Version Description
- 17.12.2013 =
- Update : We updated all functionality for wordpress 3.8.
- Update : We changed capability to 'manage_options' for the plugins settings pages.
Download this release
Release Info
| Developer | bestwebsoft |
| Plugin |  Contact Form by BestWebSoft |
| Version | 3.68 |
| Comparing to | |
| See all releases | |
Code changes from version 3.67 to 3.68
- bws_menu/bws_menu.php +2 -1
- bws_menu/languages/bestwebsoft-de_DE.mo +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-de_DE.po +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-fr_FR.mo +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-fr_FR.po +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-it_IT.mo +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-it_IT.po +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-ja.mo +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-ja.po +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-pt_BR.mo +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-pt_BR.po +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-ru_RU.mo +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-ru_RU.po +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-sr_RS.mo +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-sr_RS.po +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-sv_SE.mo +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-sv_SE.po +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-uk.mo +0 -0
- bws_menu/languages/bestwebsoft-uk.po +0 -0
- contact_form.php +300 -265
- css/style.css +44 -60
- css/style_wp_before_3.8.css +364 -0
- images/arrow.png +0 -0
- images/help.png +0 -0
- images/icon_16_single.png +0 -0
- images/toggle-arrow.png +0 -0
- images/tooltip_icons.png +0 -0
- js/c_o_o_k_i_e.js +0 -0
- js/script_wp_before_3.5.js +0 -0
- languages/contact_form-be_BY.mo +0 -0
- languages/contact_form-be_BY.po +298 -244
- languages/contact_form-ca.mo +0 -0
- languages/contact_form-ca.po +301 -252
- languages/contact_form-fi.mo +0 -0
- languages/contact_form-fi.po +298 -239
- languages/contact_form-fr_FR.mo +0 -0
- languages/contact_form-fr_FR.po +311 -278
- languages/contact_form-hu_HU.mo +0 -0
- languages/contact_form-hu_HU.po +298 -243
- languages/contact_form-it_IT.mo +0 -0
- languages/contact_form-it_IT.po +298 -240
- languages/contact_form-ja.mo +0 -0
- languages/contact_form-ja.po +298 -243
- languages/contact_form-nl_NL.mo +0 -0
- languages/contact_form-nl_NL.po +298 -242
- languages/contact_form-pt_BR.mo +0 -0
- languages/contact_form-pt_BR.po +307 -262
- languages/contact_form-pt_PT.mo +0 -0
- languages/contact_form-pt_PT.po +301 -251
- languages/contact_form-ru_RU.mo +0 -0
- languages/contact_form-ru_RU.po +306 -267
- languages/contact_form-sk_SK.mo +0 -0
- languages/contact_form-sk_SK.po +296 -234
- languages/contact_form-sr_RS.mo +0 -0
- languages/contact_form-sr_RS.po +297 -238
- languages/contact_form-sv_SE.mo +0 -0
- languages/contact_form-sv_SE.po +300 -246
- languages/contact_form-uk.mo +0 -0
- languages/contact_form-uk.po +309 -276
- readme.txt +10 -3
- screenshot-1.jpg +0 -0
- screenshot-1.png +0 -0
- screenshot-2.jpg +0 -0
- screenshot-2.png +0 -0
- screenshot-3.jpg +0 -0
- screenshot-3.png +0 -0
- screenshot-4.jpg +0 -0
- screenshot-4.png +0 -0
- screenshot-5.jpg +0 -0
- screenshot-5.png +0 -0
- screenshot-6.jpg +0 -0
- screenshot-6.png +0 -0
bws_menu/bws_menu.php
CHANGED
|
@@ -33,7 +33,8 @@ if ( ! function_exists( 'bws_add_menu_render' ) ) {
|
|
| 33 |
array( 'google-one\/google-plus-one.php', 'Google +1', 'http://bestwebsoft.com/plugin/google-plus-one/?k=ce7a88837f0a857b3a2bb142f470853c&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version, 'http://bestwebsoft.com/plugin/google-plus-one/?k=ce7a88837f0a857b3a2bb142f470853c&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download', '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&type=term&s=Google+%2B1+bestwebsoft&plugin-search-input=Search+Plugins', 'admin.php?page=google-plus-one.php' ),
|
| 34 |
array( 'relevant\/related-posts-plugin.php', 'Related Posts Plugin', 'http://bestwebsoft.com/plugin/related-posts-plugin/?k=73fb737037f7141e66415ec259f7e426&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version, 'http://bestwebsoft.com/plugin/related-posts-plugin/?k=73fb737037f7141e66415ec259f7e426&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download', '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&s=Related+Posts+Plugin+Bestwebsoft&plugin-search-input=Search+Plugins', 'admin.php?page=related-posts-plugin.php' ),
|
| 35 |
array( 'contact-form-to-db\/contact_form_to_db.php', 'Contact Form to DB', 'http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-to-db/?k=ba3747d317c2692e4136ca096a8989d6&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version, 'http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-to-db/?k=ba3747d317c2692e4136ca096a8989d6&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download', '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&s=Contact+Form+to+DB+bestwebsoft&plugin-search-input=Search+Plugins', 'admin.php?page=cntctfrmtdb_settings' ),
|
| 36 |
-
array( 'pdf-print\/pdf-print.php', 'PDF & Print', 'http://bestwebsoft.com/plugin/pdf-print/?k=bfefdfb522a4c0ff0141daa3f271840c&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version, 'http://bestwebsoft.com/plugin/pdf-print/?k=bfefdfb522a4c0ff0141daa3f271840c&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download', '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&s=PDF+Print+Bestwebsoft&plugin-search-input=Search+Plugins', 'admin.php?page=pdf-print.php' )
|
|
|
|
| 37 |
);
|
| 38 |
foreach ( $array_plugins as $plugins ) {
|
| 39 |
if ( 0 < count( preg_grep( "/" . $plugins[0] . "/", $active_plugins ) ) || is_plugin_active_for_network( str_replace( '\\', '', $plugins[0] ) ) ) {
|
| 33 |
array( 'google-one\/google-plus-one.php', 'Google +1', 'http://bestwebsoft.com/plugin/google-plus-one/?k=ce7a88837f0a857b3a2bb142f470853c&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version, 'http://bestwebsoft.com/plugin/google-plus-one/?k=ce7a88837f0a857b3a2bb142f470853c&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download', '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&type=term&s=Google+%2B1+bestwebsoft&plugin-search-input=Search+Plugins', 'admin.php?page=google-plus-one.php' ),
|
| 34 |
array( 'relevant\/related-posts-plugin.php', 'Related Posts Plugin', 'http://bestwebsoft.com/plugin/related-posts-plugin/?k=73fb737037f7141e66415ec259f7e426&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version, 'http://bestwebsoft.com/plugin/related-posts-plugin/?k=73fb737037f7141e66415ec259f7e426&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download', '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&s=Related+Posts+Plugin+Bestwebsoft&plugin-search-input=Search+Plugins', 'admin.php?page=related-posts-plugin.php' ),
|
| 35 |
array( 'contact-form-to-db\/contact_form_to_db.php', 'Contact Form to DB', 'http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-to-db/?k=ba3747d317c2692e4136ca096a8989d6&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version, 'http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-to-db/?k=ba3747d317c2692e4136ca096a8989d6&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download', '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&s=Contact+Form+to+DB+bestwebsoft&plugin-search-input=Search+Plugins', 'admin.php?page=cntctfrmtdb_settings' ),
|
| 36 |
+
array( 'pdf-print\/pdf-print.php', 'PDF & Print', 'http://bestwebsoft.com/plugin/pdf-print/?k=bfefdfb522a4c0ff0141daa3f271840c&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version, 'http://bestwebsoft.com/plugin/pdf-print/?k=bfefdfb522a4c0ff0141daa3f271840c&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download', '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&s=PDF+Print+Bestwebsoft&plugin-search-input=Search+Plugins', 'admin.php?page=pdf-print.php' ),
|
| 37 |
+
array( 'donate-button\/donate.php', 'Donate', 'http://bestwebsoft.com/plugin/donate/?k=a8b2e2a56914fb1765dd20297c26401b&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version, 'http://bestwebsoft.com/plugin/donate/?k=a8b2e2a56914fb1765dd20297c26401b&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download', '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&s=Donate+Bestwebsoft&plugin-search-input=Search+Plugins', 'admin.php?page=donate.php' )
|
| 38 |
);
|
| 39 |
foreach ( $array_plugins as $plugins ) {
|
| 40 |
if ( 0 < count( preg_grep( "/" . $plugins[0] . "/", $active_plugins ) ) || is_plugin_active_for_network( str_replace( '\\', '', $plugins[0] ) ) ) {
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-de_DE.mo
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-de_DE.po
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-fr_FR.mo
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-fr_FR.po
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-it_IT.mo
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-it_IT.po
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-ja.mo
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-ja.po
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-pt_BR.mo
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-pt_BR.po
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-ru_RU.mo
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-ru_RU.po
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-sr_RS.mo
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-sr_RS.po
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-sv_SE.mo
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-sv_SE.po
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-uk.mo
CHANGED
|
File without changes
|
bws_menu/languages/bestwebsoft-uk.po
CHANGED
|
File without changes
|
contact_form.php
CHANGED
|
@@ -4,7 +4,7 @@ Plugin Name: Contact Form
|
|
| 4 |
Plugin URI: http://bestwebsoft.com/plugin/
|
| 5 |
Description: Plugin for Contact Form.
|
| 6 |
Author: BestWebSoft
|
| 7 |
-
Version: 3.
|
| 8 |
Author URI: http://bestwebsoft.com/
|
| 9 |
License: GPLv2 or later
|
| 10 |
*/
|
|
@@ -28,9 +28,9 @@ require_once( dirname( __FILE__ ) . '/bws_menu/bws_menu.php' );
|
|
| 28 |
// Add option page in admin menu
|
| 29 |
if( ! function_exists( 'cntctfrm_admin_menu' ) ) {
|
| 30 |
function cntctfrm_admin_menu() {
|
| 31 |
-
add_menu_page( 'BWS Plugins', 'BWS Plugins', '
|
| 32 |
-
add_submenu_page('bws_plugins', __( 'Contact Form Settings', 'contact_form' ), __( 'Contact Form', 'contact_form' ), '
|
| 33 |
-
add_submenu_page('contact_form.php', __( 'Contact Form Pro Extra Settings', 'contact_form' ), __( 'Contact Form Pro', 'contact_form' ), '
|
| 34 |
|
| 35 |
//call register settings function
|
| 36 |
add_action( 'admin_init', 'cntctfrm_settings' );
|
|
@@ -551,7 +551,7 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
|
|
| 551 |
[bestwebsoft_contact_form lang=en]). <?php _e( "They work the same way.", 'contact_form' ); ?></p>
|
| 552 |
<?php _e( "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration.", 'contact_form' ); ?>
|
| 553 |
</span>
|
| 554 |
-
<table class="form-table" style="width:auto;"
|
| 555 |
<tr valign="top">
|
| 556 |
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "The user's email address:", 'contact_form' ); ?> </th>
|
| 557 |
<td colspan="2" style="width:750px;">
|
|
@@ -572,17 +572,28 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
|
|
| 572 |
<span class="cntctfrm_info"><?php _e( "Enter the email address you want the messages forwarded to.", 'contact_form' ); ?></span>
|
| 573 |
</td>
|
| 574 |
</tr>
|
| 575 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 576 |
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Add department selectbox to the contact form:", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 577 |
<td colspan="2">
|
| 578 |
-
<div class="cntctfrmpr_pro_version_tooltip_settings">
|
| 579 |
-
<?php _e( 'This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link', 'contact_form' ); ?>
|
| 580 |
-
<a title="Contact Form Pro" target="_blank" href="http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-pro/?k=697c5e74f39779ce77850e11dbe21962&pn=77&v=<?php echo $plugin_info["Version"]; ?>&wp_v=<?php echo $wp_version; ?>"> <?php _e( 'Contact Form Pro', 'contact_form' ); ?></a>
|
| 581 |
-
</div>
|
| 582 |
<input type="radio" id="cntctfrmpr_select_email_department" name="cntctfrmpr_select_email" value="departments" disabled="disabled" />
|
| 583 |
<div class="cntctfrmpr_department_table"><img src="<?php echo plugins_url( 'images/pro_screen_1.png', __FILE__ ); ?>" alt="" /></div>
|
| 584 |
</td>
|
| 585 |
</tr>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 586 |
<tr valign="top">
|
| 587 |
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Save emails to the database", 'contact_form' ); ?> </th>
|
| 588 |
<td colspan="2">
|
|
@@ -689,12 +700,7 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
|
|
| 689 |
<td><?php _e( "Phone number", 'contact_form' ); ?></td>
|
| 690 |
<td><input type="checkbox" id="cntctfrm_display_phone_field" name="cntctfrm_display_phone_field" value="1" <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_display_phone_field'] == '1' ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/></td>
|
| 691 |
<td><input type="checkbox" id="cntctfrm_required_phone_field" name="cntctfrm_required_phone_field" value="1" <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_phone_field'] == '1' ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/></td>
|
| 692 |
-
<td>
|
| 693 |
-
<div class="cntctfrmpr_pro_version_tooltip_settings">
|
| 694 |
-
<?php _e( 'This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link', 'contact_form' ); ?>
|
| 695 |
-
<a title="Contact Form Pro" target="_blank" href="http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-pro/?k=697c5e74f39779ce77850e11dbe21962&pn=77&v=<?php echo $plugin_info["Version"]; ?>&wp_v=<?php echo $wp_version; ?>"> <?php _e( 'Contact Form Pro', 'contact_form' ); ?></a>
|
| 696 |
-
</div>
|
| 697 |
-
</td>
|
| 698 |
<td></td>
|
| 699 |
<td></td>
|
| 700 |
</tr>
|
|
@@ -702,17 +708,26 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
|
|
| 702 |
<td><?php _e( "Subject", 'contact_form' ); ?></td>
|
| 703 |
<td></td>
|
| 704 |
<td><input type="checkbox" id="cntctfrm_required_subject_field" name="cntctfrm_required_subject_field" value="1" <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_subject_field'] == '1' ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/></td>
|
| 705 |
-
<td
|
| 706 |
-
<td
|
| 707 |
-
<td
|
| 708 |
</tr>
|
| 709 |
<tr valign="top">
|
| 710 |
<td><?php _e( "Message", 'contact_form' ); ?></td>
|
| 711 |
<td></td>
|
| 712 |
<td><input type="checkbox" id="cntctfrm_required_message_field" name="cntctfrm_required_message_field" value="1" <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_message_field'] == '1' ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/></td>
|
| 713 |
-
<td
|
| 714 |
-
<td
|
| 715 |
-
<td
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 716 |
</tr>
|
| 717 |
<tr valign="top">
|
| 718 |
<td>
|
|
@@ -773,13 +788,16 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
|
|
| 773 |
</tr>
|
| 774 |
<tr valign="top" class="cntctfrm_additions_block <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_additions_options'] == '0' ) echo "cntctfrm_hidden"; ?>">
|
| 775 |
<th scope="row" style="width:200px;"></th>
|
| 776 |
-
<td colspan="3"
|
| 777 |
-
<div class="cntctfrmpr_pro_version_tooltip_settings" style="margin-top: -30px;">
|
| 778 |
-
<?php _e( 'This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link', 'contact_form' ); ?>
|
| 779 |
-
<a title="Contact Form Pro" target="_blank" href="http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-pro/?k=697c5e74f39779ce77850e11dbe21962&pn=77&v=<?php echo $plugin_info["Version"]; ?>&wp_v=<?php echo $wp_version; ?>"> <?php _e( 'Contact Form Pro', 'contact_form' ); ?></a>
|
| 780 |
-
</div>
|
| 781 |
<label><input disabled="disabled" type="checkbox" value="1" name="cntctfrmpr_display_privacy_check"> <?php _e( 'Agreement checkbox', 'contact_form' ); ?></label> <span style="color: #888888;font-size: 10px;">(<?php _e( 'Required checkbox for submitting the form', 'contact_form' ); ?>)</span><br />
|
| 782 |
<label><input disabled="disabled" type="checkbox" value="1" name="cntctfrmpr_display_optional_check"> <?php _e( 'Optional checkbox', 'contact_form' ); ?></label> <span style="color: #888888;font-size: 10px;">(<?php _e( 'Optional checkbox, the results of which will be displayed in email', 'contact_form' ); ?>)</span><br />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 783 |
</td>
|
| 784 |
</tr>
|
| 785 |
<tr valign="top" class="cntctfrm_additions_block <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_additions_options'] == '0' ) echo "cntctfrm_hidden"; ?>">
|
|
@@ -927,6 +945,16 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
|
|
| 927 |
</p>
|
| 928 |
<?php wp_nonce_field( plugin_basename(__FILE__), 'cntctfrm_nonce_name' ); ?>
|
| 929 |
</form>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 930 |
</div>
|
| 931 |
<?php
|
| 932 |
}
|
|
@@ -946,270 +974,275 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page_extra' ) ) {
|
|
| 946 |
<li><a class="current" href="admin.php?page=contact_form_pro_extra.php"><?php _e( 'Extra settings', 'contact_form' ); ?></a></li>
|
| 947 |
</ul>
|
| 948 |
<div class="clear"></div>
|
| 949 |
-
<div
|
| 950 |
-
|
| 951 |
-
|
| 952 |
-
|
| 953 |
-
|
| 954 |
-
|
| 955 |
-
|
| 956 |
-
|
| 957 |
-
|
| 958 |
-
|
| 959 |
-
|
| 960 |
-
|
| 961 |
-
|
| 962 |
-
|
| 963 |
-
|
| 964 |
-
</
|
| 965 |
-
</
|
| 966 |
-
|
| 967 |
-
|
| 968 |
-
|
| 969 |
-
|
| 970 |
-
|
| 971 |
-
</
|
| 972 |
-
|
| 973 |
-
|
| 974 |
-
|
| 975 |
-
|
| 976 |
-
|
| 977 |
-
|
| 978 |
-
|
| 979 |
-
|
| 980 |
-
|
| 981 |
-
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_address" value="1" checked="checked"/>
|
| 982 |
-
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_address"><?php _e( "Address", 'contact_form' ); ?></label>
|
| 983 |
-
</div>
|
| 984 |
-
<?php } ?>
|
| 985 |
-
<div>
|
| 986 |
-
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_email" value="1" checked="checked"/>
|
| 987 |
-
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_email"><?php _e( "Email address", 'contact_form' ); ?></label>
|
| 988 |
-
</div>
|
| 989 |
-
<?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_display_phone_field'] == '1' ) { ?>
|
| 990 |
-
<div>
|
| 991 |
-
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_phone" value="1" checked="checked"/>
|
| 992 |
-
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_phone"><?php _e( "Phone Number", 'contact_form' ); ?></label>
|
| 993 |
-
</div>
|
| 994 |
-
<?php } ?>
|
| 995 |
-
<div>
|
| 996 |
-
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_subject" value="1" checked="checked"/>
|
| 997 |
-
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_subject"><?php _e( "Subject", 'contact_form' ); ?></label>
|
| 998 |
-
</div>
|
| 999 |
-
<div>
|
| 1000 |
-
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_message" value="1" checked="checked"/>
|
| 1001 |
-
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_message"><?php _e( "Message", 'contact_form' ); ?></label>
|
| 1002 |
-
</div>
|
| 1003 |
-
<?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_attachment_explanations'] == '1' ) { ?>
|
| 1004 |
-
<div>
|
| 1005 |
-
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_attachment" value="1" checked="checked"/>
|
| 1006 |
-
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_attachment"><?php _e( "Attachment", 'contact_form' ); ?></label>
|
| 1007 |
-
</div>
|
| 1008 |
-
<?php } ?>
|
| 1009 |
-
<div>
|
| 1010 |
-
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_captcha" value="1" />
|
| 1011 |
-
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_captcha"><?php _e( "Captcha", 'contact_form' ); ?></label><span style="color: #888888;font-size: 10px;"><?php _e( '(powered by bestwebsoft.com)', 'contact_form' ); ?></span>
|
| 1012 |
-
</div>
|
| 1013 |
-
</td>
|
| 1014 |
-
</tr>
|
| 1015 |
-
<tr valign="top">
|
| 1016 |
-
<th colspan="3" scope="row" style="width:200px;"><input disabled='disabled' type="checkbox" id="cntctfrmpr_style_options" name="cntctfrmpr_style_options" value="1" checked="checked" /> <?php _e( "Style options", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 1017 |
-
</tr>
|
| 1018 |
-
<tr valign="top" class="cntctfrmpr_style_block <?php if ( $cntctfrm_options['style_options'] == '0') echo "cntctfrmpr_hidden"; ?>">
|
| 1019 |
-
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Text color", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 1020 |
-
<td colspan="2">
|
| 1021 |
-
<div>
|
| 1022 |
-
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1023 |
-
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_label_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1024 |
-
<?php _e( 'Label text color', 'contact_form' ); ?>
|
| 1025 |
-
</div>
|
| 1026 |
-
<div>
|
| 1027 |
-
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1028 |
-
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_input_placeholder_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1029 |
-
<?php _e( "Placeholder color", 'contact_form' ); ?>
|
| 1030 |
-
</div>
|
| 1031 |
-
</td>
|
| 1032 |
-
</tr>
|
| 1033 |
-
<tr valign="top" class="cntctfrmpr_style_block">
|
| 1034 |
-
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Errors color", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 1035 |
-
<td colspan="2">
|
| 1036 |
-
<div>
|
| 1037 |
-
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1038 |
-
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_error_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1039 |
-
<?php _e( 'Error text color', 'contact_form' ); ?>
|
| 1040 |
-
</div>
|
| 1041 |
-
<div>
|
| 1042 |
-
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1043 |
-
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_error_input_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1044 |
-
<?php _e( 'Background color of the input field errors', 'contact_form' ); ?>
|
| 1045 |
-
</div>
|
| 1046 |
-
<div>
|
| 1047 |
-
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1048 |
-
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_error_input_border_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1049 |
-
<?php _e( 'Border color of the input field errors', 'contact_form' ); ?>
|
| 1050 |
-
</div>
|
| 1051 |
-
<div>
|
| 1052 |
-
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" id="" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1053 |
-
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_input_placeholder_error_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker " />
|
| 1054 |
-
<?php _e( "Placeholder color of the input field errors", 'contact_form' ); ?>
|
| 1055 |
-
</div>
|
| 1056 |
-
</td>
|
| 1057 |
-
</tr>
|
| 1058 |
-
<tr valign="top" class="cntctfrmpr_style_block">
|
| 1059 |
-
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Input fields", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 1060 |
-
<td colspan="2">
|
| 1061 |
-
<div>
|
| 1062 |
-
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" id="" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1063 |
-
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_input_background" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1064 |
-
<?php _e( "Input fields background color", 'contact_form' ); ?>
|
| 1065 |
-
</div>
|
| 1066 |
-
<div>
|
| 1067 |
-
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1068 |
-
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_input_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1069 |
-
<?php _e( "Text fields color", 'contact_form' ); ?>
|
| 1070 |
-
</div>
|
| 1071 |
-
<input style="margin-left: 66px;" size="8" type="text" value="" name="cntctfrmpr_border_input_width" /> <?php _e( 'Border width in px, numbers only', 'contact_form' ); ?><br />
|
| 1072 |
-
<div>
|
| 1073 |
-
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1074 |
-
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_border_input_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1075 |
-
<?php _e( 'Border color', 'contact_form' ); ?>
|
| 1076 |
-
</div>
|
| 1077 |
-
</td>
|
| 1078 |
-
</tr>
|
| 1079 |
-
<tr valign="top" class="cntctfrmpr_style_block">
|
| 1080 |
-
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Submit button", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 1081 |
-
<td colspan="2">
|
| 1082 |
-
<input style="margin-left: 66px;" size="8" type="text" value="" name="cntctfrmpr_button_width" /> <?php _e( 'Width in px, numbers only', 'contact_form' ); ?><br />
|
| 1083 |
<div>
|
| 1084 |
-
<input disabled='disabled' type="
|
| 1085 |
-
<
|
| 1086 |
-
<?php _e( 'Button color', 'contact_form' ); ?>
|
| 1087 |
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1088 |
<div>
|
| 1089 |
-
<input disabled='disabled' type="
|
| 1090 |
-
<
|
| 1091 |
-
<?php _e( "Button text color", 'contact_form' ); ?>
|
| 1092 |
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1093 |
<div>
|
| 1094 |
-
<input disabled='disabled' type="
|
| 1095 |
-
<
|
| 1096 |
-
<?php _e( 'Border color', 'contact_form' ); ?>
|
| 1097 |
</div>
|
| 1098 |
-
|
| 1099 |
-
|
| 1100 |
-
|
| 1101 |
-
|
| 1102 |
-
|
| 1103 |
-
|
| 1104 |
-
</
|
| 1105 |
-
|
| 1106 |
-
|
| 1107 |
-
|
| 1108 |
-
<
|
| 1109 |
-
<
|
| 1110 |
-
|
| 1111 |
-
|
| 1112 |
-
|
| 1113 |
-
|
| 1114 |
-
|
| 1115 |
-
</div>
|
| 1116 |
-
<div class="cntctfrmpr_error_text hidden" style="text-align: left;"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_name_error']['en']; ?></div>
|
| 1117 |
-
<div style="text-align: left;">
|
| 1118 |
-
<input placeholder="<?php _e( "Please enter your full name...", 'contact_form' ); ?>" class="text" type="text" size="40" value="" name="cntctfrmpr_contact_name" id="cntctfrmpr_contact_name" style="text-align: left; margin: 0;" />
|
| 1119 |
-
<div class="cntctfrmpr_help_box">
|
| 1120 |
-
<div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php _e( "Please enter your full name...", 'contact_form' ); ?></div>
|
| 1121 |
</div>
|
| 1122 |
-
|
| 1123 |
-
|
| 1124 |
-
|
| 1125 |
-
|
| 1126 |
</div>
|
| 1127 |
-
|
| 1128 |
-
|
| 1129 |
-
|
| 1130 |
-
|
| 1131 |
-
|
| 1132 |
-
|
| 1133 |
-
|
| 1134 |
-
|
|
|
|
| 1135 |
</div>
|
| 1136 |
-
|
| 1137 |
-
|
| 1138 |
-
|
| 1139 |
-
|
| 1140 |
-
<div class="cntctfrmpr_error_text hidden" style="text-align: left;"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_email_error']['en']; ?></div>
|
| 1141 |
-
<div style="text-align: left;">
|
| 1142 |
-
<input placeholder="<?php _e( "Please enter your email address...", 'contact_form' ); ?>" class="text" type="text" size="40" value="" name="cntctfrmpr_contact_email" id="cntctfrmpr_contact_email" style="text-align: left; margin: 0;" />
|
| 1143 |
-
<div class="cntctfrmpr_help_box">
|
| 1144 |
-
<div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php _e( "Please enter your email address...", 'contact_form' ); ?></div>
|
| 1145 |
</div>
|
| 1146 |
-
|
| 1147 |
-
|
| 1148 |
-
|
| 1149 |
-
|
| 1150 |
</div>
|
| 1151 |
-
<div
|
| 1152 |
-
|
| 1153 |
-
<input
|
| 1154 |
-
|
| 1155 |
-
<div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php _e( "Please enter your phone number...", 'contact_form' ); ?></div>
|
| 1156 |
-
</div>
|
| 1157 |
</div>
|
| 1158 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1159 |
<div style="text-align: left;">
|
| 1160 |
-
<label for="
|
| 1161 |
</div>
|
| 1162 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 1163 |
<div style="text-align: left;">
|
| 1164 |
-
<input placeholder="<?php _e( "Please enter
|
| 1165 |
<div class="cntctfrmpr_help_box">
|
| 1166 |
-
<div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php _e( "Please enter
|
| 1167 |
</div>
|
| 1168 |
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1169 |
<div style="text-align: left;">
|
| 1170 |
-
<label for="
|
| 1171 |
</div>
|
| 1172 |
-
<div class="cntctfrmpr_error_text hidden" style="text-align: left;"><?php echo $cntctfrm_options['
|
| 1173 |
<div style="text-align: left;">
|
| 1174 |
-
<
|
| 1175 |
<div class="cntctfrmpr_help_box">
|
| 1176 |
-
<div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php _e( "Please enter your
|
| 1177 |
</div>
|
| 1178 |
</div>
|
| 1179 |
-
|
| 1180 |
-
|
| 1181 |
-
|
| 1182 |
-
|
| 1183 |
-
|
| 1184 |
-
|
| 1185 |
-
|
| 1186 |
-
|
| 1187 |
-
|
| 1188 |
-
|
| 1189 |
-
|
| 1190 |
-
|
| 1191 |
-
|
| 1192 |
-
<div style="text-align: left;">
|
| 1193 |
-
<input type="checkbox" value="1" name="cntctfrmpr_contact_send_copy" id="cntctfrmpr_contact_send_copy" style="text-align: left; margin: 0;" />
|
| 1194 |
-
<label for="cntctfrmpr_contact_send_copy"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_send_copy_label']['en']; ?></label>
|
| 1195 |
-
</div>
|
| 1196 |
-
<?php } ?>
|
| 1197 |
-
<div style="text-align: left; padding-top: 8px;">
|
| 1198 |
-
<input type="submit" value="<?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_submit_label']['en']; ?>" style="cursor: pointer; margin: 0pt; text-align: center;margin-bottom:10px;" />
|
| 1199 |
-
</div>
|
| 1200 |
</div>
|
| 1201 |
-
<div
|
| 1202 |
-
|
| 1203 |
-
<
|
| 1204 |
-
|
| 1205 |
-
|
| 1206 |
-
</code>
|
| 1207 |
</div>
|
| 1208 |
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1209 |
</div>
|
| 1210 |
-
|
| 1211 |
-
|
| 1212 |
-
</div>
|
| 1213 |
<?php }
|
| 1214 |
}
|
| 1215 |
|
|
@@ -1863,8 +1896,10 @@ if ( ! function_exists ( 'cntctfrm_plugin_init' ) ) {
|
|
| 1863 |
if ( ! function_exists ( 'cntctfrm_admin_head' ) ) {
|
| 1864 |
function cntctfrm_admin_head() {
|
| 1865 |
global $wp_version;
|
| 1866 |
-
|
| 1867 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 1868 |
|
| 1869 |
if ( isset( $_REQUEST['page'] ) && ( $_REQUEST['page'] == 'contact_form.php' || $_REQUEST['page'] == 'contact_form_pro_extra.php' ) ) {
|
| 1870 |
if ( $wp_version < 3.5 ) {
|
| 4 |
Plugin URI: http://bestwebsoft.com/plugin/
|
| 5 |
Description: Plugin for Contact Form.
|
| 6 |
Author: BestWebSoft
|
| 7 |
+
Version: 3.68
|
| 8 |
Author URI: http://bestwebsoft.com/
|
| 9 |
License: GPLv2 or later
|
| 10 |
*/
|
| 28 |
// Add option page in admin menu
|
| 29 |
if( ! function_exists( 'cntctfrm_admin_menu' ) ) {
|
| 30 |
function cntctfrm_admin_menu() {
|
| 31 |
+
add_menu_page( 'BWS Plugins', 'BWS Plugins', 'manage_options', 'bws_plugins', 'bws_add_menu_render', plugins_url( "images/px.png", __FILE__ ), 1001 );
|
| 32 |
+
add_submenu_page('bws_plugins', __( 'Contact Form Settings', 'contact_form' ), __( 'Contact Form', 'contact_form' ), 'manage_options', "contact_form.php", 'cntctfrm_settings_page');
|
| 33 |
+
add_submenu_page('contact_form.php', __( 'Contact Form Pro Extra Settings', 'contact_form' ), __( 'Contact Form Pro', 'contact_form' ), 'manage_options', "contact_form_pro_extra.php", 'cntctfrm_settings_page_extra');
|
| 34 |
|
| 35 |
//call register settings function
|
| 36 |
add_action( 'admin_init', 'cntctfrm_settings' );
|
| 551 |
[bestwebsoft_contact_form lang=en]). <?php _e( "They work the same way.", 'contact_form' ); ?></p>
|
| 552 |
<?php _e( "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration.", 'contact_form' ); ?>
|
| 553 |
</span>
|
| 554 |
+
<table class="form-table" style="width:auto;">
|
| 555 |
<tr valign="top">
|
| 556 |
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "The user's email address:", 'contact_form' ); ?> </th>
|
| 557 |
<td colspan="2" style="width:750px;">
|
| 572 |
<span class="cntctfrm_info"><?php _e( "Enter the email address you want the messages forwarded to.", 'contact_form' ); ?></span>
|
| 573 |
</td>
|
| 574 |
</tr>
|
| 575 |
+
</table>
|
| 576 |
+
<table class="form-table bws_pro_version" style="width:auto;">
|
| 577 |
+
<tr valign="top">
|
| 578 |
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Add department selectbox to the contact form:", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 579 |
<td colspan="2">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 580 |
<input type="radio" id="cntctfrmpr_select_email_department" name="cntctfrmpr_select_email" value="departments" disabled="disabled" />
|
| 581 |
<div class="cntctfrmpr_department_table"><img src="<?php echo plugins_url( 'images/pro_screen_1.png', __FILE__ ); ?>" alt="" /></div>
|
| 582 |
</td>
|
| 583 |
</tr>
|
| 584 |
+
<tr valign="top">
|
| 585 |
+
<th scope="row" colspan="2">
|
| 586 |
+
* <?php _e( 'If you upgrade to Pro version all your settings will be saved.', 'contact_form' ); ?>
|
| 587 |
+
</th>
|
| 588 |
+
</tr>
|
| 589 |
+
<tr valign="top" class="bws_pro_version_tooltip">
|
| 590 |
+
<th scope="row" colspan="2">
|
| 591 |
+
<?php _e( 'This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link', 'contact_form' ); ?>
|
| 592 |
+
<a title="Contact Form Pro" target="_blank" href="http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-pro/?k=697c5e74f39779ce77850e11dbe21962&pn=77&v=<?php echo $plugin_info["Version"]; ?>&wp_v=<?php echo $wp_version; ?>"> <?php _e( 'Contact Form Pro', 'contact_form' ); ?></a>
|
| 593 |
+
</th>
|
| 594 |
+
</tr>
|
| 595 |
+
</table>
|
| 596 |
+
<table class="form-table" style="width:auto;">
|
| 597 |
<tr valign="top">
|
| 598 |
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Save emails to the database", 'contact_form' ); ?> </th>
|
| 599 |
<td colspan="2">
|
| 700 |
<td><?php _e( "Phone number", 'contact_form' ); ?></td>
|
| 701 |
<td><input type="checkbox" id="cntctfrm_display_phone_field" name="cntctfrm_display_phone_field" value="1" <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_display_phone_field'] == '1' ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/></td>
|
| 702 |
<td><input type="checkbox" id="cntctfrm_required_phone_field" name="cntctfrm_required_phone_field" value="1" <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_phone_field'] == '1' ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/></td>
|
| 703 |
+
<td></td>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 704 |
<td></td>
|
| 705 |
<td></td>
|
| 706 |
</tr>
|
| 708 |
<td><?php _e( "Subject", 'contact_form' ); ?></td>
|
| 709 |
<td></td>
|
| 710 |
<td><input type="checkbox" id="cntctfrm_required_subject_field" name="cntctfrm_required_subject_field" value="1" <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_subject_field'] == '1' ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/></td>
|
| 711 |
+
<td class="bws_pro_version"><input class="subject" disabled="disabled" type="checkbox" name="cntctfrmpr_visible_subject" value="1" /></td>
|
| 712 |
+
<td class="bws_pro_version"><input class="subject" disabled="disabled" type="checkbox" name="cntctfrmpr_disabled_subject" value="1" /></td>
|
| 713 |
+
<td class="bws_pro_version"><input class="subject" disabled="disabled" type="text" name="cntctfrmpr_default_subject" value="" /></td>
|
| 714 |
</tr>
|
| 715 |
<tr valign="top">
|
| 716 |
<td><?php _e( "Message", 'contact_form' ); ?></td>
|
| 717 |
<td></td>
|
| 718 |
<td><input type="checkbox" id="cntctfrm_required_message_field" name="cntctfrm_required_message_field" value="1" <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_message_field'] == '1' ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/></td>
|
| 719 |
+
<td class="bws_pro_version"><input class="message" disabled="disabled" type="checkbox" name="cntctfrmpr_visible_message" value="1" /></td>
|
| 720 |
+
<td class="bws_pro_version"><input class="message" disabled="disabled" disabled="disabled" type="checkbox" name="cntctfrmpr_disabled_message" value="1" /></td>
|
| 721 |
+
<td class="bws_pro_version"><input class="message" disabled="disabled" type="text" name="cntctfrmpr_default_message" value="" /></td>
|
| 722 |
+
</tr>
|
| 723 |
+
<tr valign="top">
|
| 724 |
+
<td></td>
|
| 725 |
+
<td></td>
|
| 726 |
+
<td></td>
|
| 727 |
+
<td colspan="3" class="bws_pro_version_tooltip">
|
| 728 |
+
<?php _e( 'This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link', 'contact_form' ); ?>
|
| 729 |
+
<a title="Contact Form Pro" target="_blank" href="http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-pro/?k=697c5e74f39779ce77850e11dbe21962&pn=77&v=<?php echo $plugin_info["Version"]; ?>&wp_v=<?php echo $wp_version; ?>"> <?php _e( 'Contact Form Pro', 'contact_form' ); ?></a>
|
| 730 |
+
</td>
|
| 731 |
</tr>
|
| 732 |
<tr valign="top">
|
| 733 |
<td>
|
| 788 |
</tr>
|
| 789 |
<tr valign="top" class="cntctfrm_additions_block <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_additions_options'] == '0' ) echo "cntctfrm_hidden"; ?>">
|
| 790 |
<th scope="row" style="width:200px;"></th>
|
| 791 |
+
<td colspan="3" class="bws_pro_version">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 792 |
<label><input disabled="disabled" type="checkbox" value="1" name="cntctfrmpr_display_privacy_check"> <?php _e( 'Agreement checkbox', 'contact_form' ); ?></label> <span style="color: #888888;font-size: 10px;">(<?php _e( 'Required checkbox for submitting the form', 'contact_form' ); ?>)</span><br />
|
| 793 |
<label><input disabled="disabled" type="checkbox" value="1" name="cntctfrmpr_display_optional_check"> <?php _e( 'Optional checkbox', 'contact_form' ); ?></label> <span style="color: #888888;font-size: 10px;">(<?php _e( 'Optional checkbox, the results of which will be displayed in email', 'contact_form' ); ?>)</span><br />
|
| 794 |
+
</td>
|
| 795 |
+
</tr>
|
| 796 |
+
<tr valign="top" class="cntctfrm_additions_block <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_additions_options'] == '0' ) echo "cntctfrm_hidden"; ?>">
|
| 797 |
+
<th></th>
|
| 798 |
+
<td colspan="3" class="bws_pro_version_tooltip">
|
| 799 |
+
<?php _e( 'This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link', 'contact_form' ); ?>
|
| 800 |
+
<a title="Contact Form Pro" target="_blank" href="http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-pro/?k=697c5e74f39779ce77850e11dbe21962&pn=77&v=<?php echo $plugin_info["Version"]; ?>&wp_v=<?php echo $wp_version; ?>"> <?php _e( 'Contact Form Pro', 'contact_form' ); ?></a>
|
| 801 |
</td>
|
| 802 |
</tr>
|
| 803 |
<tr valign="top" class="cntctfrm_additions_block <?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_additions_options'] == '0' ) echo "cntctfrm_hidden"; ?>">
|
| 945 |
</p>
|
| 946 |
<?php wp_nonce_field( plugin_basename(__FILE__), 'cntctfrm_nonce_name' ); ?>
|
| 947 |
</form>
|
| 948 |
+
<div class="bws-plugin-reviews">
|
| 949 |
+
<div class="bws-plugin-reviews-rate">
|
| 950 |
+
<?php _e( 'If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress', 'contact_form' ); ?>:<br/>
|
| 951 |
+
<a href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/contact-form-plugin" target="_blank" title="Contact Form reviews"><?php _e( 'Rate the plugin', 'contact_form' ); ?></a><br/>
|
| 952 |
+
</div>
|
| 953 |
+
<div class="bws-plugin-reviews-support">
|
| 954 |
+
<?php _e( 'If there is something wrong about it, please contact us', 'contact_form' ); ?>:<br/>
|
| 955 |
+
<a href="http://support.bestwebsoft.com">http://support.bestwebsoft.com</a>
|
| 956 |
+
</div>
|
| 957 |
+
</div>
|
| 958 |
</div>
|
| 959 |
<?php
|
| 960 |
}
|
| 974 |
<li><a class="current" href="admin.php?page=contact_form_pro_extra.php"><?php _e( 'Extra settings', 'contact_form' ); ?></a></li>
|
| 975 |
</ul>
|
| 976 |
<div class="clear"></div>
|
| 977 |
+
<div id="cntctfrmpr_left_table">
|
| 978 |
+
<table class="form-table bws_pro_version" style="width:auto;" >
|
| 979 |
+
<tr class="bws_pro_version_tooltip">
|
| 980 |
+
<th scope="row" colspan="2">
|
| 981 |
+
<?php _e( 'This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link', 'contact_form' ); ?>
|
| 982 |
+
<a title="Contact Form Pro" target="_blank" href="http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-pro/?k=697c5e74f39779ce77850e11dbe21962&pn=77&v=<?php echo $plugin_info["Version"]; ?>&wp_v=<?php echo $wp_version; ?>"> <?php _e( 'Contact Form Pro', 'contact_form' ); ?></a>
|
| 983 |
+
</th>
|
| 984 |
+
</tr>
|
| 985 |
+
<tr valign="top">
|
| 986 |
+
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Errors output", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 987 |
+
<td colspan="2">
|
| 988 |
+
<select name="cntctfrmpr_error_displaying">
|
| 989 |
+
<option value="labels"><?php _e( "Display error messages", 'contact_form' ); ?></option>
|
| 990 |
+
<option value="input_colors"><?php _e( "Color of the input field errors.", 'contact_form' ); ?></option>
|
| 991 |
+
<option value="both" selected="selected"><?php _e( "Display error messages & color of the input field errors", 'contact_form' ); ?></option>
|
| 992 |
+
</select>
|
| 993 |
+
</td>
|
| 994 |
+
</tr>
|
| 995 |
+
<tr valign="top">
|
| 996 |
+
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Add placeholder to the input blocks", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 997 |
+
<td colspan="2">
|
| 998 |
+
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_placeholder" value="1" checked="checked"/>
|
| 999 |
+
</td>
|
| 1000 |
+
</tr>
|
| 1001 |
+
<tr valign="top">
|
| 1002 |
+
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Add tooltips", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 1003 |
+
<td colspan="2">
|
| 1004 |
+
<div>
|
| 1005 |
+
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_name" value="1" checked="checked"/>
|
| 1006 |
+
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_name"><?php _e( "Name", 'contact_form' ); ?></label>
|
| 1007 |
+
</div>
|
| 1008 |
+
<?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_display_address_field'] == '1' ) { ?>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1009 |
<div>
|
| 1010 |
+
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_address" value="1" checked="checked"/>
|
| 1011 |
+
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_address"><?php _e( "Address", 'contact_form' ); ?></label>
|
|
|
|
| 1012 |
</div>
|
| 1013 |
+
<?php } ?>
|
| 1014 |
+
<div>
|
| 1015 |
+
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_email" value="1" checked="checked"/>
|
| 1016 |
+
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_email"><?php _e( "Email address", 'contact_form' ); ?></label>
|
| 1017 |
+
</div>
|
| 1018 |
+
<?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_display_phone_field'] == '1' ) { ?>
|
| 1019 |
<div>
|
| 1020 |
+
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_phone" value="1" checked="checked"/>
|
| 1021 |
+
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_phone"><?php _e( "Phone Number", 'contact_form' ); ?></label>
|
|
|
|
| 1022 |
</div>
|
| 1023 |
+
<?php } ?>
|
| 1024 |
+
<div>
|
| 1025 |
+
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_subject" value="1" checked="checked"/>
|
| 1026 |
+
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_subject"><?php _e( "Subject", 'contact_form' ); ?></label>
|
| 1027 |
+
</div>
|
| 1028 |
+
<div>
|
| 1029 |
+
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_message" value="1" checked="checked"/>
|
| 1030 |
+
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_message"><?php _e( "Message", 'contact_form' ); ?></label>
|
| 1031 |
+
</div>
|
| 1032 |
+
<?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_attachment_explanations'] == '1' ) { ?>
|
| 1033 |
<div>
|
| 1034 |
+
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_attachment" value="1" checked="checked"/>
|
| 1035 |
+
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_attachment"><?php _e( "Attachment", 'contact_form' ); ?></label>
|
|
|
|
| 1036 |
</div>
|
| 1037 |
+
<?php } ?>
|
| 1038 |
+
<div>
|
| 1039 |
+
<input disabled='disabled' type="checkbox" name="cntctfrmpr_tooltip_display_captcha" value="1" />
|
| 1040 |
+
<label class="cntctfrmpr_tooltip_label" for="cntctfrmpr_tooltip_display_captcha"><?php _e( "Captcha", 'contact_form' ); ?></label><span style="color: #888888;font-size: 10px;"><?php _e( '(powered by bestwebsoft.com)', 'contact_form' ); ?></span>
|
| 1041 |
+
</div>
|
| 1042 |
+
</td>
|
| 1043 |
+
</tr>
|
| 1044 |
+
<tr valign="top">
|
| 1045 |
+
<th colspan="3" scope="row" style="width:200px;"><input disabled='disabled' type="checkbox" id="cntctfrmpr_style_options" name="cntctfrmpr_style_options" value="1" checked="checked" /> <?php _e( "Style options", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 1046 |
+
</tr>
|
| 1047 |
+
<tr valign="top" class="cntctfrmpr_style_block <?php if ( $cntctfrm_options['style_options'] == '0') echo "cntctfrmpr_hidden"; ?>">
|
| 1048 |
+
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Text color", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 1049 |
+
<td colspan="2">
|
| 1050 |
+
<div>
|
| 1051 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1052 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_label_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1053 |
+
<?php _e( 'Label text color', 'contact_form' ); ?>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1054 |
</div>
|
| 1055 |
+
<div>
|
| 1056 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1057 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_input_placeholder_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1058 |
+
<?php _e( "Placeholder color", 'contact_form' ); ?>
|
| 1059 |
</div>
|
| 1060 |
+
</td>
|
| 1061 |
+
</tr>
|
| 1062 |
+
<tr valign="top" class="cntctfrmpr_style_block">
|
| 1063 |
+
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Errors color", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 1064 |
+
<td colspan="2">
|
| 1065 |
+
<div>
|
| 1066 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1067 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_error_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1068 |
+
<?php _e( 'Error text color', 'contact_form' ); ?>
|
| 1069 |
</div>
|
| 1070 |
+
<div>
|
| 1071 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1072 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_error_input_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1073 |
+
<?php _e( 'Background color of the input field errors', 'contact_form' ); ?>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1074 |
</div>
|
| 1075 |
+
<div>
|
| 1076 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1077 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_error_input_border_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1078 |
+
<?php _e( 'Border color of the input field errors', 'contact_form' ); ?>
|
| 1079 |
</div>
|
| 1080 |
+
<div>
|
| 1081 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" id="" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1082 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_input_placeholder_error_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker " />
|
| 1083 |
+
<?php _e( "Placeholder color of the input field errors", 'contact_form' ); ?>
|
|
|
|
|
|
|
| 1084 |
</div>
|
| 1085 |
+
</td>
|
| 1086 |
+
</tr>
|
| 1087 |
+
<tr valign="top" class="cntctfrmpr_style_block">
|
| 1088 |
+
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Input fields", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 1089 |
+
<td colspan="2">
|
| 1090 |
+
<div>
|
| 1091 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" id="" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1092 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_input_background" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1093 |
+
<?php _e( "Input fields background color", 'contact_form' ); ?>
|
| 1094 |
+
</div>
|
| 1095 |
+
<div>
|
| 1096 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1097 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_input_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1098 |
+
<?php _e( "Text fields color", 'contact_form' ); ?>
|
| 1099 |
+
</div>
|
| 1100 |
+
<input disabled='disabled' style="margin-left: 66px;" size="8" type="text" value="" name="cntctfrmpr_border_input_width" /> <?php _e( 'Border width in px, numbers only', 'contact_form' ); ?><br />
|
| 1101 |
+
<div>
|
| 1102 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1103 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_border_input_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1104 |
+
<?php _e( 'Border color', 'contact_form' ); ?>
|
| 1105 |
+
</div>
|
| 1106 |
+
</td>
|
| 1107 |
+
</tr>
|
| 1108 |
+
<tr valign="top" class="cntctfrmpr_style_block">
|
| 1109 |
+
<th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( "Submit button", 'contact_form' ); ?></th>
|
| 1110 |
+
<td colspan="2">
|
| 1111 |
+
<input disabled='disabled' style="margin-left: 66px;" size="8" type="text" value="" name="cntctfrmpr_button_width" /> <?php _e( 'Width in px, numbers only', 'contact_form' ); ?><br />
|
| 1112 |
+
<div>
|
| 1113 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1114 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_button_backgroud" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1115 |
+
<?php _e( 'Button color', 'contact_form' ); ?>
|
| 1116 |
+
</div>
|
| 1117 |
+
<div>
|
| 1118 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1119 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_button_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1120 |
+
<?php _e( "Button text color", 'contact_form' ); ?>
|
| 1121 |
+
</div>
|
| 1122 |
+
<div>
|
| 1123 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="cntctfrmpr_default button-small button" value="<?php _e('Default', 'contact_form'); ?>" />
|
| 1124 |
+
<input disabled='disabled' type="text" name="cntctfrmpr_border_button_color" value="" class="cntctfrmpr_colorPicker" />
|
| 1125 |
+
<?php _e( 'Border color', 'contact_form' ); ?>
|
| 1126 |
+
</div>
|
| 1127 |
+
</td>
|
| 1128 |
+
</tr>
|
| 1129 |
+
<tr valign="top">
|
| 1130 |
+
<th scope="row" colspan="2">
|
| 1131 |
+
* <?php _e( 'If you upgrade to Pro version all your settings will be saved.', 'contact_form' ); ?>
|
| 1132 |
+
</th>
|
| 1133 |
+
</tr>
|
| 1134 |
+
</table>
|
| 1135 |
+
<input type="hidden" name="cntctfrmpr_form_submit" value="submit" />
|
| 1136 |
+
<p class="submit">
|
| 1137 |
+
<input disabled='disabled' type="button" class="button-primary" value="<?php _e('Save Changes') ?>" />
|
| 1138 |
+
</p>
|
| 1139 |
+
</div>
|
| 1140 |
+
<div id="cntctfrmpr_right_table">
|
| 1141 |
+
<h3><?php _e( "Contact Form Pro | Preview", 'contact_form' ); ?></h3>
|
| 1142 |
+
<div id="cntctfrmpr_contact_form">
|
| 1143 |
+
<div id="cntctfrmpr_show_errors_block">
|
| 1144 |
+
<input disabled="" type="checkbox" id="cntctfrmpr_show_errors" name="cntctfrmpr_show_errors" /> <?php _e( "Show with errors", 'contact_form' ); ?>
|
| 1145 |
+
</div>
|
| 1146 |
+
<div class="cntctfrmpr_error_text hidden" style="text-align: left;"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_form_error']['en']; ?></div>
|
| 1147 |
+
<div style="text-align: left; padding-top: 5px;">
|
| 1148 |
+
<label for="cntctfrmpr_contact_name"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_name_label']['en']; if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_name_field'] == 1 ) echo '<span class="required"> *</span>'; ?></label>
|
| 1149 |
+
</div>
|
| 1150 |
+
<div class="cntctfrmpr_error_text hidden" style="text-align: left;"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_name_error']['en']; ?></div>
|
| 1151 |
+
<div style="text-align: left;">
|
| 1152 |
+
<input placeholder="<?php _e( "Please enter your full name...", 'contact_form' ); ?>" class="text" type="text" size="40" value="" name="cntctfrmpr_contact_name" id="cntctfrmpr_contact_name" style="text-align: left; margin: 0;" />
|
| 1153 |
+
<div class="cntctfrmpr_help_box">
|
| 1154 |
+
<div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php _e( "Please enter your full name...", 'contact_form' ); ?></div>
|
| 1155 |
+
</div>
|
| 1156 |
+
</div>
|
| 1157 |
+
<?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_display_address_field'] == 1 ) { ?>
|
| 1158 |
<div style="text-align: left;">
|
| 1159 |
+
<label for="cntctfrmpr_contact_address"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_address_label']['en']; if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_address_field'] == 1 ) echo '<span class="required"> *</span>'; ?></label>
|
| 1160 |
</div>
|
| 1161 |
+
<?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_address_field'] == 1 ) { ?>
|
| 1162 |
+
<div class="cntctfrmpr_error_text hidden" style="text-align: left;"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_address_error']['en']; ?></div>
|
| 1163 |
+
<?php } ?>
|
| 1164 |
<div style="text-align: left;">
|
| 1165 |
+
<input placeholder="<?php _e( "Please enter your address...", 'contact_form' ); ?>" class="text" type="text" size="40" value="" name="cntctfrmpr_contact_address" id="cntctfrmpr_contact_address" style="text-align: left; margin: 0;" />
|
| 1166 |
<div class="cntctfrmpr_help_box">
|
| 1167 |
+
<div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php _e( "Please enter your address...", 'contact_form' ); ?></div>
|
| 1168 |
</div>
|
| 1169 |
</div>
|
| 1170 |
+
<?php } ?>
|
| 1171 |
+
<div style="text-align: left;">
|
| 1172 |
+
<label for="cntctfrmpr_contact_email"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_email_label']['en']; if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_email_field'] == 1 ) echo '<span class="required"> *</span>'; ?></label>
|
| 1173 |
+
</div>
|
| 1174 |
+
<div class="cntctfrmpr_error_text hidden" style="text-align: left;"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_email_error']['en']; ?></div>
|
| 1175 |
+
<div style="text-align: left;">
|
| 1176 |
+
<input placeholder="<?php _e( "Please enter your email address...", 'contact_form' ); ?>" class="text" type="text" size="40" value="" name="cntctfrmpr_contact_email" id="cntctfrmpr_contact_email" style="text-align: left; margin: 0;" />
|
| 1177 |
+
<div class="cntctfrmpr_help_box">
|
| 1178 |
+
<div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php _e( "Please enter your email address...", 'contact_form' ); ?></div>
|
| 1179 |
+
</div>
|
| 1180 |
+
</div>
|
| 1181 |
+
<?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_display_phone_field'] == 1 ) { ?>
|
| 1182 |
<div style="text-align: left;">
|
| 1183 |
+
<label for="cntctfrmpr_contact_phone"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_phone_label']['en']; if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_phone_field'] == 1 ) echo '<span class="required"> *</span>'; ?></label>
|
| 1184 |
</div>
|
| 1185 |
+
<div class="cntctfrmpr_error_text hidden" style="text-align: left;"><?php echo $cntctfrm_options['phone_error']['en']; ?></div>
|
| 1186 |
<div style="text-align: left;">
|
| 1187 |
+
<input placeholder="<?php _e( "Please enter your phone number...", 'contact_form' ); ?>" class="text" type="text" size="40" value="" name="cntctfrmpr_contact_phone" id="cntctfrmpr_contact_phone" style="text-align: left; margin: 0;" />
|
| 1188 |
<div class="cntctfrmpr_help_box">
|
| 1189 |
+
<div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php _e( "Please enter your phone number...", 'contact_form' ); ?></div>
|
| 1190 |
</div>
|
| 1191 |
</div>
|
| 1192 |
+
<?php } ?>
|
| 1193 |
+
<div style="text-align: left;">
|
| 1194 |
+
<label for="cntctfrmpr_contact_subject"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_subject_label']['en']; if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_subject_field'] == 1 ) echo '<span class="required"> *</span>'; ?></label>
|
| 1195 |
+
</div>
|
| 1196 |
+
<div class="cntctfrmpr_error_text hidden" style="text-align: left;"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_subject_error']['en']; ?></div>
|
| 1197 |
+
<div style="text-align: left;">
|
| 1198 |
+
<input placeholder="<?php _e( "Please enter subject...", 'contact_form' ); ?>" class="text" type="text" size="40" value="" name="cntctfrmpr_contact_subject" id="cntctfrmpr_contact_subject" style="text-align: left; margin: 0;" />
|
| 1199 |
+
<div class="cntctfrmpr_help_box">
|
| 1200 |
+
<div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php _e( "Please enter subject...", 'contact_form' ); ?></div>
|
| 1201 |
+
</div>
|
| 1202 |
+
</div>
|
| 1203 |
+
<div style="text-align: left;">
|
| 1204 |
+
<label for="cntctfrmpr_contact_message"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_message_label']['en']; if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_required_message_field'] == 1 ) echo '<span class="required"> *</span>'; ?></label>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1205 |
</div>
|
| 1206 |
+
<div class="cntctfrmpr_error_text hidden" style="text-align: left;"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_message_error']['en']; ?></div>
|
| 1207 |
+
<div style="text-align: left;">
|
| 1208 |
+
<textarea placeholder="<?php _e( "Please enter your message...", 'contact_form' ); ?>" rows="5" cols="30" name="cntctfrmpr_contact_message" id="cntctfrmpr_contact_message"></textarea>
|
| 1209 |
+
<div class="cntctfrmpr_help_box">
|
| 1210 |
+
<div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php _e( "Please enter your message...", 'contact_form' ); ?></div>
|
|
|
|
| 1211 |
</div>
|
| 1212 |
</div>
|
| 1213 |
+
<?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_attachment'] == 1 ) { ?>
|
| 1214 |
+
<div style="text-align: left;">
|
| 1215 |
+
<label for="cntctfrmpr_contact_attachment"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_attachment_label']['en']; ?></label>
|
| 1216 |
+
</div>
|
| 1217 |
+
<div class="cntctfrmpr_error_text hidden" style="text-align: left;"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_attachment_error']['en']; ?></div>
|
| 1218 |
+
<div style="text-align: left;">
|
| 1219 |
+
<input type="file" name="cntctfrmpr_contact_attachment" id="cntctfrmpr_contact_attachment" style="float:left;" />
|
| 1220 |
+
<?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_attachment_explanations'] == 1 ) { ?>
|
| 1221 |
+
<div class="cntctfrmpr_help_box cntctfrmpr_hidden_help_text_attach"><div class="cntctfrmpr_hidden_help_text" style="font-size: 12px; display: none;"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_attachment_tooltip']['en']; ?></div></div>
|
| 1222 |
+
<?php } ?>
|
| 1223 |
+
</div>
|
| 1224 |
+
<?php } ?>
|
| 1225 |
+
<?php if ( $cntctfrm_options['cntctfrm_send_copy'] == 1 ) { ?>
|
| 1226 |
+
<div style="text-align: left;">
|
| 1227 |
+
<input type="checkbox" value="1" name="cntctfrmpr_contact_send_copy" id="cntctfrmpr_contact_send_copy" style="text-align: left; margin: 0;" />
|
| 1228 |
+
<label for="cntctfrmpr_contact_send_copy"><?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_send_copy_label']['en']; ?></label>
|
| 1229 |
+
</div>
|
| 1230 |
+
<?php } ?>
|
| 1231 |
+
<div style="text-align: left; padding-top: 8px;">
|
| 1232 |
+
<input type="submit" value="<?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_submit_label']['en']; ?>" style="cursor: pointer; margin: 0pt; text-align: center;margin-bottom:10px;" />
|
| 1233 |
+
</div>
|
| 1234 |
+
</div>
|
| 1235 |
+
<div id="cntctfrmpr_shortcode">
|
| 1236 |
+
<?php _e( "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:", 'contact_form' ); ?><br/>
|
| 1237 |
+
<div>
|
| 1238 |
+
<code id="cntctfrmpr_shortcode_code">
|
| 1239 |
+
[bestwebsoft_contact_form]
|
| 1240 |
+
</code>
|
| 1241 |
+
</div>
|
| 1242 |
</div>
|
| 1243 |
+
</div>
|
| 1244 |
+
<div class="clear"></div>
|
| 1245 |
+
</div>
|
| 1246 |
<?php }
|
| 1247 |
}
|
| 1248 |
|
| 1896 |
if ( ! function_exists ( 'cntctfrm_admin_head' ) ) {
|
| 1897 |
function cntctfrm_admin_head() {
|
| 1898 |
global $wp_version;
|
| 1899 |
+
if ( $wp_version < 3.8 )
|
| 1900 |
+
wp_enqueue_style( 'cntctfrmStylesheet', plugins_url( 'css/style_wp_before_3.8.css', __FILE__ ) );
|
| 1901 |
+
else
|
| 1902 |
+
wp_enqueue_style( 'cntctfrmStylesheet', plugins_url( 'css/style.css', __FILE__ ) );
|
| 1903 |
|
| 1904 |
if ( isset( $_REQUEST['page'] ) && ( $_REQUEST['page'] == 'contact_form.php' || $_REQUEST['page'] == 'contact_form_pro_extra.php' ) ) {
|
| 1905 |
if ( $wp_version < 3.5 ) {
|
css/style.css
CHANGED
|
@@ -1,24 +1,14 @@
|
|
| 1 |
-
#adminmenu #toplevel_page_bws_plugins div.wp-menu-image
|
| 2 |
-
|
| 3 |
-
}
|
| 4 |
-
.admin-color-classic #adminmenu #toplevel_page_bws_plugins div.wp-menu-image {
|
| 5 |
-
background: url("../images/icon_16_b.png") no-repeat scroll center center transparent;
|
| 6 |
-
}
|
| 7 |
#adminmenu #toplevel_page_bws_plugins:hover div.wp-menu-image,
|
| 8 |
#adminmenu #toplevel_page_bws_plugins.wp-has-current-submenu div.wp-menu-image {
|
| 9 |
-
|
| 10 |
-
}
|
| 11 |
-
.wrap #icon-options-general.icon32-bws {
|
| 12 |
-
background: url("../images/icon_36.png") no-repeat scroll left top transparent;
|
| 13 |
-
}
|
| 14 |
-
.admin-color-classic .wrap #icon-options-general.icon32-bws {
|
| 15 |
-
background: url("../images/icon_36_b.png") no-repeat scroll left top transparent;
|
| 16 |
}
|
| 17 |
#toplevel_page_bws_plugins .wp-submenu .wp-first-item, .cntctfrm_hidden {
|
| 18 |
-
|
| 19 |
}
|
| 20 |
.bws_system_info_meta_box {
|
| 21 |
-
width: 850px;
|
| 22 |
}
|
| 23 |
.bws_system_info_meta_box .hndle {
|
| 24 |
cursor: pointer !important;
|
|
@@ -26,7 +16,7 @@
|
|
| 26 |
.bws_system_info {
|
| 27 |
float: left;
|
| 28 |
margin-right: 10px;
|
| 29 |
-
width: 400px;
|
| 30 |
}
|
| 31 |
.bws_system_info th {
|
| 32 |
padding: 10px 0;
|
|
@@ -37,6 +27,22 @@
|
|
| 37 |
border-bottom: 1px solid #DFDFDF;
|
| 38 |
}
|
| 39 |
/*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40 |
* styles for settings page
|
| 41 |
*/
|
| 42 |
.bws-plugins_page_contact_form input[type="checkbox"],
|
|
@@ -202,58 +208,39 @@
|
|
| 202 |
/*
|
| 203 |
* styles for pro_version settings, banner and tooltip
|
| 204 |
*/
|
| 205 |
-
.
|
| 206 |
-
|
| 207 |
-
height: 0;
|
| 208 |
-
left: 10px;
|
| 209 |
-
position: absolute;
|
| 210 |
-
top: 40px;
|
| 211 |
-
width: 0;
|
| 212 |
-
}
|
| 213 |
-
.cntctfrmpr_pro_version_tooltip {
|
| 214 |
-
background: none repeat scroll 0 0 #FFF;
|
| 215 |
border: 1px solid #AAA;
|
| 216 |
-
|
| 217 |
-
|
| 218 |
-
float: right;
|
| 219 |
-
height: 20px;
|
| 220 |
-
left: 300px;
|
| 221 |
-
padding: 10px;
|
| 222 |
-
position: absolute;
|
| 223 |
-
text-shadow: 1px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.1);
|
| 224 |
}
|
| 225 |
-
.
|
| 226 |
-
|
| 227 |
-
|
| 228 |
-
left: 10px;
|
| 229 |
-
position: absolute;
|
| 230 |
-
top: 59px;
|
| 231 |
-
width: 0;
|
| 232 |
}
|
| 233 |
-
.
|
| 234 |
-
background:
|
| 235 |
border: 1px solid #AAA;
|
| 236 |
-
border-radius: 5px;
|
| 237 |
-
box-shadow: 1px 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1);
|
| 238 |
-
float: right;
|
| 239 |
-
left: 780px;
|
| 240 |
-
padding: 10px;
|
| 241 |
-
position: absolute;
|
| 242 |
-
text-shadow: 1px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.1);
|
| 243 |
-
height: 40px;
|
| 244 |
-
width: 555px;
|
| 245 |
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 246 |
.cntctfrm_message {
|
| 247 |
min-width: 800px;
|
| 248 |
border: 1px solid #1b6394;
|
| 249 |
padding: 5px;
|
| 250 |
margin: 12px 0;
|
| 251 |
background: #2484c6;
|
| 252 |
-
-moz-border-radius: 3px;
|
| 253 |
-
border-radius: 3px;
|
| 254 |
-
-webkit-border-radius: 3px;
|
| 255 |
position: relative;
|
| 256 |
-
overflow: hidden
|
| 257 |
}
|
| 258 |
.cntctfrm_message .cntctfrm_text {
|
| 259 |
color: #FFF;
|
|
@@ -311,11 +298,8 @@
|
|
| 311 |
padding: 5px;
|
| 312 |
margin: 12px 0;
|
| 313 |
background: #2484c6;
|
| 314 |
-
-moz-border-radius: 3px;
|
| 315 |
-
border-radius: 3px;
|
| 316 |
-
-webkit-border-radius: 3px;
|
| 317 |
position: relative;
|
| 318 |
-
overflow: hidden
|
| 319 |
}
|
| 320 |
.cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_text {
|
| 321 |
color: #FFF;
|
| 1 |
+
#adminmenu #toplevel_page_bws_plugins div.wp-menu-image,
|
| 2 |
+
.admin-color-classic #adminmenu #toplevel_page_bws_plugins div.wp-menu-image,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
#adminmenu #toplevel_page_bws_plugins:hover div.wp-menu-image,
|
| 4 |
#adminmenu #toplevel_page_bws_plugins.wp-has-current-submenu div.wp-menu-image {
|
| 5 |
+
background: url("../images/icon_16_single.png") no-repeat scroll center center transparent;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
}
|
| 7 |
#toplevel_page_bws_plugins .wp-submenu .wp-first-item, .cntctfrm_hidden {
|
| 8 |
+
display:none;
|
| 9 |
}
|
| 10 |
.bws_system_info_meta_box {
|
| 11 |
+
max-width: 850px;
|
| 12 |
}
|
| 13 |
.bws_system_info_meta_box .hndle {
|
| 14 |
cursor: pointer !important;
|
| 16 |
.bws_system_info {
|
| 17 |
float: left;
|
| 18 |
margin-right: 10px;
|
| 19 |
+
max-width: 400px;
|
| 20 |
}
|
| 21 |
.bws_system_info th {
|
| 22 |
padding: 10px 0;
|
| 27 |
border-bottom: 1px solid #DFDFDF;
|
| 28 |
}
|
| 29 |
/*
|
| 30 |
+
* styles for rate-support div on the settings page
|
| 31 |
+
*/
|
| 32 |
+
.bws-plugin-reviews {
|
| 33 |
+
background: none repeat scroll 0 0 #BEE1F1;
|
| 34 |
+
border: 1px solid #70A8C2;
|
| 35 |
+
border-radius: 3px;
|
| 36 |
+
max-width: 400px;
|
| 37 |
+
}
|
| 38 |
+
.bws-plugin-reviews-rate {
|
| 39 |
+
padding: 10px;
|
| 40 |
+
border-bottom: 1px dashed #70A8C2;
|
| 41 |
+
}
|
| 42 |
+
.bws-plugin-reviews-support {
|
| 43 |
+
padding: 10px;
|
| 44 |
+
}
|
| 45 |
+
/*
|
| 46 |
* styles for settings page
|
| 47 |
*/
|
| 48 |
.bws-plugins_page_contact_form input[type="checkbox"],
|
| 208 |
/*
|
| 209 |
* styles for pro_version settings, banner and tooltip
|
| 210 |
*/
|
| 211 |
+
table.bws_pro_version {
|
| 212 |
+
background: #E0E0E0;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 213 |
border: 1px solid #AAA;
|
| 214 |
+
margin-bottom: 5px;
|
| 215 |
+
width: auto !important;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 216 |
}
|
| 217 |
+
table.bws_pro_version th,
|
| 218 |
+
table.bws_pro_version td {
|
| 219 |
+
color: #555;
|
| 220 |
+
padding-left: 10px;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 221 |
}
|
| 222 |
+
td.bws_pro_version {
|
| 223 |
+
background: #E0E0E0;
|
| 224 |
border: 1px solid #AAA;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 225 |
}
|
| 226 |
+
.bws_pro_version_tooltip,
|
| 227 |
+
.cntctfrm_settings_table .bws_pro_version_tooltip {
|
| 228 |
+
background: #FFF;
|
| 229 |
+
border: 1px solid #AAA;
|
| 230 |
+
}
|
| 231 |
+
.form-table.bws_pro_version .bws_pro_version_tooltip th {
|
| 232 |
+
font-weight: normal;
|
| 233 |
+
padding-bottom: 10px;
|
| 234 |
+
}
|
| 235 |
+
/* banner */
|
| 236 |
.cntctfrm_message {
|
| 237 |
min-width: 800px;
|
| 238 |
border: 1px solid #1b6394;
|
| 239 |
padding: 5px;
|
| 240 |
margin: 12px 0;
|
| 241 |
background: #2484c6;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 242 |
position: relative;
|
| 243 |
+
overflow: hidden;
|
| 244 |
}
|
| 245 |
.cntctfrm_message .cntctfrm_text {
|
| 246 |
color: #FFF;
|
| 298 |
padding: 5px;
|
| 299 |
margin: 12px 0;
|
| 300 |
background: #2484c6;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 301 |
position: relative;
|
| 302 |
+
overflow: hidden;
|
| 303 |
}
|
| 304 |
.cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_text {
|
| 305 |
color: #FFF;
|
css/style_wp_before_3.8.css
ADDED
|
@@ -0,0 +1,364 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
#adminmenu #toplevel_page_bws_plugins div.wp-menu-image {
|
| 2 |
+
background: url("../images/icon_16.png") no-repeat scroll center center transparent;
|
| 3 |
+
}
|
| 4 |
+
.admin-color-classic #adminmenu #toplevel_page_bws_plugins div.wp-menu-image {
|
| 5 |
+
background: url("../images/icon_16_b.png") no-repeat scroll center center transparent;
|
| 6 |
+
}
|
| 7 |
+
#adminmenu #toplevel_page_bws_plugins:hover div.wp-menu-image,
|
| 8 |
+
#adminmenu #toplevel_page_bws_plugins.wp-has-current-submenu div.wp-menu-image {
|
| 9 |
+
background: url("../images/icon_16_c.png") no-repeat scroll center center transparent;
|
| 10 |
+
}
|
| 11 |
+
.wrap #icon-options-general.icon32-bws {
|
| 12 |
+
background: url("../images/icon_36.png") no-repeat scroll left top transparent;
|
| 13 |
+
}
|
| 14 |
+
.admin-color-classic .wrap #icon-options-general.icon32-bws {
|
| 15 |
+
background: url("../images/icon_36_b.png") no-repeat scroll left top transparent;
|
| 16 |
+
}
|
| 17 |
+
#toplevel_page_bws_plugins .wp-submenu .wp-first-item, .cntctfrm_hidden {
|
| 18 |
+
display:none;
|
| 19 |
+
}
|
| 20 |
+
.bws_system_info_meta_box {
|
| 21 |
+
width: 850px;
|
| 22 |
+
}
|
| 23 |
+
.bws_system_info_meta_box .hndle {
|
| 24 |
+
cursor: pointer !important;
|
| 25 |
+
}
|
| 26 |
+
.bws_system_info {
|
| 27 |
+
float: left;
|
| 28 |
+
margin-right: 10px;
|
| 29 |
+
width: 400px;
|
| 30 |
+
}
|
| 31 |
+
.bws_system_info th {
|
| 32 |
+
padding: 10px 0;
|
| 33 |
+
text-align: left;
|
| 34 |
+
width: 50%;
|
| 35 |
+
}
|
| 36 |
+
.bws_system_info tbody td {
|
| 37 |
+
border-bottom: 1px solid #DFDFDF;
|
| 38 |
+
}
|
| 39 |
+
/*
|
| 40 |
+
* styles for rate-support div on the settings page
|
| 41 |
+
*/
|
| 42 |
+
.bws-plugin-reviews {
|
| 43 |
+
background: none repeat scroll 0 0 #BEE1F1;
|
| 44 |
+
border: 1px solid #70A8C2;
|
| 45 |
+
border-radius: 3px;
|
| 46 |
+
max-width: 400px;
|
| 47 |
+
}
|
| 48 |
+
.bws-plugin-reviews-rate {
|
| 49 |
+
padding: 10px;
|
| 50 |
+
border-bottom: 1px dashed #70A8C2;
|
| 51 |
+
}
|
| 52 |
+
.bws-plugin-reviews-support {
|
| 53 |
+
padding: 10px;
|
| 54 |
+
}
|
| 55 |
+
/*
|
| 56 |
+
* styles for settings page
|
| 57 |
+
*/
|
| 58 |
+
.bws-plugins_page_contact_form input[type="checkbox"],
|
| 59 |
+
.bws-plugins_page_contact_form input[type="radio"] {
|
| 60 |
+
position: relative;
|
| 61 |
+
top: -2px
|
| 62 |
+
}
|
| 63 |
+
#cntctfrm_contact_form input.text,
|
| 64 |
+
#cntctfrm_contact_form textarea,
|
| 65 |
+
#cntctfrm_contact_message,
|
| 66 |
+
#cntctfrm_contact_name,
|
| 67 |
+
#cntctfrm_contact_email,
|
| 68 |
+
#cntctfrm_contact_subject {
|
| 69 |
+
width: 320px;
|
| 70 |
+
}
|
| 71 |
+
.cntctfrm_info {
|
| 72 |
+
color: rgb(136, 136, 136);
|
| 73 |
+
font-size: 10px;
|
| 74 |
+
clear: both;
|
| 75 |
+
}
|
| 76 |
+
#cntctfrm_contact_attachment {
|
| 77 |
+
margin-bottom:0;
|
| 78 |
+
}
|
| 79 |
+
.cntctfrm_change_label_block input, .cntctfrm_action_after_send_block input {
|
| 80 |
+
margin: 1px 0;
|
| 81 |
+
}
|
| 82 |
+
.cntctfrm_change_label_block input[type="text"],
|
| 83 |
+
.cntctfrm_action_after_send_block input[type="text"] {
|
| 84 |
+
width: 300px;
|
| 85 |
+
}
|
| 86 |
+
.cntctfrm_action_after_send_block input[type="text"] {
|
| 87 |
+
width: 250px;
|
| 88 |
+
}
|
| 89 |
+
.widget-container #cntctfrm_contact_form input.text,
|
| 90 |
+
.widget-container #cntctfrm_contact_form textarea,
|
| 91 |
+
.widget-container #cntctfrm_contact_message,
|
| 92 |
+
.widget-container #cntctfrm_contact_name,
|
| 93 |
+
.widget-container #cntctfrm_contact_email,
|
| 94 |
+
.widget-container #cntctfrm_contact_subject,
|
| 95 |
+
.textwidget #cntctfrm_contact_form input.text,
|
| 96 |
+
.textwidget #cntctfrm_contact_form textarea,
|
| 97 |
+
.textwidget #cntctfrm_contact_message,
|
| 98 |
+
.textwidgetr #cntctfrm_contact_name,
|
| 99 |
+
.textwidget #cntctfrm_contact_email,
|
| 100 |
+
.textwidget #cntctfrm_contact_subject {
|
| 101 |
+
width: 200px !important;
|
| 102 |
+
}
|
| 103 |
+
.cntctfrm_label_language_tab {
|
| 104 |
+
float: left;
|
| 105 |
+
padding: 2px 5px;
|
| 106 |
+
border-radius: 4px 4px 0px 0px;
|
| 107 |
+
border: 1px solid #DFDFDF;
|
| 108 |
+
background: url("../images/gray-grad.png") repeat-x scroll left top #DFDFDF;
|
| 109 |
+
cursor: pointer;
|
| 110 |
+
margin-right: 3px;
|
| 111 |
+
}
|
| 112 |
+
.cntctfrm_language_tab {
|
| 113 |
+
border: 1px solid #DFDFDF;
|
| 114 |
+
}
|
| 115 |
+
.cntctfrm_active {
|
| 116 |
+
color: #21759B;
|
| 117 |
+
}
|
| 118 |
+
.cntctfrm_delete {
|
| 119 |
+
color: red;
|
| 120 |
+
display: block;
|
| 121 |
+
float: right;
|
| 122 |
+
margin-left: 7px;
|
| 123 |
+
position: relative;
|
| 124 |
+
right: -3px;
|
| 125 |
+
}
|
| 126 |
+
.cntctfrm_language_tab_block_mini {
|
| 127 |
+
background: url("../images/toggle-arrow.png") no-repeat scroll 1px -26px transparent;
|
| 128 |
+
border-bottom: 1px solid #DFDFDF;
|
| 129 |
+
border-right: 1px solid #DFDFDF;
|
| 130 |
+
height: 15px;
|
| 131 |
+
width: 20px;
|
| 132 |
+
}
|
| 133 |
+
.cntctfrm_language_tab_block_mini:hover {
|
| 134 |
+
opacity: 0.7;
|
| 135 |
+
}
|
| 136 |
+
.cntctfrm_language_tab_block {
|
| 137 |
+
padding: 5px 10px 5px 5px;
|
| 138 |
+
}
|
| 139 |
+
#cntctfrmpr_left_table {
|
| 140 |
+
margin-right: 30px;
|
| 141 |
+
float: left;
|
| 142 |
+
}
|
| 143 |
+
#cntctfrmpr_right_table {
|
| 144 |
+
width: 500px;
|
| 145 |
+
float: left;
|
| 146 |
+
}
|
| 147 |
+
.cntctfrm_help_box {
|
| 148 |
+
background-image: url("../images/tooltip_icons.png");
|
| 149 |
+
background-repeat: no-repeat;
|
| 150 |
+
cursor: pointer;
|
| 151 |
+
float: left;
|
| 152 |
+
height: 29px;
|
| 153 |
+
position: relative;
|
| 154 |
+
margin: 0 10px;
|
| 155 |
+
width: 29px;
|
| 156 |
+
clear: none !important;
|
| 157 |
+
}
|
| 158 |
+
.cntctfrm_hidden_help_text {
|
| 159 |
+
background: #F4F4F4;
|
| 160 |
+
border: 1px solid #DCDCDC;
|
| 161 |
+
border-radius: 4px;
|
| 162 |
+
left: 40px;
|
| 163 |
+
padding: 5px 10px;
|
| 164 |
+
position: absolute;
|
| 165 |
+
width: 240px;
|
| 166 |
+
line-height: 1.5;
|
| 167 |
+
z-index: 10;
|
| 168 |
+
}
|
| 169 |
+
.cntctfrm_hidden_help_text:before {
|
| 170 |
+
content: url("../images/help.png");
|
| 171 |
+
left: -10px;
|
| 172 |
+
position: absolute;
|
| 173 |
+
top: 7px;
|
| 174 |
+
}
|
| 175 |
+
#cntctfrmpr_right_table #cntctfrmpr_contact_form input.text,
|
| 176 |
+
#cntctfrmpr_right_table #cntctfrmpr_contact_form textarea {
|
| 177 |
+
width: 320px;
|
| 178 |
+
float: left;
|
| 179 |
+
}
|
| 180 |
+
#cntctfrmpr_contact_form div {
|
| 181 |
+
clear: both;
|
| 182 |
+
}
|
| 183 |
+
.cntctfrmpr_info {
|
| 184 |
+
color: rgb(136, 136, 136);
|
| 185 |
+
font-size: 10px;
|
| 186 |
+
clear: both;
|
| 187 |
+
}
|
| 188 |
+
#cntctfrmpr_shortcode {
|
| 189 |
+
width: 330px;
|
| 190 |
+
margin-top: 30px;
|
| 191 |
+
}
|
| 192 |
+
#cntctfrmpr_shortcode div {
|
| 193 |
+
height: 20px;
|
| 194 |
+
width: 190px;
|
| 195 |
+
background: #EAEAEA;
|
| 196 |
+
border: 1px solid #DCDCDC;
|
| 197 |
+
padding: 10px;
|
| 198 |
+
}
|
| 199 |
+
#cntctfrmpr_shortcode code {
|
| 200 |
+
white-space:nowrap;
|
| 201 |
+
background: #EAEAEA;
|
| 202 |
+
}
|
| 203 |
+
/* cntctfrm_settings_table */
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
.cntctfrm_settings_table th, .cntctfrm_settings_table td {
|
| 206 |
+
border-bottom: 1px solid #DFDFDF;
|
| 207 |
+
border-right: 1px solid #DFDFDF;
|
| 208 |
+
height: 25px;
|
| 209 |
+
padding: 2px 10px;
|
| 210 |
+
text-align: left;
|
| 211 |
+
}
|
| 212 |
+
/*
|
| 213 |
+
* styles for pro_version settings, banner and tooltip
|
| 214 |
+
*/
|
| 215 |
+
table.bws_pro_version {
|
| 216 |
+
background: #E0E0E0;
|
| 217 |
+
border: 1px solid #AAA;
|
| 218 |
+
margin-bottom: 5px;
|
| 219 |
+
width: auto !important;
|
| 220 |
+
}
|
| 221 |
+
table.bws_pro_version th,
|
| 222 |
+
table.bws_pro_version td {
|
| 223 |
+
color: #555;
|
| 224 |
+
padding-left: 10px;
|
| 225 |
+
}
|
| 226 |
+
td.bws_pro_version {
|
| 227 |
+
background: #E0E0E0;
|
| 228 |
+
border: 1px solid #AAA;
|
| 229 |
+
}
|
| 230 |
+
.bws_pro_version_tooltip,
|
| 231 |
+
.cntctfrm_settings_table .bws_pro_version_tooltip {
|
| 232 |
+
background: #FFF;
|
| 233 |
+
border: 1px solid #AAA;
|
| 234 |
+
}
|
| 235 |
+
.form-table.bws_pro_version .bws_pro_version_tooltip th {
|
| 236 |
+
font-weight: normal;
|
| 237 |
+
padding-bottom: 10px;
|
| 238 |
+
}
|
| 239 |
+
/* banner */
|
| 240 |
+
.cntctfrm_message {
|
| 241 |
+
min-width: 800px;
|
| 242 |
+
border: 1px solid #1b6394;
|
| 243 |
+
padding: 5px;
|
| 244 |
+
margin: 12px 0;
|
| 245 |
+
background: #2484c6;
|
| 246 |
+
-moz-border-radius: 3px;
|
| 247 |
+
border-radius: 3px;
|
| 248 |
+
-webkit-border-radius: 3px;
|
| 249 |
+
position: relative;
|
| 250 |
+
overflow: hidden
|
| 251 |
+
}
|
| 252 |
+
.cntctfrm_message .cntctfrm_text {
|
| 253 |
+
color: #FFF;
|
| 254 |
+
font-size: 15px;
|
| 255 |
+
line-height: 26px;
|
| 256 |
+
margin-top: 8px;
|
| 257 |
+
float: left;
|
| 258 |
+
}
|
| 259 |
+
.cntctfrm_message .cntctfrm_text span {
|
| 260 |
+
font-size: 12px;
|
| 261 |
+
opacity: 0.7;
|
| 262 |
+
}
|
| 263 |
+
.cntctfrm_message .cntctfrm_button {
|
| 264 |
+
float: right;
|
| 265 |
+
border: 1px solid #14496d;
|
| 266 |
+
font-size: 14px;
|
| 267 |
+
margin: 10px;
|
| 268 |
+
padding: 12px 0;
|
| 269 |
+
color: #FFF;
|
| 270 |
+
text-shadow: 0 1px 3px #2483c5;
|
| 271 |
+
font-weight: bold;
|
| 272 |
+
background: #17537e;
|
| 273 |
+
-moz-border-radius : 3px;
|
| 274 |
+
border-radius: 3px;
|
| 275 |
+
-webkit-border-radius: 3px;
|
| 276 |
+
text-decoration: none;
|
| 277 |
+
height: 50px;
|
| 278 |
+
text-align: center;
|
| 279 |
+
width: 147px;
|
| 280 |
+
-moz-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #3e7aa3 inset;
|
| 281 |
+
-webkit-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #3e7aa3 inset;
|
| 282 |
+
box-shadow: 0px 1px 1px 0 #3e7aa3 inset;
|
| 283 |
+
}
|
| 284 |
+
.cntctfrm_message .cntctfrm_button:hover,
|
| 285 |
+
.cntctfrm_message .cntctfrm_button:focus {
|
| 286 |
+
background: #2b9eed;
|
| 287 |
+
color: #FFF;
|
| 288 |
+
border: 1px solid #1d6ca1;
|
| 289 |
+
-moz-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
|
| 290 |
+
-webkit-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
|
| 291 |
+
box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
|
| 292 |
+
}
|
| 293 |
+
.cntctfrm_message .cntctfrm_icon {
|
| 294 |
+
float: left;
|
| 295 |
+
margin: 14px 18px 15px 1px;
|
| 296 |
+
}
|
| 297 |
+
.cntctfrm_message .cntctfrm_close_icon {
|
| 298 |
+
float: left;
|
| 299 |
+
margin: 4px 0 0 4px;
|
| 300 |
+
cursor: pointer;
|
| 301 |
+
}
|
| 302 |
+
.cntctfrm_message_for_ctfrmtdb {
|
| 303 |
+
min-width: 800px;
|
| 304 |
+
border: 1px solid #1b6394;
|
| 305 |
+
padding: 5px;
|
| 306 |
+
margin: 12px 0;
|
| 307 |
+
background: #2484c6;
|
| 308 |
+
-moz-border-radius: 3px;
|
| 309 |
+
border-radius: 3px;
|
| 310 |
+
-webkit-border-radius: 3px;
|
| 311 |
+
position: relative;
|
| 312 |
+
overflow: hidden
|
| 313 |
+
}
|
| 314 |
+
.cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_text {
|
| 315 |
+
color: #FFF;
|
| 316 |
+
font-size: 15px;
|
| 317 |
+
line-height: 26px;
|
| 318 |
+
margin-top: 9px;
|
| 319 |
+
float: left;
|
| 320 |
+
}
|
| 321 |
+
.cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_text span {
|
| 322 |
+
font-size: 12px;
|
| 323 |
+
opacity: 0.7;
|
| 324 |
+
}
|
| 325 |
+
.cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_button {
|
| 326 |
+
float: right;
|
| 327 |
+
border: 1px solid #14496d;
|
| 328 |
+
font-size: 13px;
|
| 329 |
+
margin: 16px 12px;
|
| 330 |
+
padding: 5px 14px;
|
| 331 |
+
color: #FFF;
|
| 332 |
+
background: #17537e;
|
| 333 |
+
-moz-border-radius : 5px;
|
| 334 |
+
border-radius: 5px;
|
| 335 |
+
-webkit-border-radius: 5px;
|
| 336 |
+
text-decoration: none;
|
| 337 |
+
height: 36px;
|
| 338 |
+
text-align: center;
|
| 339 |
+
text-transform: uppercase;
|
| 340 |
+
}
|
| 341 |
+
.cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_button:hover,
|
| 342 |
+
.cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_button:focus {
|
| 343 |
+
background: #2b9eed;
|
| 344 |
+
color: #FFF;
|
| 345 |
+
border: 1px solid #1d6ca1;
|
| 346 |
+
-moz-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
|
| 347 |
+
-webkit-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
|
| 348 |
+
box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
|
| 349 |
+
}
|
| 350 |
+
.cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_icon {
|
| 351 |
+
float: left;
|
| 352 |
+
margin: 10px 19px 12px 23px;
|
| 353 |
+
}
|
| 354 |
+
.cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_for_ctfrmtdb_close_icon {
|
| 355 |
+
float: right;
|
| 356 |
+
margin: 4px;
|
| 357 |
+
cursor: pointer;
|
| 358 |
+
}
|
| 359 |
+
.cntctfrmpr_department_table > img {
|
| 360 |
+
margin: -21px 17px 0;
|
| 361 |
+
}
|
| 362 |
+
#cntctfrmpr_pro_version > td {
|
| 363 |
+
width: 900px;
|
| 364 |
+
}
|
images/arrow.png
DELETED
|
Binary file
|
images/help.png
CHANGED
|
File without changes
|
images/icon_16_single.png
ADDED
|
Binary file
|
images/toggle-arrow.png
CHANGED
|
File without changes
|
images/tooltip_icons.png
CHANGED
|
File without changes
|
js/c_o_o_k_i_e.js
CHANGED
|
File without changes
|
js/script_wp_before_3.5.js
CHANGED
|
File without changes
|
languages/contact_form-be_BY.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-be_BY.po
CHANGED
|
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
"Language-Team: Sakałoŭ Alaksiej <nullbsd@gmail.com>\n"
|
| 9 |
"Language: be_BY\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 20 |
#, fuzzy
|
| 21 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 22 |
msgstr "Наладкі кантактнай формы"
|
|
@@ -30,53 +31,71 @@ msgstr "Кантактная форма"
|
|
| 30 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 31 |
msgstr "Наладкі кантактнай формы"
|
| 32 |
|
| 33 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 34 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 35 |
#, fuzzy
|
| 36 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 37 |
msgstr "Кантактная форма"
|
| 38 |
|
| 39 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 40 |
msgid "Name:"
|
| 41 |
msgstr "Імя:"
|
| 42 |
|
| 43 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 44 |
#, fuzzy
|
| 45 |
msgid "Address:"
|
| 46 |
msgstr "E-mail адрас:"
|
| 47 |
|
| 48 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 49 |
msgid "Email Address:"
|
| 50 |
msgstr "E-mail адрас:"
|
| 51 |
|
| 52 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 53 |
msgid "Phone number:"
|
| 54 |
msgstr "Тэлефон:"
|
| 55 |
|
| 56 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 57 |
msgid "Subject:"
|
| 58 |
msgstr "Тэма:"
|
| 59 |
|
| 60 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 61 |
msgid "Message:"
|
| 62 |
msgstr "Паведамленьне:"
|
| 63 |
|
| 64 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 65 |
msgid "Attachment:"
|
| 66 |
msgstr "Прычапіць файл:"
|
| 67 |
|
| 68 |
#: contact_form.php:87
|
| 69 |
-
msgid ""
|
| 70 |
-
"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
|
| 71 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 72 |
-
"2MB"
|
| 73 |
msgstr ""
|
| 74 |
|
| 75 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 76 |
msgid "Send me a copy"
|
| 77 |
msgstr "Адправіць мне копію"
|
| 78 |
|
| 79 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 80 |
msgid "Submit"
|
| 81 |
msgstr "Адправіць"
|
| 82 |
|
|
@@ -140,9 +159,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 140 |
msgstr "Абавязковыя палі"
|
| 141 |
|
| 142 |
#: contact_form.php:203
|
| 143 |
-
msgid ""
|
| 144 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 145 |
-
"try again."
|
| 146 |
msgstr ""
|
| 147 |
|
| 148 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -155,23 +172,17 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 155 |
msgstr "Плагины BWS"
|
| 156 |
|
| 157 |
#: contact_form.php:494
|
| 158 |
-
msgid ""
|
| 159 |
-
"
|
| 160 |
-
"the following format"
|
| 161 |
-
msgstr ""
|
| 162 |
-
"Калі наладка 'Перайсьці на старонку' абрана, тады URL павінен быць запоўнены "
|
| 163 |
-
"ў наступным фармаце"
|
| 164 |
|
| 165 |
#: contact_form.php:503
|
| 166 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 167 |
msgstr "Дадзены карыстальнік ня знойдзен. Наладкі не захаваны"
|
| 168 |
|
| 169 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 170 |
-
|
| 171 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 172 |
-
"
|
| 173 |
-
msgstr ""
|
| 174 |
-
"Калі ласка, увядзіце карэктны адрас для радка 'FROM'. Наладкі не захаваны."
|
| 175 |
|
| 176 |
#: contact_form.php:518
|
| 177 |
#, fuzzy
|
|
@@ -183,39 +194,36 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 183 |
msgstr ""
|
| 184 |
|
| 185 |
#: contact_form.php:540
|
| 186 |
-
msgid ""
|
| 187 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 188 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 189 |
msgstr ""
|
| 190 |
|
| 191 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 192 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 193 |
msgid "Settings"
|
| 194 |
msgstr "Наладкі"
|
| 195 |
|
| 196 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 197 |
#, fuzzy
|
| 198 |
msgid "Extra settings"
|
| 199 |
msgstr "Наладкі"
|
| 200 |
|
| 201 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 202 |
-
|
| 203 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 204 |
-
"
|
| 205 |
-
msgstr ""
|
| 206 |
-
"Калі вы жадаеце дадаць Кантактную Форму на свой сайт, тады вам неабходна "
|
| 207 |
-
"толькі скапіяваць ды ўставіць Shortcode у канктэнт старонкі, ці запісу, ці "
|
| 208 |
-
"аздабленьня:"
|
| 209 |
|
| 210 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 211 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 212 |
msgid "or"
|
| 213 |
msgstr ""
|
| 214 |
|
| 215 |
#: contact_form.php:550
|
| 216 |
-
msgid ""
|
| 217 |
-
"If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
|
| 218 |
-
"use the shortcode"
|
| 219 |
msgstr ""
|
| 220 |
|
| 221 |
#: contact_form.php:551
|
|
@@ -223,12 +231,8 @@ msgid "They work the same way."
|
|
| 223 |
msgstr ""
|
| 224 |
|
| 225 |
#: contact_form.php:552
|
| 226 |
-
msgid ""
|
| 227 |
-
"
|
| 228 |
-
"address specified during registration."
|
| 229 |
-
msgstr ""
|
| 230 |
-
"Калі інфармацыя ў палях ніжэй адсутнічае, паведамленьне будзе адпраўлена на "
|
| 231 |
-
"email адрас, які быў указаны пры рэгістрацыі на сайце."
|
| 232 |
|
| 233 |
#: contact_form.php:556
|
| 234 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -239,12 +243,8 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 239 |
msgstr "Абярыце імя карыстальніка"
|
| 240 |
|
| 241 |
#: contact_form.php:565
|
| 242 |
-
msgid ""
|
| 243 |
-
"
|
| 244 |
-
"form."
|
| 245 |
-
msgstr ""
|
| 246 |
-
"Увядзіце імя карыстальніка, які будзе атрымліваць паведамленьні кантактнай "
|
| 247 |
-
"формы."
|
| 248 |
|
| 249 |
#: contact_form.php:569
|
| 250 |
msgid "Use this email address:"
|
|
@@ -254,592 +254,656 @@ msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
|
|
| 254 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 255 |
msgstr "Увядзіце адрас, на які хочаце перанакіраваць паведамленьне."
|
| 256 |
|
| 257 |
-
#: contact_form.php:
|
| 258 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 259 |
msgstr ""
|
| 260 |
|
| 261 |
-
#: contact_form.php:
|
| 262 |
-
#: contact_form.php:
|
| 263 |
-
msgid ""
|
| 264 |
-
"This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more "
|
| 265 |
-
"details, please follow the link"
|
| 266 |
msgstr ""
|
| 267 |
|
| 268 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 269 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 270 |
msgstr ""
|
| 271 |
|
| 272 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 273 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 274 |
msgstr ""
|
| 275 |
|
| 276 |
-
#: contact_form.php:
|
| 277 |
#, fuzzy
|
| 278 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 279 |
msgstr "Кантактная форма"
|
| 280 |
|
| 281 |
-
#: contact_form.php:
|
| 282 |
#, fuzzy
|
| 283 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 284 |
msgstr "Кантактная форма"
|
| 285 |
|
| 286 |
-
#: contact_form.php:
|
| 287 |
msgid "Additional options"
|
| 288 |
msgstr "Дадатковыя наладкі"
|
| 289 |
|
| 290 |
-
#: contact_form.php:
|
| 291 |
msgid "Show"
|
| 292 |
msgstr ""
|
| 293 |
|
| 294 |
-
#: contact_form.php:
|
| 295 |
msgid "Hide"
|
| 296 |
msgstr ""
|
| 297 |
|
| 298 |
-
#: contact_form.php:
|
| 299 |
msgid "What to use?"
|
| 300 |
msgstr "Што выкарыстоўваць?"
|
| 301 |
|
| 302 |
-
#: contact_form.php:
|
| 303 |
msgid "Wp-mail"
|
| 304 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 305 |
|
| 306 |
-
#: contact_form.php:
|
| 307 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 308 |
msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
|
| 309 |
|
| 310 |
-
#: contact_form.php:
|
| 311 |
msgid "Mail"
|
| 312 |
msgstr "Mail"
|
| 313 |
|
| 314 |
-
#: contact_form.php:
|
| 315 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 316 |
msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
|
| 317 |
|
| 318 |
-
#: contact_form.php:
|
| 319 |
#, fuzzy
|
| 320 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 321 |
msgstr "Зьмяніць тэкст для радка 'FROM' у лісьце"
|
| 322 |
|
| 323 |
-
#: contact_form.php:
|
| 324 |
msgid "User name"
|
| 325 |
msgstr ""
|
| 326 |
|
| 327 |
-
#: contact_form.php:
|
| 328 |
#, fuzzy
|
| 329 |
-
msgid ""
|
| 330 |
-
"
|
| 331 |
-
msgstr ""
|
| 332 |
-
"Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе "
|
| 333 |
-
"выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
|
| 334 |
|
| 335 |
-
#: contact_form.php:
|
| 336 |
#, fuzzy
|
| 337 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 338 |
msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
|
| 339 |
|
| 340 |
-
#: contact_form.php:
|
| 341 |
#, fuzzy
|
| 342 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 343 |
msgstr "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты ў поле 'From'"
|
| 344 |
|
| 345 |
-
#: contact_form.php:
|
| 346 |
msgid "User email"
|
| 347 |
msgstr ""
|
| 348 |
|
| 349 |
-
#: contact_form.php:
|
| 350 |
#, fuzzy
|
| 351 |
-
msgid ""
|
| 352 |
-
"
|
| 353 |
-
"'From'."
