324
325	- #: contact_form.php:~~541~~
326	#, fuzzy
327	msgid "Display tips below the Attachment block"
328	msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
329
330	- #: contact_form.php:~~550~~
331	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
332	msgstr ""
333
334	- #: contact_form.php:~~556~~
335	#, fuzzy
336	msgid "Display 'Send me a copy' block"
337	msgstr "Näytä Lähetä minulle kopio- laatikko"
338
339	- #: contact_form.php:~~562~~
340	msgid "Required fields"
341	msgstr "Vaaditut kentät"
342
343	- #: contact_form.php:~~564~~
344	- #: contact_form.php:~~750~~
345	- #: contact_form.php:~~1401~~
346	msgid "Name"
347	msgstr "Nimi"
348
349	- #: contact_form.php:~~566~~
350	msgid "Email Address"
351	msgstr "Sähköposti"
352
353	- #: contact_form.php:~~568~~
354	- #: contact_form.php:~~770~~
355	- #: contact_form.php:~~1417~~
356	msgid "Subject"
357	msgstr "Aihe"
358
359	- #: contact_form.php:~~569~~
360	- #: contact_form.php:~~774~~
361	- #: contact_form.php:~~1420~~
362	msgid "Message"
363	msgstr "Viesti"
364
365	- #: contact_form.php:~~573~~
366	msgid "Display additional info in the email"
367	msgstr "Näytä lisätietoa sähköpostissa"
368
369	- #: contact_form.php:~~578~~
370	- #: contact_form.php:~~1373~~
371	msgid "Sent from (ip address)"
372	msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
373
374	- #: contact_form.php:~~578~~
375	#, fuzzy
376	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
377	msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
378
379	- #: contact_form.php:~~579~~
380	- #: contact_form.php:~~1378~~
381	msgid "Date/Time"
382	msgstr "Päivä/Aika"
383
384	- #: contact_form.php:~~579~~
385	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
386	msgstr ""
387
388	- #: contact_form.php:~~580~~
389	- #: contact_form.php:~~1383~~
390	msgid "Sent from (referer)"
391	msgstr "Lähetetty (referer)"
392
393	- #: contact_form.php:~~580~~
394	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
395	msgstr ""
396
397	- #: contact_form.php:~~581~~
398	- #: contact_form.php:~~1388~~
399	msgid "Using (user agent)"
400	msgstr "Käytetään (user agent)"
401
402	- #: contact_form.php:~~581~~
403	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
404	msgstr ""
405
406	- #: contact_form.php:~~585~~
407	msgid "Language settings for the field names in the form"
408	msgstr "Kieliasetukset kenttien nimille lomakkeessa"
409
410	- #: contact_form.php:~~594~~
411	msgid "Add a language"
412	msgstr "Lisää kieli"
413
414	- #: contact_form.php:~~598~~
415	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
416	msgstr ""
417
418	- #: contact_form.php:~~603~~
419	- #: contact_form.php:~~674~~
420	msgid "English"
421	msgstr "Englanti"
422
423	- #: contact_form.php:~~622~~
424	- #: contact_form.php:~~651~~
425	msgid "Error message for the Name field"
426	msgstr "Virheilmoitus nimikentälle"
427
428	- #: contact_form.php:~~623~~
429	- #: contact_form.php:~~652~~
430	#, fuzzy
431	msgid "Error message for the Address field"
432	msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
433
434	- #: contact_form.php:~~624~~
435	- #: contact_form.php:~~653~~
436	msgid "Error message for the Email field"
437	msgstr "Virheilmoitus sähköpostikentälle"
438
439	- #: contact_form.php:~~625~~
440	- #: contact_form.php:~~654~~
441	msgid "Error message for the Phone field"
442	msgstr "Virheilmoitus puhelinnumerokentälle"
443
444	- #: contact_form.php:~~626~~
445	- #: contact_form.php:~~655~~
446	msgid "Error message for the Subject field"
447	msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
448
449	- #: contact_form.php:~~627~~
450	- #: contact_form.php:~~656~~
451	msgid "Error message for the Message field"
452	msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
453
454	- #: contact_form.php:~~628~~
455	- #: contact_form.php:~~657~~
456	#, fuzzy
457	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
458	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
459
460	- #: contact_form.php:~~629~~
461	- #: contact_form.php:~~658~~
462	#, fuzzy
463	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
464	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
465
466	- #: contact_form.php:~~630~~
467	- #: contact_form.php:~~659~~
468	#, fuzzy
469	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
470	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
471
472	- #: contact_form.php:~~631~~
473	- #: contact_form.php:~~660~~
474	#, fuzzy
475	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
476	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
477
478	- #: contact_form.php:~~632~~
479	- #: contact_form.php:~~661~~
480	msgid "Error message for the Captcha field"
481	msgstr "Virheilmoitus CAPTCHA:lle"
482
483	- #: contact_form.php:~~633~~
484	- #: contact_form.php:~~662~~
485	msgid "Error message for the whole form"
486	msgstr "Virheilmoitus koko lomakkeelle"
487
488	- #: contact_form.php:~~635~~
489	- #: contact_form.php:~~664~~
490	- #: contact_form.php:~~683~~
491	- #: contact_form.php:~~689~~
492	msgid "Use shortcode"
493	msgstr "Käytä shortcodea"
494
495	- #: contact_form.php:~~635~~
496	- #: contact_form.php:~~664~~
497	- #: contact_form.php:~~683~~
498	- #: contact_form.php:~~689~~
499	msgid "for this language"
500	msgstr "tälle kielelle"
501
502	- #: contact_form.php:~~671~~
503	msgid "Action after email is sent"
504	msgstr "Toiminta sähköpostin lähetyksen jälkeen"
505
506	- #: contact_form.php:~~673~~
507	msgid "Display text"
508	msgstr "Näytä teksti"
509
510	- #: contact_form.php:~~682~~
511	- #: contact_form.php:~~688~~
512	msgid "Text"
513	msgstr "Teksti"
514
515	- #: contact_form.php:~~695~~
516	msgid "Redirect to the page"
517	msgstr "Ohjaa sivulle"
518
519	- #: contact_form.php:~~696~~
520	msgid "Url"
521	msgstr "Url"
522
523	- #: contact_form.php:~~701~~
524	- #: contact_form.php:~~876~~
525	msgid "Save Changes"
526	msgstr "Tallenna muutokset"
527
528	- #: contact_form.php:~~716~~
529	#, fuzzy
530	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
531	msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
532
533	- #: contact_form.php:~~723~~
534	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
535	msgstr ""
536
537	- #: contact_form.php:~~730~~
538	msgid "Errors output"
539	msgstr ""
540
541	- #: contact_form.php:~~733~~
542	msgid "Display error messages"
543	msgstr ""
544
545	- #: contact_form.php:~~734~~
546	msgid "Color of the input field errors."
547	msgstr ""
548
549	- #: contact_form.php:~~735~~
550	#, fuzzy
551	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
552	msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
553
554	- #: contact_form.php:~~740~~
555	msgid "Add placeholder to the input blocks"
556	msgstr ""
557
558	- #: contact_form.php:~~746~~
559	#, fuzzy
560	msgid "Add tooltips"
561	msgstr "Lisäasetukset"
562
563	- #: contact_form.php:~~760~~
564	#, fuzzy
565	msgid "Email address"
566	msgstr "Sähköposti"
567
568	- #: contact_form.php:~~765~~
569	#, fuzzy
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr "Puhelinnumero:"
572
573	- #: contact_form.php:~~779~~
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Liite:"
577
578	- #: contact_form.php:~~784~~
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	- #: contact_form.php:~~789~~
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Lisäasetukset"
586
587	- #: contact_form.php:~~792~~
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	- #: contact_form.php:~~795~~
592	- #: contact_form.php:~~800~~
593	- #: contact_form.php:~~810~~
594	- #: contact_form.php:~~815~~
595	- #: contact_form.php:~~820~~
596	- #: contact_form.php:~~825~~
597	- #: contact_form.php:~~835~~
598	- #: contact_form.php:~~840~~
599	- #: contact_form.php:~~846~~
600	- #: contact_form.php:~~857~~
601	- #: contact_form.php:~~862~~
602	- #: contact_form.php:~~867~~
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	- #: contact_form.php:~~797~~
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	- #: contact_form.php:~~802~~
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	- #: contact_form.php:~~807~~
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	- #: contact_form.php:~~812~~
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	- #: contact_form.php:~~817~~
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	- #: contact_form.php:~~822~~
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	- #: contact_form.php:~~827~~
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	- #: contact_form.php:~~832~~
635	msgid "Input fields"
636	msgstr ""
637
638	- #: contact_form.php:~~837~~
639	msgid "Input fields background color"
640	msgstr ""
641
642	- #: contact_form.php:~~842~~
643	msgid "Text fields color"
644	msgstr ""
645
646	- #: contact_form.php:~~844~~
647	msgid "Border width in px, numbers only"
648	msgstr ""
649
650	- #: contact_form.php:~~848~~
651	- #: contact_form.php:~~869~~
652	msgid "Border color"
653	msgstr ""
654
655	- #: contact_form.php:~~853~~
656	#, fuzzy
657	msgid "Submit button"
658	msgstr "Lähetä"
659
660	- #: contact_form.php:~~855~~
661	msgid "Width in px, numbers only"
662	msgstr ""
663
664	- #: contact_form.php:~~859~~
665	msgid "Button color"
666	msgstr ""
667
668	- #: contact_form.php:~~864~~
669	msgid "Button text color"
670	msgstr ""
671
672	- #: contact_form.php:~~880~~
673	#, fuzzy
674	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
675	msgstr "Yhteydenottolomake"
676
677	- #: contact_form.php:~~883~~
678	msgid "Show with errors"
679	msgstr ""
680
681	- #: contact_form.php:~~891~~
682	- #: contact_form.php:~~893~~
683	msgid "Please enter your full name..."
684	msgstr ""
685
686	- #: contact_form.php:~~904~~
687	- #: contact_form.php:~~906~~
688	msgid "Please enter your address..."
689	msgstr ""
690
691	- #: contact_form.php:~~915~~
692	- #: contact_form.php:~~917~~
693	#, fuzzy
694	msgid "Please enter your email address..."
695	msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
696
697	- #: contact_form.php:~~926~~
698	- #: contact_form.php:~~928~~
699	msgid "Please enter your phone number..."
700	msgstr ""
701
702	- #: contact_form.php:~~937~~
703	- #: contact_form.php:~~939~~
704	msgid "Please enter subject..."
705	msgstr ""
706
707	- #: contact_form.php:~~947~~
708	- #: contact_form.php:~~949~~
709	msgid "Please enter your message..."
710	msgstr ""
711
712	- #: contact_form.php:~~960~~
713	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
714	msgstr ""
715
716	- #: contact_form.php:~~1029~~
717	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
718	msgstr "Anteeksi, sähköpostiviestiä ei voitu lähettää."
719
720	- #: contact_form.php:~~1113~~
721	msgid "You can attach the following file formats"
722	msgstr "Voit liittää seuraavia tiedostomuotoja"
723
724	- #: contact_form.php:~~1396~~
725	msgid "Contact from"
726	msgstr "Yhteydenottolomake"
727
728	- #: contact_form.php:~~1409~~
729	msgid "Email"
730	msgstr "Sähköposti"
731
732	- #: contact_form.php:~~1423~~
733	msgid "Site"
734	msgstr "Sivu"
735
736	- #: contact_form.php:~~1478~~
737	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
738	msgstr "Jos näet tämän MIME:n, sen tyyppi ei ole tuettu sähköpostiohjelmassasi."
739
740	- #: contact_form.php:~~1537~~
741	msgid "FAQ"
742	msgstr "FAQ"
743
744	- #: contact_form.php:~~1538~~
745	msgid "Support"
746	msgstr "Tuki"
747
748	- #: contact_form.php:~~1597~~
749	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
750	msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kielitiedot?"
751


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest <joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"

32	msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Yhteydenottolomake"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Nimi:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Sähköposti:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Sähköposti:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Puhelinnumero:"
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Aihe:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Viesti:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Liite:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Lähetä minulle kopio"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Lähetä"
95

152	msgid "Thank you for contacting us."
153	msgstr "Kiitos yhteydenotostanne."
154
155	+ #: contact_form.php:412
156	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
157	msgstr "Jos 'Ohjaa sivulle' vaihtoehto on valittu, URL-kentän tulisi olla seuraavaa muotoa"
158
159	+ #: contact_form.php:421
160	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
161	msgstr "Käyttäjää ei ole olemassa. Asetuksia ei tallennettu."
162
163	+ #: contact_form.php:426
164	+ #: contact_form.php:432
165	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
166	msgstr "Anna toimiva sähköpostiosoite 'Lähettäjä' kenttään. Asetuksia ei tallennettu."
167
168	+ #: contact_form.php:437
169	#, fuzzy
170	msgid "Settings saved."
171	msgstr "Asetukset tallennettu."
172
173	+ #: contact_form.php:461
174	+ #: contact_form.php:730
175	+ #: contact_form.php:1537
176	+ #: contact_form.php:1548
177	msgid "Settings"
178	msgstr "Asetukset"
179
180	+ #: contact_form.php:462
181	+ #: contact_form.php:731
182	#, fuzzy
183	msgid "Extra settings"
184	msgstr "Asetukset"
185
186	+ #: contact_form.php:467
187	+ #: contact_form.php:987
188	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
189	msgstr "Jos haluat lisätä yhteydenottolomakkeen sivullesi, kopioi ja liitä tämä shortcode artikkeliin, sivulle tai vimpaimeen."
190
191	+ #: contact_form.php:467
192	+ #: contact_form.php:468
193	+ #: contact_form.php:647
194	+ #: contact_form.php:695
195	msgid "or"
196	msgstr ""
197
198	+ #: contact_form.php:468
199	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
200	msgstr ""
201
202	+ #: contact_form.php:469
203	msgid "They work the same way."
204	msgstr ""
205
206	+ #: contact_form.php:470
207	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
208	msgstr "Jos jätät kentät tyhjäksi, viestit lähetetään rekisteröinnin yhteydessä määriteltyyn sähköpostiin."
209
210	+ #: contact_form.php:474
211	msgid "The user's email address:"
212	msgstr "Käyttäjän sähköpostiosoite:"
213
214	+ #: contact_form.php:478
215	msgid "Create a username"
216	msgstr "Luo käyttäjänimi."
217
218	+ #: contact_form.php:483
219	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
220	msgstr "Syötä käyttäjänimi, jolle viestit lähetetään lomakkeesta."
221
222	+ #: contact_form.php:487
223	msgid "Use this email address:"
224	msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
225
226	+ #: contact_form.php:490
227	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
228	msgstr "Sähköpostiosoite, johon viestit ohjataan."
229
230	+ #: contact_form.php:494
231	msgid "Additional options"
232	msgstr "Lisäasetukset"
233
234	+ #: contact_form.php:497
235	msgid "What to use?"
236	msgstr "Mitä käyttää?"
237
238	+ #: contact_form.php:500
239	msgid "Wp-mail"
240	msgstr "Wp-sähköposti"
241
242	+ #: contact_form.php:501
243	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
244	msgstr "Voit käyttää wp_mail funktiota sähköpostin lähettämiseen"
245
246	+ #: contact_form.php:507
247	msgid "Mail"
248	msgstr "Sähköposti"
249
250	+ #: contact_form.php:508
251	msgid "To send mail you can use the php mail function"
252	msgstr "Voit käyttää php sähköpostifunktiota lähettääksesi sähköpostia"
253
254	+ #: contact_form.php:512
255	msgid "Change text of the 'FROM' field"
256	msgstr "Vaihda teksti 'Lähettäjä'- kentästä"
257
258	+ #: contact_form.php:518
259	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
260	msgstr "Syötä sähköpostiosoite 'Lähettäjä'- kenttään"
261
262	+ #: contact_form.php:520
263	msgid "User email"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
268	msgstr "Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
269
270	+ #: contact_form.php:522
271	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
272	msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
273
274	+ #: contact_form.php:526
275	#, fuzzy
276	msgid "Display fields"
277	msgstr "Näytä teksti"
278
279	+ #: contact_form.php:528
280	+ #: contact_form.php:577
281	+ #: contact_form.php:767
282	+ #: contact_form.php:1418
283	#, fuzzy
284	msgid "Address"
285	msgstr "Sähköposti"
286
287	+ #: contact_form.php:529
288	+ #: contact_form.php:579
289	+ #: contact_form.php:1426
290	msgid "Phone"
291	msgstr "Puhelinnumero"
292
293	+ #: contact_form.php:530
294	#, fuzzy
295	msgid "Attachment block"
296	msgstr "Näytä liitelaatikko."
297
298	+ #: contact_form.php:530
299	msgid "Users can attach the following file formats"
300	msgstr "Käyttäjä voi lisätä seuraavia tiedostotyyppejä"
301
302	+ #: contact_form.php:542
303	+ #: contact_form.php:545
304	+ #: contact_form.php:548
305	+ #: contact_form.php:796
306	msgid "Captcha"
307	msgstr ""
308
309	+ #: contact_form.php:542
310	+ #: contact_form.php:545
311	+ #: contact_form.php:548
312	+ msgid "powered by"
313	msgstr ""
314
315	+ #: contact_form.php:545
316	#, fuzzy
317	msgid "Activate captcha"
318	msgstr "Aktivoidut lisäosat"
319
320	+ #: contact_form.php:548
321	#, fuzzy
322	msgid "Download captcha"
323	msgstr "Lataa"
324
325	+ #: contact_form.php:553
326	#, fuzzy
327	msgid "Display tips below the Attachment block"
328	msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
329
330	+ #: contact_form.php:562
331	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
332	msgstr ""
333
334	+ #: contact_form.php:568
335	#, fuzzy
336	msgid "Display 'Send me a copy' block"
337	msgstr "Näytä Lähetä minulle kopio- laatikko"
338
339	+ #: contact_form.php:574
340	msgid "Required fields"
341	msgstr "Vaaditut kentät"
342
343	+ #: contact_form.php:576
344	+ #: contact_form.php:762
345	+ #: contact_form.php:1413
346	msgid "Name"
347	msgstr "Nimi"
348
349	+ #: contact_form.php:578
350	msgid "Email Address"
351	msgstr "Sähköposti"
352
353	+ #: contact_form.php:580
354	+ #: contact_form.php:782
355	+ #: contact_form.php:1429
356	msgid "Subject"
357	msgstr "Aihe"
358
359	+ #: contact_form.php:581
360	+ #: contact_form.php:786
361	+ #: contact_form.php:1432
362	msgid "Message"
363	msgstr "Viesti"
364
365	+ #: contact_form.php:585
366	msgid "Display additional info in the email"
367	msgstr "Näytä lisätietoa sähköpostissa"
368
369	+ #: contact_form.php:590
370	+ #: contact_form.php:1385
371	msgid "Sent from (ip address)"
372	msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
373
374	+ #: contact_form.php:590
375	#, fuzzy
376	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
377	msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
378
379	+ #: contact_form.php:591
380	+ #: contact_form.php:1390
381	msgid "Date/Time"
382	msgstr "Päivä/Aika"
383
384	+ #: contact_form.php:591
385	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
386	msgstr ""
387
388	+ #: contact_form.php:592
389	+ #: contact_form.php:1395
390	msgid "Sent from (referer)"
391	msgstr "Lähetetty (referer)"
392
393	+ #: contact_form.php:592
394	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
395	msgstr ""
396
397	+ #: contact_form.php:593
398	+ #: contact_form.php:1400
399	msgid "Using (user agent)"
400	msgstr "Käytetään (user agent)"
401
402	+ #: contact_form.php:593
403	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
404	msgstr ""
405
406	+ #: contact_form.php:597
407	msgid "Language settings for the field names in the form"
408	msgstr "Kieliasetukset kenttien nimille lomakkeessa"
409
410	+ #: contact_form.php:606
411	msgid "Add a language"
412	msgstr "Lisää kieli"
413
414	+ #: contact_form.php:610
415	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
416	msgstr ""
417
418	+ #: contact_form.php:615
419	+ #: contact_form.php:686
420	msgid "English"
421	msgstr "Englanti"
422
423	+ #: contact_form.php:634
424	+ #: contact_form.php:663
425	msgid "Error message for the Name field"
426	msgstr "Virheilmoitus nimikentälle"
427
428	+ #: contact_form.php:635
429	+ #: contact_form.php:664
430	#, fuzzy
431	msgid "Error message for the Address field"
432	msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
433
434	+ #: contact_form.php:636
435	+ #: contact_form.php:665
436	msgid "Error message for the Email field"
437	msgstr "Virheilmoitus sähköpostikentälle"
438
439	+ #: contact_form.php:637
440	+ #: contact_form.php:666
441	msgid "Error message for the Phone field"
442	msgstr "Virheilmoitus puhelinnumerokentälle"
443
444	+ #: contact_form.php:638
445	+ #: contact_form.php:667
446	msgid "Error message for the Subject field"
447	msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
448
449	+ #: contact_form.php:639
450	+ #: contact_form.php:668
451	msgid "Error message for the Message field"
452	msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
453
454	+ #: contact_form.php:640
455	+ #: contact_form.php:669
456	#, fuzzy
457	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
458	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
459
460	+ #: contact_form.php:641
461	+ #: contact_form.php:670
462	#, fuzzy
463	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
464	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
465
466	+ #: contact_form.php:642
467	+ #: contact_form.php:671
468	#, fuzzy
469	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
470	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
471
472	+ #: contact_form.php:643
473	+ #: contact_form.php:672
474	#, fuzzy
475	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
476	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
477
478	+ #: contact_form.php:644
479	+ #: contact_form.php:673
480	msgid "Error message for the Captcha field"
481	msgstr "Virheilmoitus CAPTCHA:lle"
482
483	+ #: contact_form.php:645
484	+ #: contact_form.php:674
485	msgid "Error message for the whole form"
486	msgstr "Virheilmoitus koko lomakkeelle"
487
488	+ #: contact_form.php:647
489	+ #: contact_form.php:676
490	+ #: contact_form.php:695
491	+ #: contact_form.php:701
492	msgid "Use shortcode"
493	msgstr "Käytä shortcodea"
494
495	+ #: contact_form.php:647
496	+ #: contact_form.php:676
497	+ #: contact_form.php:695
498	+ #: contact_form.php:701
499	msgid "for this language"
500	msgstr "tälle kielelle"
501
502	+ #: contact_form.php:683
503	msgid "Action after email is sent"
504	msgstr "Toiminta sähköpostin lähetyksen jälkeen"
505
506	+ #: contact_form.php:685
507	msgid "Display text"
508	msgstr "Näytä teksti"
509
510	+ #: contact_form.php:694
511	+ #: contact_form.php:700
512	msgid "Text"
513	msgstr "Teksti"
514
515	+ #: contact_form.php:707
516	msgid "Redirect to the page"
517	msgstr "Ohjaa sivulle"
518
519	+ #: contact_form.php:708
520	msgid "Url"
521	msgstr "Url"
522
523	+ #: contact_form.php:713
524	+ #: contact_form.php:888
525	msgid "Save Changes"
526	msgstr "Tallenna muutokset"
527
528	+ #: contact_form.php:728
529	#, fuzzy
530	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
531	msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
532
533	+ #: contact_form.php:735
534	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
535	msgstr ""
536
537	+ #: contact_form.php:742
538	msgid "Errors output"
539	msgstr ""
540
541	+ #: contact_form.php:745
542	msgid "Display error messages"
543	msgstr ""
544
545	+ #: contact_form.php:746
546	msgid "Color of the input field errors."
547	msgstr ""
548
549	+ #: contact_form.php:747
550	#, fuzzy
551	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
552	msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
553
554	+ #: contact_form.php:752
555	msgid "Add placeholder to the input blocks"
556	msgstr ""
557
558	+ #: contact_form.php:758
559	#, fuzzy
560	msgid "Add tooltips"
561	msgstr "Lisäasetukset"
562
563	+ #: contact_form.php:772
564	#, fuzzy
565	msgid "Email address"
566	msgstr "Sähköposti"
567
568	+ #: contact_form.php:777
569	#, fuzzy
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr "Puhelinnumero:"
572
573	+ #: contact_form.php:791
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Liite:"
577
578	+ #: contact_form.php:796
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	+ #: contact_form.php:801
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Lisäasetukset"
586
587	+ #: contact_form.php:804
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	+ #: contact_form.php:807
592	+ #: contact_form.php:812
593	+ #: contact_form.php:822
594	+ #: contact_form.php:827
595	+ #: contact_form.php:832
596	+ #: contact_form.php:837
597	+ #: contact_form.php:847
598	+ #: contact_form.php:852
599	+ #: contact_form.php:858
600	+ #: contact_form.php:869
601	+ #: contact_form.php:874
602	+ #: contact_form.php:879
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	+ #: contact_form.php:809
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	+ #: contact_form.php:814
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	+ #: contact_form.php:819
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	+ #: contact_form.php:824
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	+ #: contact_form.php:829
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	+ #: contact_form.php:834
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	+ #: contact_form.php:839
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	+ #: contact_form.php:844
635	msgid "Input fields"
636	msgstr ""
637
638	+ #: contact_form.php:849
639	msgid "Input fields background color"
640	msgstr ""
641
642	+ #: contact_form.php:854
643	msgid "Text fields color"
644	msgstr ""
645
646	+ #: contact_form.php:856
647	msgid "Border width in px, numbers only"
648	msgstr ""
649
650	+ #: contact_form.php:860
651	+ #: contact_form.php:881
652	msgid "Border color"
653	msgstr ""
654
655	+ #: contact_form.php:865
656	#, fuzzy
657	msgid "Submit button"
658	msgstr "Lähetä"
659
660	+ #: contact_form.php:867
661	msgid "Width in px, numbers only"
662	msgstr ""
663
664	+ #: contact_form.php:871
665	msgid "Button color"
666	msgstr ""
667
668	+ #: contact_form.php:876
669	msgid "Button text color"
670	msgstr ""
671
672	+ #: contact_form.php:892
673	#, fuzzy
674	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
675	msgstr "Yhteydenottolomake"
676
677	+ #: contact_form.php:895
678	msgid "Show with errors"
679	msgstr ""
680
681	+ #: contact_form.php:903
682	+ #: contact_form.php:905
683	msgid "Please enter your full name..."
684	msgstr ""
685
686	+ #: contact_form.php:916
687	+ #: contact_form.php:918
688	msgid "Please enter your address..."
689	msgstr ""
690
691	+ #: contact_form.php:927
692	+ #: contact_form.php:929
693	#, fuzzy
694	msgid "Please enter your email address..."
695	msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
696
697	+ #: contact_form.php:938
698	+ #: contact_form.php:940
699	msgid "Please enter your phone number..."
700	msgstr ""
701
702	+ #: contact_form.php:949
703	+ #: contact_form.php:951
704	msgid "Please enter subject..."
705	msgstr ""
706
707	+ #: contact_form.php:959
708	+ #: contact_form.php:961
709	msgid "Please enter your message..."
710	msgstr ""
711
712	+ #: contact_form.php:972
713	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
714	msgstr ""
715
716	+ #: contact_form.php:1041
717	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
718	msgstr "Anteeksi, sähköpostiviestiä ei voitu lähettää."
719
720	+ #: contact_form.php:1125
721	msgid "You can attach the following file formats"
722	msgstr "Voit liittää seuraavia tiedostomuotoja"
723
724	+ #: contact_form.php:1408
725	msgid "Contact from"
726	msgstr "Yhteydenottolomake"
727
728	+ #: contact_form.php:1421
729	msgid "Email"
730	msgstr "Sähköposti"
731
732	+ #: contact_form.php:1435
733	msgid "Site"
734	msgstr "Sivu"
735
736	+ #: contact_form.php:1490
737	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
738	msgstr "Jos näet tämän MIME:n, sen tyyppi ei ole tuettu sähköpostiohjelmassasi."
739
740	+ #: contact_form.php:1549
741	msgid "FAQ"
742	msgstr "FAQ"
743
744	+ #: contact_form.php:1550
745	msgid "Support"
746	msgstr "Tuki"
747
748	+ #: contact_form.php:1609
749	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
750	msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kielitiedot?"
751

languages/contact_form-fr_FR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-fr_FR.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:49+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Luc Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	#: contact_form.php:32
21	- #: contact_form.php:~~445~~
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Options du formulaire de Contact"
24
	@@ -31,62 +31,62 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
31	msgstr "Options supplémentaires de la version Pro pour le formulaire de Contact"
32
33	#: contact_form.php:33
34	- #: contact_form.php:~~724~~
35	msgid "Contact Form Pro"
36	msgstr "Formulaire Pro de Contact"
37
38	#: contact_form.php:72
39	- #: contact_form.php:~~613~~
40	- #: contact_form.php:~~642~~
41	msgid "Name:"
42	msgstr "Nom:"
43
44	#: contact_form.php:73
45	- #: contact_form.php:~~614~~
46	- #: contact_form.php:~~643~~
47	msgid "Address:"
48	msgstr "Adresse :"
49
50	#: contact_form.php:74
51	- #: contact_form.php:~~615~~
52	- #: contact_form.php:~~644~~
53	msgid "Email Address:"
54	msgstr "Adresse e-mail:"
55
56	#: contact_form.php:75
57	- #: contact_form.php:~~616~~
58	- #: contact_form.php:~~645~~
59	msgid "Phone number:"
60	msgstr "Téléphone:"
61
62	#: contact_form.php:76
63	- #: contact_form.php:~~617~~
64	- #: contact_form.php:~~646~~
65	msgid "Subject:"
66	msgstr "Sujet:"
67
68	#: contact_form.php:77
69	- #: contact_form.php:~~618~~
70	- #: contact_form.php:~~647~~
71	msgid "Message:"
72	msgstr "Message:"
73
74	#: contact_form.php:78
75	- #: contact_form.php:~~619~~
76	- #: contact_form.php:~~648~~
77	msgid "Attachment:"
78	msgstr "Pièce-jointe:"
79
80	#: contact_form.php:79
81	#: contact_form.php:135
82	- #: contact_form.php:~~620~~
83	- #: contact_form.php:~~649~~
84	msgid "Send me a copy"
85	msgstr "M'envoyer une copie"
86
87	#: contact_form.php:80
88	- #: contact_form.php:~~621~~
89	- #: contact_form.php:~~650~~
90	msgid "Submit"
91	msgstr "Envoyer"
92
	@@ -148,578 +148,578 @@ msgstr "Merci de faire les corrections suivantes et de réessayer."
148	msgid "Thank you for contacting us."
149	msgstr "Merci de nous avoir contacté."
150
151	- #: contact_form.php:~~400~~
152	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
153	msgstr "Si l'ioption 'Rediriger vers la page' est positionnée, alors le champ Url doit être rempli avec le format suivant"
154
155	- #: contact_form.php:~~409~~
156	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
157	msgstr "Cet utilisateur est inconnu. Les modifications ne sont pas sauvegardées."
158
159	- #: contact_form.php:~~414~~
160	- #: contact_form.php:~~420~~
161	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
162	msgstr "Merci de saisir une adresse e-mail valide pour le 'FROM'. Les modifications ne sont pas sauvegardées."
163
164	- #: contact_form.php:~~425~~
165	msgid "Settings saved."
166	msgstr "Options sauvegardées."
167
168	- #: contact_form.php:~~449~~
169	- #: contact_form.php:~~718~~
170	- #: contact_form.php:~~1525~~
171	- #: contact_form.php:~~1536~~
172	msgid "Settings"
173	msgstr "Réglages"
174
175	- #: contact_form.php:~~450~~
176	- #: contact_form.php:~~719~~
177	msgid "Extra settings"
178	msgstr "Options supplémentaires"
179
180	- #: contact_form.php:~~455~~
181	- #: contact_form.php:~~975~~
182	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
183	msgstr "Si vous souhaiter ajouter un formulaire de contact à votre site web, copiez juste ce code dans un article ou sur une page ou un widget:"
184
185	- #: contact_form.php:~~455~~
186	- #: contact_form.php:~~456~~
187	- #: contact_form.php:~~635~~
188	- #: contact_form.php:~~683~~
189	msgid "or"
190	msgstr ""
191
192	- #: contact_form.php:~~456~~
193	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
194	msgstr ""
195
196	- #: contact_form.php:~~457~~
197	msgid "They work the same way."
198	msgstr ""
199
200	- #: contact_form.php:~~458~~
201	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
202	msgstr "Si les champs ci-dessous ne sont pas renseignés le message sera envoyé à l'adresse spécifiée lors de l'enregistrement."
203
204	- #: contact_form.php:~~462~~
205	msgid "The user's email address:"
206	msgstr "Utiliser l'e-mail du compte wordpress:"
207
208	- #: contact_form.php:~~466~~
209	msgid "Create a username"
210	msgstr "Choisir un nom d'utilisateur"
211
212	- #: contact_form.php:~~471~~
213	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
214	msgstr "Choisir le nom d'utilisateur qui recevra les messages envoyés depuis le formulaire de contact."
215
216	- #: contact_form.php:~~475~~
217	msgid "Use this email address:"
218	msgstr "Utiliser cette adresse e-mail:"
219
220	- #: contact_form.php:~~478~~
221	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
222	msgstr "Choisir l'adresse e-mail qui sera utilisée pour recevoir les messages."
223
224	- #: contact_form.php:~~482~~
225	msgid "Additional options"
226	msgstr "Options supplémentaires"
227
228	- #: contact_form.php:~~485~~
229	msgid "What to use?"
230	msgstr "Quelle méthode d'envoie ?"
231
232	- #: contact_form.php:~~488~~
233	msgid "Wp-mail"
234	msgstr "Wp-mail"
235
236	- #: contact_form.php:~~489~~
237	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
238	msgstr "Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction wp_mail de wordpress"
239
240	- #: contact_form.php:~~495~~
241	msgid "Mail"
242	msgstr "E-mail"
243
244	- #: contact_form.php:~~496~~
245	msgid "To send mail you can use the php mail function"
246	msgstr "Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction mail de php"
247
248	- #: contact_form.php:~~500~~
249	msgid "Change text of the 'FROM' field"
250	msgstr "Modifier le texte pour le champ 'FROM' du courriel"
251
252	- #: contact_form.php:~~506~~
253	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
254	msgstr "Sélectionner l'adresse e-mail pour le champ 'FROM' du courriel"
255
256	- #: contact_form.php:~~508~~
257	msgid "User email"
258	msgstr "E-mail de l'utlisateur"
259
260	- #: contact_form.php:~~508~~
261	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
262	msgstr "Dans le champ 'From' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de l'utlisateur qui rempli le formulaire."
263
264	- #: contact_form.php:~~510~~
265	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
266	msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
267
268	- #: contact_form.php:~~514~~
269	msgid "Display fields"
270	msgstr "Afficher le texte"
271
272	- #: contact_form.php:~~516~~
273	- #: contact_form.php:~~565~~
274	- #: contact_form.php:~~755~~
275	- #: contact_form.php:~~1406~~
276	msgid "Address"
277	msgstr "Adresse"
278
279	- #: contact_form.php:~~517~~
280	- #: contact_form.php:~~567~~
281	- #: contact_form.php:~~1414~~
282	msgid "Phone"
283	msgstr "Téléphone"
284
285	- #: contact_form.php:~~518~~
286	msgid "Attachment block"
287	msgstr "Bloc pièce-jointe"
288
289	- #: contact_form.php:~~518~~
290	msgid "Users can attach the following file formats"
291	msgstr "Les utilisateurs peuvent joindre des documents des types suivants"
292
293	- #: contact_form.php:~~530~~
294	- #: contact_form.php:~~533~~
295	- #: contact_form.php:~~536~~
296	- #: contact_form.php:~~784~~
297	msgid "Captcha"
298	msgstr "Captcha"
299
300	- #: contact_form.php:~~530~~
301	- #: contact_form.php:~~533~~
302	- #: contact_form.php:~~536~~
303	- msgid "(powered by"
304	msgstr ""
305
306	- #: contact_form.php:~~533~~
307	msgid "Activate captcha"
308	msgstr "Activé le captcha"
309
310	- #: contact_form.php:~~536~~
311	msgid "Download captcha"
312	msgstr "Télécharger le captcha"
313
314	- #: contact_form.php:~~541~~
315	#, fuzzy
316	msgid "Display tips below the Attachment block"
317	msgstr "Afficher les explications après le bloc des pièces jointes"
318
319	- #: contact_form.php:~~550~~
320	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
321	msgstr ""
322
323	- #: contact_form.php:~~556~~
324	#, fuzzy
325	msgid "Display 'Send me a copy' block"
326	msgstr "S'envoyer une copie"
327
328	- #: contact_form.php:~~562~~
329	msgid "Required fields"
330	msgstr "Champ obligatoire"
331
332	- #: contact_form.php:~~564~~
333	- #: contact_form.php:~~750~~
334	- #: contact_form.php:~~1401~~
335	msgid "Name"
336	msgstr "Nom"
337
338	- #: contact_form.php:~~566~~
339	msgid "Email Address"
340	msgstr "Adresse e-mail"
341
342	- #: contact_form.php:~~568~~
343	- #: contact_form.php:~~770~~
344	- #: contact_form.php:~~1417~~
345	msgid "Subject"
346	msgstr "Sujet"
347
348	- #: contact_form.php:~~569~~
349	- #: contact_form.php:~~774~~
350	- #: contact_form.php:~~1420~~
351	msgid "Message"
352	msgstr "Message"
353
354	- #: contact_form.php:~~573~~
355	msgid "Display additional info in the email"
356	msgstr "Afficher les informations complémentaires dans le courriel"
357
358	- #: contact_form.php:~~578~~
359	- #: contact_form.php:~~1373~~
360	msgid "Sent from (ip address)"
361	msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
362
363	- #: contact_form.php:~~578~~
364	#, fuzzy
365	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
366	msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
367
368	- #: contact_form.php:~~579~~
369	- #: contact_form.php:~~1378~~
370	msgid "Date/Time"
371	msgstr "Date/Heure"
372
373	- #: contact_form.php:~~579~~
374	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
375	msgstr ""
376
377	- #: contact_form.php:~~580~~
378	- #: contact_form.php:~~1383~~
379	msgid "Sent from (referer)"
380	msgstr "Envoyer de (référence)"
381
382	- #: contact_form.php:~~580~~
383	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
384	msgstr ""
385
386	- #: contact_form.php:~~581~~
387	- #: contact_form.php:~~1388~~
388	msgid "Using (user agent)"
389	msgstr "Depuis (navigateur)"
390
391	- #: contact_form.php:~~581~~
392	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
393	msgstr ""
394
395	- #: contact_form.php:~~585~~
396	msgid "Language settings for the field names in the form"
397	msgstr "Définition des langues pour les titres des champs"
398
399	- #: contact_form.php:~~594~~
400	msgid "Add a language"
401	msgstr "Ajouter une langue"
402
403	- #: contact_form.php:~~598~~
404	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
405	msgstr "Modifier le texte pour les champs du formulaire de contact et les messages d'erreur"
406
407	- #: contact_form.php:~~603~~
408	- #: contact_form.php:~~674~~
409	msgid "English"
410	msgstr "Anglais"
411
412	- #: contact_form.php:~~622~~
413	- #: contact_form.php:~~651~~
414	msgid "Error message for the Name field"
415	msgstr "Message d'erreur pour le champ nom"
416
417	- #: contact_form.php:~~623~~
418	- #: contact_form.php:~~652~~
419	msgid "Error message for the Address field"
420	msgstr "Message d'erreur pour le champ Adresse"
421
422	- #: contact_form.php:~~624~~
423	- #: contact_form.php:~~653~~
424	msgid "Error message for the Email field"
425	msgstr "Message d'erreur pour le champ e-mail"
426
427	- #: contact_form.php:~~625~~
428	- #: contact_form.php:~~654~~
429	msgid "Error message for the Phone field"
430	msgstr "Message d'erreur pour le champ téléphone"
431
432	- #: contact_form.php:~~626~~
433	- #: contact_form.php:~~655~~
434	msgid "Error message for the Subject field"
435	msgstr "Message d'erreur pour le champ sujet"
436
437	- #: contact_form.php:~~627~~
438	- #: contact_form.php:~~656~~
439	msgid "Error message for the Message field"
440	msgstr "Message d'erreur pour le champ message"
441
442	- #: contact_form.php:~~628~~
443	- #: contact_form.php:~~657~~
444	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
445	msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (type du fichier)"
446
447	- #: contact_form.php:~~629~~
448	- #: contact_form.php:~~658~~
449	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
450	msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (problème d'envoie vers le serveur)"
451
452	- #: contact_form.php:~~630~~
453	- #: contact_form.php:~~659~~
454	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
455	msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (déplacement du fichier)"
456
457	- #: contact_form.php:~~631~~
458	- #: contact_form.php:~~660~~
459	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
460	msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (taille limite du fichier atteinte)"
461
462	- #: contact_form.php:~~632~~
463	- #: contact_form.php:~~661~~
464	msgid "Error message for the Captcha field"
465	msgstr "Message d'erreur pour le captcha"
466
467	- #: contact_form.php:~~633~~
468	- #: contact_form.php:~~662~~
469	msgid "Error message for the whole form"
470	msgstr "Message d'erreur demandant à compléter les champs manquants"
471
472	- #: contact_form.php:~~635~~
473	- #: contact_form.php:~~664~~
474	- #: contact_form.php:~~683~~
475	- #: contact_form.php:~~689~~
476	msgid "Use shortcode"
477	msgstr "Utiliser le code court"
478
479	- #: contact_form.php:~~635~~
480	- #: contact_form.php:~~664~~
481	- #: contact_form.php:~~683~~
482	- #: contact_form.php:~~689~~
483	msgid "for this language"
484	msgstr "pour cette langue"
485
486	- #: contact_form.php:~~671~~
487	msgid "Action after email is sent"
488	msgstr "Action après l'envoie de l'e-mail"
489
490	- #: contact_form.php:~~673~~
491	msgid "Display text"
492	msgstr "Afficher le texte"
493
494	- #: contact_form.php:~~682~~
495	- #: contact_form.php:~~688~~
496	msgid "Text"
497	msgstr "Texte"
498
499	- #: contact_form.php:~~695~~
500	msgid "Redirect to the page"
501	msgstr "Rediriger vers la page"
502
503	- #: contact_form.php:~~696~~
504	msgid "Url"
505	msgstr "Url"
506
507	- #: contact_form.php:~~701~~
508	- #: contact_form.php:~~876~~
509	msgid "Save Changes"
510	msgstr "Sauvegarder les modifications"
511
512	- #: contact_form.php:~~716~~
513	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
514	msgstr "Formulaire Pro de Contact \| Options supplémentaires"
515
516	- #: contact_form.php:~~723~~
517	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
518	msgstr "Cette fonctionalité est disponible dans le version Pro de cette extension. Pour plus de détails, merci de suivre ce lien"
519
520	- #: contact_form.php:~~730~~
521	msgid "Errors output"
522	msgstr "Affichage des erreurs"
523
524	- #: contact_form.php:~~733~~
525	msgid "Display error messages"
526	msgstr "Aficher les messages d'erreur"
527
528	- #: contact_form.php:~~734~~
529	msgid "Color of the input field errors."
530	msgstr "Mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
531
532	- #: contact_form.php:~~735~~
533	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
534	msgstr "Afficher les messages d'erreur et mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
535
536	- #: contact_form.php:~~740~~
537	msgid "Add placeholder to the input blocks"
538	msgstr "Ajouter la localisation dans le bloc de saisie"
539
540	- #: contact_form.php:~~746~~
541	msgid "Add tooltips"
542	msgstr "Ajouter les conseils"
543
544	- #: contact_form.php:~~760~~
545	msgid "Email address"
546	msgstr "Adresse e-mail"
547
548	- #: contact_form.php:~~765~~
549	msgid "Phone Number"
550	msgstr "Téléphone"
551
552	- #: contact_form.php:~~779~~
553	msgid "Attachment"
554	msgstr "Pièce-jointe"
555
556	- #: contact_form.php:~~784~~
557	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
558	msgstr "(fourni par bestwebsoft.com)"
559
560	- #: contact_form.php:~~789~~
561	msgid "Style options"
562	msgstr "Options de style"
563
564	- #: contact_form.php:~~792~~
565	msgid "Text color"
566	msgstr "Couleur du texte"
567
568	- #: contact_form.php:~~795~~
569	- #: contact_form.php:~~800~~
570	- #: contact_form.php:~~810~~
571	- #: contact_form.php:~~815~~
572	- #: contact_form.php:~~820~~
573	- #: contact_form.php:~~825~~
574	- #: contact_form.php:~~835~~
575	- #: contact_form.php:~~840~~
576	- #: contact_form.php:~~846~~
577	- #: contact_form.php:~~857~~
578	- #: contact_form.php:~~862~~
579	- #: contact_form.php:~~867~~
580	msgid "Default"
581	msgstr "Défaut"
582
583	- #: contact_form.php:~~797~~
584	msgid "Label text color"
585	msgstr "Couleur des textes des intitulés"
586
587	- #: contact_form.php:~~802~~
588	msgid "Placeholder color"
589	msgstr "Couleur pour la localisation"
590
591	- #: contact_form.php:~~807~~
592	msgid "Errors color"
593	msgstr "Couleur pour les erreurs"
594
595	- #: contact_form.php:~~812~~
596	msgid "Error text color"
597	msgstr "Couleur pour le texte des erreurs"
598
599	- #: contact_form.php:~~817~~
600	msgid "Background color of the input field errors"
601	msgstr "Couleur de fond pour les erreurs de saisie dans les champs"
602
603	- #: contact_form.php:~~822~~
604	msgid "Border color of the input field errors"
605	msgstr "Couleur de la bordure pour les erreurs de saisie dans les champs"
606
607	- #: contact_form.php:~~827~~
608	msgid "Placeholder color of the input field errors"
609	msgstr "Couleur pour la localisation lors d'une erreur de saisie du champ"
610
611	- #: contact_form.php:~~832~~
612	msgid "Input fields"
613	msgstr "Champs de saisie"
614
615	- #: contact_form.php:~~837~~
616	msgid "Input fields background color"
617	msgstr "Couleur de fond pour les champs de saisie"
618
619	- #: contact_form.php:~~842~~
620	msgid "Text fields color"
621	msgstr "Couleur pour les textes des champs de saisie"
622
623	- #: contact_form.php:~~844~~
624	msgid "Border width in px, numbers only"
625	msgstr "Largeur des bordures en px, nombre seulement"
626
627	- #: contact_form.php:~~848~~
628	- #: contact_form.php:~~869~~
629	msgid "Border color"
630	msgstr "Couleur des bordures"
631
632	- #: contact_form.php:~~853~~
633	msgid "Submit button"
634	msgstr "Bouton Envoyer"
635
636	- #: contact_form.php:~~855~~
637	msgid "Width in px, numbers only"
638	msgstr "Largeur en px, nombre seulement"
639
640	- #: contact_form.php:~~859~~
641	msgid "Button color"
642	msgstr "Couleur du bouton"
643
644	- #: contact_form.php:~~864~~
645	msgid "Button text color"
646	msgstr "Couleur du texte du bouton"
647
648	- #: contact_form.php:~~880~~
649	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
650	msgstr "Formulaire Pro de Contact \| Prévisualisation"
651
652	- #: contact_form.php:~~883~~
653	msgid "Show with errors"
654	msgstr "Afficher avec les erreurs"
655
656	- #: contact_form.php:~~891~~
657	- #: contact_form.php:~~893~~
658	msgid "Please enter your full name..."
659	msgstr "Merci de saisir votre nom..."
660
661	- #: contact_form.php:~~904~~
662	- #: contact_form.php:~~906~~
663	msgid "Please enter your address..."
664	msgstr "Merci de saisir votre adresse..."
665
666	- #: contact_form.php:~~915~~
667	- #: contact_form.php:~~917~~
668	msgid "Please enter your email address..."
669	msgstr "Merci de saisir votre adresse e-mail..."
670
671	- #: contact_form.php:~~926~~
672	- #: contact_form.php:~~928~~
673	msgid "Please enter your phone number..."
674	msgstr "Merci de saisir votre numéro de téléphone..."
675
676	- #: contact_form.php:~~937~~
677	- #: contact_form.php:~~939~~
678	msgid "Please enter subject..."
679	msgstr "Merci de saisir le sujet..."
680
681	- #: contact_form.php:~~947~~
682	- #: contact_form.php:~~949~~
683	msgid "Please enter your message..."
684	msgstr "Merci de saisir votre message..."
685
686	- #: contact_form.php:~~960~~
687	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
688	msgstr "Types de fichiers autorisés: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Taille maximum 2MB"
689
690	- #: contact_form.php:~~1029~~
691	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
692	msgstr "Désolé, votre e-mail n'a pas pu être envoyé."
693
694	- #: contact_form.php:~~1113~~
695	msgid "You can attach the following file formats"
696	msgstr "Vous pouvez joindre des fichiers aux formats suivants"
697
698	- #: contact_form.php:~~1396~~
699	msgid "Contact from"
700	msgstr "Contact de"
701
702	- #: contact_form.php:~~1409~~
703	msgid "Email"
704	msgstr "E-mail"
705
706	- #: contact_form.php:~~1423~~
707	msgid "Site"
708	msgstr "Site"
709
710	- #: contact_form.php:~~1478~~
711	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
712	msgstr "Si vous voyez ce MIME c'est que votre navigateur n'accepte pas ce type de MIME !"
713
714	- #: contact_form.php:~~1537~~
715	msgid "FAQ"
716	msgstr "FAQ"
717
718	- #: contact_form.php:~~1538~~
719	msgid "Support"
720	msgstr "Support"
721
722	- #: contact_form.php:~~1597~~
723	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
724	msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?"
725


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Luc Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	#: contact_form.php:32
21	+ #: contact_form.php:457
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Options du formulaire de Contact"
24

31	msgstr "Options supplémentaires de la version Pro pour le formulaire de Contact"
32
33	#: contact_form.php:33
34	+ #: contact_form.php:736
35	msgid "Contact Form Pro"
36	msgstr "Formulaire Pro de Contact"
37
38	#: contact_form.php:72
39	+ #: contact_form.php:625
40	+ #: contact_form.php:654
41	msgid "Name:"
42	msgstr "Nom:"
43
44	#: contact_form.php:73
45	+ #: contact_form.php:626
46	+ #: contact_form.php:655
47	msgid "Address:"
48	msgstr "Adresse :"
49
50	#: contact_form.php:74
51	+ #: contact_form.php:627
52	+ #: contact_form.php:656
53	msgid "Email Address:"
54	msgstr "Adresse e-mail:"
55
56	#: contact_form.php:75
57	+ #: contact_form.php:628
58	+ #: contact_form.php:657
59	msgid "Phone number:"
60	msgstr "Téléphone:"
61
62	#: contact_form.php:76
63	+ #: contact_form.php:629
64	+ #: contact_form.php:658
65	msgid "Subject:"
66	msgstr "Sujet:"
67
68	#: contact_form.php:77
69	+ #: contact_form.php:630
70	+ #: contact_form.php:659
71	msgid "Message:"
72	msgstr "Message:"
73
74	#: contact_form.php:78
75	+ #: contact_form.php:631
76	+ #: contact_form.php:660
77	msgid "Attachment:"
78	msgstr "Pièce-jointe:"
79
80	#: contact_form.php:79
81	#: contact_form.php:135
82	+ #: contact_form.php:632
83	+ #: contact_form.php:661
84	msgid "Send me a copy"
85	msgstr "M'envoyer une copie"
86
87	#: contact_form.php:80
88	+ #: contact_form.php:633
89	+ #: contact_form.php:662
90	msgid "Submit"
91	msgstr "Envoyer"
92

148	msgid "Thank you for contacting us."
149	msgstr "Merci de nous avoir contacté."
150
151	+ #: contact_form.php:412
152	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
153	msgstr "Si l'ioption 'Rediriger vers la page' est positionnée, alors le champ Url doit être rempli avec le format suivant"
154
155	+ #: contact_form.php:421
156	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
157	msgstr "Cet utilisateur est inconnu. Les modifications ne sont pas sauvegardées."
158
159	+ #: contact_form.php:426
160	+ #: contact_form.php:432
161	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
162	msgstr "Merci de saisir une adresse e-mail valide pour le 'FROM'. Les modifications ne sont pas sauvegardées."
163
164	+ #: contact_form.php:437
165	msgid "Settings saved."
166	msgstr "Options sauvegardées."
167
168	+ #: contact_form.php:461
169	+ #: contact_form.php:730
170	+ #: contact_form.php:1537
171	+ #: contact_form.php:1548
172	msgid "Settings"
173	msgstr "Réglages"
174
175	+ #: contact_form.php:462
176	+ #: contact_form.php:731
177	msgid "Extra settings"
178	msgstr "Options supplémentaires"
179
180	+ #: contact_form.php:467
181	+ #: contact_form.php:987
182	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
183	msgstr "Si vous souhaiter ajouter un formulaire de contact à votre site web, copiez juste ce code dans un article ou sur une page ou un widget:"
184
185	+ #: contact_form.php:467
186	+ #: contact_form.php:468
187	+ #: contact_form.php:647
188	+ #: contact_form.php:695
189	msgid "or"
190	msgstr ""
191
192	+ #: contact_form.php:468
193	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
194	msgstr ""
195
196	+ #: contact_form.php:469
197	msgid "They work the same way."
198	msgstr ""
199
200	+ #: contact_form.php:470
201	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
202	msgstr "Si les champs ci-dessous ne sont pas renseignés le message sera envoyé à l'adresse spécifiée lors de l'enregistrement."
203
204	+ #: contact_form.php:474
205	msgid "The user's email address:"
206	msgstr "Utiliser l'e-mail du compte wordpress:"
207
208	+ #: contact_form.php:478
209	msgid "Create a username"
210	msgstr "Choisir un nom d'utilisateur"
211
212	+ #: contact_form.php:483
213	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
214	msgstr "Choisir le nom d'utilisateur qui recevra les messages envoyés depuis le formulaire de contact."
215
216	+ #: contact_form.php:487
217	msgid "Use this email address:"
218	msgstr "Utiliser cette adresse e-mail:"
219
220	+ #: contact_form.php:490
221	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
222	msgstr "Choisir l'adresse e-mail qui sera utilisée pour recevoir les messages."
223
224	+ #: contact_form.php:494
225	msgid "Additional options"
226	msgstr "Options supplémentaires"
227
228	+ #: contact_form.php:497
229	msgid "What to use?"
230	msgstr "Quelle méthode d'envoie ?"
231
232	+ #: contact_form.php:500
233	msgid "Wp-mail"
234	msgstr "Wp-mail"
235
236	+ #: contact_form.php:501
237	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
238	msgstr "Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction wp_mail de wordpress"
239
240	+ #: contact_form.php:507
241	msgid "Mail"
242	msgstr "E-mail"
243
244	+ #: contact_form.php:508
245	msgid "To send mail you can use the php mail function"
246	msgstr "Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction mail de php"
247
248	+ #: contact_form.php:512
249	msgid "Change text of the 'FROM' field"
250	msgstr "Modifier le texte pour le champ 'FROM' du courriel"
251
252	+ #: contact_form.php:518
253	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
254	msgstr "Sélectionner l'adresse e-mail pour le champ 'FROM' du courriel"
255
256	+ #: contact_form.php:520
257	msgid "User email"
258	msgstr "E-mail de l'utlisateur"
259
260	+ #: contact_form.php:520
261	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
262	msgstr "Dans le champ 'From' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de l'utlisateur qui rempli le formulaire."
263
264	+ #: contact_form.php:522
265	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
266	msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
267
268	+ #: contact_form.php:526
269	msgid "Display fields"
270	msgstr "Afficher le texte"
271
272	+ #: contact_form.php:528
273	+ #: contact_form.php:577
274	+ #: contact_form.php:767
275	+ #: contact_form.php:1418
276	msgid "Address"
277	msgstr "Adresse"
278
279	+ #: contact_form.php:529
280	+ #: contact_form.php:579
281	+ #: contact_form.php:1426
282	msgid "Phone"
283	msgstr "Téléphone"
284
285	+ #: contact_form.php:530
286	msgid "Attachment block"
287	msgstr "Bloc pièce-jointe"
288
289	+ #: contact_form.php:530
290	msgid "Users can attach the following file formats"
291	msgstr "Les utilisateurs peuvent joindre des documents des types suivants"
292
293	+ #: contact_form.php:542
294	+ #: contact_form.php:545
295	+ #: contact_form.php:548
296	+ #: contact_form.php:796
297	msgid "Captcha"
298	msgstr "Captcha"
299
300	+ #: contact_form.php:542
301	+ #: contact_form.php:545
302	+ #: contact_form.php:548
303	+ msgid "powered by"
304	msgstr ""
305
306	+ #: contact_form.php:545
307	msgid "Activate captcha"
308	msgstr "Activé le captcha"
309
310	+ #: contact_form.php:548
311	msgid "Download captcha"
312	msgstr "Télécharger le captcha"
313
314	+ #: contact_form.php:553
315	#, fuzzy
316	msgid "Display tips below the Attachment block"
317	msgstr "Afficher les explications après le bloc des pièces jointes"
318
319	+ #: contact_form.php:562
320	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
321	msgstr ""
322
323	+ #: contact_form.php:568
324	#, fuzzy
325	msgid "Display 'Send me a copy' block"
326	msgstr "S'envoyer une copie"
327
328	+ #: contact_form.php:574
329	msgid "Required fields"
330	msgstr "Champ obligatoire"
331
332	+ #: contact_form.php:576
333	+ #: contact_form.php:762
334	+ #: contact_form.php:1413
335	msgid "Name"
336	msgstr "Nom"
337
338	+ #: contact_form.php:578
339	msgid "Email Address"
340	msgstr "Adresse e-mail"
341
342	+ #: contact_form.php:580
343	+ #: contact_form.php:782
344	+ #: contact_form.php:1429
345	msgid "Subject"
346	msgstr "Sujet"
347
348	+ #: contact_form.php:581
349	+ #: contact_form.php:786
350	+ #: contact_form.php:1432
351	msgid "Message"
352	msgstr "Message"
353
354	+ #: contact_form.php:585
355	msgid "Display additional info in the email"
356	msgstr "Afficher les informations complémentaires dans le courriel"
357
358	+ #: contact_form.php:590
359	+ #: contact_form.php:1385
360	msgid "Sent from (ip address)"
361	msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
362
363	+ #: contact_form.php:590
364	#, fuzzy
365	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
366	msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
367
368	+ #: contact_form.php:591
369	+ #: contact_form.php:1390
370	msgid "Date/Time"
371	msgstr "Date/Heure"
372
373	+ #: contact_form.php:591
374	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
375	msgstr ""
376
377	+ #: contact_form.php:592
378	+ #: contact_form.php:1395
379	msgid "Sent from (referer)"
380	msgstr "Envoyer de (référence)"
381
382	+ #: contact_form.php:592
383	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
384	msgstr ""
385
386	+ #: contact_form.php:593
387	+ #: contact_form.php:1400
388	msgid "Using (user agent)"
389	msgstr "Depuis (navigateur)"
390
391	+ #: contact_form.php:593
392	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
393	msgstr ""
394
395	+ #: contact_form.php:597
396	msgid "Language settings for the field names in the form"
397	msgstr "Définition des langues pour les titres des champs"
398
399	+ #: contact_form.php:606
400	msgid "Add a language"
401	msgstr "Ajouter une langue"
402
403	+ #: contact_form.php:610
404	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
405	msgstr "Modifier le texte pour les champs du formulaire de contact et les messages d'erreur"
406
407	+ #: contact_form.php:615
408	+ #: contact_form.php:686
409	msgid "English"
410	msgstr "Anglais"
411
412	+ #: contact_form.php:634
413	+ #: contact_form.php:663
414	msgid "Error message for the Name field"
415	msgstr "Message d'erreur pour le champ nom"
416
417	+ #: contact_form.php:635
418	+ #: contact_form.php:664
419	msgid "Error message for the Address field"
420	msgstr "Message d'erreur pour le champ Adresse"
421
422	+ #: contact_form.php:636
423	+ #: contact_form.php:665
424	msgid "Error message for the Email field"
425	msgstr "Message d'erreur pour le champ e-mail"
426
427	+ #: contact_form.php:637
428	+ #: contact_form.php:666
429	msgid "Error message for the Phone field"
430	msgstr "Message d'erreur pour le champ téléphone"
431
432	+ #: contact_form.php:638
433	+ #: contact_form.php:667
434	msgid "Error message for the Subject field"
435	msgstr "Message d'erreur pour le champ sujet"
436
437	+ #: contact_form.php:639
438	+ #: contact_form.php:668
439	msgid "Error message for the Message field"
440	msgstr "Message d'erreur pour le champ message"
441
442	+ #: contact_form.php:640
443	+ #: contact_form.php:669
444	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
445	msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (type du fichier)"
446
447	+ #: contact_form.php:641
448	+ #: contact_form.php:670
449	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
450	msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (problème d'envoie vers le serveur)"
451
452	+ #: contact_form.php:642
453	+ #: contact_form.php:671
454	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
455	msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (déplacement du fichier)"
456
457	+ #: contact_form.php:643
458	+ #: contact_form.php:672
459	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
460	msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (taille limite du fichier atteinte)"
461
462	+ #: contact_form.php:644
463	+ #: contact_form.php:673
464	msgid "Error message for the Captcha field"
465	msgstr "Message d'erreur pour le captcha"
466
467	+ #: contact_form.php:645
468	+ #: contact_form.php:674
469	msgid "Error message for the whole form"
470	msgstr "Message d'erreur demandant à compléter les champs manquants"
471
472	+ #: contact_form.php:647
473	+ #: contact_form.php:676
474	+ #: contact_form.php:695
475	+ #: contact_form.php:701
476	msgid "Use shortcode"
477	msgstr "Utiliser le code court"
478
479	+ #: contact_form.php:647
480	+ #: contact_form.php:676
481	+ #: contact_form.php:695
482	+ #: contact_form.php:701
483	msgid "for this language"
484	msgstr "pour cette langue"
485
486	+ #: contact_form.php:683
487	msgid "Action after email is sent"
488	msgstr "Action après l'envoie de l'e-mail"
489
490	+ #: contact_form.php:685
491	msgid "Display text"
492	msgstr "Afficher le texte"
493
494	+ #: contact_form.php:694
495	+ #: contact_form.php:700
496	msgid "Text"
497	msgstr "Texte"
498
499	+ #: contact_form.php:707
500	msgid "Redirect to the page"
501	msgstr "Rediriger vers la page"
502
503	+ #: contact_form.php:708
504	msgid "Url"
505	msgstr "Url"
506
507	+ #: contact_form.php:713
508	+ #: contact_form.php:888
509	msgid "Save Changes"
510	msgstr "Sauvegarder les modifications"
511
512	+ #: contact_form.php:728
513	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
514	msgstr "Formulaire Pro de Contact \| Options supplémentaires"
515
516	+ #: contact_form.php:735
517	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
518	msgstr "Cette fonctionalité est disponible dans le version Pro de cette extension. Pour plus de détails, merci de suivre ce lien"
519
520	+ #: contact_form.php:742
521	msgid "Errors output"
522	msgstr "Affichage des erreurs"
523
524	+ #: contact_form.php:745
525	msgid "Display error messages"
526	msgstr "Aficher les messages d'erreur"
527
528	+ #: contact_form.php:746
529	msgid "Color of the input field errors."
530	msgstr "Mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
531
532	+ #: contact_form.php:747
533	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
534	msgstr "Afficher les messages d'erreur et mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
535
536	+ #: contact_form.php:752
537	msgid "Add placeholder to the input blocks"
538	msgstr "Ajouter la localisation dans le bloc de saisie"
539
540	+ #: contact_form.php:758
541	msgid "Add tooltips"
542	msgstr "Ajouter les conseils"
543
544	+ #: contact_form.php:772
545	msgid "Email address"
546	msgstr "Adresse e-mail"
547
548	+ #: contact_form.php:777
549	msgid "Phone Number"
550	msgstr "Téléphone"
551
552	+ #: contact_form.php:791
553	msgid "Attachment"
554	msgstr "Pièce-jointe"
555
556	+ #: contact_form.php:796
557	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
558	msgstr "(fourni par bestwebsoft.com)"
559
560	+ #: contact_form.php:801
561	msgid "Style options"
562	msgstr "Options de style"
563
564	+ #: contact_form.php:804
565	msgid "Text color"
566	msgstr "Couleur du texte"
567
568	+ #: contact_form.php:807
569	+ #: contact_form.php:812
570	+ #: contact_form.php:822
571	+ #: contact_form.php:827
572	+ #: contact_form.php:832
573	+ #: contact_form.php:837
574	+ #: contact_form.php:847
575	+ #: contact_form.php:852
576	+ #: contact_form.php:858
577	+ #: contact_form.php:869
578	+ #: contact_form.php:874
579	+ #: contact_form.php:879
580	msgid "Default"
581	msgstr "Défaut"
582
583	+ #: contact_form.php:809
584	msgid "Label text color"
585	msgstr "Couleur des textes des intitulés"
586
587	+ #: contact_form.php:814
588	msgid "Placeholder color"
589	msgstr "Couleur pour la localisation"
590
591	+ #: contact_form.php:819
592	msgid "Errors color"
593	msgstr "Couleur pour les erreurs"
594
595	+ #: contact_form.php:824
596	msgid "Error text color"
597	msgstr "Couleur pour le texte des erreurs"
598
599	+ #: contact_form.php:829
600	msgid "Background color of the input field errors"
601	msgstr "Couleur de fond pour les erreurs de saisie dans les champs"
602
603	+ #: contact_form.php:834
604	msgid "Border color of the input field errors"
605	msgstr "Couleur de la bordure pour les erreurs de saisie dans les champs"
606
607	+ #: contact_form.php:839
608	msgid "Placeholder color of the input field errors"
609	msgstr "Couleur pour la localisation lors d'une erreur de saisie du champ"
610
611	+ #: contact_form.php:844
612	msgid "Input fields"
613	msgstr "Champs de saisie"
614
615	+ #: contact_form.php:849
616	msgid "Input fields background color"
617	msgstr "Couleur de fond pour les champs de saisie"
618
619	+ #: contact_form.php:854
620	msgid "Text fields color"
621	msgstr "Couleur pour les textes des champs de saisie"
622
623	+ #: contact_form.php:856
624	msgid "Border width in px, numbers only"
625	msgstr "Largeur des bordures en px, nombre seulement"
626
627	+ #: contact_form.php:860
628	+ #: contact_form.php:881
629	msgid "Border color"
630	msgstr "Couleur des bordures"
631
632	+ #: contact_form.php:865
633	msgid "Submit button"
634	msgstr "Bouton Envoyer"
635
636	+ #: contact_form.php:867
637	msgid "Width in px, numbers only"
638	msgstr "Largeur en px, nombre seulement"
639
640	+ #: contact_form.php:871
641	msgid "Button color"
642	msgstr "Couleur du bouton"
643
644	+ #: contact_form.php:876
645	msgid "Button text color"
646	msgstr "Couleur du texte du bouton"
647
648	+ #: contact_form.php:892
649	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
650	msgstr "Formulaire Pro de Contact \| Prévisualisation"
651
652	+ #: contact_form.php:895
653	msgid "Show with errors"
654	msgstr "Afficher avec les erreurs"
655
656	+ #: contact_form.php:903
657	+ #: contact_form.php:905
658	msgid "Please enter your full name..."
659	msgstr "Merci de saisir votre nom..."
660
661	+ #: contact_form.php:916
662	+ #: contact_form.php:918
663	msgid "Please enter your address..."
664	msgstr "Merci de saisir votre adresse..."
665
666	+ #: contact_form.php:927
667	+ #: contact_form.php:929
668	msgid "Please enter your email address..."
669	msgstr "Merci de saisir votre adresse e-mail..."
670
671	+ #: contact_form.php:938
672	+ #: contact_form.php:940
673	msgid "Please enter your phone number..."
674	msgstr "Merci de saisir votre numéro de téléphone..."
675
676	+ #: contact_form.php:949
677	+ #: contact_form.php:951
678	msgid "Please enter subject..."
679	msgstr "Merci de saisir le sujet..."
680
681	+ #: contact_form.php:959
682	+ #: contact_form.php:961
683	msgid "Please enter your message..."
684	msgstr "Merci de saisir votre message..."
685
686	+ #: contact_form.php:972
687	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
688	msgstr "Types de fichiers autorisés: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Taille maximum 2MB"
689
690	+ #: contact_form.php:1041
691	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
692	msgstr "Désolé, votre e-mail n'a pas pu être envoyé."
693
694	+ #: contact_form.php:1125
695	msgid "You can attach the following file formats"
696	msgstr "Vous pouvez joindre des fichiers aux formats suivants"
697
698	+ #: contact_form.php:1408
699	msgid "Contact from"
700	msgstr "Contact de"
701
702	+ #: contact_form.php:1421
703	msgid "Email"
704	msgstr "E-mail"
705
706	+ #: contact_form.php:1435
707	msgid "Site"
708	msgstr "Site"
709
710	+ #: contact_form.php:1490
711	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
712	msgstr "Si vous voyez ce MIME c'est que votre navigateur n'accepte pas ce type de MIME !"
713
714	+ #: contact_form.php:1549
715	msgid "FAQ"
716	msgstr "FAQ"
717
718	+ #: contact_form.php:1550
719	msgid "Support"
720	msgstr "Support"
721
722	+ #: contact_form.php:1609
723	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
724	msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?"
725

languages/contact_form-gl_ES.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-gl_ES.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Paula Rios <paulacompos@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	#: contact_form.php:32
21	- #: contact_form.php:~~445~~
22	#, fuzzy
23	msgid "Contact Form Settings"
24	msgstr "Configuracións do Formulário de contato"
	@@ -33,64 +33,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
33	msgstr "Configuracións do Formulário de contato"
34
35	#: contact_form.php:33
36	- #: contact_form.php:~~724~~
37	#, fuzzy
38	msgid "Contact Form Pro"
39	msgstr "Formulario de contato"
40
41	#: contact_form.php:72
42	- #: contact_form.php:~~613~~
43	- #: contact_form.php:~~642~~
44	msgid "Name:"
45	msgstr "Nome:"
46
47	#: contact_form.php:73
48	- #: contact_form.php:~~614~~
49	- #: contact_form.php:~~643~~
50	#, fuzzy
51	msgid "Address:"
52	msgstr "Enderezo electrónico:"
53
54	#: contact_form.php:74
55	- #: contact_form.php:~~615~~
56	- #: contact_form.php:~~644~~
57	msgid "Email Address:"
58	msgstr "Enderezo electrónico:"
59
60	#: contact_form.php:75
61	- #: contact_form.php:~~616~~
62	- #: contact_form.php:~~645~~
63	msgid "Phone number:"
64	msgstr "Teléfono:"
65
66	#: contact_form.php:76
67	- #: contact_form.php:~~617~~
68	- #: contact_form.php:~~646~~
69	msgid "Subject:"
70	msgstr "Asunto:"
71
72	#: contact_form.php:77
73	- #: contact_form.php:~~618~~
74	- #: contact_form.php:~~647~~
75	msgid "Message:"
76	msgstr "Mensaxe:"
77
78	#: contact_form.php:78
79	- #: contact_form.php:~~619~~
80	- #: contact_form.php:~~648~~
81	msgid "Attachment:"
82	msgstr "Anexo:"
83
84	#: contact_form.php:79
85	#: contact_form.php:135
86	- #: contact_form.php:~~620~~
87	- #: contact_form.php:~~649~~
88	msgid "Send me a copy"
89	msgstr "Enviarme unha copia"
90
91	#: contact_form.php:80
92	- #: contact_form.php:~~621~~
93	- #: contact_form.php:~~650~~
94	msgid "Submit"
95	msgstr "Enviar"
96
	@@ -154,597 +154,597 @@ msgstr "Por favor, fai as correccións abaixo e tenta enviar de novo a mensaxe."
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Moitas grazas contatares con nós."
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr "Se seleccionas a opción de Redireccionar para a páxina, tes que engadir un URL no seguinte campo"
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Non existe esta persoa usuaria. No se gardaron as configuracións."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
168	msgstr "Por favor intorduce un enderezo electrónico válido. Non se gardaron as configuracións."
169
170	- #: contact_form.php:~~425~~
171	#, fuzzy
172	msgid "Settings saved."
173	msgstr "Configuracións gardadas."
174
175	- #: contact_form.php:~~449~~
176	- #: contact_form.php:~~718~~
177	- #: contact_form.php:~~1525~~
178	- #: contact_form.php:~~1536~~
179	msgid "Settings"
180	msgstr "Configuracións"
181
182	- #: contact_form.php:~~450~~
183	- #: contact_form.php:~~719~~
184	#, fuzzy
185	msgid "Extra settings"
186	msgstr "Configuracións"
187
188	- #: contact_form.php:~~455~~
189	- #: contact_form.php:~~975~~
190	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
191	msgstr "Se queres engadir o Formulário de Contato no seu sitio web, só tes que copiar e colar este código no artigo, páxina ou widget:"
192
193	- #: contact_form.php:~~455~~
194	- #: contact_form.php:~~456~~
195	- #: contact_form.php:~~635~~
196	- #: contact_form.php:~~683~~
197	msgid "or"
198	msgstr ""
199
200	- #: contact_form.php:~~456~~
201	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
202	msgstr ""
203
204	- #: contact_form.php:~~457~~
205	msgid "They work the same way."
206	msgstr ""
207
208	- #: contact_form.php:~~458~~
209	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
210	msgstr "Se a inforación nos campos abaixo está baleira, as mensaxes han ser enviadas para um enderezo que xa foi especificado durante o rexistro."
211
212	- #: contact_form.php:~~462~~
213	msgid "The user's email address:"
214	msgstr "Usar o enderezo dunha das persoas usuarias:"
215
216	- #: contact_form.php:~~466~~
217	msgid "Create a username"
218	msgstr "Seleciona o nome da persoa usuaria"
219
220	- #: contact_form.php:~~471~~
221	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
222	msgstr "Determina a persoa usuaria que recibirá as mensaxes enviadas polo Formulario de Contato."
223
224	- #: contact_form.php:~~475~~
225	msgid "Use this email address:"
226	msgstr "Usar este enderezo electrónico:"
227
228	- #: contact_form.php:~~478~~
229	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
230	msgstr "Configura o enderezo electrónico que vai ser usado para recibires as mensaxes."
231
232	- #: contact_form.php:~~482~~
233	msgid "Additional options"
234	msgstr "Opcións adicionais"
235
236	- #: contact_form.php:~~485~~
237	msgid "What to use?"
238	msgstr "Que queres usar?"
239
240	- #: contact_form.php:~~488~~
241	msgid "Wp-mail"
242	msgstr "Wp-mail"
243
244	- #: contact_form.php:~~489~~
245	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
246	msgstr "Para enviar o correo podes usar a función wp_mail do WordPress"
247
248	- #: contact_form.php:~~495~~
249	msgid "Mail"
250	msgstr "Enderezo electrónico"
251
252	- #: contact_form.php:~~496~~
253	msgid "To send mail you can use the php mail function"
254	msgstr "Para enviar o correo podes usar a función php mail"
255
256	- #: contact_form.php:~~500~~
257	msgid "Change text of the 'FROM' field"
258	msgstr "Mudar campos do formulario de contato"
259
260	- #: contact_form.php:~~506~~
261	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
262	msgstr ""
263
264	- #: contact_form.php:~~508~~
265	msgid "User email"
266	msgstr ""
267
268	- #: contact_form.php:~~508~~
269	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
270	msgstr ""
271
272	- #: contact_form.php:~~510~~
273	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
274	msgstr ""
275
276	- #: contact_form.php:~~514~~
277	#, fuzzy
278	msgid "Display fields"
279	msgstr "Mostrar a opción para anexar arquivos"
280
281	- #: contact_form.php:~~516~~
282	- #: contact_form.php:~~565~~
283	- #: contact_form.php:~~755~~
284	- #: contact_form.php:~~1406~~
285	#, fuzzy
286	msgid "Address"
287	msgstr "Enderezo electrónico:"
288
289	- #: contact_form.php:~~517~~
290	- #: contact_form.php:~~567~~
291	- #: contact_form.php:~~1414~~
292	msgid "Phone"
293	msgstr "Teléfono"
294
295	- #: contact_form.php:~~518~~
296	#, fuzzy
297	msgid "Attachment block"
298	msgstr "Mostrar a opción para anexar arquivos"
299
300	- #: contact_form.php:~~518~~
301	msgid "Users can attach the following file formats"
302	msgstr "As persoas usuarias poden anexar arquivos do tipo:"
303
304	- #: contact_form.php:~~530~~
305	- #: contact_form.php:~~533~~
306	- #: contact_form.php:~~536~~
307	- #: contact_form.php:~~784~~
308	msgid "Captcha"
309	msgstr ""
310
311	- #: contact_form.php:~~530~~
312	- #: contact_form.php:~~533~~
313	- #: contact_form.php:~~536~~
314	- msgid "(powered by"
315	msgstr ""
316
317	- #: contact_form.php:~~533~~
318	#, fuzzy
319	msgid "Activate captcha"
320	msgstr "Plugins activados"
321
322	- #: contact_form.php:~~536~~
323	#, fuzzy
324	msgid "Download captcha"
325	msgstr "Baixar"
326
327	- #: contact_form.php:~~541~~
328	#, fuzzy
329	msgid "Display tips below the Attachment block"
330	msgstr "Amosar explicacións tras o bloqueo de arquivos adxuntos"
331
332	- #: contact_form.php:~~550~~
333	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
334	msgstr ""
335
336	- #: contact_form.php:~~556~~
337	#, fuzzy
338	msgid "Display 'Send me a copy' block"
339	msgstr "Mostrar a opción Enviarme unha cópia"
340
341	- #: contact_form.php:~~562~~
342	msgid "Required fields"
343	msgstr "Campo obrigatorio"
344
345	- #: contact_form.php:~~564~~
346	- #: contact_form.php:~~750~~
347	- #: contact_form.php:~~1401~~
348	msgid "Name"
349	msgstr "Nome"
350
351	- #: contact_form.php:~~566~~
352	#, fuzzy
353	msgid "Email Address"
354	msgstr "Enderezo electrónico:"
355
356	- #: contact_form.php:~~568~~
357	- #: contact_form.php:~~770~~
358	- #: contact_form.php:~~1417~~
359	msgid "Subject"
360	msgstr "Asunto"
361
362	- #: contact_form.php:~~569~~
363	- #: contact_form.php:~~774~~
364	- #: contact_form.php:~~1420~~
365	msgid "Message"
366	msgstr "Mensaxe"
367
368	- #: contact_form.php:~~573~~
369	#, fuzzy
370	msgid "Display additional info in the email"
371	msgstr "Ver Información adicional no correo"
372
373	- #: contact_form.php:~~578~~
374	- #: contact_form.php:~~1373~~
375	msgid "Sent from (ip address)"
376	msgstr "Enviado desde (Enderezo IP)"
377
378	- #: contact_form.php:~~578~~
379	#, fuzzy
380	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
381	msgstr "Enviado desde (Enderezo IP)"
382
383	- #: contact_form.php:~~579~~
384	- #: contact_form.php:~~1378~~
385	msgid "Date/Time"
386	msgstr "Data/Hora"
387
388	- #: contact_form.php:~~579~~
389	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
390	msgstr ""
391
392	- #: contact_form.php:~~580~~
393	- #: contact_form.php:~~1383~~
394	msgid "Sent from (referer)"
395	msgstr "Procedente de de (orixe)"
396
397	- #: contact_form.php:~~580~~
398	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
399	msgstr ""
400
401	- #: contact_form.php:~~581~~
402	- #: contact_form.php:~~1388~~
403	msgid "Using (user agent)"
404	msgstr "Usando (cliente de email)"
405
406	- #: contact_form.php:~~581~~
407	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
408	msgstr ""
409
410	- #: contact_form.php:~~585~~
411	msgid "Language settings for the field names in the form"
412	msgstr ""
413
414	- #: contact_form.php:~~594~~
415	msgid "Add a language"
416	msgstr ""
417
418	- #: contact_form.php:~~598~~
419	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
420	msgstr "Mudar a etiqueta dos campos no Formulario de contato"
421
422	- #: contact_form.php:~~603~~
423	- #: contact_form.php:~~674~~
424	msgid "English"
425	msgstr ""
426
427	- #: contact_form.php:~~622~~
428	- #: contact_form.php:~~651~~
429	msgid "Error message for the Name field"
430	msgstr ""
431
432	- #: contact_form.php:~~623~~
433	- #: contact_form.php:~~652~~
434	msgid "Error message for the Address field"
435	msgstr ""
436
437	- #: contact_form.php:~~624~~
438	- #: contact_form.php:~~653~~
439	msgid "Error message for the Email field"
440	msgstr ""
441
442	- #: contact_form.php:~~625~~
443	- #: contact_form.php:~~654~~
444	msgid "Error message for the Phone field"
445	msgstr ""
446
447	- #: contact_form.php:~~626~~
448	- #: contact_form.php:~~655~~
449	msgid "Error message for the Subject field"
450	msgstr ""
451
452	- #: contact_form.php:~~627~~
453	- #: contact_form.php:~~656~~
454	msgid "Error message for the Message field"
455	msgstr ""
456
457	- #: contact_form.php:~~628~~
458	- #: contact_form.php:~~657~~
459	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
460	msgstr ""
461
462	- #: contact_form.php:~~629~~
463	- #: contact_form.php:~~658~~
464	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
465	msgstr ""
466
467	- #: contact_form.php:~~630~~
468	- #: contact_form.php:~~659~~
469	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
470	msgstr ""
471
472	- #: contact_form.php:~~631~~
473	- #: contact_form.php:~~660~~
474	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
475	msgstr ""
476
477	- #: contact_form.php:~~632~~
478	- #: contact_form.php:~~661~~
479	msgid "Error message for the Captcha field"
480	msgstr ""
481
482	- #: contact_form.php:~~633~~
483	- #: contact_form.php:~~662~~
484	msgid "Error message for the whole form"
485	msgstr ""
486
487	- #: contact_form.php:~~635~~
488	- #: contact_form.php:~~664~~
489	- #: contact_form.php:~~683~~
490	- #: contact_form.php:~~689~~
491	msgid "Use shortcode"
492	msgstr ""
493
494	- #: contact_form.php:~~635~~
495	- #: contact_form.php:~~664~~
496	- #: contact_form.php:~~683~~
497	- #: contact_form.php:~~689~~
498	msgid "for this language"
499	msgstr ""
500
501	- #: contact_form.php:~~671~~
502	msgid "Action after email is sent"
503	msgstr "Acción despois do envío de correo"
504
505	- #: contact_form.php:~~673~~
506	msgid "Display text"
507	msgstr "Mostrar a opción para anexar arquivos"
508
509	- #: contact_form.php:~~682~~
510	- #: contact_form.php:~~688~~
511	msgid "Text"
512	msgstr "Texto"
513
514	- #: contact_form.php:~~695~~
515	msgid "Redirect to the page"
516	msgstr "Redirecionar á páxina"
517
518	- #: contact_form.php:~~696~~
519	msgid "Url"
520	msgstr "URL"
521
522	- #: contact_form.php:~~701~~
523	- #: contact_form.php:~~876~~
524	msgid "Save Changes"
525	msgstr "Gardar as mudanzas"
526
527	- #: contact_form.php:~~716~~
528	#, fuzzy
529	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
530	msgstr "Configuracións do Formulário de contato"
531
532	- #: contact_form.php:~~723~~
533	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
534	msgstr ""
535
536	- #: contact_form.php:~~730~~
537	msgid "Errors output"
538	msgstr ""
539
540	- #: contact_form.php:~~733~~
541	msgid "Display error messages"
542	msgstr ""
543
544	- #: contact_form.php:~~734~~
545	msgid "Color of the input field errors."
546	msgstr ""
547
548	- #: contact_form.php:~~735~~
549	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
550	msgstr ""
551
552	- #: contact_form.php:~~740~~
553	msgid "Add placeholder to the input blocks"
554	msgstr ""
555
556	- #: contact_form.php:~~746~~
557	#, fuzzy
558	msgid "Add tooltips"
559	msgstr "Opcións adicionais"
560
561	- #: contact_form.php:~~760~~
562	#, fuzzy
563	msgid "Email address"
564	msgstr "Enderezo electrónico:"
565
566	- #: contact_form.php:~~765~~
567	#, fuzzy
568	msgid "Phone Number"
569	msgstr "Teléfono:"
570
571	- #: contact_form.php:~~779~~
572	#, fuzzy
573	msgid "Attachment"
574	msgstr "Anexo:"
575
576	- #: contact_form.php:~~784~~
577	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
578	msgstr ""
579
580	- #: contact_form.php:~~789~~
581	#, fuzzy
582	msgid "Style options"
583	msgstr "Opcións adicionais"
584
585	- #: contact_form.php:~~792~~
586	msgid "Text color"
587	msgstr ""
588
589	- #: contact_form.php:~~795~~
590	- #: contact_form.php:~~800~~
591	- #: contact_form.php:~~810~~
592	- #: contact_form.php:~~815~~
593	- #: contact_form.php:~~820~~
594	- #: contact_form.php:~~825~~
595	- #: contact_form.php:~~835~~
596	- #: contact_form.php:~~840~~
597	- #: contact_form.php:~~846~~
598	- #: contact_form.php:~~857~~
599	- #: contact_form.php:~~862~~
600	- #: contact_form.php:~~867~~
601	msgid "Default"
602	msgstr ""
603
604	- #: contact_form.php:~~797~~
605	msgid "Label text color"
606	msgstr ""
607
608	- #: contact_form.php:~~802~~
609	msgid "Placeholder color"
610	msgstr ""
611
612	- #: contact_form.php:~~807~~
613	msgid "Errors color"
614	msgstr ""
615
616	- #: contact_form.php:~~812~~
617	msgid "Error text color"
618	msgstr ""
619
620	- #: contact_form.php:~~817~~
621	msgid "Background color of the input field errors"
622	msgstr ""
623
624	- #: contact_form.php:~~822~~
625	msgid "Border color of the input field errors"
626	msgstr ""
627
628	- #: contact_form.php:~~827~~
629	msgid "Placeholder color of the input field errors"
630	msgstr ""
631
632	- #: contact_form.php:~~832~~
633	#, fuzzy
634	msgid "Input fields"
635	msgstr "Mostrar a opción para anexar arquivos"
636
637	- #: contact_form.php:~~837~~
638	msgid "Input fields background color"
639	msgstr ""
640
641	- #: contact_form.php:~~842~~
642	msgid "Text fields color"
643	msgstr ""
644
645	- #: contact_form.php:~~844~~
646	msgid "Border width in px, numbers only"
647	msgstr ""
648
649	- #: contact_form.php:~~848~~
650	- #: contact_form.php:~~869~~
651	msgid "Border color"
652	msgstr ""
653
654	- #: contact_form.php:~~853~~
655	#, fuzzy
656	msgid "Submit button"
657	msgstr "Enviar"
658
659	- #: contact_form.php:~~855~~
660	msgid "Width in px, numbers only"
661	msgstr ""
662
663	- #: contact_form.php:~~859~~
664	msgid "Button color"
665	msgstr ""
666
667	- #: contact_form.php:~~864~~
668	msgid "Button text color"
669	msgstr ""
670
671	- #: contact_form.php:~~880~~
672	#, fuzzy
673	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
674	msgstr "Formulario de contato"
675
676	- #: contact_form.php:~~883~~
677	msgid "Show with errors"
678	msgstr ""
679
680	- #: contact_form.php:~~891~~
681	- #: contact_form.php:~~893~~
682	msgid "Please enter your full name..."
683	msgstr ""
684
685	- #: contact_form.php:~~904~~
686	- #: contact_form.php:~~906~~
687	msgid "Please enter your address..."
688	msgstr ""
689
690	- #: contact_form.php:~~915~~
691	- #: contact_form.php:~~917~~
692	#, fuzzy
693	msgid "Please enter your email address..."
694	msgstr "Usar este enderezo electrónico:"
695
696	- #: contact_form.php:~~926~~
697	- #: contact_form.php:~~928~~
698	msgid "Please enter your phone number..."
699	msgstr ""
700
701	- #: contact_form.php:~~937~~
702	- #: contact_form.php:~~939~~
703	msgid "Please enter subject..."
704	msgstr ""
705
706	- #: contact_form.php:~~947~~
707	- #: contact_form.php:~~949~~
708	msgid "Please enter your message..."
709	msgstr ""
710
711	- #: contact_form.php:~~960~~
712	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
713	msgstr ""
714
715	- #: contact_form.php:~~1029~~
716	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
717	msgstr "Sentímoscho, o teu correo non pode ser entregado."
718
719	- #: contact_form.php:~~1113~~
720	msgid "You can attach the following file formats"
721	msgstr "Podes anexar arquivos do tipo:"
722
723	- #: contact_form.php:~~1396~~
724	msgid "Contact from"
725	msgstr "Formulario de contato"
726
727	- #: contact_form.php:~~1409~~
728	msgid "Email"
729	msgstr "Correo electrónico"
730
731	- #: contact_form.php:~~1423~~
732	msgid "Site"
733	msgstr "Sitio web"
734
735	- #: contact_form.php:~~1478~~
736	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
737	msgstr "Se consegues ver esta MENSAXE entón é que o teu cliente non acepta tipos MIME! Por favor utiliza un cliente máis actualizado."
738
739	- #: contact_form.php:~~1537~~
740	msgid "FAQ"
741	msgstr "Preguntas frecuentes"
742
743	- #: contact_form.php:~~1538~~
744	msgid "Support"
745	msgstr "Soporte"
746
747	- #: contact_form.php:~~1597~~
748	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
749	msgstr ""
750


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Paula Rios <paulacompos@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	#: contact_form.php:32
21	+ #: contact_form.php:457
22	#, fuzzy
23	msgid "Contact Form Settings"
24	msgstr "Configuracións do Formulário de contato"

33	msgstr "Configuracións do Formulário de contato"
34
35	#: contact_form.php:33
36	+ #: contact_form.php:736
37	#, fuzzy
38	msgid "Contact Form Pro"
39	msgstr "Formulario de contato"
40
41	#: contact_form.php:72
42	+ #: contact_form.php:625
43	+ #: contact_form.php:654
44	msgid "Name:"
45	msgstr "Nome:"
46
47	#: contact_form.php:73
48	+ #: contact_form.php:626
49	+ #: contact_form.php:655
50	#, fuzzy
51	msgid "Address:"
52	msgstr "Enderezo electrónico:"
53
54	#: contact_form.php:74
55	+ #: contact_form.php:627
56	+ #: contact_form.php:656
57	msgid "Email Address:"
58	msgstr "Enderezo electrónico:"
59
60	#: contact_form.php:75
61	+ #: contact_form.php:628
62	+ #: contact_form.php:657
63	msgid "Phone number:"
64	msgstr "Teléfono:"
65
66	#: contact_form.php:76
67	+ #: contact_form.php:629
68	+ #: contact_form.php:658
69	msgid "Subject:"
70	msgstr "Asunto:"
71
72	#: contact_form.php:77
73	+ #: contact_form.php:630
74	+ #: contact_form.php:659
75	msgid "Message:"
76	msgstr "Mensaxe:"
77
78	#: contact_form.php:78
79	+ #: contact_form.php:631
80	+ #: contact_form.php:660
81	msgid "Attachment:"
82	msgstr "Anexo:"
83
84	#: contact_form.php:79
85	#: contact_form.php:135
86	+ #: contact_form.php:632
87	+ #: contact_form.php:661
88	msgid "Send me a copy"
89	msgstr "Enviarme unha copia"
90
91	#: contact_form.php:80
92	+ #: contact_form.php:633
93	+ #: contact_form.php:662
94	msgid "Submit"
95	msgstr "Enviar"
96