|
| 354 |
-
msgstr ""
|
| 355 |
-
"Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе "
|
| 356 |
-
"выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
|
| 357 |
|
| 358 |
-
#: contact_form.php:
|
| 359 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 360 |
msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
|
| 361 |
|
| 362 |
-
#: contact_form.php:
|
| 363 |
#, fuzzy
|
| 364 |
msgid "Required symbol"
|
| 365 |
msgstr "Абавязковыя палі"
|
| 366 |
|
| 367 |
-
#: contact_form.php:
|
| 368 |
msgid "Fields"
|
| 369 |
msgstr ""
|
| 370 |
|
| 371 |
-
#: contact_form.php:
|
| 372 |
msgid "Used"
|
| 373 |
msgstr ""
|
| 374 |
|
| 375 |
-
#: contact_form.php:
|
| 376 |
#, fuzzy
|
| 377 |
msgid "Required"
|
| 378 |
msgstr "Абавязковыя палі"
|
| 379 |
|
| 380 |
-
#: contact_form.php:
|
| 381 |
msgid "Visible"
|
| 382 |
msgstr ""
|
| 383 |
|
| 384 |
-
#: contact_form.php:
|
| 385 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 386 |
msgstr ""
|
| 387 |
|
| 388 |
-
#: contact_form.php:
|
| 389 |
msgid "Field's default value"
|
| 390 |
msgstr ""
|
| 391 |
|
| 392 |
-
#: contact_form.php:
|
| 393 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 394 |
msgid "Name"
|
| 395 |
msgstr "Імя"
|
| 396 |
|
| 397 |
-
#: contact_form.php:
|
| 398 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 399 |
#, fuzzy
|
| 400 |
msgid "Address"
|
| 401 |
msgstr "E-mail адрас:"
|
| 402 |
|
| 403 |
-
#: contact_form.php:
|
| 404 |
#, fuzzy
|
| 405 |
msgid "Email Address"
|
| 406 |
msgstr "E-mail адрас:"
|
| 407 |
|
| 408 |
-
#: contact_form.php:
|
| 409 |
#, fuzzy
|
| 410 |
msgid "Phone number"
|
| 411 |
msgstr "Тэлефон:"
|
| 412 |
|
| 413 |
-
#: contact_form.php:
|
| 414 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 415 |
msgid "Subject"
|
| 416 |
msgstr "Тэма"
|
| 417 |
|
| 418 |
-
#: contact_form.php:
|
| 419 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 420 |
msgid "Message"
|
| 421 |
msgstr "Паведамленьне"
|
| 422 |
|
| 423 |
-
#: contact_form.php:
|
| 424 |
#, fuzzy
|
| 425 |
msgid "Attachment block"
|
| 426 |
msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
|
| 427 |
|
| 428 |
-
#: contact_form.php:
|
| 429 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 430 |
msgstr "Карыстальнікі могуць прычапляць файлы наступных тыпаў"
|
| 431 |
|
| 432 |
-
#: contact_form.php:
|
| 433 |
msgid "Add to the form"
|
| 434 |
msgstr ""
|
| 435 |
|
| 436 |
-
#: contact_form.php:
|
| 437 |
#, fuzzy
|
| 438 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 439 |
msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
|
| 440 |
|
| 441 |
-
#: contact_form.php:
|
| 442 |
#, fuzzy
|
| 443 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 444 |
msgstr "Паказаць блок Адправіць мне копію"
|
| 445 |
|
| 446 |
-
#: contact_form.php:
|
| 447 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 448 |
msgid "Captcha"
|
| 449 |
msgstr ""
|
| 450 |
|
| 451 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 452 |
msgid "powered by"
|
| 453 |
msgstr ""
|
| 454 |
|
| 455 |
-
#: contact_form.php:
|
| 456 |
#, fuzzy
|
| 457 |
msgid "Activate captcha"
|
| 458 |
msgstr "Актываваныя пашырэньні"
|
| 459 |
|
| 460 |
-
#: contact_form.php:
|
| 461 |
#, fuzzy
|
| 462 |
msgid "Download captcha"
|
| 463 |
msgstr "Спампаваць"
|
| 464 |
|
| 465 |
-
#: contact_form.php:
|
| 466 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 467 |
msgstr ""
|
| 468 |
|
| 469 |
-
#: contact_form.php:
|
| 470 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 471 |
msgstr ""
|
| 472 |
|
| 473 |
-
#: contact_form.php:
|
| 474 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 475 |
msgstr ""
|
| 476 |
|
| 477 |
-
#: contact_form.php:
|
| 478 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
|
| 481 |
-
#: contact_form.php:
|
| 482 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 483 |
msgstr ""
|
| 484 |
|
| 485 |
-
#: contact_form.php:
|
| 486 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 487 |
msgstr ""
|
| 488 |
|
| 489 |
-
#: contact_form.php:
|
| 490 |
#, fuzzy
|
| 491 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 492 |
msgstr "Паказ дадатковай інфармацыі ў лісьце"
|
| 493 |
|
| 494 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 495 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 496 |
msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
|
| 497 |
|
| 498 |
-
#: contact_form.php:
|
| 499 |
#, fuzzy
|
| 500 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 501 |
msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
|
| 502 |
|
| 503 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 504 |
msgid "Date/Time"
|
| 505 |
msgstr "Дата/Час"
|
| 506 |
|
| 507 |
-
#: contact_form.php:
|
| 508 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 509 |
msgstr ""
|
| 510 |
|
| 511 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 512 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 513 |
msgstr "Прыйшло з "
|
| 514 |
|
| 515 |
-
#: contact_form.php:
|
| 516 |
-
msgid ""
|
| 517 |
-
"Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 518 |
msgstr ""
|
| 519 |
|
| 520 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 521 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 522 |
msgstr "Выкарыстоўваць (user agent)"
|
| 523 |
|
| 524 |
-
#: contact_form.php:
|
| 525 |
-
msgid ""
|
| 526 |
-
"Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 527 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 528 |
msgstr ""
|
| 529 |
|
| 530 |
-
#: contact_form.php:
|
| 531 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 532 |
msgstr "Моўныя наладкі для палёў у форме"
|
| 533 |
|
| 534 |
-
#: contact_form.php:
|
| 535 |
#, fuzzy
|
| 536 |
msgid "Add a language"
|
| 537 |
msgstr "Дадаць мову"
|
| 538 |
|
| 539 |
-
#: contact_form.php:
|
| 540 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 541 |
msgstr "Зьмяніць назвы палёў кантактнай формы й паведамленьняў аб памылках"
|
| 542 |
|
| 543 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 544 |
msgid "English"
|
| 545 |
msgstr "Ангельская"
|
| 546 |
|
| 547 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 548 |
#, fuzzy
|
| 549 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 550 |
msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
|
| 551 |
|
| 552 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 553 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 554 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Імя Карыстальніка"
|
| 555 |
|
| 556 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 557 |
#, fuzzy
|
| 558 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 559 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 562 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 563 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Электронная Пошта"
|
| 564 |
|
| 565 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 566 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 567 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэлефон"
|
| 568 |
|
| 569 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 570 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 571 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
|
| 572 |
|
| 573 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 574 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 575 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
|
| 576 |
|
| 577 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 578 |
#, fuzzy
|
| 579 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 580 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
|
| 581 |
|
| 582 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 583 |
#, fuzzy
|
| 584 |
-
msgid ""
|
| 585 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 586 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
|
| 587 |
|
| 588 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 589 |
#, fuzzy
|
| 590 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 591 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
|
| 592 |
|
| 593 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 594 |
#, fuzzy
|
| 595 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 596 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
|
| 597 |
|
| 598 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 599 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 600 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Captcha"
|
| 601 |
|
| 602 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 603 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 604 |
msgstr "Паведамленьне аб памылцы для усёй формы"
|
| 605 |
|
| 606 |
-
#: contact_form.php:
|
| 607 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 608 |
msgid "Use shortcode"
|
| 609 |
msgstr "Выкарыстоўваць shortcode"
|
| 610 |
|
| 611 |
-
#: contact_form.php:
|
| 612 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 613 |
msgid "for this language"
|
| 614 |
msgstr "для дадзенай мовы"
|
| 615 |
|
| 616 |
-
#: contact_form.php:
|
| 617 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 618 |
msgstr "Дзеяньні пасьля адпраўкі ліста"
|
| 619 |
|
| 620 |
-
#: contact_form.php:
|
| 621 |
msgid "Display text"
|
| 622 |
msgstr "Адлюстраваць тэкст"
|
| 623 |
|
| 624 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 625 |
msgid "Text"
|
| 626 |
msgstr "Тэкст"
|
| 627 |
|
| 628 |
-
#: contact_form.php:
|
| 629 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 630 |
msgstr "Перакінуць на старонку"
|
| 631 |
|
| 632 |
-
#: contact_form.php:
|
| 633 |
msgid "Url"
|
| 634 |
msgstr "www-адрас"
|
| 635 |
|
| 636 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 637 |
msgid "Save Changes"
|
| 638 |
msgstr "Захаваць зьмены"
|
| 639 |
|
| 640 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 641 |
#, fuzzy
|
| 642 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 643 |
msgstr "Наладкі кантактнай формы"
|
| 644 |
|
| 645 |
-
#: contact_form.php:
|
| 646 |
msgid "Errors output"
|
| 647 |
msgstr ""
|
| 648 |
|
| 649 |
-
#: contact_form.php:
|
| 650 |
msgid "Display error messages"
|
| 651 |
msgstr ""
|
| 652 |
|
| 653 |
-
#: contact_form.php:
|
| 654 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 655 |
msgstr ""
|
| 656 |
|
| 657 |
-
#: contact_form.php:
|
| 658 |
#, fuzzy
|
| 659 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 660 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
|
| 661 |
|
| 662 |
-
#: contact_form.php:
|
| 663 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 664 |
msgstr ""
|
| 665 |
|
| 666 |
-
#: contact_form.php:
|
| 667 |
#, fuzzy
|
| 668 |
msgid "Add tooltips"
|
| 669 |
msgstr "Дадатковыя наладкі"
|
| 670 |
|
| 671 |
-
#: contact_form.php:
|
| 672 |
#, fuzzy
|
| 673 |
msgid "Email address"
|
| 674 |
msgstr "E-mail адрас:"
|
| 675 |
|
| 676 |
-
#: contact_form.php:
|
| 677 |
#, fuzzy
|
| 678 |
msgid "Phone Number"
|
| 679 |
msgstr "Тэлефон:"
|
| 680 |
|
| 681 |
-
#: contact_form.php:
|
| 682 |
#, fuzzy
|
| 683 |
msgid "Attachment"
|
| 684 |
msgstr "Прычапіць файл:"
|
| 685 |
|
| 686 |
-
#: contact_form.php:
|
| 687 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 688 |
msgstr ""
|
| 689 |
|
| 690 |
-
#: contact_form.php:
|
| 691 |
#, fuzzy
|
| 692 |
msgid "Style options"
|
| 693 |
msgstr "Дадатковыя наладкі"
|
| 694 |
|
| 695 |
-
#: contact_form.php:
|
| 696 |
msgid "Text color"
|
| 697 |
msgstr ""
|
| 698 |
|
| 699 |
-
#: contact_form.php:
|
| 700 |
-
#: contact_form.php:
|
| 701 |
-
#: contact_form.php:
|
| 702 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 703 |
msgid "Default"
|
| 704 |
msgstr ""
|
| 705 |
|
| 706 |
-
#: contact_form.php:
|
| 707 |
msgid "Label text color"
|
| 708 |
msgstr ""
|
| 709 |
|
| 710 |
-
#: contact_form.php:
|
| 711 |
msgid "Placeholder color"
|
| 712 |
msgstr ""
|
| 713 |
|
| 714 |
-
#: contact_form.php:
|
| 715 |
msgid "Errors color"
|
| 716 |
msgstr ""
|
| 717 |
|
| 718 |
-
#: contact_form.php:
|
| 719 |
msgid "Error text color"
|
| 720 |
msgstr ""
|
| 721 |
|
| 722 |
-
#: contact_form.php:
|
| 723 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 724 |
msgstr ""
|
| 725 |
|
| 726 |
-
#: contact_form.php:
|
| 727 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 728 |
msgstr ""
|
| 729 |
|
| 730 |
-
#: contact_form.php:
|
| 731 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 732 |
msgstr ""
|
| 733 |
|
| 734 |
-
#: contact_form.php:
|
| 735 |
#, fuzzy
|
| 736 |
msgid "Input fields"
|
| 737 |
msgstr "Адлюстраваць тэкст"
|
| 738 |
|
| 739 |
-
#: contact_form.php:
|
| 740 |
msgid "Input fields background color"
|
| 741 |
msgstr ""
|
| 742 |
|
| 743 |
-
#: contact_form.php:
|
| 744 |
msgid "Text fields color"
|
| 745 |
msgstr ""
|
| 746 |
|
| 747 |
-
#: contact_form.php:
|
| 748 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 749 |
msgstr ""
|
| 750 |
|
| 751 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 752 |
msgid "Border color"
|
| 753 |
msgstr ""
|
| 754 |
|
| 755 |
-
#: contact_form.php:
|
| 756 |
#, fuzzy
|
| 757 |
msgid "Submit button"
|
| 758 |
msgstr "Адправіць"
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#: contact_form.php:
|
| 761 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 762 |
msgstr ""
|
| 763 |
|
| 764 |
-
#: contact_form.php:
|
| 765 |
msgid "Button color"
|
| 766 |
msgstr ""
|
| 767 |
|
| 768 |
-
#: contact_form.php:
|
| 769 |
msgid "Button text color"
|
| 770 |
msgstr ""
|
| 771 |
|
| 772 |
-
#: contact_form.php:
|
| 773 |
#, fuzzy
|
| 774 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 775 |
msgstr "Кантактная форма"
|
| 776 |
|
| 777 |
-
#: contact_form.php:
|
| 778 |
msgid "Show with errors"
|
| 779 |
msgstr ""
|
| 780 |
|
| 781 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 782 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 783 |
msgstr ""
|
| 784 |
|
| 785 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 786 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 787 |
msgstr ""
|
| 788 |
|
| 789 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 790 |
#, fuzzy
|
| 791 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 792 |
msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
|
| 793 |
|
| 794 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 795 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 796 |
msgstr ""
|
| 797 |
|
| 798 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 799 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 800 |
msgstr ""
|
| 801 |
|
| 802 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 803 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 804 |
msgstr ""
|
| 805 |
|
| 806 |
-
#: contact_form.php:
|
| 807 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 808 |
msgstr "Прабачце, вашая электронная пошта не можа быць адпраўленай."
|
| 809 |
|
| 810 |
-
#: contact_form.php:
|
| 811 |
msgid "Contact from"
|
| 812 |
msgstr "Кантактная форма"
|
| 813 |
|
| 814 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 815 |
msgid "Email"
|
| 816 |
msgstr "Электронная пошта"
|
| 817 |
|
| 818 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 819 |
msgid "Phone"
|
| 820 |
msgstr "Тэлефон"
|
| 821 |
|
| 822 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 823 |
msgid "Site"
|
| 824 |
msgstr "Сайт"
|
| 825 |
|
| 826 |
-
#: contact_form.php:
|
| 827 |
-
msgid ""
|
| 828 |
-
"
|
| 829 |
-
"your email client!"
|
| 830 |
-
msgstr ""
|
| 831 |
-
"Калі вы бачыце гэты MIME, значыць гэты тып не падтрымліваецца вашым паштовым "
|
| 832 |
-
"кліентам!"
|
| 833 |
|
| 834 |
-
#: contact_form.php:
|
| 835 |
msgid "FAQ"
|
| 836 |
msgstr "Пытаньні й адказы"
|
| 837 |
|
| 838 |
-
#: contact_form.php:
|
| 839 |
msgid "Support"
|
| 840 |
msgstr "Падтрымка"
|
| 841 |
|
| 842 |
-
#: contact_form.php:
|
| 843 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 844 |
msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць дадзеныя для гэтай мовы?"
|
| 845 |
|
|
@@ -885,10 +949,6 @@ msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць дадзеныя д
|
|
| 885 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 886 |
#~ msgstr "Рэкамэндаваныя да ўсталёўкі пашырэньні"
|
| 887 |
|
| 888 |
-
#, fuzzy
|
| 889 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 890 |
-
#~ msgstr "Рэкамэндаваныя да ўсталёўкі пашырэньні"
|
| 891 |
-
|
| 892 |
#~ msgid "Download"
|
| 893 |
#~ msgstr "Спампаваць"
|
| 894 |
|
|
@@ -898,12 +958,6 @@ msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць дадзеныя д
|
|
| 898 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 899 |
#~ msgstr "Усталяваць з wordpress.org"
|
| 900 |
|
| 901 |
-
#, fuzzy
|
| 902 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 903 |
-
#~ msgstr ""
|
| 904 |
-
#~ "Калі ў вас ёсьць якія небудзь пытаньні, зьвяртайцеся да "
|
| 905 |
-
#~ "plugin@bestwebsoft.com ці запоўніце кантактную форму на нашым сайце"
|
| 906 |
-
|
| 907 |
#, fuzzy
|
| 908 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 909 |
#~ msgstr "Актываваныя пашырэньні"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:51+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:51+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Sakałoŭ Alaksiej <nullbsd@gmail.com>\n"
|
| 9 |
"Language: be_BY\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
#, fuzzy
|
| 22 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 23 |
msgstr "Наладкі кантактнай формы"
|
| 31 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 32 |
msgstr "Наладкі кантактнай формы"
|
| 33 |
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 37 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 38 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 39 |
#, fuzzy
|
| 40 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 41 |
msgstr "Кантактная форма"
|
| 42 |
|
| 43 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 44 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 45 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 46 |
msgid "Name:"
|
| 47 |
msgstr "Імя:"
|
| 48 |
|
| 49 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 50 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 51 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 52 |
#, fuzzy
|
| 53 |
msgid "Address:"
|
| 54 |
msgstr "E-mail адрас:"
|
| 55 |
|
| 56 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 57 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 59 |
msgid "Email Address:"
|
| 60 |
msgstr "E-mail адрас:"
|
| 61 |
|
| 62 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 63 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 65 |
msgid "Phone number:"
|
| 66 |
msgstr "Тэлефон:"
|
| 67 |
|
| 68 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 69 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 71 |
msgid "Subject:"
|
| 72 |
msgstr "Тэма:"
|
| 73 |
|
| 74 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 75 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 77 |
msgid "Message:"
|
| 78 |
msgstr "Паведамленьне:"
|
| 79 |
|
| 80 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 81 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 82 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 83 |
msgid "Attachment:"
|
| 84 |
msgstr "Прычапіць файл:"
|
| 85 |
|
| 86 |
#: contact_form.php:87
|
| 87 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 88 |
msgstr ""
|
| 89 |
|
| 90 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 91 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 93 |
msgid "Send me a copy"
|
| 94 |
msgstr "Адправіць мне копію"
|
| 95 |
|
| 96 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 97 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 98 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 99 |
msgid "Submit"
|
| 100 |
msgstr "Адправіць"
|
| 101 |
|
| 159 |
msgstr "Абавязковыя палі"
|
| 160 |
|
| 161 |
#: contact_form.php:203
|
| 162 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 163 |
msgstr ""
|
| 164 |
|
| 165 |
#: contact_form.php:203
|
| 172 |
msgstr "Плагины BWS"
|
| 173 |
|
| 174 |
#: contact_form.php:494
|
| 175 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 176 |
+
msgstr "Калі наладка 'Перайсьці на старонку' абрана, тады URL павінен быць запоўнены ў наступным фармаце"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 177 |
|
| 178 |
#: contact_form.php:503
|
| 179 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 180 |
msgstr "Дадзены карыстальнік ня знойдзен. Наладкі не захаваны"
|
| 181 |
|
| 182 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 183 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 184 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 185 |
+
msgstr "Калі ласка, увядзіце карэктны адрас для радка 'FROM'. Наладкі не захаваны."
|
|
|
|
|
|
|
| 186 |
|
| 187 |
#: contact_form.php:518
|
| 188 |
#, fuzzy
|
| 194 |
msgstr ""
|
| 195 |
|
| 196 |
#: contact_form.php:540
|
| 197 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 198 |
msgstr ""
|
| 199 |
|
| 200 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 201 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 202 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 203 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 204 |
msgid "Settings"
|
| 205 |
msgstr "Наладкі"
|
| 206 |
|
| 207 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 208 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 209 |
#, fuzzy
|
| 210 |
msgid "Extra settings"
|
| 211 |
msgstr "Наладкі"
|
| 212 |
|
| 213 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 214 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 215 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 216 |
+
msgstr "Калі вы жадаеце дадаць Кантактную Форму на свой сайт, тады вам неабходна толькі скапіяваць ды ўставіць Shortcode у канктэнт старонкі, ці запісу, ці аздабленьня:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 217 |
|
| 218 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 219 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 220 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 221 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 222 |
msgid "or"
|
| 223 |
msgstr ""
|
| 224 |
|
| 225 |
#: contact_form.php:550
|
| 226 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
|
|
|
|
|
|
| 227 |
msgstr ""
|
| 228 |
|
| 229 |
#: contact_form.php:551
|
| 231 |
msgstr ""
|
| 232 |
|
| 233 |
#: contact_form.php:552
|
| 234 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 235 |
+
msgstr "Калі інфармацыя ў палях ніжэй адсутнічае, паведамленьне будзе адпраўлена на email адрас, які быў указаны пры рэгістрацыі на сайце."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 236 |
|
| 237 |
#: contact_form.php:556
|
| 238 |
msgid "The user's email address:"
|
| 243 |
msgstr "Абярыце імя карыстальніка"
|
| 244 |
|
| 245 |
#: contact_form.php:565
|
| 246 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
| 247 |
+
msgstr "Увядзіце імя карыстальніка, які будзе атрымліваць паведамленьні кантактнай формы."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 248 |
|
| 249 |
#: contact_form.php:569
|
| 250 |
msgid "Use this email address:"
|
| 254 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 255 |
msgstr "Увядзіце адрас, на які хочаце перанакіраваць паведамленьне."
|
| 256 |
|
| 257 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 258 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 259 |
msgstr ""
|
| 260 |
|
| 261 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 262 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 263 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
|
|
|
|
|
|
| 264 |
msgstr ""
|
| 265 |
|
| 266 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 267 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 268 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 270 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 271 |
+
msgstr ""
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 274 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 275 |
msgstr ""
|
| 276 |
|
| 277 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 278 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 279 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 280 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 281 |
msgstr ""
|
| 282 |
|
| 283 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 284 |
#, fuzzy
|
| 285 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 286 |
msgstr "Кантактная форма"
|
| 287 |
|
| 288 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 289 |
#, fuzzy
|
| 290 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 291 |
msgstr "Кантактная форма"
|
| 292 |
|
| 293 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 294 |
msgid "Additional options"
|
| 295 |
msgstr "Дадатковыя наладкі"
|
| 296 |
|
| 297 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 298 |
msgid "Show"
|
| 299 |
msgstr ""
|
| 300 |
|
| 301 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 302 |
msgid "Hide"
|
| 303 |
msgstr ""
|
| 304 |
|
| 305 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 306 |
msgid "What to use?"
|
| 307 |
msgstr "Што выкарыстоўваць?"
|
| 308 |
|
| 309 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 310 |
msgid "Wp-mail"
|
| 311 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 312 |
|
| 313 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 314 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 315 |
msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
|
| 316 |
|
| 317 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 318 |
msgid "Mail"
|
| 319 |
msgstr "Mail"
|
| 320 |
|
| 321 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 322 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 323 |
msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
|
| 324 |
|
| 325 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 326 |
#, fuzzy
|
| 327 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 328 |
msgstr "Зьмяніць тэкст для радка 'FROM' у лісьце"
|
| 329 |
|
| 330 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 331 |
msgid "User name"
|
| 332 |
msgstr ""
|
| 333 |
|
| 334 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 335 |
#, fuzzy
|
| 336 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 337 |
+
msgstr "Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 338 |
|
| 339 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 340 |
#, fuzzy
|
| 341 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 342 |
msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
|
| 343 |
|
| 344 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 345 |
#, fuzzy
|
| 346 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 347 |
msgstr "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты ў поле 'From'"
|
| 348 |
|
| 349 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 350 |
msgid "User email"
|
| 351 |
msgstr ""
|
| 352 |
|
| 353 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 354 |
#, fuzzy
|
| 355 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 356 |
+
msgstr "Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 357 |
|
| 358 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 359 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 360 |
msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
|
| 361 |
|
| 362 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 363 |
#, fuzzy
|
| 364 |
msgid "Required symbol"
|
| 365 |
msgstr "Абавязковыя палі"
|
| 366 |
|
| 367 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 368 |
msgid "Fields"
|
| 369 |
msgstr ""
|
| 370 |
|
| 371 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 372 |
msgid "Used"
|
| 373 |
msgstr ""
|
| 374 |
|
| 375 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 376 |
#, fuzzy
|
| 377 |
msgid "Required"
|
| 378 |
msgstr "Абавязковыя палі"
|
| 379 |
|
| 380 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 381 |
msgid "Visible"
|
| 382 |
msgstr ""
|
| 383 |
|
| 384 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 385 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 386 |
msgstr ""
|
| 387 |
|
| 388 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 389 |
msgid "Field's default value"
|
| 390 |
msgstr ""
|
| 391 |
|
| 392 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 393 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 394 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 395 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 396 |
msgid "Name"
|
| 397 |
msgstr "Імя"
|
| 398 |
|
| 399 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 400 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 401 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 402 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 403 |
#, fuzzy
|
| 404 |
msgid "Address"
|
| 405 |
msgstr "E-mail адрас:"
|
| 406 |
|
| 407 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 408 |
#, fuzzy
|
| 409 |
msgid "Email Address"
|
| 410 |
msgstr "E-mail адрас:"
|
| 411 |
|
| 412 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 413 |
#, fuzzy
|
| 414 |
msgid "Phone number"
|
| 415 |
msgstr "Тэлефон:"
|
| 416 |
|
| 417 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 418 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 419 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 420 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 421 |
msgid "Subject"
|
| 422 |
msgstr "Тэма"
|
| 423 |
|
| 424 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 425 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 426 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 427 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 428 |
msgid "Message"
|
| 429 |
msgstr "Паведамленьне"
|
| 430 |
|
| 431 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 432 |
#, fuzzy
|
| 433 |
msgid "Attachment block"
|
| 434 |
msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
|
| 435 |
|
| 436 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 437 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 438 |
msgstr "Карыстальнікі могуць прычапляць файлы наступных тыпаў"
|
| 439 |
|
| 440 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 441 |
msgid "Add to the form"
|
| 442 |
msgstr ""
|
| 443 |
|
| 444 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 445 |
#, fuzzy
|
| 446 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 447 |
msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
|
| 448 |
|
| 449 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 450 |
#, fuzzy
|
| 451 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 452 |
msgstr "Паказаць блок Адправіць мне копію"
|
| 453 |
|
| 454 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 455 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 456 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 457 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 458 |
msgid "Captcha"
|
| 459 |
msgstr ""
|
| 460 |
|
| 461 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 462 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 463 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 464 |
msgid "powered by"
|
| 465 |
msgstr ""
|
| 466 |
|
| 467 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 468 |
#, fuzzy
|
| 469 |
msgid "Activate captcha"
|
| 470 |
msgstr "Актываваныя пашырэньні"
|
| 471 |
|
| 472 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 473 |
#, fuzzy
|
| 474 |
msgid "Download captcha"
|
| 475 |
msgstr "Спампаваць"
|
| 476 |
|
| 477 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 478 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
|
| 481 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 482 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 483 |
msgstr ""
|
| 484 |
|
| 485 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 486 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 487 |
msgstr ""
|
| 488 |
|
| 489 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 490 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 491 |
msgstr ""
|
| 492 |
|
| 493 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 494 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 495 |
msgstr ""
|
| 496 |
|
| 497 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 498 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 499 |
msgstr ""
|
| 500 |
|
| 501 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 502 |
#, fuzzy
|
| 503 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 504 |
msgstr "Паказ дадатковай інфармацыі ў лісьце"
|
| 505 |
|
| 506 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 507 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 508 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 509 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 510 |
msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
|
| 511 |
|
| 512 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 513 |
#, fuzzy
|
| 514 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 515 |
msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
|
| 516 |
|
| 517 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 518 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 519 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 520 |
msgid "Date/Time"
|
| 521 |
msgstr "Дата/Час"
|
| 522 |
|
| 523 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 524 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 525 |
msgstr ""
|
| 526 |
|
| 527 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 528 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 529 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 530 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 531 |
msgstr "Прыйшло з "
|
| 532 |
|
| 533 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 534 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
| 535 |
msgstr ""
|
| 536 |
|
| 537 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 538 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 539 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 540 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 541 |
msgstr "Выкарыстоўваць (user agent)"
|
| 542 |
|
| 543 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 544 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
| 545 |
msgstr ""
|
| 546 |
|
| 547 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 548 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 549 |
msgstr "Моўныя наладкі для палёў у форме"
|
| 550 |
|
| 551 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 552 |
#, fuzzy
|
| 553 |
msgid "Add a language"
|
| 554 |
msgstr "Дадаць мову"
|
| 555 |
|
| 556 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 557 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 558 |
msgstr "Зьмяніць назвы палёў кантактнай формы й паведамленьняў аб памылках"
|
| 559 |
|
| 560 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 562 |
msgid "English"
|
| 563 |
msgstr "Ангельская"
|
| 564 |
|
| 565 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 566 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 567 |
#, fuzzy
|
| 568 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 569 |
msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
|
| 570 |
|
| 571 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 572 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 573 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 574 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Імя Карыстальніка"
|
| 575 |
|
| 576 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 577 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 578 |
#, fuzzy
|
| 579 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 580 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
|
| 581 |
|
| 582 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 583 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 584 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 585 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Электронная Пошта"
|
| 586 |
|
| 587 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 588 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 589 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 590 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэлефон"
|
| 591 |
|
| 592 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 593 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 594 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 595 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
|
| 596 |
|
| 597 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 598 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 599 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 600 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
|
| 601 |
|
| 602 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 603 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 604 |
#, fuzzy
|
| 605 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 606 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
|
| 607 |
|
| 608 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 609 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 610 |
#, fuzzy
|
| 611 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
|
|
|
| 612 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
|
| 613 |
|
| 614 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 615 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 616 |
#, fuzzy
|
| 617 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 618 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
|
| 619 |
|
| 620 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 621 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 622 |
#, fuzzy
|
| 623 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 624 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
|
| 625 |
|
| 626 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 627 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 628 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 629 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Captcha"
|
| 630 |
|
| 631 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 632 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 633 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 634 |
msgstr "Паведамленьне аб памылцы для усёй формы"
|
| 635 |
|
| 636 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 637 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 638 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 639 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 640 |
msgid "Use shortcode"
|
| 641 |
msgstr "Выкарыстоўваць shortcode"
|
| 642 |
|
| 643 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 644 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 645 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 646 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 647 |
msgid "for this language"
|
| 648 |
msgstr "для дадзенай мовы"
|
| 649 |
|
| 650 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 651 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 652 |
msgstr "Дзеяньні пасьля адпраўкі ліста"
|
| 653 |
|
| 654 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 655 |
msgid "Display text"
|
| 656 |
msgstr "Адлюстраваць тэкст"
|
| 657 |
|
| 658 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 659 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 660 |
msgid "Text"
|
| 661 |
msgstr "Тэкст"
|
| 662 |
|
| 663 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 664 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 665 |
msgstr "Перакінуць на старонку"
|
| 666 |
|
| 667 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 668 |
msgid "Url"
|
| 669 |
msgstr "www-адрас"
|
| 670 |
|
| 671 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 672 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 673 |
msgid "Save Changes"
|
| 674 |
msgstr "Захаваць зьмены"
|
| 675 |
|
| 676 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 677 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 678 |
+
msgstr ""
|
| 679 |
+
|
| 680 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 681 |
+
#, fuzzy
|
| 682 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 683 |
+
msgstr "Рэкамэндаваныя да ўсталёўкі пашырэньні"
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 686 |
+
#, fuzzy
|
| 687 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 688 |
+
msgstr "Калі ў вас ёсьць якія небудзь пытаньні, зьвяртайцеся да plugin@bestwebsoft.com ці запоўніце кантактную форму на нашым сайце"
|
| 689 |
+
|
| 690 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 691 |
#, fuzzy
|
| 692 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 693 |
msgstr "Наладкі кантактнай формы"
|
| 694 |
|
| 695 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 696 |
msgid "Errors output"
|
| 697 |
msgstr ""
|
| 698 |
|
| 699 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 700 |
msgid "Display error messages"
|
| 701 |
msgstr ""
|
| 702 |
|
| 703 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 704 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 705 |
msgstr ""
|
| 706 |
|
| 707 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 708 |
#, fuzzy
|
| 709 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 710 |
msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
|
| 711 |
|
| 712 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 713 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 714 |
msgstr ""
|
| 715 |
|
| 716 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 717 |
#, fuzzy
|
| 718 |
msgid "Add tooltips"
|
| 719 |
msgstr "Дадатковыя наладкі"
|
| 720 |
|
| 721 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 722 |
#, fuzzy
|
| 723 |
msgid "Email address"
|
| 724 |
msgstr "E-mail адрас:"
|
| 725 |
|
| 726 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 727 |
#, fuzzy
|
| 728 |
msgid "Phone Number"
|
| 729 |
msgstr "Тэлефон:"
|
| 730 |
|
| 731 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 732 |
#, fuzzy
|
| 733 |
msgid "Attachment"
|
| 734 |
msgstr "Прычапіць файл:"
|
| 735 |
|
| 736 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 737 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 738 |
msgstr ""
|
| 739 |
|
| 740 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 741 |
#, fuzzy
|
| 742 |
msgid "Style options"
|
| 743 |
msgstr "Дадатковыя наладкі"
|
| 744 |
|
| 745 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 746 |
msgid "Text color"
|
| 747 |
msgstr ""
|
| 748 |
|
| 749 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 750 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 751 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 752 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 753 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 754 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 755 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 756 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 757 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 758 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 759 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 760 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 761 |
msgid "Default"
|
| 762 |
msgstr ""
|
| 763 |
|
| 764 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 765 |
msgid "Label text color"
|
| 766 |
msgstr ""
|
| 767 |
|
| 768 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 769 |
msgid "Placeholder color"
|
| 770 |
msgstr ""
|
| 771 |
|
| 772 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 773 |
msgid "Errors color"
|
| 774 |
msgstr ""
|
| 775 |
|
| 776 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 777 |
msgid "Error text color"
|
| 778 |
msgstr ""
|
| 779 |
|
| 780 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 781 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 782 |
msgstr ""
|
| 783 |
|
| 784 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 785 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 786 |
msgstr ""
|
| 787 |
|
| 788 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 789 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 790 |
msgstr ""
|
| 791 |
|
| 792 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 793 |
#, fuzzy
|
| 794 |
msgid "Input fields"
|
| 795 |
msgstr "Адлюстраваць тэкст"
|
| 796 |
|
| 797 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 798 |
msgid "Input fields background color"
|
| 799 |
msgstr ""
|
| 800 |
|
| 801 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 802 |
msgid "Text fields color"
|
| 803 |
msgstr ""
|
| 804 |
|
| 805 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 806 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 807 |
msgstr ""
|
| 808 |
|
| 809 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 810 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 811 |
msgid "Border color"
|
| 812 |
msgstr ""
|
| 813 |
|
| 814 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 815 |
#, fuzzy
|
| 816 |
msgid "Submit button"
|
| 817 |
msgstr "Адправіць"
|
| 818 |
|
| 819 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 820 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 821 |
msgstr ""
|
| 822 |
|
| 823 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 824 |
msgid "Button color"
|
| 825 |
msgstr ""
|
| 826 |
|
| 827 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 828 |
msgid "Button text color"
|
| 829 |
msgstr ""
|
| 830 |
|
| 831 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 832 |
#, fuzzy
|
| 833 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 834 |
msgstr "Кантактная форма"
|
| 835 |
|
| 836 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 837 |
msgid "Show with errors"
|
| 838 |
msgstr ""
|
| 839 |
|
| 840 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 841 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 842 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 843 |
msgstr ""
|
| 844 |
|
| 845 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 846 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 847 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 848 |
msgstr ""
|
| 849 |
|
| 850 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 851 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 852 |
#, fuzzy
|
| 853 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 854 |
msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
|
| 855 |
|
| 856 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 857 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 858 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 859 |
msgstr ""
|
| 860 |
|
| 861 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 862 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 863 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 864 |
msgstr ""
|
| 865 |
|
| 866 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 867 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 868 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 869 |
msgstr ""
|
| 870 |
|
| 871 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 872 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 873 |
msgstr "Прабачце, вашая электронная пошта не можа быць адпраўленай."
|
| 874 |
|
| 875 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 876 |
msgid "Contact from"
|
| 877 |
msgstr "Кантактная форма"
|
| 878 |
|
| 879 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 880 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 881 |
msgid "Email"
|
| 882 |
msgstr "Электронная пошта"
|
| 883 |
|
| 884 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 885 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 886 |
msgid "Phone"
|
| 887 |
msgstr "Тэлефон"
|
| 888 |
|
| 889 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 890 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 891 |
msgid "Site"
|
| 892 |
msgstr "Сайт"
|
| 893 |
|
| 894 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 895 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 896 |
+
msgstr "Калі вы бачыце гэты MIME, значыць гэты тып не падтрымліваецца вашым паштовым кліентам!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 897 |
|
| 898 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 899 |
msgid "FAQ"
|
| 900 |
msgstr "Пытаньні й адказы"
|
| 901 |
|
| 902 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 903 |
msgid "Support"
|
| 904 |
msgstr "Падтрымка"
|
| 905 |
|
| 906 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 907 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 908 |
msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць дадзеныя для гэтай мовы?"
|
| 909 |
|
| 949 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 950 |
#~ msgstr "Рэкамэндаваныя да ўсталёўкі пашырэньні"
|
| 951 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 952 |
#~ msgid "Download"
|
| 953 |
#~ msgstr "Спампаваць"
|
| 954 |
|
| 958 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 959 |
#~ msgstr "Усталяваць з wordpress.org"
|
| 960 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 961 |
#, fuzzy
|
| 962 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 963 |
#~ msgstr "Актываваныя пашырэньні"
|
languages/contact_form-ca.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-ca.po
CHANGED
|
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
"Language-Team: Kenneth <kenneth@snollocer.net>\n"
|
| 9 |
"Language: ca_ES\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 20 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 21 |
msgstr "Opcions Contact Form"
|
| 22 |
|
|
@@ -28,54 +29,69 @@ msgstr "Contact Form"
|
|
| 28 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 29 |
msgstr "Opcions extra del Contact Form Pro"
|
| 30 |
|
| 31 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 32 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 34 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 35 |
|
| 36 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 37 |
msgid "Name:"
|
| 38 |
msgstr "Nom:"
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
msgid "Address:"
|
| 42 |
msgstr "Adreça:"
|
| 43 |
|
| 44 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 45 |
msgid "Email Address:"
|
| 46 |
msgstr "Adreça de correu electrònic:"
|
| 47 |
|
| 48 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 49 |
msgid "Phone number:"
|
| 50 |
msgstr "Nombre de telèfon"
|
| 51 |
|
| 52 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 53 |
msgid "Subject:"
|
| 54 |
msgstr "Asumpte:"
|
| 55 |
|
| 56 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 57 |
msgid "Message:"
|
| 58 |
msgstr "Missatge:"
|
| 59 |
|
| 60 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 61 |
msgid "Attachment:"
|
| 62 |
msgstr "Adjunt:"
|
| 63 |
|
| 64 |
#: contact_form.php:87
|
| 65 |
-
msgid ""
|
| 66 |
-
"
|
| 67 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 68 |
-
"2MB"
|
| 69 |
-
msgstr ""
|
| 70 |
-
"Formats de fitxer suportats: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
|
| 71 |
-
"AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Mida màxima: "
|
| 72 |
-
"2MB"
|
| 73 |
|
| 74 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 75 |
msgid "Send me a copy"
|
| 76 |
msgstr "Envia'm una còpia"
|
| 77 |
|
| 78 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 79 |
msgid "Submit"
|
| 80 |
msgstr "Enviar"
|
| 81 |
|
|
@@ -137,9 +153,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 137 |
msgstr "Camps requerits"
|
| 138 |
|
| 139 |
#: contact_form.php:203
|
| 140 |
-
msgid ""
|
| 141 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 142 |
-
"try again."
|
| 143 |
msgstr ""
|
| 144 |
|
| 145 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -152,24 +166,17 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 152 |
msgstr "Plugins Pro"
|
| 153 |
|
| 154 |
#: contact_form.php:494
|
| 155 |
-
msgid ""
|
| 156 |
-
"
|
| 157 |
-
"the following format"
|
| 158 |
-
msgstr ""
|
| 159 |
-
"Si l'opció de 'redireccionament a la pàgina' està seleccionat llavors el "
|
| 160 |
-
"camp URL ha d'estar en el següent format"
|
| 161 |
|
| 162 |
#: contact_form.php:503
|
| 163 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 164 |
msgstr "Usuari inexistent. Els canvis no s'han desat."
|
| 165 |
|
| 166 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 167 |
-
|
| 168 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 169 |
-
"
|
| 170 |
-
msgstr ""
|
| 171 |
-
"Si us plau introdueixi una Adreça de correu electrònic correcta. Els canvis "
|
| 172 |
-
"no s'han desat."
|
| 173 |
|
| 174 |
#: contact_form.php:518
|
| 175 |
msgid "Settings saved."
|
|
@@ -180,37 +187,35 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 180 |
msgstr ""
|
| 181 |
|
| 182 |
#: contact_form.php:540
|
| 183 |
-
msgid ""
|
| 184 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 185 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 186 |
msgstr ""
|
| 187 |
|
| 188 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 189 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 190 |
msgid "Settings"
|
| 191 |
msgstr "Configuració"
|
| 192 |
|
| 193 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 194 |
msgid "Extra settings"
|
| 195 |
msgstr "Configuració extra"
|
| 196 |
|
| 197 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 198 |
-
|
| 199 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 200 |
-
"
|
| 201 |
-
msgstr ""
|
| 202 |
-
"Si vol afegir Contact Form en la seva web, copiï i enganxi aquest codi en el "
|
| 203 |
-
"seu missatge, pàgina o widget:"
|
| 204 |
|
| 205 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 206 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 207 |
msgid "or"
|
| 208 |
msgstr ""
|
| 209 |
|
| 210 |
#: contact_form.php:550
|
| 211 |
-
msgid ""
|
| 212 |
-
"If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
|
| 213 |
-
"use the shortcode"
|
| 214 |
msgstr ""
|
| 215 |
|
| 216 |
#: contact_form.php:551
|
|
@@ -218,12 +223,8 @@ msgid "They work the same way."
|
|
| 218 |
msgstr ""
|
| 219 |
|
| 220 |
#: contact_form.php:552
|
| 221 |
-
msgid ""
|
| 222 |
-
"
|
| 223 |
-
"address specified during registration."
|
| 224 |
-
msgstr ""
|
| 225 |
-
"Si la informació d'aquest camp queda buida, s'usarà l'adreça especificada "
|
| 226 |
-
"durant el registre."
|
| 227 |
|
| 228 |
#: contact_form.php:556
|
| 229 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -234,9 +235,7 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 234 |
msgstr "Seleccioni un nom d'usuari"
|
| 235 |
|
| 236 |
#: contact_form.php:565
|
| 237 |
-
msgid ""
|
| 238 |
-
"Enter a username of the person who should get the messages from the contact "
|
| 239 |
-
"form."
|
| 240 |
msgstr "Introdueixi el nom de l'usuari que rebrà missatges des de contact form"
|
| 241 |
|
| 242 |
#: contact_form.php:569
|
|
@@ -245,577 +244,635 @@ msgstr "Usi aquesta adreça de correu electrònic::"
|
|
| 245 |
|
| 246 |
#: contact_form.php:572
|
| 247 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 248 |
-
msgstr ""
|
| 249 |
-
"Introdueixi una adreça de correu electrònic on vulgui re-enviar el missatge"
|
| 250 |
|
| 251 |
-
#: contact_form.php:
|
| 252 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 253 |
msgstr ""
|
| 254 |
|
| 255 |
-
#: contact_form.php:
|
| 256 |
-
#: contact_form.php:
|
| 257 |
-
msgid ""
|
| 258 |
-
"This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more "
|
| 259 |
-
"details, please follow the link"
|
| 260 |
msgstr ""
|
| 261 |
-
"Aquesta funcionalitat està disponible en la versió Pro del connector. Per a "
|
| 262 |
-
"més detalls, si us plau seguiu l'enllaç"
|
| 263 |
|
| 264 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 265 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 266 |
msgstr ""
|
| 267 |
|
| 268 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 269 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 270 |
msgstr ""
|
| 271 |
|
| 272 |
-
#: contact_form.php:
|
| 273 |
#, fuzzy
|
| 274 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 275 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 276 |
|
| 277 |
-
#: contact_form.php:
|
| 278 |
#, fuzzy
|
| 279 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 280 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 281 |
|
| 282 |
-
#: contact_form.php:
|
| 283 |
msgid "Additional options"
|
| 284 |
msgstr "Opcions addicionals"
|
| 285 |
|
| 286 |
-
#: contact_form.php:
|
| 287 |
msgid "Show"
|
| 288 |
msgstr ""
|
| 289 |
|
| 290 |
-
#: contact_form.php:
|
| 291 |
msgid "Hide"
|
| 292 |
msgstr ""
|
| 293 |
|
| 294 |
-
#: contact_form.php:
|
| 295 |
msgid "What to use?"
|
| 296 |
msgstr "Què usar?"
|
| 297 |
|
| 298 |
-
#: contact_form.php:
|
| 299 |
msgid "Wp-mail"
|
| 300 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 301 |
|
| 302 |
-
#: contact_form.php:
|
| 303 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 304 |
msgstr "Vostè pot utilitzar la funció wp_mail pel correu."
|
| 305 |
|
| 306 |
-
#: contact_form.php:
|
| 307 |
msgid "Mail"
|
| 308 |
msgstr "Mail"
|
| 309 |
|
| 310 |
-
#: contact_form.php:
|
| 311 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 312 |
msgstr "Per enviar correu vostè pot usar la funció 'php mail'"
|
| 313 |
|
| 314 |
-
#: contact_form.php:
|
| 315 |
#, fuzzy
|
| 316 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 317 |
msgstr "Modifica el camp DE al contact form"
|
| 318 |
|
| 319 |
-
#: contact_form.php:
|
| 320 |
msgid "User name"
|
| 321 |
msgstr ""
|
| 322 |
|
| 323 |
-
#: contact_form.php:
|
| 324 |
#, fuzzy
|
| 325 |
-
msgid ""
|
| 326 |
-
"
|
| 327 |
-
msgstr ""
|
| 328 |
-
"L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de "
|
| 329 |
-
"posar al camp 'From'."
|
| 330 |
|
| 331 |
-
#: contact_form.php:
|
| 332 |
#, fuzzy
|
| 333 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 334 |
msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
|
| 335 |
|
| 336 |
-
#: contact_form.php:
|
| 337 |
#, fuzzy
|
| 338 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 339 |
msgstr "Introduir el correu electrònic al camp 'From'"
|
| 340 |
|
| 341 |
-
#: contact_form.php:
|
| 342 |
msgid "User email"
|
| 343 |
msgstr ""
|
| 344 |
|
| 345 |
-
#: contact_form.php:
|
| 346 |
-
msgid ""
|
| 347 |
-
"
|
| 348 |
-
"'From'."
|
| 349 |
-
msgstr ""
|
| 350 |
-
"L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de "
|
| 351 |
-
"posar al camp 'From'."
|
| 352 |
|
| 353 |
-
#: contact_form.php:
|
| 354 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 355 |
msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
|
| 356 |
|
| 357 |
-
#: contact_form.php:
|
| 358 |
#, fuzzy
|
| 359 |
msgid "Required symbol"
|
| 360 |
msgstr "Camps requerits"
|
| 361 |
|
| 362 |
-
#: contact_form.php:
|
| 363 |
msgid "Fields"
|
| 364 |
msgstr ""
|
| 365 |
|
| 366 |
-
#: contact_form.php:
|
| 367 |
msgid "Used"
|
| 368 |
msgstr ""
|
| 369 |
|
| 370 |
-
#: contact_form.php:
|
| 371 |
#, fuzzy
|
| 372 |
msgid "Required"
|
| 373 |
msgstr "Camps requerits"
|
| 374 |
|
| 375 |
-
#: contact_form.php:
|
| 376 |
msgid "Visible"
|
| 377 |
msgstr ""
|
| 378 |
|
| 379 |
-
#: contact_form.php:
|
| 380 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 381 |
msgstr ""
|
| 382 |
|
| 383 |
-
#: contact_form.php:
|
| 384 |
msgid "Field's default value"
|
| 385 |
msgstr ""
|
| 386 |
|
| 387 |
-
#: contact_form.php:
|
| 388 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 389 |
msgid "Name"
|
| 390 |
msgstr "Nom"
|
| 391 |
|
| 392 |
-
#: contact_form.php:
|
| 393 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 394 |
msgid "Address"
|
| 395 |
msgstr "Adreça:"
|
| 396 |
|
| 397 |
-
#: contact_form.php:
|
| 398 |
msgid "Email Address"
|
| 399 |
msgstr "Adreça de correu electrònic:"
|
| 400 |
|
| 401 |
-
#: contact_form.php:
|
| 402 |
#, fuzzy
|
| 403 |
msgid "Phone number"
|
| 404 |
msgstr "Nombre de telèfon"
|
| 405 |
|
| 406 |
-
#: contact_form.php:
|
| 407 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 408 |
msgid "Subject"
|
| 409 |
msgstr "Assumpte"
|
| 410 |
|
| 411 |
-
#: contact_form.php:
|
| 412 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 413 |
msgid "Message"
|
| 414 |
msgstr "MIssatge"
|
| 415 |
|
| 416 |
-
#: contact_form.php:
|
| 417 |
msgid "Attachment block"
|
| 418 |
msgstr "Adjunt blocat"
|
| 419 |
|
| 420 |
-
#: contact_form.php:
|
| 421 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 422 |
msgstr "Els usuaris poden adjuntar els següents formats d'arxiu"
|
| 423 |
|
| 424 |
-
#: contact_form.php:
|
| 425 |
msgid "Add to the form"
|
| 426 |
msgstr ""
|
| 427 |
|
| 428 |
-
#: contact_form.php:
|
| 429 |
#, fuzzy
|
| 430 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 431 |
msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
|
| 432 |
|
| 433 |
-
#: contact_form.php:
|
| 434 |
#, fuzzy
|
| 435 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 436 |
msgstr "Envia'm una còpia"
|
| 437 |
|
| 438 |
-
#: contact_form.php:
|
| 439 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 440 |
msgid "Captcha"
|
| 441 |
msgstr "Captcha"
|
| 442 |
|
| 443 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 444 |
msgid "powered by"
|
| 445 |
msgstr ""
|
| 446 |
|
| 447 |
-
#: contact_form.php:
|
| 448 |
msgid "Activate captcha"
|
| 449 |
msgstr "Captcha activat"
|
| 450 |
|
| 451 |
-
#: contact_form.php:
|
| 452 |
msgid "Download captcha"
|
| 453 |
msgstr "Descarrega captcha"
|
| 454 |
|
| 455 |
-
#: contact_form.php:
|
| 456 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 457 |
msgstr ""
|
| 458 |
|
| 459 |
-
#: contact_form.php:
|
| 460 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 461 |
msgstr ""
|
| 462 |
|
| 463 |
-
#: contact_form.php:
|
| 464 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 465 |
msgstr ""
|
| 466 |
|
| 467 |
-
#: contact_form.php:
|
| 468 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 469 |
msgstr ""
|
| 470 |
|
| 471 |
-
#: contact_form.php:
|
| 472 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 473 |
msgstr ""
|
| 474 |
|
| 475 |
-
#: contact_form.php:
|
| 476 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 477 |
msgstr ""
|
| 478 |
|
| 479 |
-
#: contact_form.php:
|
| 480 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 481 |
msgstr "Mostra informació addicional al correu electrònic,"
|
| 482 |
|
| 483 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 484 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 485 |
msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
|
| 486 |
|
| 487 |
-
#: contact_form.php:
|
| 488 |
#, fuzzy
|
| 489 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 490 |
msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
|
| 491 |
|
| 492 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 493 |
msgid "Date/Time"
|
| 494 |
msgstr "Data/hora"
|
| 495 |
|
| 496 |
-
#: contact_form.php:
|
| 497 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 498 |
msgstr ""
|
| 499 |
|
| 500 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 501 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 502 |
msgstr "Enviat des de (referent)"
|
| 503 |
|
| 504 |
-
#: contact_form.php:
|
| 505 |
-
msgid ""
|
| 506 |
-
"Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 507 |
msgstr ""
|
| 508 |
|
| 509 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 510 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 511 |
msgstr "Usant (user agent)"
|
| 512 |
|
| 513 |
-
#: contact_form.php:
|
| 514 |
-
msgid ""
|
| 515 |
-
"Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 516 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 517 |
msgstr ""
|
| 518 |
|
| 519 |
-
#: contact_form.php:
|
| 520 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 521 |
msgstr "Configuració de la llengua als noms dels camps del formulari"
|
| 522 |
|
| 523 |
-
#: contact_form.php:
|
| 524 |
msgid "Add a language"
|
| 525 |
msgstr "Afegeix lengua"
|
| 526 |
|
| 527 |
-
#: contact_form.php:
|
| 528 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 529 |
-
msgstr ""
|
| 530 |
-
"Modifica els noms dels camps i els missatges d'error del formulari de "
|
| 531 |
-
"contacte"
|
| 532 |
|
| 533 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 534 |
msgid "English"
|
| 535 |
msgstr "Anglès"
|
| 536 |
|
| 537 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 538 |
#, fuzzy
|
| 539 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 540 |
msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
|
| 541 |
|
| 542 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 543 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 544 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Nom'"
|
| 545 |
|
| 546 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 547 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 548 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça'"
|
| 549 |
|
| 550 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 551 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 552 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça de correu electrònic'"
|
| 553 |
|
| 554 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 555 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 556 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Telèfon\""
|
| 557 |
|
| 558 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 559 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 560 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Assumpte'"
|
| 561 |
|
| 562 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 563 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 564 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Missatge'"
|
| 565 |
|
| 566 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 567 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 568 |
msgstr "Missatge d'error sobre el tipus de per al camp 'Adjunt'"
|
| 569 |
|
| 570 |
-
#: contact_form.php:
|
| 571 |
-
|
| 572 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 573 |
msgstr "Missatge d'error al carregar al servidor un fitxer per al camp Adjunt"
|
| 574 |
|
| 575 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 576 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 577 |
msgstr "Missatge d'error al mourerun fitxer per al camp Adjunt"
|
| 578 |
|
| 579 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 580 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 581 |
-
msgstr ""
|
| 582 |
-
"Missatge d'error al superar el límit de mida de fitxer per al camp Adjunt"
|
| 583 |
|
| 584 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 585 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 586 |
msgstr "Missatge d'error al camp Captcha"
|
| 587 |
|
| 588 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 589 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 590 |
msgstr "Missatge d'error a tot el formulari"
|
| 591 |
|
| 592 |
-
#: contact_form.php:
|
| 593 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 594 |
msgid "Use shortcode"
|
| 595 |
msgstr "useu un codi curt"
|
| 596 |
|
| 597 |
-
#: contact_form.php:
|
| 598 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 599 |
msgid "for this language"
|
| 600 |
msgstr "Per aquesta llengua"
|
| 601 |
|
| 602 |
-
#: contact_form.php:
|
| 603 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 604 |
msgstr "Accions després d'enviar un correu electrònic."
|
| 605 |
|
| 606 |
-
#: contact_form.php:
|
| 607 |
msgid "Display text"
|
| 608 |
msgstr "Mostra el text"
|
| 609 |
|
| 610 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 611 |
msgid "Text"
|
| 612 |
msgstr "Text"
|
| 613 |
|
| 614 |
-
#: contact_form.php:
|
| 615 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 616 |
msgstr "Redirigir a la pàgina"
|
| 617 |
|
| 618 |
-
#: contact_form.php:
|
| 619 |
msgid "Url"
|
| 620 |
msgstr "Url"
|
| 621 |
|
| 622 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 623 |
msgid "Save Changes"
|
| 624 |
msgstr "Desar els canvis"
|
| 625 |
|
| 626 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 627 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 628 |
msgstr "Opcions extra | Contact Form Pro"
|
| 629 |
|
| 630 |
-
#: contact_form.php:
|
| 631 |
msgid "Errors output"
|
| 632 |
msgstr "Errors de sortida"
|
| 633 |
|
| 634 |
-
#: contact_form.php:
|
| 635 |
msgid "Display error messages"
|
| 636 |
msgstr "Mostra els missatges d'error"
|
| 637 |
|
| 638 |
-
#: contact_form.php:
|
| 639 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 640 |
msgstr "Color dels errors al camp d'entrada"
|
| 641 |
|
| 642 |
-
#: contact_form.php:
|
| 643 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 644 |
msgstr "Mostra els missatges d'error i el color dels errors del camp d'entrada"
|
| 645 |
|
| 646 |
-
#: contact_form.php:
|
| 647 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 648 |
msgstr "Afegeix marcador de posició als blocs d'entrada"
|
| 649 |
|
| 650 |
-
#: contact_form.php:
|
| 651 |
msgid "Add tooltips"
|
| 652 |
msgstr "Afegir consells sobre les eines"
|
| 653 |
|
| 654 |
-
#: contact_form.php:
|
| 655 |
msgid "Email address"
|
| 656 |
msgstr "Adreça de correu electrònic:"
|
| 657 |
|
| 658 |
-
#: contact_form.php:
|
| 659 |
msgid "Phone Number"
|
| 660 |
msgstr "Nombre de telèfon"
|
| 661 |
|
| 662 |
-
#: contact_form.php:
|
| 663 |
msgid "Attachment"
|
| 664 |
msgstr "Adjunt:"
|
| 665 |
|
| 666 |
-
#: contact_form.php:
|
| 667 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 668 |
msgstr "(Impulsat per bestwebsoft.com)"
|
| 669 |
|
| 670 |
-
#: contact_form.php:
|
| 671 |
msgid "Style options"
|
| 672 |
msgstr "Opcions d'estil"
|
| 673 |
|
| 674 |
-
#: contact_form.php:
|
| 675 |
msgid "Text color"
|
| 676 |
msgstr "Color del text"
|
| 677 |
|
| 678 |
-
#: contact_form.php:
|
| 679 |
-
#: contact_form.php:
|
| 680 |
-
#: contact_form.php:
|
| 681 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 682 |
msgid "Default"
|
| 683 |
msgstr "Per defecte"
|
| 684 |
|
| 685 |
-
#: contact_form.php:
|
| 686 |
msgid "Label text color"
|
| 687 |
msgstr "Color del text de l'etiqeta"
|
| 688 |
|
| 689 |
-
#: contact_form.php:
|
| 690 |
msgid "Placeholder color"
|
| 691 |
msgstr "Color del marcador de posició"
|
| 692 |
|
| 693 |
-
#: contact_form.php:
|
| 694 |
msgid "Errors color"
|
| 695 |
msgstr "Color dels errors"
|
| 696 |
|
| 697 |
-
#: contact_form.php:
|
| 698 |
msgid "Error text color"
|
| 699 |
msgstr "Color del text d'error"
|
| 700 |
|
| 701 |
-
#: contact_form.php:
|
| 702 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 703 |
msgstr "Color de fons dels errors del camp d'entrada"
|
| 704 |
|
| 705 |
-
#: contact_form.php:
|
| 706 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 707 |
msgstr "Color de la vora dels errors del camp d'entrada"
|
| 708 |
|
| 709 |
-
#: contact_form.php:
|
| 710 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 711 |
msgstr "Color del marcador de posició dels errors del camp d'entrada"
|
| 712 |
|
| 713 |
-
#: contact_form.php:
|
| 714 |
msgid "Input fields"
|
| 715 |
msgstr "Visualitza l'adjunt"
|
| 716 |
|
| 717 |
-
#: contact_form.php:
|
| 718 |
msgid "Input fields background color"
|
| 719 |
msgstr "Color de fons dels camps d'entrada"
|
| 720 |
|
| 721 |
-
#: contact_form.php:
|
| 722 |
msgid "Text fields color"
|
| 723 |
msgstr "Color dels camps de text"
|
| 724 |
|
| 725 |
-
#: contact_form.php:
|
| 726 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 727 |
msgstr "Ample de vora en px, sols nombres"
|
| 728 |
|
| 729 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 730 |
msgid "Border color"
|
| 731 |
msgstr "Color de la vora"
|
| 732 |
|
| 733 |
-
#: contact_form.php:
|
| 734 |
msgid "Submit button"
|
| 735 |
msgstr "Enviar"
|
| 736 |
|
| 737 |
# #: contact_form.php:928
|
| 738 |
-
#: contact_form.php:
|
| 739 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 740 |
msgstr "Ample en px, sols nombres"
|
| 741 |
|
| 742 |
-
#: contact_form.php:
|
| 743 |
msgid "Button color"
|
| 744 |
msgstr "Color del botó"
|
| 745 |
|
| 746 |
-
#: contact_form.php:
|
| 747 |
msgid "Button text color"
|
| 748 |
msgstr "Color del text del botó"
|
| 749 |
|
| 750 |
-
#: contact_form.php:
|
| 751 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 752 |
msgstr "Contact Form Pro | Vista prèvia"
|
| 753 |
|
| 754 |
-
#: contact_form.php:
|
| 755 |
msgid "Show with errors"
|
| 756 |
msgstr "Mostra amb errors"
|
| 757 |
|
| 758 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 759 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 760 |
msgstr "Si us plau introduïu el nom complet"
|
| 761 |
|
| 762 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 763 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 764 |
msgstr "Si us plau introduïu l'adreça"
|
| 765 |
|
| 766 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 767 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 768 |
msgstr "Si us plau introdueixi el seu e-mail"
|
| 769 |
|
| 770 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 771 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 772 |
msgstr "Si us plau introduïu el nombre de telèfon"
|
| 773 |
|
| 774 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 775 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 776 |
msgstr "Si us plau introduïu l'assumpte"
|
| 777 |
|
| 778 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 779 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 780 |
msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
|
| 781 |
|
| 782 |
-
#: contact_form.php:
|
| 783 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 784 |
msgstr "Ho sentim, el seu e-mail no ha pogut ser lliurat."
|
| 785 |
|
| 786 |
-
#: contact_form.php:
|
| 787 |
msgid "Contact from"
|
| 788 |
msgstr "Contact from"
|
| 789 |
|
| 790 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 791 |
msgid "Email"
|
| 792 |
msgstr "Adreça de correu electrònic"
|
| 793 |
|
| 794 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 795 |
msgid "Phone"
|
| 796 |
msgstr "Telèfon"
|
| 797 |
|
| 798 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 799 |
msgid "Site"
|
| 800 |
msgstr "Lloc"
|
| 801 |
|
| 802 |
-
#: contact_form.php:
|
| 803 |
-
msgid ""
|
| 804 |
-
"
|
| 805 |
-
"your email client!"
|
| 806 |
-
msgstr ""
|
| 807 |
-
"Si pot veure aquest MIME, vol dir que el tipus MIME no és compatible amb el "
|
| 808 |
-
"seu client de correu electrònic!"
|
| 809 |
|
| 810 |
-
#: contact_form.php:
|
| 811 |
msgid "FAQ"
|
| 812 |
msgstr "FAQ"
|
| 813 |
|
| 814 |
-
#: contact_form.php:
|
| 815 |
msgid "Support"
|
| 816 |
msgstr "Suport"
|
| 817 |
|
| 818 |
-
#: contact_form.php:
|
| 819 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 820 |
msgstr "Està vostè segur que vol esborrar aquest idioma?"
|
| 821 |
|
|
@@ -859,9 +916,6 @@ msgstr "Està vostè segur que vol esborrar aquest idioma?"
|
|
| 859 |
#~ msgid "Purchase"
|
| 860 |
#~ msgstr "Comprar"
|
| 861 |
|
| 862 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 863 |
-
#~ msgstr "Plugins gratuïts"
|
| 864 |
-
|
| 865 |
#~ msgid "Download"
|
| 866 |
#~ msgstr "Descarregar"
|
| 867 |
|
|
@@ -871,11 +925,6 @@ msgstr "Està vostè segur que vol esborrar aquest idioma?"
|
|
| 871 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 872 |
#~ msgstr "Instal·la ara des de wordpress.org"
|
| 873 |
|
| 874 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 875 |
-
#~ msgstr ""
|
| 876 |
-
#~ "Si té alguna pregunta, contacti'ns si us plau via plugin@bestwebsoft.com "
|
| 877 |
-
#~ "o utilitzi el formulari de contacte de la nostra web"
|
| 878 |
-
|
| 879 |
#, fuzzy
|
| 880 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 881 |
#~ msgstr "Plugin activat"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:51+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:51+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Kenneth <kenneth@snollocer.net>\n"
|
| 9 |
"Language: ca_ES\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 22 |
msgstr "Opcions Contact Form"
|
| 23 |
|
| 29 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 30 |
msgstr "Opcions extra del Contact Form Pro"
|
| 31 |
|
| 32 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 33 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 37 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 38 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 39 |
|
| 40 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 41 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 42 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 43 |
msgid "Name:"
|
| 44 |
msgstr "Nom:"
|
| 45 |
|
| 46 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 47 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 48 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 49 |
msgid "Address:"
|
| 50 |
msgstr "Adreça:"
|
| 51 |
|
| 52 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 53 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 54 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 55 |
msgid "Email Address:"
|
| 56 |
msgstr "Adreça de correu electrònic:"
|
| 57 |
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 59 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 60 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 61 |
msgid "Phone number:"
|
| 62 |
msgstr "Nombre de telèfon"
|
| 63 |
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 65 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 66 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 67 |
msgid "Subject:"
|
| 68 |
msgstr "Asumpte:"
|
| 69 |
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 71 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 72 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 73 |
msgid "Message:"
|
| 74 |
msgstr "Missatge:"
|
| 75 |
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 77 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 78 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 79 |
msgid "Attachment:"
|
| 80 |
msgstr "Adjunt:"
|
| 81 |
|
| 82 |
#: contact_form.php:87
|
| 83 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
| 84 |
+
msgstr "Formats de fitxer suportats: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Mida màxima: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 85 |
|
| 86 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 87 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 88 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 89 |
msgid "Send me a copy"
|
| 90 |
msgstr "Envia'm una còpia"
|
| 91 |
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 93 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 94 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 95 |
msgid "Submit"
|
| 96 |
msgstr "Enviar"
|
| 97 |
|
| 153 |
msgstr "Camps requerits"
|
| 154 |
|
| 155 |
#: contact_form.php:203
|
| 156 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 157 |
msgstr ""
|
| 158 |
|
| 159 |
#: contact_form.php:203
|
| 166 |
msgstr "Plugins Pro"
|
| 167 |
|
| 168 |
#: contact_form.php:494
|
| 169 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 170 |
+
msgstr "Si l'opció de 'redireccionament a la pàgina' està seleccionat llavors el camp URL ha d'estar en el següent format"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 171 |
|
| 172 |
#: contact_form.php:503
|
| 173 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 174 |
msgstr "Usuari inexistent. Els canvis no s'han desat."
|
| 175 |
|
| 176 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 177 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 178 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 179 |
+
msgstr "Si us plau introdueixi una Adreça de correu electrònic correcta. Els canvis no s'han desat."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 180 |
|
| 181 |
#: contact_form.php:518
|
| 182 |
msgid "Settings saved."
|
| 187 |
msgstr ""
|
| 188 |
|
| 189 |
#: contact_form.php:540
|
| 190 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 191 |
msgstr ""
|
| 192 |
|
| 193 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 194 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 195 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 196 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 197 |
msgid "Settings"
|
| 198 |
msgstr "Configuració"
|
| 199 |
|
| 200 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 201 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 202 |
msgid "Extra settings"
|
| 203 |
msgstr "Configuració extra"
|
| 204 |
|
| 205 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 206 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 207 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 208 |
+
msgstr "Si vol afegir Contact Form en la seva web, copiï i enganxi aquest codi en el seu missatge, pàgina o widget:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 209 |
|
| 210 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 211 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 212 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 213 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 214 |
msgid "or"
|
| 215 |
msgstr ""
|
| 216 |
|
| 217 |
#: contact_form.php:550
|
| 218 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
|
|
|
|
|
|
| 219 |
msgstr ""
|
| 220 |
|
| 221 |
#: contact_form.php:551
|
| 223 |
msgstr ""
|
| 224 |
|
| 225 |
#: contact_form.php:552
|
| 226 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 227 |
+
msgstr "Si la informació d'aquest camp queda buida, s'usarà l'adreça especificada durant el registre."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 228 |
|
| 229 |
#: contact_form.php:556
|
| 230 |
msgid "The user's email address:"
|
| 235 |
msgstr "Seleccioni un nom d'usuari"
|
| 236 |
|
| 237 |
#: contact_form.php:565
|
| 238 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
|
|
|
|
|
|
| 239 |
msgstr "Introdueixi el nom de l'usuari que rebrà missatges des de contact form"
|
| 240 |
|
| 241 |
#: contact_form.php:569
|
| 244 |
|
| 245 |
#: contact_form.php:572
|
| 246 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 247 |
+
msgstr "Introdueixi una adreça de correu electrònic on vulgui re-enviar el missatge"
|
|
|
|
| 248 |
|
| 249 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 250 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 251 |
msgstr ""
|
| 252 |
|
| 253 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 254 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 255 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
|
|
|
|
|
|
| 256 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 257 |
|
| 258 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 259 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 260 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 261 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 262 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 263 |
+
msgstr "Aquesta funcionalitat està disponible en la versió Pro del connector. Per a més detalls, si us plau seguiu l'enllaç"
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 266 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 267 |
msgstr ""
|
| 268 |
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 270 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 271 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 272 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 273 |
msgstr ""
|
| 274 |
|
| 275 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 276 |
#, fuzzy
|
| 277 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 278 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 279 |
|
| 280 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 281 |
#, fuzzy
|
| 282 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 283 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 284 |
|
| 285 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 286 |
msgid "Additional options"
|
| 287 |
msgstr "Opcions addicionals"
|
| 288 |
|
| 289 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 290 |
msgid "Show"
|
| 291 |
msgstr ""
|
| 292 |
|
| 293 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 294 |
msgid "Hide"
|
| 295 |
msgstr ""
|
| 296 |
|
| 297 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 298 |
msgid "What to use?"
|
| 299 |
msgstr "Què usar?"
|
| 300 |
|
| 301 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 302 |
msgid "Wp-mail"
|
| 303 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 304 |
|
| 305 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 306 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 307 |
msgstr "Vostè pot utilitzar la funció wp_mail pel correu."
|
| 308 |
|
| 309 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 310 |
msgid "Mail"
|
| 311 |
msgstr "Mail"
|
| 312 |
|
| 313 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 314 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 315 |
msgstr "Per enviar correu vostè pot usar la funció 'php mail'"
|
| 316 |
|
| 317 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 318 |
#, fuzzy
|
| 319 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 320 |
msgstr "Modifica el camp DE al contact form"
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 323 |
msgid "User name"
|
| 324 |
msgstr ""
|
| 325 |
|
| 326 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 327 |
#, fuzzy
|
| 328 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 329 |
+
msgstr "L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de posar al camp 'From'."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 330 |
|
| 331 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 332 |
#, fuzzy
|
| 333 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 334 |
msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
|
| 335 |
|
| 336 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 337 |
#, fuzzy
|
| 338 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 339 |
msgstr "Introduir el correu electrònic al camp 'From'"
|
| 340 |
|
| 341 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 342 |
msgid "User email"
|
| 343 |
msgstr ""
|
| 344 |
|
| 345 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 346 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 347 |
+
msgstr "L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de posar al camp 'From'."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 348 |
|
| 349 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 350 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 351 |
msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
|
| 352 |
|
| 353 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 354 |
#, fuzzy
|
| 355 |
msgid "Required symbol"
|
| 356 |
msgstr "Camps requerits"
|
| 357 |
|
| 358 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 359 |
msgid "Fields"
|
| 360 |
msgstr ""
|
| 361 |
|
| 362 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 363 |
msgid "Used"
|
| 364 |
msgstr ""
|
| 365 |
|
| 366 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 367 |
#, fuzzy
|
| 368 |
msgid "Required"
|
| 369 |
msgstr "Camps requerits"
|
| 370 |
|
| 371 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 372 |
msgid "Visible"
|
| 373 |
msgstr ""
|
| 374 |
|
| 375 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 376 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 377 |
msgstr ""
|
| 378 |
|
| 379 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 380 |
msgid "Field's default value"
|
| 381 |
msgstr ""
|
| 382 |
|
| 383 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 384 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 385 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 386 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 387 |
msgid "Name"
|
| 388 |
msgstr "Nom"
|
| 389 |
|
| 390 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 391 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 392 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 393 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 394 |
msgid "Address"
|
| 395 |
msgstr "Adreça:"
|
| 396 |
|
| 397 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 398 |
msgid "Email Address"
|
| 399 |
msgstr "Adreça de correu electrònic:"
|
| 400 |
|
| 401 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 402 |
#, fuzzy
|
| 403 |
msgid "Phone number"
|
| 404 |
msgstr "Nombre de telèfon"
|
| 405 |
|
| 406 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 407 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 408 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 409 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 410 |
msgid "Subject"
|
| 411 |
msgstr "Assumpte"
|
| 412 |
|
| 413 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 414 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 415 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 416 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 417 |
msgid "Message"
|
| 418 |
msgstr "MIssatge"
|
| 419 |
|
| 420 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 421 |
msgid "Attachment block"
|
| 422 |
msgstr "Adjunt blocat"
|
| 423 |
|
| 424 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 425 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 426 |
msgstr "Els usuaris poden adjuntar els següents formats d'arxiu"
|
| 427 |
|
| 428 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 429 |
msgid "Add to the form"
|
| 430 |
msgstr ""
|
| 431 |
|
| 432 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 433 |
#, fuzzy
|
| 434 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 435 |
msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
|
| 436 |
|
| 437 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 438 |
#, fuzzy
|
| 439 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 440 |
msgstr "Envia'm una còpia"
|
| 441 |
|
| 442 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 443 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 444 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 445 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 446 |
msgid "Captcha"
|
| 447 |
msgstr "Captcha"
|
| 448 |
|
| 449 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 450 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 451 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 452 |
msgid "powered by"
|
| 453 |
msgstr ""
|
| 454 |
|
| 455 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 456 |
msgid "Activate captcha"
|
| 457 |
msgstr "Captcha activat"
|
| 458 |
|
| 459 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 460 |
msgid "Download captcha"
|
| 461 |
msgstr "Descarrega captcha"
|
| 462 |
|
| 463 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 464 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 465 |
msgstr ""
|
| 466 |
|
| 467 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 468 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 469 |
msgstr ""
|
| 470 |
|
| 471 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 472 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 473 |
msgstr ""
|
| 474 |
|
| 475 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 476 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 477 |
msgstr ""
|
| 478 |
|
| 479 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 480 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 481 |
msgstr ""
|
| 482 |
|
| 483 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 484 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 485 |
msgstr ""
|
| 486 |
|
| 487 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 488 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 489 |
msgstr "Mostra informació addicional al correu electrònic,"
|
| 490 |
|
| 491 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 492 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 493 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 494 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 495 |
msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
|
| 496 |
|
| 497 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 498 |
#, fuzzy
|
| 499 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 500 |
msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
|
| 501 |
|
| 502 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 503 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 504 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 505 |
msgid "Date/Time"
|
| 506 |
msgstr "Data/hora"
|
| 507 |
|
| 508 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 509 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 510 |
msgstr ""
|
| 511 |
|
| 512 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 513 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 514 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 515 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 516 |
msgstr "Enviat des de (referent)"
|
| 517 |
|
| 518 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 519 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
| 520 |
msgstr ""
|
| 521 |
|
| 522 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 523 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 524 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 525 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 526 |
msgstr "Usant (user agent)"
|
| 527 |
|
| 528 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 529 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
| 530 |
msgstr ""
|
| 531 |
|
| 532 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 533 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 534 |
msgstr "Configuració de la llengua als noms dels camps del formulari"
|
| 535 |
|
| 536 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 537 |
msgid "Add a language"
|
| 538 |
msgstr "Afegeix lengua"
|
| 539 |
|
| 540 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 541 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 542 |
+
msgstr "Modifica els noms dels camps i els missatges d'error del formulari de contacte"
|
|
|
|
|
|
|
| 543 |
|
| 544 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 545 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 546 |
msgid "English"
|
| 547 |
msgstr "Anglès"
|
| 548 |
|
| 549 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 550 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 551 |
#, fuzzy
|
| 552 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 553 |
msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
|
| 554 |
|
| 555 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 556 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 557 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 558 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Nom'"
|
| 559 |
|
| 560 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 562 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 563 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça'"
|
| 564 |
|
| 565 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 566 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 567 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 568 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça de correu electrònic'"
|
| 569 |
|
| 570 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 571 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 572 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 573 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Telèfon\""
|
| 574 |
|
| 575 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 576 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 577 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 578 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Assumpte'"
|
| 579 |
|
| 580 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 581 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 582 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 583 |
msgstr "Missatge d'error per al camp 'Missatge'"
|
| 584 |
|
| 585 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 586 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 587 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 588 |
msgstr "Missatge d'error sobre el tipus de per al camp 'Adjunt'"
|
| 589 |
|
| 590 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 591 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 592 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 593 |
msgstr "Missatge d'error al carregar al servidor un fitxer per al camp Adjunt"
|
| 594 |
|
| 595 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 596 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 597 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 598 |
msgstr "Missatge d'error al mourerun fitxer per al camp Adjunt"
|
| 599 |
|
| 600 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 601 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 602 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 603 |
+
msgstr "Missatge d'error al superar el límit de mida de fitxer per al camp Adjunt"
|
|
|
|
| 604 |
|
| 605 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 606 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 607 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 608 |
msgstr "Missatge d'error al camp Captcha"
|
| 609 |
|
| 610 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 611 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 612 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 613 |
msgstr "Missatge d'error a tot el formulari"
|
| 614 |
|
| 615 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 616 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 617 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 618 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 619 |
msgid "Use shortcode"
|
| 620 |
msgstr "useu un codi curt"
|
| 621 |
|
| 622 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 623 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 624 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 625 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 626 |
msgid "for this language"
|
| 627 |
msgstr "Per aquesta llengua"
|
| 628 |
|
| 629 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 630 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 631 |
msgstr "Accions després d'enviar un correu electrònic."
|
| 632 |
|
| 633 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 634 |
msgid "Display text"
|
| 635 |
msgstr "Mostra el text"
|
| 636 |
|
| 637 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 638 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 639 |
msgid "Text"
|
| 640 |
msgstr "Text"
|
| 641 |
|
| 642 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 643 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 644 |
msgstr "Redirigir a la pàgina"
|
| 645 |
|
| 646 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 647 |
msgid "Url"
|
| 648 |
msgstr "Url"
|
| 649 |
|
| 650 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 651 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 652 |
msgid "Save Changes"
|
| 653 |
msgstr "Desar els canvis"
|
| 654 |
|
| 655 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 656 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 657 |
+
msgstr ""
|
| 658 |
+
|
| 659 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 660 |
+
#, fuzzy
|
| 661 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 662 |
+
msgstr "Plugins gratuïts"
|
| 663 |
+
|
| 664 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 665 |
+
#, fuzzy
|
| 666 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 667 |
+
msgstr "Si té alguna pregunta, contacti'ns si us plau via plugin@bestwebsoft.com o utilitzi el formulari de contacte de la nostra web"
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 670 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 671 |
msgstr "Opcions extra | Contact Form Pro"
|
| 672 |
|
| 673 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 674 |
msgid "Errors output"
|
| 675 |
msgstr "Errors de sortida"
|
| 676 |
|
| 677 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 678 |
msgid "Display error messages"
|
| 679 |
msgstr "Mostra els missatges d'error"
|
| 680 |
|
| 681 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 682 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 683 |
msgstr "Color dels errors al camp d'entrada"
|
| 684 |
|
| 685 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 686 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 687 |
msgstr "Mostra els missatges d'error i el color dels errors del camp d'entrada"
|
| 688 |
|
| 689 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 690 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 691 |
msgstr "Afegeix marcador de posició als blocs d'entrada"
|
| 692 |
|
| 693 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 694 |
msgid "Add tooltips"
|
| 695 |
msgstr "Afegir consells sobre les eines"
|
| 696 |
|
| 697 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 698 |
msgid "Email address"
|
| 699 |
msgstr "Adreça de correu electrònic:"
|
| 700 |
|
| 701 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 702 |
msgid "Phone Number"
|
| 703 |
msgstr "Nombre de telèfon"
|
| 704 |
|
| 705 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 706 |
msgid "Attachment"
|
| 707 |
msgstr "Adjunt:"
|
| 708 |
|
| 709 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 710 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 711 |
msgstr "(Impulsat per bestwebsoft.com)"
|
| 712 |
|
| 713 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 714 |
msgid "Style options"
|
| 715 |
msgstr "Opcions d'estil"
|
| 716 |
|
| 717 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 718 |
msgid "Text color"
|
| 719 |
msgstr "Color del text"
|
| 720 |
|
| 721 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 722 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 723 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 724 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 725 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 726 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 727 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 728 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 729 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 730 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 731 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 732 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 733 |
msgid "Default"
|
| 734 |
msgstr "Per defecte"
|
| 735 |
|
| 736 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 737 |
msgid "Label text color"
|
| 738 |
msgstr "Color del text de l'etiqeta"
|
| 739 |
|
| 740 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 741 |
msgid "Placeholder color"
|
| 742 |
msgstr "Color del marcador de posició"
|
| 743 |
|
| 744 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 745 |
msgid "Errors color"
|
| 746 |
msgstr "Color dels errors"
|
| 747 |
|
| 748 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 749 |
msgid "Error text color"
|
| 750 |
msgstr "Color del text d'error"
|
| 751 |
|
| 752 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 753 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 754 |
msgstr "Color de fons dels errors del camp d'entrada"
|
| 755 |
|
| 756 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 757 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 758 |
msgstr "Color de la vora dels errors del camp d'entrada"
|
| 759 |
|
| 760 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 761 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 762 |
msgstr "Color del marcador de posició dels errors del camp d'entrada"
|
| 763 |
|
| 764 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 765 |
msgid "Input fields"
|
| 766 |
msgstr "Visualitza l'adjunt"
|
| 767 |
|
| 768 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 769 |
msgid "Input fields background color"
|
| 770 |
msgstr "Color de fons dels camps d'entrada"
|
| 771 |
|
| 772 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 773 |
msgid "Text fields color"
|
| 774 |
msgstr "Color dels camps de text"
|
| 775 |
|
| 776 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 777 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 778 |
msgstr "Ample de vora en px, sols nombres"
|
| 779 |
|
| 780 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 781 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 782 |
msgid "Border color"
|
| 783 |
msgstr "Color de la vora"
|
| 784 |
|
| 785 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 786 |
msgid "Submit button"
|
| 787 |
msgstr "Enviar"
|
| 788 |
|
| 789 |
# #: contact_form.php:928
|
| 790 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 791 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 792 |
msgstr "Ample en px, sols nombres"
|
| 793 |
|
| 794 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 795 |
msgid "Button color"
|
| 796 |
msgstr "Color del botó"
|
| 797 |
|
| 798 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 799 |
msgid "Button text color"
|
| 800 |
msgstr "Color del text del botó"
|
| 801 |
|
| 802 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 803 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 804 |
msgstr "Contact Form Pro | Vista prèvia"
|
| 805 |
|
| 806 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 807 |
msgid "Show with errors"
|
| 808 |
msgstr "Mostra amb errors"
|
| 809 |
|
| 810 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 811 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 812 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 813 |
msgstr "Si us plau introduïu el nom complet"
|
| 814 |
|
| 815 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 816 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 817 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 818 |
msgstr "Si us plau introduïu l'adreça"
|
| 819 |
|
| 820 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 821 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 822 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 823 |
msgstr "Si us plau introdueixi el seu e-mail"
|
| 824 |
|
| 825 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 826 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 827 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 828 |
msgstr "Si us plau introduïu el nombre de telèfon"
|
| 829 |
|
| 830 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 831 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 832 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 833 |
msgstr "Si us plau introduïu l'assumpte"
|
| 834 |
|
| 835 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 836 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 837 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 838 |
msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
|
| 839 |
|
| 840 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 841 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 842 |
msgstr "Ho sentim, el seu e-mail no ha pogut ser lliurat."
|
| 843 |
|
| 844 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 845 |
msgid "Contact from"
|
| 846 |
msgstr "Contact from"
|
| 847 |
|
| 848 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 849 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 850 |
msgid "Email"
|
| 851 |
msgstr "Adreça de correu electrònic"
|
| 852 |
|
| 853 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 854 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 855 |
msgid "Phone"
|
| 856 |
msgstr "Telèfon"
|
| 857 |
|
| 858 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 859 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 860 |
msgid "Site"
|
| 861 |
msgstr "Lloc"
|
| 862 |
|
| 863 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 864 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 865 |
+
msgstr "Si pot veure aquest MIME, vol dir que el tipus MIME no és compatible amb el seu client de correu electrònic!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 866 |
|
| 867 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 868 |
msgid "FAQ"
|
| 869 |
msgstr "FAQ"
|
| 870 |
|
| 871 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 872 |
msgid "Support"
|
| 873 |
msgstr "Suport"
|
| 874 |
|
| 875 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 876 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 877 |
msgstr "Està vostè segur que vol esborrar aquest idioma?"
|
| 878 |
|
| 916 |
#~ msgid "Purchase"
|
| 917 |
#~ msgstr "Comprar"
|
| 918 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 919 |
#~ msgid "Download"
|
| 920 |
#~ msgstr "Descarregar"
|
| 921 |
|
| 925 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 926 |
#~ msgstr "Instal·la ara des de wordpress.org"
|
| 927 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 928 |
#, fuzzy
|
| 929 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 930 |
#~ msgstr "Plugin activat"
|
languages/contact_form-fi.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-fi.po
CHANGED
|
@@ -2,11 +2,10 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
-
"Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest "
|
| 9 |
-
"<joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
|
| 10 |
"Language: ru_RU\n"
|
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -17,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 17 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 21 |
#, fuzzy
|
| 22 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 23 |
msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
|
|
@@ -31,53 +31,71 @@ msgstr "Yhteydenottolomake"
|
|
| 31 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 32 |
msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
|
| 33 |
|
| 34 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 35 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 36 |
#, fuzzy
|
| 37 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 38 |
msgstr "Yhteydenottolomake"
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
msgid "Name:"
|
| 42 |
msgstr "Nimi:"
|
| 43 |
|
| 44 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 45 |
#, fuzzy
|
| 46 |
msgid "Address:"
|
| 47 |
msgstr "Sähköposti:"
|
| 48 |
|
| 49 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
msgid "Email Address:"
|
| 51 |
msgstr "Sähköposti:"
|
| 52 |
|
| 53 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 54 |
msgid "Phone number:"
|
| 55 |
msgstr "Puhelinnumero:"
|
| 56 |
|
| 57 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 58 |
msgid "Subject:"
|
| 59 |
msgstr "Aihe:"
|
| 60 |
|
| 61 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 62 |
msgid "Message:"
|
| 63 |
msgstr "Viesti:"
|
| 64 |
|
| 65 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 66 |
msgid "Attachment:"
|
| 67 |
msgstr "Liite:"
|
| 68 |
|
| 69 |
#: contact_form.php:87
|
| 70 |
-
msgid ""
|
| 71 |
-
"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
|
| 72 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 73 |
-
"2MB"
|
| 74 |
msgstr ""
|
| 75 |
|
| 76 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 77 |
msgid "Send me a copy"
|
| 78 |
msgstr "Lähetä minulle kopio"
|
| 79 |
|
| 80 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 81 |
msgid "Submit"
|
| 82 |
msgstr "Lähetä"
|
| 83 |
|
|
@@ -140,9 +158,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 140 |
msgstr "Vaaditut kentät"
|
| 141 |
|
| 142 |
#: contact_form.php:203
|
| 143 |
-
msgid ""
|
| 144 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 145 |
-
"try again."
|
| 146 |
msgstr ""
|
| 147 |
|
| 148 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -155,23 +171,17 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 155 |
msgstr "Плагины BWS"
|
| 156 |
|
| 157 |
#: contact_form.php:494
|
| 158 |
-
msgid ""
|
| 159 |
-
"
|
| 160 |
-
"the following format"
|
| 161 |
-
msgstr ""
|
| 162 |
-
"Jos 'Ohjaa sivulle' vaihtoehto on valittu, URL-kentän tulisi olla seuraavaa "
|
| 163 |
-
"muotoa"
|
| 164 |
|
| 165 |
#: contact_form.php:503
|
| 166 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 167 |
msgstr "Käyttäjää ei ole olemassa. Asetuksia ei tallennettu."
|
| 168 |
|
| 169 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 170 |
-
|
| 171 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 172 |
-
"
|
| 173 |
-
msgstr ""
|
| 174 |
-
"Anna toimiva sähköpostiosoite 'Lähettäjä' kenttään. Asetuksia ei tallennettu."
|
| 175 |
|
| 176 |
#: contact_form.php:518
|
| 177 |
#, fuzzy
|
|
@@ -183,38 +193,36 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 183 |
msgstr ""
|
| 184 |
|
| 185 |
#: contact_form.php:540
|
| 186 |
-
msgid ""
|
| 187 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 188 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 189 |
msgstr ""
|
| 190 |
|
| 191 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 192 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 193 |
msgid "Settings"
|
| 194 |
msgstr "Asetukset"
|
| 195 |
|
| 196 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 197 |
#, fuzzy
|
| 198 |
msgid "Extra settings"
|
| 199 |
msgstr "Asetukset"
|
| 200 |
|
| 201 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 202 |
-
|
| 203 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 204 |
-
"
|
| 205 |
-
msgstr ""
|
| 206 |
-
"Jos haluat lisätä yhteydenottolomakkeen sivullesi, kopioi ja liitä tämä "
|
| 207 |
-
"shortcode artikkeliin, sivulle tai vimpaimeen."
|
| 208 |
|
| 209 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 210 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 211 |
msgid "or"
|
| 212 |
msgstr ""
|
| 213 |
|
| 214 |
#: contact_form.php:550
|
| 215 |
-
msgid ""
|
| 216 |
-
"If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
|
| 217 |
-
"use the shortcode"
|
| 218 |
msgstr ""
|
| 219 |
|
| 220 |
#: contact_form.php:551
|
|
@@ -222,12 +230,8 @@ msgid "They work the same way."
|
|
| 222 |
msgstr ""
|
| 223 |
|
| 224 |
#: contact_form.php:552
|
| 225 |
-
msgid ""
|
| 226 |
-
"
|
| 227 |
-
"address specified during registration."
|
| 228 |
-
msgstr ""
|
| 229 |
-
"Jos jätät kentät tyhjäksi, viestit lähetetään rekisteröinnin yhteydessä "
|
| 230 |
-
"määriteltyyn sähköpostiin."
|
| 231 |
|
| 232 |
#: contact_form.php:556
|
| 233 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -238,9 +242,7 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 238 |
msgstr "Luo käyttäjänimi."
|
| 239 |
|
| 240 |
#: contact_form.php:565
|
| 241 |
-
msgid ""
|
| 242 |
-
"Enter a username of the person who should get the messages from the contact "
|
| 243 |
-
"form."
|
| 244 |
msgstr "Syötä käyttäjänimi, jolle viestit lähetetään lomakkeesta."
|
| 245 |
|
| 246 |
#: contact_form.php:569
|
|
@@ -251,584 +253,651 @@ msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
|
|
| 251 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 252 |
msgstr "Sähköpostiosoite, johon viestit ohjataan."
|
| 253 |
|
| 254 |
-
#: contact_form.php:
|
| 255 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 256 |
msgstr ""
|
| 257 |
|
| 258 |
-
#: contact_form.php:
|
| 259 |
-
#: contact_form.php:
|
| 260 |
-
msgid ""
|
| 261 |
-
|
| 262 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 263 |
msgstr ""
|
| 264 |
|
| 265 |
-
#: contact_form.php:
|
| 266 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 267 |
msgstr ""
|
| 268 |
|
| 269 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 270 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 271 |
msgstr ""
|
| 272 |
|
| 273 |
-
#: contact_form.php:
|
| 274 |
#, fuzzy
|
| 275 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 276 |
msgstr "Yhteydenottolomake"
|
| 277 |
|
| 278 |
-
#: contact_form.php:
|
| 279 |
#, fuzzy
|
| 280 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 281 |
msgstr "Yhteydenottolomake"
|
| 282 |
|
| 283 |
-
#: contact_form.php:
|
| 284 |
msgid "Additional options"
|
| 285 |
msgstr "Lisäasetukset"
|
| 286 |
|
| 287 |
-
#: contact_form.php:
|
| 288 |
msgid "Show"
|
| 289 |
msgstr ""
|
| 290 |
|
| 291 |
-
#: contact_form.php:
|
| 292 |
msgid "Hide"
|
| 293 |
msgstr ""
|
| 294 |
|
| 295 |
-
#: contact_form.php:
|
| 296 |
msgid "What to use?"
|
| 297 |
msgstr "Mitä käyttää?"
|
| 298 |
|
| 299 |
-
#: contact_form.php:
|
| 300 |
msgid "Wp-mail"
|
| 301 |
msgstr "Wp-sähköposti"
|
| 302 |
|
| 303 |
-
#: contact_form.php:
|
| 304 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 305 |
msgstr "Voit käyttää wp_mail funktiota sähköpostin lähettämiseen"
|
| 306 |
|
| 307 |
-
#: contact_form.php:
|
| 308 |
msgid "Mail"
|
| 309 |
msgstr "Sähköposti"
|
| 310 |
|
| 311 |
-
#: contact_form.php:
|
| 312 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 313 |
msgstr "Voit käyttää php sähköpostifunktiota lähettääksesi sähköpostia"
|
| 314 |
|
| 315 |
-
#: contact_form.php:
|
| 316 |
#, fuzzy
|
| 317 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 318 |
msgstr "Vaihda teksti 'Lähettäjä'- kentästä"
|
| 319 |
|
| 320 |
-
#: contact_form.php:
|
| 321 |
msgid "User name"
|
| 322 |
msgstr ""
|
| 323 |
|
| 324 |
-
#: contact_form.php:
|
| 325 |
#, fuzzy
|
| 326 |
-
msgid ""
|
| 327 |
-
"
|
| 328 |
-
msgstr ""
|
| 329 |
-
"Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
|
| 330 |
|
| 331 |
-
#: contact_form.php:
|
| 332 |
#, fuzzy
|
| 333 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 334 |
msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
|
| 335 |
|
| 336 |
-
#: contact_form.php:
|
| 337 |
#, fuzzy
|
| 338 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 339 |
msgstr "Syötä sähköpostiosoite 'Lähettäjä'- kenttään"
|
| 340 |
|
| 341 |
-
#: contact_form.php:
|
| 342 |
msgid "User email"
|
| 343 |
msgstr ""
|
| 344 |
|
| 345 |
-
#: contact_form.php:
|
| 346 |
-
msgid ""
|
| 347 |
-
"
|
| 348 |
-
"'From'."
|
| 349 |
-
msgstr ""
|
| 350 |
-
"Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
|
| 351 |
|
| 352 |
-
#: contact_form.php:
|
| 353 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 354 |
msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
|
| 355 |
|
| 356 |
-
#: contact_form.php:
|
| 357 |
#, fuzzy
|
| 358 |
msgid "Required symbol"
|
| 359 |
msgstr "Vaaditut kentät"
|
| 360 |
|
| 361 |
-
#: contact_form.php:
|
| 362 |
msgid "Fields"
|
| 363 |
msgstr ""
|
| 364 |
|
| 365 |
-
#: contact_form.php:
|
| 366 |
msgid "Used"
|
| 367 |
msgstr ""
|
| 368 |
|
| 369 |
-
#: contact_form.php:
|
| 370 |
#, fuzzy
|
| 371 |
msgid "Required"
|
| 372 |
msgstr "Vaaditut kentät"
|
| 373 |
|
| 374 |
-
#: contact_form.php:
|
| 375 |
msgid "Visible"
|
| 376 |
msgstr ""
|
| 377 |
|
| 378 |
-
#: contact_form.php:
|
| 379 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 380 |
msgstr ""
|
| 381 |
|
| 382 |
-
#: contact_form.php:
|
| 383 |
msgid "Field's default value"
|
| 384 |
msgstr ""
|
| 385 |
|
| 386 |
-
#: contact_form.php:
|
| 387 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 388 |
msgid "Name"
|
| 389 |
msgstr "Nimi"
|
| 390 |
|
| 391 |
-
#: contact_form.php:
|
| 392 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 393 |
#, fuzzy
|
| 394 |
msgid "Address"
|
| 395 |
msgstr "Sähköposti"
|
| 396 |
|
| 397 |
-
#: contact_form.php:
|
| 398 |
msgid "Email Address"
|
| 399 |
msgstr "Sähköposti"
|
| 400 |
|
| 401 |
-
#: contact_form.php:
|
| 402 |
#, fuzzy
|
| 403 |
msgid "Phone number"
|
| 404 |
msgstr "Puhelinnumero:"
|
| 405 |
|
| 406 |
-
#: contact_form.php:
|
| 407 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 408 |
msgid "Subject"
|
| 409 |
msgstr "Aihe"
|
| 410 |
|
| 411 |
-
#: contact_form.php:
|
| 412 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 413 |
msgid "Message"
|
| 414 |
msgstr "Viesti"
|
| 415 |
|
| 416 |
-
#: contact_form.php:
|
| 417 |
#, fuzzy
|
| 418 |
msgid "Attachment block"
|
| 419 |
msgstr "Näytä liitelaatikko."
|
| 420 |
|
| 421 |
-
#: contact_form.php:
|
| 422 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 423 |
msgstr "Käyttäjä voi lisätä seuraavia tiedostotyyppejä"
|
| 424 |
|
| 425 |
-
#: contact_form.php:
|
| 426 |
msgid "Add to the form"
|
| 427 |
msgstr ""
|
| 428 |
|
| 429 |
-
#: contact_form.php:
|
| 430 |
#, fuzzy
|
| 431 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 432 |
msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
|
| 433 |
|
| 434 |
-
#: contact_form.php:
|
| 435 |
#, fuzzy
|
| 436 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 437 |
msgstr "Näytä Lähetä minulle kopio- laatikko"
|
| 438 |
|
| 439 |
-
#: contact_form.php:
|
| 440 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 441 |
msgid "Captcha"
|
| 442 |
msgstr ""
|
| 443 |
|
| 444 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 445 |
msgid "powered by"
|
| 446 |
msgstr ""
|
| 447 |
|
| 448 |
-
#: contact_form.php:
|
| 449 |
#, fuzzy
|
| 450 |
msgid "Activate captcha"
|
| 451 |
msgstr "Aktivoidut lisäosat"
|
| 452 |
|
| 453 |
-
#: contact_form.php:
|
| 454 |
#, fuzzy
|
| 455 |
msgid "Download captcha"
|
| 456 |
msgstr "Lataa"
|
| 457 |
|
| 458 |
-
#: contact_form.php:
|
| 459 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 460 |
msgstr ""
|
| 461 |
|
| 462 |
-
#: contact_form.php:
|
| 463 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 464 |
msgstr ""
|
| 465 |
|
| 466 |
-
#: contact_form.php:
|
| 467 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 468 |
msgstr ""
|
| 469 |
|
| 470 |
-
#: contact_form.php:
|
| 471 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 472 |
msgstr ""
|
| 473 |
|
| 474 |
-
#: contact_form.php:
|
| 475 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 476 |
msgstr ""
|
| 477 |
|
| 478 |
-
#: contact_form.php:
|
| 479 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 480 |
msgstr ""
|
| 481 |
|
| 482 |
-
#: contact_form.php:
|
| 483 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 484 |
msgstr "Näytä lisätietoa sähköpostissa"
|
| 485 |
|
| 486 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 487 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 488 |
msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
|
| 489 |
|
| 490 |
-
#: contact_form.php:
|
| 491 |
#, fuzzy
|
| 492 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 493 |
msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
|
| 494 |
|
| 495 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 496 |
msgid "Date/Time"
|
| 497 |
msgstr "Päivä/Aika"
|
| 498 |
|
| 499 |
-
#: contact_form.php:
|
| 500 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 501 |
msgstr ""
|
| 502 |
|
| 503 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 504 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 505 |
msgstr "Lähetetty (referer)"
|
| 506 |
|
| 507 |
-
#: contact_form.php:
|
| 508 |
-
msgid ""
|
| 509 |
-
"Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 510 |
msgstr ""
|
| 511 |
|
| 512 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 513 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 514 |
msgstr "Käytetään (user agent)"
|
| 515 |
|
| 516 |
-
#: contact_form.php:
|
| 517 |
-
msgid ""
|
| 518 |
-
"Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 519 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 520 |
msgstr ""
|
| 521 |
|
| 522 |
-
#: contact_form.php:
|
| 523 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 524 |
msgstr "Kieliasetukset kenttien nimille lomakkeessa"
|
| 525 |
|
| 526 |
-
#: contact_form.php:
|
| 527 |
msgid "Add a language"
|
| 528 |
msgstr "Lisää kieli"
|
| 529 |
|
| 530 |
-
#: contact_form.php:
|
| 531 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 532 |
msgstr ""
|
| 533 |
|
| 534 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 535 |
msgid "English"
|
| 536 |
msgstr "Englanti"
|
| 537 |
|
| 538 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 539 |
#, fuzzy
|
| 540 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 541 |
msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
|
| 542 |
|
| 543 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 544 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 545 |
msgstr "Virheilmoitus nimikentälle"
|
| 546 |
|
| 547 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 548 |
#, fuzzy
|
| 549 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 550 |
msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
|
| 551 |
|
| 552 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 553 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 554 |
msgstr "Virheilmoitus sähköpostikentälle"
|
| 555 |
|
| 556 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 557 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 558 |
msgstr "Virheilmoitus puhelinnumerokentälle"
|
| 559 |
|
| 560 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 561 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 562 |
msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
|
| 563 |
|
| 564 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 565 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 566 |
msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
|
| 567 |
|
| 568 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 569 |
#, fuzzy
|
| 570 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 571 |
msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
|
| 572 |
|
| 573 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 574 |
#, fuzzy
|
| 575 |
-
msgid ""
|
| 576 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 577 |
msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
|
| 578 |
|
| 579 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 580 |
#, fuzzy
|
| 581 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 582 |
msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
|
| 583 |
|
| 584 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 585 |
#, fuzzy
|
| 586 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 587 |
msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
|
| 588 |
|
| 589 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 590 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 591 |
msgstr "Virheilmoitus CAPTCHA:lle"
|
| 592 |
|
| 593 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 594 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 595 |
msgstr "Virheilmoitus koko lomakkeelle"
|
| 596 |
|
| 597 |
-
#: contact_form.php:
|
| 598 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 599 |
msgid "Use shortcode"
|
| 600 |
msgstr "Käytä shortcodea"
|
| 601 |
|
| 602 |
-
#: contact_form.php:
|
| 603 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 604 |
msgid "for this language"
|
| 605 |
msgstr "tälle kielelle"
|
| 606 |
|
| 607 |
-
#: contact_form.php:
|
| 608 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 609 |
msgstr "Toiminta sähköpostin lähetyksen jälkeen"
|
| 610 |
|
| 611 |
-
#: contact_form.php:
|
| 612 |
msgid "Display text"
|
| 613 |
msgstr "Näytä teksti"
|
| 614 |
|
| 615 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 616 |
msgid "Text"
|
| 617 |
msgstr "Teksti"
|
| 618 |
|
| 619 |
-
#: contact_form.php:
|
| 620 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 621 |
msgstr "Ohjaa sivulle"
|
| 622 |
|
| 623 |
-
#: contact_form.php:
|
| 624 |
msgid "Url"
|
| 625 |
msgstr "Url"
|
| 626 |
|
| 627 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 628 |
msgid "Save Changes"
|
| 629 |
msgstr "Tallenna muutokset"
|
| 630 |
|
| 631 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 632 |
#, fuzzy
|
| 633 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 634 |
msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
|
| 635 |
|
| 636 |
-
#: contact_form.php:
|
| 637 |
msgid "Errors output"
|
| 638 |
msgstr ""
|
| 639 |
|
| 640 |
-
#: contact_form.php:
|
| 641 |
msgid "Display error messages"
|
| 642 |
msgstr ""
|
| 643 |
|
| 644 |
-
#: contact_form.php:
|
| 645 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 646 |
msgstr ""
|
| 647 |
|
| 648 |
-
#: contact_form.php:
|
| 649 |
#, fuzzy
|
| 650 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 651 |
msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
|
| 652 |
|
| 653 |
-
#: contact_form.php:
|
| 654 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 655 |
msgstr ""
|
| 656 |
|
| 657 |
-
#: contact_form.php:
|
| 658 |
#, fuzzy
|
| 659 |
msgid "Add tooltips"
|
| 660 |
msgstr "Lisäasetukset"
|
| 661 |
|
| 662 |
-
#: contact_form.php:
|
| 663 |
#, fuzzy
|
| 664 |
msgid "Email address"
|
| 665 |
msgstr "Sähköposti"
|
| 666 |
|
| 667 |
-
#: contact_form.php:
|
| 668 |
#, fuzzy
|
| 669 |
msgid "Phone Number"
|
| 670 |
msgstr "Puhelinnumero:"
|
| 671 |
|
| 672 |
-
#: contact_form.php:
|
| 673 |
#, fuzzy
|
| 674 |
msgid "Attachment"
|
| 675 |
msgstr "Liite:"
|
| 676 |
|
| 677 |
-
#: contact_form.php:
|
| 678 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 679 |
msgstr ""
|
| 680 |
|
| 681 |
-
#: contact_form.php:
|
| 682 |
#, fuzzy
|
| 683 |
msgid "Style options"
|
| 684 |
msgstr "Lisäasetukset"
|
| 685 |
|
| 686 |
-
#: contact_form.php:
|
| 687 |
msgid "Text color"
|
| 688 |
msgstr ""
|
| 689 |
|
| 690 |
-
#: contact_form.php:
|
| 691 |
-
#: contact_form.php:
|
| 692 |
-
#: contact_form.php:
|
| 693 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 694 |
msgid "Default"
|
| 695 |
msgstr ""
|
| 696 |
|
| 697 |
-
#: contact_form.php:
|
| 698 |
msgid "Label text color"
|
| 699 |
msgstr ""
|
| 700 |
|
| 701 |
-
#: contact_form.php:
|
| 702 |
msgid "Placeholder color"
|
| 703 |
msgstr ""
|
| 704 |
|
| 705 |
-
#: contact_form.php:
|
| 706 |
msgid "Errors color"
|
| 707 |
msgstr ""
|
| 708 |
|
| 709 |
-
#: contact_form.php:
|
| 710 |
msgid "Error text color"
|
| 711 |
msgstr ""
|
| 712 |
|
| 713 |
-
#: contact_form.php:
|
| 714 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 715 |
msgstr ""
|
| 716 |
|
| 717 |
-
#: contact_form.php:
|
| 718 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 719 |
msgstr ""
|
| 720 |
|
| 721 |
-
#: contact_form.php:
|
| 722 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 723 |
msgstr ""
|
| 724 |
|
| 725 |
-
#: contact_form.php:
|
| 726 |
msgid "Input fields"
|
| 727 |
msgstr ""
|
| 728 |
|
| 729 |
-
#: contact_form.php:
|
| 730 |
msgid "Input fields background color"
|
| 731 |
msgstr ""
|
| 732 |
|
| 733 |
-
#: contact_form.php:
|
| 734 |
msgid "Text fields color"
|
| 735 |
msgstr ""
|
| 736 |
|
| 737 |
-
#: contact_form.php:
|
| 738 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 739 |
msgstr ""
|
| 740 |
|
| 741 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 742 |
msgid "Border color"
|
| 743 |
msgstr ""
|
| 744 |
|
| 745 |
-
#: contact_form.php:
|
| 746 |
#, fuzzy
|
| 747 |
msgid "Submit button"
|
| 748 |
msgstr "Lähetä"
|
| 749 |
|
| 750 |
-
#: contact_form.php:
|
| 751 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 752 |
msgstr ""
|
| 753 |
|
| 754 |
-
#: contact_form.php:
|
| 755 |
msgid "Button color"
|
| 756 |
msgstr ""
|
| 757 |
|
| 758 |
-
#: contact_form.php:
|
| 759 |
msgid "Button text color"
|
| 760 |
msgstr ""
|
| 761 |
|
| 762 |
-
#: contact_form.php:
|
| 763 |
#, fuzzy
|
| 764 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 765 |
msgstr "Yhteydenottolomake"
|
| 766 |
|
| 767 |
-
#: contact_form.php:
|
| 768 |
msgid "Show with errors"
|
| 769 |
msgstr ""
|
| 770 |
|
| 771 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 772 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 773 |
msgstr ""
|
| 774 |
|
| 775 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 776 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 777 |
msgstr ""
|
| 778 |
|
| 779 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 780 |
#, fuzzy
|
| 781 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 782 |
msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
|
| 783 |
|
| 784 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 785 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 786 |
msgstr ""
|
| 787 |
|
| 788 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 789 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 790 |
msgstr ""
|
| 791 |
|
| 792 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 793 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 794 |
msgstr ""
|
| 795 |
|
| 796 |
-
#: contact_form.php:
|
| 797 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 798 |
msgstr "Anteeksi, sähköpostiviestiä ei voitu lähettää."
|
| 799 |
|
| 800 |
-
#: contact_form.php:
|
| 801 |
msgid "Contact from"
|
| 802 |
msgstr "Yhteydenottolomake"
|
| 803 |
|
| 804 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 805 |
msgid "Email"
|
| 806 |
msgstr "Sähköposti"
|
| 807 |
|
| 808 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 809 |
msgid "Phone"
|
| 810 |
msgstr "Puhelinnumero"
|
| 811 |
|
| 812 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 813 |
msgid "Site"
|
| 814 |
msgstr "Sivu"
|
| 815 |
|
| 816 |
-
#: contact_form.php:
|
| 817 |
-
msgid ""
|
| 818 |
-
"
|
| 819 |
-
"your email client!"
|
| 820 |
-
msgstr ""
|
| 821 |
-
"Jos näet tämän MIME:n, sen tyyppi ei ole tuettu sähköpostiohjelmassasi."
|
| 822 |
|
| 823 |
-
#: contact_form.php:
|
| 824 |
msgid "FAQ"
|
| 825 |
msgstr "FAQ"
|
| 826 |
|
| 827 |
-
#: contact_form.php:
|
| 828 |
msgid "Support"
|
| 829 |
msgstr "Tuki"
|
| 830 |
|
| 831 |
-
#: contact_form.php:
|
| 832 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 833 |
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kielitiedot?"
|
| 834 |
|
|
@@ -874,10 +943,6 @@ msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kielitiedot?"
|
|
| 874 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 875 |
#~ msgstr "Suositellut lisäosat"
|
| 876 |
|
| 877 |
-
#, fuzzy
|
| 878 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 879 |
-
#~ msgstr "Suositellut lisäosat"
|
| 880 |
-
|
| 881 |
#~ msgid "Download"
|
| 882 |
#~ msgstr "Lataa"
|
| 883 |
|
|
@@ -887,12 +952,6 @@ msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kielitiedot?"
|
|
| 887 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 888 |
#~ msgstr "Asenna osoitteesta wordpress.org"
|
| 889 |
|
| 890 |
-
#, fuzzy
|
| 891 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 892 |
-
#~ msgstr ""
|
| 893 |
-
#~ "Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä osoitteeseen plugin@bestwebsoft."
|
| 894 |
-
#~ "com tai täytä yhteydenottolomake sivuillamme."
|
| 895 |
-
|
| 896 |
#, fuzzy
|
| 897 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 898 |
#~ msgstr "Aktivoidut lisäosat"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
+
"Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest <joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
|
|
|
|
| 9 |
"Language: ru_RU\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
#, fuzzy
|
| 22 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 23 |
msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
|
| 31 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 32 |
msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
|
| 33 |
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 37 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 38 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 39 |
#, fuzzy
|
| 40 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 41 |
msgstr "Yhteydenottolomake"
|
| 42 |
|
| 43 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 44 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 45 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 46 |
msgid "Name:"
|
| 47 |
msgstr "Nimi:"
|
| 48 |
|
| 49 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 50 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 51 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 52 |
#, fuzzy
|
| 53 |
msgid "Address:"
|
| 54 |
msgstr "Sähköposti:"
|
| 55 |
|
| 56 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 57 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 59 |
msgid "Email Address:"
|
| 60 |
msgstr "Sähköposti:"
|
| 61 |
|
| 62 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 63 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 65 |
msgid "Phone number:"
|
| 66 |
msgstr "Puhelinnumero:"
|
| 67 |
|
| 68 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 69 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 71 |
msgid "Subject:"
|
| 72 |
msgstr "Aihe:"
|
| 73 |
|
| 74 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 75 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 77 |
msgid "Message:"
|
| 78 |
msgstr "Viesti:"
|
| 79 |
|
| 80 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 81 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 82 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 83 |
msgid "Attachment:"
|
| 84 |
msgstr "Liite:"
|
| 85 |
|
| 86 |
#: contact_form.php:87
|
| 87 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 88 |
msgstr ""
|
| 89 |
|
| 90 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 91 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 93 |
msgid "Send me a copy"
|
| 94 |
msgstr "Lähetä minulle kopio"
|
| 95 |
|
| 96 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 97 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 98 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 99 |
msgid "Submit"
|
| 100 |
msgstr "Lähetä"
|
| 101 |
|
| 158 |
msgstr "Vaaditut kentät"
|
| 159 |
|
| 160 |
#: contact_form.php:203
|
| 161 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 162 |
msgstr ""
|
| 163 |
|
| 164 |
#: contact_form.php:203
|
| 171 |
msgstr "Плагины BWS"
|
| 172 |
|
| 173 |
#: contact_form.php:494
|
| 174 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 175 |
+
msgstr "Jos 'Ohjaa sivulle' vaihtoehto on valittu, URL-kentän tulisi olla seuraavaa muotoa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 176 |
|
| 177 |
#: contact_form.php:503
|
| 178 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 179 |
msgstr "Käyttäjää ei ole olemassa. Asetuksia ei tallennettu."
|
| 180 |
|
| 181 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 182 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 183 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 184 |
+
msgstr "Anna toimiva sähköpostiosoite 'Lähettäjä' kenttään. Asetuksia ei tallennettu."
|
|
|
|
|
|
|
| 185 |
|
| 186 |
#: contact_form.php:518
|
| 187 |
#, fuzzy
|
| 193 |
msgstr ""
|
| 194 |
|
| 195 |
#: contact_form.php:540
|
| 196 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 197 |
msgstr ""
|
| 198 |
|
| 199 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 200 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 201 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 202 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 203 |
msgid "Settings"
|
| 204 |
msgstr "Asetukset"
|
| 205 |
|
| 206 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 207 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 208 |
#, fuzzy
|
| 209 |
msgid "Extra settings"
|
| 210 |
msgstr "Asetukset"
|
| 211 |
|
| 212 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 213 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 214 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 215 |
+
msgstr "Jos haluat lisätä yhteydenottolomakkeen sivullesi, kopioi ja liitä tämä shortcode artikkeliin, sivulle tai vimpaimeen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 216 |
|
| 217 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 218 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 219 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 220 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 221 |
msgid "or"
|
| 222 |
msgstr ""
|
| 223 |
|
| 224 |
#: contact_form.php:550
|
| 225 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
|
|
|
|
|
|
| 226 |
msgstr ""
|
| 227 |
|
| 228 |
#: contact_form.php:551
|
| 230 |
msgstr ""
|
| 231 |
|
| 232 |
#: contact_form.php:552
|
| 233 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 234 |
+
msgstr "Jos jätät kentät tyhjäksi, viestit lähetetään rekisteröinnin yhteydessä määriteltyyn sähköpostiin."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 235 |
|
| 236 |
#: contact_form.php:556
|
| 237 |
msgid "The user's email address:"
|
| 242 |
msgstr "Luo käyttäjänimi."
|
| 243 |
|
| 244 |
#: contact_form.php:565
|
| 245 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
|
|
|
|
|
|
| 246 |
msgstr "Syötä käyttäjänimi, jolle viestit lähetetään lomakkeesta."
|
| 247 |
|
| 248 |
#: contact_form.php:569
|
| 253 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 254 |
msgstr "Sähköpostiosoite, johon viestit ohjataan."
|
| 255 |
|
| 256 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 257 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 258 |
msgstr ""
|
| 259 |
|
| 260 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 261 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 262 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
| 263 |
+
msgstr ""
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 266 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 267 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 268 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 269 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 270 |
msgstr ""
|
| 271 |
|
| 272 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 273 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 274 |
msgstr ""
|
| 275 |
|
| 276 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 277 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 278 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 279 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 280 |
msgstr ""
|
| 281 |
|
| 282 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 283 |
#, fuzzy
|
| 284 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 285 |
msgstr "Yhteydenottolomake"
|
| 286 |
|
| 287 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 288 |
#, fuzzy
|
| 289 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 290 |
msgstr "Yhteydenottolomake"
|
| 291 |
|
| 292 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 293 |
msgid "Additional options"
|
| 294 |
msgstr "Lisäasetukset"
|
| 295 |
|
| 296 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 297 |
msgid "Show"
|
| 298 |
msgstr ""
|
| 299 |
|
| 300 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 301 |
msgid "Hide"
|
| 302 |
msgstr ""
|
| 303 |
|
| 304 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 305 |
msgid "What to use?"
|
| 306 |
msgstr "Mitä käyttää?"
|
| 307 |
|
| 308 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 309 |
msgid "Wp-mail"
|
| 310 |
msgstr "Wp-sähköposti"
|
| 311 |
|
| 312 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 313 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 314 |
msgstr "Voit käyttää wp_mail funktiota sähköpostin lähettämiseen"
|
| 315 |
|
| 316 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 317 |
msgid "Mail"
|
| 318 |
msgstr "Sähköposti"
|
| 319 |
|
| 320 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 321 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 322 |
msgstr "Voit käyttää php sähköpostifunktiota lähettääksesi sähköpostia"
|
| 323 |
|
| 324 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 325 |
#, fuzzy
|
| 326 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 327 |
msgstr "Vaihda teksti 'Lähettäjä'- kentästä"
|
| 328 |
|
| 329 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 330 |
msgid "User name"
|
| 331 |
msgstr ""
|
| 332 |
|
| 333 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 334 |
#, fuzzy
|
| 335 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 336 |
+
msgstr "Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
|
|
|
|
|
|
|
| 337 |
|
| 338 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 339 |
#, fuzzy
|
| 340 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 341 |
msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
|
| 342 |
|
| 343 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 344 |
#, fuzzy
|
| 345 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 346 |
msgstr "Syötä sähköpostiosoite 'Lähettäjä'- kenttään"
|
| 347 |
|
| 348 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 349 |
msgid "User email"
|
| 350 |
msgstr ""
|
| 351 |
|
| 352 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 353 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 354 |
+
msgstr "Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 355 |
|
| 356 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 357 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 358 |
msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
|
| 359 |
|
| 360 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 361 |
#, fuzzy
|
| 362 |
msgid "Required symbol"
|
| 363 |
msgstr "Vaaditut kentät"
|
| 364 |
|
| 365 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 366 |
msgid "Fields"
|
| 367 |
msgstr ""
|
| 368 |
|
| 369 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 370 |
msgid "Used"
|
| 371 |
msgstr ""
|
| 372 |
|
| 373 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 374 |
#, fuzzy
|
| 375 |
msgid "Required"
|
| 376 |
msgstr "Vaaditut kentät"
|
| 377 |
|
| 378 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 379 |
msgid "Visible"
|
| 380 |
msgstr ""
|
| 381 |
|
| 382 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 383 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 384 |
msgstr ""
|
| 385 |
|
| 386 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 387 |
msgid "Field's default value"
|
| 388 |
msgstr ""
|
| 389 |
|
| 390 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 391 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 392 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 393 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 394 |
msgid "Name"
|
| 395 |
msgstr "Nimi"
|
| 396 |
|
| 397 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 398 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 399 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 400 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 401 |
#, fuzzy
|
| 402 |
msgid "Address"
|
| 403 |
msgstr "Sähköposti"
|
| 404 |
|
| 405 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 406 |
msgid "Email Address"
|
| 407 |
msgstr "Sähköposti"
|
| 408 |
|
| 409 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 410 |
#, fuzzy
|
| 411 |
msgid "Phone number"
|
| 412 |
msgstr "Puhelinnumero:"
|
| 413 |
|
| 414 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 415 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 416 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 417 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 418 |
msgid "Subject"
|
| 419 |
msgstr "Aihe"
|
| 420 |
|
| 421 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 422 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 423 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 424 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 425 |
msgid "Message"
|
| 426 |
msgstr "Viesti"
|
| 427 |
|
| 428 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 429 |
#, fuzzy
|
| 430 |
msgid "Attachment block"
|
| 431 |
msgstr "Näytä liitelaatikko."
|
| 432 |
|
| 433 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 434 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 435 |
msgstr "Käyttäjä voi lisätä seuraavia tiedostotyyppejä"
|
| 436 |
|
| 437 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 438 |
msgid "Add to the form"
|
| 439 |
msgstr ""
|
| 440 |
|
| 441 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 442 |
#, fuzzy
|
| 443 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 444 |
msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
|
| 445 |
|
| 446 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 447 |
#, fuzzy
|
| 448 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 449 |
msgstr "Näytä Lähetä minulle kopio- laatikko"
|
| 450 |
|
| 451 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 452 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 453 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 454 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 455 |
msgid "Captcha"
|
| 456 |
msgstr ""
|
| 457 |
|
| 458 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 459 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 460 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 461 |
msgid "powered by"
|
| 462 |
msgstr ""
|
| 463 |
|
| 464 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 465 |
#, fuzzy
|
| 466 |
msgid "Activate captcha"
|
| 467 |
msgstr "Aktivoidut lisäosat"
|
| 468 |
|
| 469 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 470 |
#, fuzzy
|
| 471 |
msgid "Download captcha"
|
| 472 |
msgstr "Lataa"
|
| 473 |
|
| 474 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 475 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 476 |
msgstr ""
|
| 477 |
|
| 478 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 479 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 480 |
msgstr ""
|
| 481 |
|
| 482 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 483 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 484 |
msgstr ""
|
| 485 |
|
| 486 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 487 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 488 |
msgstr ""
|
| 489 |
|
| 490 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 491 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 492 |
msgstr ""
|
| 493 |
|
| 494 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 495 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 496 |
msgstr ""
|
| 497 |
|
| 498 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 499 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 500 |
msgstr "Näytä lisätietoa sähköpostissa"
|
| 501 |
|
| 502 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 503 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 504 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 505 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 506 |
msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
|
| 507 |
|
| 508 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 509 |
#, fuzzy
|
| 510 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 511 |
msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
|
| 512 |
|
| 513 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 514 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 515 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 516 |
msgid "Date/Time"
|
| 517 |
msgstr "Päivä/Aika"
|
| 518 |
|
| 519 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 520 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 521 |
msgstr ""
|
| 522 |
|
| 523 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 524 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 525 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 526 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 527 |
msgstr "Lähetetty (referer)"
|
| 528 |
|
| 529 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 530 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
| 531 |
msgstr ""
|
| 532 |
|
| 533 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 534 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 535 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 536 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 537 |
msgstr "Käytetään (user agent)"
|
| 538 |
|
| 539 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 540 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
| 541 |
msgstr ""
|
| 542 |
|
| 543 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 544 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 545 |
msgstr "Kieliasetukset kenttien nimille lomakkeessa"
|
| 546 |
|
| 547 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 548 |
msgid "Add a language"
|
| 549 |
msgstr "Lisää kieli"
|
| 550 |
|
| 551 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 552 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 553 |
msgstr ""
|
| 554 |
|
| 555 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 556 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 557 |
msgid "English"
|
| 558 |
msgstr "Englanti"
|
| 559 |
|
| 560 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 562 |
#, fuzzy
|
| 563 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 564 |
msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
|
| 565 |
|
| 566 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 567 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 568 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 569 |
msgstr "Virheilmoitus nimikentälle"
|
| 570 |
|
| 571 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 572 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 573 |
#, fuzzy
|
| 574 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 575 |
msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
|
| 576 |
|
| 577 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 578 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 579 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 580 |
msgstr "Virheilmoitus sähköpostikentälle"
|
| 581 |
|
| 582 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 583 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 584 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 585 |
msgstr "Virheilmoitus puhelinnumerokentälle"
|
| 586 |
|
| 587 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 588 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 589 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 590 |
msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
|
| 591 |
|
| 592 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 593 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 594 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 595 |
msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
|
| 596 |
|
| 597 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 598 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 599 |
#, fuzzy
|
| 600 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 601 |
msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
|
| 602 |
|
| 603 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 604 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 605 |
#, fuzzy
|
| 606 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
|
|
|
| 607 |
msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
|
| 608 |
|
| 609 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 610 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 611 |
#, fuzzy
|
| 612 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 613 |
msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
|
| 614 |
|
| 615 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 616 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 617 |
#, fuzzy
|
| 618 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 619 |
msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
|
| 620 |
|
| 621 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 622 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 623 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 624 |
msgstr "Virheilmoitus CAPTCHA:lle"
|
| 625 |
|
| 626 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 627 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 628 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 629 |
msgstr "Virheilmoitus koko lomakkeelle"
|
| 630 |
|
| 631 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 632 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 633 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 634 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 635 |
msgid "Use shortcode"
|
| 636 |
msgstr "Käytä shortcodea"
|
| 637 |
|
| 638 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 639 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 640 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 641 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 642 |
msgid "for this language"
|
| 643 |
msgstr "tälle kielelle"
|
| 644 |
|
| 645 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 646 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 647 |
msgstr "Toiminta sähköpostin lähetyksen jälkeen"
|
| 648 |
|
| 649 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 650 |
msgid "Display text"
|
| 651 |
msgstr "Näytä teksti"
|
| 652 |
|
| 653 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 654 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 655 |
msgid "Text"
|
| 656 |
msgstr "Teksti"
|
| 657 |
|
| 658 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 659 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 660 |
msgstr "Ohjaa sivulle"
|
| 661 |
|
| 662 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 663 |
msgid "Url"
|
| 664 |
msgstr "Url"
|
| 665 |
|
| 666 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 667 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 668 |
msgid "Save Changes"
|
| 669 |
msgstr "Tallenna muutokset"
|
| 670 |
|
| 671 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 672 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 673 |
+
msgstr ""
|
| 674 |
+
|
| 675 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 676 |
+
#, fuzzy
|
| 677 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 678 |
+
msgstr "Suositellut lisäosat"
|
| 679 |
+
|
| 680 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 681 |
+
#, fuzzy
|
| 682 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 683 |
+
msgstr "Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä osoitteeseen plugin@bestwebsoft.com tai täytä yhteydenottolomake sivuillamme."
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 686 |
#, fuzzy
|
| 687 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 688 |
msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
|
| 689 |
|
| 690 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 691 |
msgid "Errors output"
|
| 692 |
msgstr ""
|
| 693 |
|
| 694 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 695 |
msgid "Display error messages"
|
| 696 |
msgstr ""
|
| 697 |
|
| 698 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 699 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 700 |
msgstr ""
|
| 701 |
|
| 702 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 703 |
#, fuzzy
|
| 704 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 705 |
msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
|
| 706 |
|
| 707 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 708 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 709 |
msgstr ""
|
| 710 |
|
| 711 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 712 |
#, fuzzy
|
| 713 |
msgid "Add tooltips"
|
| 714 |
msgstr "Lisäasetukset"
|
| 715 |
|
| 716 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 717 |
#, fuzzy
|
| 718 |
msgid "Email address"
|
| 719 |
msgstr "Sähköposti"
|
| 720 |
|
| 721 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 722 |
#, fuzzy
|
| 723 |
msgid "Phone Number"
|
| 724 |
msgstr "Puhelinnumero:"
|
| 725 |
|
| 726 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 727 |
#, fuzzy
|
| 728 |
msgid "Attachment"
|
| 729 |
msgstr "Liite:"
|
| 730 |
|
| 731 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 732 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 733 |
msgstr ""
|
| 734 |
|
| 735 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 736 |
#, fuzzy
|
| 737 |
msgid "Style options"
|
| 738 |
msgstr "Lisäasetukset"
|
| 739 |
|
| 740 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 741 |
msgid "Text color"
|
| 742 |
msgstr ""
|
| 743 |
|
| 744 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 745 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 746 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 747 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 748 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 749 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 750 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 751 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 752 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 753 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 754 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 755 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 756 |
msgid "Default"
|
| 757 |
msgstr ""
|
| 758 |
|
| 759 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 760 |
msgid "Label text color"
|
| 761 |
msgstr ""
|
| 762 |
|
| 763 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 764 |
msgid "Placeholder color"
|
| 765 |
msgstr ""
|
| 766 |
|
| 767 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 768 |
msgid "Errors color"
|
| 769 |
msgstr ""
|
| 770 |
|
| 771 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 772 |
msgid "Error text color"
|
| 773 |
msgstr ""
|
| 774 |
|
| 775 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 776 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 777 |
msgstr ""
|
| 778 |
|
| 779 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 780 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 781 |
msgstr ""
|
| 782 |
|
| 783 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 784 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 785 |
msgstr ""
|
| 786 |
|
| 787 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 788 |
msgid "Input fields"
|
| 789 |
msgstr ""
|
| 790 |
|
| 791 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 792 |
msgid "Input fields background color"
|
| 793 |
msgstr ""
|
| 794 |
|
| 795 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 796 |
msgid "Text fields color"
|
| 797 |
msgstr ""
|
| 798 |
|
| 799 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 800 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 801 |
msgstr ""
|
| 802 |
|
| 803 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 804 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 805 |
msgid "Border color"
|
| 806 |
msgstr ""
|
| 807 |
|
| 808 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 809 |
#, fuzzy
|
| 810 |
msgid "Submit button"
|
| 811 |
msgstr "Lähetä"
|
| 812 |
|
| 813 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 814 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 815 |
msgstr ""
|
| 816 |
|
| 817 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 818 |
msgid "Button color"
|
| 819 |
msgstr ""
|
| 820 |
|
| 821 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 822 |
msgid "Button text color"
|
| 823 |
msgstr ""
|
| 824 |
|
| 825 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 826 |
#, fuzzy
|
| 827 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 828 |
msgstr "Yhteydenottolomake"
|
| 829 |
|
| 830 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 831 |
msgid "Show with errors"
|
| 832 |
msgstr ""
|
| 833 |
|
| 834 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 835 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 836 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 837 |
msgstr ""
|
| 838 |
|
| 839 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 840 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 841 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 842 |
msgstr ""
|
| 843 |
|
| 844 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 845 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 846 |
#, fuzzy
|
| 847 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 848 |
msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
|
| 849 |
|
| 850 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 851 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 852 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 853 |
msgstr ""
|
| 854 |
|
| 855 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 856 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 857 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 858 |
msgstr ""
|
| 859 |
|
| 860 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 861 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 862 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 863 |
msgstr ""
|
| 864 |
|
| 865 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 866 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 867 |
msgstr "Anteeksi, sähköpostiviestiä ei voitu lähettää."
|
| 868 |
|
| 869 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 870 |
msgid "Contact from"
|
| 871 |
msgstr "Yhteydenottolomake"
|
| 872 |
|
| 873 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 874 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 875 |
msgid "Email"
|
| 876 |
msgstr "Sähköposti"
|
| 877 |
|
| 878 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 879 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 880 |
msgid "Phone"
|
| 881 |
msgstr "Puhelinnumero"
|
| 882 |
|
| 883 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 884 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 885 |
msgid "Site"
|
| 886 |
msgstr "Sivu"
|
| 887 |
|
| 888 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 889 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 890 |
+
msgstr "Jos näet tämän MIME:n, sen tyyppi ei ole tuettu sähköpostiohjelmassasi."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 891 |
|
| 892 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 893 |
msgid "FAQ"
|
| 894 |
msgstr "FAQ"
|
| 895 |
|
| 896 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 897 |
msgid "Support"
|
| 898 |
msgstr "Tuki"
|
| 899 |
|
| 900 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 901 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 902 |
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kielitiedot?"
|
| 903 |
|
| 943 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 944 |
#~ msgstr "Suositellut lisäosat"
|
| 945 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 946 |
#~ msgid "Download"
|
| 947 |
#~ msgstr "Lataa"
|
| 948 |
|
| 952 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 953 |
#~ msgstr "Asenna osoitteesta wordpress.org"
|
| 954 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 955 |
#, fuzzy
|
| 956 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 957 |
#~ msgstr "Aktivoidut lisäosat"
|
languages/contact_form-fr_FR.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-fr_FR.po
CHANGED
|
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
"Language-Team: Luc Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
|
| 9 |
"Language: fr_FR\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
|
|
| 17 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 21 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 22 |
msgstr "Options du formulaire de Contact"
|
| 23 |
|
|
@@ -27,57 +28,71 @@ msgstr "Formulaire de Contact"
|
|
| 27 |
|
| 28 |
#: contact_form.php:33
|
| 29 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 30 |
-
msgstr ""
|
| 31 |
-
"Options supplémentaires de la version Pro pour le formulaire de Contact"
|
| 32 |
|
| 33 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 34 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 35 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 36 |
msgstr "Formulaire Pro de Contact"
|
| 37 |
|
| 38 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 39 |
msgid "Name:"
|
| 40 |
msgstr "Nom:"
|
| 41 |
|
| 42 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 43 |
msgid "Address:"
|
| 44 |
msgstr "Adresse :"
|
| 45 |
|
| 46 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 47 |
msgid "Email Address:"
|
| 48 |
msgstr "Adresse e-mail:"
|
| 49 |
|
| 50 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 51 |
msgid "Phone number:"
|
| 52 |
msgstr "Téléphone:"
|
| 53 |
|
| 54 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 55 |
msgid "Subject:"
|
| 56 |
msgstr "Sujet:"
|
| 57 |
|
| 58 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 59 |
msgid "Message:"
|
| 60 |
msgstr "Message:"
|
| 61 |
|
| 62 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 63 |
msgid "Attachment:"
|
| 64 |
msgstr "Pièce-jointe:"
|
| 65 |
|
| 66 |
#: contact_form.php:87
|
| 67 |
-
msgid ""
|
| 68 |
-
"
|
| 69 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 70 |
-
"2MB"
|
| 71 |
-
msgstr ""
|
| 72 |
-
"Types de fichiers autorisés: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
|
| 73 |
-
"AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Taille "
|
| 74 |
-
"maximum 2MB"
|
| 75 |
|
| 76 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 77 |
msgid "Send me a copy"
|
| 78 |
msgstr "M'envoyer une copie"
|
| 79 |
|
| 80 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 81 |
msgid "Submit"
|
| 82 |
msgstr "Envoyer"
|
| 83 |
|
|
@@ -138,12 +153,8 @@ msgid "requires"
|
|
| 138 |
msgstr "obligatoire"
|
| 139 |
|
| 140 |
#: contact_form.php:203
|
| 141 |
-
msgid ""
|
| 142 |
-
"
|
| 143 |
-
"try again."
|
| 144 |
-
msgstr ""
|
| 145 |
-
"ou supérieure, c'est pourquoi il a été désactivé! Merci de faire la mise à "
|
| 146 |
-
"jour de WordPress puis de ré-essayer."
|
| 147 |
|
| 148 |
#: contact_form.php:203
|
| 149 |
msgid "Back to the WordPress"
|
|
@@ -154,25 +165,17 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 154 |
msgstr "Page du plugins"
|
| 155 |
|
| 156 |
#: contact_form.php:494
|
| 157 |
-
msgid ""
|
| 158 |
-
"
|
| 159 |
-
"the following format"
|
| 160 |
-
msgstr ""
|
| 161 |
-
"Si l'ioption 'Rediriger vers la page' est positionnée, alors le champ Url "
|
| 162 |
-
"doit être rempli avec le format suivant"
|
| 163 |
|
| 164 |
#: contact_form.php:503
|
| 165 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 166 |
-
msgstr ""
|
| 167 |
-
"Cet utilisateur est inconnu. Les modifications ne sont pas enregistrées."
|
| 168 |
|
| 169 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 170 |
-
|
| 171 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 172 |
-
"
|
| 173 |
-
msgstr ""
|
| 174 |
-
"Merci de saisir une adresse e-mail valide pour le 'FROM'. Les modifications "
|
| 175 |
-
"ne sont pas enregistrées."
|
| 176 |
|
| 177 |
#: contact_form.php:518
|
| 178 |
msgid "Settings saved."
|
|
@@ -183,52 +186,44 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 183 |
msgstr ""
|
| 184 |
|
| 185 |
#: contact_form.php:540
|
| 186 |
-
msgid ""
|
| 187 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 188 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 189 |
msgstr ""
|
| 190 |
|
| 191 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 192 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 193 |
msgid "Settings"
|
| 194 |
msgstr "Réglages"
|
| 195 |
|
| 196 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 197 |
msgid "Extra settings"
|
| 198 |
msgstr "Options supplémentaires"
|
| 199 |
|
| 200 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 201 |
-
|
| 202 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 203 |
-
"
|
| 204 |
-
msgstr ""
|
| 205 |
-
"Si vous souhaiter ajouter un formulaire de contact à votre site web, copiez "
|
| 206 |
-
"juste ce code dans un article ou sur une page ou un widget:"
|
| 207 |
|
| 208 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 209 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 210 |
msgid "or"
|
| 211 |
msgstr "ou"
|
| 212 |
|
| 213 |
#: contact_form.php:550
|
| 214 |
-
msgid ""
|
| 215 |
-
"
|
| 216 |
-
"use the shortcode"
|
| 217 |
-
msgstr ""
|
| 218 |
-
"Si vous avez un soucis avec le code court standard [contact_form], vous "
|
| 219 |
-
"pouvez utilisez le code court "
|
| 220 |
|
| 221 |
#: contact_form.php:551
|
| 222 |
msgid "They work the same way."
|
| 223 |
msgstr "Ils fonctionnent de la même manière."
|
| 224 |
|
| 225 |
#: contact_form.php:552
|
| 226 |
-
msgid ""
|
| 227 |
-
"
|
| 228 |
-
"address specified during registration."
|
| 229 |
-
msgstr ""
|
| 230 |
-
"Si les champs ci-dessous ne sont pas renseignés le message sera envoyé à "
|
| 231 |
-
"l'adresse spécifiée lors de l'enregistrement."
|
| 232 |
|
| 233 |
#: contact_form.php:556
|
| 234 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -239,12 +234,8 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 239 |
msgstr "Choisir un nom d'utilisateur"
|
| 240 |
|
| 241 |
#: contact_form.php:565
|
| 242 |
-
msgid ""
|
| 243 |
-
"
|
| 244 |
-
"form."
|
| 245 |
-
msgstr ""
|
| 246 |
-
"Choisir le nom d'utilisateur qui recevra les messages envoyés depuis le "
|
| 247 |
-
"formulaire de contact."
|
| 248 |
|
| 249 |
#: contact_form.php:569
|
| 250 |
msgid "Use this email address:"
|
|
@@ -254,575 +245,623 @@ msgstr "Utiliser cette adresse e-mail:"
|
|
| 254 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 255 |
msgstr "Choisir l'adresse e-mail qui sera utilisée pour recevoir les messages."
|
| 256 |
|
| 257 |
-
#: contact_form.php:
|
| 258 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 259 |
-
msgstr ""
|
| 260 |
-
"Ajouter la liste déroulante pour le département dans le formulaire de "
|
| 261 |
-
"contact :"
|
| 262 |
|
| 263 |
-
#: contact_form.php:
|
| 264 |
-
#: contact_form.php:
|
| 265 |
-
msgid ""
|
| 266 |
-
"This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more "
|
| 267 |
-
"details, please follow the link"
|
| 268 |
msgstr ""
|
| 269 |
-
"Cette fonctionalité est disponible dans le version Pro de cette extension. "
|
| 270 |
-
"Pour plus de détails, merci de suivre ce lien"
|
| 271 |
|
| 272 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 273 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 274 |
msgstr "Enregistrer les e-mails dans la base de données"
|
| 275 |
|
| 276 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 277 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 278 |
msgstr "Utilisant le formulaire de contact avec base de données fourni par"
|
| 279 |
|
| 280 |
-
#: contact_form.php:
|
| 281 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 282 |
msgstr "Activer le formulaire de contact avec base de données"
|
| 283 |
|
| 284 |
-
#: contact_form.php:
|
| 285 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 286 |
msgstr "Télécharger le formulaire de contact avec base de données"
|
| 287 |
|
| 288 |
-
#: contact_form.php:
|
| 289 |
msgid "Additional options"
|
| 290 |
msgstr "Options supplémentaires"
|
| 291 |
|
| 292 |
-
#: contact_form.php:
|
| 293 |
msgid "Show"
|
| 294 |
msgstr "Montrer"
|
| 295 |
|
| 296 |
-
#: contact_form.php:
|
| 297 |
msgid "Hide"
|
| 298 |
msgstr "Cacher"
|
| 299 |
|
| 300 |
-
#: contact_form.php:
|
| 301 |
msgid "What to use?"
|
| 302 |
msgstr "Quelle méthode d'envoie ?"
|
| 303 |
|
| 304 |
-
#: contact_form.php:
|
| 305 |
msgid "Wp-mail"
|
| 306 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 307 |
|
| 308 |
-
#: contact_form.php:
|
| 309 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 310 |
-
msgstr ""
|
| 311 |
-
"Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction wp_mail de WordPress "
|
| 312 |
|
| 313 |
-
#: contact_form.php:
|
| 314 |
msgid "Mail"
|
| 315 |
msgstr "E-mail"
|
| 316 |
|
| 317 |
-
#: contact_form.php:
|
| 318 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 319 |
msgstr "Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction mail de php"
|
| 320 |
|
| 321 |
-
#: contact_form.php:
|
| 322 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 323 |
msgstr "Modifier le texte pour le champ 'FROM' du courriel"
|
| 324 |
|
| 325 |
-
#: contact_form.php:
|
| 326 |
msgid "User name"
|
| 327 |
msgstr "Nom de l'utlisateur"
|
| 328 |
|
| 329 |
-
#: contact_form.php:
|
| 330 |
-
msgid ""
|
| 331 |
-
"
|
| 332 |
-
msgstr ""
|
| 333 |
-
"Dans le champ 'From' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de "
|
| 334 |
-
"l'utlisateur qui rempli le formulaire."
|
| 335 |
|
| 336 |
-
#: contact_form.php:
|
| 337 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 338 |
msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
|
| 339 |
|
| 340 |
-
#: contact_form.php:
|
| 341 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 342 |
msgstr "Sélectionner l'adresse e-mail pour le champ 'FROM' du courriel"
|
| 343 |
|
| 344 |
-
#: contact_form.php:
|
| 345 |
msgid "User email"
|
| 346 |
msgstr "E-mail de l'utlisateur"
|
| 347 |
|
| 348 |
-
#: contact_form.php:
|
| 349 |
-
msgid ""
|
| 350 |
-
"
|
| 351 |
-
"'From'."
|
| 352 |
-
msgstr ""
|
| 353 |
-
"Dans le champ 'From' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de "
|
| 354 |
-
"l'utlisateur qui rempli le formulaire."
|
| 355 |
|
| 356 |
-
#: contact_form.php:
|
| 357 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 358 |
msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
|
| 359 |
|
| 360 |
-
#: contact_form.php:
|
| 361 |
msgid "Required symbol"
|
| 362 |
msgstr "Symbol obligatoire"
|
| 363 |
|
| 364 |
-
#: contact_form.php:
|
| 365 |
msgid "Fields"
|
| 366 |
msgstr ""
|
| 367 |
|
| 368 |
-
#: contact_form.php:
|
| 369 |
msgid "Used"
|
| 370 |
msgstr ""
|
| 371 |
|
| 372 |
-
#: contact_form.php:
|
| 373 |
#, fuzzy
|
| 374 |
msgid "Required"
|
| 375 |
msgstr "obligatoire"
|
| 376 |
|
| 377 |
-
#: contact_form.php:
|
| 378 |
msgid "Visible"
|
| 379 |
msgstr ""
|
| 380 |
|
| 381 |
-
#: contact_form.php:
|
| 382 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 383 |
msgstr ""
|
| 384 |
|
| 385 |
-
#: contact_form.php:
|
| 386 |
msgid "Field's default value"
|
| 387 |
msgstr ""
|
| 388 |
|
| 389 |
-
#: contact_form.php:
|
| 390 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 391 |
msgid "Name"
|
| 392 |
msgstr "Nom"
|
| 393 |
|
| 394 |
-
#: contact_form.php:
|
| 395 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 396 |
msgid "Address"
|
| 397 |
msgstr "Adresse"
|
| 398 |
|
| 399 |
-
#: contact_form.php:
|
| 400 |
msgid "Email Address"
|
| 401 |
msgstr "Adresse e-mail"
|
| 402 |
|
| 403 |
-
#: contact_form.php:
|
| 404 |
#, fuzzy
|
| 405 |
msgid "Phone number"
|
| 406 |
msgstr "Téléphone:"
|
| 407 |
|
| 408 |
-
#: contact_form.php:
|
| 409 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 410 |
msgid "Subject"
|
| 411 |
msgstr "Sujet"
|
| 412 |
|
| 413 |
-
#: contact_form.php:
|
| 414 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 415 |
msgid "Message"
|
| 416 |
msgstr "Message"
|
| 417 |
|
| 418 |
-
#: contact_form.php:
|
| 419 |
msgid "Attachment block"
|
| 420 |
msgstr "Bloc pièce-jointe"
|
| 421 |
|
| 422 |
-
#: contact_form.php:
|
| 423 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 424 |
msgstr "Les utilisateurs peuvent joindre des documents des types suivants"
|
| 425 |
|
| 426 |
-
#: contact_form.php:
|
| 427 |
msgid "Add to the form"
|
| 428 |
msgstr ""
|
| 429 |
|
| 430 |
-
#: contact_form.php:
|
| 431 |
#, fuzzy
|
| 432 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 433 |
msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
|
| 434 |
|
| 435 |
-
#: contact_form.php:
|
| 436 |
#, fuzzy
|
| 437 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 438 |
msgstr "Afficher le bloc \"M'envoyer une copie\""
|
| 439 |
|
| 440 |
-
#: contact_form.php:
|
| 441 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 442 |
msgid "Captcha"
|
| 443 |
msgstr "Captcha"
|
| 444 |
|
| 445 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 446 |
msgid "powered by"
|
| 447 |
msgstr "fournis par"
|
| 448 |
|
| 449 |
-
#: contact_form.php:
|
| 450 |
msgid "Activate captcha"
|
| 451 |
msgstr "Activé le captcha"
|
| 452 |
|
| 453 |
-
#: contact_form.php:
|
| 454 |
msgid "Download captcha"
|
| 455 |
msgstr "Télécharger le captcha"
|
| 456 |
|
| 457 |
-
#: contact_form.php:
|
| 458 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 459 |
msgstr ""
|
| 460 |
|
| 461 |
-
#: contact_form.php:
|
| 462 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 463 |
msgstr ""
|
| 464 |
|
| 465 |
-
#: contact_form.php:
|
| 466 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 467 |
msgstr ""
|
| 468 |
|
| 469 |
-
#: contact_form.php:
|
| 470 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 471 |
msgstr ""
|
| 472 |
|
| 473 |
-
#: contact_form.php:
|
| 474 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 475 |
msgstr "Supprimer le fichier joint sur le serveur après l'envoie de l'e-mail"
|
| 476 |
|
| 477 |
-
#: contact_form.php:
|
| 478 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
|
| 481 |
-
#: contact_form.php:
|
| 482 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 483 |
msgstr "Afficher les informations complémentaires dans le courriel"
|
| 484 |
|
| 485 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 486 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 487 |
msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
|
| 488 |
|
| 489 |
-
#: contact_form.php:
|
| 490 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 491 |
msgstr "Exemple: Envoyé de (addresse IP):\t127.0.0.1"
|
| 492 |
|
| 493 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 494 |
msgid "Date/Time"
|
| 495 |
msgstr "Date/Heure"
|
| 496 |
|
| 497 |
-
#: contact_form.php:
|
| 498 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 499 |
msgstr "Exemple: Date/Heure:\tAoût 19, 2013 8:50pm"
|
| 500 |
|
| 501 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 502 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 503 |
msgstr "Envoyer de (référence)"
|
| 504 |
|
| 505 |
-
#: contact_form.php:
|
| 506 |
-
msgid ""
|
| 507 |
-
"
|
| 508 |
-
msgstr ""
|
| 509 |
-
"Exemple: Envoyer de (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 510 |
|
| 511 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 512 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 513 |
msgstr "Depuis (navigateur)"
|
| 514 |
|
| 515 |
-
#: contact_form.php:
|
| 516 |
-
msgid ""
|
| 517 |
-
"
|
| 518 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 519 |
-
msgstr ""
|
| 520 |
-
"Exemple: En utilisant (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 521 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 522 |
|
| 523 |
-
#: contact_form.php:
|
| 524 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 525 |
msgstr "Définition des langues pour les titres des champs"
|
| 526 |
|
| 527 |
-
#: contact_form.php:
|
| 528 |
msgid "Add a language"
|
| 529 |
msgstr "Ajouter une langue"
|
| 530 |
|
| 531 |
-
#: contact_form.php:
|
| 532 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 533 |
-
msgstr ""
|
| 534 |
-
"Modifier le texte pour les champs du formulaire de contact et les messages "
|
| 535 |
-
"d'erreur"
|
| 536 |
|
| 537 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 538 |
msgid "English"
|
| 539 |
msgstr "Anglais"
|
| 540 |
|
| 541 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 542 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 543 |
msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
|
| 544 |
|
| 545 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 546 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 547 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ nom"
|
| 548 |
|
| 549 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 550 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 551 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ Adresse"
|
| 552 |
|
| 553 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 554 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 555 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ e-mail"
|
| 556 |
|
| 557 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 558 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 559 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ téléphone"
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 562 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 563 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ sujet"
|
| 564 |
|
| 565 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 566 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 567 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ message"
|
| 568 |
|
| 569 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 570 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 571 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (type du fichier)"
|
| 572 |
|
| 573 |
-
#: contact_form.php:
|
| 574 |
-
|
| 575 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 576 |
-
msgstr ""
|
| 577 |
-
"Message d'erreur pour le champ fichier joint (problème d'envoie vers le "
|
| 578 |
-
"serveur)"
|
| 579 |
|
| 580 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 581 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 582 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (déplacement du fichier)"
|
| 583 |
|
| 584 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 585 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 586 |
-
msgstr ""
|
| 587 |
-
"Message d'erreur pour le champ fichier joint (taille limite du fichier "
|
| 588 |
-
"atteinte)"
|
| 589 |
|
| 590 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 591 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 592 |
msgstr "Message d'erreur pour le captcha"
|
| 593 |
|
| 594 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 595 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 596 |
msgstr "Message d'erreur demandant à compléter les champs manquants"
|
| 597 |
|
| 598 |
-
#: contact_form.php:
|
| 599 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 600 |
msgid "Use shortcode"
|
| 601 |
msgstr "Utiliser le code court"
|
| 602 |
|
| 603 |
-
#: contact_form.php:
|
| 604 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 605 |
msgid "for this language"
|
| 606 |
msgstr "pour cette langue"
|
| 607 |
|
| 608 |
-
#: contact_form.php:
|
| 609 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 610 |
msgstr "Action après l'envoie de l'e-mail"
|
| 611 |
|
| 612 |
-
#: contact_form.php:
|
| 613 |
msgid "Display text"
|
| 614 |
msgstr "Afficher le texte"
|
| 615 |
|
| 616 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 617 |
msgid "Text"
|
| 618 |
msgstr "Texte"
|
| 619 |
|
| 620 |
-
#: contact_form.php:
|
| 621 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 622 |
msgstr "Rediriger vers la page"
|
| 623 |
|
| 624 |
-
#: contact_form.php:
|
| 625 |
msgid "Url"
|
| 626 |
msgstr "Url"
|
| 627 |
|
| 628 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 629 |
msgid "Save Changes"
|
| 630 |
msgstr "Enregistrer les modifications"
|
| 631 |
|
| 632 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 633 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 634 |
msgstr "Formulaire Pro de Contact | Options supplémentaires"
|
| 635 |
|
| 636 |
-
#: contact_form.php:
|
| 637 |
msgid "Errors output"
|
| 638 |
msgstr "Affichage des erreurs"
|
| 639 |
|
| 640 |
-
#: contact_form.php:
|
| 641 |
msgid "Display error messages"
|
| 642 |
msgstr "Aficher les messages d'erreur"
|
| 643 |
|
| 644 |
-
#: contact_form.php:
|
| 645 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 646 |
msgstr "Mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
|
| 647 |
|
| 648 |
-
#: contact_form.php:
|
| 649 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 650 |
-
msgstr ""
|
| 651 |
-
"Afficher les messages d'erreur et mettre en couleur les champs ayant des "
|
| 652 |
-
"erreurs"
|
| 653 |
|
| 654 |
-
#: contact_form.php:
|
| 655 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 656 |
msgstr "Ajouter la localisation dans le bloc de saisie"
|
| 657 |
|
| 658 |
-
#: contact_form.php:
|
| 659 |
msgid "Add tooltips"
|
| 660 |
msgstr "Ajouter les conseils"
|
| 661 |
|
| 662 |
-
#: contact_form.php:
|
| 663 |
msgid "Email address"
|
| 664 |
msgstr "Adresse e-mail"
|
| 665 |
|
| 666 |
-
#: contact_form.php:
|
| 667 |
msgid "Phone Number"
|
| 668 |
msgstr "Téléphone"
|
| 669 |
|
| 670 |
-
#: contact_form.php:
|
| 671 |
msgid "Attachment"
|
| 672 |
msgstr "Pièce-jointe"
|
| 673 |
|
| 674 |
-
#: contact_form.php:
|
| 675 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 676 |
msgstr "(fourni par bestwebsoft.com)"
|
| 677 |
|
| 678 |
-
#: contact_form.php:
|
| 679 |
msgid "Style options"
|
| 680 |
msgstr "Options de style"
|
| 681 |
|
| 682 |
-
#: contact_form.php:
|
| 683 |
msgid "Text color"
|
| 684 |
msgstr "Couleur du texte"
|
| 685 |
|
| 686 |
-
#: contact_form.php:
|
| 687 |
-
#: contact_form.php:
|
| 688 |
-
#: contact_form.php:
|
| 689 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 690 |
msgid "Default"
|
| 691 |
msgstr "Défaut"
|
| 692 |
|
| 693 |
-
#: contact_form.php:
|
| 694 |
msgid "Label text color"
|
| 695 |
msgstr "Couleur des textes des intitulés"
|
| 696 |
|
| 697 |
-
#: contact_form.php:
|
| 698 |
msgid "Placeholder color"
|
| 699 |
msgstr "Couleur pour la localisation"
|
| 700 |
|
| 701 |
-
#: contact_form.php:
|
| 702 |
msgid "Errors color"
|
| 703 |
msgstr "Couleur pour les erreurs"
|
| 704 |
|
| 705 |
-
#: contact_form.php:
|
| 706 |
msgid "Error text color"
|
| 707 |
msgstr "Couleur pour le texte des erreurs"
|
| 708 |
|
| 709 |
-
#: contact_form.php:
|
| 710 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 711 |
msgstr "Couleur de fond pour les erreurs de saisie dans les champs"
|
| 712 |
|
| 713 |
-
#: contact_form.php:
|
| 714 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 715 |
msgstr "Couleur de la bordure pour les erreurs de saisie dans les champs"
|
| 716 |
|
| 717 |
-
#: contact_form.php:
|
| 718 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 719 |
msgstr "Couleur pour la localisation lors d'une erreur de saisie du champ"
|
| 720 |
|
| 721 |
-
#: contact_form.php:
|
| 722 |
msgid "Input fields"
|
| 723 |
msgstr "Champs de saisie"
|
| 724 |
|
| 725 |
-
#: contact_form.php:
|
| 726 |
msgid "Input fields background color"
|
| 727 |
msgstr "Couleur de fond pour les champs de saisie"
|
| 728 |
|
| 729 |
-
#: contact_form.php:
|
| 730 |
msgid "Text fields color"
|
| 731 |
msgstr "Couleur pour les textes des champs de saisie"
|
| 732 |
|
| 733 |
-
#: contact_form.php:
|
| 734 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 735 |
msgstr "Largeur des bordures en px, nombre seulement"
|
| 736 |
|
| 737 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 738 |
msgid "Border color"
|
| 739 |
msgstr "Couleur des bordures"
|
| 740 |
|
| 741 |
-
#: contact_form.php:
|
| 742 |
msgid "Submit button"
|
| 743 |
msgstr "Bouton Envoyer"
|
| 744 |
|
| 745 |
-
#: contact_form.php:
|
| 746 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 747 |
msgstr "Largeur en px, nombre seulement"
|
| 748 |
|
| 749 |
-
#: contact_form.php:
|
| 750 |
msgid "Button color"
|
| 751 |
msgstr "Couleur du bouton"
|
| 752 |
|
| 753 |
-
#: contact_form.php:
|
| 754 |
msgid "Button text color"
|
| 755 |
msgstr "Couleur du texte du bouton"
|
| 756 |
|
| 757 |
-
#: contact_form.php:
|
| 758 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 759 |
msgstr "Formulaire Pro de Contact | Prévisualisation"
|
| 760 |
|
| 761 |
-
#: contact_form.php:
|
| 762 |
msgid "Show with errors"
|
| 763 |
msgstr "Afficher avec les erreurs"
|
| 764 |
|
| 765 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 766 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 767 |
msgstr "Merci de saisir votre nom..."
|
| 768 |
|
| 769 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 770 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 771 |
msgstr "Merci de saisir votre adresse..."
|
| 772 |
|
| 773 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 774 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 775 |
msgstr "Merci de saisir votre adresse e-mail..."
|
| 776 |
|
| 777 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 778 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 779 |
msgstr "Merci de saisir votre numéro de téléphone..."
|
| 780 |
|
| 781 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 782 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 783 |
msgstr "Merci de saisir le sujet..."
|
| 784 |
|
| 785 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 786 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 787 |
msgstr "Merci de saisir votre message..."
|
| 788 |
|
| 789 |
-
#: contact_form.php:
|
| 790 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 791 |
msgstr "Désolé, votre e-mail n'a pas pu être envoyé."
|
| 792 |
|
| 793 |
-
#: contact_form.php:
|
| 794 |
msgid "Contact from"
|
| 795 |
msgstr "Contact de"
|
| 796 |
|
| 797 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 798 |
msgid "Email"
|
| 799 |
msgstr "E-mail"
|
| 800 |
|
| 801 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 802 |
msgid "Phone"
|
| 803 |
msgstr "Téléphone"
|
| 804 |
|
| 805 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 806 |
msgid "Site"
|
| 807 |
msgstr "Site"
|
| 808 |
|
| 809 |
-
#: contact_form.php:
|
| 810 |
-
msgid ""
|
| 811 |
-
"
|
| 812 |
-
"your email client!"
|
| 813 |
-
msgstr ""
|
| 814 |
-
"Si vous voyez ce MIME c'est que votre navigateur n'accepte pas ce type de "
|
| 815 |
-
"MIME !"
|
| 816 |
|
| 817 |
-
#: contact_form.php:
|
| 818 |
msgid "FAQ"
|
| 819 |
msgstr "FAQ"
|
| 820 |
|
| 821 |
-
#: contact_form.php:
|
| 822 |
msgid "Support"
|
| 823 |
msgstr "Support"
|
| 824 |
|
| 825 |
-
#: contact_form.php:
|
| 826 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 827 |
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?"
|
| 828 |
|
|
@@ -943,9 +982,6 @@ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?"
|
|
| 943 |
#~ msgid "Purchase"
|
| 944 |
#~ msgstr "Achetez"
|
| 945 |
|
| 946 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 947 |
-
#~ msgstr "Plugins gratuits"
|
| 948 |
-
|
| 949 |
#~ msgid "Download"
|
| 950 |
#~ msgstr "Téléchargement"
|
| 951 |
|
|
@@ -955,9 +991,6 @@ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?"
|
|
| 955 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 956 |
#~ msgstr "Installer maintenant depuis wordpress.org"
|
| 957 |
|
| 958 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 959 |
-
#~ msgstr "Si vous avez des questions, merci de contacter via "
|
| 960 |
-
|
| 961 |
#~ msgid "System status"
|
| 962 |
#~ msgstr "System status"
|
| 963 |
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Luc Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
|
| 9 |
"Language: fr_FR\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 17 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 21 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 22 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 23 |
msgstr "Options du formulaire de Contact"
|
| 24 |
|
| 28 |
|
| 29 |
#: contact_form.php:33
|
| 30 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 31 |
+
msgstr "Options supplémentaires de la version Pro pour le formulaire de Contact"
|
|
|
|
| 32 |
|
| 33 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 37 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 38 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 39 |
msgstr "Formulaire Pro de Contact"
|
| 40 |
|
| 41 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 42 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 43 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 44 |
msgid "Name:"
|
| 45 |
msgstr "Nom:"
|
| 46 |
|
| 47 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 48 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 49 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 50 |
msgid "Address:"
|
| 51 |
msgstr "Adresse :"
|
| 52 |
|
| 53 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 54 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 55 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 56 |
msgid "Email Address:"
|
| 57 |
msgstr "Adresse e-mail:"
|
| 58 |
|
| 59 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 60 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 61 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 62 |
msgid "Phone number:"
|
| 63 |
msgstr "Téléphone:"
|
| 64 |
|
| 65 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 66 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 67 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 68 |
msgid "Subject:"
|
| 69 |
msgstr "Sujet:"
|
| 70 |
|
| 71 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 72 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 73 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 74 |
msgid "Message:"
|
| 75 |
msgstr "Message:"
|
| 76 |
|
| 77 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 78 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 79 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 80 |
msgid "Attachment:"
|
| 81 |
msgstr "Pièce-jointe:"
|
| 82 |
|
| 83 |
#: contact_form.php:87
|
| 84 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
| 85 |
+
msgstr "Types de fichiers autorisés: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Taille maximum 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 86 |
|
| 87 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 88 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 89 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 90 |
msgid "Send me a copy"
|
| 91 |
msgstr "M'envoyer une copie"
|
| 92 |
|
| 93 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 94 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 95 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 96 |
msgid "Submit"
|
| 97 |
msgstr "Envoyer"
|
| 98 |
|
| 153 |
msgstr "obligatoire"
|
| 154 |
|
| 155 |
#: contact_form.php:203
|
| 156 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
| 157 |
+
msgstr "ou supérieure, c'est pourquoi il a été désactivé! Merci de faire la mise à jour de WordPress puis de ré-essayer."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 158 |
|
| 159 |
#: contact_form.php:203
|
| 160 |
msgid "Back to the WordPress"
|
| 165 |
msgstr "Page du plugins"
|
| 166 |
|
| 167 |
#: contact_form.php:494
|
| 168 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 169 |
+
msgstr "Si l'ioption 'Rediriger vers la page' est positionnée, alors le champ Url doit être rempli avec le format suivant"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 170 |
|
| 171 |
#: contact_form.php:503
|
| 172 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 173 |
+
msgstr "Cet utilisateur est inconnu. Les modifications ne sont pas enregistrées."
|
|
|
|
| 174 |
|
| 175 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 176 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 177 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 178 |
+
msgstr "Merci de saisir une adresse e-mail valide pour le 'FROM'. Les modifications ne sont pas enregistrées."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 179 |
|
| 180 |
#: contact_form.php:518
|
| 181 |
msgid "Settings saved."
|
| 186 |
msgstr ""
|
| 187 |
|
| 188 |
#: contact_form.php:540
|
| 189 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 190 |
msgstr ""
|
| 191 |
|
| 192 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 193 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 194 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 195 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 196 |
msgid "Settings"
|
| 197 |
msgstr "Réglages"
|
| 198 |
|
| 199 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 200 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 201 |
msgid "Extra settings"
|
| 202 |
msgstr "Options supplémentaires"
|
| 203 |
|
| 204 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 205 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 206 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 207 |
+
msgstr "Si vous souhaiter ajouter un formulaire de contact à votre site web, copiez juste ce code dans un article ou sur une page ou un widget:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 208 |
|
| 209 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 210 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 211 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 212 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 213 |
msgid "or"
|
| 214 |
msgstr "ou"
|
| 215 |
|
| 216 |
#: contact_form.php:550
|
| 217 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
| 218 |
+
msgstr "Si vous avez un soucis avec le code court standard [contact_form], vous pouvez utilisez le code court "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 219 |
|
| 220 |
#: contact_form.php:551
|
| 221 |
msgid "They work the same way."
|
| 222 |
msgstr "Ils fonctionnent de la même manière."
|
| 223 |
|
| 224 |
#: contact_form.php:552
|
| 225 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 226 |
+
msgstr "Si les champs ci-dessous ne sont pas renseignés le message sera envoyé à l'adresse spécifiée lors de l'enregistrement."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 227 |
|
| 228 |
#: contact_form.php:556
|
| 229 |
msgid "The user's email address:"
|
| 234 |
msgstr "Choisir un nom d'utilisateur"
|
| 235 |
|
| 236 |
#: contact_form.php:565
|
| 237 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
| 238 |
+
msgstr "Choisir le nom d'utilisateur qui recevra les messages envoyés depuis le formulaire de contact."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 239 |
|
| 240 |
#: contact_form.php:569
|
| 241 |
msgid "Use this email address:"
|
| 245 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 246 |
msgstr "Choisir l'adresse e-mail qui sera utilisée pour recevoir les messages."
|
| 247 |
|
| 248 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 249 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 250 |
+
msgstr "Ajouter la liste déroulante pour le département dans le formulaire de contact :"
|
|
|
|
|
|
|
| 251 |
|
| 252 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 253 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 254 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
|
|
|
|
|
|
| 255 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 256 |
|
| 257 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 258 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 259 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 260 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 261 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 262 |
+
msgstr "Cette fonctionalité est disponible dans le version Pro de cette extension. Pour plus de détails, merci de suivre ce lien"
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 265 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 266 |
msgstr "Enregistrer les e-mails dans la base de données"
|
| 267 |
|
| 268 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 270 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 271 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 272 |
msgstr "Utilisant le formulaire de contact avec base de données fourni par"
|
| 273 |
|
| 274 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 275 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 276 |
msgstr "Activer le formulaire de contact avec base de données"
|
| 277 |
|
| 278 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 279 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 280 |
msgstr "Télécharger le formulaire de contact avec base de données"
|
| 281 |
|
| 282 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 283 |
msgid "Additional options"
|
| 284 |
msgstr "Options supplémentaires"
|
| 285 |
|
| 286 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 287 |
msgid "Show"
|
| 288 |
msgstr "Montrer"
|
| 289 |
|
| 290 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 291 |
msgid "Hide"
|
| 292 |
msgstr "Cacher"
|
| 293 |
|
| 294 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 295 |
msgid "What to use?"
|
| 296 |
msgstr "Quelle méthode d'envoie ?"
|
| 297 |
|
| 298 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 299 |
msgid "Wp-mail"
|
| 300 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 301 |
|
| 302 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 303 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 304 |
+
msgstr "Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction wp_mail de WordPress "
|
|
|
|
| 305 |
|
| 306 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 307 |
msgid "Mail"
|
| 308 |
msgstr "E-mail"
|
| 309 |
|
| 310 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 311 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 312 |
msgstr "Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction mail de php"
|
| 313 |
|
| 314 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 315 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 316 |
msgstr "Modifier le texte pour le champ 'FROM' du courriel"
|
| 317 |
|
| 318 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 319 |
msgid "User name"
|
| 320 |
msgstr "Nom de l'utlisateur"
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 323 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 324 |
+
msgstr "Dans le champ 'From' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de l'utlisateur qui rempli le formulaire."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 325 |
|
| 326 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 327 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 328 |
msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
|
| 329 |
|
| 330 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 331 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 332 |
msgstr "Sélectionner l'adresse e-mail pour le champ 'FROM' du courriel"
|
| 333 |
|
| 334 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 335 |
msgid "User email"
|
| 336 |
msgstr "E-mail de l'utlisateur"
|
| 337 |
|
| 338 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 339 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 340 |
+
msgstr "Dans le champ 'From' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de l'utlisateur qui rempli le formulaire."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 341 |
|
| 342 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 343 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 344 |
msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
|
| 345 |
|
| 346 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 347 |
msgid "Required symbol"
|
| 348 |
msgstr "Symbol obligatoire"
|
| 349 |
|
| 350 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 351 |
msgid "Fields"
|
| 352 |
msgstr ""
|
| 353 |
|
| 354 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 355 |
msgid "Used"
|
| 356 |
msgstr ""
|
| 357 |
|
| 358 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 359 |
#, fuzzy
|
| 360 |
msgid "Required"
|
| 361 |
msgstr "obligatoire"
|
| 362 |
|
| 363 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 364 |
msgid "Visible"
|
| 365 |
msgstr ""
|
| 366 |
|
| 367 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 368 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 369 |
msgstr ""
|
| 370 |
|
| 371 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 372 |
msgid "Field's default value"
|
| 373 |
msgstr ""
|
| 374 |
|
| 375 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 376 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 377 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 378 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 379 |
msgid "Name"
|
| 380 |
msgstr "Nom"
|
| 381 |
|
| 382 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 383 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 384 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 385 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 386 |
msgid "Address"
|
| 387 |
msgstr "Adresse"
|
| 388 |
|
| 389 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 390 |
msgid "Email Address"
|
| 391 |
msgstr "Adresse e-mail"
|
| 392 |
|
| 393 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 394 |
#, fuzzy
|
| 395 |
msgid "Phone number"
|
| 396 |
msgstr "Téléphone:"
|
| 397 |
|
| 398 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 399 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 400 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 401 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 402 |
msgid "Subject"
|
| 403 |
msgstr "Sujet"
|
| 404 |
|
| 405 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 406 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 407 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 408 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 409 |
msgid "Message"
|
| 410 |
msgstr "Message"
|
| 411 |
|
| 412 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 413 |
msgid "Attachment block"
|
| 414 |
msgstr "Bloc pièce-jointe"
|
| 415 |
|
| 416 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 417 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 418 |
msgstr "Les utilisateurs peuvent joindre des documents des types suivants"
|
| 419 |
|
| 420 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 421 |
msgid "Add to the form"
|
| 422 |
msgstr ""
|
| 423 |
|
| 424 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 425 |
#, fuzzy
|
| 426 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 427 |
msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
|
| 428 |
|
| 429 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 430 |
#, fuzzy
|
| 431 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 432 |
msgstr "Afficher le bloc \"M'envoyer une copie\""
|
| 433 |
|
| 434 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 435 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 436 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 437 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 438 |
msgid "Captcha"
|
| 439 |
msgstr "Captcha"
|
| 440 |
|
| 441 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 442 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 443 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 444 |
msgid "powered by"
|
| 445 |
msgstr "fournis par"
|
| 446 |
|
| 447 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 448 |
msgid "Activate captcha"
|
| 449 |
msgstr "Activé le captcha"
|
| 450 |
|
| 451 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 452 |
msgid "Download captcha"
|
| 453 |
msgstr "Télécharger le captcha"
|
| 454 |
|
| 455 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 456 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 457 |
msgstr ""
|
| 458 |
|
| 459 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 460 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 461 |
msgstr ""
|
| 462 |
|
| 463 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 464 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 465 |
msgstr ""
|
| 466 |
|
| 467 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 468 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 469 |
msgstr ""
|
| 470 |
|
| 471 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 472 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 473 |
msgstr "Supprimer le fichier joint sur le serveur après l'envoie de l'e-mail"
|
| 474 |
|
| 475 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 476 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 477 |
msgstr ""
|
| 478 |
|
| 479 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 480 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 481 |
msgstr "Afficher les informations complémentaires dans le courriel"
|
| 482 |
|
| 483 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 484 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 485 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 486 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 487 |
msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
|
| 488 |
|
| 489 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 490 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 491 |
msgstr "Exemple: Envoyé de (addresse IP):\t127.0.0.1"
|
| 492 |
|
| 493 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 494 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 495 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 496 |
msgid "Date/Time"
|
| 497 |
msgstr "Date/Heure"
|
| 498 |
|
| 499 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 500 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 501 |
msgstr "Exemple: Date/Heure:\tAoût 19, 2013 8:50pm"
|
| 502 |
|
| 503 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 504 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 505 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 506 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 507 |
msgstr "Envoyer de (référence)"
|
| 508 |
|
| 509 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 510 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 511 |
+
msgstr "Exemple: Envoyer de (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
|
|
|
| 512 |
|
| 513 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 514 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 515 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 516 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 517 |
msgstr "Depuis (navigateur)"
|
| 518 |
|
| 519 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 520 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 521 |
+
msgstr "Exemple: En utilisant (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 522 |
|
| 523 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 524 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 525 |
msgstr "Définition des langues pour les titres des champs"
|
| 526 |
|
| 527 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 528 |
msgid "Add a language"
|
| 529 |
msgstr "Ajouter une langue"
|
| 530 |
|
| 531 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 532 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 533 |
+
msgstr "Modifier le texte pour les champs du formulaire de contact et les messages d'erreur"
|
|
|
|
|
|
|
| 534 |
|
| 535 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 536 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 537 |
msgid "English"
|
| 538 |
msgstr "Anglais"
|
| 539 |
|
| 540 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 541 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 542 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 543 |
msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
|
| 544 |
|
| 545 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 546 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 547 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 548 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ nom"
|
| 549 |
|
| 550 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 551 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 552 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 553 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ Adresse"
|
| 554 |
|
| 555 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 556 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 557 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 558 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ e-mail"
|
| 559 |
|
| 560 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 562 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 563 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ téléphone"
|
| 564 |
|
| 565 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 566 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 567 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 568 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ sujet"
|
| 569 |
|
| 570 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 571 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 572 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 573 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ message"
|
| 574 |
|
| 575 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 576 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 577 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 578 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (type du fichier)"
|
| 579 |
|
| 580 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 581 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 582 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 583 |
+
msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (problème d'envoie vers le serveur)"
|
|
|
|
|
|
|
| 584 |
|
| 585 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 586 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 587 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 588 |
msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (déplacement du fichier)"
|
| 589 |
|
| 590 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 591 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 592 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 593 |
+
msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (taille limite du fichier atteinte)"
|
|
|
|
|
|
|
| 594 |
|
| 595 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 596 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 597 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 598 |
msgstr "Message d'erreur pour le captcha"
|
| 599 |
|
| 600 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 601 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 602 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 603 |
msgstr "Message d'erreur demandant à compléter les champs manquants"
|
| 604 |
|
| 605 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 606 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 607 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 608 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 609 |
msgid "Use shortcode"
|
| 610 |
msgstr "Utiliser le code court"
|
| 611 |
|
| 612 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 613 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 614 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 615 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 616 |
msgid "for this language"
|
| 617 |
msgstr "pour cette langue"
|
| 618 |
|
| 619 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 620 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 621 |
msgstr "Action après l'envoie de l'e-mail"
|
| 622 |
|
| 623 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 624 |
msgid "Display text"
|
| 625 |
msgstr "Afficher le texte"
|
| 626 |
|
| 627 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 628 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 629 |
msgid "Text"
|
| 630 |
msgstr "Texte"
|
| 631 |
|
| 632 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 633 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 634 |
msgstr "Rediriger vers la page"
|
| 635 |
|
| 636 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 637 |
msgid "Url"
|
| 638 |
msgstr "Url"
|
| 639 |
|
| 640 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 641 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 642 |
msgid "Save Changes"
|
| 643 |
msgstr "Enregistrer les modifications"
|
| 644 |
|
| 645 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 646 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 647 |
+
msgstr ""
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 650 |
+
#, fuzzy
|
| 651 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 652 |
+
msgstr "Plugins gratuits"
|
| 653 |
+
|
| 654 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 655 |
+
#, fuzzy
|
| 656 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 657 |
+
msgstr "Si vous avez des questions, merci de contacter via "
|
| 658 |
+
|
| 659 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 660 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 661 |
msgstr "Formulaire Pro de Contact | Options supplémentaires"
|
| 662 |
|
| 663 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 664 |
msgid "Errors output"
|
| 665 |
msgstr "Affichage des erreurs"
|
| 666 |
|
| 667 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 668 |
msgid "Display error messages"
|
| 669 |
msgstr "Aficher les messages d'erreur"
|
| 670 |
|
| 671 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 672 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 673 |
msgstr "Mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
|
| 674 |
|
| 675 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 676 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 677 |
+
msgstr "Afficher les messages d'erreur et mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
|
|
|
|
|
|
|
| 678 |
|
| 679 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 680 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 681 |
msgstr "Ajouter la localisation dans le bloc de saisie"
|
| 682 |
|
| 683 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 684 |
msgid "Add tooltips"
|
| 685 |
msgstr "Ajouter les conseils"
|
| 686 |
|
| 687 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 688 |
msgid "Email address"
|
| 689 |
msgstr "Adresse e-mail"
|
| 690 |
|
| 691 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 692 |
msgid "Phone Number"
|
| 693 |
msgstr "Téléphone"
|
| 694 |
|
| 695 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 696 |
msgid "Attachment"
|
| 697 |
msgstr "Pièce-jointe"
|
| 698 |
|
| 699 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 700 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 701 |
msgstr "(fourni par bestwebsoft.com)"
|
| 702 |
|
| 703 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 704 |
msgid "Style options"
|
| 705 |
msgstr "Options de style"
|
| 706 |
|
| 707 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 708 |
msgid "Text color"
|
| 709 |
msgstr "Couleur du texte"
|
| 710 |
|
| 711 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 712 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 713 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 714 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 715 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 716 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 717 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 718 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 719 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 720 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 721 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 722 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 723 |
msgid "Default"
|
| 724 |
msgstr "Défaut"
|
| 725 |
|
| 726 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 727 |
msgid "Label text color"
|
| 728 |
msgstr "Couleur des textes des intitulés"
|
| 729 |
|
| 730 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 731 |
msgid "Placeholder color"
|
| 732 |
msgstr "Couleur pour la localisation"
|
| 733 |
|
| 734 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 735 |
msgid "Errors color"
|
| 736 |
msgstr "Couleur pour les erreurs"
|
| 737 |
|
| 738 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 739 |
msgid "Error text color"
|
| 740 |
msgstr "Couleur pour le texte des erreurs"
|
| 741 |
|
| 742 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 743 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 744 |
msgstr "Couleur de fond pour les erreurs de saisie dans les champs"
|
| 745 |
|
| 746 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 747 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 748 |
msgstr "Couleur de la bordure pour les erreurs de saisie dans les champs"
|
| 749 |
|
| 750 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 751 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 752 |
msgstr "Couleur pour la localisation lors d'une erreur de saisie du champ"
|
| 753 |
|
| 754 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 755 |
msgid "Input fields"
|
| 756 |
msgstr "Champs de saisie"
|
| 757 |
|
| 758 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 759 |
msgid "Input fields background color"
|
| 760 |
msgstr "Couleur de fond pour les champs de saisie"
|
| 761 |
|
| 762 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 763 |
msgid "Text fields color"
|
| 764 |
msgstr "Couleur pour les textes des champs de saisie"
|
| 765 |
|
| 766 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 767 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 768 |
msgstr "Largeur des bordures en px, nombre seulement"
|
| 769 |
|
| 770 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 771 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 772 |
msgid "Border color"
|
| 773 |
msgstr "Couleur des bordures"
|
| 774 |
|
| 775 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 776 |
msgid "Submit button"
|
| 777 |
msgstr "Bouton Envoyer"
|
| 778 |
|
| 779 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 780 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 781 |
msgstr "Largeur en px, nombre seulement"
|
| 782 |
|
| 783 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 784 |
msgid "Button color"
|
| 785 |
msgstr "Couleur du bouton"
|
| 786 |
|
| 787 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 788 |
msgid "Button text color"
|
| 789 |
msgstr "Couleur du texte du bouton"
|
| 790 |
|
| 791 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 792 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 793 |
msgstr "Formulaire Pro de Contact | Prévisualisation"
|
| 794 |
|
| 795 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 796 |
msgid "Show with errors"
|
| 797 |
msgstr "Afficher avec les erreurs"
|
| 798 |
|
| 799 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 800 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 801 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 802 |
msgstr "Merci de saisir votre nom..."
|
| 803 |
|
| 804 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 805 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 806 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 807 |
msgstr "Merci de saisir votre adresse..."
|
| 808 |
|
| 809 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 810 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 811 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 812 |
msgstr "Merci de saisir votre adresse e-mail..."
|
| 813 |
|
| 814 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 815 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 816 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 817 |
msgstr "Merci de saisir votre numéro de téléphone..."
|
| 818 |
|
| 819 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 820 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 821 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 822 |
msgstr "Merci de saisir le sujet..."
|
| 823 |
|
| 824 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 825 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 826 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 827 |
msgstr "Merci de saisir votre message..."
|
| 828 |
|
| 829 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 830 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 831 |
msgstr "Désolé, votre e-mail n'a pas pu être envoyé."
|
| 832 |
|
| 833 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 834 |
msgid "Contact from"
|
| 835 |
msgstr "Contact de"
|
| 836 |
|
| 837 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 838 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 839 |
msgid "Email"
|
| 840 |
msgstr "E-mail"
|
| 841 |
|
| 842 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 843 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 844 |
msgid "Phone"
|
| 845 |
msgstr "Téléphone"
|
| 846 |
|
| 847 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 848 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 849 |
msgid "Site"
|
| 850 |
msgstr "Site"
|
| 851 |
|
| 852 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 853 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 854 |
+
msgstr "Si vous voyez ce MIME c'est que votre navigateur n'accepte pas ce type de MIME !"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 855 |
|
| 856 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 857 |
msgid "FAQ"
|
| 858 |
msgstr "FAQ"
|
| 859 |
|
| 860 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 861 |
msgid "Support"
|
| 862 |
msgstr "Support"
|
| 863 |
|
| 864 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 865 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 866 |
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?"
|
| 867 |
|
| 982 |
#~ msgid "Purchase"
|
| 983 |
#~ msgstr "Achetez"
|
| 984 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 985 |
#~ msgid "Download"
|
| 986 |
#~ msgstr "Téléchargement"
|
| 987 |
|
| 991 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 992 |
#~ msgstr "Installer maintenant depuis wordpress.org"
|
| 993 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 994 |
#~ msgid "System status"
|
| 995 |
#~ msgstr "System status"
|
| 996 |
|
languages/contact_form-hu_HU.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-hu_HU.po
CHANGED
|
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
"Language-Team: Karoly Kovacs <karcsi1978@gmail.com>\n"
|
| 9 |
"Language: hu_HU\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
|
|
| 17 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 21 |
#, fuzzy
|
| 22 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 23 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
|
|
@@ -31,53 +32,71 @@ msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
|
|
| 31 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 32 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
|
| 33 |
|
| 34 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 35 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 36 |
#, fuzzy
|
| 37 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 38 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
msgid "Name:"
|
| 42 |
msgstr "Noév:"
|
| 43 |
|
| 44 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 45 |
#, fuzzy
|
| 46 |
msgid "Address:"
|
| 47 |
msgstr "Email cím:"
|
| 48 |
|
| 49 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
msgid "Email Address:"
|
| 51 |
msgstr "Email cím:"
|
| 52 |
|
| 53 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 54 |
msgid "Phone number:"
|
| 55 |
msgstr "Telefonszám:"
|
| 56 |
|
| 57 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 58 |
msgid "Subject:"
|
| 59 |
msgstr "Tárgy:"
|
| 60 |
|
| 61 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 62 |
msgid "Message:"
|
| 63 |
msgstr "Üzenet:"
|
| 64 |
|
| 65 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 66 |
msgid "Attachment:"
|
| 67 |
msgstr "Csatolmány:"
|
| 68 |
|
| 69 |
#: contact_form.php:87
|
| 70 |
-
msgid ""
|
| 71 |
-
"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
|
| 72 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 73 |
-
"2MB"
|
| 74 |
msgstr ""
|
| 75 |
|
| 76 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 77 |
msgid "Send me a copy"
|
| 78 |
msgstr "Kérek másolatot"
|
| 79 |
|
| 80 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 81 |
msgid "Submit"
|
| 82 |
msgstr "Küldés"
|
| 83 |
|
|
@@ -141,9 +160,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 141 |
msgstr "Kötelező mező"
|
| 142 |
|
| 143 |
#: contact_form.php:203
|
| 144 |
-
msgid ""
|
| 145 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 146 |
-
"try again."
|
| 147 |
msgstr ""
|
| 148 |
|
| 149 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -156,24 +173,17 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 156 |
msgstr "Ajánlott pluginok"
|
| 157 |
|
| 158 |
#: contact_form.php:494
|
| 159 |
-
msgid ""
|
| 160 |
-
"
|
| 161 |
-
"the following format"
|
| 162 |
-
msgstr ""
|
| 163 |
-
"Amennyiben az 'Átirányítás egy oldalra' opció kiválasztásra kerül, az URL-t "
|
| 164 |
-
"az alábbi formátumban kell megadni"
|
| 165 |
|
| 166 |
#: contact_form.php:503
|
| 167 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 168 |
msgstr "Nincs ilyen felhasználó. Beállítások nem kerültek mentésre."
|
| 169 |
|
| 170 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 171 |
-
|
| 172 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 173 |
-
"
|
| 174 |
-
msgstr ""
|
| 175 |
-
"Kérem valós email címet adjon meg a 'FKITÖL' mezőben. Beállítások nem "
|
| 176 |
-
"kerültek mentésre."
|
| 177 |
|
| 178 |
#: contact_form.php:518
|
| 179 |
#, fuzzy
|
|
@@ -185,39 +195,36 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 185 |
msgstr ""
|
| 186 |
|
| 187 |
#: contact_form.php:540
|
| 188 |
-
msgid ""
|
| 189 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 190 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 191 |
msgstr ""
|
| 192 |
|
| 193 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 194 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 195 |
msgid "Settings"
|
| 196 |
msgstr "Beállítások"
|
| 197 |
|
| 198 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 199 |
#, fuzzy
|
| 200 |
msgid "Extra settings"
|
| 201 |
msgstr "Beállítások"
|
| 202 |
|
| 203 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 204 |
-
|
| 205 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 206 |
-
"
|
| 207 |
-
msgstr ""
|
| 208 |
-
"Amennyiben szeretné hozzáadni a Kapcsolatfelvételi Ürlapot a weboldalához, "
|
| 209 |
-
"másolja ki és illessze be az alábbi kódot egy bejegyzésbe, oldalba vagy "
|
| 210 |
-
"widgetbe:"
|
| 211 |
|
| 212 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 213 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 214 |
msgid "or"
|
| 215 |
msgstr ""
|
| 216 |
|
| 217 |
#: contact_form.php:550
|
| 218 |
-
msgid ""
|
| 219 |
-
"If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
|
| 220 |
-
"use the shortcode"
|
| 221 |
msgstr ""
|
| 222 |
|
| 223 |
#: contact_form.php:551
|
|
@@ -225,12 +232,8 @@ msgid "They work the same way."
|
|
| 225 |
msgstr ""
|
| 226 |
|
| 227 |
#: contact_form.php:552
|
| 228 |
-
msgid ""
|
| 229 |
-
"
|
| 230 |
-
"address specified during registration."
|
| 231 |
-
msgstr ""
|
| 232 |
-
"Amennyiben ezeket a mezőket üresen hagyja, az üzenet a regisztráció során "
|
| 233 |
-
"megadott email címre lesz elküldve."
|
| 234 |
|
| 235 |
#: contact_form.php:556
|
| 236 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -241,12 +244,8 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 241 |
msgstr "felhasználónév létrehozása"
|
| 242 |
|
| 243 |
#: contact_form.php:565
|
| 244 |
-
msgid ""
|
| 245 |
-
"
|
| 246 |
-
"form."
|
| 247 |
-
msgstr ""
|
| 248 |
-
"Adja meg azon személy felhasználónevét, akitől az üzeneteket szeretné kapni "
|
| 249 |
-
"a Kapcsolatfelvételi Ürlap segítségével."
|
| 250 |
|
| 251 |
#: contact_form.php:569
|
| 252 |
msgid "Use this email address:"
|
|
@@ -256,590 +255,656 @@ msgstr "Ezen email cím használata:"
|
|
| 256 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 257 |
msgstr "Adja meg az email címet, ahova az üzenetek érkezzenek."
|
| 258 |
|
| 259 |
-
#: contact_form.php:
|
| 260 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 261 |
msgstr ""
|
| 262 |
|
| 263 |
-
#: contact_form.php:
|
| 264 |
-
#: contact_form.php:
|
| 265 |
-
msgid ""
|
| 266 |
-
|
| 267 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 268 |
msgstr ""
|
| 269 |
|
| 270 |
-
#: contact_form.php:
|
| 271 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 272 |
msgstr ""
|
| 273 |
|
| 274 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 275 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 276 |
msgstr ""
|
| 277 |
|
| 278 |
-
#: contact_form.php:
|
| 279 |
#, fuzzy
|
| 280 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 281 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
|
| 282 |
|
| 283 |
-
#: contact_form.php:
|
| 284 |
#, fuzzy
|
| 285 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 286 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
|
| 287 |
|
| 288 |
-
#: contact_form.php:
|
| 289 |
msgid "Additional options"
|
| 290 |
msgstr "További opciók"
|
| 291 |
|
| 292 |
-
#: contact_form.php:
|
| 293 |
msgid "Show"
|
| 294 |
msgstr ""
|
| 295 |
|
| 296 |
-
#: contact_form.php:
|
| 297 |
msgid "Hide"
|
| 298 |
msgstr ""
|
| 299 |
|
| 300 |
-
#: contact_form.php:
|
| 301 |
msgid "What to use?"
|
| 302 |
msgstr "Mit szeretne használni?"
|
| 303 |
|
| 304 |
-
#: contact_form.php:
|
| 305 |
msgid "Wp-mail"
|
| 306 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 307 |
|
| 308 |
-
#: contact_form.php:
|
| 309 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 310 |
msgstr "Használhatja a wp_mail funkciót a levelezéshez"
|
| 311 |
|
| 312 |
-
#: contact_form.php:
|
| 313 |
msgid "Mail"
|
| 314 |
msgstr "E-mail"
|
| 315 |
|
| 316 |
-
#: contact_form.php:
|
| 317 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 318 |
msgstr "Email küldéshez használhatja a php mail funkciót"
|
| 319 |
|
| 320 |
-
#: contact_form.php:
|
| 321 |
#, fuzzy
|
| 322 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 323 |
msgstr "A 'KITÖL' mező szövegének módosítása"
|
| 324 |
|
| 325 |
-
#: contact_form.php:
|
| 326 |
msgid "User name"
|
| 327 |
msgstr ""
|
| 328 |
|
| 329 |
-
#: contact_form.php:
|
| 330 |
#, fuzzy
|
| 331 |
-
msgid ""
|
| 332 |
-
"
|
| 333 |
-
msgstr ""
|
| 334 |
-
"A felhasználó e-mail címe, akinek az adatai szerepelnek a 'KITÖL' mezőben."
|
| 335 |
|
| 336 |
-
#: contact_form.php:
|
| 337 |
#, fuzzy
|
| 338 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 339 |
msgstr "Ez az email cím szerepel a 'KITÖL' mezőben."
|
| 340 |
|
| 341 |
-
#: contact_form.php:
|
| 342 |
#, fuzzy
|
| 343 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 344 |
msgstr "Adja meg a 'KITÖL' mező email címét"
|
| 345 |
|
| 346 |
-
#: contact_form.php:
|
| 347 |
msgid "User email"
|
| 348 |
msgstr ""
|
| 349 |
|
| 350 |
-
#: contact_form.php:
|
| 351 |
#, fuzzy
|
| 352 |
-
msgid ""
|
| 353 |
-
"
|
| 354 |
-
"'From'."
|
| 355 |
-
msgstr ""
|
| 356 |
-
"A felhasználó e-mail címe, akinek az adatai szerepelnek a 'KITÖL' mezőben."
|
| 357 |
|
| 358 |
-
#: contact_form.php:
|
| 359 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 360 |
msgstr "Ez az email cím szerepel a 'KITÖL' mezőben."
|
| 361 |
|
| 362 |
-
#: contact_form.php:
|
| 363 |
#, fuzzy
|
| 364 |
msgid "Required symbol"
|
| 365 |
msgstr "Kötelező mező"
|
| 366 |
|
| 367 |
-
#: contact_form.php:
|
| 368 |
msgid "Fields"
|
| 369 |
msgstr ""
|
| 370 |
|
| 371 |
-
#: contact_form.php:
|
| 372 |
msgid "Used"
|
| 373 |
msgstr ""
|
| 374 |
|
| 375 |
-
#: contact_form.php:
|
| 376 |
#, fuzzy
|
| 377 |
msgid "Required"
|
| 378 |
msgstr "Kötelező mező"
|
| 379 |
|
| 380 |
-
#: contact_form.php:
|
| 381 |
msgid "Visible"
|
| 382 |
msgstr ""
|
| 383 |
|
| 384 |
-
#: contact_form.php:
|
| 385 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 386 |
msgstr ""
|
| 387 |
|
| 388 |
-
#: contact_form.php:
|
| 389 |
msgid "Field's default value"
|
| 390 |
msgstr ""
|
| 391 |
|
| 392 |
-
#: contact_form.php:
|
| 393 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 394 |
msgid "Name"
|
| 395 |
msgstr "Név"
|
| 396 |
|
| 397 |
-
#: contact_form.php:
|
| 398 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 399 |
#, fuzzy
|
| 400 |
msgid "Address"
|
| 401 |
msgstr "Email cím:"
|
| 402 |
|
| 403 |
-
#: contact_form.php:
|
| 404 |
#, fuzzy
|
| 405 |
msgid "Email Address"
|
| 406 |
msgstr "Email cím:"
|
| 407 |
|
| 408 |
-
#: contact_form.php:
|
| 409 |
#, fuzzy
|
| 410 |
msgid "Phone number"
|
| 411 |
msgstr "Telefonszám:"
|
| 412 |
|
| 413 |
-
#: contact_form.php:
|
| 414 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 415 |
msgid "Subject"
|
| 416 |
msgstr "Sujet"
|
| 417 |
|
| 418 |
-
#: contact_form.php:
|
| 419 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 420 |
msgid "Message"
|
| 421 |
msgstr "Üzenet"
|
| 422 |
|
| 423 |
-
#: contact_form.php:
|
| 424 |
#, fuzzy
|
| 425 |
msgid "Attachment block"
|
| 426 |
msgstr "Csatolmány doboz megjelenítése"
|
| 427 |
|
| 428 |
-
#: contact_form.php:
|
| 429 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 430 |
msgstr "A felhasználók a következő fájlformátumokat csatolhatják"
|
| 431 |
|
| 432 |
-
#: contact_form.php:
|
| 433 |
msgid "Add to the form"
|
| 434 |
msgstr ""
|
| 435 |
|
| 436 |
-
#: contact_form.php:
|
| 437 |
#, fuzzy
|
| 438 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 439 |
msgstr "Tippek megjelenítése a Csatolmányok doboz alatt"
|
| 440 |
|
| 441 |
-
#: contact_form.php:
|
| 442 |
#, fuzzy
|
| 443 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 444 |
msgstr "A 'Kérek másolatot' opció megjelenítése"
|
| 445 |
|
| 446 |
-
#: contact_form.php:
|
| 447 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 448 |
msgid "Captcha"
|
| 449 |
msgstr ""
|
| 450 |
|
| 451 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 452 |
msgid "powered by"
|
| 453 |
msgstr ""
|
| 454 |
|
| 455 |
-
#: contact_form.php:
|
| 456 |
#, fuzzy
|
| 457 |
msgid "Activate captcha"
|
| 458 |
msgstr "Aktivált pluginok"
|
| 459 |
|
| 460 |
-
#: contact_form.php:
|
| 461 |
#, fuzzy
|
| 462 |
msgid "Download captcha"
|
| 463 |
msgstr "Letöltés"
|
| 464 |
|
| 465 |
-
#: contact_form.php:
|
| 466 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 467 |
msgstr ""
|
| 468 |
|
| 469 |
-
#: contact_form.php:
|
| 470 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 471 |
msgstr ""
|
| 472 |
|
| 473 |
-
#: contact_form.php:
|
| 474 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 475 |
msgstr ""
|
| 476 |
|
| 477 |
-
#: contact_form.php:
|
| 478 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
|
| 481 |
-
#: contact_form.php:
|
| 482 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 483 |
msgstr ""
|
| 484 |
|
| 485 |
-
#: contact_form.php:
|
| 486 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 487 |
msgstr ""
|
| 488 |
|
| 489 |
-
#: contact_form.php:
|
| 490 |
#, fuzzy
|
| 491 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 492 |
msgstr "További információk megjelenítése az emailben"
|
| 493 |
|
| 494 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 495 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 496 |
msgstr "Küldő (IP cím)"
|
| 497 |
|
| 498 |
-
#: contact_form.php:
|
| 499 |
#, fuzzy
|
| 500 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 501 |
msgstr "Küldő (IP cím)"
|
| 502 |
|
| 503 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 504 |
msgid "Date/Time"
|
| 505 |
msgstr "Dátum/Idő"
|
| 506 |
|
| 507 |
-
#: contact_form.php:
|
| 508 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 509 |
msgstr ""
|
| 510 |
|
| 511 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 512 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 513 |
msgstr "Envoyer de (référence)"
|
| 514 |
|
| 515 |
-
#: contact_form.php:
|
| 516 |
-
msgid ""
|
| 517 |
-
"Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 518 |
msgstr ""
|
| 519 |
|
| 520 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 521 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 522 |
msgstr "Alkalmazás (böngésző)"
|
| 523 |
|
| 524 |
-
#: contact_form.php:
|
| 525 |
-
msgid ""
|
| 526 |
-
"Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 527 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 528 |
msgstr ""
|
| 529 |
|
| 530 |
-
#: contact_form.php:
|
| 531 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 532 |
msgstr "Az ürlap mezőinek nyelvi beállítása"
|
| 533 |
|
| 534 |
-
#: contact_form.php:
|
| 535 |
#, fuzzy
|
| 536 |
msgid "Add a language"
|
| 537 |
msgstr "Nyelv hozzáadása"
|
| 538 |
|
| 539 |
-
#: contact_form.php:
|
| 540 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 541 |
msgstr "A Kapcsolatfelvételi Ürlap mező és hibaüzenet neveinek módosítása"
|
| 542 |
|
| 543 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 544 |
msgid "English"
|
| 545 |
msgstr "Angol"
|
| 546 |
|
| 547 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 548 |
#, fuzzy
|
| 549 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 550 |
msgstr "Tippek megjelenítése a Csatolmányok doboz alatt"
|
| 551 |
|
| 552 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 553 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 554 |
msgstr "Név mező hibaüzenet"
|
| 555 |
|
| 556 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 557 |
#, fuzzy
|
| 558 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 559 |
msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 562 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 563 |
msgstr "Email cím mező hibaüzenet"
|
| 564 |
|
| 565 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 566 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 567 |
msgstr "Telefonszám mező hibaüzenet"
|
| 568 |
|
| 569 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 570 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 571 |
msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
|
| 572 |
|
| 573 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 574 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 575 |
msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
|
| 576 |
|
| 577 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 578 |
#, fuzzy
|
| 579 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 580 |
msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
|
| 581 |
|
| 582 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 583 |
#, fuzzy
|
| 584 |
-
msgid ""
|
| 585 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 586 |
msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
|
| 587 |
|
| 588 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 589 |
#, fuzzy
|
| 590 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 591 |
msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
|
| 592 |
|
| 593 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 594 |
#, fuzzy
|
| 595 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 596 |
msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
|
| 597 |
|
| 598 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 599 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 600 |
msgstr "CAPTCHA mező hibaüzenet"
|
| 601 |
|
| 602 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 603 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 604 |
msgstr "Hibaüzenet az egész form számára"
|
| 605 |
|
| 606 |
-
#: contact_form.php:
|
| 607 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 608 |
msgid "Use shortcode"
|
| 609 |
msgstr "Gyorskód használata"
|
| 610 |
|
| 611 |
-
#: contact_form.php:
|
| 612 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 613 |
msgid "for this language"
|
| 614 |
msgstr "ehhez a nyelvhez"
|
| 615 |
|
| 616 |
-
#: contact_form.php:
|
| 617 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 618 |
msgstr "Művelet az email elküldése után"
|
| 619 |
|
| 620 |
-
#: contact_form.php:
|
| 621 |
msgid "Display text"
|
| 622 |
msgstr "Szöveg megjelenítése"
|
| 623 |
|
| 624 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 625 |
msgid "Text"
|
| 626 |
msgstr "Szöveg"
|
| 627 |
|
| 628 |
-
#: contact_form.php:
|
| 629 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 630 |
msgstr "Átirányítás egy weboldalra"
|
| 631 |
|
| 632 |
-
#: contact_form.php:
|
| 633 |
msgid "Url"
|
| 634 |
msgstr "Url"
|
| 635 |
|
| 636 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 637 |
msgid "Save Changes"
|
| 638 |
msgstr "Módosítások Mentése"
|
| 639 |
|
| 640 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 641 |
#, fuzzy
|
| 642 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 643 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
|
| 644 |
|
| 645 |
-
#: contact_form.php:
|
| 646 |
msgid "Errors output"
|
| 647 |
msgstr ""
|
| 648 |
|
| 649 |
-
#: contact_form.php:
|
| 650 |
msgid "Display error messages"
|
| 651 |
msgstr ""
|
| 652 |
|
| 653 |
-
#: contact_form.php:
|
| 654 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 655 |
msgstr ""
|
| 656 |
|
| 657 |
-
#: contact_form.php:
|
| 658 |
#, fuzzy
|
| 659 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 660 |
msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
|
| 661 |
|
| 662 |
-
#: contact_form.php:
|
| 663 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 664 |
msgstr ""
|
| 665 |
|
| 666 |
-
#: contact_form.php:
|
| 667 |
#, fuzzy
|
| 668 |
msgid "Add tooltips"
|
| 669 |
msgstr "További opciók"
|
| 670 |
|
| 671 |
-
#: contact_form.php:
|
| 672 |
#, fuzzy
|
| 673 |
msgid "Email address"
|
| 674 |
msgstr "Email cím:"
|
| 675 |
|
| 676 |
-
#: contact_form.php:
|
| 677 |
#, fuzzy
|
| 678 |
msgid "Phone Number"
|
| 679 |
msgstr "Telefonszám:"
|
| 680 |
|
| 681 |
-
#: contact_form.php:
|
| 682 |
#, fuzzy
|
| 683 |
msgid "Attachment"
|
| 684 |
msgstr "Csatolmány:"
|
| 685 |
|
| 686 |
-
#: contact_form.php:
|
| 687 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 688 |
msgstr ""
|
| 689 |
|
| 690 |
-
#: contact_form.php:
|
| 691 |
#, fuzzy
|
| 692 |
msgid "Style options"
|
| 693 |
msgstr "További opciók"
|
| 694 |
|
| 695 |
-
#: contact_form.php:
|
| 696 |
msgid "Text color"
|
| 697 |
msgstr ""
|
| 698 |
|
| 699 |
-
#: contact_form.php:
|
| 700 |
-
#: contact_form.php:
|
| 701 |
-
#: contact_form.php:
|
| 702 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 703 |
msgid "Default"
|
| 704 |
msgstr ""
|
| 705 |
|
| 706 |
-
#: contact_form.php:
|
| 707 |
msgid "Label text color"
|
| 708 |
msgstr ""
|
| 709 |
|
| 710 |
-
#: contact_form.php:
|
| 711 |
msgid "Placeholder color"
|
| 712 |
msgstr ""
|
| 713 |
|
| 714 |
-
#: contact_form.php:
|
| 715 |
msgid "Errors color"
|
| 716 |
msgstr ""
|
| 717 |
|
| 718 |
-
#: contact_form.php:
|
| 719 |
msgid "Error text color"
|
| 720 |
msgstr ""
|
| 721 |
|
| 722 |
-
#: contact_form.php:
|
| 723 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 724 |
msgstr ""
|
| 725 |
|
| 726 |
-
#: contact_form.php:
|
| 727 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 728 |
msgstr ""
|
| 729 |
|
| 730 |
-
#: contact_form.php:
|
| 731 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 732 |
msgstr ""
|
| 733 |
|
| 734 |
-
#: contact_form.php:
|
| 735 |
#, fuzzy
|
| 736 |
msgid "Input fields"
|
| 737 |
msgstr "Szöveg megjelenítése"
|
| 738 |
|
| 739 |
-
#: contact_form.php:
|
| 740 |
msgid "Input fields background color"
|
| 741 |
msgstr ""
|
| 742 |
|
| 743 |
-
#: contact_form.php:
|
| 744 |
msgid "Text fields color"
|
| 745 |
msgstr ""
|
| 746 |
|
| 747 |
-
#: contact_form.php:
|
| 748 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 749 |
msgstr ""
|
| 750 |
|
| 751 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 752 |
msgid "Border color"
|
| 753 |
msgstr ""
|
| 754 |
|
| 755 |
-
#: contact_form.php:
|
| 756 |
#, fuzzy
|
| 757 |
msgid "Submit button"
|
| 758 |
msgstr "Küldés"
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#: contact_form.php:
|
| 761 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 762 |
msgstr ""
|
| 763 |
|
| 764 |
-
#: contact_form.php:
|
| 765 |
msgid "Button color"
|
| 766 |
msgstr ""
|
| 767 |
|
| 768 |
-
#: contact_form.php:
|
| 769 |
msgid "Button text color"
|
| 770 |
msgstr ""
|
| 771 |
|
| 772 |
-
#: contact_form.php:
|
| 773 |
#, fuzzy
|
| 774 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 775 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
|
| 776 |
|
| 777 |
-
#: contact_form.php:
|
| 778 |
msgid "Show with errors"
|
| 779 |
msgstr ""
|
| 780 |
|
| 781 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 782 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 783 |
msgstr ""
|
| 784 |
|
| 785 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 786 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 787 |
msgstr ""
|
| 788 |
|
| 789 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 790 |
#, fuzzy
|
| 791 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 792 |
msgstr "Ezen email cím használata:"
|
| 793 |
|
| 794 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 795 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 796 |
msgstr ""
|
| 797 |
|
| 798 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 799 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 800 |
msgstr ""
|
| 801 |
|
| 802 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 803 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 804 |
msgstr ""
|
| 805 |
|
| 806 |
-
#: contact_form.php:
|
| 807 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 808 |
msgstr "Sajnáljuk, az email üzenet nem továbbítható."