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Moitas grazas contatares con nós."
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr "Se seleccionas a opción de Redireccionar para a páxina, tes que engadir un URL no seguinte campo"
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Non existe esta persoa usuaria. No se gardaron as configuracións."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
168	msgstr "Por favor intorduce un enderezo electrónico válido. Non se gardaron as configuracións."
169
170	+ #: contact_form.php:437
171	#, fuzzy
172	msgid "Settings saved."
173	msgstr "Configuracións gardadas."
174
175	+ #: contact_form.php:461
176	+ #: contact_form.php:730
177	+ #: contact_form.php:1537
178	+ #: contact_form.php:1548
179	msgid "Settings"
180	msgstr "Configuracións"
181
182	+ #: contact_form.php:462
183	+ #: contact_form.php:731
184	#, fuzzy
185	msgid "Extra settings"
186	msgstr "Configuracións"
187
188	+ #: contact_form.php:467
189	+ #: contact_form.php:987
190	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
191	msgstr "Se queres engadir o Formulário de Contato no seu sitio web, só tes que copiar e colar este código no artigo, páxina ou widget:"
192
193	+ #: contact_form.php:467
194	+ #: contact_form.php:468
195	+ #: contact_form.php:647
196	+ #: contact_form.php:695
197	msgid "or"
198	msgstr ""
199
200	+ #: contact_form.php:468
201	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
202	msgstr ""
203
204	+ #: contact_form.php:469
205	msgid "They work the same way."
206	msgstr ""
207
208	+ #: contact_form.php:470
209	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
210	msgstr "Se a inforación nos campos abaixo está baleira, as mensaxes han ser enviadas para um enderezo que xa foi especificado durante o rexistro."
211
212	+ #: contact_form.php:474
213	msgid "The user's email address:"
214	msgstr "Usar o enderezo dunha das persoas usuarias:"
215
216	+ #: contact_form.php:478
217	msgid "Create a username"
218	msgstr "Seleciona o nome da persoa usuaria"
219
220	+ #: contact_form.php:483
221	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
222	msgstr "Determina a persoa usuaria que recibirá as mensaxes enviadas polo Formulario de Contato."
223
224	+ #: contact_form.php:487
225	msgid "Use this email address:"
226	msgstr "Usar este enderezo electrónico:"
227
228	+ #: contact_form.php:490
229	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
230	msgstr "Configura o enderezo electrónico que vai ser usado para recibires as mensaxes."
231
232	+ #: contact_form.php:494
233	msgid "Additional options"
234	msgstr "Opcións adicionais"
235
236	+ #: contact_form.php:497
237	msgid "What to use?"
238	msgstr "Que queres usar?"
239
240	+ #: contact_form.php:500
241	msgid "Wp-mail"
242	msgstr "Wp-mail"
243
244	+ #: contact_form.php:501
245	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
246	msgstr "Para enviar o correo podes usar a función wp_mail do WordPress"
247
248	+ #: contact_form.php:507
249	msgid "Mail"
250	msgstr "Enderezo electrónico"
251
252	+ #: contact_form.php:508
253	msgid "To send mail you can use the php mail function"
254	msgstr "Para enviar o correo podes usar a función php mail"
255
256	+ #: contact_form.php:512
257	msgid "Change text of the 'FROM' field"
258	msgstr "Mudar campos do formulario de contato"
259
260	+ #: contact_form.php:518
261	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
262	msgstr ""
263
264	+ #: contact_form.php:520
265	msgid "User email"
266	msgstr ""
267
268	+ #: contact_form.php:520
269	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
270	msgstr ""
271
272	+ #: contact_form.php:522
273	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
274	msgstr ""
275
276	+ #: contact_form.php:526
277	#, fuzzy
278	msgid "Display fields"
279	msgstr "Mostrar a opción para anexar arquivos"
280
281	+ #: contact_form.php:528
282	+ #: contact_form.php:577
283	+ #: contact_form.php:767
284	+ #: contact_form.php:1418
285	#, fuzzy
286	msgid "Address"
287	msgstr "Enderezo electrónico:"
288
289	+ #: contact_form.php:529
290	+ #: contact_form.php:579
291	+ #: contact_form.php:1426
292	msgid "Phone"
293	msgstr "Teléfono"
294
295	+ #: contact_form.php:530
296	#, fuzzy
297	msgid "Attachment block"
298	msgstr "Mostrar a opción para anexar arquivos"
299
300	+ #: contact_form.php:530
301	msgid "Users can attach the following file formats"
302	msgstr "As persoas usuarias poden anexar arquivos do tipo:"
303
304	+ #: contact_form.php:542
305	+ #: contact_form.php:545
306	+ #: contact_form.php:548
307	+ #: contact_form.php:796
308	msgid "Captcha"
309	msgstr ""
310
311	+ #: contact_form.php:542
312	+ #: contact_form.php:545
313	+ #: contact_form.php:548
314	+ msgid "powered by"
315	msgstr ""
316
317	+ #: contact_form.php:545
318	#, fuzzy
319	msgid "Activate captcha"
320	msgstr "Plugins activados"
321
322	+ #: contact_form.php:548
323	#, fuzzy
324	msgid "Download captcha"
325	msgstr "Baixar"
326
327	+ #: contact_form.php:553
328	#, fuzzy
329	msgid "Display tips below the Attachment block"
330	msgstr "Amosar explicacións tras o bloqueo de arquivos adxuntos"
331
332	+ #: contact_form.php:562
333	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
334	msgstr ""
335
336	+ #: contact_form.php:568
337	#, fuzzy
338	msgid "Display 'Send me a copy' block"
339	msgstr "Mostrar a opción Enviarme unha cópia"
340
341	+ #: contact_form.php:574
342	msgid "Required fields"
343	msgstr "Campo obrigatorio"
344
345	+ #: contact_form.php:576
346	+ #: contact_form.php:762
347	+ #: contact_form.php:1413
348	msgid "Name"
349	msgstr "Nome"
350
351	+ #: contact_form.php:578
352	#, fuzzy
353	msgid "Email Address"
354	msgstr "Enderezo electrónico:"
355
356	+ #: contact_form.php:580
357	+ #: contact_form.php:782
358	+ #: contact_form.php:1429
359	msgid "Subject"
360	msgstr "Asunto"
361
362	+ #: contact_form.php:581
363	+ #: contact_form.php:786
364	+ #: contact_form.php:1432
365	msgid "Message"
366	msgstr "Mensaxe"
367
368	+ #: contact_form.php:585
369	#, fuzzy
370	msgid "Display additional info in the email"
371	msgstr "Ver Información adicional no correo"
372
373	+ #: contact_form.php:590
374	+ #: contact_form.php:1385
375	msgid "Sent from (ip address)"
376	msgstr "Enviado desde (Enderezo IP)"
377
378	+ #: contact_form.php:590
379	#, fuzzy
380	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
381	msgstr "Enviado desde (Enderezo IP)"
382
383	+ #: contact_form.php:591
384	+ #: contact_form.php:1390
385	msgid "Date/Time"
386	msgstr "Data/Hora"
387
388	+ #: contact_form.php:591
389	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
390	msgstr ""
391
392	+ #: contact_form.php:592
393	+ #: contact_form.php:1395
394	msgid "Sent from (referer)"
395	msgstr "Procedente de de (orixe)"
396
397	+ #: contact_form.php:592
398	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
399	msgstr ""
400
401	+ #: contact_form.php:593
402	+ #: contact_form.php:1400
403	msgid "Using (user agent)"
404	msgstr "Usando (cliente de email)"
405
406	+ #: contact_form.php:593
407	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
408	msgstr ""
409
410	+ #: contact_form.php:597
411	msgid "Language settings for the field names in the form"
412	msgstr ""
413
414	+ #: contact_form.php:606
415	msgid "Add a language"
416	msgstr ""
417
418	+ #: contact_form.php:610
419	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
420	msgstr "Mudar a etiqueta dos campos no Formulario de contato"
421
422	+ #: contact_form.php:615
423	+ #: contact_form.php:686
424	msgid "English"
425	msgstr ""
426
427	+ #: contact_form.php:634
428	+ #: contact_form.php:663
429	msgid "Error message for the Name field"
430	msgstr ""
431
432	+ #: contact_form.php:635
433	+ #: contact_form.php:664
434	msgid "Error message for the Address field"
435	msgstr ""
436
437	+ #: contact_form.php:636
438	+ #: contact_form.php:665
439	msgid "Error message for the Email field"
440	msgstr ""
441
442	+ #: contact_form.php:637
443	+ #: contact_form.php:666
444	msgid "Error message for the Phone field"
445	msgstr ""
446
447	+ #: contact_form.php:638
448	+ #: contact_form.php:667
449	msgid "Error message for the Subject field"
450	msgstr ""
451
452	+ #: contact_form.php:639
453	+ #: contact_form.php:668
454	msgid "Error message for the Message field"
455	msgstr ""
456
457	+ #: contact_form.php:640
458	+ #: contact_form.php:669
459	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
460	msgstr ""
461
462	+ #: contact_form.php:641
463	+ #: contact_form.php:670
464	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
465	msgstr ""
466
467	+ #: contact_form.php:642
468	+ #: contact_form.php:671
469	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
470	msgstr ""
471
472	+ #: contact_form.php:643
473	+ #: contact_form.php:672
474	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
475	msgstr ""
476
477	+ #: contact_form.php:644
478	+ #: contact_form.php:673
479	msgid "Error message for the Captcha field"
480	msgstr ""
481
482	+ #: contact_form.php:645
483	+ #: contact_form.php:674
484	msgid "Error message for the whole form"
485	msgstr ""
486
487	+ #: contact_form.php:647
488	+ #: contact_form.php:676
489	+ #: contact_form.php:695
490	+ #: contact_form.php:701
491	msgid "Use shortcode"
492	msgstr ""
493
494	+ #: contact_form.php:647
495	+ #: contact_form.php:676
496	+ #: contact_form.php:695
497	+ #: contact_form.php:701
498	msgid "for this language"
499	msgstr ""
500
501	+ #: contact_form.php:683
502	msgid "Action after email is sent"
503	msgstr "Acción despois do envío de correo"
504
505	+ #: contact_form.php:685
506	msgid "Display text"
507	msgstr "Mostrar a opción para anexar arquivos"
508
509	+ #: contact_form.php:694
510	+ #: contact_form.php:700
511	msgid "Text"
512	msgstr "Texto"
513
514	+ #: contact_form.php:707
515	msgid "Redirect to the page"
516	msgstr "Redirecionar á páxina"
517
518	+ #: contact_form.php:708
519	msgid "Url"
520	msgstr "URL"
521
522	+ #: contact_form.php:713
523	+ #: contact_form.php:888
524	msgid "Save Changes"
525	msgstr "Gardar as mudanzas"
526
527	+ #: contact_form.php:728
528	#, fuzzy
529	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
530	msgstr "Configuracións do Formulário de contato"
531
532	+ #: contact_form.php:735
533	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
534	msgstr ""
535
536	+ #: contact_form.php:742
537	msgid "Errors output"
538	msgstr ""
539
540	+ #: contact_form.php:745
541	msgid "Display error messages"
542	msgstr ""
543
544	+ #: contact_form.php:746
545	msgid "Color of the input field errors."
546	msgstr ""
547
548	+ #: contact_form.php:747
549	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
550	msgstr ""
551
552	+ #: contact_form.php:752
553	msgid "Add placeholder to the input blocks"
554	msgstr ""
555
556	+ #: contact_form.php:758
557	#, fuzzy
558	msgid "Add tooltips"
559	msgstr "Opcións adicionais"
560
561	+ #: contact_form.php:772
562	#, fuzzy
563	msgid "Email address"
564	msgstr "Enderezo electrónico:"
565
566	+ #: contact_form.php:777
567	#, fuzzy
568	msgid "Phone Number"
569	msgstr "Teléfono:"
570
571	+ #: contact_form.php:791
572	#, fuzzy
573	msgid "Attachment"
574	msgstr "Anexo:"
575
576	+ #: contact_form.php:796
577	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
578	msgstr ""
579
580	+ #: contact_form.php:801
581	#, fuzzy
582	msgid "Style options"
583	msgstr "Opcións adicionais"
584
585	+ #: contact_form.php:804
586	msgid "Text color"
587	msgstr ""
588
589	+ #: contact_form.php:807
590	+ #: contact_form.php:812
591	+ #: contact_form.php:822
592	+ #: contact_form.php:827
593	+ #: contact_form.php:832
594	+ #: contact_form.php:837
595	+ #: contact_form.php:847
596	+ #: contact_form.php:852
597	+ #: contact_form.php:858
598	+ #: contact_form.php:869
599	+ #: contact_form.php:874
600	+ #: contact_form.php:879
601	msgid "Default"
602	msgstr ""
603
604	+ #: contact_form.php:809
605	msgid "Label text color"
606	msgstr ""
607
608	+ #: contact_form.php:814
609	msgid "Placeholder color"
610	msgstr ""
611
612	+ #: contact_form.php:819
613	msgid "Errors color"
614	msgstr ""
615
616	+ #: contact_form.php:824
617	msgid "Error text color"
618	msgstr ""
619
620	+ #: contact_form.php:829
621	msgid "Background color of the input field errors"
622	msgstr ""
623
624	+ #: contact_form.php:834
625	msgid "Border color of the input field errors"
626	msgstr ""
627
628	+ #: contact_form.php:839
629	msgid "Placeholder color of the input field errors"
630	msgstr ""
631
632	+ #: contact_form.php:844
633	#, fuzzy
634	msgid "Input fields"
635	msgstr "Mostrar a opción para anexar arquivos"
636
637	+ #: contact_form.php:849
638	msgid "Input fields background color"
639	msgstr ""
640
641	+ #: contact_form.php:854
642	msgid "Text fields color"
643	msgstr ""
644
645	+ #: contact_form.php:856
646	msgid "Border width in px, numbers only"
647	msgstr ""
648
649	+ #: contact_form.php:860
650	+ #: contact_form.php:881
651	msgid "Border color"
652	msgstr ""
653
654	+ #: contact_form.php:865
655	#, fuzzy
656	msgid "Submit button"
657	msgstr "Enviar"
658
659	+ #: contact_form.php:867
660	msgid "Width in px, numbers only"
661	msgstr ""
662
663	+ #: contact_form.php:871
664	msgid "Button color"
665	msgstr ""
666
667	+ #: contact_form.php:876
668	msgid "Button text color"
669	msgstr ""
670
671	+ #: contact_form.php:892
672	#, fuzzy
673	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
674	msgstr "Formulario de contato"
675
676	+ #: contact_form.php:895
677	msgid "Show with errors"
678	msgstr ""
679
680	+ #: contact_form.php:903
681	+ #: contact_form.php:905
682	msgid "Please enter your full name..."
683	msgstr ""
684
685	+ #: contact_form.php:916
686	+ #: contact_form.php:918
687	msgid "Please enter your address..."
688	msgstr ""
689
690	+ #: contact_form.php:927
691	+ #: contact_form.php:929
692	#, fuzzy
693	msgid "Please enter your email address..."
694	msgstr "Usar este enderezo electrónico:"
695
696	+ #: contact_form.php:938
697	+ #: contact_form.php:940
698	msgid "Please enter your phone number..."
699	msgstr ""
700
701	+ #: contact_form.php:949
702	+ #: contact_form.php:951
703	msgid "Please enter subject..."
704	msgstr ""
705
706	+ #: contact_form.php:959
707	+ #: contact_form.php:961
708	msgid "Please enter your message..."
709	msgstr ""
710
711	+ #: contact_form.php:972
712	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
713	msgstr ""
714
715	+ #: contact_form.php:1041
716	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
717	msgstr "Sentímoscho, o teu correo non pode ser entregado."
718
719	+ #: contact_form.php:1125
720	msgid "You can attach the following file formats"
721	msgstr "Podes anexar arquivos do tipo:"
722
723	+ #: contact_form.php:1408
724	msgid "Contact from"
725	msgstr "Formulario de contato"
726
727	+ #: contact_form.php:1421
728	msgid "Email"
729	msgstr "Correo electrónico"
730
731	+ #: contact_form.php:1435
732	msgid "Site"
733	msgstr "Sitio web"
734
735	+ #: contact_form.php:1490
736	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
737	msgstr "Se consegues ver esta MENSAXE entón é que o teu cliente non acepta tipos MIME! Por favor utiliza un cliente máis actualizado."
738
739	+ #: contact_form.php:1549
740	msgid "FAQ"
741	msgstr "Preguntas frecuentes"
742
743	+ #: contact_form.php:1550
744	msgid "Support"
745	msgstr "Soporte"
746
747	+ #: contact_form.php:1609
748	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
749	msgstr ""
750

languages/contact_form-he_IL.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-he_IL.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Contact Form Plugin v3.20\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: \n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
20
21	# @ contact_form
22	#: contact_form.php:32
23	- #: contact_form.php:~~445~~
24	#, fuzzy
25	msgid "Contact Form Settings"
26	msgstr "אפשרויות טופס צור קשר"
	@@ -38,72 +38,72 @@ msgstr "אפשרויות טופס צור קשר"
38
39	# @ contact_form
40	#: contact_form.php:33
41	- #: contact_form.php:~~724~~
42	#, fuzzy
43	msgid "Contact Form Pro"
44	msgstr "טופס צור קשר"
45
46	# @ contact_form
47	#: contact_form.php:72
48	- #: contact_form.php:~~613~~
49	- #: contact_form.php:~~642~~
50	msgid "Name:"
51	msgstr "שם:"
52
53	# @ contact_form
54	#: contact_form.php:73
55	- #: contact_form.php:~~614~~
56	- #: contact_form.php:~~643~~
57	#, fuzzy
58	msgid "Address:"
59	msgstr "כתובת דוא\\\"ל:"
60
61	# @ contact_form
62	#: contact_form.php:74
63	- #: contact_form.php:~~615~~
64	- #: contact_form.php:~~644~~
65	msgid "Email Address:"
66	msgstr "כתובת דוא\\\"ל:"
67
68	#: contact_form.php:75
69	- #: contact_form.php:~~616~~
70	- #: contact_form.php:~~645~~
71	msgid "Phone number:"
72	msgstr ""
73
74	# @ contact_form
75	#: contact_form.php:76
76	- #: contact_form.php:~~617~~
77	- #: contact_form.php:~~646~~
78	msgid "Subject:"
79	msgstr "נושא:"
80
81	# @ contact_form
82	#: contact_form.php:77
83	- #: contact_form.php:~~618~~
84	- #: contact_form.php:~~647~~
85	msgid "Message:"
86	msgstr "הודעה:"
87
88	# @ contact_form
89	#: contact_form.php:78
90	- #: contact_form.php:~~619~~
91	- #: contact_form.php:~~648~~
92	msgid "Attachment:"
93	msgstr "קובץ מצורף:"
94
95	# @ contact_form
96	#: contact_form.php:79
97	#: contact_form.php:135
98	- #: contact_form.php:~~620~~
99	- #: contact_form.php:~~649~~
100	msgid "Send me a copy"
101	msgstr "שלח לי עותק"
102
103	# @ contact_form
104	#: contact_form.php:80
105	- #: contact_form.php:~~621~~
106	- #: contact_form.php:~~650~~
107	msgid "Submit"
108	msgstr "שלח"
109
	@@ -179,660 +179,660 @@ msgid "Thank you for contacting us."
179	msgstr "תודה שיצרת עמנו קשר."
180
181	# @ contact_form
182	- #: contact_form.php:~~400~~
183	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
184	msgstr "אם האפשרות 'הפנה מחדש לדף' מסומנת אז חייבים למלא את שדה כתובת ה URL בפורמט הבא"
185
186	# @ contact_form
187	- #: contact_form.php:~~409~~
188	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
189	msgstr "משתמש כזה אינו קיים. ההגדרות לא נשמרו."
190
191	# @ contact_form
192	- #: contact_form.php:~~414~~
193	- #: contact_form.php:~~420~~
194	#, fuzzy
195	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
196	msgstr "בבקשה הזן כתובת מייל נכונה. ההגדרות לא נשמרו."
197
198	# @ contact_form
199	- #: contact_form.php:~~425~~
200	#, fuzzy
201	msgid "Settings saved."
202	msgstr "האפשרויות נשמרו."
203
204	# @ contact_form
205	- #: contact_form.php:~~449~~
206	- #: contact_form.php:~~718~~
207	- #: contact_form.php:~~1525~~
208	- #: contact_form.php:~~1536~~
209	msgid "Settings"
210	msgstr "הגדרות"
211
212	# @ contact_form
213	- #: contact_form.php:~~450~~
214	- #: contact_form.php:~~719~~
215	#, fuzzy
216	msgid "Extra settings"
217	msgstr "הגדרות"
218
219	# @ contact_form
220	- #: contact_form.php:~~455~~
221	- #: contact_form.php:~~975~~
222	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
223	msgstr "אם אתה מעוניין להוסיף טופס צור קשר לאתר שלך, פשוט העתק את קיצור הקוד שלהלן אל הפוסט או הדף או הוידג'ט שלך:"
224
225	- #: contact_form.php:~~455~~
226	- #: contact_form.php:~~456~~
227	- #: contact_form.php:~~635~~
228	- #: contact_form.php:~~683~~
229	msgid "or"
230	msgstr ""
231
232	- #: contact_form.php:~~456~~
233	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
234	msgstr ""
235
236	- #: contact_form.php:~~457~~
237	msgid "They work the same way."
238	msgstr ""
239
240	# @ contact_form
241	- #: contact_form.php:~~458~~
242	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
243	msgstr "אם השדות שלהלן ריקים, אז המייל יישלח אל לכתובת שצוינה בעת ההרשמה."
244
245	# @ contact_form
246	- #: contact_form.php:~~462~~
247	msgid "The user's email address:"
248	msgstr "השתמש במייל של משתמש וורדפרס:"
249
250	# @ contact_form
251	- #: contact_form.php:~~466~~
252	msgid "Create a username"
253	msgstr "בחר שם משתמש"
254
255	# @ contact_form
256	- #: contact_form.php:~~471~~
257	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
258	msgstr "הגדר שם משתמש, אשר יקבל את ההודעות הנשלחות דרך טופס יצירת הקשר."
259
260	# @ contact_form
261	- #: contact_form.php:~~475~~
262	msgid "Use this email address:"
263	msgstr "השתמש במייל זה:"
264
265	# @ contact_form
266	- #: contact_form.php:~~478~~
267	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
268	msgstr "הגדר כתובת מייל שתשמש לקבלת הודעות."
269
270	# @ contact_form
271	- #: contact_form.php:~~482~~
272	msgid "Additional options"
273	msgstr "אפשרויות נוספות"
274
275	# @ contact_form
276	- #: contact_form.php:~~485~~
277	msgid "What to use?"
278	msgstr "איזה שימוש?"
279
280	# @ mail-send
281	- #: contact_form.php:~~488~~
282	msgid "Wp-mail"
283	msgstr ""
284
285	# @ mail_send
286	- #: contact_form.php:~~489~~
287	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
288	msgstr ""
289
290	# @ mail-send
291	- #: contact_form.php:~~495~~
292	msgid "Mail"
293	msgstr ""
294
295	# @ mail_send
296	- #: contact_form.php:~~496~~
297	msgid "To send mail you can use the php mail function"
298	msgstr ""
299
300	# @ contact_form
301	- #: contact_form.php:~~500~~
302	#, fuzzy
303	msgid "Change text of the 'FROM' field"
304	msgstr "שנה את השדות של טופס יצירת הקשר"
305
306	- #: contact_form.php:~~506~~
307	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
308	msgstr ""
309
310	- #: contact_form.php:~~508~~
311	msgid "User email"
312	msgstr ""
313
314	- #: contact_form.php:~~508~~
315	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
316	msgstr ""
317
318	- #: contact_form.php:~~510~~
319	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
320	msgstr ""
321
322	# @ contact_form
323	- #: contact_form.php:~~514~~
324	#, fuzzy
325	msgid "Display fields"
326	msgstr "הטקסט המוצג"
327
328	# @ contact_form
329	- #: contact_form.php:~~516~~
330	- #: contact_form.php:~~565~~
331	- #: contact_form.php:~~755~~
332	- #: contact_form.php:~~1406~~
333	#, fuzzy
334	msgid "Address"
335	msgstr "כתובת דוא\\\"ל:"
336
337	- #: contact_form.php:~~517~~
338	- #: contact_form.php:~~567~~
339	- #: contact_form.php:~~1414~~
340	msgid "Phone"
341	msgstr ""
342
343	# @ contact_form
344	- #: contact_form.php:~~518~~
345	#, fuzzy
346	msgid "Attachment block"
347	msgstr "הצג אפשרות קובץ מצורף"
348
349	# @ contact_form
350	- #: contact_form.php:~~518~~
351	msgid "Users can attach the following file formats"
352	msgstr "משתמשים יוכלו לצרף קבצים מהסוגים הבאים"
353
354	- #: contact_form.php:~~530~~
355	- #: contact_form.php:~~533~~
356	- #: contact_form.php:~~536~~
357	- #: contact_form.php:~~784~~
358	msgid "Captcha"
359	msgstr ""
360
361	- #: contact_form.php:~~530~~
362	- #: contact_form.php:~~533~~
363	- #: contact_form.php:~~536~~
364	- msgid "(powered by"
365	msgstr ""
366
367	# @ contact_form
368	- #: contact_form.php:~~533~~
369	#, fuzzy
370	msgid "Activate captcha"
371	msgstr "תוספים פעילים"
372
373	# @ contact_form
374	- #: contact_form.php:~~536~~
375	#, fuzzy
376	msgid "Download captcha"
377	msgstr "הורד"
378
379	# @ contact_form
380	- #: contact_form.php:~~541~~
381	#, fuzzy
382	msgid "Display tips below the Attachment block"
383	msgstr "הצג את ההסברים אחרי תיבת הקובץ המצורף"
384
385	- #: contact_form.php:~~550~~
386	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
387	msgstr ""
388
389	# @ contact_form
390	- #: contact_form.php:~~556~~
391	#, fuzzy
392	msgid "Display 'Send me a copy' block"
393	msgstr "הצג תיבת שלח לי עותק"
394
395	- #: contact_form.php:~~562~~
396	msgid "Required fields"
397	msgstr ""
398
399	# @ contact_form
400	- #: contact_form.php:~~564~~
401	- #: contact_form.php:~~750~~
402	- #: contact_form.php:~~1401~~
403	msgid "Name"
404	msgstr "שם"
405
406	# @ contact_form
407	- #: contact_form.php:~~566~~
408	#, fuzzy
409	msgid "Email Address"
410	msgstr "כתובת דוא\\\"ל:"
411
412	# @ contact_form
413	- #: contact_form.php:~~568~~
414	- #: contact_form.php:~~770~~
415	- #: contact_form.php:~~1417~~
416	msgid "Subject"
417	msgstr "נושא"
418
419	# @ contact_form
420	- #: contact_form.php:~~569~~
421	- #: contact_form.php:~~774~~
422	- #: contact_form.php:~~1420~~
423	msgid "Message"
424	msgstr "תוכן ההודעה"
425
426	# @ contact_form
427	- #: contact_form.php:~~573~~
428	#, fuzzy
429	msgid "Display additional info in the email"
430	msgstr "הצג מידע נוסף במייל"
431
432	# @ contact_form
433	- #: contact_form.php:~~578~~
434	- #: contact_form.php:~~1373~~
435	msgid "Sent from (ip address)"
436	msgstr "נשלח מ (כתובת IP)"
437
438	# @ contact_form
439	- #: contact_form.php:~~578~~
440	#, fuzzy
441	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
442	msgstr "נשלח מ (כתובת IP)"
443
444	# @ contact_form
445	- #: contact_form.php:~~579~~
446	- #: contact_form.php:~~1378~~
447	msgid "Date/Time"
448	msgstr "תאריך\\שעה"
449
450	- #: contact_form.php:~~579~~
451	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
452	msgstr ""
453
454	# @ contact_form
455	- #: contact_form.php:~~580~~
456	- #: contact_form.php:~~1383~~
457	msgid "Sent from (referer)"
458	msgstr "מגיע מ (השולח)"
459
460	- #: contact_form.php:~~580~~
461	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
462	msgstr ""
463
464	# @ contact_form
465	- #: contact_form.php:~~581~~
466	- #: contact_form.php:~~1388~~
467	msgid "Using (user agent)"
468	msgstr "משתמש ב (user agent)"
469
470	- #: contact_form.php:~~581~~
471	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
472	msgstr ""
473
474	- #: contact_form.php:~~585~~
475	msgid "Language settings for the field names in the form"
476	msgstr ""
477
478	- #: contact_form.php:~~594~~
479	msgid "Add a language"
480	msgstr ""
481
482	# @ contact_form
483	- #: contact_form.php:~~598~~
484	#, fuzzy
485	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
486	msgstr "שנה את תוויות הטופס"
487
488	- #: contact_form.php:~~603~~
489	- #: contact_form.php:~~674~~
490	msgid "English"
491	msgstr ""
492
493	- #: contact_form.php:~~622~~
494	- #: contact_form.php:~~651~~
495	msgid "Error message for the Name field"
496	msgstr ""
497
498	- #: contact_form.php:~~623~~
499	- #: contact_form.php:~~652~~
500	msgid "Error message for the Address field"
501	msgstr ""
502
503	- #: contact_form.php:~~624~~
504	- #: contact_form.php:~~653~~
505	msgid "Error message for the Email field"
506	msgstr ""
507
508	- #: contact_form.php:~~625~~
509	- #: contact_form.php:~~654~~
510	msgid "Error message for the Phone field"
511	msgstr ""
512
513	- #: contact_form.php:~~626~~
514	- #: contact_form.php:~~655~~
515	msgid "Error message for the Subject field"
516	msgstr ""
517
518	- #: contact_form.php:~~627~~
519	- #: contact_form.php:~~656~~
520	msgid "Error message for the Message field"
521	msgstr ""
522
523	- #: contact_form.php:~~628~~
524	- #: contact_form.php:~~657~~
525	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
526	msgstr ""
527
528	- #: contact_form.php:~~629~~
529	- #: contact_form.php:~~658~~
530	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
531	msgstr ""
532
533	- #: contact_form.php:~~630~~
534	- #: contact_form.php:~~659~~
535	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
536	msgstr ""
537
538	- #: contact_form.php:~~631~~
539	- #: contact_form.php:~~660~~
540	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
541	msgstr ""
542
543	- #: contact_form.php:~~632~~
544	- #: contact_form.php:~~661~~
545	msgid "Error message for the Captcha field"
546	msgstr ""
547
548	- #: contact_form.php:~~633~~
549	- #: contact_form.php:~~662~~
550	msgid "Error message for the whole form"
551	msgstr ""
552
553	- #: contact_form.php:~~635~~
554	- #: contact_form.php:~~664~~
555	- #: contact_form.php:~~683~~
556	- #: contact_form.php:~~689~~
557	msgid "Use shortcode"
558	msgstr ""
559
560	- #: contact_form.php:~~635~~
561	- #: contact_form.php:~~664~~
562	- #: contact_form.php:~~683~~
563	- #: contact_form.php:~~689~~
564	msgid "for this language"
565	msgstr ""
566
567	# @ contact_form
568	- #: contact_form.php:~~671~~
569	msgid "Action after email is sent"
570	msgstr "הפעולה שלאחר שליחת הטופס"
571
572	# @ contact_form
573	- #: contact_form.php:~~673~~
574	msgid "Display text"
575	msgstr "הטקסט המוצג"
576
577	# @ contact_form
578	- #: contact_form.php:~~682~~
579	- #: contact_form.php:~~688~~
580	msgid "Text"
581	msgstr "טקסט"
582
583	# @ contact_form
584	- #: contact_form.php:~~695~~
585	msgid "Redirect to the page"
586	msgstr "הפנה אל הדף"
587
588	# @ contact_form
589	- #: contact_form.php:~~696~~
590	msgid "Url"
591	msgstr "URL"
592
593	# @ default
594	- #: contact_form.php:~~701~~
595	- #: contact_form.php:~~876~~
596	msgid "Save Changes"
597	msgstr ""
598
599	# @ contact_form
600	- #: contact_form.php:~~716~~
601	#, fuzzy
602	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
603	msgstr "אפשרויות טופס צור קשר"
604
605	- #: contact_form.php:~~723~~
606	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
607	msgstr ""
608
609	- #: contact_form.php:~~730~~
610	msgid "Errors output"
611	msgstr ""
612
613	- #: contact_form.php:~~733~~
614	msgid "Display error messages"
615	msgstr ""
616
617	- #: contact_form.php:~~734~~
618	msgid "Color of the input field errors."
619	msgstr ""
620
621	- #: contact_form.php:~~735~~
622	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
623	msgstr ""
624
625	- #: contact_form.php:~~740~~
626	msgid "Add placeholder to the input blocks"
627	msgstr ""
628
629	# @ contact_form
630	- #: contact_form.php:~~746~~
631	#, fuzzy
632	msgid "Add tooltips"
633	msgstr "אפשרויות נוספות"
634
635	# @ contact_form
636	- #: contact_form.php:~~760~~
637	#, fuzzy
638	msgid "Email address"
639	msgstr "כתובת דוא\\\"ל:"
640
641	- #: contact_form.php:~~765~~
642	msgid "Phone Number"
643	msgstr ""
644
645	# @ contact_form
646	- #: contact_form.php:~~779~~
647	#, fuzzy
648	msgid "Attachment"
649	msgstr "קובץ מצורף:"
650
651	- #: contact_form.php:~~784~~
652	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
653	msgstr ""
654
655	# @ contact_form
656	- #: contact_form.php:~~789~~
657	#, fuzzy
658	msgid "Style options"
659	msgstr "אפשרויות נוספות"
660
661	- #: contact_form.php:~~792~~
662	msgid "Text color"
663	msgstr ""
664
665	- #: contact_form.php:~~795~~
666	- #: contact_form.php:~~800~~
667	- #: contact_form.php:~~810~~
668	- #: contact_form.php:~~815~~
669	- #: contact_form.php:~~820~~
670	- #: contact_form.php:~~825~~
671	- #: contact_form.php:~~835~~
672	- #: contact_form.php:~~840~~
673	- #: contact_form.php:~~846~~
674	- #: contact_form.php:~~857~~
675	- #: contact_form.php:~~862~~
676	- #: contact_form.php:~~867~~
677	msgid "Default"
678	msgstr ""
679
680	- #: contact_form.php:~~797~~
681	msgid "Label text color"
682	msgstr ""
683
684	- #: contact_form.php:~~802~~
685	msgid "Placeholder color"
686	msgstr ""
687
688	- #: contact_form.php:~~807~~
689	msgid "Errors color"
690	msgstr ""
691
692	- #: contact_form.php:~~812~~
693	msgid "Error text color"
694	msgstr ""
695
696	- #: contact_form.php:~~817~~
697	msgid "Background color of the input field errors"
698	msgstr ""
699
700	- #: contact_form.php:~~822~~
701	msgid "Border color of the input field errors"
702	msgstr ""
703
704	- #: contact_form.php:~~827~~
705	msgid "Placeholder color of the input field errors"
706	msgstr ""
707
708	# @ contact_form
709	- #: contact_form.php:~~832~~
710	#, fuzzy
711	msgid "Input fields"
712	msgstr "הטקסט המוצג"
713
714	- #: contact_form.php:~~837~~
715	msgid "Input fields background color"
716	msgstr ""
717
718	- #: contact_form.php:~~842~~
719	msgid "Text fields color"
720	msgstr ""
721
722	- #: contact_form.php:~~844~~
723	msgid "Border width in px, numbers only"
724	msgstr ""
725
726	- #: contact_form.php:~~848~~
727	- #: contact_form.php:~~869~~
728	msgid "Border color"
729	msgstr ""
730
731	# @ contact_form
732	- #: contact_form.php:~~853~~
733	#, fuzzy
734	msgid "Submit button"
735	msgstr "שלח"
736
737	- #: contact_form.php:~~855~~
738	msgid "Width in px, numbers only"
739	msgstr ""
740
741	- #: contact_form.php:~~859~~
742	msgid "Button color"
743	msgstr ""
744
745	- #: contact_form.php:~~864~~
746	msgid "Button text color"
747	msgstr ""
748
749	# @ contact_form
750	- #: contact_form.php:~~880~~
751	#, fuzzy
752	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
753	msgstr "טופס צור קשר"
754
755	- #: contact_form.php:~~883~~
756	msgid "Show with errors"
757	msgstr ""
758
759	- #: contact_form.php:~~891~~
760	- #: contact_form.php:~~893~~
761	msgid "Please enter your full name..."
762	msgstr ""
763
764	- #: contact_form.php:~~904~~
765	- #: contact_form.php:~~906~~
766	msgid "Please enter your address..."
767	msgstr ""
768
769	# @ contact_form
770	- #: contact_form.php:~~915~~
771	- #: contact_form.php:~~917~~
772	#, fuzzy
773	msgid "Please enter your email address..."
774	msgstr "השתמש במייל זה:"
775
776	- #: contact_form.php:~~926~~
777	- #: contact_form.php:~~928~~
778	msgid "Please enter your phone number..."
779	msgstr ""
780
781	- #: contact_form.php:~~937~~
782	- #: contact_form.php:~~939~~
783	msgid "Please enter subject..."
784	msgstr ""
785
786	- #: contact_form.php:~~947~~
787	- #: contact_form.php:~~949~~
788	msgid "Please enter your message..."
789	msgstr ""
790
791	- #: contact_form.php:~~960~~
792	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
793	msgstr ""
794
795	# @ contact_form
796	- #: contact_form.php:~~1029~~
797	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
798	msgstr "מצטערים, אי אפשר היה לשלוח את המייל שלך."
799
800	# @ contact_form
801	- #: contact_form.php:~~1113~~
802	msgid "You can attach the following file formats"
803	msgstr "אתה יכול לצרף קבצים מן הסוגים הבאים"
804
805	# @ contact_form
806	- #: contact_form.php:~~1396~~
807	msgid "Contact from"
808	msgstr "טופס צור קשר"
809
810	# @ contact_form
811	- #: contact_form.php:~~1409~~
812	msgid "Email"
813	msgstr "כתובת מייל"
814
815	# @ contact_form
816	- #: contact_form.php:~~1423~~
817	msgid "Site"
818	msgstr "אתר"
819
820	# @ contact_form
821	- #: contact_form.php:~~1478~~
822	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
823	msgstr "אם אתה יכול לראות את ה MIME הזה, אז הלקוח שלך אינו יכול לקבל סוגי MIME!"
824
825	# @ contact_form
826	- #: contact_form.php:~~1537~~
827	msgid "FAQ"
828	msgstr "שאלות ותשובות"
829
830	# @ contact_form
831	- #: contact_form.php:~~1538~~
832	msgid "Support"
833	msgstr "תמיכה"
834
835	- #: contact_form.php:~~1597~~
836	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
837	msgstr ""
838


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Contact Form Plugin v3.20\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: \n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

20
21	# @ contact_form
22	#: contact_form.php:32
23	+ #: contact_form.php:457
24	#, fuzzy
25	msgid "Contact Form Settings"
26	msgstr "אפשרויות טופס צור קשר"

38
39	# @ contact_form
40	#: contact_form.php:33
41	+ #: contact_form.php:736
42	#, fuzzy
43	msgid "Contact Form Pro"
44	msgstr "טופס צור קשר"
45
46	# @ contact_form
47	#: contact_form.php:72
48	+ #: contact_form.php:625
49	+ #: contact_form.php:654
50	msgid "Name:"
51	msgstr "שם:"
52
53	# @ contact_form
54	#: contact_form.php:73
55	+ #: contact_form.php:626
56	+ #: contact_form.php:655
57	#, fuzzy
58	msgid "Address:"
59	msgstr "כתובת דוא\\\"ל:"
60
61	# @ contact_form
62	#: contact_form.php:74
63	+ #: contact_form.php:627
64	+ #: contact_form.php:656
65	msgid "Email Address:"
66	msgstr "כתובת דוא\\\"ל:"
67
68	#: contact_form.php:75
69	+ #: contact_form.php:628
70	+ #: contact_form.php:657
71	msgid "Phone number:"
72	msgstr ""
73
74	# @ contact_form
75	#: contact_form.php:76
76	+ #: contact_form.php:629
77	+ #: contact_form.php:658
78	msgid "Subject:"
79	msgstr "נושא:"
80
81	# @ contact_form
82	#: contact_form.php:77
83	+ #: contact_form.php:630
84	+ #: contact_form.php:659
85	msgid "Message:"
86	msgstr "הודעה:"
87
88	# @ contact_form
89	#: contact_form.php:78
90	+ #: contact_form.php:631
91	+ #: contact_form.php:660
92	msgid "Attachment:"
93	msgstr "קובץ מצורף:"
94
95	# @ contact_form
96	#: contact_form.php:79
97	#: contact_form.php:135
98	+ #: contact_form.php:632
99	+ #: contact_form.php:661
100	msgid "Send me a copy"
101	msgstr "שלח לי עותק"
102
103	# @ contact_form
104	#: contact_form.php:80
105	+ #: contact_form.php:633
106	+ #: contact_form.php:662
107	msgid "Submit"
108	msgstr "שלח"
109

179	msgstr "תודה שיצרת עמנו קשר."
180
181	# @ contact_form
182	+ #: contact_form.php:412
183	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
184	msgstr "אם האפשרות 'הפנה מחדש לדף' מסומנת אז חייבים למלא את שדה כתובת ה URL בפורמט הבא"
185
186	# @ contact_form
187	+ #: contact_form.php:421
188	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
189	msgstr "משתמש כזה אינו קיים. ההגדרות לא נשמרו."
190
191	# @ contact_form
192	+ #: contact_form.php:426
193	+ #: contact_form.php:432
194	#, fuzzy
195	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
196	msgstr "בבקשה הזן כתובת מייל נכונה. ההגדרות לא נשמרו."
197
198	# @ contact_form
199	+ #: contact_form.php:437
200	#, fuzzy
201	msgid "Settings saved."
202	msgstr "האפשרויות נשמרו."
203
204	# @ contact_form
205	+ #: contact_form.php:461
206	+ #: contact_form.php:730
207	+ #: contact_form.php:1537
208	+ #: contact_form.php:1548
209	msgid "Settings"
210	msgstr "הגדרות"
211
212	# @ contact_form
213	+ #: contact_form.php:462
214	+ #: contact_form.php:731
215	#, fuzzy
216	msgid "Extra settings"
217	msgstr "הגדרות"
218
219	# @ contact_form
220	+ #: contact_form.php:467
221	+ #: contact_form.php:987
222	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
223	msgstr "אם אתה מעוניין להוסיף טופס צור קשר לאתר שלך, פשוט העתק את קיצור הקוד שלהלן אל הפוסט או הדף או הוידג'ט שלך:"
224
225	+ #: contact_form.php:467
226	+ #: contact_form.php:468
227	+ #: contact_form.php:647
228	+ #: contact_form.php:695
229	msgid "or"
230	msgstr ""
231
232	+ #: contact_form.php:468
233	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
234	msgstr ""
235
236	+ #: contact_form.php:469
237	msgid "They work the same way."
238	msgstr ""
239
240	# @ contact_form
241	+ #: contact_form.php:470
242	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
243	msgstr "אם השדות שלהלן ריקים, אז המייל יישלח אל לכתובת שצוינה בעת ההרשמה."
244
245	# @ contact_form
246	+ #: contact_form.php:474
247	msgid "The user's email address:"
248	msgstr "השתמש במייל של משתמש וורדפרס:"
249
250	# @ contact_form
251	+ #: contact_form.php:478
252	msgid "Create a username"
253	msgstr "בחר שם משתמש"
254
255	# @ contact_form
256	+ #: contact_form.php:483
257	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
258	msgstr "הגדר שם משתמש, אשר יקבל את ההודעות הנשלחות דרך טופס יצירת הקשר."
259
260	# @ contact_form
261	+ #: contact_form.php:487
262	msgid "Use this email address:"
263	msgstr "השתמש במייל זה:"
264
265	# @ contact_form
266	+ #: contact_form.php:490
267	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
268	msgstr "הגדר כתובת מייל שתשמש לקבלת הודעות."
269
270	# @ contact_form
271	+ #: contact_form.php:494
272	msgid "Additional options"
273	msgstr "אפשרויות נוספות"
274
275	# @ contact_form
276	+ #: contact_form.php:497
277	msgid "What to use?"
278	msgstr "איזה שימוש?"
279
280	# @ mail-send
281	+ #: contact_form.php:500
282	msgid "Wp-mail"
283	msgstr ""
284
285	# @ mail_send
286	+ #: contact_form.php:501
287	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
288	msgstr ""
289
290	# @ mail-send
291	+ #: contact_form.php:507
292	msgid "Mail"
293	msgstr ""
294
295	# @ mail_send
296	+ #: contact_form.php:508
297	msgid "To send mail you can use the php mail function"
298	msgstr ""
299
300	# @ contact_form
301	+ #: contact_form.php:512
302	#, fuzzy
303	msgid "Change text of the 'FROM' field"
304	msgstr "שנה את השדות של טופס יצירת הקשר"
305
306	+ #: contact_form.php:518
307	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
308	msgstr ""
309
310	+ #: contact_form.php:520
311	msgid "User email"
312	msgstr ""
313
314	+ #: contact_form.php:520
315	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
316	msgstr ""
317
318	+ #: contact_form.php:522
319	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
320	msgstr ""
321
322	# @ contact_form
323	+ #: contact_form.php:526
324	#, fuzzy
325	msgid "Display fields"
326	msgstr "הטקסט המוצג"
327
328	# @ contact_form
329	+ #: contact_form.php:528
330	+ #: contact_form.php:577
331	+ #: contact_form.php:767
332	+ #: contact_form.php:1418
333	#, fuzzy
334	msgid "Address"
335	msgstr "כתובת דוא\\\"ל:"
336
337	+ #: contact_form.php:529
338	+ #: contact_form.php:579
339	+ #: contact_form.php:1426
340	msgid "Phone"
341	msgstr ""
342
343	# @ contact_form
344	+ #: contact_form.php:530
345	#, fuzzy
346	msgid "Attachment block"
347	msgstr "הצג אפשרות קובץ מצורף"
348
349	# @ contact_form
350	+ #: contact_form.php:530
351	msgid "Users can attach the following file formats"
352	msgstr "משתמשים יוכלו לצרף קבצים מהסוגים הבאים"
353
354	+ #: contact_form.php:542
355	+ #: contact_form.php:545
356	+ #: contact_form.php:548
357	+ #: contact_form.php:796
358	msgid "Captcha"
359	msgstr ""
360
361	+ #: contact_form.php:542
362	+ #: contact_form.php:545
363	+ #: contact_form.php:548
364	+ msgid "powered by"
365	msgstr ""
366
367	# @ contact_form
368	+ #: contact_form.php:545
369	#, fuzzy
370	msgid "Activate captcha"
371	msgstr "תוספים פעילים"
372
373	# @ contact_form
374	+ #: contact_form.php:548
375	#, fuzzy
376	msgid "Download captcha"
377	msgstr "הורד"
378
379	# @ contact_form
380	+ #: contact_form.php:553
381	#, fuzzy
382	msgid "Display tips below the Attachment block"
383	msgstr "הצג את ההסברים אחרי תיבת הקובץ המצורף"
384
385	+ #: contact_form.php:562
386	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
387	msgstr ""
388
389	# @ contact_form
390	+ #: contact_form.php:568
391	#, fuzzy
392	msgid "Display 'Send me a copy' block"
393	msgstr "הצג תיבת שלח לי עותק"
394
395	+ #: contact_form.php:574
396	msgid "Required fields"
397	msgstr ""
398
399	# @ contact_form
400	+ #: contact_form.php:576
401	+ #: contact_form.php:762
402	+ #: contact_form.php:1413
403	msgid "Name"
404	msgstr "שם"
405
406	# @ contact_form
407	+ #: contact_form.php:578
408	#, fuzzy
409	msgid "Email Address"
410	msgstr "כתובת דוא\\\"ל:"
411
412	# @ contact_form
413	+ #: contact_form.php:580
414	+ #: contact_form.php:782
415	+ #: contact_form.php:1429
416	msgid "Subject"
417	msgstr "נושא"
418
419	# @ contact_form
420	+ #: contact_form.php:581
421	+ #: contact_form.php:786
422	+ #: contact_form.php:1432
423	msgid "Message"
424	msgstr "תוכן ההודעה"
425
426	# @ contact_form
427	+ #: contact_form.php:585
428	#, fuzzy
429	msgid "Display additional info in the email"
430	msgstr "הצג מידע נוסף במייל"
431
432	# @ contact_form
433	+ #: contact_form.php:590
434	+ #: contact_form.php:1385
435	msgid "Sent from (ip address)"
436	msgstr "נשלח מ (כתובת IP)"
437
438	# @ contact_form
439	+ #: contact_form.php:590
440	#, fuzzy
441	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
442	msgstr "נשלח מ (כתובת IP)"
443
444	# @ contact_form
445	+ #: contact_form.php:591
446	+ #: contact_form.php:1390
447	msgid "Date/Time"
448	msgstr "תאריך\\שעה"
449
450	+ #: contact_form.php:591
451	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
452	msgstr ""
453
454	# @ contact_form
455	+ #: contact_form.php:592
456	+ #: contact_form.php:1395
457	msgid "Sent from (referer)"
458	msgstr "מגיע מ (השולח)"
459
460	+ #: contact_form.php:592
461	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
462	msgstr ""
463
464	# @ contact_form
465	+ #: contact_form.php:593
466	+ #: contact_form.php:1400
467	msgid "Using (user agent)"
468	msgstr "משתמש ב (user agent)"
469
470	+ #: contact_form.php:593
471	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
472	msgstr ""
473
474	+ #: contact_form.php:597
475	msgid "Language settings for the field names in the form"
476	msgstr ""
477
478	+ #: contact_form.php:606
479	msgid "Add a language"
480	msgstr ""
481
482	# @ contact_form
483	+ #: contact_form.php:610
484	#, fuzzy
485	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
486	msgstr "שנה את תוויות הטופס"
487
488	+ #: contact_form.php:615
489	+ #: contact_form.php:686
490	msgid "English"
491	msgstr ""
492
493	+ #: contact_form.php:634
494	+ #: contact_form.php:663
495	msgid "Error message for the Name field"
496	msgstr ""
497
498	+ #: contact_form.php:635
499	+ #: contact_form.php:664
500	msgid "Error message for the Address field"
501	msgstr ""
502
503	+ #: contact_form.php:636
504	+ #: contact_form.php:665
505	msgid "Error message for the Email field"
506	msgstr ""
507
508	+ #: contact_form.php:637
509	+ #: contact_form.php:666
510	msgid "Error message for the Phone field"
511	msgstr ""
512
513	+ #: contact_form.php:638
514	+ #: contact_form.php:667
515	msgid "Error message for the Subject field"
516	msgstr ""
517
518	+ #: contact_form.php:639
519	+ #: contact_form.php:668
520	msgid "Error message for the Message field"
521	msgstr ""
522
523	+ #: contact_form.php:640
524	+ #: contact_form.php:669
525	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
526	msgstr ""
527
528	+ #: contact_form.php:641
529	+ #: contact_form.php:670
530	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
531	msgstr ""
532
533	+ #: contact_form.php:642
534	+ #: contact_form.php:671
535	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
536	msgstr ""
537
538	+ #: contact_form.php:643
539	+ #: contact_form.php:672
540	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
541	msgstr ""
542
543	+ #: contact_form.php:644
544	+ #: contact_form.php:673
545	msgid "Error message for the Captcha field"
546	msgstr ""
547
548	+ #: contact_form.php:645
549	+ #: contact_form.php:674
550	msgid "Error message for the whole form"
551	msgstr ""
552
553	+ #: contact_form.php:647
554	+ #: contact_form.php:676
555	+ #: contact_form.php:695
556	+ #: contact_form.php:701
557	msgid "Use shortcode"
558	msgstr ""
559
560	+ #: contact_form.php:647
561	+ #: contact_form.php:676
562	+ #: contact_form.php:695
563	+ #: contact_form.php:701
564	msgid "for this language"
565	msgstr ""
566
567	# @ contact_form
568	+ #: contact_form.php:683
569	msgid "Action after email is sent"
570	msgstr "הפעולה שלאחר שליחת הטופס"
571
572	# @ contact_form
573	+ #: contact_form.php:685
574	msgid "Display text"
575	msgstr "הטקסט המוצג"
576
577	# @ contact_form
578	+ #: contact_form.php:694
579	+ #: contact_form.php:700
580	msgid "Text"
581	msgstr "טקסט"
582
583	# @ contact_form
584	+ #: contact_form.php:707
585	msgid "Redirect to the page"
586	msgstr "הפנה אל הדף"
587
588	# @ contact_form
589	+ #: contact_form.php:708
590	msgid "Url"
591	msgstr "URL"
592
593	# @ default
594	+ #: contact_form.php:713
595	+ #: contact_form.php:888
596	msgid "Save Changes"
597	msgstr ""
598
599	# @ contact_form
600	+ #: contact_form.php:728
601	#, fuzzy
602	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
603	msgstr "אפשרויות טופס צור קשר"
604
605	+ #: contact_form.php:735
606	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
607	msgstr ""
608
609	+ #: contact_form.php:742
610	msgid "Errors output"
611	msgstr ""
612
613	+ #: contact_form.php:745
614	msgid "Display error messages"
615	msgstr ""
616
617	+ #: contact_form.php:746
618	msgid "Color of the input field errors."
619	msgstr ""
620
621	+ #: contact_form.php:747
622	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
623	msgstr ""
624
625	+ #: contact_form.php:752
626	msgid "Add placeholder to the input blocks"
627	msgstr ""
628
629	# @ contact_form
630	+ #: contact_form.php:758
631	#, fuzzy
632	msgid "Add tooltips"
633	msgstr "אפשרויות נוספות"
634
635	# @ contact_form
636	+ #: contact_form.php:772
637	#, fuzzy
638	msgid "Email address"
639	msgstr "כתובת דוא\\\"ל:"
640
641	+ #: contact_form.php:777
642	msgid "Phone Number"
643	msgstr ""
644
645	# @ contact_form
646	+ #: contact_form.php:791
647	#, fuzzy
648	msgid "Attachment"
649	msgstr "קובץ מצורף:"
650
651	+ #: contact_form.php:796
652	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
653	msgstr ""
654
655	# @ contact_form
656	+ #: contact_form.php:801
657	#, fuzzy
658	msgid "Style options"
659	msgstr "אפשרויות נוספות"
660
661	+ #: contact_form.php:804
662	msgid "Text color"
663	msgstr ""
664
665	+ #: contact_form.php:807
666	+ #: contact_form.php:812
667	+ #: contact_form.php:822
668	+ #: contact_form.php:827
669	+ #: contact_form.php:832
670	+ #: contact_form.php:837
671	+ #: contact_form.php:847
672	+ #: contact_form.php:852
673	+ #: contact_form.php:858
674	+ #: contact_form.php:869
675	+ #: contact_form.php:874
676	+ #: contact_form.php:879
677	msgid "Default"
678	msgstr ""
679
680	+ #: contact_form.php:809
681	msgid "Label text color"
682	msgstr ""
683
684	+ #: contact_form.php:814
685	msgid "Placeholder color"
686	msgstr ""
687
688	+ #: contact_form.php:819
689	msgid "Errors color"
690	msgstr ""
691
692	+ #: contact_form.php:824
693	msgid "Error text color"
694	msgstr ""
695
696	+ #: contact_form.php:829
697	msgid "Background color of the input field errors"
698	msgstr ""
699
700	+ #: contact_form.php:834
701	msgid "Border color of the input field errors"
702	msgstr ""
703
704	+ #: contact_form.php:839
705	msgid "Placeholder color of the input field errors"
706	msgstr ""
707
708	# @ contact_form
709	+ #: contact_form.php:844
710	#, fuzzy
711	msgid "Input fields"
712	msgstr "הטקסט המוצג"
713
714	+ #: contact_form.php:849
715	msgid "Input fields background color"
716	msgstr ""
717
718	+ #: contact_form.php:854
719	msgid "Text fields color"
720	msgstr ""
721
722	+ #: contact_form.php:856
723	msgid "Border width in px, numbers only"
724	msgstr ""
725
726	+ #: contact_form.php:860
727	+ #: contact_form.php:881
728	msgid "Border color"
729	msgstr ""
730
731	# @ contact_form
732	+ #: contact_form.php:865
733	#, fuzzy
734	msgid "Submit button"
735	msgstr "שלח"
736
737	+ #: contact_form.php:867
738	msgid "Width in px, numbers only"
739	msgstr ""
740
741	+ #: contact_form.php:871
742	msgid "Button color"
743	msgstr ""
744
745	+ #: contact_form.php:876
746	msgid "Button text color"
747	msgstr ""
748
749	# @ contact_form
750	+ #: contact_form.php:892
751	#, fuzzy
752	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
753	msgstr "טופס צור קשר"
754
755	+ #: contact_form.php:895
756	msgid "Show with errors"
757	msgstr ""
758
759	+ #: contact_form.php:903
760	+ #: contact_form.php:905
761	msgid "Please enter your full name..."
762	msgstr ""
763
764	+ #: contact_form.php:916
765	+ #: contact_form.php:918
766	msgid "Please enter your address..."
767	msgstr ""
768
769	# @ contact_form
770	+ #: contact_form.php:927
771	+ #: contact_form.php:929
772	#, fuzzy
773	msgid "Please enter your email address..."
774	msgstr "השתמש במייל זה:"
775
776	+ #: contact_form.php:938
777	+ #: contact_form.php:940
778	msgid "Please enter your phone number..."
779	msgstr ""
780
781	+ #: contact_form.php:949
782	+ #: contact_form.php:951
783	msgid "Please enter subject..."
784	msgstr ""
785
786	+ #: contact_form.php:959
787	+ #: contact_form.php:961
788	msgid "Please enter your message..."
789	msgstr ""
790
791	+ #: contact_form.php:972
792	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
793	msgstr ""
794
795	# @ contact_form
796	+ #: contact_form.php:1041
797	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
798	msgstr "מצטערים, אי אפשר היה לשלוח את המייל שלך."
799
800	# @ contact_form
801	+ #: contact_form.php:1125
802	msgid "You can attach the following file formats"
803	msgstr "אתה יכול לצרף קבצים מן הסוגים הבאים"
804
805	# @ contact_form
806	+ #: contact_form.php:1408
807	msgid "Contact from"
808	msgstr "טופס צור קשר"
809
810	# @ contact_form
811	+ #: contact_form.php:1421
812	msgid "Email"
813	msgstr "כתובת מייל"
814
815	# @ contact_form
816	+ #: contact_form.php:1435
817	msgid "Site"
818	msgstr "אתר"
819
820	# @ contact_form
821	+ #: contact_form.php:1490
822	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
823	msgstr "אם אתה יכול לראות את ה MIME הזה, אז הלקוח שלך אינו יכול לקבל סוגי MIME!"
824
825	# @ contact_form
826	+ #: contact_form.php:1549
827	msgid "FAQ"
828	msgstr "שאלות ותשובות"
829
830	# @ contact_form
831	+ #: contact_form.php:1550
832	msgid "Support"
833	msgstr "תמיכה"
834
835	+ #: contact_form.php:1609
836	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
837	msgstr ""
838

languages/contact_form-hi_IN.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-hi_IN.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Team Outshine <ash.pr@outshinesolutions.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "संपर्क प्रपत्र विकल्प"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "संपर्क प्रपत्र विकल्प"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "संपर्क प्रपत्र"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "नाम:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "ई - मेल पता:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "ई - मेल पता:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "विषय:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "संदेश:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "लगाव:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "मुझे एक प्रतिलिपि भेजें"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "सबमिट"
95
	@@ -154,600 +154,600 @@ msgstr "सुधार नीचे बनाने के लिए और फ
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "हमसे संपर्क करने के लिए धन्यवाद.हमसे संपर्क करने के लिए धन्यवाद."
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "इस तरह के उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है. सेटिंग्स सहेजे नहीं जाते हैं."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "कृपया सही ईमेल इनपुट करे . सेटिंग्स सहेजे नहीं जाते हैं."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "विकल्प बचाया."
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "सेटिंग्स"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "सेटिंग्स"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "यदि आप अपनी वेबसाइट पर एक संपर्क फ़ॉर्म को जोड़ना चाहते हैं, बस कॉपी और अपनी पोस्ट या पृष्ठ या विजेट पर यह लघुकोडः को रखा:"
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "यदि नीचे दी गई फ़ील्ड्स में जानकारी खाली रहे हैं तो जो पंजीकरण के दौरान निर्दिष्ट किया गया था एक पता करने के लिए संदेश भेजने के लिए किया जाएगा."
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "WordPress के उपयोगकर्ता का ईमेल का उपयोग करें:"
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "उपयोगकर्ता नाम का चयन करें"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "उपयोगकर्ता का नाम है जो एक संपर्क फ़ॉर्म से संदेश मिल जाएगा"
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "इस ईमेल का उपयोग करें:"
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "एक ईमेल पता है जो संदेश प्राप्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा "
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "अतिरिक्त विकल्प"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr "किस का उपयोग करें?."
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr "मेल भेजने के लिए आपको WordPress के wp_mail समारोह का उपयोग कर सकते हैं"
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "मेल"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr "मेल भेजने के लिए आपको php मेल समारोह का उपयोग कर सकते हैं"
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "संपर्क प्रपत्र की फ़ील्ड्स से बदलें"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "अटैचमेंट ब्लॉक प्रदर्शित करें"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "ई - मेल पता:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "अटैचमेंट ब्लॉक प्रदर्शित करें"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "उपयोगकर्ताओं को निम्नलिखित प्रकार की फ़ाइलों को संलग्न कर सकते हैं"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "सक्रिय प्लगिन"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "डाउनलोड"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "अटैचमेंट ब्लॉक प्रदर्शित करें"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "मुझे एक प्रति ब्लॉक भेजें प्रदर्शित करें"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "नाम"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "ई - मेल पता:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "विषय"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "संदेश"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "ईमेल में अतिरिक्त जानकारी प्रदर्शित करें"
374
375	- #: contact_form.php:~~578~~
376	- #: contact_form.php:~~1373~~
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "(आईपी पते से भेजा गया)"
379
380	- #: contact_form.php:~~578~~
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "(आईपी पते से भेजा गया)"
384
385	- #: contact_form.php:~~579~~
386	- #: contact_form.php:~~1378~~
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "दिनांक / समय"
389
390	- #: contact_form.php:~~579~~
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~580~~
395	- #: contact_form.php:~~1383~~
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "से आ रहा है (referer)"
398
399	- #: contact_form.php:~~580~~
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	- #: contact_form.php:~~581~~
404	- #: contact_form.php:~~1388~~
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "उपयोग करना (प्रयोक्ता एजेंट)"
407
408	- #: contact_form.php:~~581~~
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	- #: contact_form.php:~~585~~
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	- #: contact_form.php:~~594~~
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	- #: contact_form.php:~~598~~
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "संपर्क प्रपत्र का फ़ील्ड्स के लिए लेबल बदलें"
424
425	- #: contact_form.php:~~603~~
426	- #: contact_form.php:~~674~~
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	- #: contact_form.php:~~622~~
431	- #: contact_form.php:~~651~~
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	- #: contact_form.php:~~623~~
436	- #: contact_form.php:~~652~~
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	- #: contact_form.php:~~624~~
441	- #: contact_form.php:~~653~~
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	- #: contact_form.php:~~625~~
446	- #: contact_form.php:~~654~~
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	- #: contact_form.php:~~626~~
451	- #: contact_form.php:~~655~~
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	- #: contact_form.php:~~627~~
456	- #: contact_form.php:~~656~~
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	- #: contact_form.php:~~628~~
461	- #: contact_form.php:~~657~~
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	- #: contact_form.php:~~629~~
466	- #: contact_form.php:~~658~~
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	- #: contact_form.php:~~630~~
471	- #: contact_form.php:~~659~~
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	- #: contact_form.php:~~631~~
476	- #: contact_form.php:~~660~~
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	- #: contact_form.php:~~632~~
481	- #: contact_form.php:~~661~~
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	- #: contact_form.php:~~633~~
486	- #: contact_form.php:~~662~~
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	- #: contact_form.php:~~635~~
491	- #: contact_form.php:~~664~~
492	- #: contact_form.php:~~683~~
493	- #: contact_form.php:~~689~~
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	- #: contact_form.php:~~635~~
498	- #: contact_form.php:~~664~~
499	- #: contact_form.php:~~683~~
500	- #: contact_form.php:~~689~~
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	- #: contact_form.php:~~671~~
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr ""
507
508	- #: contact_form.php:~~673~~
509	#, fuzzy
510	msgid "Display text"
511	msgstr "अटैचमेंट ब्लॉक प्रदर्शित करें"
512
513	- #: contact_form.php:~~682~~
514	- #: contact_form.php:~~688~~
515	msgid "Text"
516	msgstr ""
517
518	- #: contact_form.php:~~695~~
519	msgid "Redirect to the page"
520	msgstr ""
521
522	- #: contact_form.php:~~696~~
523	msgid "Url"
524	msgstr ""
525
526	- #: contact_form.php:~~701~~
527	- #: contact_form.php:~~876~~
528	msgid "Save Changes"
529	msgstr "परिवर्तन सहेजें"
530
531	- #: contact_form.php:~~716~~
532	#, fuzzy
533	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
534	msgstr "संपर्क प्रपत्र विकल्प"
535
536	- #: contact_form.php:~~723~~
537	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
538	msgstr ""
539
540	- #: contact_form.php:~~730~~
541	msgid "Errors output"
542	msgstr ""
543
544	- #: contact_form.php:~~733~~
545	msgid "Display error messages"
546	msgstr ""
547
548	- #: contact_form.php:~~734~~
549	msgid "Color of the input field errors."
550	msgstr ""
551
552	- #: contact_form.php:~~735~~
553	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
554	msgstr ""
555
556	- #: contact_form.php:~~740~~
557	msgid "Add placeholder to the input blocks"
558	msgstr ""
559
560	- #: contact_form.php:~~746~~
561	#, fuzzy
562	msgid "Add tooltips"
563	msgstr "अतिरिक्त विकल्प"
564
565	- #: contact_form.php:~~760~~
566	#, fuzzy
567	msgid "Email address"
568	msgstr "ई - मेल पता:"
569
570	- #: contact_form.php:~~765~~
571	msgid "Phone Number"
572	msgstr ""
573
574	- #: contact_form.php:~~779~~
575	#, fuzzy
576	msgid "Attachment"
577	msgstr "लगाव:"
578
579	- #: contact_form.php:~~784~~
580	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
581	msgstr ""
582
583	- #: contact_form.php:~~789~~
584	#, fuzzy
585	msgid "Style options"
586	msgstr "अतिरिक्त विकल्प"
587
588	- #: contact_form.php:~~792~~
589	msgid "Text color"
590	msgstr ""
591
592	- #: contact_form.php:~~795~~
593	- #: contact_form.php:~~800~~
594	- #: contact_form.php:~~810~~
595	- #: contact_form.php:~~815~~
596	- #: contact_form.php:~~820~~
597	- #: contact_form.php:~~825~~
598	- #: contact_form.php:~~835~~
599	- #: contact_form.php:~~840~~
600	- #: contact_form.php:~~846~~
601	- #: contact_form.php:~~857~~
602	- #: contact_form.php:~~862~~
603	- #: contact_form.php:~~867~~
604	msgid "Default"
605	msgstr ""
606
607	- #: contact_form.php:~~797~~
608	msgid "Label text color"
609	msgstr ""
610
611	- #: contact_form.php:~~802~~
612	msgid "Placeholder color"
613	msgstr ""
614
615	- #: contact_form.php:~~807~~
616	msgid "Errors color"
617	msgstr ""
618
619	- #: contact_form.php:~~812~~
620	msgid "Error text color"
621	msgstr ""
622
623	- #: contact_form.php:~~817~~
624	msgid "Background color of the input field errors"
625	msgstr ""
626
627	- #: contact_form.php:~~822~~
628	msgid "Border color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	- #: contact_form.php:~~827~~
632	msgid "Placeholder color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	- #: contact_form.php:~~832~~
636	#, fuzzy
637	msgid "Input fields"
638	msgstr "अटैचमेंट ब्लॉक प्रदर्शित करें"
639
640	- #: contact_form.php:~~837~~
641	msgid "Input fields background color"
642	msgstr ""
643
644	- #: contact_form.php:~~842~~
645	msgid "Text fields color"
646	msgstr ""
647
648	- #: contact_form.php:~~844~~
649	msgid "Border width in px, numbers only"
650	msgstr ""
651
652	- #: contact_form.php:~~848~~
653	- #: contact_form.php:~~869~~
654	msgid "Border color"
655	msgstr ""
656
657	- #: contact_form.php:~~853~~
658	#, fuzzy
659	msgid "Submit button"
660	msgstr "सबमिट"
661
662	- #: contact_form.php:~~855~~
663	msgid "Width in px, numbers only"
664	msgstr ""
665
666	- #: contact_form.php:~~859~~
667	msgid "Button color"
668	msgstr ""
669
670	- #: contact_form.php:~~864~~
671	msgid "Button text color"
672	msgstr ""
673
674	- #: contact_form.php:~~880~~
675	#, fuzzy
676	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
677	msgstr "संपर्क प्रपत्र"
678
679	- #: contact_form.php:~~883~~
680	msgid "Show with errors"
681	msgstr ""
682
683	- #: contact_form.php:~~891~~
684	- #: contact_form.php:~~893~~
685	msgid "Please enter your full name..."
686	msgstr ""
687
688	- #: contact_form.php:~~904~~
689	- #: contact_form.php:~~906~~
690	msgid "Please enter your address..."
691	msgstr ""
692
693	- #: contact_form.php:~~915~~
694	- #: contact_form.php:~~917~~
695	#, fuzzy
696	msgid "Please enter your email address..."
697	msgstr "इस ईमेल का उपयोग करें:"
698
699	- #: contact_form.php:~~926~~
700	- #: contact_form.php:~~928~~
701	msgid "Please enter your phone number..."
702	msgstr ""
703
704	- #: contact_form.php:~~937~~
705	- #: contact_form.php:~~939~~
706	msgid "Please enter subject..."
707	msgstr ""
708
709	- #: contact_form.php:~~947~~
710	- #: contact_form.php:~~949~~
711	msgid "Please enter your message..."
712	msgstr ""
713
714	- #: contact_form.php:~~960~~
715	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
716	msgstr ""
717
718	- #: contact_form.php:~~1029~~
719	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
720	msgstr "क्षमा करें, आपका ई - मेल वितरित नहीं किया जा सकता है."
721
722	- #: contact_form.php:~~1113~~
723	msgid "You can attach the following file formats"
724	msgstr "आप निम्न प्रकार का फ़ाइलों को संलग्न कर सकते हैं"
725
726	- #: contact_form.php:~~1396~~
727	msgid "Contact from"
728	msgstr "संपर्क करें"
729
730	- #: contact_form.php:~~1409~~
731	msgid "Email"
732	msgstr "ईमेल"
733
734	- #: contact_form.php:~~1423~~
735	msgid "Site"
736	msgstr "साइट"
737
738	- #: contact_form.php:~~1478~~
739	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
740	msgstr "यदि आप अपने ग्राहक की तुलना में इस माइम देख सकते हैं MIME प्रकार स्वीकार नहीं करता है!"
741
742	- #: contact_form.php:~~1537~~
743	msgid "FAQ"
744	msgstr "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"
745
746	- #: contact_form.php:~~1538~~
747	msgid "Support"
748	msgstr "समर्थन"
749
750	- #: contact_form.php:~~1597~~
751	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
752	msgstr ""
753


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Team Outshine <ash.pr@outshinesolutions.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "संपर्क प्रपत्र विकल्प"

32	msgstr "संपर्क प्रपत्र विकल्प"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "संपर्क प्रपत्र"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "नाम:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "ई - मेल पता:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "ई - मेल पता:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "विषय:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "संदेश:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "लगाव:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "मुझे एक प्रतिलिपि भेजें"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "सबमिट"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "हमसे संपर्क करने के लिए धन्यवाद.हमसे संपर्क करने के लिए धन्यवाद."
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "इस तरह के उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है. सेटिंग्स सहेजे नहीं जाते हैं."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "कृपया सही ईमेल इनपुट करे . सेटिंग्स सहेजे नहीं जाते हैं."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "विकल्प बचाया."
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "सेटिंग्स"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "सेटिंग्स"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "यदि आप अपनी वेबसाइट पर एक संपर्क फ़ॉर्म को जोड़ना चाहते हैं, बस कॉपी और अपनी पोस्ट या पृष्ठ या विजेट पर यह लघुकोडः को रखा:"
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "यदि नीचे दी गई फ़ील्ड्स में जानकारी खाली रहे हैं तो जो पंजीकरण के दौरान निर्दिष्ट किया गया था एक पता करने के लिए संदेश भेजने के लिए किया जाएगा."
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "WordPress के उपयोगकर्ता का ईमेल का उपयोग करें:"
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "उपयोगकर्ता नाम का चयन करें"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "उपयोगकर्ता का नाम है जो एक संपर्क फ़ॉर्म से संदेश मिल जाएगा"
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "इस ईमेल का उपयोग करें:"
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "एक ईमेल पता है जो संदेश प्राप्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा "
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "अतिरिक्त विकल्प"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr "किस का उपयोग करें?."
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr "मेल भेजने के लिए आपको WordPress के wp_mail समारोह का उपयोग कर सकते हैं"
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "मेल"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr "मेल भेजने के लिए आपको php मेल समारोह का उपयोग कर सकते हैं"
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "संपर्क प्रपत्र की फ़ील्ड्स से बदलें"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "अटैचमेंट ब्लॉक प्रदर्शित करें"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "ई - मेल पता:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "अटैचमेंट ब्लॉक प्रदर्शित करें"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "उपयोगकर्ताओं को निम्नलिखित प्रकार की फ़ाइलों को संलग्न कर सकते हैं"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "सक्रिय प्लगिन"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "डाउनलोड"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "अटैचमेंट ब्लॉक प्रदर्शित करें"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "मुझे एक प्रति ब्लॉक भेजें प्रदर्शित करें"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "नाम"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "ई - मेल पता:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "विषय"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "संदेश"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "ईमेल में अतिरिक्त जानकारी प्रदर्शित करें"
374
375	+ #: contact_form.php:590
376	+ #: contact_form.php:1385
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "(आईपी पते से भेजा गया)"
379
380	+ #: contact_form.php:590
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "(आईपी पते से भेजा गया)"
384
385	+ #: contact_form.php:591
386	+ #: contact_form.php:1390
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "दिनांक / समय"
389
390	+ #: contact_form.php:591
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:592
395	+ #: contact_form.php:1395
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "से आ रहा है (referer)"
398
399	+ #: contact_form.php:592
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	+ #: contact_form.php:593
404	+ #: contact_form.php:1400
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "उपयोग करना (प्रयोक्ता एजेंट)"
407
408	+ #: contact_form.php:593
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	+ #: contact_form.php:597
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	+ #: contact_form.php:606
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	+ #: contact_form.php:610
421	#, fuzzy
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "संपर्क प्रपत्र का फ़ील्ड्स के लिए लेबल बदलें"
424
425	+ #: contact_form.php:615
426	+ #: contact_form.php:686
427	msgid "English"
428	msgstr ""
429
430	+ #: contact_form.php:634
431	+ #: contact_form.php:663
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr ""
434
435	+ #: contact_form.php:635
436	+ #: contact_form.php:664
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr ""
439
440	+ #: contact_form.php:636
441	+ #: contact_form.php:665
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr ""
444
445	+ #: contact_form.php:637
446	+ #: contact_form.php:666
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr ""
449
450	+ #: contact_form.php:638
451	+ #: contact_form.php:667
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr ""
454
455	+ #: contact_form.php:639
456	+ #: contact_form.php:668
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr ""
459
460	+ #: contact_form.php:640
461	+ #: contact_form.php:669
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr ""
464
465	+ #: contact_form.php:641
466	+ #: contact_form.php:670
467	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
468	msgstr ""
469
470	+ #: contact_form.php:642
471	+ #: contact_form.php:671
472	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
473	msgstr ""
474
475	+ #: contact_form.php:643
476	+ #: contact_form.php:672
477	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
478	msgstr ""
479
480	+ #: contact_form.php:644
481	+ #: contact_form.php:673
482	msgid "Error message for the Captcha field"
483	msgstr ""
484
485	+ #: contact_form.php:645
486	+ #: contact_form.php:674
487	msgid "Error message for the whole form"
488	msgstr ""
489
490	+ #: contact_form.php:647
491	+ #: contact_form.php:676
492	+ #: contact_form.php:695
493	+ #: contact_form.php:701
494	msgid "Use shortcode"
495	msgstr ""
496
497	+ #: contact_form.php:647
498	+ #: contact_form.php:676
499	+ #: contact_form.php:695
500	+ #: contact_form.php:701
501	msgid "for this language"
502	msgstr ""
503
504	+ #: contact_form.php:683
505	msgid "Action after email is sent"
506	msgstr ""
507
508	+ #: contact_form.php:685
509	#, fuzzy
510	msgid "Display text"
511	msgstr "अटैचमेंट ब्लॉक प्रदर्शित करें"
512
513	+ #: contact_form.php:694
514	+ #: contact_form.php:700
515	msgid "Text"
516	msgstr ""
517
518	+ #: contact_form.php:707
519	msgid "Redirect to the page"
520	msgstr ""
521
522	+ #: contact_form.php:708
523	msgid "Url"
524	msgstr ""
525
526	+ #: contact_form.php:713
527	+ #: contact_form.php:888
528	msgid "Save Changes"
529	msgstr "परिवर्तन सहेजें"
530
531	+ #: contact_form.php:728
532	#, fuzzy
533	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
534	msgstr "संपर्क प्रपत्र विकल्प"
535
536	+ #: contact_form.php:735
537	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
538	msgstr ""
539
540	+ #: contact_form.php:742
541	msgid "Errors output"
542	msgstr ""
543
544	+ #: contact_form.php:745
545	msgid "Display error messages"
546	msgstr ""
547
548	+ #: contact_form.php:746
549	msgid "Color of the input field errors."
550	msgstr ""
551
552	+ #: contact_form.php:747
553	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
554	msgstr ""
555
556	+ #: contact_form.php:752
557	msgid "Add placeholder to the input blocks"
558	msgstr ""
559
560	+ #: contact_form.php:758
561	#, fuzzy
562	msgid "Add tooltips"
563	msgstr "अतिरिक्त विकल्प"
564
565	+ #: contact_form.php:772
566	#, fuzzy
567	msgid "Email address"
568	msgstr "ई - मेल पता:"
569
570	+ #: contact_form.php:777
571	msgid "Phone Number"
572	msgstr ""
573
574	+ #: contact_form.php:791
575	#, fuzzy
576	msgid "Attachment"
577	msgstr "लगाव:"
578
579	+ #: contact_form.php:796
580	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
581	msgstr ""
582
583	+ #: contact_form.php:801
584	#, fuzzy
585	msgid "Style options"
586	msgstr "अतिरिक्त विकल्प"
587
588	+ #: contact_form.php:804
589	msgid "Text color"
590	msgstr ""
591
592	+ #: contact_form.php:807
593	+ #: contact_form.php:812
594	+ #: contact_form.php:822
595	+ #: contact_form.php:827
596	+ #: contact_form.php:832
597	+ #: contact_form.php:837
598	+ #: contact_form.php:847
599	+ #: contact_form.php:852
600	+ #: contact_form.php:858
601	+ #: contact_form.php:869
602	+ #: contact_form.php:874
603	+ #: contact_form.php:879
604	msgid "Default"
605	msgstr ""
606
607	+ #: contact_form.php:809
608	msgid "Label text color"
609	msgstr ""
610
611	+ #: contact_form.php:814
612	msgid "Placeholder color"
613	msgstr ""
614
615	+ #: contact_form.php:819
616	msgid "Errors color"
617	msgstr ""
618
619	+ #: contact_form.php:824
620	msgid "Error text color"
621	msgstr ""
622
623	+ #: contact_form.php:829
624	msgid "Background color of the input field errors"
625	msgstr ""
626
627	+ #: contact_form.php:834
628	msgid "Border color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	+ #: contact_form.php:839
632	msgid "Placeholder color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	+ #: contact_form.php:844
636	#, fuzzy
637	msgid "Input fields"
638	msgstr "अटैचमेंट ब्लॉक प्रदर्शित करें"
639
640	+ #: contact_form.php:849
641	msgid "Input fields background color"
642	msgstr ""
643
644	+ #: contact_form.php:854
645	msgid "Text fields color"
646	msgstr ""
647
648	+ #: contact_form.php:856
649	msgid "Border width in px, numbers only"
650	msgstr ""
651
652	+ #: contact_form.php:860
653	+ #: contact_form.php:881
654	msgid "Border color"
655	msgstr ""
656
657	+ #: contact_form.php:865
658	#, fuzzy
659	msgid "Submit button"
660	msgstr "सबमिट"
661
662	+ #: contact_form.php:867
663	msgid "Width in px, numbers only"
664	msgstr ""
665
666	+ #: contact_form.php:871
667	msgid "Button color"
668	msgstr ""
669
670	+ #: contact_form.php:876
671	msgid "Button text color"
672	msgstr ""
673
674	+ #: contact_form.php:892
675	#, fuzzy
676	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
677	msgstr "संपर्क प्रपत्र"
678
679	+ #: contact_form.php:895
680	msgid "Show with errors"
681	msgstr ""
682
683	+ #: contact_form.php:903
684	+ #: contact_form.php:905
685	msgid "Please enter your full name..."
686	msgstr ""
687
688	+ #: contact_form.php:916
689	+ #: contact_form.php:918
690	msgid "Please enter your address..."
691	msgstr ""
692
693	+ #: contact_form.php:927
694	+ #: contact_form.php:929
695	#, fuzzy
696	msgid "Please enter your email address..."
697	msgstr "इस ईमेल का उपयोग करें:"
698
699	+ #: contact_form.php:938
700	+ #: contact_form.php:940
701	msgid "Please enter your phone number..."
702	msgstr ""
703
704	+ #: contact_form.php:949
705	+ #: contact_form.php:951
706	msgid "Please enter subject..."
707	msgstr ""
708
709	+ #: contact_form.php:959
710	+ #: contact_form.php:961
711	msgid "Please enter your message..."
712	msgstr ""
713
714	+ #: contact_form.php:972
715	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
716	msgstr ""
717
718	+ #: contact_form.php:1041
719	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
720	msgstr "क्षमा करें, आपका ई - मेल वितरित नहीं किया जा सकता है."
721
722	+ #: contact_form.php:1125
723	msgid "You can attach the following file formats"
724	msgstr "आप निम्न प्रकार का फ़ाइलों को संलग्न कर सकते हैं"
725
726	+ #: contact_form.php:1408
727	msgid "Contact from"
728	msgstr "संपर्क करें"
729
730	+ #: contact_form.php:1421
731	msgid "Email"
732	msgstr "ईमेल"
733
734	+ #: contact_form.php:1435
735	msgid "Site"
736	msgstr "साइट"
737
738	+ #: contact_form.php:1490
739	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
740	msgstr "यदि आप अपने ग्राहक की तुलना में इस माइम देख सकते हैं MIME प्रकार स्वीकार नहीं करता है!"
741
742	+ #: contact_form.php:1549
743	msgid "FAQ"
744	msgstr "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"
745
746	+ #: contact_form.php:1550
747	msgid "Support"
748	msgstr "समर्थन"
749
750	+ #: contact_form.php:1609
751	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
752	msgstr ""
753

languages/contact_form-hu_HU.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-hu_HU.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Karoly Kovacs <karcsi1978@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	#: contact_form.php:32
21	- #: contact_form.php:~~445~~
22	#, fuzzy
23	msgid "Contact Form Settings"
24	msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
	@@ -33,64 +33,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
33	msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
34
35	#: contact_form.php:33
36	- #: contact_form.php:~~724~~
37	#, fuzzy
38	msgid "Contact Form Pro"
39	msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
40
41	#: contact_form.php:72
42	- #: contact_form.php:~~613~~
43	- #: contact_form.php:~~642~~
44	msgid "Name:"
45	msgstr "Noév:"
46
47	#: contact_form.php:73
48	- #: contact_form.php:~~614~~
49	- #: contact_form.php:~~643~~
50	#, fuzzy
51	msgid "Address:"
52	msgstr "Email cím:"
53
54	#: contact_form.php:74
55	- #: contact_form.php:~~615~~
56	- #: contact_form.php:~~644~~
57	msgid "Email Address:"
58	msgstr "Email cím:"
59
60	#: contact_form.php:75
61	- #: contact_form.php:~~616~~
62	- #: contact_form.php:~~645~~
63	msgid "Phone number:"
64	msgstr "Telefonszám:"
65
66	#: contact_form.php:76
67	- #: contact_form.php:~~617~~
68	- #: contact_form.php:~~646~~
69	msgid "Subject:"
70	msgstr "Tárgy:"
71
72	#: contact_form.php:77
73	- #: contact_form.php:~~618~~
74	- #: contact_form.php:~~647~~
75	msgid "Message:"
76	msgstr "Üzenet:"
77
78	#: contact_form.php:78
79	- #: contact_form.php:~~619~~
80	- #: contact_form.php:~~648~~
81	msgid "Attachment:"
82	msgstr "Csatolmány:"
83
84	#: contact_form.php:79
85	#: contact_form.php:135
86	- #: contact_form.php:~~620~~
87	- #: contact_form.php:~~649~~
88	msgid "Send me a copy"
89	msgstr "Kérek másolatot"
90
91	#: contact_form.php:80
92	- #: contact_form.php:~~621~~
93	- #: contact_form.php:~~650~~
94	msgid "Submit"
95	msgstr "Küldés"
96
	@@ -154,605 +154,605 @@ msgstr "Kérem javítsa ki a szükséges mezőket és próbálja újra."
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Köszönjük az üzenetét."
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr "Amennyiben az 'Átirányítás egy oldalra' opció kiválasztásra kerül, az URL-t az alábbi formátumban kell megadni"
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Nincs ilyen felhasználó. Beállítások nem kerültek mentésre."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
168	msgstr "Kérem valós email címet adjon meg a 'FKITÖL' mezőben. Beállítások nem kerültek mentésre."
169
170	- #: contact_form.php:~~425~~
171	#, fuzzy
172	msgid "Settings saved."
173	msgstr "Opciók elmentve."
174
175	- #: contact_form.php:~~449~~
176	- #: contact_form.php:~~718~~
177	- #: contact_form.php:~~1525~~
178	- #: contact_form.php:~~1536~~
179	msgid "Settings"
180	msgstr "Beállítások"
181
182	- #: contact_form.php:~~450~~
183	- #: contact_form.php:~~719~~
184	#, fuzzy
185	msgid "Extra settings"
186	msgstr "Beállítások"
187
188	- #: contact_form.php:~~455~~
189	- #: contact_form.php:~~975~~
190	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
191	msgstr "Amennyiben szeretné hozzáadni a Kapcsolatfelvételi Ürlapot a weboldalához, másolja ki és illessze be az alábbi kódot egy bejegyzésbe, oldalba vagy widgetbe:"
192
193	- #: contact_form.php:~~455~~
194	- #: contact_form.php:~~456~~
195	- #: contact_form.php:~~635~~
196	- #: contact_form.php:~~683~~
197	msgid "or"
198	msgstr ""
199
200	- #: contact_form.php:~~456~~
201	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
202	msgstr ""
203
204	- #: contact_form.php:~~457~~
205	msgid "They work the same way."
206	msgstr ""
207
208	- #: contact_form.php:~~458~~
209	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
210	msgstr "Amennyiben ezeket a mezőket üresen hagyja, az üzenet a regisztráció során megadott email címre lesz elküldve."
211
212	- #: contact_form.php:~~462~~
213	msgid "The user's email address:"
214	msgstr "A felhasználó email címe:"
215
216	- #: contact_form.php:~~466~~
217	msgid "Create a username"
218	msgstr "felhasználónév létrehozása"
219
220	- #: contact_form.php:~~471~~
221	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
222	msgstr "Adja meg azon személy felhasználónevét, akitől az üzeneteket szeretné kapni a Kapcsolatfelvételi Ürlap segítségével."
223
224	- #: contact_form.php:~~475~~
225	msgid "Use this email address:"
226	msgstr "Ezen email cím használata:"
227
228	- #: contact_form.php:~~478~~
229	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
230	msgstr "Adja meg az email címet, ahova az üzenetek érkezzenek."
231
232	- #: contact_form.php:~~482~~
233	msgid "Additional options"
234	msgstr "További opciók"
235
236	- #: contact_form.php:~~485~~
237	msgid "What to use?"
238	msgstr "Mit szeretne használni?"
239
240	- #: contact_form.php:~~488~~
241	msgid "Wp-mail"
242	msgstr "Wp-mail"
243
244	- #: contact_form.php:~~489~~
245	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
246	msgstr "Használhatja a wp_mail funkciót a levelezéshez"
247
248	- #: contact_form.php:~~495~~
249	msgid "Mail"
250	msgstr "E-mail"
251
252	- #: contact_form.php:~~496~~
253	msgid "To send mail you can use the php mail function"
254	msgstr "Email küldéshez használhatja a php mail funkciót"
255
256	- #: contact_form.php:~~500~~
257	msgid "Change text of the 'FROM' field"
258	msgstr "A 'KITÖL' mező szövegének módosítása"
259
260	- #: contact_form.php:~~506~~
261	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
262	msgstr "Adja meg a 'KITÖL' mező email címét"
263
264	- #: contact_form.php:~~508~~
265	msgid "User email"
266	msgstr ""
267
268	- #: contact_form.php:~~508~~
269	#, fuzzy
270	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
271	msgstr "A felhasználó e-mail címe, akinek az adatai szerepelnek a 'KITÖL' mezőben."
272
273	- #: contact_form.php:~~510~~
274	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
275	msgstr "Ez az email cím szerepel a 'KITÖL' mezőben."
276
277	- #: contact_form.php:~~514~~
278	#, fuzzy
279	msgid "Display fields"
280	msgstr "Szöveg megjelenítése"
281
282	- #: contact_form.php:~~516~~
283	- #: contact_form.php:~~565~~
284	- #: contact_form.php:~~755~~
285	- #: contact_form.php:~~1406~~
286	#, fuzzy
287	msgid "Address"
288	msgstr "Email cím:"
289
290	- #: contact_form.php:~~517~~
291	- #: contact_form.php:~~567~~
292	- #: contact_form.php:~~1414~~
293	msgid "Phone"
294	msgstr "Telefonszám"
295
296	- #: contact_form.php:~~518~~
297	#, fuzzy
298	msgid "Attachment block"
299	msgstr "Csatolmány doboz megjelenítése"
300
301	- #: contact_form.php:~~518~~
302	msgid "Users can attach the following file formats"
303	msgstr "A felhasználók a következő fájlformátumokat csatolhatják"
304
305	- #: contact_form.php:~~530~~
306	- #: contact_form.php:~~533~~
307	- #: contact_form.php:~~536~~
308	- #: contact_form.php:~~784~~
309	msgid "Captcha"
310	msgstr ""
311
312	- #: contact_form.php:~~530~~
313	- #: contact_form.php:~~533~~
314	- #: contact_form.php:~~536~~
315	- msgid "(powered by"
316	msgstr ""
317
318	- #: contact_form.php:~~533~~
319	#, fuzzy
320	msgid "Activate captcha"
321	msgstr "Aktivált pluginok"
322
323	- #: contact_form.php:~~536~~
324	#, fuzzy
325	msgid "Download captcha"
326	msgstr "Letöltés"
327
328	- #: contact_form.php:~~541~~
329	#, fuzzy
330	msgid "Display tips below the Attachment block"
331	msgstr "Tippek megjelenítése a Csatolmányok doboz alatt"
332
333	- #: contact_form.php:~~550~~
334	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
335	msgstr ""
336
337	- #: contact_form.php:~~556~~
338	#, fuzzy
339	msgid "Display 'Send me a copy' block"
340	msgstr "A 'Kérek másolatot' opció megjelenítése"
341
342	- #: contact_form.php:~~562~~
343	msgid "Required fields"
344	msgstr "Kötelező mező"
345
346	- #: contact_form.php:~~564~~
347	- #: contact_form.php:~~750~~
348	- #: contact_form.php:~~1401~~
349	msgid "Name"
350	msgstr "Név"
351
352	- #: contact_form.php:~~566~~
353	#, fuzzy
354	msgid "Email Address"
355	msgstr "Email cím:"
356
357	- #: contact_form.php:~~568~~
358	- #: contact_form.php:~~770~~
359	- #: contact_form.php:~~1417~~
360	msgid "Subject"
361	msgstr "Sujet"
362
363	- #: contact_form.php:~~569~~
364	- #: contact_form.php:~~774~~
365	- #: contact_form.php:~~1420~~
366	msgid "Message"
367	msgstr "Üzenet"
368
369	- #: contact_form.php:~~573~~
370	#, fuzzy
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr "További információk megjelenítése az emailben"
373
374	- #: contact_form.php:~~578~~
375	- #: contact_form.php:~~1373~~
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Küldő (IP cím)"
378
379	- #: contact_form.php:~~578~~
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Küldő (IP cím)"
383
384	- #: contact_form.php:~~579~~
385	- #: contact_form.php:~~1378~~
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Dátum/Idő"
388
389	- #: contact_form.php:~~579~~
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	- #: contact_form.php:~~580~~
394	- #: contact_form.php:~~1383~~
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "Envoyer de (référence)"
397
398	- #: contact_form.php:~~580~~
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	- #: contact_form.php:~~581~~
403	- #: contact_form.php:~~1388~~
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "Alkalmazás (böngésző)"
406
407	- #: contact_form.php:~~581~~
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	- #: contact_form.php:~~585~~
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr "Az ürlap mezőinek nyelvi beállítása"
414
415	- #: contact_form.php:~~594~~
416	#, fuzzy
417	msgid "Add a language"
418	msgstr "Nyelv hozzáadása"
419
420	- #: contact_form.php:~~598~~
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "A Kapcsolatfelvételi Ürlap mező és hibaüzenet neveinek módosítása"
423
424	- #: contact_form.php:~~603~~
425	- #: contact_form.php:~~674~~
426	msgid "English"
427	msgstr "Angol"
428
429	- #: contact_form.php:~~622~~
430	- #: contact_form.php:~~651~~
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr "Név mező hibaüzenet"
433
434	- #: contact_form.php:~~623~~
435	- #: contact_form.php:~~652~~
436	#, fuzzy
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
439
440	- #: contact_form.php:~~624~~
441	- #: contact_form.php:~~653~~
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr "Email cím mező hibaüzenet"
444
445	- #: contact_form.php:~~625~~
446	- #: contact_form.php:~~654~~
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr "Telefonszám mező hibaüzenet"
449
450	- #: contact_form.php:~~626~~
451	- #: contact_form.php:~~655~~
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
454
455	- #: contact_form.php:~~627~~
456	- #: contact_form.php:~~656~~
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
459
460	- #: contact_form.php:~~628~~
461	- #: contact_form.php:~~657~~
462	#, fuzzy
463	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
464	msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
465
466	- #: contact_form.php:~~629~~
467	- #: contact_form.php:~~658~~
468	#, fuzzy
469	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
470	msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
471
472	- #: contact_form.php:~~630~~
473	- #: contact_form.php:~~659~~
474	#, fuzzy
475	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
476	msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
477
478	- #: contact_form.php:~~631~~
479	- #: contact_form.php:~~660~~
480	#, fuzzy
481	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
482	msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
483
484	- #: contact_form.php:~~632~~
485	- #: contact_form.php:~~661~~
486	msgid "Error message for the Captcha field"
487	msgstr "CAPTCHA mező hibaüzenet"
488
489	- #: contact_form.php:~~633~~
490	- #: contact_form.php:~~662~~
491	msgid "Error message for the whole form"
492	msgstr "Hibaüzenet az egész form számára"
493
494	- #: contact_form.php:~~635~~
495	- #: contact_form.php:~~664~~
496	- #: contact_form.php:~~683~~
497	- #: contact_form.php:~~689~~
498	msgid "Use shortcode"
499	msgstr "Gyorskód használata"
500
501	- #: contact_form.php:~~635~~
502	- #: contact_form.php:~~664~~
503	- #: contact_form.php:~~683~~
504	- #: contact_form.php:~~689~~
505	msgid "for this language"
506	msgstr "ehhez a nyelvhez"
507
508	- #: contact_form.php:~~671~~
509	msgid "Action after email is sent"
510	msgstr "Művelet az email elküldése után"
511
512	- #: contact_form.php:~~673~~
513	msgid "Display text"
514	msgstr "Szöveg megjelenítése"
515
516	- #: contact_form.php:~~682~~
517	- #: contact_form.php:~~688~~
518	msgid "Text"
519	msgstr "Szöveg"
520
521	- #: contact_form.php:~~695~~
522	msgid "Redirect to the page"
523	msgstr "Átirányítás egy weboldalra"
524
525	- #: contact_form.php:~~696~~
526	msgid "Url"
527	msgstr "Url"
528
529	- #: contact_form.php:~~701~~
530	- #: contact_form.php:~~876~~
531	msgid "Save Changes"
532	msgstr "Módosítások Mentése"
533
534	- #: contact_form.php:~~716~~
535	#, fuzzy
536	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
537	msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
538
539	- #: contact_form.php:~~723~~
540	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
541	msgstr ""
542
543	- #: contact_form.php:~~730~~
544	msgid "Errors output"
545	msgstr ""
546
547	- #: contact_form.php:~~733~~
548	msgid "Display error messages"
549	msgstr ""
550
551	- #: contact_form.php:~~734~~
552	msgid "Color of the input field errors."
553	msgstr ""
554
555	- #: contact_form.php:~~735~~
556	#, fuzzy
557	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
558	msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
559
560	- #: contact_form.php:~~740~~
561	msgid "Add placeholder to the input blocks"
562	msgstr ""
563
564	- #: contact_form.php:~~746~~
565	#, fuzzy
566	msgid "Add tooltips"
567	msgstr "További opciók"
568
569	- #: contact_form.php:~~760~~
570	#, fuzzy
571	msgid "Email address"
572	msgstr "Email cím:"
573
574	- #: contact_form.php:~~765~~
575	#, fuzzy
576	msgid "Phone Number"
577	msgstr "Telefonszám:"
578
579	- #: contact_form.php:~~779~~
580	#, fuzzy
581	msgid "Attachment"
582	msgstr "Csatolmány:"
583
584	- #: contact_form.php:~~784~~
585	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
586	msgstr ""
587
588	- #: contact_form.php:~~789~~
589	#, fuzzy
590	msgid "Style options"
591	msgstr "További opciók"
592
593	- #: contact_form.php:~~792~~
594	msgid "Text color"
595	msgstr ""
596
597	- #: contact_form.php:~~795~~
598	- #: contact_form.php:~~800~~
599	- #: contact_form.php:~~810~~
600	- #: contact_form.php:~~815~~
601	- #: contact_form.php:~~820~~
602	- #: contact_form.php:~~825~~
603	- #: contact_form.php:~~835~~
604	- #: contact_form.php:~~840~~
605	- #: contact_form.php:~~846~~
606	- #: contact_form.php:~~857~~
607	- #: contact_form.php:~~862~~
608	- #: contact_form.php:~~867~~
609	msgid "Default"
610	msgstr ""
611
612	- #: contact_form.php:~~797~~
613	msgid "Label text color"
614	msgstr ""
615
616	- #: contact_form.php:~~802~~
617	msgid "Placeholder color"
618	msgstr ""
619
620	- #: contact_form.php:~~807~~
621	msgid "Errors color"
622	msgstr ""
623
624	- #: contact_form.php:~~812~~
625	msgid "Error text color"
626	msgstr ""
627
628	- #: contact_form.php:~~817~~
629	msgid "Background color of the input field errors"
630	msgstr ""
631
632	- #: contact_form.php:~~822~~
633	msgid "Border color of the input field errors"
634	msgstr ""
635
636	- #: contact_form.php:~~827~~
637	msgid "Placeholder color of the input field errors"
638	msgstr ""
639
640	- #: contact_form.php:~~832~~
641	#, fuzzy
642	msgid "Input fields"
643	msgstr "Szöveg megjelenítése"
644
645	- #: contact_form.php:~~837~~
646	msgid "Input fields background color"
647	msgstr ""
648
649	- #: contact_form.php:~~842~~
650	msgid "Text fields color"
651	msgstr ""
652
653	- #: contact_form.php:~~844~~
654	msgid "Border width in px, numbers only"
655	msgstr ""
656
657	- #: contact_form.php:~~848~~
658	- #: contact_form.php:~~869~~
659	msgid "Border color"
660	msgstr ""
661
662	- #: contact_form.php:~~853~~
663	#, fuzzy
664	msgid "Submit button"
665	msgstr "Küldés"
666
667	- #: contact_form.php:~~855~~
668	msgid "Width in px, numbers only"
669	msgstr ""
670
671	- #: contact_form.php:~~859~~
672	msgid "Button color"
673	msgstr ""
674
675	- #: contact_form.php:~~864~~
676	msgid "Button text color"
677	msgstr ""
678
679	- #: contact_form.php:~~880~~
680	#, fuzzy
681	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
682	msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
683
684	- #: contact_form.php:~~883~~
685	msgid "Show with errors"
686	msgstr ""
687
688	- #: contact_form.php:~~891~~
689	- #: contact_form.php:~~893~~
690	msgid "Please enter your full name..."
691	msgstr ""
692
693	- #: contact_form.php:~~904~~
694	- #: contact_form.php:~~906~~
695	msgid "Please enter your address..."
696	msgstr ""
697
698	- #: contact_form.php:~~915~~
699	- #: contact_form.php:~~917~~
700	#, fuzzy
701	msgid "Please enter your email address..."
702	msgstr "Ezen email cím használata:"
703
704	- #: contact_form.php:~~926~~
705	- #: contact_form.php:~~928~~
706	msgid "Please enter your phone number..."
707	msgstr ""
708
709	- #: contact_form.php:~~937~~
710	- #: contact_form.php:~~939~~
711	msgid "Please enter subject..."
712	msgstr ""
713
714	- #: contact_form.php:~~947~~
715	- #: contact_form.php:~~949~~
716	msgid "Please enter your message..."
717	msgstr ""
718
719	- #: contact_form.php:~~960~~
720	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
721	msgstr ""
722
723	- #: contact_form.php:~~1029~~
724	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
725	msgstr "Sajnáljuk, az email üzenet nem továbbítható."
726
727	- #: contact_form.php:~~1113~~
728	msgid "You can attach the following file formats"
729	msgstr "A következő fájlformátumokat csatolhatja"
730
731	- #: contact_form.php:~~1396~~
732	msgid "Contact from"
733	msgstr "Üzenet küldött"
734
735	- #: contact_form.php:~~1409~~
736	msgid "Email"
737	msgstr "E-mail"
738
739	- #: contact_form.php:~~1423~~
740	msgid "Site"
741	msgstr "Oldal"
742
743	- #: contact_form.php:~~1478~~
744	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
745	msgstr "Amennyiben ez a MIME nem jelenik meg, akkör az ön Levelezője nem támogatja ezt a MIME típust !"
746
747	- #: contact_form.php:~~1537~~
748	msgid "FAQ"
749	msgstr "GYIK (FAQ)"
750
751	- #: contact_form.php:~~1538~~
752	msgid "Support"
753	msgstr "Támogatás"
754
755	- #: contact_form.php:~~1597~~
756	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
757	msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a nyelvi adatot ?"
758