|
| 809 |
|
| 810 |
-
#: contact_form.php:
|
| 811 |
msgid "Contact from"
|
| 812 |
msgstr "Üzenet küldött"
|
| 813 |
|
| 814 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 815 |
msgid "Email"
|
| 816 |
msgstr "E-mail"
|
| 817 |
|
| 818 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 819 |
msgid "Phone"
|
| 820 |
msgstr "Telefonszám"
|
| 821 |
|
| 822 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 823 |
msgid "Site"
|
| 824 |
msgstr "Oldal"
|
| 825 |
|
| 826 |
-
#: contact_form.php:
|
| 827 |
-
msgid ""
|
| 828 |
-
"
|
| 829 |
-
"your email client!"
|
| 830 |
-
msgstr ""
|
| 831 |
-
"Amennyiben ez a MIME nem jelenik meg, akkör az ön Levelezője nem támogatja "
|
| 832 |
-
"ezt a MIME típust !"
|
| 833 |
|
| 834 |
-
#: contact_form.php:
|
| 835 |
msgid "FAQ"
|
| 836 |
msgstr "GYIK (FAQ)"
|
| 837 |
|
| 838 |
-
#: contact_form.php:
|
| 839 |
msgid "Support"
|
| 840 |
msgstr "Támogatás"
|
| 841 |
|
| 842 |
-
#: contact_form.php:
|
| 843 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 844 |
msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a nyelvi adatot ?"
|
| 845 |
|
|
@@ -885,10 +950,6 @@ msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a nyelvi adatot ?"
|
|
| 885 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 886 |
#~ msgstr "Ajánlott pluginok"
|
| 887 |
|
| 888 |
-
#, fuzzy
|
| 889 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 890 |
-
#~ msgstr "Ajánlott pluginok"
|
| 891 |
-
|
| 892 |
#~ msgid "Download"
|
| 893 |
#~ msgstr "Letöltés"
|
| 894 |
|
|
@@ -898,12 +959,6 @@ msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a nyelvi adatot ?"
|
|
| 898 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 899 |
#~ msgstr "Telepítés most a wordpress.org oldalról"
|
| 900 |
|
| 901 |
-
#, fuzzy
|
| 902 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 903 |
-
#~ msgstr ""
|
| 904 |
-
#~ "Amennyiben kérdése van, kérjük írjon nekünk a plugin@bestwebsoft.com "
|
| 905 |
-
#~ "címre vagy töltse ki a kapcsolatfelvételi lapot a weboldalon"
|
| 906 |
-
|
| 907 |
#, fuzzy
|
| 908 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 909 |
#~ msgstr "Aktivált pluginok"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Karoly Kovacs <karcsi1978@gmail.com>\n"
|
| 9 |
"Language: hu_HU\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 17 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 21 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 22 |
#, fuzzy
|
| 23 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 24 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
|
| 32 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 33 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
|
| 34 |
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 37 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 38 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 39 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 40 |
#, fuzzy
|
| 41 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 42 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
|
| 43 |
|
| 44 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 45 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 46 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 47 |
msgid "Name:"
|
| 48 |
msgstr "Noév:"
|
| 49 |
|
| 50 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 51 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 52 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 53 |
#, fuzzy
|
| 54 |
msgid "Address:"
|
| 55 |
msgstr "Email cím:"
|
| 56 |
|
| 57 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 59 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 60 |
msgid "Email Address:"
|
| 61 |
msgstr "Email cím:"
|
| 62 |
|
| 63 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 65 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 66 |
msgid "Phone number:"
|
| 67 |
msgstr "Telefonszám:"
|
| 68 |
|
| 69 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 71 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 72 |
msgid "Subject:"
|
| 73 |
msgstr "Tárgy:"
|
| 74 |
|
| 75 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 77 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 78 |
msgid "Message:"
|
| 79 |
msgstr "Üzenet:"
|
| 80 |
|
| 81 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 82 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 83 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 84 |
msgid "Attachment:"
|
| 85 |
msgstr "Csatolmány:"
|
| 86 |
|
| 87 |
#: contact_form.php:87
|
| 88 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 89 |
msgstr ""
|
| 90 |
|
| 91 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 93 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 94 |
msgid "Send me a copy"
|
| 95 |
msgstr "Kérek másolatot"
|
| 96 |
|
| 97 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 98 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 99 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 100 |
msgid "Submit"
|
| 101 |
msgstr "Küldés"
|
| 102 |
|
| 160 |
msgstr "Kötelező mező"
|
| 161 |
|
| 162 |
#: contact_form.php:203
|
| 163 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 164 |
msgstr ""
|
| 165 |
|
| 166 |
#: contact_form.php:203
|
| 173 |
msgstr "Ajánlott pluginok"
|
| 174 |
|
| 175 |
#: contact_form.php:494
|
| 176 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 177 |
+
msgstr "Amennyiben az 'Átirányítás egy oldalra' opció kiválasztásra kerül, az URL-t az alábbi formátumban kell megadni"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 178 |
|
| 179 |
#: contact_form.php:503
|
| 180 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 181 |
msgstr "Nincs ilyen felhasználó. Beállítások nem kerültek mentésre."
|
| 182 |
|
| 183 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 184 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 185 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 186 |
+
msgstr "Kérem valós email címet adjon meg a 'FKITÖL' mezőben. Beállítások nem kerültek mentésre."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 187 |
|
| 188 |
#: contact_form.php:518
|
| 189 |
#, fuzzy
|
| 195 |
msgstr ""
|
| 196 |
|
| 197 |
#: contact_form.php:540
|
| 198 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 199 |
msgstr ""
|
| 200 |
|
| 201 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 202 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 203 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 204 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 205 |
msgid "Settings"
|
| 206 |
msgstr "Beállítások"
|
| 207 |
|
| 208 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 209 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 210 |
#, fuzzy
|
| 211 |
msgid "Extra settings"
|
| 212 |
msgstr "Beállítások"
|
| 213 |
|
| 214 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 215 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 216 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 217 |
+
msgstr "Amennyiben szeretné hozzáadni a Kapcsolatfelvételi Ürlapot a weboldalához, másolja ki és illessze be az alábbi kódot egy bejegyzésbe, oldalba vagy widgetbe:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 218 |
|
| 219 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 220 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 221 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 222 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 223 |
msgid "or"
|
| 224 |
msgstr ""
|
| 225 |
|
| 226 |
#: contact_form.php:550
|
| 227 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
|
|
|
|
|
|
| 228 |
msgstr ""
|
| 229 |
|
| 230 |
#: contact_form.php:551
|
| 232 |
msgstr ""
|
| 233 |
|
| 234 |
#: contact_form.php:552
|
| 235 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 236 |
+
msgstr "Amennyiben ezeket a mezőket üresen hagyja, az üzenet a regisztráció során megadott email címre lesz elküldve."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 237 |
|
| 238 |
#: contact_form.php:556
|
| 239 |
msgid "The user's email address:"
|
| 244 |
msgstr "felhasználónév létrehozása"
|
| 245 |
|
| 246 |
#: contact_form.php:565
|
| 247 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
| 248 |
+
msgstr "Adja meg azon személy felhasználónevét, akitől az üzeneteket szeretné kapni a Kapcsolatfelvételi Ürlap segítségével."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 249 |
|
| 250 |
#: contact_form.php:569
|
| 251 |
msgid "Use this email address:"
|
| 255 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 256 |
msgstr "Adja meg az email címet, ahova az üzenetek érkezzenek."
|
| 257 |
|
| 258 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 259 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 260 |
msgstr ""
|
| 261 |
|
| 262 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 263 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 264 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
| 265 |
+
msgstr ""
|
| 266 |
+
|
| 267 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 268 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 270 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 271 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 272 |
msgstr ""
|
| 273 |
|
| 274 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 275 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 276 |
msgstr ""
|
| 277 |
|
| 278 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 279 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 280 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 281 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 282 |
msgstr ""
|
| 283 |
|
| 284 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 285 |
#, fuzzy
|
| 286 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 287 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
|
| 288 |
|
| 289 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 290 |
#, fuzzy
|
| 291 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 292 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
|
| 293 |
|
| 294 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 295 |
msgid "Additional options"
|
| 296 |
msgstr "További opciók"
|
| 297 |
|
| 298 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 299 |
msgid "Show"
|
| 300 |
msgstr ""
|
| 301 |
|
| 302 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 303 |
msgid "Hide"
|
| 304 |
msgstr ""
|
| 305 |
|
| 306 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 307 |
msgid "What to use?"
|
| 308 |
msgstr "Mit szeretne használni?"
|
| 309 |
|
| 310 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 311 |
msgid "Wp-mail"
|
| 312 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 313 |
|
| 314 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 315 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 316 |
msgstr "Használhatja a wp_mail funkciót a levelezéshez"
|
| 317 |
|
| 318 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 319 |
msgid "Mail"
|
| 320 |
msgstr "E-mail"
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 323 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 324 |
msgstr "Email küldéshez használhatja a php mail funkciót"
|
| 325 |
|
| 326 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 327 |
#, fuzzy
|
| 328 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 329 |
msgstr "A 'KITÖL' mező szövegének módosítása"
|
| 330 |
|
| 331 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 332 |
msgid "User name"
|
| 333 |
msgstr ""
|
| 334 |
|
| 335 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 336 |
#, fuzzy
|
| 337 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 338 |
+
msgstr "A felhasználó e-mail címe, akinek az adatai szerepelnek a 'KITÖL' mezőben."
|
|
|
|
|
|
|
| 339 |
|
| 340 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 341 |
#, fuzzy
|
| 342 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 343 |
msgstr "Ez az email cím szerepel a 'KITÖL' mezőben."
|
| 344 |
|
| 345 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 346 |
#, fuzzy
|
| 347 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 348 |
msgstr "Adja meg a 'KITÖL' mező email címét"
|
| 349 |
|
| 350 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 351 |
msgid "User email"
|
| 352 |
msgstr ""
|
| 353 |
|
| 354 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 355 |
#, fuzzy
|
| 356 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 357 |
+
msgstr "A felhasználó e-mail címe, akinek az adatai szerepelnek a 'KITÖL' mezőben."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 358 |
|
| 359 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 360 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 361 |
msgstr "Ez az email cím szerepel a 'KITÖL' mezőben."
|
| 362 |
|
| 363 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 364 |
#, fuzzy
|
| 365 |
msgid "Required symbol"
|
| 366 |
msgstr "Kötelező mező"
|
| 367 |
|
| 368 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 369 |
msgid "Fields"
|
| 370 |
msgstr ""
|
| 371 |
|
| 372 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 373 |
msgid "Used"
|
| 374 |
msgstr ""
|
| 375 |
|
| 376 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 377 |
#, fuzzy
|
| 378 |
msgid "Required"
|
| 379 |
msgstr "Kötelező mező"
|
| 380 |
|
| 381 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 382 |
msgid "Visible"
|
| 383 |
msgstr ""
|
| 384 |
|
| 385 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 386 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 387 |
msgstr ""
|
| 388 |
|
| 389 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 390 |
msgid "Field's default value"
|
| 391 |
msgstr ""
|
| 392 |
|
| 393 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 394 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 395 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 396 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 397 |
msgid "Name"
|
| 398 |
msgstr "Név"
|
| 399 |
|
| 400 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 401 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 402 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 403 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 404 |
#, fuzzy
|
| 405 |
msgid "Address"
|
| 406 |
msgstr "Email cím:"
|
| 407 |
|
| 408 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 409 |
#, fuzzy
|
| 410 |
msgid "Email Address"
|
| 411 |
msgstr "Email cím:"
|
| 412 |
|
| 413 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 414 |
#, fuzzy
|
| 415 |
msgid "Phone number"
|
| 416 |
msgstr "Telefonszám:"
|
| 417 |
|
| 418 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 419 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 420 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 421 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 422 |
msgid "Subject"
|
| 423 |
msgstr "Sujet"
|
| 424 |
|
| 425 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 426 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 427 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 428 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 429 |
msgid "Message"
|
| 430 |
msgstr "Üzenet"
|
| 431 |
|
| 432 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 433 |
#, fuzzy
|
| 434 |
msgid "Attachment block"
|
| 435 |
msgstr "Csatolmány doboz megjelenítése"
|
| 436 |
|
| 437 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 438 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 439 |
msgstr "A felhasználók a következő fájlformátumokat csatolhatják"
|
| 440 |
|
| 441 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 442 |
msgid "Add to the form"
|
| 443 |
msgstr ""
|
| 444 |
|
| 445 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 446 |
#, fuzzy
|
| 447 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 448 |
msgstr "Tippek megjelenítése a Csatolmányok doboz alatt"
|
| 449 |
|
| 450 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 451 |
#, fuzzy
|
| 452 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 453 |
msgstr "A 'Kérek másolatot' opció megjelenítése"
|
| 454 |
|
| 455 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 456 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 457 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 458 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 459 |
msgid "Captcha"
|
| 460 |
msgstr ""
|
| 461 |
|
| 462 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 463 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 464 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 465 |
msgid "powered by"
|
| 466 |
msgstr ""
|
| 467 |
|
| 468 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 469 |
#, fuzzy
|
| 470 |
msgid "Activate captcha"
|
| 471 |
msgstr "Aktivált pluginok"
|
| 472 |
|
| 473 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 474 |
#, fuzzy
|
| 475 |
msgid "Download captcha"
|
| 476 |
msgstr "Letöltés"
|
| 477 |
|
| 478 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 479 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 480 |
msgstr ""
|
| 481 |
|
| 482 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 483 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 484 |
msgstr ""
|
| 485 |
|
| 486 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 487 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 488 |
msgstr ""
|
| 489 |
|
| 490 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 491 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 492 |
msgstr ""
|
| 493 |
|
| 494 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 495 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 496 |
msgstr ""
|
| 497 |
|
| 498 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 499 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 500 |
msgstr ""
|
| 501 |
|
| 502 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 503 |
#, fuzzy
|
| 504 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 505 |
msgstr "További információk megjelenítése az emailben"
|
| 506 |
|
| 507 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 508 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 509 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 510 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 511 |
msgstr "Küldő (IP cím)"
|
| 512 |
|
| 513 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 514 |
#, fuzzy
|
| 515 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 516 |
msgstr "Küldő (IP cím)"
|
| 517 |
|
| 518 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 519 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 520 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 521 |
msgid "Date/Time"
|
| 522 |
msgstr "Dátum/Idő"
|
| 523 |
|
| 524 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 525 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 526 |
msgstr ""
|
| 527 |
|
| 528 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 529 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 530 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 531 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 532 |
msgstr "Envoyer de (référence)"
|
| 533 |
|
| 534 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 535 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
| 536 |
msgstr ""
|
| 537 |
|
| 538 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 539 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 540 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 541 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 542 |
msgstr "Alkalmazás (böngésző)"
|
| 543 |
|
| 544 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 545 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
| 546 |
msgstr ""
|
| 547 |
|
| 548 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 549 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 550 |
msgstr "Az ürlap mezőinek nyelvi beállítása"
|
| 551 |
|
| 552 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 553 |
#, fuzzy
|
| 554 |
msgid "Add a language"
|
| 555 |
msgstr "Nyelv hozzáadása"
|
| 556 |
|
| 557 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 558 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 559 |
msgstr "A Kapcsolatfelvételi Ürlap mező és hibaüzenet neveinek módosítása"
|
| 560 |
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 562 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 563 |
msgid "English"
|
| 564 |
msgstr "Angol"
|
| 565 |
|
| 566 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 567 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 568 |
#, fuzzy
|
| 569 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 570 |
msgstr "Tippek megjelenítése a Csatolmányok doboz alatt"
|
| 571 |
|
| 572 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 573 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 574 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 575 |
msgstr "Név mező hibaüzenet"
|
| 576 |
|
| 577 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 578 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 579 |
#, fuzzy
|
| 580 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 581 |
msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
|
| 582 |
|
| 583 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 584 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 585 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 586 |
msgstr "Email cím mező hibaüzenet"
|
| 587 |
|
| 588 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 589 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 590 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 591 |
msgstr "Telefonszám mező hibaüzenet"
|
| 592 |
|
| 593 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 594 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 595 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 596 |
msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
|
| 597 |
|
| 598 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 599 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 600 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 601 |
msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
|
| 602 |
|
| 603 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 604 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 605 |
#, fuzzy
|
| 606 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 607 |
msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
|
| 608 |
|
| 609 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 610 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 611 |
#, fuzzy
|
| 612 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
|
|
|
| 613 |
msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
|
| 614 |
|
| 615 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 616 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 617 |
#, fuzzy
|
| 618 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 619 |
msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
|
| 620 |
|
| 621 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 622 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 623 |
#, fuzzy
|
| 624 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 625 |
msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
|
| 626 |
|
| 627 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 628 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 629 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 630 |
msgstr "CAPTCHA mező hibaüzenet"
|
| 631 |
|
| 632 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 633 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 634 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 635 |
msgstr "Hibaüzenet az egész form számára"
|
| 636 |
|
| 637 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 638 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 639 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 640 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 641 |
msgid "Use shortcode"
|
| 642 |
msgstr "Gyorskód használata"
|
| 643 |
|
| 644 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 645 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 646 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 647 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 648 |
msgid "for this language"
|
| 649 |
msgstr "ehhez a nyelvhez"
|
| 650 |
|
| 651 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 652 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 653 |
msgstr "Művelet az email elküldése után"
|
| 654 |
|
| 655 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 656 |
msgid "Display text"
|
| 657 |
msgstr "Szöveg megjelenítése"
|
| 658 |
|
| 659 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 660 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 661 |
msgid "Text"
|
| 662 |
msgstr "Szöveg"
|
| 663 |
|
| 664 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 665 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 666 |
msgstr "Átirányítás egy weboldalra"
|
| 667 |
|
| 668 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 669 |
msgid "Url"
|
| 670 |
msgstr "Url"
|
| 671 |
|
| 672 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 673 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 674 |
msgid "Save Changes"
|
| 675 |
msgstr "Módosítások Mentése"
|
| 676 |
|
| 677 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 678 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 679 |
+
msgstr ""
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 682 |
+
#, fuzzy
|
| 683 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 684 |
+
msgstr "Ajánlott pluginok"
|
| 685 |
+
|
| 686 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 687 |
+
#, fuzzy
|
| 688 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 689 |
+
msgstr "Amennyiben kérdése van, kérjük írjon nekünk a plugin@bestwebsoft.com címre vagy töltse ki a kapcsolatfelvételi lapot a weboldalon"
|
| 690 |
+
|
| 691 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 692 |
#, fuzzy
|
| 693 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 694 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
|
| 695 |
|
| 696 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 697 |
msgid "Errors output"
|
| 698 |
msgstr ""
|
| 699 |
|
| 700 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 701 |
msgid "Display error messages"
|
| 702 |
msgstr ""
|
| 703 |
|
| 704 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 705 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 706 |
msgstr ""
|
| 707 |
|
| 708 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 709 |
#, fuzzy
|
| 710 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 711 |
msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
|
| 712 |
|
| 713 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 714 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 715 |
msgstr ""
|
| 716 |
|
| 717 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 718 |
#, fuzzy
|
| 719 |
msgid "Add tooltips"
|
| 720 |
msgstr "További opciók"
|
| 721 |
|
| 722 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 723 |
#, fuzzy
|
| 724 |
msgid "Email address"
|
| 725 |
msgstr "Email cím:"
|
| 726 |
|
| 727 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 728 |
#, fuzzy
|
| 729 |
msgid "Phone Number"
|
| 730 |
msgstr "Telefonszám:"
|
| 731 |
|
| 732 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 733 |
#, fuzzy
|
| 734 |
msgid "Attachment"
|
| 735 |
msgstr "Csatolmány:"
|
| 736 |
|
| 737 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 738 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 739 |
msgstr ""
|
| 740 |
|
| 741 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 742 |
#, fuzzy
|
| 743 |
msgid "Style options"
|
| 744 |
msgstr "További opciók"
|
| 745 |
|
| 746 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 747 |
msgid "Text color"
|
| 748 |
msgstr ""
|
| 749 |
|
| 750 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 751 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 752 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 753 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 754 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 755 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 756 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 757 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 758 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 759 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 760 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 761 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 762 |
msgid "Default"
|
| 763 |
msgstr ""
|
| 764 |
|
| 765 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 766 |
msgid "Label text color"
|
| 767 |
msgstr ""
|
| 768 |
|
| 769 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 770 |
msgid "Placeholder color"
|
| 771 |
msgstr ""
|
| 772 |
|
| 773 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 774 |
msgid "Errors color"
|
| 775 |
msgstr ""
|
| 776 |
|
| 777 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 778 |
msgid "Error text color"
|
| 779 |
msgstr ""
|
| 780 |
|
| 781 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 782 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 783 |
msgstr ""
|
| 784 |
|
| 785 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 786 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 787 |
msgstr ""
|
| 788 |
|
| 789 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 790 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 791 |
msgstr ""
|
| 792 |
|
| 793 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 794 |
#, fuzzy
|
| 795 |
msgid "Input fields"
|
| 796 |
msgstr "Szöveg megjelenítése"
|
| 797 |
|
| 798 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 799 |
msgid "Input fields background color"
|
| 800 |
msgstr ""
|
| 801 |
|
| 802 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 803 |
msgid "Text fields color"
|
| 804 |
msgstr ""
|
| 805 |
|
| 806 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 807 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 808 |
msgstr ""
|
| 809 |
|
| 810 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 811 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 812 |
msgid "Border color"
|
| 813 |
msgstr ""
|
| 814 |
|
| 815 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 816 |
#, fuzzy
|
| 817 |
msgid "Submit button"
|
| 818 |
msgstr "Küldés"
|
| 819 |
|
| 820 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 821 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 822 |
msgstr ""
|
| 823 |
|
| 824 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 825 |
msgid "Button color"
|
| 826 |
msgstr ""
|
| 827 |
|
| 828 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 829 |
msgid "Button text color"
|
| 830 |
msgstr ""
|
| 831 |
|
| 832 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 833 |
#, fuzzy
|
| 834 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 835 |
msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
|
| 836 |
|
| 837 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 838 |
msgid "Show with errors"
|
| 839 |
msgstr ""
|
| 840 |
|
| 841 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 842 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 843 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 844 |
msgstr ""
|
| 845 |
|
| 846 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 847 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 848 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 849 |
msgstr ""
|
| 850 |
|
| 851 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 852 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 853 |
#, fuzzy
|
| 854 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 855 |
msgstr "Ezen email cím használata:"
|
| 856 |
|
| 857 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 858 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 859 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 860 |
msgstr ""
|
| 861 |
|
| 862 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 863 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 864 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 865 |
msgstr ""
|
| 866 |
|
| 867 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 868 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 869 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 870 |
msgstr ""
|
| 871 |
|
| 872 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 873 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 874 |
msgstr "Sajnáljuk, az email üzenet nem továbbítható."
|
| 875 |
|
| 876 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 877 |
msgid "Contact from"
|
| 878 |
msgstr "Üzenet küldött"
|
| 879 |
|
| 880 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 881 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 882 |
msgid "Email"
|
| 883 |
msgstr "E-mail"
|
| 884 |
|
| 885 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 886 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 887 |
msgid "Phone"
|
| 888 |
msgstr "Telefonszám"
|
| 889 |
|
| 890 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 891 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 892 |
msgid "Site"
|
| 893 |
msgstr "Oldal"
|
| 894 |
|
| 895 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 896 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 897 |
+
msgstr "Amennyiben ez a MIME nem jelenik meg, akkör az ön Levelezője nem támogatja ezt a MIME típust !"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 898 |
|
| 899 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 900 |
msgid "FAQ"
|
| 901 |
msgstr "GYIK (FAQ)"
|
| 902 |
|
| 903 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 904 |
msgid "Support"
|
| 905 |
msgstr "Támogatás"
|
| 906 |
|
| 907 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 908 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 909 |
msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a nyelvi adatot ?"
|
| 910 |
|
| 950 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 951 |
#~ msgstr "Ajánlott pluginok"
|
| 952 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 953 |
#~ msgid "Download"
|
| 954 |
#~ msgstr "Letöltés"
|
| 955 |
|
| 959 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 960 |
#~ msgstr "Telepítés most a wordpress.org oldalról"
|
| 961 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 962 |
#, fuzzy
|
| 963 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 964 |
#~ msgstr "Aktivált pluginok"
|
languages/contact_form-it_IT.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-it_IT.po
CHANGED
|
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
"Language-Team: Ilian Gagliardi <ilian@ultra-violet.it>\n"
|
| 9 |
"Language: it_IT\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 20 |
#, fuzzy
|
| 21 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 22 |
msgstr "Opzioni Contact Form"
|
|
@@ -30,53 +31,71 @@ msgstr "Contact Form"
|
|
| 30 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 31 |
msgstr "Opzioni Contact Form"
|
| 32 |
|
| 33 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 34 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 35 |
#, fuzzy
|
| 36 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 37 |
msgstr "Contact Form"
|
| 38 |
|
| 39 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 40 |
msgid "Name:"
|
| 41 |
msgstr "Nome:"
|
| 42 |
|
| 43 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 44 |
#, fuzzy
|
| 45 |
msgid "Address:"
|
| 46 |
msgstr "Indirizzo e-mail:"
|
| 47 |
|
| 48 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 49 |
msgid "Email Address:"
|
| 50 |
msgstr "Indirizzo e-mail:"
|
| 51 |
|
| 52 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 53 |
msgid "Phone number:"
|
| 54 |
msgstr "Numero di telefono:"
|
| 55 |
|
| 56 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 57 |
msgid "Subject:"
|
| 58 |
msgstr "Oggetto:"
|
| 59 |
|
| 60 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 61 |
msgid "Message:"
|
| 62 |
msgstr "Messaggio:"
|
| 63 |
|
| 64 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 65 |
msgid "Attachment:"
|
| 66 |
msgstr "Attachment:"
|
| 67 |
|
| 68 |
#: contact_form.php:87
|
| 69 |
-
msgid ""
|
| 70 |
-
"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
|
| 71 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 72 |
-
"2MB"
|
| 73 |
msgstr ""
|
| 74 |
|
| 75 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 76 |
msgid "Send me a copy"
|
| 77 |
msgstr "Inviami una copia"
|
| 78 |
|
| 79 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 80 |
msgid "Submit"
|
| 81 |
msgstr "Invia"
|
| 82 |
|
|
@@ -139,9 +158,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 139 |
msgstr "Campi richiesti"
|
| 140 |
|
| 141 |
#: contact_form.php:203
|
| 142 |
-
msgid ""
|
| 143 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 144 |
-
"try again."
|
| 145 |
msgstr ""
|
| 146 |
|
| 147 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -154,23 +171,17 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 154 |
msgstr "BWS Plugins"
|
| 155 |
|
| 156 |
#: contact_form.php:494
|
| 157 |
-
msgid ""
|
| 158 |
-
"
|
| 159 |
-
"the following format"
|
| 160 |
-
msgstr ""
|
| 161 |
-
"se l'opzione 'Reindirizza a pagina' è impostata, allora il campo URL deve "
|
| 162 |
-
"essere nel seguente formato"
|
| 163 |
|
| 164 |
#: contact_form.php:503
|
| 165 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 166 |
msgstr "L'utente indicato non esiste. Le opzioni non sono state salvate."
|
| 167 |
|
| 168 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 169 |
-
|
| 170 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 171 |
-
"
|
| 172 |
-
msgstr ""
|
| 173 |
-
"Perfavore inserisci una e-mail corretta nel campo 'DA'. Opzioni non salvate."
|
| 174 |
|
| 175 |
#: contact_form.php:518
|
| 176 |
#, fuzzy
|
|
@@ -182,38 +193,36 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 182 |
msgstr ""
|
| 183 |
|
| 184 |
#: contact_form.php:540
|
| 185 |
-
msgid ""
|
| 186 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 187 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 188 |
msgstr ""
|
| 189 |
|
| 190 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 191 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 192 |
msgid "Settings"
|
| 193 |
msgstr "Settaggi"
|
| 194 |
|
| 195 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 196 |
#, fuzzy
|
| 197 |
msgid "Extra settings"
|
| 198 |
msgstr "Settaggi"
|
| 199 |
|
| 200 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 201 |
-
|
| 202 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 203 |
-
"
|
| 204 |
-
msgstr ""
|
| 205 |
-
"Se vuoi aggiungere un Contact Form al tuo sito, copia e incolla questo "
|
| 206 |
-
"shortcode nei tuoi post o nelle tue pagine o widget:"
|
| 207 |
|
| 208 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 209 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 210 |
msgid "or"
|
| 211 |
msgstr ""
|
| 212 |
|
| 213 |
#: contact_form.php:550
|
| 214 |
-
msgid ""
|
| 215 |
-
"If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
|
| 216 |
-
"use the shortcode"
|
| 217 |
msgstr ""
|
| 218 |
|
| 219 |
#: contact_form.php:551
|
|
@@ -221,13 +230,8 @@ msgid "They work the same way."
|
|
| 221 |
msgstr ""
|
| 222 |
|
| 223 |
#: contact_form.php:552
|
| 224 |
-
msgid ""
|
| 225 |
-
"
|
| 226 |
-
"address specified during registration."
|
| 227 |
-
msgstr ""
|
| 228 |
-
"Se le informazioni nei campi sottostanti sono vuote allora il messaggio sarà "
|
| 229 |
-
"inviato ad un indirizzo che è stato specificato durante la fase di "
|
| 230 |
-
"registrazione. "
|
| 231 |
|
| 232 |
#: contact_form.php:556
|
| 233 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -238,11 +242,8 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 238 |
msgstr "Seleziona nome utente"
|
| 239 |
|
| 240 |
#: contact_form.php:565
|
| 241 |
-
msgid ""
|
| 242 |
-
"
|
| 243 |
-
"form."
|
| 244 |
-
msgstr ""
|
| 245 |
-
"Imposta il nome dell'utente che riceverà i messaggi da un contact form."
|
| 246 |
|
| 247 |
#: contact_form.php:569
|
| 248 |
msgid "Use this email address:"
|
|
@@ -252,585 +253,652 @@ msgstr "Utilizza questa e-mail:"
|
|
| 252 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 253 |
msgstr "Imposta una e-mail che verrà utilizzata per ricevere i messaggi."
|
| 254 |
|
| 255 |
-
#: contact_form.php:
|
| 256 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 257 |
msgstr ""
|
| 258 |
|
| 259 |
-
#: contact_form.php:
|
| 260 |
-
#: contact_form.php:
|
| 261 |
-
msgid ""
|
| 262 |
-
"This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more "
|
| 263 |
-
"details, please follow the link"
|
| 264 |
msgstr ""
|
| 265 |
|
| 266 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 267 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 268 |
msgstr ""
|
| 269 |
|
| 270 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 271 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 272 |
msgstr ""
|
| 273 |
|
| 274 |
-
#: contact_form.php:
|
| 275 |
#, fuzzy
|
| 276 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 277 |
msgstr "Contact Form"
|
| 278 |
|
| 279 |
-
#: contact_form.php:
|
| 280 |
#, fuzzy
|
| 281 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 282 |
msgstr "Contact Form"
|
| 283 |
|
| 284 |
-
#: contact_form.php:
|
| 285 |
msgid "Additional options"
|
| 286 |
msgstr "Impostazioni aggiuntive"
|
| 287 |
|
| 288 |
-
#: contact_form.php:
|
| 289 |
msgid "Show"
|
| 290 |
msgstr ""
|
| 291 |
|
| 292 |
-
#: contact_form.php:
|
| 293 |
msgid "Hide"
|
| 294 |
msgstr ""
|
| 295 |
|
| 296 |
-
#: contact_form.php:
|
| 297 |
msgid "What to use?"
|
| 298 |
msgstr "Cosa utilizzare?"
|
| 299 |
|
| 300 |
-
#: contact_form.php:
|
| 301 |
msgid "Wp-mail"
|
| 302 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 303 |
|
| 304 |
-
#: contact_form.php:
|
| 305 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 306 |
msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione wp_mail"
|
| 307 |
|
| 308 |
-
#: contact_form.php:
|
| 309 |
msgid "Mail"
|
| 310 |
msgstr "Mail"
|
| 311 |
|
| 312 |
-
#: contact_form.php:
|
| 313 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 314 |
msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione mail di php"
|
| 315 |
|
| 316 |
-
#: contact_form.php:
|
| 317 |
#, fuzzy
|
| 318 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 319 |
msgstr "Modifica il contenuto del campo 'DA'"
|
| 320 |
|
| 321 |
-
#: contact_form.php:
|
| 322 |
msgid "User name"
|
| 323 |
msgstr ""
|
| 324 |
|
| 325 |
-
#: contact_form.php:
|
| 326 |
#, fuzzy
|
| 327 |
-
msgid ""
|
| 328 |
-
"
|
| 329 |
-
msgstr ""
|
| 330 |
-
"L'indirizzo e-mail dell'utente che compila il form verrà usato nel campo 'DA'"
|
| 331 |
|
| 332 |
-
#: contact_form.php:
|
| 333 |
#, fuzzy
|
| 334 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 335 |
msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato nel campo 'DA'"
|
| 336 |
|
| 337 |
-
#: contact_form.php:
|
| 338 |
#, fuzzy
|
| 339 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 340 |
msgstr "Inserisci l'indirizzo e-mail nel campo 'DA'"
|
| 341 |
|
| 342 |
-
#: contact_form.php:
|
| 343 |
msgid "User email"
|
| 344 |
msgstr ""
|
| 345 |
|
| 346 |
-
#: contact_form.php:
|
| 347 |
-
msgid ""
|
| 348 |
-
"
|
| 349 |
-
"'From'."
|
| 350 |
-
msgstr ""
|
| 351 |
-
"L'indirizzo e-mail dell'utente che compila il form verrà usato nel campo 'DA'"
|
| 352 |
|
| 353 |
-
#: contact_form.php:
|
| 354 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 355 |
msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato nel campo 'DA'"
|
| 356 |
|
| 357 |
-
#: contact_form.php:
|
| 358 |
#, fuzzy
|
| 359 |
msgid "Required symbol"
|
| 360 |
msgstr "Campi richiesti"
|
| 361 |
|
| 362 |
-
#: contact_form.php:
|
| 363 |
msgid "Fields"
|
| 364 |
msgstr ""
|
| 365 |
|
| 366 |
-
#: contact_form.php:
|
| 367 |
msgid "Used"
|
| 368 |
msgstr ""
|
| 369 |
|
| 370 |
-
#: contact_form.php:
|
| 371 |
#, fuzzy
|
| 372 |
msgid "Required"
|
| 373 |
msgstr "Campi richiesti"
|
| 374 |
|
| 375 |
-
#: contact_form.php:
|
| 376 |
msgid "Visible"
|
| 377 |
msgstr ""
|
| 378 |
|
| 379 |
-
#: contact_form.php:
|
| 380 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 381 |
msgstr ""
|
| 382 |
|
| 383 |
-
#: contact_form.php:
|
| 384 |
msgid "Field's default value"
|
| 385 |
msgstr ""
|
| 386 |
|
| 387 |
-
#: contact_form.php:
|
| 388 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 389 |
msgid "Name"
|
| 390 |
msgstr "Nome"
|
| 391 |
|
| 392 |
-
#: contact_form.php:
|
| 393 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 394 |
#, fuzzy
|
| 395 |
msgid "Address"
|
| 396 |
msgstr "Indirizzo e-mail"
|
| 397 |
|
| 398 |
-
#: contact_form.php:
|
| 399 |
msgid "Email Address"
|
| 400 |
msgstr "Indirizzo e-mail"
|
| 401 |
|
| 402 |
-
#: contact_form.php:
|
| 403 |
#, fuzzy
|
| 404 |
msgid "Phone number"
|
| 405 |
msgstr "Numero di telefono:"
|
| 406 |
|
| 407 |
-
#: contact_form.php:
|
| 408 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 409 |
msgid "Subject"
|
| 410 |
msgstr "Oggetto"
|
| 411 |
|
| 412 |
-
#: contact_form.php:
|
| 413 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 414 |
msgid "Message"
|
| 415 |
msgstr "Messaggio"
|
| 416 |
|
| 417 |
-
#: contact_form.php:
|
| 418 |
#, fuzzy
|
| 419 |
msgid "Attachment block"
|
| 420 |
msgstr "Visualizza l'attachment"
|
| 421 |
|
| 422 |
-
#: contact_form.php:
|
| 423 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 424 |
msgstr "Gli utenti possono allegare i files nei seguenti tipi"
|
| 425 |
|
| 426 |
-
#: contact_form.php:
|
| 427 |
msgid "Add to the form"
|
| 428 |
msgstr ""
|
| 429 |
|
| 430 |
-
#: contact_form.php:
|
| 431 |
#, fuzzy
|
| 432 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 433 |
msgstr "Visualizza suggeriementi sotto il blocco Allegato"
|
| 434 |
|
| 435 |
-
#: contact_form.php:
|
| 436 |
#, fuzzy
|
| 437 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 438 |
msgstr "Visualizza il blocco \"Inviami una copia\" "
|
| 439 |
|
| 440 |
-
#: contact_form.php:
|
| 441 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 442 |
msgid "Captcha"
|
| 443 |
msgstr ""
|
| 444 |
|
| 445 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 446 |
msgid "powered by"
|
| 447 |
msgstr ""
|
| 448 |
|
| 449 |
-
#: contact_form.php:
|
| 450 |
#, fuzzy
|
| 451 |
msgid "Activate captcha"
|
| 452 |
msgstr "Plugin attivati"
|
| 453 |
|
| 454 |
-
#: contact_form.php:
|
| 455 |
#, fuzzy
|
| 456 |
msgid "Download captcha"
|
| 457 |
msgstr "Download"
|
| 458 |
|
| 459 |
-
#: contact_form.php:
|
| 460 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 461 |
msgstr ""
|
| 462 |
|
| 463 |
-
#: contact_form.php:
|
| 464 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 465 |
msgstr ""
|
| 466 |
|
| 467 |
-
#: contact_form.php:
|
| 468 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 469 |
msgstr ""
|
| 470 |
|
| 471 |
-
#: contact_form.php:
|
| 472 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 473 |
msgstr ""
|
| 474 |
|
| 475 |
-
#: contact_form.php:
|
| 476 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 477 |
msgstr ""
|
| 478 |
|
| 479 |
-
#: contact_form.php:
|
| 480 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 481 |
msgstr ""
|
| 482 |
|
| 483 |
-
#: contact_form.php:
|
| 484 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 485 |
msgstr "Visualizza informazioni aggiuntive nella e-mail"
|
| 486 |
|
| 487 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 488 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 489 |
msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
|
| 490 |
|
| 491 |
-
#: contact_form.php:
|
| 492 |
#, fuzzy
|
| 493 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 494 |
msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
|
| 495 |
|
| 496 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 497 |
msgid "Date/Time"
|
| 498 |
msgstr "Data/Ora"
|
| 499 |
|
| 500 |
-
#: contact_form.php:
|
| 501 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 502 |
msgstr ""
|
| 503 |
|
| 504 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 505 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 506 |
msgstr "Da (referente)"
|
| 507 |
|
| 508 |
-
#: contact_form.php:
|
| 509 |
-
msgid ""
|
| 510 |
-
"Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 511 |
msgstr ""
|
| 512 |
|
| 513 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 514 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 515 |
msgstr "Utilizza (user agent)"
|
| 516 |
|
| 517 |
-
#: contact_form.php:
|
| 518 |
-
msgid ""
|
| 519 |
-
"Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 520 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 521 |
msgstr ""
|
| 522 |
|
| 523 |
-
#: contact_form.php:
|
| 524 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 525 |
msgstr "Impostazione della lingua per i nomi dei campi del form"
|
| 526 |
|
| 527 |
-
#: contact_form.php:
|
| 528 |
msgid "Add a language"
|
| 529 |
msgstr "Aggiungi un linguaggio"
|
| 530 |
|
| 531 |
-
#: contact_form.php:
|
| 532 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 533 |
msgstr "Modifica le etichette dei campi del contact form"
|
| 534 |
|
| 535 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 536 |
msgid "English"
|
| 537 |
msgstr "Inglese"
|
| 538 |
|
| 539 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 540 |
#, fuzzy
|
| 541 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 542 |
msgstr "Visualizza suggeriementi sotto il blocco Allegato"
|
| 543 |
|
| 544 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 545 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 546 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Nome"
|
| 547 |
|
| 548 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 549 |
#, fuzzy
|
| 550 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 551 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
|
| 552 |
|
| 553 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 554 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 555 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo e-mail"
|
| 556 |
|
| 557 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 558 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 559 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Telefono"
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 562 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 563 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
|
| 564 |
|
| 565 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 566 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 567 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
|
| 568 |
|
| 569 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 570 |
#, fuzzy
|
| 571 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 572 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
|
| 573 |
|
| 574 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 575 |
#, fuzzy
|
| 576 |
-
msgid ""
|
| 577 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 578 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
|
| 579 |
|
| 580 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 581 |
#, fuzzy
|
| 582 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 583 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
|
| 584 |
|
| 585 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 586 |
#, fuzzy
|
| 587 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 588 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
|
| 589 |
|
| 590 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 591 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 592 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Captcha"
|
| 593 |
|
| 594 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 595 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 596 |
msgstr "Messaggio d'errore per l'intero modulo"
|
| 597 |
|
| 598 |
-
#: contact_form.php:
|
| 599 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 600 |
msgid "Use shortcode"
|
| 601 |
msgstr "usa lo shortcode"
|
| 602 |
|
| 603 |
-
#: contact_form.php:
|
| 604 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 605 |
msgid "for this language"
|
| 606 |
msgstr "per questa lingua"
|
| 607 |
|
| 608 |
-
#: contact_form.php:
|
| 609 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 610 |
msgstr "Azione successiva all'invio dell'e-mail"
|
| 611 |
|
| 612 |
-
#: contact_form.php:
|
| 613 |
msgid "Display text"
|
| 614 |
msgstr "Visualizza il testo"
|
| 615 |
|
| 616 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 617 |
msgid "Text"
|
| 618 |
msgstr "Testo"
|
| 619 |
|
| 620 |
-
#: contact_form.php:
|
| 621 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 622 |
msgstr "Reindirizza alla pagina"
|
| 623 |
|
| 624 |
-
#: contact_form.php:
|
| 625 |
msgid "Url"
|
| 626 |
msgstr "Url"
|
| 627 |
|
| 628 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 629 |
msgid "Save Changes"
|
| 630 |
msgstr "Salva le modifiche"
|
| 631 |
|
| 632 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 633 |
#, fuzzy
|
| 634 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 635 |
msgstr "Opzioni Contact Form"
|
| 636 |
|
| 637 |
-
#: contact_form.php:
|
| 638 |
msgid "Errors output"
|
| 639 |
msgstr ""
|
| 640 |
|
| 641 |
-
#: contact_form.php:
|
| 642 |
msgid "Display error messages"
|
| 643 |
msgstr ""
|
| 644 |
|
| 645 |
-
#: contact_form.php:
|
| 646 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 647 |
msgstr ""
|
| 648 |
|
| 649 |
-
#: contact_form.php:
|
| 650 |
#, fuzzy
|
| 651 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 652 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
|
| 653 |
|
| 654 |
-
#: contact_form.php:
|
| 655 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 656 |
msgstr ""
|
| 657 |
|
| 658 |
-
#: contact_form.php:
|
| 659 |
#, fuzzy
|
| 660 |
msgid "Add tooltips"
|
| 661 |
msgstr "Impostazioni aggiuntive"
|
| 662 |
|
| 663 |
-
#: contact_form.php:
|
| 664 |
#, fuzzy
|
| 665 |
msgid "Email address"
|
| 666 |
msgstr "Indirizzo e-mail"
|
| 667 |
|
| 668 |
-
#: contact_form.php:
|
| 669 |
#, fuzzy
|
| 670 |
msgid "Phone Number"
|
| 671 |
msgstr "Numero di telefono:"
|
| 672 |
|
| 673 |
-
#: contact_form.php:
|
| 674 |
#, fuzzy
|
| 675 |
msgid "Attachment"
|
| 676 |
msgstr "Attachment:"
|
| 677 |
|
| 678 |
-
#: contact_form.php:
|
| 679 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 680 |
msgstr ""
|
| 681 |
|
| 682 |
-
#: contact_form.php:
|
| 683 |
#, fuzzy
|
| 684 |
msgid "Style options"
|
| 685 |
msgstr "Impostazioni aggiuntive"
|
| 686 |
|
| 687 |
-
#: contact_form.php:
|
| 688 |
msgid "Text color"
|
| 689 |
msgstr ""
|
| 690 |
|
| 691 |
-
#: contact_form.php:
|
| 692 |
-
#: contact_form.php:
|
| 693 |
-
#: contact_form.php:
|
| 694 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 695 |
msgid "Default"
|
| 696 |
msgstr ""
|
| 697 |
|
| 698 |
-
#: contact_form.php:
|
| 699 |
msgid "Label text color"
|
| 700 |
msgstr ""
|
| 701 |
|
| 702 |
-
#: contact_form.php:
|
| 703 |
msgid "Placeholder color"
|
| 704 |
msgstr ""
|
| 705 |
|
| 706 |
-
#: contact_form.php:
|
| 707 |
msgid "Errors color"
|
| 708 |
msgstr ""
|
| 709 |
|
| 710 |
-
#: contact_form.php:
|
| 711 |
msgid "Error text color"
|
| 712 |
msgstr ""
|
| 713 |
|
| 714 |
-
#: contact_form.php:
|
| 715 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 716 |
msgstr ""
|
| 717 |
|
| 718 |
-
#: contact_form.php:
|
| 719 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 720 |
msgstr ""
|
| 721 |
|
| 722 |
-
#: contact_form.php:
|
| 723 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 724 |
msgstr ""
|
| 725 |
|
| 726 |
-
#: contact_form.php:
|
| 727 |
#, fuzzy
|
| 728 |
msgid "Input fields"
|
| 729 |
msgstr "Visualizza il testo"
|
| 730 |
|
| 731 |
-
#: contact_form.php:
|
| 732 |
msgid "Input fields background color"
|
| 733 |
msgstr ""
|
| 734 |
|
| 735 |
-
#: contact_form.php:
|
| 736 |
msgid "Text fields color"
|
| 737 |
msgstr ""
|
| 738 |
|
| 739 |
-
#: contact_form.php:
|
| 740 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 741 |
msgstr ""
|
| 742 |
|
| 743 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 744 |
msgid "Border color"
|
| 745 |
msgstr ""
|
| 746 |
|
| 747 |
-
#: contact_form.php:
|
| 748 |
#, fuzzy
|
| 749 |
msgid "Submit button"
|
| 750 |
msgstr "Invia"
|
| 751 |
|
| 752 |
-
#: contact_form.php:
|
| 753 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 754 |
msgstr ""
|
| 755 |
|
| 756 |
-
#: contact_form.php:
|
| 757 |
msgid "Button color"
|
| 758 |
msgstr ""
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#: contact_form.php:
|
| 761 |
msgid "Button text color"
|
| 762 |
msgstr ""
|
| 763 |
|
| 764 |
-
#: contact_form.php:
|
| 765 |
#, fuzzy
|
| 766 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 767 |
msgstr "Contact Form"
|
| 768 |
|
| 769 |
-
#: contact_form.php:
|
| 770 |
msgid "Show with errors"
|
| 771 |
msgstr ""
|
| 772 |
|
| 773 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 774 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 775 |
msgstr ""
|
| 776 |
|
| 777 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 778 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 779 |
msgstr ""
|
| 780 |
|
| 781 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 782 |
#, fuzzy
|
| 783 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 784 |
msgstr "Utilizza questa e-mail:"
|
| 785 |
|
| 786 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 787 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 788 |
msgstr ""
|
| 789 |
|
| 790 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 791 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 792 |
msgstr ""
|
| 793 |
|
| 794 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 795 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 796 |
msgstr ""
|
| 797 |
|
| 798 |
-
#: contact_form.php:
|
| 799 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 800 |
msgstr "Spiacenti, la tua e-mail non può essere consegnata al momento."
|
| 801 |
|
| 802 |
-
#: contact_form.php:
|
| 803 |
msgid "Contact from"
|
| 804 |
msgstr "Contact from"
|
| 805 |
|
| 806 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 807 |
msgid "Email"
|
| 808 |
msgstr "e-mail"
|
| 809 |
|
| 810 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 811 |
msgid "Phone"
|
| 812 |
msgstr "Telefono"
|
| 813 |
|
| 814 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 815 |
msgid "Site"
|
| 816 |
msgstr "Sito"
|
| 817 |
|
| 818 |
-
#: contact_form.php:
|
| 819 |
-
msgid ""
|
| 820 |
-
"
|
| 821 |
-
"your email client!"
|
| 822 |
-
msgstr ""
|
| 823 |
-
"Se puoi visualizzare questo MIME il tuo client non supporta i MIME types!"
|
| 824 |
|
| 825 |
-
#: contact_form.php:
|
| 826 |
msgid "FAQ"
|
| 827 |
msgstr "FAQ"
|
| 828 |
|
| 829 |
-
#: contact_form.php:
|
| 830 |
msgid "Support"
|
| 831 |
msgstr "Supporto"
|
| 832 |
|
| 833 |
-
#: contact_form.php:
|
| 834 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 835 |
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo linguaggio?"
|
| 836 |
|
|
@@ -876,10 +944,6 @@ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo linguaggio?"
|
|
| 876 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 877 |
#~ msgstr "Plugin raccomandati"
|
| 878 |
|
| 879 |
-
#, fuzzy
|
| 880 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 881 |
-
#~ msgstr "Plugin raccomandati"
|
| 882 |
-
|
| 883 |
#~ msgid "Download"
|
| 884 |
#~ msgstr "Download"
|
| 885 |
|
|
@@ -889,12 +953,6 @@ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo linguaggio?"
|
|
| 889 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 890 |
#~ msgstr "Installa ora da wordpress.org"
|
| 891 |
|
| 892 |
-
#, fuzzy
|
| 893 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 894 |
-
#~ msgstr ""
|
| 895 |
-
#~ "Se hai domande, per favore contattaci a plugin@bestwebsoft.com o compila "
|
| 896 |
-
#~ "il modulo \"contact form\" sul nostro sito"
|
| 897 |
-
|
| 898 |
#, fuzzy
|
| 899 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 900 |
#~ msgstr "Plugin attivati"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Ilian Gagliardi <ilian@ultra-violet.it>\n"
|
| 9 |
"Language: it_IT\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
#, fuzzy
|
| 22 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 23 |
msgstr "Opzioni Contact Form"
|
| 31 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 32 |
msgstr "Opzioni Contact Form"
|
| 33 |
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 37 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 38 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 39 |
#, fuzzy
|
| 40 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 41 |
msgstr "Contact Form"
|
| 42 |
|
| 43 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 44 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 45 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 46 |
msgid "Name:"
|
| 47 |
msgstr "Nome:"
|
| 48 |
|
| 49 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 50 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 51 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 52 |
#, fuzzy
|
| 53 |
msgid "Address:"
|
| 54 |
msgstr "Indirizzo e-mail:"
|
| 55 |
|
| 56 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 57 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 59 |
msgid "Email Address:"
|
| 60 |
msgstr "Indirizzo e-mail:"
|
| 61 |
|
| 62 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 63 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 65 |
msgid "Phone number:"
|
| 66 |
msgstr "Numero di telefono:"
|
| 67 |
|
| 68 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 69 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 71 |
msgid "Subject:"
|
| 72 |
msgstr "Oggetto:"
|
| 73 |
|
| 74 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 75 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 77 |
msgid "Message:"
|
| 78 |
msgstr "Messaggio:"
|
| 79 |
|
| 80 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 81 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 82 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 83 |
msgid "Attachment:"
|
| 84 |
msgstr "Attachment:"
|
| 85 |
|
| 86 |
#: contact_form.php:87
|
| 87 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 88 |
msgstr ""
|
| 89 |
|
| 90 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 91 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 93 |
msgid "Send me a copy"
|
| 94 |
msgstr "Inviami una copia"
|
| 95 |
|
| 96 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 97 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 98 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 99 |
msgid "Submit"
|
| 100 |
msgstr "Invia"
|
| 101 |
|
| 158 |
msgstr "Campi richiesti"
|
| 159 |
|
| 160 |
#: contact_form.php:203
|
| 161 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 162 |
msgstr ""
|
| 163 |
|
| 164 |
#: contact_form.php:203
|
| 171 |
msgstr "BWS Plugins"
|
| 172 |
|
| 173 |
#: contact_form.php:494
|
| 174 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 175 |
+
msgstr "se l'opzione 'Reindirizza a pagina' è impostata, allora il campo URL deve essere nel seguente formato"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 176 |
|
| 177 |
#: contact_form.php:503
|
| 178 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 179 |
msgstr "L'utente indicato non esiste. Le opzioni non sono state salvate."
|
| 180 |
|
| 181 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 182 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 183 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 184 |
+
msgstr "Perfavore inserisci una e-mail corretta nel campo 'DA'. Opzioni non salvate."
|
|
|
|
|
|
|
| 185 |
|
| 186 |
#: contact_form.php:518
|
| 187 |
#, fuzzy
|
| 193 |
msgstr ""
|
| 194 |
|
| 195 |
#: contact_form.php:540
|
| 196 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 197 |
msgstr ""
|
| 198 |
|
| 199 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 200 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 201 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 202 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 203 |
msgid "Settings"
|
| 204 |
msgstr "Settaggi"
|
| 205 |
|
| 206 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 207 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 208 |
#, fuzzy
|
| 209 |
msgid "Extra settings"
|
| 210 |
msgstr "Settaggi"
|
| 211 |
|
| 212 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 213 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 214 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 215 |
+
msgstr "Se vuoi aggiungere un Contact Form al tuo sito, copia e incolla questo shortcode nei tuoi post o nelle tue pagine o widget:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 216 |
|
| 217 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 218 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 219 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 220 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 221 |
msgid "or"
|
| 222 |
msgstr ""
|
| 223 |
|
| 224 |
#: contact_form.php:550
|
| 225 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
|
|
|
|
|
|
| 226 |
msgstr ""
|
| 227 |
|
| 228 |
#: contact_form.php:551
|
| 230 |
msgstr ""
|
| 231 |
|
| 232 |
#: contact_form.php:552
|
| 233 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 234 |
+
msgstr "Se le informazioni nei campi sottostanti sono vuote allora il messaggio sarà inviato ad un indirizzo che è stato specificato durante la fase di registrazione. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 235 |
|
| 236 |
#: contact_form.php:556
|
| 237 |
msgid "The user's email address:"
|
| 242 |
msgstr "Seleziona nome utente"
|
| 243 |
|
| 244 |
#: contact_form.php:565
|
| 245 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
| 246 |
+
msgstr "Imposta il nome dell'utente che riceverà i messaggi da un contact form."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 247 |
|
| 248 |
#: contact_form.php:569
|
| 249 |
msgid "Use this email address:"
|
| 253 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 254 |
msgstr "Imposta una e-mail che verrà utilizzata per ricevere i messaggi."
|
| 255 |
|
| 256 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 257 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 258 |
msgstr ""
|
| 259 |
|
| 260 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 261 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 262 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
|
|
|
|
|
|
| 263 |
msgstr ""
|
| 264 |
|
| 265 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 266 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 267 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 268 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 269 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 270 |
+
msgstr ""
|
| 271 |
+
|
| 272 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 273 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 274 |
msgstr ""
|
| 275 |
|
| 276 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 277 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 278 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 279 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 280 |
msgstr ""
|
| 281 |
|
| 282 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 283 |
#, fuzzy
|
| 284 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 285 |
msgstr "Contact Form"
|
| 286 |
|
| 287 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 288 |
#, fuzzy
|
| 289 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 290 |
msgstr "Contact Form"
|
| 291 |
|
| 292 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 293 |
msgid "Additional options"
|
| 294 |
msgstr "Impostazioni aggiuntive"
|
| 295 |
|
| 296 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 297 |
msgid "Show"
|
| 298 |
msgstr ""
|
| 299 |
|
| 300 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 301 |
msgid "Hide"
|
| 302 |
msgstr ""
|
| 303 |
|
| 304 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 305 |
msgid "What to use?"
|
| 306 |
msgstr "Cosa utilizzare?"
|
| 307 |
|
| 308 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 309 |
msgid "Wp-mail"
|
| 310 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 311 |
|
| 312 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 313 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 314 |
msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione wp_mail"
|
| 315 |
|
| 316 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 317 |
msgid "Mail"
|
| 318 |
msgstr "Mail"
|
| 319 |
|
| 320 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 321 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 322 |
msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione mail di php"
|
| 323 |
|
| 324 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 325 |
#, fuzzy
|
| 326 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 327 |
msgstr "Modifica il contenuto del campo 'DA'"
|
| 328 |
|
| 329 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 330 |
msgid "User name"
|
| 331 |
msgstr ""
|
| 332 |
|
| 333 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 334 |
#, fuzzy
|
| 335 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 336 |
+
msgstr "L'indirizzo e-mail dell'utente che compila il form verrà usato nel campo 'DA'"
|
|
|
|
|
|
|
| 337 |
|
| 338 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 339 |
#, fuzzy
|
| 340 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 341 |
msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato nel campo 'DA'"
|
| 342 |
|
| 343 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 344 |
#, fuzzy
|
| 345 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 346 |
msgstr "Inserisci l'indirizzo e-mail nel campo 'DA'"
|
| 347 |
|
| 348 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 349 |
msgid "User email"
|
| 350 |
msgstr ""
|
| 351 |
|
| 352 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 353 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 354 |
+
msgstr "L'indirizzo e-mail dell'utente che compila il form verrà usato nel campo 'DA'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 355 |
|
| 356 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 357 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 358 |
msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato nel campo 'DA'"
|
| 359 |
|
| 360 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 361 |
#, fuzzy
|
| 362 |
msgid "Required symbol"
|
| 363 |
msgstr "Campi richiesti"
|
| 364 |
|
| 365 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 366 |
msgid "Fields"
|
| 367 |
msgstr ""
|
| 368 |
|
| 369 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 370 |
msgid "Used"
|
| 371 |
msgstr ""
|
| 372 |
|
| 373 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 374 |
#, fuzzy
|
| 375 |
msgid "Required"
|
| 376 |
msgstr "Campi richiesti"
|
| 377 |
|
| 378 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 379 |
msgid "Visible"
|
| 380 |
msgstr ""
|
| 381 |
|
| 382 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 383 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 384 |
msgstr ""
|
| 385 |
|
| 386 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 387 |
msgid "Field's default value"
|
| 388 |
msgstr ""
|
| 389 |
|
| 390 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 391 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 392 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 393 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 394 |
msgid "Name"
|
| 395 |
msgstr "Nome"
|
| 396 |
|
| 397 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 398 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 399 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 400 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 401 |
#, fuzzy
|
| 402 |
msgid "Address"
|
| 403 |
msgstr "Indirizzo e-mail"
|
| 404 |
|
| 405 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 406 |
msgid "Email Address"
|
| 407 |
msgstr "Indirizzo e-mail"
|
| 408 |
|
| 409 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 410 |
#, fuzzy
|
| 411 |
msgid "Phone number"
|
| 412 |
msgstr "Numero di telefono:"
|
| 413 |
|
| 414 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 415 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 416 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 417 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 418 |
msgid "Subject"
|
| 419 |
msgstr "Oggetto"
|
| 420 |
|
| 421 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 422 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 423 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 424 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 425 |
msgid "Message"
|
| 426 |
msgstr "Messaggio"
|
| 427 |
|
| 428 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 429 |
#, fuzzy
|
| 430 |
msgid "Attachment block"
|
| 431 |
msgstr "Visualizza l'attachment"
|
| 432 |
|
| 433 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 434 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 435 |
msgstr "Gli utenti possono allegare i files nei seguenti tipi"
|
| 436 |
|
| 437 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 438 |
msgid "Add to the form"
|
| 439 |
msgstr ""
|
| 440 |
|
| 441 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 442 |
#, fuzzy
|
| 443 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 444 |
msgstr "Visualizza suggeriementi sotto il blocco Allegato"
|
| 445 |
|
| 446 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 447 |
#, fuzzy
|
| 448 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 449 |
msgstr "Visualizza il blocco \"Inviami una copia\" "
|
| 450 |
|
| 451 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 452 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 453 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 454 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 455 |
msgid "Captcha"
|
| 456 |
msgstr ""
|
| 457 |
|
| 458 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 459 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 460 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 461 |
msgid "powered by"
|
| 462 |
msgstr ""
|
| 463 |
|
| 464 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 465 |
#, fuzzy
|
| 466 |
msgid "Activate captcha"
|
| 467 |
msgstr "Plugin attivati"
|
| 468 |
|
| 469 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 470 |
#, fuzzy
|
| 471 |
msgid "Download captcha"
|
| 472 |
msgstr "Download"
|
| 473 |
|
| 474 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 475 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 476 |
msgstr ""
|
| 477 |
|
| 478 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 479 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 480 |
msgstr ""
|
| 481 |
|
| 482 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 483 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 484 |
msgstr ""
|
| 485 |
|
| 486 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 487 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 488 |
msgstr ""
|
| 489 |
|
| 490 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 491 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 492 |
msgstr ""
|
| 493 |
|
| 494 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 495 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 496 |
msgstr ""
|
| 497 |
|
| 498 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 499 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 500 |
msgstr "Visualizza informazioni aggiuntive nella e-mail"
|
| 501 |
|
| 502 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 503 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 504 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 505 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 506 |
msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
|
| 507 |
|
| 508 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 509 |
#, fuzzy
|
| 510 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 511 |
msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
|
| 512 |
|
| 513 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 514 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 515 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 516 |
msgid "Date/Time"
|
| 517 |
msgstr "Data/Ora"
|
| 518 |
|
| 519 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 520 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 521 |
msgstr ""
|
| 522 |
|
| 523 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 524 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 525 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 526 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 527 |
msgstr "Da (referente)"
|
| 528 |
|
| 529 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 530 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
| 531 |
msgstr ""
|
| 532 |
|
| 533 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 534 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 535 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 536 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 537 |
msgstr "Utilizza (user agent)"
|
| 538 |
|
| 539 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 540 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
| 541 |
msgstr ""
|
| 542 |
|
| 543 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 544 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 545 |
msgstr "Impostazione della lingua per i nomi dei campi del form"
|
| 546 |
|
| 547 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 548 |
msgid "Add a language"
|
| 549 |
msgstr "Aggiungi un linguaggio"
|
| 550 |
|
| 551 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 552 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 553 |
msgstr "Modifica le etichette dei campi del contact form"
|
| 554 |
|
| 555 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 556 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 557 |
msgid "English"
|
| 558 |
msgstr "Inglese"
|
| 559 |
|
| 560 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 562 |
#, fuzzy
|
| 563 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 564 |
msgstr "Visualizza suggeriementi sotto il blocco Allegato"
|
| 565 |
|
| 566 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 567 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 568 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 569 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Nome"
|
| 570 |
|
| 571 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 572 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 573 |
#, fuzzy
|
| 574 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 575 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
|
| 576 |
|
| 577 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 578 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 579 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 580 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo e-mail"
|
| 581 |
|
| 582 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 583 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 584 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 585 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Telefono"
|
| 586 |
|
| 587 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 588 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 589 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 590 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
|
| 591 |
|
| 592 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 593 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 594 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 595 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
|
| 596 |
|
| 597 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 598 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 599 |
#, fuzzy
|
| 600 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 601 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
|
| 602 |
|
| 603 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 604 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 605 |
#, fuzzy
|
| 606 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
|
|
|
| 607 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
|
| 608 |
|
| 609 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 610 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 611 |
#, fuzzy
|
| 612 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 613 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
|
| 614 |
|
| 615 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 616 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 617 |
#, fuzzy
|
| 618 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 619 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
|
| 620 |
|
| 621 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 622 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 623 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 624 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Captcha"
|
| 625 |
|
| 626 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 627 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 628 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 629 |
msgstr "Messaggio d'errore per l'intero modulo"
|
| 630 |
|
| 631 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 632 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 633 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 634 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 635 |
msgid "Use shortcode"
|
| 636 |
msgstr "usa lo shortcode"
|
| 637 |
|
| 638 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 639 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 640 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 641 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 642 |
msgid "for this language"
|
| 643 |
msgstr "per questa lingua"
|
| 644 |
|
| 645 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 646 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 647 |
msgstr "Azione successiva all'invio dell'e-mail"
|
| 648 |
|
| 649 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 650 |
msgid "Display text"
|
| 651 |
msgstr "Visualizza il testo"
|
| 652 |
|
| 653 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 654 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 655 |
msgid "Text"
|
| 656 |
msgstr "Testo"
|
| 657 |
|
| 658 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 659 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 660 |
msgstr "Reindirizza alla pagina"
|
| 661 |
|
| 662 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 663 |
msgid "Url"
|
| 664 |
msgstr "Url"
|
| 665 |
|
| 666 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 667 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 668 |
msgid "Save Changes"
|
| 669 |
msgstr "Salva le modifiche"
|
| 670 |
|
| 671 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 672 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 673 |
+
msgstr ""
|
| 674 |
+
|
| 675 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 676 |
+
#, fuzzy
|
| 677 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 678 |
+
msgstr "Plugin raccomandati"
|
| 679 |
+
|
| 680 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 681 |
+
#, fuzzy
|
| 682 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 683 |
+
msgstr "Se hai domande, per favore contattaci a plugin@bestwebsoft.com o compila il modulo \"contact form\" sul nostro sito"
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 686 |
#, fuzzy
|
| 687 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 688 |
msgstr "Opzioni Contact Form"
|
| 689 |
|
| 690 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 691 |
msgid "Errors output"
|
| 692 |
msgstr ""
|
| 693 |
|
| 694 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 695 |
msgid "Display error messages"
|
| 696 |
msgstr ""
|
| 697 |
|
| 698 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 699 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 700 |
msgstr ""
|
| 701 |
|
| 702 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 703 |
#, fuzzy
|
| 704 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 705 |
msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
|
| 706 |
|
| 707 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 708 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 709 |
msgstr ""
|
| 710 |
|
| 711 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 712 |
#, fuzzy
|
| 713 |
msgid "Add tooltips"
|
| 714 |
msgstr "Impostazioni aggiuntive"
|
| 715 |
|
| 716 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 717 |
#, fuzzy
|
| 718 |
msgid "Email address"
|
| 719 |
msgstr "Indirizzo e-mail"
|
| 720 |
|
| 721 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 722 |
#, fuzzy
|
| 723 |
msgid "Phone Number"
|
| 724 |
msgstr "Numero di telefono:"
|
| 725 |
|
| 726 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 727 |
#, fuzzy
|
| 728 |
msgid "Attachment"
|
| 729 |
msgstr "Attachment:"
|
| 730 |
|
| 731 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 732 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 733 |
msgstr ""
|
| 734 |
|
| 735 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 736 |
#, fuzzy
|
| 737 |
msgid "Style options"
|
| 738 |
msgstr "Impostazioni aggiuntive"
|
| 739 |
|
| 740 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 741 |
msgid "Text color"
|
| 742 |
msgstr ""
|
| 743 |
|
| 744 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 745 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 746 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 747 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 748 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 749 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 750 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 751 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 752 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 753 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 754 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 755 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 756 |
msgid "Default"
|
| 757 |
msgstr ""
|
| 758 |
|
| 759 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 760 |
msgid "Label text color"
|
| 761 |
msgstr ""
|
| 762 |
|
| 763 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 764 |
msgid "Placeholder color"
|
| 765 |
msgstr ""
|
| 766 |
|
| 767 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 768 |
msgid "Errors color"
|
| 769 |
msgstr ""
|
| 770 |
|
| 771 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 772 |
msgid "Error text color"
|
| 773 |
msgstr ""
|
| 774 |
|
| 775 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 776 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 777 |
msgstr ""
|
| 778 |
|
| 779 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 780 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 781 |
msgstr ""
|
| 782 |
|
| 783 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 784 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 785 |
msgstr ""
|
| 786 |
|
| 787 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 788 |
#, fuzzy
|
| 789 |
msgid "Input fields"
|
| 790 |
msgstr "Visualizza il testo"
|
| 791 |
|
| 792 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 793 |
msgid "Input fields background color"
|
| 794 |
msgstr ""
|
| 795 |
|
| 796 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 797 |
msgid "Text fields color"
|
| 798 |
msgstr ""
|
| 799 |
|
| 800 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 801 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 802 |
msgstr ""
|
| 803 |
|
| 804 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 805 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 806 |
msgid "Border color"
|
| 807 |
msgstr ""
|
| 808 |
|
| 809 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 810 |
#, fuzzy
|
| 811 |
msgid "Submit button"
|
| 812 |
msgstr "Invia"
|
| 813 |
|
| 814 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 815 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 816 |
msgstr ""
|
| 817 |
|
| 818 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 819 |
msgid "Button color"
|
| 820 |
msgstr ""
|
| 821 |
|
| 822 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 823 |
msgid "Button text color"
|
| 824 |
msgstr ""
|
| 825 |
|
| 826 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 827 |
#, fuzzy
|
| 828 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 829 |
msgstr "Contact Form"
|
| 830 |
|
| 831 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 832 |
msgid "Show with errors"
|
| 833 |
msgstr ""
|
| 834 |
|
| 835 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 836 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 837 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 838 |
msgstr ""
|
| 839 |
|
| 840 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 841 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 842 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 843 |
msgstr ""
|
| 844 |
|
| 845 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 846 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 847 |
#, fuzzy
|
| 848 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 849 |
msgstr "Utilizza questa e-mail:"
|
| 850 |
|
| 851 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 852 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 853 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 854 |
msgstr ""
|
| 855 |
|
| 856 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 857 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 858 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 859 |
msgstr ""
|
| 860 |
|
| 861 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 862 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 863 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 864 |
msgstr ""
|
| 865 |
|
| 866 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 867 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 868 |
msgstr "Spiacenti, la tua e-mail non può essere consegnata al momento."
|
| 869 |
|
| 870 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 871 |
msgid "Contact from"
|
| 872 |
msgstr "Contact from"
|
| 873 |
|
| 874 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 875 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 876 |
msgid "Email"
|
| 877 |
msgstr "e-mail"
|
| 878 |
|
| 879 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 880 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 881 |
msgid "Phone"
|
| 882 |
msgstr "Telefono"
|
| 883 |
|
| 884 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 885 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 886 |
msgid "Site"
|
| 887 |
msgstr "Sito"
|
| 888 |
|
| 889 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 890 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 891 |
+
msgstr "Se puoi visualizzare questo MIME il tuo client non supporta i MIME types!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 892 |
|
| 893 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 894 |
msgid "FAQ"
|
| 895 |
msgstr "FAQ"
|
| 896 |
|
| 897 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 898 |
msgid "Support"
|
| 899 |
msgstr "Supporto"
|
| 900 |
|
| 901 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 902 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 903 |
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo linguaggio?"
|
| 904 |
|
| 944 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 945 |
#~ msgstr "Plugin raccomandati"
|
| 946 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 947 |
#~ msgid "Download"
|
| 948 |
#~ msgstr "Download"
|
| 949 |
|
| 953 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 954 |
#~ msgstr "Installa ora da wordpress.org"
|
| 955 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 956 |
#, fuzzy
|
| 957 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 958 |
#~ msgstr "Plugin attivati"
|
languages/contact_form-ja.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-ja.po
CHANGED
|
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
"Language-Team: foken <foken@gmx.com>\n"
|
| 9 |
"Language: ja_JP\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 20 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 21 |
msgstr "コンタクトフォーム設定"
|
| 22 |
|
|
@@ -28,54 +29,69 @@ msgstr "コンタクトフォーム"
|
|
| 28 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 29 |
msgstr "Contact Form Pro 用設定"
|
| 30 |
|
| 31 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 32 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 34 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 35 |
|
| 36 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 37 |
msgid "Name:"
|
| 38 |
msgstr "名前:"
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
msgid "Address:"
|
| 42 |
msgstr "住所:"
|
| 43 |
|
| 44 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 45 |
msgid "Email Address:"
|
| 46 |
msgstr "Eメール:"
|
| 47 |
|
| 48 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 49 |
msgid "Phone number:"
|
| 50 |
msgstr "電話番号:"
|
| 51 |
|
| 52 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 53 |
msgid "Subject:"
|
| 54 |
msgstr "件名:"
|
| 55 |
|
| 56 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 57 |
msgid "Message:"
|
| 58 |
msgstr "メッセージ:"
|
| 59 |
|
| 60 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 61 |
msgid "Attachment:"
|
| 62 |
msgstr "添付:"
|
| 63 |
|
| 64 |
#: contact_form.php:87
|
| 65 |
-
msgid ""
|
| 66 |
-
"
|
| 67 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 68 |
-
"2MB"
|
| 69 |
-
msgstr ""
|
| 70 |
-
"サポートしてるファイル形式: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
|
| 71 |
-
"AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. 最大ファイル"
|
| 72 |
-
"サイズ: 2MB"
|
| 73 |
|
| 74 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 75 |
msgid "Send me a copy"
|
| 76 |
msgstr "コピーを自分に送る"
|
| 77 |
|
| 78 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 79 |
msgid "Submit"
|
| 80 |
msgstr "送信"
|
| 81 |
|
|
@@ -137,9 +153,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 137 |
msgstr "必須フィールド"
|
| 138 |
|
| 139 |
#: contact_form.php:203
|
| 140 |
-
msgid ""
|
| 141 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 142 |
-
"try again."
|
| 143 |
msgstr ""
|
| 144 |
|
| 145 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -152,24 +166,17 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 152 |
msgstr "Pro Plugins"
|
| 153 |
|
| 154 |
#: contact_form.php:494
|
| 155 |
-
msgid ""
|
| 156 |
-
"
|
| 157 |
-
"the following format"
|
| 158 |
-
msgstr ""
|
| 159 |
-
"’ページに転送’オプションを選択した場合は、URLフィールドが、以下の形式になりま"
|
| 160 |
-
"す"
|
| 161 |
|
| 162 |
#: contact_form.php:503
|
| 163 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 164 |
msgstr "このようなユーザは存在しません。設定は保存されません。"
|
| 165 |
|
| 166 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 167 |
-
|
| 168 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 169 |
-
"
|
| 170 |
-
msgstr ""
|
| 171 |
-
"'送信者'フィールドに正確なEメール・アドレスを入力して下さい。設定は保存されま"
|
| 172 |
-
"せん。"
|
| 173 |
|
| 174 |
#: contact_form.php:518
|
| 175 |
msgid "Settings saved."
|
|
@@ -180,52 +187,44 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 180 |
msgstr ""
|
| 181 |
|
| 182 |
#: contact_form.php:540
|
| 183 |
-
msgid ""
|
| 184 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 185 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 186 |
msgstr ""
|
| 187 |
|
| 188 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 189 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 190 |
msgid "Settings"
|
| 191 |
msgstr "設定"
|
| 192 |
|
| 193 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 194 |
msgid "Extra settings"
|
| 195 |
msgstr "追加設定"
|
| 196 |
|
| 197 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 198 |
-
|
| 199 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 200 |
-
|
| 201 |
-
msgstr ""
|
| 202 |
-
"コンタクトフォームをあなたのサイトに追加したい場合は、このショートカットを投"
|
| 203 |
-
"稿、ページ又はウェジットにコピーして貼り付けるだけです:"
|
| 204 |
|
| 205 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 206 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 207 |
msgid "or"
|
| 208 |
msgstr "又は"
|
| 209 |
|
| 210 |
#: contact_form.php:550
|
| 211 |
-
msgid ""
|
| 212 |
-
"
|
| 213 |
-
"use the shortcode"
|
| 214 |
-
msgstr ""
|
| 215 |
-
"標準的な短いコード [contact_form]に問題がある場合は、この短いコードをご利用下"
|
| 216 |
-
"さい"
|
| 217 |
|
| 218 |
#: contact_form.php:551
|
| 219 |
msgid "They work the same way."
|
| 220 |
msgstr "同様に動作します。"
|
| 221 |
|
| 222 |
#: contact_form.php:552
|
| 223 |
-
msgid ""
|
| 224 |
-
|
| 225 |
-
"address specified during registration."
|
| 226 |
-
msgstr ""
|
| 227 |
-
"以下の項目の情報が空欄の場合、登録の際に記述したアドレスにメッセージが送られ"
|
| 228 |
-
"ます。"
|
| 229 |
|
| 230 |
#: contact_form.php:556
|
| 231 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -236,9 +235,7 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 236 |
msgstr "ユーザ名の選択"
|
| 237 |
|
| 238 |
#: contact_form.php:565
|
| 239 |
-
msgid ""
|
| 240 |
-
"Enter a username of the person who should get the messages from the contact "
|
| 241 |
-
"form."
|
| 242 |
msgstr "コンタクトフォームからメッセージを受け取る方のユーザ名を入力。"
|
| 243 |
|
| 244 |
#: contact_form.php:569
|
|
@@ -249,569 +246,633 @@ msgstr "このemailを利用:"
|
|
| 249 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 250 |
msgstr "メッセージ受信用のemailを設定。"
|
| 251 |
|
| 252 |
-
#: contact_form.php:
|
| 253 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 254 |
msgstr ""
|
| 255 |
|
| 256 |
-
#: contact_form.php:
|
| 257 |
-
#: contact_form.php:
|
| 258 |
-
msgid ""
|
| 259 |
-
"This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more "
|
| 260 |
-
"details, please follow the link"
|
| 261 |
msgstr ""
|
| 262 |
-
"この機能は、プラグインのProバージョンで利用できます。詳細は、リンクを参照して"
|
| 263 |
-
"下さい。"
|
| 264 |
|
| 265 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 266 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 267 |
msgstr ""
|
| 268 |
|
| 269 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 270 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 271 |
msgstr ""
|
| 272 |
|
| 273 |
-
#: contact_form.php:
|
| 274 |
#, fuzzy
|
| 275 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 276 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 277 |
|
| 278 |
-
#: contact_form.php:
|
| 279 |
#, fuzzy
|
| 280 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 281 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 282 |
|
| 283 |
-
#: contact_form.php:
|
| 284 |
msgid "Additional options"
|
| 285 |
msgstr "追加オプション"
|
| 286 |
|
| 287 |
-
#: contact_form.php:
|
| 288 |
msgid "Show"
|
| 289 |
msgstr ""
|
| 290 |
|
| 291 |
-
#: contact_form.php:
|
| 292 |
msgid "Hide"
|
| 293 |
msgstr ""
|
| 294 |
|
| 295 |
-
#: contact_form.php:
|
| 296 |
msgid "What to use?"
|
| 297 |
msgstr "何用途？"
|
| 298 |
|
| 299 |
-
#: contact_form.php:
|
| 300 |
msgid "Wp-mail"
|
| 301 |
msgstr "WPメール"
|
| 302 |
|
| 303 |
-
#: contact_form.php:
|
| 304 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 305 |
msgstr "メールにwp_mali機能が利用できます"
|
| 306 |
|
| 307 |
-
#: contact_form.php:
|
| 308 |
msgid "Mail"
|
| 309 |
msgstr "メール"
|
| 310 |
|
| 311 |
-
#: contact_form.php:
|
| 312 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 313 |
msgstr "メールを送信するには、phpメール機能が利用できます"
|
| 314 |
|
| 315 |
-
#: contact_form.php:
|
| 316 |
#, fuzzy
|
| 317 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 318 |
msgstr "'送信者' フィールドのテキストを変更"
|
| 319 |
|
| 320 |
-
#: contact_form.php:
|
| 321 |
#, fuzzy
|
| 322 |
msgid "User name"
|
| 323 |
msgstr "ユーザ・Eメール"
|
| 324 |
|
| 325 |
-
#: contact_form.php:
|
| 326 |
#, fuzzy
|
| 327 |
-
msgid ""
|
| 328 |
-
"
|
| 329 |
-
msgstr ""
|
| 330 |
-
"フォームを入力したユーザのEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されま"
|
| 331 |
-
"す。"
|
| 332 |
|
| 333 |
-
#: contact_form.php:
|
| 334 |
#, fuzzy
|
| 335 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 336 |
msgstr "このEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
|
| 337 |
|
| 338 |
-
#: contact_form.php:
|
| 339 |
#, fuzzy
|
| 340 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 341 |
msgstr "'送信者' フィールドにメールアドレスを入力して下さい"
|
| 342 |
|
| 343 |
-
#: contact_form.php:
|
| 344 |
msgid "User email"
|
| 345 |
msgstr "ユーザ・Eメール"
|
| 346 |
|
| 347 |
-
#: contact_form.php:
|
| 348 |
-
msgid ""
|
| 349 |
-
|
| 350 |
-
"'From'."
|
| 351 |
-
msgstr ""
|
| 352 |
-
"フォームを入力したユーザのEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されま"
|
| 353 |
-
"す。"
|
| 354 |
|
| 355 |
-
#: contact_form.php:
|
| 356 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 357 |
msgstr "このEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
|
| 358 |
|
| 359 |
-
#: contact_form.php:
|
| 360 |
#, fuzzy
|
| 361 |
msgid "Required symbol"
|
| 362 |
msgstr "必須フィールド"
|
| 363 |
|
| 364 |
-
#: contact_form.php:
|
| 365 |
msgid "Fields"
|
| 366 |
msgstr ""
|
| 367 |
|
| 368 |
-
#: contact_form.php:
|
| 369 |
msgid "Used"
|
| 370 |
msgstr ""
|
| 371 |
|
| 372 |
-
#: contact_form.php:
|
| 373 |
#, fuzzy
|
| 374 |
msgid "Required"
|
| 375 |
msgstr "必須フィールド"
|
| 376 |
|
| 377 |
-
#: contact_form.php:
|
| 378 |
msgid "Visible"
|
| 379 |
msgstr ""
|
| 380 |
|
| 381 |
-
#: contact_form.php:
|
| 382 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 383 |
msgstr ""
|
| 384 |
|
| 385 |
-
#: contact_form.php:
|
| 386 |
msgid "Field's default value"
|
| 387 |
msgstr ""
|
| 388 |
|
| 389 |
-
#: contact_form.php:
|
| 390 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 391 |
msgid "Name"
|
| 392 |
msgstr "名前"
|
| 393 |
|
| 394 |
-
#: contact_form.php:
|
| 395 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 396 |
msgid "Address"
|
| 397 |
msgstr "住所"
|
| 398 |
|
| 399 |
-
#: contact_form.php:
|
| 400 |
msgid "Email Address"
|
| 401 |
msgstr "Eメール・アドレス"
|
| 402 |
|
| 403 |
-
#: contact_form.php:
|
| 404 |
#, fuzzy
|
| 405 |
msgid "Phone number"
|
| 406 |
msgstr "電話番号:"
|
| 407 |
|
| 408 |
-
#: contact_form.php:
|
| 409 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 410 |
msgid "Subject"
|
| 411 |
msgstr "件名"
|
| 412 |
|
| 413 |
-
#: contact_form.php:
|
| 414 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 415 |
msgid "Message"
|
| 416 |
msgstr "メッセージ"
|
| 417 |
|
| 418 |
-
#: contact_form.php:
|
| 419 |
msgid "Attachment block"
|
| 420 |
msgstr "添付ブロック"
|
| 421 |
|
| 422 |
-
#: contact_form.php:
|
| 423 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 424 |
msgstr "ユーザは、以下のタイプのファイルを添付できる"
|
| 425 |
|
| 426 |
-
#: contact_form.php:
|
| 427 |
msgid "Add to the form"
|
| 428 |
msgstr ""
|
| 429 |
|
| 430 |
-
#: contact_form.php:
|
| 431 |
#, fuzzy
|
| 432 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 433 |
msgstr "添付ブロックの下のチップス"
|
| 434 |
|
| 435 |
-
#: contact_form.php:
|
| 436 |
#, fuzzy
|
| 437 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 438 |
msgstr "コピーブロックを自分に送る"
|
| 439 |
|
| 440 |
-
#: contact_form.php:
|
| 441 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 442 |
msgid "Captcha"
|
| 443 |
msgstr "Captcha"
|
| 444 |
|
| 445 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 446 |
msgid "powered by"
|
| 447 |
msgstr ""
|
| 448 |
|
| 449 |
-
#: contact_form.php:
|
| 450 |
msgid "Activate captcha"
|
| 451 |
msgstr "有効なcaptcha"
|
| 452 |
|
| 453 |
-
#: contact_form.php:
|
| 454 |
msgid "Download captcha"
|
| 455 |
msgstr "captchaをダウンロード"
|
| 456 |
|
| 457 |
-
#: contact_form.php:
|
| 458 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 459 |
msgstr ""
|
| 460 |
|
| 461 |
-
#: contact_form.php:
|
| 462 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 463 |
msgstr ""
|
| 464 |
|
| 465 |
-
#: contact_form.php:
|
| 466 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 467 |
msgstr ""
|
| 468 |
|
| 469 |
-
#: contact_form.php:
|
| 470 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 471 |
msgstr ""
|
| 472 |
|
| 473 |
-
#: contact_form.php:
|
| 474 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 475 |
msgstr ""
|
| 476 |
|
| 477 |
-
#: contact_form.php:
|
| 478 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
|
| 481 |
-
#: contact_form.php:
|
| 482 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 483 |
msgstr "メール中に追加情報を表示"
|
| 484 |
|
| 485 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 486 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 487 |
msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
|
| 488 |
|
| 489 |
-
#: contact_form.php:
|
| 490 |
#, fuzzy
|
| 491 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 492 |
msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
|
| 493 |
|
| 494 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 495 |
msgid "Date/Time"
|
| 496 |
msgstr "日時"
|
| 497 |
|
| 498 |
-
#: contact_form.php:
|
| 499 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 500 |
msgstr ""
|
| 501 |
|
| 502 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 503 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 504 |
msgstr "(referer)から送られている"
|
| 505 |
|
| 506 |
-
#: contact_form.php:
|
| 507 |
-
msgid ""
|
| 508 |
-
"Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 509 |
msgstr ""
|
| 510 |
|
| 511 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 512 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 513 |
msgstr "(user agent)使用"
|
| 514 |
|
| 515 |
-
#: contact_form.php:
|
| 516 |
-
msgid ""
|
| 517 |
-
"Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 518 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 519 |
msgstr ""
|
| 520 |
|
| 521 |
-
#: contact_form.php:
|
| 522 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 523 |
msgstr "フォームのフィールド名用の言語設定"
|
| 524 |
|
| 525 |
-
#: contact_form.php:
|
| 526 |
msgid "Add a language"
|
| 527 |
msgstr "言語の追加"
|
| 528 |
|
| 529 |
-
#: contact_form.php:
|
| 530 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 531 |
msgstr "コンタクト・フォームのフィールドの名前及びエラーメッセージを変更"
|
| 532 |
|
| 533 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 534 |
msgid "English"
|
| 535 |
msgstr "英語"
|
| 536 |
|
| 537 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 538 |
#, fuzzy
|
| 539 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 540 |
msgstr "添付ブロックの下のチップス"
|
| 541 |
|
| 542 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 543 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 544 |
msgstr "名前フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 545 |
|
| 546 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 547 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 548 |
msgstr "住所フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 549 |
|
| 550 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 551 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 552 |
msgstr "Eメール・フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 553 |
|
| 554 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 555 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 556 |
msgstr "電話フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 557 |
|
| 558 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 559 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 560 |
msgstr "件名フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 561 |
|
| 562 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 563 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 564 |
msgstr "メッセージ・フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 565 |
|
| 566 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 567 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 568 |
msgstr "添付フィールド用の拡張子タイプに関するエラーメッセージ"
|
| 569 |
|
| 570 |
-
#: contact_form.php:
|
| 571 |
-
|
| 572 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 573 |
msgstr "添付フィールド用のファイルをサーバにアップロード中のエラーメッセージ"
|
| 574 |
|
| 575 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 576 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 577 |
msgstr "添付フィールド用のファイルを移動中のエラーメッセージ"
|
| 578 |
|
| 579 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 580 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 581 |
msgstr "添付フィールド用のファイルサイズ制限を超した場合のエラーメッセージ"
|
| 582 |
|
| 583 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 584 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 585 |
msgstr "Captcha フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 586 |
|
| 587 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 588 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 589 |
msgstr "全体フォーム用のエラーメッセージ"
|
| 590 |
|
| 591 |
-
#: contact_form.php:
|
| 592 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 593 |
msgid "Use shortcode"
|
| 594 |
msgstr "短いコードの利用"
|
| 595 |
|
| 596 |
-
#: contact_form.php:
|
| 597 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 598 |
msgid "for this language"
|
| 599 |
msgstr "この言語用"
|
| 600 |
|
| 601 |
-
#: contact_form.php:
|
| 602 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 603 |
msgstr "メール送信後の行動"
|
| 604 |
|
| 605 |
-
#: contact_form.php:
|
| 606 |
msgid "Display text"
|
| 607 |
msgstr "テキストを表示"
|
| 608 |
|
| 609 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 610 |
msgid "Text"
|
| 611 |
msgstr "文字"
|
| 612 |
|
| 613 |
-
#: contact_form.php:
|
| 614 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 615 |
msgstr "ページに転送"
|
| 616 |
|
| 617 |
-
#: contact_form.php:
|
| 618 |
msgid "Url"
|
| 619 |
msgstr "Url"
|
| 620 |
|
| 621 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 622 |
msgid "Save Changes"
|
| 623 |
msgstr "変更を保存"
|
| 624 |
|
| 625 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 626 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 627 |
msgstr "Contact Form Pro | 追加設定"
|
| 628 |
|
| 629 |
-
#: contact_form.php:
|
| 630 |
msgid "Errors output"
|
| 631 |
msgstr "エラー出力"
|
| 632 |
|
| 633 |
-
#: contact_form.php:
|
| 634 |
msgid "Display error messages"
|
| 635 |
msgstr "エラーメッセージの表示"
|
| 636 |
|
| 637 |
-
#: contact_form.php:
|
| 638 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 639 |
msgstr "入力フィールド・エラーの色"
|
| 640 |
|
| 641 |
-
#: contact_form.php:
|
| 642 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 643 |
msgstr "エラーメッセージと入力フィールド・エラーの色を表示"
|
| 644 |
|
| 645 |
-
#: contact_form.php:
|
| 646 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 647 |
msgstr "プレースホルダーを入力ブロックに追加"
|
| 648 |
|
| 649 |
-
#: contact_form.php:
|
| 650 |
msgid "Add tooltips"
|
| 651 |
msgstr "ツールチップの追加"
|
| 652 |
|
| 653 |
-
#: contact_form.php:
|
| 654 |
msgid "Email address"
|
| 655 |
msgstr "Eメール・アドレス"
|
| 656 |
|
| 657 |
-
#: contact_form.php:
|
| 658 |
msgid "Phone Number"
|
| 659 |
msgstr "電話番号"
|
| 660 |
|
| 661 |
-
#: contact_form.php:
|
| 662 |
msgid "Attachment"
|
| 663 |
msgstr "添付"
|
| 664 |
|
| 665 |
-
#: contact_form.php:
|
| 666 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 667 |
msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 668 |
|
| 669 |
-
#: contact_form.php:
|
| 670 |
msgid "Style options"
|
| 671 |
msgstr "スタイル・オプション"
|
| 672 |
|
| 673 |
-
#: contact_form.php:
|
| 674 |
msgid "Text color"
|
| 675 |
msgstr "文字色"
|
| 676 |
|
| 677 |
-
#: contact_form.php:
|
| 678 |
-
#: contact_form.php:
|
| 679 |
-
#: contact_form.php:
|
| 680 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 681 |
msgid "Default"
|
| 682 |
msgstr "標準"
|
| 683 |
|
| 684 |
-
#: contact_form.php:
|
| 685 |
msgid "Label text color"
|
| 686 |
msgstr "ラベル文字色"
|
| 687 |
|
| 688 |
-
#: contact_form.php:
|
| 689 |
msgid "Placeholder color"
|
| 690 |
msgstr "プレースホルダ色"
|
| 691 |
|
| 692 |
-
#: contact_form.php:
|
| 693 |
msgid "Errors color"
|
| 694 |
msgstr "エラーの色"
|
| 695 |
|
| 696 |
-
#: contact_form.php:
|
| 697 |
msgid "Error text color"
|
| 698 |
msgstr "エラーテキストの色"
|
| 699 |
|
| 700 |
-
#: contact_form.php:
|
| 701 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 702 |
msgstr "入力フィールド・エラーの背景色"
|
| 703 |
|
| 704 |
-
#: contact_form.php:
|
| 705 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 706 |
msgstr "入力フィールド・エラーの罫線色"
|
| 707 |
|
| 708 |
-
#: contact_form.php:
|
| 709 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 710 |
msgstr "入力フィールド・エラー用のプレースホルダ色"
|
| 711 |
|
| 712 |
-
#: contact_form.php:
|
| 713 |
msgid "Input fields"
|
| 714 |
msgstr "フィールドを入力"
|
| 715 |
|
| 716 |
-
#: contact_form.php:
|
| 717 |
msgid "Input fields background color"
|
| 718 |
msgstr "フィールドの背景色の入力"
|
| 719 |
|
| 720 |
-
#: contact_form.php:
|
| 721 |
msgid "Text fields color"
|
| 722 |
msgstr "文字フィールド色"
|
| 723 |
|
| 724 |
-
#: contact_form.php:
|
| 725 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 726 |
msgstr "罫線幅(px単位)、数値のみ"
|
| 727 |
|
| 728 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 729 |
msgid "Border color"
|
| 730 |
msgstr "罫線色"
|
| 731 |
|
| 732 |
-
#: contact_form.php:
|
| 733 |
msgid "Submit button"
|
| 734 |
msgstr "送信ボタン"
|
| 735 |
|
| 736 |
-
#: contact_form.php:
|
| 737 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 738 |
msgstr "px単位の幅、数字のみ"
|
| 739 |
|
| 740 |
-
#: contact_form.php:
|
| 741 |
msgid "Button color"
|
| 742 |
msgstr "ボタンの色"
|
| 743 |
|
| 744 |
-
#: contact_form.php:
|
| 745 |
msgid "Button text color"
|
| 746 |
msgstr "ボタン文字の色"
|
| 747 |
|
| 748 |
-
#: contact_form.php:
|
| 749 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 750 |
msgstr "Contact Form Pro | プレビュー"
|
| 751 |
|
| 752 |
-
#: contact_form.php:
|
| 753 |
msgid "Show with errors"
|
| 754 |
msgstr "エラーで表示"
|
| 755 |
|
| 756 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 757 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 758 |
msgstr "貴方の氏名を入力して下さい..."