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Karoly Kovacs <karcsi1978@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	#: contact_form.php:32
21	+ #: contact_form.php:457
22	#, fuzzy
23	msgid "Contact Form Settings"
24	msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"

33	msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
34
35	#: contact_form.php:33
36	+ #: contact_form.php:736
37	#, fuzzy
38	msgid "Contact Form Pro"
39	msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
40
41	#: contact_form.php:72
42	+ #: contact_form.php:625
43	+ #: contact_form.php:654
44	msgid "Name:"
45	msgstr "Noév:"
46
47	#: contact_form.php:73
48	+ #: contact_form.php:626
49	+ #: contact_form.php:655
50	#, fuzzy
51	msgid "Address:"
52	msgstr "Email cím:"
53
54	#: contact_form.php:74
55	+ #: contact_form.php:627
56	+ #: contact_form.php:656
57	msgid "Email Address:"
58	msgstr "Email cím:"
59
60	#: contact_form.php:75
61	+ #: contact_form.php:628
62	+ #: contact_form.php:657
63	msgid "Phone number:"
64	msgstr "Telefonszám:"
65
66	#: contact_form.php:76
67	+ #: contact_form.php:629
68	+ #: contact_form.php:658
69	msgid "Subject:"
70	msgstr "Tárgy:"
71
72	#: contact_form.php:77
73	+ #: contact_form.php:630
74	+ #: contact_form.php:659
75	msgid "Message:"
76	msgstr "Üzenet:"
77
78	#: contact_form.php:78
79	+ #: contact_form.php:631
80	+ #: contact_form.php:660
81	msgid "Attachment:"
82	msgstr "Csatolmány:"
83
84	#: contact_form.php:79
85	#: contact_form.php:135
86	+ #: contact_form.php:632
87	+ #: contact_form.php:661
88	msgid "Send me a copy"
89	msgstr "Kérek másolatot"
90
91	#: contact_form.php:80
92	+ #: contact_form.php:633
93	+ #: contact_form.php:662
94	msgid "Submit"
95	msgstr "Küldés"
96

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Köszönjük az üzenetét."
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr "Amennyiben az 'Átirányítás egy oldalra' opció kiválasztásra kerül, az URL-t az alábbi formátumban kell megadni"
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Nincs ilyen felhasználó. Beállítások nem kerültek mentésre."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
168	msgstr "Kérem valós email címet adjon meg a 'FKITÖL' mezőben. Beállítások nem kerültek mentésre."
169
170	+ #: contact_form.php:437
171	#, fuzzy
172	msgid "Settings saved."
173	msgstr "Opciók elmentve."
174
175	+ #: contact_form.php:461
176	+ #: contact_form.php:730
177	+ #: contact_form.php:1537
178	+ #: contact_form.php:1548
179	msgid "Settings"
180	msgstr "Beállítások"
181
182	+ #: contact_form.php:462
183	+ #: contact_form.php:731
184	#, fuzzy
185	msgid "Extra settings"
186	msgstr "Beállítások"
187
188	+ #: contact_form.php:467
189	+ #: contact_form.php:987
190	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
191	msgstr "Amennyiben szeretné hozzáadni a Kapcsolatfelvételi Ürlapot a weboldalához, másolja ki és illessze be az alábbi kódot egy bejegyzésbe, oldalba vagy widgetbe:"
192
193	+ #: contact_form.php:467
194	+ #: contact_form.php:468
195	+ #: contact_form.php:647
196	+ #: contact_form.php:695
197	msgid "or"
198	msgstr ""
199
200	+ #: contact_form.php:468
201	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
202	msgstr ""
203
204	+ #: contact_form.php:469
205	msgid "They work the same way."
206	msgstr ""
207
208	+ #: contact_form.php:470
209	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
210	msgstr "Amennyiben ezeket a mezőket üresen hagyja, az üzenet a regisztráció során megadott email címre lesz elküldve."
211
212	+ #: contact_form.php:474
213	msgid "The user's email address:"
214	msgstr "A felhasználó email címe:"
215
216	+ #: contact_form.php:478
217	msgid "Create a username"
218	msgstr "felhasználónév létrehozása"
219
220	+ #: contact_form.php:483
221	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
222	msgstr "Adja meg azon személy felhasználónevét, akitől az üzeneteket szeretné kapni a Kapcsolatfelvételi Ürlap segítségével."
223
224	+ #: contact_form.php:487
225	msgid "Use this email address:"
226	msgstr "Ezen email cím használata:"
227
228	+ #: contact_form.php:490
229	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
230	msgstr "Adja meg az email címet, ahova az üzenetek érkezzenek."
231
232	+ #: contact_form.php:494
233	msgid "Additional options"
234	msgstr "További opciók"
235
236	+ #: contact_form.php:497
237	msgid "What to use?"
238	msgstr "Mit szeretne használni?"
239
240	+ #: contact_form.php:500
241	msgid "Wp-mail"
242	msgstr "Wp-mail"
243
244	+ #: contact_form.php:501
245	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
246	msgstr "Használhatja a wp_mail funkciót a levelezéshez"
247
248	+ #: contact_form.php:507
249	msgid "Mail"
250	msgstr "E-mail"
251
252	+ #: contact_form.php:508
253	msgid "To send mail you can use the php mail function"
254	msgstr "Email küldéshez használhatja a php mail funkciót"
255
256	+ #: contact_form.php:512
257	msgid "Change text of the 'FROM' field"
258	msgstr "A 'KITÖL' mező szövegének módosítása"
259
260	+ #: contact_form.php:518
261	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
262	msgstr "Adja meg a 'KITÖL' mező email címét"
263
264	+ #: contact_form.php:520
265	msgid "User email"
266	msgstr ""
267
268	+ #: contact_form.php:520
269	#, fuzzy
270	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
271	msgstr "A felhasználó e-mail címe, akinek az adatai szerepelnek a 'KITÖL' mezőben."
272
273	+ #: contact_form.php:522
274	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
275	msgstr "Ez az email cím szerepel a 'KITÖL' mezőben."
276
277	+ #: contact_form.php:526
278	#, fuzzy
279	msgid "Display fields"
280	msgstr "Szöveg megjelenítése"
281
282	+ #: contact_form.php:528
283	+ #: contact_form.php:577
284	+ #: contact_form.php:767
285	+ #: contact_form.php:1418
286	#, fuzzy
287	msgid "Address"
288	msgstr "Email cím:"
289
290	+ #: contact_form.php:529
291	+ #: contact_form.php:579
292	+ #: contact_form.php:1426
293	msgid "Phone"
294	msgstr "Telefonszám"
295
296	+ #: contact_form.php:530
297	#, fuzzy
298	msgid "Attachment block"
299	msgstr "Csatolmány doboz megjelenítése"
300
301	+ #: contact_form.php:530
302	msgid "Users can attach the following file formats"
303	msgstr "A felhasználók a következő fájlformátumokat csatolhatják"
304
305	+ #: contact_form.php:542
306	+ #: contact_form.php:545
307	+ #: contact_form.php:548
308	+ #: contact_form.php:796
309	msgid "Captcha"
310	msgstr ""
311
312	+ #: contact_form.php:542
313	+ #: contact_form.php:545
314	+ #: contact_form.php:548
315	+ msgid "powered by"
316	msgstr ""
317
318	+ #: contact_form.php:545
319	#, fuzzy
320	msgid "Activate captcha"
321	msgstr "Aktivált pluginok"
322
323	+ #: contact_form.php:548
324	#, fuzzy
325	msgid "Download captcha"
326	msgstr "Letöltés"
327
328	+ #: contact_form.php:553
329	#, fuzzy
330	msgid "Display tips below the Attachment block"
331	msgstr "Tippek megjelenítése a Csatolmányok doboz alatt"
332
333	+ #: contact_form.php:562
334	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
335	msgstr ""
336
337	+ #: contact_form.php:568
338	#, fuzzy
339	msgid "Display 'Send me a copy' block"
340	msgstr "A 'Kérek másolatot' opció megjelenítése"
341
342	+ #: contact_form.php:574
343	msgid "Required fields"
344	msgstr "Kötelező mező"
345
346	+ #: contact_form.php:576
347	+ #: contact_form.php:762
348	+ #: contact_form.php:1413
349	msgid "Name"
350	msgstr "Név"
351
352	+ #: contact_form.php:578
353	#, fuzzy
354	msgid "Email Address"
355	msgstr "Email cím:"
356
357	+ #: contact_form.php:580
358	+ #: contact_form.php:782
359	+ #: contact_form.php:1429
360	msgid "Subject"
361	msgstr "Sujet"
362
363	+ #: contact_form.php:581
364	+ #: contact_form.php:786
365	+ #: contact_form.php:1432
366	msgid "Message"
367	msgstr "Üzenet"
368
369	+ #: contact_form.php:585
370	#, fuzzy
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr "További információk megjelenítése az emailben"
373
374	+ #: contact_form.php:590
375	+ #: contact_form.php:1385
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Küldő (IP cím)"
378
379	+ #: contact_form.php:590
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Küldő (IP cím)"
383
384	+ #: contact_form.php:591
385	+ #: contact_form.php:1390
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Dátum/Idő"
388
389	+ #: contact_form.php:591
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	+ #: contact_form.php:592
394	+ #: contact_form.php:1395
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "Envoyer de (référence)"
397
398	+ #: contact_form.php:592
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	+ #: contact_form.php:593
403	+ #: contact_form.php:1400
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "Alkalmazás (böngésző)"
406
407	+ #: contact_form.php:593
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	+ #: contact_form.php:597
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr "Az ürlap mezőinek nyelvi beállítása"
414
415	+ #: contact_form.php:606
416	#, fuzzy
417	msgid "Add a language"
418	msgstr "Nyelv hozzáadása"
419
420	+ #: contact_form.php:610
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "A Kapcsolatfelvételi Ürlap mező és hibaüzenet neveinek módosítása"
423
424	+ #: contact_form.php:615
425	+ #: contact_form.php:686
426	msgid "English"
427	msgstr "Angol"
428
429	+ #: contact_form.php:634
430	+ #: contact_form.php:663
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr "Név mező hibaüzenet"
433
434	+ #: contact_form.php:635
435	+ #: contact_form.php:664
436	#, fuzzy
437	msgid "Error message for the Address field"
438	msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
439
440	+ #: contact_form.php:636
441	+ #: contact_form.php:665
442	msgid "Error message for the Email field"
443	msgstr "Email cím mező hibaüzenet"
444
445	+ #: contact_form.php:637
446	+ #: contact_form.php:666
447	msgid "Error message for the Phone field"
448	msgstr "Telefonszám mező hibaüzenet"
449
450	+ #: contact_form.php:638
451	+ #: contact_form.php:667
452	msgid "Error message for the Subject field"
453	msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
454
455	+ #: contact_form.php:639
456	+ #: contact_form.php:668
457	msgid "Error message for the Message field"
458	msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
459
460	+ #: contact_form.php:640
461	+ #: contact_form.php:669
462	#, fuzzy
463	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
464	msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
465
466	+ #: contact_form.php:641
467	+ #: contact_form.php:670
468	#, fuzzy
469	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
470	msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
471
472	+ #: contact_form.php:642
473	+ #: contact_form.php:671
474	#, fuzzy
475	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
476	msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
477
478	+ #: contact_form.php:643
479	+ #: contact_form.php:672
480	#, fuzzy
481	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
482	msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
483
484	+ #: contact_form.php:644
485	+ #: contact_form.php:673
486	msgid "Error message for the Captcha field"
487	msgstr "CAPTCHA mező hibaüzenet"
488
489	+ #: contact_form.php:645
490	+ #: contact_form.php:674
491	msgid "Error message for the whole form"
492	msgstr "Hibaüzenet az egész form számára"
493
494	+ #: contact_form.php:647
495	+ #: contact_form.php:676
496	+ #: contact_form.php:695
497	+ #: contact_form.php:701
498	msgid "Use shortcode"
499	msgstr "Gyorskód használata"
500
501	+ #: contact_form.php:647
502	+ #: contact_form.php:676
503	+ #: contact_form.php:695
504	+ #: contact_form.php:701
505	msgid "for this language"
506	msgstr "ehhez a nyelvhez"
507
508	+ #: contact_form.php:683
509	msgid "Action after email is sent"
510	msgstr "Művelet az email elküldése után"
511
512	+ #: contact_form.php:685
513	msgid "Display text"
514	msgstr "Szöveg megjelenítése"
515
516	+ #: contact_form.php:694
517	+ #: contact_form.php:700
518	msgid "Text"
519	msgstr "Szöveg"
520
521	+ #: contact_form.php:707
522	msgid "Redirect to the page"
523	msgstr "Átirányítás egy weboldalra"
524
525	+ #: contact_form.php:708
526	msgid "Url"
527	msgstr "Url"
528
529	+ #: contact_form.php:713
530	+ #: contact_form.php:888
531	msgid "Save Changes"
532	msgstr "Módosítások Mentése"
533
534	+ #: contact_form.php:728
535	#, fuzzy
536	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
537	msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
538
539	+ #: contact_form.php:735
540	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
541	msgstr ""
542
543	+ #: contact_form.php:742
544	msgid "Errors output"
545	msgstr ""
546
547	+ #: contact_form.php:745
548	msgid "Display error messages"
549	msgstr ""
550
551	+ #: contact_form.php:746
552	msgid "Color of the input field errors."
553	msgstr ""
554
555	+ #: contact_form.php:747
556	#, fuzzy
557	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
558	msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
559
560	+ #: contact_form.php:752
561	msgid "Add placeholder to the input blocks"
562	msgstr ""
563
564	+ #: contact_form.php:758
565	#, fuzzy
566	msgid "Add tooltips"
567	msgstr "További opciók"
568
569	+ #: contact_form.php:772
570	#, fuzzy
571	msgid "Email address"
572	msgstr "Email cím:"
573
574	+ #: contact_form.php:777
575	#, fuzzy
576	msgid "Phone Number"
577	msgstr "Telefonszám:"
578
579	+ #: contact_form.php:791
580	#, fuzzy
581	msgid "Attachment"
582	msgstr "Csatolmány:"
583
584	+ #: contact_form.php:796
585	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
586	msgstr ""
587
588	+ #: contact_form.php:801
589	#, fuzzy
590	msgid "Style options"
591	msgstr "További opciók"
592
593	+ #: contact_form.php:804
594	msgid "Text color"
595	msgstr ""
596
597	+ #: contact_form.php:807
598	+ #: contact_form.php:812
599	+ #: contact_form.php:822
600	+ #: contact_form.php:827
601	+ #: contact_form.php:832
602	+ #: contact_form.php:837
603	+ #: contact_form.php:847
604	+ #: contact_form.php:852
605	+ #: contact_form.php:858
606	+ #: contact_form.php:869
607	+ #: contact_form.php:874
608	+ #: contact_form.php:879
609	msgid "Default"
610	msgstr ""
611
612	+ #: contact_form.php:809
613	msgid "Label text color"
614	msgstr ""
615
616	+ #: contact_form.php:814
617	msgid "Placeholder color"
618	msgstr ""
619
620	+ #: contact_form.php:819
621	msgid "Errors color"
622	msgstr ""
623
624	+ #: contact_form.php:824
625	msgid "Error text color"
626	msgstr ""
627
628	+ #: contact_form.php:829
629	msgid "Background color of the input field errors"
630	msgstr ""
631
632	+ #: contact_form.php:834
633	msgid "Border color of the input field errors"
634	msgstr ""
635
636	+ #: contact_form.php:839
637	msgid "Placeholder color of the input field errors"
638	msgstr ""
639
640	+ #: contact_form.php:844
641	#, fuzzy
642	msgid "Input fields"
643	msgstr "Szöveg megjelenítése"
644
645	+ #: contact_form.php:849
646	msgid "Input fields background color"
647	msgstr ""
648
649	+ #: contact_form.php:854
650	msgid "Text fields color"
651	msgstr ""
652
653	+ #: contact_form.php:856
654	msgid "Border width in px, numbers only"
655	msgstr ""
656
657	+ #: contact_form.php:860
658	+ #: contact_form.php:881
659	msgid "Border color"
660	msgstr ""
661
662	+ #: contact_form.php:865
663	#, fuzzy
664	msgid "Submit button"
665	msgstr "Küldés"
666
667	+ #: contact_form.php:867
668	msgid "Width in px, numbers only"
669	msgstr ""
670
671	+ #: contact_form.php:871
672	msgid "Button color"
673	msgstr ""
674
675	+ #: contact_form.php:876
676	msgid "Button text color"
677	msgstr ""
678
679	+ #: contact_form.php:892
680	#, fuzzy
681	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
682	msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
683
684	+ #: contact_form.php:895
685	msgid "Show with errors"
686	msgstr ""
687
688	+ #: contact_form.php:903
689	+ #: contact_form.php:905
690	msgid "Please enter your full name..."
691	msgstr ""
692
693	+ #: contact_form.php:916
694	+ #: contact_form.php:918
695	msgid "Please enter your address..."
696	msgstr ""
697
698	+ #: contact_form.php:927
699	+ #: contact_form.php:929
700	#, fuzzy
701	msgid "Please enter your email address..."
702	msgstr "Ezen email cím használata:"
703
704	+ #: contact_form.php:938
705	+ #: contact_form.php:940
706	msgid "Please enter your phone number..."
707	msgstr ""
708
709	+ #: contact_form.php:949
710	+ #: contact_form.php:951
711	msgid "Please enter subject..."
712	msgstr ""
713
714	+ #: contact_form.php:959
715	+ #: contact_form.php:961
716	msgid "Please enter your message..."
717	msgstr ""
718
719	+ #: contact_form.php:972
720	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
721	msgstr ""
722
723	+ #: contact_form.php:1041
724	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
725	msgstr "Sajnáljuk, az email üzenet nem továbbítható."
726
727	+ #: contact_form.php:1125
728	msgid "You can attach the following file formats"
729	msgstr "A következő fájlformátumokat csatolhatja"
730
731	+ #: contact_form.php:1408
732	msgid "Contact from"
733	msgstr "Üzenet küldött"
734
735	+ #: contact_form.php:1421
736	msgid "Email"
737	msgstr "E-mail"
738
739	+ #: contact_form.php:1435
740	msgid "Site"
741	msgstr "Oldal"
742
743	+ #: contact_form.php:1490
744	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
745	msgstr "Amennyiben ez a MIME nem jelenik meg, akkör az ön Levelezője nem támogatja ezt a MIME típust !"
746
747	+ #: contact_form.php:1549
748	msgid "FAQ"
749	msgstr "GYIK (FAQ)"
750
751	+ #: contact_form.php:1550
752	msgid "Support"
753	msgstr "Támogatás"
754
755	+ #: contact_form.php:1609
756	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
757	msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a nyelvi adatot ?"
758

languages/contact_form-it_IT.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-it_IT.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Ilian Gagliardi <ilian@ultra-violet.it>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Opzioni Contact Form"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Opzioni Contact Form"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Contact Form"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Nome:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Indirizzo e-mail:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Indirizzo e-mail:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Numero di telefono:"
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Oggetto:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Messaggio:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Attachment:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Inviami una copia"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Invia"
95
	@@ -152,601 +152,601 @@ msgstr "Controlla i dati del modulo e riprova!"
152	msgid "Thank you for contacting us."
153	msgstr "Grazie per averci contattato."
154
155	- #: contact_form.php:~~400~~
156	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
157	msgstr "se l'opzione 'Reindirizza a pagina' è impostata, allora il campo URL deve essere nel seguente formato"
158
159	- #: contact_form.php:~~409~~
160	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
161	msgstr "L'utente indicato non esiste. Le opzioni non sono state salvate."
162
163	- #: contact_form.php:~~414~~
164	- #: contact_form.php:~~420~~
165	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
166	msgstr "Perfavore inserisci una e-mail corretta nel campo 'DA'. Opzioni non salvate."
167
168	- #: contact_form.php:~~425~~
169	#, fuzzy
170	msgid "Settings saved."
171	msgstr "Opzioni salvate."
172
173	- #: contact_form.php:~~449~~
174	- #: contact_form.php:~~718~~
175	- #: contact_form.php:~~1525~~
176	- #: contact_form.php:~~1536~~
177	msgid "Settings"
178	msgstr "Settaggi"
179
180	- #: contact_form.php:~~450~~
181	- #: contact_form.php:~~719~~
182	#, fuzzy
183	msgid "Extra settings"
184	msgstr "Settaggi"
185
186	- #: contact_form.php:~~455~~
187	- #: contact_form.php:~~975~~
188	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
189	msgstr "Se vuoi aggiungere un Contact Form al tuo sito, copia e incolla questo shortcode nei tuoi post o nelle tue pagine o widget:"
190
191	- #: contact_form.php:~~455~~
192	- #: contact_form.php:~~456~~
193	- #: contact_form.php:~~635~~
194	- #: contact_form.php:~~683~~
195	msgid "or"
196	msgstr ""
197
198	- #: contact_form.php:~~456~~
199	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
200	msgstr ""
201
202	- #: contact_form.php:~~457~~
203	msgid "They work the same way."
204	msgstr ""
205
206	- #: contact_form.php:~~458~~
207	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
208	msgstr "Se le informazioni nei campi sottostanti sono vuote allora il messaggio sarà inviato ad un indirizzo che è stato specificato durante la fase di registrazione. "
209
210	- #: contact_form.php:~~462~~
211	msgid "The user's email address:"
212	msgstr "Utilizza l'e-mail dell'utente wordpress:"
213
214	- #: contact_form.php:~~466~~
215	msgid "Create a username"
216	msgstr "Seleziona nome utente"
217
218	- #: contact_form.php:~~471~~
219	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
220	msgstr "Imposta il nome dell'utente che riceverà i messaggi da un contact form."
221
222	- #: contact_form.php:~~475~~
223	msgid "Use this email address:"
224	msgstr "Utilizza questa e-mail:"
225
226	- #: contact_form.php:~~478~~
227	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
228	msgstr "Imposta una e-mail che verrà utilizzata per ricevere i messaggi."
229
230	- #: contact_form.php:~~482~~
231	msgid "Additional options"
232	msgstr "Impostazioni aggiuntive"
233
234	- #: contact_form.php:~~485~~
235	msgid "What to use?"
236	msgstr "Cosa utilizzare?"
237
238	- #: contact_form.php:~~488~~
239	msgid "Wp-mail"
240	msgstr "Wp-mail"
241
242	- #: contact_form.php:~~489~~
243	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
244	msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione wp_mail"
245
246	- #: contact_form.php:~~495~~
247	msgid "Mail"
248	msgstr "Mail"
249
250	- #: contact_form.php:~~496~~
251	msgid "To send mail you can use the php mail function"
252	msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione mail di php"
253
254	- #: contact_form.php:~~500~~
255	msgid "Change text of the 'FROM' field"
256	msgstr "Modifica il contenuto del campo 'DA'"
257
258	- #: contact_form.php:~~506~~
259	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
260	msgstr "Inserisci l'indirizzo e-mail nel campo 'DA'"
261
262	- #: contact_form.php:~~508~~
263	msgid "User email"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
268	msgstr "L'indirizzo e-mail dell'utente che compila il form verrà usato nel campo 'DA'"
269
270	- #: contact_form.php:~~510~~
271	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
272	msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato nel campo 'DA'"
273
274	- #: contact_form.php:~~514~~
275	#, fuzzy
276	msgid "Display fields"
277	msgstr "Visualizza il testo"
278
279	- #: contact_form.php:~~516~~
280	- #: contact_form.php:~~565~~
281	- #: contact_form.php:~~755~~
282	- #: contact_form.php:~~1406~~
283	#, fuzzy
284	msgid "Address"
285	msgstr "Indirizzo e-mail"
286
287	- #: contact_form.php:~~517~~
288	- #: contact_form.php:~~567~~
289	- #: contact_form.php:~~1414~~
290	msgid "Phone"
291	msgstr "Telefono"
292
293	- #: contact_form.php:~~518~~
294	#, fuzzy
295	msgid "Attachment block"
296	msgstr "Visualizza l'attachment"
297
298	- #: contact_form.php:~~518~~
299	msgid "Users can attach the following file formats"
300	msgstr "Gli utenti possono allegare i files nei seguenti tipi"
301
302	- #: contact_form.php:~~530~~
303	- #: contact_form.php:~~533~~
304	- #: contact_form.php:~~536~~
305	- #: contact_form.php:~~784~~
306	msgid "Captcha"
307	msgstr ""
308
309	- #: contact_form.php:~~530~~
310	- #: contact_form.php:~~533~~
311	- #: contact_form.php:~~536~~
312	- msgid "(powered by"
313	msgstr ""
314
315	- #: contact_form.php:~~533~~
316	#, fuzzy
317	msgid "Activate captcha"
318	msgstr "Plugin attivati"
319
320	- #: contact_form.php:~~536~~
321	#, fuzzy
322	msgid "Download captcha"
323	msgstr "Download"
324
325	- #: contact_form.php:~~541~~
326	#, fuzzy
327	msgid "Display tips below the Attachment block"
328	msgstr "Visualizza suggeriementi sotto il blocco Allegato"
329
330	- #: contact_form.php:~~550~~
331	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
332	msgstr ""
333
334	- #: contact_form.php:~~556~~
335	#, fuzzy
336	msgid "Display 'Send me a copy' block"
337	msgstr "Visualizza il blocco \"Inviami una copia\" "
338
339	- #: contact_form.php:~~562~~
340	msgid "Required fields"
341	msgstr "Campi richiesti"
342
343	- #: contact_form.php:~~564~~
344	- #: contact_form.php:~~750~~
345	- #: contact_form.php:~~1401~~
346	msgid "Name"
347	msgstr "Nome"
348
349	- #: contact_form.php:~~566~~
350	msgid "Email Address"
351	msgstr "Indirizzo e-mail"
352
353	- #: contact_form.php:~~568~~
354	- #: contact_form.php:~~770~~
355	- #: contact_form.php:~~1417~~
356	msgid "Subject"
357	msgstr "Oggetto"
358
359	- #: contact_form.php:~~569~~
360	- #: contact_form.php:~~774~~
361	- #: contact_form.php:~~1420~~
362	msgid "Message"
363	msgstr "Messaggio"
364
365	- #: contact_form.php:~~573~~
366	msgid "Display additional info in the email"
367	msgstr "Visualizza informazioni aggiuntive nella e-mail"
368
369	- #: contact_form.php:~~578~~
370	- #: contact_form.php:~~1373~~
371	msgid "Sent from (ip address)"
372	msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
373
374	- #: contact_form.php:~~578~~
375	#, fuzzy
376	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
377	msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
378
379	- #: contact_form.php:~~579~~
380	- #: contact_form.php:~~1378~~
381	msgid "Date/Time"
382	msgstr "Data/Ora"
383
384	- #: contact_form.php:~~579~~
385	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
386	msgstr ""
387
388	- #: contact_form.php:~~580~~
389	- #: contact_form.php:~~1383~~
390	msgid "Sent from (referer)"
391	msgstr "Da (referente)"
392
393	- #: contact_form.php:~~580~~
394	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
395	msgstr ""
396
397	- #: contact_form.php:~~581~~
398	- #: contact_form.php:~~1388~~
399	msgid "Using (user agent)"
400	msgstr "Utilizza (user agent)"
401
402	- #: contact_form.php:~~581~~
403	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
404	msgstr ""
405
406	- #: contact_form.php:~~585~~
407	msgid "Language settings for the field names in the form"
408	msgstr "Impostazione della lingua per i nomi dei campi del form"
409
410	- #: contact_form.php:~~594~~
411	msgid "Add a language"
412	msgstr "Aggiungi un linguaggio"
413
414	- #: contact_form.php:~~598~~
415	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
416	msgstr "Modifica le etichette dei campi del contact form"
417
418	- #: contact_form.php:~~603~~
419	- #: contact_form.php:~~674~~
420	msgid "English"
421	msgstr "Inglese"
422
423	- #: contact_form.php:~~622~~
424	- #: contact_form.php:~~651~~
425	msgid "Error message for the Name field"
426	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Nome"
427
428	- #: contact_form.php:~~623~~
429	- #: contact_form.php:~~652~~
430	#, fuzzy
431	msgid "Error message for the Address field"
432	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
433
434	- #: contact_form.php:~~624~~
435	- #: contact_form.php:~~653~~
436	msgid "Error message for the Email field"
437	msgstr "Messaggio d'errore per il campo e-mail"
438
439	- #: contact_form.php:~~625~~
440	- #: contact_form.php:~~654~~
441	msgid "Error message for the Phone field"
442	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Telefono"
443
444	- #: contact_form.php:~~626~~
445	- #: contact_form.php:~~655~~
446	msgid "Error message for the Subject field"
447	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
448
449	- #: contact_form.php:~~627~~
450	- #: contact_form.php:~~656~~
451	msgid "Error message for the Message field"
452	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
453
454	- #: contact_form.php:~~628~~
455	- #: contact_form.php:~~657~~
456	#, fuzzy
457	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
458	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
459
460	- #: contact_form.php:~~629~~
461	- #: contact_form.php:~~658~~
462	#, fuzzy
463	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
464	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
465
466	- #: contact_form.php:~~630~~
467	- #: contact_form.php:~~659~~
468	#, fuzzy
469	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
470	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
471
472	- #: contact_form.php:~~631~~
473	- #: contact_form.php:~~660~~
474	#, fuzzy
475	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
476	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
477
478	- #: contact_form.php:~~632~~
479	- #: contact_form.php:~~661~~
480	msgid "Error message for the Captcha field"
481	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Captcha"
482
483	- #: contact_form.php:~~633~~
484	- #: contact_form.php:~~662~~
485	msgid "Error message for the whole form"
486	msgstr "Messaggio d'errore per l'intero modulo"
487
488	- #: contact_form.php:~~635~~
489	- #: contact_form.php:~~664~~
490	- #: contact_form.php:~~683~~
491	- #: contact_form.php:~~689~~
492	msgid "Use shortcode"
493	msgstr "usa lo shortcode"
494
495	- #: contact_form.php:~~635~~
496	- #: contact_form.php:~~664~~
497	- #: contact_form.php:~~683~~
498	- #: contact_form.php:~~689~~
499	msgid "for this language"
500	msgstr "per questa lingua"
501
502	- #: contact_form.php:~~671~~
503	msgid "Action after email is sent"
504	msgstr "Azione successiva all'invio dell'e-mail"
505
506	- #: contact_form.php:~~673~~
507	msgid "Display text"
508	msgstr "Visualizza il testo"
509
510	- #: contact_form.php:~~682~~
511	- #: contact_form.php:~~688~~
512	msgid "Text"
513	msgstr "Testo"
514
515	- #: contact_form.php:~~695~~
516	msgid "Redirect to the page"
517	msgstr "Reindirizza alla pagina"
518
519	- #: contact_form.php:~~696~~
520	msgid "Url"
521	msgstr "Url"
522
523	- #: contact_form.php:~~701~~
524	- #: contact_form.php:~~876~~
525	msgid "Save Changes"
526	msgstr "Salva le modifiche"
527
528	- #: contact_form.php:~~716~~
529	#, fuzzy
530	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
531	msgstr "Opzioni Contact Form"
532
533	- #: contact_form.php:~~723~~
534	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
535	msgstr ""
536
537	- #: contact_form.php:~~730~~
538	msgid "Errors output"
539	msgstr ""
540
541	- #: contact_form.php:~~733~~
542	msgid "Display error messages"
543	msgstr ""
544
545	- #: contact_form.php:~~734~~
546	msgid "Color of the input field errors."
547	msgstr ""
548
549	- #: contact_form.php:~~735~~
550	#, fuzzy
551	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
552	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
553
554	- #: contact_form.php:~~740~~
555	msgid "Add placeholder to the input blocks"
556	msgstr ""
557
558	- #: contact_form.php:~~746~~
559	#, fuzzy
560	msgid "Add tooltips"
561	msgstr "Impostazioni aggiuntive"
562
563	- #: contact_form.php:~~760~~
564	#, fuzzy
565	msgid "Email address"
566	msgstr "Indirizzo e-mail"
567
568	- #: contact_form.php:~~765~~
569	#, fuzzy
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr "Numero di telefono:"
572
573	- #: contact_form.php:~~779~~
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Attachment:"
577
578	- #: contact_form.php:~~784~~
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	- #: contact_form.php:~~789~~
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Impostazioni aggiuntive"
586
587	- #: contact_form.php:~~792~~
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	- #: contact_form.php:~~795~~
592	- #: contact_form.php:~~800~~
593	- #: contact_form.php:~~810~~
594	- #: contact_form.php:~~815~~
595	- #: contact_form.php:~~820~~
596	- #: contact_form.php:~~825~~
597	- #: contact_form.php:~~835~~
598	- #: contact_form.php:~~840~~
599	- #: contact_form.php:~~846~~
600	- #: contact_form.php:~~857~~
601	- #: contact_form.php:~~862~~
602	- #: contact_form.php:~~867~~
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	- #: contact_form.php:~~797~~
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	- #: contact_form.php:~~802~~
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	- #: contact_form.php:~~807~~
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	- #: contact_form.php:~~812~~
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	- #: contact_form.php:~~817~~
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	- #: contact_form.php:~~822~~
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	- #: contact_form.php:~~827~~
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	- #: contact_form.php:~~832~~
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Visualizza il testo"
638
639	- #: contact_form.php:~~837~~
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	- #: contact_form.php:~~842~~
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	- #: contact_form.php:~~844~~
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	- #: contact_form.php:~~848~~
652	- #: contact_form.php:~~869~~
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	- #: contact_form.php:~~853~~
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "Invia"
660
661	- #: contact_form.php:~~855~~
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	- #: contact_form.php:~~859~~
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	- #: contact_form.php:~~864~~
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	- #: contact_form.php:~~880~~
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Contact Form"
677
678	- #: contact_form.php:~~883~~
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	- #: contact_form.php:~~891~~
683	- #: contact_form.php:~~893~~
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	- #: contact_form.php:~~904~~
688	- #: contact_form.php:~~906~~
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	- #: contact_form.php:~~915~~
693	- #: contact_form.php:~~917~~
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Utilizza questa e-mail:"
697
698	- #: contact_form.php:~~926~~
699	- #: contact_form.php:~~928~~
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	- #: contact_form.php:~~937~~
704	- #: contact_form.php:~~939~~
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	- #: contact_form.php:~~947~~
709	- #: contact_form.php:~~949~~
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	- #: contact_form.php:~~960~~
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	- #: contact_form.php:~~1029~~
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Spiacenti, la tua e-mail non può essere consegnata al momento."
720
721	- #: contact_form.php:~~1113~~
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Gli utenti possono allegare i files nei seguenti tipi"
724
725	- #: contact_form.php:~~1396~~
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Contact from"
728
729	- #: contact_form.php:~~1409~~
730	msgid "Email"
731	msgstr "e-mail"
732
733	- #: contact_form.php:~~1423~~
734	msgid "Site"
735	msgstr "Sito"
736
737	- #: contact_form.php:~~1478~~
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Se puoi visualizzare questo MIME il tuo client non supporta i MIME types!"
740
741	- #: contact_form.php:~~1537~~
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "FAQ"
744
745	- #: contact_form.php:~~1538~~
746	msgid "Support"
747	msgstr "Supporto"
748
749	- #: contact_form.php:~~1597~~
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo linguaggio?"
752


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Ilian Gagliardi <ilian@ultra-violet.it>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Opzioni Contact Form"

32	msgstr "Opzioni Contact Form"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Contact Form"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Nome:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Indirizzo e-mail:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Indirizzo e-mail:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Numero di telefono:"
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Oggetto:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Messaggio:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Attachment:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Inviami una copia"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Invia"
95

152	msgid "Thank you for contacting us."
153	msgstr "Grazie per averci contattato."
154
155	+ #: contact_form.php:412
156	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
157	msgstr "se l'opzione 'Reindirizza a pagina' è impostata, allora il campo URL deve essere nel seguente formato"
158
159	+ #: contact_form.php:421
160	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
161	msgstr "L'utente indicato non esiste. Le opzioni non sono state salvate."
162
163	+ #: contact_form.php:426
164	+ #: contact_form.php:432
165	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
166	msgstr "Perfavore inserisci una e-mail corretta nel campo 'DA'. Opzioni non salvate."
167
168	+ #: contact_form.php:437
169	#, fuzzy
170	msgid "Settings saved."
171	msgstr "Opzioni salvate."
172
173	+ #: contact_form.php:461
174	+ #: contact_form.php:730
175	+ #: contact_form.php:1537
176	+ #: contact_form.php:1548
177	msgid "Settings"
178	msgstr "Settaggi"
179
180	+ #: contact_form.php:462
181	+ #: contact_form.php:731
182	#, fuzzy
183	msgid "Extra settings"
184	msgstr "Settaggi"
185
186	+ #: contact_form.php:467
187	+ #: contact_form.php:987
188	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
189	msgstr "Se vuoi aggiungere un Contact Form al tuo sito, copia e incolla questo shortcode nei tuoi post o nelle tue pagine o widget:"
190
191	+ #: contact_form.php:467
192	+ #: contact_form.php:468
193	+ #: contact_form.php:647
194	+ #: contact_form.php:695
195	msgid "or"
196	msgstr ""
197
198	+ #: contact_form.php:468
199	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
200	msgstr ""
201
202	+ #: contact_form.php:469
203	msgid "They work the same way."
204	msgstr ""
205
206	+ #: contact_form.php:470
207	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
208	msgstr "Se le informazioni nei campi sottostanti sono vuote allora il messaggio sarà inviato ad un indirizzo che è stato specificato durante la fase di registrazione. "
209
210	+ #: contact_form.php:474
211	msgid "The user's email address:"
212	msgstr "Utilizza l'e-mail dell'utente wordpress:"
213
214	+ #: contact_form.php:478
215	msgid "Create a username"
216	msgstr "Seleziona nome utente"
217
218	+ #: contact_form.php:483
219	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
220	msgstr "Imposta il nome dell'utente che riceverà i messaggi da un contact form."
221
222	+ #: contact_form.php:487
223	msgid "Use this email address:"
224	msgstr "Utilizza questa e-mail:"
225
226	+ #: contact_form.php:490
227	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
228	msgstr "Imposta una e-mail che verrà utilizzata per ricevere i messaggi."
229
230	+ #: contact_form.php:494
231	msgid "Additional options"
232	msgstr "Impostazioni aggiuntive"
233
234	+ #: contact_form.php:497
235	msgid "What to use?"
236	msgstr "Cosa utilizzare?"
237
238	+ #: contact_form.php:500
239	msgid "Wp-mail"
240	msgstr "Wp-mail"
241
242	+ #: contact_form.php:501
243	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
244	msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione wp_mail"
245
246	+ #: contact_form.php:507
247	msgid "Mail"
248	msgstr "Mail"
249
250	+ #: contact_form.php:508
251	msgid "To send mail you can use the php mail function"
252	msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione mail di php"
253
254	+ #: contact_form.php:512
255	msgid "Change text of the 'FROM' field"
256	msgstr "Modifica il contenuto del campo 'DA'"
257
258	+ #: contact_form.php:518
259	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
260	msgstr "Inserisci l'indirizzo e-mail nel campo 'DA'"
261
262	+ #: contact_form.php:520
263	msgid "User email"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
268	msgstr "L'indirizzo e-mail dell'utente che compila il form verrà usato nel campo 'DA'"
269
270	+ #: contact_form.php:522
271	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
272	msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato nel campo 'DA'"
273
274	+ #: contact_form.php:526
275	#, fuzzy
276	msgid "Display fields"
277	msgstr "Visualizza il testo"
278
279	+ #: contact_form.php:528
280	+ #: contact_form.php:577
281	+ #: contact_form.php:767
282	+ #: contact_form.php:1418
283	#, fuzzy
284	msgid "Address"
285	msgstr "Indirizzo e-mail"
286
287	+ #: contact_form.php:529
288	+ #: contact_form.php:579
289	+ #: contact_form.php:1426
290	msgid "Phone"
291	msgstr "Telefono"
292
293	+ #: contact_form.php:530
294	#, fuzzy
295	msgid "Attachment block"
296	msgstr "Visualizza l'attachment"
297
298	+ #: contact_form.php:530
299	msgid "Users can attach the following file formats"
300	msgstr "Gli utenti possono allegare i files nei seguenti tipi"
301
302	+ #: contact_form.php:542
303	+ #: contact_form.php:545
304	+ #: contact_form.php:548
305	+ #: contact_form.php:796
306	msgid "Captcha"
307	msgstr ""
308
309	+ #: contact_form.php:542
310	+ #: contact_form.php:545
311	+ #: contact_form.php:548
312	+ msgid "powered by"
313	msgstr ""
314
315	+ #: contact_form.php:545
316	#, fuzzy
317	msgid "Activate captcha"
318	msgstr "Plugin attivati"
319
320	+ #: contact_form.php:548
321	#, fuzzy
322	msgid "Download captcha"
323	msgstr "Download"
324
325	+ #: contact_form.php:553
326	#, fuzzy
327	msgid "Display tips below the Attachment block"
328	msgstr "Visualizza suggeriementi sotto il blocco Allegato"
329
330	+ #: contact_form.php:562
331	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
332	msgstr ""
333
334	+ #: contact_form.php:568
335	#, fuzzy
336	msgid "Display 'Send me a copy' block"
337	msgstr "Visualizza il blocco \"Inviami una copia\" "
338
339	+ #: contact_form.php:574
340	msgid "Required fields"
341	msgstr "Campi richiesti"
342
343	+ #: contact_form.php:576
344	+ #: contact_form.php:762
345	+ #: contact_form.php:1413
346	msgid "Name"
347	msgstr "Nome"
348
349	+ #: contact_form.php:578
350	msgid "Email Address"
351	msgstr "Indirizzo e-mail"
352
353	+ #: contact_form.php:580
354	+ #: contact_form.php:782
355	+ #: contact_form.php:1429
356	msgid "Subject"
357	msgstr "Oggetto"
358
359	+ #: contact_form.php:581
360	+ #: contact_form.php:786
361	+ #: contact_form.php:1432
362	msgid "Message"
363	msgstr "Messaggio"
364
365	+ #: contact_form.php:585
366	msgid "Display additional info in the email"
367	msgstr "Visualizza informazioni aggiuntive nella e-mail"
368
369	+ #: contact_form.php:590
370	+ #: contact_form.php:1385
371	msgid "Sent from (ip address)"
372	msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
373
374	+ #: contact_form.php:590
375	#, fuzzy
376	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
377	msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
378
379	+ #: contact_form.php:591
380	+ #: contact_form.php:1390
381	msgid "Date/Time"
382	msgstr "Data/Ora"
383
384	+ #: contact_form.php:591
385	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
386	msgstr ""
387
388	+ #: contact_form.php:592
389	+ #: contact_form.php:1395
390	msgid "Sent from (referer)"
391	msgstr "Da (referente)"
392
393	+ #: contact_form.php:592
394	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
395	msgstr ""
396
397	+ #: contact_form.php:593
398	+ #: contact_form.php:1400
399	msgid "Using (user agent)"
400	msgstr "Utilizza (user agent)"
401
402	+ #: contact_form.php:593
403	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
404	msgstr ""
405
406	+ #: contact_form.php:597
407	msgid "Language settings for the field names in the form"
408	msgstr "Impostazione della lingua per i nomi dei campi del form"
409
410	+ #: contact_form.php:606
411	msgid "Add a language"
412	msgstr "Aggiungi un linguaggio"
413
414	+ #: contact_form.php:610
415	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
416	msgstr "Modifica le etichette dei campi del contact form"
417
418	+ #: contact_form.php:615
419	+ #: contact_form.php:686
420	msgid "English"
421	msgstr "Inglese"
422
423	+ #: contact_form.php:634
424	+ #: contact_form.php:663
425	msgid "Error message for the Name field"
426	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Nome"
427
428	+ #: contact_form.php:635
429	+ #: contact_form.php:664
430	#, fuzzy
431	msgid "Error message for the Address field"
432	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
433
434	+ #: contact_form.php:636
435	+ #: contact_form.php:665
436	msgid "Error message for the Email field"
437	msgstr "Messaggio d'errore per il campo e-mail"
438
439	+ #: contact_form.php:637
440	+ #: contact_form.php:666
441	msgid "Error message for the Phone field"
442	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Telefono"
443
444	+ #: contact_form.php:638
445	+ #: contact_form.php:667
446	msgid "Error message for the Subject field"
447	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
448
449	+ #: contact_form.php:639
450	+ #: contact_form.php:668
451	msgid "Error message for the Message field"
452	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
453
454	+ #: contact_form.php:640
455	+ #: contact_form.php:669
456	#, fuzzy
457	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
458	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
459
460	+ #: contact_form.php:641
461	+ #: contact_form.php:670
462	#, fuzzy
463	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
464	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
465
466	+ #: contact_form.php:642
467	+ #: contact_form.php:671
468	#, fuzzy
469	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
470	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
471
472	+ #: contact_form.php:643
473	+ #: contact_form.php:672
474	#, fuzzy
475	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
476	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
477
478	+ #: contact_form.php:644
479	+ #: contact_form.php:673
480	msgid "Error message for the Captcha field"
481	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Captcha"
482
483	+ #: contact_form.php:645
484	+ #: contact_form.php:674
485	msgid "Error message for the whole form"
486	msgstr "Messaggio d'errore per l'intero modulo"
487
488	+ #: contact_form.php:647
489	+ #: contact_form.php:676
490	+ #: contact_form.php:695
491	+ #: contact_form.php:701
492	msgid "Use shortcode"
493	msgstr "usa lo shortcode"
494
495	+ #: contact_form.php:647
496	+ #: contact_form.php:676
497	+ #: contact_form.php:695
498	+ #: contact_form.php:701
499	msgid "for this language"
500	msgstr "per questa lingua"
501
502	+ #: contact_form.php:683
503	msgid "Action after email is sent"
504	msgstr "Azione successiva all'invio dell'e-mail"
505
506	+ #: contact_form.php:685
507	msgid "Display text"
508	msgstr "Visualizza il testo"
509
510	+ #: contact_form.php:694
511	+ #: contact_form.php:700
512	msgid "Text"
513	msgstr "Testo"
514
515	+ #: contact_form.php:707
516	msgid "Redirect to the page"
517	msgstr "Reindirizza alla pagina"
518
519	+ #: contact_form.php:708
520	msgid "Url"
521	msgstr "Url"
522
523	+ #: contact_form.php:713
524	+ #: contact_form.php:888
525	msgid "Save Changes"
526	msgstr "Salva le modifiche"
527
528	+ #: contact_form.php:728
529	#, fuzzy
530	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
531	msgstr "Opzioni Contact Form"
532
533	+ #: contact_form.php:735
534	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
535	msgstr ""
536
537	+ #: contact_form.php:742
538	msgid "Errors output"
539	msgstr ""
540
541	+ #: contact_form.php:745
542	msgid "Display error messages"
543	msgstr ""
544
545	+ #: contact_form.php:746
546	msgid "Color of the input field errors."
547	msgstr ""
548
549	+ #: contact_form.php:747
550	#, fuzzy
551	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
552	msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
553
554	+ #: contact_form.php:752
555	msgid "Add placeholder to the input blocks"
556	msgstr ""
557
558	+ #: contact_form.php:758
559	#, fuzzy
560	msgid "Add tooltips"
561	msgstr "Impostazioni aggiuntive"
562
563	+ #: contact_form.php:772
564	#, fuzzy
565	msgid "Email address"
566	msgstr "Indirizzo e-mail"
567
568	+ #: contact_form.php:777
569	#, fuzzy
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr "Numero di telefono:"
572
573	+ #: contact_form.php:791
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Attachment:"
577
578	+ #: contact_form.php:796
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	+ #: contact_form.php:801
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Impostazioni aggiuntive"
586
587	+ #: contact_form.php:804
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	+ #: contact_form.php:807
592	+ #: contact_form.php:812
593	+ #: contact_form.php:822
594	+ #: contact_form.php:827
595	+ #: contact_form.php:832
596	+ #: contact_form.php:837
597	+ #: contact_form.php:847
598	+ #: contact_form.php:852
599	+ #: contact_form.php:858
600	+ #: contact_form.php:869
601	+ #: contact_form.php:874
602	+ #: contact_form.php:879
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	+ #: contact_form.php:809
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	+ #: contact_form.php:814
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	+ #: contact_form.php:819
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	+ #: contact_form.php:824
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	+ #: contact_form.php:829
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	+ #: contact_form.php:834
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	+ #: contact_form.php:839
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	+ #: contact_form.php:844
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Visualizza il testo"
638
639	+ #: contact_form.php:849
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	+ #: contact_form.php:854
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	+ #: contact_form.php:856
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	+ #: contact_form.php:860
652	+ #: contact_form.php:881
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	+ #: contact_form.php:865
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "Invia"
660
661	+ #: contact_form.php:867
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	+ #: contact_form.php:871
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	+ #: contact_form.php:876
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	+ #: contact_form.php:892
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Contact Form"
677
678	+ #: contact_form.php:895
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	+ #: contact_form.php:903
683	+ #: contact_form.php:905
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	+ #: contact_form.php:916
688	+ #: contact_form.php:918
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	+ #: contact_form.php:927
693	+ #: contact_form.php:929
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Utilizza questa e-mail:"
697
698	+ #: contact_form.php:938
699	+ #: contact_form.php:940
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	+ #: contact_form.php:949
704	+ #: contact_form.php:951
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	+ #: contact_form.php:959
709	+ #: contact_form.php:961
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	+ #: contact_form.php:972
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	+ #: contact_form.php:1041
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Spiacenti, la tua e-mail non può essere consegnata al momento."
720
721	+ #: contact_form.php:1125
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Gli utenti possono allegare i files nei seguenti tipi"
724
725	+ #: contact_form.php:1408
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Contact from"
728
729	+ #: contact_form.php:1421
730	msgid "Email"
731	msgstr "e-mail"
732
733	+ #: contact_form.php:1435
734	msgid "Site"
735	msgstr "Sito"
736
737	+ #: contact_form.php:1490
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Se puoi visualizzare questo MIME il tuo client non supporta i MIME types!"
740
741	+ #: contact_form.php:1549
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "FAQ"
744
745	+ #: contact_form.php:1550
746	msgid "Support"
747	msgstr "Supporto"
748
749	+ #: contact_form.php:1609
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo linguaggio?"
752

languages/contact_form-ja.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-ja.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: foken <foken@gmx.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "コンタクトフォーム設定"
23
	@@ -30,62 +30,62 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
30	msgstr "Contact Form Pro 用設定"
31
32	#: contact_form.php:33
33	- #: contact_form.php:~~724~~
34	msgid "Contact Form Pro"
35	msgstr "Contact Form Pro"
36
37	#: contact_form.php:72
38	- #: contact_form.php:~~613~~
39	- #: contact_form.php:~~642~~
40	msgid "Name:"
41	msgstr "名前:"
42
43	#: contact_form.php:73
44	- #: contact_form.php:~~614~~
45	- #: contact_form.php:~~643~~
46	msgid "Address:"
47	msgstr "住所:"
48
49	#: contact_form.php:74
50	- #: contact_form.php:~~615~~
51	- #: contact_form.php:~~644~~
52	msgid "Email Address:"
53	msgstr "Eメール:"
54
55	#: contact_form.php:75
56	- #: contact_form.php:~~616~~
57	- #: contact_form.php:~~645~~
58	msgid "Phone number:"
59	msgstr "電話番号:"
60
61	#: contact_form.php:76
62	- #: contact_form.php:~~617~~
63	- #: contact_form.php:~~646~~
64	msgid "Subject:"
65	msgstr "件名:"
66
67	#: contact_form.php:77
68	- #: contact_form.php:~~618~~
69	- #: contact_form.php:~~647~~
70	msgid "Message:"
71	msgstr "メッセージ:"
72
73	#: contact_form.php:78
74	- #: contact_form.php:~~619~~
75	- #: contact_form.php:~~648~~
76	msgid "Attachment:"
77	msgstr "添付:"
78
79	#: contact_form.php:79
80	#: contact_form.php:135
81	- #: contact_form.php:~~620~~
82	- #: contact_form.php:~~649~~
83	msgid "Send me a copy"
84	msgstr "コピーを自分に送る"
85
86	#: contact_form.php:80
87	- #: contact_form.php:~~621~~
88	- #: contact_form.php:~~650~~
89	msgid "Submit"
90	msgstr "送信"
91
	@@ -147,578 +147,578 @@ msgstr "以下を修正し、再度試して下さい。"
147	msgid "Thank you for contacting us."
148	msgstr "ご連絡ありがとうございます"
149
150	- #: contact_form.php:~~400~~
151	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
152	msgstr "’ページに転送’オプションを選択した場合は、URLフィールドが、以下の形式になります"
153
154	- #: contact_form.php:~~409~~
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "このようなユーザは存在しません。設定は保存されません。"
157
158	- #: contact_form.php:~~414~~
159	- #: contact_form.php:~~420~~
160	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
161	msgstr "'送信者'フィールドに正確なEメール・アドレスを入力して下さい。設定は保存されません。"
162
163	- #: contact_form.php:~~425~~
164	msgid "Settings saved."
165	msgstr "設定保存."
166
167	- #: contact_form.php:~~449~~
168	- #: contact_form.php:~~718~~
169	- #: contact_form.php:~~1525~~
170	- #: contact_form.php:~~1536~~
171	msgid "Settings"
172	msgstr "設定"
173
174	- #: contact_form.php:~~450~~
175	- #: contact_form.php:~~719~~
176	msgid "Extra settings"
177	msgstr "追加設定"
178
179	- #: contact_form.php:~~455~~
180	- #: contact_form.php:~~975~~
181	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
182	msgstr "コンタクトフォームをあなたのサイトに追加したい場合は、このショートカットを投稿、ページ又はウェジットにコピーして貼り付けるだけです:"
183
184	- #: contact_form.php:~~455~~
185	- #: contact_form.php:~~456~~
186	- #: contact_form.php:~~635~~
187	- #: contact_form.php:~~683~~
188	msgid "or"
189	msgstr "又は"
190
191	- #: contact_form.php:~~456~~
192	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
193	msgstr "標準的な短いコード [contact_form]に問題がある場合は、この短いコードをご利用下さい"
194
195	- #: contact_form.php:~~457~~
196	msgid "They work the same way."
197	msgstr "同様に動作します。"
198
199	- #: contact_form.php:~~458~~
200	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
201	msgstr "以下の項目の情報が空欄の場合、登録の際に記述したアドレスにメッセージが送られます。"
202
203	- #: contact_form.php:~~462~~
204	msgid "The user's email address:"
205	msgstr "wordpressユーザのemailを利用r:"
206
207	- #: contact_form.php:~~466~~
208	msgid "Create a username"
209	msgstr "ユーザ名の選択"
210
211	- #: contact_form.php:~~471~~
212	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
213	msgstr "コンタクトフォームからメッセージを受け取る方のユーザ名を入力。"
214
215	- #: contact_form.php:~~475~~
216	msgid "Use this email address:"
217	msgstr "このemailを利用:"
218
219	- #: contact_form.php:~~478~~
220	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
221	msgstr "メッセージ受信用のemailを設定。"
222
223	- #: contact_form.php:~~482~~
224	msgid "Additional options"
225	msgstr "追加オプション"
226
227	- #: contact_form.php:~~485~~
228	msgid "What to use?"
229	msgstr "何用途？"
230
231	- #: contact_form.php:~~488~~
232	msgid "Wp-mail"
233	msgstr "WPメール"
234
235	- #: contact_form.php:~~489~~
236	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
237	msgstr "メールにwp_mali機能が利用できます"
238
239	- #: contact_form.php:~~495~~
240	msgid "Mail"
241	msgstr "メール"
242
243	- #: contact_form.php:~~496~~
244	msgid "To send mail you can use the php mail function"
245	msgstr "メールを送信するには、phpメール機能が利用できます"
246
247	- #: contact_form.php:~~500~~
248	msgid "Change text of the 'FROM' field"
249	msgstr "'送信者' フィールドのテキストを変更"
250
251	- #: contact_form.php:~~506~~
252	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
253	msgstr "'送信者' フィールドにメールアドレスを入力して下さい"
254
255	- #: contact_form.php:~~508~~
256	msgid "User email"
257	msgstr "ユーザ・Eメール"
258
259	- #: contact_form.php:~~508~~
260	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
261	msgstr "フォームを入力したユーザのEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
262
263	- #: contact_form.php:~~510~~
264	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
265	msgstr "このEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
266
267	- #: contact_form.php:~~514~~
268	msgid "Display fields"
269	msgstr "フィールドを表示"
270
271	- #: contact_form.php:~~516~~
272	- #: contact_form.php:~~565~~
273	- #: contact_form.php:~~755~~
274	- #: contact_form.php:~~1406~~
275	msgid "Address"
276	msgstr "住所"
277
278	- #: contact_form.php:~~517~~
279	- #: contact_form.php:~~567~~
280	- #: contact_form.php:~~1414~~
281	msgid "Phone"
282	msgstr "電話"
283
284	- #: contact_form.php:~~518~~
285	msgid "Attachment block"
286	msgstr "添付ブロック"
287
288	- #: contact_form.php:~~518~~
289	msgid "Users can attach the following file formats"
290	msgstr "ユーザは、以下のタイプのファイルを添付できる"
291
292	- #: contact_form.php:~~530~~
293	- #: contact_form.php:~~533~~
294	- #: contact_form.php:~~536~~
295	- #: contact_form.php:~~784~~
296	msgid "Captcha"
297	msgstr "Captcha"
298
299	- #: contact_form.php:~~530~~
300	- #: contact_form.php:~~533~~
301	- #: contact_form.php:~~536~~
302	- msgid "(powered by"
303	msgstr ""
304
305	- #: contact_form.php:~~533~~
306	msgid "Activate captcha"
307	msgstr "有効なcaptcha"
308
309	- #: contact_form.php:~~536~~
310	msgid "Download captcha"
311	msgstr "captchaをダウンロード"
312
313	- #: contact_form.php:~~541~~
314	#, fuzzy
315	msgid "Display tips below the Attachment block"
316	msgstr "添付ブロックの下のチップス"
317
318	- #: contact_form.php:~~550~~
319	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
320	msgstr ""
321
322	- #: contact_form.php:~~556~~
323	#, fuzzy
324	msgid "Display 'Send me a copy' block"
325	msgstr "コピーブロックを自分に送る"
326
327	- #: contact_form.php:~~562~~
328	msgid "Required fields"
329	msgstr "必須フィールド"
330
331	- #: contact_form.php:~~564~~
332	- #: contact_form.php:~~750~~
333	- #: contact_form.php:~~1401~~
334	msgid "Name"
335	msgstr "名前"
336
337	- #: contact_form.php:~~566~~
338	msgid "Email Address"
339	msgstr "Eメール・アドレス"
340
341	- #: contact_form.php:~~568~~
342	- #: contact_form.php:~~770~~
343	- #: contact_form.php:~~1417~~
344	msgid "Subject"
345	msgstr "件名"
346
347	- #: contact_form.php:~~569~~
348	- #: contact_form.php:~~774~~
349	- #: contact_form.php:~~1420~~
350	msgid "Message"
351	msgstr "メッセージ"
352
353	- #: contact_form.php:~~573~~
354	msgid "Display additional info in the email"
355	msgstr "メール中に追加情報を表示"
356
357	- #: contact_form.php:~~578~~
358	- #: contact_form.php:~~1373~~
359	msgid "Sent from (ip address)"
360	msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
361
362	- #: contact_form.php:~~578~~
363	#, fuzzy
364	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
365	msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
366
367	- #: contact_form.php:~~579~~
368	- #: contact_form.php:~~1378~~
369	msgid "Date/Time"
370	msgstr "日時"
371
372	- #: contact_form.php:~~579~~
373	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
374	msgstr ""
375
376	- #: contact_form.php:~~580~~
377	- #: contact_form.php:~~1383~~
378	msgid "Sent from (referer)"
379	msgstr "(referer)から送られている"
380
381	- #: contact_form.php:~~580~~
382	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
383	msgstr ""
384
385	- #: contact_form.php:~~581~~
386	- #: contact_form.php:~~1388~~
387	msgid "Using (user agent)"
388	msgstr "(user agent)使用"
389
390	- #: contact_form.php:~~581~~
391	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~585~~
395	msgid "Language settings for the field names in the form"
396	msgstr "フォームのフィールド名用の言語設定"
397
398	- #: contact_form.php:~~594~~
399	msgid "Add a language"
400	msgstr "言語の追加"
401
402	- #: contact_form.php:~~598~~
403	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
404	msgstr "コンタクト・フォームのフィールドの名前及びエラーメッセージを変更"
405
406	- #: contact_form.php:~~603~~
407	- #: contact_form.php:~~674~~
408	msgid "English"
409	msgstr "英語"
410
411	- #: contact_form.php:~~622~~
412	- #: contact_form.php:~~651~~
413	msgid "Error message for the Name field"
414	msgstr "名前フィールド用のエラーメッセージ"
415
416	- #: contact_form.php:~~623~~
417	- #: contact_form.php:~~652~~
418	msgid "Error message for the Address field"
419	msgstr "住所フィールド用のエラーメッセージ"
420
421	- #: contact_form.php:~~624~~
422	- #: contact_form.php:~~653~~
423	msgid "Error message for the Email field"
424	msgstr "Eメール・フィールド用のエラーメッセージ"
425
426	- #: contact_form.php:~~625~~
427	- #: contact_form.php:~~654~~
428	msgid "Error message for the Phone field"
429	msgstr "電話フィールド用のエラーメッセージ"
430
431	- #: contact_form.php:~~626~~
432	- #: contact_form.php:~~655~~
433	msgid "Error message for the Subject field"
434	msgstr "件名フィールド用のエラーメッセージ"
435
436	- #: contact_form.php:~~627~~
437	- #: contact_form.php:~~656~~
438	msgid "Error message for the Message field"
439	msgstr "メッセージ・フィールド用のエラーメッセージ"
440
441	- #: contact_form.php:~~628~~
442	- #: contact_form.php:~~657~~
443	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
444	msgstr "添付フィールド用の拡張子タイプに関するエラーメッセージ"
445
446	- #: contact_form.php:~~629~~
447	- #: contact_form.php:~~658~~
448	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
449	msgstr "添付フィールド用のファイルをサーバにアップロード中のエラーメッセージ"
450
451	- #: contact_form.php:~~630~~
452	- #: contact_form.php:~~659~~
453	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
454	msgstr "添付フィールド用のファイルを移動中のエラーメッセージ"
455
456	- #: contact_form.php:~~631~~
457	- #: contact_form.php:~~660~~
458	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
459	msgstr "添付フィールド用のファイルサイズ制限を超した場合のエラーメッセージ"
460
461	- #: contact_form.php:~~632~~
462	- #: contact_form.php:~~661~~
463	msgid "Error message for the Captcha field"
464	msgstr "Captcha フィールド用のエラーメッセージ"
465
466	- #: contact_form.php:~~633~~
467	- #: contact_form.php:~~662~~
468	msgid "Error message for the whole form"
469	msgstr "全体フォーム用のエラーメッセージ"
470
471	- #: contact_form.php:~~635~~
472	- #: contact_form.php:~~664~~
473	- #: contact_form.php:~~683~~
474	- #: contact_form.php:~~689~~
475	msgid "Use shortcode"
476	msgstr "短いコードの利用"
477
478	- #: contact_form.php:~~635~~
479	- #: contact_form.php:~~664~~
480	- #: contact_form.php:~~683~~
481	- #: contact_form.php:~~689~~
482	msgid "for this language"
483	msgstr "この言語用"
484
485	- #: contact_form.php:~~671~~
486	msgid "Action after email is sent"
487	msgstr "メール送信後の行動"
488
489	- #: contact_form.php:~~673~~
490	msgid "Display text"
491	msgstr "テキストを表示"
492
493	- #: contact_form.php:~~682~~
494	- #: contact_form.php:~~688~~
495	msgid "Text"
496	msgstr "文字"
497
498	- #: contact_form.php:~~695~~
499	msgid "Redirect to the page"
500	msgstr "ページに転送"
501
502	- #: contact_form.php:~~696~~
503	msgid "Url"
504	msgstr "Url"
505
506	- #: contact_form.php:~~701~~
507	- #: contact_form.php:~~876~~
508	msgid "Save Changes"
509	msgstr "変更を保存"
510
511	- #: contact_form.php:~~716~~
512	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
513	msgstr "Contact Form Pro \| 追加設定"
514
515	- #: contact_form.php:~~723~~
516	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
517	msgstr "この機能は、プラグインのProバージョンで利用できます。詳細は、リンクを参照して下さい。"
518
519	- #: contact_form.php:~~730~~
520	msgid "Errors output"
521	msgstr "エラー出力"
522
523	- #: contact_form.php:~~733~~
524	msgid "Display error messages"
525	msgstr "エラーメッセージの表示"
526
527	- #: contact_form.php:~~734~~
528	msgid "Color of the input field errors."
529	msgstr "入力フィールド・エラーの色"
530
531	- #: contact_form.php:~~735~~
532	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
533	msgstr "エラーメッセージと入力フィールド・エラーの色を表示"
534
535	- #: contact_form.php:~~740~~
536	msgid "Add placeholder to the input blocks"
537	msgstr "プレースホルダーを入力ブロックに追加"
538
539	- #: contact_form.php:~~746~~
540	msgid "Add tooltips"
541	msgstr "ツールチップの追加"
542
543	- #: contact_form.php:~~760~~
544	msgid "Email address"
545	msgstr "Eメール・アドレス"
546
547	- #: contact_form.php:~~765~~
548	msgid "Phone Number"
549	msgstr "電話番号"
550
551	- #: contact_form.php:~~779~~
552	msgid "Attachment"
553	msgstr "添付"
554
555	- #: contact_form.php:~~784~~
556	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
557	msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
558
559	- #: contact_form.php:~~789~~
560	msgid "Style options"
561	msgstr "スタイル・オプション"
562
563	- #: contact_form.php:~~792~~
564	msgid "Text color"
565	msgstr "文字色"
566
567	- #: contact_form.php:~~795~~
568	- #: contact_form.php:~~800~~
569	- #: contact_form.php:~~810~~
570	- #: contact_form.php:~~815~~
571	- #: contact_form.php:~~820~~
572	- #: contact_form.php:~~825~~
573	- #: contact_form.php:~~835~~
574	- #: contact_form.php:~~840~~
575	- #: contact_form.php:~~846~~
576	- #: contact_form.php:~~857~~
577	- #: contact_form.php:~~862~~
578	- #: contact_form.php:~~867~~
579	msgid "Default"
580	msgstr "標準"
581
582	- #: contact_form.php:~~797~~
583	msgid "Label text color"
584	msgstr "ラベル文字色"
585
586	- #: contact_form.php:~~802~~
587	msgid "Placeholder color"
588	msgstr "プレースホルダ色"
589
590	- #: contact_form.php:~~807~~
591	msgid "Errors color"
592	msgstr "エラーの色"
593
594	- #: contact_form.php:~~812~~
595	msgid "Error text color"
596	msgstr "エラーテキストの色"
597
598	- #: contact_form.php:~~817~~
599	msgid "Background color of the input field errors"
600	msgstr "入力フィールド・エラーの背景色"
601
602	- #: contact_form.php:~~822~~
603	msgid "Border color of the input field errors"
604	msgstr "入力フィールド・エラーの罫線色"
605
606	- #: contact_form.php:~~827~~
607	msgid "Placeholder color of the input field errors"
608	msgstr "入力フィールド・エラー用のプレースホルダ色"
609
610	- #: contact_form.php:~~832~~
611	msgid "Input fields"
612	msgstr "フィールドを入力"
613
614	- #: contact_form.php:~~837~~
615	msgid "Input fields background color"
616	msgstr "フィールドの背景色の入力"
617
618	- #: contact_form.php:~~842~~
619	msgid "Text fields color"
620	msgstr "文字フィールド色"
621
622	- #: contact_form.php:~~844~~
623	msgid "Border width in px, numbers only"
624	msgstr "罫線幅(px単位)、数値のみ"
625
626	- #: contact_form.php:~~848~~
627	- #: contact_form.php:~~869~~
628	msgid "Border color"
629	msgstr "罫線色"
630
631	- #: contact_form.php:~~853~~
632	msgid "Submit button"
633	msgstr "送信ボタン"
634
635	- #: contact_form.php:~~855~~
636	msgid "Width in px, numbers only"
637	msgstr "px単位の幅、数字のみ"
638
639	- #: contact_form.php:~~859~~
640	msgid "Button color"
641	msgstr "ボタンの色"
642
643	- #: contact_form.php:~~864~~
644	msgid "Button text color"
645	msgstr "ボタン文字の色"
646
647	- #: contact_form.php:~~880~~
648	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
649	msgstr "Contact Form Pro \| プレビュー"
650
651	- #: contact_form.php:~~883~~
652	msgid "Show with errors"
653	msgstr "エラーで表示"
654
655	- #: contact_form.php:~~891~~
656	- #: contact_form.php:~~893~~
657	msgid "Please enter your full name..."
658	msgstr "貴方の氏名を入力して下さい..."
659
660	- #: contact_form.php:~~904~~
661	- #: contact_form.php:~~906~~
662	msgid "Please enter your address..."
663	msgstr "貴方の住所を入力して下さい..."
664
665	- #: contact_form.php:~~915~~
666	- #: contact_form.php:~~917~~
667	msgid "Please enter your email address..."
668	msgstr "貴方のEメール・アドレスを入力して下さい..."
669
670	- #: contact_form.php:~~926~~
671	- #: contact_form.php:~~928~~
672	msgid "Please enter your phone number..."
673	msgstr "貴方の電話番号を入力して下さい..."
674
675	- #: contact_form.php:~~937~~
676	- #: contact_form.php:~~939~~
677	msgid "Please enter subject..."
678	msgstr "件名を入力して下さい..."
679
680	- #: contact_form.php:~~947~~
681	- #: contact_form.php:~~949~~
682	msgid "Please enter your message..."
683	msgstr "メッセージを入力して下さい..."
684
685	- #: contact_form.php:~~960~~
686	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
687	msgstr "サポートしてるファイル形式: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. 最大ファイルサイズ: 2MB"
688
689	- #: contact_form.php:~~1029~~
690	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
691	msgstr "申し訳ございませんが、貴方のemailは配信できませんでした。"
692
693	- #: contact_form.php:~~1113~~
694	msgid "You can attach the following file formats"
695	msgstr "貴方は、以下のタイプのファイルを添付できます"
696
697	- #: contact_form.php:~~1396~~
698	msgid "Contact from"
699	msgstr "コンタクトフォーム"
700
701	- #: contact_form.php:~~1409~~
702	msgid "Email"
703	msgstr "Eメール"
704
705	- #: contact_form.php:~~1423~~
706	msgid "Site"
707	msgstr "サイト"
708
709	- #: contact_form.php:~~1478~~
710	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
711	msgstr "このMIMEを見ている場合は、貴方のクライアントはMIMEタイプを読めません。"
712
713	- #: contact_form.php:~~1537~~
714	msgid "FAQ"
715	msgstr "FAQ"
716
717	- #: contact_form.php:~~1538~~
718	msgid "Support"
719	msgstr "サポート"
720
721	- #: contact_form.php:~~1597~~
722	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
723	msgstr "本当に、この言語データを削除しますか?"
724


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:31+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: foken <foken@gmx.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "コンタクトフォーム設定"
23

30	msgstr "Contact Form Pro 用設定"
31
32	#: contact_form.php:33
33	+ #: contact_form.php:736
34	msgid "Contact Form Pro"
35	msgstr "Contact Form Pro"
36
37	#: contact_form.php:72
38	+ #: contact_form.php:625
39	+ #: contact_form.php:654
40	msgid "Name:"
41	msgstr "名前:"
42
43	#: contact_form.php:73
44	+ #: contact_form.php:626
45	+ #: contact_form.php:655
46	msgid "Address:"
47	msgstr "住所:"
48
49	#: contact_form.php:74
50	+ #: contact_form.php:627
51	+ #: contact_form.php:656
52	msgid "Email Address:"
53	msgstr "Eメール:"
54
55	#: contact_form.php:75
56	+ #: contact_form.php:628
57	+ #: contact_form.php:657
58	msgid "Phone number:"
59	msgstr "電話番号:"
60
61	#: contact_form.php:76
62	+ #: contact_form.php:629
63	+ #: contact_form.php:658
64	msgid "Subject:"
65	msgstr "件名:"
66
67	#: contact_form.php:77
68	+ #: contact_form.php:630
69	+ #: contact_form.php:659
70	msgid "Message:"
71	msgstr "メッセージ:"
72
73	#: contact_form.php:78
74	+ #: contact_form.php:631
75	+ #: contact_form.php:660
76	msgid "Attachment:"
77	msgstr "添付:"
78
79	#: contact_form.php:79
80	#: contact_form.php:135
81	+ #: contact_form.php:632
82	+ #: contact_form.php:661
83	msgid "Send me a copy"
84	msgstr "コピーを自分に送る"
85
86	#: contact_form.php:80
87	+ #: contact_form.php:633
88	+ #: contact_form.php:662
89	msgid "Submit"
90	msgstr "送信"
91

147	msgid "Thank you for contacting us."
148	msgstr "ご連絡ありがとうございます"
149
150	+ #: contact_form.php:412
151	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
152	msgstr "’ページに転送’オプションを選択した場合は、URLフィールドが、以下の形式になります"
153
154	+ #: contact_form.php:421
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "このようなユーザは存在しません。設定は保存されません。"
157
158	+ #: contact_form.php:426
159	+ #: contact_form.php:432
160	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
161	msgstr "'送信者'フィールドに正確なEメール・アドレスを入力して下さい。設定は保存されません。"
162
163	+ #: contact_form.php:437
164	msgid "Settings saved."
165	msgstr "設定保存."
166
167	+ #: contact_form.php:461
168	+ #: contact_form.php:730
169	+ #: contact_form.php:1537
170	+ #: contact_form.php:1548
171	msgid "Settings"
172	msgstr "設定"
173
174	+ #: contact_form.php:462
175	+ #: contact_form.php:731
176	msgid "Extra settings"
177	msgstr "追加設定"
178
179	+ #: contact_form.php:467
180	+ #: contact_form.php:987
181	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
182	msgstr "コンタクトフォームをあなたのサイトに追加したい場合は、このショートカットを投稿、ページ又はウェジットにコピーして貼り付けるだけです:"
183
184	+ #: contact_form.php:467
185	+ #: contact_form.php:468
186	+ #: contact_form.php:647
187	+ #: contact_form.php:695
188	msgid "or"
189	msgstr "又は"
190
191	+ #: contact_form.php:468
192	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
193	msgstr "標準的な短いコード [contact_form]に問題がある場合は、この短いコードをご利用下さい"
194
195	+ #: contact_form.php:469
196	msgid "They work the same way."
197	msgstr "同様に動作します。"
198
199	+ #: contact_form.php:470
200	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
201	msgstr "以下の項目の情報が空欄の場合、登録の際に記述したアドレスにメッセージが送られます。"
202
203	+ #: contact_form.php:474
204	msgid "The user's email address:"
205	msgstr "wordpressユーザのemailを利用r:"
206
207	+ #: contact_form.php:478
208	msgid "Create a username"
209	msgstr "ユーザ名の選択"
210
211	+ #: contact_form.php:483
212	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
213	msgstr "コンタクトフォームからメッセージを受け取る方のユーザ名を入力。"
214
215	+ #: contact_form.php:487
216	msgid "Use this email address:"
217	msgstr "このemailを利用:"
218
219	+ #: contact_form.php:490
220	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
221	msgstr "メッセージ受信用のemailを設定。"
222
223	+ #: contact_form.php:494
224	msgid "Additional options"
225	msgstr "追加オプション"
226
227	+ #: contact_form.php:497
228	msgid "What to use?"
229	msgstr "何用途？"
230
231	+ #: contact_form.php:500
232	msgid "Wp-mail"
233	msgstr "WPメール"
234
235	+ #: contact_form.php:501
236	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
237	msgstr "メールにwp_mali機能が利用できます"
238
239	+ #: contact_form.php:507
240	msgid "Mail"
241	msgstr "メール"
242
243	+ #: contact_form.php:508
244	msgid "To send mail you can use the php mail function"
245	msgstr "メールを送信するには、phpメール機能が利用できます"
246
247	+ #: contact_form.php:512
248	msgid "Change text of the 'FROM' field"
249	msgstr "'送信者' フィールドのテキストを変更"
250
251	+ #: contact_form.php:518
252	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
253	msgstr "'送信者' フィールドにメールアドレスを入力して下さい"
254
255	+ #: contact_form.php:520
256	msgid "User email"
257	msgstr "ユーザ・Eメール"
258
259	+ #: contact_form.php:520
260	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
261	msgstr "フォームを入力したユーザのEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
262
263	+ #: contact_form.php:522
264	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
265	msgstr "このEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
266
267	+ #: contact_form.php:526
268	msgid "Display fields"
269	msgstr "フィールドを表示"
270
271	+ #: contact_form.php:528
272	+ #: contact_form.php:577
273	+ #: contact_form.php:767
274	+ #: contact_form.php:1418
275	msgid "Address"
276	msgstr "住所"
277
278	+ #: contact_form.php:529
279	+ #: contact_form.php:579
280	+ #: contact_form.php:1426
281	msgid "Phone"
282	msgstr "電話"
283
284	+ #: contact_form.php:530
285	msgid "Attachment block"
286	msgstr "添付ブロック"
287
288	+ #: contact_form.php:530
289	msgid "Users can attach the following file formats"
290	msgstr "ユーザは、以下のタイプのファイルを添付できる"
291
292	+ #: contact_form.php:542
293	+ #: contact_form.php:545
294	+ #: contact_form.php:548
295	+ #: contact_form.php:796
296	msgid "Captcha"
297	msgstr "Captcha"
298
299	+ #: contact_form.php:542
300	+ #: contact_form.php:545
301	+ #: contact_form.php:548
302	+ msgid "powered by"
303	msgstr ""
304
305	+ #: contact_form.php:545
306	msgid "Activate captcha"
307	msgstr "有効なcaptcha"
308
309	+ #: contact_form.php:548
310	msgid "Download captcha"
311	msgstr "captchaをダウンロード"
312
313	+ #: contact_form.php:553
314	#, fuzzy
315	msgid "Display tips below the Attachment block"
316	msgstr "添付ブロックの下のチップス"
317
318	+ #: contact_form.php:562
319	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
320	msgstr ""
321
322	+ #: contact_form.php:568
323	#, fuzzy
324	msgid "Display 'Send me a copy' block"
325	msgstr "コピーブロックを自分に送る"
326
327	+ #: contact_form.php:574
328	msgid "Required fields"
329	msgstr "必須フィールド"
330
331	+ #: contact_form.php:576
332	+ #: contact_form.php:762
333	+ #: contact_form.php:1413
334	msgid "Name"
335	msgstr "名前"
336
337	+ #: contact_form.php:578
338	msgid "Email Address"
339	msgstr "Eメール・アドレス"
340
341	+ #: contact_form.php:580
342	+ #: contact_form.php:782
343	+ #: contact_form.php:1429
344	msgid "Subject"
345	msgstr "件名"
346
347	+ #: contact_form.php:581
348	+ #: contact_form.php:786
349	+ #: contact_form.php:1432
350	msgid "Message"
351	msgstr "メッセージ"
352
353	+ #: contact_form.php:585
354	msgid "Display additional info in the email"
355	msgstr "メール中に追加情報を表示"
356
357	+ #: contact_form.php:590
358	+ #: contact_form.php:1385
359	msgid "Sent from (ip address)"
360	msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
361
362	+ #: contact_form.php:590
363	#, fuzzy
364	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
365	msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
366
367	+ #: contact_form.php:591
368	+ #: contact_form.php:1390
369	msgid "Date/Time"
370	msgstr "日時"
371
372	+ #: contact_form.php:591
373	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
374	msgstr ""
375
376	+ #: contact_form.php:592
377	+ #: contact_form.php:1395
378	msgid "Sent from (referer)"
379	msgstr "(referer)から送られている"
380
381	+ #: contact_form.php:592
382	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
383	msgstr ""
384
385	+ #: contact_form.php:593
386	+ #: contact_form.php:1400
387	msgid "Using (user agent)"
388	msgstr "(user agent)使用"
389
390	+ #: contact_form.php:593
391	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:597
395	msgid "Language settings for the field names in the form"
396	msgstr "フォームのフィールド名用の言語設定"
397
398	+ #: contact_form.php:606
399	msgid "Add a language"
400	msgstr "言語の追加"
401
402	+ #: contact_form.php:610
403	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
404	msgstr "コンタクト・フォームのフィールドの名前及びエラーメッセージを変更"
405
406	+ #: contact_form.php:615
407	+ #: contact_form.php:686
408	msgid "English"
409	msgstr "英語"
410
411	+ #: contact_form.php:634
412	+ #: contact_form.php:663
413	msgid "Error message for the Name field"
414	msgstr "名前フィールド用のエラーメッセージ"
415
416	+ #: contact_form.php:635
417	+ #: contact_form.php:664
418	msgid "Error message for the Address field"
419	msgstr "住所フィールド用のエラーメッセージ"
420
421	+ #: contact_form.php:636
422	+ #: contact_form.php:665
423	msgid "Error message for the Email field"
424	msgstr "Eメール・フィールド用のエラーメッセージ"
425
426	+ #: contact_form.php:637
427	+ #: contact_form.php:666
428	msgid "Error message for the Phone field"
429	msgstr "電話フィールド用のエラーメッセージ"
430
431	+ #: contact_form.php:638
432	+ #: contact_form.php:667
433	msgid "Error message for the Subject field"
434	msgstr "件名フィールド用のエラーメッセージ"
435
436	+ #: contact_form.php:639
437	+ #: contact_form.php:668
438	msgid "Error message for the Message field"
439	msgstr "メッセージ・フィールド用のエラーメッセージ"
440
441	+ #: contact_form.php:640
442	+ #: contact_form.php:669
443	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
444	msgstr "添付フィールド用の拡張子タイプに関するエラーメッセージ"
445
446	+ #: contact_form.php:641
447	+ #: contact_form.php:670
448	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
449	msgstr "添付フィールド用のファイルをサーバにアップロード中のエラーメッセージ"
450
451	+ #: contact_form.php:642
452	+ #: contact_form.php:671
453	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
454	msgstr "添付フィールド用のファイルを移動中のエラーメッセージ"
455
456	+ #: contact_form.php:643
457	+ #: contact_form.php:672
458	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
459	msgstr "添付フィールド用のファイルサイズ制限を超した場合のエラーメッセージ"
460
461	+ #: contact_form.php:644
462	+ #: contact_form.php:673
463	msgid "Error message for the Captcha field"
464	msgstr "Captcha フィールド用のエラーメッセージ"
465
466	+ #: contact_form.php:645
467	+ #: contact_form.php:674
468	msgid "Error message for the whole form"
469	msgstr "全体フォーム用のエラーメッセージ"
470
471	+ #: contact_form.php:647
472	+ #: contact_form.php:676
473	+ #: contact_form.php:695
474	+ #: contact_form.php:701
475	msgid "Use shortcode"
476	msgstr "短いコードの利用"
477
478	+ #: contact_form.php:647
479	+ #: contact_form.php:676
480	+ #: contact_form.php:695
481	+ #: contact_form.php:701
482	msgid "for this language"
483	msgstr "この言語用"
484
485	+ #: contact_form.php:683
486	msgid "Action after email is sent"
487	msgstr "メール送信後の行動"
488
489	+ #: contact_form.php:685
490	msgid "Display text"
491	msgstr "テキストを表示"
492
493	+ #: contact_form.php:694
494	+ #: contact_form.php:700
495	msgid "Text"
496	msgstr "文字"
497
498	+ #: contact_form.php:707
499	msgid "Redirect to the page"
500	msgstr "ページに転送"
501
502	+ #: contact_form.php:708
503	msgid "Url"
504	msgstr "Url"
505
506	+ #: contact_form.php:713
507	+ #: contact_form.php:888
508	msgid "Save Changes"
509	msgstr "変更を保存"
510
511	+ #: contact_form.php:728
512	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
513	msgstr "Contact Form Pro \| 追加設定"
514
515	+ #: contact_form.php:735
516	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
517	msgstr "この機能は、プラグインのProバージョンで利用できます。詳細は、リンクを参照して下さい。"
518
519	+ #: contact_form.php:742
520	msgid "Errors output"
521	msgstr "エラー出力"
522
523	+ #: contact_form.php:745
524	msgid "Display error messages"
525	msgstr "エラーメッセージの表示"
526
527	+ #: contact_form.php:746
528	msgid "Color of the input field errors."
529	msgstr "入力フィールド・エラーの色"
530
531	+ #: contact_form.php:747
532	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
533	msgstr "エラーメッセージと入力フィールド・エラーの色を表示"
534
535	+ #: contact_form.php:752
536	msgid "Add placeholder to the input blocks"
537	msgstr "プレースホルダーを入力ブロックに追加"
538
539	+ #: contact_form.php:758
540	msgid "Add tooltips"
541	msgstr "ツールチップの追加"
542
543	+ #: contact_form.php:772
544	msgid "Email address"
545	msgstr "Eメール・アドレス"
546
547	+ #: contact_form.php:777
548	msgid "Phone Number"
549	msgstr "電話番号"
550
551	+ #: contact_form.php:791
552	msgid "Attachment"
553	msgstr "添付"
554
555	+ #: contact_form.php:796
556	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
557	msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
558
559	+ #: contact_form.php:801
560	msgid "Style options"
561	msgstr "スタイル・オプション"
562
563	+ #: contact_form.php:804
564	msgid "Text color"
565	msgstr "文字色"
566
567	+ #: contact_form.php:807
568	+ #: contact_form.php:812
569	+ #: contact_form.php:822
570	+ #: contact_form.php:827
571	+ #: contact_form.php:832
572	+ #: contact_form.php:837
573	+ #: contact_form.php:847
574	+ #: contact_form.php:852
575	+ #: contact_form.php:858
576	+ #: contact_form.php:869
577	+ #: contact_form.php:874
578	+ #: contact_form.php:879
579	msgid "Default"
580	msgstr "標準"
581
582	+ #: contact_form.php:809
583	msgid "Label text color"
584	msgstr "ラベル文字色"
585
586	+ #: contact_form.php:814
587	msgid "Placeholder color"
588	msgstr "プレースホルダ色"
589
590	+ #: contact_form.php:819
591	msgid "Errors color"
592	msgstr "エラーの色"
593
594	+ #: contact_form.php:824
595	msgid "Error text color"
596	msgstr "エラーテキストの色"
597
598	+ #: contact_form.php:829
599	msgid "Background color of the input field errors"
600	msgstr "入力フィールド・エラーの背景色"
601
602	+ #: contact_form.php:834
603	msgid "Border color of the input field errors"
604	msgstr "入力フィールド・エラーの罫線色"
605
606	+ #: contact_form.php:839
607	msgid "Placeholder color of the input field errors"
608	msgstr "入力フィールド・エラー用のプレースホルダ色"
609
610	+ #: contact_form.php:844
611	msgid "Input fields"
612	msgstr "フィールドを入力"
613
614	+ #: contact_form.php:849
615	msgid "Input fields background color"
616	msgstr "フィールドの背景色の入力"
617
618	+ #: contact_form.php:854
619	msgid "Text fields color"
620	msgstr "文字フィールド色"
621
622	+ #: contact_form.php:856
623	msgid "Border width in px, numbers only"
624	msgstr "罫線幅(px単位)、数値のみ"
625
626	+ #: contact_form.php:860
627	+ #: contact_form.php:881
628	msgid "Border color"
629	msgstr "罫線色"
630
631	+ #: contact_form.php:865
632	msgid "Submit button"
633	msgstr "送信ボタン"
634
635	+ #: contact_form.php:867
636	msgid "Width in px, numbers only"
637	msgstr "px単位の幅、数字のみ"
638
639	+ #: contact_form.php:871
640	msgid "Button color"
641	msgstr "ボタンの色"
642
643	+ #: contact_form.php:876
644	msgid "Button text color"
645	msgstr "ボタン文字の色"
646
647	+ #: contact_form.php:892
648	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
649	msgstr "Contact Form Pro \| プレビュー"
650
651	+ #: contact_form.php:895
652	msgid "Show with errors"
653	msgstr "エラーで表示"
654
655	+ #: contact_form.php:903
656	+ #: contact_form.php:905
657	msgid "Please enter your full name..."
658	msgstr "貴方の氏名を入力して下さい..."
659
660	+ #: contact_form.php:916
661	+ #: contact_form.php:918
662	msgid "Please enter your address..."
663	msgstr "貴方の住所を入力して下さい..."
664
665	+ #: contact_form.php:927
666	+ #: contact_form.php:929
667	msgid "Please enter your email address..."
668	msgstr "貴方のEメール・アドレスを入力して下さい..."
669
670	+ #: contact_form.php:938
671	+ #: contact_form.php:940
672	msgid "Please enter your phone number..."
673	msgstr "貴方の電話番号を入力して下さい..."
674
675	+ #: contact_form.php:949
676	+ #: contact_form.php:951
677	msgid "Please enter subject..."
678	msgstr "件名を入力して下さい..."
679
680	+ #: contact_form.php:959
681	+ #: contact_form.php:961
682	msgid "Please enter your message..."
683	msgstr "メッセージを入力して下さい..."
684
685	+ #: contact_form.php:972
686	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
687	msgstr "サポートしてるファイル形式: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. 最大ファイルサイズ: 2MB"
688
689	+ #: contact_form.php:1041
690	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
691	msgstr "申し訳ございませんが、貴方のemailは配信できませんでした。"
692
693	+ #: contact_form.php:1125
694	msgid "You can attach the following file formats"
695	msgstr "貴方は、以下のタイプのファイルを添付できます"
696
697	+ #: contact_form.php:1408
698	msgid "Contact from"
699	msgstr "コンタクトフォーム"
700
701	+ #: contact_form.php:1421
702	msgid "Email"
703	msgstr "Eメール"
704
705	+ #: contact_form.php:1435
706	msgid "Site"
707	msgstr "サイト"
708
709	+ #: contact_form.php:1490
710	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
711	msgstr "このMIMEを見ている場合は、貴方のクライアントはMIMEタイプを読めません。"
712
713	+ #: contact_form.php:1549
714	msgid "FAQ"
715	msgstr "FAQ"
716
717	+ #: contact_form.php:1550
718	msgid "Support"
719	msgstr "サポート"
720
721	+ #: contact_form.php:1609
722	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
723	msgstr "本当に、この言語データを削除しますか?"
724

languages/contact_form-lt_LT.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-lt_LT.po CHANGED Viewed

	@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
3	msgstr ""
4	"Project-Id-Version: contact_form\n"
5	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
7	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
8	"Last-Translator: \n"
9	"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
10	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
19	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
20
21	#: contact_form.php:32
22	- #: contact_form.php:~~445~~
23	#, fuzzy
24	msgid "Contact Form Settings"
25	msgstr "Kontaktų formos parinktys"
	@@ -34,64 +34,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
34	msgstr "Kontaktų formos parinktys"
35
36	#: contact_form.php:33
37	- #: contact_form.php:~~724~~
38	#, fuzzy
39	msgid "Contact Form Pro"
40	msgstr "Kontaktų forma"
41
42	#: contact_form.php:72
43	- #: contact_form.php:~~613~~
44	- #: contact_form.php:~~642~~
45	msgid "Name:"
46	msgstr "Vardas:"
47
48	#: contact_form.php:73
49	- #: contact_form.php:~~614~~
50	- #: contact_form.php:~~643~~
51	#, fuzzy
52	msgid "Address:"
53	msgstr "El. pašto adresas:"
54
55	#: contact_form.php:74
56	- #: contact_form.php:~~615~~
57	- #: contact_form.php:~~644~~
58	msgid "Email Address:"
59	msgstr "El. pašto adresas:"
60
61	#: contact_form.php:75
62	- #: contact_form.php:~~616~~
63	- #: contact_form.php:~~645~~
64	msgid "Phone number:"
65	msgstr ""
66
67	#: contact_form.php:76
68	- #: contact_form.php:~~617~~
69	- #: contact_form.php:~~646~~
70	msgid "Subject:"
71	msgstr "Tema:"
72
73	#: contact_form.php:77
74	- #: contact_form.php:~~618~~
75	- #: contact_form.php:~~647~~
76	msgid "Message:"
77	msgstr "Pranešimas:"
78
79	#: contact_form.php:78
80	- #: contact_form.php:~~619~~
81	- #: contact_form.php:~~648~~
82	msgid "Attachment:"
83	msgstr "Priedas:"
84
85	#: contact_form.php:79
86	#: contact_form.php:135
87	- #: contact_form.php:~~620~~
88	- #: contact_form.php:~~649~~
89	msgid "Send me a copy"
90	msgstr "Siųsti kopiją man"
91
92	#: contact_form.php:80
93	- #: contact_form.php:~~621~~
94	- #: contact_form.php:~~650~~
95	msgid "Submit"
96	msgstr "Siųsti"
97
	@@ -156,599 +156,599 @@ msgstr "Prašome pataisyti laišką ir bandyti iš naujo."
156	msgid "Thank you for contacting us."
157	msgstr "Dėkojame, kad su mumis susisiekėte."
158
159	- #: contact_form.php:~~400~~
160	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
161	msgstr ""
162
163	- #: contact_form.php:~~409~~
164	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
165	msgstr "Toks vartotojas neegzistuoja. Nustatymai neišsaugoti."
166
167	- #: contact_form.php:~~414~~
168	- #: contact_form.php:~~420~~
169	#, fuzzy
170	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
171	msgstr "Prašome įrašyti teisingą el. pašto adresą. Nustatymai neįrašyti."
172
173	- #: contact_form.php:~~425~~
174	#, fuzzy
175	msgid "Settings saved."
176	msgstr "Parinktys išsaugotos."
177
178	- #: contact_form.php:~~449~~
179	- #: contact_form.php:~~718~~
180	- #: contact_form.php:~~1525~~
181	- #: contact_form.php:~~1536~~
182	msgid "Settings"
183	msgstr "Nustatymai"
184
185	- #: contact_form.php:~~450~~
186	- #: contact_form.php:~~719~~
187	#, fuzzy
188	msgid "Extra settings"
189	msgstr "Nustatymai"
190
191	- #: contact_form.php:~~455~~
192	- #: contact_form.php:~~975~~
193	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
194	msgstr "Jei norite pridėti kontaktų formą prie savo svetainės, tiesiog nukopijuokite šį trumpą kodą į savo puslapį ar elementą:"
195
196	- #: contact_form.php:~~455~~
197	- #: contact_form.php:~~456~~
198	- #: contact_form.php:~~635~~
199	- #: contact_form.php:~~683~~
200	msgid "or"
201	msgstr ""
202
203	- #: contact_form.php:~~456~~
204	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
205	msgstr ""
206
207	- #: contact_form.php:~~457~~
208	msgid "They work the same way."
209	msgstr ""
210
211	- #: contact_form.php:~~458~~
212	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
213	msgstr "Jei informacijos žemiau esančiuose laukuose nėra, pranešimas bus išsiųstas adresu, kuris buvo nurodytas prisiregistravimo metu."
214
215	- #: contact_form.php:~~462~~
216	msgid "The user's email address:"
217	msgstr "Naudoti wordpress vartotojo el. pašto adresą:"
218
219	- #: contact_form.php:~~466~~
220	msgid "Create a username"
221	msgstr "Pasirinkite vartotojo vardą"
222
223	- #: contact_form.php:~~471~~
224	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
225	msgstr "Nurodykite vardą vartotojo, kuris gaus pranešimus iš Kontaktų formos."
226
227	- #: contact_form.php:~~475~~
228	msgid "Use this email address:"
229	msgstr "Naudoti šį el. pašto adresą:"
230
231	- #: contact_form.php:~~478~~
232	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
233	msgstr "Nustatykite el. pašto adresą, kuris bus naudojamas pranešimams gauti."
234
235	- #: contact_form.php:~~482~~
236	msgid "Additional options"
237	msgstr "Papildomos parinktys"
238
239	- #: contact_form.php:~~485~~
240	msgid "What to use?"
241	msgstr ""
242
243	- #: contact_form.php:~~488~~
244	msgid "Wp-mail"
245	msgstr "Wp-mail"
246
247	- #: contact_form.php:~~489~~
248	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
249	msgstr ""
250
251	- #: contact_form.php:~~495~~
252	msgid "Mail"
253	msgstr "Mail"
254
255	- #: contact_form.php:~~496~~
256	msgid "To send mail you can use the php mail function"
257	msgstr ""
258
259	- #: contact_form.php:~~500~~
260	#, fuzzy
261	msgid "Change text of the 'FROM' field"
262	msgstr "Pakeiskite IŠ srityse kontaktų formos"
263
264	- #: contact_form.php:~~506~~
265	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
266	msgstr ""
267
268	- #: contact_form.php:~~508~~
269	msgid "User email"
270	msgstr ""
271
272	- #: contact_form.php:~~508~~
273	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
274	msgstr ""
275
276	- #: contact_form.php:~~510~~
277	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
278	msgstr ""
279
280	- #: contact_form.php:~~514~~
281	#, fuzzy
282	msgid "Display fields"
283	msgstr "Rodyti priedų įrašą"
284
285	- #: contact_form.php:~~516~~
286	- #: contact_form.php:~~565~~
287	- #: contact_form.php:~~755~~
288	- #: contact_form.php:~~1406~~
289	#, fuzzy
290	msgid "Address"
291	msgstr "El. pašto adresas:"
292
293	- #: contact_form.php:~~517~~
294	- #: contact_form.php:~~567~~
295	- #: contact_form.php:~~1414~~
296	msgid "Phone"
297	msgstr ""
298
299	- #: contact_form.php:~~518~~
300	#, fuzzy
301	msgid "Attachment block"
302	msgstr "Rodyti priedų įrašą"
303
304	- #: contact_form.php:~~518~~
305	msgid "Users can attach the following file formats"
306	msgstr "Vartotojai gali prikabinti šių tipų failus"
307
308	- #: contact_form.php:~~530~~
309	- #: contact_form.php:~~533~~
310	- #: contact_form.php:~~536~~
311	- #: contact_form.php:~~784~~
312	msgid "Captcha"
313	msgstr ""
314
315	- #: contact_form.php:~~530~~
316	- #: contact_form.php:~~533~~
317	- #: contact_form.php:~~536~~
318	- msgid "(powered by"
319	msgstr ""
320
321	- #: contact_form.php:~~533~~
322	#, fuzzy
323	msgid "Activate captcha"
324	msgstr "Aktyvuoti įskiepiai"
325
326	- #: contact_form.php:~~536~~
327	#, fuzzy
328	msgid "Download captcha"
329	msgstr "Atsisiųsti"
330
331	- #: contact_form.php:~~541~~
332	#, fuzzy
333	msgid "Display tips below the Attachment block"
334	msgstr "Rodyti priedų įrašą"
335
336	- #: contact_form.php:~~550~~
337	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
338	msgstr ""
339
340	- #: contact_form.php:~~556~~
341	#, fuzzy
342	msgid "Display 'Send me a copy' block"
343	msgstr "Rodyti „Siųsti kopiją man“ įrašą"
344
345	- #: contact_form.php:~~562~~
346	msgid "Required fields"
347	msgstr ""
348
349	- #: contact_form.php:~~564~~
350	- #: contact_form.php:~~750~~
351	- #: contact_form.php:~~1401~~
352	msgid "Name"
353	msgstr "Vardas"
354
355	- #: contact_form.php:~~566~~
356	#, fuzzy
357	msgid "Email Address"
358	msgstr "El. pašto adresas:"
359
360	- #: contact_form.php:~~568~~
361	- #: contact_form.php:~~770~~
362	- #: contact_form.php:~~1417~~
363	msgid "Subject"
364	msgstr "Tema"
365
366	- #: contact_form.php:~~569~~
367	- #: contact_form.php:~~774~~
368	- #: contact_form.php:~~1420~~
369	msgid "Message"
370	msgstr "Tekstas"
371
372	- #: contact_form.php:~~573~~
373	msgid "Display additional info in the email"
374	msgstr ""
375
376	- #: contact_form.php:~~578~~
377	- #: contact_form.php:~~1373~~
378	msgid "Sent from (ip address)"
379	msgstr "Siųsta iš (ip adresas)"
380
381	- #: contact_form.php:~~578~~
382	#, fuzzy
383	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
384	msgstr "Siųsta iš (ip adresas)"
385
386	- #: contact_form.php:~~579~~
387	- #: contact_form.php:~~1378~~
388	msgid "Date/Time"
389	msgstr "Data/laikas"
390
391	- #: contact_form.php:~~579~~
392	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
393	msgstr ""
394
395	- #: contact_form.php:~~580~~
396	- #: contact_form.php:~~1383~~
397	msgid "Sent from (referer)"
398	msgstr "Ateita iš (nukreipiklis)"
399
400	- #: contact_form.php:~~580~~
401	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
402	msgstr ""
403
404	- #: contact_form.php:~~581~~
405	- #: contact_form.php:~~1388~~
406	msgid "Using (user agent)"
407	msgstr "Naudoja (naršyklės įrašas)"
408
409	- #: contact_form.php:~~581~~
410	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
411	msgstr ""
412
413	- #: contact_form.php:~~585~~
414	msgid "Language settings for the field names in the form"
415	msgstr ""
416
417	- #: contact_form.php:~~594~~
418	msgid "Add a language"
419	msgstr ""
420
421	- #: contact_form.php:~~598~~
422	#, fuzzy
423	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
424	msgstr "Pakeiskite antraštes kontaktų formos etiketėms"
425
426	- #: contact_form.php:~~603~~
427	- #: contact_form.php:~~674~~
428	msgid "English"
429	msgstr ""
430
431	- #: contact_form.php:~~622~~
432	- #: contact_form.php:~~651~~
433	msgid "Error message for the Name field"
434	msgstr ""
435
436	- #: contact_form.php:~~623~~
437	- #: contact_form.php:~~652~~
438	msgid "Error message for the Address field"
439	msgstr ""
440
441	- #: contact_form.php:~~624~~
442	- #: contact_form.php:~~653~~
443	msgid "Error message for the Email field"
444	msgstr ""
445
446	- #: contact_form.php:~~625~~
447	- #: contact_form.php:~~654~~
448	msgid "Error message for the Phone field"
449	msgstr ""
450
451	- #: contact_form.php:~~626~~
452	- #: contact_form.php:~~655~~
453	msgid "Error message for the Subject field"
454	msgstr ""
455
456	- #: contact_form.php:~~627~~
457	- #: contact_form.php:~~656~~
458	msgid "Error message for the Message field"
459	msgstr ""
460
461	- #: contact_form.php:~~628~~
462	- #: contact_form.php:~~657~~
463	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
464	msgstr ""
465
466	- #: contact_form.php:~~629~~
467	- #: contact_form.php:~~658~~
468	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
469	msgstr ""
470
471	- #: contact_form.php:~~630~~
472	- #: contact_form.php:~~659~~
473	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
474	msgstr ""
475
476	- #: contact_form.php:~~631~~
477	- #: contact_form.php:~~660~~
478	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
479	msgstr ""
480
481	- #: contact_form.php:~~632~~
482	- #: contact_form.php:~~661~~
483	msgid "Error message for the Captcha field"
484	msgstr ""
485
486	- #: contact_form.php:~~633~~
487	- #: contact_form.php:~~662~~
488	msgid "Error message for the whole form"
489	msgstr ""
490
491	- #: contact_form.php:~~635~~
492	- #: contact_form.php:~~664~~
493	- #: contact_form.php:~~683~~
494	- #: contact_form.php:~~689~~
495	msgid "Use shortcode"
496	msgstr ""
497
498	- #: contact_form.php:~~635~~
499	- #: contact_form.php:~~664~~
500	- #: contact_form.php:~~683~~
501	- #: contact_form.php:~~689~~
502	msgid "for this language"
503	msgstr ""
504
505	- #: contact_form.php:~~671~~
506	msgid "Action after email is sent"
507	msgstr ""
508
509	- #: contact_form.php:~~673~~
510	#, fuzzy
511	msgid "Display text"
512	msgstr "Rodyti priedų įrašą"
513
514	- #: contact_form.php:~~682~~
515	- #: contact_form.php:~~688~~
516	msgid "Text"
517	msgstr ""
518
519	- #: contact_form.php:~~695~~
520	msgid "Redirect to the page"
521	msgstr ""
522
523	- #: contact_form.php:~~696~~
524	msgid "Url"
525	msgstr ""
526
527	- #: contact_form.php:~~701~~
528	- #: contact_form.php:~~876~~
529	msgid "Save Changes"
530	msgstr "Įrašyti pakeitimus"
531
532	- #: contact_form.php:~~716~~
533	#, fuzzy
534	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
535	msgstr "Kontaktų formos parinktys"
536
537	- #: contact_form.php:~~723~~
538	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
539	msgstr ""
540
541	- #: contact_form.php:~~730~~
542	msgid "Errors output"
543	msgstr ""
544
545	- #: contact_form.php:~~733~~
546	msgid "Display error messages"
547	msgstr ""
548
549	- #: contact_form.php:~~734~~
550	msgid "Color of the input field errors."
551	msgstr ""
552
553	- #: contact_form.php:~~735~~
554	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
555	msgstr ""
556
557	- #: contact_form.php:~~740~~
558	msgid "Add placeholder to the input blocks"
559	msgstr ""
560
561	- #: contact_form.php:~~746~~
562	#, fuzzy
563	msgid "Add tooltips"
564	msgstr "Papildomos parinktys"
565
566	- #: contact_form.php:~~760~~
567	#, fuzzy
568	msgid "Email address"
569	msgstr "El. pašto adresas:"
570
571	- #: contact_form.php:~~765~~
572	msgid "Phone Number"
573	msgstr ""
574
575	- #: contact_form.php:~~779~~
576	#, fuzzy
577	msgid "Attachment"
578	msgstr "Priedas:"
579
580	- #: contact_form.php:~~784~~
581	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
582	msgstr ""
583
584	- #: contact_form.php:~~789~~
585	#, fuzzy
586	msgid "Style options"
587	msgstr "Papildomos parinktys"
588
589	- #: contact_form.php:~~792~~
590	msgid "Text color"
591	msgstr ""
592
593	- #: contact_form.php:~~795~~
594	- #: contact_form.php:~~800~~
595	- #: contact_form.php:~~810~~
596	- #: contact_form.php:~~815~~
597	- #: contact_form.php:~~820~~
598	- #: contact_form.php:~~825~~
599	- #: contact_form.php:~~835~~
600	- #: contact_form.php:~~840~~
601	- #: contact_form.php:~~846~~
602	- #: contact_form.php:~~857~~
603	- #: contact_form.php:~~862~~
604	- #: contact_form.php:~~867~~
605	msgid "Default"
606	msgstr ""
607
608	- #: contact_form.php:~~797~~
609	msgid "Label text color"
610	msgstr ""
611
612	- #: contact_form.php:~~802~~
613	msgid "Placeholder color"
614	msgstr ""
615
616	- #: contact_form.php:~~807~~
617	msgid "Errors color"
618	msgstr ""
619
620	- #: contact_form.php:~~812~~
621	msgid "Error text color"
622	msgstr ""
623
624	- #: contact_form.php:~~817~~
625	msgid "Background color of the input field errors"
626	msgstr ""
627
628	- #: contact_form.php:~~822~~
629	msgid "Border color of the input field errors"
630	msgstr ""
631
632	- #: contact_form.php:~~827~~
633	msgid "Placeholder color of the input field errors"
634	msgstr ""
635
636	- #: contact_form.php:~~832~~
637	#, fuzzy
638	msgid "Input fields"
639	msgstr "Rodyti priedų įrašą"
640
641	- #: contact_form.php:~~837~~
642	msgid "Input fields background color"
643	msgstr ""
644
645	- #: contact_form.php:~~842~~
646	msgid "Text fields color"
647	msgstr ""
648
649	- #: contact_form.php:~~844~~
650	msgid "Border width in px, numbers only"
651	msgstr ""
652
653	- #: contact_form.php:~~848~~
654	- #: contact_form.php:~~869~~
655	msgid "Border color"
656	msgstr ""
657
658	- #: contact_form.php:~~853~~
659	#, fuzzy
660	msgid "Submit button"
661	msgstr "Siųsti"
662
663	- #: contact_form.php:~~855~~
664	msgid "Width in px, numbers only"
665	msgstr ""
666
667	- #: contact_form.php:~~859~~
668	msgid "Button color"
669	msgstr ""
670
671	- #: contact_form.php:~~864~~
672	msgid "Button text color"
673	msgstr ""
674
675	- #: contact_form.php:~~880~~
676	#, fuzzy
677	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
678	msgstr "Kontaktų forma"
679
680	- #: contact_form.php:~~883~~
681	msgid "Show with errors"
682	msgstr ""
683
684	- #: contact_form.php:~~891~~
685	- #: contact_form.php:~~893~~
686	msgid "Please enter your full name..."
687	msgstr ""
688
689	- #: contact_form.php:~~904~~
690	- #: contact_form.php:~~906~~
691	msgid "Please enter your address..."
692	msgstr ""
693
694	- #: contact_form.php:~~915~~
695	- #: contact_form.php:~~917~~
696	#, fuzzy
697	msgid "Please enter your email address..."
698	msgstr "Naudoti šį el. pašto adresą:"
699
700	- #: contact_form.php:~~926~~
701	- #: contact_form.php:~~928~~
702	msgid "Please enter your phone number..."
703	msgstr ""
704
705	- #: contact_form.php:~~937~~
706	- #: contact_form.php:~~939~~
707	msgid "Please enter subject..."
708	msgstr ""
709
710	- #: contact_form.php:~~947~~
711	- #: contact_form.php:~~949~~
712	msgid "Please enter your message..."
713	msgstr ""
714
715	- #: contact_form.php:~~960~~
716	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
717	msgstr ""
718
719	- #: contact_form.php:~~1029~~
720	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
721	msgstr "Deja, jūsų el. laiško nepavyko pristatyti."
722
723	- #: contact_form.php:~~1113~~
724	msgid "You can attach the following file formats"
725	msgstr "Galite prikabinti šių tipų failus"
726
727	- #: contact_form.php:~~1396~~
728	msgid "Contact from"
729	msgstr "Kontaktų forma"
730
731	- #: contact_form.php:~~1409~~
732	msgid "Email"
733	msgstr "El. paštas"
734
735	- #: contact_form.php:~~1423~~
736	msgid "Site"
737	msgstr "Svetainė"
738
739	- #: contact_form.php:~~1478~~
740	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
741	msgstr "Jei galite matyti šį MIME tipą, jūsų klientas nepriima MIME tipų!"
742
743	- #: contact_form.php:~~1537~~
744	msgid "FAQ"
745	msgstr "DUK"
746
747	- #: contact_form.php:~~1538~~
748	msgid "Support"
749	msgstr "Palaikymas"
750
751	- #: contact_form.php:~~1597~~
752	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
753	msgstr ""
754


3	msgstr ""
4	"Project-Id-Version: contact_form\n"
5	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
7	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
8	"Last-Translator: \n"
9	"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
10	"MIME-Version: 1.0\n"

19	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
20
21	#: contact_form.php:32
22	+ #: contact_form.php:457
23	#, fuzzy
24	msgid "Contact Form Settings"
25	msgstr "Kontaktų formos parinktys"

34	msgstr "Kontaktų formos parinktys"
35
36	#: contact_form.php:33
37	+ #: contact_form.php:736
38	#, fuzzy
39	msgid "Contact Form Pro"
40	msgstr "Kontaktų forma"
41
42	#: contact_form.php:72
43	+ #: contact_form.php:625
44	+ #: contact_form.php:654
45	msgid "Name:"
46	msgstr "Vardas:"
47
48	#: contact_form.php:73
49	+ #: contact_form.php:626
50	+ #: contact_form.php:655
51	#, fuzzy
52	msgid "Address:"
53	msgstr "El. pašto adresas:"
54
55	#: contact_form.php:74
56	+ #: contact_form.php:627
57	+ #: contact_form.php:656
58	msgid "Email Address:"
59	msgstr "El. pašto adresas:"
60
61	#: contact_form.php:75
62	+ #: contact_form.php:628
63	+ #: contact_form.php:657
64	msgid "Phone number:"
65	msgstr ""
66
67	#: contact_form.php:76
68	+ #: contact_form.php:629
69	+ #: contact_form.php:658
70	msgid "Subject:"
71	msgstr "Tema:"
72
73	#: contact_form.php:77
74	+ #: contact_form.php:630
75	+ #: contact_form.php:659
76	msgid "Message:"
77	msgstr "Pranešimas:"
78
79	#: contact_form.php:78
80	+ #: contact_form.php:631
81	+ #: contact_form.php:660
82	msgid "Attachment:"
83	msgstr "Priedas:"
84
85	#: contact_form.php:79
86	#: contact_form.php:135
87	+ #: contact_form.php:632
88	+ #: contact_form.php:661
89	msgid "Send me a copy"
90	msgstr "Siųsti kopiją man"
91
92	#: contact_form.php:80
93	+ #: contact_form.php:633
94	+ #: contact_form.php:662
95	msgid "Submit"
96	msgstr "Siųsti"
97

156	msgid "Thank you for contacting us."
157	msgstr "Dėkojame, kad su mumis susisiekėte."
158
159	+ #: contact_form.php:412
160	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
161	msgstr ""
162
163	+ #: contact_form.php:421
164	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
165	msgstr "Toks vartotojas neegzistuoja. Nustatymai neišsaugoti."
166
167	+ #: contact_form.php:426
168	+ #: contact_form.php:432
169	#, fuzzy
170	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
171	msgstr "Prašome įrašyti teisingą el. pašto adresą. Nustatymai neįrašyti."
172
173	+ #: contact_form.php:437
174	#, fuzzy
175	msgid "Settings saved."
176	msgstr "Parinktys išsaugotos."
177
178	+ #: contact_form.php:461
179	+ #: contact_form.php:730
180	+ #: contact_form.php:1537
181	+ #: contact_form.php:1548
182	msgid "Settings"
183	msgstr "Nustatymai"
184
185	+ #: contact_form.php:462
186	+ #: contact_form.php:731
187	#, fuzzy
188	msgid "Extra settings"
189	msgstr "Nustatymai"
190
191	+ #: contact_form.php:467
192	+ #: contact_form.php:987
193	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
194	msgstr "Jei norite pridėti kontaktų formą prie savo svetainės, tiesiog nukopijuokite šį trumpą kodą į savo puslapį ar elementą:"
195
196	+ #: contact_form.php:467
197	+ #: contact_form.php:468
198	+ #: contact_form.php:647
199	+ #: contact_form.php:695
200	msgid "or"
201	msgstr ""
202
203	+ #: contact_form.php:468
204	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
205	msgstr ""
206
207	+ #: contact_form.php:469
208	msgid "They work the same way."
209	msgstr ""
210
211	+ #: contact_form.php:470
212	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
213	msgstr "Jei informacijos žemiau esančiuose laukuose nėra, pranešimas bus išsiųstas adresu, kuris buvo nurodytas prisiregistravimo metu."
214
215	+ #: contact_form.php:474
216	msgid "The user's email address:"
217	msgstr "Naudoti wordpress vartotojo el. pašto adresą:"
218
219	+ #: contact_form.php:478
220	msgid "Create a username"
221	msgstr "Pasirinkite vartotojo vardą"
222
223	+ #: contact_form.php:483
224	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
225	msgstr "Nurodykite vardą vartotojo, kuris gaus pranešimus iš Kontaktų formos."
226
227	+ #: contact_form.php:487
228	msgid "Use this email address:"
229	msgstr "Naudoti šį el. pašto adresą:"
230
231	+ #: contact_form.php:490
232	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
233	msgstr "Nustatykite el. pašto adresą, kuris bus naudojamas pranešimams gauti."
234
235	+ #: contact_form.php:494
236	msgid "Additional options"
237	msgstr "Papildomos parinktys"
238
239	+ #: contact_form.php:497
240	msgid "What to use?"
241	msgstr ""
242
243	+ #: contact_form.php:500
244	msgid "Wp-mail"
245	msgstr "Wp-mail"
246
247	+ #: contact_form.php:501
248	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
249	msgstr ""
250
251	+ #: contact_form.php:507
252	msgid "Mail"
253	msgstr "Mail"
254
255	+ #: contact_form.php:508
256	msgid "To send mail you can use the php mail function"
257	msgstr ""
258
259	+ #: contact_form.php:512
260	#, fuzzy
261	msgid "Change text of the 'FROM' field"
262	msgstr "Pakeiskite IŠ srityse kontaktų formos"
263
264	+ #: contact_form.php:518
265	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
266	msgstr ""
267
268	+ #: contact_form.php:520
269	msgid "User email"
270	msgstr ""
271
272	+ #: contact_form.php:520
273	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
274	msgstr ""
275
276	+ #: contact_form.php:522
277	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
278	msgstr ""
279
280	+ #: contact_form.php:526
281	#, fuzzy
282	msgid "Display fields"
283	msgstr "Rodyti priedų įrašą"
284
285	+ #: contact_form.php:528
286	+ #: contact_form.php:577
287	+ #: contact_form.php:767
288	+ #: contact_form.php:1418
289	#, fuzzy
290	msgid "Address"
291	msgstr "El. pašto adresas:"
292
293	+ #: contact_form.php:529
294	+ #: contact_form.php:579
295	+ #: contact_form.php:1426
296	msgid "Phone"
297	msgstr ""
298
299	+ #: contact_form.php:530
300	#, fuzzy
301	msgid "Attachment block"
302	msgstr "Rodyti priedų įrašą"
303
304	+ #: contact_form.php:530
305	msgid "Users can attach the following file formats"
306	msgstr "Vartotojai gali prikabinti šių tipų failus"
307
308	+ #: contact_form.php:542
309	+ #: contact_form.php:545
310	+ #: contact_form.php:548
311	+ #: contact_form.php:796
312	msgid "Captcha"
313	msgstr ""
314
315	+ #: contact_form.php:542
316	+ #: contact_form.php:545
317	+ #: contact_form.php:548
318	+ msgid "powered by"
319	msgstr ""
320
321	+ #: contact_form.php:545
322	#, fuzzy
323	msgid "Activate captcha"
324	msgstr "Aktyvuoti įskiepiai"
325
326	+ #: contact_form.php:548
327	#, fuzzy
328	msgid "Download captcha"
329	msgstr "Atsisiųsti"
330
331	+ #: contact_form.php:553
332	#, fuzzy
333	msgid "Display tips below the Attachment block"
334	msgstr "Rodyti priedų įrašą"
335
336	+ #: contact_form.php:562
337	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
338	msgstr ""
339
340	+ #: contact_form.php:568
341	#, fuzzy
342	msgid "Display 'Send me a copy' block"
343	msgstr "Rodyti „Siųsti kopiją man“ įrašą"
344
345	+ #: contact_form.php:574
346	msgid "Required fields"
347	msgstr ""
348
349	+ #: contact_form.php:576
350	+ #: contact_form.php:762
351	+ #: contact_form.php:1413
352	msgid "Name"
353	msgstr "Vardas"
354
355	+ #: contact_form.php:578
356	#, fuzzy
357	msgid "Email Address"
358	msgstr "El. pašto adresas:"
359
360	+ #: contact_form.php:580
361	+ #: contact_form.php:782
362	+ #: contact_form.php:1429
363	msgid "Subject"
364	msgstr "Tema"
365
366	+ #: contact_form.php:581
367	+ #: contact_form.php:786
368	+ #: contact_form.php:1432
369	msgid "Message"
370	msgstr "Tekstas"
371
372	+ #: contact_form.php:585
373	msgid "Display additional info in the email"
374	msgstr ""
375
376	+ #: contact_form.php:590
377	+ #: contact_form.php:1385
378	msgid "Sent from (ip address)"
379	msgstr "Siųsta iš (ip adresas)"
380
381	+ #: contact_form.php:590
382	#, fuzzy
383	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
384	msgstr "Siųsta iš (ip adresas)"
385
386	+ #: contact_form.php:591
387	+ #: contact_form.php:1390
388	msgid "Date/Time"
389	msgstr "Data/laikas"
390
391	+ #: contact_form.php:591
392	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
393	msgstr ""
394
395	+ #: contact_form.php:592
396	+ #: contact_form.php:1395
397	msgid "Sent from (referer)"
398	msgstr "Ateita iš (nukreipiklis)"
399
400	+ #: contact_form.php:592
401	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
402	msgstr ""
403
404	+ #: contact_form.php:593
405	+ #: contact_form.php:1400
406	msgid "Using (user agent)"
407	msgstr "Naudoja (naršyklės įrašas)"
408
409	+ #: contact_form.php:593
410	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
411	msgstr ""
412
413	+ #: contact_form.php:597
414	msgid "Language settings for the field names in the form"
415	msgstr ""
416
417	+ #: contact_form.php:606
418	msgid "Add a language"
419	msgstr ""
420
421	+ #: contact_form.php:610
422	#, fuzzy
423	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
424	msgstr "Pakeiskite antraštes kontaktų formos etiketėms"
425
426	+ #: contact_form.php:615
427	+ #: contact_form.php:686
428	msgid "English"
429	msgstr ""
430
431	+ #: contact_form.php:634
432	+ #: contact_form.php:663
433	msgid "Error message for the Name field"
434	msgstr ""
435
436	+ #: contact_form.php:635
437	+ #: contact_form.php:664
438	msgid "Error message for the Address field"
439	msgstr ""
440
441	+ #: contact_form.php:636
442	+ #: contact_form.php:665
443	msgid "Error message for the Email field"
444	msgstr ""
445
446	+ #: contact_form.php:637
447	+ #: contact_form.php:666
448	msgid "Error message for the Phone field"
449	msgstr ""
450
451	+ #: contact_form.php:638
452	+ #: contact_form.php:667
453	msgid "Error message for the Subject field"
454	msgstr ""
455
456	+ #: contact_form.php:639
457	+ #: contact_form.php:668
458	msgid "Error message for the Message field"
459	msgstr ""
460
461	+ #: contact_form.php:640
462	+ #: contact_form.php:669
463	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
464	msgstr ""
465
466	+ #: contact_form.php:641
467	+ #: contact_form.php:670
468	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
469	msgstr ""
470
471	+ #: contact_form.php:642
472	+ #: contact_form.php:671
473	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
474	msgstr ""
475
476	+ #: contact_form.php:643
477	+ #: contact_form.php:672
478	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
479	msgstr ""
480
481	+ #: contact_form.php:644
482	+ #: contact_form.php:673
483	msgid "Error message for the Captcha field"
484	msgstr ""
485
486	+ #: contact_form.php:645
487	+ #: contact_form.php:674
488	msgid "Error message for the whole form"
489	msgstr ""
490
491	+ #: contact_form.php:647
492	+ #: contact_form.php:676
493	+ #: contact_form.php:695
494	+ #: contact_form.php:701
495	msgid "Use shortcode"
496	msgstr ""
497
498	+ #: contact_form.php:647
499	+ #: contact_form.php:676
500	+ #: contact_form.php:695
501	+ #: contact_form.php:701
502	msgid "for this language"
503	msgstr ""
504
505	+ #: contact_form.php:683
506	msgid "Action after email is sent"
507	msgstr ""
508
509	+ #: contact_form.php:685
510	#, fuzzy
511	msgid "Display text"
512	msgstr "Rodyti priedų įrašą"
513
514	+ #: contact_form.php:694
515	+ #: contact_form.php:700
516	msgid "Text"
517	msgstr ""
518
519	+ #: contact_form.php:707
520	msgid "Redirect to the page"
521	msgstr ""
522
523	+ #: contact_form.php:708
524	msgid "Url"
525	msgstr ""
526
527	+ #: contact_form.php:713
528	+ #: contact_form.php:888
529	msgid "Save Changes"
530	msgstr "Įrašyti pakeitimus"
531
532	+ #: contact_form.php:728
533	#, fuzzy
534	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
535	msgstr "Kontaktų formos parinktys"
536
537	+ #: contact_form.php:735
538	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
539	msgstr ""
540
541	+ #: contact_form.php:742
542	msgid "Errors output"
543	msgstr ""
544
545	+ #: contact_form.php:745
546	msgid "Display error messages"
547	msgstr ""
548
549	+ #: contact_form.php:746
550	msgid "Color of the input field errors."
551	msgstr ""
552
553	+ #: contact_form.php:747
554	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
555	msgstr ""
556
557	+ #: contact_form.php:752
558	msgid "Add placeholder to the input blocks"
559	msgstr ""
560
561	+ #: contact_form.php:758
562	#, fuzzy
563	msgid "Add tooltips"
564	msgstr "Papildomos parinktys"
565
566	+ #: contact_form.php:772
567	#, fuzzy
568	msgid "Email address"
569	msgstr "El. pašto adresas:"
570
571	+ #: contact_form.php:777
572	msgid "Phone Number"
573	msgstr ""
574
575	+ #: contact_form.php:791
576	#, fuzzy
577	msgid "Attachment"
578	msgstr "Priedas:"
579
580	+ #: contact_form.php:796
581	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
582	msgstr ""
583
584	+ #: contact_form.php:801
585	#, fuzzy
586	msgid "Style options"
587	msgstr "Papildomos parinktys"
588
589	+ #: contact_form.php:804
590	msgid "Text color"
591	msgstr ""
592
593	+ #: contact_form.php:807
594	+ #: contact_form.php:812
595	+ #: contact_form.php:822
596	+ #: contact_form.php:827
597	+ #: contact_form.php:832
598	+ #: contact_form.php:837
599	+ #: contact_form.php:847
600	+ #: contact_form.php:852
601	+ #: contact_form.php:858
602	+ #: contact_form.php:869
603	+ #: contact_form.php:874
604	+ #: contact_form.php:879
605	msgid "Default"
606	msgstr ""
607
608	+ #: contact_form.php:809
609	msgid "Label text color"
610	msgstr ""
611
612	+ #: contact_form.php:814
613	msgid "Placeholder color"
614	msgstr ""
615
616	+ #: contact_form.php:819
617	msgid "Errors color"
618	msgstr ""
619
620	+ #: contact_form.php:824
621	msgid "Error text color"
622	msgstr ""
623
624	+ #: contact_form.php:829
625	msgid "Background color of the input field errors"
626	msgstr ""
627
628	+ #: contact_form.php:834
629	msgid "Border color of the input field errors"
630	msgstr ""
631
632	+ #: contact_form.php:839
633	msgid "Placeholder color of the input field errors"
634	msgstr ""
635
636	+ #: contact_form.php:844
637	#, fuzzy
638	msgid "Input fields"
639	msgstr "Rodyti priedų įrašą"
640
641	+ #: contact_form.php:849
642	msgid "Input fields background color"
643	msgstr ""
644
645	+ #: contact_form.php:854
646	msgid "Text fields color"
647	msgstr ""
648
649	+ #: contact_form.php:856
650	msgid "Border width in px, numbers only"
651	msgstr ""
652
653	+ #: contact_form.php:860
654	+ #: contact_form.php:881
655	msgid "Border color"
656	msgstr ""
657
658	+ #: contact_form.php:865
659	#, fuzzy
660	msgid "Submit button"
661	msgstr "Siųsti"
662
663	+ #: contact_form.php:867
664	msgid "Width in px, numbers only"
665	msgstr ""
666
667	+ #: contact_form.php:871
668	msgid "Button color"
669	msgstr ""
670
671	+ #: contact_form.php:876
672	msgid "Button text color"
673	msgstr ""
674
675	+ #: contact_form.php:892
676	#, fuzzy
677	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
678	msgstr "Kontaktų forma"
679
680	+ #: contact_form.php:895
681	msgid "Show with errors"
682	msgstr ""
683
684	+ #: contact_form.php:903
685	+ #: contact_form.php:905
686	msgid "Please enter your full name..."
687	msgstr ""
688
689	+ #: contact_form.php:916
690	+ #: contact_form.php:918
691	msgid "Please enter your address..."
692	msgstr ""
693
694	+ #: contact_form.php:927
695	+ #: contact_form.php:929
696	#, fuzzy
697	msgid "Please enter your email address..."
698	msgstr "Naudoti šį el. pašto adresą:"
699
700	+ #: contact_form.php:938
701	+ #: contact_form.php:940
702	msgid "Please enter your phone number..."
703	msgstr ""
704
705	+ #: contact_form.php:949
706	+ #: contact_form.php:951
707	msgid "Please enter subject..."
708	msgstr ""
709
710	+ #: contact_form.php:959
711	+ #: contact_form.php:961
712	msgid "Please enter your message..."
713	msgstr ""
714
715	+ #: contact_form.php:972
716	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
717	msgstr ""
718
719	+ #: contact_form.php:1041
720	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
721	msgstr "Deja, jūsų el. laiško nepavyko pristatyti."
722
723	+ #: contact_form.php:1125
724	msgid "You can attach the following file formats"
725	msgstr "Galite prikabinti šių tipų failus"
726
727	+ #: contact_form.php:1408
728	msgid "Contact from"
729	msgstr "Kontaktų forma"
730
731	+ #: contact_form.php:1421
732	msgid "Email"
733	msgstr "El. paštas"
734
735	+ #: contact_form.php:1435
736	msgid "Site"
737	msgstr "Svetainė"
738
739	+ #: contact_form.php:1490
740	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
741	msgstr "Jei galite matyti šį MIME tipą, jūsų klientas nepriima MIME tipų!"
742
743	+ #: contact_form.php:1549
744	msgid "FAQ"
745	msgstr "DUK"
746
747	+ #: contact_form.php:1550
748	msgid "Support"
749	msgstr "Palaikymas"
750
751	+ #: contact_form.php:1609
752	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
753	msgstr ""
754

languages/contact_form-nb_NO.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-nb_NO.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Thomas Hartung <thartung@adipositas-mm.de>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Innstillinger for kontaktskjema"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Innstillinger for kontaktskjema"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Kontaktskjema"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Navn:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Epostadresse:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Epostadresse:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Tema:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Melding:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Vedlegg:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Send meg en kopi"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Send"
95
	@@ -154,599 +154,599 @@ msgstr "Vennligst gjør endringer nedenfor og forsøk igjen."
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Takk for at du tok kontakt med oss"
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Denne brukeren finnes ikke. Innstillingene er ikke lagret."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Vennligst benytt en korrekt epostadresse. Innstillingene er ikke lagret."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Innstillinger lagret."
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Innstilllinger"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Innstilllinger"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Dersom du ønsket å legge til et kontaktskjema på wedsiden din, kopier og put denne koden i kommentaren din eller på siden din: "
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Dersom feltene under er tomme, vil meldingen bli sendt til en adresse som var spesifisert ved registrering."
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Benytt eposten til wordpressbruker:"
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Velg brukernavn"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Sett et brukernavn for mottaker av meldinger fra kontaktskjemaet"
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Benytt denne epostadressen:"
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Sett en epostadresse som skal benyttes for å motta meldinger."
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Flere valg"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Endring fra feltene i kontaktskjemaet"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Vis vedlegg"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "Epostadresse:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Vis vedlegg"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Brukere kan legge ved filer av følgende typer"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktiverte innstikk"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Last ned"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Vis vedlegg"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Vis send meg en kopi"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "Navn"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "Epostadresse:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Tema"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "Melding"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr ""
373
374	- #: contact_form.php:~~578~~
375	- #: contact_form.php:~~1373~~
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Sendt fra (IP-adresse)"
378
379	- #: contact_form.php:~~578~~
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Sendt fra (IP-adresse)"
383
384	- #: contact_form.php:~~579~~
385	- #: contact_form.php:~~1378~~
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Dato/tid"
388
389	- #: contact_form.php:~~579~~
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	- #: contact_form.php:~~580~~
394	- #: contact_form.php:~~1383~~
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "Sendt fra (referent)"
397
398	- #: contact_form.php:~~580~~
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	- #: contact_form.php:~~581~~
403	- #: contact_form.php:~~1388~~
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "med (user agent)"
406
407	- #: contact_form.php:~~581~~
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	- #: contact_form.php:~~585~~
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr ""
414
415	- #: contact_form.php:~~594~~
416	msgid "Add a language"
417	msgstr ""
418
419	- #: contact_form.php:~~598~~
420	#, fuzzy
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "Forandre etikett for felter i kontaktskjemaet"
423
424	- #: contact_form.php:~~603~~
425	- #: contact_form.php:~~674~~
426	msgid "English"
427	msgstr ""
428
429	- #: contact_form.php:~~622~~
430	- #: contact_form.php:~~651~~
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr ""
433
434	- #: contact_form.php:~~623~~
435	- #: contact_form.php:~~652~~
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr ""
438
439	- #: contact_form.php:~~624~~
440	- #: contact_form.php:~~653~~
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr ""
443
444	- #: contact_form.php:~~625~~
445	- #: contact_form.php:~~654~~
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr ""
448
449	- #: contact_form.php:~~626~~
450	- #: contact_form.php:~~655~~
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr ""
453
454	- #: contact_form.php:~~627~~
455	- #: contact_form.php:~~656~~
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr ""
458
459	- #: contact_form.php:~~628~~
460	- #: contact_form.php:~~657~~
461	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
462	msgstr ""
463
464	- #: contact_form.php:~~629~~
465	- #: contact_form.php:~~658~~
466	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
467	msgstr ""
468
469	- #: contact_form.php:~~630~~
470	- #: contact_form.php:~~659~~
471	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
472	msgstr ""
473
474	- #: contact_form.php:~~631~~
475	- #: contact_form.php:~~660~~
476	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
477	msgstr ""
478
479	- #: contact_form.php:~~632~~
480	- #: contact_form.php:~~661~~
481	msgid "Error message for the Captcha field"
482	msgstr ""
483
484	- #: contact_form.php:~~633~~
485	- #: contact_form.php:~~662~~
486	msgid "Error message for the whole form"
487	msgstr ""
488
489	- #: contact_form.php:~~635~~
490	- #: contact_form.php:~~664~~
491	- #: contact_form.php:~~683~~
492	- #: contact_form.php:~~689~~
493	msgid "Use shortcode"
494	msgstr ""
495
496	- #: contact_form.php:~~635~~
497	- #: contact_form.php:~~664~~
498	- #: contact_form.php:~~683~~
499	- #: contact_form.php:~~689~~
500	msgid "for this language"
501	msgstr ""
502
503	- #: contact_form.php:~~671~~
504	msgid "Action after email is sent"
505	msgstr ""
506
507	- #: contact_form.php:~~673~~
508	#, fuzzy
509	msgid "Display text"
510	msgstr "Vis vedlegg"
511
512	- #: contact_form.php:~~682~~
513	- #: contact_form.php:~~688~~
514	msgid "Text"
515	msgstr ""
516
517	- #: contact_form.php:~~695~~
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr ""
520
521	- #: contact_form.php:~~696~~
522	msgid "Url"
523	msgstr ""
524
525	- #: contact_form.php:~~701~~
526	- #: contact_form.php:~~876~~
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "Lagre endringer"
529
530	- #: contact_form.php:~~716~~
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "Innstillinger for kontaktskjema"
534
535	- #: contact_form.php:~~723~~
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	- #: contact_form.php:~~730~~
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	- #: contact_form.php:~~733~~
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	- #: contact_form.php:~~734~~
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	- #: contact_form.php:~~735~~
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	- #: contact_form.php:~~740~~
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	- #: contact_form.php:~~746~~
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "Flere valg"
563
564	- #: contact_form.php:~~760~~
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "Epostadresse:"
568
569	- #: contact_form.php:~~765~~
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr ""
572
573	- #: contact_form.php:~~779~~
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Vedlegg:"
577
578	- #: contact_form.php:~~784~~
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	- #: contact_form.php:~~789~~
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Flere valg"
586
587	- #: contact_form.php:~~792~~
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	- #: contact_form.php:~~795~~
592	- #: contact_form.php:~~800~~
593	- #: contact_form.php:~~810~~
594	- #: contact_form.php:~~815~~
595	- #: contact_form.php:~~820~~
596	- #: contact_form.php:~~825~~
597	- #: contact_form.php:~~835~~
598	- #: contact_form.php:~~840~~
599	- #: contact_form.php:~~846~~
600	- #: contact_form.php:~~857~~
601	- #: contact_form.php:~~862~~
602	- #: contact_form.php:~~867~~
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	- #: contact_form.php:~~797~~
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	- #: contact_form.php:~~802~~
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	- #: contact_form.php:~~807~~
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	- #: contact_form.php:~~812~~
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	- #: contact_form.php:~~817~~
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	- #: contact_form.php:~~822~~
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	- #: contact_form.php:~~827~~
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	- #: contact_form.php:~~832~~
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Vis vedlegg"
638
639	- #: contact_form.php:~~837~~
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	- #: contact_form.php:~~842~~
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	- #: contact_form.php:~~844~~
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	- #: contact_form.php:~~848~~
652	- #: contact_form.php:~~869~~
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	- #: contact_form.php:~~853~~
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "Send"
660
661	- #: contact_form.php:~~855~~
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	- #: contact_form.php:~~859~~
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	- #: contact_form.php:~~864~~
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	- #: contact_form.php:~~880~~
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Kontaktskjema"
677
678	- #: contact_form.php:~~883~~
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	- #: contact_form.php:~~891~~
683	- #: contact_form.php:~~893~~
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	- #: contact_form.php:~~904~~
688	- #: contact_form.php:~~906~~
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	- #: contact_form.php:~~915~~
693	- #: contact_form.php:~~917~~
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Benytt denne epostadressen:"
697
698	- #: contact_form.php:~~926~~
699	- #: contact_form.php:~~928~~
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	- #: contact_form.php:~~937~~
704	- #: contact_form.php:~~939~~
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	- #: contact_form.php:~~947~~
709	- #: contact_form.php:~~949~~
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	- #: contact_form.php:~~960~~
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	- #: contact_form.php:~~1029~~
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Beklager, eposten din kunne ikke leveres."
720
721	- #: contact_form.php:~~1113~~
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Du kan legge til filer av følgende typer"
724
725	- #: contact_form.php:~~1396~~
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Kontakt fra"
728
729	- #: contact_form.php:~~1409~~
730	msgid "Email"
731	msgstr "Epost"
732
733	- #: contact_form.php:~~1423~~
734	msgid "Site"
735	msgstr "Site"
736
737	- #: contact_form.php:~~1478~~
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Dersom du kan se denne MIME, så aksepterer ikke klienten din MIME-typer!"
740
741	- #: contact_form.php:~~1537~~
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "Vanlige spørsmål"
744
745	- #: contact_form.php:~~1538~~
746	msgid "Support"
747	msgstr "Support"
748
749	- #: contact_form.php:~~1597~~
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr ""
752


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Thomas Hartung <thartung@adipositas-mm.de>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Innstillinger for kontaktskjema"

32	msgstr "Innstillinger for kontaktskjema"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Kontaktskjema"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Navn:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Epostadresse:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Epostadresse:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Tema:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Melding:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Vedlegg:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Send meg en kopi"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Send"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Takk for at du tok kontakt med oss"
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Denne brukeren finnes ikke. Innstillingene er ikke lagret."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Vennligst benytt en korrekt epostadresse. Innstillingene er ikke lagret."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Innstillinger lagret."
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Innstilllinger"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Innstilllinger"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Dersom du ønsket å legge til et kontaktskjema på wedsiden din, kopier og put denne koden i kommentaren din eller på siden din: "
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Dersom feltene under er tomme, vil meldingen bli sendt til en adresse som var spesifisert ved registrering."
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Benytt eposten til wordpressbruker:"
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Velg brukernavn"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Sett et brukernavn for mottaker av meldinger fra kontaktskjemaet"
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Benytt denne epostadressen:"
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Sett en epostadresse som skal benyttes for å motta meldinger."
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Flere valg"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Endring fra feltene i kontaktskjemaet"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Vis vedlegg"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "Epostadresse:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Vis vedlegg"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Brukere kan legge ved filer av følgende typer"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktiverte innstikk"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Last ned"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Vis vedlegg"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Vis send meg en kopi"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "Navn"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "Epostadresse:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Tema"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "Melding"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr ""
373
374	+ #: contact_form.php:590
375	+ #: contact_form.php:1385
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Sendt fra (IP-adresse)"
378
379	+ #: contact_form.php:590
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Sendt fra (IP-adresse)"
383
384	+ #: contact_form.php:591
385	+ #: contact_form.php:1390
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Dato/tid"
388
389	+ #: contact_form.php:591
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	+ #: contact_form.php:592
394	+ #: contact_form.php:1395
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "Sendt fra (referent)"
397
398	+ #: contact_form.php:592
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	+ #: contact_form.php:593
403	+ #: contact_form.php:1400
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "med (user agent)"
406
407	+ #: contact_form.php:593
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	+ #: contact_form.php:597
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr ""
414
415	+ #: contact_form.php:606
416	msgid "Add a language"
417	msgstr ""
418
419	+ #: contact_form.php:610
420	#, fuzzy
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "Forandre etikett for felter i kontaktskjemaet"
423
424	+ #: contact_form.php:615
425	+ #: contact_form.php:686
426	msgid "English"
427	msgstr ""
428
429	+ #: contact_form.php:634
430	+ #: contact_form.php:663
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr ""
433
434	+ #: contact_form.php:635
435	+ #: contact_form.php:664
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr ""
438
439	+ #: contact_form.php:636
440	+ #: contact_form.php:665
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr ""
443
444	+ #: contact_form.php:637
445	+ #: contact_form.php:666
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr ""
448
449	+ #: contact_form.php:638
450	+ #: contact_form.php:667
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr ""
453
454	+ #: contact_form.php:639
455	+ #: contact_form.php:668
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr ""
458
459	+ #: contact_form.php:640
460	+ #: contact_form.php:669
461	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
462	msgstr ""
463
464	+ #: contact_form.php:641
465	+ #: contact_form.php:670
466	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
467	msgstr ""
468
469	+ #: contact_form.php:642
470	+ #: contact_form.php:671
471	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
472	msgstr ""
473
474	+ #: contact_form.php:643
475	+ #: contact_form.php:672
476	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
477	msgstr ""
478
479	+ #: contact_form.php:644
480	+ #: contact_form.php:673
481	msgid "Error message for the Captcha field"
482	msgstr ""
483
484	+ #: contact_form.php:645
485	+ #: contact_form.php:674
486	msgid "Error message for the whole form"
487	msgstr ""
488
489	+ #: contact_form.php:647
490	+ #: contact_form.php:676
491	+ #: contact_form.php:695
492	+ #: contact_form.php:701
493	msgid "Use shortcode"
494	msgstr ""
495
496	+ #: contact_form.php:647
497	+ #: contact_form.php:676
498	+ #: contact_form.php:695
499	+ #: contact_form.php:701
500	msgid "for this language"
501	msgstr ""
502
503	+ #: contact_form.php:683
504	msgid "Action after email is sent"
505	msgstr ""
506
507	+ #: contact_form.php:685
508	#, fuzzy
509	msgid "Display text"
510	msgstr "Vis vedlegg"
511
512	+ #: contact_form.php:694
513	+ #: contact_form.php:700
514	msgid "Text"
515	msgstr ""
516
517	+ #: contact_form.php:707
518	msgid "Redirect to the page"
519	msgstr ""
520
521	+ #: contact_form.php:708
522	msgid "Url"
523	msgstr ""
524
525	+ #: contact_form.php:713
526	+ #: contact_form.php:888
527	msgid "Save Changes"
528	msgstr "Lagre endringer"
529
530	+ #: contact_form.php:728
531	#, fuzzy
532	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
533	msgstr "Innstillinger for kontaktskjema"
534
535	+ #: contact_form.php:735
536	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
537	msgstr ""
538
539	+ #: contact_form.php:742
540	msgid "Errors output"
541	msgstr ""
542
543	+ #: contact_form.php:745
544	msgid "Display error messages"
545	msgstr ""
546
547	+ #: contact_form.php:746
548	msgid "Color of the input field errors."
549	msgstr ""
550
551	+ #: contact_form.php:747
552	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
553	msgstr ""
554
555	+ #: contact_form.php:752
556	msgid "Add placeholder to the input blocks"
557	msgstr ""
558
559	+ #: contact_form.php:758
560	#, fuzzy
561	msgid "Add tooltips"
562	msgstr "Flere valg"
563
564	+ #: contact_form.php:772
565	#, fuzzy
566	msgid "Email address"
567	msgstr "Epostadresse:"
568
569	+ #: contact_form.php:777
570	msgid "Phone Number"
571	msgstr ""
572
573	+ #: contact_form.php:791
574	#, fuzzy
575	msgid "Attachment"
576	msgstr "Vedlegg:"
577
578	+ #: contact_form.php:796
579	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
580	msgstr ""
581
582	+ #: contact_form.php:801
583	#, fuzzy
584	msgid "Style options"
585	msgstr "Flere valg"
586
587	+ #: contact_form.php:804
588	msgid "Text color"
589	msgstr ""
590
591	+ #: contact_form.php:807
592	+ #: contact_form.php:812
593	+ #: contact_form.php:822
594	+ #: contact_form.php:827
595	+ #: contact_form.php:832
596	+ #: contact_form.php:837
597	+ #: contact_form.php:847
598	+ #: contact_form.php:852
599	+ #: contact_form.php:858
600	+ #: contact_form.php:869
601	+ #: contact_form.php:874
602	+ #: contact_form.php:879
603	msgid "Default"
604	msgstr ""
605
606	+ #: contact_form.php:809
607	msgid "Label text color"
608	msgstr ""
609
610	+ #: contact_form.php:814
611	msgid "Placeholder color"
612	msgstr ""
613
614	+ #: contact_form.php:819
615	msgid "Errors color"
616	msgstr ""
617
618	+ #: contact_form.php:824
619	msgid "Error text color"
620	msgstr ""
621
622	+ #: contact_form.php:829
623	msgid "Background color of the input field errors"
624	msgstr ""
625
626	+ #: contact_form.php:834
627	msgid "Border color of the input field errors"
628	msgstr ""
629
630	+ #: contact_form.php:839
631	msgid "Placeholder color of the input field errors"
632	msgstr ""
633
634	+ #: contact_form.php:844
635	#, fuzzy
636	msgid "Input fields"
637	msgstr "Vis vedlegg"
638
639	+ #: contact_form.php:849
640	msgid "Input fields background color"
641	msgstr ""
642
643	+ #: contact_form.php:854
644	msgid "Text fields color"
645	msgstr ""
646
647	+ #: contact_form.php:856
648	msgid "Border width in px, numbers only"
649	msgstr ""
650
651	+ #: contact_form.php:860
652	+ #: contact_form.php:881
653	msgid "Border color"
654	msgstr ""
655
656	+ #: contact_form.php:865
657	#, fuzzy
658	msgid "Submit button"
659	msgstr "Send"
660
661	+ #: contact_form.php:867
662	msgid "Width in px, numbers only"
663	msgstr ""
664
665	+ #: contact_form.php:871
666	msgid "Button color"
667	msgstr ""
668
669	+ #: contact_form.php:876
670	msgid "Button text color"
671	msgstr ""
672
673	+ #: contact_form.php:892
674	#, fuzzy
675	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
676	msgstr "Kontaktskjema"
677
678	+ #: contact_form.php:895
679	msgid "Show with errors"
680	msgstr ""
681
682	+ #: contact_form.php:903
683	+ #: contact_form.php:905
684	msgid "Please enter your full name..."
685	msgstr ""
686
687	+ #: contact_form.php:916
688	+ #: contact_form.php:918
689	msgid "Please enter your address..."
690	msgstr ""
691
692	+ #: contact_form.php:927
693	+ #: contact_form.php:929
694	#, fuzzy
695	msgid "Please enter your email address..."
696	msgstr "Benytt denne epostadressen:"
697
698	+ #: contact_form.php:938
699	+ #: contact_form.php:940
700	msgid "Please enter your phone number..."
701	msgstr ""
702
703	+ #: contact_form.php:949
704	+ #: contact_form.php:951
705	msgid "Please enter subject..."
706	msgstr ""
707
708	+ #: contact_form.php:959
709	+ #: contact_form.php:961
710	msgid "Please enter your message..."
711	msgstr ""
712
713	+ #: contact_form.php:972
714	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
715	msgstr ""
716
717	+ #: contact_form.php:1041
718	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
719	msgstr "Beklager, eposten din kunne ikke leveres."
720
721	+ #: contact_form.php:1125
722	msgid "You can attach the following file formats"
723	msgstr "Du kan legge til filer av følgende typer"
724
725	+ #: contact_form.php:1408
726	msgid "Contact from"
727	msgstr "Kontakt fra"
728
729	+ #: contact_form.php:1421
730	msgid "Email"
731	msgstr "Epost"
732
733	+ #: contact_form.php:1435
734	msgid "Site"
735	msgstr "Site"
736
737	+ #: contact_form.php:1490
738	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
739	msgstr "Dersom du kan se denne MIME, så aksepterer ikke klienten din MIME-typer!"
740
741	+ #: contact_form.php:1549
742	msgid "FAQ"
743	msgstr "Vanlige spørsmål"
744
745	+ #: contact_form.php:1550
746	msgid "Support"
747	msgstr "Support"
748
749	+ #: contact_form.php:1609
750	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
751	msgstr ""
752

languages/contact_form-nl_NL.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-nl_NL.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:51+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:51+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Thomas Hartung, Dorine Kat-Stronck <thartung@adipositas-mm.de, info@katchy.nl>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Contact Form Opties"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Contact Form Opties"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Contact Form"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Naam:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Email adres:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Email adres:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Telefoonnummer:"
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Onderwerp:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Bericht:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Bijlage:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Kopie aan mij sturen"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Versturen"
95
	@@ -153,605 +153,605 @@ msgstr "Vul alle vereiste informatie in en probeer het opnieuw."
153	msgid "Thank you for contacting us."
154	msgstr "Bedankt voor uw bericht."
155
156	- #: contact_form.php:~~400~~
157	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158	msgstr "Als de optie 'Doorsturen naar pagina' is geselecteerd, dient u het url veld in te vullen in de volgende format"
159
160	- #: contact_form.php:~~409~~
161	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162	msgstr "Deze gebruiker bestaat niet. Instellingen zijn niet opgeslagen."
163
164	- #: contact_form.php:~~414~~
165	- #: contact_form.php:~~420~~
166	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167	msgstr "Geef een geldig email adres op. Instellingen zijn niet opgeslagen."
168
169	- #: contact_form.php:~~425~~
170	#, fuzzy
171	msgid "Settings saved."
172	msgstr "Instellingen opgeslagen."
173
174	- #: contact_form.php:~~449~~
175	- #: contact_form.php:~~718~~
176	- #: contact_form.php:~~1525~~
177	- #: contact_form.php:~~1536~~
178	msgid "Settings"
179	msgstr "Instellingen"
180
181	- #: contact_form.php:~~450~~
182	- #: contact_form.php:~~719~~
183	#, fuzzy
184	msgid "Extra settings"
185	msgstr "Instellingen"
186
187	- #: contact_form.php:~~455~~
188	- #: contact_form.php:~~975~~
189	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
190	msgstr "Als je een Contact Form aan je website wil toevoegen, kopieer dan deze code in je bericht, op je pagina of widget:"
191
192	- #: contact_form.php:~~455~~
193	- #: contact_form.php:~~456~~
194	- #: contact_form.php:~~635~~
195	- #: contact_form.php:~~683~~
196	msgid "or"
197	msgstr ""
198
199	- #: contact_form.php:~~456~~
200	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
201	msgstr ""
202
203	- #: contact_form.php:~~457~~
204	msgid "They work the same way."
205	msgstr ""
206
207	- #: contact_form.php:~~458~~
208	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
209	msgstr "Als onderstaande velden leeg blijven, zal het bericht gestuurd worden aan het adres dat is gespecificeerd tijdens de registratie."
210
211	- #: contact_form.php:~~462~~
212	msgid "The user's email address:"
213	msgstr "Gebruik het email adres van de Wordpress gebruiker:"
214
215	- #: contact_form.php:~~466~~
216	msgid "Create a username"
217	msgstr "Kies gebruikersnaam"
218
219	- #: contact_form.php:~~471~~
220	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
221	msgstr "Voer de naam in van de gebruiker die berichten van dit contact formulier moet ontvangen."
222
223	- #: contact_form.php:~~475~~
224	msgid "Use this email address:"
225	msgstr "Gebruik dit email adres:"
226
227	- #: contact_form.php:~~478~~
228	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
229	msgstr "Geef een email adres op waar de berichten naar verstuurd moeten worden."
230
231	- #: contact_form.php:~~482~~
232	msgid "Additional options"
233	msgstr "Extra opties"
234
235	- #: contact_form.php:~~485~~
236	msgid "What to use?"
237	msgstr "Voor welk gebruik?"
238
239	- #: contact_form.php:~~488~~
240	msgid "Wp-mail"
241	msgstr "Wp-mail"
242
243	- #: contact_form.php:~~489~~
244	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
245	msgstr "Om emails te verzenden kunt u the wordpress wp-mail functie gebruiken"
246
247	- #: contact_form.php:~~495~~
248	msgid "Mail"
249	msgstr "Mail"
250
251	- #: contact_form.php:~~496~~
252	msgid "To send mail you can use the php mail function"
253	msgstr "Om emails te verzenden kunt e de php mail functie gebruiken"
254
255	- #: contact_form.php:~~500~~
256	msgid "Change text of the 'FROM' field"
257	msgstr "Verander de tekst voor 'VAN' veld van het email adres"
258
259	- #: contact_form.php:~~506~~
260	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
261	msgstr "Kies het email adres voor 'Van' veld voor het versturen van de mail"
262
263	- #: contact_form.php:~~508~~
264	msgid "User email"
265	msgstr ""
266
267	- #: contact_form.php:~~508~~
268	#, fuzzy
269	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
270	msgstr "In het veld 'Van' in de email zal het email adres van degene die het formulier invult gebruikt worden."
271
272	- #: contact_form.php:~~510~~
273	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
274	msgstr "In het veld 'Van' dit email adres zal worden gebruikt."
275
276	- #: contact_form.php:~~514~~
277	#, fuzzy
278	msgid "Display fields"
279	msgstr "Toon tekst"
280
281	- #: contact_form.php:~~516~~
282	- #: contact_form.php:~~565~~
283	- #: contact_form.php:~~755~~
284	- #: contact_form.php:~~1406~~
285	#, fuzzy
286	msgid "Address"
287	msgstr "Email adres:"
288
289	- #: contact_form.php:~~517~~
290	- #: contact_form.php:~~567~~
291	- #: contact_form.php:~~1414~~
292	msgid "Phone"
293	msgstr "Telefoonnummer"
294
295	- #: contact_form.php:~~518~~
296	#, fuzzy
297	msgid "Attachment block"
298	msgstr "Toon de bijlage knop"
299
300	- #: contact_form.php:~~518~~
301	msgid "Users can attach the following file formats"
302	msgstr "Gebruikers kunnen de volgende bestandtypen toevoegen"
303
304	- #: contact_form.php:~~530~~
305	- #: contact_form.php:~~533~~
306	- #: contact_form.php:~~536~~
307	- #: contact_form.php:~~784~~
308	msgid "Captcha"
309	msgstr ""
310
311	- #: contact_form.php:~~530~~
312	- #: contact_form.php:~~533~~
313	- #: contact_form.php:~~536~~
314	- msgid "(powered by"
315	msgstr ""
316
317	- #: contact_form.php:~~533~~
318	#, fuzzy
319	msgid "Activate captcha"
320	msgstr "Geactiveerde plugins"
321
322	- #: contact_form.php:~~536~~
323	#, fuzzy
324	msgid "Download captcha"
325	msgstr "Download"
326
327	- #: contact_form.php:~~541~~
328	#, fuzzy
329	msgid "Display tips below the Attachment block"
330	msgstr "Toon uitleg na Bijlage knop"
331
332	- #: contact_form.php:~~550~~
333	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
334	msgstr ""
335
336	- #: contact_form.php:~~556~~
337	#, fuzzy
338	msgid "Display 'Send me a copy' block"
339	msgstr "Geef 'Kopie aan mij sturen' weer"
340
341	- #: contact_form.php:~~562~~
342	msgid "Required fields"
343	msgstr "Verplicht veld"
344
345	- #: contact_form.php:~~564~~
346	- #: contact_form.php:~~750~~
347	- #: contact_form.php:~~1401~~
348	msgid "Name"
349	msgstr "Naam"
350
351	- #: contact_form.php:~~566~~
352	#, fuzzy
353	msgid "Email Address"
354	msgstr "Email adres:"
355
356	- #: contact_form.php:~~568~~
357	- #: contact_form.php:~~770~~
358	- #: contact_form.php:~~1417~~
359	msgid "Subject"
360	msgstr "Onderwerp"
361
362	- #: contact_form.php:~~569~~
363	- #: contact_form.php:~~774~~
364	- #: contact_form.php:~~1420~~
365	msgid "Message"
366	msgstr "Bericht"
367
368	- #: contact_form.php:~~573~~
369	#, fuzzy
370	msgid "Display additional info in the email"
371	msgstr "Toon aanvullende informatie in de email"
372
373	- #: contact_form.php:~~578~~
374	- #: contact_form.php:~~1373~~
375	msgid "Sent from (ip address)"
376	msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
377
378	- #: contact_form.php:~~578~~
379	#, fuzzy
380	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
381	msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
382
383	- #: contact_form.php:~~579~~
384	- #: contact_form.php:~~1378~~
385	msgid "Date/Time"
386	msgstr "Datum/Tijd"
387
388	- #: contact_form.php:~~579~~
389	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
390	msgstr ""
391
392	- #: contact_form.php:~~580~~
393	- #: contact_form.php:~~1383~~
394	msgid "Sent from (referer)"
395	msgstr "Verstuurd vanaf (referer)"
396
397	- #: contact_form.php:~~580~~
398	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
399	msgstr ""
400
401	- #: contact_form.php:~~581~~
402	- #: contact_form.php:~~1388~~
403	msgid "Using (user agent)"
404	msgstr "Met (user agent)"
405
406	- #: contact_form.php:~~581~~
407	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
408	msgstr ""
409
410	- #: contact_form.php:~~585~~
411	msgid "Language settings for the field names in the form"
412	msgstr "Taal instellingen voor velden met een label"
413
414	- #: contact_form.php:~~594~~
415	#, fuzzy
416	msgid "Add a language"
417	msgstr "Voeg een taal toe"
418
419	- #: contact_form.php:~~598~~
420	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
421	msgstr "Verander de namen van de labels en de foutmeldingen"
422
423	- #: contact_form.php:~~603~~
424	- #: contact_form.php:~~674~~
425	msgid "English"
426	msgstr "Engels"
427
428	- #: contact_form.php:~~622~~
429	- #: contact_form.php:~~651~~
430	msgid "Error message for the Name field"
431	msgstr "Foutmelding voor naam veld"
432
433	- #: contact_form.php:~~623~~
434	- #: contact_form.php:~~652~~
435	#, fuzzy
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
438
439	- #: contact_form.php:~~624~~
440	- #: contact_form.php:~~653~~
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr "Foutmelding voor email veld"
443
444	- #: contact_form.php:~~625~~
445	- #: contact_form.php:~~654~~
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr "Foutmelding voor telefoonnummer veld"
448
449	- #: contact_form.php:~~626~~
450	- #: contact_form.php:~~655~~
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
453
454	- #: contact_form.php:~~627~~
455	- #: contact_form.php:~~656~~
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
458
459	- #: contact_form.php:~~628~~
460	- #: contact_form.php:~~657~~
461	#, fuzzy
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
464
465	- #: contact_form.php:~~629~~
466	- #: contact_form.php:~~658~~
467	#, fuzzy
468	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
469	msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
470
471	- #: contact_form.php:~~630~~
472	- #: contact_form.php:~~659~~
473	#, fuzzy
474	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
475	msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
476
477	- #: contact_form.php:~~631~~
478	- #: contact_form.php:~~660~~
479	#, fuzzy
480	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
481	msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
482
483	- #: contact_form.php:~~632~~
484	- #: contact_form.php:~~661~~
485	msgid "Error message for the Captcha field"
486	msgstr "Foutmelding voor captcha"
487
488	- #: contact_form.php:~~633~~
489	- #: contact_form.php:~~662~~
490	msgid "Error message for the whole form"
491	msgstr "Foutmelding voor het gehele formulier"
492
493	- #: contact_form.php:~~635~~
494	- #: contact_form.php:~~664~~
495	- #: contact_form.php:~~683~~
496	- #: contact_form.php:~~689~~
497	msgid "Use shortcode"
498	msgstr "Gebruik shortcode"
499
500	- #: contact_form.php:~~635~~
501	- #: contact_form.php:~~664~~
502	- #: contact_form.php:~~683~~
503	- #: contact_form.php:~~689~~
504	msgid "for this language"
505	msgstr "voor deze taal"
506
507	- #: contact_form.php:~~671~~
508	msgid "Action after email is sent"
509	msgstr "Actie na het verzenden van de email"
510
511	- #: contact_form.php:~~673~~
512	msgid "Display text"
513	msgstr "Toon tekst"
514
515	- #: contact_form.php:~~682~~
516	- #: contact_form.php:~~688~~
517	msgid "Text"
518	msgstr "Tekst"
519
520	- #: contact_form.php:~~695~~
521	msgid "Redirect to the page"
522	msgstr "Dooorsturen naar pagina"
523
524	- #: contact_form.php:~~696~~
525	msgid "Url"
526	msgstr "Url"
527
528	- #: contact_form.php:~~701~~
529	- #: contact_form.php:~~876~~
530	msgid "Save Changes"
531	msgstr "Bewaar veranderingen"
532
533	- #: contact_form.php:~~716~~
534	#, fuzzy
535	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
536	msgstr "Contact Form Opties"
537
538	- #: contact_form.php:~~723~~
539	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
540	msgstr ""
541
542	- #: contact_form.php:~~730~~
543	msgid "Errors output"
544	msgstr ""
545
546	- #: contact_form.php:~~733~~
547	msgid "Display error messages"
548	msgstr ""
549
550	- #: contact_form.php:~~734~~
551	msgid "Color of the input field errors."
552	msgstr ""
553
554	- #: contact_form.php:~~735~~
555	#, fuzzy
556	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
557	msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
558
559	- #: contact_form.php:~~740~~
560	msgid "Add placeholder to the input blocks"
561	msgstr ""
562
563	- #: contact_form.php:~~746~~
564	#, fuzzy
565	msgid "Add tooltips"
566	msgstr "Extra opties"
567
568	- #: contact_form.php:~~760~~
569	#, fuzzy
570	msgid "Email address"
571	msgstr "Email adres:"
572
573	- #: contact_form.php:~~765~~
574	#, fuzzy
575	msgid "Phone Number"
576	msgstr "Telefoonnummer:"
577
578	- #: contact_form.php:~~779~~
579	#, fuzzy
580	msgid "Attachment"
581	msgstr "Bijlage:"
582
583	- #: contact_form.php:~~784~~
584	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
585	msgstr ""
586
587	- #: contact_form.php:~~789~~
588	#, fuzzy
589	msgid "Style options"
590	msgstr "Extra opties"
591
592	- #: contact_form.php:~~792~~
593	msgid "Text color"
594	msgstr ""
595
596	- #: contact_form.php:~~795~~
597	- #: contact_form.php:~~800~~
598	- #: contact_form.php:~~810~~
599	- #: contact_form.php:~~815~~
600	- #: contact_form.php:~~820~~
601	- #: contact_form.php:~~825~~
602	- #: contact_form.php:~~835~~
603	- #: contact_form.php:~~840~~
604	- #: contact_form.php:~~846~~
605	- #: contact_form.php:~~857~~
606	- #: contact_form.php:~~862~~
607	- #: contact_form.php:~~867~~
608	msgid "Default"
609	msgstr ""
610
611	- #: contact_form.php:~~797~~
612	msgid "Label text color"
613	msgstr ""
614
615	- #: contact_form.php:~~802~~
616	msgid "Placeholder color"
617	msgstr ""
618
619	- #: contact_form.php:~~807~~
620	msgid "Errors color"
621	msgstr ""
622
623	- #: contact_form.php:~~812~~
624	msgid "Error text color"
625	msgstr ""
626
627	- #: contact_form.php:~~817~~
628	msgid "Background color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	- #: contact_form.php:~~822~~
632	msgid "Border color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	- #: contact_form.php:~~827~~
636	msgid "Placeholder color of the input field errors"
637	msgstr ""
638
639	- #: contact_form.php:~~832~~
640	#, fuzzy
641	msgid "Input fields"
642	msgstr "Toon tekst"
643
644	- #: contact_form.php:~~837~~
645	msgid "Input fields background color"
646	msgstr ""
647
648	- #: contact_form.php:~~842~~
649	msgid "Text fields color"
650	msgstr ""
651
652	- #: contact_form.php:~~844~~
653	msgid "Border width in px, numbers only"
654	msgstr ""
655
656	- #: contact_form.php:~~848~~
657	- #: contact_form.php:~~869~~
658	msgid "Border color"
659	msgstr ""
660
661	- #: contact_form.php:~~853~~
662	#, fuzzy
663	msgid "Submit button"
664	msgstr "Versturen"
665
666	- #: contact_form.php:~~855~~
667	msgid "Width in px, numbers only"
668	msgstr ""
669
670	- #: contact_form.php:~~859~~
671	msgid "Button color"
672	msgstr ""
673
674	- #: contact_form.php:~~864~~
675	msgid "Button text color"
676	msgstr ""
677
678	- #: contact_form.php:~~880~~
679	#, fuzzy
680	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
681	msgstr "Contact Form"
682
683	- #: contact_form.php:~~883~~
684	msgid "Show with errors"
685	msgstr ""
686
687	- #: contact_form.php:~~891~~
688	- #: contact_form.php:~~893~~
689	msgid "Please enter your full name..."
690	msgstr ""
691
692	- #: contact_form.php:~~904~~
693	- #: contact_form.php:~~906~~
694	msgid "Please enter your address..."
695	msgstr ""
696
697	- #: contact_form.php:~~915~~
698	- #: contact_form.php:~~917~~
699	#, fuzzy
700	msgid "Please enter your email address..."
701	msgstr "Gebruik dit email adres:"
702
703	- #: contact_form.php:~~926~~
704	- #: contact_form.php:~~928~~
705	msgid "Please enter your phone number..."
706	msgstr ""
707
708	- #: contact_form.php:~~937~~
709	- #: contact_form.php:~~939~~
710	msgid "Please enter subject..."
711	msgstr ""
712
713	- #: contact_form.php:~~947~~
714	- #: contact_form.php:~~949~~
715	msgid "Please enter your message..."
716	msgstr ""
717
718	- #: contact_form.php:~~960~~
719	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
720	msgstr ""
721
722	- #: contact_form.php:~~1029~~
723	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
724	msgstr "Sorry, uw bericht kon niet worden verstuurd."
725
726	- #: contact_form.php:~~1113~~
727	msgid "You can attach the following file formats"
728	msgstr "Bestanden van de volgende formaten kunnen worden bijgevoegd"
729
730	- #: contact_form.php:~~1396~~
731	msgid "Contact from"
732	msgstr "Contact van"
733
734	- #: contact_form.php:~~1409~~
735	msgid "Email"
736	msgstr "Email"
737
738	- #: contact_form.php:~~1423~~
739	msgid "Site"
740	msgstr "Website"
741
742	- #: contact_form.php:~~1478~~
743	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
744	msgstr "Als u deze MIME ziet, dan ondersteunt uw client geen MIME-Typen!"
745
746	- #: contact_form.php:~~1537~~
747	msgid "FAQ"
748	msgstr "Veel gestelde vragen (FAQ)"
749
750	- #: contact_form.php:~~1538~~
751	msgid "Support"
752	msgstr "Ondersteuning"
753
754	- #: contact_form.php:~~1597~~
755	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
756	msgstr "Weet u zeker dat u deze taal wilt verwijderen?"
757


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Thomas Hartung, Dorine Kat-Stronck <thartung@adipositas-mm.de, info@katchy.nl>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Contact Form Opties"

32	msgstr "Contact Form Opties"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Contact Form"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Naam:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Email adres:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Email adres:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Telefoonnummer:"
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Onderwerp:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Bericht:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Bijlage:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Kopie aan mij sturen"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Versturen"
95