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 761 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 762 |
msgstr "貴方の住所を入力して下さい..."
|
| 763 |
|
| 764 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 765 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 766 |
msgstr "貴方のEメール・アドレスを入力して下さい..."
|
| 767 |
|
| 768 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 769 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 770 |
msgstr "貴方の電話番号を入力して下さい..."
|
| 771 |
|
| 772 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 773 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 774 |
msgstr "件名を入力して下さい..."
|
| 775 |
|
| 776 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 777 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 778 |
msgstr "メッセージを入力して下さい..."
|
| 779 |
|
| 780 |
-
#: contact_form.php:
|
| 781 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 782 |
msgstr "申し訳ございませんが、貴方のemailは配信できませんでした。"
|
| 783 |
|
| 784 |
-
#: contact_form.php:
|
| 785 |
msgid "Contact from"
|
| 786 |
msgstr "コンタクトフォーム"
|
| 787 |
|
| 788 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 789 |
msgid "Email"
|
| 790 |
msgstr "Eメール"
|
| 791 |
|
| 792 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 793 |
msgid "Phone"
|
| 794 |
msgstr "電話"
|
| 795 |
|
| 796 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 797 |
msgid "Site"
|
| 798 |
msgstr "サイト"
|
| 799 |
|
| 800 |
-
#: contact_form.php:
|
| 801 |
-
msgid ""
|
| 802 |
-
"If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
|
| 803 |
-
"your email client!"
|
| 804 |
msgstr "このMIMEを見ている場合は、貴方のクライアントはMIMEタイプを読めません。"
|
| 805 |
|
| 806 |
-
#: contact_form.php:
|
| 807 |
msgid "FAQ"
|
| 808 |
msgstr "FAQ"
|
| 809 |
|
| 810 |
-
#: contact_form.php:
|
| 811 |
msgid "Support"
|
| 812 |
msgstr "サポート"
|
| 813 |
|
| 814 |
-
#: contact_form.php:
|
| 815 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 816 |
msgstr "本当に、この言語データを削除しますか?"
|
| 817 |
|
|
@@ -933,9 +994,6 @@ msgstr "本当に、この言語データを削除しますか?"
|
|
| 933 |
#~ msgid "Purchase"
|
| 934 |
#~ msgstr "購入"
|
| 935 |
|
| 936 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 937 |
-
#~ msgstr "無料プラグイン"
|
| 938 |
-
|
| 939 |
#~ msgid "Download"
|
| 940 |
#~ msgstr "ダウンロード"
|
| 941 |
|
|
@@ -945,9 +1003,6 @@ msgstr "本当に、この言語データを削除しますか?"
|
|
| 945 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 946 |
#~ msgstr "wordpress.org から直ぐに導入"
|
| 947 |
|
| 948 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 949 |
-
#~ msgstr "もそご質問がある場合は、以下の方法でご連絡下さい:"
|
| 950 |
-
|
| 951 |
#~ msgid "System status"
|
| 952 |
#~ msgstr "システム状況"
|
| 953 |
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: foken <foken@gmx.com>\n"
|
| 9 |
"Language: ja_JP\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 22 |
msgstr "コンタクトフォーム設定"
|
| 23 |
|
| 29 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 30 |
msgstr "Contact Form Pro 用設定"
|
| 31 |
|
| 32 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 33 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 37 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 38 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 39 |
|
| 40 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 41 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 42 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 43 |
msgid "Name:"
|
| 44 |
msgstr "名前:"
|
| 45 |
|
| 46 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 47 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 48 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 49 |
msgid "Address:"
|
| 50 |
msgstr "住所:"
|
| 51 |
|
| 52 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 53 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 54 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 55 |
msgid "Email Address:"
|
| 56 |
msgstr "Eメール:"
|
| 57 |
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 59 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 60 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 61 |
msgid "Phone number:"
|
| 62 |
msgstr "電話番号:"
|
| 63 |
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 65 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 66 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 67 |
msgid "Subject:"
|
| 68 |
msgstr "件名:"
|
| 69 |
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 71 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 72 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 73 |
msgid "Message:"
|
| 74 |
msgstr "メッセージ:"
|
| 75 |
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 77 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 78 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 79 |
msgid "Attachment:"
|
| 80 |
msgstr "添付:"
|
| 81 |
|
| 82 |
#: contact_form.php:87
|
| 83 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
| 84 |
+
msgstr "サポートしてるファイル形式: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. 最大ファイルサイズ: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 85 |
|
| 86 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 87 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 88 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 89 |
msgid "Send me a copy"
|
| 90 |
msgstr "コピーを自分に送る"
|
| 91 |
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 93 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 94 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 95 |
msgid "Submit"
|
| 96 |
msgstr "送信"
|
| 97 |
|
| 153 |
msgstr "必須フィールド"
|
| 154 |
|
| 155 |
#: contact_form.php:203
|
| 156 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 157 |
msgstr ""
|
| 158 |
|
| 159 |
#: contact_form.php:203
|
| 166 |
msgstr "Pro Plugins"
|
| 167 |
|
| 168 |
#: contact_form.php:494
|
| 169 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 170 |
+
msgstr "’ページに転送’オプションを選択した場合は、URLフィールドが、以下の形式になります"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 171 |
|
| 172 |
#: contact_form.php:503
|
| 173 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 174 |
msgstr "このようなユーザは存在しません。設定は保存されません。"
|
| 175 |
|
| 176 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 177 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 178 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 179 |
+
msgstr "'送信者'フィールドに正確なEメール・アドレスを入力して下さい。設定は保存されません。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 180 |
|
| 181 |
#: contact_form.php:518
|
| 182 |
msgid "Settings saved."
|
| 187 |
msgstr ""
|
| 188 |
|
| 189 |
#: contact_form.php:540
|
| 190 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 191 |
msgstr ""
|
| 192 |
|
| 193 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 194 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 195 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 196 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 197 |
msgid "Settings"
|
| 198 |
msgstr "設定"
|
| 199 |
|
| 200 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 201 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 202 |
msgid "Extra settings"
|
| 203 |
msgstr "追加設定"
|
| 204 |
|
| 205 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 206 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 207 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 208 |
+
msgstr "コンタクトフォームをあなたのサイトに追加したい場合は、このショートカットを投稿、ページ又はウェジットにコピーして貼り付けるだけです:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 209 |
|
| 210 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 211 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 212 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 213 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 214 |
msgid "or"
|
| 215 |
msgstr "又は"
|
| 216 |
|
| 217 |
#: contact_form.php:550
|
| 218 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
| 219 |
+
msgstr "標準的な短いコード [contact_form]に問題がある場合は、この短いコードをご利用下さい"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 220 |
|
| 221 |
#: contact_form.php:551
|
| 222 |
msgid "They work the same way."
|
| 223 |
msgstr "同様に動作します。"
|
| 224 |
|
| 225 |
#: contact_form.php:552
|
| 226 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 227 |
+
msgstr "以下の項目の情報が空欄の場合、登録の際に記述したアドレスにメッセージが送られます。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 228 |
|
| 229 |
#: contact_form.php:556
|
| 230 |
msgid "The user's email address:"
|
| 235 |
msgstr "ユーザ名の選択"
|
| 236 |
|
| 237 |
#: contact_form.php:565
|
| 238 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
|
|
|
|
|
|
| 239 |
msgstr "コンタクトフォームからメッセージを受け取る方のユーザ名を入力。"
|
| 240 |
|
| 241 |
#: contact_form.php:569
|
| 246 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 247 |
msgstr "メッセージ受信用のemailを設定。"
|
| 248 |
|
| 249 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 250 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 251 |
msgstr ""
|
| 252 |
|
| 253 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 254 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 255 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
|
|
|
|
|
|
| 256 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 257 |
|
| 258 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 259 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 260 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 261 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 262 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 263 |
+
msgstr "この機能は、プラグインのProバージョンで利用できます。詳細は、リンクを参照して下さい。"
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 266 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 267 |
msgstr ""
|
| 268 |
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 270 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 271 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 272 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 273 |
msgstr ""
|
| 274 |
|
| 275 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 276 |
#, fuzzy
|
| 277 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 278 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 279 |
|
| 280 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 281 |
#, fuzzy
|
| 282 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 283 |
msgstr "Contact Form Pro"
|
| 284 |
|
| 285 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 286 |
msgid "Additional options"
|
| 287 |
msgstr "追加オプション"
|
| 288 |
|
| 289 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 290 |
msgid "Show"
|
| 291 |
msgstr ""
|
| 292 |
|
| 293 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 294 |
msgid "Hide"
|
| 295 |
msgstr ""
|
| 296 |
|
| 297 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 298 |
msgid "What to use?"
|
| 299 |
msgstr "何用途？"
|
| 300 |
|
| 301 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 302 |
msgid "Wp-mail"
|
| 303 |
msgstr "WPメール"
|
| 304 |
|
| 305 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 306 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 307 |
msgstr "メールにwp_mali機能が利用できます"
|
| 308 |
|
| 309 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 310 |
msgid "Mail"
|
| 311 |
msgstr "メール"
|
| 312 |
|
| 313 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 314 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 315 |
msgstr "メールを送信するには、phpメール機能が利用できます"
|
| 316 |
|
| 317 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 318 |
#, fuzzy
|
| 319 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 320 |
msgstr "'送信者' フィールドのテキストを変更"
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 323 |
#, fuzzy
|
| 324 |
msgid "User name"
|
| 325 |
msgstr "ユーザ・Eメール"
|
| 326 |
|
| 327 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 328 |
#, fuzzy
|
| 329 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 330 |
+
msgstr "フォームを入力したユーザのEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 331 |
|
| 332 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 333 |
#, fuzzy
|
| 334 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 335 |
msgstr "このEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
|
| 336 |
|
| 337 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 338 |
#, fuzzy
|
| 339 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 340 |
msgstr "'送信者' フィールドにメールアドレスを入力して下さい"
|
| 341 |
|
| 342 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 343 |
msgid "User email"
|
| 344 |
msgstr "ユーザ・Eメール"
|
| 345 |
|
| 346 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 347 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 348 |
+
msgstr "フォームを入力したユーザのEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 349 |
|
| 350 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 351 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 352 |
msgstr "このEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
|
| 353 |
|
| 354 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 355 |
#, fuzzy
|
| 356 |
msgid "Required symbol"
|
| 357 |
msgstr "必須フィールド"
|
| 358 |
|
| 359 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 360 |
msgid "Fields"
|
| 361 |
msgstr ""
|
| 362 |
|
| 363 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 364 |
msgid "Used"
|
| 365 |
msgstr ""
|
| 366 |
|
| 367 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 368 |
#, fuzzy
|
| 369 |
msgid "Required"
|
| 370 |
msgstr "必須フィールド"
|
| 371 |
|
| 372 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 373 |
msgid "Visible"
|
| 374 |
msgstr ""
|
| 375 |
|
| 376 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 377 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 378 |
msgstr ""
|
| 379 |
|
| 380 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 381 |
msgid "Field's default value"
|
| 382 |
msgstr ""
|
| 383 |
|
| 384 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 385 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 386 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 387 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 388 |
msgid "Name"
|
| 389 |
msgstr "名前"
|
| 390 |
|
| 391 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 392 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 393 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 394 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 395 |
msgid "Address"
|
| 396 |
msgstr "住所"
|
| 397 |
|
| 398 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 399 |
msgid "Email Address"
|
| 400 |
msgstr "Eメール・アドレス"
|
| 401 |
|
| 402 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 403 |
#, fuzzy
|
| 404 |
msgid "Phone number"
|
| 405 |
msgstr "電話番号:"
|
| 406 |
|
| 407 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 408 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 409 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 410 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 411 |
msgid "Subject"
|
| 412 |
msgstr "件名"
|
| 413 |
|
| 414 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 415 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 416 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 417 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 418 |
msgid "Message"
|
| 419 |
msgstr "メッセージ"
|
| 420 |
|
| 421 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 422 |
msgid "Attachment block"
|
| 423 |
msgstr "添付ブロック"
|
| 424 |
|
| 425 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 426 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 427 |
msgstr "ユーザは、以下のタイプのファイルを添付できる"
|
| 428 |
|
| 429 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 430 |
msgid "Add to the form"
|
| 431 |
msgstr ""
|
| 432 |
|
| 433 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 434 |
#, fuzzy
|
| 435 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 436 |
msgstr "添付ブロックの下のチップス"
|
| 437 |
|
| 438 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 439 |
#, fuzzy
|
| 440 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 441 |
msgstr "コピーブロックを自分に送る"
|
| 442 |
|
| 443 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 444 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 445 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 446 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 447 |
msgid "Captcha"
|
| 448 |
msgstr "Captcha"
|
| 449 |
|
| 450 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 451 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 452 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 453 |
msgid "powered by"
|
| 454 |
msgstr ""
|
| 455 |
|
| 456 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 457 |
msgid "Activate captcha"
|
| 458 |
msgstr "有効なcaptcha"
|
| 459 |
|
| 460 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 461 |
msgid "Download captcha"
|
| 462 |
msgstr "captchaをダウンロード"
|
| 463 |
|
| 464 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 465 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 466 |
msgstr ""
|
| 467 |
|
| 468 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 469 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 470 |
msgstr ""
|
| 471 |
|
| 472 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 473 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 474 |
msgstr ""
|
| 475 |
|
| 476 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 477 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 478 |
msgstr ""
|
| 479 |
|
| 480 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 481 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 482 |
msgstr ""
|
| 483 |
|
| 484 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 485 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 486 |
msgstr ""
|
| 487 |
|
| 488 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 489 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 490 |
msgstr "メール中に追加情報を表示"
|
| 491 |
|
| 492 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 493 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 494 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 495 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 496 |
msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
|
| 497 |
|
| 498 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 499 |
#, fuzzy
|
| 500 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 501 |
msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
|
| 502 |
|
| 503 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 504 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 505 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 506 |
msgid "Date/Time"
|
| 507 |
msgstr "日時"
|
| 508 |
|
| 509 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 510 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 511 |
msgstr ""
|
| 512 |
|
| 513 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 514 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 515 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 516 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 517 |
msgstr "(referer)から送られている"
|
| 518 |
|
| 519 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 520 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
| 521 |
msgstr ""
|
| 522 |
|
| 523 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 524 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 525 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 526 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 527 |
msgstr "(user agent)使用"
|
| 528 |
|
| 529 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 530 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
| 531 |
msgstr ""
|
| 532 |
|
| 533 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 534 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 535 |
msgstr "フォームのフィールド名用の言語設定"
|
| 536 |
|
| 537 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 538 |
msgid "Add a language"
|
| 539 |
msgstr "言語の追加"
|
| 540 |
|
| 541 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 542 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 543 |
msgstr "コンタクト・フォームのフィールドの名前及びエラーメッセージを変更"
|
| 544 |
|
| 545 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 546 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 547 |
msgid "English"
|
| 548 |
msgstr "英語"
|
| 549 |
|
| 550 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 551 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 552 |
#, fuzzy
|
| 553 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 554 |
msgstr "添付ブロックの下のチップス"
|
| 555 |
|
| 556 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 557 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 558 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 559 |
msgstr "名前フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 560 |
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 562 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 563 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 564 |
msgstr "住所フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 565 |
|
| 566 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 567 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 568 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 569 |
msgstr "Eメール・フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 570 |
|
| 571 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 572 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 573 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 574 |
msgstr "電話フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 575 |
|
| 576 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 577 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 578 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 579 |
msgstr "件名フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 580 |
|
| 581 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 582 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 583 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 584 |
msgstr "メッセージ・フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 585 |
|
| 586 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 587 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 588 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 589 |
msgstr "添付フィールド用の拡張子タイプに関するエラーメッセージ"
|
| 590 |
|
| 591 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 592 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 593 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 594 |
msgstr "添付フィールド用のファイルをサーバにアップロード中のエラーメッセージ"
|
| 595 |
|
| 596 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 597 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 598 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 599 |
msgstr "添付フィールド用のファイルを移動中のエラーメッセージ"
|
| 600 |
|
| 601 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 602 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 603 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 604 |
msgstr "添付フィールド用のファイルサイズ制限を超した場合のエラーメッセージ"
|
| 605 |
|
| 606 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 607 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 608 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 609 |
msgstr "Captcha フィールド用のエラーメッセージ"
|
| 610 |
|
| 611 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 612 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 613 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 614 |
msgstr "全体フォーム用のエラーメッセージ"
|
| 615 |
|
| 616 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 617 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 618 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 619 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 620 |
msgid "Use shortcode"
|
| 621 |
msgstr "短いコードの利用"
|
| 622 |
|
| 623 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 624 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 625 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 626 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 627 |
msgid "for this language"
|
| 628 |
msgstr "この言語用"
|
| 629 |
|
| 630 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 631 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 632 |
msgstr "メール送信後の行動"
|
| 633 |
|
| 634 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 635 |
msgid "Display text"
|
| 636 |
msgstr "テキストを表示"
|
| 637 |
|
| 638 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 639 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 640 |
msgid "Text"
|
| 641 |
msgstr "文字"
|
| 642 |
|
| 643 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 644 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 645 |
msgstr "ページに転送"
|
| 646 |
|
| 647 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 648 |
msgid "Url"
|
| 649 |
msgstr "Url"
|
| 650 |
|
| 651 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 652 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 653 |
msgid "Save Changes"
|
| 654 |
msgstr "変更を保存"
|
| 655 |
|
| 656 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 657 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 658 |
+
msgstr ""
|
| 659 |
+
|
| 660 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 661 |
+
#, fuzzy
|
| 662 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 663 |
+
msgstr "無料プラグイン"
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 666 |
+
#, fuzzy
|
| 667 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 668 |
+
msgstr "もそご質問がある場合は、以下の方法でご連絡下さい:"
|
| 669 |
+
|
| 670 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 671 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 672 |
msgstr "Contact Form Pro | 追加設定"
|
| 673 |
|
| 674 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 675 |
msgid "Errors output"
|
| 676 |
msgstr "エラー出力"
|
| 677 |
|
| 678 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 679 |
msgid "Display error messages"
|
| 680 |
msgstr "エラーメッセージの表示"
|
| 681 |
|
| 682 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 683 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 684 |
msgstr "入力フィールド・エラーの色"
|
| 685 |
|
| 686 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 687 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 688 |
msgstr "エラーメッセージと入力フィールド・エラーの色を表示"
|
| 689 |
|
| 690 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 691 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 692 |
msgstr "プレースホルダーを入力ブロックに追加"
|
| 693 |
|
| 694 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 695 |
msgid "Add tooltips"
|
| 696 |
msgstr "ツールチップの追加"
|
| 697 |
|
| 698 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 699 |
msgid "Email address"
|
| 700 |
msgstr "Eメール・アドレス"
|
| 701 |
|
| 702 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 703 |
msgid "Phone Number"
|
| 704 |
msgstr "電話番号"
|
| 705 |
|
| 706 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 707 |
msgid "Attachment"
|
| 708 |
msgstr "添付"
|
| 709 |
|
| 710 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 711 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 712 |
msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 713 |
|
| 714 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 715 |
msgid "Style options"
|
| 716 |
msgstr "スタイル・オプション"
|
| 717 |
|
| 718 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 719 |
msgid "Text color"
|
| 720 |
msgstr "文字色"
|
| 721 |
|
| 722 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 723 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 724 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 725 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 726 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 727 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 728 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 729 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 730 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 731 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 732 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 733 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 734 |
msgid "Default"
|
| 735 |
msgstr "標準"
|
| 736 |
|
| 737 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 738 |
msgid "Label text color"
|
| 739 |
msgstr "ラベル文字色"
|
| 740 |
|
| 741 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 742 |
msgid "Placeholder color"
|
| 743 |
msgstr "プレースホルダ色"
|
| 744 |
|
| 745 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 746 |
msgid "Errors color"
|
| 747 |
msgstr "エラーの色"
|
| 748 |
|
| 749 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 750 |
msgid "Error text color"
|
| 751 |
msgstr "エラーテキストの色"
|
| 752 |
|
| 753 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 754 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 755 |
msgstr "入力フィールド・エラーの背景色"
|
| 756 |
|
| 757 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 758 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 759 |
msgstr "入力フィールド・エラーの罫線色"
|
| 760 |
|
| 761 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 762 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 763 |
msgstr "入力フィールド・エラー用のプレースホルダ色"
|
| 764 |
|
| 765 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 766 |
msgid "Input fields"
|
| 767 |
msgstr "フィールドを入力"
|
| 768 |
|
| 769 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 770 |
msgid "Input fields background color"
|
| 771 |
msgstr "フィールドの背景色の入力"
|
| 772 |
|
| 773 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 774 |
msgid "Text fields color"
|
| 775 |
msgstr "文字フィールド色"
|
| 776 |
|
| 777 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 778 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 779 |
msgstr "罫線幅(px単位)、数値のみ"
|
| 780 |
|
| 781 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 782 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 783 |
msgid "Border color"
|
| 784 |
msgstr "罫線色"
|
| 785 |
|
| 786 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 787 |
msgid "Submit button"
|
| 788 |
msgstr "送信ボタン"
|
| 789 |
|
| 790 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 791 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 792 |
msgstr "px単位の幅、数字のみ"
|
| 793 |
|
| 794 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 795 |
msgid "Button color"
|
| 796 |
msgstr "ボタンの色"
|
| 797 |
|
| 798 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 799 |
msgid "Button text color"
|
| 800 |
msgstr "ボタン文字の色"
|
| 801 |
|
| 802 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 803 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 804 |
msgstr "Contact Form Pro | プレビュー"
|
| 805 |
|
| 806 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 807 |
msgid "Show with errors"
|
| 808 |
msgstr "エラーで表示"
|
| 809 |
|
| 810 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 811 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 812 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 813 |
msgstr "貴方の氏名を入力して下さい..."
|
| 814 |
|
| 815 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 816 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 817 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 818 |
msgstr "貴方の住所を入力して下さい..."
|
| 819 |
|
| 820 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 821 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 822 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 823 |
msgstr "貴方のEメール・アドレスを入力して下さい..."
|
| 824 |
|
| 825 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 826 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 827 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 828 |
msgstr "貴方の電話番号を入力して下さい..."
|
| 829 |
|
| 830 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 831 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 832 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 833 |
msgstr "件名を入力して下さい..."
|
| 834 |
|
| 835 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 836 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 837 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 838 |
msgstr "メッセージを入力して下さい..."
|
| 839 |
|
| 840 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 841 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 842 |
msgstr "申し訳ございませんが、貴方のemailは配信できませんでした。"
|
| 843 |
|
| 844 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 845 |
msgid "Contact from"
|
| 846 |
msgstr "コンタクトフォーム"
|
| 847 |
|
| 848 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 849 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 850 |
msgid "Email"
|
| 851 |
msgstr "Eメール"
|
| 852 |
|
| 853 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 854 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 855 |
msgid "Phone"
|
| 856 |
msgstr "電話"
|
| 857 |
|
| 858 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 859 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 860 |
msgid "Site"
|
| 861 |
msgstr "サイト"
|
| 862 |
|
| 863 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 864 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
|
|
|
|
|
|
| 865 |
msgstr "このMIMEを見ている場合は、貴方のクライアントはMIMEタイプを読めません。"
|
| 866 |
|
| 867 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 868 |
msgid "FAQ"
|
| 869 |
msgstr "FAQ"
|
| 870 |
|
| 871 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 872 |
msgid "Support"
|
| 873 |
msgstr "サポート"
|
| 874 |
|
| 875 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 876 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 877 |
msgstr "本当に、この言語データを削除しますか?"
|
| 878 |
|
| 994 |
#~ msgid "Purchase"
|
| 995 |
#~ msgstr "購入"
|
| 996 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 997 |
#~ msgid "Download"
|
| 998 |
#~ msgstr "ダウンロード"
|
| 999 |
|
| 1003 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 1004 |
#~ msgstr "wordpress.org から直ぐに導入"
|
| 1005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1006 |
#~ msgid "System status"
|
| 1007 |
#~ msgstr "システム状況"
|
| 1008 |
|
languages/contact_form-nl_NL.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-nl_NL.po
CHANGED
|
@@ -2,11 +2,10 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
-
"Language-Team: Thomas Hartung, Dorine Kat-Stronck <thartung@adipositas-mm."
|
| 9 |
-
"de, info@katchy.nl>\n"
|
| 10 |
"Language: nl_NL\n"
|
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -17,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 17 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 21 |
#, fuzzy
|
| 22 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 23 |
msgstr "Contact Form Opties"
|
|
@@ -31,53 +31,71 @@ msgstr "Contact Form"
|
|
| 31 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 32 |
msgstr "Contact Form Opties"
|
| 33 |
|
| 34 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 35 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 36 |
#, fuzzy
|
| 37 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 38 |
msgstr "Contact Form"
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
msgid "Name:"
|
| 42 |
msgstr "Naam:"
|
| 43 |
|
| 44 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 45 |
#, fuzzy
|
| 46 |
msgid "Address:"
|
| 47 |
msgstr "Email adres:"
|
| 48 |
|
| 49 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
msgid "Email Address:"
|
| 51 |
msgstr "Email adres:"
|
| 52 |
|
| 53 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 54 |
msgid "Phone number:"
|
| 55 |
msgstr "Telefoonnummer:"
|
| 56 |
|
| 57 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 58 |
msgid "Subject:"
|
| 59 |
msgstr "Onderwerp:"
|
| 60 |
|
| 61 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 62 |
msgid "Message:"
|
| 63 |
msgstr "Bericht:"
|
| 64 |
|
| 65 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 66 |
msgid "Attachment:"
|
| 67 |
msgstr "Bijlage:"
|
| 68 |
|
| 69 |
#: contact_form.php:87
|
| 70 |
-
msgid ""
|
| 71 |
-
"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
|
| 72 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 73 |
-
"2MB"
|
| 74 |
msgstr ""
|
| 75 |
|
| 76 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 77 |
msgid "Send me a copy"
|
| 78 |
msgstr "Kopie aan mij sturen"
|
| 79 |
|
| 80 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 81 |
msgid "Submit"
|
| 82 |
msgstr "Versturen"
|
| 83 |
|
|
@@ -141,9 +159,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 141 |
msgstr "Verplicht veld"
|
| 142 |
|
| 143 |
#: contact_form.php:203
|
| 144 |
-
msgid ""
|
| 145 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 146 |
-
"try again."
|
| 147 |
msgstr ""
|
| 148 |
|
| 149 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -156,21 +172,16 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 156 |
msgstr "BWS Plugins"
|
| 157 |
|
| 158 |
#: contact_form.php:494
|
| 159 |
-
msgid ""
|
| 160 |
-
"
|
| 161 |
-
"the following format"
|
| 162 |
-
msgstr ""
|
| 163 |
-
"Als de optie 'Doorsturen naar pagina' is geselecteerd, dient u het url veld "
|
| 164 |
-
"in te vullen in de volgende format"
|
| 165 |
|
| 166 |
#: contact_form.php:503
|
| 167 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 168 |
msgstr "Deze gebruiker bestaat niet. Instellingen zijn niet opgeslagen."
|
| 169 |
|
| 170 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 171 |
-
|
| 172 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 173 |
-
"saved."
|
| 174 |
msgstr "Geef een geldig email adres op. Instellingen zijn niet opgeslagen."
|
| 175 |
|
| 176 |
#: contact_form.php:518
|
|
@@ -183,38 +194,36 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 183 |
msgstr ""
|
| 184 |
|
| 185 |
#: contact_form.php:540
|
| 186 |
-
msgid ""
|
| 187 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 188 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 189 |
msgstr ""
|
| 190 |
|
| 191 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 192 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 193 |
msgid "Settings"
|
| 194 |
msgstr "Instellingen"
|
| 195 |
|
| 196 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 197 |
#, fuzzy
|
| 198 |
msgid "Extra settings"
|
| 199 |
msgstr "Instellingen"
|
| 200 |
|
| 201 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 202 |
-
|
| 203 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 204 |
-
"
|
| 205 |
-
msgstr ""
|
| 206 |
-
"Als je een Contact Form aan je website wil toevoegen, kopieer dan deze code "
|
| 207 |
-
"in je bericht, op je pagina of widget:"
|
| 208 |
|
| 209 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 210 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 211 |
msgid "or"
|
| 212 |
msgstr ""
|
| 213 |
|
| 214 |
#: contact_form.php:550
|
| 215 |
-
msgid ""
|
| 216 |
-
"If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
|
| 217 |
-
"use the shortcode"
|
| 218 |
msgstr ""
|
| 219 |
|
| 220 |
#: contact_form.php:551
|
|
@@ -222,12 +231,8 @@ msgid "They work the same way."
|
|
| 222 |
msgstr ""
|
| 223 |
|
| 224 |
#: contact_form.php:552
|
| 225 |
-
msgid ""
|
| 226 |
-
"
|
| 227 |
-
"address specified during registration."
|
| 228 |
-
msgstr ""
|
| 229 |
-
"Als onderstaande velden leeg blijven, zal het bericht gestuurd worden aan "
|
| 230 |
-
"het adres dat is gespecificeerd tijdens de registratie."
|
| 231 |
|
| 232 |
#: contact_form.php:556
|
| 233 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -238,12 +243,8 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 238 |
msgstr "Kies gebruikersnaam"
|
| 239 |
|
| 240 |
#: contact_form.php:565
|
| 241 |
-
msgid ""
|
| 242 |
-
"
|
| 243 |
-
"form."
|
| 244 |
-
msgstr ""
|
| 245 |
-
"Voer de naam in van de gebruiker die berichten van dit contact formulier "
|
| 246 |
-
"moet ontvangen."
|
| 247 |
|
| 248 |
#: contact_form.php:569
|
| 249 |
msgid "Use this email address:"
|
|
@@ -251,593 +252,658 @@ msgstr "Gebruik dit email adres:"
|
|
| 251 |
|
| 252 |
#: contact_form.php:572
|
| 253 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 254 |
-
msgstr ""
|
| 255 |
-
"Geef een email adres op waar de berichten naar verstuurd moeten worden."
|
| 256 |
|
| 257 |
-
#: contact_form.php:
|
| 258 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 259 |
msgstr ""
|
| 260 |
|
| 261 |
-
#: contact_form.php:
|
| 262 |
-
#: contact_form.php:
|
| 263 |
-
msgid ""
|
| 264 |
-
"This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more "
|
| 265 |
-
"details, please follow the link"
|
| 266 |
msgstr ""
|
| 267 |
|
| 268 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 269 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 270 |
msgstr ""
|
| 271 |
|
| 272 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 273 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 274 |
msgstr ""
|
| 275 |
|
| 276 |
-
#: contact_form.php:
|
| 277 |
#, fuzzy
|
| 278 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 279 |
msgstr "Contact Form"
|
| 280 |
|
| 281 |
-
#: contact_form.php:
|
| 282 |
#, fuzzy
|
| 283 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 284 |
msgstr "Contact Form"
|
| 285 |
|
| 286 |
-
#: contact_form.php:
|
| 287 |
msgid "Additional options"
|
| 288 |
msgstr "Extra opties"
|
| 289 |
|
| 290 |
-
#: contact_form.php:
|
| 291 |
msgid "Show"
|
| 292 |
msgstr ""
|
| 293 |
|
| 294 |
-
#: contact_form.php:
|
| 295 |
msgid "Hide"
|
| 296 |
msgstr ""
|
| 297 |
|
| 298 |
-
#: contact_form.php:
|
| 299 |
msgid "What to use?"
|
| 300 |
msgstr "Voor welk gebruik?"
|
| 301 |
|
| 302 |
-
#: contact_form.php:
|
| 303 |
msgid "Wp-mail"
|
| 304 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 305 |
|
| 306 |
-
#: contact_form.php:
|
| 307 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 308 |
msgstr "Om emails te verzenden kunt u the wordpress wp-mail functie gebruiken"
|
| 309 |
|
| 310 |
-
#: contact_form.php:
|
| 311 |
msgid "Mail"
|
| 312 |
msgstr "Mail"
|
| 313 |
|
| 314 |
-
#: contact_form.php:
|
| 315 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 316 |
msgstr "Om emails te verzenden kunt e de php mail functie gebruiken"
|
| 317 |
|
| 318 |
-
#: contact_form.php:
|
| 319 |
#, fuzzy
|
| 320 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 321 |
msgstr "Verander de tekst voor 'VAN' veld van het email adres"
|
| 322 |
|
| 323 |
-
#: contact_form.php:
|
| 324 |
msgid "User name"
|
| 325 |
msgstr ""
|
| 326 |
|
| 327 |
-
#: contact_form.php:
|
| 328 |
#, fuzzy
|
| 329 |
-
msgid ""
|
| 330 |
-
"
|
| 331 |
-
msgstr ""
|
| 332 |
-
"In het veld 'Van' in de email zal het email adres van degene die het "
|
| 333 |
-
"formulier invult gebruikt worden."
|
| 334 |
|
| 335 |
-
#: contact_form.php:
|
| 336 |
#, fuzzy
|
| 337 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 338 |
msgstr "In het veld 'Van' dit email adres zal worden gebruikt."
|
| 339 |
|
| 340 |
-
#: contact_form.php:
|
| 341 |
#, fuzzy
|
| 342 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 343 |
msgstr "Kies het email adres voor 'Van' veld voor het versturen van de mail"
|
| 344 |
|
| 345 |
-
#: contact_form.php:
|
| 346 |
msgid "User email"
|
| 347 |
msgstr ""
|
| 348 |
|
| 349 |
-
#: contact_form.php:
|
| 350 |
#, fuzzy
|
| 351 |
-
msgid ""
|
| 352 |
-
"
|
| 353 |
-
"'From'."
|
| 354 |
-
msgstr ""
|
| 355 |
-
"In het veld 'Van' in de email zal het email adres van degene die het "
|
| 356 |
-
"formulier invult gebruikt worden."
|
| 357 |
|
| 358 |
-
#: contact_form.php:
|
| 359 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 360 |
msgstr "In het veld 'Van' dit email adres zal worden gebruikt."
|
| 361 |
|
| 362 |
-
#: contact_form.php:
|
| 363 |
#, fuzzy
|
| 364 |
msgid "Required symbol"
|
| 365 |
msgstr "Verplicht veld"
|
| 366 |
|
| 367 |
-
#: contact_form.php:
|
| 368 |
msgid "Fields"
|
| 369 |
msgstr ""
|
| 370 |
|
| 371 |
-
#: contact_form.php:
|
| 372 |
msgid "Used"
|
| 373 |
msgstr ""
|
| 374 |
|
| 375 |
-
#: contact_form.php:
|
| 376 |
#, fuzzy
|
| 377 |
msgid "Required"
|
| 378 |
msgstr "Verplicht veld"
|
| 379 |
|
| 380 |
-
#: contact_form.php:
|
| 381 |
msgid "Visible"
|
| 382 |
msgstr ""
|
| 383 |
|
| 384 |
-
#: contact_form.php:
|
| 385 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 386 |
msgstr ""
|
| 387 |
|
| 388 |
-
#: contact_form.php:
|
| 389 |
msgid "Field's default value"
|
| 390 |
msgstr ""
|
| 391 |
|
| 392 |
-
#: contact_form.php:
|
| 393 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 394 |
msgid "Name"
|
| 395 |
msgstr "Naam"
|
| 396 |
|
| 397 |
-
#: contact_form.php:
|
| 398 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 399 |
#, fuzzy
|
| 400 |
msgid "Address"
|
| 401 |
msgstr "Email adres:"
|
| 402 |
|
| 403 |
-
#: contact_form.php:
|
| 404 |
#, fuzzy
|
| 405 |
msgid "Email Address"
|
| 406 |
msgstr "Email adres:"
|
| 407 |
|
| 408 |
-
#: contact_form.php:
|
| 409 |
#, fuzzy
|
| 410 |
msgid "Phone number"
|
| 411 |
msgstr "Telefoonnummer:"
|
| 412 |
|
| 413 |
-
#: contact_form.php:
|
| 414 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 415 |
msgid "Subject"
|
| 416 |
msgstr "Onderwerp"
|
| 417 |
|
| 418 |
-
#: contact_form.php:
|
| 419 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 420 |
msgid "Message"
|
| 421 |
msgstr "Bericht"
|
| 422 |
|
| 423 |
-
#: contact_form.php:
|
| 424 |
#, fuzzy
|
| 425 |
msgid "Attachment block"
|
| 426 |
msgstr "Toon de bijlage knop"
|
| 427 |
|
| 428 |
-
#: contact_form.php:
|
| 429 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 430 |
msgstr "Gebruikers kunnen de volgende bestandtypen toevoegen"
|
| 431 |
|
| 432 |
-
#: contact_form.php:
|
| 433 |
msgid "Add to the form"
|
| 434 |
msgstr ""
|
| 435 |
|
| 436 |
-
#: contact_form.php:
|
| 437 |
#, fuzzy
|
| 438 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 439 |
msgstr "Toon uitleg na Bijlage knop"
|
| 440 |
|
| 441 |
-
#: contact_form.php:
|
| 442 |
#, fuzzy
|
| 443 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 444 |
msgstr "Geef 'Kopie aan mij sturen' weer"
|
| 445 |
|
| 446 |
-
#: contact_form.php:
|
| 447 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 448 |
msgid "Captcha"
|
| 449 |
msgstr ""
|
| 450 |
|
| 451 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 452 |
msgid "powered by"
|
| 453 |
msgstr ""
|
| 454 |
|
| 455 |
-
#: contact_form.php:
|
| 456 |
#, fuzzy
|
| 457 |
msgid "Activate captcha"
|
| 458 |
msgstr "Geactiveerde plugins"
|
| 459 |
|
| 460 |
-
#: contact_form.php:
|
| 461 |
#, fuzzy
|
| 462 |
msgid "Download captcha"
|
| 463 |
msgstr "Download"
|
| 464 |
|
| 465 |
-
#: contact_form.php:
|
| 466 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 467 |
msgstr ""
|
| 468 |
|
| 469 |
-
#: contact_form.php:
|
| 470 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 471 |
msgstr ""
|
| 472 |
|
| 473 |
-
#: contact_form.php:
|
| 474 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 475 |
msgstr ""
|
| 476 |
|
| 477 |
-
#: contact_form.php:
|
| 478 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
|
| 481 |
-
#: contact_form.php:
|
| 482 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 483 |
msgstr ""
|
| 484 |
|
| 485 |
-
#: contact_form.php:
|
| 486 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 487 |
msgstr ""
|
| 488 |
|
| 489 |
-
#: contact_form.php:
|
| 490 |
#, fuzzy
|
| 491 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 492 |
msgstr "Toon aanvullende informatie in de email"
|
| 493 |
|
| 494 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 495 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 496 |
msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
|
| 497 |
|
| 498 |
-
#: contact_form.php:
|
| 499 |
#, fuzzy
|
| 500 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 501 |
msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
|
| 502 |
|
| 503 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 504 |
msgid "Date/Time"
|
| 505 |
msgstr "Datum/Tijd"
|
| 506 |
|
| 507 |
-
#: contact_form.php:
|
| 508 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 509 |
msgstr ""
|
| 510 |
|
| 511 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 512 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 513 |
msgstr "Verstuurd vanaf (referer)"
|
| 514 |
|
| 515 |
-
#: contact_form.php:
|
| 516 |
-
msgid ""
|
| 517 |
-
"Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 518 |
msgstr ""
|
| 519 |
|
| 520 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 521 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 522 |
msgstr "Met (user agent)"
|
| 523 |
|
| 524 |
-
#: contact_form.php:
|
| 525 |
-
msgid ""
|
| 526 |
-
"Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 527 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 528 |
msgstr ""
|
| 529 |
|
| 530 |
-
#: contact_form.php:
|
| 531 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 532 |
msgstr "Taal instellingen voor velden met een label"
|
| 533 |
|
| 534 |
-
#: contact_form.php:
|
| 535 |
#, fuzzy
|
| 536 |
msgid "Add a language"
|
| 537 |
msgstr "Voeg een taal toe"
|
| 538 |
|
| 539 |
-
#: contact_form.php:
|
| 540 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 541 |
msgstr "Verander de namen van de labels en de foutmeldingen"
|
| 542 |
|
| 543 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 544 |
msgid "English"
|
| 545 |
msgstr "Engels"
|
| 546 |
|
| 547 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 548 |
#, fuzzy
|
| 549 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 550 |
msgstr "Toon uitleg na Bijlage knop"
|
| 551 |
|
| 552 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 553 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 554 |
msgstr "Foutmelding voor naam veld"
|
| 555 |
|
| 556 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 557 |
#, fuzzy
|
| 558 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 559 |
msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 562 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 563 |
msgstr "Foutmelding voor email veld"
|
| 564 |
|
| 565 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 566 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 567 |
msgstr "Foutmelding voor telefoonnummer veld"
|
| 568 |
|
| 569 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 570 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 571 |
msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
|
| 572 |
|
| 573 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 574 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 575 |
msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
|
| 576 |
|
| 577 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 578 |
#, fuzzy
|
| 579 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 580 |
msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
|
| 581 |
|
| 582 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 583 |
#, fuzzy
|
| 584 |
-
msgid ""
|
| 585 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 586 |
msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
|
| 587 |
|
| 588 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 589 |
#, fuzzy
|
| 590 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 591 |
msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
|
| 592 |
|
| 593 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 594 |
#, fuzzy
|
| 595 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 596 |
msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
|
| 597 |
|
| 598 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 599 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 600 |
msgstr "Foutmelding voor captcha"
|
| 601 |
|
| 602 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 603 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 604 |
msgstr "Foutmelding voor het gehele formulier"
|
| 605 |
|
| 606 |
-
#: contact_form.php:
|
| 607 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 608 |
msgid "Use shortcode"
|
| 609 |
msgstr "Gebruik shortcode"
|
| 610 |
|
| 611 |
-
#: contact_form.php:
|
| 612 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 613 |
msgid "for this language"
|
| 614 |
msgstr "voor deze taal"
|
| 615 |
|
| 616 |
-
#: contact_form.php:
|
| 617 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 618 |
msgstr "Actie na het verzenden van de email"
|
| 619 |
|
| 620 |
-
#: contact_form.php:
|
| 621 |
msgid "Display text"
|
| 622 |
msgstr "Toon tekst"
|
| 623 |
|
| 624 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 625 |
msgid "Text"
|
| 626 |
msgstr "Tekst"
|
| 627 |
|
| 628 |
-
#: contact_form.php:
|
| 629 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 630 |
msgstr "Dooorsturen naar pagina"
|
| 631 |
|
| 632 |
-
#: contact_form.php:
|
| 633 |
msgid "Url"
|
| 634 |
msgstr "Url"
|
| 635 |
|
| 636 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 637 |
msgid "Save Changes"
|
| 638 |
msgstr "Bewaar veranderingen"
|
| 639 |
|
| 640 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 641 |
#, fuzzy
|
| 642 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 643 |
msgstr "Contact Form Opties"
|
| 644 |
|
| 645 |
-
#: contact_form.php:
|
| 646 |
msgid "Errors output"
|
| 647 |
msgstr ""
|
| 648 |
|
| 649 |
-
#: contact_form.php:
|
| 650 |
msgid "Display error messages"
|
| 651 |
msgstr ""
|
| 652 |
|
| 653 |
-
#: contact_form.php:
|
| 654 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 655 |
msgstr ""
|
| 656 |
|
| 657 |
-
#: contact_form.php:
|
| 658 |
#, fuzzy
|
| 659 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 660 |
msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
|
| 661 |
|
| 662 |
-
#: contact_form.php:
|
| 663 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 664 |
msgstr ""
|
| 665 |
|
| 666 |
-
#: contact_form.php:
|
| 667 |
#, fuzzy
|
| 668 |
msgid "Add tooltips"
|
| 669 |
msgstr "Extra opties"
|
| 670 |
|
| 671 |
-
#: contact_form.php:
|
| 672 |
#, fuzzy
|
| 673 |
msgid "Email address"
|
| 674 |
msgstr "Email adres:"
|
| 675 |
|
| 676 |
-
#: contact_form.php:
|
| 677 |
#, fuzzy
|
| 678 |
msgid "Phone Number"
|
| 679 |
msgstr "Telefoonnummer:"
|
| 680 |
|
| 681 |
-
#: contact_form.php:
|
| 682 |
#, fuzzy
|
| 683 |
msgid "Attachment"
|
| 684 |
msgstr "Bijlage:"
|
| 685 |
|
| 686 |
-
#: contact_form.php:
|
| 687 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 688 |
msgstr ""
|
| 689 |
|
| 690 |
-
#: contact_form.php:
|
| 691 |
#, fuzzy
|
| 692 |
msgid "Style options"
|
| 693 |
msgstr "Extra opties"
|
| 694 |
|
| 695 |
-
#: contact_form.php:
|
| 696 |
msgid "Text color"
|
| 697 |
msgstr ""
|
| 698 |
|
| 699 |
-
#: contact_form.php:
|
| 700 |
-
#: contact_form.php:
|
| 701 |
-
#: contact_form.php:
|
| 702 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 703 |
msgid "Default"
|
| 704 |
msgstr ""
|
| 705 |
|
| 706 |
-
#: contact_form.php:
|
| 707 |
msgid "Label text color"
|
| 708 |
msgstr ""
|
| 709 |
|
| 710 |
-
#: contact_form.php:
|
| 711 |
msgid "Placeholder color"
|
| 712 |
msgstr ""
|
| 713 |
|
| 714 |
-
#: contact_form.php:
|
| 715 |
msgid "Errors color"
|
| 716 |
msgstr ""
|
| 717 |
|
| 718 |
-
#: contact_form.php:
|
| 719 |
msgid "Error text color"
|
| 720 |
msgstr ""
|
| 721 |
|
| 722 |
-
#: contact_form.php:
|
| 723 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 724 |
msgstr ""
|
| 725 |
|
| 726 |
-
#: contact_form.php:
|
| 727 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 728 |
msgstr ""
|
| 729 |
|
| 730 |
-
#: contact_form.php:
|
| 731 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 732 |
msgstr ""
|
| 733 |
|
| 734 |
-
#: contact_form.php:
|
| 735 |
#, fuzzy
|
| 736 |
msgid "Input fields"
|
| 737 |
msgstr "Toon tekst"
|
| 738 |
|
| 739 |
-
#: contact_form.php:
|
| 740 |
msgid "Input fields background color"
|
| 741 |
msgstr ""
|
| 742 |
|
| 743 |
-
#: contact_form.php:
|
| 744 |
msgid "Text fields color"
|
| 745 |
msgstr ""
|
| 746 |
|
| 747 |
-
#: contact_form.php:
|
| 748 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 749 |
msgstr ""
|
| 750 |
|
| 751 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 752 |
msgid "Border color"
|
| 753 |
msgstr ""
|
| 754 |
|
| 755 |
-
#: contact_form.php:
|
| 756 |
#, fuzzy
|
| 757 |
msgid "Submit button"
|
| 758 |
msgstr "Versturen"
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#: contact_form.php:
|
| 761 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 762 |
msgstr ""
|
| 763 |
|
| 764 |
-
#: contact_form.php:
|
| 765 |
msgid "Button color"
|
| 766 |
msgstr ""
|
| 767 |
|
| 768 |
-
#: contact_form.php:
|
| 769 |
msgid "Button text color"
|
| 770 |
msgstr ""
|
| 771 |
|
| 772 |
-
#: contact_form.php:
|
| 773 |
#, fuzzy
|
| 774 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 775 |
msgstr "Contact Form"
|
| 776 |
|
| 777 |
-
#: contact_form.php:
|
| 778 |
msgid "Show with errors"
|
| 779 |
msgstr ""
|
| 780 |
|
| 781 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 782 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 783 |
msgstr ""
|
| 784 |
|
| 785 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 786 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 787 |
msgstr ""
|
| 788 |
|
| 789 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 790 |
#, fuzzy
|
| 791 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 792 |
msgstr "Gebruik dit email adres:"
|
| 793 |
|
| 794 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 795 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 796 |
msgstr ""
|
| 797 |
|
| 798 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 799 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 800 |
msgstr ""
|
| 801 |
|
| 802 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 803 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 804 |
msgstr ""
|
| 805 |
|
| 806 |
-
#: contact_form.php:
|
| 807 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 808 |
msgstr "Sorry, uw bericht kon niet worden verstuurd."
|
| 809 |
|
| 810 |
-
#: contact_form.php:
|
| 811 |
msgid "Contact from"
|
| 812 |
msgstr "Contact van"
|
| 813 |
|
| 814 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 815 |
msgid "Email"
|
| 816 |
msgstr "Email"
|
| 817 |
|
| 818 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 819 |
msgid "Phone"
|
| 820 |
msgstr "Telefoonnummer"
|
| 821 |
|
| 822 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 823 |
msgid "Site"
|
| 824 |
msgstr "Website"
|
| 825 |
|
| 826 |
-
#: contact_form.php:
|
| 827 |
-
msgid ""
|
| 828 |
-
"If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
|
| 829 |
-
"your email client!"
|
| 830 |
msgstr "Als u deze MIME ziet, dan ondersteunt uw client geen MIME-Typen!"
|
| 831 |
|
| 832 |
-
#: contact_form.php:
|
| 833 |
msgid "FAQ"
|
| 834 |
msgstr "Veel gestelde vragen (FAQ)"
|
| 835 |
|
| 836 |
-
#: contact_form.php:
|
| 837 |
msgid "Support"
|
| 838 |
msgstr "Ondersteuning"
|
| 839 |
|
| 840 |
-
#: contact_form.php:
|
| 841 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 842 |
msgstr "Weet u zeker dat u deze taal wilt verwijderen?"
|
| 843 |
|
|
@@ -883,10 +949,6 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze taal wilt verwijderen?"
|
|
| 883 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 884 |
#~ msgstr "Aanbevolen Plugins"
|
| 885 |
|
| 886 |
-
#, fuzzy
|
| 887 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 888 |
-
#~ msgstr "Aanbevolen Plugins"
|
| 889 |
-
|
| 890 |
#~ msgid "Download"
|
| 891 |
#~ msgstr "Download"
|
| 892 |
|
|
@@ -896,12 +958,6 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze taal wilt verwijderen?"
|
|
| 896 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 897 |
#~ msgstr "Installeer nu via wordpress.org"
|
| 898 |
|
| 899 |
-
#, fuzzy
|
| 900 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 901 |
-
#~ msgstr ""
|
| 902 |
-
#~ "Mocht u nog vragen hebben, stuur dan een email naar plugin@bestwebsoft."
|
| 903 |
-
#~ "com of vul het contactformulier op onze website in."
|
| 904 |
-
|
| 905 |
#, fuzzy
|
| 906 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 907 |
#~ msgstr "Geactiveerde plugins"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
+
"Language-Team: Thomas Hartung, Dorine Kat-Stronck <thartung@adipositas-mm.de, info@katchy.nl>\n"
|
|
|
|
| 9 |
"Language: nl_NL\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
#, fuzzy
|
| 22 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 23 |
msgstr "Contact Form Opties"
|
| 31 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 32 |
msgstr "Contact Form Opties"
|
| 33 |
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 37 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 38 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 39 |
#, fuzzy
|
| 40 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 41 |
msgstr "Contact Form"
|
| 42 |
|
| 43 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 44 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 45 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 46 |
msgid "Name:"
|
| 47 |
msgstr "Naam:"
|
| 48 |
|
| 49 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 50 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 51 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 52 |
#, fuzzy
|
| 53 |
msgid "Address:"
|
| 54 |
msgstr "Email adres:"
|
| 55 |
|
| 56 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 57 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 59 |
msgid "Email Address:"
|
| 60 |
msgstr "Email adres:"
|
| 61 |
|
| 62 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 63 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 65 |
msgid "Phone number:"
|
| 66 |
msgstr "Telefoonnummer:"
|
| 67 |
|
| 68 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 69 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 71 |
msgid "Subject:"
|
| 72 |
msgstr "Onderwerp:"
|
| 73 |
|
| 74 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 75 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 77 |
msgid "Message:"
|
| 78 |
msgstr "Bericht:"
|
| 79 |
|
| 80 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 81 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 82 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 83 |
msgid "Attachment:"
|
| 84 |
msgstr "Bijlage:"
|
| 85 |
|
| 86 |
#: contact_form.php:87
|
| 87 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 88 |
msgstr ""
|
| 89 |
|
| 90 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 91 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 93 |
msgid "Send me a copy"
|
| 94 |
msgstr "Kopie aan mij sturen"
|
| 95 |
|
| 96 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 97 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 98 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 99 |
msgid "Submit"
|
| 100 |
msgstr "Versturen"
|
| 101 |
|
| 159 |
msgstr "Verplicht veld"
|
| 160 |
|
| 161 |
#: contact_form.php:203
|
| 162 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 163 |
msgstr ""
|
| 164 |
|
| 165 |
#: contact_form.php:203
|
| 172 |
msgstr "BWS Plugins"
|
| 173 |
|
| 174 |
#: contact_form.php:494
|
| 175 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 176 |
+
msgstr "Als de optie 'Doorsturen naar pagina' is geselecteerd, dient u het url veld in te vullen in de volgende format"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 177 |
|
| 178 |
#: contact_form.php:503
|
| 179 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 180 |
msgstr "Deze gebruiker bestaat niet. Instellingen zijn niet opgeslagen."
|
| 181 |
|
| 182 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 183 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 184 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
|
|
|
| 185 |
msgstr "Geef een geldig email adres op. Instellingen zijn niet opgeslagen."
|
| 186 |
|
| 187 |
#: contact_form.php:518
|
| 194 |
msgstr ""
|
| 195 |
|
| 196 |
#: contact_form.php:540
|
| 197 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 198 |
msgstr ""
|
| 199 |
|
| 200 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 201 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 202 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 203 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 204 |
msgid "Settings"
|
| 205 |
msgstr "Instellingen"
|
| 206 |
|
| 207 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 208 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 209 |
#, fuzzy
|
| 210 |
msgid "Extra settings"
|
| 211 |
msgstr "Instellingen"
|
| 212 |
|
| 213 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 214 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 215 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 216 |
+
msgstr "Als je een Contact Form aan je website wil toevoegen, kopieer dan deze code in je bericht, op je pagina of widget:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 217 |
|
| 218 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 219 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 220 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 221 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 222 |
msgid "or"
|
| 223 |
msgstr ""
|
| 224 |
|
| 225 |
#: contact_form.php:550
|
| 226 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
|
|
|
|
|
|
| 227 |
msgstr ""
|
| 228 |
|
| 229 |
#: contact_form.php:551
|
| 231 |
msgstr ""
|
| 232 |
|
| 233 |
#: contact_form.php:552
|
| 234 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 235 |
+
msgstr "Als onderstaande velden leeg blijven, zal het bericht gestuurd worden aan het adres dat is gespecificeerd tijdens de registratie."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 236 |
|
| 237 |
#: contact_form.php:556
|
| 238 |
msgid "The user's email address:"
|
| 243 |
msgstr "Kies gebruikersnaam"
|
| 244 |
|
| 245 |
#: contact_form.php:565
|
| 246 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
| 247 |
+
msgstr "Voer de naam in van de gebruiker die berichten van dit contact formulier moet ontvangen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 248 |
|
| 249 |
#: contact_form.php:569
|
| 250 |
msgid "Use this email address:"
|
| 252 |
|
| 253 |
#: contact_form.php:572
|
| 254 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 255 |
+
msgstr "Geef een email adres op waar de berichten naar verstuurd moeten worden."
|
|
|
|
| 256 |
|
| 257 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 258 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 259 |
msgstr ""
|
| 260 |
|
| 261 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 262 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 263 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
|
|
|
|
|
|
| 264 |
msgstr ""
|
| 265 |
|
| 266 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 267 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 268 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 270 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 271 |
+
msgstr ""
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 274 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 275 |
msgstr ""
|
| 276 |
|
| 277 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 278 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 279 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 280 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 281 |
msgstr ""
|
| 282 |
|
| 283 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 284 |
#, fuzzy
|
| 285 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 286 |
msgstr "Contact Form"
|
| 287 |
|
| 288 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 289 |
#, fuzzy
|
| 290 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 291 |
msgstr "Contact Form"
|
| 292 |
|
| 293 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 294 |
msgid "Additional options"
|
| 295 |
msgstr "Extra opties"
|
| 296 |
|
| 297 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 298 |
msgid "Show"
|
| 299 |
msgstr ""
|
| 300 |
|
| 301 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 302 |
msgid "Hide"
|
| 303 |
msgstr ""
|
| 304 |
|
| 305 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 306 |
msgid "What to use?"
|
| 307 |
msgstr "Voor welk gebruik?"
|
| 308 |
|
| 309 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 310 |
msgid "Wp-mail"
|
| 311 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 312 |
|
| 313 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 314 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 315 |
msgstr "Om emails te verzenden kunt u the wordpress wp-mail functie gebruiken"
|
| 316 |
|
| 317 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 318 |
msgid "Mail"
|
| 319 |
msgstr "Mail"
|
| 320 |
|
| 321 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 322 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 323 |
msgstr "Om emails te verzenden kunt e de php mail functie gebruiken"
|
| 324 |
|
| 325 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 326 |
#, fuzzy
|
| 327 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 328 |
msgstr "Verander de tekst voor 'VAN' veld van het email adres"
|
| 329 |
|
| 330 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 331 |
msgid "User name"
|
| 332 |
msgstr ""
|
| 333 |
|
| 334 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 335 |
#, fuzzy
|
| 336 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 337 |
+
msgstr "In het veld 'Van' in de email zal het email adres van degene die het formulier invult gebruikt worden."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 338 |
|
| 339 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 340 |
#, fuzzy
|
| 341 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 342 |
msgstr "In het veld 'Van' dit email adres zal worden gebruikt."
|
| 343 |
|
| 344 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 345 |
#, fuzzy
|
| 346 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 347 |
msgstr "Kies het email adres voor 'Van' veld voor het versturen van de mail"
|
| 348 |
|
| 349 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 350 |
msgid "User email"
|
| 351 |
msgstr ""
|
| 352 |
|
| 353 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 354 |
#, fuzzy
|
| 355 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 356 |
+
msgstr "In het veld 'Van' in de email zal het email adres van degene die het formulier invult gebruikt worden."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 357 |
|
| 358 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 359 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 360 |
msgstr "In het veld 'Van' dit email adres zal worden gebruikt."
|
| 361 |
|
| 362 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 363 |
#, fuzzy
|
| 364 |
msgid "Required symbol"
|
| 365 |
msgstr "Verplicht veld"
|
| 366 |
|
| 367 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 368 |
msgid "Fields"
|
| 369 |
msgstr ""
|
| 370 |
|
| 371 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 372 |
msgid "Used"
|
| 373 |
msgstr ""
|
| 374 |
|
| 375 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 376 |
#, fuzzy
|
| 377 |
msgid "Required"
|
| 378 |
msgstr "Verplicht veld"
|
| 379 |
|
| 380 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 381 |
msgid "Visible"
|
| 382 |
msgstr ""
|
| 383 |
|
| 384 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 385 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 386 |
msgstr ""
|
| 387 |
|
| 388 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 389 |
msgid "Field's default value"
|
| 390 |
msgstr ""
|
| 391 |
|
| 392 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 393 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 394 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 395 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 396 |
msgid "Name"
|
| 397 |
msgstr "Naam"
|
| 398 |
|
| 399 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 400 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 401 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 402 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 403 |
#, fuzzy
|
| 404 |
msgid "Address"
|
| 405 |
msgstr "Email adres:"
|
| 406 |
|
| 407 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 408 |
#, fuzzy
|
| 409 |
msgid "Email Address"
|
| 410 |
msgstr "Email adres:"
|
| 411 |
|
| 412 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 413 |
#, fuzzy
|
| 414 |
msgid "Phone number"
|
| 415 |
msgstr "Telefoonnummer:"
|
| 416 |
|
| 417 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 418 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 419 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 420 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 421 |
msgid "Subject"
|
| 422 |
msgstr "Onderwerp"
|
| 423 |
|
| 424 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 425 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 426 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 427 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 428 |
msgid "Message"
|
| 429 |
msgstr "Bericht"
|
| 430 |
|
| 431 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 432 |
#, fuzzy
|
| 433 |
msgid "Attachment block"
|
| 434 |
msgstr "Toon de bijlage knop"
|
| 435 |
|
| 436 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 437 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 438 |
msgstr "Gebruikers kunnen de volgende bestandtypen toevoegen"
|
| 439 |
|
| 440 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 441 |
msgid "Add to the form"
|
| 442 |
msgstr ""
|
| 443 |
|
| 444 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 445 |
#, fuzzy
|
| 446 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 447 |
msgstr "Toon uitleg na Bijlage knop"
|
| 448 |
|
| 449 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 450 |
#, fuzzy
|
| 451 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 452 |
msgstr "Geef 'Kopie aan mij sturen' weer"
|
| 453 |
|
| 454 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 455 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 456 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 457 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 458 |
msgid "Captcha"
|
| 459 |
msgstr ""
|
| 460 |
|
| 461 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 462 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 463 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 464 |
msgid "powered by"
|
| 465 |
msgstr ""
|
| 466 |
|
| 467 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 468 |
#, fuzzy
|
| 469 |
msgid "Activate captcha"
|
| 470 |
msgstr "Geactiveerde plugins"
|
| 471 |
|
| 472 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 473 |
#, fuzzy
|
| 474 |
msgid "Download captcha"
|
| 475 |
msgstr "Download"
|
| 476 |
|
| 477 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 478 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
|
| 481 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 482 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 483 |
msgstr ""
|
| 484 |
|
| 485 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 486 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 487 |
msgstr ""
|
| 488 |
|
| 489 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 490 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 491 |
msgstr ""
|
| 492 |
|
| 493 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 494 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 495 |
msgstr ""
|
| 496 |
|
| 497 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 498 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 499 |
msgstr ""
|
| 500 |
|
| 501 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 502 |
#, fuzzy
|
| 503 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 504 |
msgstr "Toon aanvullende informatie in de email"
|
| 505 |
|
| 506 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 507 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 508 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 509 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 510 |
msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
|
| 511 |
|
| 512 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 513 |
#, fuzzy
|
| 514 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 515 |
msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
|
| 516 |
|
| 517 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 518 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 519 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 520 |
msgid "Date/Time"
|
| 521 |
msgstr "Datum/Tijd"
|
| 522 |
|
| 523 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 524 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 525 |
msgstr ""
|
| 526 |
|
| 527 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 528 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 529 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 530 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 531 |
msgstr "Verstuurd vanaf (referer)"
|
| 532 |
|
| 533 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 534 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
| 535 |
msgstr ""
|
| 536 |
|
| 537 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 538 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 539 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 540 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 541 |
msgstr "Met (user agent)"
|
| 542 |
|
| 543 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 544 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
| 545 |
msgstr ""
|
| 546 |
|
| 547 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 548 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 549 |
msgstr "Taal instellingen voor velden met een label"
|
| 550 |
|
| 551 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 552 |
#, fuzzy
|
| 553 |
msgid "Add a language"
|
| 554 |
msgstr "Voeg een taal toe"
|
| 555 |
|
| 556 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 557 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 558 |
msgstr "Verander de namen van de labels en de foutmeldingen"
|
| 559 |
|
| 560 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 562 |
msgid "English"
|
| 563 |
msgstr "Engels"
|
| 564 |
|
| 565 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 566 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 567 |
#, fuzzy
|
| 568 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 569 |
msgstr "Toon uitleg na Bijlage knop"
|
| 570 |
|
| 571 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 572 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 573 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 574 |
msgstr "Foutmelding voor naam veld"
|
| 575 |
|
| 576 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 577 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 578 |
#, fuzzy
|
| 579 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 580 |
msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
|
| 581 |
|
| 582 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 583 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 584 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 585 |
msgstr "Foutmelding voor email veld"
|
| 586 |
|
| 587 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 588 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 589 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 590 |
msgstr "Foutmelding voor telefoonnummer veld"
|
| 591 |
|
| 592 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 593 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 594 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 595 |
msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
|
| 596 |
|
| 597 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 598 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 599 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 600 |
msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
|
| 601 |
|
| 602 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 603 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 604 |
#, fuzzy
|
| 605 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 606 |
msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
|
| 607 |
|
| 608 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 609 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 610 |
#, fuzzy
|
| 611 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
|
|
|
| 612 |
msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
|
| 613 |
|
| 614 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 615 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 616 |
#, fuzzy
|
| 617 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 618 |
msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
|
| 619 |
|
| 620 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 621 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 622 |
#, fuzzy
|
| 623 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 624 |
msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
|
| 625 |
|
| 626 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 627 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 628 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 629 |
msgstr "Foutmelding voor captcha"
|
| 630 |
|
| 631 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 632 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 633 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 634 |
msgstr "Foutmelding voor het gehele formulier"
|
| 635 |
|
| 636 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 637 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 638 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 639 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 640 |
msgid "Use shortcode"
|
| 641 |
msgstr "Gebruik shortcode"
|
| 642 |
|
| 643 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 644 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 645 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 646 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 647 |
msgid "for this language"
|
| 648 |
msgstr "voor deze taal"
|
| 649 |
|
| 650 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 651 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 652 |
msgstr "Actie na het verzenden van de email"
|
| 653 |
|
| 654 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 655 |
msgid "Display text"
|
| 656 |
msgstr "Toon tekst"
|
| 657 |
|
| 658 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 659 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 660 |
msgid "Text"
|
| 661 |
msgstr "Tekst"
|
| 662 |
|
| 663 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 664 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 665 |
msgstr "Dooorsturen naar pagina"
|
| 666 |
|
| 667 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 668 |
msgid "Url"
|
| 669 |
msgstr "Url"
|
| 670 |
|
| 671 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 672 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 673 |
msgid "Save Changes"
|
| 674 |
msgstr "Bewaar veranderingen"
|
| 675 |
|
| 676 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 677 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 678 |
+
msgstr ""
|
| 679 |
+
|
| 680 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 681 |
+
#, fuzzy
|
| 682 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 683 |
+
msgstr "Aanbevolen Plugins"
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 686 |
+
#, fuzzy
|
| 687 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 688 |
+
msgstr "Mocht u nog vragen hebben, stuur dan een email naar plugin@bestwebsoft.com of vul het contactformulier op onze website in."
|
| 689 |
+
|
| 690 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 691 |
#, fuzzy
|
| 692 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 693 |
msgstr "Contact Form Opties"
|
| 694 |
|
| 695 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 696 |
msgid "Errors output"
|
| 697 |
msgstr ""
|
| 698 |
|
| 699 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 700 |
msgid "Display error messages"
|
| 701 |
msgstr ""
|
| 702 |
|
| 703 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 704 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 705 |
msgstr ""
|
| 706 |
|
| 707 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 708 |
#, fuzzy
|
| 709 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 710 |
msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
|
| 711 |
|
| 712 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 713 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 714 |
msgstr ""
|
| 715 |
|
| 716 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 717 |
#, fuzzy
|
| 718 |
msgid "Add tooltips"
|
| 719 |
msgstr "Extra opties"
|
| 720 |
|
| 721 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 722 |
#, fuzzy
|
| 723 |
msgid "Email address"
|
| 724 |
msgstr "Email adres:"
|
| 725 |
|
| 726 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 727 |
#, fuzzy
|
| 728 |
msgid "Phone Number"
|
| 729 |
msgstr "Telefoonnummer:"
|
| 730 |
|
| 731 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 732 |
#, fuzzy
|
| 733 |
msgid "Attachment"
|
| 734 |
msgstr "Bijlage:"
|
| 735 |
|
| 736 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 737 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 738 |
msgstr ""
|
| 739 |
|
| 740 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 741 |
#, fuzzy
|
| 742 |
msgid "Style options"
|
| 743 |
msgstr "Extra opties"
|
| 744 |
|
| 745 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 746 |
msgid "Text color"
|
| 747 |
msgstr ""
|
| 748 |
|
| 749 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 750 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 751 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 752 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 753 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 754 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 755 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 756 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 757 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 758 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 759 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 760 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 761 |
msgid "Default"
|
| 762 |
msgstr ""
|
| 763 |
|
| 764 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 765 |
msgid "Label text color"
|
| 766 |
msgstr ""
|
| 767 |
|
| 768 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 769 |
msgid "Placeholder color"
|
| 770 |
msgstr ""
|
| 771 |
|
| 772 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 773 |
msgid "Errors color"
|
| 774 |
msgstr ""
|
| 775 |
|
| 776 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 777 |
msgid "Error text color"
|
| 778 |
msgstr ""
|
| 779 |
|
| 780 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 781 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 782 |
msgstr ""
|
| 783 |
|
| 784 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 785 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 786 |
msgstr ""
|
| 787 |
|
| 788 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 789 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 790 |
msgstr ""
|
| 791 |
|
| 792 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 793 |
#, fuzzy
|
| 794 |
msgid "Input fields"
|
| 795 |
msgstr "Toon tekst"
|
| 796 |
|
| 797 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 798 |
msgid "Input fields background color"
|
| 799 |
msgstr ""
|
| 800 |
|
| 801 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 802 |
msgid "Text fields color"
|
| 803 |
msgstr ""
|
| 804 |
|
| 805 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 806 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 807 |
msgstr ""
|
| 808 |
|
| 809 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 810 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 811 |
msgid "Border color"
|
| 812 |
msgstr ""
|
| 813 |
|
| 814 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 815 |
#, fuzzy
|
| 816 |
msgid "Submit button"
|
| 817 |
msgstr "Versturen"
|
| 818 |
|
| 819 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 820 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 821 |
msgstr ""
|
| 822 |
|
| 823 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 824 |
msgid "Button color"
|
| 825 |
msgstr ""
|
| 826 |
|
| 827 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 828 |
msgid "Button text color"
|
| 829 |
msgstr ""
|
| 830 |
|
| 831 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 832 |
#, fuzzy
|
| 833 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 834 |
msgstr "Contact Form"
|
| 835 |
|
| 836 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 837 |
msgid "Show with errors"
|
| 838 |
msgstr ""
|
| 839 |
|
| 840 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 841 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 842 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 843 |
msgstr ""
|
| 844 |
|
| 845 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 846 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 847 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 848 |
msgstr ""
|
| 849 |
|
| 850 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 851 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 852 |
#, fuzzy
|
| 853 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 854 |
msgstr "Gebruik dit email adres:"
|
| 855 |
|
| 856 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 857 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 858 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 859 |
msgstr ""
|
| 860 |
|
| 861 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 862 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 863 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 864 |
msgstr ""
|
| 865 |
|
| 866 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 867 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 868 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 869 |
msgstr ""
|
| 870 |
|
| 871 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 872 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 873 |
msgstr "Sorry, uw bericht kon niet worden verstuurd."
|
| 874 |
|
| 875 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 876 |
msgid "Contact from"
|
| 877 |
msgstr "Contact van"
|
| 878 |
|
| 879 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 880 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 881 |
msgid "Email"
|
| 882 |
msgstr "Email"
|
| 883 |
|
| 884 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 885 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 886 |
msgid "Phone"
|
| 887 |
msgstr "Telefoonnummer"
|
| 888 |
|
| 889 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 890 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 891 |
msgid "Site"
|
| 892 |
msgstr "Website"
|
| 893 |
|
| 894 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 895 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
|
|
|
|
|
|
| 896 |
msgstr "Als u deze MIME ziet, dan ondersteunt uw client geen MIME-Typen!"
|
| 897 |
|
| 898 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 899 |
msgid "FAQ"
|
| 900 |
msgstr "Veel gestelde vragen (FAQ)"
|
| 901 |
|
| 902 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 903 |
msgid "Support"
|
| 904 |
msgstr "Ondersteuning"
|
| 905 |
|
| 906 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 907 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 908 |
msgstr "Weet u zeker dat u deze taal wilt verwijderen?"
|
| 909 |
|
| 949 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 950 |
#~ msgstr "Aanbevolen Plugins"
|
| 951 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 952 |
#~ msgid "Download"
|
| 953 |
#~ msgstr "Download"
|
| 954 |
|
| 958 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 959 |
#~ msgstr "Installeer nu via wordpress.org"
|
| 960 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 961 |
#, fuzzy
|
| 962 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 963 |
#~ msgstr "Geactiveerde plugins"
|
languages/contact_form-pt_BR.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-pt_BR.po
CHANGED
|
@@ -2,11 +2,10 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
-
"Language-Team: Breno Jacinto, DJIO | Dionizio Bonfim Bach <brenojac@gmail."
|
| 9 |
-
"com, wordpress@djio.com.br>\n"
|
| 10 |
"Language: pt_BR\n"
|
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -20,7 +19,8 @@ msgstr ""
|
|
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 21 |
|
| 22 |
# @ contact_form
|
| 23 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 24 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 25 |
msgstr "Configurações do Formulário de Contato"
|
| 26 |
|
|
@@ -35,64 +35,79 @@ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
|
| 35 |
msgstr "Configurações Extras do Formulário de Contato Pro"
|
| 36 |
|
| 37 |
# @ contact_form
|
| 38 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 39 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 41 |
msgstr "Formulário de Contato Pro"
|
| 42 |
|
| 43 |
# @ contact_form
|
| 44 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 45 |
msgid "Name:"
|
| 46 |
msgstr "Nome:"
|
| 47 |
|
| 48 |
# @ contact_form
|
| 49 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
msgid "Address:"
|
| 51 |
msgstr "Endereço:"
|
| 52 |
|
| 53 |
# @ contact_form
|
| 54 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 55 |
msgid "Email Address:"
|
| 56 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 57 |
|
| 58 |
# @ contact_form
|
| 59 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 60 |
msgid "Phone number:"
|
| 61 |
msgstr "Número de Telefone:"
|
| 62 |
|
| 63 |
# @ contact_form
|
| 64 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 65 |
msgid "Subject:"
|
| 66 |
msgstr "Assunto:"
|
| 67 |
|
| 68 |
# @ contact_form
|
| 69 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 70 |
msgid "Message:"
|
| 71 |
msgstr "Mensagem:"
|
| 72 |
|
| 73 |
# @ contact_form
|
| 74 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 75 |
msgid "Attachment:"
|
| 76 |
msgstr "Anexo:"
|
| 77 |
|
| 78 |
# @ contact_form
|
| 79 |
#: contact_form.php:87
|
| 80 |
-
msgid ""
|
| 81 |
-
"
|
| 82 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 83 |
-
"2MB"
|
| 84 |
-
msgstr ""
|
| 85 |
-
"Tipos de arquivo suportados: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
|
| 86 |
-
"AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Tamanho "
|
| 87 |
-
"máximo do arquivo: 2Mb"
|
| 88 |
|
| 89 |
# @ contact_form
|
| 90 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 91 |
msgid "Send me a copy"
|
| 92 |
msgstr "Envie-me uma cópia"
|
| 93 |
|
| 94 |
# @ contact_form
|
| 95 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 96 |
msgid "Submit"
|
| 97 |
msgstr "Enviar"
|
| 98 |
|
|
@@ -154,8 +169,7 @@ msgstr "Por favor, complete a resposta da charada ."
|
|
| 154 |
# @ contact_form
|
| 155 |
#: contact_form.php:101
|
| 156 |
msgid "Please make corrections below and try again."
|
| 157 |
-
msgstr ""
|
| 158 |
-
"Por favor, faça as correções abaixo e tente enviar a mensagem novamente."
|
| 159 |
|
| 160 |
# @ bestwebsoft
|
| 161 |
# @ contact_form
|
|
@@ -170,9 +184,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 170 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 171 |
|
| 172 |
#: contact_form.php:203
|
| 173 |
-
msgid ""
|
| 174 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 175 |
-
"try again."
|
| 176 |
msgstr ""
|
| 177 |
|
| 178 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -185,12 +197,8 @@ msgstr ""
|
|
| 185 |
|
| 186 |
# @ contact_form
|
| 187 |
#: contact_form.php:494
|
| 188 |
-
msgid ""
|
| 189 |
-
"
|
| 190 |
-
"the following format"
|
| 191 |
-
msgstr ""
|
| 192 |
-
"Se a opção 'Redirecionar para a pagina' estiver selecionada, então o campo "
|
| 193 |
-
"URL deve ser no seguinte formato"
|
| 194 |
|
| 195 |
# @ contact_form
|
| 196 |
#: contact_form.php:503
|
|
@@ -198,13 +206,10 @@ msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
|
| 198 |
msgstr "Tal usuário não existe. Configurações não foram salvas."
|
| 199 |
|
| 200 |
# @ contact_form
|
| 201 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 202 |
-
|
| 203 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 204 |
-
"
|
| 205 |
-
msgstr ""
|
| 206 |
-
"Por favor informe um email válido no campo 'DE'. Configurações não foram "
|
| 207 |
-
"salvas."
|
| 208 |
|
| 209 |
# @ contact_form
|
| 210 |
#: contact_form.php:518
|
|
@@ -216,46 +221,42 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 216 |
msgstr ""
|
| 217 |
|
| 218 |
#: contact_form.php:540
|
| 219 |
-
msgid ""
|
| 220 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 221 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 222 |
msgstr ""
|
| 223 |
|
| 224 |
# @ bestwebsoft
|
| 225 |
# @ contact_form
|
| 226 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 227 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 228 |
msgid "Settings"
|
| 229 |
msgstr "Configurações"
|
| 230 |
|
| 231 |
# @ contact_form
|
| 232 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 233 |
msgid "Extra settings"
|
| 234 |
msgstr "Configurações extras"
|
| 235 |
|
| 236 |
# @ contact_form
|
| 237 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 238 |
-
|
| 239 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 240 |
-
"
|
| 241 |
-
msgstr ""
|
| 242 |
-
"Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas "
|
| 243 |
-
"copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
|
| 244 |
|
| 245 |
# @ contact_form
|
| 246 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 247 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 248 |
msgid "or"
|
| 249 |
msgstr "ou"
|
| 250 |
|
| 251 |
# @ contact_form
|
| 252 |
#: contact_form.php:550
|
| 253 |
-
msgid ""
|
| 254 |
-
"
|
| 255 |
-
"use the shortcode"
|
| 256 |
-
msgstr ""
|
| 257 |
-
"Se tiver quaisquer problemas com o shortcode padrão [contact_form], você "
|
| 258 |
-
"deve usar o shortcode"
|
| 259 |
|
| 260 |
# @ contact_form
|
| 261 |
#: contact_form.php:551
|
|
@@ -264,12 +265,8 @@ msgstr "Eles funcionam da mesma forma."
|
|
| 264 |
|
| 265 |
# @ contact_form
|
| 266 |
#: contact_form.php:552
|
| 267 |
-
msgid ""
|
| 268 |
-
"
|
| 269 |
-
"address specified during registration."
|
| 270 |
-
msgstr ""
|
| 271 |
-
"Se informações nos campos abaixo estiverem vazias, então as mensagens serão "
|
| 272 |
-
"enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
|
| 273 |
|
| 274 |
# @ contact_form
|
| 275 |
#: contact_form.php:556
|
|
@@ -283,12 +280,8 @@ msgstr "Selecione o nome do usuário"
|
|
| 283 |
|
| 284 |
# @ contact_form
|
| 285 |
#: contact_form.php:565
|
| 286 |
-
msgid ""
|
| 287 |
-
"
|
| 288 |
-
"form."
|
| 289 |
-
msgstr ""
|
| 290 |
-
"Determine um nome de usuário que receberá as mensagens enviadas pelo "
|
| 291 |
-
"Formulário de Contato."
|
| 292 |
|
| 293 |
# @ contact_form
|
| 294 |
#: contact_form.php:569
|
|
@@ -298,696 +291,748 @@ msgstr "Use este email:"
|
|
| 298 |
# @ contact_form
|
| 299 |
#: contact_form.php:572
|
| 300 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 301 |
-
msgstr ""
|
| 302 |
-
"Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de "
|
| 303 |
-
"mensagens."
|
| 304 |
|
| 305 |
-
#: contact_form.php:
|
| 306 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 307 |
msgstr ""
|
| 308 |
|
| 309 |
-
|
| 310 |
-
#: contact_form.php:
|
| 311 |
-
|
| 312 |
-
msgid ""
|
| 313 |
-
"This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more "
|
| 314 |
-
"details, please follow the link"
|
| 315 |
msgstr ""
|
| 316 |
-
"Esta função está disponível na versão Pro do plugin. Para saber mais "
|
| 317 |
-
"detalhes, por favor siga o link"
|
| 318 |
|
| 319 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 320 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 321 |
msgstr ""
|
| 322 |
|
| 323 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 324 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 325 |
msgstr ""
|
| 326 |
|
| 327 |
# @ contact_form
|
| 328 |
-
#: contact_form.php:
|
| 329 |
#, fuzzy
|
| 330 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 331 |
msgstr "Formulário de Contato Pro"
|
| 332 |
|
| 333 |
# @ contact_form
|
| 334 |
-
#: contact_form.php:
|
| 335 |
#, fuzzy
|
| 336 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 337 |
msgstr "Formulário de Contato Pro"
|
| 338 |
|
| 339 |
# @ contact_form
|
| 340 |
-
#: contact_form.php:
|
| 341 |
msgid "Additional options"
|
| 342 |
msgstr "Opções adicionais"
|
| 343 |
|
| 344 |
-
#: contact_form.php:
|
| 345 |
msgid "Show"
|
| 346 |
msgstr ""
|
| 347 |
|
| 348 |
-
#: contact_form.php:
|
| 349 |
msgid "Hide"
|
| 350 |
msgstr ""
|
| 351 |
|
| 352 |
# @ contact_form
|
| 353 |
-
#: contact_form.php:
|
| 354 |
msgid "What to use?"
|
| 355 |
msgstr "O que usar?"
|
| 356 |
|
| 357 |
# @ contact_form
|
| 358 |
-
#: contact_form.php:
|
| 359 |
msgid "Wp-mail"
|
| 360 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 361 |
|
| 362 |
# @ contact_form
|
| 363 |
-
#: contact_form.php:
|
| 364 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 365 |
msgstr "Você pode usar a função wp_mail para enviar emails"
|
| 366 |
|
| 367 |
# @ contact_form
|
| 368 |
-
#: contact_form.php:
|
| 369 |
msgid "Mail"
|
| 370 |
msgstr "Mail"
|
| 371 |
|
| 372 |
# @ contact_form
|
| 373 |
-
#: contact_form.php:
|
| 374 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 375 |
msgstr "Para enviar emails você pode usar a função mail() do php"
|
| 376 |
|
| 377 |
# @ contact_form
|
| 378 |
-
#: contact_form.php:
|
| 379 |
#, fuzzy
|
| 380 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 381 |
msgstr "Mude o texto do campo 'DE'"
|
| 382 |
|
| 383 |
# @ contact_form
|
| 384 |
-
#: contact_form.php:
|
| 385 |
#, fuzzy
|
| 386 |
msgid "User name"
|
| 387 |
msgstr "Email do usuário"
|
| 388 |
|
| 389 |
# @ contact_form
|
| 390 |
-
#: contact_form.php:
|
| 391 |
#, fuzzy
|
| 392 |
-
msgid ""
|
| 393 |
-
"
|
| 394 |
-
msgstr ""
|
| 395 |
-
"O endereço de email do usuário que preencher o formulário será usado no "
|
| 396 |
-
"campo 'De'"
|
| 397 |
|
| 398 |
# @ contact_form
|
| 399 |
-
#: contact_form.php:
|
| 400 |
#, fuzzy
|
| 401 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 402 |
msgstr "Este endereço de email será usado no campo 'De'"
|
| 403 |
|
| 404 |
# @ contact_form
|
| 405 |
-
#: contact_form.php:
|
| 406 |
#, fuzzy
|
| 407 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 408 |
msgstr "Entre com o endereço de e-mail no campo 'De'"
|
| 409 |
|
| 410 |
# @ contact_form
|
| 411 |
-
#: contact_form.php:
|
| 412 |
msgid "User email"
|
| 413 |
msgstr "Email do usuário"
|
| 414 |
|
| 415 |
# @ contact_form
|
| 416 |
-
#: contact_form.php:
|
| 417 |
-
msgid ""
|
| 418 |
-
"
|
| 419 |
-
"'From'."
|
| 420 |
-
msgstr ""
|
| 421 |
-
"O endereço de email do usuário que preencher o formulário será usado no "
|
| 422 |
-
"campo 'De'"
|
| 423 |
|
| 424 |
# @ contact_form
|
| 425 |
-
#: contact_form.php:
|
| 426 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 427 |
msgstr "Este endereço de email será usado no campo 'De'"
|
| 428 |
|
| 429 |
# @ contact_form
|
| 430 |
-
#: contact_form.php:
|
| 431 |
#, fuzzy
|
| 432 |
msgid "Required symbol"
|
| 433 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 434 |
|
| 435 |
-
#: contact_form.php:
|
| 436 |
msgid "Fields"
|
| 437 |
msgstr ""
|
| 438 |
|
| 439 |
-
#: contact_form.php:
|
| 440 |
msgid "Used"
|
| 441 |
msgstr ""
|
| 442 |
|
| 443 |
# @ contact_form
|
| 444 |
-
#: contact_form.php:
|
| 445 |
#, fuzzy
|
| 446 |
msgid "Required"
|
| 447 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 448 |
|
| 449 |
-
#: contact_form.php:
|
| 450 |
msgid "Visible"
|
| 451 |
msgstr ""
|
| 452 |
|
| 453 |
-
#: contact_form.php:
|
| 454 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 455 |
msgstr ""
|
| 456 |
|
| 457 |
-
#: contact_form.php:
|
| 458 |
msgid "Field's default value"
|
| 459 |
msgstr ""
|
| 460 |
|
| 461 |
# @ contact_form
|
| 462 |
-
#: contact_form.php:
|
| 463 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 464 |
msgid "Name"
|
| 465 |
msgstr "Nome"
|
| 466 |
|
| 467 |
# @ contact_form
|
| 468 |
-
#: contact_form.php:
|
| 469 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 470 |
msgid "Address"
|
| 471 |
msgstr "Endereço"
|
| 472 |
|
| 473 |
# @ contact_form
|
| 474 |
-
#: contact_form.php:
|
| 475 |
msgid "Email Address"
|
| 476 |
msgstr "Endereço de email"
|
| 477 |
|
| 478 |
# @ contact_form
|
| 479 |
-
#: contact_form.php:
|
| 480 |
#, fuzzy
|
| 481 |
msgid "Phone number"
|
| 482 |
msgstr "Número de Telefone:"
|
| 483 |
|
| 484 |
# @ contact_form
|
| 485 |
-
#: contact_form.php:
|
| 486 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 487 |
msgid "Subject"
|
| 488 |
msgstr "Assunto"
|
| 489 |
|
| 490 |
# @ contact_form
|
| 491 |
-
#: contact_form.php:
|
| 492 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 493 |
msgid "Message"
|
| 494 |
msgstr "Mensagem"
|
| 495 |
|
| 496 |
# @ contact_form
|
| 497 |
-
#: contact_form.php:
|
| 498 |
msgid "Attachment block"
|
| 499 |
msgstr "Bloco de anexos"
|
| 500 |
|
| 501 |
# @ contact_form
|
| 502 |
-
#: contact_form.php:
|
| 503 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 504 |
msgstr "Usuários pode anexar arquivos do seguinte tipo:"
|
| 505 |
|
| 506 |
-
#: contact_form.php:
|
| 507 |
msgid "Add to the form"
|
| 508 |
msgstr ""
|
| 509 |
|
| 510 |
# @ contact_form
|
| 511 |
-
#: contact_form.php:
|
| 512 |
#, fuzzy
|
| 513 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 514 |
msgstr "Exibir dicas abaixo do bloco de Anexos"
|
| 515 |
|
| 516 |
# @ contact_form
|
| 517 |
-
#: contact_form.php:
|
| 518 |
#, fuzzy
|
| 519 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 520 |
msgstr "Exibir bloco 'Enviar-me uma cópia'"
|
| 521 |
|
| 522 |
# @ contact_form
|
| 523 |
-
#: contact_form.php:
|
| 524 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 525 |
msgid "Captcha"
|
| 526 |
msgstr "Captcha"
|
| 527 |
|
| 528 |
# @ contact_form
|
| 529 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 530 |
msgid "powered by"
|
| 531 |
msgstr "movido a"
|
| 532 |
|
| 533 |
# @ contact_form
|
| 534 |
-
#: contact_form.php:
|
| 535 |
msgid "Activate captcha"
|
| 536 |
msgstr "Ativar captcha"
|
| 537 |
|
| 538 |
# @ contact_form
|
| 539 |
-
#: contact_form.php:
|
| 540 |
msgid "Download captcha"
|
| 541 |
msgstr "Fazer Download do Captcha"
|
| 542 |
|
| 543 |
-
#: contact_form.php:
|
| 544 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 545 |
msgstr ""
|
| 546 |
|
| 547 |
-
#: contact_form.php:
|
| 548 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 549 |
msgstr ""
|
| 550 |
|
| 551 |
-
#: contact_form.php:
|
| 552 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 553 |
msgstr ""
|
| 554 |
|
| 555 |
-
#: contact_form.php:
|
| 556 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 557 |
msgstr ""
|
| 558 |
|
| 559 |
# @ contact_form
|
| 560 |
-
#: contact_form.php:
|
| 561 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 562 |
msgstr "Excluir um arquivo anexo do servidor depois que o e-mail for enviado"
|
| 563 |
|
| 564 |
-
#: contact_form.php:
|
| 565 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 566 |
msgstr ""
|
| 567 |
|
| 568 |
# @ contact_form
|
| 569 |
-
#: contact_form.php:
|
| 570 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 571 |
msgstr "Mostre informações adicionais no email"
|
| 572 |
|
| 573 |
# @ contact_form
|
| 574 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 575 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 576 |
msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
|
| 577 |
|
| 578 |
# @ contact_form
|
| 579 |
-
#: contact_form.php:
|
| 580 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 581 |
msgstr "Examplo: Enviado de (endereço IP):\\\t127.0.0.1"
|
| 582 |
|
| 583 |
# @ contact_form
|
| 584 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 585 |
msgid "Date/Time"
|
| 586 |
msgstr "Data / Hora"
|
| 587 |
|
| 588 |
# @ contact_form
|
| 589 |
-
#: contact_form.php:
|
| 590 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 591 |
msgstr "Exemplo: Data/Hora:\\\t19 de Agosto de 2013 20:50"
|
| 592 |
|
| 593 |
# @ contact_form
|
| 594 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 595 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 596 |
msgstr "Vindo de (origem)"
|
| 597 |
|
| 598 |
# @ contact_form
|
| 599 |
-
#: contact_form.php:
|
| 600 |
-
msgid ""
|
| 601 |
-
"
|
| 602 |
-
msgstr ""
|
| 603 |
-
"Exemplo: Enviado do (referer):\\\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 604 |
|
| 605 |
# @ contact_form
|
| 606 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 607 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 608 |
msgstr "Usando (cliente de email)"
|
| 609 |
|
| 610 |
# @ contact_form
|
| 611 |
-
#: contact_form.php:
|
| 612 |
-
msgid ""
|
| 613 |
-
"
|
| 614 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 615 |
-
msgstr ""
|
| 616 |
-
"Examplo: Usando (user agent):\\\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 617 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 618 |
|
| 619 |
# @ contact_form
|
| 620 |
-
#: contact_form.php:
|
| 621 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 622 |
msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos no formulário"
|
| 623 |
|
| 624 |
# @ contact_form
|
| 625 |
-
#: contact_form.php:
|
| 626 |
msgid "Add a language"
|
| 627 |
msgstr "Adicione um idioma"
|
| 628 |
|
| 629 |
# @ contact_form
|
| 630 |
-
#: contact_form.php:
|
| 631 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 632 |
msgstr "Mude os nomes dos campos do formulário de contato e mensagens de erro."
|
| 633 |
|
| 634 |
# @ contact_form
|
| 635 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 636 |
msgid "English"
|
| 637 |
msgstr "Inglês"
|
| 638 |
|
| 639 |
# @ contact_form
|
| 640 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 641 |
#, fuzzy
|
| 642 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 643 |
msgstr "Exibir dicas abaixo do bloco de Anexos"
|
| 644 |
|
| 645 |
# @ contact_form
|
| 646 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 647 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 648 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
|
| 649 |
|
| 650 |
# @ contact_form
|
| 651 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 652 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 653 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Endereço"
|
| 654 |
|
| 655 |
# @ contact_form
|
| 656 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 657 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 658 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Email"
|
| 659 |
|
| 660 |
# @ contact_form
|
| 661 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 662 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 663 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Telefone"
|
| 664 |
|
| 665 |
# @ contact_form
|
| 666 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 667 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 668 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
|
| 669 |
|
| 670 |
# @ contact_form
|
| 671 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 672 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 673 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
|
| 674 |
|
| 675 |
# @ contact_form
|
| 676 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 677 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 678 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo sobre o tipo de arquivo"
|
| 679 |
|
| 680 |
# @ contact_form
|
| 681 |
-
#: contact_form.php:
|
| 682 |
-
|
| 683 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 684 |
-
msgstr ""
|
| 685 |
-
"Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver fazendo upload para o "
|
| 686 |
-
"servidor"
|
| 687 |
|
| 688 |
# @ contact_form
|
| 689 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 690 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 691 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver movendo o arquivo"
|
| 692 |
|
| 693 |
# @ contact_form
|
| 694 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 695 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 696 |
-
msgstr ""
|
| 697 |
-
"Mensagem de erro para o campo Anexo quando o tamanho máximo do arquivo for "
|
| 698 |
-
"excedido"
|
| 699 |
|
| 700 |
# @ contact_form
|
| 701 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 702 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 703 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Captcha"
|
| 704 |
|
| 705 |
# @ contact_form
|
| 706 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 707 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 708 |
msgstr "Mensagem de erro para o formulário inteiro"
|
| 709 |
|
| 710 |
# @ contact_form
|
| 711 |
-
#: contact_form.php:
|
| 712 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 713 |
msgid "Use shortcode"
|
| 714 |
msgstr "Use shortcode (abreviações)"
|
| 715 |
|
| 716 |
# @ contact_form
|
| 717 |
-
#: contact_form.php:
|
| 718 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 719 |
msgid "for this language"
|
| 720 |
msgstr "para este idioma"
|
| 721 |
|
| 722 |
# @ contact_form
|
| 723 |
-
#: contact_form.php:
|
| 724 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 725 |
msgstr "Ação após o email ser enviado"
|
| 726 |
|
| 727 |
# @ contact_form
|
| 728 |
-
#: contact_form.php:
|
| 729 |
msgid "Display text"
|
| 730 |
msgstr "Mostrar texto"
|
| 731 |
|
| 732 |
# @ contact_form
|
| 733 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 734 |
msgid "Text"
|
| 735 |
msgstr "Texto"
|
| 736 |
|
| 737 |
# @ contact_form
|
| 738 |
-
#: contact_form.php:
|
| 739 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 740 |
msgstr "Redirecione para a página"
|
| 741 |
|
| 742 |
# @ contact_form
|
| 743 |
-
#: contact_form.php:
|
| 744 |
msgid "Url"
|
| 745 |
msgstr "URL"
|
| 746 |
|
| 747 |
# @ default
|
| 748 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 749 |
msgid "Save Changes"
|
| 750 |
msgstr "Salvar Mudanças"
|
| 751 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 752 |
# @ contact_form
|
| 753 |
-
#: contact_form.php:
|
| 754 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 755 |
msgstr "Formulário de Contato Pro | Configurações Extras"
|
| 756 |
|
| 757 |
# @ contact_form
|
| 758 |
-
#: contact_form.php:
|
| 759 |
msgid "Errors output"
|
| 760 |
msgstr "Saída de erros."
|
| 761 |
|
| 762 |
# @ contact_form
|
| 763 |
-
#: contact_form.php:
|
| 764 |
msgid "Display error messages"
|
| 765 |
msgstr "Mostrar mensagens de erro"
|
| 766 |
|
| 767 |
# @ contact_form
|
| 768 |
-
#: contact_form.php:
|
| 769 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 770 |
msgstr "Cor do erro nos campos de formulário"
|
| 771 |
|
| 772 |
# @ contact_form
|
| 773 |
-
#: contact_form.php:
|
| 774 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 775 |
msgstr "Mostrar mensagens de erro e cores para os campos com erro"
|
| 776 |
|
| 777 |
# @ contact_form
|
| 778 |
-
#: contact_form.php:
|
| 779 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 780 |
msgstr "Adicione reserva de espaço aos blocos de inserção"
|
| 781 |
|
| 782 |
# @ contact_form
|
| 783 |
-
#: contact_form.php:
|
| 784 |
msgid "Add tooltips"
|
| 785 |
msgstr "Adicionar mensagens de ajuda"
|
| 786 |
|
| 787 |
# @ contact_form
|
| 788 |
-
#: contact_form.php:
|
| 789 |
msgid "Email address"
|
| 790 |
msgstr "Endereço de email"
|
| 791 |
|
| 792 |
# @ contact_form
|
| 793 |
-
#: contact_form.php:
|
| 794 |
msgid "Phone Number"
|
| 795 |
msgstr "Telefone"
|
| 796 |
|
| 797 |
# @ contact_form
|
| 798 |
-
#: contact_form.php:
|
| 799 |
msgid "Attachment"
|
| 800 |
msgstr "Anexo"
|
| 801 |
|
| 802 |
# @ contact_form
|
| 803 |
-
#: contact_form.php:
|
| 804 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 805 |
msgstr "(produzido por bestwebsoft.com)"
|
| 806 |
|
| 807 |
# @ contact_form
|
| 808 |
-
#: contact_form.php:
|
| 809 |
msgid "Style options"
|
| 810 |
msgstr "Opções de estilo"
|
| 811 |
|
| 812 |
# @ contact_form
|
| 813 |
-
#: contact_form.php:
|
| 814 |
msgid "Text color"
|
| 815 |
msgstr "Cor do texto"
|
| 816 |
|
| 817 |
# @ contact_form
|
| 818 |
-
#: contact_form.php:
|
| 819 |
-
#: contact_form.php:
|
| 820 |
-
#: contact_form.php:
|
| 821 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 822 |
msgid "Default"
|
| 823 |
msgstr "Padrão"
|
| 824 |
|
| 825 |
# @ contact_form
|
| 826 |
-
#: contact_form.php:
|
| 827 |
msgid "Label text color"
|
| 828 |
msgstr "Cor do texto descritivo"
|
| 829 |
|
| 830 |
# @ contact_form
|
| 831 |
-
#: contact_form.php:
|
| 832 |
msgid "Placeholder color"
|
| 833 |
msgstr "Cor da reserva de espaço"
|
| 834 |
|
| 835 |
# @ contact_form
|
| 836 |
-
#: contact_form.php:
|
| 837 |
msgid "Errors color"
|
| 838 |
msgstr "Cor dos erros"
|
| 839 |
|
| 840 |
# @ contact_form
|
| 841 |
-
#: contact_form.php:
|
| 842 |
msgid "Error text color"
|
| 843 |
msgstr "Cor de texto do erro"
|
| 844 |
|
| 845 |
# @ contact_form
|
| 846 |
-
#: contact_form.php:
|
| 847 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 848 |
msgstr "Cor de fundo do campo de formulário com erros"
|
| 849 |
|
| 850 |
# @ contact_form
|
| 851 |
-
#: contact_form.php:
|
| 852 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 853 |
msgstr "Cor de borda do campo de formulário com erros"
|
| 854 |
|
| 855 |
# @ contact_form
|
| 856 |
-
#: contact_form.php:
|
| 857 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 858 |
msgstr "Cor de reserva de espaço do campo de formulário com erros"
|
| 859 |
|
| 860 |
# @ contact_form
|
| 861 |
-
#: contact_form.php:
|
| 862 |
msgid "Input fields"
|
| 863 |
msgstr "Campos do folmulário"
|
| 864 |
|
| 865 |
# @ contact_form
|
| 866 |
-
#: contact_form.php:
|
| 867 |
msgid "Input fields background color"
|
| 868 |
msgstr "Cor de fundo dos campos de formulário"
|
| 869 |
|
| 870 |
# @ contact_form
|
| 871 |
-
#: contact_form.php:
|
| 872 |
msgid "Text fields color"
|
| 873 |
msgstr "Cor dos campos de texto"
|
| 874 |
|
| 875 |
# @ contact_form
|
| 876 |
-
#: contact_form.php:
|
| 877 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 878 |
msgstr "Largura da borda em px, somente o número"
|
| 879 |
|
| 880 |
# @ contact_form
|
| 881 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 882 |
msgid "Border color"
|
| 883 |
msgstr "Cor da borda"
|
| 884 |
|
| 885 |
# @ contact_form
|
| 886 |
-
#: contact_form.php:
|
| 887 |
msgid "Submit button"
|
| 888 |
msgstr "Botão de Envio"
|
| 889 |
|
| 890 |
# @ contact_form
|
| 891 |
-
#: contact_form.php:
|
| 892 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 893 |
msgstr "Largura em px, somente o número"
|
| 894 |
|
| 895 |
# @ contact_form
|
| 896 |
-
#: contact_form.php:
|
| 897 |
msgid "Button color"
|
| 898 |
msgstr "Cor do botão"
|
| 899 |
|
| 900 |
# @ contact_form
|
| 901 |
-
#: contact_form.php:
|
| 902 |
msgid "Button text color"
|
| 903 |
msgstr "Cor do texto do botão"
|
| 904 |
|
| 905 |
# @ contact_form
|
| 906 |
-
#: contact_form.php:
|
| 907 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 908 |
msgstr "Formulário de Contato Pro | Prévia"
|
| 909 |
|
| 910 |
# @ contact_form
|
| 911 |
-
#: contact_form.php:
|
| 912 |
msgid "Show with errors"
|
| 913 |
msgstr "Mostrar com erros"
|
| 914 |
|
| 915 |
# @ contact_form
|
| 916 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 917 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 918 |
msgstr "Informe seu nome completo..."
|
| 919 |
|
| 920 |
# @ contact_form
|
| 921 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 922 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 923 |
msgstr "Informe seu endereço…"
|
| 924 |
|
| 925 |
# @ contact_form
|
| 926 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 927 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 928 |
msgstr "Informe seu endereço de email…"
|
| 929 |
|
| 930 |
# @ contact_form
|
| 931 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 932 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 933 |
msgstr "Informe seu telefone..."
|
| 934 |
|
| 935 |
# @ contact_form
|
| 936 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 937 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 938 |
msgstr "Informe o assunto…"
|
| 939 |
|
| 940 |
# @ contact_form
|
| 941 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 942 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 943 |
msgstr "Informe sua mensagem…"
|
| 944 |
|
| 945 |
# @ bestwebsoft
|
| 946 |
# @ contact_form
|
| 947 |
-
#: contact_form.php:
|
| 948 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 949 |
msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
|
| 950 |
|
| 951 |
# @ contact_form
|
| 952 |
-
#: contact_form.php:
|
| 953 |
msgid "Contact from"
|
| 954 |
msgstr "Formulário de Contato"
|
| 955 |
|
| 956 |
# @ contact_form
|
| 957 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 958 |
msgid "Email"
|
| 959 |
msgstr "E-Mail"
|
| 960 |
|
| 961 |
# @ contact_form
|
| 962 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 963 |
msgid "Phone"
|
| 964 |
msgstr "Telefone"
|
| 965 |
|
| 966 |
# @ contact_form
|
| 967 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 968 |
msgid "Site"
|
| 969 |
msgstr "Site"
|
| 970 |
|
| 971 |
# @ contact_form
|
| 972 |
-
#: contact_form.php:
|
| 973 |
-
msgid ""
|
| 974 |
-
"
|
| 975 |
-
"your email client!"
|
| 976 |
-
msgstr ""
|
| 977 |
-
"Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! "
|
| 978 |
-
"Favor usar um cliente mais atualizado."
|
| 979 |
|
| 980 |
# @ contact_form
|
| 981 |
-
#: contact_form.php:
|
| 982 |
msgid "FAQ"
|
| 983 |
msgstr "Perguntas Frequentes"
|
| 984 |
|
| 985 |
# @ contact_form
|
| 986 |
-
#: contact_form.php:
|
| 987 |
msgid "Support"
|
| 988 |
msgstr "Suporte"
|
| 989 |
|
| 990 |
# @ contact_form
|
| 991 |
-
#: contact_form.php:
|
| 992 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 993 |
msgstr "Tem certeza que você quer apagar estes dados de idioma?"
|
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
+
"Language-Team: Breno Jacinto, DJIO | Dionizio Bonfim Bach <brenojac@gmail.com, wordpress@djio.com.br>\n"
|
|
|
|
| 9 |
"Language: pt_BR\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 19 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 20 |
|
| 21 |
# @ contact_form
|
| 22 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 23 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 24 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 25 |
msgstr "Configurações do Formulário de Contato"
|
| 26 |
|
| 35 |
msgstr "Configurações Extras do Formulário de Contato Pro"
|
| 36 |
|
| 37 |
# @ contact_form
|
| 38 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 39 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 40 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 41 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 42 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 43 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 44 |
msgstr "Formulário de Contato Pro"
|
| 45 |
|
| 46 |
# @ contact_form
|
| 47 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 48 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 49 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 50 |
msgid "Name:"
|
| 51 |
msgstr "Nome:"
|
| 52 |
|
| 53 |
# @ contact_form
|
| 54 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 55 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 56 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 57 |
msgid "Address:"
|
| 58 |
msgstr "Endereço:"
|
| 59 |
|
| 60 |
# @ contact_form
|
| 61 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 62 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 63 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 64 |
msgid "Email Address:"
|
| 65 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 66 |
|
| 67 |
# @ contact_form
|
| 68 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 69 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 71 |
msgid "Phone number:"
|
| 72 |
msgstr "Número de Telefone:"
|
| 73 |
|
| 74 |
# @ contact_form
|
| 75 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 77 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 78 |
msgid "Subject:"
|
| 79 |
msgstr "Assunto:"
|
| 80 |
|
| 81 |
# @ contact_form
|
| 82 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 83 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 84 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 85 |
msgid "Message:"
|
| 86 |
msgstr "Mensagem:"
|
| 87 |
|
| 88 |
# @ contact_form
|
| 89 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 90 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 91 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 92 |
msgid "Attachment:"
|
| 93 |
msgstr "Anexo:"
|
| 94 |
|
| 95 |
# @ contact_form
|
| 96 |
#: contact_form.php:87
|
| 97 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
| 98 |
+
msgstr "Tipos de arquivo suportados: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Tamanho máximo do arquivo: 2Mb"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 99 |
|
| 100 |
# @ contact_form
|
| 101 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 102 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 103 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 104 |
msgid "Send me a copy"
|
| 105 |
msgstr "Envie-me uma cópia"
|
| 106 |
|
| 107 |
# @ contact_form
|
| 108 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 109 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 110 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 111 |
msgid "Submit"
|
| 112 |
msgstr "Enviar"
|
| 113 |
|
| 169 |
# @ contact_form
|
| 170 |
#: contact_form.php:101
|
| 171 |
msgid "Please make corrections below and try again."
|
| 172 |
+
msgstr "Por favor, faça as correções abaixo e tente enviar a mensagem novamente."
|
|
|
|
| 173 |
|
| 174 |
# @ bestwebsoft
|
| 175 |
# @ contact_form
|
| 184 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 185 |
|
| 186 |
#: contact_form.php:203
|
| 187 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 188 |
msgstr ""
|
| 189 |
|
| 190 |
#: contact_form.php:203
|
| 197 |
|
| 198 |
# @ contact_form
|
| 199 |
#: contact_form.php:494
|
| 200 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 201 |
+
msgstr "Se a opção 'Redirecionar para a pagina' estiver selecionada, então o campo URL deve ser no seguinte formato"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 202 |
|
| 203 |
# @ contact_form
|
| 204 |
#: contact_form.php:503
|
| 206 |
msgstr "Tal usuário não existe. Configurações não foram salvas."