153	msgid "Thank you for contacting us."
154	msgstr "Bedankt voor uw bericht."
155
156	+ #: contact_form.php:412
157	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158	msgstr "Als de optie 'Doorsturen naar pagina' is geselecteerd, dient u het url veld in te vullen in de volgende format"
159
160	+ #: contact_form.php:421
161	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162	msgstr "Deze gebruiker bestaat niet. Instellingen zijn niet opgeslagen."
163
164	+ #: contact_form.php:426
165	+ #: contact_form.php:432
166	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167	msgstr "Geef een geldig email adres op. Instellingen zijn niet opgeslagen."
168
169	+ #: contact_form.php:437
170	#, fuzzy
171	msgid "Settings saved."
172	msgstr "Instellingen opgeslagen."
173
174	+ #: contact_form.php:461
175	+ #: contact_form.php:730
176	+ #: contact_form.php:1537
177	+ #: contact_form.php:1548
178	msgid "Settings"
179	msgstr "Instellingen"
180
181	+ #: contact_form.php:462
182	+ #: contact_form.php:731
183	#, fuzzy
184	msgid "Extra settings"
185	msgstr "Instellingen"
186
187	+ #: contact_form.php:467
188	+ #: contact_form.php:987
189	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
190	msgstr "Als je een Contact Form aan je website wil toevoegen, kopieer dan deze code in je bericht, op je pagina of widget:"
191
192	+ #: contact_form.php:467
193	+ #: contact_form.php:468
194	+ #: contact_form.php:647
195	+ #: contact_form.php:695
196	msgid "or"
197	msgstr ""
198
199	+ #: contact_form.php:468
200	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
201	msgstr ""
202
203	+ #: contact_form.php:469
204	msgid "They work the same way."
205	msgstr ""
206
207	+ #: contact_form.php:470
208	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
209	msgstr "Als onderstaande velden leeg blijven, zal het bericht gestuurd worden aan het adres dat is gespecificeerd tijdens de registratie."
210
211	+ #: contact_form.php:474
212	msgid "The user's email address:"
213	msgstr "Gebruik het email adres van de Wordpress gebruiker:"
214
215	+ #: contact_form.php:478
216	msgid "Create a username"
217	msgstr "Kies gebruikersnaam"
218
219	+ #: contact_form.php:483
220	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
221	msgstr "Voer de naam in van de gebruiker die berichten van dit contact formulier moet ontvangen."
222
223	+ #: contact_form.php:487
224	msgid "Use this email address:"
225	msgstr "Gebruik dit email adres:"
226
227	+ #: contact_form.php:490
228	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
229	msgstr "Geef een email adres op waar de berichten naar verstuurd moeten worden."
230
231	+ #: contact_form.php:494
232	msgid "Additional options"
233	msgstr "Extra opties"
234
235	+ #: contact_form.php:497
236	msgid "What to use?"
237	msgstr "Voor welk gebruik?"
238
239	+ #: contact_form.php:500
240	msgid "Wp-mail"
241	msgstr "Wp-mail"
242
243	+ #: contact_form.php:501
244	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
245	msgstr "Om emails te verzenden kunt u the wordpress wp-mail functie gebruiken"
246
247	+ #: contact_form.php:507
248	msgid "Mail"
249	msgstr "Mail"
250
251	+ #: contact_form.php:508
252	msgid "To send mail you can use the php mail function"
253	msgstr "Om emails te verzenden kunt e de php mail functie gebruiken"
254
255	+ #: contact_form.php:512
256	msgid "Change text of the 'FROM' field"
257	msgstr "Verander de tekst voor 'VAN' veld van het email adres"
258
259	+ #: contact_form.php:518
260	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
261	msgstr "Kies het email adres voor 'Van' veld voor het versturen van de mail"
262
263	+ #: contact_form.php:520
264	msgid "User email"
265	msgstr ""
266
267	+ #: contact_form.php:520
268	#, fuzzy
269	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
270	msgstr "In het veld 'Van' in de email zal het email adres van degene die het formulier invult gebruikt worden."
271
272	+ #: contact_form.php:522
273	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
274	msgstr "In het veld 'Van' dit email adres zal worden gebruikt."
275
276	+ #: contact_form.php:526
277	#, fuzzy
278	msgid "Display fields"
279	msgstr "Toon tekst"
280
281	+ #: contact_form.php:528
282	+ #: contact_form.php:577
283	+ #: contact_form.php:767
284	+ #: contact_form.php:1418
285	#, fuzzy
286	msgid "Address"
287	msgstr "Email adres:"
288
289	+ #: contact_form.php:529
290	+ #: contact_form.php:579
291	+ #: contact_form.php:1426
292	msgid "Phone"
293	msgstr "Telefoonnummer"
294
295	+ #: contact_form.php:530
296	#, fuzzy
297	msgid "Attachment block"
298	msgstr "Toon de bijlage knop"
299
300	+ #: contact_form.php:530
301	msgid "Users can attach the following file formats"
302	msgstr "Gebruikers kunnen de volgende bestandtypen toevoegen"
303
304	+ #: contact_form.php:542
305	+ #: contact_form.php:545
306	+ #: contact_form.php:548
307	+ #: contact_form.php:796
308	msgid "Captcha"
309	msgstr ""
310
311	+ #: contact_form.php:542
312	+ #: contact_form.php:545
313	+ #: contact_form.php:548
314	+ msgid "powered by"
315	msgstr ""
316
317	+ #: contact_form.php:545
318	#, fuzzy
319	msgid "Activate captcha"
320	msgstr "Geactiveerde plugins"
321
322	+ #: contact_form.php:548
323	#, fuzzy
324	msgid "Download captcha"
325	msgstr "Download"
326
327	+ #: contact_form.php:553
328	#, fuzzy
329	msgid "Display tips below the Attachment block"
330	msgstr "Toon uitleg na Bijlage knop"
331
332	+ #: contact_form.php:562
333	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
334	msgstr ""
335
336	+ #: contact_form.php:568
337	#, fuzzy
338	msgid "Display 'Send me a copy' block"
339	msgstr "Geef 'Kopie aan mij sturen' weer"
340
341	+ #: contact_form.php:574
342	msgid "Required fields"
343	msgstr "Verplicht veld"
344
345	+ #: contact_form.php:576
346	+ #: contact_form.php:762
347	+ #: contact_form.php:1413
348	msgid "Name"
349	msgstr "Naam"
350
351	+ #: contact_form.php:578
352	#, fuzzy
353	msgid "Email Address"
354	msgstr "Email adres:"
355
356	+ #: contact_form.php:580
357	+ #: contact_form.php:782
358	+ #: contact_form.php:1429
359	msgid "Subject"
360	msgstr "Onderwerp"
361
362	+ #: contact_form.php:581
363	+ #: contact_form.php:786
364	+ #: contact_form.php:1432
365	msgid "Message"
366	msgstr "Bericht"
367
368	+ #: contact_form.php:585
369	#, fuzzy
370	msgid "Display additional info in the email"
371	msgstr "Toon aanvullende informatie in de email"
372
373	+ #: contact_form.php:590
374	+ #: contact_form.php:1385
375	msgid "Sent from (ip address)"
376	msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
377
378	+ #: contact_form.php:590
379	#, fuzzy
380	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
381	msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
382
383	+ #: contact_form.php:591
384	+ #: contact_form.php:1390
385	msgid "Date/Time"
386	msgstr "Datum/Tijd"
387
388	+ #: contact_form.php:591
389	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
390	msgstr ""
391
392	+ #: contact_form.php:592
393	+ #: contact_form.php:1395
394	msgid "Sent from (referer)"
395	msgstr "Verstuurd vanaf (referer)"
396
397	+ #: contact_form.php:592
398	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
399	msgstr ""
400
401	+ #: contact_form.php:593
402	+ #: contact_form.php:1400
403	msgid "Using (user agent)"
404	msgstr "Met (user agent)"
405
406	+ #: contact_form.php:593
407	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
408	msgstr ""
409
410	+ #: contact_form.php:597
411	msgid "Language settings for the field names in the form"
412	msgstr "Taal instellingen voor velden met een label"
413
414	+ #: contact_form.php:606
415	#, fuzzy
416	msgid "Add a language"
417	msgstr "Voeg een taal toe"
418
419	+ #: contact_form.php:610
420	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
421	msgstr "Verander de namen van de labels en de foutmeldingen"
422
423	+ #: contact_form.php:615
424	+ #: contact_form.php:686
425	msgid "English"
426	msgstr "Engels"
427
428	+ #: contact_form.php:634
429	+ #: contact_form.php:663
430	msgid "Error message for the Name field"
431	msgstr "Foutmelding voor naam veld"
432
433	+ #: contact_form.php:635
434	+ #: contact_form.php:664
435	#, fuzzy
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
438
439	+ #: contact_form.php:636
440	+ #: contact_form.php:665
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr "Foutmelding voor email veld"
443
444	+ #: contact_form.php:637
445	+ #: contact_form.php:666
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr "Foutmelding voor telefoonnummer veld"
448
449	+ #: contact_form.php:638
450	+ #: contact_form.php:667
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
453
454	+ #: contact_form.php:639
455	+ #: contact_form.php:668
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
458
459	+ #: contact_form.php:640
460	+ #: contact_form.php:669
461	#, fuzzy
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
464
465	+ #: contact_form.php:641
466	+ #: contact_form.php:670
467	#, fuzzy
468	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
469	msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
470
471	+ #: contact_form.php:642
472	+ #: contact_form.php:671
473	#, fuzzy
474	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
475	msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
476
477	+ #: contact_form.php:643
478	+ #: contact_form.php:672
479	#, fuzzy
480	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
481	msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
482
483	+ #: contact_form.php:644
484	+ #: contact_form.php:673
485	msgid "Error message for the Captcha field"
486	msgstr "Foutmelding voor captcha"
487
488	+ #: contact_form.php:645
489	+ #: contact_form.php:674
490	msgid "Error message for the whole form"
491	msgstr "Foutmelding voor het gehele formulier"
492
493	+ #: contact_form.php:647
494	+ #: contact_form.php:676
495	+ #: contact_form.php:695
496	+ #: contact_form.php:701
497	msgid "Use shortcode"
498	msgstr "Gebruik shortcode"
499
500	+ #: contact_form.php:647
501	+ #: contact_form.php:676
502	+ #: contact_form.php:695
503	+ #: contact_form.php:701
504	msgid "for this language"
505	msgstr "voor deze taal"
506
507	+ #: contact_form.php:683
508	msgid "Action after email is sent"
509	msgstr "Actie na het verzenden van de email"
510
511	+ #: contact_form.php:685
512	msgid "Display text"
513	msgstr "Toon tekst"
514
515	+ #: contact_form.php:694
516	+ #: contact_form.php:700
517	msgid "Text"
518	msgstr "Tekst"
519
520	+ #: contact_form.php:707
521	msgid "Redirect to the page"
522	msgstr "Dooorsturen naar pagina"
523
524	+ #: contact_form.php:708
525	msgid "Url"
526	msgstr "Url"
527
528	+ #: contact_form.php:713
529	+ #: contact_form.php:888
530	msgid "Save Changes"
531	msgstr "Bewaar veranderingen"
532
533	+ #: contact_form.php:728
534	#, fuzzy
535	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
536	msgstr "Contact Form Opties"
537
538	+ #: contact_form.php:735
539	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
540	msgstr ""
541
542	+ #: contact_form.php:742
543	msgid "Errors output"
544	msgstr ""
545
546	+ #: contact_form.php:745
547	msgid "Display error messages"
548	msgstr ""
549
550	+ #: contact_form.php:746
551	msgid "Color of the input field errors."
552	msgstr ""
553
554	+ #: contact_form.php:747
555	#, fuzzy
556	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
557	msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
558
559	+ #: contact_form.php:752
560	msgid "Add placeholder to the input blocks"
561	msgstr ""
562
563	+ #: contact_form.php:758
564	#, fuzzy
565	msgid "Add tooltips"
566	msgstr "Extra opties"
567
568	+ #: contact_form.php:772
569	#, fuzzy
570	msgid "Email address"
571	msgstr "Email adres:"
572
573	+ #: contact_form.php:777
574	#, fuzzy
575	msgid "Phone Number"
576	msgstr "Telefoonnummer:"
577
578	+ #: contact_form.php:791
579	#, fuzzy
580	msgid "Attachment"
581	msgstr "Bijlage:"
582
583	+ #: contact_form.php:796
584	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
585	msgstr ""
586
587	+ #: contact_form.php:801
588	#, fuzzy
589	msgid "Style options"
590	msgstr "Extra opties"
591
592	+ #: contact_form.php:804
593	msgid "Text color"
594	msgstr ""
595
596	+ #: contact_form.php:807
597	+ #: contact_form.php:812
598	+ #: contact_form.php:822
599	+ #: contact_form.php:827
600	+ #: contact_form.php:832
601	+ #: contact_form.php:837
602	+ #: contact_form.php:847
603	+ #: contact_form.php:852
604	+ #: contact_form.php:858
605	+ #: contact_form.php:869
606	+ #: contact_form.php:874
607	+ #: contact_form.php:879
608	msgid "Default"
609	msgstr ""
610
611	+ #: contact_form.php:809
612	msgid "Label text color"
613	msgstr ""
614
615	+ #: contact_form.php:814
616	msgid "Placeholder color"
617	msgstr ""
618
619	+ #: contact_form.php:819
620	msgid "Errors color"
621	msgstr ""
622
623	+ #: contact_form.php:824
624	msgid "Error text color"
625	msgstr ""
626
627	+ #: contact_form.php:829
628	msgid "Background color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	+ #: contact_form.php:834
632	msgid "Border color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	+ #: contact_form.php:839
636	msgid "Placeholder color of the input field errors"
637	msgstr ""
638
639	+ #: contact_form.php:844
640	#, fuzzy
641	msgid "Input fields"
642	msgstr "Toon tekst"
643
644	+ #: contact_form.php:849
645	msgid "Input fields background color"
646	msgstr ""
647
648	+ #: contact_form.php:854
649	msgid "Text fields color"
650	msgstr ""
651
652	+ #: contact_form.php:856
653	msgid "Border width in px, numbers only"
654	msgstr ""
655
656	+ #: contact_form.php:860
657	+ #: contact_form.php:881
658	msgid "Border color"
659	msgstr ""
660
661	+ #: contact_form.php:865
662	#, fuzzy
663	msgid "Submit button"
664	msgstr "Versturen"
665
666	+ #: contact_form.php:867
667	msgid "Width in px, numbers only"
668	msgstr ""
669
670	+ #: contact_form.php:871
671	msgid "Button color"
672	msgstr ""
673
674	+ #: contact_form.php:876
675	msgid "Button text color"
676	msgstr ""
677
678	+ #: contact_form.php:892
679	#, fuzzy
680	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
681	msgstr "Contact Form"
682
683	+ #: contact_form.php:895
684	msgid "Show with errors"
685	msgstr ""
686
687	+ #: contact_form.php:903
688	+ #: contact_form.php:905
689	msgid "Please enter your full name..."
690	msgstr ""
691
692	+ #: contact_form.php:916
693	+ #: contact_form.php:918
694	msgid "Please enter your address..."
695	msgstr ""
696
697	+ #: contact_form.php:927
698	+ #: contact_form.php:929
699	#, fuzzy
700	msgid "Please enter your email address..."
701	msgstr "Gebruik dit email adres:"
702
703	+ #: contact_form.php:938
704	+ #: contact_form.php:940
705	msgid "Please enter your phone number..."
706	msgstr ""
707
708	+ #: contact_form.php:949
709	+ #: contact_form.php:951
710	msgid "Please enter subject..."
711	msgstr ""
712
713	+ #: contact_form.php:959
714	+ #: contact_form.php:961
715	msgid "Please enter your message..."
716	msgstr ""
717
718	+ #: contact_form.php:972
719	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
720	msgstr ""
721
722	+ #: contact_form.php:1041
723	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
724	msgstr "Sorry, uw bericht kon niet worden verstuurd."
725
726	+ #: contact_form.php:1125
727	msgid "You can attach the following file formats"
728	msgstr "Bestanden van de volgende formaten kunnen worden bijgevoegd"
729
730	+ #: contact_form.php:1408
731	msgid "Contact from"
732	msgstr "Contact van"
733
734	+ #: contact_form.php:1421
735	msgid "Email"
736	msgstr "Email"
737
738	+ #: contact_form.php:1435
739	msgid "Site"
740	msgstr "Website"
741
742	+ #: contact_form.php:1490
743	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
744	msgstr "Als u deze MIME ziet, dan ondersteunt uw client geen MIME-Typen!"
745
746	+ #: contact_form.php:1549
747	msgid "FAQ"
748	msgstr "Veel gestelde vragen (FAQ)"
749
750	+ #: contact_form.php:1550
751	msgid "Support"
752	msgstr "Ondersteuning"
753
754	+ #: contact_form.php:1609
755	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
756	msgstr "Weet u zeker dat u deze taal wilt verwijderen?"
757

languages/contact_form-pl_PL.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-pl_PL.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Contact Form Plugin v3.05\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:51+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:51+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: \n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
20
21	# @ contact_form
22	#: contact_form.php:32
23	- #: contact_form.php:~~445~~
24	#, fuzzy
25	msgid "Contact Form Settings"
26	msgstr "Opcje Contact Form"
	@@ -38,72 +38,72 @@ msgstr "Opcje Contact Form"
38
39	# @ contact_form
40	#: contact_form.php:33
41	- #: contact_form.php:~~724~~
42	#, fuzzy
43	msgid "Contact Form Pro"
44	msgstr "Contact Form"
45
46	# @ contact_form
47	#: contact_form.php:72
48	- #: contact_form.php:~~613~~
49	- #: contact_form.php:~~642~~
50	msgid "Name:"
51	msgstr "Imię:"
52
53	# @ contact_form
54	#: contact_form.php:73
55	- #: contact_form.php:~~614~~
56	- #: contact_form.php:~~643~~
57	#, fuzzy
58	msgid "Address:"
59	msgstr "Adres e-mail"
60
61	# @ contact_form
62	#: contact_form.php:74
63	- #: contact_form.php:~~615~~
64	- #: contact_form.php:~~644~~
65	msgid "Email Address:"
66	msgstr "Adres e-mail"
67
68	#: contact_form.php:75
69	- #: contact_form.php:~~616~~
70	- #: contact_form.php:~~645~~
71	msgid "Phone number:"
72	msgstr ""
73
74	# @ contact_form
75	#: contact_form.php:76
76	- #: contact_form.php:~~617~~
77	- #: contact_form.php:~~646~~
78	msgid "Subject:"
79	msgstr "Temat:"
80
81	# @ contact_form
82	#: contact_form.php:77
83	- #: contact_form.php:~~618~~
84	- #: contact_form.php:~~647~~
85	msgid "Message:"
86	msgstr "Treść wiadomości:"
87
88	# @ contact_form
89	#: contact_form.php:78
90	- #: contact_form.php:~~619~~
91	- #: contact_form.php:~~648~~
92	msgid "Attachment:"
93	msgstr "Załączniki:"
94
95	# @ contact_form
96	#: contact_form.php:79
97	#: contact_form.php:135
98	- #: contact_form.php:~~620~~
99	- #: contact_form.php:~~649~~
100	msgid "Send me a copy"
101	msgstr "Wyślij mi kopię"
102
103	# @ contact_form
104	#: contact_form.php:80
105	- #: contact_form.php:~~621~~
106	- #: contact_form.php:~~650~~
107	msgid "Submit"
108	msgstr "Wyślij"
109
	@@ -178,651 +178,651 @@ msgstr "Proszę nanieść poprawki i spróbować jeszcze raz."
178	msgid "Thank you for contacting us."
179	msgstr "Dziękujemy za wiadomość."
180
181	- #: contact_form.php:~~400~~
182	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
183	msgstr ""
184
185	# @ contact_form
186	- #: contact_form.php:~~409~~
187	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
188	msgstr "Nie ma takiego użytkownika. Ustawienia nie zostały zapisane."
189
190	# @ contact_form
191	- #: contact_form.php:~~414~~
192	- #: contact_form.php:~~420~~
193	#, fuzzy
194	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
195	msgstr "Proszę wpisać prawidłowy e-mail. Ustawienia nie zostały zapisane."
196
197	# @ contact_form
198	- #: contact_form.php:~~425~~
199	#, fuzzy
200	msgid "Settings saved."
201	msgstr "Opcje zapisano"
202
203	# @ contact_form
204	- #: contact_form.php:~~449~~
205	- #: contact_form.php:~~718~~
206	- #: contact_form.php:~~1525~~
207	- #: contact_form.php:~~1536~~
208	msgid "Settings"
209	msgstr "Ustawienia"
210
211	# @ contact_form
212	- #: contact_form.php:~~450~~
213	- #: contact_form.php:~~719~~
214	#, fuzzy
215	msgid "Extra settings"
216	msgstr "Ustawienia"
217
218	# @ contact_form
219	- #: contact_form.php:~~455~~
220	- #: contact_form.php:~~975~~
221	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
222	msgstr "Jeśli chcesz dodać formularz do swojej strony, po prostu skopiuj ten kod i wklej go do wpisu lub treści strony lub Widget:"
223
224	- #: contact_form.php:~~455~~
225	- #: contact_form.php:~~456~~
226	- #: contact_form.php:~~635~~
227	- #: contact_form.php:~~683~~
228	msgid "or"
229	msgstr ""
230
231	- #: contact_form.php:~~456~~
232	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
233	msgstr ""
234
235	- #: contact_form.php:~~457~~
236	msgid "They work the same way."
237	msgstr ""
238
239	# @ contact_form
240	- #: contact_form.php:~~458~~
241	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
242	msgstr "Jeśli poniższe pola zostaną puste, wiadomość zostanie wysłana na adres podany podczas rejestracji."
243
244	# @ contact_form
245	- #: contact_form.php:~~462~~
246	msgid "The user's email address:"
247	msgstr "Użyj adresu e-mail użytkownika:"
248
249	# @ contact_form
250	- #: contact_form.php:~~466~~
251	msgid "Create a username"
252	msgstr "Wybierz użytkownika"
253
254	# @ contact_form
255	- #: contact_form.php:~~471~~
256	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
257	msgstr "Wybierz użytkownika, który będzie dostawał wiadomości z formularza."
258
259	# @ contact_form
260	- #: contact_form.php:~~475~~
261	msgid "Use this email address:"
262	msgstr "Wybierz ten e-mail:"
263
264	# @ contact_form
265	- #: contact_form.php:~~478~~
266	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
267	msgstr "Ustaw adres e-mail, który będzie używany do odbierania wiadomości."
268
269	# @ contact_form
270	- #: contact_form.php:~~482~~
271	msgid "Additional options"
272	msgstr "Dodatkowe opcje"
273
274	- #: contact_form.php:~~485~~
275	msgid "What to use?"
276	msgstr ""
277
278	# @ contact_form
279	- #: contact_form.php:~~488~~
280	msgid "Wp-mail"
281	msgstr "Wp-mail"
282
283	- #: contact_form.php:~~489~~
284	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
285	msgstr ""
286
287	# @ contact_form
288	- #: contact_form.php:~~495~~
289	msgid "Mail"
290	msgstr "Mail"
291
292	- #: contact_form.php:~~496~~
293	msgid "To send mail you can use the php mail function"
294	msgstr ""
295
296	# @ contact_form
297	- #: contact_form.php:~~500~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Change text of the 'FROM' field"
300	msgstr "Zmień od pola formularza"
301
302	- #: contact_form.php:~~506~~
303	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
304	msgstr ""
305
306	- #: contact_form.php:~~508~~
307	msgid "User email"
308	msgstr ""
309
310	- #: contact_form.php:~~508~~
311	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
312	msgstr ""
313
314	- #: contact_form.php:~~510~~
315	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
316	msgstr ""
317
318	# @ contact_form
319	- #: contact_form.php:~~514~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Display fields"
322	msgstr "Wyświetlaj blok załączników"
323
324	# @ contact_form
325	- #: contact_form.php:~~516~~
326	- #: contact_form.php:~~565~~
327	- #: contact_form.php:~~755~~
328	- #: contact_form.php:~~1406~~
329	#, fuzzy
330	msgid "Address"
331	msgstr "Adres e-mail"
332
333	- #: contact_form.php:~~517~~
334	- #: contact_form.php:~~567~~
335	- #: contact_form.php:~~1414~~
336	msgid "Phone"
337	msgstr ""
338
339	# @ contact_form
340	- #: contact_form.php:~~518~~
341	#, fuzzy
342	msgid "Attachment block"
343	msgstr "Wyświetlaj blok załączników"
344
345	# @ contact_form
346	- #: contact_form.php:~~518~~
347	msgid "Users can attach the following file formats"
348	msgstr "Można załączać pliki następujących typów"
349
350	- #: contact_form.php:~~530~~
351	- #: contact_form.php:~~533~~
352	- #: contact_form.php:~~536~~
353	- #: contact_form.php:~~784~~
354	msgid "Captcha"
355	msgstr ""
356
357	- #: contact_form.php:~~530~~
358	- #: contact_form.php:~~533~~
359	- #: contact_form.php:~~536~~
360	- msgid "(powered by"
361	msgstr ""
362
363	# @ contact_form
364	- #: contact_form.php:~~533~~
365	#, fuzzy
366	msgid "Activate captcha"
367	msgstr "Aktywne wtyczki"
368
369	# @ contact_form
370	- #: contact_form.php:~~536~~
371	#, fuzzy
372	msgid "Download captcha"
373	msgstr "Pobierz"
374
375	# @ contact_form
376	- #: contact_form.php:~~541~~
377	#, fuzzy
378	msgid "Display tips below the Attachment block"
379	msgstr "Wyświetlaj blok załączników"
380
381	- #: contact_form.php:~~550~~
382	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
383	msgstr ""
384
385	# @ contact_form
386	- #: contact_form.php:~~556~~
387	#, fuzzy
388	msgid "Display 'Send me a copy' block"
389	msgstr "Wyświetlaj blok wysyłania kopii do nadawcy"
390
391	- #: contact_form.php:~~562~~
392	msgid "Required fields"
393	msgstr ""
394
395	# @ contact_form
396	- #: contact_form.php:~~564~~
397	- #: contact_form.php:~~750~~
398	- #: contact_form.php:~~1401~~
399	msgid "Name"
400	msgstr "Imię"
401
402	# @ contact_form
403	- #: contact_form.php:~~566~~
404	#, fuzzy
405	msgid "Email Address"
406	msgstr "Adres e-mail"
407
408	# @ contact_form
409	- #: contact_form.php:~~568~~
410	- #: contact_form.php:~~770~~
411	- #: contact_form.php:~~1417~~
412	msgid "Subject"
413	msgstr "Temat"
414
415	# @ contact_form
416	- #: contact_form.php:~~569~~
417	- #: contact_form.php:~~774~~
418	- #: contact_form.php:~~1420~~
419	msgid "Message"
420	msgstr "Wiadomość"
421
422	- #: contact_form.php:~~573~~
423	msgid "Display additional info in the email"
424	msgstr ""
425
426	# @ contact_form
427	- #: contact_form.php:~~578~~
428	- #: contact_form.php:~~1373~~
429	msgid "Sent from (ip address)"
430	msgstr "Przysłane z (adres IP)"
431
432	# @ contact_form
433	- #: contact_form.php:~~578~~
434	#, fuzzy
435	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
436	msgstr "Przysłane z (adres IP)"
437
438	# @ contact_form
439	- #: contact_form.php:~~579~~
440	- #: contact_form.php:~~1378~~
441	msgid "Date/Time"
442	msgstr "Data/czas"
443
444	- #: contact_form.php:~~579~~
445	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
446	msgstr ""
447
448	# @ contact_form
449	- #: contact_form.php:~~580~~
450	- #: contact_form.php:~~1383~~
451	msgid "Sent from (referer)"
452	msgstr "Przekierowane z (referrer)"
453
454	- #: contact_form.php:~~580~~
455	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
456	msgstr ""
457
458	# @ contact_form
459	- #: contact_form.php:~~581~~
460	- #: contact_form.php:~~1388~~
461	msgid "Using (user agent)"
462	msgstr "Klient (program użytkownika)"
463
464	- #: contact_form.php:~~581~~
465	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
466	msgstr ""
467
468	- #: contact_form.php:~~585~~
469	msgid "Language settings for the field names in the form"
470	msgstr ""
471
472	- #: contact_form.php:~~594~~
473	msgid "Add a language"
474	msgstr ""
475
476	# @ contact_form
477	- #: contact_form.php:~~598~~
478	#, fuzzy
479	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
480	msgstr "Zmień etykiety pól formularza"
481
482	- #: contact_form.php:~~603~~
483	- #: contact_form.php:~~674~~
484	msgid "English"
485	msgstr ""
486
487	- #: contact_form.php:~~622~~
488	- #: contact_form.php:~~651~~
489	msgid "Error message for the Name field"
490	msgstr ""
491
492	- #: contact_form.php:~~623~~
493	- #: contact_form.php:~~652~~
494	msgid "Error message for the Address field"
495	msgstr ""
496
497	- #: contact_form.php:~~624~~
498	- #: contact_form.php:~~653~~
499	msgid "Error message for the Email field"
500	msgstr ""
501
502	- #: contact_form.php:~~625~~
503	- #: contact_form.php:~~654~~
504	msgid "Error message for the Phone field"
505	msgstr ""
506
507	- #: contact_form.php:~~626~~
508	- #: contact_form.php:~~655~~
509	msgid "Error message for the Subject field"
510	msgstr ""
511
512	- #: contact_form.php:~~627~~
513	- #: contact_form.php:~~656~~
514	msgid "Error message for the Message field"
515	msgstr ""
516
517	- #: contact_form.php:~~628~~
518	- #: contact_form.php:~~657~~
519	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
520	msgstr ""
521
522	- #: contact_form.php:~~629~~
523	- #: contact_form.php:~~658~~
524	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
525	msgstr ""
526
527	- #: contact_form.php:~~630~~
528	- #: contact_form.php:~~659~~
529	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
530	msgstr ""
531
532	- #: contact_form.php:~~631~~
533	- #: contact_form.php:~~660~~
534	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
535	msgstr ""
536
537	- #: contact_form.php:~~632~~
538	- #: contact_form.php:~~661~~
539	msgid "Error message for the Captcha field"
540	msgstr ""
541
542	- #: contact_form.php:~~633~~
543	- #: contact_form.php:~~662~~
544	msgid "Error message for the whole form"
545	msgstr ""
546
547	- #: contact_form.php:~~635~~
548	- #: contact_form.php:~~664~~
549	- #: contact_form.php:~~683~~
550	- #: contact_form.php:~~689~~
551	msgid "Use shortcode"
552	msgstr ""
553
554	- #: contact_form.php:~~635~~
555	- #: contact_form.php:~~664~~
556	- #: contact_form.php:~~683~~
557	- #: contact_form.php:~~689~~
558	msgid "for this language"
559	msgstr ""
560
561	- #: contact_form.php:~~671~~
562	msgid "Action after email is sent"
563	msgstr ""
564
565	# @ contact_form
566	- #: contact_form.php:~~673~~
567	#, fuzzy
568	msgid "Display text"
569	msgstr "Wyświetlaj blok załączników"
570
571	- #: contact_form.php:~~682~~
572	- #: contact_form.php:~~688~~
573	msgid "Text"
574	msgstr ""
575
576	- #: contact_form.php:~~695~~
577	msgid "Redirect to the page"
578	msgstr ""
579
580	- #: contact_form.php:~~696~~
581	msgid "Url"
582	msgstr ""
583
584	# @ default
585	- #: contact_form.php:~~701~~
586	- #: contact_form.php:~~876~~
587	msgid "Save Changes"
588	msgstr "Zapisz zmiany"
589
590	# @ contact_form
591	- #: contact_form.php:~~716~~
592	#, fuzzy
593	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
594	msgstr "Opcje Contact Form"
595
596	- #: contact_form.php:~~723~~
597	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
598	msgstr ""
599
600	- #: contact_form.php:~~730~~
601	msgid "Errors output"
602	msgstr ""
603
604	- #: contact_form.php:~~733~~
605	msgid "Display error messages"
606	msgstr ""
607
608	- #: contact_form.php:~~734~~
609	msgid "Color of the input field errors."
610	msgstr ""
611
612	- #: contact_form.php:~~735~~
613	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
614	msgstr ""
615
616	- #: contact_form.php:~~740~~
617	msgid "Add placeholder to the input blocks"
618	msgstr ""
619
620	# @ contact_form
621	- #: contact_form.php:~~746~~
622	#, fuzzy
623	msgid "Add tooltips"
624	msgstr "Dodatkowe opcje"
625
626	# @ contact_form
627	- #: contact_form.php:~~760~~
628	#, fuzzy
629	msgid "Email address"
630	msgstr "Adres e-mail"
631
632	- #: contact_form.php:~~765~~
633	msgid "Phone Number"
634	msgstr ""
635
636	# @ contact_form
637	- #: contact_form.php:~~779~~
638	#, fuzzy
639	msgid "Attachment"
640	msgstr "Załączniki:"
641
642	- #: contact_form.php:~~784~~
643	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
644	msgstr ""
645
646	# @ contact_form
647	- #: contact_form.php:~~789~~
648	#, fuzzy
649	msgid "Style options"
650	msgstr "Dodatkowe opcje"
651
652	- #: contact_form.php:~~792~~
653	msgid "Text color"
654	msgstr ""
655
656	- #: contact_form.php:~~795~~
657	- #: contact_form.php:~~800~~
658	- #: contact_form.php:~~810~~
659	- #: contact_form.php:~~815~~
660	- #: contact_form.php:~~820~~
661	- #: contact_form.php:~~825~~
662	- #: contact_form.php:~~835~~
663	- #: contact_form.php:~~840~~
664	- #: contact_form.php:~~846~~
665	- #: contact_form.php:~~857~~
666	- #: contact_form.php:~~862~~
667	- #: contact_form.php:~~867~~
668	msgid "Default"
669	msgstr ""
670
671	- #: contact_form.php:~~797~~
672	msgid "Label text color"
673	msgstr ""
674
675	- #: contact_form.php:~~802~~
676	msgid "Placeholder color"
677	msgstr ""
678
679	- #: contact_form.php:~~807~~
680	msgid "Errors color"
681	msgstr ""
682
683	- #: contact_form.php:~~812~~
684	msgid "Error text color"
685	msgstr ""
686
687	- #: contact_form.php:~~817~~
688	msgid "Background color of the input field errors"
689	msgstr ""
690
691	- #: contact_form.php:~~822~~
692	msgid "Border color of the input field errors"
693	msgstr ""
694
695	- #: contact_form.php:~~827~~
696	msgid "Placeholder color of the input field errors"
697	msgstr ""
698
699	# @ contact_form
700	- #: contact_form.php:~~832~~
701	#, fuzzy
702	msgid "Input fields"
703	msgstr "Wyświetlaj blok załączników"
704
705	- #: contact_form.php:~~837~~
706	msgid "Input fields background color"
707	msgstr ""
708
709	- #: contact_form.php:~~842~~
710	msgid "Text fields color"
711	msgstr ""
712
713	- #: contact_form.php:~~844~~
714	msgid "Border width in px, numbers only"
715	msgstr ""
716
717	- #: contact_form.php:~~848~~
718	- #: contact_form.php:~~869~~
719	msgid "Border color"
720	msgstr ""
721
722	# @ contact_form
723	- #: contact_form.php:~~853~~
724	#, fuzzy
725	msgid "Submit button"
726	msgstr "Wyślij"
727
728	- #: contact_form.php:~~855~~
729	msgid "Width in px, numbers only"
730	msgstr ""
731
732	- #: contact_form.php:~~859~~
733	msgid "Button color"
734	msgstr ""
735
736	- #: contact_form.php:~~864~~
737	msgid "Button text color"
738	msgstr ""
739
740	# @ contact_form
741	- #: contact_form.php:~~880~~
742	#, fuzzy
743	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
744	msgstr "Contact Form"
745
746	- #: contact_form.php:~~883~~
747	msgid "Show with errors"
748	msgstr ""
749
750	- #: contact_form.php:~~891~~
751	- #: contact_form.php:~~893~~
752	msgid "Please enter your full name..."
753	msgstr ""
754
755	- #: contact_form.php:~~904~~
756	- #: contact_form.php:~~906~~
757	msgid "Please enter your address..."
758	msgstr ""
759
760	# @ contact_form
761	- #: contact_form.php:~~915~~
762	- #: contact_form.php:~~917~~
763	#, fuzzy
764	msgid "Please enter your email address..."
765	msgstr "Wybierz ten e-mail:"
766
767	- #: contact_form.php:~~926~~
768	- #: contact_form.php:~~928~~
769	msgid "Please enter your phone number..."
770	msgstr ""
771
772	- #: contact_form.php:~~937~~
773	- #: contact_form.php:~~939~~
774	msgid "Please enter subject..."
775	msgstr ""
776
777	- #: contact_form.php:~~947~~
778	- #: contact_form.php:~~949~~
779	msgid "Please enter your message..."
780	msgstr ""
781
782	- #: contact_form.php:~~960~~
783	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
784	msgstr ""
785
786	# @ contact_form
787	- #: contact_form.php:~~1029~~
788	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
789	msgstr "Niestety, ten e-mail nie mógł zostać dostarczony."
790
791	# @ contact_form
792	- #: contact_form.php:~~1113~~
793	msgid "You can attach the following file formats"
794	msgstr "Możesz załączać pliki następujących typów"
795
796	# @ contact_form
797	- #: contact_form.php:~~1396~~
798	msgid "Contact from"
799	msgstr "Kontakt z"
800
801	# @ contact_form
802	- #: contact_form.php:~~1409~~
803	msgid "Email"
804	msgstr "E-mail"
805
806	# @ contact_form
807	- #: contact_form.php:~~1423~~
808	msgid "Site"
809	msgstr "Strona www"
810
811	- #: contact_form.php:~~1478~~
812	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
813	msgstr ""
814
815	# @ contact_form
816	- #: contact_form.php:~~1537~~
817	msgid "FAQ"
818	msgstr "FAQ"
819
820	# @ contact_form
821	- #: contact_form.php:~~1538~~
822	msgid "Support"
823	msgstr "Wsparcie"
824
825	- #: contact_form.php:~~1597~~
826	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
827	msgstr ""
828


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Contact Form Plugin v3.05\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: \n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

20
21	# @ contact_form
22	#: contact_form.php:32
23	+ #: contact_form.php:457
24	#, fuzzy
25	msgid "Contact Form Settings"
26	msgstr "Opcje Contact Form"

38
39	# @ contact_form
40	#: contact_form.php:33
41	+ #: contact_form.php:736
42	#, fuzzy
43	msgid "Contact Form Pro"
44	msgstr "Contact Form"
45
46	# @ contact_form
47	#: contact_form.php:72
48	+ #: contact_form.php:625
49	+ #: contact_form.php:654
50	msgid "Name:"
51	msgstr "Imię:"
52
53	# @ contact_form
54	#: contact_form.php:73
55	+ #: contact_form.php:626
56	+ #: contact_form.php:655
57	#, fuzzy
58	msgid "Address:"
59	msgstr "Adres e-mail"
60
61	# @ contact_form
62	#: contact_form.php:74
63	+ #: contact_form.php:627
64	+ #: contact_form.php:656
65	msgid "Email Address:"
66	msgstr "Adres e-mail"
67
68	#: contact_form.php:75
69	+ #: contact_form.php:628
70	+ #: contact_form.php:657
71	msgid "Phone number:"
72	msgstr ""
73
74	# @ contact_form
75	#: contact_form.php:76
76	+ #: contact_form.php:629
77	+ #: contact_form.php:658
78	msgid "Subject:"
79	msgstr "Temat:"
80
81	# @ contact_form
82	#: contact_form.php:77
83	+ #: contact_form.php:630
84	+ #: contact_form.php:659
85	msgid "Message:"
86	msgstr "Treść wiadomości:"
87
88	# @ contact_form
89	#: contact_form.php:78
90	+ #: contact_form.php:631
91	+ #: contact_form.php:660
92	msgid "Attachment:"
93	msgstr "Załączniki:"
94
95	# @ contact_form
96	#: contact_form.php:79
97	#: contact_form.php:135
98	+ #: contact_form.php:632
99	+ #: contact_form.php:661
100	msgid "Send me a copy"
101	msgstr "Wyślij mi kopię"
102
103	# @ contact_form
104	#: contact_form.php:80
105	+ #: contact_form.php:633
106	+ #: contact_form.php:662
107	msgid "Submit"
108	msgstr "Wyślij"
109

178	msgid "Thank you for contacting us."
179	msgstr "Dziękujemy za wiadomość."
180
181	+ #: contact_form.php:412
182	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
183	msgstr ""
184
185	# @ contact_form
186	+ #: contact_form.php:421
187	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
188	msgstr "Nie ma takiego użytkownika. Ustawienia nie zostały zapisane."
189
190	# @ contact_form
191	+ #: contact_form.php:426
192	+ #: contact_form.php:432
193	#, fuzzy
194	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
195	msgstr "Proszę wpisać prawidłowy e-mail. Ustawienia nie zostały zapisane."
196
197	# @ contact_form
198	+ #: contact_form.php:437
199	#, fuzzy
200	msgid "Settings saved."
201	msgstr "Opcje zapisano"
202
203	# @ contact_form
204	+ #: contact_form.php:461
205	+ #: contact_form.php:730
206	+ #: contact_form.php:1537
207	+ #: contact_form.php:1548
208	msgid "Settings"
209	msgstr "Ustawienia"
210
211	# @ contact_form
212	+ #: contact_form.php:462
213	+ #: contact_form.php:731
214	#, fuzzy
215	msgid "Extra settings"
216	msgstr "Ustawienia"
217
218	# @ contact_form
219	+ #: contact_form.php:467
220	+ #: contact_form.php:987
221	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
222	msgstr "Jeśli chcesz dodać formularz do swojej strony, po prostu skopiuj ten kod i wklej go do wpisu lub treści strony lub Widget:"
223
224	+ #: contact_form.php:467
225	+ #: contact_form.php:468
226	+ #: contact_form.php:647
227	+ #: contact_form.php:695
228	msgid "or"
229	msgstr ""
230
231	+ #: contact_form.php:468
232	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
233	msgstr ""
234
235	+ #: contact_form.php:469
236	msgid "They work the same way."
237	msgstr ""
238
239	# @ contact_form
240	+ #: contact_form.php:470
241	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
242	msgstr "Jeśli poniższe pola zostaną puste, wiadomość zostanie wysłana na adres podany podczas rejestracji."
243
244	# @ contact_form
245	+ #: contact_form.php:474
246	msgid "The user's email address:"
247	msgstr "Użyj adresu e-mail użytkownika:"
248
249	# @ contact_form
250	+ #: contact_form.php:478
251	msgid "Create a username"
252	msgstr "Wybierz użytkownika"
253
254	# @ contact_form
255	+ #: contact_form.php:483
256	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
257	msgstr "Wybierz użytkownika, który będzie dostawał wiadomości z formularza."
258
259	# @ contact_form
260	+ #: contact_form.php:487
261	msgid "Use this email address:"
262	msgstr "Wybierz ten e-mail:"
263
264	# @ contact_form
265	+ #: contact_form.php:490
266	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
267	msgstr "Ustaw adres e-mail, który będzie używany do odbierania wiadomości."
268
269	# @ contact_form
270	+ #: contact_form.php:494
271	msgid "Additional options"
272	msgstr "Dodatkowe opcje"
273
274	+ #: contact_form.php:497
275	msgid "What to use?"
276	msgstr ""
277
278	# @ contact_form
279	+ #: contact_form.php:500
280	msgid "Wp-mail"
281	msgstr "Wp-mail"
282
283	+ #: contact_form.php:501
284	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
285	msgstr ""
286
287	# @ contact_form
288	+ #: contact_form.php:507
289	msgid "Mail"
290	msgstr "Mail"
291
292	+ #: contact_form.php:508
293	msgid "To send mail you can use the php mail function"
294	msgstr ""
295
296	# @ contact_form
297	+ #: contact_form.php:512
298	#, fuzzy
299	msgid "Change text of the 'FROM' field"
300	msgstr "Zmień od pola formularza"
301
302	+ #: contact_form.php:518
303	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
304	msgstr ""
305
306	+ #: contact_form.php:520
307	msgid "User email"
308	msgstr ""
309
310	+ #: contact_form.php:520
311	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
312	msgstr ""
313
314	+ #: contact_form.php:522
315	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
316	msgstr ""
317
318	# @ contact_form
319	+ #: contact_form.php:526
320	#, fuzzy
321	msgid "Display fields"
322	msgstr "Wyświetlaj blok załączników"
323
324	# @ contact_form
325	+ #: contact_form.php:528
326	+ #: contact_form.php:577
327	+ #: contact_form.php:767
328	+ #: contact_form.php:1418
329	#, fuzzy
330	msgid "Address"
331	msgstr "Adres e-mail"
332
333	+ #: contact_form.php:529
334	+ #: contact_form.php:579
335	+ #: contact_form.php:1426
336	msgid "Phone"
337	msgstr ""
338
339	# @ contact_form
340	+ #: contact_form.php:530
341	#, fuzzy
342	msgid "Attachment block"
343	msgstr "Wyświetlaj blok załączników"
344
345	# @ contact_form
346	+ #: contact_form.php:530
347	msgid "Users can attach the following file formats"
348	msgstr "Można załączać pliki następujących typów"
349
350	+ #: contact_form.php:542
351	+ #: contact_form.php:545
352	+ #: contact_form.php:548
353	+ #: contact_form.php:796
354	msgid "Captcha"
355	msgstr ""
356
357	+ #: contact_form.php:542
358	+ #: contact_form.php:545
359	+ #: contact_form.php:548
360	+ msgid "powered by"
361	msgstr ""
362
363	# @ contact_form
364	+ #: contact_form.php:545
365	#, fuzzy
366	msgid "Activate captcha"
367	msgstr "Aktywne wtyczki"
368
369	# @ contact_form
370	+ #: contact_form.php:548
371	#, fuzzy
372	msgid "Download captcha"
373	msgstr "Pobierz"
374
375	# @ contact_form
376	+ #: contact_form.php:553
377	#, fuzzy
378	msgid "Display tips below the Attachment block"
379	msgstr "Wyświetlaj blok załączników"
380
381	+ #: contact_form.php:562
382	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
383	msgstr ""
384
385	# @ contact_form
386	+ #: contact_form.php:568
387	#, fuzzy
388	msgid "Display 'Send me a copy' block"
389	msgstr "Wyświetlaj blok wysyłania kopii do nadawcy"
390
391	+ #: contact_form.php:574
392	msgid "Required fields"
393	msgstr ""
394
395	# @ contact_form
396	+ #: contact_form.php:576
397	+ #: contact_form.php:762
398	+ #: contact_form.php:1413
399	msgid "Name"
400	msgstr "Imię"
401
402	# @ contact_form
403	+ #: contact_form.php:578
404	#, fuzzy
405	msgid "Email Address"
406	msgstr "Adres e-mail"
407
408	# @ contact_form
409	+ #: contact_form.php:580
410	+ #: contact_form.php:782
411	+ #: contact_form.php:1429
412	msgid "Subject"
413	msgstr "Temat"
414
415	# @ contact_form
416	+ #: contact_form.php:581
417	+ #: contact_form.php:786
418	+ #: contact_form.php:1432
419	msgid "Message"
420	msgstr "Wiadomość"
421
422	+ #: contact_form.php:585
423	msgid "Display additional info in the email"
424	msgstr ""
425
426	# @ contact_form
427	+ #: contact_form.php:590
428	+ #: contact_form.php:1385
429	msgid "Sent from (ip address)"
430	msgstr "Przysłane z (adres IP)"
431
432	# @ contact_form
433	+ #: contact_form.php:590
434	#, fuzzy
435	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
436	msgstr "Przysłane z (adres IP)"
437
438	# @ contact_form
439	+ #: contact_form.php:591
440	+ #: contact_form.php:1390
441	msgid "Date/Time"
442	msgstr "Data/czas"
443
444	+ #: contact_form.php:591
445	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
446	msgstr ""
447
448	# @ contact_form
449	+ #: contact_form.php:592
450	+ #: contact_form.php:1395
451	msgid "Sent from (referer)"
452	msgstr "Przekierowane z (referrer)"
453
454	+ #: contact_form.php:592
455	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
456	msgstr ""
457
458	# @ contact_form
459	+ #: contact_form.php:593
460	+ #: contact_form.php:1400
461	msgid "Using (user agent)"
462	msgstr "Klient (program użytkownika)"
463
464	+ #: contact_form.php:593
465	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
466	msgstr ""
467
468	+ #: contact_form.php:597
469	msgid "Language settings for the field names in the form"
470	msgstr ""
471
472	+ #: contact_form.php:606
473	msgid "Add a language"
474	msgstr ""
475
476	# @ contact_form
477	+ #: contact_form.php:610
478	#, fuzzy
479	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
480	msgstr "Zmień etykiety pól formularza"
481
482	+ #: contact_form.php:615
483	+ #: contact_form.php:686
484	msgid "English"
485	msgstr ""
486
487	+ #: contact_form.php:634
488	+ #: contact_form.php:663
489	msgid "Error message for the Name field"
490	msgstr ""
491
492	+ #: contact_form.php:635
493	+ #: contact_form.php:664
494	msgid "Error message for the Address field"
495	msgstr ""
496
497	+ #: contact_form.php:636
498	+ #: contact_form.php:665
499	msgid "Error message for the Email field"
500	msgstr ""
501
502	+ #: contact_form.php:637
503	+ #: contact_form.php:666
504	msgid "Error message for the Phone field"
505	msgstr ""
506
507	+ #: contact_form.php:638
508	+ #: contact_form.php:667
509	msgid "Error message for the Subject field"
510	msgstr ""
511
512	+ #: contact_form.php:639
513	+ #: contact_form.php:668
514	msgid "Error message for the Message field"
515	msgstr ""
516
517	+ #: contact_form.php:640
518	+ #: contact_form.php:669
519	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
520	msgstr ""
521
522	+ #: contact_form.php:641
523	+ #: contact_form.php:670
524	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
525	msgstr ""
526
527	+ #: contact_form.php:642
528	+ #: contact_form.php:671
529	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
530	msgstr ""
531
532	+ #: contact_form.php:643
533	+ #: contact_form.php:672
534	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
535	msgstr ""
536
537	+ #: contact_form.php:644
538	+ #: contact_form.php:673
539	msgid "Error message for the Captcha field"
540	msgstr ""
541
542	+ #: contact_form.php:645
543	+ #: contact_form.php:674
544	msgid "Error message for the whole form"
545	msgstr ""
546
547	+ #: contact_form.php:647
548	+ #: contact_form.php:676
549	+ #: contact_form.php:695
550	+ #: contact_form.php:701
551	msgid "Use shortcode"
552	msgstr ""
553
554	+ #: contact_form.php:647
555	+ #: contact_form.php:676
556	+ #: contact_form.php:695
557	+ #: contact_form.php:701
558	msgid "for this language"
559	msgstr ""
560
561	+ #: contact_form.php:683
562	msgid "Action after email is sent"
563	msgstr ""
564
565	# @ contact_form
566	+ #: contact_form.php:685
567	#, fuzzy
568	msgid "Display text"
569	msgstr "Wyświetlaj blok załączników"
570
571	+ #: contact_form.php:694
572	+ #: contact_form.php:700
573	msgid "Text"
574	msgstr ""
575
576	+ #: contact_form.php:707
577	msgid "Redirect to the page"
578	msgstr ""
579
580	+ #: contact_form.php:708
581	msgid "Url"
582	msgstr ""
583
584	# @ default
585	+ #: contact_form.php:713
586	+ #: contact_form.php:888
587	msgid "Save Changes"
588	msgstr "Zapisz zmiany"
589
590	# @ contact_form
591	+ #: contact_form.php:728
592	#, fuzzy
593	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
594	msgstr "Opcje Contact Form"
595
596	+ #: contact_form.php:735
597	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
598	msgstr ""
599
600	+ #: contact_form.php:742
601	msgid "Errors output"
602	msgstr ""
603
604	+ #: contact_form.php:745
605	msgid "Display error messages"
606	msgstr ""
607
608	+ #: contact_form.php:746
609	msgid "Color of the input field errors."
610	msgstr ""
611
612	+ #: contact_form.php:747
613	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
614	msgstr ""
615
616	+ #: contact_form.php:752
617	msgid "Add placeholder to the input blocks"
618	msgstr ""
619
620	# @ contact_form
621	+ #: contact_form.php:758
622	#, fuzzy
623	msgid "Add tooltips"
624	msgstr "Dodatkowe opcje"
625
626	# @ contact_form
627	+ #: contact_form.php:772
628	#, fuzzy
629	msgid "Email address"
630	msgstr "Adres e-mail"
631
632	+ #: contact_form.php:777
633	msgid "Phone Number"
634	msgstr ""
635
636	# @ contact_form
637	+ #: contact_form.php:791
638	#, fuzzy
639	msgid "Attachment"
640	msgstr "Załączniki:"
641
642	+ #: contact_form.php:796
643	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
644	msgstr ""
645
646	# @ contact_form
647	+ #: contact_form.php:801
648	#, fuzzy
649	msgid "Style options"
650	msgstr "Dodatkowe opcje"
651
652	+ #: contact_form.php:804
653	msgid "Text color"
654	msgstr ""
655
656	+ #: contact_form.php:807
657	+ #: contact_form.php:812
658	+ #: contact_form.php:822
659	+ #: contact_form.php:827
660	+ #: contact_form.php:832
661	+ #: contact_form.php:837
662	+ #: contact_form.php:847
663	+ #: contact_form.php:852
664	+ #: contact_form.php:858
665	+ #: contact_form.php:869
666	+ #: contact_form.php:874
667	+ #: contact_form.php:879
668	msgid "Default"
669	msgstr ""
670
671	+ #: contact_form.php:809
672	msgid "Label text color"
673	msgstr ""
674
675	+ #: contact_form.php:814
676	msgid "Placeholder color"
677	msgstr ""
678
679	+ #: contact_form.php:819
680	msgid "Errors color"
681	msgstr ""
682
683	+ #: contact_form.php:824
684	msgid "Error text color"
685	msgstr ""
686
687	+ #: contact_form.php:829
688	msgid "Background color of the input field errors"
689	msgstr ""
690
691	+ #: contact_form.php:834
692	msgid "Border color of the input field errors"
693	msgstr ""
694
695	+ #: contact_form.php:839
696	msgid "Placeholder color of the input field errors"
697	msgstr ""
698
699	# @ contact_form
700	+ #: contact_form.php:844
701	#, fuzzy
702	msgid "Input fields"
703	msgstr "Wyświetlaj blok załączników"
704
705	+ #: contact_form.php:849
706	msgid "Input fields background color"
707	msgstr ""
708
709	+ #: contact_form.php:854
710	msgid "Text fields color"
711	msgstr ""
712
713	+ #: contact_form.php:856
714	msgid "Border width in px, numbers only"
715	msgstr ""
716
717	+ #: contact_form.php:860
718	+ #: contact_form.php:881
719	msgid "Border color"
720	msgstr ""
721
722	# @ contact_form
723	+ #: contact_form.php:865
724	#, fuzzy
725	msgid "Submit button"
726	msgstr "Wyślij"
727
728	+ #: contact_form.php:867
729	msgid "Width in px, numbers only"
730	msgstr ""
731
732	+ #: contact_form.php:871
733	msgid "Button color"
734	msgstr ""
735
736	+ #: contact_form.php:876
737	msgid "Button text color"
738	msgstr ""
739
740	# @ contact_form
741	+ #: contact_form.php:892
742	#, fuzzy
743	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
744	msgstr "Contact Form"
745
746	+ #: contact_form.php:895
747	msgid "Show with errors"
748	msgstr ""
749
750	+ #: contact_form.php:903
751	+ #: contact_form.php:905
752	msgid "Please enter your full name..."
753	msgstr ""
754
755	+ #: contact_form.php:916
756	+ #: contact_form.php:918
757	msgid "Please enter your address..."
758	msgstr ""
759
760	# @ contact_form
761	+ #: contact_form.php:927
762	+ #: contact_form.php:929
763	#, fuzzy
764	msgid "Please enter your email address..."
765	msgstr "Wybierz ten e-mail:"
766
767	+ #: contact_form.php:938
768	+ #: contact_form.php:940
769	msgid "Please enter your phone number..."
770	msgstr ""
771
772	+ #: contact_form.php:949
773	+ #: contact_form.php:951
774	msgid "Please enter subject..."
775	msgstr ""
776
777	+ #: contact_form.php:959
778	+ #: contact_form.php:961
779	msgid "Please enter your message..."
780	msgstr ""
781
782	+ #: contact_form.php:972
783	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
784	msgstr ""
785
786	# @ contact_form
787	+ #: contact_form.php:1041
788	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
789	msgstr "Niestety, ten e-mail nie mógł zostać dostarczony."
790
791	# @ contact_form
792	+ #: contact_form.php:1125
793	msgid "You can attach the following file formats"
794	msgstr "Możesz załączać pliki następujących typów"
795
796	# @ contact_form
797	+ #: contact_form.php:1408
798	msgid "Contact from"
799	msgstr "Kontakt z"
800
801	# @ contact_form
802	+ #: contact_form.php:1421
803	msgid "Email"
804	msgstr "E-mail"
805
806	# @ contact_form
807	+ #: contact_form.php:1435
808	msgid "Site"
809	msgstr "Strona www"
810
811	+ #: contact_form.php:1490
812	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
813	msgstr ""
814
815	# @ contact_form
816	+ #: contact_form.php:1549
817	msgid "FAQ"
818	msgstr "FAQ"
819
820	# @ contact_form
821	+ #: contact_form.php:1550
822	msgid "Support"
823	msgstr "Wsparcie"
824
825	+ #: contact_form.php:1609
826	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
827	msgstr ""
828

languages/contact_form-pt_BR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-pt_BR.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:51+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:51+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Breno Jacinto, DJIO \| Dionizio Bonfim Bach <brenojac@gmail.com, wordpress@djio.com.br>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
20
21	# @ contact_form
22	#: contact_form.php:32
23	- #: contact_form.php:~~445~~
24	msgid "Contact Form Settings"
25	msgstr "Configurações do Formulário de Contato"
26
	@@ -36,71 +36,71 @@ msgstr "Configurações Extras do Formulário de Contato Pro"
36
37	# @ contact_form
38	#: contact_form.php:33
39	- #: contact_form.php:~~724~~
40	msgid "Contact Form Pro"
41	msgstr "Formulário de Contato Pro"
42
43	# @ contact_form
44	#: contact_form.php:72
45	- #: contact_form.php:~~613~~
46	- #: contact_form.php:~~642~~
47	msgid "Name:"
48	msgstr "Nome:"
49
50	# @ contact_form
51	#: contact_form.php:73
52	- #: contact_form.php:~~614~~
53	- #: contact_form.php:~~643~~
54	msgid "Address:"
55	msgstr "Endereço:"
56
57	# @ contact_form
58	#: contact_form.php:74
59	- #: contact_form.php:~~615~~
60	- #: contact_form.php:~~644~~
61	msgid "Email Address:"
62	msgstr "Endereço de E-mail:"
63
64	# @ contact_form
65	#: contact_form.php:75
66	- #: contact_form.php:~~616~~
67	- #: contact_form.php:~~645~~
68	msgid "Phone number:"
69	msgstr "Número de Telefone:"
70
71	# @ contact_form
72	#: contact_form.php:76
73	- #: contact_form.php:~~617~~
74	- #: contact_form.php:~~646~~
75	msgid "Subject:"
76	msgstr "Assunto:"
77
78	# @ contact_form
79	#: contact_form.php:77
80	- #: contact_form.php:~~618~~
81	- #: contact_form.php:~~647~~
82	msgid "Message:"
83	msgstr "Mensagem:"
84
85	# @ contact_form
86	#: contact_form.php:78
87	- #: contact_form.php:~~619~~
88	- #: contact_form.php:~~648~~
89	msgid "Attachment:"
90	msgstr "Anexo:"
91
92	# @ contact_form
93	#: contact_form.php:79
94	#: contact_form.php:135
95	- #: contact_form.php:~~620~~
96	- #: contact_form.php:~~649~~
97	msgid "Send me a copy"
98	msgstr "Envie-me uma cópia"
99
100	# @ contact_form
101	#: contact_form.php:80
102	- #: contact_form.php:~~621~~
103	- #: contact_form.php:~~650~~
104	msgid "Submit"
105	msgstr "Enviar"
106
	@@ -176,698 +176,698 @@ msgid "Thank you for contacting us."
176	msgstr "Obrigado por nos contatar"
177
178	# @ contact_form
179	- #: contact_form.php:~~400~~
180	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
181	msgstr "Se a opção 'Redirecionar para a pagina' estiver selecionada, então o campo URL deve ser no seguinte formato"
182
183	# @ contact_form
184	- #: contact_form.php:~~409~~
185	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
186	msgstr "Tal usuário não existe. Configurações não foram salvas."
187
188	# @ contact_form
189	- #: contact_form.php:~~414~~
190	- #: contact_form.php:~~420~~
191	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
192	msgstr "Por favor informe um email válido no campo 'DE'. Configurações não foram salvas."
193
194	# @ contact_form
195	- #: contact_form.php:~~425~~
196	msgid "Settings saved."
197	msgstr "As configurações foram salvas."
198
199	# @ contact_form
200	- #: contact_form.php:~~449~~
201	- #: contact_form.php:~~718~~
202	- #: contact_form.php:~~1525~~
203	- #: contact_form.php:~~1536~~
204	msgid "Settings"
205	msgstr "Configurações"
206
207	# @ contact_form
208	- #: contact_form.php:~~450~~
209	- #: contact_form.php:~~719~~
210	msgid "Extra settings"
211	msgstr "Configurações extras"
212
213	# @ contact_form
214	- #: contact_form.php:~~455~~
215	- #: contact_form.php:~~975~~
216	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
217	msgstr "Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
218
219	# @ contact_form
220	- #: contact_form.php:~~455~~
221	- #: contact_form.php:~~456~~
222	- #: contact_form.php:~~635~~
223	- #: contact_form.php:~~683~~
224	msgid "or"
225	msgstr "ou"
226
227	# @ contact_form
228	- #: contact_form.php:~~456~~
229	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
230	msgstr "Se tiver quaisquer problemas com o shortcode padrão [contact_form], você deve usar o shortcode"
231
232	# @ contact_form
233	- #: contact_form.php:~~457~~
234	msgid "They work the same way."
235	msgstr "Eles funcionam da mesma forma."
236
237	# @ contact_form
238	- #: contact_form.php:~~458~~
239	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
240	msgstr "Se informações nos campos abaixo estiverem vazias, então as mensagens serão enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
241
242	# @ contact_form
243	- #: contact_form.php:~~462~~
244	msgid "The user's email address:"
245	msgstr "Use o email de um usuário do wordpress:"
246
247	# @ contact_form
248	- #: contact_form.php:~~466~~
249	msgid "Create a username"
250	msgstr "Selecione o nome do usuário"
251
252	# @ contact_form
253	- #: contact_form.php:~~471~~
254	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
255	msgstr "Determine um nome de usuário que receberá as mensagens enviadas pelo Formulário de Contato."
256
257	# @ contact_form
258	- #: contact_form.php:~~475~~
259	msgid "Use this email address:"
260	msgstr "Use este email:"
261
262	# @ contact_form
263	- #: contact_form.php:~~478~~
264	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
265	msgstr "Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de mensagens."
266
267	# @ contact_form
268	- #: contact_form.php:~~482~~
269	msgid "Additional options"
270	msgstr "Opções adicionais"
271
272	# @ contact_form
273	- #: contact_form.php:~~485~~
274	msgid "What to use?"
275	msgstr "O que usar?"
276
277	# @ contact_form
278	- #: contact_form.php:~~488~~
279	msgid "Wp-mail"
280	msgstr "Wp-mail"
281
282	# @ contact_form
283	- #: contact_form.php:~~489~~
284	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
285	msgstr "Você pode usar a função wp_mail para enviar emails"
286
287	# @ contact_form
288	- #: contact_form.php:~~495~~
289	msgid "Mail"
290	msgstr "Mail"
291
292	# @ contact_form
293	- #: contact_form.php:~~496~~
294	msgid "To send mail you can use the php mail function"
295	msgstr "Para enviar emails você pode usar a função mail() do php"
296
297	# @ contact_form
298	- #: contact_form.php:~~500~~
299	msgid "Change text of the 'FROM' field"
300	msgstr "Mude o texto do campo 'DE'"
301
302	# @ contact_form
303	- #: contact_form.php:~~506~~
304	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
305	msgstr "Entre com o endereço de e-mail no campo 'De'"
306
307	# @ contact_form
308	- #: contact_form.php:~~508~~
309	msgid "User email"
310	msgstr "Email do usuário"
311
312	# @ contact_form
313	- #: contact_form.php:~~508~~
314	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
315	msgstr "O endereço de email do usuário que preencher o formulário será usado no campo 'De'"
316
317	# @ contact_form
318	- #: contact_form.php:~~510~~
319	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
320	msgstr "Este endereço de email será usado no campo 'De'"
321
322	# @ contact_form
323	- #: contact_form.php:~~514~~
324	msgid "Display fields"
325	msgstr "Mostrar campos"
326
327	# @ contact_form
328	- #: contact_form.php:~~516~~
329	- #: contact_form.php:~~565~~
330	- #: contact_form.php:~~755~~
331	- #: contact_form.php:~~1406~~
332	msgid "Address"
333	msgstr "Endereço"
334
335	# @ contact_form
336	- #: contact_form.php:~~517~~
337	- #: contact_form.php:~~567~~
338	- #: contact_form.php:~~1414~~
339	msgid "Phone"
340	msgstr "Telefone"
341
342	# @ contact_form
343	- #: contact_form.php:~~518~~
344	msgid "Attachment block"
345	msgstr "Bloco de anexos"
346
347	# @ contact_form
348	- #: contact_form.php:~~518~~
349	msgid "Users can attach the following file formats"
350	msgstr "Usuários pode anexar arquivos do seguinte tipo:"
351
352	# @ contact_form
353	- #: contact_form.php:~~530~~
354	- #: contact_form.php:~~533~~
355	- #: contact_form.php:~~536~~
356	- #: contact_form.php:~~784~~
357	msgid "Captcha"
358	msgstr "Captcha"
359
360	- #: contact_form.php:~~530~~
361	- #: contact_form.php:~~533~~
362	- #: contact_form.php:~~536~~
363	- msgid "(powered by"
364	msgstr ""
365
366	# @ contact_form
367	- #: contact_form.php:~~533~~
368	msgid "Activate captcha"
369	msgstr "Ativar captcha"
370
371	# @ contact_form
372	- #: contact_form.php:~~536~~
373	msgid "Download captcha"
374	msgstr "Fazer Download do Captcha"
375
376	# @ contact_form
377	- #: contact_form.php:~~541~~
378	#, fuzzy
379	msgid "Display tips below the Attachment block"
380	msgstr "Dicas abaixo do bloco de Anexos"
381
382	- #: contact_form.php:~~550~~
383	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
384	msgstr ""
385
386	# @ contact_form
387	- #: contact_form.php:~~556~~
388	#, fuzzy
389	msgid "Display 'Send me a copy' block"
390	msgstr "Bloco Envie-me um cópia"
391
392	# @ contact_form
393	- #: contact_form.php:~~562~~
394	msgid "Required fields"
395	msgstr "Campos obrigatórios"
396
397	# @ contact_form
398	- #: contact_form.php:~~564~~
399	- #: contact_form.php:~~750~~
400	- #: contact_form.php:~~1401~~
401	msgid "Name"
402	msgstr "Nome"
403
404	# @ contact_form
405	- #: contact_form.php:~~566~~
406	msgid "Email Address"
407	msgstr "Endereço de email"
408
409	# @ contact_form
410	- #: contact_form.php:~~568~~
411	- #: contact_form.php:~~770~~
412	- #: contact_form.php:~~1417~~
413	msgid "Subject"
414	msgstr "Assunto"
415
416	# @ contact_form
417	- #: contact_form.php:~~569~~
418	- #: contact_form.php:~~774~~
419	- #: contact_form.php:~~1420~~
420	msgid "Message"
421	msgstr "Mensagem"
422
423	# @ contact_form
424	- #: contact_form.php:~~573~~
425	msgid "Display additional info in the email"
426	msgstr "Mostre informações adicionais no email"
427
428	# @ contact_form
429	- #: contact_form.php:~~578~~
430	- #: contact_form.php:~~1373~~
431	msgid "Sent from (ip address)"
432	msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
433
434	# @ contact_form
435	- #: contact_form.php:~~578~~
436	#, fuzzy
437	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
438	msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
439
440	# @ contact_form
441	- #: contact_form.php:~~579~~
442	- #: contact_form.php:~~1378~~
443	msgid "Date/Time"
444	msgstr "Data / Hora"
445
446	- #: contact_form.php:~~579~~
447	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
448	msgstr ""
449
450	# @ contact_form
451	- #: contact_form.php:~~580~~
452	- #: contact_form.php:~~1383~~
453	msgid "Sent from (referer)"
454	msgstr "Vindo de (origem)"
455
456	- #: contact_form.php:~~580~~
457	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
458	msgstr ""
459
460	# @ contact_form
461	- #: contact_form.php:~~581~~
462	- #: contact_form.php:~~1388~~
463	msgid "Using (user agent)"
464	msgstr "Usando (cliente de email)"
465
466	- #: contact_form.php:~~581~~
467	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
468	msgstr ""
469
470	# @ contact_form
471	- #: contact_form.php:~~585~~
472	msgid "Language settings for the field names in the form"
473	msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos no formulário"
474
475	# @ contact_form
476	- #: contact_form.php:~~594~~
477	msgid "Add a language"
478	msgstr "Adicione um idioma"
479
480	# @ contact_form
481	- #: contact_form.php:~~598~~
482	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
483	msgstr "Mude os nomes dos campos do formulário de contato e mensagens de erro."
484
485	# @ contact_form
486	- #: contact_form.php:~~603~~
487	- #: contact_form.php:~~674~~
488	msgid "English"
489	msgstr "Inglês"
490
491	# @ contact_form
492	- #: contact_form.php:~~622~~
493	- #: contact_form.php:~~651~~
494	msgid "Error message for the Name field"
495	msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
496
497	# @ contact_form
498	- #: contact_form.php:~~623~~
499	- #: contact_form.php:~~652~~
500	msgid "Error message for the Address field"
501	msgstr "Mensagem de erro para o campo Endereço"
502
503	# @ contact_form
504	- #: contact_form.php:~~624~~
505	- #: contact_form.php:~~653~~
506	msgid "Error message for the Email field"
507	msgstr "Mensagem de erro para o campo Email"
508
509	# @ contact_form
510	- #: contact_form.php:~~625~~
511	- #: contact_form.php:~~654~~
512	msgid "Error message for the Phone field"
513	msgstr "Mensagem de erro para o campo Telefone"
514
515	# @ contact_form
516	- #: contact_form.php:~~626~~
517	- #: contact_form.php:~~655~~
518	msgid "Error message for the Subject field"
519	msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
520
521	# @ contact_form
522	- #: contact_form.php:~~627~~
523	- #: contact_form.php:~~656~~
524	msgid "Error message for the Message field"
525	msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
526
527	# @ contact_form
528	- #: contact_form.php:~~628~~
529	- #: contact_form.php:~~657~~
530	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
531	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo sobre o tipo de arquivo"
532
533	# @ contact_form
534	- #: contact_form.php:~~629~~
535	- #: contact_form.php:~~658~~
536	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
537	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver fazendo upload para o servidor"
538
539	# @ contact_form
540	- #: contact_form.php:~~630~~
541	- #: contact_form.php:~~659~~
542	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
543	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver movendo o arquivo"
544
545	# @ contact_form
546	- #: contact_form.php:~~631~~
547	- #: contact_form.php:~~660~~
548	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
549	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando o tamanho máximo do arquivo for excedido"
550
551	# @ contact_form
552	- #: contact_form.php:~~632~~
553	- #: contact_form.php:~~661~~
554	msgid "Error message for the Captcha field"
555	msgstr "Mensagem de erro para o campo Captcha"
556
557	# @ contact_form
558	- #: contact_form.php:~~633~~
559	- #: contact_form.php:~~662~~
560	msgid "Error message for the whole form"
561	msgstr "Mensagem de erro para o formulário inteiro"
562
563	# @ contact_form
564	- #: contact_form.php:~~635~~
565	- #: contact_form.php:~~664~~
566	- #: contact_form.php:~~683~~
567	- #: contact_form.php:~~689~~
568	msgid "Use shortcode"
569	msgstr "Use shortcode (abreviações)"
570
571	# @ contact_form
572	- #: contact_form.php:~~635~~
573	- #: contact_form.php:~~664~~
574	- #: contact_form.php:~~683~~
575	- #: contact_form.php:~~689~~
576	msgid "for this language"
577	msgstr "para este idioma"
578
579	# @ contact_form
580	- #: contact_form.php:~~671~~
581	msgid "Action after email is sent"
582	msgstr "Ação após o email ser enviado"
583
584	# @ contact_form
585	- #: contact_form.php:~~673~~
586	msgid "Display text"
587	msgstr "Mostrar texto"
588
589	# @ contact_form
590	- #: contact_form.php:~~682~~
591	- #: contact_form.php:~~688~~
592	msgid "Text"
593	msgstr "Texto"
594
595	# @ contact_form
596	- #: contact_form.php:~~695~~
597	msgid "Redirect to the page"
598	msgstr "Redirecione para a página"
599
600	# @ contact_form
601	- #: contact_form.php:~~696~~
602	msgid "Url"
603	msgstr "URL"
604
605	# @ default
606	- #: contact_form.php:~~701~~
607	- #: contact_form.php:~~876~~
608	msgid "Save Changes"
609	msgstr "Salvar Mudanças"
610
611	# @ contact_form
612	- #: contact_form.php:~~716~~
613	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
614	msgstr "Formulário de Contato Pro \| Configurações Extras"
615
616	# @ contact_form
617	- #: contact_form.php:~~723~~
618	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
619	msgstr "Esta função está disponível na versão Pro do plugin. Para saber mais detalhes, por favor siga o link"
620
621	# @ contact_form
622	- #: contact_form.php:~~730~~
623	msgid "Errors output"
624	msgstr "Saída de erros."
625
626	# @ contact_form
627	- #: contact_form.php:~~733~~
628	msgid "Display error messages"
629	msgstr "Mostrar mensagens de erro"
630
631	# @ contact_form
632	- #: contact_form.php:~~734~~
633	msgid "Color of the input field errors."
634	msgstr "Cor do erro nos campos de formulário"
635
636	# @ contact_form
637	- #: contact_form.php:~~735~~
638	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
639	msgstr "Mostrar mensagens de erro e cores para os campos com erro"
640
641	# @ contact_form
642	- #: contact_form.php:~~740~~
643	msgid "Add placeholder to the input blocks"
644	msgstr "Adicione reserva de espaço aos blocos de inserção"
645
646	# @ contact_form
647	- #: contact_form.php:~~746~~
648	msgid "Add tooltips"
649	msgstr "Adicionar mensagens de ajuda"
650
651	# @ contact_form
652	- #: contact_form.php:~~760~~
653	msgid "Email address"
654	msgstr "Endereço de email"
655
656	# @ contact_form
657	- #: contact_form.php:~~765~~
658	msgid "Phone Number"
659	msgstr "Telefone"
660
661	# @ contact_form
662	- #: contact_form.php:~~779~~
663	msgid "Attachment"
664	msgstr "Anexo"
665
666	# @ contact_form
667	- #: contact_form.php:~~784~~
668	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
669	msgstr "(produzido por bestwebsoft.com)"
670
671	# @ contact_form
672	- #: contact_form.php:~~789~~
673	msgid "Style options"
674	msgstr "Opções de estilo"
675
676	# @ contact_form
677	- #: contact_form.php:~~792~~
678	msgid "Text color"
679	msgstr "Cor do texto"
680
681	# @ contact_form
682	- #: contact_form.php:~~795~~
683	- #: contact_form.php:~~800~~
684	- #: contact_form.php:~~810~~
685	- #: contact_form.php:~~815~~
686	- #: contact_form.php:~~820~~
687	- #: contact_form.php:~~825~~
688	- #: contact_form.php:~~835~~
689	- #: contact_form.php:~~840~~
690	- #: contact_form.php:~~846~~
691	- #: contact_form.php:~~857~~
692	- #: contact_form.php:~~862~~
693	- #: contact_form.php:~~867~~
694	msgid "Default"
695	msgstr "Padrão"
696
697	# @ contact_form
698	- #: contact_form.php:~~797~~
699	msgid "Label text color"
700	msgstr "Cor do texto descritivo"
701
702	# @ contact_form
703	- #: contact_form.php:~~802~~
704	msgid "Placeholder color"
705	msgstr "Cor da reserva de espaço"
706
707	# @ contact_form
708	- #: contact_form.php:~~807~~
709	msgid "Errors color"
710	msgstr "Cor dos erros"
711
712	# @ contact_form
713	- #: contact_form.php:~~812~~
714	msgid "Error text color"
715	msgstr "Cor de texto do erro"
716
717	# @ contact_form
718	- #: contact_form.php:~~817~~
719	msgid "Background color of the input field errors"
720	msgstr "Cor de fundo do campo de formulário com erros"
721
722	# @ contact_form
723	- #: contact_form.php:~~822~~
724	msgid "Border color of the input field errors"
725	msgstr "Cor de borda do campo de formulário com erros"
726
727	# @ contact_form
728	- #: contact_form.php:~~827~~
729	msgid "Placeholder color of the input field errors"
730	msgstr "Cor de reserva de espaço do campo de formulário com erros"
731
732	# @ contact_form
733	- #: contact_form.php:~~832~~
734	msgid "Input fields"
735	msgstr "Campos do folmulário"
736
737	# @ contact_form
738	- #: contact_form.php:~~837~~
739	msgid "Input fields background color"
740	msgstr "Cor de fundo dos campos de formulário"
741
742	# @ contact_form
743	- #: contact_form.php:~~842~~
744	msgid "Text fields color"
745	msgstr "Cor dos campos de texto"
746
747	# @ contact_form
748	- #: contact_form.php:~~844~~
749	msgid "Border width in px, numbers only"
750	msgstr "Largura da borda em px, somente o número"
751
752	# @ contact_form
753	- #: contact_form.php:~~848~~
754	- #: contact_form.php:~~869~~
755	msgid "Border color"
756	msgstr "Cor da borda"
757
758	# @ contact_form
759	- #: contact_form.php:~~853~~
760	msgid "Submit button"
761	msgstr "Botão de Envio"
762
763	# @ contact_form
764	- #: contact_form.php:~~855~~
765	msgid "Width in px, numbers only"
766	msgstr "Largura em px, somente o número"
767
768	# @ contact_form
769	- #: contact_form.php:~~859~~
770	msgid "Button color"
771	msgstr "Cor do botão"
772
773	# @ contact_form
774	- #: contact_form.php:~~864~~
775	msgid "Button text color"
776	msgstr "Cor do texto do botão"
777
778	# @ contact_form
779	- #: contact_form.php:~~880~~
780	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
781	msgstr "Formulário de Contato Pro \| Prévia"
782
783	# @ contact_form
784	- #: contact_form.php:~~883~~
785	msgid "Show with errors"
786	msgstr "Mostrar com erros"
787
788	# @ contact_form
789	- #: contact_form.php:~~891~~
790	- #: contact_form.php:~~893~~
791	msgid "Please enter your full name..."
792	msgstr "Informe seu nome completo..."
793
794	# @ contact_form
795	- #: contact_form.php:~~904~~
796	- #: contact_form.php:~~906~~
797	msgid "Please enter your address..."
798	msgstr "Informe seu endereço…"
799
800	# @ contact_form
801	- #: contact_form.php:~~915~~
802	- #: contact_form.php:~~917~~
803	msgid "Please enter your email address..."
804	msgstr "Informe seu endereço de email…"
805
806	# @ contact_form
807	- #: contact_form.php:~~926~~
808	- #: contact_form.php:~~928~~
809	msgid "Please enter your phone number..."
810	msgstr "Informe seu telefone..."
811
812	# @ contact_form
813	- #: contact_form.php:~~937~~
814	- #: contact_form.php:~~939~~
815	msgid "Please enter subject..."
816	msgstr "Informe o assunto…"
817
818	# @ contact_form
819	- #: contact_form.php:~~947~~
820	- #: contact_form.php:~~949~~
821	msgid "Please enter your message..."
822	msgstr "Informe sua mensagem…"
823
824	# @ contact_form
825	- #: contact_form.php:~~960~~
826	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
827	msgstr "Tipos de arquivo suportados: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Tamanho máximo do arquivo: 2Mb"
828
829	# @ contact_form
830	- #: contact_form.php:~~1029~~
831	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
832	msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
833
834	# @ contact_form
835	- #: contact_form.php:~~1113~~
836	msgid "You can attach the following file formats"
837	msgstr "Você pode anexar arquivos do seguinte tipo"
838
839	# @ contact_form
840	- #: contact_form.php:~~1396~~
841	msgid "Contact from"
842	msgstr "Formulário de Contato"
843
844	# @ contact_form
845	- #: contact_form.php:~~1409~~
846	msgid "Email"
847	msgstr "E-Mail"
848
849	# @ contact_form
850	- #: contact_form.php:~~1423~~
851	msgid "Site"
852	msgstr "Site"
853
854	# @ contact_form
855	- #: contact_form.php:~~1478~~
856	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
857	msgstr "Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! Favor usar um cliente mais atualizado."
858
859	# @ contact_form
860	- #: contact_form.php:~~1537~~
861	msgid "FAQ"
862	msgstr "Perguntas Frequentes"
863
864	# @ contact_form
865	- #: contact_form.php:~~1538~~
866	msgid "Support"
867	msgstr "Suporte"
868
869	# @ contact_form
870	- #: contact_form.php:~~1597~~
871	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
872	msgstr "Tem certeza que você quer apagar estes dados de idioma?"
873


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Breno Jacinto, DJIO \| Dionizio Bonfim Bach <brenojac@gmail.com, wordpress@djio.com.br>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

20
21	# @ contact_form
22	#: contact_form.php:32
23	+ #: contact_form.php:457
24	msgid "Contact Form Settings"
25	msgstr "Configurações do Formulário de Contato"
26

36
37	# @ contact_form
38	#: contact_form.php:33
39	+ #: contact_form.php:736
40	msgid "Contact Form Pro"
41	msgstr "Formulário de Contato Pro"
42
43	# @ contact_form
44	#: contact_form.php:72
45	+ #: contact_form.php:625
46	+ #: contact_form.php:654
47	msgid "Name:"
48	msgstr "Nome:"
49
50	# @ contact_form
51	#: contact_form.php:73
52	+ #: contact_form.php:626
53	+ #: contact_form.php:655
54	msgid "Address:"
55	msgstr "Endereço:"
56
57	# @ contact_form
58	#: contact_form.php:74
59	+ #: contact_form.php:627
60	+ #: contact_form.php:656
61	msgid "Email Address:"
62	msgstr "Endereço de E-mail:"
63
64	# @ contact_form
65	#: contact_form.php:75
66	+ #: contact_form.php:628
67	+ #: contact_form.php:657
68	msgid "Phone number:"
69	msgstr "Número de Telefone:"
70
71	# @ contact_form
72	#: contact_form.php:76
73	+ #: contact_form.php:629
74	+ #: contact_form.php:658
75	msgid "Subject:"
76	msgstr "Assunto:"
77
78	# @ contact_form
79	#: contact_form.php:77
80	+ #: contact_form.php:630
81	+ #: contact_form.php:659
82	msgid "Message:"
83	msgstr "Mensagem:"
84
85	# @ contact_form
86	#: contact_form.php:78
87	+ #: contact_form.php:631
88	+ #: contact_form.php:660
89	msgid "Attachment:"
90	msgstr "Anexo:"
91
92	# @ contact_form
93	#: contact_form.php:79
94	#: contact_form.php:135
95	+ #: contact_form.php:632
96	+ #: contact_form.php:661
97	msgid "Send me a copy"
98	msgstr "Envie-me uma cópia"
99
100	# @ contact_form
101	#: contact_form.php:80
102	+ #: contact_form.php:633
103	+ #: contact_form.php:662
104	msgid "Submit"
105	msgstr "Enviar"
106

176	msgstr "Obrigado por nos contatar"
177
178	# @ contact_form
179	+ #: contact_form.php:412
180	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
181	msgstr "Se a opção 'Redirecionar para a pagina' estiver selecionada, então o campo URL deve ser no seguinte formato"
182
183	# @ contact_form
184	+ #: contact_form.php:421
185	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
186	msgstr "Tal usuário não existe. Configurações não foram salvas."
187
188	# @ contact_form
189	+ #: contact_form.php:426
190	+ #: contact_form.php:432
191	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
192	msgstr "Por favor informe um email válido no campo 'DE'. Configurações não foram salvas."
193
194	# @ contact_form
195	+ #: contact_form.php:437
196	msgid "Settings saved."
197	msgstr "As configurações foram salvas."
198
199	# @ contact_form
200	+ #: contact_form.php:461
201	+ #: contact_form.php:730
202	+ #: contact_form.php:1537
203	+ #: contact_form.php:1548
204	msgid "Settings"
205	msgstr "Configurações"
206
207	# @ contact_form
208	+ #: contact_form.php:462
209	+ #: contact_form.php:731
210	msgid "Extra settings"
211	msgstr "Configurações extras"
212
213	# @ contact_form
214	+ #: contact_form.php:467
215	+ #: contact_form.php:987
216	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
217	msgstr "Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
218
219	# @ contact_form
220	+ #: contact_form.php:467
221	+ #: contact_form.php:468
222	+ #: contact_form.php:647
223	+ #: contact_form.php:695
224	msgid "or"
225	msgstr "ou"
226
227	# @ contact_form
228	+ #: contact_form.php:468
229	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
230	msgstr "Se tiver quaisquer problemas com o shortcode padrão [contact_form], você deve usar o shortcode"
231
232	# @ contact_form
233	+ #: contact_form.php:469
234	msgid "They work the same way."
235	msgstr "Eles funcionam da mesma forma."
236
237	# @ contact_form
238	+ #: contact_form.php:470
239	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
240	msgstr "Se informações nos campos abaixo estiverem vazias, então as mensagens serão enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
241
242	# @ contact_form
243	+ #: contact_form.php:474
244	msgid "The user's email address:"
245	msgstr "Use o email de um usuário do wordpress:"
246
247	# @ contact_form
248	+ #: contact_form.php:478
249	msgid "Create a username"
250	msgstr "Selecione o nome do usuário"
251
252	# @ contact_form
253	+ #: contact_form.php:483
254	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
255	msgstr "Determine um nome de usuário que receberá as mensagens enviadas pelo Formulário de Contato."
256
257	# @ contact_form
258	+ #: contact_form.php:487
259	msgid "Use this email address:"
260	msgstr "Use este email:"
261
262	# @ contact_form
263	+ #: contact_form.php:490
264	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
265	msgstr "Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de mensagens."
266
267	# @ contact_form
268	+ #: contact_form.php:494
269	msgid "Additional options"
270	msgstr "Opções adicionais"
271
272	# @ contact_form
273	+ #: contact_form.php:497
274	msgid "What to use?"
275	msgstr "O que usar?"
276
277	# @ contact_form
278	+ #: contact_form.php:500
279	msgid "Wp-mail"
280	msgstr "Wp-mail"
281
282	# @ contact_form
283	+ #: contact_form.php:501
284	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
285	msgstr "Você pode usar a função wp_mail para enviar emails"
286
287	# @ contact_form
288	+ #: contact_form.php:507
289	msgid "Mail"
290	msgstr "Mail"
291
292	# @ contact_form
293	+ #: contact_form.php:508
294	msgid "To send mail you can use the php mail function"
295	msgstr "Para enviar emails você pode usar a função mail() do php"
296
297	# @ contact_form
298	+ #: contact_form.php:512
299	msgid "Change text of the 'FROM' field"
300	msgstr "Mude o texto do campo 'DE'"
301
302	# @ contact_form
303	+ #: contact_form.php:518
304	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
305	msgstr "Entre com o endereço de e-mail no campo 'De'"
306
307	# @ contact_form
308	+ #: contact_form.php:520
309	msgid "User email"
310	msgstr "Email do usuário"
311
312	# @ contact_form
313	+ #: contact_form.php:520
314	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
315	msgstr "O endereço de email do usuário que preencher o formulário será usado no campo 'De'"
316
317	# @ contact_form
318	+ #: contact_form.php:522
319	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
320	msgstr "Este endereço de email será usado no campo 'De'"
321
322	# @ contact_form
323	+ #: contact_form.php:526
324	msgid "Display fields"
325	msgstr "Mostrar campos"
326
327	# @ contact_form
328	+ #: contact_form.php:528
329	+ #: contact_form.php:577
330	+ #: contact_form.php:767
331	+ #: contact_form.php:1418
332	msgid "Address"
333	msgstr "Endereço"
334
335	# @ contact_form
336	+ #: contact_form.php:529
337	+ #: contact_form.php:579
338	+ #: contact_form.php:1426
339	msgid "Phone"
340	msgstr "Telefone"
341
342	# @ contact_form
343	+ #: contact_form.php:530
344	msgid "Attachment block"
345	msgstr "Bloco de anexos"
346
347	# @ contact_form
348	+ #: contact_form.php:530
349	msgid "Users can attach the following file formats"
350	msgstr "Usuários pode anexar arquivos do seguinte tipo:"
351
352	# @ contact_form
353	+ #: contact_form.php:542
354	+ #: contact_form.php:545
355	+ #: contact_form.php:548
356	+ #: contact_form.php:796
357	msgid "Captcha"
358	msgstr "Captcha"
359
360	+ #: contact_form.php:542
361	+ #: contact_form.php:545
362	+ #: contact_form.php:548
363	+ msgid "powered by"
364	msgstr ""
365
366	# @ contact_form
367	+ #: contact_form.php:545
368	msgid "Activate captcha"
369	msgstr "Ativar captcha"
370
371	# @ contact_form
372	+ #: contact_form.php:548
373	msgid "Download captcha"
374	msgstr "Fazer Download do Captcha"
375
376	# @ contact_form
377	+ #: contact_form.php:553
378	#, fuzzy
379	msgid "Display tips below the Attachment block"
380	msgstr "Dicas abaixo do bloco de Anexos"
381
382	+ #: contact_form.php:562
383	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
384	msgstr ""
385
386	# @ contact_form
387	+ #: contact_form.php:568
388	#, fuzzy
389	msgid "Display 'Send me a copy' block"
390	msgstr "Bloco Envie-me um cópia"
391
392	# @ contact_form
393	+ #: contact_form.php:574
394	msgid "Required fields"
395	msgstr "Campos obrigatórios"
396
397	# @ contact_form
398	+ #: contact_form.php:576
399	+ #: contact_form.php:762
400	+ #: contact_form.php:1413
401	msgid "Name"
402	msgstr "Nome"
403
404	# @ contact_form
405	+ #: contact_form.php:578
406	msgid "Email Address"
407	msgstr "Endereço de email"
408
409	# @ contact_form
410	+ #: contact_form.php:580
411	+ #: contact_form.php:782
412	+ #: contact_form.php:1429
413	msgid "Subject"
414	msgstr "Assunto"
415
416	# @ contact_form
417	+ #: contact_form.php:581
418	+ #: contact_form.php:786
419	+ #: contact_form.php:1432
420	msgid "Message"
421	msgstr "Mensagem"
422
423	# @ contact_form
424	+ #: contact_form.php:585
425	msgid "Display additional info in the email"
426	msgstr "Mostre informações adicionais no email"
427
428	# @ contact_form
429	+ #: contact_form.php:590
430	+ #: contact_form.php:1385
431	msgid "Sent from (ip address)"
432	msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
433
434	# @ contact_form
435	+ #: contact_form.php:590
436	#, fuzzy
437	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
438	msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
439
440	# @ contact_form
441	+ #: contact_form.php:591
442	+ #: contact_form.php:1390
443	msgid "Date/Time"
444	msgstr "Data / Hora"
445
446	+ #: contact_form.php:591
447	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
448	msgstr ""
449
450	# @ contact_form
451	+ #: contact_form.php:592
452	+ #: contact_form.php:1395
453	msgid "Sent from (referer)"
454	msgstr "Vindo de (origem)"
455
456	+ #: contact_form.php:592
457	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
458	msgstr ""
459
460	# @ contact_form
461	+ #: contact_form.php:593
462	+ #: contact_form.php:1400
463	msgid "Using (user agent)"
464	msgstr "Usando (cliente de email)"
465
466	+ #: contact_form.php:593
467	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
468	msgstr ""
469
470	# @ contact_form
471	+ #: contact_form.php:597
472	msgid "Language settings for the field names in the form"
473	msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos no formulário"
474
475	# @ contact_form
476	+ #: contact_form.php:606
477	msgid "Add a language"
478	msgstr "Adicione um idioma"
479
480	# @ contact_form
481	+ #: contact_form.php:610
482	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
483	msgstr "Mude os nomes dos campos do formulário de contato e mensagens de erro."
484
485	# @ contact_form
486	+ #: contact_form.php:615
487	+ #: contact_form.php:686
488	msgid "English"
489	msgstr "Inglês"
490
491	# @ contact_form
492	+ #: contact_form.php:634
493	+ #: contact_form.php:663
494	msgid "Error message for the Name field"
495	msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
496
497	# @ contact_form
498	+ #: contact_form.php:635
499	+ #: contact_form.php:664
500	msgid "Error message for the Address field"
501	msgstr "Mensagem de erro para o campo Endereço"
502
503	# @ contact_form
504	+ #: contact_form.php:636
505	+ #: contact_form.php:665
506	msgid "Error message for the Email field"
507	msgstr "Mensagem de erro para o campo Email"
508
509	# @ contact_form
510	+ #: contact_form.php:637
511	+ #: contact_form.php:666
512	msgid "Error message for the Phone field"
513	msgstr "Mensagem de erro para o campo Telefone"
514
515	# @ contact_form
516	+ #: contact_form.php:638
517	+ #: contact_form.php:667
518	msgid "Error message for the Subject field"
519	msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
520
521	# @ contact_form
522	+ #: contact_form.php:639
523	+ #: contact_form.php:668
524	msgid "Error message for the Message field"
525	msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
526
527	# @ contact_form
528	+ #: contact_form.php:640
529	+ #: contact_form.php:669
530	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
531	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo sobre o tipo de arquivo"
532
533	# @ contact_form
534	+ #: contact_form.php:641
535	+ #: contact_form.php:670
536	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
537	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver fazendo upload para o servidor"
538
539	# @ contact_form
540	+ #: contact_form.php:642
541	+ #: contact_form.php:671
542	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
543	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver movendo o arquivo"
544
545	# @ contact_form
546	+ #: contact_form.php:643
547	+ #: contact_form.php:672
548	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
549	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando o tamanho máximo do arquivo for excedido"
550
551	# @ contact_form
552	+ #: contact_form.php:644
553	+ #: contact_form.php:673
554	msgid "Error message for the Captcha field"
555	msgstr "Mensagem de erro para o campo Captcha"
556
557	# @ contact_form
558	+ #: contact_form.php:645
559	+ #: contact_form.php:674
560	msgid "Error message for the whole form"
561	msgstr "Mensagem de erro para o formulário inteiro"
562
563	# @ contact_form
564	+ #: contact_form.php:647
565	+ #: contact_form.php:676
566	+ #: contact_form.php:695
567	+ #: contact_form.php:701
568	msgid "Use shortcode"
569	msgstr "Use shortcode (abreviações)"
570
571	# @ contact_form
572	+ #: contact_form.php:647
573	+ #: contact_form.php:676
574	+ #: contact_form.php:695
575	+ #: contact_form.php:701
576	msgid "for this language"
577	msgstr "para este idioma"
578
579	# @ contact_form
580	+ #: contact_form.php:683
581	msgid "Action after email is sent"
582	msgstr "Ação após o email ser enviado"
583
584	# @ contact_form
585	+ #: contact_form.php:685
586	msgid "Display text"
587	msgstr "Mostrar texto"
588
589	# @ contact_form
590	+ #: contact_form.php:694
591	+ #: contact_form.php:700
592	msgid "Text"
593	msgstr "Texto"
594
595	# @ contact_form
596	+ #: contact_form.php:707
597	msgid "Redirect to the page"
598	msgstr "Redirecione para a página"
599
600	# @ contact_form
601	+ #: contact_form.php:708
602	msgid "Url"
603	msgstr "URL"
604
605	# @ default
606	+ #: contact_form.php:713
607	+ #: contact_form.php:888
608	msgid "Save Changes"
609	msgstr "Salvar Mudanças"
610
611	# @ contact_form
612	+ #: contact_form.php:728
613	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
614	msgstr "Formulário de Contato Pro \| Configurações Extras"
615
616	# @ contact_form
617	+ #: contact_form.php:735
618	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
619	msgstr "Esta função está disponível na versão Pro do plugin. Para saber mais detalhes, por favor siga o link"
620
621	# @ contact_form
622	+ #: contact_form.php:742
623	msgid "Errors output"
624	msgstr "Saída de erros."
625
626	# @ contact_form
627	+ #: contact_form.php:745
628	msgid "Display error messages"
629	msgstr "Mostrar mensagens de erro"
630
631	# @ contact_form
632	+ #: contact_form.php:746
633	msgid "Color of the input field errors."
634	msgstr "Cor do erro nos campos de formulário"
635
636	# @ contact_form
637	+ #: contact_form.php:747
638	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
639	msgstr "Mostrar mensagens de erro e cores para os campos com erro"
640
641	# @ contact_form
642	+ #: contact_form.php:752
643	msgid "Add placeholder to the input blocks"
644	msgstr "Adicione reserva de espaço aos blocos de inserção"
645
646	# @ contact_form
647	+ #: contact_form.php:758
648	msgid "Add tooltips"
649	msgstr "Adicionar mensagens de ajuda"
650
651	# @ contact_form
652	+ #: contact_form.php:772
653	msgid "Email address"
654	msgstr "Endereço de email"
655
656	# @ contact_form
657	+ #: contact_form.php:777
658	msgid "Phone Number"
659	msgstr "Telefone"
660
661	# @ contact_form
662	+ #: contact_form.php:791
663	msgid "Attachment"
664	msgstr "Anexo"
665
666	# @ contact_form
667	+ #: contact_form.php:796
668	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
669	msgstr "(produzido por bestwebsoft.com)"
670
671	# @ contact_form
672	+ #: contact_form.php:801
673	msgid "Style options"
674	msgstr "Opções de estilo"
675
676	# @ contact_form
677	+ #: contact_form.php:804
678	msgid "Text color"
679	msgstr "Cor do texto"
680
681	# @ contact_form
682	+ #: contact_form.php:807
683	+ #: contact_form.php:812
684	+ #: contact_form.php:822
685	+ #: contact_form.php:827
686	+ #: contact_form.php:832
687	+ #: contact_form.php:837
688	+ #: contact_form.php:847
689	+ #: contact_form.php:852
690	+ #: contact_form.php:858
691	+ #: contact_form.php:869
692	+ #: contact_form.php:874
693	+ #: contact_form.php:879
694	msgid "Default"
695	msgstr "Padrão"
696
697	# @ contact_form
698	+ #: contact_form.php:809
699	msgid "Label text color"
700	msgstr "Cor do texto descritivo"
701
702	# @ contact_form
703	+ #: contact_form.php:814
704	msgid "Placeholder color"
705	msgstr "Cor da reserva de espaço"
706
707	# @ contact_form
708	+ #: contact_form.php:819
709	msgid "Errors color"
710	msgstr "Cor dos erros"
711
712	# @ contact_form
713	+ #: contact_form.php:824
714	msgid "Error text color"
715	msgstr "Cor de texto do erro"
716
717	# @ contact_form
718	+ #: contact_form.php:829
719	msgid "Background color of the input field errors"
720	msgstr "Cor de fundo do campo de formulário com erros"
721
722	# @ contact_form
723	+ #: contact_form.php:834
724	msgid "Border color of the input field errors"
725	msgstr "Cor de borda do campo de formulário com erros"
726
727	# @ contact_form
728	+ #: contact_form.php:839
729	msgid "Placeholder color of the input field errors"
730	msgstr "Cor de reserva de espaço do campo de formulário com erros"
731
732	# @ contact_form
733	+ #: contact_form.php:844
734	msgid "Input fields"
735	msgstr "Campos do folmulário"
736
737	# @ contact_form
738	+ #: contact_form.php:849
739	msgid "Input fields background color"
740	msgstr "Cor de fundo dos campos de formulário"
741
742	# @ contact_form
743	+ #: contact_form.php:854
744	msgid "Text fields color"
745	msgstr "Cor dos campos de texto"
746
747	# @ contact_form
748	+ #: contact_form.php:856
749	msgid "Border width in px, numbers only"
750	msgstr "Largura da borda em px, somente o número"
751
752	# @ contact_form
753	+ #: contact_form.php:860
754	+ #: contact_form.php:881
755	msgid "Border color"
756	msgstr "Cor da borda"
757
758	# @ contact_form
759	+ #: contact_form.php:865
760	msgid "Submit button"
761	msgstr "Botão de Envio"
762
763	# @ contact_form
764	+ #: contact_form.php:867
765	msgid "Width in px, numbers only"
766	msgstr "Largura em px, somente o número"
767
768	# @ contact_form
769	+ #: contact_form.php:871
770	msgid "Button color"
771	msgstr "Cor do botão"
772
773	# @ contact_form
774	+ #: contact_form.php:876
775	msgid "Button text color"
776	msgstr "Cor do texto do botão"
777
778	# @ contact_form
779	+ #: contact_form.php:892
780	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
781	msgstr "Formulário de Contato Pro \| Prévia"
782
783	# @ contact_form
784	+ #: contact_form.php:895
785	msgid "Show with errors"
786	msgstr "Mostrar com erros"
787
788	# @ contact_form
789	+ #: contact_form.php:903
790	+ #: contact_form.php:905
791	msgid "Please enter your full name..."
792	msgstr "Informe seu nome completo..."
793
794	# @ contact_form
795	+ #: contact_form.php:916
796	+ #: contact_form.php:918
797	msgid "Please enter your address..."
798	msgstr "Informe seu endereço…"
799
800	# @ contact_form
801	+ #: contact_form.php:927
802	+ #: contact_form.php:929
803	msgid "Please enter your email address..."
804	msgstr "Informe seu endereço de email…"
805
806	# @ contact_form
807	+ #: contact_form.php:938
808	+ #: contact_form.php:940
809	msgid "Please enter your phone number..."
810	msgstr "Informe seu telefone..."
811
812	# @ contact_form
813	+ #: contact_form.php:949
814	+ #: contact_form.php:951
815	msgid "Please enter subject..."
816	msgstr "Informe o assunto…"
817
818	# @ contact_form
819	+ #: contact_form.php:959
820	+ #: contact_form.php:961
821	msgid "Please enter your message..."
822	msgstr "Informe sua mensagem…"
823
824	# @ contact_form
825	+ #: contact_form.php:972
826	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
827	msgstr "Tipos de arquivo suportados: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Tamanho máximo do arquivo: 2Mb"
828
829	# @ contact_form
830	+ #: contact_form.php:1041
831	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
832	msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
833
834	# @ contact_form
835	+ #: contact_form.php:1125
836	msgid "You can attach the following file formats"
837	msgstr "Você pode anexar arquivos do seguinte tipo"
838
839	# @ contact_form
840	+ #: contact_form.php:1408
841	msgid "Contact from"
842	msgstr "Formulário de Contato"
843
844	# @ contact_form
845	+ #: contact_form.php:1421
846	msgid "Email"
847	msgstr "E-Mail"
848
849	# @ contact_form
850	+ #: contact_form.php:1435
851	msgid "Site"
852	msgstr "Site"
853
854	# @ contact_form
855	+ #: contact_form.php:1490
856	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
857	msgstr "Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! Favor usar um cliente mais atualizado."
858
859	# @ contact_form
860	+ #: contact_form.php:1549
861	msgid "FAQ"
862	msgstr "Perguntas Frequentes"
863
864	# @ contact_form
865	+ #: contact_form.php:1550
866	msgid "Support"
867	msgstr "Suporte"
868
869	# @ contact_form
870	+ #: contact_form.php:1609
871	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
872	msgstr "Tem certeza que você quer apagar estes dados de idioma?"
873

languages/contact_form-pt_PT.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-pt_PT.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:51+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:51+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Thomas Hartung, César Silva <thartung@adipositas-mm.de, cesarbsilva@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Opções do formulário de contato"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Opções do formulário de contato"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Formulário de contato"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Nome:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Endereço de E-mail:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Endereço de E-mail:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Número de Telefone :"
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Assunto:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Mensagem:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Anexo:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Envie-me uma cópia"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Enviar"
95
	@@ -153,609 +153,609 @@ msgstr "Por favor, faça as correções abaixo e tente enviar a mensagem novamen
153	msgid "Thank you for contacting us."
154	msgstr "Obrigado por nos contactar"
155
156	- #: contact_form.php:~~400~~
157	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158	msgstr "Se o 'Redirecionamento para a página' estiver selecionado, o campo URL deve estar no seguinte formato"
159
160	- #: contact_form.php:~~409~~
161	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162	msgstr "O Utilizador não existe. Configurações não foram guardadas."
163
164	- #: contact_form.php:~~414~~
165	- #: contact_form.php:~~420~~
166	#, fuzzy
167	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
168	msgstr "Por favor digite o email corretamente. Configurações não foram salvas."
169
170	- #: contact_form.php:~~425~~
171	#, fuzzy
172	msgid "Settings saved."
173	msgstr "Opções guardadas."
174
175	- #: contact_form.php:~~449~~
176	- #: contact_form.php:~~718~~
177	- #: contact_form.php:~~1525~~
178	- #: contact_form.php:~~1536~~
179	msgid "Settings"
180	msgstr "Configurações"
181
182	- #: contact_form.php:~~450~~
183	- #: contact_form.php:~~719~~
184	#, fuzzy
185	msgid "Extra settings"
186	msgstr "Configurações"
187
188	- #: contact_form.php:~~455~~
189	- #: contact_form.php:~~975~~
190	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
191	msgstr "Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
192
193	- #: contact_form.php:~~455~~
194	- #: contact_form.php:~~456~~
195	- #: contact_form.php:~~635~~
196	- #: contact_form.php:~~683~~
197	msgid "or"
198	msgstr ""
199
200	- #: contact_form.php:~~456~~
201	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
202	msgstr ""
203
204	- #: contact_form.php:~~457~~
205	msgid "They work the same way."
206	msgstr ""
207
208	- #: contact_form.php:~~458~~
209	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
210	msgstr "Se informações nos campos abaixo estão vazias, então as mensagens serão enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
211
212	- #: contact_form.php:~~462~~
213	msgid "The user's email address:"
214	msgstr "Use o email de um utilizador do wordpress:"
215
216	- #: contact_form.php:~~466~~
217	msgid "Create a username"
218	msgstr "Selecione o nome do utilizador"
219
220	- #: contact_form.php:~~471~~
221	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
222	msgstr "Determine um nome de utilizador que receberá as mensagens enviadas pelo Formulário de Contato."
223
224	- #: contact_form.php:~~475~~
225	msgid "Use this email address:"
226	msgstr "Use este email:"
227
228	- #: contact_form.php:~~478~~
229	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
230	msgstr "Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de mensagens."
231
232	- #: contact_form.php:~~482~~
233	msgid "Additional options"
234	msgstr "Opções adicionais"
235
236	- #: contact_form.php:~~485~~
237	msgid "What to use?"
238	msgstr "O que usar?"
239
240	- #: contact_form.php:~~488~~
241	msgid "Wp-mail"
242	msgstr "Wp-mail"
243
244	- #: contact_form.php:~~489~~
245	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
246	msgstr "Pode usar a função wp_mail para emailing"
247
248	- #: contact_form.php:~~495~~
249	msgid "Mail"
250	msgstr "Mail"
251
252	- #: contact_form.php:~~496~~
253	msgid "To send mail you can use the php mail function"
254	msgstr "Para o envio de email pode usar a função de email existente no core do php"
255
256	- #: contact_form.php:~~500~~
257	#, fuzzy
258	msgid "Change text of the 'FROM' field"
259	msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
260
261	- #: contact_form.php:~~506~~
262	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
263	msgstr "Insira o email no campo 'Form'"
264
265	- #: contact_form.php:~~508~~
266	msgid "User email"
267	msgstr ""
268
269	- #: contact_form.php:~~508~~
270	#, fuzzy
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr "O endereço de e-mail do utilizador que preenche o formulário vai ser usado no campo 'De'."
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr "Este endereço de e-mail será usado no campo 'De'."
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "Endereço de E-mail:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr "Telefone"
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Utilizadores podem anexar arquivos do seguinte tipo:"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Plugins ativados"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Baixar"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Mostrar dicas para anexar arquivos"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Mostrar a opção Envie-me um cópia"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr "Campos obrigatórios"
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "Nome"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "Endereço de E-mail:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Assunto"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "Mensagem"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Mostrar informações adicionais no e-mail"
374
375	- #: contact_form.php:~~578~~
376	- #: contact_form.php:~~1373~~
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
379
380	- #: contact_form.php:~~578~~
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
384
385	- #: contact_form.php:~~579~~
386	- #: contact_form.php:~~1378~~
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Data / Hora"
389
390	- #: contact_form.php:~~579~~
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~580~~
395	- #: contact_form.php:~~1383~~
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Vindo de (origem)"
398
399	- #: contact_form.php:~~580~~
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	- #: contact_form.php:~~581~~
404	- #: contact_form.php:~~1388~~
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "Usando (cliente de email)"
407
408	- #: contact_form.php:~~581~~
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	- #: contact_form.php:~~585~~
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos do formulário"
415
416	- #: contact_form.php:~~594~~
417	#, fuzzy
418	msgid "Add a language"
419	msgstr "Adicionar idioma"
420
421	- #: contact_form.php:~~598~~
422	#, fuzzy
423	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
424	msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
425
426	- #: contact_form.php:~~603~~
427	- #: contact_form.php:~~674~~
428	msgid "English"
429	msgstr "Inglês"
430
431	- #: contact_form.php:~~622~~
432	- #: contact_form.php:~~651~~
433	msgid "Error message for the Name field"
434	msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
435
436	- #: contact_form.php:~~623~~
437	- #: contact_form.php:~~652~~
438	#, fuzzy
439	msgid "Error message for the Address field"
440	msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
441
442	- #: contact_form.php:~~624~~
443	- #: contact_form.php:~~653~~
444	msgid "Error message for the Email field"
445	msgstr "Mensagem de erro para o campo de E-mail"
446
447	- #: contact_form.php:~~625~~
448	- #: contact_form.php:~~654~~
449	msgid "Error message for the Phone field"
450	msgstr "Mensagem de erro para o campo de Telefone"
451
452	- #: contact_form.php:~~626~~
453	- #: contact_form.php:~~655~~
454	msgid "Error message for the Subject field"
455	msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
456
457	- #: contact_form.php:~~627~~
458	- #: contact_form.php:~~656~~
459	msgid "Error message for the Message field"
460	msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
461
462	- #: contact_form.php:~~628~~
463	- #: contact_form.php:~~657~~
464	#, fuzzy
465	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
466	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
467
468	- #: contact_form.php:~~629~~
469	- #: contact_form.php:~~658~~
470	#, fuzzy
471	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
472	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
473
474	- #: contact_form.php:~~630~~
475	- #: contact_form.php:~~659~~
476	#, fuzzy
477	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
478	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
479
480	- #: contact_form.php:~~631~~
481	- #: contact_form.php:~~660~~
482	#, fuzzy
483	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
484	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
485
486	- #: contact_form.php:~~632~~
487	- #: contact_form.php:~~661~~
488	msgid "Error message for the Captcha field"
489	msgstr "Mensagem de erro para o controlo Captcha"
490
491	- #: contact_form.php:~~633~~
492	- #: contact_form.php:~~662~~
493	msgid "Error message for the whole form"
494	msgstr "Mensagem de erro para todo o formulário"
495
496	- #: contact_form.php:~~635~~
497	- #: contact_form.php:~~664~~
498	- #: contact_form.php:~~683~~
499	- #: contact_form.php:~~689~~
500	msgid "Use shortcode"
501	msgstr "usar código abreviado"
502
503	- #: contact_form.php:~~635~~
504	- #: contact_form.php:~~664~~
505	- #: contact_form.php:~~683~~
506	- #: contact_form.php:~~689~~
507	msgid "for this language"
508	msgstr "para este idioma"
509
510	- #: contact_form.php:~~671~~
511	msgid "Action after email is sent"
512	msgstr "Ação após envio de email"
513
514	- #: contact_form.php:~~673~~
515	#, fuzzy
516	msgid "Display text"
517	msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
518
519	- #: contact_form.php:~~682~~
520	- #: contact_form.php:~~688~~
521	msgid "Text"
522	msgstr "Texto"
523
524	- #: contact_form.php:~~695~~
525	msgid "Redirect to the page"
526	msgstr "Redirecionamento para a página"
527
528	- #: contact_form.php:~~696~~
529	msgid "Url"
530	msgstr "Url"
531
532	- #: contact_form.php:~~701~~
533	- #: contact_form.php:~~876~~
534	msgid "Save Changes"
535	msgstr "Salvar mudanças"
536
537	- #: contact_form.php:~~716~~
538	#, fuzzy
539	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
540	msgstr "Opções do formulário de contato"
541
542	- #: contact_form.php:~~723~~
543	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
544	msgstr ""
545
546	- #: contact_form.php:~~730~~
547	msgid "Errors output"
548	msgstr ""
549
550	- #: contact_form.php:~~733~~
551	msgid "Display error messages"
552	msgstr ""
553
554	- #: contact_form.php:~~734~~
555	msgid "Color of the input field errors."
556	msgstr ""
557
558	- #: contact_form.php:~~735~~
559	#, fuzzy
560	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
561	msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
562
563	- #: contact_form.php:~~740~~
564	msgid "Add placeholder to the input blocks"
565	msgstr ""
566
567	- #: contact_form.php:~~746~~
568	#, fuzzy
569	msgid "Add tooltips"
570	msgstr "Opções adicionais"
571
572	- #: contact_form.php:~~760~~
573	#, fuzzy
574	msgid "Email address"
575	msgstr "Endereço de E-mail:"
576
577	- #: contact_form.php:~~765~~
578	#, fuzzy
579	msgid "Phone Number"
580	msgstr "Número de Telefone :"
581
582	- #: contact_form.php:~~779~~
583	#, fuzzy
584	msgid "Attachment"
585	msgstr "Anexo:"
586
587	- #: contact_form.php:~~784~~
588	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
589	msgstr ""
590
591	- #: contact_form.php:~~789~~
592	#, fuzzy
593	msgid "Style options"
594	msgstr "Opções adicionais"
595
596	- #: contact_form.php:~~792~~
597	msgid "Text color"
598	msgstr ""
599
600	- #: contact_form.php:~~795~~
601	- #: contact_form.php:~~800~~
602	- #: contact_form.php:~~810~~
603	- #: contact_form.php:~~815~~
604	- #: contact_form.php:~~820~~
605	- #: contact_form.php:~~825~~
606	- #: contact_form.php:~~835~~
607	- #: contact_form.php:~~840~~
608	- #: contact_form.php:~~846~~
609	- #: contact_form.php:~~857~~
610	- #: contact_form.php:~~862~~
611	- #: contact_form.php:~~867~~
612	msgid "Default"
613	msgstr ""
614
615	- #: contact_form.php:~~797~~
616	msgid "Label text color"
617	msgstr ""
618
619	- #: contact_form.php:~~802~~
620	msgid "Placeholder color"
621	msgstr ""
622
623	- #: contact_form.php:~~807~~
624	msgid "Errors color"
625	msgstr ""
626
627	- #: contact_form.php:~~812~~
628	msgid "Error text color"
629	msgstr ""
630
631	- #: contact_form.php:~~817~~
632	msgid "Background color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	- #: contact_form.php:~~822~~
636	msgid "Border color of the input field errors"
637	msgstr ""
638
639	- #: contact_form.php:~~827~~
640	msgid "Placeholder color of the input field errors"
641	msgstr ""
642
643	- #: contact_form.php:~~832~~
644	#, fuzzy
645	msgid "Input fields"
646	msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
647
648	- #: contact_form.php:~~837~~
649	msgid "Input fields background color"
650	msgstr ""
651
652	- #: contact_form.php:~~842~~
653	msgid "Text fields color"
654	msgstr ""
655
656	- #: contact_form.php:~~844~~
657	msgid "Border width in px, numbers only"
658	msgstr ""
659
660	- #: contact_form.php:~~848~~
661	- #: contact_form.php:~~869~~
662	msgid "Border color"
663	msgstr ""
664
665	- #: contact_form.php:~~853~~
666	#, fuzzy
667	msgid "Submit button"
668	msgstr "Enviar"
669
670	- #: contact_form.php:~~855~~
671	msgid "Width in px, numbers only"
672	msgstr ""
673
674	- #: contact_form.php:~~859~~
675	msgid "Button color"
676	msgstr ""
677
678	- #: contact_form.php:~~864~~
679	msgid "Button text color"
680	msgstr ""
681
682	- #: contact_form.php:~~880~~
683	#, fuzzy
684	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
685	msgstr "Formulário de contato"
686
687	- #: contact_form.php:~~883~~
688	msgid "Show with errors"
689	msgstr ""
690
691	- #: contact_form.php:~~891~~
692	- #: contact_form.php:~~893~~
693	msgid "Please enter your full name..."
694	msgstr ""
695
696	- #: contact_form.php:~~904~~
697	- #: contact_form.php:~~906~~
698	msgid "Please enter your address..."
699	msgstr ""
700
701	- #: contact_form.php:~~915~~
702	- #: contact_form.php:~~917~~
703	#, fuzzy
704	msgid "Please enter your email address..."
705	msgstr "Use este email:"
706
707	- #: contact_form.php:~~926~~
708	- #: contact_form.php:~~928~~
709	msgid "Please enter your phone number..."
710	msgstr ""
711
712	- #: contact_form.php:~~937~~
713	- #: contact_form.php:~~939~~
714	msgid "Please enter subject..."
715	msgstr ""
716
717	- #: contact_form.php:~~947~~
718	- #: contact_form.php:~~949~~
719	msgid "Please enter your message..."
720	msgstr ""
721
722	- #: contact_form.php:~~960~~
723	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
724	msgstr ""
725
726	- #: contact_form.php:~~1029~~
727	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
728	msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
729
730	- #: contact_form.php:~~1113~~
731	msgid "You can attach the following file formats"
732	msgstr "Você pode anexar arquivos do seguinte tipo"
733
734	- #: contact_form.php:~~1396~~
735	msgid "Contact from"
736	msgstr "Formulário de Contato"
737
738	- #: contact_form.php:~~1409~~
739	msgid "Email"
740	msgstr "E-Mail"
741
742	- #: contact_form.php:~~1423~~
743	msgid "Site"
744	msgstr "Site"
745
746	- #: contact_form.php:~~1478~~
747	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
748	msgstr "Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! Favor usar um cliente mais atualizado."
749
750	- #: contact_form.php:~~1537~~
751	msgid "FAQ"
752	msgstr "Perguntas Frequentes"
753
754	- #: contact_form.php:~~1538~~
755	msgid "Support"
756	msgstr "Suporte"
757
758	- #: contact_form.php:~~1597~~
759	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
760	msgstr "Tem certeza que você deseja excluir os dados deste idioma?"
761


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Thomas Hartung, César Silva <thartung@adipositas-mm.de, cesarbsilva@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Opções do formulário de contato"

32	msgstr "Opções do formulário de contato"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Formulário de contato"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Nome:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Endereço de E-mail:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Endereço de E-mail:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Número de Telefone :"
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Assunto:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Mensagem:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Anexo:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Envie-me uma cópia"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Enviar"
95

153	msgid "Thank you for contacting us."
154	msgstr "Obrigado por nos contactar"
155
156	+ #: contact_form.php:412
157	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158	msgstr "Se o 'Redirecionamento para a página' estiver selecionado, o campo URL deve estar no seguinte formato"
159
160	+ #: contact_form.php:421
161	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162	msgstr "O Utilizador não existe. Configurações não foram guardadas."
163
164	+ #: contact_form.php:426
165	+ #: contact_form.php:432
166	#, fuzzy
167	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
168	msgstr "Por favor digite o email corretamente. Configurações não foram salvas."
169
170	+ #: contact_form.php:437
171	#, fuzzy
172	msgid "Settings saved."
173	msgstr "Opções guardadas."
174
175	+ #: contact_form.php:461
176	+ #: contact_form.php:730
177	+ #: contact_form.php:1537
178	+ #: contact_form.php:1548
179	msgid "Settings"
180	msgstr "Configurações"
181
182	+ #: contact_form.php:462
183	+ #: contact_form.php:731
184	#, fuzzy
185	msgid "Extra settings"
186	msgstr "Configurações"
187
188	+ #: contact_form.php:467
189	+ #: contact_form.php:987
190	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
191	msgstr "Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
192
193	+ #: contact_form.php:467
194	+ #: contact_form.php:468
195	+ #: contact_form.php:647
196	+ #: contact_form.php:695
197	msgid "or"
198	msgstr ""
199
200	+ #: contact_form.php:468
201	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
202	msgstr ""
203
204	+ #: contact_form.php:469
205	msgid "They work the same way."
206	msgstr ""
207
208	+ #: contact_form.php:470
209	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
210	msgstr "Se informações nos campos abaixo estão vazias, então as mensagens serão enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
211
212	+ #: contact_form.php:474
213	msgid "The user's email address:"
214	msgstr "Use o email de um utilizador do wordpress:"
215
216	+ #: contact_form.php:478
217	msgid "Create a username"
218	msgstr "Selecione o nome do utilizador"
219
220	+ #: contact_form.php:483
221	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
222	msgstr "Determine um nome de utilizador que receberá as mensagens enviadas pelo Formulário de Contato."
223
224	+ #: contact_form.php:487
225	msgid "Use this email address:"
226	msgstr "Use este email:"
227
228	+ #: contact_form.php:490
229	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
230	msgstr "Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de mensagens."
231
232	+ #: contact_form.php:494
233	msgid "Additional options"
234	msgstr "Opções adicionais"
235
236	+ #: contact_form.php:497
237	msgid "What to use?"
238	msgstr "O que usar?"
239
240	+ #: contact_form.php:500
241	msgid "Wp-mail"
242	msgstr "Wp-mail"
243
244	+ #: contact_form.php:501
245	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
246	msgstr "Pode usar a função wp_mail para emailing"
247
248	+ #: contact_form.php:507
249	msgid "Mail"
250	msgstr "Mail"
251
252	+ #: contact_form.php:508
253	msgid "To send mail you can use the php mail function"
254	msgstr "Para o envio de email pode usar a função de email existente no core do php"
255
256	+ #: contact_form.php:512
257	#, fuzzy
258	msgid "Change text of the 'FROM' field"
259	msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
260
261	+ #: contact_form.php:518
262	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
263	msgstr "Insira o email no campo 'Form'"
264
265	+ #: contact_form.php:520
266	msgid "User email"
267	msgstr ""
268
269	+ #: contact_form.php:520
270	#, fuzzy
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr "O endereço de e-mail do utilizador que preenche o formulário vai ser usado no campo 'De'."
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr "Este endereço de e-mail será usado no campo 'De'."
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "Endereço de E-mail:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr "Telefone"
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Utilizadores podem anexar arquivos do seguinte tipo:"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Plugins ativados"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Baixar"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Mostrar dicas para anexar arquivos"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Mostrar a opção Envie-me um cópia"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr "Campos obrigatórios"
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "Nome"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "Endereço de E-mail:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Assunto"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "Mensagem"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Mostrar informações adicionais no e-mail"
374
375	+ #: contact_form.php:590
376	+ #: contact_form.php:1385
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
379
380	+ #: contact_form.php:590
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
384
385	+ #: contact_form.php:591
386	+ #: contact_form.php:1390
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Data / Hora"
389
390	+ #: contact_form.php:591
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:592
395	+ #: contact_form.php:1395
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Vindo de (origem)"
398
399	+ #: contact_form.php:592
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	+ #: contact_form.php:593
404	+ #: contact_form.php:1400
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "Usando (cliente de email)"
407
408	+ #: contact_form.php:593
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	+ #: contact_form.php:597
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos do formulário"
415
416	+ #: contact_form.php:606
417	#, fuzzy
418	msgid "Add a language"
419	msgstr "Adicionar idioma"
420
421	+ #: contact_form.php:610
422	#, fuzzy
423	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
424	msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
425
426	+ #: contact_form.php:615
427	+ #: contact_form.php:686
428	msgid "English"
429	msgstr "Inglês"
430
431	+ #: contact_form.php:634
432	+ #: contact_form.php:663
433	msgid "Error message for the Name field"
434	msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
435
436	+ #: contact_form.php:635
437	+ #: contact_form.php:664
438	#, fuzzy
439	msgid "Error message for the Address field"
440	msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
441
442	+ #: contact_form.php:636
443	+ #: contact_form.php:665
444	msgid "Error message for the Email field"
445	msgstr "Mensagem de erro para o campo de E-mail"
446
447	+ #: contact_form.php:637
448	+ #: contact_form.php:666
449	msgid "Error message for the Phone field"
450	msgstr "Mensagem de erro para o campo de Telefone"
451
452	+ #: contact_form.php:638
453	+ #: contact_form.php:667
454	msgid "Error message for the Subject field"
455	msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
456
457	+ #: contact_form.php:639
458	+ #: contact_form.php:668
459	msgid "Error message for the Message field"
460	msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
461
462	+ #: contact_form.php:640
463	+ #: contact_form.php:669
464	#, fuzzy
465	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
466	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
467
468	+ #: contact_form.php:641
469	+ #: contact_form.php:670
470	#, fuzzy
471	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
472	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
473
474	+ #: contact_form.php:642
475	+ #: contact_form.php:671
476	#, fuzzy
477	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
478	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
479
480	+ #: contact_form.php:643
481	+ #: contact_form.php:672
482	#, fuzzy
483	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
484	msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
485
486	+ #: contact_form.php:644
487	+ #: contact_form.php:673
488	msgid "Error message for the Captcha field"
489	msgstr "Mensagem de erro para o controlo Captcha"
490
491	+ #: contact_form.php:645
492	+ #: contact_form.php:674
493	msgid "Error message for the whole form"
494	msgstr "Mensagem de erro para todo o formulário"
495
496	+ #: contact_form.php:647
497	+ #: contact_form.php:676
498	+ #: contact_form.php:695
499	+ #: contact_form.php:701
500	msgid "Use shortcode"
501	msgstr "usar código abreviado"
502
503	+ #: contact_form.php:647
504	+ #: contact_form.php:676
505	+ #: contact_form.php:695
506	+ #: contact_form.php:701
507	msgid "for this language"
508	msgstr "para este idioma"
509
510	+ #: contact_form.php:683
511	msgid "Action after email is sent"
512	msgstr "Ação após envio de email"
513
514	+ #: contact_form.php:685
515	#, fuzzy
516	msgid "Display text"
517	msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
518
519	+ #: contact_form.php:694
520	+ #: contact_form.php:700
521	msgid "Text"
522	msgstr "Texto"
523
524	+ #: contact_form.php:707
525	msgid "Redirect to the page"
526	msgstr "Redirecionamento para a página"
527
528	+ #: contact_form.php:708
529	msgid "Url"
530	msgstr "Url"
531
532	+ #: contact_form.php:713
533	+ #: contact_form.php:888
534	msgid "Save Changes"
535	msgstr "Salvar mudanças"
536
537	+ #: contact_form.php:728
538	#, fuzzy
539	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
540	msgstr "Opções do formulário de contato"
541
542	+ #: contact_form.php:735
543	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
544	msgstr ""
545
546	+ #: contact_form.php:742
547	msgid "Errors output"
548	msgstr ""
549
550	+ #: contact_form.php:745
551	msgid "Display error messages"
552	msgstr ""
553
554	+ #: contact_form.php:746
555	msgid "Color of the input field errors."
556	msgstr ""
557
558	+ #: contact_form.php:747
559	#, fuzzy
560	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
561	msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
562
563	+ #: contact_form.php:752
564	msgid "Add placeholder to the input blocks"
565	msgstr ""
566
567	+ #: contact_form.php:758
568	#, fuzzy
569	msgid "Add tooltips"
570	msgstr "Opções adicionais"
571
572	+ #: contact_form.php:772
573	#, fuzzy
574	msgid "Email address"
575	msgstr "Endereço de E-mail:"
576
577	+ #: contact_form.php:777
578	#, fuzzy
579	msgid "Phone Number"
580	msgstr "Número de Telefone :"
581
582	+ #: contact_form.php:791
583	#, fuzzy
584	msgid "Attachment"
585	msgstr "Anexo:"
586
587	+ #: contact_form.php:796
588	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
589	msgstr ""
590
591	+ #: contact_form.php:801
592	#, fuzzy
593	msgid "Style options"
594	msgstr "Opções adicionais"
595
596	+ #: contact_form.php:804
597	msgid "Text color"
598	msgstr ""
599
600	+ #: contact_form.php:807
601	+ #: contact_form.php:812
602	+ #: contact_form.php:822
603	+ #: contact_form.php:827
604	+ #: contact_form.php:832
605	+ #: contact_form.php:837
606	+ #: contact_form.php:847
607	+ #: contact_form.php:852
608	+ #: contact_form.php:858
609	+ #: contact_form.php:869
610	+ #: contact_form.php:874
611	+ #: contact_form.php:879
612	msgid "Default"
613	msgstr ""
614
615	+ #: contact_form.php:809
616	msgid "Label text color"
617	msgstr ""
618
619	+ #: contact_form.php:814
620	msgid "Placeholder color"
621	msgstr ""
622
623	+ #: contact_form.php:819
624	msgid "Errors color"
625	msgstr ""
626
627	+ #: contact_form.php:824
628	msgid "Error text color"
629	msgstr ""
630
631	+ #: contact_form.php:829
632	msgid "Background color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	+ #: contact_form.php:834
636	msgid "Border color of the input field errors"
637	msgstr ""
638
639	+ #: contact_form.php:839
640	msgid "Placeholder color of the input field errors"
641	msgstr ""
642
643	+ #: contact_form.php:844
644	#, fuzzy
645	msgid "Input fields"
646	msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
647
648	+ #: contact_form.php:849
649	msgid "Input fields background color"
650	msgstr ""
651
652	+ #: contact_form.php:854
653	msgid "Text fields color"
654	msgstr ""
655
656	+ #: contact_form.php:856
657	msgid "Border width in px, numbers only"
658	msgstr ""
659
660	+ #: contact_form.php:860
661	+ #: contact_form.php:881
662	msgid "Border color"
663	msgstr ""
664
665	+ #: contact_form.php:865
666	#, fuzzy
667	msgid "Submit button"
668	msgstr "Enviar"
669
670	+ #: contact_form.php:867
671	msgid "Width in px, numbers only"
672	msgstr ""
673
674	+ #: contact_form.php:871
675	msgid "Button color"
676	msgstr ""
677
678	+ #: contact_form.php:876
679	msgid "Button text color"
680	msgstr ""
681
682	+ #: contact_form.php:892
683	#, fuzzy
684	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
685	msgstr "Formulário de contato"
686
687	+ #: contact_form.php:895
688	msgid "Show with errors"
689	msgstr ""
690
691	+ #: contact_form.php:903
692	+ #: contact_form.php:905
693	msgid "Please enter your full name..."
694	msgstr ""
695
696	+ #: contact_form.php:916
697	+ #: contact_form.php:918
698	msgid "Please enter your address..."
699	msgstr ""
700
701	+ #: contact_form.php:927
702	+ #: contact_form.php:929
703	#, fuzzy
704	msgid "Please enter your email address..."
705	msgstr "Use este email:"
706
707	+ #: contact_form.php:938
708	+ #: contact_form.php:940
709	msgid "Please enter your phone number..."
710	msgstr ""
711
712	+ #: contact_form.php:949
713	+ #: contact_form.php:951
714	msgid "Please enter subject..."
715	msgstr ""
716
717	+ #: contact_form.php:959
718	+ #: contact_form.php:961
719	msgid "Please enter your message..."
720	msgstr ""
721
722	+ #: contact_form.php:972
723	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
724	msgstr ""
725
726	+ #: contact_form.php:1041
727	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
728	msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
729
730	+ #: contact_form.php:1125
731	msgid "You can attach the following file formats"
732	msgstr "Você pode anexar arquivos do seguinte tipo"
733
734	+ #: contact_form.php:1408
735	msgid "Contact from"
736	msgstr "Formulário de Contato"
737
738	+ #: contact_form.php:1421
739	msgid "Email"
740	msgstr "E-Mail"
741
742	+ #: contact_form.php:1435
743	msgid "Site"
744	msgstr "Site"
745
746	+ #: contact_form.php:1490
747	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
748	msgstr "Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! Favor usar um cliente mais atualizado."
749
750	+ #: contact_form.php:1549
751	msgid "FAQ"
752	msgstr "Perguntas Frequentes"
753
754	+ #: contact_form.php:1550
755	msgid "Support"
756	msgstr "Suporte"
757
758	+ #: contact_form.php:1609
759	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
760	msgstr "Tem certeza que você deseja excluir os dados deste idioma?"
761

languages/contact_form-ro_RO.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-ro_RO.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:51+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:51+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Optiuni formular de contact"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Optiuni formular de contact"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Formular de contact"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Nume:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Adresa email:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Adresa email:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Subiect:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Mesaj:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Atasament:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Trimite-mi o copie"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Trimite"
95
	@@ -154,598 +154,598 @@ msgstr "Va rugam sa realizati corecturile de mai jos si sa incercati din nou."
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Va multumim ca ati luat legatura cu noi."
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr "Daca optiunea 'Redirectioneaza la pagina' este selectata, atunci campul url ar trebui completat in urmatorul format"
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Acest utilizator nu exista. Setarile nu au fost salvate."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Va rugam introduceti un email corect. Setarile nu au fost salvate."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Optiuni salvate."
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Setari"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Setari"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Daca ati dori sa adaugati un Formular de Contact pe situl dumneavoastra, copiati si lipiti acest cod intr-o pagina sau widget:"
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Daca informatia din campurile urmatoare este nula, atunci mesajul va fi trimis la adresa specificata in timpul procesului de inregistrare."
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Foloseste email-ul utilizatorului Wordpress:"
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Alege numele utilizatorului"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Alege numele utilizatorului care va primi mesaje de la formularul de contact."
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Foloseste acest email:"
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Alege o adresa email care sa fie folosita pentru primirea mesajelor."
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Optiuni aditionale"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr "Ce sa folosesc?"
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr "Pentru a trimite mailuri puteti folosi functia Wordpress wp_mail"
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr "Pentru a trimite mailuri puteti folosi functia PHP mail"
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Modifica linia DE LA din formularul de contact"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Afisaza text"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "Adresa email:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Afisaza blocul de Atasamente"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Utilizatorii pot atasa fisiere de urmatoarele tipuri"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Plugin-uri activate"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Descarca"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Afisaza explicatiile dupa blocul Atasament"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Afisaza blocul Trimite-mi o copie"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "Nume"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "Adresa email:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Subiect"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "Mesaj"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Afisaza informatii aditionale in email"
374
375	- #: contact_form.php:~~578~~
376	- #: contact_form.php:~~1373~~
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Trimis de la (adresa IP)"
379
380	- #: contact_form.php:~~578~~
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Trimis de la (adresa IP)"
384
385	- #: contact_form.php:~~579~~
386	- #: contact_form.php:~~1378~~
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Data/Ora"
389
390	- #: contact_form.php:~~579~~
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~580~~
395	- #: contact_form.php:~~1383~~
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Venind de la (referinta)"
398
399	- #: contact_form.php:~~580~~
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	- #: contact_form.php:~~581~~
404	- #: contact_form.php:~~1388~~
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "Folosind (Agent)"
407
408	- #: contact_form.php:~~581~~
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	- #: contact_form.php:~~585~~
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	- #: contact_form.php:~~594~~
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	- #: contact_form.php:~~598~~
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "Schimba etichetele pentru campurile formularului de contact"
423
424	- #: contact_form.php:~~603~~
425	- #: contact_form.php:~~674~~
426	msgid "English"
427	msgstr ""
428
429	- #: contact_form.php:~~622~~
430	- #: contact_form.php:~~651~~
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr ""
433
434	- #: contact_form.php:~~623~~
435	- #: contact_form.php:~~652~~
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr ""
438
439	- #: contact_form.php:~~624~~
440	- #: contact_form.php:~~653~~
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr ""
443
444	- #: contact_form.php:~~625~~
445	- #: contact_form.php:~~654~~
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr ""
448
449	- #: contact_form.php:~~626~~
450	- #: contact_form.php:~~655~~
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr ""
453
454	- #: contact_form.php:~~627~~
455	- #: contact_form.php:~~656~~
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr ""
458
459	- #: contact_form.php:~~628~~
460	- #: contact_form.php:~~657~~
461	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
462	msgstr ""
463
464	- #: contact_form.php:~~629~~
465	- #: contact_form.php:~~658~~
466	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
467	msgstr ""
468
469	- #: contact_form.php:~~630~~
470	- #: contact_form.php:~~659~~
471	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
472	msgstr ""
473
474	- #: contact_form.php:~~631~~
475	- #: contact_form.php:~~660~~
476	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
477	msgstr ""
478
479	- #: contact_form.php:~~632~~
480	- #: contact_form.php:~~661~~
481	msgid "Error message for the Captcha field"
482	msgstr ""
483
484	- #: contact_form.php:~~633~~
485	- #: contact_form.php:~~662~~
486	msgid "Error message for the whole form"
487	msgstr ""
488
489	- #: contact_form.php:~~635~~
490	- #: contact_form.php:~~664~~
491	- #: contact_form.php:~~683~~
492	- #: contact_form.php:~~689~~
493	msgid "Use shortcode"
494	msgstr ""
495
496	- #: contact_form.php:~~635~~
497	- #: contact_form.php:~~664~~
498	- #: contact_form.php:~~683~~
499	- #: contact_form.php:~~689~~
500	msgid "for this language"
501	msgstr ""
502
503	- #: contact_form.php:~~671~~
504	msgid "Action after email is sent"
505	msgstr "Actiune dupa trimiterea mailului"
506
507	- #: contact_form.php:~~673~~
508	msgid "Display text"
509	msgstr "Afisaza text"
510
511	- #: contact_form.php:~~682~~
512	- #: contact_form.php:~~688~~
513	msgid "Text"
514	msgstr "Text"
515
516	- #: contact_form.php:~~695~~
517	msgid "Redirect to the page"
518	msgstr "Redirectioneaza la pagina"
519
520	- #: contact_form.php:~~696~~
521	msgid "Url"
522	msgstr "Url"
523
524	- #: contact_form.php:~~701~~
525	- #: contact_form.php:~~876~~
526	msgid "Save Changes"
527	msgstr "Salveaza schimbarile"
528
529	- #: contact_form.php:~~716~~
530	#, fuzzy
531	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
532	msgstr "Optiuni formular de contact"
533
534	- #: contact_form.php:~~723~~
535	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
536	msgstr ""
537
538	- #: contact_form.php:~~730~~
539	msgid "Errors output"
540	msgstr ""
541
542	- #: contact_form.php:~~733~~
543	msgid "Display error messages"
544	msgstr ""
545
546	- #: contact_form.php:~~734~~
547	msgid "Color of the input field errors."
548	msgstr ""
549
550	- #: contact_form.php:~~735~~
551	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
552	msgstr ""
553
554	- #: contact_form.php:~~740~~
555	msgid "Add placeholder to the input blocks"
556	msgstr ""
557
558	- #: contact_form.php:~~746~~
559	#, fuzzy
560	msgid "Add tooltips"
561	msgstr "Optiuni aditionale"
562
563	- #: contact_form.php:~~760~~
564	#, fuzzy
565	msgid "Email address"
566	msgstr "Adresa email:"
567
568	- #: contact_form.php:~~765~~
569	msgid "Phone Number"
570	msgstr ""
571
572	- #: contact_form.php:~~779~~
573	#, fuzzy
574	msgid "Attachment"
575	msgstr "Atasament:"
576
577	- #: contact_form.php:~~784~~
578	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
579	msgstr ""
580
581	- #: contact_form.php:~~789~~
582	#, fuzzy
583	msgid "Style options"
584	msgstr "Optiuni aditionale"
585
586	- #: contact_form.php:~~792~~
587	msgid "Text color"
588	msgstr ""
589
590	- #: contact_form.php:~~795~~
591	- #: contact_form.php:~~800~~
592	- #: contact_form.php:~~810~~
593	- #: contact_form.php:~~815~~
594	- #: contact_form.php:~~820~~
595	- #: contact_form.php:~~825~~
596	- #: contact_form.php:~~835~~
597	- #: contact_form.php:~~840~~
598	- #: contact_form.php:~~846~~
599	- #: contact_form.php:~~857~~
600	- #: contact_form.php:~~862~~
601	- #: contact_form.php:~~867~~
602	msgid "Default"
603	msgstr ""
604
605	- #: contact_form.php:~~797~~
606	msgid "Label text color"
607	msgstr ""
608
609	- #: contact_form.php:~~802~~
610	msgid "Placeholder color"
611	msgstr ""
612
613	- #: contact_form.php:~~807~~
614	msgid "Errors color"
615	msgstr ""
616
617	- #: contact_form.php:~~812~~
618	msgid "Error text color"
619	msgstr ""
620
621	- #: contact_form.php:~~817~~
622	msgid "Background color of the input field errors"
623	msgstr ""
624
625	- #: contact_form.php:~~822~~
626	msgid "Border color of the input field errors"
627	msgstr ""
628
629	- #: contact_form.php:~~827~~
630	msgid "Placeholder color of the input field errors"
631	msgstr ""
632
633	- #: contact_form.php:~~832~~
634	#, fuzzy
635	msgid "Input fields"
636	msgstr "Afisaza text"
637
638	- #: contact_form.php:~~837~~
639	msgid "Input fields background color"
640	msgstr ""
641
642	- #: contact_form.php:~~842~~
643	msgid "Text fields color"
644	msgstr ""
645
646	- #: contact_form.php:~~844~~
647	msgid "Border width in px, numbers only"
648	msgstr ""
649
650	- #: contact_form.php:~~848~~
651	- #: contact_form.php:~~869~~
652	msgid "Border color"
653	msgstr ""
654
655	- #: contact_form.php:~~853~~
656	#, fuzzy
657	msgid "Submit button"
658	msgstr "Trimite"
659
660	- #: contact_form.php:~~855~~
661	msgid "Width in px, numbers only"
662	msgstr ""
663
664	- #: contact_form.php:~~859~~
665	msgid "Button color"
666	msgstr ""
667
668	- #: contact_form.php:~~864~~
669	msgid "Button text color"
670	msgstr ""
671
672	- #: contact_form.php:~~880~~
673	#, fuzzy
674	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
675	msgstr "Formular de contact"
676
677	- #: contact_form.php:~~883~~
678	msgid "Show with errors"
679	msgstr ""
680
681	- #: contact_form.php:~~891~~
682	- #: contact_form.php:~~893~~
683	msgid "Please enter your full name..."
684	msgstr ""
685
686	- #: contact_form.php:~~904~~
687	- #: contact_form.php:~~906~~
688	msgid "Please enter your address..."
689	msgstr ""
690
691	- #: contact_form.php:~~915~~
692	- #: contact_form.php:~~917~~
693	#, fuzzy
694	msgid "Please enter your email address..."
695	msgstr "Foloseste acest email:"
696
697	- #: contact_form.php:~~926~~
698	- #: contact_form.php:~~928~~
699	msgid "Please enter your phone number..."
700	msgstr ""
701
702	- #: contact_form.php:~~937~~
703	- #: contact_form.php:~~939~~
704	msgid "Please enter subject..."
705	msgstr ""
706
707	- #: contact_form.php:~~947~~
708	- #: contact_form.php:~~949~~
709	msgid "Please enter your message..."
710	msgstr ""
711
712	- #: contact_form.php:~~960~~
713	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
714	msgstr ""
715
716	- #: contact_form.php:~~1029~~
717	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
718	msgstr "Ne pare rau, mailul dumneavoastra nu a putut fi livrat."
719
720	- #: contact_form.php:~~1113~~
721	msgid "You can attach the following file formats"
722	msgstr "Puteti atasa fisiere de urmatoarele tipuri"
723
724	- #: contact_form.php:~~1396~~
725	msgid "Contact from"
726	msgstr "Formular de contact"
727
728	- #: contact_form.php:~~1409~~
729	msgid "Email"
730	msgstr "Email"
731
732	- #: contact_form.php:~~1423~~
733	msgid "Site"
734	msgstr "Site"
735
736	- #: contact_form.php:~~1478~~
737	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
738	msgstr "Daca vedeti acest MIME atunci clientul dumneavoastra nu accepta tipuri MIME!"
739
740	- #: contact_form.php:~~1537~~
741	msgid "FAQ"
742	msgstr "FAQ"
743
744	- #: contact_form.php:~~1538~~
745	msgid "Support"
746	msgstr "Suport tehnic"
747
748	- #: contact_form.php:~~1597~~
749	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
750	msgstr ""
751


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Optiuni formular de contact"

32	msgstr "Optiuni formular de contact"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Formular de contact"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Nume:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "Adresa email:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "Adresa email:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Subiect:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Mesaj:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Atasament:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Trimite-mi o copie"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Trimite"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Va multumim ca ati luat legatura cu noi."
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr "Daca optiunea 'Redirectioneaza la pagina' este selectata, atunci campul url ar trebui completat in urmatorul format"
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Acest utilizator nu exista. Setarile nu au fost salvate."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Va rugam introduceti un email corect. Setarile nu au fost salvate."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Optiuni salvate."
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Setari"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Setari"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "Daca ati dori sa adaugati un Formular de Contact pe situl dumneavoastra, copiati si lipiti acest cod intr-o pagina sau widget:"
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Daca informatia din campurile urmatoare este nula, atunci mesajul va fi trimis la adresa specificata in timpul procesului de inregistrare."
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Foloseste email-ul utilizatorului Wordpress:"
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Alege numele utilizatorului"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Alege numele utilizatorului care va primi mesaje de la formularul de contact."
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Foloseste acest email:"
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Alege o adresa email care sa fie folosita pentru primirea mesajelor."
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Optiuni aditionale"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr "Ce sa folosesc?"
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr "Pentru a trimite mailuri puteti folosi functia Wordpress wp_mail"
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr "Pentru a trimite mailuri puteti folosi functia PHP mail"
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Modifica linia DE LA din formularul de contact"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Afisaza text"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "Adresa email:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Afisaza blocul de Atasamente"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Utilizatorii pot atasa fisiere de urmatoarele tipuri"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Plugin-uri activate"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Descarca"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Afisaza explicatiile dupa blocul Atasament"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Afisaza blocul Trimite-mi o copie"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "Nume"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "Adresa email:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Subiect"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "Mesaj"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Afisaza informatii aditionale in email"
374
375	+ #: contact_form.php:590
376	+ #: contact_form.php:1385
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Trimis de la (adresa IP)"
379
380	+ #: contact_form.php:590
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Trimis de la (adresa IP)"
384
385	+ #: contact_form.php:591
386	+ #: contact_form.php:1390
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Data/Ora"
389
390	+ #: contact_form.php:591
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:592
395	+ #: contact_form.php:1395
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Venind de la (referinta)"
398
399	+ #: contact_form.php:592
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	+ #: contact_form.php:593
404	+ #: contact_form.php:1400
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "Folosind (Agent)"
407
408	+ #: contact_form.php:593
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	+ #: contact_form.php:597
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr ""
415
416	+ #: contact_form.php:606
417	msgid "Add a language"
418	msgstr ""
419
420	+ #: contact_form.php:610
421	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
422	msgstr "Schimba etichetele pentru campurile formularului de contact"
423
424	+ #: contact_form.php:615
425	+ #: contact_form.php:686
426	msgid "English"
427	msgstr ""
428
429	+ #: contact_form.php:634
430	+ #: contact_form.php:663
431	msgid "Error message for the Name field"
432	msgstr ""
433
434	+ #: contact_form.php:635
435	+ #: contact_form.php:664
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr ""
438
439	+ #: contact_form.php:636
440	+ #: contact_form.php:665
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr ""
443
444	+ #: contact_form.php:637
445	+ #: contact_form.php:666
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr ""
448
449	+ #: contact_form.php:638
450	+ #: contact_form.php:667
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr ""
453
454	+ #: contact_form.php:639
455	+ #: contact_form.php:668
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr ""
458
459	+ #: contact_form.php:640
460	+ #: contact_form.php:669
461	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
462	msgstr ""
463
464	+ #: contact_form.php:641
465	+ #: contact_form.php:670
466	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
467	msgstr ""
468
469	+ #: contact_form.php:642
470	+ #: contact_form.php:671
471	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
472	msgstr ""
473
474	+ #: contact_form.php:643
475	+ #: contact_form.php:672
476	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
477	msgstr ""
478
479	+ #: contact_form.php:644
480	+ #: contact_form.php:673
481	msgid "Error message for the Captcha field"
482	msgstr ""
483
484	+ #: contact_form.php:645
485	+ #: contact_form.php:674
486	msgid "Error message for the whole form"
487	msgstr ""
488
489	+ #: contact_form.php:647
490	+ #: contact_form.php:676
491	+ #: contact_form.php:695
492	+ #: contact_form.php:701
493	msgid "Use shortcode"
494	msgstr ""
495
496	+ #: contact_form.php:647
497	+ #: contact_form.php:676
498	+ #: contact_form.php:695
499	+ #: contact_form.php:701
500	msgid "for this language"
501	msgstr ""
502
503	+ #: contact_form.php:683
504	msgid "Action after email is sent"
505	msgstr "Actiune dupa trimiterea mailului"
506
507	+ #: contact_form.php:685
508	msgid "Display text"
509	msgstr "Afisaza text"
510
511	+ #: contact_form.php:694
512	+ #: contact_form.php:700
513	msgid "Text"
514	msgstr "Text"
515
516	+ #: contact_form.php:707
517	msgid "Redirect to the page"
518	msgstr "Redirectioneaza la pagina"
519
520	+ #: contact_form.php:708
521	msgid "Url"
522	msgstr "Url"
523
524	+ #: contact_form.php:713
525	+ #: contact_form.php:888
526	msgid "Save Changes"
527	msgstr "Salveaza schimbarile"
528
529	+ #: contact_form.php:728
530	#, fuzzy
531	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
532	msgstr "Optiuni formular de contact"
533
534	+ #: contact_form.php:735
535	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
536	msgstr ""
537
538	+ #: contact_form.php:742
539	msgid "Errors output"
540	msgstr ""
541
542	+ #: contact_form.php:745
543	msgid "Display error messages"
544	msgstr ""
545
546	+ #: contact_form.php:746
547	msgid "Color of the input field errors."
548	msgstr ""
549
550	+ #: contact_form.php:747
551	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
552	msgstr ""
553
554	+ #: contact_form.php:752
555	msgid "Add placeholder to the input blocks"
556	msgstr ""
557
558	+ #: contact_form.php:758
559	#, fuzzy
560	msgid "Add tooltips"
561	msgstr "Optiuni aditionale"
562
563	+ #: contact_form.php:772
564	#, fuzzy
565	msgid "Email address"
566	msgstr "Adresa email:"
567
568	+ #: contact_form.php:777
569	msgid "Phone Number"
570	msgstr ""
571
572	+ #: contact_form.php:791
573	#, fuzzy
574	msgid "Attachment"
575	msgstr "Atasament:"
576
577	+ #: contact_form.php:796
578	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
579	msgstr ""
580
581	+ #: contact_form.php:801
582	#, fuzzy
583	msgid "Style options"
584	msgstr "Optiuni aditionale"
585
586	+ #: contact_form.php:804
587	msgid "Text color"
588	msgstr ""
589
590	+ #: contact_form.php:807
591	+ #: contact_form.php:812
592	+ #: contact_form.php:822
593	+ #: contact_form.php:827
594	+ #: contact_form.php:832
595	+ #: contact_form.php:837
596	+ #: contact_form.php:847
597	+ #: contact_form.php:852
598	+ #: contact_form.php:858
599	+ #: contact_form.php:869
600	+ #: contact_form.php:874
601	+ #: contact_form.php:879
602	msgid "Default"
603	msgstr ""
604
605	+ #: contact_form.php:809
606	msgid "Label text color"
607	msgstr ""
608
609	+ #: contact_form.php:814
610	msgid "Placeholder color"
611	msgstr ""
612
613	+ #: contact_form.php:819
614	msgid "Errors color"
615	msgstr ""
616
617	+ #: contact_form.php:824
618	msgid "Error text color"
619	msgstr ""
620
621	+ #: contact_form.php:829
622	msgid "Background color of the input field errors"
623	msgstr ""
624
625	+ #: contact_form.php:834
626	msgid "Border color of the input field errors"
627	msgstr ""
628
629	+ #: contact_form.php:839
630	msgid "Placeholder color of the input field errors"
631	msgstr ""
632
633	+ #: contact_form.php:844
634	#, fuzzy
635	msgid "Input fields"
636	msgstr "Afisaza text"
637
638	+ #: contact_form.php:849
639	msgid "Input fields background color"
640	msgstr ""
641
642	+ #: contact_form.php:854
643	msgid "Text fields color"
644	msgstr ""
645
646	+ #: contact_form.php:856
647	msgid "Border width in px, numbers only"
648	msgstr ""
649
650	+ #: contact_form.php:860
651	+ #: contact_form.php:881
652	msgid "Border color"
653	msgstr ""
654
655	+ #: contact_form.php:865
656	#, fuzzy
657	msgid "Submit button"
658	msgstr "Trimite"
659
660	+ #: contact_form.php:867
661	msgid "Width in px, numbers only"
662	msgstr ""
663
664	+ #: contact_form.php:871
665	msgid "Button color"
666	msgstr ""
667
668	+ #: contact_form.php:876
669	msgid "Button text color"
670	msgstr ""
671
672	+ #: contact_form.php:892
673	#, fuzzy
674	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
675	msgstr "Formular de contact"
676
677	+ #: contact_form.php:895
678	msgid "Show with errors"
679	msgstr ""
680
681	+ #: contact_form.php:903
682	+ #: contact_form.php:905
683	msgid "Please enter your full name..."
684	msgstr ""
685
686	+ #: contact_form.php:916
687	+ #: contact_form.php:918
688	msgid "Please enter your address..."
689	msgstr ""
690
691	+ #: contact_form.php:927
692	+ #: contact_form.php:929
693	#, fuzzy
694	msgid "Please enter your email address..."
695	msgstr "Foloseste acest email:"
696
697	+ #: contact_form.php:938
698	+ #: contact_form.php:940
699	msgid "Please enter your phone number..."
700	msgstr ""
701
702	+ #: contact_form.php:949
703	+ #: contact_form.php:951
704	msgid "Please enter subject..."
705	msgstr ""
706
707	+ #: contact_form.php:959
708	+ #: contact_form.php:961
709	msgid "Please enter your message..."
710	msgstr ""
711
712	+ #: contact_form.php:972
713	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
714	msgstr ""
715
716	+ #: contact_form.php:1041
717	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
718	msgstr "Ne pare rau, mailul dumneavoastra nu a putut fi livrat."
719
720	+ #: contact_form.php:1125
721	msgid "You can attach the following file formats"
722	msgstr "Puteti atasa fisiere de urmatoarele tipuri"
723
724	+ #: contact_form.php:1408
725	msgid "Contact from"
726	msgstr "Formular de contact"
727
728	+ #: contact_form.php:1421
729	msgid "Email"
730	msgstr "Email"
731
732	+ #: contact_form.php:1435
733	msgid "Site"
734	msgstr "Site"
735
736	+ #: contact_form.php:1490
737	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
738	msgstr "Daca vedeti acest MIME atunci clientul dumneavoastra nu accepta tipuri MIME!"
739
740	+ #: contact_form.php:1549
741	msgid "FAQ"
742	msgstr "FAQ"
743
744	+ #: contact_form.php:1550
745	msgid "Support"
746	msgstr "Suport tehnic"
747
748	+ #: contact_form.php:1609
749	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
750	msgstr ""
751

languages/contact_form-ru_RU.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-ru_RU.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:51+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:52+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Настройки Контактной Формы"
23
	@@ -30,62 +30,62 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
30	msgstr "Extra Настройки Контактной Формы"
31
32	#: contact_form.php:33
33	- #: contact_form.php:~~724~~
34	msgid "Contact Form Pro"
35	msgstr "Контактная Форма PRO"
36
37	#: contact_form.php:72
38	- #: contact_form.php:~~613~~
39	- #: contact_form.php:~~642~~
40	msgid "Name:"
41	msgstr "Имя:"
42
43	#: contact_form.php:73
44	- #: contact_form.php:~~614~~
45	- #: contact_form.php:~~643~~
46	msgid "Address:"
47	msgstr "Адрес:"
48
49	#: contact_form.php:74
50	- #: contact_form.php:~~615~~
51	- #: contact_form.php:~~644~~
52	msgid "Email Address:"
53	msgstr "E-mail адрес:"
54
55	#: contact_form.php:75
56	- #: contact_form.php:~~616~~
57	- #: contact_form.php:~~645~~
58	msgid "Phone number:"
59	msgstr "Телефон:"
60
61	#: contact_form.php:76
62	- #: contact_form.php:~~617~~
63	- #: contact_form.php:~~646~~
64	msgid "Subject:"
65	msgstr "Тема:"
66
67	#: contact_form.php:77
68	- #: contact_form.php:~~618~~
69	- #: contact_form.php:~~647~~
70	msgid "Message:"
71	msgstr "Сообщение:"
72
73	#: contact_form.php:78
74	- #: contact_form.php:~~619~~
75	- #: contact_form.php:~~648~~
76	msgid "Attachment:"
77	msgstr "Прикрепить файл:"
78
79	#: contact_form.php:79
80	#: contact_form.php:135
81	- #: contact_form.php:~~620~~
82	- #: contact_form.php:~~649~~
83	msgid "Send me a copy"
84	msgstr "Отправить мне копию"
85
86	#: contact_form.php:80
87	- #: contact_form.php:~~621~~
88	- #: contact_form.php:~~650~~
89	msgid "Submit"
90	msgstr "Отправить"
91
	@@ -147,575 +147,575 @@ msgstr "Пожалуйста, сделайте исправления в отм
147	msgid "Thank you for contacting us."
148	msgstr "Спасибо за контакт с нами."
149
150	- #: contact_form.php:~~400~~
151	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
152	msgstr "Если опция 'Перейти на страницу \"выбран, то Урл поле должно быть заполнено в следующем формате"
153
154	- #: contact_form.php:~~409~~
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Данный пользователь не найден. Настройки не сохранены"
157
158	- #: contact_form.php:~~414~~
159	- #: contact_form.php:~~420~~
160	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
161	msgstr "Пожалуйста, введите корректный email для поля 'FROM'. Настройки не сохранены."
162
163	- #: contact_form.php:~~425~~
164	msgid "Settings saved."
165	msgstr "Опции сохранены."
166
167	- #: contact_form.php:~~449~~
168	- #: contact_form.php:~~718~~
169	- #: contact_form.php:~~1525~~
170	- #: contact_form.php:~~1536~~
171	msgid "Settings"
172	msgstr "Настройки"
173
174	- #: contact_form.php:~~450~~
175	- #: contact_form.php:~~719~~
176	msgid "Extra settings"
177	msgstr "Extra Настройки"
178
179	- #: contact_form.php:~~455~~
180	- #: contact_form.php:~~975~~
181	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
182	msgstr "Если вы хотите добавить Контактную Форму на свой сайт, вам надо только скопировать и вставить шорткод в контент страницы или поста или виджета:"
183
184	- #: contact_form.php:~~455~~
185	- #: contact_form.php:~~456~~
186	- #: contact_form.php:~~635~~
187	- #: contact_form.php:~~683~~
188	msgid "or"
189	msgstr "или"
190
191	- #: contact_form.php:~~456~~
192	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
193	msgstr "Если у вас возникают проблемы с использованием стандартного шорткода [contact_form], то используйте шортокод"
194
195	- #: contact_form.php:~~457~~
196	msgid "They work the same way."
197	msgstr "Шорткоды работают одинаково."
198
199	- #: contact_form.php:~~458~~
200	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
201	msgstr "Если информация в полях ниже отсутствует, соощения будут оправлены на email адрес, который был указан при регистрации сайта."
202
203	- #: contact_form.php:~~462~~
204	msgid "The user's email address:"
205	msgstr "Email пользователя сайта:"
206
207	- #: contact_form.php:~~466~~
208	msgid "Create a username"
209	msgstr "Выберите имя пользователя"
210
211	- #: contact_form.php:~~471~~
212	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
213	msgstr "Укажите логин пользователя, который будет получать сообщения контактной формы."
214
215	- #: contact_form.php:~~475~~
216	msgid "Use this email address:"
217	msgstr "Использовать этот email:"
218
219	- #: contact_form.php:~~478~~
220	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
221	msgstr "Укажите email адрес, на который будут отправляться сообщения."
222
223	- #: contact_form.php:~~482~~
224	msgid "Additional options"
225	msgstr "Дополнительные настройки"
226
227	- #: contact_form.php:~~485~~
228	msgid "What to use?"
229	msgstr "Что использовать?"
230
231	- #: contact_form.php:~~488~~
232	msgid "Wp-mail"
233	msgstr "Wp-mail"
234
235	- #: contact_form.php:~~489~~
236	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
237	msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию WordPress wp_mail"
238
239	- #: contact_form.php:~~495~~
240	msgid "Mail"
241	msgstr "Mail"
242
243	- #: contact_form.php:~~496~~
244	msgid "To send mail you can use the php mail function"
245	msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию php mail"
246
247	- #: contact_form.php:~~500~~
248	msgid "Change text of the 'FROM' field"
249	msgstr "Изменить текст для поля ОТ в письме"
250
251	- #: contact_form.php:~~506~~
252	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
253	msgstr "Выберите email для поля 'FROM' письма"
254
255	- #: contact_form.php:~~508~~
256	msgid "User email"
257	msgstr "Емейл"
258
259	- #: contact_form.php:~~508~~
260	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
261	msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться электронная почта того пользователя, который заполняет форму."
262
263	- #: contact_form.php:~~510~~
264	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
265	msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться данная электронная почта."
266
267	- #: contact_form.php:~~514~~
268	msgid "Display fields"
269	msgstr "Отобразить поля"
270
271	- #: contact_form.php:~~516~~
272	- #: contact_form.php:~~565~~
273	- #: contact_form.php:~~755~~
274	- #: contact_form.php:~~1406~~
275	msgid "Address"
276	msgstr "Адрес"
277
278	- #: contact_form.php:~~517~~
279	- #: contact_form.php:~~567~~
280	- #: contact_form.php:~~1414~~
281	msgid "Phone"
282	msgstr "Телефон"
283
284	- #: contact_form.php:~~518~~
285	msgid "Attachment block"
286	msgstr "Блок Прикрепить файл"
287
288	- #: contact_form.php:~~518~~
289	msgid "Users can attach the following file formats"
290	msgstr "Пользователи могут прикрепить файлы таких типов"
291
292	- #: contact_form.php:~~530~~
293	- #: contact_form.php:~~533~~
294	- #: contact_form.php:~~536~~
295	- #: contact_form.php:~~784~~
296	msgid "Captcha"
297	msgstr "КАПЧА"
298
299	- #: contact_form.php:~~530~~
300	- #: contact_form.php:~~533~~
301	- #: contact_form.php:~~536~~
302	- msgid "(powered by"
303	- msgstr "(разработано компанией"
304
305	- #: contact_form.php:~~533~~
306	msgid "Activate captcha"
307	msgstr "Активировать Капчу"
308
309	- #: contact_form.php:~~536~~
310	msgid "Download captcha"
311	msgstr "Скачать Капчу"
312
313	- #: contact_form.php:~~541~~
314	msgid "Display tips below the Attachment block"
315	msgstr "Отображать пояснения после блока \"Прикрепить файл\""
316
317	- #: contact_form.php:~~550~~
318	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
319	msgstr "Удалить прикрепленный файл с сервера после отправки письма"
320
321	- #: contact_form.php:~~556~~
322	msgid "Display 'Send me a copy' block"
323	msgstr "Отображать блок 'Отправить мне копию'"
324
325	- #: contact_form.php:~~562~~
326	msgid "Required fields"
327	msgstr "Обязательные поля"
328
329	- #: contact_form.php:~~564~~
330	- #: contact_form.php:~~750~~
331	- #: contact_form.php:~~1401~~
332	msgid "Name"
333	msgstr "Имя"
334
335	- #: contact_form.php:~~566~~
336	msgid "Email Address"
337	msgstr "Email адрес"
338
339	- #: contact_form.php:~~568~~
340	- #: contact_form.php:~~770~~
341	- #: contact_form.php:~~1417~~
342	msgid "Subject"
343	msgstr "Тема"
344
345	- #: contact_form.php:~~569~~
346	- #: contact_form.php:~~774~~
347	- #: contact_form.php:~~1420~~
348	msgid "Message"
349	msgstr "Сообщение"
350
351	- #: contact_form.php:~~573~~
352	msgid "Display additional info in the email"
353	msgstr "Отображение дополнительной информации в письме"
354
355	- #: contact_form.php:~~578~~
356	- #: contact_form.php:~~1373~~
357	msgid "Sent from (ip address)"
358	msgstr "Отправлено от (ip адрес)"
359
360	- #: contact_form.php:~~578~~
361	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
362	msgstr "Пример: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
363
364	- #: contact_form.php:~~579~~
365	- #: contact_form.php:~~1378~~
366	msgid "Date/Time"
367	msgstr "Дата/Время"
368
369	- #: contact_form.php:~~579~~
370	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
371	msgstr "Пример: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
372
373	- #: contact_form.php:~~580~~
374	- #: contact_form.php:~~1383~~
375	msgid "Sent from (referer)"
376	msgstr "Пришло из (реферер)"
377
378	- #: contact_form.php:~~580~~
379	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
380	msgstr "Пример: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
381
382	- #: contact_form.php:~~581~~
383	- #: contact_form.php:~~1388~~
384	msgid "Using (user agent)"
385	msgstr "Используя (user agent)"
386
387	- #: contact_form.php:~~581~~
388	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
389	msgstr "Пример: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
390
391	- #: contact_form.php:~~585~~
392	msgid "Language settings for the field names in the form"
393	msgstr "Языковые настройки для названия полей в форме"
394
395	- #: contact_form.php:~~594~~
396	msgid "Add a language"
397	msgstr "Добавить язык"
398
399	- #: contact_form.php:~~598~~
400	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
401	msgstr "Изменить названия полей контактной формы и сообщений об ошибках"
402
403	- #: contact_form.php:~~603~~
404	- #: contact_form.php:~~674~~
405	msgid "English"
406	msgstr "Английский"
407
408	- #: contact_form.php:~~622~~
409	- #: contact_form.php:~~651~~
410	msgid "Error message for the Name field"
411	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Name"
412
413	- #: contact_form.php:~~623~~
414	- #: contact_form.php:~~652~~
415	msgid "Error message for the Address field"
416	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Address"
417
418	- #: contact_form.php:~~624~~
419	- #: contact_form.php:~~653~~
420	msgid "Error message for the Email field"
421	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Email"
422
423	- #: contact_form.php:~~625~~
424	- #: contact_form.php:~~654~~
425	msgid "Error message for the Phone field"
426	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Phone"
427
428	- #: contact_form.php:~~626~~
429	- #: contact_form.php:~~655~~
430	msgid "Error message for the Subject field"
431	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Subject"
432
433	- #: contact_form.php:~~627~~
434	- #: contact_form.php:~~656~~
435	msgid "Error message for the Message field"
436	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Message"
437
438	- #: contact_form.php:~~628~~
439	- #: contact_form.php:~~657~~
440	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
441	msgstr "Сообщение об ошибке о типе файла для поля Attachment"
442
443	- #: contact_form.php:~~629~~
444	- #: contact_form.php:~~658~~
445	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
446	msgstr "Сообщение об ошибке при загрузке файла на сервер для поля Attachment"
447
448	- #: contact_form.php:~~630~~
449	- #: contact_form.php:~~659~~
450	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
451	msgstr "Сообщение об ошибке при перемещении файла для поля Attachment"
452
453	- #: contact_form.php:~~631~~
454	- #: contact_form.php:~~660~~
455	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
456	msgstr "Сообщение об ошибке когда размер файла превышает размер разрешенного сервером для поля Attachment"
457
458	- #: contact_form.php:~~632~~
459	- #: contact_form.php:~~661~~
460	msgid "Error message for the Captcha field"
461	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Captcha"
462
463	- #: contact_form.php:~~633~~
464	- #: contact_form.php:~~662~~
465	msgid "Error message for the whole form"
466	msgstr "Сообщение об ошибке для всей формы"
467
468	- #: contact_form.php:~~635~~
469	- #: contact_form.php:~~664~~
470	- #: contact_form.php:~~683~~
471	- #: contact_form.php:~~689~~
472	msgid "Use shortcode"
473	msgstr "Использовать шорткод"
474
475	- #: contact_form.php:~~635~~
476	- #: contact_form.php:~~664~~
477	- #: contact_form.php:~~683~~
478	- #: contact_form.php:~~689~~
479	msgid "for this language"
480	msgstr "для данного языка"
481
482	- #: contact_form.php:~~671~~
483	msgid "Action after email is sent"
484	msgstr "Действие после отправки письма"
485
486	- #: contact_form.php:~~673~~
487	msgid "Display text"
488	msgstr "Отобразить текст"
489
490	- #: contact_form.php:~~682~~
491	- #: contact_form.php:~~688~~
492	msgid "Text"
493	msgstr "Текст"
494
495	- #: contact_form.php:~~695~~
496	msgid "Redirect to the page"
497	msgstr "Перенаправление на страницу"
498
499	- #: contact_form.php:~~696~~
500	msgid "Url"
501	msgstr "Урл"
502
503	- #: contact_form.php:~~701~~
504	- #: contact_form.php:~~876~~
505	msgid "Save Changes"
506	msgstr "Save Changes"
507
508	- #: contact_form.php:~~716~~
509	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
510	msgstr "Contact Form Pro \| Extra Настройки"
511
512	- #: contact_form.php:~~723~~
513	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
514	msgstr "Данный функционал доступен в Pro версии плагина. Для детальной информации перейдите по ссылке"
515
516	- #: contact_form.php:~~730~~
517	msgid "Errors output"
518	msgstr "Отображение ошибок"
519
520	- #: contact_form.php:~~733~~
521	msgid "Display error messages"
522	msgstr "Отображать сообщения об ошибках"
523
524	- #: contact_form.php:~~734~~
525	msgid "Color of the input field errors."
526	msgstr "Отображать ошибки цветом для полей ввода"
527
528	- #: contact_form.php:~~735~~
529	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
530	msgstr "Отображать сообщения об ошибках & цвет полей ввода с ошибками"
531
532	- #: contact_form.php:~~740~~
533	msgid "Add placeholder to the input blocks"
534	msgstr "Добавить вспомогательный текст в поля ввода"
535
536	- #: contact_form.php:~~746~~
537	msgid "Add tooltips"
538	msgstr "Добавить подсказки"
539
540	- #: contact_form.php:~~760~~
541	msgid "Email address"
542	msgstr "Email адрес"
543
544	- #: contact_form.php:~~765~~
545	msgid "Phone Number"
546	msgstr "Телефон"
547
548	- #: contact_form.php:~~779~~
549	msgid "Attachment"
550	msgstr "Прикрепить файл"
551
552	- #: contact_form.php:~~784~~
553	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
554	msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
555
556	- #: contact_form.php:~~789~~
557	msgid "Style options"
558	msgstr "Настройки стиля"
559
560	- #: contact_form.php:~~792~~
561	msgid "Text color"
562	msgstr "Цвет текста"
563
564	- #: contact_form.php:~~795~~
565	- #: contact_form.php:~~800~~
566	- #: contact_form.php:~~810~~
567	- #: contact_form.php:~~815~~
568	- #: contact_form.php:~~820~~
569	- #: contact_form.php:~~825~~
570	- #: contact_form.php:~~835~~
571	- #: contact_form.php:~~840~~
572	- #: contact_form.php:~~846~~
573	- #: contact_form.php:~~857~~
574	- #: contact_form.php:~~862~~
575	- #: contact_form.php:~~867~~
576	msgid "Default"
577	msgstr "По-умолчанию"
578
579	- #: contact_form.php:~~797~~
580	msgid "Label text color"
581	msgstr "Цвет текста"
582
583	- #: contact_form.php:~~802~~
584	msgid "Placeholder color"
585	msgstr "Цвет замещающегося текста"
586
587	- #: contact_form.php:~~807~~
588	msgid "Errors color"
589	msgstr "Цвет ошибок"
590
591	- #: contact_form.php:~~812~~
592	msgid "Error text color"
593	msgstr "Цвет текста для ошибок"
594
595	- #: contact_form.php:~~817~~
596	msgid "Background color of the input field errors"
597	msgstr "Цвет фона для полей ввода с ошибками"
598
599	- #: contact_form.php:~~822~~
600	msgid "Border color of the input field errors"
601	msgstr "Цвет рамки для полей ввода с ошибками"
602
603	- #: contact_form.php:~~827~~
604	msgid "Placeholder color of the input field errors"
605	msgstr "Цвет вспомогательного текста для полей ввода с ошибками"
606
607	- #: contact_form.php:~~832~~
608	msgid "Input fields"
609	msgstr "Поля ввода"
610
611	- #: contact_form.php:~~837~~
612	msgid "Input fields background color"
613	msgstr "Цвет фона для полей ввода"
614
615	- #: contact_form.php:~~842~~
616	msgid "Text fields color"
617	msgstr "Цвет текста для полей ввода"
618
619	- #: contact_form.php:~~844~~
620	msgid "Border width in px, numbers only"
621	msgstr "Ширина рамки в пикселях, только цифры"
622
623	- #: contact_form.php:~~848~~
624	- #: contact_form.php:~~869~~
625	msgid "Border color"
626	msgstr "Цвет рамки"
627
628	- #: contact_form.php:~~853~~
629	msgid "Submit button"
630	msgstr "Кнопка Отправить"
631
632	- #: contact_form.php:~~855~~
633	msgid "Width in px, numbers only"
634	msgstr "Ширина в пикселях, только цифры"
635
636	- #: contact_form.php:~~859~~
637	msgid "Button color"
638	msgstr "Цвет кнопки"
639
640	- #: contact_form.php:~~864~~
641	msgid "Button text color"
642	msgstr "Цвет текста для кнопки"
643
644	- #: contact_form.php:~~880~~
645	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
646	msgstr "Contact Form Pro \| Предпросмотр"
647
648	- #: contact_form.php:~~883~~
649	msgid "Show with errors"
650	msgstr "Отображать с ошибками"
651
652	- #: contact_form.php:~~891~~
653	- #: contact_form.php:~~893~~
654	msgid "Please enter your full name..."
655	msgstr "Пожалуйста введите ваше имя..."
656
657	- #: contact_form.php:~~904~~
658	- #: contact_form.php:~~906~~
659	msgid "Please enter your address..."
660	msgstr "Пожалуйста введите ваш адресс..."
661
662	- #: contact_form.php:~~915~~
663	- #: contact_form.php:~~917~~
664	msgid "Please enter your email address..."
665	msgstr "Пожалуйста введите ваш email..."
666
667	- #: contact_form.php:~~926~~
668	- #: contact_form.php:~~928~~
669	msgid "Please enter your phone number..."
670	msgstr "Пожалуйста введите ваш телефон..."
671
672	- #: contact_form.php:~~937~~
673	- #: contact_form.php:~~939~~
674	msgid "Please enter subject..."
675	msgstr "Пожалуйста введите тему..."
676
677	- #: contact_form.php:~~947~~
678	- #: contact_form.php:~~949~~
679	msgid "Please enter your message..."
680	msgstr "Пожалуйста введите ваше сообщение..."
681
682	- #: contact_form.php:~~960~~
683	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
684	msgstr "Поддерживаемые типы файлов: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Максимальный размер файла: 2 МБ"
685
686	- #: contact_form.php:~~1029~~
687	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
688	msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен."
689
690	- #: contact_form.php:~~1113~~
691	msgid "You can attach the following file formats"
692	msgstr "Пользователи могут прикрепить файлы таких типов"
693
694	- #: contact_form.php:~~1396~~
695	msgid "Contact from"
696	msgstr "Контактная Форма"
697
698	- #: contact_form.php:~~1409~~
699	msgid "Email"
700	msgstr "Email"
701
702	- #: contact_form.php:~~1423~~
703	msgid "Site"
704	msgstr "Сайт"
705
706	- #: contact_form.php:~~1478~~
707	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
708	msgstr "Если вы можете видеть этот MIME значит ваш почтовый клиент не поддерживает MIME тип!"
709
710	- #: contact_form.php:~~1537~~
711	msgid "FAQ"
712	msgstr "FAQ"
713
714	- #: contact_form.php:~~1538~~
715	msgid "Support"
716	msgstr "Поддержка"
717
718	- #: contact_form.php:~~1597~~
719	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
720	msgstr "Вы действительно хотите удалить данные для этого языка?"
721


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:32+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Настройки Контактной Формы"
23

30	msgstr "Extra Настройки Контактной Формы"
31
32	#: contact_form.php:33
33	+ #: contact_form.php:736
34	msgid "Contact Form Pro"
35	msgstr "Контактная Форма PRO"
36
37	#: contact_form.php:72
38	+ #: contact_form.php:625
39	+ #: contact_form.php:654
40	msgid "Name:"
41	msgstr "Имя:"
42
43	#: contact_form.php:73
44	+ #: contact_form.php:626
45	+ #: contact_form.php:655
46	msgid "Address:"
47	msgstr "Адрес:"
48
49	#: contact_form.php:74
50	+ #: contact_form.php:627
51	+ #: contact_form.php:656
52	msgid "Email Address:"
53	msgstr "E-mail адрес:"
54
55	#: contact_form.php:75
56	+ #: contact_form.php:628
57	+ #: contact_form.php:657
58	msgid "Phone number:"
59	msgstr "Телефон:"
60
61	#: contact_form.php:76
62	+ #: contact_form.php:629
63	+ #: contact_form.php:658
64	msgid "Subject:"
65	msgstr "Тема:"
66
67	#: contact_form.php:77
68	+ #: contact_form.php:630
69	+ #: contact_form.php:659
70	msgid "Message:"
71	msgstr "Сообщение:"
72
73	#: contact_form.php:78
74	+ #: contact_form.php:631
75	+ #: contact_form.php:660
76	msgid "Attachment:"
77	msgstr "Прикрепить файл:"
78
79	#: contact_form.php:79
80	#: contact_form.php:135
81	+ #: contact_form.php:632
82	+ #: contact_form.php:661
83	msgid "Send me a copy"
84	msgstr "Отправить мне копию"
85
86	#: contact_form.php:80
87	+ #: contact_form.php:633
88	+ #: contact_form.php:662
89	msgid "Submit"
90	msgstr "Отправить"
91

147	msgid "Thank you for contacting us."
148	msgstr "Спасибо за контакт с нами."
149
150	+ #: contact_form.php:412
151	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
152	msgstr "Если опция 'Перейти на страницу \"выбран, то Урл поле должно быть заполнено в следующем формате"
153
154	+ #: contact_form.php:421
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Данный пользователь не найден. Настройки не сохранены"
157
158	+ #: contact_form.php:426
159	+ #: contact_form.php:432
160	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
161	msgstr "Пожалуйста, введите корректный email для поля 'FROM'. Настройки не сохранены."
162
163	+ #: contact_form.php:437
164	msgid "Settings saved."
165	msgstr "Опции сохранены."
166
167	+ #: contact_form.php:461
168	+ #: contact_form.php:730
169	+ #: contact_form.php:1537
170	+ #: contact_form.php:1548
171	msgid "Settings"
172	msgstr "Настройки"
173
174	+ #: contact_form.php:462
175	+ #: contact_form.php:731
176	msgid "Extra settings"
177	msgstr "Extra Настройки"
178
179	+ #: contact_form.php:467
180	+ #: contact_form.php:987
181	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
182	msgstr "Если вы хотите добавить Контактную Форму на свой сайт, вам надо только скопировать и вставить шорткод в контент страницы или поста или виджета:"
183
184	+ #: contact_form.php:467
185	+ #: contact_form.php:468
186	+ #: contact_form.php:647
187	+ #: contact_form.php:695
188	msgid "or"
189	msgstr "или"
190
191	+ #: contact_form.php:468
192	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
193	msgstr "Если у вас возникают проблемы с использованием стандартного шорткода [contact_form], то используйте шортокод"
194
195	+ #: contact_form.php:469
196	msgid "They work the same way."
197	msgstr "Шорткоды работают одинаково."
198
199	+ #: contact_form.php:470
200	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
201	msgstr "Если информация в полях ниже отсутствует, соощения будут оправлены на email адрес, который был указан при регистрации сайта."
202
203	+ #: contact_form.php:474
204	msgid "The user's email address:"
205	msgstr "Email пользователя сайта:"
206
207	+ #: contact_form.php:478
208	msgid "Create a username"
209	msgstr "Выберите имя пользователя"
210
211	+ #: contact_form.php:483
212	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
213	msgstr "Укажите логин пользователя, который будет получать сообщения контактной формы."
214
215	+ #: contact_form.php:487
216	msgid "Use this email address:"
217	msgstr "Использовать этот email:"
218
219	+ #: contact_form.php:490
220	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
221	msgstr "Укажите email адрес, на который будут отправляться сообщения."
222
223	+ #: contact_form.php:494
224	msgid "Additional options"
225	msgstr "Дополнительные настройки"
226
227	+ #: contact_form.php:497
228	msgid "What to use?"
229	msgstr "Что использовать?"
230
231	+ #: contact_form.php:500
232	msgid "Wp-mail"
233	msgstr "Wp-mail"
234
235	+ #: contact_form.php:501
236	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
237	msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию WordPress wp_mail"
238
239	+ #: contact_form.php:507
240	msgid "Mail"
241	msgstr "Mail"
242
243	+ #: contact_form.php:508
244	msgid "To send mail you can use the php mail function"
245	msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию php mail"
246
247	+ #: contact_form.php:512
248	msgid "Change text of the 'FROM' field"
249	msgstr "Изменить текст для поля ОТ в письме"
250
251	+ #: contact_form.php:518
252	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
253	msgstr "Выберите email для поля 'FROM' письма"
254
255	+ #: contact_form.php:520
256	msgid "User email"
257	msgstr "Емейл"
258
259	+ #: contact_form.php:520
260	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
261	msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться электронная почта того пользователя, который заполняет форму."
262
263	+ #: contact_form.php:522
264	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
265	msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться данная электронная почта."
266
267	+ #: contact_form.php:526
268	msgid "Display fields"
269	msgstr "Отобразить поля"
270
271	+ #: contact_form.php:528
272	+ #: contact_form.php:577
273	+ #: contact_form.php:767
274	+ #: contact_form.php:1418
275	msgid "Address"
276	msgstr "Адрес"
277
278	+ #: contact_form.php:529
279	+ #: contact_form.php:579
280	+ #: contact_form.php:1426
281	msgid "Phone"
282	msgstr "Телефон"
283
284	+ #: contact_form.php:530
285	msgid "Attachment block"
286	msgstr "Блок Прикрепить файл"
287
288	+ #: contact_form.php:530
289	msgid "Users can attach the following file formats"
290	msgstr "Пользователи могут прикрепить файлы таких типов"
291
292	+ #: contact_form.php:542
293	+ #: contact_form.php:545
294	+ #: contact_form.php:548
295	+ #: contact_form.php:796
296	msgid "Captcha"
297	msgstr "КАПЧА"
298
299	+ #: contact_form.php:542
300	+ #: contact_form.php:545
301	+ #: contact_form.php:548
302	+ msgid "powered by"
303	+ msgstr "разработано компанией"
304
305	+ #: contact_form.php:545
306	msgid "Activate captcha"
307	msgstr "Активировать Капчу"
308
309	+ #: contact_form.php:548
310	msgid "Download captcha"
311	msgstr "Скачать Капчу"
312
313	+ #: contact_form.php:553
314	msgid "Display tips below the Attachment block"
315	msgstr "Отображать пояснения после блока \"Прикрепить файл\""
316
317	+ #: contact_form.php:562
318	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
319	msgstr "Удалить прикрепленный файл с сервера после отправки письма"
320
321	+ #: contact_form.php:568
322	msgid "Display 'Send me a copy' block"
323	msgstr "Отображать блок 'Отправить мне копию'"
324
325	+ #: contact_form.php:574
326	msgid "Required fields"
327	msgstr "Обязательные поля"
328
329	+ #: contact_form.php:576
330	+ #: contact_form.php:762
331	+ #: contact_form.php:1413
332	msgid "Name"
333	msgstr "Имя"
334
335	+ #: contact_form.php:578
336	msgid "Email Address"
337	msgstr "Email адрес"
338
339	+ #: contact_form.php:580
340	+ #: contact_form.php:782
341	+ #: contact_form.php:1429
342	msgid "Subject"
343	msgstr "Тема"
344
345	+ #: contact_form.php:581
346	+ #: contact_form.php:786
347	+ #: contact_form.php:1432
348	msgid "Message"
349	msgstr "Сообщение"
350
351	+ #: contact_form.php:585
352	msgid "Display additional info in the email"
353	msgstr "Отображение дополнительной информации в письме"
354
355	+ #: contact_form.php:590
356	+ #: contact_form.php:1385
357	msgid "Sent from (ip address)"
358	msgstr "Отправлено от (ip адрес)"
359
360	+ #: contact_form.php:590
361	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
362	msgstr "Пример: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
363
364	+ #: contact_form.php:591
365	+ #: contact_form.php:1390
366	msgid "Date/Time"
367	msgstr "Дата/Время"
368
369	+ #: contact_form.php:591
370	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
371	msgstr "Пример: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
372
373	+ #: contact_form.php:592
374	+ #: contact_form.php:1395
375	msgid "Sent from (referer)"
376	msgstr "Пришло из (реферер)"
377
378	+ #: contact_form.php:592
379	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
380	msgstr "Пример: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
381
382	+ #: contact_form.php:593
383	+ #: contact_form.php:1400
384	msgid "Using (user agent)"
385	msgstr "Используя (user agent)"
386
387	+ #: contact_form.php:593
388	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
389	msgstr "Пример: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
390
391	+ #: contact_form.php:597
392	msgid "Language settings for the field names in the form"
393	msgstr "Языковые настройки для названия полей в форме"
394
395	+ #: contact_form.php:606
396	msgid "Add a language"
397	msgstr "Добавить язык"
398
399	+ #: contact_form.php:610
400	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
401	msgstr "Изменить названия полей контактной формы и сообщений об ошибках"
402
403	+ #: contact_form.php:615
404	+ #: contact_form.php:686
405	msgid "English"
406	msgstr "Английский"
407
408	+ #: contact_form.php:634
409	+ #: contact_form.php:663
410	msgid "Error message for the Name field"
411	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Name"
412
413	+ #: contact_form.php:635
414	+ #: contact_form.php:664
415	msgid "Error message for the Address field"
416	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Address"
417
418	+ #: contact_form.php:636
419	+ #: contact_form.php:665
420	msgid "Error message for the Email field"
421	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Email"
422
423	+ #: contact_form.php:637
424	+ #: contact_form.php:666
425	msgid "Error message for the Phone field"
426	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Phone"
427
428	+ #: contact_form.php:638
429	+ #: contact_form.php:667
430	msgid "Error message for the Subject field"
431	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Subject"
432
433	+ #: contact_form.php:639
434	+ #: contact_form.php:668
435	msgid "Error message for the Message field"
436	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Message"
437
438	+ #: contact_form.php:640
439	+ #: contact_form.php:669
440	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
441	msgstr "Сообщение об ошибке о типе файла для поля Attachment"
442
443	+ #: contact_form.php:641
444	+ #: contact_form.php:670
445	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
446	msgstr "Сообщение об ошибке при загрузке файла на сервер для поля Attachment"
447
448	+ #: contact_form.php:642
449	+ #: contact_form.php:671
450	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
451	msgstr "Сообщение об ошибке при перемещении файла для поля Attachment"
452
453	+ #: contact_form.php:643
454	+ #: contact_form.php:672
455	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
456	msgstr "Сообщение об ошибке когда размер файла превышает размер разрешенного сервером для поля Attachment"
457
458	+ #: contact_form.php:644
459	+ #: contact_form.php:673
460	msgid "Error message for the Captcha field"
461	msgstr "Сообщение об ошибке для поля Captcha"
462
463	+ #: contact_form.php:645
464	+ #: contact_form.php:674
465	msgid "Error message for the whole form"
466	msgstr "Сообщение об ошибке для всей формы"
467
468	+ #: contact_form.php:647
469	+ #: contact_form.php:676
470	+ #: contact_form.php:695
471	+ #: contact_form.php:701
472	msgid "Use shortcode"
473	msgstr "Использовать шорткод"
474
475	+ #: contact_form.php:647
476	+ #: contact_form.php:676
477	+ #: contact_form.php:695
478	+ #: contact_form.php:701
479	msgid "for this language"
480	msgstr "для данного языка"
481
482	+ #: contact_form.php:683
483	msgid "Action after email is sent"
484	msgstr "Действие после отправки письма"
485
486	+ #: contact_form.php:685
487	msgid "Display text"
488	msgstr "Отобразить текст"
489
490	+ #: contact_form.php:694
491	+ #: contact_form.php:700
492	msgid "Text"
493	msgstr "Текст"
494
495	+ #: contact_form.php:707
496	msgid "Redirect to the page"
497	msgstr "Перенаправление на страницу"
498
499	+ #: contact_form.php:708
500	msgid "Url"
501	msgstr "Урл"
502
503	+ #: contact_form.php:713
504	+ #: contact_form.php:888
505	msgid "Save Changes"
506	msgstr "Save Changes"
507
508	+ #: contact_form.php:728
509	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
510	msgstr "Contact Form Pro \| Extra Настройки"
511
512	+ #: contact_form.php:735
513	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
514	msgstr "Данный функционал доступен в Pro версии плагина. Для детальной информации перейдите по ссылке"
515
516	+ #: contact_form.php:742
517	msgid "Errors output"
518	msgstr "Отображение ошибок"
519
520	+ #: contact_form.php:745
521	msgid "Display error messages"
522	msgstr "Отображать сообщения об ошибках"
523
524	+ #: contact_form.php:746
525	msgid "Color of the input field errors."
526	msgstr "Отображать ошибки цветом для полей ввода"
527
528	+ #: contact_form.php:747
529	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
530	msgstr "Отображать сообщения об ошибках & цвет полей ввода с ошибками"
531
532	+ #: contact_form.php:752
533	msgid "Add placeholder to the input blocks"
534	msgstr "Добавить вспомогательный текст в поля ввода"
535
536	+ #: contact_form.php:758
537	msgid "Add tooltips"
538	msgstr "Добавить подсказки"
539
540	+ #: contact_form.php:772
541	msgid "Email address"
542	msgstr "Email адрес"
543
544	+ #: contact_form.php:777
545	msgid "Phone Number"
546	msgstr "Телефон"
547
548	+ #: contact_form.php:791
549	msgid "Attachment"
550	msgstr "Прикрепить файл"
551
552	+ #: contact_form.php:796
553	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
554	msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
555
556	+ #: contact_form.php:801
557	msgid "Style options"
558	msgstr "Настройки стиля"
559
560	+ #: contact_form.php:804
561	msgid "Text color"
562	msgstr "Цвет текста"
563
564	+ #: contact_form.php:807
565	+ #: contact_form.php:812
566	+ #: contact_form.php:822
567	+ #: contact_form.php:827
568	+ #: contact_form.php:832
569	+ #: contact_form.php:837
570	+ #: contact_form.php:847
571	+ #: contact_form.php:852
572	+ #: contact_form.php:858
573	+ #: contact_form.php:869
574	+ #: contact_form.php:874
575	+ #: contact_form.php:879
576	msgid "Default"
577	msgstr "По-умолчанию"
578
579	+ #: contact_form.php:809
580	msgid "Label text color"
581	msgstr "Цвет текста"
582
583	+ #: contact_form.php:814
584	msgid "Placeholder color"
585	msgstr "Цвет замещающегося текста"
586
587	+ #: contact_form.php:819
588	msgid "Errors color"
589	msgstr "Цвет ошибок"
590
591	+ #: contact_form.php:824
592	msgid "Error text color"
593	msgstr "Цвет текста для ошибок"
594
595	+ #: contact_form.php:829
596	msgid "Background color of the input field errors"
597	msgstr "Цвет фона для полей ввода с ошибками"
598
599	+ #: contact_form.php:834
600	msgid "Border color of the input field errors"
601	msgstr "Цвет рамки для полей ввода с ошибками"
602
603	+ #: contact_form.php:839
604	msgid "Placeholder color of the input field errors"
605	msgstr "Цвет вспомогательного текста для полей ввода с ошибками"
606
607	+ #: contact_form.php:844
608	msgid "Input fields"
609	msgstr "Поля ввода"
610
611	+ #: contact_form.php:849
612	msgid "Input fields background color"
613	msgstr "Цвет фона для полей ввода"
614
615	+ #: contact_form.php:854
616	msgid "Text fields color"
617	msgstr "Цвет текста для полей ввода"
618
619	+ #: contact_form.php:856
620	msgid "Border width in px, numbers only"
621	msgstr "Ширина рамки в пикселях, только цифры"
622
623	+ #: contact_form.php:860
624	+ #: contact_form.php:881
625	msgid "Border color"
626	msgstr "Цвет рамки"
627
628	+ #: contact_form.php:865
629	msgid "Submit button"
630	msgstr "Кнопка Отправить"
631
632	+ #: contact_form.php:867
633	msgid "Width in px, numbers only"
634	msgstr "Ширина в пикселях, только цифры"
635
636	+ #: contact_form.php:871
637	msgid "Button color"
638	msgstr "Цвет кнопки"
639
640	+ #: contact_form.php:876
641	msgid "Button text color"
642	msgstr "Цвет текста для кнопки"
643
644	+ #: contact_form.php:892
645	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
646	msgstr "Contact Form Pro \| Предпросмотр"
647
648	+ #: contact_form.php:895
649	msgid "Show with errors"
650	msgstr "Отображать с ошибками"
651
652	+ #: contact_form.php:903
653	+ #: contact_form.php:905
654	msgid "Please enter your full name..."
655	msgstr "Пожалуйста введите ваше имя..."
656
657	+ #: contact_form.php:916
658	+ #: contact_form.php:918
659	msgid "Please enter your address..."
660	msgstr "Пожалуйста введите ваш адресс..."
661
662	+ #: contact_form.php:927
663	+ #: contact_form.php:929
664	msgid "Please enter your email address..."
665	msgstr "Пожалуйста введите ваш email..."
666
667	+ #: contact_form.php:938
668	+ #: contact_form.php:940
669	msgid "Please enter your phone number..."
670	msgstr "Пожалуйста введите ваш телефон..."
671
672	+ #: contact_form.php:949
673	+ #: contact_form.php:951
674	msgid "Please enter subject..."
675	msgstr "Пожалуйста введите тему..."
676
677	+ #: contact_form.php:959
678	+ #: contact_form.php:961
679	msgid "Please enter your message..."
680	msgstr "Пожалуйста введите ваше сообщение..."
681
682	+ #: contact_form.php:972
683	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
684	msgstr "Поддерживаемые типы файлов: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Максимальный размер файла: 2 МБ"
685
686	+ #: contact_form.php:1041
687	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
688	msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен."
689
690	+ #: contact_form.php:1125
691	msgid "You can attach the following file formats"
692	msgstr "Пользователи могут прикрепить файлы таких типов"
693
694	+ #: contact_form.php:1408
695	msgid "Contact from"
696	msgstr "Контактная Форма"
697
698	+ #: contact_form.php:1421
699	msgid "Email"
700	msgstr "Email"
701
702	+ #: contact_form.php:1435
703	msgid "Site"
704	msgstr "Сайт"
705
706	+ #: contact_form.php:1490
707	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
708	msgstr "Если вы можете видеть этот MIME значит ваш почтовый клиент не поддерживает MIME тип!"
709
710	+ #: contact_form.php:1549
711	msgid "FAQ"
712	msgstr "FAQ"
713
714	+ #: contact_form.php:1550
715	msgid "Support"
716	msgstr "Поддержка"
717
718	+ #: contact_form.php:1609
719	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
720	msgstr "Вы действительно хотите удалить данные для этого языка?"
721