|
| 207 |
|
| 208 |
# @ contact_form
|
| 209 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 210 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 211 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 212 |
+
msgstr "Por favor informe um email válido no campo 'DE'. Configurações não foram salvas."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 213 |
|
| 214 |
# @ contact_form
|
| 215 |
#: contact_form.php:518
|
| 221 |
msgstr ""
|
| 222 |
|
| 223 |
#: contact_form.php:540
|
| 224 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 225 |
msgstr ""
|
| 226 |
|
| 227 |
# @ bestwebsoft
|
| 228 |
# @ contact_form
|
| 229 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 230 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 231 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 232 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 233 |
msgid "Settings"
|
| 234 |
msgstr "Configurações"
|
| 235 |
|
| 236 |
# @ contact_form
|
| 237 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 238 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 239 |
msgid "Extra settings"
|
| 240 |
msgstr "Configurações extras"
|
| 241 |
|
| 242 |
# @ contact_form
|
| 243 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 244 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 245 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 246 |
+
msgstr "Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 247 |
|
| 248 |
# @ contact_form
|
| 249 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 250 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 251 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 252 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 253 |
msgid "or"
|
| 254 |
msgstr "ou"
|
| 255 |
|
| 256 |
# @ contact_form
|
| 257 |
#: contact_form.php:550
|
| 258 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
| 259 |
+
msgstr "Se tiver quaisquer problemas com o shortcode padrão [contact_form], você deve usar o shortcode"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 260 |
|
| 261 |
# @ contact_form
|
| 262 |
#: contact_form.php:551
|
| 265 |
|
| 266 |
# @ contact_form
|
| 267 |
#: contact_form.php:552
|
| 268 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 269 |
+
msgstr "Se informações nos campos abaixo estiverem vazias, então as mensagens serão enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 270 |
|
| 271 |
# @ contact_form
|
| 272 |
#: contact_form.php:556
|
| 280 |
|
| 281 |
# @ contact_form
|
| 282 |
#: contact_form.php:565
|
| 283 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
| 284 |
+
msgstr "Determine um nome de usuário que receberá as mensagens enviadas pelo Formulário de Contato."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 285 |
|
| 286 |
# @ contact_form
|
| 287 |
#: contact_form.php:569
|
| 291 |
# @ contact_form
|
| 292 |
#: contact_form.php:572
|
| 293 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 294 |
+
msgstr "Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de mensagens."
|
|
|
|
|
|
|
| 295 |
|
| 296 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 297 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 298 |
msgstr ""
|
| 299 |
|
| 300 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 301 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 302 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 303 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 304 |
|
| 305 |
+
# @ contact_form
|
| 306 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 307 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 308 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 309 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 310 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 311 |
+
msgstr "Esta função está disponível na versão Pro do plugin. Para saber mais detalhes, por favor siga o link"
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 314 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 315 |
msgstr ""
|
| 316 |
|
| 317 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 318 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 319 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 320 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 321 |
msgstr ""
|
| 322 |
|
| 323 |
# @ contact_form
|
| 324 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 325 |
#, fuzzy
|
| 326 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 327 |
msgstr "Formulário de Contato Pro"
|
| 328 |
|
| 329 |
# @ contact_form
|
| 330 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 331 |
#, fuzzy
|
| 332 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 333 |
msgstr "Formulário de Contato Pro"
|
| 334 |
|
| 335 |
# @ contact_form
|
| 336 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 337 |
msgid "Additional options"
|
| 338 |
msgstr "Opções adicionais"
|
| 339 |
|
| 340 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 341 |
msgid "Show"
|
| 342 |
msgstr ""
|
| 343 |
|
| 344 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 345 |
msgid "Hide"
|
| 346 |
msgstr ""
|
| 347 |
|
| 348 |
# @ contact_form
|
| 349 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 350 |
msgid "What to use?"
|
| 351 |
msgstr "O que usar?"
|
| 352 |
|
| 353 |
# @ contact_form
|
| 354 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 355 |
msgid "Wp-mail"
|
| 356 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 357 |
|
| 358 |
# @ contact_form
|
| 359 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 360 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 361 |
msgstr "Você pode usar a função wp_mail para enviar emails"
|
| 362 |
|
| 363 |
# @ contact_form
|
| 364 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 365 |
msgid "Mail"
|
| 366 |
msgstr "Mail"
|
| 367 |
|
| 368 |
# @ contact_form
|
| 369 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 370 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 371 |
msgstr "Para enviar emails você pode usar a função mail() do php"
|
| 372 |
|
| 373 |
# @ contact_form
|
| 374 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 375 |
#, fuzzy
|
| 376 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 377 |
msgstr "Mude o texto do campo 'DE'"
|
| 378 |
|
| 379 |
# @ contact_form
|
| 380 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 381 |
#, fuzzy
|
| 382 |
msgid "User name"
|
| 383 |
msgstr "Email do usuário"
|
| 384 |
|
| 385 |
# @ contact_form
|
| 386 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 387 |
#, fuzzy
|
| 388 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 389 |
+
msgstr "O endereço de email do usuário que preencher o formulário será usado no campo 'De'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 390 |
|
| 391 |
# @ contact_form
|
| 392 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 393 |
#, fuzzy
|
| 394 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 395 |
msgstr "Este endereço de email será usado no campo 'De'"
|
| 396 |
|
| 397 |
# @ contact_form
|
| 398 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 399 |
#, fuzzy
|
| 400 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 401 |
msgstr "Entre com o endereço de e-mail no campo 'De'"
|
| 402 |
|
| 403 |
# @ contact_form
|
| 404 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 405 |
msgid "User email"
|
| 406 |
msgstr "Email do usuário"
|
| 407 |
|
| 408 |
# @ contact_form
|
| 409 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 410 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 411 |
+
msgstr "O endereço de email do usuário que preencher o formulário será usado no campo 'De'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 412 |
|
| 413 |
# @ contact_form
|
| 414 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 415 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 416 |
msgstr "Este endereço de email será usado no campo 'De'"
|
| 417 |
|
| 418 |
# @ contact_form
|
| 419 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 420 |
#, fuzzy
|
| 421 |
msgid "Required symbol"
|
| 422 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 423 |
|
| 424 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 425 |
msgid "Fields"
|
| 426 |
msgstr ""
|
| 427 |
|
| 428 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 429 |
msgid "Used"
|
| 430 |
msgstr ""
|
| 431 |
|
| 432 |
# @ contact_form
|
| 433 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 434 |
#, fuzzy
|
| 435 |
msgid "Required"
|
| 436 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 437 |
|
| 438 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 439 |
msgid "Visible"
|
| 440 |
msgstr ""
|
| 441 |
|
| 442 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 443 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 444 |
msgstr ""
|
| 445 |
|
| 446 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 447 |
msgid "Field's default value"
|
| 448 |
msgstr ""
|
| 449 |
|
| 450 |
# @ contact_form
|
| 451 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 452 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 453 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 454 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 455 |
msgid "Name"
|
| 456 |
msgstr "Nome"
|
| 457 |
|
| 458 |
# @ contact_form
|
| 459 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 460 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 461 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 462 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 463 |
msgid "Address"
|
| 464 |
msgstr "Endereço"
|
| 465 |
|
| 466 |
# @ contact_form
|
| 467 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 468 |
msgid "Email Address"
|
| 469 |
msgstr "Endereço de email"
|
| 470 |
|
| 471 |
# @ contact_form
|
| 472 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 473 |
#, fuzzy
|
| 474 |
msgid "Phone number"
|
| 475 |
msgstr "Número de Telefone:"
|
| 476 |
|
| 477 |
# @ contact_form
|
| 478 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 479 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 480 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 481 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 482 |
msgid "Subject"
|
| 483 |
msgstr "Assunto"
|
| 484 |
|
| 485 |
# @ contact_form
|
| 486 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 487 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 488 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 489 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 490 |
msgid "Message"
|
| 491 |
msgstr "Mensagem"
|
| 492 |
|
| 493 |
# @ contact_form
|
| 494 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 495 |
msgid "Attachment block"
|
| 496 |
msgstr "Bloco de anexos"
|
| 497 |
|
| 498 |
# @ contact_form
|
| 499 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 500 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 501 |
msgstr "Usuários pode anexar arquivos do seguinte tipo:"
|
| 502 |
|
| 503 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 504 |
msgid "Add to the form"
|
| 505 |
msgstr ""
|
| 506 |
|
| 507 |
# @ contact_form
|
| 508 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 509 |
#, fuzzy
|
| 510 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 511 |
msgstr "Exibir dicas abaixo do bloco de Anexos"
|
| 512 |
|
| 513 |
# @ contact_form
|
| 514 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 515 |
#, fuzzy
|
| 516 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 517 |
msgstr "Exibir bloco 'Enviar-me uma cópia'"
|
| 518 |
|
| 519 |
# @ contact_form
|
| 520 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 521 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 522 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 523 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 524 |
msgid "Captcha"
|
| 525 |
msgstr "Captcha"
|
| 526 |
|
| 527 |
# @ contact_form
|
| 528 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 529 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 530 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 531 |
msgid "powered by"
|
| 532 |
msgstr "movido a"
|
| 533 |
|
| 534 |
# @ contact_form
|
| 535 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 536 |
msgid "Activate captcha"
|
| 537 |
msgstr "Ativar captcha"
|
| 538 |
|
| 539 |
# @ contact_form
|
| 540 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 541 |
msgid "Download captcha"
|
| 542 |
msgstr "Fazer Download do Captcha"
|
| 543 |
|
| 544 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 545 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 546 |
msgstr ""
|
| 547 |
|
| 548 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 549 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 550 |
msgstr ""
|
| 551 |
|
| 552 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 553 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 554 |
msgstr ""
|
| 555 |
|
| 556 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 557 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 558 |
msgstr ""
|
| 559 |
|
| 560 |
# @ contact_form
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 562 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 563 |
msgstr "Excluir um arquivo anexo do servidor depois que o e-mail for enviado"
|
| 564 |
|
| 565 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 566 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 567 |
msgstr ""
|
| 568 |
|
| 569 |
# @ contact_form
|
| 570 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 571 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 572 |
msgstr "Mostre informações adicionais no email"
|
| 573 |
|
| 574 |
# @ contact_form
|
| 575 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 576 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 577 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 578 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 579 |
msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
|
| 580 |
|
| 581 |
# @ contact_form
|
| 582 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 583 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 584 |
msgstr "Examplo: Enviado de (endereço IP):\\\t127.0.0.1"
|
| 585 |
|
| 586 |
# @ contact_form
|
| 587 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 588 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 589 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 590 |
msgid "Date/Time"
|
| 591 |
msgstr "Data / Hora"
|
| 592 |
|
| 593 |
# @ contact_form
|
| 594 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 595 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 596 |
msgstr "Exemplo: Data/Hora:\\\t19 de Agosto de 2013 20:50"
|
| 597 |
|
| 598 |
# @ contact_form
|
| 599 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 600 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 601 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 602 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 603 |
msgstr "Vindo de (origem)"
|
| 604 |
|
| 605 |
# @ contact_form
|
| 606 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 607 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 608 |
+
msgstr "Exemplo: Enviado do (referer):\\\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
|
|
|
| 609 |
|
| 610 |
# @ contact_form
|
| 611 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 612 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 613 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 614 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 615 |
msgstr "Usando (cliente de email)"
|
| 616 |
|
| 617 |
# @ contact_form
|
| 618 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 619 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 620 |
+
msgstr "Examplo: Usando (user agent):\\\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 621 |
|
| 622 |
# @ contact_form
|
| 623 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 624 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 625 |
msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos no formulário"
|
| 626 |
|
| 627 |
# @ contact_form
|
| 628 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 629 |
msgid "Add a language"
|
| 630 |
msgstr "Adicione um idioma"
|
| 631 |
|
| 632 |
# @ contact_form
|
| 633 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 634 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 635 |
msgstr "Mude os nomes dos campos do formulário de contato e mensagens de erro."
|
| 636 |
|
| 637 |
# @ contact_form
|
| 638 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 639 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 640 |
msgid "English"
|
| 641 |
msgstr "Inglês"
|
| 642 |
|
| 643 |
# @ contact_form
|
| 644 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 645 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 646 |
#, fuzzy
|
| 647 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 648 |
msgstr "Exibir dicas abaixo do bloco de Anexos"
|
| 649 |
|
| 650 |
# @ contact_form
|
| 651 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 652 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 653 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 654 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
|
| 655 |
|
| 656 |
# @ contact_form
|
| 657 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 658 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 659 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 660 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Endereço"
|
| 661 |
|
| 662 |
# @ contact_form
|
| 663 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 664 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 665 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 666 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Email"
|
| 667 |
|
| 668 |
# @ contact_form
|
| 669 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 670 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 671 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 672 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Telefone"
|
| 673 |
|
| 674 |
# @ contact_form
|
| 675 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 676 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 677 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 678 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
|
| 679 |
|
| 680 |
# @ contact_form
|
| 681 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 682 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 683 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 684 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
|
| 685 |
|
| 686 |
# @ contact_form
|
| 687 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 688 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 689 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 690 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo sobre o tipo de arquivo"
|
| 691 |
|
| 692 |
# @ contact_form
|
| 693 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 694 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 695 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 696 |
+
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver fazendo upload para o servidor"
|
|
|
|
|
|
|
| 697 |
|
| 698 |
# @ contact_form
|
| 699 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 700 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 701 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 702 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver movendo o arquivo"
|
| 703 |
|
| 704 |
# @ contact_form
|
| 705 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 706 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 707 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 708 |
+
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando o tamanho máximo do arquivo for excedido"
|
|
|
|
|
|
|
| 709 |
|
| 710 |
# @ contact_form
|
| 711 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 712 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 713 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 714 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Captcha"
|
| 715 |
|
| 716 |
# @ contact_form
|
| 717 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 718 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 719 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 720 |
msgstr "Mensagem de erro para o formulário inteiro"
|
| 721 |
|
| 722 |
# @ contact_form
|
| 723 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 724 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 725 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 726 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 727 |
msgid "Use shortcode"
|
| 728 |
msgstr "Use shortcode (abreviações)"
|
| 729 |
|
| 730 |
# @ contact_form
|
| 731 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 732 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 733 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 734 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 735 |
msgid "for this language"
|
| 736 |
msgstr "para este idioma"
|
| 737 |
|
| 738 |
# @ contact_form
|
| 739 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 740 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 741 |
msgstr "Ação após o email ser enviado"
|
| 742 |
|
| 743 |
# @ contact_form
|
| 744 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 745 |
msgid "Display text"
|
| 746 |
msgstr "Mostrar texto"
|
| 747 |
|
| 748 |
# @ contact_form
|
| 749 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 750 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 751 |
msgid "Text"
|
| 752 |
msgstr "Texto"
|
| 753 |
|
| 754 |
# @ contact_form
|
| 755 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 756 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 757 |
msgstr "Redirecione para a página"
|
| 758 |
|
| 759 |
# @ contact_form
|
| 760 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 761 |
msgid "Url"
|
| 762 |
msgstr "URL"
|
| 763 |
|
| 764 |
# @ default
|
| 765 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 766 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 767 |
msgid "Save Changes"
|
| 768 |
msgstr "Salvar Mudanças"
|
| 769 |
|
| 770 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 771 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 772 |
+
msgstr ""
|
| 773 |
+
|
| 774 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 775 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 776 |
+
msgstr ""
|
| 777 |
+
|
| 778 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 779 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 780 |
+
msgstr ""
|
| 781 |
+
|
| 782 |
# @ contact_form
|
| 783 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 784 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 785 |
msgstr "Formulário de Contato Pro | Configurações Extras"
|
| 786 |
|
| 787 |
# @ contact_form
|
| 788 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 789 |
msgid "Errors output"
|
| 790 |
msgstr "Saída de erros."
|
| 791 |
|
| 792 |
# @ contact_form
|
| 793 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 794 |
msgid "Display error messages"
|
| 795 |
msgstr "Mostrar mensagens de erro"
|
| 796 |
|
| 797 |
# @ contact_form
|
| 798 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 799 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 800 |
msgstr "Cor do erro nos campos de formulário"
|
| 801 |
|
| 802 |
# @ contact_form
|
| 803 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 804 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 805 |
msgstr "Mostrar mensagens de erro e cores para os campos com erro"
|
| 806 |
|
| 807 |
# @ contact_form
|
| 808 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 809 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 810 |
msgstr "Adicione reserva de espaço aos blocos de inserção"
|
| 811 |
|
| 812 |
# @ contact_form
|
| 813 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 814 |
msgid "Add tooltips"
|
| 815 |
msgstr "Adicionar mensagens de ajuda"
|
| 816 |
|
| 817 |
# @ contact_form
|
| 818 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 819 |
msgid "Email address"
|
| 820 |
msgstr "Endereço de email"
|
| 821 |
|
| 822 |
# @ contact_form
|
| 823 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 824 |
msgid "Phone Number"
|
| 825 |
msgstr "Telefone"
|
| 826 |
|
| 827 |
# @ contact_form
|
| 828 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 829 |
msgid "Attachment"
|
| 830 |
msgstr "Anexo"
|
| 831 |
|
| 832 |
# @ contact_form
|
| 833 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 834 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 835 |
msgstr "(produzido por bestwebsoft.com)"
|
| 836 |
|
| 837 |
# @ contact_form
|
| 838 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 839 |
msgid "Style options"
|
| 840 |
msgstr "Opções de estilo"
|
| 841 |
|
| 842 |
# @ contact_form
|
| 843 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 844 |
msgid "Text color"
|
| 845 |
msgstr "Cor do texto"
|
| 846 |
|
| 847 |
# @ contact_form
|
| 848 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 849 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 850 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 851 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 852 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 853 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 854 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 855 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 856 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 857 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 858 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 859 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 860 |
msgid "Default"
|
| 861 |
msgstr "Padrão"
|
| 862 |
|
| 863 |
# @ contact_form
|
| 864 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 865 |
msgid "Label text color"
|
| 866 |
msgstr "Cor do texto descritivo"
|
| 867 |
|
| 868 |
# @ contact_form
|
| 869 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 870 |
msgid "Placeholder color"
|
| 871 |
msgstr "Cor da reserva de espaço"
|
| 872 |
|
| 873 |
# @ contact_form
|
| 874 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 875 |
msgid "Errors color"
|
| 876 |
msgstr "Cor dos erros"
|
| 877 |
|
| 878 |
# @ contact_form
|
| 879 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 880 |
msgid "Error text color"
|
| 881 |
msgstr "Cor de texto do erro"
|
| 882 |
|
| 883 |
# @ contact_form
|
| 884 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 885 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 886 |
msgstr "Cor de fundo do campo de formulário com erros"
|
| 887 |
|
| 888 |
# @ contact_form
|
| 889 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 890 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 891 |
msgstr "Cor de borda do campo de formulário com erros"
|
| 892 |
|
| 893 |
# @ contact_form
|
| 894 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 895 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 896 |
msgstr "Cor de reserva de espaço do campo de formulário com erros"
|
| 897 |
|
| 898 |
# @ contact_form
|
| 899 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 900 |
msgid "Input fields"
|
| 901 |
msgstr "Campos do folmulário"
|
| 902 |
|
| 903 |
# @ contact_form
|
| 904 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 905 |
msgid "Input fields background color"
|
| 906 |
msgstr "Cor de fundo dos campos de formulário"
|
| 907 |
|
| 908 |
# @ contact_form
|
| 909 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 910 |
msgid "Text fields color"
|
| 911 |
msgstr "Cor dos campos de texto"
|
| 912 |
|
| 913 |
# @ contact_form
|
| 914 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 915 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 916 |
msgstr "Largura da borda em px, somente o número"
|
| 917 |
|
| 918 |
# @ contact_form
|
| 919 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 920 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 921 |
msgid "Border color"
|
| 922 |
msgstr "Cor da borda"
|
| 923 |
|
| 924 |
# @ contact_form
|
| 925 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 926 |
msgid "Submit button"
|
| 927 |
msgstr "Botão de Envio"
|
| 928 |
|
| 929 |
# @ contact_form
|
| 930 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 931 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 932 |
msgstr "Largura em px, somente o número"
|
| 933 |
|
| 934 |
# @ contact_form
|
| 935 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 936 |
msgid "Button color"
|
| 937 |
msgstr "Cor do botão"
|
| 938 |
|
| 939 |
# @ contact_form
|
| 940 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 941 |
msgid "Button text color"
|
| 942 |
msgstr "Cor do texto do botão"
|
| 943 |
|
| 944 |
# @ contact_form
|
| 945 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 946 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 947 |
msgstr "Formulário de Contato Pro | Prévia"
|
| 948 |
|
| 949 |
# @ contact_form
|
| 950 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 951 |
msgid "Show with errors"
|
| 952 |
msgstr "Mostrar com erros"
|
| 953 |
|
| 954 |
# @ contact_form
|
| 955 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 956 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 957 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 958 |
msgstr "Informe seu nome completo..."
|
| 959 |
|
| 960 |
# @ contact_form
|
| 961 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 962 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 963 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 964 |
msgstr "Informe seu endereço…"
|
| 965 |
|
| 966 |
# @ contact_form
|
| 967 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 968 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 969 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 970 |
msgstr "Informe seu endereço de email…"
|
| 971 |
|
| 972 |
# @ contact_form
|
| 973 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 974 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 975 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 976 |
msgstr "Informe seu telefone..."
|
| 977 |
|
| 978 |
# @ contact_form
|
| 979 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 980 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 981 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 982 |
msgstr "Informe o assunto…"
|
| 983 |
|
| 984 |
# @ contact_form
|
| 985 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 986 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 987 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 988 |
msgstr "Informe sua mensagem…"
|
| 989 |
|
| 990 |
# @ bestwebsoft
|
| 991 |
# @ contact_form
|
| 992 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 993 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 994 |
msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
|
| 995 |
|
| 996 |
# @ contact_form
|
| 997 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 998 |
msgid "Contact from"
|
| 999 |
msgstr "Formulário de Contato"
|
| 1000 |
|
| 1001 |
# @ contact_form
|
| 1002 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 1003 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 1004 |
msgid "Email"
|
| 1005 |
msgstr "E-Mail"
|
| 1006 |
|
| 1007 |
# @ contact_form
|
| 1008 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 1009 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 1010 |
msgid "Phone"
|
| 1011 |
msgstr "Telefone"
|
| 1012 |
|
| 1013 |
# @ contact_form
|
| 1014 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 1015 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 1016 |
msgid "Site"
|
| 1017 |
msgstr "Site"
|
| 1018 |
|
| 1019 |
# @ contact_form
|
| 1020 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 1021 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 1022 |
+
msgstr "Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! Favor usar um cliente mais atualizado."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1023 |
|
| 1024 |
# @ contact_form
|
| 1025 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 1026 |
msgid "FAQ"
|
| 1027 |
msgstr "Perguntas Frequentes"
|
| 1028 |
|
| 1029 |
# @ contact_form
|
| 1030 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 1031 |
msgid "Support"
|
| 1032 |
msgstr "Suporte"
|
| 1033 |
|
| 1034 |
# @ contact_form
|
| 1035 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 1036 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 1037 |
msgstr "Tem certeza que você quer apagar estes dados de idioma?"
|
| 1038 |
+
|
languages/contact_form-pt_PT.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-pt_PT.po
CHANGED
|
@@ -2,11 +2,10 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
-
"Language-Team: Thomas Hartung, César Silva <thartung@adipositas-mm.de, "
|
| 9 |
-
"cesarbsilva@gmail.com>\n"
|
| 10 |
"Language: rm_SH\n"
|
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -17,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 17 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 21 |
#, fuzzy
|
| 22 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 23 |
msgstr "Opções do formulário de contato"
|
|
@@ -31,53 +31,71 @@ msgstr "Formulário de contato"
|
|
| 31 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 32 |
msgstr "Opções do formulário de contato"
|
| 33 |
|
| 34 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 35 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 36 |
#, fuzzy
|
| 37 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 38 |
msgstr "Formulário de contato"
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
msgid "Name:"
|
| 42 |
msgstr "Nome:"
|
| 43 |
|
| 44 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 45 |
#, fuzzy
|
| 46 |
msgid "Address:"
|
| 47 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 48 |
|
| 49 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
msgid "Email Address:"
|
| 51 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 52 |
|
| 53 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 54 |
msgid "Phone number:"
|
| 55 |
msgstr "Número de Telefone :"
|
| 56 |
|
| 57 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 58 |
msgid "Subject:"
|
| 59 |
msgstr "Assunto:"
|
| 60 |
|
| 61 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 62 |
msgid "Message:"
|
| 63 |
msgstr "Mensagem:"
|
| 64 |
|
| 65 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 66 |
msgid "Attachment:"
|
| 67 |
msgstr "Anexo:"
|
| 68 |
|
| 69 |
#: contact_form.php:87
|
| 70 |
-
msgid ""
|
| 71 |
-
"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
|
| 72 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 73 |
-
"2MB"
|
| 74 |
msgstr ""
|
| 75 |
|
| 76 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 77 |
msgid "Send me a copy"
|
| 78 |
msgstr "Envie-me uma cópia"
|
| 79 |
|
| 80 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 81 |
msgid "Submit"
|
| 82 |
msgstr "Enviar"
|
| 83 |
|
|
@@ -129,8 +147,7 @@ msgstr "Por favor, complete a resposta do CAPTCHA ."
|
|
| 129 |
|
| 130 |
#: contact_form.php:101
|
| 131 |
msgid "Please make corrections below and try again."
|
| 132 |
-
msgstr ""
|
| 133 |
-
"Por favor, faça as correções abaixo e tente enviar a mensagem novamente."
|
| 134 |
|
| 135 |
#: contact_form.php:103
|
| 136 |
msgid "Thank you for contacting us."
|
|
@@ -142,9 +159,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 142 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 143 |
|
| 144 |
#: contact_form.php:203
|
| 145 |
-
msgid ""
|
| 146 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 147 |
-
"try again."
|
| 148 |
msgstr ""
|
| 149 |
|
| 150 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -157,22 +172,17 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 157 |
msgstr "BWS Plugins"
|
| 158 |
|
| 159 |
#: contact_form.php:494
|
| 160 |
-
msgid ""
|
| 161 |
-
"
|
| 162 |
-
"the following format"
|
| 163 |
-
msgstr ""
|
| 164 |
-
"Se o 'Redirecionamento para a página' estiver selecionado, o campo URL deve "
|
| 165 |
-
"estar no seguinte formato"
|
| 166 |
|
| 167 |
#: contact_form.php:503
|
| 168 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 169 |
msgstr "O Utilizador não existe. Configurações não foram guardadas."
|
| 170 |
|
| 171 |
-
#: contact_form.php:507
|
|
|
|
| 172 |
#, fuzzy
|
| 173 |
-
msgid ""
|
| 174 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 175 |
-
"saved."
|
| 176 |
msgstr "Por favor digite o email corretamente. Configurações não foram salvas."
|
| 177 |
|
| 178 |
#: contact_form.php:518
|
|
@@ -185,38 +195,36 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 185 |
msgstr ""
|
| 186 |
|
| 187 |
#: contact_form.php:540
|
| 188 |
-
msgid ""
|
| 189 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 190 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 191 |
msgstr ""
|
| 192 |
|
| 193 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 194 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 195 |
msgid "Settings"
|
| 196 |
msgstr "Configurações"
|
| 197 |
|
| 198 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 199 |
#, fuzzy
|
| 200 |
msgid "Extra settings"
|
| 201 |
msgstr "Configurações"
|
| 202 |
|
| 203 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 204 |
-
|
| 205 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 206 |
-
"
|
| 207 |
-
msgstr ""
|
| 208 |
-
"Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas "
|
| 209 |
-
"copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
|
| 210 |
|
| 211 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 212 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 213 |
msgid "or"
|
| 214 |
msgstr ""
|
| 215 |
|
| 216 |
#: contact_form.php:550
|
| 217 |
-
msgid ""
|
| 218 |
-
"If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
|
| 219 |
-
"use the shortcode"
|
| 220 |
msgstr ""
|
| 221 |
|
| 222 |
#: contact_form.php:551
|
|
@@ -224,12 +232,8 @@ msgid "They work the same way."
|
|
| 224 |
msgstr ""
|
| 225 |
|
| 226 |
#: contact_form.php:552
|
| 227 |
-
msgid ""
|
| 228 |
-
"
|
| 229 |
-
"address specified during registration."
|
| 230 |
-
msgstr ""
|
| 231 |
-
"Se informações nos campos abaixo estão vazias, então as mensagens serão "
|
| 232 |
-
"enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
|
| 233 |
|
| 234 |
#: contact_form.php:556
|
| 235 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -240,12 +244,8 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 240 |
msgstr "Selecione o nome do utilizador"
|
| 241 |
|
| 242 |
#: contact_form.php:565
|
| 243 |
-
msgid ""
|
| 244 |
-
"
|
| 245 |
-
"form."
|
| 246 |
-
msgstr ""
|
| 247 |
-
"Determine um nome de utilizador que receberá as mensagens enviadas pelo "
|
| 248 |
-
"Formulário de Contato."
|
| 249 |
|
| 250 |
#: contact_form.php:569
|
| 251 |
msgid "Use this email address:"
|
|
@@ -253,599 +253,660 @@ msgstr "Use este email:"
|
|
| 253 |
|
| 254 |
#: contact_form.php:572
|
| 255 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 256 |
-
msgstr ""
|
| 257 |
-
"Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de "
|
| 258 |
-
"mensagens."
|
| 259 |
|
| 260 |
-
#: contact_form.php:
|
| 261 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 262 |
msgstr ""
|
| 263 |
|
| 264 |
-
#: contact_form.php:
|
| 265 |
-
#: contact_form.php:
|
| 266 |
-
msgid ""
|
| 267 |
-
"This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more "
|
| 268 |
-
"details, please follow the link"
|
| 269 |
msgstr ""
|
| 270 |
|
| 271 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 272 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 273 |
msgstr ""
|
| 274 |
|
| 275 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 276 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 277 |
msgstr ""
|
| 278 |
|
| 279 |
-
#: contact_form.php:
|
| 280 |
#, fuzzy
|
| 281 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 282 |
msgstr "Formulário de contato"
|
| 283 |
|
| 284 |
-
#: contact_form.php:
|
| 285 |
#, fuzzy
|
| 286 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 287 |
msgstr "Formulário de contato"
|
| 288 |
|
| 289 |
-
#: contact_form.php:
|
| 290 |
msgid "Additional options"
|
| 291 |
msgstr "Opções adicionais"
|
| 292 |
|
| 293 |
-
#: contact_form.php:
|
| 294 |
msgid "Show"
|
| 295 |
msgstr ""
|
| 296 |
|
| 297 |
-
#: contact_form.php:
|
| 298 |
msgid "Hide"
|
| 299 |
msgstr ""
|
| 300 |
|
| 301 |
-
#: contact_form.php:
|
| 302 |
msgid "What to use?"
|
| 303 |
msgstr "O que usar?"
|
| 304 |
|
| 305 |
-
#: contact_form.php:
|
| 306 |
msgid "Wp-mail"
|
| 307 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 308 |
|
| 309 |
-
#: contact_form.php:
|
| 310 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 311 |
msgstr "Pode usar a função wp_mail para emailing"
|
| 312 |
|
| 313 |
-
#: contact_form.php:
|
| 314 |
msgid "Mail"
|
| 315 |
msgstr "Mail"
|
| 316 |
|
| 317 |
-
#: contact_form.php:
|
| 318 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 319 |
-
msgstr ""
|
| 320 |
-
"Para o envio de email pode usar a função de email existente no core do php"
|
| 321 |
|
| 322 |
-
#: contact_form.php:
|
| 323 |
#, fuzzy
|
| 324 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 325 |
msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
|
| 326 |
|
| 327 |
-
#: contact_form.php:
|
| 328 |
msgid "User name"
|
| 329 |
msgstr ""
|
| 330 |
|
| 331 |
-
#: contact_form.php:
|
| 332 |
#, fuzzy
|
| 333 |
-
msgid ""
|
| 334 |
-
"
|
| 335 |
-
msgstr ""
|
| 336 |
-
"O endereço de e-mail do utilizador que preenche o formulário vai ser usado "
|
| 337 |
-
"no campo 'De'."
|
| 338 |
|
| 339 |
-
#: contact_form.php:
|
| 340 |
#, fuzzy
|
| 341 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 342 |
msgstr "Este endereço de e-mail será usado no campo 'De'."
|
| 343 |
|
| 344 |
-
#: contact_form.php:
|
| 345 |
#, fuzzy
|
| 346 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 347 |
msgstr "Insira o email no campo 'Form'"
|
| 348 |
|
| 349 |
-
#: contact_form.php:
|
| 350 |
msgid "User email"
|
| 351 |
msgstr ""
|
| 352 |
|
| 353 |
-
#: contact_form.php:
|
| 354 |
#, fuzzy
|
| 355 |
-
msgid ""
|
| 356 |
-
"
|
| 357 |
-
"'From'."
|
| 358 |
-
msgstr ""
|
| 359 |
-
"O endereço de e-mail do utilizador que preenche o formulário vai ser usado "
|
| 360 |
-
"no campo 'De'."
|
| 361 |
|
| 362 |
-
#: contact_form.php:
|
| 363 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 364 |
msgstr "Este endereço de e-mail será usado no campo 'De'."
|
| 365 |
|
| 366 |
-
#: contact_form.php:
|
| 367 |
#, fuzzy
|
| 368 |
msgid "Required symbol"
|
| 369 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 370 |
|
| 371 |
-
#: contact_form.php:
|
| 372 |
msgid "Fields"
|
| 373 |
msgstr ""
|
| 374 |
|
| 375 |
-
#: contact_form.php:
|
| 376 |
msgid "Used"
|
| 377 |
msgstr ""
|
| 378 |
|
| 379 |
-
#: contact_form.php:
|
| 380 |
#, fuzzy
|
| 381 |
msgid "Required"
|
| 382 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 383 |
|
| 384 |
-
#: contact_form.php:
|
| 385 |
msgid "Visible"
|
| 386 |
msgstr ""
|
| 387 |
|
| 388 |
-
#: contact_form.php:
|
| 389 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 390 |
msgstr ""
|
| 391 |
|
| 392 |
-
#: contact_form.php:
|
| 393 |
msgid "Field's default value"
|
| 394 |
msgstr ""
|
| 395 |
|
| 396 |
-
#: contact_form.php:
|
| 397 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 398 |
msgid "Name"
|
| 399 |
msgstr "Nome"
|
| 400 |
|
| 401 |
-
#: contact_form.php:
|
| 402 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 403 |
#, fuzzy
|
| 404 |
msgid "Address"
|
| 405 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 406 |
|
| 407 |
-
#: contact_form.php:
|
| 408 |
#, fuzzy
|
| 409 |
msgid "Email Address"
|
| 410 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 411 |
|
| 412 |
-
#: contact_form.php:
|
| 413 |
#, fuzzy
|
| 414 |
msgid "Phone number"
|
| 415 |
msgstr "Número de Telefone :"
|
| 416 |
|
| 417 |
-
#: contact_form.php:
|
| 418 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 419 |
msgid "Subject"
|
| 420 |
msgstr "Assunto"
|
| 421 |
|
| 422 |
-
#: contact_form.php:
|
| 423 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 424 |
msgid "Message"
|
| 425 |
msgstr "Mensagem"
|
| 426 |
|
| 427 |
-
#: contact_form.php:
|
| 428 |
#, fuzzy
|
| 429 |
msgid "Attachment block"
|
| 430 |
msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
|
| 431 |
|
| 432 |
-
#: contact_form.php:
|
| 433 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 434 |
msgstr "Utilizadores podem anexar arquivos do seguinte tipo:"
|
| 435 |
|
| 436 |
-
#: contact_form.php:
|
| 437 |
msgid "Add to the form"
|
| 438 |
msgstr ""
|
| 439 |
|
| 440 |
-
#: contact_form.php:
|
| 441 |
#, fuzzy
|
| 442 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 443 |
msgstr "Mostrar dicas para anexar arquivos"
|
| 444 |
|
| 445 |
-
#: contact_form.php:
|
| 446 |
#, fuzzy
|
| 447 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 448 |
msgstr "Mostrar a opção Envie-me um cópia"
|
| 449 |
|
| 450 |
-
#: contact_form.php:
|
| 451 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 452 |
msgid "Captcha"
|
| 453 |
msgstr ""
|
| 454 |
|
| 455 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 456 |
msgid "powered by"
|
| 457 |
msgstr ""
|
| 458 |
|
| 459 |
-
#: contact_form.php:
|
| 460 |
#, fuzzy
|
| 461 |
msgid "Activate captcha"
|
| 462 |
msgstr "Plugins ativados"
|
| 463 |
|
| 464 |
-
#: contact_form.php:
|
| 465 |
#, fuzzy
|
| 466 |
msgid "Download captcha"
|
| 467 |
msgstr "Baixar"
|
| 468 |
|
| 469 |
-
#: contact_form.php:
|
| 470 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 471 |
msgstr ""
|
| 472 |
|
| 473 |
-
#: contact_form.php:
|
| 474 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 475 |
msgstr ""
|
| 476 |
|
| 477 |
-
#: contact_form.php:
|
| 478 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
|
| 481 |
-
#: contact_form.php:
|
| 482 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 483 |
msgstr ""
|
| 484 |
|
| 485 |
-
#: contact_form.php:
|
| 486 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 487 |
msgstr ""
|
| 488 |
|
| 489 |
-
#: contact_form.php:
|
| 490 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 491 |
msgstr ""
|
| 492 |
|
| 493 |
-
#: contact_form.php:
|
| 494 |
#, fuzzy
|
| 495 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 496 |
msgstr "Mostrar informações adicionais no e-mail"
|
| 497 |
|
| 498 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 499 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 500 |
msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
|
| 501 |
|
| 502 |
-
#: contact_form.php:
|
| 503 |
#, fuzzy
|
| 504 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 505 |
msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
|
| 506 |
|
| 507 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 508 |
msgid "Date/Time"
|
| 509 |
msgstr "Data / Hora"
|
| 510 |
|
| 511 |
-
#: contact_form.php:
|
| 512 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 513 |
msgstr ""
|
| 514 |
|
| 515 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 516 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 517 |
msgstr "Vindo de (origem)"
|
| 518 |
|
| 519 |
-
#: contact_form.php:
|
| 520 |
-
msgid ""
|
| 521 |
-
"Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 522 |
msgstr ""
|
| 523 |
|
| 524 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 525 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 526 |
msgstr "Usando (cliente de email)"
|
| 527 |
|
| 528 |
-
#: contact_form.php:
|
| 529 |
-
msgid ""
|
| 530 |
-
"Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 531 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 532 |
msgstr ""
|
| 533 |
|
| 534 |
-
#: contact_form.php:
|
| 535 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 536 |
msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos do formulário"
|
| 537 |
|
| 538 |
-
#: contact_form.php:
|
| 539 |
#, fuzzy
|
| 540 |
msgid "Add a language"
|
| 541 |
msgstr "Adicionar idioma"
|
| 542 |
|
| 543 |
-
#: contact_form.php:
|
| 544 |
#, fuzzy
|
| 545 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 546 |
msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
|
| 547 |
|
| 548 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 549 |
msgid "English"
|
| 550 |
msgstr "Inglês"
|
| 551 |
|
| 552 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 553 |
#, fuzzy
|
| 554 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 555 |
msgstr "Mostrar dicas para anexar arquivos"
|
| 556 |
|
| 557 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 558 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 559 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 562 |
#, fuzzy
|
| 563 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 564 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
|
| 565 |
|
| 566 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 567 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 568 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo de E-mail"
|
| 569 |
|
| 570 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 571 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 572 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo de Telefone"
|
| 573 |
|
| 574 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 575 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 576 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
|
| 577 |
|
| 578 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 579 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 580 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
|
| 581 |
|
| 582 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 583 |
#, fuzzy
|
| 584 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 585 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
|
| 586 |
|
| 587 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 588 |
#, fuzzy
|
| 589 |
-
msgid ""
|
| 590 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 591 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
|
| 592 |
|
| 593 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 594 |
#, fuzzy
|
| 595 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 596 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
|
| 597 |
|
| 598 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 599 |
#, fuzzy
|
| 600 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 601 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
|
| 602 |
|
| 603 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 604 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 605 |
msgstr "Mensagem de erro para o controlo Captcha"
|
| 606 |
|
| 607 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 608 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 609 |
msgstr "Mensagem de erro para todo o formulário"
|
| 610 |
|
| 611 |
-
#: contact_form.php:
|
| 612 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 613 |
msgid "Use shortcode"
|
| 614 |
msgstr "usar código abreviado"
|
| 615 |
|
| 616 |
-
#: contact_form.php:
|
| 617 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 618 |
msgid "for this language"
|
| 619 |
msgstr "para este idioma"
|
| 620 |
|
| 621 |
-
#: contact_form.php:
|
| 622 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 623 |
msgstr "Ação após envio de email"
|
| 624 |
|
| 625 |
-
#: contact_form.php:
|
| 626 |
#, fuzzy
|
| 627 |
msgid "Display text"
|
| 628 |
msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
|
| 629 |
|
| 630 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 631 |
msgid "Text"
|
| 632 |
msgstr "Texto"
|
| 633 |
|
| 634 |
-
#: contact_form.php:
|
| 635 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 636 |
msgstr "Redirecionamento para a página"
|
| 637 |
|
| 638 |
-
#: contact_form.php:
|
| 639 |
msgid "Url"
|
| 640 |
msgstr "Url"
|
| 641 |
|
| 642 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 643 |
msgid "Save Changes"
|
| 644 |
msgstr "Salvar mudanças"
|
| 645 |
|
| 646 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 647 |
#, fuzzy
|
| 648 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 649 |
msgstr "Opções do formulário de contato"
|
| 650 |
|
| 651 |
-
#: contact_form.php:
|
| 652 |
msgid "Errors output"
|
| 653 |
msgstr ""
|
| 654 |
|
| 655 |
-
#: contact_form.php:
|
| 656 |
msgid "Display error messages"
|
| 657 |
msgstr ""
|
| 658 |
|
| 659 |
-
#: contact_form.php:
|
| 660 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 661 |
msgstr ""
|
| 662 |
|
| 663 |
-
#: contact_form.php:
|
| 664 |
#, fuzzy
|
| 665 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 666 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
|
| 667 |
|
| 668 |
-
#: contact_form.php:
|
| 669 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 670 |
msgstr ""
|
| 671 |
|
| 672 |
-
#: contact_form.php:
|
| 673 |
#, fuzzy
|
| 674 |
msgid "Add tooltips"
|
| 675 |
msgstr "Opções adicionais"
|
| 676 |
|
| 677 |
-
#: contact_form.php:
|
| 678 |
#, fuzzy
|
| 679 |
msgid "Email address"
|
| 680 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 681 |
|
| 682 |
-
#: contact_form.php:
|
| 683 |
#, fuzzy
|
| 684 |
msgid "Phone Number"
|
| 685 |
msgstr "Número de Telefone :"
|
| 686 |
|
| 687 |
-
#: contact_form.php:
|
| 688 |
#, fuzzy
|
| 689 |
msgid "Attachment"
|
| 690 |
msgstr "Anexo:"
|
| 691 |
|
| 692 |
-
#: contact_form.php:
|
| 693 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 694 |
msgstr ""
|
| 695 |
|
| 696 |
-
#: contact_form.php:
|
| 697 |
#, fuzzy
|
| 698 |
msgid "Style options"
|
| 699 |
msgstr "Opções adicionais"
|
| 700 |
|
| 701 |
-
#: contact_form.php:
|
| 702 |
msgid "Text color"
|
| 703 |
msgstr ""
|
| 704 |
|
| 705 |
-
#: contact_form.php:
|
| 706 |
-
#: contact_form.php:
|
| 707 |
-
#: contact_form.php:
|
| 708 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 709 |
msgid "Default"
|
| 710 |
msgstr ""
|
| 711 |
|
| 712 |
-
#: contact_form.php:
|
| 713 |
msgid "Label text color"
|
| 714 |
msgstr ""
|
| 715 |
|
| 716 |
-
#: contact_form.php:
|
| 717 |
msgid "Placeholder color"
|
| 718 |
msgstr ""
|
| 719 |
|
| 720 |
-
#: contact_form.php:
|
| 721 |
msgid "Errors color"
|
| 722 |
msgstr ""
|
| 723 |
|
| 724 |
-
#: contact_form.php:
|
| 725 |
msgid "Error text color"
|
| 726 |
msgstr ""
|
| 727 |
|
| 728 |
-
#: contact_form.php:
|
| 729 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 730 |
msgstr ""
|
| 731 |
|
| 732 |
-
#: contact_form.php:
|
| 733 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 734 |
msgstr ""
|
| 735 |
|
| 736 |
-
#: contact_form.php:
|
| 737 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 738 |
msgstr ""
|
| 739 |
|
| 740 |
-
#: contact_form.php:
|
| 741 |
#, fuzzy
|
| 742 |
msgid "Input fields"
|
| 743 |
msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
|
| 744 |
|
| 745 |
-
#: contact_form.php:
|
| 746 |
msgid "Input fields background color"
|
| 747 |
msgstr ""
|
| 748 |
|
| 749 |
-
#: contact_form.php:
|
| 750 |
msgid "Text fields color"
|
| 751 |
msgstr ""
|
| 752 |
|
| 753 |
-
#: contact_form.php:
|
| 754 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 755 |
msgstr ""
|
| 756 |
|
| 757 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 758 |
msgid "Border color"
|
| 759 |
msgstr ""
|
| 760 |
|
| 761 |
-
#: contact_form.php:
|
| 762 |
#, fuzzy
|
| 763 |
msgid "Submit button"
|
| 764 |
msgstr "Enviar"
|
| 765 |
|
| 766 |
-
#: contact_form.php:
|
| 767 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 768 |
msgstr ""
|
| 769 |
|
| 770 |
-
#: contact_form.php:
|
| 771 |
msgid "Button color"
|
| 772 |
msgstr ""
|
| 773 |
|
| 774 |
-
#: contact_form.php:
|
| 775 |
msgid "Button text color"
|
| 776 |
msgstr ""
|
| 777 |
|
| 778 |
-
#: contact_form.php:
|
| 779 |
#, fuzzy
|
| 780 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 781 |
msgstr "Formulário de contato"
|
| 782 |
|
| 783 |
-
#: contact_form.php:
|
| 784 |
msgid "Show with errors"
|
| 785 |
msgstr ""
|
| 786 |
|
| 787 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 788 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 789 |
msgstr ""
|
| 790 |
|
| 791 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 792 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 793 |
msgstr ""
|
| 794 |
|
| 795 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 796 |
#, fuzzy
|
| 797 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 798 |
msgstr "Use este email:"
|
| 799 |
|
| 800 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 801 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 802 |
msgstr ""
|
| 803 |
|
| 804 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 805 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 806 |
msgstr ""
|
| 807 |
|
| 808 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 809 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 810 |
msgstr ""
|
| 811 |
|
| 812 |
-
#: contact_form.php:
|
| 813 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 814 |
msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
|
| 815 |
|
| 816 |
-
#: contact_form.php:
|
| 817 |
msgid "Contact from"
|
| 818 |
msgstr "Formulário de Contato"
|
| 819 |
|
| 820 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 821 |
msgid "Email"
|
| 822 |
msgstr "E-Mail"
|
| 823 |
|
| 824 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 825 |
msgid "Phone"
|
| 826 |
msgstr "Telefone"
|
| 827 |
|
| 828 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 829 |
msgid "Site"
|
| 830 |
msgstr "Site"
|
| 831 |
|
| 832 |
-
#: contact_form.php:
|
| 833 |
-
msgid ""
|
| 834 |
-
"
|
| 835 |
-
"your email client!"
|
| 836 |
-
msgstr ""
|
| 837 |
-
"Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! "
|
| 838 |
-
"Favor usar um cliente mais atualizado."
|
| 839 |
|
| 840 |
-
#: contact_form.php:
|
| 841 |
msgid "FAQ"
|
| 842 |
msgstr "Perguntas Frequentes"
|
| 843 |
|
| 844 |
-
#: contact_form.php:
|
| 845 |
msgid "Support"
|
| 846 |
msgstr "Suporte"
|
| 847 |
|
| 848 |
-
#: contact_form.php:
|
| 849 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 850 |
msgstr "Tem certeza que você deseja excluir os dados deste idioma?"
|
| 851 |
|
|
@@ -891,10 +952,6 @@ msgstr "Tem certeza que você deseja excluir os dados deste idioma?"
|
|
| 891 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 892 |
#~ msgstr "Plugins recomendados"
|
| 893 |
|
| 894 |
-
#, fuzzy
|
| 895 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 896 |
-
#~ msgstr "Plugins recomendados"
|
| 897 |
-
|
| 898 |
#~ msgid "Download"
|
| 899 |
#~ msgstr "Baixar"
|
| 900 |
|
|
@@ -904,13 +961,6 @@ msgstr "Tem certeza que você deseja excluir os dados deste idioma?"
|
|
| 904 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 905 |
#~ msgstr "Instale agora do site wordpress.org"
|
| 906 |
|
| 907 |
-
#, fuzzy
|
| 908 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 909 |
-
#~ msgstr ""
|
| 910 |
-
#~ "Se você tem quaisquer perguntas, por favor entre em contato através do "
|
| 911 |
-
#~ "email plugin@bestwebsoft.com ou preencha nosso formulário de contato pelo "
|
| 912 |
-
#~ "site. "
|
| 913 |
-
|
| 914 |
#, fuzzy
|
| 915 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 916 |
#~ msgstr "Plugins ativados"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
+
"Language-Team: Thomas Hartung, César Silva <thartung@adipositas-mm.de, cesarbsilva@gmail.com>\n"
|
|
|
|
| 9 |
"Language: rm_SH\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
#, fuzzy
|
| 22 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 23 |
msgstr "Opções do formulário de contato"
|
| 31 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 32 |
msgstr "Opções do formulário de contato"
|
| 33 |
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 37 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 38 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 39 |
#, fuzzy
|
| 40 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 41 |
msgstr "Formulário de contato"
|
| 42 |
|
| 43 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 44 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 45 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 46 |
msgid "Name:"
|
| 47 |
msgstr "Nome:"
|
| 48 |
|
| 49 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 50 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 51 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 52 |
#, fuzzy
|
| 53 |
msgid "Address:"
|
| 54 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 55 |
|
| 56 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 57 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 59 |
msgid "Email Address:"
|
| 60 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 61 |
|
| 62 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 63 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 65 |
msgid "Phone number:"
|
| 66 |
msgstr "Número de Telefone :"
|
| 67 |
|
| 68 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 69 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 71 |
msgid "Subject:"
|
| 72 |
msgstr "Assunto:"
|
| 73 |
|
| 74 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 75 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 77 |
msgid "Message:"
|
| 78 |
msgstr "Mensagem:"
|
| 79 |
|
| 80 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 81 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 82 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 83 |
msgid "Attachment:"
|
| 84 |
msgstr "Anexo:"
|
| 85 |
|
| 86 |
#: contact_form.php:87
|
| 87 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 88 |
msgstr ""
|
| 89 |
|
| 90 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 91 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 93 |
msgid "Send me a copy"
|
| 94 |
msgstr "Envie-me uma cópia"
|
| 95 |
|
| 96 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 97 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 98 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 99 |
msgid "Submit"
|
| 100 |
msgstr "Enviar"
|
| 101 |
|
| 147 |
|
| 148 |
#: contact_form.php:101
|
| 149 |
msgid "Please make corrections below and try again."
|
| 150 |
+
msgstr "Por favor, faça as correções abaixo e tente enviar a mensagem novamente."
|
|
|
|
| 151 |
|
| 152 |
#: contact_form.php:103
|
| 153 |
msgid "Thank you for contacting us."
|
| 159 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 160 |
|
| 161 |
#: contact_form.php:203
|
| 162 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 163 |
msgstr ""
|
| 164 |
|
| 165 |
#: contact_form.php:203
|
| 172 |
msgstr "BWS Plugins"
|
| 173 |
|
| 174 |
#: contact_form.php:494
|
| 175 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 176 |
+
msgstr "Se o 'Redirecionamento para a página' estiver selecionado, o campo URL deve estar no seguinte formato"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 177 |
|
| 178 |
#: contact_form.php:503
|
| 179 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 180 |
msgstr "O Utilizador não existe. Configurações não foram guardadas."
|
| 181 |
|
| 182 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 183 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 184 |
#, fuzzy
|
| 185 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
|
|
|
|
|
|
| 186 |
msgstr "Por favor digite o email corretamente. Configurações não foram salvas."
|
| 187 |
|
| 188 |
#: contact_form.php:518
|
| 195 |
msgstr ""
|
| 196 |
|
| 197 |
#: contact_form.php:540
|
| 198 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 199 |
msgstr ""
|
| 200 |
|
| 201 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 202 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 203 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 204 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 205 |
msgid "Settings"
|
| 206 |
msgstr "Configurações"
|
| 207 |
|
| 208 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 209 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 210 |
#, fuzzy
|
| 211 |
msgid "Extra settings"
|
| 212 |
msgstr "Configurações"
|
| 213 |
|
| 214 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 215 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 216 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 217 |
+
msgstr "Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 218 |
|
| 219 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 220 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 221 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 222 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 223 |
msgid "or"
|
| 224 |
msgstr ""
|
| 225 |
|
| 226 |
#: contact_form.php:550
|
| 227 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
|
|
|
|
|
|
| 228 |
msgstr ""
|
| 229 |
|
| 230 |
#: contact_form.php:551
|
| 232 |
msgstr ""
|
| 233 |
|
| 234 |
#: contact_form.php:552
|
| 235 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 236 |
+
msgstr "Se informações nos campos abaixo estão vazias, então as mensagens serão enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 237 |
|
| 238 |
#: contact_form.php:556
|
| 239 |
msgid "The user's email address:"
|
| 244 |
msgstr "Selecione o nome do utilizador"
|
| 245 |
|
| 246 |
#: contact_form.php:565
|
| 247 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
| 248 |
+
msgstr "Determine um nome de utilizador que receberá as mensagens enviadas pelo Formulário de Contato."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 249 |
|
| 250 |
#: contact_form.php:569
|
| 251 |
msgid "Use this email address:"
|
| 253 |
|
| 254 |
#: contact_form.php:572
|
| 255 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 256 |
+
msgstr "Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de mensagens."
|
|
|
|
|
|
|
| 257 |
|
| 258 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 259 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 260 |
msgstr ""
|
| 261 |
|
| 262 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 263 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 264 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
|
|
|
|
|
|
| 265 |
msgstr ""
|
| 266 |
|
| 267 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 268 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 270 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 271 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 272 |
+
msgstr ""
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 275 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 276 |
msgstr ""
|
| 277 |
|
| 278 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 279 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 280 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 281 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 282 |
msgstr ""
|
| 283 |
|
| 284 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 285 |
#, fuzzy
|
| 286 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 287 |
msgstr "Formulário de contato"
|
| 288 |
|
| 289 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 290 |
#, fuzzy
|
| 291 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 292 |
msgstr "Formulário de contato"
|
| 293 |
|
| 294 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 295 |
msgid "Additional options"
|
| 296 |
msgstr "Opções adicionais"
|
| 297 |
|
| 298 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 299 |
msgid "Show"
|
| 300 |
msgstr ""
|
| 301 |
|
| 302 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 303 |
msgid "Hide"
|
| 304 |
msgstr ""
|
| 305 |
|
| 306 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 307 |
msgid "What to use?"
|
| 308 |
msgstr "O que usar?"
|
| 309 |
|
| 310 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 311 |
msgid "Wp-mail"
|
| 312 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 313 |
|
| 314 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 315 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 316 |
msgstr "Pode usar a função wp_mail para emailing"
|
| 317 |
|
| 318 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 319 |
msgid "Mail"
|
| 320 |
msgstr "Mail"
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 323 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 324 |
+
msgstr "Para o envio de email pode usar a função de email existente no core do php"
|
|
|
|
| 325 |
|
| 326 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 327 |
#, fuzzy
|
| 328 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 329 |
msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
|
| 330 |
|
| 331 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 332 |
msgid "User name"
|
| 333 |
msgstr ""
|
| 334 |
|
| 335 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 336 |
#, fuzzy
|
| 337 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 338 |
+
msgstr "O endereço de e-mail do utilizador que preenche o formulário vai ser usado no campo 'De'."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 339 |
|
| 340 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 341 |
#, fuzzy
|
| 342 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 343 |
msgstr "Este endereço de e-mail será usado no campo 'De'."
|
| 344 |
|
| 345 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 346 |
#, fuzzy
|
| 347 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 348 |
msgstr "Insira o email no campo 'Form'"
|
| 349 |
|
| 350 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 351 |
msgid "User email"
|
| 352 |
msgstr ""
|
| 353 |
|
| 354 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 355 |
#, fuzzy
|
| 356 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 357 |
+
msgstr "O endereço de e-mail do utilizador que preenche o formulário vai ser usado no campo 'De'."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 358 |
|
| 359 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 360 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 361 |
msgstr "Este endereço de e-mail será usado no campo 'De'."
|
| 362 |
|
| 363 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 364 |
#, fuzzy
|
| 365 |
msgid "Required symbol"
|
| 366 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 367 |
|
| 368 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 369 |
msgid "Fields"
|
| 370 |
msgstr ""
|
| 371 |
|
| 372 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 373 |
msgid "Used"
|
| 374 |
msgstr ""
|
| 375 |
|
| 376 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 377 |
#, fuzzy
|
| 378 |
msgid "Required"
|
| 379 |
msgstr "Campos obrigatórios"
|
| 380 |
|
| 381 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 382 |
msgid "Visible"
|
| 383 |
msgstr ""
|
| 384 |
|
| 385 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 386 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 387 |
msgstr ""
|
| 388 |
|
| 389 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 390 |
msgid "Field's default value"
|
| 391 |
msgstr ""
|
| 392 |
|
| 393 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 394 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 395 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 396 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 397 |
msgid "Name"
|
| 398 |
msgstr "Nome"
|
| 399 |
|
| 400 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 401 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 402 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 403 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 404 |
#, fuzzy
|
| 405 |
msgid "Address"
|
| 406 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 407 |
|
| 408 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 409 |
#, fuzzy
|
| 410 |
msgid "Email Address"
|
| 411 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 412 |
|
| 413 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 414 |
#, fuzzy
|
| 415 |
msgid "Phone number"
|
| 416 |
msgstr "Número de Telefone :"
|
| 417 |
|
| 418 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 419 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 420 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 421 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 422 |
msgid "Subject"
|
| 423 |
msgstr "Assunto"
|
| 424 |
|
| 425 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 426 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 427 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 428 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 429 |
msgid "Message"
|
| 430 |
msgstr "Mensagem"
|
| 431 |
|
| 432 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 433 |
#, fuzzy
|
| 434 |
msgid "Attachment block"
|
| 435 |
msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
|
| 436 |
|
| 437 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 438 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 439 |
msgstr "Utilizadores podem anexar arquivos do seguinte tipo:"
|
| 440 |
|
| 441 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 442 |
msgid "Add to the form"
|
| 443 |
msgstr ""
|
| 444 |
|
| 445 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 446 |
#, fuzzy
|
| 447 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 448 |
msgstr "Mostrar dicas para anexar arquivos"
|
| 449 |
|
| 450 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 451 |
#, fuzzy
|
| 452 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 453 |
msgstr "Mostrar a opção Envie-me um cópia"
|
| 454 |
|
| 455 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 456 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 457 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 458 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 459 |
msgid "Captcha"
|
| 460 |
msgstr ""
|
| 461 |
|
| 462 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 463 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 464 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 465 |
msgid "powered by"
|
| 466 |
msgstr ""
|
| 467 |
|
| 468 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 469 |
#, fuzzy
|
| 470 |
msgid "Activate captcha"
|
| 471 |
msgstr "Plugins ativados"
|
| 472 |
|
| 473 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 474 |
#, fuzzy
|
| 475 |
msgid "Download captcha"
|
| 476 |
msgstr "Baixar"
|
| 477 |
|
| 478 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 479 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 480 |
msgstr ""
|
| 481 |
|
| 482 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 483 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 484 |
msgstr ""
|
| 485 |
|
| 486 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 487 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 488 |
msgstr ""
|
| 489 |
|
| 490 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 491 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 492 |
msgstr ""
|
| 493 |
|
| 494 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 495 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 496 |
msgstr ""
|
| 497 |
|
| 498 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 499 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 500 |
msgstr ""
|
| 501 |
|
| 502 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 503 |
#, fuzzy
|
| 504 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 505 |
msgstr "Mostrar informações adicionais no e-mail"
|
| 506 |
|
| 507 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 508 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 509 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 510 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 511 |
msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
|
| 512 |
|
| 513 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 514 |
#, fuzzy
|
| 515 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 516 |
msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
|
| 517 |
|
| 518 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 519 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 520 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 521 |
msgid "Date/Time"
|
| 522 |
msgstr "Data / Hora"
|
| 523 |
|
| 524 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 525 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 526 |
msgstr ""
|
| 527 |
|
| 528 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 529 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 530 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 531 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 532 |
msgstr "Vindo de (origem)"
|
| 533 |
|
| 534 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 535 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
| 536 |
msgstr ""
|
| 537 |
|
| 538 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 539 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 540 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 541 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 542 |
msgstr "Usando (cliente de email)"
|
| 543 |
|
| 544 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 545 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
| 546 |
msgstr ""
|
| 547 |
|
| 548 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 549 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 550 |
msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos do formulário"
|
| 551 |
|
| 552 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 553 |
#, fuzzy
|
| 554 |
msgid "Add a language"
|
| 555 |
msgstr "Adicionar idioma"
|
| 556 |
|
| 557 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 558 |
#, fuzzy
|
| 559 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 560 |
msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
|
| 561 |
|
| 562 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 563 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 564 |
msgid "English"
|
| 565 |
msgstr "Inglês"
|
| 566 |
|
| 567 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 568 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 569 |
#, fuzzy
|
| 570 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 571 |
msgstr "Mostrar dicas para anexar arquivos"
|
| 572 |
|
| 573 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 574 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 575 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 576 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
|
| 577 |
|
| 578 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 579 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 580 |
#, fuzzy
|
| 581 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 582 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
|
| 583 |
|
| 584 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 585 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 586 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 587 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo de E-mail"
|
| 588 |
|
| 589 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 590 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 591 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 592 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo de Telefone"
|
| 593 |
|
| 594 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 595 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 596 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 597 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
|
| 598 |
|
| 599 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 600 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 601 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 602 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
|
| 603 |
|
| 604 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 605 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 606 |
#, fuzzy
|
| 607 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 608 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
|
| 609 |
|
| 610 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 611 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 612 |
#, fuzzy
|
| 613 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
|
|
|
| 614 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
|
| 615 |
|
| 616 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 617 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 618 |
#, fuzzy
|
| 619 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 620 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
|
| 621 |
|
| 622 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 623 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 624 |
#, fuzzy
|
| 625 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 626 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
|
| 627 |
|
| 628 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 629 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 630 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 631 |
msgstr "Mensagem de erro para o controlo Captcha"
|
| 632 |
|
| 633 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 634 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 635 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 636 |
msgstr "Mensagem de erro para todo o formulário"
|
| 637 |
|
| 638 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 639 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 640 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 641 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 642 |
msgid "Use shortcode"
|
| 643 |
msgstr "usar código abreviado"
|
| 644 |
|
| 645 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 646 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 647 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 648 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 649 |
msgid "for this language"
|
| 650 |
msgstr "para este idioma"
|
| 651 |
|
| 652 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 653 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 654 |
msgstr "Ação após envio de email"
|
| 655 |
|
| 656 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 657 |
#, fuzzy
|
| 658 |
msgid "Display text"
|
| 659 |
msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
|
| 660 |
|
| 661 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 662 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 663 |
msgid "Text"
|
| 664 |
msgstr "Texto"
|
| 665 |
|
| 666 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 667 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 668 |
msgstr "Redirecionamento para a página"
|
| 669 |
|
| 670 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 671 |
msgid "Url"
|
| 672 |
msgstr "Url"
|
| 673 |
|
| 674 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 675 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 676 |
msgid "Save Changes"
|
| 677 |
msgstr "Salvar mudanças"
|
| 678 |
|
| 679 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 680 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 681 |
+
msgstr ""
|
| 682 |
+
|
| 683 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 684 |
+
#, fuzzy
|
| 685 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 686 |
+
msgstr "Plugins recomendados"
|
| 687 |
+
|
| 688 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 689 |
+
#, fuzzy
|
| 690 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 691 |
+
msgstr "Se você tem quaisquer perguntas, por favor entre em contato através do email plugin@bestwebsoft.com ou preencha nosso formulário de contato pelo site. "
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 694 |
#, fuzzy
|
| 695 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 696 |
msgstr "Opções do formulário de contato"
|
| 697 |
|
| 698 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 699 |
msgid "Errors output"
|
| 700 |
msgstr ""
|
| 701 |
|
| 702 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 703 |
msgid "Display error messages"
|
| 704 |
msgstr ""
|
| 705 |
|
| 706 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 707 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 708 |
msgstr ""
|
| 709 |
|
| 710 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 711 |
#, fuzzy
|
| 712 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 713 |
msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
|
| 714 |
|
| 715 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 716 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 717 |
msgstr ""
|
| 718 |
|
| 719 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 720 |
#, fuzzy
|
| 721 |
msgid "Add tooltips"
|
| 722 |
msgstr "Opções adicionais"
|
| 723 |
|
| 724 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 725 |
#, fuzzy
|
| 726 |
msgid "Email address"
|
| 727 |
msgstr "Endereço de E-mail:"
|
| 728 |
|
| 729 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 730 |
#, fuzzy
|
| 731 |
msgid "Phone Number"
|
| 732 |
msgstr "Número de Telefone :"
|
| 733 |
|
| 734 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 735 |
#, fuzzy
|
| 736 |
msgid "Attachment"
|
| 737 |
msgstr "Anexo:"
|
| 738 |
|
| 739 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 740 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 741 |
msgstr ""
|
| 742 |
|
| 743 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 744 |
#, fuzzy
|
| 745 |
msgid "Style options"
|
| 746 |
msgstr "Opções adicionais"
|
| 747 |
|
| 748 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 749 |
msgid "Text color"
|
| 750 |
msgstr ""
|
| 751 |
|
| 752 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 753 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 754 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 755 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 756 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 757 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 758 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 759 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 760 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 761 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 762 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 763 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 764 |
msgid "Default"
|
| 765 |
msgstr ""
|
| 766 |
|
| 767 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 768 |
msgid "Label text color"
|
| 769 |
msgstr ""
|
| 770 |
|
| 771 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 772 |
msgid "Placeholder color"
|
| 773 |
msgstr ""
|
| 774 |
|
| 775 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 776 |
msgid "Errors color"
|
| 777 |
msgstr ""
|
| 778 |
|
| 779 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 780 |
msgid "Error text color"
|
| 781 |
msgstr ""
|
| 782 |
|
| 783 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 784 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 785 |
msgstr ""
|
| 786 |
|
| 787 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 788 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 789 |
msgstr ""
|
| 790 |
|
| 791 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 792 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 793 |
msgstr ""
|
| 794 |
|
| 795 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 796 |
#, fuzzy
|
| 797 |
msgid "Input fields"
|
| 798 |
msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
|
| 799 |
|
| 800 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 801 |
msgid "Input fields background color"
|
| 802 |
msgstr ""
|
| 803 |
|
| 804 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 805 |
msgid "Text fields color"
|
| 806 |
msgstr ""
|
| 807 |
|
| 808 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 809 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 810 |
msgstr ""
|
| 811 |
|
| 812 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 813 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 814 |
msgid "Border color"
|
| 815 |
msgstr ""
|
| 816 |
|
| 817 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 818 |
#, fuzzy
|
| 819 |
msgid "Submit button"
|
| 820 |
msgstr "Enviar"
|
| 821 |
|
| 822 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 823 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 824 |
msgstr ""
|
| 825 |
|
| 826 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 827 |
msgid "Button color"
|
| 828 |
msgstr ""
|
| 829 |
|
| 830 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 831 |
msgid "Button text color"
|
| 832 |
msgstr ""
|
| 833 |
|
| 834 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 835 |
#, fuzzy
|
| 836 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 837 |
msgstr "Formulário de contato"
|
| 838 |
|
| 839 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 840 |
msgid "Show with errors"
|
| 841 |
msgstr ""
|
| 842 |
|
| 843 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 844 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 845 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 846 |
msgstr ""
|
| 847 |
|
| 848 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 849 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 850 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 851 |
msgstr ""
|
| 852 |
|
| 853 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 854 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 855 |
#, fuzzy
|
| 856 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 857 |
msgstr "Use este email:"
|
| 858 |
|
| 859 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 860 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 861 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 862 |
msgstr ""
|
| 863 |
|
| 864 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 865 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 866 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 867 |
msgstr ""
|
| 868 |
|
| 869 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 870 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 871 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 872 |
msgstr ""
|
| 873 |
|
| 874 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 875 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 876 |
msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
|
| 877 |
|
| 878 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 879 |
msgid "Contact from"
|
| 880 |
msgstr "Formulário de Contato"
|
| 881 |
|
| 882 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 883 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 884 |
msgid "Email"
|
| 885 |
msgstr "E-Mail"
|
| 886 |
|
| 887 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 888 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 889 |
msgid "Phone"
|
| 890 |
msgstr "Telefone"
|
| 891 |
|
| 892 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 893 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 894 |
msgid "Site"
|
| 895 |
msgstr "Site"
|
| 896 |
|
| 897 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 898 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 899 |
+
msgstr "Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! Favor usar um cliente mais atualizado."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 900 |
|
| 901 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 902 |
msgid "FAQ"
|
| 903 |
msgstr "Perguntas Frequentes"
|
| 904 |
|
| 905 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 906 |
msgid "Support"
|
| 907 |
msgstr "Suporte"
|
| 908 |
|
| 909 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 910 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 911 |
msgstr "Tem certeza que você deseja excluir os dados deste idioma?"
|
| 912 |
|
| 952 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 953 |
#~ msgstr "Plugins recomendados"
|
| 954 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 955 |
#~ msgid "Download"
|
| 956 |
#~ msgstr "Baixar"
|
| 957 |
|
| 961 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 962 |
#~ msgstr "Instale agora do site wordpress.org"
|
| 963 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 964 |
#, fuzzy
|
| 965 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 966 |
#~ msgstr "Plugins ativados"
|
languages/contact_form-ru_RU.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-ru_RU.po
CHANGED
|
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
|
| 9 |
"Language: ru_RU\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 20 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 21 |
msgstr "Настройки Контактной Формы"
|
| 22 |
|
|
@@ -28,54 +29,69 @@ msgstr "Контактная Форма"
|
|
| 28 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 29 |
msgstr "Extra Настройки Контактной Формы"
|
| 30 |
|
| 31 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 32 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 34 |
msgstr "Контактная Форма PRO"
|
| 35 |
|
| 36 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 37 |
msgid "Name:"
|
| 38 |
msgstr "Имя:"
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
msgid "Address:"
|
| 42 |
msgstr "Адрес:"
|
| 43 |
|
| 44 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 45 |
msgid "Email Address:"
|
| 46 |
msgstr "E-mail адрес:"
|
| 47 |
|
| 48 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 49 |
msgid "Phone number:"
|
| 50 |
msgstr "Телефон:"
|
| 51 |
|
| 52 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 53 |
msgid "Subject:"
|
| 54 |
msgstr "Тема:"
|
| 55 |
|
| 56 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 57 |
msgid "Message:"
|
| 58 |
msgstr "Сообщение:"
|
| 59 |
|
| 60 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 61 |
msgid "Attachment:"
|
| 62 |
msgstr "Прикрепить файл:"
|
| 63 |
|
| 64 |
#: contact_form.php:87
|
| 65 |
-
msgid ""
|
| 66 |
-
"
|
| 67 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 68 |
-
"2MB"
|
| 69 |
-
msgstr ""
|
| 70 |
-
"Поддерживаемые типы файлов: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
|
| 71 |
-
"AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Максимальный "
|
| 72 |
-
"размер файла: 2 МБ"
|
| 73 |
|
| 74 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 75 |
msgid "Send me a copy"
|
| 76 |
msgstr "Отправить мне копию"
|
| 77 |
|
| 78 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 79 |
msgid "Submit"
|
| 80 |
msgstr "Отправить"
|
| 81 |
|
|
@@ -125,8 +141,7 @@ msgstr "Пожалуйста, заполните КАПЧУ."
|
|
| 125 |
|
| 126 |
#: contact_form.php:101
|
| 127 |
msgid "Please make corrections below and try again."
|
| 128 |
-
msgstr ""
|
| 129 |
-
"Пожалуйста, сделайте исправления в отмеченных полях ниже и повторите попытку."
|
| 130 |
|
| 131 |
#: contact_form.php:103
|
| 132 |
msgid "Thank you for contacting us."
|
|
@@ -137,12 +152,8 @@ msgid "requires"
|
|
| 137 |
msgstr "требует"
|
| 138 |
|
| 139 |
#: contact_form.php:203
|
| 140 |
-
msgid ""
|
| 141 |
-
"
|
| 142 |
-
"try again."
|
| 143 |
-
msgstr ""
|
| 144 |
-
"или выше, поэтому плагин был деактивирован! Пожалуйста обновите WordPress и "
|
| 145 |
-
"попробуйте снова."
|
| 146 |
|
| 147 |
#: contact_form.php:203
|
| 148 |
msgid "Back to the WordPress"
|
|
@@ -153,23 +164,17 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 153 |
msgstr "Странице плагинов"
|
| 154 |
|
| 155 |
#: contact_form.php:494
|
| 156 |
-
msgid ""
|
| 157 |
-
"
|
| 158 |
-
"the following format"
|
| 159 |
-
msgstr ""
|
| 160 |
-
"Если опция 'Перейти на страницу \"выбран, то Урл поле должно быть заполнено "
|
| 161 |
-
"в следующем формате"
|
| 162 |
|
| 163 |
#: contact_form.php:503
|
| 164 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 165 |
msgstr "Данный пользователь не найден. Настройки не сохранены"
|
| 166 |
|
| 167 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 168 |
-
|
| 169 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 170 |
-
"
|
| 171 |
-
msgstr ""
|
| 172 |
-
"Пожалуйста, введите корректный email для поля 'FROM'. Настройки не сохранены."
|
| 173 |
|
| 174 |
#: contact_form.php:518
|
| 175 |
msgid "Settings saved."
|
|
@@ -180,54 +185,44 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 180 |
msgstr "Обратите внимание:"
|
| 181 |
|
| 182 |
#: contact_form.php:540
|
| 183 |
-
msgid ""
|
| 184 |
-
"
|
| 185 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 186 |
-
msgstr ""
|
| 187 |
-
"Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, пожалуйста, "
|
| 188 |
-
"не забудьте нажать кнопку 'Сохранить изменения'."
|
| 189 |
|
| 190 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 191 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 192 |
msgid "Settings"
|
| 193 |
msgstr "Настройки"
|
| 194 |
|
| 195 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 196 |
msgid "Extra settings"
|
| 197 |
msgstr "Extra Настройки"
|
| 198 |
|
| 199 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 200 |
-
|
| 201 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 202 |
-
"
|
| 203 |
-
msgstr ""
|
| 204 |
-
"Если вы хотите добавить Контактную Форму на свой сайт, вам надо только "
|
| 205 |
-
"скопировать и вставить шорткод в контент страницы или поста или виджета:"
|
| 206 |
|
| 207 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 208 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 209 |
msgid "or"
|
| 210 |
msgstr "или"
|
| 211 |
|
| 212 |
#: contact_form.php:550
|
| 213 |
-
msgid ""
|
| 214 |
-
"
|
| 215 |
-
"use the shortcode"
|
| 216 |
-
msgstr ""
|
| 217 |
-
"Если у вас возникают проблемы с использованием стандартного шорткода "
|
| 218 |
-
"[contact_form], то используйте шортокод"
|
| 219 |
|
| 220 |
#: contact_form.php:551
|
| 221 |
msgid "They work the same way."
|
| 222 |
msgstr "Шорткоды работают одинаково."
|
| 223 |
|
| 224 |
#: contact_form.php:552
|
| 225 |
-
msgid ""
|
| 226 |
-
"
|
| 227 |
-
"address specified during registration."
|
| 228 |
-
msgstr ""
|
| 229 |
-
"Если информация в полях ниже отсутствует, соощения будут оправлены на email "
|
| 230 |
-
"адрес, который был указан при регистрации сайта."
|
| 231 |
|
| 232 |
#: contact_form.php:556
|
| 233 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -238,12 +233,8 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 238 |
msgstr "Выберите имя пользователя"
|
| 239 |
|
| 240 |
#: contact_form.php:565
|
| 241 |
-
msgid ""
|
| 242 |
-
"
|
| 243 |
-
"form."
|
| 244 |
-
msgstr ""
|
| 245 |
-
"Укажите логин пользователя, который будет получать сообщения контактной "
|
| 246 |
-
"формы."
|
| 247 |
|
| 248 |
#: contact_form.php:569
|
| 249 |
msgid "Use this email address:"
|
|
@@ -253,563 +244,617 @@ msgstr "Использовать этот email:"
|
|
| 253 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 254 |
msgstr "Укажите email адрес, на который будут отправляться сообщения."
|
| 255 |
|
| 256 |
-
#: contact_form.php:
|
| 257 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 258 |
msgstr "Добавить выбор отдела в контактную форму:"
|
| 259 |
|
| 260 |
-
#: contact_form.php:
|
| 261 |
-
#: contact_form.php:
|
| 262 |
-
msgid ""
|
| 263 |
-
"
|
| 264 |
-
|
| 265 |
-
|
| 266 |
-
|
| 267 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 268 |
|
| 269 |
-
#: contact_form.php:
|
| 270 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 271 |
msgstr "Сохранять емейлы в базу данных"
|
| 272 |
|
| 273 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 274 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 275 |
msgstr "Используя Contact Form to DB, разработанный компанией"
|
| 276 |
|
| 277 |
-
#: contact_form.php:
|
| 278 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 279 |
msgstr "Активировать Contact Form to DB"
|
| 280 |
|
| 281 |
-
#: contact_form.php:
|
| 282 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 283 |
msgstr "Загрузить Contact Form to DB"
|
| 284 |
|
| 285 |
-
#: contact_form.php:
|
| 286 |
msgid "Additional options"
|
| 287 |
msgstr "Дополнительные настройки"
|
| 288 |
|
| 289 |
-
#: contact_form.php:
|
| 290 |
msgid "Show"
|
| 291 |
msgstr "Отобразить"
|
| 292 |
|
| 293 |
-
#: contact_form.php:
|
| 294 |
msgid "Hide"
|
| 295 |
msgstr "Скрыть"
|
| 296 |
|
| 297 |
-
#: contact_form.php:
|
| 298 |
msgid "What to use?"
|
| 299 |
msgstr "Что использовать?"
|
| 300 |
|
| 301 |
-
#: contact_form.php:
|
| 302 |
msgid "Wp-mail"
|
| 303 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 304 |
|
| 305 |
-
#: contact_form.php:
|
| 306 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 307 |
msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию WordPress wp_mail"
|
| 308 |
|
| 309 |
-
#: contact_form.php:
|
| 310 |
msgid "Mail"
|
| 311 |
msgstr "Mail"
|
| 312 |
|
| 313 |
-
#: contact_form.php:
|
| 314 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 315 |
msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию php mail"
|
| 316 |
|
| 317 |
-
#: contact_form.php:
|
| 318 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 319 |
msgstr "Tекст для поля ОТ в письме"
|
| 320 |
|
| 321 |
-
#: contact_form.php:
|
| 322 |
msgid "User name"
|
| 323 |
msgstr "Имя пользователя"
|
| 324 |
|
| 325 |
-
#: contact_form.php:
|
| 326 |
-
msgid ""
|
| 327 |
-
"
|
| 328 |
-
msgstr ""
|
| 329 |
-
"В поле \"From\" в письме будет использоваться имя того пользователя, который "
|
| 330 |
-
"заполняет форму."
|
| 331 |
|
| 332 |
-
#: contact_form.php:
|
| 333 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 334 |
msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться данный текст"
|
| 335 |
|
| 336 |
-
#: contact_form.php:
|
| 337 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 338 |
msgstr "Выберите email для поля 'FROM' письма"
|
| 339 |
|
| 340 |
-
#: contact_form.php:
|
| 341 |
msgid "User email"
|
| 342 |
msgstr "Емейл"
|
| 343 |
|
| 344 |
-
#: contact_form.php:
|
| 345 |
-
msgid ""
|
| 346 |
-
"
|
| 347 |
-
"'From'."
|
| 348 |
-
msgstr ""
|
| 349 |
-
"В поле \"From\" в письме будет использоваться электронная почта того "
|
| 350 |
-
"пользователя, который заполняет форму."
|
| 351 |
|
| 352 |
-
#: contact_form.php:
|
| 353 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 354 |
-
msgstr ""
|
| 355 |
-
"В поле \"From\" в письме будет использоваться данная электронная почта."
|
| 356 |
|
| 357 |
-
#: contact_form.php:
|
| 358 |
msgid "Required symbol"
|
| 359 |
msgstr "Символ, отображающий обязательное поле"
|
| 360 |
|
| 361 |
-
#: contact_form.php:
|
| 362 |
msgid "Fields"
|
| 363 |
msgstr "Поля"
|
| 364 |
|
| 365 |
-
#: contact_form.php:
|
| 366 |
msgid "Used"
|
| 367 |
msgstr "Используется"
|
| 368 |
|
| 369 |
-
#: contact_form.php:
|
| 370 |
msgid "Required"
|
| 371 |
msgstr "Обязательные"
|
| 372 |
|
| 373 |
-
#: contact_form.php:
|
| 374 |
msgid "Visible"
|
| 375 |
msgstr "Видимое"
|
| 376 |
|
| 377 |
-
#: contact_form.php:
|
| 378 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 379 |
msgstr "Нет возможности редактировать"
|
| 380 |
|
| 381 |
-
#: contact_form.php:
|
| 382 |
msgid "Field's default value"
|
| 383 |
msgstr "Значение по умолчанию"
|
| 384 |
|
| 385 |
-
#: contact_form.php:
|
| 386 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 387 |
msgid "Name"
|
| 388 |
msgstr "Имя"
|
| 389 |
|
| 390 |
-
#: contact_form.php:
|
| 391 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 392 |
msgid "Address"
|
| 393 |
msgstr "Адрес"
|
| 394 |
|
| 395 |
-
#: contact_form.php:
|
| 396 |
msgid "Email Address"
|
| 397 |
msgstr "Email адрес"
|
| 398 |
|
| 399 |
-
#: contact_form.php:
|
| 400 |
msgid "Phone number"
|
| 401 |
msgstr "Телефон"
|
| 402 |
|
| 403 |
-
#: contact_form.php:
|
| 404 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 405 |
msgid "Subject"
|
| 406 |
msgstr "Тема"
|
| 407 |
|
| 408 |
-
#: contact_form.php:
|
| 409 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 410 |
msgid "Message"
|
| 411 |
msgstr "Сообщение"
|
| 412 |
|
| 413 |
-
#: contact_form.php:
|
| 414 |
msgid "Attachment block"
|
| 415 |
msgstr "Блок Прикрепить файл"
|
| 416 |
|
| 417 |
-
#: contact_form.php:
|
| 418 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 419 |
msgstr "Пользователи могут прикрепить файлы таких типов"
|
| 420 |
|
| 421 |
-
#: contact_form.php:
|
| 422 |
msgid "Add to the form"
|
| 423 |
msgstr "Добавить в форму"
|
| 424 |
|
| 425 |
-
#: contact_form.php:
|
| 426 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 427 |
msgstr "Пояснения после блока \"Прикрепить файл\""
|
| 428 |
|
| 429 |
-
#: contact_form.php:
|
| 430 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 431 |
msgstr "Блок 'Отправить мне копию'"
|
| 432 |
|
| 433 |
-
#: contact_form.php:
|
| 434 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 435 |
msgid "Captcha"
|
| 436 |
msgstr "КАПЧА"
|
| 437 |
|
| 438 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 439 |
msgid "powered by"
|
| 440 |
msgstr "разработано компанией"
|
| 441 |
|
| 442 |
-
#: contact_form.php:
|
| 443 |
msgid "Activate captcha"
|
| 444 |
msgstr "Активировать Капчу"
|
| 445 |
|
| 446 |
-
#: contact_form.php:
|
| 447 |
msgid "Download captcha"
|
| 448 |
msgstr "Скачать Капчу"
|
| 449 |
|
| 450 |
-
#: contact_form.php:
|
| 451 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 452 |
msgstr "Чекбокс согласия с условиями"
|
| 453 |
|
| 454 |
-
#: contact_form.php:
|
| 455 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 456 |
msgstr "Обязательный чекбокс для отправки формы"
|
| 457 |
|
| 458 |
-
#: contact_form.php:
|
| 459 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 460 |
msgstr "Дополнительный чекбокс"
|
| 461 |
|
| 462 |
-
#: contact_form.php:
|
| 463 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 464 |
msgstr "Дополнительный чекбокс, результаты которого будут отображениы в емейле"
|
| 465 |
|
| 466 |
-
#: contact_form.php:
|
| 467 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 468 |
msgstr "Удалить прикрепленный файл с сервера после отправки письма"
|
| 469 |
|
| 470 |
-
#: contact_form.php:
|
| 471 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 472 |
msgstr "Отправка е-mail в формате HTML"
|
| 473 |
|
| 474 |
-
#: contact_form.php:
|
| 475 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 476 |
msgstr "Отображение дополнительной информации в письме"
|
| 477 |
|
| 478 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 479 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 480 |
msgstr "Отправлено от (ip адрес)"
|
| 481 |
|
| 482 |
-
#: contact_form.php:
|
| 483 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 484 |
msgstr "Пример: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 485 |
|
| 486 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 487 |
msgid "Date/Time"
|
| 488 |
msgstr "Дата/Время"
|
| 489 |
|
| 490 |
-
#: contact_form.php:
|
| 491 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 492 |
msgstr "Пример: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 493 |
|
| 494 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 495 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 496 |
msgstr "Пришло из (реферер)"
|
| 497 |
|
| 498 |
-
#: contact_form.php:
|
| 499 |
-
msgid ""
|
| 500 |
-
"
|
| 501 |
-
msgstr ""
|
| 502 |
-
"Пример: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 503 |
|
| 504 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 505 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 506 |
msgstr "Используя (user agent)"
|
| 507 |
|
| 508 |
-
#: contact_form.php:
|
| 509 |
-
msgid ""
|
| 510 |
-
"
|
| 511 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 512 |
-
msgstr ""
|
| 513 |
-
"Пример: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 514 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 515 |
|
| 516 |
-
#: contact_form.php:
|
| 517 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 518 |
msgstr "Языковые настройки для названия полей в форме"
|
| 519 |
|
| 520 |
-
#: contact_form.php:
|
| 521 |
msgid "Add a language"
|
| 522 |
msgstr "Добавить язык"
|
| 523 |
|
| 524 |
-
#: contact_form.php:
|
| 525 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 526 |
msgstr "Изменить названия полей контактной формы и сообщений об ошибках"
|
| 527 |
|
| 528 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 529 |
msgid "English"
|
| 530 |
msgstr "Английский"
|
| 531 |
|
| 532 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 533 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 534 |
msgstr "Пояснения после блока \"Прикрепить файл\""
|
| 535 |
|
| 536 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 537 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 538 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Name"
|
| 539 |
|
| 540 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 541 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 542 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Address"
|
| 543 |
|
| 544 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 545 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 546 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Email"
|
| 547 |
|
| 548 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 549 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 550 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Phone"
|
| 551 |
|
| 552 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 553 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 554 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Subject"
|
| 555 |
|
| 556 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 557 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 558 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Message"
|
| 559 |
|
| 560 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 561 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 562 |
msgstr "Сообщение об ошибке о типе файла для поля Attachment"
|
| 563 |
|
| 564 |
-
#: contact_form.php:
|
| 565 |
-
|
| 566 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 567 |
msgstr "Сообщение об ошибке при загрузке файла на сервер для поля Attachment"
|
| 568 |
|
| 569 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 570 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 571 |
msgstr "Сообщение об ошибке при перемещении файла для поля Attachment"
|
| 572 |
|
| 573 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 574 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 575 |
-
msgstr ""
|
| 576 |
-
"Сообщение об ошибке когда размер файла превышает размер разрешенного "
|
| 577 |
-
"сервером для поля Attachment"
|
| 578 |
|
| 579 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 580 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 581 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Captcha"
|
| 582 |
|
| 583 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 584 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 585 |
msgstr "Сообщение об ошибке для всей формы"
|
| 586 |
|
| 587 |
-
#: contact_form.php:
|
| 588 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 589 |
msgid "Use shortcode"
|
| 590 |
msgstr "Использовать шорткод"
|
| 591 |
|
| 592 |
-
#: contact_form.php:
|
| 593 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 594 |
msgid "for this language"
|
| 595 |
msgstr "для данного языка"
|
| 596 |
|
| 597 |
-
#: contact_form.php:
|
| 598 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 599 |
msgstr "Действие после отправки письма"
|
| 600 |
|
| 601 |
-
#: contact_form.php:
|
| 602 |
msgid "Display text"
|
| 603 |
msgstr "Отобразить текст"
|
| 604 |
|
| 605 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 606 |
msgid "Text"
|
| 607 |
msgstr "Текст"
|
| 608 |
|
| 609 |
-
#: contact_form.php:
|
| 610 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 611 |
msgstr "Перенаправление на страницу"
|
| 612 |
|
| 613 |
-
#: contact_form.php:
|
| 614 |
msgid "Url"
|
| 615 |
msgstr "Урл"
|
| 616 |
|
| 617 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 618 |
msgid "Save Changes"
|
| 619 |
msgstr "Save Changes"
|
| 620 |
|
| 621 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 622 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 623 |
msgstr "Contact Form Pro | Extra Настройки"
|
| 624 |
|
| 625 |
-
#: contact_form.php:
|
| 626 |
msgid "Errors output"
|
| 627 |
msgstr "Отображение ошибок"
|
| 628 |
|
| 629 |
-
#: contact_form.php:
|
| 630 |
msgid "Display error messages"
|
| 631 |
msgstr "Отображать сообщения об ошибках"
|
| 632 |
|
| 633 |
-
#: contact_form.php:
|
| 634 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 635 |
msgstr "Отображать ошибки цветом для полей ввода"
|
| 636 |
|
| 637 |
-
#: contact_form.php:
|
| 638 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 639 |
msgstr "Отображать сообщения об ошибках & цвет полей ввода с ошибками"
|
| 640 |
|
| 641 |
-
#: contact_form.php:
|
| 642 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 643 |
msgstr "Добавить вспомогательный текст в поля ввода"
|
| 644 |
|
| 645 |
-
#: contact_form.php:
|
| 646 |
msgid "Add tooltips"
|
| 647 |
msgstr "Добавить подсказки"
|
| 648 |
|
| 649 |
-
#: contact_form.php:
|
| 650 |
msgid "Email address"
|
| 651 |
msgstr "Email адрес"
|
| 652 |
|
| 653 |
-
#: contact_form.php:
|
| 654 |
msgid "Phone Number"
|
| 655 |
msgstr "Телефон"
|
| 656 |
|
| 657 |
-
#: contact_form.php:
|
| 658 |
msgid "Attachment"
|
| 659 |
msgstr "Прикрепить файл"
|
| 660 |
|
| 661 |
-
#: contact_form.php:
|
| 662 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 663 |
msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 664 |
|
| 665 |
-
#: contact_form.php:
|
| 666 |
msgid "Style options"
|
| 667 |
msgstr "Настройки стиля"
|
| 668 |
|
| 669 |
-
#: contact_form.php:
|
| 670 |
msgid "Text color"
|
| 671 |
msgstr "Цвет текста"
|
| 672 |
|
| 673 |
-
#: contact_form.php:
|
| 674 |
-
#: contact_form.php:
|
| 675 |
-
#: contact_form.php:
|
| 676 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 677 |
msgid "Default"
|
| 678 |
msgstr "По-умолчанию"
|
| 679 |
|
| 680 |
-
#: contact_form.php:
|
| 681 |
msgid "Label text color"
|
| 682 |
msgstr "Цвет текста"
|
| 683 |
|
| 684 |
-
#: contact_form.php:
|
| 685 |
msgid "Placeholder color"
|
| 686 |
msgstr "Цвет замещающегося текста"
|
| 687 |
|
| 688 |
-
#: contact_form.php:
|
| 689 |
msgid "Errors color"
|
| 690 |
msgstr "Цвет ошибок"
|
| 691 |
|
| 692 |
-
#: contact_form.php:
|
| 693 |
msgid "Error text color"
|
| 694 |
msgstr "Цвет текста для ошибок"
|
| 695 |
|
| 696 |
-
#: contact_form.php:
|
| 697 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 698 |
msgstr "Цвет фона для полей ввода с ошибками"
|
| 699 |
|
| 700 |
-
#: contact_form.php:
|
| 701 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 702 |
msgstr "Цвет рамки для полей ввода с ошибками"
|
| 703 |
|
| 704 |
-
#: contact_form.php:
|
| 705 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 706 |
msgstr "Цвет вспомогательного текста для полей ввода с ошибками"
|
| 707 |
|
| 708 |
-
#: contact_form.php:
|
| 709 |
msgid "Input fields"
|
| 710 |
msgstr "Поля ввода"
|
| 711 |
|
| 712 |
-
#: contact_form.php:
|
| 713 |
msgid "Input fields background color"
|
| 714 |
msgstr "Цвет фона для полей ввода"
|
| 715 |
|
| 716 |
-
#: contact_form.php:
|
| 717 |
msgid "Text fields color"
|
| 718 |
msgstr "Цвет текста для полей ввода"
|
| 719 |
|
| 720 |
-
#: contact_form.php:
|
| 721 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 722 |
msgstr "Ширина рамки в пикселях, только цифры"
|
| 723 |
|
| 724 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 725 |
msgid "Border color"
|
| 726 |
msgstr "Цвет рамки"
|
| 727 |
|
| 728 |
-
#: contact_form.php:
|
| 729 |
msgid "Submit button"
|
| 730 |
msgstr "Кнопка Отправить"
|
| 731 |
|
| 732 |
-
#: contact_form.php:
|
| 733 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 734 |
msgstr "Ширина в пикселях, только цифры"
|
| 735 |
|
| 736 |
-
#: contact_form.php:
|
| 737 |
msgid "Button color"
|
| 738 |
msgstr "Цвет кнопки"
|
| 739 |
|
| 740 |
-
#: contact_form.php:
|
| 741 |
msgid "Button text color"
|
| 742 |
msgstr "Цвет текста для кнопки"
|
| 743 |
|
| 744 |
-
#: contact_form.php:
|
| 745 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 746 |
msgstr "Contact Form Pro | Предпросмотр"
|
| 747 |
|
| 748 |
-
#: contact_form.php:
|
| 749 |
msgid "Show with errors"
|
| 750 |
msgstr "Отображать с ошибками"
|
| 751 |
|
| 752 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 753 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 754 |
msgstr "Пожалуйста введите ваше имя..."
|
| 755 |
|
| 756 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 757 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 758 |
msgstr "Пожалуйста введите ваш адресс..."
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 761 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 762 |
msgstr "Пожалуйста введите ваш email..."
|
| 763 |
|
| 764 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 765 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 766 |
msgstr "Пожалуйста введите ваш телефон..."
|
| 767 |
|
| 768 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 769 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 770 |
msgstr "Пожалуйста введите тему..."
|
| 771 |
|
| 772 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 773 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 774 |
msgstr "Пожалуйста введите ваше сообщение..."
|
| 775 |
|
| 776 |
-
#: contact_form.php:
|
| 777 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 778 |
msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен."
|
| 779 |
|
| 780 |
-
#: contact_form.php:
|
| 781 |
msgid "Contact from"
|
| 782 |
msgstr "Контактная Форма"
|
| 783 |
|
| 784 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 785 |
msgid "Email"
|
| 786 |
msgstr "Email"
|
| 787 |
|
| 788 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 789 |
msgid "Phone"
|
| 790 |
msgstr "Телефон"
|
| 791 |
|
| 792 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 793 |
msgid "Site"
|
| 794 |
msgstr "Сайт"
|
| 795 |
|
| 796 |
-
#: contact_form.php:
|
| 797 |
-
msgid ""
|
| 798 |
-
"
|
| 799 |
-
"your email client!"
|
| 800 |
-
msgstr ""
|
| 801 |
-
"Если вы можете видеть этот MIME значит ваш почтовый клиент не поддерживает "
|
| 802 |
-
"MIME тип!"
|
| 803 |
|
| 804 |
-
#: contact_form.php:
|
| 805 |
msgid "FAQ"
|
| 806 |
msgstr "FAQ"
|
| 807 |
|
| 808 |
-
#: contact_form.php:
|
| 809 |
msgid "Support"
|
| 810 |
msgstr "Поддержка"
|
| 811 |
|
| 812 |
-
#: contact_form.php:
|
| 813 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 814 |
msgstr "Вы действительно хотите удалить данные для этого языка?"
|
| 815 |
|
|
@@ -933,9 +978,6 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить данные
|
|
| 933 |
#~ msgid "Purchase"
|
| 934 |
#~ msgstr "Купить"
|
| 935 |
|
| 936 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 937 |
-
#~ msgstr "Бесплатные плагины"
|
| 938 |
-
|
| 939 |
#~ msgid "Download"
|
| 940 |
#~ msgstr "Скачать"
|
| 941 |
|
|
@@ -945,9 +987,6 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить данные
|
|
| 945 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 946 |
#~ msgstr "Установить с wordpress.org"
|
| 947 |
|
| 948 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 949 |
-
#~ msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь на"
|
| 950 |
-
|
| 951 |
#~ msgid "System status"
|
| 952 |
#~ msgstr "Системная информация"
|
| 953 |
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:52+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:53+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
|
| 9 |
"Language: ru_RU\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 22 |
msgstr "Настройки Контактной Формы"
|
| 23 |
|
| 29 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 30 |
msgstr "Extra Настройки Контактной Формы"
|
| 31 |
|
| 32 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 33 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 37 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 38 |
msgstr "Контактная Форма PRO"
|
| 39 |
|
| 40 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 41 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 42 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 43 |
msgid "Name:"
|
| 44 |
msgstr "Имя:"
|
| 45 |
|
| 46 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 47 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 48 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 49 |
msgid "Address:"
|
| 50 |
msgstr "Адрес:"
|
| 51 |
|
| 52 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 53 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 54 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 55 |
msgid "Email Address:"
|
| 56 |
msgstr "E-mail адрес:"
|
| 57 |
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 59 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 60 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 61 |
msgid "Phone number:"
|
| 62 |
msgstr "Телефон:"
|
| 63 |
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 65 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 66 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 67 |
msgid "Subject:"
|
| 68 |
msgstr "Тема:"
|
| 69 |
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 71 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 72 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 73 |
msgid "Message:"
|
| 74 |
msgstr "Сообщение:"
|
| 75 |
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 77 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 78 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 79 |
msgid "Attachment:"
|
| 80 |
msgstr "Прикрепить файл:"
|
| 81 |
|
| 82 |
#: contact_form.php:87
|
| 83 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
| 84 |
+
msgstr "Поддерживаемые типы файлов: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Максимальный размер файла: 2 МБ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 85 |
|
| 86 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 87 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 88 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 89 |
msgid "Send me a copy"
|
| 90 |
msgstr "Отправить мне копию"
|
| 91 |
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 93 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 94 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 95 |
msgid "Submit"
|
| 96 |
msgstr "Отправить"
|
| 97 |
|
| 141 |
|
| 142 |
#: contact_form.php:101
|
| 143 |
msgid "Please make corrections below and try again."
|
| 144 |
+
msgstr "Пожалуйста, сделайте исправления в отмеченных полях ниже и повторите попытку."
|
|
|
|
| 145 |
|
| 146 |
#: contact_form.php:103
|
| 147 |
msgid "Thank you for contacting us."
|
| 152 |
msgstr "требует"
|
| 153 |
|
| 154 |
#: contact_form.php:203
|
| 155 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
| 156 |
+
msgstr "или выше, поэтому плагин был деактивирован! Пожалуйста обновите WordPress и попробуйте снова."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 157 |
|
| 158 |
#: contact_form.php:203
|
| 159 |
msgid "Back to the WordPress"
|
| 164 |
msgstr "Странице плагинов"
|
| 165 |
|
| 166 |
#: contact_form.php:494
|
| 167 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 168 |
+
msgstr "Если опция 'Перейти на страницу \"выбран, то Урл поле должно быть заполнено в следующем формате"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 169 |
|
| 170 |
#: contact_form.php:503
|
| 171 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 172 |
msgstr "Данный пользователь не найден. Настройки не сохранены"
|
| 173 |
|
| 174 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 175 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 176 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 177 |
+
msgstr "Пожалуйста, введите корректный email для поля 'FROM'. Настройки не сохранены."
|
|
|
|
|
|
|
| 178 |
|
| 179 |
#: contact_form.php:518
|
| 180 |
msgid "Settings saved."
|
| 185 |
msgstr "Обратите внимание:"
|
| 186 |
|
| 187 |
#: contact_form.php:540
|
| 188 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 189 |
+
msgstr "Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, пожалуйста, не забудьте нажать кнопку 'Сохранить изменения'."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 190 |
|
| 191 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 192 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 193 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 194 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 195 |
msgid "Settings"
|
| 196 |
msgstr "Настройки"
|
| 197 |
|
| 198 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 199 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 200 |
msgid "Extra settings"
|
| 201 |
msgstr "Extra Настройки"
|
| 202 |
|
| 203 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 204 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 205 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 206 |
+
msgstr "Если вы хотите добавить Контактную Форму на свой сайт, вам надо только скопировать и вставить шорткод в контент страницы или поста или виджета:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 207 |
|
| 208 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 209 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 210 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 211 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 212 |
msgid "or"
|
| 213 |
msgstr "или"
|
| 214 |
|
| 215 |
#: contact_form.php:550
|
| 216 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
| 217 |
+
msgstr "Если у вас возникают проблемы с использованием стандартного шорткода [contact_form], то используйте шортокод"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 218 |
|
| 219 |
#: contact_form.php:551
|
| 220 |
msgid "They work the same way."
|
| 221 |
msgstr "Шорткоды работают одинаково."
|
| 222 |
|
| 223 |
#: contact_form.php:552
|
| 224 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 225 |
+
msgstr "Если информация в полях ниже отсутствует, соощения будут оправлены на email адрес, который был указан при регистрации сайта."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 226 |
|
| 227 |
#: contact_form.php:556
|
| 228 |
msgid "The user's email address:"
|
| 233 |
msgstr "Выберите имя пользователя"
|
| 234 |
|
| 235 |
#: contact_form.php:565
|
| 236 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
| 237 |
+
msgstr "Укажите логин пользователя, который будет получать сообщения контактной формы."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 238 |
|
| 239 |
#: contact_form.php:569
|
| 240 |
msgid "Use this email address:"
|
| 244 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 245 |
msgstr "Укажите email адрес, на который будут отправляться сообщения."
|
| 246 |
|
| 247 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 248 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 249 |
msgstr "Добавить выбор отдела в контактную форму:"
|
| 250 |
|
| 251 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 252 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 253 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
| 254 |
+
msgstr "При установке Pro версии плагина, все ваши настройки сохраняются."