languages/contact_form-sk_SK.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-sk_SK.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:52+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Book Ing <book.ing@zoznam.sk>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Nastavenie kontaktného formulára"
23
	@@ -30,62 +30,62 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
30	msgstr "Kontaktný formulár Pro Extra - nastavenie"
31
32	#: contact_form.php:33
33	- #: contact_form.php:~~724~~
34	msgid "Contact Form Pro"
35	msgstr "Kontaktný formulár Pro"
36
37	#: contact_form.php:72
38	- #: contact_form.php:~~613~~
39	- #: contact_form.php:~~642~~
40	msgid "Name:"
41	msgstr "Meno:"
42
43	#: contact_form.php:73
44	- #: contact_form.php:~~614~~
45	- #: contact_form.php:~~643~~
46	msgid "Address:"
47	msgstr "Adresa::"
48
49	#: contact_form.php:74
50	- #: contact_form.php:~~615~~
51	- #: contact_form.php:~~644~~
52	msgid "Email Address:"
53	msgstr "E-Mail:"
54
55	#: contact_form.php:75
56	- #: contact_form.php:~~616~~
57	- #: contact_form.php:~~645~~
58	msgid "Phone number:"
59	msgstr ""
60
61	#: contact_form.php:76
62	- #: contact_form.php:~~617~~
63	- #: contact_form.php:~~646~~
64	msgid "Subject:"
65	msgstr "Predmet:"
66
67	#: contact_form.php:77
68	- #: contact_form.php:~~618~~
69	- #: contact_form.php:~~647~~
70	msgid "Message:"
71	msgstr "Správa:"
72
73	#: contact_form.php:78
74	- #: contact_form.php:~~619~~
75	- #: contact_form.php:~~648~~
76	msgid "Attachment:"
77	msgstr "Príloha"
78
79	#: contact_form.php:79
80	#: contact_form.php:135
81	- #: contact_form.php:~~620~~
82	- #: contact_form.php:~~649~~
83	msgid "Send me a copy"
84	msgstr "Zaslať mi kópiu"
85
86	#: contact_form.php:80
87	- #: contact_form.php:~~621~~
88	- #: contact_form.php:~~650~~
89	msgid "Submit"
90	msgstr "Odoslať"
91
	@@ -147,576 +147,576 @@ msgstr "Prosím opravte chyby a skúste to opäť."
147	msgid "Thank you for contacting us."
148	msgstr "Ďakujeme za správu."
149
150	- #: contact_form.php:~~400~~
151	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
152	msgstr "Ak je vybratá možnosť \"Presmerovanie na stránku\" potom pole URL by malo mať nasledujúci formát"
153
154	- #: contact_form.php:~~409~~
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Taký užívateľ neexistuje. Nastavenie sa neuloží."
157
158	- #: contact_form.php:~~414~~
159	- #: contact_form.php:~~420~~
160	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
161	msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu v poli \"Od\". Nastavenie sa neuloží."
162
163	- #: contact_form.php:~~425~~
164	msgid "Settings saved."
165	msgstr "Nastavenie uložené."
166
167	- #: contact_form.php:~~449~~
168	- #: contact_form.php:~~718~~
169	- #: contact_form.php:~~1525~~
170	- #: contact_form.php:~~1536~~
171	msgid "Settings"
172	msgstr "Nastavenia"
173
174	- #: contact_form.php:~~450~~
175	- #: contact_form.php:~~719~~
176	msgid "Extra settings"
177	msgstr "Extra nastavenia"
178
179	- #: contact_form.php:~~455~~
180	- #: contact_form.php:~~975~~
181	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
182	msgstr "Ak by ste chceli pridať kontaktný formulár na svoje webové stránky, stačí skopírovať a vložiť shortcode k príspevku, stránke alebo widgetu:"
183
184	- #: contact_form.php:~~455~~
185	- #: contact_form.php:~~456~~
186	- #: contact_form.php:~~635~~
187	- #: contact_form.php:~~683~~
188	msgid "or"
189	msgstr "alebo"
190
191	- #: contact_form.php:~~456~~
192	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
193	msgstr "Ak máte nejaké problémy so štandardným shortcode [contact_form], mali by ste použiť shortcode"
194
195	- #: contact_form.php:~~457~~
196	msgid "They work the same way."
197	msgstr "Fungujú rovnakým spôsobom."
198
199	- #: contact_form.php:~~458~~
200	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
201	msgstr "Ak necháte pole prázdne, budú správy posielané na e-mailovú adresu zadanú pri registrácii."
202
203	- #: contact_form.php:~~462~~
204	msgid "The user's email address:"
205	msgstr "Užívateľova e-mailová adresa:"
206
207	- #: contact_form.php:~~466~~
208	msgid "Create a username"
209	msgstr "Vytvorte užívateľské meno"
210
211	- #: contact_form.php:~~471~~
212	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
213	msgstr "Zadajte užívateľské meno osoby, ktorá by mala dostať správy z kontaktného formulára."
214
215	- #: contact_form.php:~~475~~
216	msgid "Use this email address:"
217	msgstr "Použíte tento email::"
218
219	- #: contact_form.php:~~478~~
220	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
221	msgstr "Zadajte e-mailovú adresu, ktorú chcete do správy presmerovať."
222
223	- #: contact_form.php:~~482~~
224	msgid "Additional options"
225	msgstr "Ďalšie nastavenia"
226
227	- #: contact_form.php:~~485~~
228	msgid "What to use?"
229	msgstr "Čo používať?"
230
231	- #: contact_form.php:~~488~~
232	msgid "Wp-mail"
233	msgstr "Wp-mail"
234
235	- #: contact_form.php:~~489~~
236	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
237	msgstr "Môžete použiť wp_mail funkcie pre zasielanie"
238
239	- #: contact_form.php:~~495~~
240	msgid "Mail"
241	msgstr "Mail"
242
243	- #: contact_form.php:~~496~~
244	msgid "To send mail you can use the php mail function"
245	msgstr "Ak chcete odosielať poštu, môžete použiť e-mailoé PHP funkcie"
246
247	- #: contact_form.php:~~500~~
248	msgid "Change text of the 'FROM' field"
249	msgstr "Zmena textu pola \"od\""
250
251	- #: contact_form.php:~~506~~
252	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
253	msgstr "Zadajte e-mailovú adresu v poli \"od\""
254
255	- #: contact_form.php:~~508~~
256	msgid "User email"
257	msgstr ""
258
259	- #: contact_form.php:~~508~~
260	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
261	msgstr ""
262
263	- #: contact_form.php:~~510~~
264	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
265	msgstr "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'od'."
266
267	- #: contact_form.php:~~514~~
268	msgid "Display fields"
269	msgstr "Zobraz polia"
270
271	- #: contact_form.php:~~516~~
272	- #: contact_form.php:~~565~~
273	- #: contact_form.php:~~755~~
274	- #: contact_form.php:~~1406~~
275	msgid "Address"
276	msgstr "Adresa"
277
278	- #: contact_form.php:~~517~~
279	- #: contact_form.php:~~567~~
280	- #: contact_form.php:~~1414~~
281	msgid "Phone"
282	msgstr "Telefón"
283
284	- #: contact_form.php:~~518~~
285	msgid "Attachment block"
286	msgstr "Blok príloh"
287
288	- #: contact_form.php:~~518~~
289	msgid "Users can attach the following file formats"
290	msgstr "Užívatelia môžu pripojiť nasledujúce formáty súborov"
291
292	- #: contact_form.php:~~530~~
293	- #: contact_form.php:~~533~~
294	- #: contact_form.php:~~536~~
295	- #: contact_form.php:~~784~~
296	msgid "Captcha"
297	msgstr ""
298
299	- #: contact_form.php:~~530~~
300	- #: contact_form.php:~~533~~
301	- #: contact_form.php:~~536~~
302	- msgid "(powered by"
303	msgstr ""
304
305	- #: contact_form.php:~~533~~
306	msgid "Activate captcha"
307	msgstr "Aktivovať captcha"
308
309	- #: contact_form.php:~~536~~
310	msgid "Download captcha"
311	msgstr "Stiahnuť captcha"
312
313	- #: contact_form.php:~~541~~
314	msgid "Display tips below the Attachment block"
315	msgstr "Zobrazenie tipov pod blokom príloh"
316
317	- #: contact_form.php:~~550~~
318	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
319	msgstr ""
320
321	- #: contact_form.php:~~556~~
322	msgid "Display 'Send me a copy' block"
323	msgstr "Zobraz 'Zaslať kópiu' blok"
324
325	- #: contact_form.php:~~562~~
326	msgid "Required fields"
327	msgstr "Vyžadované polia"
328
329	- #: contact_form.php:~~564~~
330	- #: contact_form.php:~~750~~
331	- #: contact_form.php:~~1401~~
332	msgid "Name"
333	msgstr "Meno"
334
335	- #: contact_form.php:~~566~~
336	msgid "Email Address"
337	msgstr "Emailová adresa"
338
339	- #: contact_form.php:~~568~~
340	- #: contact_form.php:~~770~~
341	- #: contact_form.php:~~1417~~
342	msgid "Subject"
343	msgstr "Predmet"
344
345	- #: contact_form.php:~~569~~
346	- #: contact_form.php:~~774~~
347	- #: contact_form.php:~~1420~~
348	msgid "Message"
349	msgstr "Správa"
350
351	- #: contact_form.php:~~573~~
352	msgid "Display additional info in the email"
353	msgstr "Zobraziť ďalšie informácie v e-maile"
354
355	- #: contact_form.php:~~578~~
356	- #: contact_form.php:~~1373~~
357	msgid "Sent from (ip address)"
358	msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
359
360	- #: contact_form.php:~~578~~
361	#, fuzzy
362	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
363	msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
364
365	- #: contact_form.php:~~579~~
366	- #: contact_form.php:~~1378~~
367	msgid "Date/Time"
368	msgstr "Datum / Čas"
369
370	- #: contact_form.php:~~579~~
371	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
372	msgstr ""
373
374	- #: contact_form.php:~~580~~
375	- #: contact_form.php:~~1383~~
376	msgid "Sent from (referer)"
377	msgstr "Odoslané z"
378
379	- #: contact_form.php:~~580~~
380	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
381	msgstr ""
382
383	- #: contact_form.php:~~581~~
384	- #: contact_form.php:~~1388~~
385	msgid "Using (user agent)"
386	msgstr "Použitie (user agent)"
387
388	- #: contact_form.php:~~581~~
389	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
390	msgstr ""
391
392	- #: contact_form.php:~~585~~
393	msgid "Language settings for the field names in the form"
394	msgstr "Nastavenie jazyka pre názvy polí vo formulári"
395
396	- #: contact_form.php:~~594~~
397	msgid "Add a language"
398	msgstr "Pridať jazyk"
399
400	- #: contact_form.php:~~598~~
401	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
402	msgstr "Zmena názvov polí kontaktného formulára a chybových hlásení"
403
404	- #: contact_form.php:~~603~~
405	- #: contact_form.php:~~674~~
406	msgid "English"
407	msgstr ""
408
409	- #: contact_form.php:~~622~~
410	- #: contact_form.php:~~651~~
411	msgid "Error message for the Name field"
412	msgstr ""
413
414	- #: contact_form.php:~~623~~
415	- #: contact_form.php:~~652~~
416	msgid "Error message for the Address field"
417	msgstr ""
418
419	- #: contact_form.php:~~624~~
420	- #: contact_form.php:~~653~~
421	msgid "Error message for the Email field"
422	msgstr ""
423
424	- #: contact_form.php:~~625~~
425	- #: contact_form.php:~~654~~
426	msgid "Error message for the Phone field"
427	msgstr ""
428
429	- #: contact_form.php:~~626~~
430	- #: contact_form.php:~~655~~
431	msgid "Error message for the Subject field"
432	msgstr ""
433
434	- #: contact_form.php:~~627~~
435	- #: contact_form.php:~~656~~
436	msgid "Error message for the Message field"
437	msgstr ""
438
439	- #: contact_form.php:~~628~~
440	- #: contact_form.php:~~657~~
441	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
442	msgstr ""
443
444	- #: contact_form.php:~~629~~
445	- #: contact_form.php:~~658~~
446	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
447	msgstr ""
448
449	- #: contact_form.php:~~630~~
450	- #: contact_form.php:~~659~~
451	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
452	msgstr ""
453
454	- #: contact_form.php:~~631~~
455	- #: contact_form.php:~~660~~
456	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
457	msgstr ""
458
459	- #: contact_form.php:~~632~~
460	- #: contact_form.php:~~661~~
461	msgid "Error message for the Captcha field"
462	msgstr ""
463
464	- #: contact_form.php:~~633~~
465	- #: contact_form.php:~~662~~
466	msgid "Error message for the whole form"
467	msgstr ""
468
469	- #: contact_form.php:~~635~~
470	- #: contact_form.php:~~664~~
471	- #: contact_form.php:~~683~~
472	- #: contact_form.php:~~689~~
473	msgid "Use shortcode"
474	msgstr "Použite shortcode "
475
476	- #: contact_form.php:~~635~~
477	- #: contact_form.php:~~664~~
478	- #: contact_form.php:~~683~~
479	- #: contact_form.php:~~689~~
480	msgid "for this language"
481	msgstr "pre tento jazyk"
482
483	- #: contact_form.php:~~671~~
484	msgid "Action after email is sent"
485	msgstr "Akcia po zaslaní mailu."
486
487	- #: contact_form.php:~~673~~
488	msgid "Display text"
489	msgstr "Zobraziť text"
490
491	- #: contact_form.php:~~682~~
492	- #: contact_form.php:~~688~~
493	msgid "Text"
494	msgstr "Text"
495
496	- #: contact_form.php:~~695~~
497	msgid "Redirect to the page"
498	msgstr "Presmerovať na stránku"
499
500	- #: contact_form.php:~~696~~
501	msgid "Url"
502	msgstr "Url"
503
504	- #: contact_form.php:~~701~~
505	- #: contact_form.php:~~876~~
506	msgid "Save Changes"
507	msgstr "Uložiť zmeny"
508
509	- #: contact_form.php:~~716~~
510	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
511	msgstr "Kontaktný formulár \| Extra nastavenie"
512
513	- #: contact_form.php:~~723~~
514	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
515	msgstr ""
516
517	- #: contact_form.php:~~730~~
518	msgid "Errors output"
519	msgstr ""
520
521	- #: contact_form.php:~~733~~
522	msgid "Display error messages"
523	msgstr ""
524
525	- #: contact_form.php:~~734~~
526	msgid "Color of the input field errors."
527	msgstr ""
528
529	- #: contact_form.php:~~735~~
530	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
531	msgstr ""
532
533	- #: contact_form.php:~~740~~
534	msgid "Add placeholder to the input blocks"
535	msgstr ""
536
537	- #: contact_form.php:~~746~~
538	msgid "Add tooltips"
539	msgstr "Pridať popisky"
540
541	- #: contact_form.php:~~760~~
542	msgid "Email address"
543	msgstr "Emailová adresa"
544
545	- #: contact_form.php:~~765~~
546	msgid "Phone Number"
547	msgstr "Tel. číslo"
548
549	- #: contact_form.php:~~779~~
550	msgid "Attachment"
551	msgstr "Príloha"
552
553	- #: contact_form.php:~~784~~
554	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
555	msgstr ""
556
557	- #: contact_form.php:~~789~~
558	msgid "Style options"
559	msgstr "Nastavenie štýlu"
560
561	- #: contact_form.php:~~792~~
562	msgid "Text color"
563	msgstr ""
564
565	- #: contact_form.php:~~795~~
566	- #: contact_form.php:~~800~~
567	- #: contact_form.php:~~810~~
568	- #: contact_form.php:~~815~~
569	- #: contact_form.php:~~820~~
570	- #: contact_form.php:~~825~~
571	- #: contact_form.php:~~835~~
572	- #: contact_form.php:~~840~~
573	- #: contact_form.php:~~846~~
574	- #: contact_form.php:~~857~~
575	- #: contact_form.php:~~862~~
576	- #: contact_form.php:~~867~~
577	msgid "Default"
578	msgstr ""
579
580	- #: contact_form.php:~~797~~
581	msgid "Label text color"
582	msgstr ""
583
584	- #: contact_form.php:~~802~~
585	msgid "Placeholder color"
586	msgstr ""
587
588	- #: contact_form.php:~~807~~
589	msgid "Errors color"
590	msgstr ""
591
592	- #: contact_form.php:~~812~~
593	msgid "Error text color"
594	msgstr ""
595
596	- #: contact_form.php:~~817~~
597	msgid "Background color of the input field errors"
598	msgstr ""
599
600	- #: contact_form.php:~~822~~
601	msgid "Border color of the input field errors"
602	msgstr ""
603
604	- #: contact_form.php:~~827~~
605	msgid "Placeholder color of the input field errors"
606	msgstr ""
607
608	- #: contact_form.php:~~832~~
609	msgid "Input fields"
610	msgstr "Vložiť polia"
611
612	- #: contact_form.php:~~837~~
613	msgid "Input fields background color"
614	msgstr ""
615
616	- #: contact_form.php:~~842~~
617	msgid "Text fields color"
618	msgstr ""
619
620	- #: contact_form.php:~~844~~
621	msgid "Border width in px, numbers only"
622	msgstr ""
623
624	- #: contact_form.php:~~848~~
625	- #: contact_form.php:~~869~~
626	msgid "Border color"
627	msgstr ""
628
629	- #: contact_form.php:~~853~~
630	msgid "Submit button"
631	msgstr "Odoslať"
632
633	- #: contact_form.php:~~855~~
634	msgid "Width in px, numbers only"
635	msgstr ""
636
637	- #: contact_form.php:~~859~~
638	msgid "Button color"
639	msgstr ""
640
641	- #: contact_form.php:~~864~~
642	msgid "Button text color"
643	msgstr ""
644
645	- #: contact_form.php:~~880~~
646	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
647	msgstr "Kontaktný formulár Pro \| Zobrazenie"
648
649	- #: contact_form.php:~~883~~
650	msgid "Show with errors"
651	msgstr ""
652
653	- #: contact_form.php:~~891~~
654	- #: contact_form.php:~~893~~
655	msgid "Please enter your full name..."
656	msgstr ""
657
658	- #: contact_form.php:~~904~~
659	- #: contact_form.php:~~906~~
660	msgid "Please enter your address..."
661	msgstr ""
662
663	- #: contact_form.php:~~915~~
664	- #: contact_form.php:~~917~~
665	msgid "Please enter your email address..."
666	msgstr "Prosím zadajte vašu e-mailovú adresu..."
667
668	- #: contact_form.php:~~926~~
669	- #: contact_form.php:~~928~~
670	msgid "Please enter your phone number..."
671	msgstr ""
672
673	- #: contact_form.php:~~937~~
674	- #: contact_form.php:~~939~~
675	msgid "Please enter subject..."
676	msgstr ""
677
678	- #: contact_form.php:~~947~~
679	- #: contact_form.php:~~949~~
680	msgid "Please enter your message..."
681	msgstr ""
682
683	- #: contact_form.php:~~960~~
684	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
685	msgstr ""
686
687	- #: contact_form.php:~~1029~~
688	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
689	msgstr "Prepáčte, správa nemohla byť doručená."
690
691	- #: contact_form.php:~~1113~~
692	msgid "You can attach the following file formats"
693	msgstr "Môžete pripojiť nasledujúce formáty súborov"
694
695	- #: contact_form.php:~~1396~~
696	msgid "Contact from"
697	msgstr "Kontaktný formulár"
698
699	- #: contact_form.php:~~1409~~
700	msgid "Email"
701	msgstr "E-Mail"
702
703	- #: contact_form.php:~~1423~~
704	msgid "Site"
705	msgstr "Stránka"
706
707	- #: contact_form.php:~~1478~~
708	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
709	msgstr "Ak vidíte túto MIME, znamená to, že MIME typ nie je podporovaný vyším e-mailovým klientom!"
710
711	- #: contact_form.php:~~1537~~
712	msgid "FAQ"
713	msgstr "FAQ"
714
715	- #: contact_form.php:~~1538~~
716	msgid "Support"
717	msgstr "Podpora"
718
719	- #: contact_form.php:~~1597~~
720	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
721	msgstr ""
722


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:33+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:33+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Book Ing <book.ing@zoznam.sk>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Nastavenie kontaktného formulára"
23

30	msgstr "Kontaktný formulár Pro Extra - nastavenie"
31
32	#: contact_form.php:33
33	+ #: contact_form.php:736
34	msgid "Contact Form Pro"
35	msgstr "Kontaktný formulár Pro"
36
37	#: contact_form.php:72
38	+ #: contact_form.php:625
39	+ #: contact_form.php:654
40	msgid "Name:"
41	msgstr "Meno:"
42
43	#: contact_form.php:73
44	+ #: contact_form.php:626
45	+ #: contact_form.php:655
46	msgid "Address:"
47	msgstr "Adresa::"
48
49	#: contact_form.php:74
50	+ #: contact_form.php:627
51	+ #: contact_form.php:656
52	msgid "Email Address:"
53	msgstr "E-Mail:"
54
55	#: contact_form.php:75
56	+ #: contact_form.php:628
57	+ #: contact_form.php:657
58	msgid "Phone number:"
59	msgstr ""
60
61	#: contact_form.php:76
62	+ #: contact_form.php:629
63	+ #: contact_form.php:658
64	msgid "Subject:"
65	msgstr "Predmet:"
66
67	#: contact_form.php:77
68	+ #: contact_form.php:630
69	+ #: contact_form.php:659
70	msgid "Message:"
71	msgstr "Správa:"
72
73	#: contact_form.php:78
74	+ #: contact_form.php:631
75	+ #: contact_form.php:660
76	msgid "Attachment:"
77	msgstr "Príloha"
78
79	#: contact_form.php:79
80	#: contact_form.php:135
81	+ #: contact_form.php:632
82	+ #: contact_form.php:661
83	msgid "Send me a copy"
84	msgstr "Zaslať mi kópiu"
85
86	#: contact_form.php:80
87	+ #: contact_form.php:633
88	+ #: contact_form.php:662
89	msgid "Submit"
90	msgstr "Odoslať"
91

147	msgid "Thank you for contacting us."
148	msgstr "Ďakujeme za správu."
149
150	+ #: contact_form.php:412
151	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
152	msgstr "Ak je vybratá možnosť \"Presmerovanie na stránku\" potom pole URL by malo mať nasledujúci formát"
153
154	+ #: contact_form.php:421
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Taký užívateľ neexistuje. Nastavenie sa neuloží."
157
158	+ #: contact_form.php:426
159	+ #: contact_form.php:432
160	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
161	msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu v poli \"Od\". Nastavenie sa neuloží."
162
163	+ #: contact_form.php:437
164	msgid "Settings saved."
165	msgstr "Nastavenie uložené."
166
167	+ #: contact_form.php:461
168	+ #: contact_form.php:730
169	+ #: contact_form.php:1537
170	+ #: contact_form.php:1548
171	msgid "Settings"
172	msgstr "Nastavenia"
173
174	+ #: contact_form.php:462
175	+ #: contact_form.php:731
176	msgid "Extra settings"
177	msgstr "Extra nastavenia"
178
179	+ #: contact_form.php:467
180	+ #: contact_form.php:987
181	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
182	msgstr "Ak by ste chceli pridať kontaktný formulár na svoje webové stránky, stačí skopírovať a vložiť shortcode k príspevku, stránke alebo widgetu:"
183
184	+ #: contact_form.php:467
185	+ #: contact_form.php:468
186	+ #: contact_form.php:647
187	+ #: contact_form.php:695
188	msgid "or"
189	msgstr "alebo"
190
191	+ #: contact_form.php:468
192	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
193	msgstr "Ak máte nejaké problémy so štandardným shortcode [contact_form], mali by ste použiť shortcode"
194
195	+ #: contact_form.php:469
196	msgid "They work the same way."
197	msgstr "Fungujú rovnakým spôsobom."
198
199	+ #: contact_form.php:470
200	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
201	msgstr "Ak necháte pole prázdne, budú správy posielané na e-mailovú adresu zadanú pri registrácii."
202
203	+ #: contact_form.php:474
204	msgid "The user's email address:"
205	msgstr "Užívateľova e-mailová adresa:"
206
207	+ #: contact_form.php:478
208	msgid "Create a username"
209	msgstr "Vytvorte užívateľské meno"
210
211	+ #: contact_form.php:483
212	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
213	msgstr "Zadajte užívateľské meno osoby, ktorá by mala dostať správy z kontaktného formulára."
214
215	+ #: contact_form.php:487
216	msgid "Use this email address:"
217	msgstr "Použíte tento email::"
218
219	+ #: contact_form.php:490
220	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
221	msgstr "Zadajte e-mailovú adresu, ktorú chcete do správy presmerovať."
222
223	+ #: contact_form.php:494
224	msgid "Additional options"
225	msgstr "Ďalšie nastavenia"
226
227	+ #: contact_form.php:497
228	msgid "What to use?"
229	msgstr "Čo používať?"
230
231	+ #: contact_form.php:500
232	msgid "Wp-mail"
233	msgstr "Wp-mail"
234
235	+ #: contact_form.php:501
236	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
237	msgstr "Môžete použiť wp_mail funkcie pre zasielanie"
238
239	+ #: contact_form.php:507
240	msgid "Mail"
241	msgstr "Mail"
242
243	+ #: contact_form.php:508
244	msgid "To send mail you can use the php mail function"
245	msgstr "Ak chcete odosielať poštu, môžete použiť e-mailoé PHP funkcie"
246
247	+ #: contact_form.php:512
248	msgid "Change text of the 'FROM' field"
249	msgstr "Zmena textu pola \"od\""
250
251	+ #: contact_form.php:518
252	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
253	msgstr "Zadajte e-mailovú adresu v poli \"od\""
254
255	+ #: contact_form.php:520
256	msgid "User email"
257	msgstr ""
258
259	+ #: contact_form.php:520
260	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
261	msgstr ""
262
263	+ #: contact_form.php:522
264	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
265	msgstr "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'od'."
266
267	+ #: contact_form.php:526
268	msgid "Display fields"
269	msgstr "Zobraz polia"
270
271	+ #: contact_form.php:528
272	+ #: contact_form.php:577
273	+ #: contact_form.php:767
274	+ #: contact_form.php:1418
275	msgid "Address"
276	msgstr "Adresa"
277
278	+ #: contact_form.php:529
279	+ #: contact_form.php:579
280	+ #: contact_form.php:1426
281	msgid "Phone"
282	msgstr "Telefón"
283
284	+ #: contact_form.php:530
285	msgid "Attachment block"
286	msgstr "Blok príloh"
287
288	+ #: contact_form.php:530
289	msgid "Users can attach the following file formats"
290	msgstr "Užívatelia môžu pripojiť nasledujúce formáty súborov"
291
292	+ #: contact_form.php:542
293	+ #: contact_form.php:545
294	+ #: contact_form.php:548
295	+ #: contact_form.php:796
296	msgid "Captcha"
297	msgstr ""
298
299	+ #: contact_form.php:542
300	+ #: contact_form.php:545
301	+ #: contact_form.php:548
302	+ msgid "powered by"
303	msgstr ""
304
305	+ #: contact_form.php:545
306	msgid "Activate captcha"
307	msgstr "Aktivovať captcha"
308
309	+ #: contact_form.php:548
310	msgid "Download captcha"
311	msgstr "Stiahnuť captcha"
312
313	+ #: contact_form.php:553
314	msgid "Display tips below the Attachment block"
315	msgstr "Zobrazenie tipov pod blokom príloh"
316
317	+ #: contact_form.php:562
318	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
319	msgstr ""
320
321	+ #: contact_form.php:568
322	msgid "Display 'Send me a copy' block"
323	msgstr "Zobraz 'Zaslať kópiu' blok"
324
325	+ #: contact_form.php:574
326	msgid "Required fields"
327	msgstr "Vyžadované polia"
328
329	+ #: contact_form.php:576
330	+ #: contact_form.php:762
331	+ #: contact_form.php:1413
332	msgid "Name"
333	msgstr "Meno"
334
335	+ #: contact_form.php:578
336	msgid "Email Address"
337	msgstr "Emailová adresa"
338
339	+ #: contact_form.php:580
340	+ #: contact_form.php:782
341	+ #: contact_form.php:1429
342	msgid "Subject"
343	msgstr "Predmet"
344
345	+ #: contact_form.php:581
346	+ #: contact_form.php:786
347	+ #: contact_form.php:1432
348	msgid "Message"
349	msgstr "Správa"
350
351	+ #: contact_form.php:585
352	msgid "Display additional info in the email"
353	msgstr "Zobraziť ďalšie informácie v e-maile"
354
355	+ #: contact_form.php:590
356	+ #: contact_form.php:1385
357	msgid "Sent from (ip address)"
358	msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
359
360	+ #: contact_form.php:590
361	#, fuzzy
362	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
363	msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
364
365	+ #: contact_form.php:591
366	+ #: contact_form.php:1390
367	msgid "Date/Time"
368	msgstr "Datum / Čas"
369
370	+ #: contact_form.php:591
371	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
372	msgstr ""
373
374	+ #: contact_form.php:592
375	+ #: contact_form.php:1395
376	msgid "Sent from (referer)"
377	msgstr "Odoslané z"
378
379	+ #: contact_form.php:592
380	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
381	msgstr ""
382
383	+ #: contact_form.php:593
384	+ #: contact_form.php:1400
385	msgid "Using (user agent)"
386	msgstr "Použitie (user agent)"
387
388	+ #: contact_form.php:593
389	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
390	msgstr ""
391
392	+ #: contact_form.php:597
393	msgid "Language settings for the field names in the form"
394	msgstr "Nastavenie jazyka pre názvy polí vo formulári"
395
396	+ #: contact_form.php:606
397	msgid "Add a language"
398	msgstr "Pridať jazyk"
399
400	+ #: contact_form.php:610
401	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
402	msgstr "Zmena názvov polí kontaktného formulára a chybových hlásení"
403
404	+ #: contact_form.php:615
405	+ #: contact_form.php:686
406	msgid "English"
407	msgstr ""
408
409	+ #: contact_form.php:634
410	+ #: contact_form.php:663
411	msgid "Error message for the Name field"
412	msgstr ""
413
414	+ #: contact_form.php:635
415	+ #: contact_form.php:664
416	msgid "Error message for the Address field"
417	msgstr ""
418
419	+ #: contact_form.php:636
420	+ #: contact_form.php:665
421	msgid "Error message for the Email field"
422	msgstr ""
423
424	+ #: contact_form.php:637
425	+ #: contact_form.php:666
426	msgid "Error message for the Phone field"
427	msgstr ""
428
429	+ #: contact_form.php:638
430	+ #: contact_form.php:667
431	msgid "Error message for the Subject field"
432	msgstr ""
433
434	+ #: contact_form.php:639
435	+ #: contact_form.php:668
436	msgid "Error message for the Message field"
437	msgstr ""
438
439	+ #: contact_form.php:640
440	+ #: contact_form.php:669
441	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
442	msgstr ""
443
444	+ #: contact_form.php:641
445	+ #: contact_form.php:670
446	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
447	msgstr ""
448
449	+ #: contact_form.php:642
450	+ #: contact_form.php:671
451	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
452	msgstr ""
453
454	+ #: contact_form.php:643
455	+ #: contact_form.php:672
456	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
457	msgstr ""
458
459	+ #: contact_form.php:644
460	+ #: contact_form.php:673
461	msgid "Error message for the Captcha field"
462	msgstr ""
463
464	+ #: contact_form.php:645
465	+ #: contact_form.php:674
466	msgid "Error message for the whole form"
467	msgstr ""
468
469	+ #: contact_form.php:647
470	+ #: contact_form.php:676
471	+ #: contact_form.php:695
472	+ #: contact_form.php:701
473	msgid "Use shortcode"
474	msgstr "Použite shortcode "
475
476	+ #: contact_form.php:647
477	+ #: contact_form.php:676
478	+ #: contact_form.php:695
479	+ #: contact_form.php:701
480	msgid "for this language"
481	msgstr "pre tento jazyk"
482
483	+ #: contact_form.php:683
484	msgid "Action after email is sent"
485	msgstr "Akcia po zaslaní mailu."
486
487	+ #: contact_form.php:685
488	msgid "Display text"
489	msgstr "Zobraziť text"
490
491	+ #: contact_form.php:694
492	+ #: contact_form.php:700
493	msgid "Text"
494	msgstr "Text"
495
496	+ #: contact_form.php:707
497	msgid "Redirect to the page"
498	msgstr "Presmerovať na stránku"
499
500	+ #: contact_form.php:708
501	msgid "Url"
502	msgstr "Url"
503
504	+ #: contact_form.php:713
505	+ #: contact_form.php:888
506	msgid "Save Changes"
507	msgstr "Uložiť zmeny"
508
509	+ #: contact_form.php:728
510	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
511	msgstr "Kontaktný formulár \| Extra nastavenie"
512
513	+ #: contact_form.php:735
514	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
515	msgstr ""
516
517	+ #: contact_form.php:742
518	msgid "Errors output"
519	msgstr ""
520
521	+ #: contact_form.php:745
522	msgid "Display error messages"
523	msgstr ""
524
525	+ #: contact_form.php:746
526	msgid "Color of the input field errors."
527	msgstr ""
528
529	+ #: contact_form.php:747
530	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
531	msgstr ""
532
533	+ #: contact_form.php:752
534	msgid "Add placeholder to the input blocks"
535	msgstr ""
536
537	+ #: contact_form.php:758
538	msgid "Add tooltips"
539	msgstr "Pridať popisky"
540
541	+ #: contact_form.php:772
542	msgid "Email address"
543	msgstr "Emailová adresa"
544
545	+ #: contact_form.php:777
546	msgid "Phone Number"
547	msgstr "Tel. číslo"
548
549	+ #: contact_form.php:791
550	msgid "Attachment"
551	msgstr "Príloha"
552
553	+ #: contact_form.php:796
554	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
555	msgstr ""
556
557	+ #: contact_form.php:801
558	msgid "Style options"
559	msgstr "Nastavenie štýlu"
560
561	+ #: contact_form.php:804
562	msgid "Text color"
563	msgstr ""
564
565	+ #: contact_form.php:807
566	+ #: contact_form.php:812
567	+ #: contact_form.php:822
568	+ #: contact_form.php:827
569	+ #: contact_form.php:832
570	+ #: contact_form.php:837
571	+ #: contact_form.php:847
572	+ #: contact_form.php:852
573	+ #: contact_form.php:858
574	+ #: contact_form.php:869
575	+ #: contact_form.php:874
576	+ #: contact_form.php:879
577	msgid "Default"
578	msgstr ""
579
580	+ #: contact_form.php:809
581	msgid "Label text color"
582	msgstr ""
583
584	+ #: contact_form.php:814
585	msgid "Placeholder color"
586	msgstr ""
587
588	+ #: contact_form.php:819
589	msgid "Errors color"
590	msgstr ""
591
592	+ #: contact_form.php:824
593	msgid "Error text color"
594	msgstr ""
595
596	+ #: contact_form.php:829
597	msgid "Background color of the input field errors"
598	msgstr ""
599
600	+ #: contact_form.php:834
601	msgid "Border color of the input field errors"
602	msgstr ""
603
604	+ #: contact_form.php:839
605	msgid "Placeholder color of the input field errors"
606	msgstr ""
607
608	+ #: contact_form.php:844
609	msgid "Input fields"
610	msgstr "Vložiť polia"
611
612	+ #: contact_form.php:849
613	msgid "Input fields background color"
614	msgstr ""
615
616	+ #: contact_form.php:854
617	msgid "Text fields color"
618	msgstr ""
619
620	+ #: contact_form.php:856
621	msgid "Border width in px, numbers only"
622	msgstr ""
623
624	+ #: contact_form.php:860
625	+ #: contact_form.php:881
626	msgid "Border color"
627	msgstr ""
628
629	+ #: contact_form.php:865
630	msgid "Submit button"
631	msgstr "Odoslať"
632
633	+ #: contact_form.php:867
634	msgid "Width in px, numbers only"
635	msgstr ""
636
637	+ #: contact_form.php:871
638	msgid "Button color"
639	msgstr ""
640
641	+ #: contact_form.php:876
642	msgid "Button text color"
643	msgstr ""
644
645	+ #: contact_form.php:892
646	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
647	msgstr "Kontaktný formulár Pro \| Zobrazenie"
648
649	+ #: contact_form.php:895
650	msgid "Show with errors"
651	msgstr ""
652
653	+ #: contact_form.php:903
654	+ #: contact_form.php:905
655	msgid "Please enter your full name..."
656	msgstr ""
657
658	+ #: contact_form.php:916
659	+ #: contact_form.php:918
660	msgid "Please enter your address..."
661	msgstr ""
662
663	+ #: contact_form.php:927
664	+ #: contact_form.php:929
665	msgid "Please enter your email address..."
666	msgstr "Prosím zadajte vašu e-mailovú adresu..."
667
668	+ #: contact_form.php:938
669	+ #: contact_form.php:940
670	msgid "Please enter your phone number..."
671	msgstr ""
672
673	+ #: contact_form.php:949
674	+ #: contact_form.php:951
675	msgid "Please enter subject..."
676	msgstr ""
677
678	+ #: contact_form.php:959
679	+ #: contact_form.php:961
680	msgid "Please enter your message..."
681	msgstr ""
682
683	+ #: contact_form.php:972
684	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
685	msgstr ""
686
687	+ #: contact_form.php:1041
688	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
689	msgstr "Prepáčte, správa nemohla byť doručená."
690
691	+ #: contact_form.php:1125
692	msgid "You can attach the following file formats"
693	msgstr "Môžete pripojiť nasledujúce formáty súborov"
694
695	+ #: contact_form.php:1408
696	msgid "Contact from"
697	msgstr "Kontaktný formulár"
698
699	+ #: contact_form.php:1421
700	msgid "Email"
701	msgstr "E-Mail"
702
703	+ #: contact_form.php:1435
704	msgid "Site"
705	msgstr "Stránka"
706
707	+ #: contact_form.php:1490
708	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
709	msgstr "Ak vidíte túto MIME, znamená to, že MIME typ nie je podporovaný vyším e-mailovým klientom!"
710
711	+ #: contact_form.php:1549
712	msgid "FAQ"
713	msgstr "FAQ"
714
715	+ #: contact_form.php:1550
716	msgid "Support"
717	msgstr "Podpora"
718
719	+ #: contact_form.php:1609
720	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
721	msgstr ""
722

languages/contact_form-sr_RS.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-sr_RS.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:52+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Georgijevic Team <http://www.georgijevic.info>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Opcije Kontakt Forme"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Opcije Kontakt Forme"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Kontakt Forma"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Ime:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail Adresa:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail Adresa:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Broj telefona"
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Tema:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Poruka:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Priveži fajl:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Pošalji mi kopiju"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Podnesi"
95
	@@ -153,606 +153,606 @@ msgstr "Molimo vas da izvršite izmene ispod i pokušate ponovo."
153	msgid "Thank you for contacting us."
154	msgstr "Hvala što ste nas kontaktirali."
155
156	- #: contact_form.php:~~400~~
157	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158	msgstr "Ako opcija 'Prosledi na stranu' je izabrana onda polje za URL možete popuniti u sledećem formatu"
159
160	- #: contact_form.php:~~409~~
161	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162	msgstr "Takav korisnik ne postoji. Podešavanja nisu sačuvana"
163
164	- #: contact_form.php:~~414~~
165	- #: contact_form.php:~~420~~
166	#, fuzzy
167	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
168	msgstr "Molim Vas unesite ispravan mejl u polje 'OD'. Podešavanja nisu sačuvana."
169
170	- #: contact_form.php:~~425~~
171	#, fuzzy
172	msgid "Settings saved."
173	msgstr "Opcije sačuvane"
174
175	- #: contact_form.php:~~449~~
176	- #: contact_form.php:~~718~~
177	- #: contact_form.php:~~1525~~
178	- #: contact_form.php:~~1536~~
179	msgid "Settings"
180	msgstr "Podešavanja"
181
182	- #: contact_form.php:~~450~~
183	- #: contact_form.php:~~719~~
184	#, fuzzy
185	msgid "Extra settings"
186	msgstr "Podešavanja"
187
188	- #: contact_form.php:~~455~~
189	- #: contact_form.php:~~975~~
190	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
191	msgstr "Ako želite da dodate Kontakt Formu na vaš veb sajt, jednostavno iskopirajte ovaj kratak kod na vašu stranu, članak ili vidžet:"
192
193	- #: contact_form.php:~~455~~
194	- #: contact_form.php:~~456~~
195	- #: contact_form.php:~~635~~
196	- #: contact_form.php:~~683~~
197	msgid "or"
198	msgstr ""
199
200	- #: contact_form.php:~~456~~
201	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
202	msgstr ""
203
204	- #: contact_form.php:~~457~~
205	msgid "They work the same way."
206	msgstr ""
207
208	- #: contact_form.php:~~458~~
209	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
210	msgstr "Ako je polje za podatke ispod prazno tada će poruka biti poslata na adresu koja je navedena prilikom registracije."
211
212	- #: contact_form.php:~~462~~
213	msgid "The user's email address:"
214	msgstr "Koristi mejl wordpress korisnika:"
215
216	- #: contact_form.php:~~466~~
217	msgid "Create a username"
218	msgstr "Odaberi korisničko ime"
219
220	- #: contact_form.php:~~471~~
221	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
222	msgstr "Podesi ime korisnika koji će primiti poruku sa ove kontakt forme."
223
224	- #: contact_form.php:~~475~~
225	msgid "Use this email address:"
226	msgstr "Koristi ovaj mejl:"
227
228	- #: contact_form.php:~~478~~
229	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
230	msgstr "Podesi mejl adresu koja će biti korišćena za prijem poruka."
231
232	- #: contact_form.php:~~482~~
233	msgid "Additional options"
234	msgstr "Dodatne opcije"
235
236	- #: contact_form.php:~~485~~
237	msgid "What to use?"
238	msgstr "Šta koristite?"
239
240	- #: contact_form.php:~~488~~
241	msgid "Wp-mail"
242	msgstr "Wp-mail"
243
244	- #: contact_form.php:~~489~~
245	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
246	msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti wordpress-ovu wp_mail funkciju"
247
248	- #: contact_form.php:~~495~~
249	msgid "Mail"
250	msgstr "Mail"
251
252	- #: contact_form.php:~~496~~
253	msgid "To send mail you can use the php mail function"
254	msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti php mail funkciju"
255
256	- #: contact_form.php:~~500~~
257	#, fuzzy
258	msgid "Change text of the 'FROM' field"
259	msgstr "Promeni tekst 'OD' polja u kontakt formi"
260
261	- #: contact_form.php:~~506~~
262	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
263	msgstr "Unesi mejl adresu u polje 'OD'"
264
265	- #: contact_form.php:~~508~~
266	msgid "User email"
267	msgstr ""
268
269	- #: contact_form.php:~~508~~
270	#, fuzzy
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr "Mejl adresa korisnika koji je popunio polja će se koristiti u polju 'OD'"
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr "Ova mejl adresa će biti korišćena u polju 'OD'"
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Prikaži tekst"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-mail Adresa:"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr "Broj telefona"
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Prikaži blok privezaka"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Korisnici mogu privezivati fajlove sledećih tipova"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktivni dodaci"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Preuzmi"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Prikaži objašnjenja posle bloka Privezaka"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Prikaži Pošalji mi kopiju blok"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr "Zahtevana polja"
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "Ime"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-mail Adresa:"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Tema"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "Poruka"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Prikaži dodatne informacije u mejlu"
374
375	- #: contact_form.php:~~578~~
376	- #: contact_form.php:~~1373~~
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
379
380	- #: contact_form.php:~~578~~
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
384
385	- #: contact_form.php:~~579~~
386	- #: contact_form.php:~~1378~~
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Datum/Vreme"
389
390	- #: contact_form.php:~~579~~
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~580~~
395	- #: contact_form.php:~~1383~~
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Poslato od (prosleđivač)"
398
399	- #: contact_form.php:~~580~~
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	- #: contact_form.php:~~581~~
404	- #: contact_form.php:~~1388~~
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "Koristi (user agent)"
407
408	- #: contact_form.php:~~581~~
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	- #: contact_form.php:~~585~~
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr "Podešavanja jezika za polje imena u obrascu"
415
416	- #: contact_form.php:~~594~~
417	#, fuzzy
418	msgid "Add a language"
419	msgstr "Dodaj jezik"
420
421	- #: contact_form.php:~~598~~
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "Promeni oznaku za polja u kontakt formi i poruku greške"
424
425	- #: contact_form.php:~~603~~
426	- #: contact_form.php:~~674~~
427	msgid "English"
428	msgstr "Engleski"
429
430	- #: contact_form.php:~~622~~
431	- #: contact_form.php:~~651~~
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr "Poruka greške za polje Ime"
434
435	- #: contact_form.php:~~623~~
436	- #: contact_form.php:~~652~~
437	#, fuzzy
438	msgid "Error message for the Address field"
439	msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
440
441	- #: contact_form.php:~~624~~
442	- #: contact_form.php:~~653~~
443	msgid "Error message for the Email field"
444	msgstr "Poruka greške za polje imejl"
445
446	- #: contact_form.php:~~625~~
447	- #: contact_form.php:~~654~~
448	msgid "Error message for the Phone field"
449	msgstr "Poruka greške za polje Broj telefona"
450
451	- #: contact_form.php:~~626~~
452	- #: contact_form.php:~~655~~
453	msgid "Error message for the Subject field"
454	msgstr "Poruka greške za polje Tema"
455
456	- #: contact_form.php:~~627~~
457	- #: contact_form.php:~~656~~
458	msgid "Error message for the Message field"
459	msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
460
461	- #: contact_form.php:~~628~~
462	- #: contact_form.php:~~657~~
463	#, fuzzy
464	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
465	msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
466
467	- #: contact_form.php:~~629~~
468	- #: contact_form.php:~~658~~
469	#, fuzzy
470	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
471	msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
472
473	- #: contact_form.php:~~630~~
474	- #: contact_form.php:~~659~~
475	#, fuzzy
476	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
477	msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
478
479	- #: contact_form.php:~~631~~
480	- #: contact_form.php:~~660~~
481	#, fuzzy
482	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
483	msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
484
485	- #: contact_form.php:~~632~~
486	- #: contact_form.php:~~661~~
487	msgid "Error message for the Captcha field"
488	msgstr "Poruka greške za polje Kapča"
489
490	- #: contact_form.php:~~633~~
491	- #: contact_form.php:~~662~~
492	msgid "Error message for the whole form"
493	msgstr "Poruka greške za ceo obrazac"
494
495	- #: contact_form.php:~~635~~
496	- #: contact_form.php:~~664~~
497	- #: contact_form.php:~~683~~
498	- #: contact_form.php:~~689~~
499	msgid "Use shortcode"
500	msgstr "Koristi prečicu"
501
502	- #: contact_form.php:~~635~~
503	- #: contact_form.php:~~664~~
504	- #: contact_form.php:~~683~~
505	- #: contact_form.php:~~689~~
506	msgid "for this language"
507	msgstr "za ovaj jezik"
508
509	- #: contact_form.php:~~671~~
510	msgid "Action after email is sent"
511	msgstr "Akcija posle poslatog mejla"
512
513	- #: contact_form.php:~~673~~
514	msgid "Display text"
515	msgstr "Prikaži tekst"
516
517	- #: contact_form.php:~~682~~
518	- #: contact_form.php:~~688~~
519	msgid "Text"
520	msgstr "Tekst"
521
522	- #: contact_form.php:~~695~~
523	msgid "Redirect to the page"
524	msgstr "Preusmeri na stranu"
525
526	- #: contact_form.php:~~696~~
527	msgid "Url"
528	msgstr "Url"
529
530	- #: contact_form.php:~~701~~
531	- #: contact_form.php:~~876~~
532	msgid "Save Changes"
533	msgstr "Sačuvaj izmene"
534
535	- #: contact_form.php:~~716~~
536	#, fuzzy
537	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
538	msgstr "Opcije Kontakt Forme"
539
540	- #: contact_form.php:~~723~~
541	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
542	msgstr ""
543
544	- #: contact_form.php:~~730~~
545	msgid "Errors output"
546	msgstr ""
547
548	- #: contact_form.php:~~733~~
549	msgid "Display error messages"
550	msgstr ""
551
552	- #: contact_form.php:~~734~~
553	msgid "Color of the input field errors."
554	msgstr ""
555
556	- #: contact_form.php:~~735~~
557	#, fuzzy
558	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
559	msgstr "Poruka greške za polje Tema"
560
561	- #: contact_form.php:~~740~~
562	msgid "Add placeholder to the input blocks"
563	msgstr ""
564
565	- #: contact_form.php:~~746~~
566	#, fuzzy
567	msgid "Add tooltips"
568	msgstr "Dodatne opcije"
569
570	- #: contact_form.php:~~760~~
571	#, fuzzy
572	msgid "Email address"
573	msgstr "E-mail Adresa:"
574
575	- #: contact_form.php:~~765~~
576	#, fuzzy
577	msgid "Phone Number"
578	msgstr "Broj telefona"
579
580	- #: contact_form.php:~~779~~
581	#, fuzzy
582	msgid "Attachment"
583	msgstr "Priveži fajl:"
584
585	- #: contact_form.php:~~784~~
586	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
587	msgstr ""
588
589	- #: contact_form.php:~~789~~
590	#, fuzzy
591	msgid "Style options"
592	msgstr "Dodatne opcije"
593
594	- #: contact_form.php:~~792~~
595	msgid "Text color"
596	msgstr ""
597
598	- #: contact_form.php:~~795~~
599	- #: contact_form.php:~~800~~
600	- #: contact_form.php:~~810~~
601	- #: contact_form.php:~~815~~
602	- #: contact_form.php:~~820~~
603	- #: contact_form.php:~~825~~
604	- #: contact_form.php:~~835~~
605	- #: contact_form.php:~~840~~
606	- #: contact_form.php:~~846~~
607	- #: contact_form.php:~~857~~
608	- #: contact_form.php:~~862~~
609	- #: contact_form.php:~~867~~
610	msgid "Default"
611	msgstr ""
612
613	- #: contact_form.php:~~797~~
614	msgid "Label text color"
615	msgstr ""
616
617	- #: contact_form.php:~~802~~
618	msgid "Placeholder color"
619	msgstr ""
620
621	- #: contact_form.php:~~807~~
622	msgid "Errors color"
623	msgstr ""
624
625	- #: contact_form.php:~~812~~
626	msgid "Error text color"
627	msgstr ""
628
629	- #: contact_form.php:~~817~~
630	msgid "Background color of the input field errors"
631	msgstr ""
632
633	- #: contact_form.php:~~822~~
634	msgid "Border color of the input field errors"
635	msgstr ""
636
637	- #: contact_form.php:~~827~~
638	msgid "Placeholder color of the input field errors"
639	msgstr ""
640
641	- #: contact_form.php:~~832~~
642	msgid "Input fields"
643	msgstr ""
644
645	- #: contact_form.php:~~837~~
646	msgid "Input fields background color"
647	msgstr ""
648
649	- #: contact_form.php:~~842~~
650	msgid "Text fields color"
651	msgstr ""
652
653	- #: contact_form.php:~~844~~
654	msgid "Border width in px, numbers only"
655	msgstr ""
656
657	- #: contact_form.php:~~848~~
658	- #: contact_form.php:~~869~~
659	msgid "Border color"
660	msgstr ""
661
662	- #: contact_form.php:~~853~~
663	#, fuzzy
664	msgid "Submit button"
665	msgstr "Podnesi"
666
667	- #: contact_form.php:~~855~~
668	msgid "Width in px, numbers only"
669	msgstr ""
670
671	- #: contact_form.php:~~859~~
672	msgid "Button color"
673	msgstr ""
674
675	- #: contact_form.php:~~864~~
676	msgid "Button text color"
677	msgstr ""
678
679	- #: contact_form.php:~~880~~
680	#, fuzzy
681	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
682	msgstr "Kontakt Forma"
683
684	- #: contact_form.php:~~883~~
685	msgid "Show with errors"
686	msgstr ""
687
688	- #: contact_form.php:~~891~~
689	- #: contact_form.php:~~893~~
690	msgid "Please enter your full name..."
691	msgstr ""
692
693	- #: contact_form.php:~~904~~
694	- #: contact_form.php:~~906~~
695	msgid "Please enter your address..."
696	msgstr ""
697
698	- #: contact_form.php:~~915~~
699	- #: contact_form.php:~~917~~
700	#, fuzzy
701	msgid "Please enter your email address..."
702	msgstr "Koristi ovaj mejl:"
703
704	- #: contact_form.php:~~926~~
705	- #: contact_form.php:~~928~~
706	msgid "Please enter your phone number..."
707	msgstr ""
708
709	- #: contact_form.php:~~937~~
710	- #: contact_form.php:~~939~~
711	msgid "Please enter subject..."
712	msgstr ""
713
714	- #: contact_form.php:~~947~~
715	- #: contact_form.php:~~949~~
716	msgid "Please enter your message..."
717	msgstr ""
718
719	- #: contact_form.php:~~960~~
720	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
721	msgstr ""
722
723	- #: contact_form.php:~~1029~~
724	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
725	msgstr "Izvinite, vaš mejl nije mogao biti dostavljen."
726
727	- #: contact_form.php:~~1113~~
728	msgid "You can attach the following file formats"
729	msgstr "Možete privezati fajlove sledećih tipova"
730
731	- #: contact_form.php:~~1396~~
732	msgid "Contact from"
733	msgstr "Kontakt forma"
734
735	- #: contact_form.php:~~1409~~
736	msgid "Email"
737	msgstr "Email"
738
739	- #: contact_form.php:~~1423~~
740	msgid "Site"
741	msgstr "Sajt"
742
743	- #: contact_form.php:~~1478~~
744	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
745	msgstr "Ako možete da vidite ovaj MIME to znači da vaš klijent ne prihvata MIME tipove!"
746
747	- #: contact_form.php:~~1537~~
748	msgid "FAQ"
749	msgstr "FAQ"
750
751	- #: contact_form.php:~~1538~~
752	msgid "Support"
753	msgstr "Podrška"
754
755	- #: contact_form.php:~~1597~~
756	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
757	msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete podatke jezika?"
758


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:33+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:33+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Georgijevic Team <http://www.georgijevic.info>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Opcije Kontakt Forme"

32	msgstr "Opcije Kontakt Forme"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Kontakt Forma"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Ime:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail Adresa:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail Adresa:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Broj telefona"
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Tema:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Poruka:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Priveži fajl:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Pošalji mi kopiju"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Podnesi"
95

153	msgid "Thank you for contacting us."
154	msgstr "Hvala što ste nas kontaktirali."
155
156	+ #: contact_form.php:412
157	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158	msgstr "Ako opcija 'Prosledi na stranu' je izabrana onda polje za URL možete popuniti u sledećem formatu"
159
160	+ #: contact_form.php:421
161	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162	msgstr "Takav korisnik ne postoji. Podešavanja nisu sačuvana"
163
164	+ #: contact_form.php:426
165	+ #: contact_form.php:432
166	#, fuzzy
167	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
168	msgstr "Molim Vas unesite ispravan mejl u polje 'OD'. Podešavanja nisu sačuvana."
169
170	+ #: contact_form.php:437
171	#, fuzzy
172	msgid "Settings saved."
173	msgstr "Opcije sačuvane"
174
175	+ #: contact_form.php:461
176	+ #: contact_form.php:730
177	+ #: contact_form.php:1537
178	+ #: contact_form.php:1548
179	msgid "Settings"
180	msgstr "Podešavanja"
181
182	+ #: contact_form.php:462
183	+ #: contact_form.php:731
184	#, fuzzy
185	msgid "Extra settings"
186	msgstr "Podešavanja"
187
188	+ #: contact_form.php:467
189	+ #: contact_form.php:987
190	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
191	msgstr "Ako želite da dodate Kontakt Formu na vaš veb sajt, jednostavno iskopirajte ovaj kratak kod na vašu stranu, članak ili vidžet:"
192
193	+ #: contact_form.php:467
194	+ #: contact_form.php:468
195	+ #: contact_form.php:647
196	+ #: contact_form.php:695
197	msgid "or"
198	msgstr ""
199
200	+ #: contact_form.php:468
201	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
202	msgstr ""
203
204	+ #: contact_form.php:469
205	msgid "They work the same way."
206	msgstr ""
207
208	+ #: contact_form.php:470
209	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
210	msgstr "Ako je polje za podatke ispod prazno tada će poruka biti poslata na adresu koja je navedena prilikom registracije."
211
212	+ #: contact_form.php:474
213	msgid "The user's email address:"
214	msgstr "Koristi mejl wordpress korisnika:"
215
216	+ #: contact_form.php:478
217	msgid "Create a username"
218	msgstr "Odaberi korisničko ime"
219
220	+ #: contact_form.php:483
221	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
222	msgstr "Podesi ime korisnika koji će primiti poruku sa ove kontakt forme."
223
224	+ #: contact_form.php:487
225	msgid "Use this email address:"
226	msgstr "Koristi ovaj mejl:"
227
228	+ #: contact_form.php:490
229	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
230	msgstr "Podesi mejl adresu koja će biti korišćena za prijem poruka."
231
232	+ #: contact_form.php:494
233	msgid "Additional options"
234	msgstr "Dodatne opcije"
235
236	+ #: contact_form.php:497
237	msgid "What to use?"
238	msgstr "Šta koristite?"
239
240	+ #: contact_form.php:500
241	msgid "Wp-mail"
242	msgstr "Wp-mail"
243
244	+ #: contact_form.php:501
245	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
246	msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti wordpress-ovu wp_mail funkciju"
247
248	+ #: contact_form.php:507
249	msgid "Mail"
250	msgstr "Mail"
251
252	+ #: contact_form.php:508
253	msgid "To send mail you can use the php mail function"
254	msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti php mail funkciju"
255
256	+ #: contact_form.php:512
257	#, fuzzy
258	msgid "Change text of the 'FROM' field"
259	msgstr "Promeni tekst 'OD' polja u kontakt formi"
260
261	+ #: contact_form.php:518
262	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
263	msgstr "Unesi mejl adresu u polje 'OD'"
264
265	+ #: contact_form.php:520
266	msgid "User email"
267	msgstr ""
268
269	+ #: contact_form.php:520
270	#, fuzzy
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr "Mejl adresa korisnika koji je popunio polja će se koristiti u polju 'OD'"
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr "Ova mejl adresa će biti korišćena u polju 'OD'"
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Prikaži tekst"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-mail Adresa:"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr "Broj telefona"
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Prikaži blok privezaka"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Korisnici mogu privezivati fajlove sledećih tipova"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktivni dodaci"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "Preuzmi"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Prikaži objašnjenja posle bloka Privezaka"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Prikaži Pošalji mi kopiju blok"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr "Zahtevana polja"
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "Ime"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-mail Adresa:"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Tema"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "Poruka"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	#, fuzzy
372	msgid "Display additional info in the email"
373	msgstr "Prikaži dodatne informacije u mejlu"
374
375	+ #: contact_form.php:590
376	+ #: contact_form.php:1385
377	msgid "Sent from (ip address)"
378	msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
379
380	+ #: contact_form.php:590
381	#, fuzzy
382	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
383	msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
384
385	+ #: contact_form.php:591
386	+ #: contact_form.php:1390
387	msgid "Date/Time"
388	msgstr "Datum/Vreme"
389
390	+ #: contact_form.php:591
391	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:592
395	+ #: contact_form.php:1395
396	msgid "Sent from (referer)"
397	msgstr "Poslato od (prosleđivač)"
398
399	+ #: contact_form.php:592
400	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
401	msgstr ""
402
403	+ #: contact_form.php:593
404	+ #: contact_form.php:1400
405	msgid "Using (user agent)"
406	msgstr "Koristi (user agent)"
407
408	+ #: contact_form.php:593
409	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
410	msgstr ""
411
412	+ #: contact_form.php:597
413	msgid "Language settings for the field names in the form"
414	msgstr "Podešavanja jezika za polje imena u obrascu"
415
416	+ #: contact_form.php:606
417	#, fuzzy
418	msgid "Add a language"
419	msgstr "Dodaj jezik"
420
421	+ #: contact_form.php:610
422	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
423	msgstr "Promeni oznaku za polja u kontakt formi i poruku greške"
424
425	+ #: contact_form.php:615
426	+ #: contact_form.php:686
427	msgid "English"
428	msgstr "Engleski"
429
430	+ #: contact_form.php:634
431	+ #: contact_form.php:663
432	msgid "Error message for the Name field"
433	msgstr "Poruka greške za polje Ime"
434
435	+ #: contact_form.php:635
436	+ #: contact_form.php:664
437	#, fuzzy
438	msgid "Error message for the Address field"
439	msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
440
441	+ #: contact_form.php:636
442	+ #: contact_form.php:665
443	msgid "Error message for the Email field"
444	msgstr "Poruka greške za polje imejl"
445
446	+ #: contact_form.php:637
447	+ #: contact_form.php:666
448	msgid "Error message for the Phone field"
449	msgstr "Poruka greške za polje Broj telefona"
450
451	+ #: contact_form.php:638
452	+ #: contact_form.php:667
453	msgid "Error message for the Subject field"
454	msgstr "Poruka greške za polje Tema"
455
456	+ #: contact_form.php:639
457	+ #: contact_form.php:668
458	msgid "Error message for the Message field"
459	msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
460
461	+ #: contact_form.php:640
462	+ #: contact_form.php:669
463	#, fuzzy
464	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
465	msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
466
467	+ #: contact_form.php:641
468	+ #: contact_form.php:670
469	#, fuzzy
470	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
471	msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
472
473	+ #: contact_form.php:642
474	+ #: contact_form.php:671
475	#, fuzzy
476	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
477	msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
478
479	+ #: contact_form.php:643
480	+ #: contact_form.php:672
481	#, fuzzy
482	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
483	msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
484
485	+ #: contact_form.php:644
486	+ #: contact_form.php:673
487	msgid "Error message for the Captcha field"
488	msgstr "Poruka greške za polje Kapča"
489
490	+ #: contact_form.php:645
491	+ #: contact_form.php:674
492	msgid "Error message for the whole form"
493	msgstr "Poruka greške za ceo obrazac"
494
495	+ #: contact_form.php:647
496	+ #: contact_form.php:676
497	+ #: contact_form.php:695
498	+ #: contact_form.php:701
499	msgid "Use shortcode"
500	msgstr "Koristi prečicu"
501
502	+ #: contact_form.php:647
503	+ #: contact_form.php:676
504	+ #: contact_form.php:695
505	+ #: contact_form.php:701
506	msgid "for this language"
507	msgstr "za ovaj jezik"
508
509	+ #: contact_form.php:683
510	msgid "Action after email is sent"
511	msgstr "Akcija posle poslatog mejla"
512
513	+ #: contact_form.php:685
514	msgid "Display text"
515	msgstr "Prikaži tekst"
516
517	+ #: contact_form.php:694
518	+ #: contact_form.php:700
519	msgid "Text"
520	msgstr "Tekst"
521
522	+ #: contact_form.php:707
523	msgid "Redirect to the page"
524	msgstr "Preusmeri na stranu"
525
526	+ #: contact_form.php:708
527	msgid "Url"
528	msgstr "Url"
529
530	+ #: contact_form.php:713
531	+ #: contact_form.php:888
532	msgid "Save Changes"
533	msgstr "Sačuvaj izmene"
534
535	+ #: contact_form.php:728
536	#, fuzzy
537	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
538	msgstr "Opcije Kontakt Forme"
539
540	+ #: contact_form.php:735
541	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
542	msgstr ""
543
544	+ #: contact_form.php:742
545	msgid "Errors output"
546	msgstr ""
547
548	+ #: contact_form.php:745
549	msgid "Display error messages"
550	msgstr ""
551
552	+ #: contact_form.php:746
553	msgid "Color of the input field errors."
554	msgstr ""
555
556	+ #: contact_form.php:747
557	#, fuzzy
558	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
559	msgstr "Poruka greške za polje Tema"
560
561	+ #: contact_form.php:752
562	msgid "Add placeholder to the input blocks"
563	msgstr ""
564
565	+ #: contact_form.php:758
566	#, fuzzy
567	msgid "Add tooltips"
568	msgstr "Dodatne opcije"
569
570	+ #: contact_form.php:772
571	#, fuzzy
572	msgid "Email address"
573	msgstr "E-mail Adresa:"
574
575	+ #: contact_form.php:777
576	#, fuzzy
577	msgid "Phone Number"
578	msgstr "Broj telefona"
579
580	+ #: contact_form.php:791
581	#, fuzzy
582	msgid "Attachment"
583	msgstr "Priveži fajl:"
584
585	+ #: contact_form.php:796
586	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
587	msgstr ""
588
589	+ #: contact_form.php:801
590	#, fuzzy
591	msgid "Style options"
592	msgstr "Dodatne opcije"
593
594	+ #: contact_form.php:804
595	msgid "Text color"
596	msgstr ""
597
598	+ #: contact_form.php:807
599	+ #: contact_form.php:812
600	+ #: contact_form.php:822
601	+ #: contact_form.php:827
602	+ #: contact_form.php:832
603	+ #: contact_form.php:837
604	+ #: contact_form.php:847
605	+ #: contact_form.php:852
606	+ #: contact_form.php:858
607	+ #: contact_form.php:869
608	+ #: contact_form.php:874
609	+ #: contact_form.php:879
610	msgid "Default"
611	msgstr ""
612
613	+ #: contact_form.php:809
614	msgid "Label text color"
615	msgstr ""
616
617	+ #: contact_form.php:814
618	msgid "Placeholder color"
619	msgstr ""
620
621	+ #: contact_form.php:819
622	msgid "Errors color"
623	msgstr ""
624
625	+ #: contact_form.php:824
626	msgid "Error text color"
627	msgstr ""
628
629	+ #: contact_form.php:829
630	msgid "Background color of the input field errors"
631	msgstr ""
632
633	+ #: contact_form.php:834
634	msgid "Border color of the input field errors"
635	msgstr ""
636
637	+ #: contact_form.php:839
638	msgid "Placeholder color of the input field errors"
639	msgstr ""
640
641	+ #: contact_form.php:844
642	msgid "Input fields"
643	msgstr ""
644
645	+ #: contact_form.php:849
646	msgid "Input fields background color"
647	msgstr ""
648
649	+ #: contact_form.php:854
650	msgid "Text fields color"
651	msgstr ""
652
653	+ #: contact_form.php:856
654	msgid "Border width in px, numbers only"
655	msgstr ""
656
657	+ #: contact_form.php:860
658	+ #: contact_form.php:881
659	msgid "Border color"
660	msgstr ""
661
662	+ #: contact_form.php:865
663	#, fuzzy
664	msgid "Submit button"
665	msgstr "Podnesi"
666
667	+ #: contact_form.php:867
668	msgid "Width in px, numbers only"
669	msgstr ""
670
671	+ #: contact_form.php:871
672	msgid "Button color"
673	msgstr ""
674
675	+ #: contact_form.php:876
676	msgid "Button text color"
677	msgstr ""
678
679	+ #: contact_form.php:892
680	#, fuzzy
681	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
682	msgstr "Kontakt Forma"
683
684	+ #: contact_form.php:895
685	msgid "Show with errors"
686	msgstr ""
687
688	+ #: contact_form.php:903
689	+ #: contact_form.php:905
690	msgid "Please enter your full name..."
691	msgstr ""
692
693	+ #: contact_form.php:916
694	+ #: contact_form.php:918
695	msgid "Please enter your address..."
696	msgstr ""
697
698	+ #: contact_form.php:927
699	+ #: contact_form.php:929
700	#, fuzzy
701	msgid "Please enter your email address..."
702	msgstr "Koristi ovaj mejl:"
703
704	+ #: contact_form.php:938
705	+ #: contact_form.php:940
706	msgid "Please enter your phone number..."
707	msgstr ""
708
709	+ #: contact_form.php:949
710	+ #: contact_form.php:951
711	msgid "Please enter subject..."
712	msgstr ""
713
714	+ #: contact_form.php:959
715	+ #: contact_form.php:961
716	msgid "Please enter your message..."
717	msgstr ""
718
719	+ #: contact_form.php:972
720	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
721	msgstr ""
722
723	+ #: contact_form.php:1041
724	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
725	msgstr "Izvinite, vaš mejl nije mogao biti dostavljen."
726
727	+ #: contact_form.php:1125
728	msgid "You can attach the following file formats"
729	msgstr "Možete privezati fajlove sledećih tipova"
730
731	+ #: contact_form.php:1408
732	msgid "Contact from"
733	msgstr "Kontakt forma"
734
735	+ #: contact_form.php:1421
736	msgid "Email"
737	msgstr "Email"
738
739	+ #: contact_form.php:1435
740	msgid "Site"
741	msgstr "Sajt"
742
743	+ #: contact_form.php:1490
744	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
745	msgstr "Ako možete da vidite ovaj MIME to znači da vaš klijent ne prihvata MIME tipove!"
746
747	+ #: contact_form.php:1549
748	msgid "FAQ"
749	msgstr "FAQ"
750
751	+ #: contact_form.php:1550
752	msgid "Support"
753	msgstr "Podrška"
754
755	+ #: contact_form.php:1609
756	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
757	msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete podatke jezika?"
758

languages/contact_form-sv_SE.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-sv_SE.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:52+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest <joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Kontaktformulärinställningar"
23
	@@ -30,62 +30,62 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
30	msgstr "Kontaktformulär Pro Extra inställningar"
31
32	#: contact_form.php:33
33	- #: contact_form.php:~~724~~
34	msgid "Contact Form Pro"
35	msgstr "Kontaktformulär Pro"
36
37	#: contact_form.php:72
38	- #: contact_form.php:~~613~~
39	- #: contact_form.php:~~642~~
40	msgid "Name:"
41	msgstr "Namn:"
42
43	#: contact_form.php:73
44	- #: contact_form.php:~~614~~
45	- #: contact_form.php:~~643~~
46	msgid "Address:"
47	msgstr "Adress:"
48
49	#: contact_form.php:74
50	- #: contact_form.php:~~615~~
51	- #: contact_form.php:~~644~~
52	msgid "Email Address:"
53	msgstr "E-postadress:"
54
55	#: contact_form.php:75
56	- #: contact_form.php:~~616~~
57	- #: contact_form.php:~~645~~
58	msgid "Phone number:"
59	msgstr "Telefonnummer:"
60
61	#: contact_form.php:76
62	- #: contact_form.php:~~617~~
63	- #: contact_form.php:~~646~~
64	msgid "Subject:"
65	msgstr "Ämne:"
66
67	#: contact_form.php:77
68	- #: contact_form.php:~~618~~
69	- #: contact_form.php:~~647~~
70	msgid "Message:"
71	msgstr "Meddelande:"
72
73	#: contact_form.php:78
74	- #: contact_form.php:~~619~~
75	- #: contact_form.php:~~648~~
76	msgid "Attachment:"
77	msgstr "Bifogad fil:"
78
79	#: contact_form.php:79
80	#: contact_form.php:135
81	- #: contact_form.php:~~620~~
82	- #: contact_form.php:~~649~~
83	msgid "Send me a copy"
84	msgstr "Skicka mig en kopia"
85
86	#: contact_form.php:80
87	- #: contact_form.php:~~621~~
88	- #: contact_form.php:~~650~~
89	msgid "Submit"
90	msgstr "Skicka"
91
	@@ -147,578 +147,578 @@ msgstr "Var god gör korrigeringar nedan och försök igen."
147	msgid "Thank you for contacting us."
148	msgstr "Tack för att du kontaktade oss."
149
150	- #: contact_form.php:~~400~~
151	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
152	msgstr "Om alternativet 'Omdirigera till sida' väljs ska URL-fältet fyllas i med följande format"
153
154	- #: contact_form.php:~~409~~
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Användaren finns inte. Inställningarna sparades inte."
157
158	- #: contact_form.php:~~414~~
159	- #: contact_form.php:~~420~~
160	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
161	msgstr "Var god ange en giltig e-postadress i 'FRÅN'-fältet. Inställningarna sparades inte."
162
163	- #: contact_form.php:~~425~~
164	msgid "Settings saved."
165	msgstr "Inställningar sparades."
166
167	- #: contact_form.php:~~449~~
168	- #: contact_form.php:~~718~~
169	- #: contact_form.php:~~1525~~
170	- #: contact_form.php:~~1536~~
171	msgid "Settings"
172	msgstr "Inställningar"
173
174	- #: contact_form.php:~~450~~
175	- #: contact_form.php:~~719~~
176	msgid "Extra settings"
177	msgstr "Extra inställningar"
178
179	- #: contact_form.php:~~455~~
180	- #: contact_form.php:~~975~~
181	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
182	msgstr "Om du vill lägga till ett kontaktformulär på din webbplats, kopiera följande kortkod och klistra in den på rätt inlägg, sida eller widget:"
183
184	- #: contact_form.php:~~455~~
185	- #: contact_form.php:~~456~~
186	- #: contact_form.php:~~635~~
187	- #: contact_form.php:~~683~~
188	msgid "or"
189	msgstr ""
190
191	- #: contact_form.php:~~456~~
192	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
193	msgstr ""
194
195	- #: contact_form.php:~~457~~
196	msgid "They work the same way."
197	msgstr ""
198
199	- #: contact_form.php:~~458~~
200	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
201	msgstr "Om du lämnar fälten tomma kommer meddelandena att skickas till den e-postadressen som angavs under registreringen."
202
203	- #: contact_form.php:~~462~~
204	msgid "The user's email address:"
205	msgstr "Användarens e-postadress:"
206
207	- #: contact_form.php:~~466~~
208	msgid "Create a username"
209	msgstr "Skapa ett användarnamn"
210
211	- #: contact_form.php:~~471~~
212	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
213	msgstr "Ange ett användarnamn på den användare som ska få meddelanden från kontaktformuläret."
214
215	- #: contact_form.php:~~475~~
216	msgid "Use this email address:"
217	msgstr "Använd den här e-postadressen:"
218
219	- #: contact_form.php:~~478~~
220	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
221	msgstr "Ange en e-postadress som ska användas för att ta emot meddelanden."
222
223	- #: contact_form.php:~~482~~
224	msgid "Additional options"
225	msgstr "Ytterligare alternativ"
226
227	- #: contact_form.php:~~485~~
228	msgid "What to use?"
229	msgstr "Vad ska användas?"
230
231	- #: contact_form.php:~~488~~
232	msgid "Wp-mail"
233	msgstr "Wp-mail"
234
235	- #: contact_form.php:~~489~~
236	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
237	msgstr "Du kan använda wp_mail-funktionen för att skicka e-post"
238
239	- #: contact_form.php:~~495~~
240	msgid "Mail"
241	msgstr "E-post"
242
243	- #: contact_form.php:~~496~~
244	msgid "To send mail you can use the php mail function"
245	msgstr "Du kan använda php-funktionen för att skicka e-post"
246
247	- #: contact_form.php:~~500~~
248	msgid "Change text of the 'FROM' field"
249	msgstr "Ändra text för 'FRÅN'-fältet"
250
251	- #: contact_form.php:~~506~~
252	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
253	msgstr "Ange e-postadress för 'Från'-fältet"
254
255	- #: contact_form.php:~~508~~
256	msgid "User email"
257	msgstr "Användarens e-post"
258
259	- #: contact_form.php:~~508~~
260	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
261	msgstr "E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i 'Från'-fältet."
262
263	- #: contact_form.php:~~510~~
264	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
265	msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."
266
267	- #: contact_form.php:~~514~~
268	msgid "Display fields"
269	msgstr "Visa fält"
270
271	- #: contact_form.php:~~516~~
272	- #: contact_form.php:~~565~~
273	- #: contact_form.php:~~755~~
274	- #: contact_form.php:~~1406~~
275	msgid "Address"
276	msgstr "Adress"
277
278	- #: contact_form.php:~~517~~
279	- #: contact_form.php:~~567~~
280	- #: contact_form.php:~~1414~~
281	msgid "Phone"
282	msgstr "Telefon"
283
284	- #: contact_form.php:~~518~~
285	msgid "Attachment block"
286	msgstr "Bilageblock"
287
288	- #: contact_form.php:~~518~~
289	msgid "Users can attach the following file formats"
290	msgstr "Användare kan bifoga filer av följande format"
291
292	- #: contact_form.php:~~530~~
293	- #: contact_form.php:~~533~~
294	- #: contact_form.php:~~536~~
295	- #: contact_form.php:~~784~~
296	msgid "Captcha"
297	msgstr "Captcha"
298
299	- #: contact_form.php:~~530~~
300	- #: contact_form.php:~~533~~
301	- #: contact_form.php:~~536~~
302	- msgid "(powered by"
303	msgstr ""
304
305	- #: contact_form.php:~~533~~
306	msgid "Activate captcha"
307	msgstr "Aktivera captcha"
308
309	- #: contact_form.php:~~536~~
310	msgid "Download captcha"
311	msgstr "Hämta captcha"
312
313	- #: contact_form.php:~~541~~
314	#, fuzzy
315	msgid "Display tips below the Attachment block"
316	msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"
317
318	- #: contact_form.php:~~550~~
319	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
320	msgstr ""
321
322	- #: contact_form.php:~~556~~
323	#, fuzzy
324	msgid "Display 'Send me a copy' block"
325	msgstr "Skicka mig en kopia-block"
326
327	- #: contact_form.php:~~562~~
328	msgid "Required fields"
329	msgstr "Obligatoriska fält"
330
331	- #: contact_form.php:~~564~~
332	- #: contact_form.php:~~750~~
333	- #: contact_form.php:~~1401~~
334	msgid "Name"
335	msgstr "Namn"
336
337	- #: contact_form.php:~~566~~
338	msgid "Email Address"
339	msgstr "E-postadress"
340
341	- #: contact_form.php:~~568~~
342	- #: contact_form.php:~~770~~
343	- #: contact_form.php:~~1417~~
344	msgid "Subject"
345	msgstr "Ämne"
346
347	- #: contact_form.php:~~569~~
348	- #: contact_form.php:~~774~~
349	- #: contact_form.php:~~1420~~
350	msgid "Message"
351	msgstr "Meddelande"
352
353	- #: contact_form.php:~~573~~
354	msgid "Display additional info in the email"
355	msgstr "Visa ytterligare information i meddelandet"
356
357	- #: contact_form.php:~~578~~
358	- #: contact_form.php:~~1373~~
359	msgid "Sent from (ip address)"
360	msgstr "Skickat från (ip-adress)"
361
362	- #: contact_form.php:~~578~~
363	#, fuzzy
364	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
365	msgstr "Skickat från (ip-adress)"
366
367	- #: contact_form.php:~~579~~
368	- #: contact_form.php:~~1378~~
369	msgid "Date/Time"
370	msgstr "Datum/Tid"
371
372	- #: contact_form.php:~~579~~
373	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
374	msgstr ""
375
376	- #: contact_form.php:~~580~~
377	- #: contact_form.php:~~1383~~
378	msgid "Sent from (referer)"
379	msgstr "Skickat från (referer)"
380
381	- #: contact_form.php:~~580~~
382	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
383	msgstr ""
384
385	- #: contact_form.php:~~581~~
386	- #: contact_form.php:~~1388~~
387	msgid "Using (user agent)"
388	msgstr "Använder (user agent)"
389
390	- #: contact_form.php:~~581~~
391	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
392	msgstr ""
393
394	- #: contact_form.php:~~585~~
395	msgid "Language settings for the field names in the form"
396	msgstr "Språkinställningar för etikettnamn in formuläret"
397
398	- #: contact_form.php:~~594~~
399	msgid "Add a language"
400	msgstr "Lägg till ett språk"
401
402	- #: contact_form.php:~~598~~
403	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
404	msgstr "Ändra etikett för fälten i kontaktformuläret och felmeddelanden"
405
406	- #: contact_form.php:~~603~~
407	- #: contact_form.php:~~674~~
408	msgid "English"
409	msgstr "Engelska"
410
411	- #: contact_form.php:~~622~~
412	- #: contact_form.php:~~651~~
413	msgid "Error message for the Name field"
414	msgstr "Felmeddelande för namnfältet"
415
416	- #: contact_form.php:~~623~~
417	- #: contact_form.php:~~652~~
418	msgid "Error message for the Address field"
419	msgstr "Felmeddelande för adressfältet"
420
421	- #: contact_form.php:~~624~~
422	- #: contact_form.php:~~653~~
423	msgid "Error message for the Email field"
424	msgstr "Felmeddelande för e-postadressfältet"
425
426	- #: contact_form.php:~~625~~
427	- #: contact_form.php:~~654~~
428	msgid "Error message for the Phone field"
429	msgstr "Felmeddelande för telefonfältet"
430
431	- #: contact_form.php:~~626~~
432	- #: contact_form.php:~~655~~
433	msgid "Error message for the Subject field"
434	msgstr "Felmeddelande for ämnesfältet"
435
436	- #: contact_form.php:~~627~~
437	- #: contact_form.php:~~656~~
438	msgid "Error message for the Message field"
439	msgstr "Felmeddelande för meddelandefältet"
440
441	- #: contact_form.php:~~628~~
442	- #: contact_form.php:~~657~~
443	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
444	msgstr "Felmeddelande för filformat i bilagefältet"
445
446	- #: contact_form.php:~~629~~
447	- #: contact_form.php:~~658~~
448	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
449	msgstr "Felmeddelande för uppladdning av fil till bilagefältet på servern"
450
451	- #: contact_form.php:~~630~~
452	- #: contact_form.php:~~659~~
453	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
454	msgstr "Felmeddelande för flytt av fil till bilagefältet"
455
456	- #: contact_form.php:~~631~~
457	- #: contact_form.php:~~660~~
458	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
459	msgstr "Felmeddelande för max filstorlek i bilagefältet "
460
461	- #: contact_form.php:~~632~~
462	- #: contact_form.php:~~661~~
463	msgid "Error message for the Captcha field"
464	msgstr "Felmeddelande för CAPTCHA"
465
466	- #: contact_form.php:~~633~~
467	- #: contact_form.php:~~662~~
468	msgid "Error message for the whole form"
469	msgstr "Felmeddelande för formuläret"
470
471	- #: contact_form.php:~~635~~
472	- #: contact_form.php:~~664~~
473	- #: contact_form.php:~~683~~
474	- #: contact_form.php:~~689~~
475	msgid "Use shortcode"
476	msgstr "Använd kortkod"
477
478	- #: contact_form.php:~~635~~
479	- #: contact_form.php:~~664~~
480	- #: contact_form.php:~~683~~
481	- #: contact_form.php:~~689~~
482	msgid "for this language"
483	msgstr "för detta språk"
484
485	- #: contact_form.php:~~671~~
486	msgid "Action after email is sent"
487	msgstr "Åtgärd efter meddelande skickats"
488
489	- #: contact_form.php:~~673~~
490	msgid "Display text"
491	msgstr "Visa text"
492
493	- #: contact_form.php:~~682~~
494	- #: contact_form.php:~~688~~
495	msgid "Text"
496	msgstr "Text"
497
498	- #: contact_form.php:~~695~~
499	msgid "Redirect to the page"
500	msgstr "Omdirigera till sida"
501
502	- #: contact_form.php:~~696~~
503	msgid "Url"
504	msgstr "Url"
505
506	- #: contact_form.php:~~701~~
507	- #: contact_form.php:~~876~~
508	msgid "Save Changes"
509	msgstr "Spara ändringar"
510
511	- #: contact_form.php:~~716~~
512	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
513	msgstr "Kontaktformulär Pro \| Extra inställningar "
514
515	- #: contact_form.php:~~723~~
516	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
517	msgstr "Denna funktionalitet är endast tillgänglig i Pro-versionen av detta tillägg. För detaljer, klicka på länken"
518
519	- #: contact_form.php:~~730~~
520	msgid "Errors output"
521	msgstr "Felutmatning"
522
523	- #: contact_form.php:~~733~~
524	msgid "Display error messages"
525	msgstr "Visa felmeddelanden"
526
527	- #: contact_form.php:~~734~~
528	msgid "Color of the input field errors."
529	msgstr "Färg på inmatningfältsfel."
530
531	- #: contact_form.php:~~735~~
532	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
533	msgstr "Visa felmeddelanden & färg på inmatningfältsfel"
534
535	- #: contact_form.php:~~740~~
536	msgid "Add placeholder to the input blocks"
537	msgstr "Lägg till platshållare på inmatningsblocken"
538
539	- #: contact_form.php:~~746~~
540	msgid "Add tooltips"
541	msgstr "Visa verktygstips"
542
543	- #: contact_form.php:~~760~~
544	msgid "Email address"
545	msgstr "E-postadress"
546
547	- #: contact_form.php:~~765~~
548	msgid "Phone Number"
549	msgstr "Telefonnummer"
550
551	- #: contact_form.php:~~779~~
552	msgid "Attachment"
553	msgstr "Bifoga fil"
554
555	- #: contact_form.php:~~784~~
556	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
557	msgstr "(tillhandahålls av bestwebsoft.com)"
558
559	- #: contact_form.php:~~789~~
560	msgid "Style options"
561	msgstr "Stilalternativ"
562
563	- #: contact_form.php:~~792~~
564	msgid "Text color"
565	msgstr "Textfärg"
566
567	- #: contact_form.php:~~795~~
568	- #: contact_form.php:~~800~~
569	- #: contact_form.php:~~810~~
570	- #: contact_form.php:~~815~~
571	- #: contact_form.php:~~820~~
572	- #: contact_form.php:~~825~~
573	- #: contact_form.php:~~835~~
574	- #: contact_form.php:~~840~~
575	- #: contact_form.php:~~846~~
576	- #: contact_form.php:~~857~~
577	- #: contact_form.php:~~862~~
578	- #: contact_form.php:~~867~~
579	msgid "Default"
580	msgstr "Standard"
581
582	- #: contact_form.php:~~797~~
583	msgid "Label text color"
584	msgstr "Etikett-textfärg"
585
586	- #: contact_form.php:~~802~~
587	msgid "Placeholder color"
588	msgstr "Platshållarfärg"
589
590	- #: contact_form.php:~~807~~
591	msgid "Errors color"
592	msgstr "Felfärg"
593
594	- #: contact_form.php:~~812~~
595	msgid "Error text color"
596	msgstr "Feltextfärg"
597
598	- #: contact_form.php:~~817~~
599	msgid "Background color of the input field errors"
600	msgstr "Bakgrundsfärg på inmatningfältsfel"
601
602	- #: contact_form.php:~~822~~
603	msgid "Border color of the input field errors"
604	msgstr "Ramfärg på inmatningfältsfel"
605
606	- #: contact_form.php:~~827~~
607	msgid "Placeholder color of the input field errors"
608	msgstr "Platshållarfärg för inmatningfältsfel"
609
610	- #: contact_form.php:~~832~~
611	msgid "Input fields"
612	msgstr "Inmatningsfält"
613
614	- #: contact_form.php:~~837~~
615	msgid "Input fields background color"
616	msgstr "Inmatningfältsbakgrundsfärg"
617
618	- #: contact_form.php:~~842~~
619	msgid "Text fields color"
620	msgstr "Textfältfärg"
621
622	- #: contact_form.php:~~844~~
623	msgid "Border width in px, numbers only"
624	msgstr "Rambredd i px, endast siffror"
625
626	- #: contact_form.php:~~848~~
627	- #: contact_form.php:~~869~~
628	msgid "Border color"
629	msgstr "Ramfärg"
630
631	- #: contact_form.php:~~853~~
632	msgid "Submit button"
633	msgstr "Skicka-knapp"
634
635	- #: contact_form.php:~~855~~
636	msgid "Width in px, numbers only"
637	msgstr "Bredd i px, endast siffror"
638
639	- #: contact_form.php:~~859~~
640	msgid "Button color"
641	msgstr "Knappfärg"
642
643	- #: contact_form.php:~~864~~
644	msgid "Button text color"
645	msgstr "Knapptextfärg"
646
647	- #: contact_form.php:~~880~~
648	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
649	msgstr "Kontaktformulär Pro \| Förhandsgranskning"
650
651	- #: contact_form.php:~~883~~
652	msgid "Show with errors"
653	msgstr "Visa med fel"
654
655	- #: contact_form.php:~~891~~
656	- #: contact_form.php:~~893~~
657	msgid "Please enter your full name..."
658	msgstr "Var god ange ditt fullständiga namn…"
659
660	- #: contact_form.php:~~904~~
661	- #: contact_form.php:~~906~~
662	msgid "Please enter your address..."
663	msgstr "Var god ange din adress…"
664
665	- #: contact_form.php:~~915~~
666	- #: contact_form.php:~~917~~
667	msgid "Please enter your email address..."
668	msgstr "Var god ange din e-postadress…"
669
670	- #: contact_form.php:~~926~~
671	- #: contact_form.php:~~928~~
672	msgid "Please enter your phone number..."
673	msgstr "Var god ange ditt telefonnummer…"
674
675	- #: contact_form.php:~~937~~
676	- #: contact_form.php:~~939~~
677	msgid "Please enter subject..."
678	msgstr "Var god ange ämne…"
679
680	- #: contact_form.php:~~947~~
681	- #: contact_form.php:~~949~~
682	msgid "Please enter your message..."
683	msgstr "Var god ange ditt meddelande…"
684
685	- #: contact_form.php:~~960~~
686	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
687	msgstr "Stödda filformat: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max filstorlek: 2MB"
688
689	- #: contact_form.php:~~1029~~
690	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
691	msgstr "Tyvärr kunde ditt meddelande inte levereras."
692
693	- #: contact_form.php:~~1113~~
694	msgid "You can attach the following file formats"
695	msgstr "Du kan bifoga filer med följande format"
696
697	- #: contact_form.php:~~1396~~
698	msgid "Contact from"
699	msgstr "Kontaktformulär"
700
701	- #: contact_form.php:~~1409~~
702	msgid "Email"
703	msgstr "E-post"
704
705	- #: contact_form.php:~~1423~~
706	msgid "Site"
707	msgstr "Sajt"
708
709	- #: contact_form.php:~~1478~~
710	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
711	msgstr "Om du kan se detta MIME, så accepterar inte din e-postklient denna MIME-typ!"
712
713	- #: contact_form.php:~~1537~~
714	msgid "FAQ"
715	msgstr "FAQ"
716
717	- #: contact_form.php:~~1538~~
718	msgid "Support"
719	msgstr "Support"
720
721	- #: contact_form.php:~~1597~~
722	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
723	msgstr "Är du säker på att du vill ta bort språkdatan?"
724


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:33+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:33+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest <joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Kontaktformulärinställningar"
23

30	msgstr "Kontaktformulär Pro Extra inställningar"
31
32	#: contact_form.php:33
33	+ #: contact_form.php:736
34	msgid "Contact Form Pro"
35	msgstr "Kontaktformulär Pro"
36
37	#: contact_form.php:72
38	+ #: contact_form.php:625
39	+ #: contact_form.php:654
40	msgid "Name:"
41	msgstr "Namn:"
42
43	#: contact_form.php:73
44	+ #: contact_form.php:626
45	+ #: contact_form.php:655
46	msgid "Address:"
47	msgstr "Adress:"
48
49	#: contact_form.php:74
50	+ #: contact_form.php:627
51	+ #: contact_form.php:656
52	msgid "Email Address:"
53	msgstr "E-postadress:"
54
55	#: contact_form.php:75
56	+ #: contact_form.php:628
57	+ #: contact_form.php:657
58	msgid "Phone number:"
59	msgstr "Telefonnummer:"
60
61	#: contact_form.php:76
62	+ #: contact_form.php:629
63	+ #: contact_form.php:658
64	msgid "Subject:"
65	msgstr "Ämne:"
66
67	#: contact_form.php:77
68	+ #: contact_form.php:630
69	+ #: contact_form.php:659
70	msgid "Message:"
71	msgstr "Meddelande:"
72
73	#: contact_form.php:78
74	+ #: contact_form.php:631
75	+ #: contact_form.php:660
76	msgid "Attachment:"
77	msgstr "Bifogad fil:"
78
79	#: contact_form.php:79
80	#: contact_form.php:135
81	+ #: contact_form.php:632
82	+ #: contact_form.php:661
83	msgid "Send me a copy"
84	msgstr "Skicka mig en kopia"
85
86	#: contact_form.php:80
87	+ #: contact_form.php:633
88	+ #: contact_form.php:662
89	msgid "Submit"
90	msgstr "Skicka"
91

147	msgid "Thank you for contacting us."
148	msgstr "Tack för att du kontaktade oss."
149
150	+ #: contact_form.php:412
151	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
152	msgstr "Om alternativet 'Omdirigera till sida' väljs ska URL-fältet fyllas i med följande format"
153
154	+ #: contact_form.php:421
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Användaren finns inte. Inställningarna sparades inte."
157
158	+ #: contact_form.php:426
159	+ #: contact_form.php:432
160	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
161	msgstr "Var god ange en giltig e-postadress i 'FRÅN'-fältet. Inställningarna sparades inte."
162
163	+ #: contact_form.php:437
164	msgid "Settings saved."
165	msgstr "Inställningar sparades."
166
167	+ #: contact_form.php:461
168	+ #: contact_form.php:730
169	+ #: contact_form.php:1537
170	+ #: contact_form.php:1548
171	msgid "Settings"
172	msgstr "Inställningar"
173
174	+ #: contact_form.php:462
175	+ #: contact_form.php:731
176	msgid "Extra settings"
177	msgstr "Extra inställningar"
178
179	+ #: contact_form.php:467
180	+ #: contact_form.php:987
181	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
182	msgstr "Om du vill lägga till ett kontaktformulär på din webbplats, kopiera följande kortkod och klistra in den på rätt inlägg, sida eller widget:"
183
184	+ #: contact_form.php:467
185	+ #: contact_form.php:468
186	+ #: contact_form.php:647
187	+ #: contact_form.php:695
188	msgid "or"
189	msgstr ""
190
191	+ #: contact_form.php:468
192	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
193	msgstr ""
194
195	+ #: contact_form.php:469
196	msgid "They work the same way."
197	msgstr ""
198
199	+ #: contact_form.php:470
200	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
201	msgstr "Om du lämnar fälten tomma kommer meddelandena att skickas till den e-postadressen som angavs under registreringen."
202
203	+ #: contact_form.php:474
204	msgid "The user's email address:"
205	msgstr "Användarens e-postadress:"
206
207	+ #: contact_form.php:478
208	msgid "Create a username"
209	msgstr "Skapa ett användarnamn"
210
211	+ #: contact_form.php:483
212	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
213	msgstr "Ange ett användarnamn på den användare som ska få meddelanden från kontaktformuläret."
214
215	+ #: contact_form.php:487
216	msgid "Use this email address:"
217	msgstr "Använd den här e-postadressen:"
218
219	+ #: contact_form.php:490
220	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
221	msgstr "Ange en e-postadress som ska användas för att ta emot meddelanden."
222
223	+ #: contact_form.php:494
224	msgid "Additional options"
225	msgstr "Ytterligare alternativ"
226
227	+ #: contact_form.php:497
228	msgid "What to use?"
229	msgstr "Vad ska användas?"
230
231	+ #: contact_form.php:500
232	msgid "Wp-mail"
233	msgstr "Wp-mail"
234
235	+ #: contact_form.php:501
236	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
237	msgstr "Du kan använda wp_mail-funktionen för att skicka e-post"
238
239	+ #: contact_form.php:507
240	msgid "Mail"
241	msgstr "E-post"
242
243	+ #: contact_form.php:508
244	msgid "To send mail you can use the php mail function"
245	msgstr "Du kan använda php-funktionen för att skicka e-post"
246
247	+ #: contact_form.php:512
248	msgid "Change text of the 'FROM' field"
249	msgstr "Ändra text för 'FRÅN'-fältet"
250
251	+ #: contact_form.php:518
252	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
253	msgstr "Ange e-postadress för 'Från'-fältet"
254
255	+ #: contact_form.php:520
256	msgid "User email"
257	msgstr "Användarens e-post"
258
259	+ #: contact_form.php:520
260	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
261	msgstr "E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i 'Från'-fältet."
262
263	+ #: contact_form.php:522
264	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
265	msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."
266
267	+ #: contact_form.php:526
268	msgid "Display fields"
269	msgstr "Visa fält"
270
271	+ #: contact_form.php:528
272	+ #: contact_form.php:577
273	+ #: contact_form.php:767
274	+ #: contact_form.php:1418
275	msgid "Address"
276	msgstr "Adress"
277
278	+ #: contact_form.php:529
279	+ #: contact_form.php:579
280	+ #: contact_form.php:1426
281	msgid "Phone"
282	msgstr "Telefon"
283
284	+ #: contact_form.php:530
285	msgid "Attachment block"
286	msgstr "Bilageblock"
287
288	+ #: contact_form.php:530
289	msgid "Users can attach the following file formats"
290	msgstr "Användare kan bifoga filer av följande format"
291
292	+ #: contact_form.php:542
293	+ #: contact_form.php:545
294	+ #: contact_form.php:548
295	+ #: contact_form.php:796
296	msgid "Captcha"
297	msgstr "Captcha"
298
299	+ #: contact_form.php:542
300	+ #: contact_form.php:545
301	+ #: contact_form.php:548
302	+ msgid "powered by"
303	msgstr ""
304
305	+ #: contact_form.php:545
306	msgid "Activate captcha"
307	msgstr "Aktivera captcha"
308
309	+ #: contact_form.php:548
310	msgid "Download captcha"
311	msgstr "Hämta captcha"
312
313	+ #: contact_form.php:553
314	#, fuzzy
315	msgid "Display tips below the Attachment block"
316	msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"
317
318	+ #: contact_form.php:562
319	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
320	msgstr ""
321
322	+ #: contact_form.php:568
323	#, fuzzy
324	msgid "Display 'Send me a copy' block"
325	msgstr "Skicka mig en kopia-block"
326
327	+ #: contact_form.php:574
328	msgid "Required fields"
329	msgstr "Obligatoriska fält"
330
331	+ #: contact_form.php:576
332	+ #: contact_form.php:762
333	+ #: contact_form.php:1413
334	msgid "Name"
335	msgstr "Namn"
336
337	+ #: contact_form.php:578
338	msgid "Email Address"
339	msgstr "E-postadress"
340
341	+ #: contact_form.php:580
342	+ #: contact_form.php:782
343	+ #: contact_form.php:1429
344	msgid "Subject"
345	msgstr "Ämne"
346
347	+ #: contact_form.php:581
348	+ #: contact_form.php:786
349	+ #: contact_form.php:1432
350	msgid "Message"
351	msgstr "Meddelande"
352
353	+ #: contact_form.php:585
354	msgid "Display additional info in the email"
355	msgstr "Visa ytterligare information i meddelandet"
356
357	+ #: contact_form.php:590
358	+ #: contact_form.php:1385
359	msgid "Sent from (ip address)"
360	msgstr "Skickat från (ip-adress)"
361
362	+ #: contact_form.php:590
363	#, fuzzy
364	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
365	msgstr "Skickat från (ip-adress)"
366
367	+ #: contact_form.php:591
368	+ #: contact_form.php:1390
369	msgid "Date/Time"
370	msgstr "Datum/Tid"
371
372	+ #: contact_form.php:591
373	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
374	msgstr ""
375
376	+ #: contact_form.php:592
377	+ #: contact_form.php:1395
378	msgid "Sent from (referer)"
379	msgstr "Skickat från (referer)"
380
381	+ #: contact_form.php:592
382	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
383	msgstr ""
384
385	+ #: contact_form.php:593
386	+ #: contact_form.php:1400
387	msgid "Using (user agent)"
388	msgstr "Använder (user agent)"
389
390	+ #: contact_form.php:593
391	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
392	msgstr ""
393
394	+ #: contact_form.php:597
395	msgid "Language settings for the field names in the form"
396	msgstr "Språkinställningar för etikettnamn in formuläret"
397
398	+ #: contact_form.php:606
399	msgid "Add a language"
400	msgstr "Lägg till ett språk"
401
402	+ #: contact_form.php:610
403	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
404	msgstr "Ändra etikett för fälten i kontaktformuläret och felmeddelanden"
405
406	+ #: contact_form.php:615
407	+ #: contact_form.php:686
408	msgid "English"
409	msgstr "Engelska"
410
411	+ #: contact_form.php:634
412	+ #: contact_form.php:663
413	msgid "Error message for the Name field"
414	msgstr "Felmeddelande för namnfältet"
415
416	+ #: contact_form.php:635
417	+ #: contact_form.php:664
418	msgid "Error message for the Address field"
419	msgstr "Felmeddelande för adressfältet"
420
421	+ #: contact_form.php:636
422	+ #: contact_form.php:665
423	msgid "Error message for the Email field"
424	msgstr "Felmeddelande för e-postadressfältet"
425
426	+ #: contact_form.php:637
427	+ #: contact_form.php:666
428	msgid "Error message for the Phone field"
429	msgstr "Felmeddelande för telefonfältet"
430
431	+ #: contact_form.php:638
432	+ #: contact_form.php:667
433	msgid "Error message for the Subject field"
434	msgstr "Felmeddelande for ämnesfältet"
435
436	+ #: contact_form.php:639
437	+ #: contact_form.php:668
438	msgid "Error message for the Message field"
439	msgstr "Felmeddelande för meddelandefältet"
440
441	+ #: contact_form.php:640
442	+ #: contact_form.php:669
443	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
444	msgstr "Felmeddelande för filformat i bilagefältet"
445
446	+ #: contact_form.php:641
447	+ #: contact_form.php:670
448	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
449	msgstr "Felmeddelande för uppladdning av fil till bilagefältet på servern"
450
451	+ #: contact_form.php:642
452	+ #: contact_form.php:671
453	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
454	msgstr "Felmeddelande för flytt av fil till bilagefältet"
455
456	+ #: contact_form.php:643
457	+ #: contact_form.php:672
458	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
459	msgstr "Felmeddelande för max filstorlek i bilagefältet "
460
461	+ #: contact_form.php:644
462	+ #: contact_form.php:673
463	msgid "Error message for the Captcha field"
464	msgstr "Felmeddelande för CAPTCHA"
465
466	+ #: contact_form.php:645
467	+ #: contact_form.php:674
468	msgid "Error message for the whole form"
469	msgstr "Felmeddelande för formuläret"
470
471	+ #: contact_form.php:647
472	+ #: contact_form.php:676
473	+ #: contact_form.php:695
474	+ #: contact_form.php:701
475	msgid "Use shortcode"
476	msgstr "Använd kortkod"
477
478	+ #: contact_form.php:647
479	+ #: contact_form.php:676
480	+ #: contact_form.php:695
481	+ #: contact_form.php:701
482	msgid "for this language"
483	msgstr "för detta språk"
484
485	+ #: contact_form.php:683
486	msgid "Action after email is sent"
487	msgstr "Åtgärd efter meddelande skickats"
488
489	+ #: contact_form.php:685
490	msgid "Display text"
491	msgstr "Visa text"
492
493	+ #: contact_form.php:694
494	+ #: contact_form.php:700
495	msgid "Text"
496	msgstr "Text"
497
498	+ #: contact_form.php:707
499	msgid "Redirect to the page"
500	msgstr "Omdirigera till sida"
501
502	+ #: contact_form.php:708
503	msgid "Url"
504	msgstr "Url"
505
506	+ #: contact_form.php:713
507	+ #: contact_form.php:888
508	msgid "Save Changes"
509	msgstr "Spara ändringar"
510
511	+ #: contact_form.php:728
512	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
513	msgstr "Kontaktformulär Pro \| Extra inställningar "
514
515	+ #: contact_form.php:735
516	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
517	msgstr "Denna funktionalitet är endast tillgänglig i Pro-versionen av detta tillägg. För detaljer, klicka på länken"
518
519	+ #: contact_form.php:742
520	msgid "Errors output"
521	msgstr "Felutmatning"
522
523	+ #: contact_form.php:745
524	msgid "Display error messages"
525	msgstr "Visa felmeddelanden"
526
527	+ #: contact_form.php:746
528	msgid "Color of the input field errors."
529	msgstr "Färg på inmatningfältsfel."
530
531	+ #: contact_form.php:747
532	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
533	msgstr "Visa felmeddelanden & färg på inmatningfältsfel"
534
535	+ #: contact_form.php:752
536	msgid "Add placeholder to the input blocks"
537	msgstr "Lägg till platshållare på inmatningsblocken"
538
539	+ #: contact_form.php:758
540	msgid "Add tooltips"
541	msgstr "Visa verktygstips"
542
543	+ #: contact_form.php:772
544	msgid "Email address"
545	msgstr "E-postadress"
546
547	+ #: contact_form.php:777
548	msgid "Phone Number"
549	msgstr "Telefonnummer"
550
551	+ #: contact_form.php:791
552	msgid "Attachment"
553	msgstr "Bifoga fil"
554
555	+ #: contact_form.php:796
556	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
557	msgstr "(tillhandahålls av bestwebsoft.com)"
558
559	+ #: contact_form.php:801
560	msgid "Style options"
561	msgstr "Stilalternativ"
562
563	+ #: contact_form.php:804
564	msgid "Text color"
565	msgstr "Textfärg"
566
567	+ #: contact_form.php:807
568	+ #: contact_form.php:812
569	+ #: contact_form.php:822
570	+ #: contact_form.php:827
571	+ #: contact_form.php:832
572	+ #: contact_form.php:837
573	+ #: contact_form.php:847
574	+ #: contact_form.php:852
575	+ #: contact_form.php:858
576	+ #: contact_form.php:869
577	+ #: contact_form.php:874
578	+ #: contact_form.php:879
579	msgid "Default"
580	msgstr "Standard"
581
582	+ #: contact_form.php:809
583	msgid "Label text color"
584	msgstr "Etikett-textfärg"
585
586	+ #: contact_form.php:814
587	msgid "Placeholder color"
588	msgstr "Platshållarfärg"
589
590	+ #: contact_form.php:819
591	msgid "Errors color"
592	msgstr "Felfärg"
593
594	+ #: contact_form.php:824
595	msgid "Error text color"
596	msgstr "Feltextfärg"
597
598	+ #: contact_form.php:829
599	msgid "Background color of the input field errors"
600	msgstr "Bakgrundsfärg på inmatningfältsfel"
601
602	+ #: contact_form.php:834
603	msgid "Border color of the input field errors"
604	msgstr "Ramfärg på inmatningfältsfel"
605
606	+ #: contact_form.php:839
607	msgid "Placeholder color of the input field errors"
608	msgstr "Platshållarfärg för inmatningfältsfel"
609
610	+ #: contact_form.php:844
611	msgid "Input fields"
612	msgstr "Inmatningsfält"
613
614	+ #: contact_form.php:849
615	msgid "Input fields background color"
616	msgstr "Inmatningfältsbakgrundsfärg"
617
618	+ #: contact_form.php:854
619	msgid "Text fields color"
620	msgstr "Textfältfärg"
621
622	+ #: contact_form.php:856
623	msgid "Border width in px, numbers only"
624	msgstr "Rambredd i px, endast siffror"
625
626	+ #: contact_form.php:860
627	+ #: contact_form.php:881
628	msgid "Border color"
629	msgstr "Ramfärg"
630
631	+ #: contact_form.php:865
632	msgid "Submit button"
633	msgstr "Skicka-knapp"
634
635	+ #: contact_form.php:867
636	msgid "Width in px, numbers only"
637	msgstr "Bredd i px, endast siffror"
638
639	+ #: contact_form.php:871
640	msgid "Button color"
641	msgstr "Knappfärg"
642
643	+ #: contact_form.php:876
644	msgid "Button text color"
645	msgstr "Knapptextfärg"
646
647	+ #: contact_form.php:892
648	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
649	msgstr "Kontaktformulär Pro \| Förhandsgranskning"
650
651	+ #: contact_form.php:895
652	msgid "Show with errors"
653	msgstr "Visa med fel"
654
655	+ #: contact_form.php:903
656	+ #: contact_form.php:905
657	msgid "Please enter your full name..."
658	msgstr "Var god ange ditt fullständiga namn…"
659
660	+ #: contact_form.php:916
661	+ #: contact_form.php:918
662	msgid "Please enter your address..."
663	msgstr "Var god ange din adress…"
664
665	+ #: contact_form.php:927
666	+ #: contact_form.php:929
667	msgid "Please enter your email address..."
668	msgstr "Var god ange din e-postadress…"
669
670	+ #: contact_form.php:938
671	+ #: contact_form.php:940
672	msgid "Please enter your phone number..."
673	msgstr "Var god ange ditt telefonnummer…"
674
675	+ #: contact_form.php:949
676	+ #: contact_form.php:951
677	msgid "Please enter subject..."
678	msgstr "Var god ange ämne…"
679
680	+ #: contact_form.php:959
681	+ #: contact_form.php:961
682	msgid "Please enter your message..."
683	msgstr "Var god ange ditt meddelande…"
684
685	+ #: contact_form.php:972
686	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
687	msgstr "Stödda filformat: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max filstorlek: 2MB"
688
689	+ #: contact_form.php:1041
690	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
691	msgstr "Tyvärr kunde ditt meddelande inte levereras."
692
693	+ #: contact_form.php:1125
694	msgid "You can attach the following file formats"
695	msgstr "Du kan bifoga filer med följande format"
696
697	+ #: contact_form.php:1408
698	msgid "Contact from"
699	msgstr "Kontaktformulär"
700
701	+ #: contact_form.php:1421
702	msgid "Email"
703	msgstr "E-post"
704
705	+ #: contact_form.php:1435
706	msgid "Site"
707	msgstr "Sajt"
708
709	+ #: contact_form.php:1490
710	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
711	msgstr "Om du kan se detta MIME, så accepterar inte din e-postklient denna MIME-typ!"
712
713	+ #: contact_form.php:1549
714	msgid "FAQ"
715	msgstr "FAQ"
716
717	+ #: contact_form.php:1550
718	msgid "Support"
719	msgstr "Support"
720
721	+ #: contact_form.php:1609
722	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
723	msgstr "Är du säker på att du vill ta bort språkdatan?"
724

languages/contact_form-tr_TR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-tr_TR.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:52+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "İletişim Formu Seçenekleri"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "İletişim Formu Seçenekleri"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "İletişim Formu"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Adınız Soyadınız :"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail Adresiniz :"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail Adresiniz :"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Konu:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Mesajınız:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Dosya Eki:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Bir kopyasını banada gönder"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Gönder"
95
	@@ -154,597 +154,597 @@ msgstr "Lütfen aşağıdaki düzeltmeleri yapın ve tekrar deneyin."
154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Bizimle bağlantı kurduğunuz için teşekkür ederiz."
156
157	- #: contact_form.php:~~400~~
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	- #: contact_form.php:~~409~~
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Böyle bir kullanıcı yok. Ayarlar kayıt edilemedi."
164
165	- #: contact_form.php:~~414~~
166	- #: contact_form.php:~~420~~
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Böyle bir mail bulunumadı. Lütfen doğru bir mail giriniz."
170
171	- #: contact_form.php:~~425~~
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Ayarlar Kayıt Edildi."
175
176	- #: contact_form.php:~~449~~
177	- #: contact_form.php:~~718~~
178	- #: contact_form.php:~~1525~~
179	- #: contact_form.php:~~1536~~
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Ayarlar"
182
183	- #: contact_form.php:~~450~~
184	- #: contact_form.php:~~719~~
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Ayarlar"
188
189	- #: contact_form.php:~~455~~
190	- #: contact_form.php:~~975~~
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "İletişim formunu sitenize yerleştirmek istiyorsanız lütfen kısa kodu yeni sayfa içerisine html modunda iken ekleyiniz:"
193
194	- #: contact_form.php:~~455~~
195	- #: contact_form.php:~~456~~
196	- #: contact_form.php:~~635~~
197	- #: contact_form.php:~~683~~
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~456~~
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	- #: contact_form.php:~~457~~
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~458~~
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Lütfen aşağıdaki alanları doğru ve eksiksiz olarak doldurun."
212
213	- #: contact_form.php:~~462~~
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Kullanıcı adı veya mail girin"
216
217	- #: contact_form.php:~~466~~
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Kullanıcı adı seçin"
220
221	- #: contact_form.php:~~471~~
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Kullanıcı bir iletişim formunu mesajları alacak bir isim ayarlayın."
224
225	- #: contact_form.php:~~475~~
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Bu e-posta adresini kullan:"
228
229	- #: contact_form.php:~~478~~
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Mesaj almak için kullanılan bir e-posta adresi ayarlayın."
232
233	- #: contact_form.php:~~482~~
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Ek Seçenekler"
236
237	- #: contact_form.php:~~485~~
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	- #: contact_form.php:~~488~~
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	- #: contact_form.php:~~489~~
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	- #: contact_form.php:~~495~~
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	- #: contact_form.php:~~496~~
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	- #: contact_form.php:~~500~~
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Iletişim formu alanları DAN değiştirin"
261
262	- #: contact_form.php:~~506~~
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~508~~
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	- #: contact_form.php:~~508~~
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	- #: contact_form.php:~~510~~
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	- #: contact_form.php:~~514~~
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Eklenti Bloğunu Göster"
282
283	- #: contact_form.php:~~516~~
284	- #: contact_form.php:~~565~~
285	- #: contact_form.php:~~755~~
286	- #: contact_form.php:~~1406~~
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-mail Adresiniz :"
290
291	- #: contact_form.php:~~517~~
292	- #: contact_form.php:~~567~~
293	- #: contact_form.php:~~1414~~
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	- #: contact_form.php:~~518~~
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Eklenti Bloğunu Göster"
301
302	- #: contact_form.php:~~518~~
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Kullanıcılar aşağıdaki türdeki dosyaları yükleyebilir"
305
306	- #: contact_form.php:~~530~~
307	- #: contact_form.php:~~533~~
308	- #: contact_form.php:~~536~~
309	- #: contact_form.php:~~784~~
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~530~~
314	- #: contact_form.php:~~533~~
315	- #: contact_form.php:~~536~~
316	- msgid "(powered by"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~533~~
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktif eklentiler"
323
324	- #: contact_form.php:~~536~~
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "İndir"
328
329	- #: contact_form.php:~~541~~
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Eklenti Bloğunu Göster"
333
334	- #: contact_form.php:~~550~~
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~556~~
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Bana bir kopya gönder bloğunu göster"
342
343	- #: contact_form.php:~~562~~
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	- #: contact_form.php:~~564~~
348	- #: contact_form.php:~~750~~
349	- #: contact_form.php:~~1401~~
350	msgid "Name"
351	msgstr "Adınız Soyadınız"
352
353	- #: contact_form.php:~~566~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-mail Adresiniz :"
357
358	- #: contact_form.php:~~568~~
359	- #: contact_form.php:~~770~~
360	- #: contact_form.php:~~1417~~
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Konu"
363
364	- #: contact_form.php:~~569~~
365	- #: contact_form.php:~~774~~
366	- #: contact_form.php:~~1420~~
367	msgid "Message"
368	msgstr "Mesaj"
369
370	- #: contact_form.php:~~573~~
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr ""
373
374	- #: contact_form.php:~~578~~
375	- #: contact_form.php:~~1373~~
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Geldiği (ip adresi)"
378
379	- #: contact_form.php:~~578~~
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Geldiği (ip adresi)"
383
384	- #: contact_form.php:~~579~~
385	- #: contact_form.php:~~1378~~
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Tarih/Zaman"
388
389	- #: contact_form.php:~~579~~
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	- #: contact_form.php:~~580~~
394	- #: contact_form.php:~~1383~~
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "Gelen"
397
398	- #: contact_form.php:~~580~~
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	- #: contact_form.php:~~581~~
403	- #: contact_form.php:~~1388~~
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "Using (user agent)"
406
407	- #: contact_form.php:~~581~~
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	- #: contact_form.php:~~585~~
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr ""
414
415	- #: contact_form.php:~~594~~
416	msgid "Add a language"
417	msgstr ""
418
419	- #: contact_form.php:~~598~~
420	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
421	msgstr "Iletişim formu alanlar için değişim etiket"
422
423	- #: contact_form.php:~~603~~
424	- #: contact_form.php:~~674~~
425	msgid "English"
426	msgstr ""
427
428	- #: contact_form.php:~~622~~
429	- #: contact_form.php:~~651~~
430	msgid "Error message for the Name field"
431	msgstr ""
432
433	- #: contact_form.php:~~623~~
434	- #: contact_form.php:~~652~~
435	msgid "Error message for the Address field"
436	msgstr ""
437
438	- #: contact_form.php:~~624~~
439	- #: contact_form.php:~~653~~
440	msgid "Error message for the Email field"
441	msgstr ""
442
443	- #: contact_form.php:~~625~~
444	- #: contact_form.php:~~654~~
445	msgid "Error message for the Phone field"
446	msgstr ""
447
448	- #: contact_form.php:~~626~~
449	- #: contact_form.php:~~655~~
450	msgid "Error message for the Subject field"
451	msgstr ""
452
453	- #: contact_form.php:~~627~~
454	- #: contact_form.php:~~656~~
455	msgid "Error message for the Message field"
456	msgstr ""
457
458	- #: contact_form.php:~~628~~
459	- #: contact_form.php:~~657~~
460	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
461	msgstr ""
462
463	- #: contact_form.php:~~629~~
464	- #: contact_form.php:~~658~~
465	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
466	msgstr ""
467
468	- #: contact_form.php:~~630~~
469	- #: contact_form.php:~~659~~
470	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
471	msgstr ""
472
473	- #: contact_form.php:~~631~~
474	- #: contact_form.php:~~660~~
475	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
476	msgstr ""
477
478	- #: contact_form.php:~~632~~
479	- #: contact_form.php:~~661~~
480	msgid "Error message for the Captcha field"
481	msgstr ""
482
483	- #: contact_form.php:~~633~~
484	- #: contact_form.php:~~662~~
485	msgid "Error message for the whole form"
486	msgstr ""
487
488	- #: contact_form.php:~~635~~
489	- #: contact_form.php:~~664~~
490	- #: contact_form.php:~~683~~
491	- #: contact_form.php:~~689~~
492	msgid "Use shortcode"
493	msgstr ""
494
495	- #: contact_form.php:~~635~~
496	- #: contact_form.php:~~664~~
497	- #: contact_form.php:~~683~~
498	- #: contact_form.php:~~689~~
499	msgid "for this language"
500	msgstr ""
501
502	- #: contact_form.php:~~671~~
503	msgid "Action after email is sent"
504	msgstr ""
505
506	- #: contact_form.php:~~673~~
507	#, fuzzy
508	msgid "Display text"
509	msgstr "Eklenti Bloğunu Göster"
510
511	- #: contact_form.php:~~682~~
512	- #: contact_form.php:~~688~~
513	msgid "Text"
514	msgstr ""
515
516	- #: contact_form.php:~~695~~
517	msgid "Redirect to the page"
518	msgstr ""
519
520	- #: contact_form.php:~~696~~
521	msgid "Url"
522	msgstr ""
523
524	- #: contact_form.php:~~701~~
525	- #: contact_form.php:~~876~~
526	msgid "Save Changes"
527	msgstr "Değişiklikler Kayıt Edildi"
528
529	- #: contact_form.php:~~716~~
530	#, fuzzy
531	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
532	msgstr "İletişim Formu Seçenekleri"
533
534	- #: contact_form.php:~~723~~
535	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
536	msgstr ""
537
538	- #: contact_form.php:~~730~~
539	msgid "Errors output"
540	msgstr ""
541
542	- #: contact_form.php:~~733~~
543	msgid "Display error messages"
544	msgstr ""
545
546	- #: contact_form.php:~~734~~
547	msgid "Color of the input field errors."
548	msgstr ""
549
550	- #: contact_form.php:~~735~~
551	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
552	msgstr ""
553
554	- #: contact_form.php:~~740~~
555	msgid "Add placeholder to the input blocks"
556	msgstr ""
557
558	- #: contact_form.php:~~746~~
559	#, fuzzy
560	msgid "Add tooltips"
561	msgstr "Ek Seçenekler"
562
563	- #: contact_form.php:~~760~~
564	#, fuzzy
565	msgid "Email address"
566	msgstr "E-mail Adresiniz :"
567
568	- #: contact_form.php:~~765~~
569	msgid "Phone Number"
570	msgstr ""
571
572	- #: contact_form.php:~~779~~
573	#, fuzzy
574	msgid "Attachment"
575	msgstr "Dosya Eki:"
576
577	- #: contact_form.php:~~784~~
578	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
579	msgstr ""
580
581	- #: contact_form.php:~~789~~
582	#, fuzzy
583	msgid "Style options"
584	msgstr "Ek Seçenekler"
585
586	- #: contact_form.php:~~792~~
587	msgid "Text color"
588	msgstr ""
589
590	- #: contact_form.php:~~795~~
591	- #: contact_form.php:~~800~~
592	- #: contact_form.php:~~810~~
593	- #: contact_form.php:~~815~~
594	- #: contact_form.php:~~820~~
595	- #: contact_form.php:~~825~~
596	- #: contact_form.php:~~835~~
597	- #: contact_form.php:~~840~~
598	- #: contact_form.php:~~846~~
599	- #: contact_form.php:~~857~~
600	- #: contact_form.php:~~862~~
601	- #: contact_form.php:~~867~~
602	msgid "Default"
603	msgstr ""
604
605	- #: contact_form.php:~~797~~
606	msgid "Label text color"
607	msgstr ""
608
609	- #: contact_form.php:~~802~~
610	msgid "Placeholder color"
611	msgstr ""
612
613	- #: contact_form.php:~~807~~
614	msgid "Errors color"
615	msgstr ""
616
617	- #: contact_form.php:~~812~~
618	msgid "Error text color"
619	msgstr ""
620
621	- #: contact_form.php:~~817~~
622	msgid "Background color of the input field errors"
623	msgstr ""
624
625	- #: contact_form.php:~~822~~
626	msgid "Border color of the input field errors"
627	msgstr ""
628
629	- #: contact_form.php:~~827~~
630	msgid "Placeholder color of the input field errors"
631	msgstr ""
632
633	- #: contact_form.php:~~832~~
634	msgid "Input fields"
635	msgstr ""
636
637	- #: contact_form.php:~~837~~
638	msgid "Input fields background color"
639	msgstr ""
640
641	- #: contact_form.php:~~842~~
642	msgid "Text fields color"
643	msgstr ""
644
645	- #: contact_form.php:~~844~~
646	msgid "Border width in px, numbers only"
647	msgstr ""
648
649	- #: contact_form.php:~~848~~
650	- #: contact_form.php:~~869~~
651	msgid "Border color"
652	msgstr ""
653
654	- #: contact_form.php:~~853~~
655	#, fuzzy
656	msgid "Submit button"
657	msgstr "Gönder"
658
659	- #: contact_form.php:~~855~~
660	msgid "Width in px, numbers only"
661	msgstr ""
662
663	- #: contact_form.php:~~859~~
664	msgid "Button color"
665	msgstr ""
666
667	- #: contact_form.php:~~864~~
668	msgid "Button text color"
669	msgstr ""
670
671	- #: contact_form.php:~~880~~
672	#, fuzzy
673	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
674	msgstr "İletişim Formu"
675
676	- #: contact_form.php:~~883~~
677	msgid "Show with errors"
678	msgstr ""
679
680	- #: contact_form.php:~~891~~
681	- #: contact_form.php:~~893~~
682	msgid "Please enter your full name..."
683	msgstr ""
684
685	- #: contact_form.php:~~904~~
686	- #: contact_form.php:~~906~~
687	msgid "Please enter your address..."
688	msgstr ""
689
690	- #: contact_form.php:~~915~~
691	- #: contact_form.php:~~917~~
692	#, fuzzy
693	msgid "Please enter your email address..."
694	msgstr "Bu e-posta adresini kullan:"
695
696	- #: contact_form.php:~~926~~
697	- #: contact_form.php:~~928~~
698	msgid "Please enter your phone number..."
699	msgstr ""
700
701	- #: contact_form.php:~~937~~
702	- #: contact_form.php:~~939~~
703	msgid "Please enter subject..."
704	msgstr ""
705
706	- #: contact_form.php:~~947~~
707	- #: contact_form.php:~~949~~
708	msgid "Please enter your message..."
709	msgstr ""
710
711	- #: contact_form.php:~~960~~
712	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
713	msgstr ""
714
715	- #: contact_form.php:~~1029~~
716	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
717	msgstr "Üzgünüz, e-posta gönderilemedi."
718
719	- #: contact_form.php:~~1113~~
720	msgid "You can attach the following file formats"
721	msgstr "Aşağıdaki türlerde dosya ekleyebilirsiniz"
722
723	- #: contact_form.php:~~1396~~
724	msgid "Contact from"
725	msgstr "Adlı Kişiden Mail Var"
726
727	- #: contact_form.php:~~1409~~
728	msgid "Email"
729	msgstr "e-mail"
730
731	- #: contact_form.php:~~1423~~
732	msgid "Site"
733	msgstr "Site"
734
735	- #: contact_form.php:~~1478~~
736	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
737	msgstr "Istemci daha bu MIME görürseniz MIME türlerini kabul etmez!"
738
739	- #: contact_form.php:~~1537~~
740	msgid "FAQ"
741	msgstr "Sık Sorulanlar"
742
743	- #: contact_form.php:~~1538~~
744	msgid "Support"
745	msgstr "Destek"
746
747	- #: contact_form.php:~~1597~~
748	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
749	msgstr ""
750


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:33+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:33+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "İletişim Formu Seçenekleri"

32	msgstr "İletişim Formu Seçenekleri"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "İletişim Formu"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Adınız Soyadınız :"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail Adresiniz :"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail Adresiniz :"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr ""
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Konu:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Mesajınız:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Dosya Eki:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Bir kopyasını banada gönder"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Gönder"
95

154	msgid "Thank you for contacting us."
155	msgstr "Bizimle bağlantı kurduğunuz için teşekkür ederiz."
156
157	+ #: contact_form.php:412
158	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159	msgstr ""
160
161	+ #: contact_form.php:421
162	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163	msgstr "Böyle bir kullanıcı yok. Ayarlar kayıt edilemedi."
164
165	+ #: contact_form.php:426
166	+ #: contact_form.php:432
167	#, fuzzy
168	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
169	msgstr "Böyle bir mail bulunumadı. Lütfen doğru bir mail giriniz."
170
171	+ #: contact_form.php:437
172	#, fuzzy
173	msgid "Settings saved."
174	msgstr "Ayarlar Kayıt Edildi."
175
176	+ #: contact_form.php:461
177	+ #: contact_form.php:730
178	+ #: contact_form.php:1537
179	+ #: contact_form.php:1548
180	msgid "Settings"
181	msgstr "Ayarlar"
182
183	+ #: contact_form.php:462
184	+ #: contact_form.php:731
185	#, fuzzy
186	msgid "Extra settings"
187	msgstr "Ayarlar"
188
189	+ #: contact_form.php:467
190	+ #: contact_form.php:987
191	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
192	msgstr "İletişim formunu sitenize yerleştirmek istiyorsanız lütfen kısa kodu yeni sayfa içerisine html modunda iken ekleyiniz:"
193
194	+ #: contact_form.php:467
195	+ #: contact_form.php:468
196	+ #: contact_form.php:647
197	+ #: contact_form.php:695
198	msgid "or"
199	msgstr ""
200
201	+ #: contact_form.php:468
202	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
203	msgstr ""
204
205	+ #: contact_form.php:469
206	msgid "They work the same way."
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:470
210	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
211	msgstr "Lütfen aşağıdaki alanları doğru ve eksiksiz olarak doldurun."
212
213	+ #: contact_form.php:474
214	msgid "The user's email address:"
215	msgstr "Kullanıcı adı veya mail girin"
216
217	+ #: contact_form.php:478
218	msgid "Create a username"
219	msgstr "Kullanıcı adı seçin"
220
221	+ #: contact_form.php:483
222	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
223	msgstr "Kullanıcı bir iletişim formunu mesajları alacak bir isim ayarlayın."
224
225	+ #: contact_form.php:487
226	msgid "Use this email address:"
227	msgstr "Bu e-posta adresini kullan:"
228
229	+ #: contact_form.php:490
230	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
231	msgstr "Mesaj almak için kullanılan bir e-posta adresi ayarlayın."
232
233	+ #: contact_form.php:494
234	msgid "Additional options"
235	msgstr "Ek Seçenekler"
236
237	+ #: contact_form.php:497
238	msgid "What to use?"
239	msgstr ""
240
241	+ #: contact_form.php:500
242	msgid "Wp-mail"
243	msgstr "Wp-mail"
244
245	+ #: contact_form.php:501
246	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
247	msgstr ""
248
249	+ #: contact_form.php:507
250	msgid "Mail"
251	msgstr "Mail"
252
253	+ #: contact_form.php:508
254	msgid "To send mail you can use the php mail function"
255	msgstr ""
256
257	+ #: contact_form.php:512
258	#, fuzzy
259	msgid "Change text of the 'FROM' field"
260	msgstr "Iletişim formu alanları DAN değiştirin"
261
262	+ #: contact_form.php:518
263	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
264	msgstr ""
265
266	+ #: contact_form.php:520
267	msgid "User email"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:520
271	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
272	msgstr ""
273
274	+ #: contact_form.php:522
275	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:526
279	#, fuzzy
280	msgid "Display fields"
281	msgstr "Eklenti Bloğunu Göster"
282
283	+ #: contact_form.php:528
284	+ #: contact_form.php:577
285	+ #: contact_form.php:767
286	+ #: contact_form.php:1418
287	#, fuzzy
288	msgid "Address"
289	msgstr "E-mail Adresiniz :"
290
291	+ #: contact_form.php:529
292	+ #: contact_form.php:579
293	+ #: contact_form.php:1426
294	msgid "Phone"
295	msgstr ""
296
297	+ #: contact_form.php:530
298	#, fuzzy
299	msgid "Attachment block"
300	msgstr "Eklenti Bloğunu Göster"
301
302	+ #: contact_form.php:530
303	msgid "Users can attach the following file formats"
304	msgstr "Kullanıcılar aşağıdaki türdeki dosyaları yükleyebilir"
305
306	+ #: contact_form.php:542
307	+ #: contact_form.php:545
308	+ #: contact_form.php:548
309	+ #: contact_form.php:796
310	msgid "Captcha"
311	msgstr ""
312
313	+ #: contact_form.php:542
314	+ #: contact_form.php:545
315	+ #: contact_form.php:548
316	+ msgid "powered by"
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:545
320	#, fuzzy
321	msgid "Activate captcha"
322	msgstr "Aktif eklentiler"
323
324	+ #: contact_form.php:548
325	#, fuzzy
326	msgid "Download captcha"
327	msgstr "İndir"
328
329	+ #: contact_form.php:553
330	#, fuzzy
331	msgid "Display tips below the Attachment block"
332	msgstr "Eklenti Bloğunu Göster"
333
334	+ #: contact_form.php:562
335	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:568
339	#, fuzzy
340	msgid "Display 'Send me a copy' block"
341	msgstr "Bana bir kopya gönder bloğunu göster"
342
343	+ #: contact_form.php:574
344	msgid "Required fields"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:576
348	+ #: contact_form.php:762
349	+ #: contact_form.php:1413
350	msgid "Name"
351	msgstr "Adınız Soyadınız"
352
353	+ #: contact_form.php:578
354	#, fuzzy
355	msgid "Email Address"
356	msgstr "E-mail Adresiniz :"
357
358	+ #: contact_form.php:580
359	+ #: contact_form.php:782
360	+ #: contact_form.php:1429
361	msgid "Subject"
362	msgstr "Konu"
363
364	+ #: contact_form.php:581
365	+ #: contact_form.php:786
366	+ #: contact_form.php:1432
367	msgid "Message"
368	msgstr "Mesaj"
369
370	+ #: contact_form.php:585
371	msgid "Display additional info in the email"
372	msgstr ""
373
374	+ #: contact_form.php:590
375	+ #: contact_form.php:1385
376	msgid "Sent from (ip address)"
377	msgstr "Geldiği (ip adresi)"
378
379	+ #: contact_form.php:590
380	#, fuzzy
381	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
382	msgstr "Geldiği (ip adresi)"
383
384	+ #: contact_form.php:591
385	+ #: contact_form.php:1390
386	msgid "Date/Time"
387	msgstr "Tarih/Zaman"
388
389	+ #: contact_form.php:591
390	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
391	msgstr ""
392
393	+ #: contact_form.php:592
394	+ #: contact_form.php:1395
395	msgid "Sent from (referer)"
396	msgstr "Gelen"
397
398	+ #: contact_form.php:592
399	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
400	msgstr ""
401
402	+ #: contact_form.php:593
403	+ #: contact_form.php:1400
404	msgid "Using (user agent)"
405	msgstr "Using (user agent)"
406
407	+ #: contact_form.php:593
408	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
409	msgstr ""
410
411	+ #: contact_form.php:597
412	msgid "Language settings for the field names in the form"
413	msgstr ""
414
415	+ #: contact_form.php:606
416	msgid "Add a language"
417	msgstr ""
418
419	+ #: contact_form.php:610
420	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
421	msgstr "Iletişim formu alanlar için değişim etiket"
422
423	+ #: contact_form.php:615
424	+ #: contact_form.php:686
425	msgid "English"
426	msgstr ""
427
428	+ #: contact_form.php:634
429	+ #: contact_form.php:663
430	msgid "Error message for the Name field"
431	msgstr ""
432
433	+ #: contact_form.php:635
434	+ #: contact_form.php:664
435	msgid "Error message for the Address field"
436	msgstr ""
437
438	+ #: contact_form.php:636
439	+ #: contact_form.php:665
440	msgid "Error message for the Email field"
441	msgstr ""
442
443	+ #: contact_form.php:637
444	+ #: contact_form.php:666
445	msgid "Error message for the Phone field"
446	msgstr ""
447
448	+ #: contact_form.php:638
449	+ #: contact_form.php:667
450	msgid "Error message for the Subject field"
451	msgstr ""
452
453	+ #: contact_form.php:639
454	+ #: contact_form.php:668
455	msgid "Error message for the Message field"
456	msgstr ""
457
458	+ #: contact_form.php:640
459	+ #: contact_form.php:669
460	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
461	msgstr ""
462
463	+ #: contact_form.php:641
464	+ #: contact_form.php:670
465	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
466	msgstr ""
467
468	+ #: contact_form.php:642
469	+ #: contact_form.php:671
470	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
471	msgstr ""
472
473	+ #: contact_form.php:643
474	+ #: contact_form.php:672
475	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
476	msgstr ""
477
478	+ #: contact_form.php:644
479	+ #: contact_form.php:673
480	msgid "Error message for the Captcha field"
481	msgstr ""
482
483	+ #: contact_form.php:645
484	+ #: contact_form.php:674
485	msgid "Error message for the whole form"
486	msgstr ""
487
488	+ #: contact_form.php:647
489	+ #: contact_form.php:676
490	+ #: contact_form.php:695
491	+ #: contact_form.php:701
492	msgid "Use shortcode"
493	msgstr ""
494
495	+ #: contact_form.php:647
496	+ #: contact_form.php:676
497	+ #: contact_form.php:695
498	+ #: contact_form.php:701
499	msgid "for this language"
500	msgstr ""
501
502	+ #: contact_form.php:683
503	msgid "Action after email is sent"
504	msgstr ""
505
506	+ #: contact_form.php:685
507	#, fuzzy
508	msgid "Display text"
509	msgstr "Eklenti Bloğunu Göster"
510
511	+ #: contact_form.php:694
512	+ #: contact_form.php:700
513	msgid "Text"
514	msgstr ""
515
516	+ #: contact_form.php:707
517	msgid "Redirect to the page"
518	msgstr ""
519
520	+ #: contact_form.php:708
521	msgid "Url"
522	msgstr ""
523
524	+ #: contact_form.php:713
525	+ #: contact_form.php:888
526	msgid "Save Changes"
527	msgstr "Değişiklikler Kayıt Edildi"
528
529	+ #: contact_form.php:728
530	#, fuzzy
531	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
532	msgstr "İletişim Formu Seçenekleri"
533
534	+ #: contact_form.php:735
535	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
536	msgstr ""
537
538	+ #: contact_form.php:742
539	msgid "Errors output"
540	msgstr ""
541
542	+ #: contact_form.php:745
543	msgid "Display error messages"
544	msgstr ""
545
546	+ #: contact_form.php:746
547	msgid "Color of the input field errors."
548	msgstr ""
549
550	+ #: contact_form.php:747
551	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
552	msgstr ""
553
554	+ #: contact_form.php:752
555	msgid "Add placeholder to the input blocks"
556	msgstr ""
557
558	+ #: contact_form.php:758
559	#, fuzzy
560	msgid "Add tooltips"
561	msgstr "Ek Seçenekler"
562
563	+ #: contact_form.php:772
564	#, fuzzy
565	msgid "Email address"
566	msgstr "E-mail Adresiniz :"
567
568	+ #: contact_form.php:777
569	msgid "Phone Number"
570	msgstr ""
571
572	+ #: contact_form.php:791
573	#, fuzzy
574	msgid "Attachment"
575	msgstr "Dosya Eki:"
576
577	+ #: contact_form.php:796
578	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
579	msgstr ""
580
581	+ #: contact_form.php:801
582	#, fuzzy
583	msgid "Style options"
584	msgstr "Ek Seçenekler"
585
586	+ #: contact_form.php:804
587	msgid "Text color"
588	msgstr ""
589
590	+ #: contact_form.php:807
591	+ #: contact_form.php:812
592	+ #: contact_form.php:822
593	+ #: contact_form.php:827
594	+ #: contact_form.php:832
595	+ #: contact_form.php:837
596	+ #: contact_form.php:847
597	+ #: contact_form.php:852
598	+ #: contact_form.php:858
599	+ #: contact_form.php:869
600	+ #: contact_form.php:874
601	+ #: contact_form.php:879
602	msgid "Default"
603	msgstr ""
604
605	+ #: contact_form.php:809
606	msgid "Label text color"
607	msgstr ""
608
609	+ #: contact_form.php:814
610	msgid "Placeholder color"
611	msgstr ""
612
613	+ #: contact_form.php:819
614	msgid "Errors color"
615	msgstr ""
616
617	+ #: contact_form.php:824
618	msgid "Error text color"
619	msgstr ""
620
621	+ #: contact_form.php:829
622	msgid "Background color of the input field errors"
623	msgstr ""
624
625	+ #: contact_form.php:834
626	msgid "Border color of the input field errors"
627	msgstr ""
628
629	+ #: contact_form.php:839
630	msgid "Placeholder color of the input field errors"
631	msgstr ""
632
633	+ #: contact_form.php:844
634	msgid "Input fields"
635	msgstr ""
636
637	+ #: contact_form.php:849
638	msgid "Input fields background color"
639	msgstr ""
640
641	+ #: contact_form.php:854
642	msgid "Text fields color"
643	msgstr ""
644
645	+ #: contact_form.php:856
646	msgid "Border width in px, numbers only"
647	msgstr ""
648
649	+ #: contact_form.php:860
650	+ #: contact_form.php:881
651	msgid "Border color"
652	msgstr ""
653
654	+ #: contact_form.php:865
655	#, fuzzy
656	msgid "Submit button"
657	msgstr "Gönder"
658
659	+ #: contact_form.php:867
660	msgid "Width in px, numbers only"
661	msgstr ""
662
663	+ #: contact_form.php:871
664	msgid "Button color"
665	msgstr ""
666
667	+ #: contact_form.php:876
668	msgid "Button text color"
669	msgstr ""
670
671	+ #: contact_form.php:892
672	#, fuzzy
673	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
674	msgstr "İletişim Formu"
675
676	+ #: contact_form.php:895
677	msgid "Show with errors"
678	msgstr ""
679
680	+ #: contact_form.php:903
681	+ #: contact_form.php:905
682	msgid "Please enter your full name..."
683	msgstr ""
684
685	+ #: contact_form.php:916
686	+ #: contact_form.php:918
687	msgid "Please enter your address..."
688	msgstr ""
689
690	+ #: contact_form.php:927
691	+ #: contact_form.php:929
692	#, fuzzy
693	msgid "Please enter your email address..."
694	msgstr "Bu e-posta adresini kullan:"
695
696	+ #: contact_form.php:938
697	+ #: contact_form.php:940
698	msgid "Please enter your phone number..."
699	msgstr ""
700
701	+ #: contact_form.php:949
702	+ #: contact_form.php:951
703	msgid "Please enter subject..."
704	msgstr ""
705
706	+ #: contact_form.php:959
707	+ #: contact_form.php:961
708	msgid "Please enter your message..."
709	msgstr ""
710
711	+ #: contact_form.php:972
712	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
713	msgstr ""
714
715	+ #: contact_form.php:1041
716	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
717	msgstr "Üzgünüz, e-posta gönderilemedi."
718
719	+ #: contact_form.php:1125
720	msgid "You can attach the following file formats"
721	msgstr "Aşağıdaki türlerde dosya ekleyebilirsiniz"
722
723	+ #: contact_form.php:1408
724	msgid "Contact from"
725	msgstr "Adlı Kişiden Mail Var"
726
727	+ #: contact_form.php:1421
728	msgid "Email"
729	msgstr "e-mail"
730
731	+ #: contact_form.php:1435
732	msgid "Site"
733	msgstr "Site"
734
735	+ #: contact_form.php:1490
736	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
737	msgstr "Istemci daha bu MIME görürseniz MIME türlerini kabul etmez!"
738
739	+ #: contact_form.php:1549
740	msgid "FAQ"
741	msgstr "Sık Sorulanlar"
742
743	+ #: contact_form.php:1550
744	msgid "Support"
745	msgstr "Destek"
746
747	+ #: contact_form.php:1609
748	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
749	msgstr ""
750

languages/contact_form-uk.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-uk.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:52+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Andrew Yaschuk <xxxxAndyxxxx@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	- #: contact_form.php:~~445~~
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Налаштування контактної форми"
	@@ -32,64 +32,64 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
32	msgstr "Налаштування контактної форми"
33
34	#: contact_form.php:33
35	- #: contact_form.php:~~724~~
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Контактна форма"
39
40	#: contact_form.php:72
41	- #: contact_form.php:~~613~~
42	- #: contact_form.php:~~642~~
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Ім'я:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	- #: contact_form.php:~~614~~
48	- #: contact_form.php:~~643~~
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail адреса:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	- #: contact_form.php:~~615~~
55	- #: contact_form.php:~~644~~
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail адреса:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	- #: contact_form.php:~~616~~
61	- #: contact_form.php:~~645~~
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Телефон:"
64
65	#: contact_form.php:76
66	- #: contact_form.php:~~617~~
67	- #: contact_form.php:~~646~~
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Тема:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	- #: contact_form.php:~~618~~
73	- #: contact_form.php:~~647~~
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Повідомлення:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	- #: contact_form.php:~~619~~
79	- #: contact_form.php:~~648~~
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Прикріпити файл:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	- #: contact_form.php:~~620~~
86	- #: contact_form.php:~~649~~
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Надіслати мені копію"
89
90	#: contact_form.php:80
91	- #: contact_form.php:~~621~~
92	- #: contact_form.php:~~650~~
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Підтвердити"
95
	@@ -153,604 +153,604 @@ msgstr "Будь ласка, внесіть поправки у відмічен
153	msgid "Thank you for contacting us."
154	msgstr "Дякуємо, що зв'язалися з нами."
155
156	- #: contact_form.php:~~400~~
157	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158	msgstr "Якщо опція \"Перенаправлення на сторінку\" вибрана, то поле URL повинне бути заповнене в наступному форматі"
159
160	- #: contact_form.php:~~409~~
161	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162	msgstr "Такого користувача не існує. Налаштування не збережено"
163
164	- #: contact_form.php:~~414~~
165	- #: contact_form.php:~~420~~
166	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167	msgstr "Будь ласка, введіть правильну ел.адресу у полі \"Відправник\". Налаштування не збережено."
168
169	- #: contact_form.php:~~425~~
170	#, fuzzy
171	msgid "Settings saved."
172	msgstr "Опції збережено."
173
174	- #: contact_form.php:~~449~~
175	- #: contact_form.php:~~718~~
176	- #: contact_form.php:~~1525~~
177	- #: contact_form.php:~~1536~~
178	msgid "Settings"
179	msgstr "Налаштування"
180
181	- #: contact_form.php:~~450~~
182	- #: contact_form.php:~~719~~
183	#, fuzzy
184	msgid "Extra settings"
185	msgstr "Налаштування"
186
187	- #: contact_form.php:~~455~~
188	- #: contact_form.php:~~975~~
189	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
190	msgstr "Якщо Ви хочете додати контактну форму на свій сайт, просто скопіюйте і вставите цей короткий код у Вашу публікацію, сторінку або віджет:"
191
192	- #: contact_form.php:~~455~~
193	- #: contact_form.php:~~456~~
194	- #: contact_form.php:~~635~~
195	- #: contact_form.php:~~683~~
196	msgid "or"
197	msgstr ""
198
199	- #: contact_form.php:~~456~~
200	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
201	msgstr ""
202
203	- #: contact_form.php:~~457~~
204	msgid "They work the same way."
205	msgstr ""
206
207	- #: contact_form.php:~~458~~
208	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
209	msgstr "Якщо Ви залишете поля порожніми, повідомлення буде надіслано на email-адресу, вказану під час реєстрації."
210
211	- #: contact_form.php:~~462~~
212	msgid "The user's email address:"
213	msgstr "Email користувача:"
214
215	- #: contact_form.php:~~466~~
216	msgid "Create a username"
217	msgstr "Виберіть ім'я користувача"
218
219	- #: contact_form.php:~~471~~
220	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
221	msgstr "Введіть ім'я користувача, який повинен одержувати повідомлення з контактної форми."
222
223	- #: contact_form.php:~~475~~
224	msgid "Use this email address:"
225	msgstr "Використовувати цю email-адресу:"
226
227	- #: contact_form.php:~~478~~
228	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
229	msgstr "Вкажіть email-адресу, на яку бажаєте отримувати повідомлення."
230
231	- #: contact_form.php:~~482~~
232	msgid "Additional options"
233	msgstr "Додаткові опції"
234
235	- #: contact_form.php:~~485~~
236	msgid "What to use?"
237	msgstr "Що використовувати?"
238
239	- #: contact_form.php:~~488~~
240	msgid "Wp-mail"
241	msgstr "Wp-mail"
242
243	- #: contact_form.php:~~489~~
244	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
245	msgstr "Для відправлення пошти ви можете використовувати функцію WordPress wp_mail"
246
247	- #: contact_form.php:~~495~~
248	msgid "Mail"
249	msgstr "Пошта"
250
251	- #: contact_form.php:~~496~~
252	msgid "To send mail you can use the php mail function"
253	msgstr "Для відправлення пошти ви можете використовувати функцію php mail"
254
255	- #: contact_form.php:~~500~~
256	msgid "Change text of the 'FROM' field"
257	msgstr "Змінити текст поля \"Відправник\""
258
259	- #: contact_form.php:~~506~~
260	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
261	msgstr "Введіть email-адресу в полі \"Відправник\""
262
263	- #: contact_form.php:~~508~~
264	msgid "User email"
265	msgstr ""
266
267	- #: contact_form.php:~~508~~
268	#, fuzzy
269	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
270	msgstr "Email-адреса користувача, який заповнює форму, буде використана у полі \"Відправник\"."
271
272	- #: contact_form.php:~~510~~
273	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
274	msgstr "Ця email-адреса буде використана у полі \"Відправник\"."
275
276	- #: contact_form.php:~~514~~
277	#, fuzzy
278	msgid "Display fields"
279	msgstr "Показати текст"
280
281	- #: contact_form.php:~~516~~
282	- #: contact_form.php:~~565~~
283	- #: contact_form.php:~~755~~
284	- #: contact_form.php:~~1406~~
285	#, fuzzy
286	msgid "Address"
287	msgstr "E-mail адреса:"
288
289	- #: contact_form.php:~~517~~
290	- #: contact_form.php:~~567~~
291	- #: contact_form.php:~~1414~~
292	msgid "Phone"
293	msgstr "Номер телефону"
294
295	- #: contact_form.php:~~518~~
296	#, fuzzy
297	msgid "Attachment block"
298	msgstr "Відображувати блок \"Прикріпити файл\" "
299
300	- #: contact_form.php:~~518~~
301	msgid "Users can attach the following file formats"
302	msgstr "Користувачі можуть прикріплювати файли наступних форматів"
303
304	- #: contact_form.php:~~530~~
305	- #: contact_form.php:~~533~~
306	- #: contact_form.php:~~536~~
307	- #: contact_form.php:~~784~~
308	msgid "Captcha"
309	msgstr ""
310
311	- #: contact_form.php:~~530~~
312	- #: contact_form.php:~~533~~
313	- #: contact_form.php:~~536~~
314	- msgid "(powered by"
315	msgstr ""
316
317	- #: contact_form.php:~~533~~
318	#, fuzzy
319	msgid "Activate captcha"
320	msgstr "Активовані плагіни"
321
322	- #: contact_form.php:~~536~~
323	#, fuzzy
324	msgid "Download captcha"
325	msgstr "Завантажити"
326
327	- #: contact_form.php:~~541~~
328	#, fuzzy
329	msgid "Display tips below the Attachment block"
330	msgstr "Показувати підказки під блоком \"Прикріпити файл\""
331
332	- #: contact_form.php:~~550~~
333	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
334	msgstr ""
335
336	- #: contact_form.php:~~556~~
337	#, fuzzy
338	msgid "Display 'Send me a copy' block"
339	msgstr "Показати блок \"Надіслати мені копію\""
340
341	- #: contact_form.php:~~562~~
342	msgid "Required fields"
343	msgstr "Обов'язкові поля"
344
345	- #: contact_form.php:~~564~~
346	- #: contact_form.php:~~750~~
347	- #: contact_form.php:~~1401~~
348	msgid "Name"
349	msgstr "Ім'я"
350
351	- #: contact_form.php:~~566~~
352	#, fuzzy
353	msgid "Email Address"
354	msgstr "E-mail адреса:"
355
356	- #: contact_form.php:~~568~~
357	- #: contact_form.php:~~770~~
358	- #: contact_form.php:~~1417~~
359	msgid "Subject"
360	msgstr "Тема"
361
362	- #: contact_form.php:~~569~~
363	- #: contact_form.php:~~774~~
364	- #: contact_form.php:~~1420~~
365	msgid "Message"
366	msgstr "Повідомлення"
367
368	- #: contact_form.php:~~573~~
369	#, fuzzy
370	msgid "Display additional info in the email"
371	msgstr "Відображати додаткову інформацію в email"
372
373	- #: contact_form.php:~~578~~
374	- #: contact_form.php:~~1373~~
375	msgid "Sent from (ip address)"
376	msgstr "Надіслано від (ip адреса)"
377
378	- #: contact_form.php:~~578~~
379	#, fuzzy
380	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
381	msgstr "Надіслано від (ip адреса)"
382
383	- #: contact_form.php:~~579~~
384	- #: contact_form.php:~~1378~~
385	msgid "Date/Time"
386	msgstr "Дата/Час"
387
388	- #: contact_form.php:~~579~~
389	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
390	msgstr ""
391
392	- #: contact_form.php:~~580~~
393	- #: contact_form.php:~~1383~~
394	msgid "Sent from (referer)"
395	msgstr "Надіслано від (реферер)"
396
397	- #: contact_form.php:~~580~~
398	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
399	msgstr ""
400
401	- #: contact_form.php:~~581~~
402	- #: contact_form.php:~~1388~~
403	msgid "Using (user agent)"
404	msgstr "Використовується (user agent)"
405
406	- #: contact_form.php:~~581~~
407	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
408	msgstr ""
409
410	- #: contact_form.php:~~585~~
411	msgid "Language settings for the field names in the form"
412	msgstr "Налаштування мови для назв полів форми"
413
414	- #: contact_form.php:~~594~~
415	#, fuzzy
416	msgid "Add a language"
417	msgstr "Додати мову"
418
419	- #: contact_form.php:~~598~~
420	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
421	msgstr "Змінити назви полів контактної форми і повідомлення про помилку"
422
423	- #: contact_form.php:~~603~~
424	- #: contact_form.php:~~674~~
425	msgid "English"
426	msgstr "Англійська"
427
428	- #: contact_form.php:~~622~~
429	- #: contact_form.php:~~651~~
430	msgid "Error message for the Name field"
431	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Ім'я"
432
433	- #: contact_form.php:~~623~~
434	- #: contact_form.php:~~652~~
435	#, fuzzy
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Повідомлення"
438
439	- #: contact_form.php:~~624~~
440	- #: contact_form.php:~~653~~
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Email"
443
444	- #: contact_form.php:~~625~~
445	- #: contact_form.php:~~654~~
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Номер телефону"
448
449	- #: contact_form.php:~~626~~
450	- #: contact_form.php:~~655~~
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Тема"
453
454	- #: contact_form.php:~~627~~
455	- #: contact_form.php:~~656~~
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Повідомлення"
458
459	- #: contact_form.php:~~628~~
460	- #: contact_form.php:~~657~~
461	#, fuzzy
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
464
465	- #: contact_form.php:~~629~~
466	- #: contact_form.php:~~658~~
467	#, fuzzy
468	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
469	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
470
471	- #: contact_form.php:~~630~~
472	- #: contact_form.php:~~659~~
473	#, fuzzy
474	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
475	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
476
477	- #: contact_form.php:~~631~~
478	- #: contact_form.php:~~660~~
479	#, fuzzy
480	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
481	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
482
483	- #: contact_form.php:~~632~~
484	- #: contact_form.php:~~661~~
485	msgid "Error message for the Captcha field"
486	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Captcha"
487
488	- #: contact_form.php:~~633~~
489	- #: contact_form.php:~~662~~
490	msgid "Error message for the whole form"
491	msgstr "Повідомлення про помилку для всієї форми"
492
493	- #: contact_form.php:~~635~~
494	- #: contact_form.php:~~664~~
495	- #: contact_form.php:~~683~~
496	- #: contact_form.php:~~689~~
497	msgid "Use shortcode"
498	msgstr "Використовувати скорочення"
499
500	- #: contact_form.php:~~635~~
501	- #: contact_form.php:~~664~~
502	- #: contact_form.php:~~683~~
503	- #: contact_form.php:~~689~~
504	msgid "for this language"
505	msgstr "для даної мови"
506
507	- #: contact_form.php:~~671~~
508	msgid "Action after email is sent"
509	msgstr "Дія після відправлення email"
510
511	- #: contact_form.php:~~673~~
512	msgid "Display text"
513	msgstr "Показати текст"
514
515	- #: contact_form.php:~~682~~
516	- #: contact_form.php:~~688~~
517	msgid "Text"
518	msgstr "Текст"
519
520	- #: contact_form.php:~~695~~
521	msgid "Redirect to the page"
522	msgstr "Перенаправлення на сторінку"
523
524	- #: contact_form.php:~~696~~
525	msgid "Url"
526	msgstr "Url"
527
528	- #: contact_form.php:~~701~~
529	- #: contact_form.php:~~876~~
530	msgid "Save Changes"
531	msgstr "Зберегти зміни"
532
533	- #: contact_form.php:~~716~~
534	#, fuzzy
535	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
536	msgstr "Налаштування контактної форми"
537
538	- #: contact_form.php:~~723~~
539	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
540	msgstr ""
541
542	- #: contact_form.php:~~730~~
543	msgid "Errors output"
544	msgstr ""
545
546	- #: contact_form.php:~~733~~
547	msgid "Display error messages"
548	msgstr ""
549
550	- #: contact_form.php:~~734~~
551	msgid "Color of the input field errors."
552	msgstr ""
553
554	- #: contact_form.php:~~735~~
555	#, fuzzy
556	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
557	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Тема"
558
559	- #: contact_form.php:~~740~~
560	msgid "Add placeholder to the input blocks"
561	msgstr ""
562
563	- #: contact_form.php:~~746~~
564	#, fuzzy
565	msgid "Add tooltips"
566	msgstr "Додаткові опції"
567
568	- #: contact_form.php:~~760~~
569	#, fuzzy
570	msgid "Email address"
571	msgstr "E-mail адреса:"
572
573	- #: contact_form.php:~~765~~
574	#, fuzzy
575	msgid "Phone Number"
576	msgstr "Телефон:"
577
578	- #: contact_form.php:~~779~~
579	#, fuzzy
580	msgid "Attachment"
581	msgstr "Прикріпити файл:"
582
583	- #: contact_form.php:~~784~~
584	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
585	msgstr ""
586
587	- #: contact_form.php:~~789~~
588	#, fuzzy
589	msgid "Style options"
590	msgstr "Додаткові опції"
591
592	- #: contact_form.php:~~792~~
593	msgid "Text color"
594	msgstr ""
595
596	- #: contact_form.php:~~795~~
597	- #: contact_form.php:~~800~~
598	- #: contact_form.php:~~810~~
599	- #: contact_form.php:~~815~~
600	- #: contact_form.php:~~820~~
601	- #: contact_form.php:~~825~~
602	- #: contact_form.php:~~835~~
603	- #: contact_form.php:~~840~~
604	- #: contact_form.php:~~846~~
605	- #: contact_form.php:~~857~~
606	- #: contact_form.php:~~862~~
607	- #: contact_form.php:~~867~~
608	msgid "Default"
609	msgstr ""
610
611	- #: contact_form.php:~~797~~
612	msgid "Label text color"
613	msgstr ""
614
615	- #: contact_form.php:~~802~~
616	msgid "Placeholder color"
617	msgstr ""
618
619	- #: contact_form.php:~~807~~
620	msgid "Errors color"
621	msgstr ""
622
623	- #: contact_form.php:~~812~~
624	msgid "Error text color"
625	msgstr ""
626
627	- #: contact_form.php:~~817~~
628	msgid "Background color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	- #: contact_form.php:~~822~~
632	msgid "Border color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	- #: contact_form.php:~~827~~
636	msgid "Placeholder color of the input field errors"
637	msgstr ""
638
639	- #: contact_form.php:~~832~~
640	msgid "Input fields"
641	msgstr ""
642
643	- #: contact_form.php:~~837~~
644	msgid "Input fields background color"
645	msgstr ""
646
647	- #: contact_form.php:~~842~~
648	msgid "Text fields color"
649	msgstr ""
650
651	- #: contact_form.php:~~844~~
652	msgid "Border width in px, numbers only"
653	msgstr ""
654
655	- #: contact_form.php:~~848~~
656	- #: contact_form.php:~~869~~
657	msgid "Border color"
658	msgstr ""
659
660	- #: contact_form.php:~~853~~
661	#, fuzzy
662	msgid "Submit button"
663	msgstr "Підтвердити"
664
665	- #: contact_form.php:~~855~~
666	msgid "Width in px, numbers only"
667	msgstr ""
668
669	- #: contact_form.php:~~859~~
670	msgid "Button color"
671	msgstr ""
672
673	- #: contact_form.php:~~864~~
674	msgid "Button text color"
675	msgstr ""
676
677	- #: contact_form.php:~~880~~
678	#, fuzzy
679	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
680	msgstr "Контактна форма"
681
682	- #: contact_form.php:~~883~~
683	msgid "Show with errors"
684	msgstr ""
685
686	- #: contact_form.php:~~891~~
687	- #: contact_form.php:~~893~~
688	msgid "Please enter your full name..."
689	msgstr ""
690
691	- #: contact_form.php:~~904~~
692	- #: contact_form.php:~~906~~
693	msgid "Please enter your address..."
694	msgstr ""
695
696	- #: contact_form.php:~~915~~
697	- #: contact_form.php:~~917~~
698	#, fuzzy
699	msgid "Please enter your email address..."
700	msgstr "Використовувати цю email-адресу:"
701
702	- #: contact_form.php:~~926~~
703	- #: contact_form.php:~~928~~
704	msgid "Please enter your phone number..."
705	msgstr ""
706
707	- #: contact_form.php:~~937~~
708	- #: contact_form.php:~~939~~
709	msgid "Please enter subject..."
710	msgstr ""
711
712	- #: contact_form.php:~~947~~
713	- #: contact_form.php:~~949~~
714	msgid "Please enter your message..."
715	msgstr ""
716
717	- #: contact_form.php:~~960~~
718	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
719	msgstr ""
720
721	- #: contact_form.php:~~1029~~
722	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
723	msgstr "Вибачте, ваше email-повідомлення не може бути доставлене."
724
725	- #: contact_form.php:~~1113~~
726	msgid "You can attach the following file formats"
727	msgstr "Користувачі можуть прикріплювати файли наступних форматів"
728
729	- #: contact_form.php:~~1396~~
730	msgid "Contact from"
731	msgstr "Контактна форма"
732
733	- #: contact_form.php:~~1409~~
734	msgid "Email"
735	msgstr "Email"
736
737	- #: contact_form.php:~~1423~~
738	msgid "Site"
739	msgstr "Сайт"
740
741	- #: contact_form.php:~~1478~~
742	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
743	msgstr "Якщо Ви не бачите цей MIME, це означає, що цей MIME тип не підтримується Вашим email-клієнтом!"
744
745	- #: contact_form.php:~~1537~~
746	msgid "FAQ"
747	msgstr "FAQ"
748
749	- #: contact_form.php:~~1538~~
750	msgid "Support"
751	msgstr "Підтримка"
752
753	- #: contact_form.php:~~1597~~
754	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
755	msgstr "Ви справді хочете видалити дані для цієї мови?"
756


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2013-09-03 17:33+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:33+0300\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Andrew Yaschuk <xxxxAndyxxxx@gmail.com>\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	#: contact_form.php:32
20	+ #: contact_form.php:457
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Налаштування контактної форми"

32	msgstr "Налаштування контактної форми"
33
34	#: contact_form.php:33
35	+ #: contact_form.php:736
36	#, fuzzy
37	msgid "Contact Form Pro"
38	msgstr "Контактна форма"
39
40	#: contact_form.php:72
41	+ #: contact_form.php:625
42	+ #: contact_form.php:654
43	msgid "Name:"
44	msgstr "Ім'я:"
45
46	#: contact_form.php:73
47	+ #: contact_form.php:626
48	+ #: contact_form.php:655
49	#, fuzzy
50	msgid "Address:"
51	msgstr "E-mail адреса:"
52
53	#: contact_form.php:74
54	+ #: contact_form.php:627
55	+ #: contact_form.php:656
56	msgid "Email Address:"
57	msgstr "E-mail адреса:"
58
59	#: contact_form.php:75
60	+ #: contact_form.php:628
61	+ #: contact_form.php:657
62	msgid "Phone number:"
63	msgstr "Телефон:"
64
65	#: contact_form.php:76
66	+ #: contact_form.php:629
67	+ #: contact_form.php:658
68	msgid "Subject:"
69	msgstr "Тема:"
70
71	#: contact_form.php:77
72	+ #: contact_form.php:630
73	+ #: contact_form.php:659
74	msgid "Message:"
75	msgstr "Повідомлення:"
76
77	#: contact_form.php:78
78	+ #: contact_form.php:631
79	+ #: contact_form.php:660
80	msgid "Attachment:"
81	msgstr "Прикріпити файл:"
82
83	#: contact_form.php:79
84	#: contact_form.php:135
85	+ #: contact_form.php:632
86	+ #: contact_form.php:661
87	msgid "Send me a copy"
88	msgstr "Надіслати мені копію"
89
90	#: contact_form.php:80
91	+ #: contact_form.php:633
92	+ #: contact_form.php:662
93	msgid "Submit"
94	msgstr "Підтвердити"
95

153	msgid "Thank you for contacting us."
154	msgstr "Дякуємо, що зв'язалися з нами."
155
156	+ #: contact_form.php:412
157	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158	msgstr "Якщо опція \"Перенаправлення на сторінку\" вибрана, то поле URL повинне бути заповнене в наступному форматі"
159
160	+ #: contact_form.php:421
161	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162	msgstr "Такого користувача не існує. Налаштування не збережено"
163
164	+ #: contact_form.php:426
165	+ #: contact_form.php:432
166	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167	msgstr "Будь ласка, введіть правильну ел.адресу у полі \"Відправник\". Налаштування не збережено."
168
169	+ #: contact_form.php:437
170	#, fuzzy
171	msgid "Settings saved."
172	msgstr "Опції збережено."
173
174	+ #: contact_form.php:461
175	+ #: contact_form.php:730
176	+ #: contact_form.php:1537
177	+ #: contact_form.php:1548
178	msgid "Settings"
179	msgstr "Налаштування"
180
181	+ #: contact_form.php:462
182	+ #: contact_form.php:731
183	#, fuzzy
184	msgid "Extra settings"
185	msgstr "Налаштування"
186
187	+ #: contact_form.php:467
188	+ #: contact_form.php:987
189	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
190	msgstr "Якщо Ви хочете додати контактну форму на свій сайт, просто скопіюйте і вставите цей короткий код у Вашу публікацію, сторінку або віджет:"
191
192	+ #: contact_form.php:467
193	+ #: contact_form.php:468
194	+ #: contact_form.php:647
195	+ #: contact_form.php:695
196	msgid "or"
197	msgstr ""
198
199	+ #: contact_form.php:468
200	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
201	msgstr ""
202
203	+ #: contact_form.php:469
204	msgid "They work the same way."
205	msgstr ""
206
207	+ #: contact_form.php:470
208	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
209	msgstr "Якщо Ви залишете поля порожніми, повідомлення буде надіслано на email-адресу, вказану під час реєстрації."
210
211	+ #: contact_form.php:474
212	msgid "The user's email address:"
213	msgstr "Email користувача:"
214
215	+ #: contact_form.php:478
216	msgid "Create a username"
217	msgstr "Виберіть ім'я користувача"
218
219	+ #: contact_form.php:483
220	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
221	msgstr "Введіть ім'я користувача, який повинен одержувати повідомлення з контактної форми."
222
223	+ #: contact_form.php:487
224	msgid "Use this email address:"
225	msgstr "Використовувати цю email-адресу:"
226
227	+ #: contact_form.php:490
228	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
229	msgstr "Вкажіть email-адресу, на яку бажаєте отримувати повідомлення."
230
231	+ #: contact_form.php:494
232	msgid "Additional options"
233	msgstr "Додаткові опції"
234
235	+ #: contact_form.php:497
236	msgid "What to use?"
237	msgstr "Що використовувати?"
238
239	+ #: contact_form.php:500
240	msgid "Wp-mail"
241	msgstr "Wp-mail"
242
243	+ #: contact_form.php:501
244	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
245	msgstr "Для відправлення пошти ви можете використовувати функцію WordPress wp_mail"
246
247	+ #: contact_form.php:507
248	msgid "Mail"
249	msgstr "Пошта"
250
251	+ #: contact_form.php:508
252	msgid "To send mail you can use the php mail function"
253	msgstr "Для відправлення пошти ви можете використовувати функцію php mail"
254
255	+ #: contact_form.php:512
256	msgid "Change text of the 'FROM' field"
257	msgstr "Змінити текст поля \"Відправник\""
258
259	+ #: contact_form.php:518
260	msgid "Enter the email address in the 'From' field"
261	msgstr "Введіть email-адресу в полі \"Відправник\""
262
263	+ #: contact_form.php:520
264	msgid "User email"
265	msgstr ""
266
267	+ #: contact_form.php:520
268	#, fuzzy
269	msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
270	msgstr "Email-адреса користувача, який заповнює форму, буде використана у полі \"Відправник\"."
271
272	+ #: contact_form.php:522
273	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
274	msgstr "Ця email-адреса буде використана у полі \"Відправник\"."
275
276	+ #: contact_form.php:526
277	#, fuzzy
278	msgid "Display fields"
279	msgstr "Показати текст"
280
281	+ #: contact_form.php:528
282	+ #: contact_form.php:577
283	+ #: contact_form.php:767
284	+ #: contact_form.php:1418
285	#, fuzzy
286	msgid "Address"
287	msgstr "E-mail адреса:"
288
289	+ #: contact_form.php:529
290	+ #: contact_form.php:579
291	+ #: contact_form.php:1426
292	msgid "Phone"
293	msgstr "Номер телефону"
294
295	+ #: contact_form.php:530
296	#, fuzzy
297	msgid "Attachment block"
298	msgstr "Відображувати блок \"Прикріпити файл\" "
299
300	+ #: contact_form.php:530
301	msgid "Users can attach the following file formats"
302	msgstr "Користувачі можуть прикріплювати файли наступних форматів"
303
304	+ #: contact_form.php:542
305	+ #: contact_form.php:545
306	+ #: contact_form.php:548
307	+ #: contact_form.php:796
308	msgid "Captcha"
309	msgstr ""
310
311	+ #: contact_form.php:542
312	+ #: contact_form.php:545
313	+ #: contact_form.php:548
314	+ msgid "powered by"
315	msgstr ""
316
317	+ #: contact_form.php:545
318	#, fuzzy
319	msgid "Activate captcha"
320	msgstr "Активовані плагіни"
321
322	+ #: contact_form.php:548
323	#, fuzzy
324	msgid "Download captcha"
325	msgstr "Завантажити"
326
327	+ #: contact_form.php:553
328	#, fuzzy
329	msgid "Display tips below the Attachment block"
330	msgstr "Показувати підказки під блоком \"Прикріпити файл\""
331
332	+ #: contact_form.php:562
333	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
334	msgstr ""
335
336	+ #: contact_form.php:568
337	#, fuzzy
338	msgid "Display 'Send me a copy' block"
339	msgstr "Показати блок \"Надіслати мені копію\""
340
341	+ #: contact_form.php:574
342	msgid "Required fields"
343	msgstr "Обов'язкові поля"
344
345	+ #: contact_form.php:576
346	+ #: contact_form.php:762
347	+ #: contact_form.php:1413
348	msgid "Name"
349	msgstr "Ім'я"
350
351	+ #: contact_form.php:578
352	#, fuzzy
353	msgid "Email Address"
354	msgstr "E-mail адреса:"
355
356	+ #: contact_form.php:580
357	+ #: contact_form.php:782
358	+ #: contact_form.php:1429
359	msgid "Subject"
360	msgstr "Тема"
361
362	+ #: contact_form.php:581
363	+ #: contact_form.php:786
364	+ #: contact_form.php:1432
365	msgid "Message"
366	msgstr "Повідомлення"
367
368	+ #: contact_form.php:585
369	#, fuzzy
370	msgid "Display additional info in the email"
371	msgstr "Відображати додаткову інформацію в email"
372
373	+ #: contact_form.php:590
374	+ #: contact_form.php:1385
375	msgid "Sent from (ip address)"
376	msgstr "Надіслано від (ip адреса)"
377
378	+ #: contact_form.php:590
379	#, fuzzy
380	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
381	msgstr "Надіслано від (ip адреса)"
382
383	+ #: contact_form.php:591
384	+ #: contact_form.php:1390
385	msgid "Date/Time"
386	msgstr "Дата/Час"
387
388	+ #: contact_form.php:591
389	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
390	msgstr ""
391
392	+ #: contact_form.php:592
393	+ #: contact_form.php:1395
394	msgid "Sent from (referer)"
395	msgstr "Надіслано від (реферер)"
396
397	+ #: contact_form.php:592
398	msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
399	msgstr ""
400
401	+ #: contact_form.php:593
402	+ #: contact_form.php:1400
403	msgid "Using (user agent)"
404	msgstr "Використовується (user agent)"
405
406	+ #: contact_form.php:593
407	msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
408	msgstr ""
409
410	+ #: contact_form.php:597
411	msgid "Language settings for the field names in the form"
412	msgstr "Налаштування мови для назв полів форми"
413
414	+ #: contact_form.php:606
415	#, fuzzy
416	msgid "Add a language"
417	msgstr "Додати мову"
418
419	+ #: contact_form.php:610
420	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
421	msgstr "Змінити назви полів контактної форми і повідомлення про помилку"
422
423	+ #: contact_form.php:615
424	+ #: contact_form.php:686
425	msgid "English"
426	msgstr "Англійська"
427
428	+ #: contact_form.php:634
429	+ #: contact_form.php:663
430	msgid "Error message for the Name field"
431	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Ім'я"
432
433	+ #: contact_form.php:635
434	+ #: contact_form.php:664
435	#, fuzzy
436	msgid "Error message for the Address field"
437	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Повідомлення"
438
439	+ #: contact_form.php:636
440	+ #: contact_form.php:665
441	msgid "Error message for the Email field"
442	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Email"
443
444	+ #: contact_form.php:637
445	+ #: contact_form.php:666
446	msgid "Error message for the Phone field"
447	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Номер телефону"
448
449	+ #: contact_form.php:638
450	+ #: contact_form.php:667
451	msgid "Error message for the Subject field"
452	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Тема"
453
454	+ #: contact_form.php:639
455	+ #: contact_form.php:668
456	msgid "Error message for the Message field"
457	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Повідомлення"
458
459	+ #: contact_form.php:640
460	+ #: contact_form.php:669
461	#, fuzzy
462	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
463	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
464
465	+ #: contact_form.php:641
466	+ #: contact_form.php:670
467	#, fuzzy
468	msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
469	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
470
471	+ #: contact_form.php:642
472	+ #: contact_form.php:671
473	#, fuzzy
474	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
475	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
476
477	+ #: contact_form.php:643
478	+ #: contact_form.php:672
479	#, fuzzy
480	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
481	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
482
483	+ #: contact_form.php:644
484	+ #: contact_form.php:673
485	msgid "Error message for the Captcha field"
486	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Captcha"
487
488	+ #: contact_form.php:645
489	+ #: contact_form.php:674
490	msgid "Error message for the whole form"
491	msgstr "Повідомлення про помилку для всієї форми"
492
493	+ #: contact_form.php:647
494	+ #: contact_form.php:676
495	+ #: contact_form.php:695
496	+ #: contact_form.php:701
497	msgid "Use shortcode"
498	msgstr "Використовувати скорочення"
499
500	+ #: contact_form.php:647
501	+ #: contact_form.php:676
502	+ #: contact_form.php:695
503	+ #: contact_form.php:701
504	msgid "for this language"
505	msgstr "для даної мови"
506
507	+ #: contact_form.php:683
508	msgid "Action after email is sent"
509	msgstr "Дія після відправлення email"
510
511	+ #: contact_form.php:685
512	msgid "Display text"
513	msgstr "Показати текст"
514
515	+ #: contact_form.php:694
516	+ #: contact_form.php:700
517	msgid "Text"
518	msgstr "Текст"
519
520	+ #: contact_form.php:707
521	msgid "Redirect to the page"
522	msgstr "Перенаправлення на сторінку"
523
524	+ #: contact_form.php:708
525	msgid "Url"
526	msgstr "Url"
527
528	+ #: contact_form.php:713
529	+ #: contact_form.php:888
530	msgid "Save Changes"
531	msgstr "Зберегти зміни"
532
533	+ #: contact_form.php:728
534	#, fuzzy
535	msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
536	msgstr "Налаштування контактної форми"
537
538	+ #: contact_form.php:735
539	msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
540	msgstr ""
541
542	+ #: contact_form.php:742
543	msgid "Errors output"
544	msgstr ""
545
546	+ #: contact_form.php:745
547	msgid "Display error messages"
548	msgstr ""
549
550	+ #: contact_form.php:746
551	msgid "Color of the input field errors."
552	msgstr ""
553
554	+ #: contact_form.php:747
555	#, fuzzy
556	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
557	msgstr "Повідомлення про помилку для поля Тема"
558
559	+ #: contact_form.php:752
560	msgid "Add placeholder to the input blocks"
561	msgstr ""
562
563	+ #: contact_form.php:758
564	#, fuzzy
565	msgid "Add tooltips"
566	msgstr "Додаткові опції"
567
568	+ #: contact_form.php:772
569	#, fuzzy
570	msgid "Email address"
571	msgstr "E-mail адреса:"
572
573	+ #: contact_form.php:777
574	#, fuzzy
575	msgid "Phone Number"
576	msgstr "Телефон:"
577
578	+ #: contact_form.php:791
579	#, fuzzy
580	msgid "Attachment"
581	msgstr "Прикріпити файл:"
582
583	+ #: contact_form.php:796
584	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
585	msgstr ""
586
587	+ #: contact_form.php:801
588	#, fuzzy
589	msgid "Style options"
590	msgstr "Додаткові опції"
591
592	+ #: contact_form.php:804
593	msgid "Text color"
594	msgstr ""
595
596	+ #: contact_form.php:807
597	+ #: contact_form.php:812
598	+ #: contact_form.php:822
599	+ #: contact_form.php:827
600	+ #: contact_form.php:832
601	+ #: contact_form.php:837
602	+ #: contact_form.php:847
603	+ #: contact_form.php:852
604	+ #: contact_form.php:858
605	+ #: contact_form.php:869
606	+ #: contact_form.php:874
607	+ #: contact_form.php:879
608	msgid "Default"
609	msgstr ""
610
611	+ #: contact_form.php:809
612	msgid "Label text color"
613	msgstr ""
614
615	+ #: contact_form.php:814
616	msgid "Placeholder color"
617	msgstr ""
618
619	+ #: contact_form.php:819
620	msgid "Errors color"
621	msgstr ""
622
623	+ #: contact_form.php:824
624	msgid "Error text color"
625	msgstr ""
626
627	+ #: contact_form.php:829
628	msgid "Background color of the input field errors"
629	msgstr ""
630
631	+ #: contact_form.php:834
632	msgid "Border color of the input field errors"
633	msgstr ""
634
635	+ #: contact_form.php:839
636	msgid "Placeholder color of the input field errors"
637	msgstr ""
638
639	+ #: contact_form.php:844
640	msgid "Input fields"
641	msgstr ""
642
643	+ #: contact_form.php:849
644	msgid "Input fields background color"
645	msgstr ""
646
647	+ #: contact_form.php:854
648	msgid "Text fields color"
649	msgstr ""
650
651	+ #: contact_form.php:856
652	msgid "Border width in px, numbers only"
653	msgstr ""
654
655	+ #: contact_form.php:860
656	+ #: contact_form.php:881
657	msgid "Border color"
658	msgstr ""
659
660	+ #: contact_form.php:865
661	#, fuzzy
662	msgid "Submit button"
663	msgstr "Підтвердити"
664
665	+ #: contact_form.php:867
666	msgid "Width in px, numbers only"
667	msgstr ""
668
669	+ #: contact_form.php:871
670	msgid "Button color"
671	msgstr ""
672
673	+ #: contact_form.php:876
674	msgid "Button text color"
675	msgstr ""
676
677	+ #: contact_form.php:892
678	#, fuzzy
679	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
680	msgstr "Контактна форма"
681
682	+ #: contact_form.php:895
683	msgid "Show with errors"
684	msgstr ""
685
686	+ #: contact_form.php:903
687	+ #: contact_form.php:905
688	msgid "Please enter your full name..."
689	msgstr ""
690
691	+ #: contact_form.php:916
692	+ #: contact_form.php:918
693	msgid "Please enter your address..."
694	msgstr ""
695
696	+ #: contact_form.php:927
697	+ #: contact_form.php:929
698	#, fuzzy
699	msgid "Please enter your email address..."
700	msgstr "Використовувати цю email-адресу:"
701
702	+ #: contact_form.php:938
703	+ #: contact_form.php:940
704	msgid "Please enter your phone number..."
705	msgstr ""
706
707	+ #: contact_form.php:949
708	+ #: contact_form.php:951
709	msgid "Please enter subject..."
710	msgstr ""
711
712	+ #: contact_form.php:959
713	+ #: contact_form.php:961
714	msgid "Please enter your message..."
715	msgstr ""
716
717	+ #: contact_form.php:972
718	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
719	msgstr ""
720
721	+ #: contact_form.php:1041
722	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
723	msgstr "Вибачте, ваше email-повідомлення не може бути доставлене."
724
725	+ #: contact_form.php:1125
726	msgid "You can attach the following file formats"
727	msgstr "Користувачі можуть прикріплювати файли наступних форматів"
728
729	+ #: contact_form.php:1408
730	msgid "Contact from"
731	msgstr "Контактна форма"
732
733	+ #: contact_form.php:1421
734	msgid "Email"
735	msgstr "Email"
736
737	+ #: contact_form.php:1435
738	msgid "Site"
739	msgstr "Сайт"
740
741	+ #: contact_form.php:1490
742	msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
743	msgstr "Якщо Ви не бачите цей MIME, це означає, що цей MIME тип не підтримується Вашим email-клієнтом!"
744
745	+ #: contact_form.php:1549
746	msgid "FAQ"
747	msgstr "FAQ"
748
749	+ #: contact_form.php:1550
750	msgid "Support"
751	msgstr "Підтримка"
752
753	+ #: contact_form.php:1609
754	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
755	msgstr "Ви справді хочете видалити дані для цієї мови?"
756

readme.txt CHANGED Viewed

	@@ -4,7 +4,7 @@ Donate link: https://www.2checkout.com/checkout/purchase?sid=1430388&quantity=10
4	Tags: Contact Form, text, contact, form, contacts, contact form, request, contact me, feedback form, feedback, contact button, contact form plugin, contacts form plugin, attachment, send, copy, attachment, send copy
5	Requires at least: 3.0
6	Tested up to: 3.6
7	- Stable tag: 3.54
8	License: GPLv2 or later
9	License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10
	@@ -125,6 +125,9 @@ Here is an example for the German language files.
125
126	== Changelog ==
127



128	= V3.54 - 30.08.2013 =
129	* Update : Function for displaying BWS plugins section placed in a separate file and has own language files.
130	* Update : Compatibility test with 20 most popular WordPress plugins.
	@@ -374,6 +377,9 @@ Here is an example for the German language files.
374
375	== Upgrade Notice ==
376



377	= V3.54 =
378	Function for displaying BWS plugins section placed in a separate file and has own language files. Compatibility test with 20 most popular WordPress plugins.
379
	@@ -384,7 +390,7 @@ We fixed the bug related to 'docx' mime type. We changed plugin settings page di
384	The Japanese language file is updated. We fixed the bug related to XSS attack.
385
386	= V3.51 =
387	- The Brazilian Portuguese language file is updated. We updated all functionality for wordpress 3.6. We fixed the email validation bug. We removed displaying of additional info in the copy of email to the sender.
388
389	= V3.50 =
390	Added an ability to use diffrent shortcodes. The Swedish language file is updated. The Brazilian Portuguese language file is updated.


4	Tags: Contact Form, text, contact, form, contacts, contact form, request, contact me, feedback form, feedback, contact button, contact form plugin, contacts form plugin, attachment, send, copy, attachment, send copy
5	Requires at least: 3.0
6	Tested up to: 3.6
7	+ Stable tag: 3.55
8	License: GPLv2 or later
9	License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10

125
126	== Changelog ==
127
128	+ = V3.55 - 03.09.2013 =
129	+ * NEW : Compatibility with Captcha Pro.
130	+
131	= V3.54 - 30.08.2013 =
132	* Update : Function for displaying BWS plugins section placed in a separate file and has own language files.
133	* Update : Compatibility test with 20 most popular WordPress plugins.

377
378	== Upgrade Notice ==
379
380	+ = V3.55 =
381	+ Compatibility with Captcha Pro.
382	+
383	= V3.54 =
384	Function for displaying BWS plugins section placed in a separate file and has own language files. Compatibility test with 20 most popular WordPress plugins.
385

390	The Japanese language file is updated. We fixed the bug related to XSS attack.
391
392	= V3.51 =
393	+ The Brazilian Portuguese language file is updated. We updated all functionality for wordpress 3.6. We fixed the email validation bug. We removed displaying of additional info in the copy of email to the sender.
394
395	= V3.50 =
396	Added an ability to use diffrent shortcodes. The Swedish language file is updated. The Brazilian Portuguese language file is updated.

screenshot-4.jpg CHANGED Viewed

File without changes

Contact Form by BestWebSoft - Version 3.55

Version Description

Release Info

Code changes from version 3.54 to 3.55