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 257 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 258 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 259 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 260 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 261 |
+
msgstr "Данный функционал доступен в Pro версии плагина. Для детальной информации перейдите по ссылке"
|
| 262 |
|
| 263 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 264 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 265 |
msgstr "Сохранять емейлы в базу данных"
|
| 266 |
|
| 267 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 268 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 270 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 271 |
msgstr "Используя Contact Form to DB, разработанный компанией"
|
| 272 |
|
| 273 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 274 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 275 |
msgstr "Активировать Contact Form to DB"
|
| 276 |
|
| 277 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 278 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 279 |
msgstr "Загрузить Contact Form to DB"
|
| 280 |
|
| 281 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 282 |
msgid "Additional options"
|
| 283 |
msgstr "Дополнительные настройки"
|
| 284 |
|
| 285 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 286 |
msgid "Show"
|
| 287 |
msgstr "Отобразить"
|
| 288 |
|
| 289 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 290 |
msgid "Hide"
|
| 291 |
msgstr "Скрыть"
|
| 292 |
|
| 293 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 294 |
msgid "What to use?"
|
| 295 |
msgstr "Что использовать?"
|
| 296 |
|
| 297 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 298 |
msgid "Wp-mail"
|
| 299 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 300 |
|
| 301 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 302 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 303 |
msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию WordPress wp_mail"
|
| 304 |
|
| 305 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 306 |
msgid "Mail"
|
| 307 |
msgstr "Mail"
|
| 308 |
|
| 309 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 310 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 311 |
msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию php mail"
|
| 312 |
|
| 313 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 314 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 315 |
msgstr "Tекст для поля ОТ в письме"
|
| 316 |
|
| 317 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 318 |
msgid "User name"
|
| 319 |
msgstr "Имя пользователя"
|
| 320 |
|
| 321 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 322 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 323 |
+
msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться имя того пользователя, который заполняет форму."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 324 |
|
| 325 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 326 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 327 |
msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться данный текст"
|
| 328 |
|
| 329 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 330 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 331 |
msgstr "Выберите email для поля 'FROM' письма"
|
| 332 |
|
| 333 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 334 |
msgid "User email"
|
| 335 |
msgstr "Емейл"
|
| 336 |
|
| 337 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 338 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 339 |
+
msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться электронная почта того пользователя, который заполняет форму."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 340 |
|
| 341 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 342 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 343 |
+
msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться данная электронная почта."
|
|
|
|
| 344 |
|
| 345 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 346 |
msgid "Required symbol"
|
| 347 |
msgstr "Символ, отображающий обязательное поле"
|
| 348 |
|
| 349 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 350 |
msgid "Fields"
|
| 351 |
msgstr "Поля"
|
| 352 |
|
| 353 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 354 |
msgid "Used"
|
| 355 |
msgstr "Используется"
|
| 356 |
|
| 357 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 358 |
msgid "Required"
|
| 359 |
msgstr "Обязательные"
|
| 360 |
|
| 361 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 362 |
msgid "Visible"
|
| 363 |
msgstr "Видимое"
|
| 364 |
|
| 365 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 366 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 367 |
msgstr "Нет возможности редактировать"
|
| 368 |
|
| 369 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 370 |
msgid "Field's default value"
|
| 371 |
msgstr "Значение по умолчанию"
|
| 372 |
|
| 373 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 374 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 375 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 376 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 377 |
msgid "Name"
|
| 378 |
msgstr "Имя"
|
| 379 |
|
| 380 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 381 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 382 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 383 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 384 |
msgid "Address"
|
| 385 |
msgstr "Адрес"
|
| 386 |
|
| 387 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 388 |
msgid "Email Address"
|
| 389 |
msgstr "Email адрес"
|
| 390 |
|
| 391 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 392 |
msgid "Phone number"
|
| 393 |
msgstr "Телефон"
|
| 394 |
|
| 395 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 396 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 397 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 398 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 399 |
msgid "Subject"
|
| 400 |
msgstr "Тема"
|
| 401 |
|
| 402 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 403 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 404 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 405 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 406 |
msgid "Message"
|
| 407 |
msgstr "Сообщение"
|
| 408 |
|
| 409 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 410 |
msgid "Attachment block"
|
| 411 |
msgstr "Блок Прикрепить файл"
|
| 412 |
|
| 413 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 414 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 415 |
msgstr "Пользователи могут прикрепить файлы таких типов"
|
| 416 |
|
| 417 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 418 |
msgid "Add to the form"
|
| 419 |
msgstr "Добавить в форму"
|
| 420 |
|
| 421 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 422 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 423 |
msgstr "Пояснения после блока \"Прикрепить файл\""
|
| 424 |
|
| 425 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 426 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 427 |
msgstr "Блок 'Отправить мне копию'"
|
| 428 |
|
| 429 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 430 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 431 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 432 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 433 |
msgid "Captcha"
|
| 434 |
msgstr "КАПЧА"
|
| 435 |
|
| 436 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 437 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 438 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 439 |
msgid "powered by"
|
| 440 |
msgstr "разработано компанией"
|
| 441 |
|
| 442 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 443 |
msgid "Activate captcha"
|
| 444 |
msgstr "Активировать Капчу"
|
| 445 |
|
| 446 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 447 |
msgid "Download captcha"
|
| 448 |
msgstr "Скачать Капчу"
|
| 449 |
|
| 450 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 451 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 452 |
msgstr "Чекбокс согласия с условиями"
|
| 453 |
|
| 454 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 455 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 456 |
msgstr "Обязательный чекбокс для отправки формы"
|
| 457 |
|
| 458 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 459 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 460 |
msgstr "Дополнительный чекбокс"
|
| 461 |
|
| 462 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 463 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 464 |
msgstr "Дополнительный чекбокс, результаты которого будут отображениы в емейле"
|
| 465 |
|
| 466 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 467 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 468 |
msgstr "Удалить прикрепленный файл с сервера после отправки письма"
|
| 469 |
|
| 470 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 471 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 472 |
msgstr "Отправка е-mail в формате HTML"
|
| 473 |
|
| 474 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 475 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 476 |
msgstr "Отображение дополнительной информации в письме"
|
| 477 |
|
| 478 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 479 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 480 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 481 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 482 |
msgstr "Отправлено от (ip адрес)"
|
| 483 |
|
| 484 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 485 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 486 |
msgstr "Пример: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 487 |
|
| 488 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 489 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 490 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 491 |
msgid "Date/Time"
|
| 492 |
msgstr "Дата/Время"
|
| 493 |
|
| 494 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 495 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 496 |
msgstr "Пример: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 497 |
|
| 498 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 499 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 500 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 501 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 502 |
msgstr "Пришло из (реферер)"
|
| 503 |
|
| 504 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 505 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 506 |
+
msgstr "Пример: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
|
|
|
| 507 |
|
| 508 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 509 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 510 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 511 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 512 |
msgstr "Используя (user agent)"
|
| 513 |
|
| 514 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 515 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 516 |
+
msgstr "Пример: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 517 |
|
| 518 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 519 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 520 |
msgstr "Языковые настройки для названия полей в форме"
|
| 521 |
|
| 522 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 523 |
msgid "Add a language"
|
| 524 |
msgstr "Добавить язык"
|
| 525 |
|
| 526 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 527 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 528 |
msgstr "Изменить названия полей контактной формы и сообщений об ошибках"
|
| 529 |
|
| 530 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 531 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 532 |
msgid "English"
|
| 533 |
msgstr "Английский"
|
| 534 |
|
| 535 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 536 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 537 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 538 |
msgstr "Пояснения после блока \"Прикрепить файл\""
|
| 539 |
|
| 540 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 541 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 542 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 543 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Name"
|
| 544 |
|
| 545 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 546 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 547 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 548 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Address"
|
| 549 |
|
| 550 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 551 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 552 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 553 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Email"
|
| 554 |
|
| 555 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 556 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 557 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 558 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Phone"
|
| 559 |
|
| 560 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 562 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 563 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Subject"
|
| 564 |
|
| 565 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 566 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 567 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 568 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Message"
|
| 569 |
|
| 570 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 571 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 572 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 573 |
msgstr "Сообщение об ошибке о типе файла для поля Attachment"
|
| 574 |
|
| 575 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 576 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 577 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 578 |
msgstr "Сообщение об ошибке при загрузке файла на сервер для поля Attachment"
|
| 579 |
|
| 580 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 581 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 582 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 583 |
msgstr "Сообщение об ошибке при перемещении файла для поля Attachment"
|
| 584 |
|
| 585 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 586 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 587 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 588 |
+
msgstr "Сообщение об ошибке когда размер файла превышает размер разрешенного сервером для поля Attachment"
|
|
|
|
|
|
|
| 589 |
|
| 590 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 591 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 592 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 593 |
msgstr "Сообщение об ошибке для поля Captcha"
|
| 594 |
|
| 595 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 596 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 597 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 598 |
msgstr "Сообщение об ошибке для всей формы"
|
| 599 |
|
| 600 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 601 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 602 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 603 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 604 |
msgid "Use shortcode"
|
| 605 |
msgstr "Использовать шорткод"
|
| 606 |
|
| 607 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 608 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 609 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 610 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 611 |
msgid "for this language"
|
| 612 |
msgstr "для данного языка"
|
| 613 |
|
| 614 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 615 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 616 |
msgstr "Действие после отправки письма"
|
| 617 |
|
| 618 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 619 |
msgid "Display text"
|
| 620 |
msgstr "Отобразить текст"
|
| 621 |
|
| 622 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 623 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 624 |
msgid "Text"
|
| 625 |
msgstr "Текст"
|
| 626 |
|
| 627 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 628 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 629 |
msgstr "Перенаправление на страницу"
|
| 630 |
|
| 631 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 632 |
msgid "Url"
|
| 633 |
msgstr "Урл"
|
| 634 |
|
| 635 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 636 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 637 |
msgid "Save Changes"
|
| 638 |
msgstr "Save Changes"
|
| 639 |
|
| 640 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 641 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 642 |
+
msgstr "Если вам понравился плагин, пожалуйста, поставте нам 5 звезд на WordPress"
|
| 643 |
+
|
| 644 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 645 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 646 |
+
msgstr "Оценить плагин"
|
| 647 |
+
|
| 648 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 649 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 650 |
+
msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь"
|
| 651 |
+
|
| 652 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 653 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 654 |
msgstr "Contact Form Pro | Extra Настройки"
|
| 655 |
|
| 656 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 657 |
msgid "Errors output"
|
| 658 |
msgstr "Отображение ошибок"
|
| 659 |
|
| 660 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 661 |
msgid "Display error messages"
|
| 662 |
msgstr "Отображать сообщения об ошибках"
|
| 663 |
|
| 664 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 665 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 666 |
msgstr "Отображать ошибки цветом для полей ввода"
|
| 667 |
|
| 668 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 669 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 670 |
msgstr "Отображать сообщения об ошибках & цвет полей ввода с ошибками"
|
| 671 |
|
| 672 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 673 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 674 |
msgstr "Добавить вспомогательный текст в поля ввода"
|
| 675 |
|
| 676 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 677 |
msgid "Add tooltips"
|
| 678 |
msgstr "Добавить подсказки"
|
| 679 |
|
| 680 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 681 |
msgid "Email address"
|
| 682 |
msgstr "Email адрес"
|
| 683 |
|
| 684 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 685 |
msgid "Phone Number"
|
| 686 |
msgstr "Телефон"
|
| 687 |
|
| 688 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 689 |
msgid "Attachment"
|
| 690 |
msgstr "Прикрепить файл"
|
| 691 |
|
| 692 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 693 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 694 |
msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 695 |
|
| 696 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 697 |
msgid "Style options"
|
| 698 |
msgstr "Настройки стиля"
|
| 699 |
|
| 700 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 701 |
msgid "Text color"
|
| 702 |
msgstr "Цвет текста"
|
| 703 |
|
| 704 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 705 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 706 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 707 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 708 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 709 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 710 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 711 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 712 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 713 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 714 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 715 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 716 |
msgid "Default"
|
| 717 |
msgstr "По-умолчанию"
|
| 718 |
|
| 719 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 720 |
msgid "Label text color"
|
| 721 |
msgstr "Цвет текста"
|
| 722 |
|
| 723 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 724 |
msgid "Placeholder color"
|
| 725 |
msgstr "Цвет замещающегося текста"
|
| 726 |
|
| 727 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 728 |
msgid "Errors color"
|
| 729 |
msgstr "Цвет ошибок"
|
| 730 |
|
| 731 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 732 |
msgid "Error text color"
|
| 733 |
msgstr "Цвет текста для ошибок"
|
| 734 |
|
| 735 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 736 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 737 |
msgstr "Цвет фона для полей ввода с ошибками"
|
| 738 |
|
| 739 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 740 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 741 |
msgstr "Цвет рамки для полей ввода с ошибками"
|
| 742 |
|
| 743 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 744 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 745 |
msgstr "Цвет вспомогательного текста для полей ввода с ошибками"
|
| 746 |
|
| 747 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 748 |
msgid "Input fields"
|
| 749 |
msgstr "Поля ввода"
|
| 750 |
|
| 751 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 752 |
msgid "Input fields background color"
|
| 753 |
msgstr "Цвет фона для полей ввода"
|
| 754 |
|
| 755 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 756 |
msgid "Text fields color"
|
| 757 |
msgstr "Цвет текста для полей ввода"
|
| 758 |
|
| 759 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 760 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 761 |
msgstr "Ширина рамки в пикселях, только цифры"
|
| 762 |
|
| 763 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 764 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 765 |
msgid "Border color"
|
| 766 |
msgstr "Цвет рамки"
|
| 767 |
|
| 768 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 769 |
msgid "Submit button"
|
| 770 |
msgstr "Кнопка Отправить"
|
| 771 |
|
| 772 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 773 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 774 |
msgstr "Ширина в пикселях, только цифры"
|
| 775 |
|
| 776 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 777 |
msgid "Button color"
|
| 778 |
msgstr "Цвет кнопки"
|
| 779 |
|
| 780 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 781 |
msgid "Button text color"
|
| 782 |
msgstr "Цвет текста для кнопки"
|
| 783 |
|
| 784 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 785 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 786 |
msgstr "Contact Form Pro | Предпросмотр"
|
| 787 |
|
| 788 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 789 |
msgid "Show with errors"
|
| 790 |
msgstr "Отображать с ошибками"
|
| 791 |
|
| 792 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 793 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 794 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 795 |
msgstr "Пожалуйста введите ваше имя..."
|
| 796 |
|
| 797 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 798 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 799 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 800 |
msgstr "Пожалуйста введите ваш адресс..."
|
| 801 |
|
| 802 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 803 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 804 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 805 |
msgstr "Пожалуйста введите ваш email..."
|
| 806 |
|
| 807 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 808 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 809 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 810 |
msgstr "Пожалуйста введите ваш телефон..."
|
| 811 |
|
| 812 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 813 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 814 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 815 |
msgstr "Пожалуйста введите тему..."
|
| 816 |
|
| 817 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 818 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 819 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 820 |
msgstr "Пожалуйста введите ваше сообщение..."
|
| 821 |
|
| 822 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 823 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 824 |
msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен."
|
| 825 |
|
| 826 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 827 |
msgid "Contact from"
|
| 828 |
msgstr "Контактная Форма"
|
| 829 |
|
| 830 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 831 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 832 |
msgid "Email"
|
| 833 |
msgstr "Email"
|
| 834 |
|
| 835 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 836 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 837 |
msgid "Phone"
|
| 838 |
msgstr "Телефон"
|
| 839 |
|
| 840 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 841 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 842 |
msgid "Site"
|
| 843 |
msgstr "Сайт"
|
| 844 |
|
| 845 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 846 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 847 |
+
msgstr "Если вы можете видеть этот MIME значит ваш почтовый клиент не поддерживает MIME тип!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 848 |
|
| 849 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 850 |
msgid "FAQ"
|
| 851 |
msgstr "FAQ"
|
| 852 |
|
| 853 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 854 |
msgid "Support"
|
| 855 |
msgstr "Поддержка"
|
| 856 |
|
| 857 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 858 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 859 |
msgstr "Вы действительно хотите удалить данные для этого языка?"
|
| 860 |
|
| 978 |
#~ msgid "Purchase"
|
| 979 |
#~ msgstr "Купить"
|
| 980 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 981 |
#~ msgid "Download"
|
| 982 |
#~ msgstr "Скачать"
|
| 983 |
|
| 987 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 988 |
#~ msgstr "Установить с wordpress.org"
|
| 989 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 990 |
#~ msgid "System status"
|
| 991 |
#~ msgstr "Системная информация"
|
| 992 |
|
languages/contact_form-sk_SK.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-sk_SK.po
CHANGED
|
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
"Language-Team: Book Ing <book.ing@zoznam.sk>\n"
|
| 9 |
"Language: cs_CZ\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 20 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 21 |
msgstr "Nastavenie kontaktného formulára"
|
| 22 |
|
|
@@ -28,51 +29,69 @@ msgstr "Kontaktný formulár"
|
|
| 28 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 29 |
msgstr "Kontaktný formulár Pro Extra - nastavenie"
|
| 30 |
|
| 31 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 32 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 34 |
msgstr "Kontaktný formulár Pro"
|
| 35 |
|
| 36 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 37 |
msgid "Name:"
|
| 38 |
msgstr "Meno:"
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
msgid "Address:"
|
| 42 |
msgstr "Adresa::"
|
| 43 |
|
| 44 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 45 |
msgid "Email Address:"
|
| 46 |
msgstr "E-Mail:"
|
| 47 |
|
| 48 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 49 |
msgid "Phone number:"
|
| 50 |
msgstr ""
|
| 51 |
|
| 52 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 53 |
msgid "Subject:"
|
| 54 |
msgstr "Predmet:"
|
| 55 |
|
| 56 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 57 |
msgid "Message:"
|
| 58 |
msgstr "Správa:"
|
| 59 |
|
| 60 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 61 |
msgid "Attachment:"
|
| 62 |
msgstr "Príloha"
|
| 63 |
|
| 64 |
#: contact_form.php:87
|
| 65 |
-
msgid ""
|
| 66 |
-
"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
|
| 67 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 68 |
-
"2MB"
|
| 69 |
msgstr ""
|
| 70 |
|
| 71 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 72 |
msgid "Send me a copy"
|
| 73 |
msgstr "Zaslať mi kópiu"
|
| 74 |
|
| 75 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 76 |
msgid "Submit"
|
| 77 |
msgstr "Odoslať"
|
| 78 |
|
|
@@ -134,9 +153,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 134 |
msgstr "Vyžadované polia"
|
| 135 |
|
| 136 |
#: contact_form.php:203
|
| 137 |
-
msgid ""
|
| 138 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 139 |
-
"try again."
|
| 140 |
msgstr ""
|
| 141 |
|
| 142 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -149,21 +166,16 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 149 |
msgstr "Pro Plugins"
|
| 150 |
|
| 151 |
#: contact_form.php:494
|
| 152 |
-
msgid ""
|
| 153 |
-
"
|
| 154 |
-
"the following format"
|
| 155 |
-
msgstr ""
|
| 156 |
-
"Ak je vybratá možnosť \"Presmerovanie na stránku\" potom pole URL by malo "
|
| 157 |
-
"mať nasledujúci formát"
|
| 158 |
|
| 159 |
#: contact_form.php:503
|
| 160 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 161 |
msgstr "Taký užívateľ neexistuje. Nastavenie sa neuloží."
|
| 162 |
|
| 163 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 164 |
-
|
| 165 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 166 |
-
"saved."
|
| 167 |
msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu v poli \"Od\". Nastavenie sa neuloží."
|
| 168 |
|
| 169 |
#: contact_form.php:518
|
|
@@ -175,52 +187,44 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 175 |
msgstr ""
|
| 176 |
|
| 177 |
#: contact_form.php:540
|
| 178 |
-
msgid ""
|
| 179 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 180 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 181 |
msgstr ""
|
| 182 |
|
| 183 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 184 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 185 |
msgid "Settings"
|
| 186 |
msgstr "Nastavenia"
|
| 187 |
|
| 188 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 189 |
msgid "Extra settings"
|
| 190 |
msgstr "Extra nastavenia"
|
| 191 |
|
| 192 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 193 |
-
|
| 194 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 195 |
-
"
|
| 196 |
-
msgstr ""
|
| 197 |
-
"Ak by ste chceli pridať kontaktný formulár na svoje webové stránky, stačí "
|
| 198 |
-
"skopírovať a vložiť shortcode k príspevku, stránke alebo widgetu:"
|
| 199 |
|
| 200 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 201 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 202 |
msgid "or"
|
| 203 |
msgstr "alebo"
|
| 204 |
|
| 205 |
#: contact_form.php:550
|
| 206 |
-
msgid ""
|
| 207 |
-
"
|
| 208 |
-
"use the shortcode"
|
| 209 |
-
msgstr ""
|
| 210 |
-
"Ak máte nejaké problémy so štandardným shortcode [contact_form], mali by ste "
|
| 211 |
-
"použiť shortcode"
|
| 212 |
|
| 213 |
#: contact_form.php:551
|
| 214 |
msgid "They work the same way."
|
| 215 |
msgstr "Fungujú rovnakým spôsobom."
|
| 216 |
|
| 217 |
#: contact_form.php:552
|
| 218 |
-
msgid ""
|
| 219 |
-
"
|
| 220 |
-
"address specified during registration."
|
| 221 |
-
msgstr ""
|
| 222 |
-
"Ak necháte pole prázdne, budú správy posielané na e-mailovú adresu zadanú "
|
| 223 |
-
"pri registrácii."
|
| 224 |
|
| 225 |
#: contact_form.php:556
|
| 226 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -231,12 +235,8 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 231 |
msgstr "Vytvorte užívateľské meno"
|
| 232 |
|
| 233 |
#: contact_form.php:565
|
| 234 |
-
msgid ""
|
| 235 |
-
"
|
| 236 |
-
"form."
|
| 237 |
-
msgstr ""
|
| 238 |
-
"Zadajte užívateľské meno osoby, ktorá by mala dostať správy z kontaktného "
|
| 239 |
-
"formulára."
|
| 240 |
|
| 241 |
#: contact_form.php:569
|
| 242 |
msgid "Use this email address:"
|
|
@@ -246,563 +246,631 @@ msgstr "Použíte tento email::"
|
|
| 246 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 247 |
msgstr "Zadajte e-mailovú adresu, ktorú chcete do správy presmerovať."
|
| 248 |
|
| 249 |
-
#: contact_form.php:
|
| 250 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 251 |
msgstr ""
|
| 252 |
|
| 253 |
-
#: contact_form.php:
|
| 254 |
-
#: contact_form.php:
|
| 255 |
-
msgid ""
|
| 256 |
-
|
| 257 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 258 |
msgstr ""
|
| 259 |
|
| 260 |
-
#: contact_form.php:
|
| 261 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 262 |
msgstr ""
|
| 263 |
|
| 264 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 265 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 266 |
msgstr ""
|
| 267 |
|
| 268 |
-
#: contact_form.php:
|
| 269 |
#, fuzzy
|
| 270 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 271 |
msgstr "Kontaktný formulár Pro"
|
| 272 |
|
| 273 |
-
#: contact_form.php:
|
| 274 |
#, fuzzy
|
| 275 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 276 |
msgstr "Kontaktný formulár Pro"
|
| 277 |
|
| 278 |
-
#: contact_form.php:
|
| 279 |
msgid "Additional options"
|
| 280 |
msgstr "Ďalšie nastavenia"
|
| 281 |
|
| 282 |
-
#: contact_form.php:
|
| 283 |
msgid "Show"
|
| 284 |
msgstr ""
|
| 285 |
|
| 286 |
-
#: contact_form.php:
|
| 287 |
msgid "Hide"
|
| 288 |
msgstr ""
|
| 289 |
|
| 290 |
-
#: contact_form.php:
|
| 291 |
msgid "What to use?"
|
| 292 |
msgstr "Čo používať?"
|
| 293 |
|
| 294 |
-
#: contact_form.php:
|
| 295 |
msgid "Wp-mail"
|
| 296 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 297 |
|
| 298 |
-
#: contact_form.php:
|
| 299 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 300 |
msgstr "Môžete použiť wp_mail funkcie pre zasielanie"
|
| 301 |
|
| 302 |
-
#: contact_form.php:
|
| 303 |
msgid "Mail"
|
| 304 |
msgstr "Mail"
|
| 305 |
|
| 306 |
-
#: contact_form.php:
|
| 307 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 308 |
msgstr "Ak chcete odosielať poštu, môžete použiť e-mailoé PHP funkcie"
|
| 309 |
|
| 310 |
-
#: contact_form.php:
|
| 311 |
#, fuzzy
|
| 312 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 313 |
msgstr "Zmena textu pola \"od\""
|
| 314 |
|
| 315 |
-
#: contact_form.php:
|
| 316 |
msgid "User name"
|
| 317 |
msgstr ""
|
| 318 |
|
| 319 |
-
#: contact_form.php:
|
| 320 |
-
msgid ""
|
| 321 |
-
"The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 322 |
msgstr ""
|
| 323 |
|
| 324 |
-
#: contact_form.php:
|
| 325 |
#, fuzzy
|
| 326 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 327 |
msgstr "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'od'."
|
| 328 |
|
| 329 |
-
#: contact_form.php:
|
| 330 |
#, fuzzy
|
| 331 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 332 |
msgstr "Zadajte e-mailovú adresu v poli \"od\""
|
| 333 |
|
| 334 |
-
#: contact_form.php:
|
| 335 |
msgid "User email"
|
| 336 |
msgstr ""
|
| 337 |
|
| 338 |
-
#: contact_form.php:
|
| 339 |
-
msgid ""
|
| 340 |
-
"The email address of the user who fills the form will be used in the field "
|
| 341 |
-
"'From'."
|
| 342 |
msgstr ""
|
| 343 |
|
| 344 |
-
#: contact_form.php:
|
| 345 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 346 |
msgstr "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'od'."
|
| 347 |
|
| 348 |
-
#: contact_form.php:
|
| 349 |
#, fuzzy
|
| 350 |
msgid "Required symbol"
|
| 351 |
msgstr "Vyžadované polia"
|
| 352 |
|
| 353 |
-
#: contact_form.php:
|
| 354 |
msgid "Fields"
|
| 355 |
msgstr ""
|
| 356 |
|
| 357 |
-
#: contact_form.php:
|
| 358 |
msgid "Used"
|
| 359 |
msgstr ""
|
| 360 |
|
| 361 |
-
#: contact_form.php:
|
| 362 |
#, fuzzy
|
| 363 |
msgid "Required"
|
| 364 |
msgstr "Vyžadované polia"
|
| 365 |
|
| 366 |
-
#: contact_form.php:
|
| 367 |
msgid "Visible"
|
| 368 |
msgstr ""
|
| 369 |
|
| 370 |
-
#: contact_form.php:
|
| 371 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 372 |
msgstr ""
|
| 373 |
|
| 374 |
-
#: contact_form.php:
|
| 375 |
msgid "Field's default value"
|
| 376 |
msgstr ""
|
| 377 |
|
| 378 |
-
#: contact_form.php:
|
| 379 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 380 |
msgid "Name"
|
| 381 |
msgstr "Meno"
|
| 382 |
|
| 383 |
-
#: contact_form.php:
|
| 384 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 385 |
msgid "Address"
|
| 386 |
msgstr "Adresa"
|
| 387 |
|
| 388 |
-
#: contact_form.php:
|
| 389 |
msgid "Email Address"
|
| 390 |
msgstr "Emailová adresa"
|
| 391 |
|
| 392 |
-
#: contact_form.php:
|
| 393 |
#, fuzzy
|
| 394 |
msgid "Phone number"
|
| 395 |
msgstr "Tel. číslo"
|
| 396 |
|
| 397 |
-
#: contact_form.php:
|
| 398 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 399 |
msgid "Subject"
|
| 400 |
msgstr "Predmet"
|
| 401 |
|
| 402 |
-
#: contact_form.php:
|
| 403 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 404 |
msgid "Message"
|
| 405 |
msgstr "Správa"
|
| 406 |
|
| 407 |
-
#: contact_form.php:
|
| 408 |
msgid "Attachment block"
|
| 409 |
msgstr "Blok príloh"
|
| 410 |
|
| 411 |
-
#: contact_form.php:
|
| 412 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 413 |
msgstr "Užívatelia môžu pripojiť nasledujúce formáty súborov"
|
| 414 |
|
| 415 |
-
#: contact_form.php:
|
| 416 |
msgid "Add to the form"
|
| 417 |
msgstr ""
|
| 418 |
|
| 419 |
-
#: contact_form.php:
|
| 420 |
#, fuzzy
|
| 421 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 422 |
msgstr "Zobrazenie tipov pod blokom príloh"
|
| 423 |
|
| 424 |
-
#: contact_form.php:
|
| 425 |
#, fuzzy
|
| 426 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 427 |
msgstr "Zobraz 'Zaslať kópiu' blok"
|
| 428 |
|
| 429 |
-
#: contact_form.php:
|
| 430 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 431 |
msgid "Captcha"
|
| 432 |
msgstr ""
|
| 433 |
|
| 434 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 435 |
msgid "powered by"
|
| 436 |
msgstr ""
|
| 437 |
|
| 438 |
-
#: contact_form.php:
|
| 439 |
msgid "Activate captcha"
|
| 440 |
msgstr "Aktivovať captcha"
|
| 441 |
|
| 442 |
-
#: contact_form.php:
|
| 443 |
msgid "Download captcha"
|
| 444 |
msgstr "Stiahnuť captcha"
|
| 445 |
|
| 446 |
-
#: contact_form.php:
|
| 447 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 448 |
msgstr ""
|
| 449 |
|
| 450 |
-
#: contact_form.php:
|
| 451 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 452 |
msgstr ""
|
| 453 |
|
| 454 |
-
#: contact_form.php:
|
| 455 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 456 |
msgstr ""
|
| 457 |
|
| 458 |
-
#: contact_form.php:
|
| 459 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 460 |
msgstr ""
|
| 461 |
|
| 462 |
-
#: contact_form.php:
|
| 463 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 464 |
msgstr ""
|
| 465 |
|
| 466 |
-
#: contact_form.php:
|
| 467 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 468 |
msgstr ""
|
| 469 |
|
| 470 |
-
#: contact_form.php:
|
| 471 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 472 |
msgstr "Zobraziť ďalšie informácie v e-maile"
|
| 473 |
|
| 474 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 475 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 476 |
msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
|
| 477 |
|
| 478 |
-
#: contact_form.php:
|
| 479 |
#, fuzzy
|
| 480 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 481 |
msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
|
| 482 |
|
| 483 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 484 |
msgid "Date/Time"
|
| 485 |
msgstr "Datum / Čas"
|
| 486 |
|
| 487 |
-
#: contact_form.php:
|
| 488 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 489 |
msgstr ""
|
| 490 |
|
| 491 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 492 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 493 |
msgstr "Odoslané z"
|
| 494 |
|
| 495 |
-
#: contact_form.php:
|
| 496 |
-
msgid ""
|
| 497 |
-
"Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 498 |
msgstr ""
|
| 499 |
|
| 500 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 501 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 502 |
msgstr "Použitie (user agent)"
|
| 503 |
|
| 504 |
-
#: contact_form.php:
|
| 505 |
-
msgid ""
|
| 506 |
-
"Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 507 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 508 |
msgstr ""
|
| 509 |
|
| 510 |
-
#: contact_form.php:
|
| 511 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 512 |
msgstr "Nastavenie jazyka pre názvy polí vo formulári"
|
| 513 |
|
| 514 |
-
#: contact_form.php:
|
| 515 |
msgid "Add a language"
|
| 516 |
msgstr "Pridať jazyk"
|
| 517 |
|
| 518 |
-
#: contact_form.php:
|
| 519 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 520 |
msgstr "Zmena názvov polí kontaktného formulára a chybových hlásení"
|
| 521 |
|
| 522 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 523 |
msgid "English"
|
| 524 |
msgstr ""
|
| 525 |
|
| 526 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 527 |
#, fuzzy
|
| 528 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 529 |
msgstr "Zobrazenie tipov pod blokom príloh"
|
| 530 |
|
| 531 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 532 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 533 |
msgstr ""
|
| 534 |
|
| 535 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 536 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 537 |
msgstr ""
|
| 538 |
|
| 539 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 540 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 541 |
msgstr ""
|
| 542 |
|
| 543 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 544 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 545 |
msgstr ""
|
| 546 |
|
| 547 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 548 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 549 |
msgstr ""
|
| 550 |
|
| 551 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 552 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 553 |
msgstr ""
|
| 554 |
|
| 555 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 556 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 557 |
msgstr ""
|
| 558 |
|
| 559 |
-
#: contact_form.php:
|
| 560 |
-
|
| 561 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 562 |
msgstr ""
|
| 563 |
|
| 564 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 565 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 566 |
msgstr ""
|
| 567 |
|
| 568 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 569 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 570 |
msgstr ""
|
| 571 |
|
| 572 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 573 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 574 |
msgstr ""
|
| 575 |
|
| 576 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 577 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 578 |
msgstr ""
|
| 579 |
|
| 580 |
-
#: contact_form.php:
|
| 581 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 582 |
msgid "Use shortcode"
|
| 583 |
msgstr "Použite shortcode "
|
| 584 |
|
| 585 |
-
#: contact_form.php:
|
| 586 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 587 |
msgid "for this language"
|
| 588 |
msgstr "pre tento jazyk"
|
| 589 |
|
| 590 |
-
#: contact_form.php:
|
| 591 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 592 |
msgstr "Akcia po zaslaní mailu."
|
| 593 |
|
| 594 |
-
#: contact_form.php:
|
| 595 |
msgid "Display text"
|
| 596 |
msgstr "Zobraziť text"
|
| 597 |
|
| 598 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 599 |
msgid "Text"
|
| 600 |
msgstr "Text"
|
| 601 |
|
| 602 |
-
#: contact_form.php:
|
| 603 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 604 |
msgstr "Presmerovať na stránku"
|
| 605 |
|
| 606 |
-
#: contact_form.php:
|
| 607 |
msgid "Url"
|
| 608 |
msgstr "Url"
|
| 609 |
|
| 610 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 611 |
msgid "Save Changes"
|
| 612 |
msgstr "Uložiť zmeny"
|
| 613 |
|
| 614 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 615 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 616 |
msgstr "Kontaktný formulár | Extra nastavenie"
|
| 617 |
|
| 618 |
-
#: contact_form.php:
|
| 619 |
msgid "Errors output"
|
| 620 |
msgstr ""
|
| 621 |
|
| 622 |
-
#: contact_form.php:
|
| 623 |
msgid "Display error messages"
|
| 624 |
msgstr ""
|
| 625 |
|
| 626 |
-
#: contact_form.php:
|
| 627 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 628 |
msgstr ""
|
| 629 |
|
| 630 |
-
#: contact_form.php:
|
| 631 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 632 |
msgstr ""
|
| 633 |
|
| 634 |
-
#: contact_form.php:
|
| 635 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 636 |
msgstr ""
|
| 637 |
|
| 638 |
-
#: contact_form.php:
|
| 639 |
msgid "Add tooltips"
|
| 640 |
msgstr "Pridať popisky"
|
| 641 |
|
| 642 |
-
#: contact_form.php:
|
| 643 |
msgid "Email address"
|
| 644 |
msgstr "Emailová adresa"
|
| 645 |
|
| 646 |
-
#: contact_form.php:
|
| 647 |
msgid "Phone Number"
|
| 648 |
msgstr "Tel. číslo"
|
| 649 |
|
| 650 |
-
#: contact_form.php:
|
| 651 |
msgid "Attachment"
|
| 652 |
msgstr "Príloha"
|
| 653 |
|
| 654 |
-
#: contact_form.php:
|
| 655 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 656 |
msgstr ""
|
| 657 |
|
| 658 |
-
#: contact_form.php:
|
| 659 |
msgid "Style options"
|
| 660 |
msgstr "Nastavenie štýlu"
|
| 661 |
|
| 662 |
-
#: contact_form.php:
|
| 663 |
msgid "Text color"
|
| 664 |
msgstr ""
|
| 665 |
|
| 666 |
-
#: contact_form.php:
|
| 667 |
-
#: contact_form.php:
|
| 668 |
-
#: contact_form.php:
|
| 669 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 670 |
msgid "Default"
|
| 671 |
msgstr ""
|
| 672 |
|
| 673 |
-
#: contact_form.php:
|
| 674 |
msgid "Label text color"
|
| 675 |
msgstr ""
|
| 676 |
|
| 677 |
-
#: contact_form.php:
|
| 678 |
msgid "Placeholder color"
|
| 679 |
msgstr ""
|
| 680 |
|
| 681 |
-
#: contact_form.php:
|
| 682 |
msgid "Errors color"
|
| 683 |
msgstr ""
|
| 684 |
|
| 685 |
-
#: contact_form.php:
|
| 686 |
msgid "Error text color"
|
| 687 |
msgstr ""
|
| 688 |
|
| 689 |
-
#: contact_form.php:
|
| 690 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 691 |
msgstr ""
|
| 692 |
|
| 693 |
-
#: contact_form.php:
|
| 694 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 695 |
msgstr ""
|
| 696 |
|
| 697 |
-
#: contact_form.php:
|
| 698 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 699 |
msgstr ""
|
| 700 |
|
| 701 |
-
#: contact_form.php:
|
| 702 |
msgid "Input fields"
|
| 703 |
msgstr "Vložiť polia"
|
| 704 |
|
| 705 |
-
#: contact_form.php:
|
| 706 |
msgid "Input fields background color"
|
| 707 |
msgstr ""
|
| 708 |
|
| 709 |
-
#: contact_form.php:
|
| 710 |
msgid "Text fields color"
|
| 711 |
msgstr ""
|
| 712 |
|
| 713 |
-
#: contact_form.php:
|
| 714 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 715 |
msgstr ""
|
| 716 |
|
| 717 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 718 |
msgid "Border color"
|
| 719 |
msgstr ""
|
| 720 |
|
| 721 |
-
#: contact_form.php:
|
| 722 |
msgid "Submit button"
|
| 723 |
msgstr "Odoslať"
|
| 724 |
|
| 725 |
-
#: contact_form.php:
|
| 726 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 727 |
msgstr ""
|
| 728 |
|
| 729 |
-
#: contact_form.php:
|
| 730 |
msgid "Button color"
|
| 731 |
msgstr ""
|
| 732 |
|
| 733 |
-
#: contact_form.php:
|
| 734 |
msgid "Button text color"
|
| 735 |
msgstr ""
|
| 736 |
|
| 737 |
-
#: contact_form.php:
|
| 738 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 739 |
msgstr "Kontaktný formulár Pro | Zobrazenie"
|
| 740 |
|
| 741 |
-
#: contact_form.php:
|
| 742 |
msgid "Show with errors"
|
| 743 |
msgstr ""
|
| 744 |
|
| 745 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 746 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 747 |
msgstr ""
|
| 748 |
|
| 749 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 750 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 751 |
msgstr ""
|
| 752 |
|
| 753 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 754 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 755 |
msgstr "Prosím zadajte vašu e-mailovú adresu..."
|
| 756 |
|
| 757 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 758 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 759 |
msgstr ""
|
| 760 |
|
| 761 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 762 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 763 |
msgstr ""
|
| 764 |
|
| 765 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 766 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 767 |
msgstr ""
|
| 768 |
|
| 769 |
-
#: contact_form.php:
|
| 770 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 771 |
msgstr "Prepáčte, správa nemohla byť doručená."
|
| 772 |
|
| 773 |
-
#: contact_form.php:
|
| 774 |
msgid "Contact from"
|
| 775 |
msgstr "Kontaktný formulár"
|
| 776 |
|
| 777 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 778 |
msgid "Email"
|
| 779 |
msgstr "E-Mail"
|
| 780 |
|
| 781 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 782 |
msgid "Phone"
|
| 783 |
msgstr "Telefón"
|
| 784 |
|
| 785 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 786 |
msgid "Site"
|
| 787 |
msgstr "Stránka"
|
| 788 |
|
| 789 |
-
#: contact_form.php:
|
| 790 |
-
msgid ""
|
| 791 |
-
"
|
| 792 |
-
"your email client!"
|
| 793 |
-
msgstr ""
|
| 794 |
-
"Ak vidíte túto MIME, znamená to, že MIME typ nie je podporovaný vyším e-"
|
| 795 |
-
"mailovým klientom!"
|
| 796 |
|
| 797 |
-
#: contact_form.php:
|
| 798 |
msgid "FAQ"
|
| 799 |
msgstr "FAQ"
|
| 800 |
|
| 801 |
-
#: contact_form.php:
|
| 802 |
msgid "Support"
|
| 803 |
msgstr "Podpora"
|
| 804 |
|
| 805 |
-
#: contact_form.php:
|
| 806 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 807 |
msgstr ""
|
| 808 |
|
|
@@ -839,9 +907,6 @@ msgstr ""
|
|
| 839 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 840 |
#~ msgstr "Doporučované pluginy"
|
| 841 |
|
| 842 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 843 |
-
#~ msgstr "Voľné pluginy"
|
| 844 |
-
|
| 845 |
#~ msgid "Download"
|
| 846 |
#~ msgstr "Stiahnuť"
|
| 847 |
|
|
@@ -851,9 +916,6 @@ msgstr ""
|
|
| 851 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 852 |
#~ msgstr "Inštaluje teraz z wordpress.org"
|
| 853 |
|
| 854 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 855 |
-
#~ msgstr "Ak máte akékoľvek otázky kontaktujte nás prostredníctvom"
|
| 856 |
-
|
| 857 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 858 |
#~ msgstr "Aktivované pluginy"
|
| 859 |
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:53+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:53+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Book Ing <book.ing@zoznam.sk>\n"
|
| 9 |
"Language: cs_CZ\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 22 |
msgstr "Nastavenie kontaktného formulára"
|
| 23 |
|
| 29 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 30 |
msgstr "Kontaktný formulár Pro Extra - nastavenie"
|
| 31 |
|
| 32 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 33 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 37 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 38 |
msgstr "Kontaktný formulár Pro"
|
| 39 |
|
| 40 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 41 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 42 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 43 |
msgid "Name:"
|
| 44 |
msgstr "Meno:"
|
| 45 |
|
| 46 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 47 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 48 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 49 |
msgid "Address:"
|
| 50 |
msgstr "Adresa::"
|
| 51 |
|
| 52 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 53 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 54 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 55 |
msgid "Email Address:"
|
| 56 |
msgstr "E-Mail:"
|
| 57 |
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 59 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 60 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 61 |
msgid "Phone number:"
|
| 62 |
msgstr ""
|
| 63 |
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 65 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 66 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 67 |
msgid "Subject:"
|
| 68 |
msgstr "Predmet:"
|
| 69 |
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 71 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 72 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 73 |
msgid "Message:"
|
| 74 |
msgstr "Správa:"
|
| 75 |
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 77 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 78 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 79 |
msgid "Attachment:"
|
| 80 |
msgstr "Príloha"
|
| 81 |
|
| 82 |
#: contact_form.php:87
|
| 83 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 84 |
msgstr ""
|
| 85 |
|
| 86 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 87 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 88 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 89 |
msgid "Send me a copy"
|
| 90 |
msgstr "Zaslať mi kópiu"
|
| 91 |
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 93 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 94 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 95 |
msgid "Submit"
|
| 96 |
msgstr "Odoslať"
|
| 97 |
|
| 153 |
msgstr "Vyžadované polia"
|
| 154 |
|
| 155 |
#: contact_form.php:203
|
| 156 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 157 |
msgstr ""
|
| 158 |
|
| 159 |
#: contact_form.php:203
|
| 166 |
msgstr "Pro Plugins"
|
| 167 |
|
| 168 |
#: contact_form.php:494
|
| 169 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 170 |
+
msgstr "Ak je vybratá možnosť \"Presmerovanie na stránku\" potom pole URL by malo mať nasledujúci formát"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 171 |
|
| 172 |
#: contact_form.php:503
|
| 173 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 174 |
msgstr "Taký užívateľ neexistuje. Nastavenie sa neuloží."
|
| 175 |
|
| 176 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 177 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 178 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
|
|
|
| 179 |
msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu v poli \"Od\". Nastavenie sa neuloží."
|
| 180 |
|
| 181 |
#: contact_form.php:518
|
| 187 |
msgstr ""
|
| 188 |
|
| 189 |
#: contact_form.php:540
|
| 190 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 191 |
msgstr ""
|
| 192 |
|
| 193 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 194 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 195 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 196 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 197 |
msgid "Settings"
|
| 198 |
msgstr "Nastavenia"
|
| 199 |
|
| 200 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 201 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 202 |
msgid "Extra settings"
|
| 203 |
msgstr "Extra nastavenia"
|
| 204 |
|
| 205 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 206 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 207 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 208 |
+
msgstr "Ak by ste chceli pridať kontaktný formulár na svoje webové stránky, stačí skopírovať a vložiť shortcode k príspevku, stránke alebo widgetu:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 209 |
|
| 210 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 211 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 212 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 213 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 214 |
msgid "or"
|
| 215 |
msgstr "alebo"
|
| 216 |
|
| 217 |
#: contact_form.php:550
|
| 218 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
| 219 |
+
msgstr "Ak máte nejaké problémy so štandardným shortcode [contact_form], mali by ste použiť shortcode"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 220 |
|
| 221 |
#: contact_form.php:551
|
| 222 |
msgid "They work the same way."
|
| 223 |
msgstr "Fungujú rovnakým spôsobom."
|
| 224 |
|
| 225 |
#: contact_form.php:552
|
| 226 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 227 |
+
msgstr "Ak necháte pole prázdne, budú správy posielané na e-mailovú adresu zadanú pri registrácii."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 228 |
|
| 229 |
#: contact_form.php:556
|
| 230 |
msgid "The user's email address:"
|
| 235 |
msgstr "Vytvorte užívateľské meno"
|
| 236 |
|
| 237 |
#: contact_form.php:565
|
| 238 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
| 239 |
+
msgstr "Zadajte užívateľské meno osoby, ktorá by mala dostať správy z kontaktného formulára."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 240 |
|
| 241 |
#: contact_form.php:569
|
| 242 |
msgid "Use this email address:"
|
| 246 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 247 |
msgstr "Zadajte e-mailovú adresu, ktorú chcete do správy presmerovať."
|
| 248 |
|
| 249 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 250 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 251 |
msgstr ""
|
| 252 |
|
| 253 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 254 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 255 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
| 256 |
+
msgstr ""
|
| 257 |
+
|
| 258 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 259 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 260 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 261 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 262 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 263 |
msgstr ""
|
| 264 |
|
| 265 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 266 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 267 |
msgstr ""
|
| 268 |
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 270 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 271 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 272 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 273 |
msgstr ""
|
| 274 |
|
| 275 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 276 |
#, fuzzy
|
| 277 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 278 |
msgstr "Kontaktný formulár Pro"
|
| 279 |
|
| 280 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 281 |
#, fuzzy
|
| 282 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 283 |
msgstr "Kontaktný formulár Pro"
|
| 284 |
|
| 285 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 286 |
msgid "Additional options"
|
| 287 |
msgstr "Ďalšie nastavenia"
|
| 288 |
|
| 289 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 290 |
msgid "Show"
|
| 291 |
msgstr ""
|
| 292 |
|
| 293 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 294 |
msgid "Hide"
|
| 295 |
msgstr ""
|
| 296 |
|
| 297 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 298 |
msgid "What to use?"
|
| 299 |
msgstr "Čo používať?"
|
| 300 |
|
| 301 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 302 |
msgid "Wp-mail"
|
| 303 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 304 |
|
| 305 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 306 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 307 |
msgstr "Môžete použiť wp_mail funkcie pre zasielanie"
|
| 308 |
|
| 309 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 310 |
msgid "Mail"
|
| 311 |
msgstr "Mail"
|
| 312 |
|
| 313 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 314 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 315 |
msgstr "Ak chcete odosielať poštu, môžete použiť e-mailoé PHP funkcie"
|
| 316 |
|
| 317 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 318 |
#, fuzzy
|
| 319 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 320 |
msgstr "Zmena textu pola \"od\""
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 323 |
msgid "User name"
|
| 324 |
msgstr ""
|
| 325 |
|
| 326 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 327 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
|
|
|
| 328 |
msgstr ""
|
| 329 |
|
| 330 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 331 |
#, fuzzy
|
| 332 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 333 |
msgstr "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'od'."
|
| 334 |
|
| 335 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 336 |
#, fuzzy
|
| 337 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 338 |
msgstr "Zadajte e-mailovú adresu v poli \"od\""
|
| 339 |
|
| 340 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 341 |
msgid "User email"
|
| 342 |
msgstr ""
|
| 343 |
|
| 344 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 345 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
|
|
|
|
|
|
| 346 |
msgstr ""
|
| 347 |
|
| 348 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 349 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 350 |
msgstr "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'od'."
|
| 351 |
|
| 352 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 353 |
#, fuzzy
|
| 354 |
msgid "Required symbol"
|
| 355 |
msgstr "Vyžadované polia"
|
| 356 |
|
| 357 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 358 |
msgid "Fields"
|
| 359 |
msgstr ""
|
| 360 |
|
| 361 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 362 |
msgid "Used"
|
| 363 |
msgstr ""
|
| 364 |
|
| 365 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 366 |
#, fuzzy
|
| 367 |
msgid "Required"
|
| 368 |
msgstr "Vyžadované polia"
|
| 369 |
|
| 370 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 371 |
msgid "Visible"
|
| 372 |
msgstr ""
|
| 373 |
|
| 374 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 375 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 376 |
msgstr ""
|
| 377 |
|
| 378 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 379 |
msgid "Field's default value"
|
| 380 |
msgstr ""
|
| 381 |
|
| 382 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 383 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 384 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 385 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 386 |
msgid "Name"
|
| 387 |
msgstr "Meno"
|
| 388 |
|
| 389 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 390 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 391 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 392 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 393 |
msgid "Address"
|
| 394 |
msgstr "Adresa"
|
| 395 |
|
| 396 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 397 |
msgid "Email Address"
|
| 398 |
msgstr "Emailová adresa"
|
| 399 |
|
| 400 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 401 |
#, fuzzy
|
| 402 |
msgid "Phone number"
|
| 403 |
msgstr "Tel. číslo"
|
| 404 |
|
| 405 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 406 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 407 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 408 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 409 |
msgid "Subject"
|
| 410 |
msgstr "Predmet"
|
| 411 |
|
| 412 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 413 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 414 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 415 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 416 |
msgid "Message"
|
| 417 |
msgstr "Správa"
|
| 418 |
|
| 419 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 420 |
msgid "Attachment block"
|
| 421 |
msgstr "Blok príloh"
|
| 422 |
|
| 423 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 424 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 425 |
msgstr "Užívatelia môžu pripojiť nasledujúce formáty súborov"
|
| 426 |
|
| 427 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 428 |
msgid "Add to the form"
|
| 429 |
msgstr ""
|
| 430 |
|
| 431 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 432 |
#, fuzzy
|
| 433 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 434 |
msgstr "Zobrazenie tipov pod blokom príloh"
|
| 435 |
|
| 436 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 437 |
#, fuzzy
|
| 438 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 439 |
msgstr "Zobraz 'Zaslať kópiu' blok"
|
| 440 |
|
| 441 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 442 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 443 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 444 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 445 |
msgid "Captcha"
|
| 446 |
msgstr ""
|
| 447 |
|
| 448 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 449 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 450 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 451 |
msgid "powered by"
|
| 452 |
msgstr ""
|
| 453 |
|
| 454 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 455 |
msgid "Activate captcha"
|
| 456 |
msgstr "Aktivovať captcha"
|
| 457 |
|
| 458 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 459 |
msgid "Download captcha"
|
| 460 |
msgstr "Stiahnuť captcha"
|
| 461 |
|
| 462 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 463 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 464 |
msgstr ""
|
| 465 |
|
| 466 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 467 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 468 |
msgstr ""
|
| 469 |
|
| 470 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 471 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 472 |
msgstr ""
|
| 473 |
|
| 474 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 475 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 476 |
msgstr ""
|
| 477 |
|
| 478 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 479 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 480 |
msgstr ""
|
| 481 |
|
| 482 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 483 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 484 |
msgstr ""
|
| 485 |
|
| 486 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 487 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 488 |
msgstr "Zobraziť ďalšie informácie v e-maile"
|
| 489 |
|
| 490 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 491 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 492 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 493 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 494 |
msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
|
| 495 |
|
| 496 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 497 |
#, fuzzy
|
| 498 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 499 |
msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
|
| 500 |
|
| 501 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 502 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 503 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 504 |
msgid "Date/Time"
|
| 505 |
msgstr "Datum / Čas"
|
| 506 |
|
| 507 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 508 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 509 |
msgstr ""
|
| 510 |
|
| 511 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 512 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 513 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 514 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 515 |
msgstr "Odoslané z"
|
| 516 |
|
| 517 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 518 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
| 519 |
msgstr ""
|
| 520 |
|
| 521 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 522 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 523 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 524 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 525 |
msgstr "Použitie (user agent)"
|
| 526 |
|
| 527 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 528 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
| 529 |
msgstr ""
|
| 530 |
|
| 531 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 532 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 533 |
msgstr "Nastavenie jazyka pre názvy polí vo formulári"
|
| 534 |
|
| 535 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 536 |
msgid "Add a language"
|
| 537 |
msgstr "Pridať jazyk"
|
| 538 |
|
| 539 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 540 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 541 |
msgstr "Zmena názvov polí kontaktného formulára a chybových hlásení"
|
| 542 |
|
| 543 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 544 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 545 |
msgid "English"
|
| 546 |
msgstr ""
|
| 547 |
|
| 548 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 549 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 550 |
#, fuzzy
|
| 551 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 552 |
msgstr "Zobrazenie tipov pod blokom príloh"
|
| 553 |
|
| 554 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 555 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 556 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 557 |
msgstr ""
|
| 558 |
|
| 559 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 560 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 561 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 562 |
msgstr ""
|
| 563 |
|
| 564 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 565 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 566 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 567 |
msgstr ""
|
| 568 |
|
| 569 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 570 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 571 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 572 |
msgstr ""
|
| 573 |
|
| 574 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 575 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 576 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 577 |
msgstr ""
|
| 578 |
|
| 579 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 580 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 581 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 582 |
msgstr ""
|
| 583 |
|
| 584 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 585 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 586 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 587 |
msgstr ""
|
| 588 |
|
| 589 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 590 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 591 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 592 |
msgstr ""
|
| 593 |
|
| 594 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 595 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 596 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 597 |
msgstr ""
|
| 598 |
|
| 599 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 600 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 601 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 602 |
msgstr ""
|
| 603 |
|
| 604 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 605 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 606 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 607 |
msgstr ""
|
| 608 |
|
| 609 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 610 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 611 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 612 |
msgstr ""
|
| 613 |
|
| 614 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 615 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 616 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 617 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 618 |
msgid "Use shortcode"
|
| 619 |
msgstr "Použite shortcode "
|
| 620 |
|
| 621 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 622 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 623 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 624 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 625 |
msgid "for this language"
|
| 626 |
msgstr "pre tento jazyk"
|
| 627 |
|
| 628 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 629 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 630 |
msgstr "Akcia po zaslaní mailu."
|
| 631 |
|
| 632 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 633 |
msgid "Display text"
|
| 634 |
msgstr "Zobraziť text"
|
| 635 |
|
| 636 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 637 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 638 |
msgid "Text"
|
| 639 |
msgstr "Text"
|
| 640 |
|
| 641 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 642 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 643 |
msgstr "Presmerovať na stránku"
|
| 644 |
|
| 645 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 646 |
msgid "Url"
|
| 647 |
msgstr "Url"
|
| 648 |
|
| 649 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 650 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 651 |
msgid "Save Changes"
|
| 652 |
msgstr "Uložiť zmeny"
|
| 653 |
|
| 654 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 655 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 656 |
+
msgstr ""
|
| 657 |
+
|
| 658 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 659 |
+
#, fuzzy
|
| 660 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 661 |
+
msgstr "Voľné pluginy"
|
| 662 |
+
|
| 663 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 664 |
+
#, fuzzy
|
| 665 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 666 |
+
msgstr "Ak máte akékoľvek otázky kontaktujte nás prostredníctvom"
|
| 667 |
+
|
| 668 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 669 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 670 |
msgstr "Kontaktný formulár | Extra nastavenie"
|
| 671 |
|
| 672 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 673 |
msgid "Errors output"
|
| 674 |
msgstr ""
|
| 675 |
|
| 676 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 677 |
msgid "Display error messages"
|
| 678 |
msgstr ""
|
| 679 |
|
| 680 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 681 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 682 |
msgstr ""
|
| 683 |
|
| 684 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 685 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 686 |
msgstr ""
|
| 687 |
|
| 688 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 689 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 690 |
msgstr ""
|
| 691 |
|
| 692 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 693 |
msgid "Add tooltips"
|
| 694 |
msgstr "Pridať popisky"
|
| 695 |
|
| 696 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 697 |
msgid "Email address"
|
| 698 |
msgstr "Emailová adresa"
|
| 699 |
|
| 700 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 701 |
msgid "Phone Number"
|
| 702 |
msgstr "Tel. číslo"
|
| 703 |
|
| 704 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 705 |
msgid "Attachment"
|
| 706 |
msgstr "Príloha"
|
| 707 |
|
| 708 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 709 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 710 |
msgstr ""
|
| 711 |
|
| 712 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 713 |
msgid "Style options"
|
| 714 |
msgstr "Nastavenie štýlu"
|
| 715 |
|
| 716 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 717 |
msgid "Text color"
|
| 718 |
msgstr ""
|
| 719 |
|
| 720 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 721 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 722 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 723 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 724 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 725 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 726 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 727 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 728 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 729 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 730 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 731 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 732 |
msgid "Default"
|
| 733 |
msgstr ""
|
| 734 |
|
| 735 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 736 |
msgid "Label text color"
|
| 737 |
msgstr ""
|
| 738 |
|
| 739 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 740 |
msgid "Placeholder color"
|
| 741 |
msgstr ""
|
| 742 |
|
| 743 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 744 |
msgid "Errors color"
|
| 745 |
msgstr ""
|
| 746 |
|
| 747 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 748 |
msgid "Error text color"
|
| 749 |
msgstr ""
|
| 750 |
|
| 751 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 752 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 753 |
msgstr ""
|
| 754 |
|
| 755 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 756 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 757 |
msgstr ""
|
| 758 |
|
| 759 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 760 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 761 |
msgstr ""
|
| 762 |
|
| 763 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 764 |
msgid "Input fields"
|
| 765 |
msgstr "Vložiť polia"
|
| 766 |
|
| 767 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 768 |
msgid "Input fields background color"
|
| 769 |
msgstr ""
|
| 770 |
|
| 771 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 772 |
msgid "Text fields color"
|
| 773 |
msgstr ""
|
| 774 |
|
| 775 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 776 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 777 |
msgstr ""
|
| 778 |
|
| 779 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 780 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 781 |
msgid "Border color"
|
| 782 |
msgstr ""
|
| 783 |
|
| 784 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 785 |
msgid "Submit button"
|
| 786 |
msgstr "Odoslať"
|
| 787 |
|
| 788 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 789 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 790 |
msgstr ""
|
| 791 |
|
| 792 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 793 |
msgid "Button color"
|
| 794 |
msgstr ""
|
| 795 |
|
| 796 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 797 |
msgid "Button text color"
|
| 798 |
msgstr ""
|
| 799 |
|
| 800 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 801 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 802 |
msgstr "Kontaktný formulár Pro | Zobrazenie"
|
| 803 |
|
| 804 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 805 |
msgid "Show with errors"
|
| 806 |
msgstr ""
|
| 807 |
|
| 808 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 809 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 810 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 811 |
msgstr ""
|
| 812 |
|
| 813 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 814 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 815 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 816 |
msgstr ""
|
| 817 |
|
| 818 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 819 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 820 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 821 |
msgstr "Prosím zadajte vašu e-mailovú adresu..."
|
| 822 |
|
| 823 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 824 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 825 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 826 |
msgstr ""
|
| 827 |
|
| 828 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 829 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 830 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 831 |
msgstr ""
|
| 832 |
|
| 833 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 834 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 835 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 836 |
msgstr ""
|
| 837 |
|
| 838 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 839 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 840 |
msgstr "Prepáčte, správa nemohla byť doručená."
|
| 841 |
|
| 842 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 843 |
msgid "Contact from"
|
| 844 |
msgstr "Kontaktný formulár"
|
| 845 |
|
| 846 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 847 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 848 |
msgid "Email"
|
| 849 |
msgstr "E-Mail"
|
| 850 |
|
| 851 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 852 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 853 |
msgid "Phone"
|
| 854 |
msgstr "Telefón"
|
| 855 |
|
| 856 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 857 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 858 |
msgid "Site"
|
| 859 |
msgstr "Stránka"
|
| 860 |
|
| 861 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 862 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 863 |
+
msgstr "Ak vidíte túto MIME, znamená to, že MIME typ nie je podporovaný vyším e-mailovým klientom!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 864 |
|
| 865 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 866 |
msgid "FAQ"
|
| 867 |
msgstr "FAQ"
|
| 868 |
|
| 869 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 870 |
msgid "Support"
|
| 871 |
msgstr "Podpora"
|
| 872 |
|
| 873 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 874 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 875 |
msgstr ""
|
| 876 |
|
| 907 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 908 |
#~ msgstr "Doporučované pluginy"
|
| 909 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 910 |
#~ msgid "Download"
|
| 911 |
#~ msgstr "Stiahnuť"
|
| 912 |
|
| 916 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 917 |
#~ msgstr "Inštaluje teraz z wordpress.org"
|
| 918 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 919 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 920 |
#~ msgstr "Aktivované pluginy"
|
| 921 |
|
languages/contact_form-sr_RS.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-sr_RS.po
CHANGED
|
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
"Language-Team: Georgijevic Team <http://www.georgijevic.info>\n"
|
| 9 |
"Language: sr_RS\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 20 |
#, fuzzy
|
| 21 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 22 |
msgstr "Opcije Kontakt Forme"
|
|
@@ -30,53 +31,71 @@ msgstr "Kontakt Forma"
|
|
| 30 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 31 |
msgstr "Opcije Kontakt Forme"
|
| 32 |
|
| 33 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 34 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 35 |
#, fuzzy
|
| 36 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 37 |
msgstr "Kontakt Forma"
|
| 38 |
|
| 39 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 40 |
msgid "Name:"
|
| 41 |
msgstr "Ime:"
|
| 42 |
|
| 43 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 44 |
#, fuzzy
|
| 45 |
msgid "Address:"
|
| 46 |
msgstr "E-mail Adresa:"
|
| 47 |
|
| 48 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 49 |
msgid "Email Address:"
|
| 50 |
msgstr "E-mail Adresa:"
|
| 51 |
|
| 52 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 53 |
msgid "Phone number:"
|
| 54 |
msgstr "Broj telefona"
|
| 55 |
|
| 56 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 57 |
msgid "Subject:"
|
| 58 |
msgstr "Tema:"
|
| 59 |
|
| 60 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 61 |
msgid "Message:"
|
| 62 |
msgstr "Poruka:"
|
| 63 |
|
| 64 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 65 |
msgid "Attachment:"
|
| 66 |
msgstr "Priveži fajl:"
|
| 67 |
|
| 68 |
#: contact_form.php:87
|
| 69 |
-
msgid ""
|
| 70 |
-
"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
|
| 71 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 72 |
-
"2MB"
|
| 73 |
msgstr ""
|
| 74 |
|
| 75 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 76 |
msgid "Send me a copy"
|
| 77 |
msgstr "Pošalji mi kopiju"
|
| 78 |
|
| 79 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 80 |
msgid "Submit"
|
| 81 |
msgstr "Podnesi"
|
| 82 |
|
|
@@ -140,9 +159,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 140 |
msgstr "Zahtevana polja"
|
| 141 |
|
| 142 |
#: contact_form.php:203
|
| 143 |
-
msgid ""
|
| 144 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 145 |
-
"try again."
|
| 146 |
msgstr ""
|
| 147 |
|
| 148 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -155,24 +172,18 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 155 |
msgstr "BWS Dodaci"
|
| 156 |
|
| 157 |
#: contact_form.php:494
|
| 158 |
-
msgid ""
|
| 159 |
-
"
|
| 160 |
-
"the following format"
|
| 161 |
-
msgstr ""
|
| 162 |
-
"Ako opcija 'Prosledi na stranu' je izabrana onda polje za URL možete "
|
| 163 |
-
"popuniti u sledećem formatu"
|
| 164 |
|
| 165 |
#: contact_form.php:503
|
| 166 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 167 |
msgstr "Takav korisnik ne postoji. Podešavanja nisu sačuvana"
|
| 168 |
|
| 169 |
-
#: contact_form.php:507
|
|
|
|
| 170 |
#, fuzzy
|
| 171 |
-
msgid ""
|
| 172 |
-
"
|
| 173 |
-
"saved."
|
| 174 |
-
msgstr ""
|
| 175 |
-
"Molim Vas unesite ispravan mejl u polje 'OD'. Podešavanja nisu sačuvana."
|
| 176 |
|
| 177 |
#: contact_form.php:518
|
| 178 |
#, fuzzy
|
|
@@ -184,38 +195,36 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 184 |
msgstr ""
|
| 185 |
|
| 186 |
#: contact_form.php:540
|
| 187 |
-
msgid ""
|
| 188 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 189 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 190 |
msgstr ""
|
| 191 |
|
| 192 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 193 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 194 |
msgid "Settings"
|
| 195 |
msgstr "Podešavanja"
|
| 196 |
|
| 197 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 198 |
#, fuzzy
|
| 199 |
msgid "Extra settings"
|
| 200 |
msgstr "Podešavanja"
|
| 201 |
|
| 202 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 203 |
-
|
| 204 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 205 |
-
"
|
| 206 |
-
msgstr ""
|
| 207 |
-
"Ako želite da dodate Kontakt Formu na vaš veb sajt, jednostavno iskopirajte "
|
| 208 |
-
"ovaj kratak kod na vašu stranu, članak ili vidžet:"
|
| 209 |
|
| 210 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 211 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 212 |
msgid "or"
|
| 213 |
msgstr ""
|
| 214 |
|
| 215 |
#: contact_form.php:550
|
| 216 |
-
msgid ""
|
| 217 |
-
"If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
|
| 218 |
-
"use the shortcode"
|
| 219 |
msgstr ""
|
| 220 |
|
| 221 |
#: contact_form.php:551
|
|
@@ -223,12 +232,8 @@ msgid "They work the same way."
|
|
| 223 |
msgstr ""
|
| 224 |
|
| 225 |
#: contact_form.php:552
|
| 226 |
-
msgid ""
|
| 227 |
-
"
|
| 228 |
-
"address specified during registration."
|
| 229 |
-
msgstr ""
|
| 230 |
-
"Ako je polje za podatke ispod prazno tada će poruka biti poslata na adresu "
|
| 231 |
-
"koja je navedena prilikom registracije."
|
| 232 |
|
| 233 |
#: contact_form.php:556
|
| 234 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -239,9 +244,7 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 239 |
msgstr "Odaberi korisničko ime"
|
| 240 |
|
| 241 |
#: contact_form.php:565
|
| 242 |
-
msgid ""
|
| 243 |
-
"Enter a username of the person who should get the messages from the contact "
|
| 244 |
-
"form."
|
| 245 |
msgstr "Podesi ime korisnika koji će primiti poruku sa ove kontakt forme."
|
| 246 |
|
| 247 |
#: contact_form.php:569
|
|
@@ -252,589 +255,655 @@ msgstr "Koristi ovaj mejl:"
|
|
| 252 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 253 |
msgstr "Podesi mejl adresu koja će biti korišćena za prijem poruka."
|
| 254 |
|
| 255 |
-
#: contact_form.php:
|
| 256 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 257 |
msgstr ""
|
| 258 |
|
| 259 |
-
#: contact_form.php:
|
| 260 |
-
#: contact_form.php:
|
| 261 |
-
msgid ""
|
| 262 |
-
|
| 263 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 264 |
msgstr ""
|
| 265 |
|
| 266 |
-
#: contact_form.php:
|
| 267 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 268 |
msgstr ""
|
| 269 |
|
| 270 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 271 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 272 |
msgstr ""
|
| 273 |
|
| 274 |
-
#: contact_form.php:
|
| 275 |
#, fuzzy
|
| 276 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 277 |
msgstr "Kontakt Forma"
|
| 278 |
|
| 279 |
-
#: contact_form.php:
|
| 280 |
#, fuzzy
|
| 281 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 282 |
msgstr "Kontakt Forma"
|
| 283 |
|
| 284 |
-
#: contact_form.php:
|
| 285 |
msgid "Additional options"
|
| 286 |
msgstr "Dodatne opcije"
|
| 287 |
|
| 288 |
-
#: contact_form.php:
|
| 289 |
msgid "Show"
|
| 290 |
msgstr ""
|
| 291 |
|
| 292 |
-
#: contact_form.php:
|
| 293 |
msgid "Hide"
|
| 294 |
msgstr ""
|
| 295 |
|
| 296 |
-
#: contact_form.php:
|
| 297 |
msgid "What to use?"
|
| 298 |
msgstr "Šta koristite?"
|
| 299 |
|
| 300 |
-
#: contact_form.php:
|
| 301 |
msgid "Wp-mail"
|
| 302 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 303 |
|
| 304 |
-
#: contact_form.php:
|
| 305 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 306 |
msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti wordpress-ovu wp_mail funkciju"
|
| 307 |
|
| 308 |
-
#: contact_form.php:
|
| 309 |
msgid "Mail"
|
| 310 |
msgstr "Mail"
|
| 311 |
|
| 312 |
-
#: contact_form.php:
|
| 313 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 314 |
msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti php mail funkciju"
|
| 315 |
|
| 316 |
-
#: contact_form.php:
|
| 317 |
#, fuzzy
|
| 318 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 319 |
msgstr "Promeni tekst 'OD' polja u kontakt formi"
|
| 320 |
|
| 321 |
-
#: contact_form.php:
|
| 322 |
msgid "User name"
|
| 323 |
msgstr ""
|
| 324 |
|
| 325 |
-
#: contact_form.php:
|
| 326 |
#, fuzzy
|
| 327 |
-
msgid ""
|
| 328 |
-
"
|
| 329 |
-
msgstr ""
|
| 330 |
-
"Mejl adresa korisnika koji je popunio polja će se koristiti u polju 'OD'"
|
| 331 |
|
| 332 |
-
#: contact_form.php:
|
| 333 |
#, fuzzy
|
| 334 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 335 |
msgstr "Ova mejl adresa će biti korišćena u polju 'OD'"
|
| 336 |
|
| 337 |
-
#: contact_form.php:
|
| 338 |
#, fuzzy
|
| 339 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 340 |
msgstr "Unesi mejl adresu u polje 'OD'"
|
| 341 |
|
| 342 |
-
#: contact_form.php:
|
| 343 |
msgid "User email"
|
| 344 |
msgstr ""
|
| 345 |
|
| 346 |
-
#: contact_form.php:
|
| 347 |
#, fuzzy
|
| 348 |
-
msgid ""
|
| 349 |
-
"
|
| 350 |
-
"'From'."
|
| 351 |
-
msgstr ""
|
| 352 |
-
"Mejl adresa korisnika koji je popunio polja će se koristiti u polju 'OD'"
|
| 353 |
|
| 354 |
-
#: contact_form.php:
|
| 355 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 356 |
msgstr "Ova mejl adresa će biti korišćena u polju 'OD'"
|
| 357 |
|
| 358 |
-
#: contact_form.php:
|
| 359 |
#, fuzzy
|
| 360 |
msgid "Required symbol"
|
| 361 |
msgstr "Zahtevana polja"
|
| 362 |
|
| 363 |
-
#: contact_form.php:
|
| 364 |
msgid "Fields"
|
| 365 |
msgstr ""
|
| 366 |
|
| 367 |
-
#: contact_form.php:
|
| 368 |
msgid "Used"
|
| 369 |
msgstr ""
|
| 370 |
|
| 371 |
-
#: contact_form.php:
|
| 372 |
#, fuzzy
|
| 373 |
msgid "Required"
|
| 374 |
msgstr "Zahtevana polja"
|
| 375 |
|
| 376 |
-
#: contact_form.php:
|
| 377 |
msgid "Visible"
|
| 378 |
msgstr ""
|
| 379 |
|
| 380 |
-
#: contact_form.php:
|
| 381 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 382 |
msgstr ""
|
| 383 |
|
| 384 |
-
#: contact_form.php:
|
| 385 |
msgid "Field's default value"
|
| 386 |
msgstr ""
|
| 387 |
|
| 388 |
-
#: contact_form.php:
|
| 389 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 390 |
msgid "Name"
|
| 391 |
msgstr "Ime"
|
| 392 |
|
| 393 |
-
#: contact_form.php:
|
| 394 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 395 |
#, fuzzy
|
| 396 |
msgid "Address"
|
| 397 |
msgstr "E-mail Adresa:"
|
| 398 |
|
| 399 |
-
#: contact_form.php:
|
| 400 |
#, fuzzy
|
| 401 |
msgid "Email Address"
|
| 402 |
msgstr "E-mail Adresa:"
|
| 403 |
|
| 404 |
-
#: contact_form.php:
|
| 405 |
#, fuzzy
|
| 406 |
msgid "Phone number"
|
| 407 |
msgstr "Broj telefona"
|
| 408 |
|
| 409 |
-
#: contact_form.php:
|
| 410 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 411 |
msgid "Subject"
|
| 412 |
msgstr "Tema"
|
| 413 |
|
| 414 |
-
#: contact_form.php:
|
| 415 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 416 |
msgid "Message"
|
| 417 |
msgstr "Poruka"
|
| 418 |
|
| 419 |
-
#: contact_form.php:
|
| 420 |
#, fuzzy
|
| 421 |
msgid "Attachment block"
|
| 422 |
msgstr "Prikaži blok privezaka"
|
| 423 |
|
| 424 |
-
#: contact_form.php:
|
| 425 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 426 |
msgstr "Korisnici mogu privezivati fajlove sledećih tipova"
|
| 427 |
|
| 428 |
-
#: contact_form.php:
|
| 429 |
msgid "Add to the form"
|
| 430 |
msgstr ""
|
| 431 |
|
| 432 |
-
#: contact_form.php:
|
| 433 |
#, fuzzy
|
| 434 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 435 |
msgstr "Prikaži objašnjenja posle bloka Privezaka"
|
| 436 |
|
| 437 |
-
#: contact_form.php:
|
| 438 |
#, fuzzy
|
| 439 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 440 |
msgstr "Prikaži Pošalji mi kopiju blok"
|
| 441 |
|
| 442 |
-
#: contact_form.php:
|
| 443 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 444 |
msgid "Captcha"
|
| 445 |
msgstr ""
|
| 446 |
|
| 447 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 448 |
msgid "powered by"
|
| 449 |
msgstr ""
|
| 450 |
|
| 451 |
-
#: contact_form.php:
|
| 452 |
#, fuzzy
|
| 453 |
msgid "Activate captcha"
|
| 454 |
msgstr "Aktivni dodaci"
|
| 455 |
|
| 456 |
-
#: contact_form.php:
|
| 457 |
#, fuzzy
|
| 458 |
msgid "Download captcha"
|
| 459 |
msgstr "Preuzmi"
|
| 460 |
|
| 461 |
-
#: contact_form.php:
|
| 462 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 463 |
msgstr ""
|
| 464 |
|
| 465 |
-
#: contact_form.php:
|
| 466 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 467 |
msgstr ""
|
| 468 |
|
| 469 |
-
#: contact_form.php:
|
| 470 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 471 |
msgstr ""
|
| 472 |
|
| 473 |
-
#: contact_form.php:
|
| 474 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 475 |
msgstr ""
|
| 476 |
|
| 477 |
-
#: contact_form.php:
|
| 478 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
|
| 481 |
-
#: contact_form.php:
|
| 482 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 483 |
msgstr ""
|
| 484 |
|
| 485 |
-
#: contact_form.php:
|
| 486 |
#, fuzzy
|
| 487 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 488 |
msgstr "Prikaži dodatne informacije u mejlu"
|
| 489 |
|
| 490 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 491 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 492 |
msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
|
| 493 |
|
| 494 |
-
#: contact_form.php:
|
| 495 |
#, fuzzy
|
| 496 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 497 |
msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
|
| 498 |
|
| 499 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 500 |
msgid "Date/Time"
|
| 501 |
msgstr "Datum/Vreme"
|
| 502 |
|
| 503 |
-
#: contact_form.php:
|
| 504 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 505 |
msgstr ""
|
| 506 |
|
| 507 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 508 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 509 |
msgstr "Poslato od (prosleđivač)"
|
| 510 |
|
| 511 |
-
#: contact_form.php:
|
| 512 |
-
msgid ""
|
| 513 |
-
"Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 514 |
msgstr ""
|
| 515 |
|
| 516 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 517 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 518 |
msgstr "Koristi (user agent)"
|
| 519 |
|
| 520 |
-
#: contact_form.php:
|
| 521 |
-
msgid ""
|
| 522 |
-
"Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 523 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 524 |
msgstr ""
|
| 525 |
|
| 526 |
-
#: contact_form.php:
|
| 527 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 528 |
msgstr "Podešavanja jezika za polje imena u obrascu"
|
| 529 |
|
| 530 |
-
#: contact_form.php:
|
| 531 |
#, fuzzy
|
| 532 |
msgid "Add a language"
|
| 533 |
msgstr "Dodaj jezik"
|
| 534 |
|
| 535 |
-
#: contact_form.php:
|
| 536 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 537 |
msgstr "Promeni oznaku za polja u kontakt formi i poruku greške"
|
| 538 |
|
| 539 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 540 |
msgid "English"
|
| 541 |
msgstr "Engleski"
|
| 542 |
|
| 543 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 544 |
#, fuzzy
|
| 545 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 546 |
msgstr "Prikaži objašnjenja posle bloka Privezaka"
|
| 547 |
|
| 548 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 549 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 550 |
msgstr "Poruka greške za polje Ime"
|
| 551 |
|
| 552 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 553 |
#, fuzzy
|
| 554 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 555 |
msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
|
| 556 |
|
| 557 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 558 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 559 |
msgstr "Poruka greške za polje imejl"
|
| 560 |
|
| 561 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 562 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 563 |
msgstr "Poruka greške za polje Broj telefona"
|
| 564 |
|
| 565 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 566 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 567 |
msgstr "Poruka greške za polje Tema"
|
| 568 |
|
| 569 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 570 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 571 |
msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
|
| 572 |
|
| 573 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 574 |
#, fuzzy
|
| 575 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 576 |
msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
|
| 577 |
|
| 578 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 579 |
#, fuzzy
|
| 580 |
-
msgid ""
|
| 581 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 582 |
msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
|
| 583 |
|
| 584 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 585 |
#, fuzzy
|
| 586 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 587 |
msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
|
| 588 |
|
| 589 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 590 |
#, fuzzy
|
| 591 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 592 |
msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
|
| 593 |
|
| 594 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 595 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 596 |
msgstr "Poruka greške za polje Kapča"
|
| 597 |
|
| 598 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 599 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 600 |
msgstr "Poruka greške za ceo obrazac"
|
| 601 |
|
| 602 |
-
#: contact_form.php:
|
| 603 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 604 |
msgid "Use shortcode"
|
| 605 |
msgstr "Koristi prečicu"
|
| 606 |
|
| 607 |
-
#: contact_form.php:
|
| 608 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 609 |
msgid "for this language"
|
| 610 |
msgstr "za ovaj jezik"
|
| 611 |
|
| 612 |
-
#: contact_form.php:
|
| 613 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 614 |
msgstr "Akcija posle poslatog mejla"
|
| 615 |
|
| 616 |
-
#: contact_form.php:
|
| 617 |
msgid "Display text"
|
| 618 |
msgstr "Prikaži tekst"
|
| 619 |
|
| 620 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 621 |
msgid "Text"
|
| 622 |
msgstr "Tekst"
|
| 623 |
|
| 624 |
-
#: contact_form.php:
|
| 625 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 626 |
msgstr "Preusmeri na stranu"
|
| 627 |
|
| 628 |
-
#: contact_form.php:
|
| 629 |
msgid "Url"
|
| 630 |
msgstr "Url"
|
| 631 |
|
| 632 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 633 |
msgid "Save Changes"
|
| 634 |
msgstr "Sačuvaj izmene"
|
| 635 |
|
| 636 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 637 |
#, fuzzy
|
| 638 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 639 |
msgstr "Opcije Kontakt Forme"
|
| 640 |
|
| 641 |
-
#: contact_form.php:
|
| 642 |
msgid "Errors output"
|
| 643 |
msgstr ""
|
| 644 |
|
| 645 |
-
#: contact_form.php:
|
| 646 |
msgid "Display error messages"
|
| 647 |
msgstr ""
|
| 648 |
|
| 649 |
-
#: contact_form.php:
|
| 650 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 651 |
msgstr ""
|
| 652 |
|
| 653 |
-
#: contact_form.php:
|
| 654 |
#, fuzzy
|
| 655 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 656 |
msgstr "Poruka greške za polje Tema"
|
| 657 |
|
| 658 |
-
#: contact_form.php:
|
| 659 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 660 |
msgstr ""
|
| 661 |
|
| 662 |
-
#: contact_form.php:
|
| 663 |
#, fuzzy
|
| 664 |
msgid "Add tooltips"
|
| 665 |
msgstr "Dodatne opcije"
|
| 666 |
|
| 667 |
-
#: contact_form.php:
|
| 668 |
#, fuzzy
|
| 669 |
msgid "Email address"
|
| 670 |
msgstr "E-mail Adresa:"
|
| 671 |
|
| 672 |
-
#: contact_form.php:
|
| 673 |
#, fuzzy
|
| 674 |
msgid "Phone Number"
|
| 675 |
msgstr "Broj telefona"
|
| 676 |
|
| 677 |
-
#: contact_form.php:
|
| 678 |
#, fuzzy
|
| 679 |
msgid "Attachment"
|
| 680 |
msgstr "Priveži fajl:"
|
| 681 |
|
| 682 |
-
#: contact_form.php:
|
| 683 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 684 |
msgstr ""
|
| 685 |
|
| 686 |
-
#: contact_form.php:
|
| 687 |
#, fuzzy
|
| 688 |
msgid "Style options"
|
| 689 |
msgstr "Dodatne opcije"
|
| 690 |
|
| 691 |
-
#: contact_form.php:
|
| 692 |
msgid "Text color"
|
| 693 |
msgstr ""
|
| 694 |
|
| 695 |
-
#: contact_form.php:
|
| 696 |
-
#: contact_form.php:
|
| 697 |
-
#: contact_form.php:
|
| 698 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 699 |
msgid "Default"
|
| 700 |
msgstr ""
|
| 701 |
|
| 702 |
-
#: contact_form.php:
|
| 703 |
msgid "Label text color"
|
| 704 |
msgstr ""
|
| 705 |
|
| 706 |
-
#: contact_form.php:
|
| 707 |
msgid "Placeholder color"
|
| 708 |
msgstr ""
|
| 709 |
|
| 710 |
-
#: contact_form.php:
|
| 711 |
msgid "Errors color"
|
| 712 |
msgstr ""
|
| 713 |
|
| 714 |
-
#: contact_form.php:
|
| 715 |
msgid "Error text color"
|
| 716 |
msgstr ""
|
| 717 |
|
| 718 |
-
#: contact_form.php:
|
| 719 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 720 |
msgstr ""
|
| 721 |
|
| 722 |
-
#: contact_form.php:
|
| 723 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 724 |
msgstr ""
|
| 725 |
|
| 726 |
-
#: contact_form.php:
|
| 727 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 728 |
msgstr ""
|
| 729 |
|
| 730 |
-
#: contact_form.php:
|
| 731 |
msgid "Input fields"
|
| 732 |
msgstr ""
|
| 733 |
|
| 734 |
-
#: contact_form.php:
|
| 735 |
msgid "Input fields background color"
|
| 736 |
msgstr ""
|
| 737 |
|
| 738 |
-
#: contact_form.php:
|
| 739 |
msgid "Text fields color"
|
| 740 |
msgstr ""
|
| 741 |
|
| 742 |
-
#: contact_form.php:
|
| 743 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 744 |
msgstr ""
|
| 745 |
|
| 746 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 747 |
msgid "Border color"
|
| 748 |
msgstr ""
|
| 749 |
|
| 750 |
-
#: contact_form.php:
|
| 751 |
#, fuzzy
|
| 752 |
msgid "Submit button"
|
| 753 |
msgstr "Podnesi"
|
| 754 |
|
| 755 |
-
#: contact_form.php:
|
| 756 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 757 |
msgstr ""
|
| 758 |
|
| 759 |
-
#: contact_form.php:
|
| 760 |
msgid "Button color"
|
| 761 |
msgstr ""
|
| 762 |
|
| 763 |
-
#: contact_form.php:
|
| 764 |
msgid "Button text color"
|
| 765 |
msgstr ""
|
| 766 |
|
| 767 |
-
#: contact_form.php:
|
| 768 |
#, fuzzy
|
| 769 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 770 |
msgstr "Kontakt Forma"
|
| 771 |
|
| 772 |
-
#: contact_form.php:
|
| 773 |
msgid "Show with errors"
|
| 774 |
msgstr ""
|
| 775 |
|
| 776 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 777 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 778 |
msgstr ""
|
| 779 |
|
| 780 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 781 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 782 |
msgstr ""
|
| 783 |
|
| 784 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 785 |
#, fuzzy
|
| 786 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 787 |
msgstr "Koristi ovaj mejl:"
|
| 788 |
|
| 789 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 790 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 791 |
msgstr ""
|
| 792 |
|
| 793 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 794 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 795 |
msgstr ""
|
| 796 |
|
| 797 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 798 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 799 |
msgstr ""
|
| 800 |
|
| 801 |
-
#: contact_form.php:
|
| 802 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 803 |
msgstr "Izvinite, vaš mejl nije mogao biti dostavljen."
|
| 804 |
|
| 805 |
-
#: contact_form.php:
|
| 806 |
msgid "Contact from"
|
| 807 |
msgstr "Kontakt forma"
|
| 808 |
|
| 809 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 810 |
msgid "Email"
|
| 811 |
msgstr "Email"
|
| 812 |
|
| 813 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 814 |
msgid "Phone"
|
| 815 |
msgstr "Broj telefona"
|
| 816 |
|
| 817 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 818 |
msgid "Site"
|
| 819 |
msgstr "Sajt"
|
| 820 |
|
| 821 |
-
#: contact_form.php:
|
| 822 |
-
msgid ""
|
| 823 |
-
"
|
| 824 |
-
"your email client!"
|
| 825 |
-
msgstr ""
|
| 826 |
-
"Ako možete da vidite ovaj MIME to znači da vaš klijent ne prihvata MIME "
|
| 827 |
-
"tipove!"
|
| 828 |
|
| 829 |
-
#: contact_form.php:
|
| 830 |
msgid "FAQ"
|
| 831 |
msgstr "FAQ"
|
| 832 |
|
| 833 |
-
#: contact_form.php:
|
| 834 |
msgid "Support"
|
| 835 |
msgstr "Podrška"
|
| 836 |
|
| 837 |
-
#: contact_form.php:
|
| 838 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 839 |
msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete podatke jezika?"
|
| 840 |
|
|
@@ -880,10 +949,6 @@ msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete podatke jezika?"
|
|
| 880 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 881 |
#~ msgstr "Preporučeni dodaci"
|
| 882 |
|
| 883 |
-
#, fuzzy
|
| 884 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 885 |
-
#~ msgstr "Preporučeni dodaci"
|
| 886 |
-
|
| 887 |
#~ msgid "Download"
|
| 888 |
#~ msgstr "Preuzmi"
|
| 889 |
|
|
@@ -893,12 +958,6 @@ msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete podatke jezika?"
|
|
| 893 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 894 |
#~ msgstr "Instaliraj sa wordpress.org"
|
| 895 |
|
| 896 |
-
#, fuzzy
|
| 897 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 898 |
-
#~ msgstr ""
|
| 899 |
-
#~ "Ako imate bilo kakva pitanja, kontaktirajte na mejl plugin@bestwebsoft."
|
| 900 |
-
#~ "com ili popunite kontakt formu na našem sajtu"
|
| 901 |
-
|
| 902 |
#, fuzzy
|
| 903 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 904 |
#~ msgstr "Aktivni dodaci"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:53+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:53+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Georgijevic Team <http://www.georgijevic.info>\n"
|
| 9 |
"Language: sr_RS\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
#, fuzzy
|
| 22 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 23 |
msgstr "Opcije Kontakt Forme"
|
| 31 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 32 |
msgstr "Opcije Kontakt Forme"
|
| 33 |
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 37 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 38 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 39 |
#, fuzzy
|
| 40 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 41 |
msgstr "Kontakt Forma"
|
| 42 |
|
| 43 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 44 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 45 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 46 |
msgid "Name:"
|
| 47 |
msgstr "Ime:"
|
| 48 |
|
| 49 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 50 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 51 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 52 |
#, fuzzy
|
| 53 |
msgid "Address:"
|
| 54 |
msgstr "E-mail Adresa:"
|
| 55 |
|
| 56 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 57 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 59 |
msgid "Email Address:"
|
| 60 |
msgstr "E-mail Adresa:"
|
| 61 |
|
| 62 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 63 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 65 |
msgid "Phone number:"
|
| 66 |
msgstr "Broj telefona"
|
| 67 |
|
| 68 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 69 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 71 |
msgid "Subject:"
|
| 72 |
msgstr "Tema:"
|
| 73 |
|
| 74 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 75 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 77 |
msgid "Message:"
|
| 78 |
msgstr "Poruka:"
|
| 79 |
|
| 80 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 81 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 82 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 83 |
msgid "Attachment:"
|
| 84 |
msgstr "Priveži fajl:"
|
| 85 |
|
| 86 |
#: contact_form.php:87
|
| 87 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 88 |
msgstr ""
|
| 89 |
|
| 90 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 91 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 93 |
msgid "Send me a copy"
|
| 94 |
msgstr "Pošalji mi kopiju"
|
| 95 |
|
| 96 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 97 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 98 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 99 |
msgid "Submit"
|
| 100 |
msgstr "Podnesi"
|
| 101 |
|
| 159 |
msgstr "Zahtevana polja"
|
| 160 |
|
| 161 |
#: contact_form.php:203
|
| 162 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 163 |
msgstr ""
|
| 164 |
|
| 165 |
#: contact_form.php:203
|
| 172 |
msgstr "BWS Dodaci"
|
| 173 |
|
| 174 |
#: contact_form.php:494
|
| 175 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 176 |
+
msgstr "Ako opcija 'Prosledi na stranu' je izabrana onda polje za URL možete popuniti u sledećem formatu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 177 |
|
| 178 |
#: contact_form.php:503
|
| 179 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 180 |
msgstr "Takav korisnik ne postoji. Podešavanja nisu sačuvana"
|
| 181 |
|
| 182 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 183 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 184 |
#, fuzzy
|
| 185 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 186 |
+
msgstr "Molim Vas unesite ispravan mejl u polje 'OD'. Podešavanja nisu sačuvana."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 187 |
|
| 188 |
#: contact_form.php:518
|
| 189 |
#, fuzzy
|
| 195 |
msgstr ""
|
| 196 |
|
| 197 |
#: contact_form.php:540
|
| 198 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 199 |
msgstr ""
|
| 200 |
|
| 201 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 202 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 203 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 204 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 205 |
msgid "Settings"
|
| 206 |
msgstr "Podešavanja"
|
| 207 |
|
| 208 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 209 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 210 |
#, fuzzy
|
| 211 |
msgid "Extra settings"
|
| 212 |
msgstr "Podešavanja"
|
| 213 |
|
| 214 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 215 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 216 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 217 |
+
msgstr "Ako želite da dodate Kontakt Formu na vaš veb sajt, jednostavno iskopirajte ovaj kratak kod na vašu stranu, članak ili vidžet:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 218 |
|
| 219 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 220 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 221 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 222 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 223 |
msgid "or"
|
| 224 |
msgstr ""
|
| 225 |
|
| 226 |
#: contact_form.php:550
|
| 227 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
|
|
|
|
|
|
| 228 |
msgstr ""
|
| 229 |
|
| 230 |
#: contact_form.php:551
|
| 232 |
msgstr ""
|
| 233 |
|
| 234 |
#: contact_form.php:552
|
| 235 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 236 |
+
msgstr "Ako je polje za podatke ispod prazno tada će poruka biti poslata na adresu koja je navedena prilikom registracije."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 237 |
|
| 238 |
#: contact_form.php:556
|
| 239 |
msgid "The user's email address:"
|
| 244 |
msgstr "Odaberi korisničko ime"
|
| 245 |
|
| 246 |
#: contact_form.php:565
|
| 247 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
|
|
|
|
|
|
| 248 |
msgstr "Podesi ime korisnika koji će primiti poruku sa ove kontakt forme."
|
| 249 |
|
| 250 |
#: contact_form.php:569
|
| 255 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 256 |
msgstr "Podesi mejl adresu koja će biti korišćena za prijem poruka."
|
| 257 |
|
| 258 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 259 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 260 |
msgstr ""
|
| 261 |
|
| 262 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 263 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 264 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
| 265 |
+
msgstr ""
|
| 266 |
+
|
| 267 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 268 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 270 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 271 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 272 |
msgstr ""
|
| 273 |
|
| 274 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 275 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 276 |
msgstr ""
|
| 277 |
|
| 278 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 279 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 280 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 281 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 282 |
msgstr ""
|
| 283 |
|
| 284 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 285 |
#, fuzzy
|
| 286 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 287 |
msgstr "Kontakt Forma"
|
| 288 |
|
| 289 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 290 |
#, fuzzy
|
| 291 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 292 |
msgstr "Kontakt Forma"
|
| 293 |
|
| 294 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 295 |
msgid "Additional options"
|
| 296 |
msgstr "Dodatne opcije"
|
| 297 |
|
| 298 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 299 |
msgid "Show"
|
| 300 |
msgstr ""
|
| 301 |
|
| 302 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 303 |
msgid "Hide"
|
| 304 |
msgstr ""
|
| 305 |
|
| 306 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 307 |
msgid "What to use?"
|
| 308 |
msgstr "Šta koristite?"
|
| 309 |
|
| 310 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 311 |
msgid "Wp-mail"
|
| 312 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 313 |
|
| 314 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 315 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 316 |
msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti wordpress-ovu wp_mail funkciju"
|
| 317 |
|
| 318 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 319 |
msgid "Mail"
|
| 320 |
msgstr "Mail"
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 323 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 324 |
msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti php mail funkciju"
|
| 325 |
|
| 326 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 327 |
#, fuzzy
|
| 328 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 329 |
msgstr "Promeni tekst 'OD' polja u kontakt formi"
|
| 330 |
|
| 331 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 332 |
msgid "User name"
|
| 333 |
msgstr ""
|
| 334 |
|
| 335 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 336 |
#, fuzzy
|
| 337 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 338 |
+
msgstr "Mejl adresa korisnika koji je popunio polja će se koristiti u polju 'OD'"
|
|
|
|
|
|
|
| 339 |
|
| 340 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 341 |
#, fuzzy
|
| 342 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 343 |
msgstr "Ova mejl adresa će biti korišćena u polju 'OD'"
|
| 344 |
|
| 345 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 346 |
#, fuzzy
|
| 347 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 348 |
msgstr "Unesi mejl adresu u polje 'OD'"
|
| 349 |
|
| 350 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 351 |
msgid "User email"
|
| 352 |
msgstr ""
|
| 353 |
|
| 354 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 355 |
#, fuzzy
|
| 356 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 357 |
+
msgstr "Mejl adresa korisnika koji je popunio polja će se koristiti u polju 'OD'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 358 |
|
| 359 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 360 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 361 |
msgstr "Ova mejl adresa će biti korišćena u polju 'OD'"
|
| 362 |
|
| 363 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 364 |
#, fuzzy
|
| 365 |
msgid "Required symbol"
|
| 366 |
msgstr "Zahtevana polja"
|
| 367 |
|
| 368 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 369 |
msgid "Fields"
|
| 370 |
msgstr ""
|
| 371 |
|
| 372 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 373 |
msgid "Used"
|
| 374 |
msgstr ""
|
| 375 |
|
| 376 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 377 |
#, fuzzy
|
| 378 |
msgid "Required"
|
| 379 |
msgstr "Zahtevana polja"
|
| 380 |
|
| 381 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 382 |
msgid "Visible"
|
| 383 |
msgstr ""
|
| 384 |
|
| 385 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 386 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 387 |
msgstr ""
|
| 388 |
|
| 389 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 390 |
msgid "Field's default value"
|
| 391 |
msgstr ""
|
| 392 |
|
| 393 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 394 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 395 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 396 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 397 |
msgid "Name"
|
| 398 |
msgstr "Ime"
|
| 399 |
|
| 400 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 401 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 402 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 403 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 404 |
#, fuzzy
|
| 405 |
msgid "Address"
|
| 406 |
msgstr "E-mail Adresa:"
|
| 407 |
|
| 408 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 409 |
#, fuzzy
|
| 410 |
msgid "Email Address"
|
| 411 |
msgstr "E-mail Adresa:"
|
| 412 |
|
| 413 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 414 |
#, fuzzy
|
| 415 |
msgid "Phone number"
|
| 416 |
msgstr "Broj telefona"
|
| 417 |
|
| 418 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 419 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 420 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 421 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 422 |
msgid "Subject"
|
| 423 |
msgstr "Tema"
|
| 424 |
|
| 425 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 426 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 427 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 428 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 429 |
msgid "Message"
|
| 430 |
msgstr "Poruka"
|
| 431 |
|
| 432 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 433 |
#, fuzzy
|
| 434 |
msgid "Attachment block"
|
| 435 |
msgstr "Prikaži blok privezaka"
|
| 436 |
|
| 437 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 438 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 439 |
msgstr "Korisnici mogu privezivati fajlove sledećih tipova"
|
| 440 |
|
| 441 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 442 |
msgid "Add to the form"
|
| 443 |
msgstr ""
|
| 444 |
|
| 445 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 446 |
#, fuzzy
|
| 447 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 448 |
msgstr "Prikaži objašnjenja posle bloka Privezaka"
|
| 449 |
|
| 450 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 451 |
#, fuzzy
|
| 452 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 453 |
msgstr "Prikaži Pošalji mi kopiju blok"
|
| 454 |
|
| 455 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 456 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 457 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 458 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 459 |
msgid "Captcha"
|
| 460 |
msgstr ""
|
| 461 |
|
| 462 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 463 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 464 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 465 |
msgid "powered by"
|
| 466 |
msgstr ""
|
| 467 |
|
| 468 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 469 |
#, fuzzy
|
| 470 |
msgid "Activate captcha"
|
| 471 |
msgstr "Aktivni dodaci"
|
| 472 |
|
| 473 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 474 |
#, fuzzy
|
| 475 |
msgid "Download captcha"
|
| 476 |
msgstr "Preuzmi"
|
| 477 |
|
| 478 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 479 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 480 |
msgstr ""
|
| 481 |
|
| 482 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 483 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 484 |
msgstr ""
|
| 485 |
|
| 486 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 487 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 488 |
msgstr ""
|
| 489 |
|
| 490 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 491 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 492 |
msgstr ""
|
| 493 |
|
| 494 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 495 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 496 |
msgstr ""
|
| 497 |
|
| 498 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 499 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 500 |
msgstr ""
|
| 501 |
|
| 502 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 503 |
#, fuzzy
|
| 504 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 505 |
msgstr "Prikaži dodatne informacije u mejlu"
|
| 506 |
|
| 507 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 508 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 509 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 510 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 511 |
msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
|
| 512 |
|
| 513 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 514 |
#, fuzzy
|
| 515 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 516 |
msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
|
| 517 |
|
| 518 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 519 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 520 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 521 |
msgid "Date/Time"
|
| 522 |
msgstr "Datum/Vreme"
|
| 523 |
|
| 524 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 525 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 526 |
msgstr ""
|
| 527 |
|
| 528 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 529 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 530 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 531 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 532 |
msgstr "Poslato od (prosleđivač)"
|
| 533 |
|
| 534 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 535 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
| 536 |
msgstr ""
|
| 537 |
|
| 538 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 539 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 540 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 541 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 542 |
msgstr "Koristi (user agent)"
|
| 543 |
|
| 544 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 545 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
| 546 |
msgstr ""
|
| 547 |
|
| 548 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 549 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 550 |
msgstr "Podešavanja jezika za polje imena u obrascu"
|
| 551 |
|
| 552 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 553 |
#, fuzzy
|
| 554 |
msgid "Add a language"
|
| 555 |
msgstr "Dodaj jezik"
|
| 556 |
|
| 557 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 558 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 559 |
msgstr "Promeni oznaku za polja u kontakt formi i poruku greške"
|
| 560 |
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 562 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 563 |
msgid "English"
|
| 564 |
msgstr "Engleski"
|
| 565 |
|
| 566 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 567 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 568 |
#, fuzzy
|
| 569 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 570 |
msgstr "Prikaži objašnjenja posle bloka Privezaka"
|
| 571 |
|
| 572 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 573 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 574 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 575 |
msgstr "Poruka greške za polje Ime"
|
| 576 |
|
| 577 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 578 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 579 |
#, fuzzy
|
| 580 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 581 |
msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
|
| 582 |
|
| 583 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 584 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 585 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 586 |
msgstr "Poruka greške za polje imejl"
|
| 587 |
|
| 588 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 589 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 590 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 591 |
msgstr "Poruka greške za polje Broj telefona"
|
| 592 |
|
| 593 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 594 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 595 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 596 |
msgstr "Poruka greške za polje Tema"
|
| 597 |
|
| 598 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 599 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 600 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 601 |
msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
|
| 602 |
|
| 603 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 604 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 605 |
#, fuzzy
|
| 606 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 607 |
msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
|
| 608 |
|
| 609 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 610 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 611 |
#, fuzzy
|
| 612 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
|
|
|
| 613 |
msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
|
| 614 |
|
| 615 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 616 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 617 |
#, fuzzy
|
| 618 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 619 |
msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
|
| 620 |
|
| 621 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 622 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 623 |
#, fuzzy
|
| 624 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 625 |
msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
|
| 626 |
|
| 627 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 628 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 629 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 630 |
msgstr "Poruka greške za polje Kapča"
|
| 631 |
|
| 632 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 633 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 634 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 635 |
msgstr "Poruka greške za ceo obrazac"
|
| 636 |
|
| 637 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 638 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 639 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 640 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 641 |
msgid "Use shortcode"
|
| 642 |
msgstr "Koristi prečicu"
|
| 643 |
|
| 644 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 645 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 646 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 647 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 648 |
msgid "for this language"
|
| 649 |
msgstr "za ovaj jezik"
|
| 650 |
|
| 651 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 652 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 653 |
msgstr "Akcija posle poslatog mejla"
|
| 654 |
|
| 655 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 656 |
msgid "Display text"
|
| 657 |
msgstr "Prikaži tekst"
|
| 658 |
|
| 659 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 660 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 661 |
msgid "Text"
|
| 662 |
msgstr "Tekst"
|
| 663 |
|
| 664 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 665 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 666 |
msgstr "Preusmeri na stranu"
|
| 667 |
|
| 668 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 669 |
msgid "Url"
|
| 670 |
msgstr "Url"
|
| 671 |
|
| 672 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 673 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 674 |
msgid "Save Changes"
|
| 675 |
msgstr "Sačuvaj izmene"
|
| 676 |
|
| 677 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 678 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 679 |
+
msgstr ""
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 682 |
+
#, fuzzy
|
| 683 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 684 |
+
msgstr "Preporučeni dodaci"
|
| 685 |
+
|
| 686 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 687 |
+
#, fuzzy
|
| 688 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 689 |
+
msgstr "Ako imate bilo kakva pitanja, kontaktirajte na mejl plugin@bestwebsoft.com ili popunite kontakt formu na našem sajtu"
|
| 690 |
+
|
| 691 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 692 |
#, fuzzy
|
| 693 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 694 |
msgstr "Opcije Kontakt Forme"
|
| 695 |
|
| 696 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 697 |
msgid "Errors output"
|
| 698 |
msgstr ""
|
| 699 |
|
| 700 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 701 |
msgid "Display error messages"
|
| 702 |
msgstr ""
|
| 703 |
|
| 704 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 705 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 706 |
msgstr ""
|
| 707 |
|
| 708 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 709 |
#, fuzzy
|
| 710 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 711 |
msgstr "Poruka greške za polje Tema"
|
| 712 |
|
| 713 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 714 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 715 |
msgstr ""
|
| 716 |
|
| 717 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 718 |
#, fuzzy
|
| 719 |
msgid "Add tooltips"
|
| 720 |
msgstr "Dodatne opcije"
|
| 721 |
|
| 722 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 723 |
#, fuzzy
|
| 724 |
msgid "Email address"
|
| 725 |
msgstr "E-mail Adresa:"
|
| 726 |
|
| 727 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 728 |
#, fuzzy
|
| 729 |
msgid "Phone Number"
|
| 730 |
msgstr "Broj telefona"
|
| 731 |
|
| 732 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 733 |
#, fuzzy
|
| 734 |
msgid "Attachment"
|
| 735 |
msgstr "Priveži fajl:"
|
| 736 |
|
| 737 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 738 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 739 |
msgstr ""
|
| 740 |
|
| 741 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 742 |
#, fuzzy
|
| 743 |
msgid "Style options"
|
| 744 |
msgstr "Dodatne opcije"
|
| 745 |
|
| 746 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 747 |
msgid "Text color"
|
| 748 |
msgstr ""
|
| 749 |
|
| 750 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 751 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 752 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 753 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 754 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 755 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 756 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 757 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 758 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 759 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 760 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 761 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 762 |
msgid "Default"
|
| 763 |
msgstr ""
|
| 764 |
|
| 765 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 766 |
msgid "Label text color"
|
| 767 |
msgstr ""
|
| 768 |
|
| 769 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 770 |
msgid "Placeholder color"
|
| 771 |
msgstr ""
|
| 772 |
|
| 773 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 774 |
msgid "Errors color"
|
| 775 |
msgstr ""
|
| 776 |
|
| 777 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 778 |
msgid "Error text color"
|
| 779 |
msgstr ""
|
| 780 |
|
| 781 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 782 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 783 |
msgstr ""
|
| 784 |
|
| 785 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 786 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 787 |
msgstr ""
|
| 788 |
|
| 789 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 790 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 791 |
msgstr ""
|
| 792 |
|
| 793 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 794 |
msgid "Input fields"
|
| 795 |
msgstr ""
|
| 796 |
|
| 797 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 798 |
msgid "Input fields background color"
|
| 799 |
msgstr ""
|
| 800 |
|
| 801 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 802 |
msgid "Text fields color"
|
| 803 |
msgstr ""
|
| 804 |
|
| 805 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 806 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 807 |
msgstr ""
|
| 808 |
|
| 809 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 810 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 811 |
msgid "Border color"
|
| 812 |
msgstr ""
|
| 813 |
|
| 814 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 815 |
#, fuzzy
|
| 816 |
msgid "Submit button"
|
| 817 |
msgstr "Podnesi"
|
| 818 |
|
| 819 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 820 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 821 |
msgstr ""
|
| 822 |
|
| 823 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 824 |
msgid "Button color"
|
| 825 |
msgstr ""
|
| 826 |
|
| 827 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 828 |
msgid "Button text color"
|
| 829 |
msgstr ""
|
| 830 |
|
| 831 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 832 |
#, fuzzy
|
| 833 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 834 |
msgstr "Kontakt Forma"
|
| 835 |
|
| 836 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 837 |
msgid "Show with errors"
|
| 838 |
msgstr ""
|
| 839 |
|
| 840 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 841 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 842 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 843 |
msgstr ""
|
| 844 |
|
| 845 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 846 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 847 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 848 |
msgstr ""
|
| 849 |
|
| 850 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 851 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 852 |
#, fuzzy
|
| 853 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 854 |
msgstr "Koristi ovaj mejl:"
|
| 855 |
|
| 856 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 857 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 858 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 859 |
msgstr ""
|
| 860 |
|
| 861 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 862 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 863 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 864 |
msgstr ""
|
| 865 |
|
| 866 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 867 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 868 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 869 |
msgstr ""
|
| 870 |
|
| 871 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 872 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 873 |
msgstr "Izvinite, vaš mejl nije mogao biti dostavljen."
|
| 874 |
|
| 875 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 876 |
msgid "Contact from"
|
| 877 |
msgstr "Kontakt forma"
|
| 878 |
|
| 879 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 880 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 881 |
msgid "Email"
|
| 882 |
msgstr "Email"
|
| 883 |
|
| 884 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 885 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 886 |
msgid "Phone"
|
| 887 |
msgstr "Broj telefona"
|
| 888 |
|
| 889 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 890 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 891 |
msgid "Site"
|
| 892 |
msgstr "Sajt"
|
| 893 |
|
| 894 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 895 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 896 |
+
msgstr "Ako možete da vidite ovaj MIME to znači da vaš klijent ne prihvata MIME tipove!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 897 |
|
| 898 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 899 |
msgid "FAQ"
|
| 900 |
msgstr "FAQ"
|
| 901 |
|
| 902 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 903 |
msgid "Support"
|
| 904 |
msgstr "Podrška"
|
| 905 |
|
| 906 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 907 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 908 |
msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete podatke jezika?"
|
| 909 |
|
| 949 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 950 |
#~ msgstr "Preporučeni dodaci"
|
| 951 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 952 |
#~ msgid "Download"
|
| 953 |
#~ msgstr "Preuzmi"
|
| 954 |
|
| 958 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 959 |
#~ msgstr "Instaliraj sa wordpress.org"
|
| 960 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 961 |
#, fuzzy
|
| 962 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 963 |
#~ msgstr "Aktivni dodaci"
|
languages/contact_form-sv_SE.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-sv_SE.po
CHANGED
|
@@ -2,11 +2,10 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
-
"Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest "
|
| 9 |
-
"<joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
|
| 10 |
"Language: ru_RU\n"
|
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -17,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 17 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 21 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 22 |
msgstr "Kontaktformulärinställningar"
|
| 23 |
|
|
@@ -29,53 +29,69 @@ msgstr "Kontaktformulär"
|
|
| 29 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 30 |
msgstr "Kontaktformulär Pro Extra inställningar"
|
| 31 |
|
| 32 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 33 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 34 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 35 |
msgstr "Kontaktformulär Pro"
|
| 36 |
|
| 37 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 38 |
msgid "Name:"
|
| 39 |
msgstr "Namn:"
|
| 40 |
|
| 41 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 42 |
msgid "Address:"
|
| 43 |
msgstr "Adress:"
|
| 44 |
|
| 45 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 46 |
msgid "Email Address:"
|
| 47 |
msgstr "E-postadress:"
|
| 48 |
|
| 49 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
msgid "Phone number:"
|
| 51 |
msgstr "Telefonnummer:"
|
| 52 |
|
| 53 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 54 |
msgid "Subject:"
|
| 55 |
msgstr "Ämne:"
|
| 56 |
|
| 57 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 58 |
msgid "Message:"
|
| 59 |
msgstr "Meddelande:"
|
| 60 |
|
| 61 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 62 |
msgid "Attachment:"
|
| 63 |
msgstr "Bifogad fil:"
|
| 64 |
|
| 65 |
#: contact_form.php:87
|
| 66 |
-
msgid ""
|
| 67 |
-
"
|
| 68 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 69 |
-
"2MB"
|
| 70 |
-
msgstr ""
|
| 71 |
-
"Stödda filformat: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, "
|
| 72 |
-
"PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max filstorlek: 2MB"
|
| 73 |
|
| 74 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 75 |
msgid "Send me a copy"
|
| 76 |
msgstr "Skicka mig en kopia"
|
| 77 |
|
| 78 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 79 |
msgid "Submit"
|
| 80 |
msgstr "Skicka"
|
| 81 |
|
|
@@ -137,9 +153,7 @@ msgid "requires"
|
|
| 137 |
msgstr "Obligatoriska fält"
|
| 138 |
|
| 139 |
#: contact_form.php:203
|
| 140 |
-
msgid ""
|
| 141 |
-
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
|
| 142 |
-
"try again."
|
| 143 |
msgstr ""
|
| 144 |
|
| 145 |
#: contact_form.php:203
|
|
@@ -152,24 +166,17 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 152 |
msgstr "Pro-tillägg"
|
| 153 |
|
| 154 |
#: contact_form.php:494
|
| 155 |
-
msgid ""
|
| 156 |
-
"
|
| 157 |
-
"the following format"
|
| 158 |
-
msgstr ""
|
| 159 |
-
"Om alternativet 'Omdirigera till sida' väljs ska URL-fältet fyllas i med "
|
| 160 |
-
"följande format"
|
| 161 |
|
| 162 |
#: contact_form.php:503
|
| 163 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 164 |
msgstr "Användaren finns inte. Inställningarna sparades inte."
|
| 165 |
|
| 166 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 167 |
-
|
| 168 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 169 |
-
"
|
| 170 |
-
msgstr ""
|
| 171 |
-
"Var god ange en giltig e-postadress i 'FRÅN'-fältet. Inställningarna "
|
| 172 |
-
"sparades inte."
|
| 173 |
|
| 174 |
#: contact_form.php:518
|
| 175 |
msgid "Settings saved."
|
|
@@ -180,37 +187,35 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 180 |
msgstr ""
|
| 181 |
|
| 182 |
#: contact_form.php:540
|
| 183 |
-
msgid ""
|
| 184 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 185 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 186 |
msgstr ""
|
| 187 |
|
| 188 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 189 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 190 |
msgid "Settings"
|
| 191 |
msgstr "Inställningar"
|
| 192 |
|
| 193 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 194 |
msgid "Extra settings"
|
| 195 |
msgstr "Extra inställningar"
|
| 196 |
|
| 197 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 198 |
-
|
| 199 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 200 |
-
"
|
| 201 |
-
msgstr ""
|
| 202 |
-
"Om du vill lägga till ett kontaktformulär på din webbplats, kopiera följande "
|
| 203 |
-
"kortkod och klistra in den på rätt inlägg, sida eller widget:"
|
| 204 |
|
| 205 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 206 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 207 |
msgid "or"
|
| 208 |
msgstr ""
|
| 209 |
|
| 210 |
#: contact_form.php:550
|
| 211 |
-
msgid ""
|
| 212 |
-
"If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
|
| 213 |
-
"use the shortcode"
|
| 214 |
msgstr ""
|
| 215 |
|
| 216 |
#: contact_form.php:551
|
|
@@ -218,12 +223,8 @@ msgid "They work the same way."
|
|
| 218 |
msgstr ""
|
| 219 |
|
| 220 |
#: contact_form.php:552
|
| 221 |
-
msgid ""
|
| 222 |
-
"
|
| 223 |
-
"address specified during registration."
|
| 224 |
-
msgstr ""
|
| 225 |
-
"Om du lämnar fälten tomma kommer meddelandena att skickas till den e-"
|
| 226 |
-
"postadressen som angavs under registreringen."
|
| 227 |
|
| 228 |
#: contact_form.php:556
|
| 229 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -234,12 +235,8 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 234 |
msgstr "Skapa ett användarnamn"
|
| 235 |
|
| 236 |
#: contact_form.php:565
|
| 237 |
-
msgid ""
|
| 238 |
-
"
|
| 239 |
-
"form."
|
| 240 |
-
msgstr ""
|
| 241 |
-
"Ange ett användarnamn på den användare som ska få meddelanden från "
|
| 242 |
-
"kontaktformuläret."
|
| 243 |
|
| 244 |
#: contact_form.php:569
|
| 245 |
msgid "Use this email address:"
|
|
@@ -249,570 +246,633 @@ msgstr "Använd den här e-postadressen:"
|
|
| 249 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 250 |
msgstr "Ange en e-postadress som ska användas för att ta emot meddelanden."
|
| 251 |
|
| 252 |
-
#: contact_form.php:
|
| 253 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 254 |
msgstr ""
|
| 255 |
|
| 256 |
-
#: contact_form.php:
|
| 257 |
-
#: contact_form.php:
|
| 258 |
-
msgid ""
|
| 259 |
-
"This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more "
|
| 260 |
-
"details, please follow the link"
|
| 261 |
msgstr ""
|
| 262 |
-
"Denna funktionalitet är endast tillgänglig i Pro-versionen av detta tillägg. "
|
| 263 |
-
"För detaljer, klicka på länken"
|
| 264 |
|
| 265 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 266 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 267 |
msgstr ""
|
| 268 |
|
| 269 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 270 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 271 |
msgstr ""
|
| 272 |
|
| 273 |
-
#: contact_form.php:
|
| 274 |
#, fuzzy
|
| 275 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 276 |
msgstr "Kontaktformulär Pro"
|
| 277 |
|
| 278 |
-
#: contact_form.php:
|
| 279 |
#, fuzzy
|
| 280 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 281 |
msgstr "Kontaktformulär Pro"
|
| 282 |
|
| 283 |
-
#: contact_form.php:
|
| 284 |
msgid "Additional options"
|
| 285 |
msgstr "Ytterligare alternativ"
|
| 286 |
|
| 287 |
-
#: contact_form.php:
|
| 288 |
msgid "Show"
|
| 289 |
msgstr ""
|
| 290 |
|
| 291 |
-
#: contact_form.php:
|
| 292 |
msgid "Hide"
|
| 293 |
msgstr ""
|
| 294 |
|
| 295 |
-
#: contact_form.php:
|
| 296 |
msgid "What to use?"
|
| 297 |
msgstr "Vad ska användas?"
|
| 298 |
|
| 299 |
-
#: contact_form.php:
|
| 300 |
msgid "Wp-mail"
|
| 301 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 302 |
|
| 303 |
-
#: contact_form.php:
|
| 304 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 305 |
msgstr "Du kan använda wp_mail-funktionen för att skicka e-post"
|
| 306 |
|
| 307 |
-
#: contact_form.php:
|
| 308 |
msgid "Mail"
|
| 309 |
msgstr "E-post"
|
| 310 |
|
| 311 |
-
#: contact_form.php:
|
| 312 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 313 |
msgstr "Du kan använda php-funktionen för att skicka e-post"
|
| 314 |
|
| 315 |
-
#: contact_form.php:
|
| 316 |
#, fuzzy
|
| 317 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 318 |
msgstr "Ändra text för 'FRÅN'-fältet"
|
| 319 |
|
| 320 |
-
#: contact_form.php:
|
| 321 |
#, fuzzy
|
| 322 |
msgid "User name"
|
| 323 |
msgstr "Användarens e-post"
|
| 324 |
|
| 325 |
-
#: contact_form.php:
|
| 326 |
#, fuzzy
|
| 327 |
-
msgid ""
|
| 328 |
-
"
|
| 329 |
-
msgstr ""
|
| 330 |
-
"E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i "
|
| 331 |
-
"'Från'-fältet."
|
| 332 |
|
| 333 |
-
#: contact_form.php:
|
| 334 |
#, fuzzy
|
| 335 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 336 |
msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."
|
| 337 |
|
| 338 |
-
#: contact_form.php:
|
| 339 |
#, fuzzy
|
| 340 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 341 |
msgstr "Ange e-postadress för 'Från'-fältet"
|
| 342 |
|
| 343 |
-
#: contact_form.php:
|
| 344 |
msgid "User email"
|
| 345 |
msgstr "Användarens e-post"
|
| 346 |
|
| 347 |
-
#: contact_form.php:
|
| 348 |
-
msgid ""
|
| 349 |
-
"
|
| 350 |
-
"'From'."
|
| 351 |
-
msgstr ""
|
| 352 |
-
"E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i "
|
| 353 |
-
"'Från'-fältet."
|
| 354 |
|
| 355 |
-
#: contact_form.php:
|
| 356 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 357 |
msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."
|
| 358 |
|
| 359 |
-
#: contact_form.php:
|
| 360 |
#, fuzzy
|
| 361 |
msgid "Required symbol"
|
| 362 |
msgstr "Obligatoriska fält"
|
| 363 |
|
| 364 |
-
#: contact_form.php:
|
| 365 |
msgid "Fields"
|
| 366 |
msgstr ""
|
| 367 |
|
| 368 |
-
#: contact_form.php:
|
| 369 |
msgid "Used"
|
| 370 |
msgstr ""
|
| 371 |
|
| 372 |
-
#: contact_form.php:
|
| 373 |
#, fuzzy
|
| 374 |
msgid "Required"
|
| 375 |
msgstr "Obligatoriska fält"
|
| 376 |
|
| 377 |
-
#: contact_form.php:
|
| 378 |
msgid "Visible"
|
| 379 |
msgstr ""
|
| 380 |
|
| 381 |
-
#: contact_form.php:
|
| 382 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 383 |
msgstr ""
|
| 384 |
|
| 385 |
-
#: contact_form.php:
|
| 386 |
msgid "Field's default value"
|
| 387 |
msgstr ""
|
| 388 |
|
| 389 |
-
#: contact_form.php:
|
| 390 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 391 |
msgid "Name"
|
| 392 |
msgstr "Namn"
|
| 393 |
|
| 394 |
-
#: contact_form.php:
|
| 395 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 396 |
msgid "Address"
|
| 397 |
msgstr "Adress"
|
| 398 |
|
| 399 |
-
#: contact_form.php:
|
| 400 |
msgid "Email Address"
|
| 401 |
msgstr "E-postadress"
|
| 402 |
|
| 403 |
-
#: contact_form.php:
|
| 404 |
#, fuzzy
|
| 405 |
msgid "Phone number"
|
| 406 |
msgstr "Telefonnummer:"
|
| 407 |
|
| 408 |
-
#: contact_form.php:
|
| 409 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 410 |
msgid "Subject"
|
| 411 |
msgstr "Ämne"
|
| 412 |
|
| 413 |
-
#: contact_form.php:
|
| 414 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 415 |
msgid "Message"
|
| 416 |
msgstr "Meddelande"
|
| 417 |
|
| 418 |
-
#: contact_form.php:
|
| 419 |
msgid "Attachment block"
|
| 420 |
msgstr "Bilageblock"
|
| 421 |
|
| 422 |
-
#: contact_form.php:
|
| 423 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 424 |
msgstr "Användare kan bifoga filer av följande format"
|
| 425 |
|
| 426 |
-
#: contact_form.php:
|
| 427 |
msgid "Add to the form"
|
| 428 |
msgstr ""
|
| 429 |
|
| 430 |
-
#: contact_form.php:
|
| 431 |
#, fuzzy
|
| 432 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 433 |
msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"
|
| 434 |
|
| 435 |
-
#: contact_form.php:
|
| 436 |
#, fuzzy
|
| 437 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 438 |
msgstr "Skicka mig en kopia-block"
|
| 439 |
|
| 440 |
-
#: contact_form.php:
|
| 441 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 442 |
msgid "Captcha"
|
| 443 |
msgstr "Captcha"
|
| 444 |
|
| 445 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 446 |
msgid "powered by"
|
| 447 |
msgstr ""
|
| 448 |
|
| 449 |
-
#: contact_form.php:
|
| 450 |
msgid "Activate captcha"
|
| 451 |
msgstr "Aktivera captcha"
|
| 452 |
|
| 453 |
-
#: contact_form.php:
|
| 454 |
msgid "Download captcha"
|
| 455 |
msgstr "Hämta captcha"
|
| 456 |
|
| 457 |
-
#: contact_form.php:
|
| 458 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 459 |
msgstr ""
|
| 460 |
|
| 461 |
-
#: contact_form.php:
|
| 462 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 463 |
msgstr ""
|
| 464 |
|
| 465 |
-
#: contact_form.php:
|
| 466 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 467 |
msgstr ""
|
| 468 |
|
| 469 |
-
#: contact_form.php:
|
| 470 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 471 |
msgstr ""
|
| 472 |
|
| 473 |
-
#: contact_form.php:
|
| 474 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 475 |
msgstr ""
|
| 476 |
|
| 477 |
-
#: contact_form.php:
|
| 478 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 479 |
msgstr ""
|
| 480 |
|
| 481 |
-
#: contact_form.php:
|
| 482 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 483 |
msgstr "Visa ytterligare information i meddelandet"
|
| 484 |
|
| 485 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 486 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 487 |
msgstr "Skickat från (ip-adress)"
|
| 488 |
|
| 489 |
-
#: contact_form.php:
|
| 490 |
#, fuzzy
|
| 491 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 492 |
msgstr "Skickat från (ip-adress)"
|
| 493 |
|
| 494 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 495 |
msgid "Date/Time"
|
| 496 |
msgstr "Datum/Tid"
|
| 497 |
|
| 498 |
-
#: contact_form.php:
|
| 499 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 500 |
msgstr ""
|
| 501 |
|
| 502 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 503 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 504 |
msgstr "Skickat från (referer)"
|
| 505 |
|
| 506 |
-
#: contact_form.php:
|
| 507 |
-
msgid ""
|
| 508 |
-
"Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 509 |
msgstr ""
|
| 510 |
|
| 511 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 512 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 513 |
msgstr "Använder (user agent)"
|
| 514 |
|
| 515 |
-
#: contact_form.php:
|
| 516 |
-
msgid ""
|
| 517 |
-
"Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 518 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 519 |
msgstr ""
|
| 520 |
|
| 521 |
-
#: contact_form.php:
|
| 522 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 523 |
msgstr "Språkinställningar för etikettnamn in formuläret"
|
| 524 |
|
| 525 |
-
#: contact_form.php:
|
| 526 |
msgid "Add a language"
|
| 527 |
msgstr "Lägg till ett språk"
|
| 528 |
|
| 529 |
-
#: contact_form.php:
|
| 530 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 531 |
msgstr "Ändra etikett för fälten i kontaktformuläret och felmeddelanden"
|
| 532 |
|
| 533 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 534 |
msgid "English"
|
| 535 |
msgstr "Engelska"
|
| 536 |
|
| 537 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 538 |
#, fuzzy
|
| 539 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 540 |
msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"
|
| 541 |
|
| 542 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 543 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 544 |
msgstr "Felmeddelande för namnfältet"
|
| 545 |
|
| 546 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 547 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 548 |
msgstr "Felmeddelande för adressfältet"
|
| 549 |
|
| 550 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 551 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 552 |
msgstr "Felmeddelande för e-postadressfältet"
|
| 553 |
|
| 554 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 555 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 556 |
msgstr "Felmeddelande för telefonfältet"
|
| 557 |
|
| 558 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 559 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 560 |
msgstr "Felmeddelande for ämnesfältet"
|
| 561 |
|
| 562 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 563 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 564 |
msgstr "Felmeddelande för meddelandefältet"
|
| 565 |
|
| 566 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 567 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 568 |
msgstr "Felmeddelande för filformat i bilagefältet"
|
| 569 |
|
| 570 |
-
#: contact_form.php:
|
| 571 |
-
|
| 572 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 573 |
msgstr "Felmeddelande för uppladdning av fil till bilagefältet på servern"
|
| 574 |
|
| 575 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 576 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 577 |
msgstr "Felmeddelande för flytt av fil till bilagefältet"
|
| 578 |
|
| 579 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 580 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 581 |
msgstr "Felmeddelande för max filstorlek i bilagefältet "
|
| 582 |
|
| 583 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 584 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 585 |
msgstr "Felmeddelande för CAPTCHA"
|
| 586 |
|
| 587 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 588 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 589 |
msgstr "Felmeddelande för formuläret"
|
| 590 |
|
| 591 |
-
#: contact_form.php:
|
| 592 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 593 |
msgid "Use shortcode"
|
| 594 |
msgstr "Använd kortkod"
|
| 595 |
|
| 596 |
-
#: contact_form.php:
|
| 597 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 598 |
msgid "for this language"
|
| 599 |
msgstr "för detta språk"
|
| 600 |
|
| 601 |
-
#: contact_form.php:
|
| 602 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 603 |
msgstr "Åtgärd efter meddelande skickats"
|
| 604 |
|
| 605 |
-
#: contact_form.php:
|
| 606 |
msgid "Display text"
|
| 607 |
msgstr "Visa text"
|
| 608 |
|
| 609 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 610 |
msgid "Text"
|
| 611 |
msgstr "Text"
|
| 612 |
|
| 613 |
-
#: contact_form.php:
|
| 614 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 615 |
msgstr "Omdirigera till sida"
|
| 616 |
|
| 617 |
-
#: contact_form.php:
|
| 618 |
msgid "Url"
|
| 619 |
msgstr "Url"
|
| 620 |
|
| 621 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 622 |
msgid "Save Changes"
|
| 623 |
msgstr "Spara ändringar"
|
| 624 |
|
| 625 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 626 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 627 |
msgstr "Kontaktformulär Pro | Extra inställningar "
|
| 628 |
|
| 629 |
-
#: contact_form.php:
|
| 630 |
msgid "Errors output"
|
| 631 |
msgstr "Felutmatning"
|
| 632 |
|
| 633 |
-
#: contact_form.php:
|
| 634 |
msgid "Display error messages"
|
| 635 |
msgstr "Visa felmeddelanden"
|
| 636 |
|
| 637 |
-
#: contact_form.php:
|
| 638 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 639 |
msgstr "Färg på inmatningfältsfel."
|
| 640 |
|
| 641 |
-
#: contact_form.php:
|
| 642 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 643 |
msgstr "Visa felmeddelanden & färg på inmatningfältsfel"
|
| 644 |
|
| 645 |
-
#: contact_form.php:
|
| 646 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 647 |
msgstr "Lägg till platshållare på inmatningsblocken"
|
| 648 |
|
| 649 |
-
#: contact_form.php:
|
| 650 |
msgid "Add tooltips"
|
| 651 |
msgstr "Visa verktygstips"
|
| 652 |
|
| 653 |
-
#: contact_form.php:
|
| 654 |
msgid "Email address"
|
| 655 |
msgstr "E-postadress"
|
| 656 |
|
| 657 |
-
#: contact_form.php:
|
| 658 |
msgid "Phone Number"
|
| 659 |
msgstr "Telefonnummer"
|
| 660 |
|
| 661 |
-
#: contact_form.php:
|
| 662 |
msgid "Attachment"
|
| 663 |
msgstr "Bifoga fil"
|
| 664 |
|
| 665 |
-
#: contact_form.php:
|
| 666 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 667 |
msgstr "(tillhandahålls av bestwebsoft.com)"
|
| 668 |
|
| 669 |
-
#: contact_form.php:
|
| 670 |
msgid "Style options"
|
| 671 |
msgstr "Stilalternativ"
|
| 672 |
|
| 673 |
-
#: contact_form.php:
|
| 674 |
msgid "Text color"
|
| 675 |
msgstr "Textfärg"
|
| 676 |
|
| 677 |
-
#: contact_form.php:
|
| 678 |
-
#: contact_form.php:
|
| 679 |
-
#: contact_form.php:
|
| 680 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 681 |
msgid "Default"
|
| 682 |
msgstr "Standard"
|
| 683 |
|
| 684 |
-
#: contact_form.php:
|
| 685 |
msgid "Label text color"
|
| 686 |
msgstr "Etikett-textfärg"
|
| 687 |
|
| 688 |
-
#: contact_form.php:
|
| 689 |
msgid "Placeholder color"
|
| 690 |
msgstr "Platshållarfärg"
|
| 691 |
|
| 692 |
-
#: contact_form.php:
|
| 693 |
msgid "Errors color"
|
| 694 |
msgstr "Felfärg"
|
| 695 |
|
| 696 |
-
#: contact_form.php:
|
| 697 |
msgid "Error text color"
|
| 698 |
msgstr "Feltextfärg"
|
| 699 |
|
| 700 |
-
#: contact_form.php:
|
| 701 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 702 |
msgstr "Bakgrundsfärg på inmatningfältsfel"
|
| 703 |
|
| 704 |
-
#: contact_form.php:
|
| 705 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 706 |
msgstr "Ramfärg på inmatningfältsfel"
|
| 707 |
|
| 708 |
-
#: contact_form.php:
|
| 709 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 710 |
msgstr "Platshållarfärg för inmatningfältsfel"
|
| 711 |
|
| 712 |
-
#: contact_form.php:
|
| 713 |
msgid "Input fields"
|
| 714 |
msgstr "Inmatningsfält"
|
| 715 |
|
| 716 |
-
#: contact_form.php:
|
| 717 |
msgid "Input fields background color"
|
| 718 |
msgstr "Inmatningfältsbakgrundsfärg"
|
| 719 |
|
| 720 |
-
#: contact_form.php:
|
| 721 |
msgid "Text fields color"
|
| 722 |
msgstr "Textfältfärg"
|
| 723 |
|
| 724 |
-
#: contact_form.php:
|
| 725 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 726 |
msgstr "Rambredd i px, endast siffror"
|
| 727 |
|
| 728 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 729 |
msgid "Border color"
|
| 730 |
msgstr "Ramfärg"
|
| 731 |
|
| 732 |
-
#: contact_form.php:
|
| 733 |
msgid "Submit button"
|
| 734 |
msgstr "Skicka-knapp"
|
| 735 |
|
| 736 |
-
#: contact_form.php:
|
| 737 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 738 |
msgstr "Bredd i px, endast siffror"
|
| 739 |
|
| 740 |
-
#: contact_form.php:
|
| 741 |
msgid "Button color"
|
| 742 |
msgstr "Knappfärg"
|
| 743 |
|
| 744 |
-
#: contact_form.php:
|
| 745 |
msgid "Button text color"
|
| 746 |
msgstr "Knapptextfärg"
|
| 747 |
|
| 748 |
-
#: contact_form.php:
|
| 749 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 750 |
msgstr "Kontaktformulär Pro | Förhandsgranskning"
|
| 751 |
|
| 752 |
-
#: contact_form.php:
|
| 753 |
msgid "Show with errors"
|
| 754 |
msgstr "Visa med fel"
|
| 755 |
|
| 756 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 757 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 758 |
msgstr "Var god ange ditt fullständiga namn…"
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 761 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 762 |
msgstr "Var god ange din adress…"
|
| 763 |
|
| 764 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 765 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 766 |
msgstr "Var god ange din e-postadress…"
|
| 767 |
|
| 768 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 769 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 770 |
msgstr "Var god ange ditt telefonnummer…"
|
| 771 |
|
| 772 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 773 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 774 |
msgstr "Var god ange ämne…"
|
| 775 |
|
| 776 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 777 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 778 |
msgstr "Var god ange ditt meddelande…"
|
| 779 |
|
| 780 |
-
#: contact_form.php:
|
| 781 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 782 |
msgstr "Tyvärr kunde ditt meddelande inte levereras."
|
| 783 |
|
| 784 |
-
#: contact_form.php:
|
| 785 |
msgid "Contact from"
|
| 786 |
msgstr "Kontaktformulär"
|
| 787 |
|
| 788 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 789 |
msgid "Email"
|
| 790 |
msgstr "E-post"
|
| 791 |
|
| 792 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 793 |
msgid "Phone"
|
| 794 |
msgstr "Telefon"
|
| 795 |
|
| 796 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 797 |
msgid "Site"
|
| 798 |
msgstr "Sajt"
|
| 799 |
|
| 800 |
-
#: contact_form.php:
|
| 801 |
-
msgid ""
|
| 802 |
-
"
|
| 803 |
-
"your email client!"
|
| 804 |
-
msgstr ""
|
| 805 |
-
"Om du kan se detta MIME, så accepterar inte din e-postklient denna MIME-typ!"
|
| 806 |
|
| 807 |
-
#: contact_form.php:
|
| 808 |
msgid "FAQ"
|
| 809 |
msgstr "FAQ"
|
| 810 |
|
| 811 |
-
#: contact_form.php:
|
| 812 |
msgid "Support"
|
| 813 |
msgstr "Support"
|
| 814 |
|
| 815 |
-
#: contact_form.php:
|
| 816 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 817 |
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort språkdatan?"
|
| 818 |
|
|
@@ -938,9 +998,6 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort språkdatan?"
|
|
| 938 |
#~ msgid "Purchase"
|
| 939 |
#~ msgstr "Köp"
|
| 940 |
|
| 941 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 942 |
-
#~ msgstr "Gratis tillägg"
|
| 943 |
-
|
| 944 |
#~ msgid "Download"
|
| 945 |
#~ msgstr "Hämta"
|
| 946 |
|
|
@@ -950,9 +1007,6 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort språkdatan?"
|
|
| 950 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 951 |
#~ msgstr "Installera från wordpress.org"
|
| 952 |
|
| 953 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 954 |
-
#~ msgstr "Om du har några frågor, kontakta oss via"
|
| 955 |
-
|
| 956 |
#~ msgid "System status"
|
| 957 |
#~ msgstr "Systemstatus"
|
| 958 |
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:54+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:54+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
+
"Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest <joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
|
|
|
|
| 9 |
"Language: ru_RU\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 22 |
msgstr "Kontaktformulärinställningar"
|
| 23 |
|
| 29 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 30 |
msgstr "Kontaktformulär Pro Extra inställningar"
|
| 31 |
|
| 32 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 33 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 37 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 38 |
msgstr "Kontaktformulär Pro"
|
| 39 |
|
| 40 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 41 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 42 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 43 |
msgid "Name:"
|
| 44 |
msgstr "Namn:"
|
| 45 |
|
| 46 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 47 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 48 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 49 |
msgid "Address:"
|
| 50 |
msgstr "Adress:"
|
| 51 |
|
| 52 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 53 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 54 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 55 |
msgid "Email Address:"
|
| 56 |
msgstr "E-postadress:"
|
| 57 |
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 59 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 60 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 61 |
msgid "Phone number:"
|
| 62 |
msgstr "Telefonnummer:"
|
| 63 |
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 65 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 66 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 67 |
msgid "Subject:"
|
| 68 |
msgstr "Ämne:"
|
| 69 |
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 71 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 72 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 73 |
msgid "Message:"
|
| 74 |
msgstr "Meddelande:"
|
| 75 |
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 77 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 78 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 79 |
msgid "Attachment:"
|
| 80 |
msgstr "Bifogad fil:"
|
| 81 |
|
| 82 |
#: contact_form.php:87
|
| 83 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
| 84 |
+
msgstr "Stödda filformat: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max filstorlek: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 85 |
|
| 86 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 87 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 88 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 89 |
msgid "Send me a copy"
|
| 90 |
msgstr "Skicka mig en kopia"
|
| 91 |
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 93 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 94 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 95 |
msgid "Submit"
|
| 96 |
msgstr "Skicka"
|
| 97 |
|
| 153 |
msgstr "Obligatoriska fält"
|
| 154 |
|
| 155 |
#: contact_form.php:203
|
| 156 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
|
|
|
|
|
|
| 157 |
msgstr ""
|
| 158 |
|
| 159 |
#: contact_form.php:203
|
| 166 |
msgstr "Pro-tillägg"
|
| 167 |
|
| 168 |
#: contact_form.php:494
|
| 169 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 170 |
+
msgstr "Om alternativet 'Omdirigera till sida' väljs ska URL-fältet fyllas i med följande format"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 171 |
|
| 172 |
#: contact_form.php:503
|
| 173 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 174 |
msgstr "Användaren finns inte. Inställningarna sparades inte."
|
| 175 |
|
| 176 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 177 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 178 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 179 |
+
msgstr "Var god ange en giltig e-postadress i 'FRÅN'-fältet. Inställningarna sparades inte."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 180 |
|
| 181 |
#: contact_form.php:518
|
| 182 |
msgid "Settings saved."
|
| 187 |
msgstr ""
|
| 188 |
|
| 189 |
#: contact_form.php:540
|
| 190 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 191 |
msgstr ""
|
| 192 |
|
| 193 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 194 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 195 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 196 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 197 |
msgid "Settings"
|
| 198 |
msgstr "Inställningar"
|
| 199 |
|
| 200 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 201 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 202 |
msgid "Extra settings"
|
| 203 |
msgstr "Extra inställningar"
|
| 204 |
|
| 205 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 206 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 207 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 208 |
+
msgstr "Om du vill lägga till ett kontaktformulär på din webbplats, kopiera följande kortkod och klistra in den på rätt inlägg, sida eller widget:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 209 |
|
| 210 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 211 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 212 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 213 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 214 |
msgid "or"
|
| 215 |
msgstr ""
|
| 216 |
|
| 217 |
#: contact_form.php:550
|
| 218 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
|
|
|
|
|
|
| 219 |
msgstr ""
|
| 220 |
|
| 221 |
#: contact_form.php:551
|
| 223 |
msgstr ""
|
| 224 |
|
| 225 |
#: contact_form.php:552
|
| 226 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 227 |
+
msgstr "Om du lämnar fälten tomma kommer meddelandena att skickas till den e-postadressen som angavs under registreringen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 228 |
|
| 229 |
#: contact_form.php:556
|
| 230 |
msgid "The user's email address:"
|
| 235 |
msgstr "Skapa ett användarnamn"
|
| 236 |
|
| 237 |
#: contact_form.php:565
|
| 238 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
| 239 |
+
msgstr "Ange ett användarnamn på den användare som ska få meddelanden från kontaktformuläret."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 240 |
|
| 241 |
#: contact_form.php:569
|
| 242 |
msgid "Use this email address:"
|
| 246 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 247 |
msgstr "Ange en e-postadress som ska användas för att ta emot meddelanden."
|
| 248 |
|
| 249 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 250 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 251 |
msgstr ""
|
| 252 |
|
| 253 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 254 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 255 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
|
|
|
|
|
|
| 256 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 257 |
|
| 258 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 259 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 260 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 261 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 262 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 263 |
+
msgstr "Denna funktionalitet är endast tillgänglig i Pro-versionen av detta tillägg. För detaljer, klicka på länken"
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 266 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 267 |
msgstr ""
|
| 268 |
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 270 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 271 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 272 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 273 |
msgstr ""
|
| 274 |
|
| 275 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 276 |
#, fuzzy
|
| 277 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 278 |
msgstr "Kontaktformulär Pro"
|
| 279 |
|
| 280 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 281 |
#, fuzzy
|
| 282 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 283 |
msgstr "Kontaktformulär Pro"
|
| 284 |
|
| 285 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 286 |
msgid "Additional options"
|
| 287 |
msgstr "Ytterligare alternativ"
|
| 288 |
|
| 289 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 290 |
msgid "Show"
|
| 291 |
msgstr ""
|
| 292 |
|
| 293 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 294 |
msgid "Hide"
|
| 295 |
msgstr ""
|
| 296 |
|
| 297 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 298 |
msgid "What to use?"
|
| 299 |
msgstr "Vad ska användas?"
|
| 300 |
|
| 301 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 302 |
msgid "Wp-mail"
|
| 303 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 304 |
|
| 305 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 306 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 307 |
msgstr "Du kan använda wp_mail-funktionen för att skicka e-post"
|
| 308 |
|
| 309 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 310 |
msgid "Mail"
|
| 311 |
msgstr "E-post"
|
| 312 |
|
| 313 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 314 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 315 |
msgstr "Du kan använda php-funktionen för att skicka e-post"
|
| 316 |
|
| 317 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 318 |
#, fuzzy
|
| 319 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 320 |
msgstr "Ändra text för 'FRÅN'-fältet"
|
| 321 |
|
| 322 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 323 |
#, fuzzy
|
| 324 |
msgid "User name"
|
| 325 |
msgstr "Användarens e-post"
|
| 326 |
|
| 327 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 328 |
#, fuzzy
|
| 329 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 330 |
+
msgstr "E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i 'Från'-fältet."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 331 |
|
| 332 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 333 |
#, fuzzy
|
| 334 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 335 |
msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."
|
| 336 |
|
| 337 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 338 |
#, fuzzy
|
| 339 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 340 |
msgstr "Ange e-postadress för 'Från'-fältet"
|
| 341 |
|
| 342 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 343 |
msgid "User email"
|
| 344 |
msgstr "Användarens e-post"
|
| 345 |
|
| 346 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 347 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 348 |
+
msgstr "E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i 'Från'-fältet."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 349 |
|
| 350 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 351 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 352 |
msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."
|
| 353 |
|
| 354 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 355 |
#, fuzzy
|
| 356 |
msgid "Required symbol"
|
| 357 |
msgstr "Obligatoriska fält"
|
| 358 |
|
| 359 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 360 |
msgid "Fields"
|
| 361 |
msgstr ""
|
| 362 |
|
| 363 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 364 |
msgid "Used"
|
| 365 |
msgstr ""
|
| 366 |
|
| 367 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 368 |
#, fuzzy
|
| 369 |
msgid "Required"
|
| 370 |
msgstr "Obligatoriska fält"
|
| 371 |
|
| 372 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 373 |
msgid "Visible"
|
| 374 |
msgstr ""
|
| 375 |
|
| 376 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 377 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 378 |
msgstr ""
|
| 379 |
|
| 380 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 381 |
msgid "Field's default value"
|
| 382 |
msgstr ""
|
| 383 |
|
| 384 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 385 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 386 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 387 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 388 |
msgid "Name"
|
| 389 |
msgstr "Namn"
|
| 390 |
|
| 391 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 392 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 393 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 394 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 395 |
msgid "Address"
|
| 396 |
msgstr "Adress"
|
| 397 |
|
| 398 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 399 |
msgid "Email Address"
|
| 400 |
msgstr "E-postadress"
|
| 401 |
|
| 402 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 403 |
#, fuzzy
|
| 404 |
msgid "Phone number"
|
| 405 |
msgstr "Telefonnummer:"
|
| 406 |
|
| 407 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 408 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 409 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 410 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 411 |
msgid "Subject"
|
| 412 |
msgstr "Ämne"
|
| 413 |
|
| 414 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 415 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 416 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 417 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 418 |
msgid "Message"
|
| 419 |
msgstr "Meddelande"
|
| 420 |
|
| 421 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 422 |
msgid "Attachment block"
|
| 423 |
msgstr "Bilageblock"
|
| 424 |
|
| 425 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 426 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 427 |
msgstr "Användare kan bifoga filer av följande format"
|
| 428 |
|
| 429 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 430 |
msgid "Add to the form"
|
| 431 |
msgstr ""
|
| 432 |
|
| 433 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 434 |
#, fuzzy
|
| 435 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 436 |
msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"
|
| 437 |
|
| 438 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 439 |
#, fuzzy
|
| 440 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 441 |
msgstr "Skicka mig en kopia-block"
|
| 442 |
|
| 443 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 444 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 445 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 446 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 447 |
msgid "Captcha"
|
| 448 |
msgstr "Captcha"
|
| 449 |
|
| 450 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 451 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 452 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 453 |
msgid "powered by"
|
| 454 |
msgstr ""
|
| 455 |
|
| 456 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 457 |
msgid "Activate captcha"
|
| 458 |
msgstr "Aktivera captcha"
|
| 459 |
|
| 460 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 461 |
msgid "Download captcha"
|
| 462 |
msgstr "Hämta captcha"
|
| 463 |
|
| 464 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 465 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 466 |
msgstr ""
|
| 467 |
|
| 468 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 469 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 470 |
msgstr ""
|
| 471 |
|
| 472 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 473 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 474 |
msgstr ""
|
| 475 |
|
| 476 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 477 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 478 |
msgstr ""
|
| 479 |
|
| 480 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 481 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 482 |
msgstr ""
|
| 483 |
|
| 484 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 485 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 486 |
msgstr ""
|
| 487 |
|
| 488 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 489 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 490 |
msgstr "Visa ytterligare information i meddelandet"
|
| 491 |
|
| 492 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 493 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 494 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 495 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 496 |
msgstr "Skickat från (ip-adress)"
|
| 497 |
|
| 498 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 499 |
#, fuzzy
|
| 500 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 501 |
msgstr "Skickat från (ip-adress)"
|
| 502 |
|
| 503 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 504 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 505 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 506 |
msgid "Date/Time"
|
| 507 |
msgstr "Datum/Tid"
|
| 508 |
|
| 509 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 510 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 511 |
msgstr ""
|
| 512 |
|
| 513 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 514 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 515 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 516 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 517 |
msgstr "Skickat från (referer)"
|
| 518 |
|
| 519 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 520 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
| 521 |
msgstr ""
|
| 522 |
|
| 523 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 524 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 525 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 526 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 527 |
msgstr "Använder (user agent)"
|
| 528 |
|
| 529 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 530 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
| 531 |
msgstr ""
|
| 532 |
|
| 533 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 534 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 535 |
msgstr "Språkinställningar för etikettnamn in formuläret"
|
| 536 |
|
| 537 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 538 |
msgid "Add a language"
|
| 539 |
msgstr "Lägg till ett språk"
|
| 540 |
|
| 541 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 542 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 543 |
msgstr "Ändra etikett för fälten i kontaktformuläret och felmeddelanden"
|
| 544 |
|
| 545 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 546 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 547 |
msgid "English"
|
| 548 |
msgstr "Engelska"
|
| 549 |
|
| 550 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 551 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 552 |
#, fuzzy
|
| 553 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 554 |
msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"
|
| 555 |
|
| 556 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 557 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 558 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 559 |
msgstr "Felmeddelande för namnfältet"
|
| 560 |
|
| 561 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 562 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 563 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 564 |
msgstr "Felmeddelande för adressfältet"
|
| 565 |
|
| 566 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 567 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 568 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 569 |
msgstr "Felmeddelande för e-postadressfältet"
|
| 570 |
|
| 571 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 572 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 573 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 574 |
msgstr "Felmeddelande för telefonfältet"
|
| 575 |
|
| 576 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 577 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 578 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 579 |
msgstr "Felmeddelande for ämnesfältet"
|
| 580 |
|
| 581 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 582 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 583 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 584 |
msgstr "Felmeddelande för meddelandefältet"
|
| 585 |
|
| 586 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 587 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 588 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 589 |
msgstr "Felmeddelande för filformat i bilagefältet"
|
| 590 |
|
| 591 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 592 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 593 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 594 |
msgstr "Felmeddelande för uppladdning av fil till bilagefältet på servern"
|
| 595 |
|
| 596 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 597 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 598 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 599 |
msgstr "Felmeddelande för flytt av fil till bilagefältet"
|
| 600 |
|
| 601 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 602 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 603 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 604 |
msgstr "Felmeddelande för max filstorlek i bilagefältet "
|
| 605 |
|
| 606 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 607 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 608 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 609 |
msgstr "Felmeddelande för CAPTCHA"
|
| 610 |
|
| 611 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 612 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 613 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 614 |
msgstr "Felmeddelande för formuläret"
|
| 615 |
|
| 616 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 617 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 618 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 619 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 620 |
msgid "Use shortcode"
|
| 621 |
msgstr "Använd kortkod"
|
| 622 |
|
| 623 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 624 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 625 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 626 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 627 |
msgid "for this language"
|
| 628 |
msgstr "för detta språk"
|
| 629 |
|
| 630 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 631 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 632 |
msgstr "Åtgärd efter meddelande skickats"
|
| 633 |
|
| 634 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 635 |
msgid "Display text"
|
| 636 |
msgstr "Visa text"
|
| 637 |
|
| 638 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 639 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 640 |
msgid "Text"
|
| 641 |
msgstr "Text"
|
| 642 |
|
| 643 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 644 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 645 |
msgstr "Omdirigera till sida"
|
| 646 |
|
| 647 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 648 |
msgid "Url"
|
| 649 |
msgstr "Url"
|
| 650 |
|
| 651 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 652 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 653 |
msgid "Save Changes"
|
| 654 |
msgstr "Spara ändringar"
|
| 655 |
|
| 656 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 657 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 658 |
+
msgstr ""
|
| 659 |
+
|
| 660 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 661 |
+
#, fuzzy
|
| 662 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 663 |
+
msgstr "Gratis tillägg"
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 666 |
+
#, fuzzy
|
| 667 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 668 |
+
msgstr "Om du har några frågor, kontakta oss via"
|
| 669 |
+
|
| 670 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 671 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 672 |
msgstr "Kontaktformulär Pro | Extra inställningar "
|
| 673 |
|
| 674 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 675 |
msgid "Errors output"
|
| 676 |
msgstr "Felutmatning"
|
| 677 |
|
| 678 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 679 |
msgid "Display error messages"
|
| 680 |
msgstr "Visa felmeddelanden"
|
| 681 |
|
| 682 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 683 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 684 |
msgstr "Färg på inmatningfältsfel."
|
| 685 |
|
| 686 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 687 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 688 |
msgstr "Visa felmeddelanden & färg på inmatningfältsfel"
|
| 689 |
|
| 690 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 691 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 692 |
msgstr "Lägg till platshållare på inmatningsblocken"
|
| 693 |
|
| 694 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 695 |
msgid "Add tooltips"
|
| 696 |
msgstr "Visa verktygstips"
|
| 697 |
|
| 698 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 699 |
msgid "Email address"
|
| 700 |
msgstr "E-postadress"
|
| 701 |
|
| 702 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 703 |
msgid "Phone Number"
|
| 704 |
msgstr "Telefonnummer"
|
| 705 |
|
| 706 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 707 |
msgid "Attachment"
|
| 708 |
msgstr "Bifoga fil"
|
| 709 |
|
| 710 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 711 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 712 |
msgstr "(tillhandahålls av bestwebsoft.com)"
|
| 713 |
|
| 714 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 715 |
msgid "Style options"
|
| 716 |
msgstr "Stilalternativ"
|
| 717 |
|
| 718 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 719 |
msgid "Text color"
|
| 720 |
msgstr "Textfärg"
|
| 721 |
|
| 722 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 723 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 724 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 725 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 726 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 727 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 728 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 729 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 730 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 731 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 732 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 733 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 734 |
msgid "Default"
|
| 735 |
msgstr "Standard"
|
| 736 |
|
| 737 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 738 |
msgid "Label text color"
|
| 739 |
msgstr "Etikett-textfärg"
|
| 740 |
|
| 741 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 742 |
msgid "Placeholder color"
|
| 743 |
msgstr "Platshållarfärg"
|
| 744 |
|
| 745 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 746 |
msgid "Errors color"
|
| 747 |
msgstr "Felfärg"
|
| 748 |
|
| 749 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 750 |
msgid "Error text color"
|
| 751 |
msgstr "Feltextfärg"
|
| 752 |
|
| 753 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 754 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 755 |
msgstr "Bakgrundsfärg på inmatningfältsfel"
|
| 756 |
|
| 757 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 758 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 759 |
msgstr "Ramfärg på inmatningfältsfel"
|
| 760 |
|
| 761 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 762 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 763 |
msgstr "Platshållarfärg för inmatningfältsfel"
|
| 764 |
|
| 765 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 766 |
msgid "Input fields"
|
| 767 |
msgstr "Inmatningsfält"
|
| 768 |
|
| 769 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 770 |
msgid "Input fields background color"
|
| 771 |
msgstr "Inmatningfältsbakgrundsfärg"
|
| 772 |
|
| 773 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 774 |
msgid "Text fields color"
|
| 775 |
msgstr "Textfältfärg"
|
| 776 |
|
| 777 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 778 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 779 |
msgstr "Rambredd i px, endast siffror"
|
| 780 |
|
| 781 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 782 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 783 |
msgid "Border color"
|
| 784 |
msgstr "Ramfärg"
|
| 785 |
|
| 786 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 787 |
msgid "Submit button"
|
| 788 |
msgstr "Skicka-knapp"
|
| 789 |
|
| 790 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 791 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 792 |
msgstr "Bredd i px, endast siffror"
|
| 793 |
|
| 794 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 795 |
msgid "Button color"
|
| 796 |
msgstr "Knappfärg"
|
| 797 |
|
| 798 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 799 |
msgid "Button text color"
|
| 800 |
msgstr "Knapptextfärg"
|
| 801 |
|
| 802 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 803 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 804 |
msgstr "Kontaktformulär Pro | Förhandsgranskning"
|
| 805 |
|
| 806 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 807 |
msgid "Show with errors"
|
| 808 |
msgstr "Visa med fel"
|
| 809 |
|
| 810 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 811 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 812 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 813 |
msgstr "Var god ange ditt fullständiga namn…"
|
| 814 |
|
| 815 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 816 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 817 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 818 |
msgstr "Var god ange din adress…"
|
| 819 |
|
| 820 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 821 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 822 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 823 |
msgstr "Var god ange din e-postadress…"
|
| 824 |
|
| 825 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 826 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 827 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 828 |
msgstr "Var god ange ditt telefonnummer…"
|
| 829 |
|
| 830 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 831 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 832 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 833 |
msgstr "Var god ange ämne…"
|
| 834 |
|
| 835 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 836 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 837 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 838 |
msgstr "Var god ange ditt meddelande…"
|
| 839 |
|
| 840 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 841 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 842 |
msgstr "Tyvärr kunde ditt meddelande inte levereras."
|
| 843 |
|
| 844 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 845 |
msgid "Contact from"
|
| 846 |
msgstr "Kontaktformulär"
|
| 847 |
|
| 848 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 849 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 850 |
msgid "Email"
|
| 851 |
msgstr "E-post"
|
| 852 |
|
| 853 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 854 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 855 |
msgid "Phone"
|
| 856 |
msgstr "Telefon"
|
| 857 |
|
| 858 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 859 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 860 |
msgid "Site"
|
| 861 |
msgstr "Sajt"
|
| 862 |
|
| 863 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 864 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 865 |
+
msgstr "Om du kan se detta MIME, så accepterar inte din e-postklient denna MIME-typ!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 866 |
|
| 867 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 868 |
msgid "FAQ"
|
| 869 |
msgstr "FAQ"
|
| 870 |
|
| 871 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 872 |
msgid "Support"
|
| 873 |
msgstr "Support"
|
| 874 |
|
| 875 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 876 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 877 |
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort språkdatan?"
|
| 878 |
|
| 998 |
#~ msgid "Purchase"
|
| 999 |
#~ msgstr "Köp"
|
| 1000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1001 |
#~ msgid "Download"
|
| 1002 |
#~ msgstr "Hämta"
|
| 1003 |
|
| 1007 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 1008 |
#~ msgstr "Installera från wordpress.org"
|
| 1009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1010 |
#~ msgid "System status"
|
| 1011 |
#~ msgstr "Systemstatus"
|
| 1012 |
|
languages/contact_form-uk.mo
CHANGED
|
Binary file
|
languages/contact_form-uk.po
CHANGED
|
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
|
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
-
"POT-Creation-Date: 2013-12-
|
| 6 |
-
"PO-Revision-Date: 2013-12-
|
| 7 |
-
"Last-Translator:
|
| 8 |
"Language-Team: Andrew Yaschuk <xxxxAndyxxxx@gmail.com>\n"
|
| 9 |
"Language: ua_UA\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
-
#: contact_form.php:32
|
|
|
|
| 20 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 21 |
msgstr "Установки контактної форми"
|
| 22 |
|
|
@@ -28,54 +29,69 @@ msgstr "Контактна форма"
|
|
| 28 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 29 |
msgstr "Додаткові установки контактної форми для версії Pro"
|
| 30 |
|
| 31 |
-
#: contact_form.php:33
|
| 32 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 34 |
msgstr "Контактна форма Pro"
|
| 35 |
|
| 36 |
-
#: contact_form.php:80
|
|
|
|
|
|
|
| 37 |
msgid "Name:"
|
| 38 |
msgstr "Ім'я:"
|
| 39 |
|
| 40 |
-
#: contact_form.php:81
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
msgid "Address:"
|
| 42 |
msgstr "Адреса:"
|
| 43 |
|
| 44 |
-
#: contact_form.php:82
|
|
|
|
|
|
|
| 45 |
msgid "Email Address:"
|
| 46 |
msgstr "E-mail адреса:"
|
| 47 |
|
| 48 |
-
#: contact_form.php:83
|
|
|
|
|
|
|
| 49 |
msgid "Phone number:"
|
| 50 |
msgstr "Номер телефону:"
|
| 51 |
|
| 52 |
-
#: contact_form.php:84
|
|
|
|
|
|
|
| 53 |
msgid "Subject:"
|
| 54 |
msgstr "Тема:"
|
| 55 |
|
| 56 |
-
#: contact_form.php:85
|
|
|
|
|
|
|
| 57 |
msgid "Message:"
|
| 58 |
msgstr "Повідомлення:"
|
| 59 |
|
| 60 |
-
#: contact_form.php:86
|
|
|
|
|
|
|
| 61 |
msgid "Attachment:"
|
| 62 |
msgstr "Вкладений файл:"
|
| 63 |
|
| 64 |
#: contact_form.php:87
|
| 65 |
-
msgid ""
|
| 66 |
-
"
|
| 67 |
-
"EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
|
| 68 |
-
"2MB"
|
| 69 |
-
msgstr ""
|
| 70 |
-
"Типи файлів, що підтримуються: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, "
|
| 71 |
-
"BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. "
|
| 72 |
-
"Максимальний розмір: 2MB"
|
| 73 |
|
| 74 |
-
#: contact_form.php:88
|
|
|
|
|
|
|
| 75 |
msgid "Send me a copy"
|
| 76 |
msgstr "Надіслати мені копію"
|
| 77 |
|
| 78 |
-
#: contact_form.php:89
|
|
|
|
|
|
|
| 79 |
msgid "Submit"
|
| 80 |
msgstr "Підтвердити"
|
| 81 |
|
|
@@ -136,12 +152,8 @@ msgid "requires"
|
|
| 136 |
msgstr "потребує"
|
| 137 |
|
| 138 |
#: contact_form.php:203
|
| 139 |
-
msgid ""
|
| 140 |
-
"
|
| 141 |
-
"try again."
|
| 142 |
-
msgstr ""
|
| 143 |
-
"або вище, ось чому його було деактивовано! Будь ласка, оновіть WordPress та "
|
| 144 |
-
"спробуйте ще раз. "
|
| 145 |
|
| 146 |
#: contact_form.php:203
|
| 147 |
msgid "Back to the WordPress"
|
|
@@ -152,24 +164,17 @@ msgid "Plugins page"
|
|
| 152 |
msgstr "Сторінка плагінів"
|
| 153 |
|
| 154 |
#: contact_form.php:494
|
| 155 |
-
msgid ""
|
| 156 |
-
"
|
| 157 |
-
"the following format"
|
| 158 |
-
msgstr ""
|
| 159 |
-
"Якщо опція \"Перенаправлення на сторінку\" вибрана, то поле URL повинне бути "
|
| 160 |
-
"заповнене в наступному форматі"
|
| 161 |
|
| 162 |
#: contact_form.php:503
|
| 163 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 164 |
msgstr "Такого користувача не існує. Установки не збережені"
|
| 165 |
|
| 166 |
-
#: contact_form.php:507
|
| 167 |
-
|
| 168 |
-
"Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
|
| 169 |
-
"
|
| 170 |
-
msgstr ""
|
| 171 |
-
"Будь ласка, введіть правильну ел.адресу у полі \"Відправник\". Установки не "
|
| 172 |
-
"збережені."
|
| 173 |
|
| 174 |
#: contact_form.php:518
|
| 175 |
msgid "Settings saved."
|
|
@@ -180,52 +185,44 @@ msgid "Notice:"
|
|
| 180 |
msgstr ""
|
| 181 |
|
| 182 |
#: contact_form.php:540
|
| 183 |
-
msgid ""
|
| 184 |
-
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
|
| 185 |
-
"forget to click the 'Save Changes' button."
|
| 186 |
msgstr ""
|
| 187 |
|
| 188 |
-
#: contact_form.php:543
|
| 189 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 190 |
msgid "Settings"
|
| 191 |
msgstr "Установки"
|
| 192 |
|
| 193 |
-
#: contact_form.php:544
|
|
|
|
| 194 |
msgid "Extra settings"
|
| 195 |
msgstr "Розширені установки"
|
| 196 |
|
| 197 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 198 |
-
|
| 199 |
-
"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
|
| 200 |
-
"
|
| 201 |
-
msgstr ""
|
| 202 |
-
"Якщо Ви хочете додати контактну форму на свій сайт, просто скопіюйте і "
|
| 203 |
-
"вставите цей шорткод у Вашу публікацію, сторінку або віджет:"
|
| 204 |
|
| 205 |
-
#: contact_form.php:549
|
| 206 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 207 |
msgid "or"
|
| 208 |
msgstr "або"
|
| 209 |
|
| 210 |
#: contact_form.php:550
|
| 211 |
-
msgid ""
|
| 212 |
-
"
|
| 213 |
-
"use the shortcode"
|
| 214 |
-
msgstr ""
|
| 215 |
-
"Якщо виникли якісь проблеми зі стандартним шорткодом [contact_form], ви "
|
| 216 |
-
"можете використати шорткод"
|
| 217 |
|
| 218 |
#: contact_form.php:551
|
| 219 |
msgid "They work the same way."
|
| 220 |
msgstr "Вони працюють однаково."
|
| 221 |
|
| 222 |
#: contact_form.php:552
|
| 223 |
-
msgid ""
|
| 224 |
-
"
|
| 225 |
-
"address specified during registration."
|
| 226 |
-
msgstr ""
|
| 227 |
-
"Якщо Ви залишите поля порожніми, повідомлення буде надіслано на адресу ел."
|
| 228 |
-
"пошти, вказану під час реєстрації."
|
| 229 |
|
| 230 |
#: contact_form.php:556
|
| 231 |
msgid "The user's email address:"
|
|
@@ -236,12 +233,8 @@ msgid "Create a username"
|
|
| 236 |
msgstr "Виберіть ім'я користувача"
|
| 237 |
|
| 238 |
#: contact_form.php:565
|
| 239 |
-
msgid ""
|
| 240 |
-
"
|
| 241 |
-
"form."
|
| 242 |
-
msgstr ""
|
| 243 |
-
"Введіть ім'я користувача, який повинен одержувати повідомлення з контактної "
|
| 244 |
-
"форми."
|
| 245 |
|
| 246 |
#: contact_form.php:569
|
| 247 |
msgid "Use this email address:"
|
|
@@ -251,573 +244,623 @@ msgstr "Використовувати цю адресу ел.пошти:"
|
|
| 251 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 252 |
msgstr "Вкажіть адресу ел.пошти, на яку бажаєте отримувати повідомлення."
|
| 253 |
|
| 254 |
-
#: contact_form.php:
|
| 255 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 256 |
msgstr "Додати поле для вибору департаменту до контактної форми:"
|
| 257 |
|
| 258 |
-
#: contact_form.php:
|
| 259 |
-
#: contact_form.php:
|
| 260 |
-
msgid ""
|
| 261 |
-
"This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more "
|
| 262 |
-
"details, please follow the link"
|
| 263 |
msgstr ""
|
| 264 |
-
"Ця функціональність доступна у Pro версії плагіну. Для додаткових подробиць, "
|
| 265 |
-
"будь ласка, перейдіть за посиланням"
|
| 266 |
|
| 267 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 268 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 269 |
msgstr "Зберігати електронні повідомлення у базі даних"
|
| 270 |
|
| 271 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 272 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 273 |
msgstr "Використовуючи Contact Form to DB, розроблену"
|
| 274 |
|
| 275 |
-
#: contact_form.php:
|
| 276 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 277 |
msgstr "Активувати Contact Form to DB"
|
| 278 |
|
| 279 |
-
#: contact_form.php:
|
| 280 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 281 |
msgstr "Завантажити Contact Form to DB"
|
| 282 |
|
| 283 |
-
#: contact_form.php:
|
| 284 |
msgid "Additional options"
|
| 285 |
msgstr "Додаткові опції"
|
| 286 |
|
| 287 |
-
#: contact_form.php:
|
| 288 |
msgid "Show"
|
| 289 |
msgstr "Показувати"
|
| 290 |
|
| 291 |
-
#: contact_form.php:
|
| 292 |
msgid "Hide"
|
| 293 |
msgstr "Сховати"
|
| 294 |
|
| 295 |
-
#: contact_form.php:
|
| 296 |
msgid "What to use?"
|
| 297 |
msgstr "Що використовувати?"
|
| 298 |
|
| 299 |
-
#: contact_form.php:
|
| 300 |
msgid "Wp-mail"
|
| 301 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 302 |
|
| 303 |
-
#: contact_form.php:
|
| 304 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 305 |
-
msgstr ""
|
| 306 |
-
"Для відправлення пошти ви можете використовувати функцію WordPress wp_mail"
|
| 307 |
|
| 308 |
-
#: contact_form.php:
|
| 309 |
msgid "Mail"
|
| 310 |
msgstr "Пошта"
|
| 311 |
|
| 312 |
-
#: contact_form.php:
|
| 313 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 314 |
msgstr "Для відправлення пошти Ви можете використовувати функцію php mail"
|
| 315 |
|
| 316 |
-
#: contact_form.php:
|
| 317 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 318 |
msgstr "Текст поля \"Відправник\""
|
| 319 |
|
| 320 |
-
#: contact_form.php:
|
| 321 |
msgid "User name"
|
| 322 |
msgstr "Ім’я користувача"
|
| 323 |
|
| 324 |
-
#: contact_form.php:
|
| 325 |
-
msgid ""
|
| 326 |
-
"
|
| 327 |
-
msgstr ""
|
| 328 |
-
"Email-адреса користувача, який заповнює форму, буде використана у полі "
|
| 329 |
-
"\"Відправник\"."
|
| 330 |
|
| 331 |
-
#: contact_form.php:
|
| 332 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 333 |
msgstr "Ця адреса ел.пошти буде використана у полі \"Відправник\"."
|
| 334 |
|
| 335 |
-
#: contact_form.php:
|
| 336 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 337 |
msgstr "Адреса ел.пошти в полі \"Відправник\""
|
| 338 |
|
| 339 |
-
#: contact_form.php:
|
| 340 |
msgid "User email"
|
| 341 |
msgstr "Ел.пошта користувача"
|
| 342 |
|
| 343 |
-
#: contact_form.php:
|
| 344 |
-
msgid ""
|
| 345 |
-
"
|
| 346 |
-
"'From'."
|
| 347 |
-
msgstr ""
|
| 348 |
-
"Email-адреса користувача, який заповнює форму, буде використана у полі "
|
| 349 |
-
"\"Відправник\"."
|
| 350 |
|
| 351 |
-
#: contact_form.php:
|
| 352 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 353 |
msgstr "Ця адреса ел.пошти буде використана у полі \"Відправник\"."
|
| 354 |
|
| 355 |
-
#: contact_form.php:
|
| 356 |
msgid "Required symbol"
|
| 357 |
msgstr "Обов'язковий символ"
|
| 358 |
|
| 359 |
-
#: contact_form.php:
|
| 360 |
msgid "Fields"
|
| 361 |
msgstr ""
|
| 362 |
|
| 363 |
-
#: contact_form.php:
|
| 364 |
msgid "Used"
|
| 365 |
msgstr ""
|
| 366 |
|
| 367 |
-
#: contact_form.php:
|
| 368 |
#, fuzzy
|
| 369 |
msgid "Required"
|
| 370 |
msgstr "потребує"
|
| 371 |
|
| 372 |
-
#: contact_form.php:
|
| 373 |
msgid "Visible"
|
| 374 |
msgstr ""
|
| 375 |
|
| 376 |
-
#: contact_form.php:
|
| 377 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 378 |
msgstr ""
|
| 379 |
|
| 380 |
-
#: contact_form.php:
|
| 381 |
msgid "Field's default value"
|
| 382 |
msgstr ""
|
| 383 |
|
| 384 |
-
#: contact_form.php:
|
| 385 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 386 |
msgid "Name"
|
| 387 |
msgstr "Ім'я"
|
| 388 |
|
| 389 |
-
#: contact_form.php:
|
| 390 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 391 |
msgid "Address"
|
| 392 |
msgstr "Адреса"
|
| 393 |
|
| 394 |
-
#: contact_form.php:
|
| 395 |
msgid "Email Address"
|
| 396 |
msgstr "Адреса ел.пошти"
|
| 397 |
|
| 398 |
-
#: contact_form.php:
|
| 399 |
#, fuzzy
|
| 400 |
msgid "Phone number"
|
| 401 |
msgstr "Номер телефону:"
|
| 402 |
|
| 403 |
-
#: contact_form.php:
|
| 404 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 405 |
msgid "Subject"
|
| 406 |
msgstr "Тема"
|
| 407 |
|
| 408 |
-
#: contact_form.php:
|
| 409 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 410 |
msgid "Message"
|
| 411 |
msgstr "Повідомлення"
|
| 412 |
|
| 413 |
-
#: contact_form.php:
|
| 414 |
msgid "Attachment block"
|
| 415 |
msgstr "Блок \"Прикріпити файл\" "
|
| 416 |
|
| 417 |
-
#: contact_form.php:
|
| 418 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 419 |
msgstr "Користувачі можуть прикріплювати файли наступних форматів"
|
| 420 |
|
| 421 |
-
#: contact_form.php:
|
| 422 |
msgid "Add to the form"
|
| 423 |
msgstr ""
|
| 424 |
|
| 425 |
-
#: contact_form.php:
|
| 426 |
#, fuzzy
|
| 427 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 428 |
msgstr "Показувати підказки під блоком \"Прикріпити файл\""
|
| 429 |
|
| 430 |
-
#: contact_form.php:
|
| 431 |
#, fuzzy
|
| 432 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 433 |
msgstr "Показати блок \"Надіслати мені копію\""
|
| 434 |
|
| 435 |
-
#: contact_form.php:
|
| 436 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 437 |
msgid "Captcha"
|
| 438 |
msgstr "Капча"
|
| 439 |
|
| 440 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 441 |
msgid "powered by"
|
| 442 |
msgstr "за підтримки"
|
| 443 |
|
| 444 |
-
#: contact_form.php:
|
| 445 |
msgid "Activate captcha"
|
| 446 |
msgstr "Активувати капчу"
|
| 447 |
|
| 448 |
-
#: contact_form.php:
|
| 449 |
msgid "Download captcha"
|
| 450 |
msgstr "Завантажити капча"
|
| 451 |
|
| 452 |
-
#: contact_form.php:
|
| 453 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 454 |
msgstr ""
|
| 455 |
|
| 456 |
-
#: contact_form.php:
|
| 457 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 458 |
msgstr ""
|
| 459 |
|
| 460 |
-
#: contact_form.php:
|
| 461 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 462 |
msgstr ""
|
| 463 |
|
| 464 |
-
#: contact_form.php:
|
| 465 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 466 |
msgstr ""
|
| 467 |
|
| 468 |
-
#: contact_form.php:
|
| 469 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 470 |
-
msgstr ""
|
| 471 |
-
"Видаляти прикріплений файл з серверу після того, як ел.пошта відправлена"
|
| 472 |
|
| 473 |
-
#: contact_form.php:
|
| 474 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 475 |
msgstr ""
|
| 476 |
|
| 477 |
-
#: contact_form.php:
|
| 478 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 479 |
msgstr "Відображати додаткову інформацію в ел.пошті"
|
| 480 |
|
| 481 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 482 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 483 |
msgstr "Надіслано від (ip адреса)"
|
| 484 |
|
| 485 |
-
#: contact_form.php:
|
| 486 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 487 |
msgstr "Приклад: Надіслано від (IP адреса):\t127.0.0.1"
|
| 488 |
|
| 489 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 490 |
msgid "Date/Time"
|
| 491 |
msgstr "Дата/Час"
|
| 492 |
|
| 493 |
-
#: contact_form.php:
|
| 494 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 495 |
msgstr "Приклад: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 496 |
|
| 497 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 498 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 499 |
msgstr "Надіслано від (реферер)"
|
| 500 |
|
| 501 |
-
#: contact_form.php:
|
| 502 |
-
msgid ""
|
| 503 |
-
"
|
| 504 |
-
msgstr ""
|
| 505 |
-
"Приклад: Надіслано від (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-"
|
| 506 |
-
"us/"
|
| 507 |
|
| 508 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 509 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 510 |
msgstr "Використовується (user agent)"
|
| 511 |
|
| 512 |
-
#: contact_form.php:
|
| 513 |
-
msgid ""
|
| 514 |
-
"
|
| 515 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 516 |
-
msgstr ""
|
| 517 |
-
"Приклад: Використовує (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
|
| 518 |
-
"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 519 |
|
| 520 |
-
#: contact_form.php:
|
| 521 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 522 |
msgstr "Налаштування мови для назв полів форми"
|
| 523 |
|
| 524 |
-
#: contact_form.php:
|
| 525 |
msgid "Add a language"
|
| 526 |
msgstr "Додати мову"
|
| 527 |
|
| 528 |
-
#: contact_form.php:
|
| 529 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 530 |
msgstr "Змінити назви полів контактної форми і повідомлення про помилку"
|
| 531 |
|
| 532 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 533 |
msgid "English"
|
| 534 |
msgstr "Англійська"
|
| 535 |
|
| 536 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 537 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 538 |
msgstr "Показувати підказки під блоком \"Прикріпити файл\""
|
| 539 |
|
| 540 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 541 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 542 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Ім'я"
|
| 543 |
|
| 544 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 545 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 546 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Адреса"
|
| 547 |
|
| 548 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 549 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 550 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Email"
|
| 551 |
|
| 552 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 553 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 554 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Номер телефону"
|
| 555 |
|
| 556 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 557 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 558 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Тема"
|
| 559 |
|
| 560 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 561 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 562 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Повідомлення"
|
| 563 |
|
| 564 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 565 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 566 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
|
| 567 |
|
| 568 |
-
#: contact_form.php:
|
| 569 |
-
|
| 570 |
-
"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 571 |
-
msgstr ""
|
| 572 |
-
"Повідомлення про помилку під час завантаження файлу на сервер для поля "
|
| 573 |
-
"Вкладені файли"
|
| 574 |
|
| 575 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 576 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 577 |
-
msgstr ""
|
| 578 |
-
"Повідомлення про помилку під час переміщення файлу для поля Вкладені файли"
|
| 579 |
|
| 580 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 581 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 582 |
-
msgstr ""
|
| 583 |
-
"Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли, коли розмір файлу "
|
| 584 |
-
"перевищує допустимий"
|
| 585 |
|
| 586 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 587 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 588 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Капча"
|
| 589 |
|
| 590 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 591 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 592 |
msgstr "Повідомлення про помилку для всієї форми"
|
| 593 |
|
| 594 |
-
#: contact_form.php:
|
| 595 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 596 |
msgid "Use shortcode"
|
| 597 |
msgstr "Використовувати шорткод"
|
| 598 |
|
| 599 |
-
#: contact_form.php:
|
| 600 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
| 601 |
msgid "for this language"
|
| 602 |
msgstr "для цієї мови"
|
| 603 |
|
| 604 |
-
#: contact_form.php:
|
| 605 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 606 |
msgstr "Дія після відправлення ел.листа"
|
| 607 |
|
| 608 |
-
#: contact_form.php:
|
| 609 |
msgid "Display text"
|
| 610 |
msgstr "Показати текст"
|
| 611 |
|
| 612 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 613 |
msgid "Text"
|
| 614 |
msgstr "Текст"
|
| 615 |
|
| 616 |
-
#: contact_form.php:
|
| 617 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 618 |
msgstr "Перенаправлення на сторінку"
|
| 619 |
|
| 620 |
-
#: contact_form.php:
|
| 621 |
msgid "Url"
|
| 622 |
msgstr "Url"
|
| 623 |
|
| 624 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 625 |
msgid "Save Changes"
|
| 626 |
msgstr "Зберегти зміни"
|
| 627 |
|
| 628 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 629 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 630 |
msgstr "Контактна форма Pro | Розширені установки"
|
| 631 |
|
| 632 |
-
#: contact_form.php:
|
| 633 |
msgid "Errors output"
|
| 634 |
msgstr "Виведення помилок"
|
| 635 |
|
| 636 |
-
#: contact_form.php:
|
| 637 |
msgid "Display error messages"
|
| 638 |
msgstr "Показ повідомлень про помилки"
|
| 639 |
|
| 640 |
-
#: contact_form.php:
|
| 641 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 642 |
msgstr "Колір для помилок у полях введення."
|
| 643 |
|
| 644 |
-
#: contact_form.php:
|
| 645 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 646 |
-
msgstr ""
|
| 647 |
-
"Відображення повідомлень про помилку і колір для полів з помилками введення"
|
| 648 |
|
| 649 |
-
#: contact_form.php:
|
| 650 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 651 |
msgstr "Додати текст заміщення для блоків введення"
|
| 652 |
|
| 653 |
-
#: contact_form.php:
|
| 654 |
msgid "Add tooltips"
|
| 655 |
msgstr "Додати підказки"
|
| 656 |
|
| 657 |
-
#: contact_form.php:
|
| 658 |
msgid "Email address"
|
| 659 |
msgstr "Адреса ел.пошти"
|
| 660 |
|
| 661 |
-
#: contact_form.php:
|
| 662 |
msgid "Phone Number"
|
| 663 |
msgstr "Номер телефону"
|
| 664 |
|
| 665 |
-
#: contact_form.php:
|
| 666 |
msgid "Attachment"
|
| 667 |
msgstr "Вкладений файл"
|
| 668 |
|
| 669 |
-
#: contact_form.php:
|
| 670 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 671 |
msgstr "(розроблено компанією bestwebsoft.com)"
|
| 672 |
|
| 673 |
-
#: contact_form.php:
|
| 674 |
msgid "Style options"
|
| 675 |
msgstr "Опції для стилю"
|
| 676 |
|
| 677 |
-
#: contact_form.php:
|
| 678 |
msgid "Text color"
|
| 679 |
msgstr "Колір тексту"
|
| 680 |
|
| 681 |
-
#: contact_form.php:
|
| 682 |
-
#: contact_form.php:
|
| 683 |
-
#: contact_form.php:
|
| 684 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 685 |
msgid "Default"
|
| 686 |
msgstr "Стандартно"
|
| 687 |
|
| 688 |
-
#: contact_form.php:
|
| 689 |
msgid "Label text color"
|
| 690 |
msgstr "Колір написів"
|
| 691 |
|
| 692 |
-
#: contact_form.php:
|
| 693 |
msgid "Placeholder color"
|
| 694 |
msgstr "Колір тексту заміщення"
|
| 695 |
|
| 696 |
-
#: contact_form.php:
|
| 697 |
msgid "Errors color"
|
| 698 |
msgstr "Колір помилок"
|
| 699 |
|
| 700 |
-
#: contact_form.php:
|
| 701 |
msgid "Error text color"
|
| 702 |
msgstr "Колір тексту помилок"
|
| 703 |
|
| 704 |
-
#: contact_form.php:
|
| 705 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 706 |
msgstr "Колір заднього фону для полів введення з помилками"
|
| 707 |
|
| 708 |
-
#: contact_form.php:
|
| 709 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 710 |
msgstr "Колір рамки для полів введення з помилками"
|
| 711 |
|
| 712 |
-
#: contact_form.php:
|
| 713 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 714 |
msgstr "Колір тексту заміщення для полів введення з помилками"
|
| 715 |
|
| 716 |
-
#: contact_form.php:
|
| 717 |
msgid "Input fields"
|
| 718 |
msgstr "Поля введення тексту"
|
| 719 |
|
| 720 |
-
#: contact_form.php:
|
| 721 |
msgid "Input fields background color"
|
| 722 |
msgstr "Колір фону полів введення"
|
| 723 |
|
| 724 |
-
#: contact_form.php:
|
| 725 |
msgid "Text fields color"
|
| 726 |
msgstr "Колір текстових полів"
|
| 727 |
|
| 728 |
-
#: contact_form.php:
|
| 729 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 730 |
msgstr "Ширина рамки в точках, тільки числа"
|
| 731 |
|
| 732 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 733 |
msgid "Border color"
|
| 734 |
msgstr "Колір рамки"
|
| 735 |
|
| 736 |
-
#: contact_form.php:
|
| 737 |
msgid "Submit button"
|
| 738 |
msgstr "Кнопка підтвердження"
|
| 739 |
|
| 740 |
-
#: contact_form.php:
|
| 741 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 742 |
msgstr "Ширина в точках, тільки числа"
|
| 743 |
|
| 744 |
-
#: contact_form.php:
|
| 745 |
msgid "Button color"
|
| 746 |
msgstr "Колір кнопок"
|
| 747 |
|
| 748 |
-
#: contact_form.php:
|
| 749 |
msgid "Button text color"
|
| 750 |
msgstr "Колір тексту кнопок"
|
| 751 |
|
| 752 |
-
#: contact_form.php:
|
| 753 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 754 |
msgstr "Контактна форма Pro | Попередній перегляд"
|
| 755 |
|
| 756 |
-
#: contact_form.php:
|
| 757 |
msgid "Show with errors"
|
| 758 |
msgstr "Показувати з помилками"
|
| 759 |
|
| 760 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 761 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 762 |
msgstr "Будь ласка, вкажіть своє повне ім'я..."
|
| 763 |
|
| 764 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 765 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 766 |
msgstr "Будь ласка, вкажіть свою адресу..."
|
| 767 |
|
| 768 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 769 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 770 |
msgstr "Будь ласка, введіть свою адресу ел.пошти:"
|
| 771 |
|
| 772 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 773 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 774 |
msgstr "Будь ласка, вкажіть свій номер телефону..."
|
| 775 |
|
| 776 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 777 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 778 |
msgstr "Будь ласка, вкажіть тему..."
|
| 779 |
|
| 780 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 781 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 782 |
msgstr "Будь ласка, напишіть своє повідомлення..."
|
| 783 |
|
| 784 |
-
#: contact_form.php:
|
| 785 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 786 |
msgstr "Вибачте, ваше повідомлення ел.пошти не може бути доставлене."
|
| 787 |
|
| 788 |
-
#: contact_form.php:
|
| 789 |
msgid "Contact from"
|
| 790 |
msgstr "Контактна форма"
|
| 791 |
|
| 792 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 793 |
msgid "Email"
|
| 794 |
msgstr "Ел.пошта"
|
| 795 |
|
| 796 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 797 |
msgid "Phone"
|
| 798 |
msgstr "Телефон"
|
| 799 |
|
| 800 |
-
#: contact_form.php:
|
|
|
|
| 801 |
msgid "Site"
|
| 802 |
msgstr "Сайт"
|
| 803 |
|
| 804 |
-
#: contact_form.php:
|
| 805 |
-
msgid ""
|
| 806 |
-
"
|
| 807 |
-
"your email client!"
|
| 808 |
-
msgstr ""
|
| 809 |
-
"Якщо Ви не бачите цей MIME, це означає, що цей MIME тип не підтримується "
|
| 810 |
-
"Вашим поштовим клієнтом!"
|
| 811 |
|
| 812 |
-
#: contact_form.php:
|
| 813 |
msgid "FAQ"
|
| 814 |
msgstr "Часті питання"
|
| 815 |
|
| 816 |
-
#: contact_form.php:
|
| 817 |
msgid "Support"
|
| 818 |
msgstr "Підтримка"
|
| 819 |
|
| 820 |
-
#: contact_form.php:
|
| 821 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 822 |
msgstr "Ви справді хочете видалити дані для цієї мови?"
|
| 823 |
|
|
@@ -861,10 +904,6 @@ msgstr "Ви справді хочете видалити дані для ціє
|
|
| 861 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 862 |
#~ msgstr "Рекомендовані плагіни"
|
| 863 |
|
| 864 |
-
#, fuzzy
|
| 865 |
-
#~ msgid "Free plugins"
|
| 866 |
-
#~ msgstr "Рекомендовані плагіни"
|
| 867 |
-
|
| 868 |
#~ msgid "Download"
|
| 869 |
#~ msgstr "Завантажити"
|
| 870 |
|
|
@@ -874,12 +913,6 @@ msgstr "Ви справді хочете видалити дані для ціє
|
|
| 874 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 875 |
#~ msgstr "Встановити з wordpress.org"
|
| 876 |
|
| 877 |
-
#, fuzzy
|
| 878 |
-
#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
|
| 879 |
-
#~ msgstr ""
|
| 880 |
-
#~ "Якщо у вас є запитання, звертайтесь на plugin@bestwebsoft.com або "
|
| 881 |
-
#~ "заповніть контактну форму на нашому сайті"
|
| 882 |
-
|
| 883 |
#, fuzzy
|
| 884 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 885 |
#~ msgstr "Активовані плагіни"
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: contact_form\n"
|
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 |
+
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 16:54+0300\n"
|
| 6 |
+
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 16:54+0300\n"
|
| 7 |
+
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
|
| 8 |
"Language-Team: Andrew Yaschuk <xxxxAndyxxxx@gmail.com>\n"
|
| 9 |
"Language: ua_UA\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 |
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
+
#: contact_form.php:32
|
| 20 |
+
#: contact_form.php:538
|
| 21 |
msgid "Contact Form Settings"
|
| 22 |
msgstr "Установки контактної форми"
|
| 23 |
|
| 29 |
msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
|
| 30 |
msgstr "Додаткові установки контактної форми для версії Pro"
|
| 31 |
|
| 32 |
+
#: contact_form.php:33
|
| 33 |
+
#: contact_form.php:592
|
| 34 |
+
#: contact_form.php:729
|
| 35 |
+
#: contact_form.php:800
|
| 36 |
+
#: contact_form.php:982
|
| 37 |
msgid "Contact Form Pro"
|
| 38 |
msgstr "Контактна форма Pro"
|
| 39 |
|
| 40 |
+
#: contact_form.php:80
|
| 41 |
+
#: contact_form.php:854
|
| 42 |
+
#: contact_form.php:884
|
| 43 |
msgid "Name:"
|
| 44 |
msgstr "Ім'я:"
|
| 45 |
|
| 46 |
+
#: contact_form.php:81
|
| 47 |
+
#: contact_form.php:855
|
| 48 |
+
#: contact_form.php:885
|
| 49 |
msgid "Address:"
|
| 50 |
msgstr "Адреса:"
|
| 51 |
|
| 52 |
+
#: contact_form.php:82
|
| 53 |
+
#: contact_form.php:856
|
| 54 |
+
#: contact_form.php:886
|
| 55 |
msgid "Email Address:"
|
| 56 |
msgstr "E-mail адреса:"
|
| 57 |
|
| 58 |
+
#: contact_form.php:83
|
| 59 |
+
#: contact_form.php:857
|
| 60 |
+
#: contact_form.php:887
|
| 61 |
msgid "Phone number:"
|
| 62 |
msgstr "Номер телефону:"
|
| 63 |
|
| 64 |
+
#: contact_form.php:84
|
| 65 |
+
#: contact_form.php:858
|
| 66 |
+
#: contact_form.php:888
|
| 67 |
msgid "Subject:"
|
| 68 |
msgstr "Тема:"
|
| 69 |
|
| 70 |
+
#: contact_form.php:85
|
| 71 |
+
#: contact_form.php:859
|
| 72 |
+
#: contact_form.php:889
|
| 73 |
msgid "Message:"
|
| 74 |
msgstr "Повідомлення:"
|
| 75 |
|
| 76 |
+
#: contact_form.php:86
|
| 77 |
+
#: contact_form.php:860
|
| 78 |
+
#: contact_form.php:890
|
| 79 |
msgid "Attachment:"
|
| 80 |
msgstr "Вкладений файл:"
|
| 81 |
|
| 82 |
#: contact_form.php:87
|
| 83 |
+
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
|
| 84 |
+
msgstr "Типи файлів, що підтримуються: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Максимальний розмір: 2MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 85 |
|
| 86 |
+
#: contact_form.php:88
|
| 87 |
+
#: contact_form.php:862
|
| 88 |
+
#: contact_form.php:892
|
| 89 |
msgid "Send me a copy"
|
| 90 |
msgstr "Надіслати мені копію"
|
| 91 |
|
| 92 |
+
#: contact_form.php:89
|
| 93 |
+
#: contact_form.php:863
|
| 94 |
+
#: contact_form.php:893
|
| 95 |
msgid "Submit"
|
| 96 |
msgstr "Підтвердити"
|
| 97 |
|
| 152 |
msgstr "потребує"
|
| 153 |
|
| 154 |
#: contact_form.php:203
|
| 155 |
+
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
|
| 156 |
+
msgstr "або вище, ось чому його було деактивовано! Будь ласка, оновіть WordPress та спробуйте ще раз. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 157 |
|
| 158 |
#: contact_form.php:203
|
| 159 |
msgid "Back to the WordPress"
|
| 164 |
msgstr "Сторінка плагінів"
|
| 165 |
|
| 166 |
#: contact_form.php:494
|
| 167 |
+
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
|
| 168 |
+
msgstr "Якщо опція \"Перенаправлення на сторінку\" вибрана, то поле URL повинне бути заповнене в наступному форматі"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 169 |
|
| 170 |
#: contact_form.php:503
|
| 171 |
msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
|
| 172 |
msgstr "Такого користувача не існує. Установки не збережені"
|
| 173 |
|
| 174 |
+
#: contact_form.php:507
|
| 175 |
+
#: contact_form.php:513
|
| 176 |
+
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
|
| 177 |
+
msgstr "Будь ласка, введіть правильну ел.адресу у полі \"Відправник\". Установки не збережені."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 178 |
|
| 179 |
#: contact_form.php:518
|
| 180 |
msgid "Settings saved."
|
| 185 |
msgstr ""
|
| 186 |
|
| 187 |
#: contact_form.php:540
|
| 188 |
+
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
|
|
|
|
|
|
|
| 189 |
msgstr ""
|
| 190 |
|
| 191 |
+
#: contact_form.php:543
|
| 192 |
+
#: contact_form.php:973
|
| 193 |
+
#: contact_form.php:1838
|
| 194 |
+
#: contact_form.php:1849
|
| 195 |
msgid "Settings"
|
| 196 |
msgstr "Установки"
|
| 197 |
|
| 198 |
+
#: contact_form.php:544
|
| 199 |
+
#: contact_form.php:974
|
| 200 |
msgid "Extra settings"
|
| 201 |
msgstr "Розширені установки"
|
| 202 |
|
| 203 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 204 |
+
#: contact_form.php:1236
|
| 205 |
+
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
|
| 206 |
+
msgstr "Якщо Ви хочете додати контактну форму на свій сайт, просто скопіюйте і вставите цей шорткод у Вашу публікацію, сторінку або віджет:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 207 |
|
| 208 |
+
#: contact_form.php:549
|
| 209 |
+
#: contact_form.php:550
|
| 210 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 211 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 212 |
msgid "or"
|
| 213 |
msgstr "або"
|
| 214 |
|
| 215 |
#: contact_form.php:550
|
| 216 |
+
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
|
| 217 |
+
msgstr "Якщо виникли якісь проблеми зі стандартним шорткодом [contact_form], ви можете використати шорткод"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 218 |
|
| 219 |
#: contact_form.php:551
|
| 220 |
msgid "They work the same way."
|
| 221 |
msgstr "Вони працюють однаково."
|
| 222 |
|
| 223 |
#: contact_form.php:552
|
| 224 |
+
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
|
| 225 |
+
msgstr "Якщо Ви залишите поля порожніми, повідомлення буде надіслано на адресу ел.пошти, вказану під час реєстрації."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 226 |
|
| 227 |
#: contact_form.php:556
|
| 228 |
msgid "The user's email address:"
|
| 233 |
msgstr "Виберіть ім'я користувача"
|
| 234 |
|
| 235 |
#: contact_form.php:565
|
| 236 |
+
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
|
| 237 |
+
msgstr "Введіть ім'я користувача, який повинен одержувати повідомлення з контактної форми."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 238 |
|
| 239 |
#: contact_form.php:569
|
| 240 |
msgid "Use this email address:"
|
| 244 |
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
|
| 245 |
msgstr "Вкажіть адресу ел.пошти, на яку бажаєте отримувати повідомлення."
|
| 246 |
|
| 247 |
+
#: contact_form.php:578
|
| 248 |
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
|
| 249 |
msgstr "Додати поле для вибору департаменту до контактної форми:"
|
| 250 |
|
| 251 |
+
#: contact_form.php:586
|
| 252 |
+
#: contact_form.php:1131
|
| 253 |
+
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
|
|
|
|
|
|
|
| 254 |
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
| 255 |
|
| 256 |
+
#: contact_form.php:591
|
| 257 |
+
#: contact_form.php:728
|
| 258 |
+
#: contact_form.php:799
|
| 259 |
+
#: contact_form.php:981
|
| 260 |
+
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
|
| 261 |
+
msgstr "Ця функціональність доступна у Pro версії плагіну. Для додаткових подробиць, будь ласка, перейдіть за посиланням"
|
| 262 |
+
|
| 263 |
+
#: contact_form.php:598
|
| 264 |
msgid "Save emails to the database"
|
| 265 |
msgstr "Зберігати електронні повідомлення у базі даних"
|
| 266 |
|
| 267 |
+
#: contact_form.php:608
|
| 268 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 269 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 270 |
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
|
| 271 |
msgstr "Використовуючи Contact Form to DB, розроблену"
|
| 272 |
|
| 273 |
+
#: contact_form.php:611
|
| 274 |
msgid "Activate Contact Form to DB"
|
| 275 |
msgstr "Активувати Contact Form to DB"
|
| 276 |
|
| 277 |
+
#: contact_form.php:615
|
| 278 |
msgid "Download Contact Form to DB"
|
| 279 |
msgstr "Завантажити Contact Form to DB"
|
| 280 |
|
| 281 |
+
#: contact_form.php:620
|
| 282 |
msgid "Additional options"
|
| 283 |
msgstr "Додаткові опції"
|
| 284 |
|
| 285 |
+
#: contact_form.php:622
|
| 286 |
msgid "Show"
|
| 287 |
msgstr "Показувати"
|
| 288 |
|
| 289 |
+
#: contact_form.php:623
|
| 290 |
msgid "Hide"
|
| 291 |
msgstr "Сховати"
|
| 292 |
|
| 293 |
+
#: contact_form.php:627
|
| 294 |
msgid "What to use?"
|
| 295 |
msgstr "Що використовувати?"
|
| 296 |
|
| 297 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 298 |
msgid "Wp-mail"
|
| 299 |
msgstr "Wp-mail"
|
| 300 |
|
| 301 |
+
#: contact_form.php:630
|
| 302 |
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
|
| 303 |
+
msgstr "Для відправлення пошти ви можете використовувати функцію WordPress wp_mail"
|
|
|
|
| 304 |
|
| 305 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 306 |
msgid "Mail"
|
| 307 |
msgstr "Пошта"
|
| 308 |
|
| 309 |
+
#: contact_form.php:632
|
| 310 |
msgid "To send mail you can use the php mail function"
|
| 311 |
msgstr "Для відправлення пошти Ви можете використовувати функцію php mail"
|
| 312 |
|
| 313 |
+
#: contact_form.php:636
|
| 314 |
msgid "The text in the 'From' field"
|
| 315 |
msgstr "Текст поля \"Відправник\""
|
| 316 |
|
| 317 |
+
#: contact_form.php:638
|
| 318 |
msgid "User name"
|
| 319 |
msgstr "Ім’я користувача"
|
| 320 |
|
| 321 |
+
#: contact_form.php:639
|
| 322 |
+
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 323 |
+
msgstr "Email-адреса користувача, який заповнює форму, буде використана у полі \"Відправник\"."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 324 |
|
| 325 |
+
#: contact_form.php:642
|
| 326 |
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
|
| 327 |
msgstr "Ця адреса ел.пошти буде використана у полі \"Відправник\"."
|
| 328 |
|
| 329 |
+
#: contact_form.php:646
|
| 330 |
msgid "The email address in the 'From' field"
|
| 331 |
msgstr "Адреса ел.пошти в полі \"Відправник\""
|
| 332 |
|
| 333 |
+
#: contact_form.php:648
|
| 334 |
msgid "User email"
|
| 335 |
msgstr "Ел.пошта користувача"
|
| 336 |
|
| 337 |
+
#: contact_form.php:649
|
| 338 |
+
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
|
| 339 |
+
msgstr "Email-адреса користувача, який заповнює форму, буде використана у полі \"Відправник\"."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 340 |
|
| 341 |
+
#: contact_form.php:652
|
| 342 |
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
|
| 343 |
msgstr "Ця адреса ел.пошти буде використана у полі \"Відправник\"."
|
| 344 |
|
| 345 |
+
#: contact_form.php:656
|
| 346 |
msgid "Required symbol"
|
| 347 |
msgstr "Обов'язковий символ"
|
| 348 |
|
| 349 |
+
#: contact_form.php:666
|
| 350 |
msgid "Fields"
|
| 351 |
msgstr ""
|
| 352 |
|
| 353 |
+
#: contact_form.php:667
|
| 354 |
msgid "Used"
|
| 355 |
msgstr ""
|
| 356 |
|
| 357 |
+
#: contact_form.php:668
|
| 358 |
#, fuzzy
|
| 359 |
msgid "Required"
|
| 360 |
msgstr "потребує"
|
| 361 |
|
| 362 |
+
#: contact_form.php:669
|
| 363 |
msgid "Visible"
|
| 364 |
msgstr ""
|
| 365 |
|
| 366 |
+
#: contact_form.php:670
|
| 367 |
msgid "Disabled for editing"
|
| 368 |
msgstr ""
|
| 369 |
|
| 370 |
+
#: contact_form.php:671
|
| 371 |
msgid "Field's default value"
|
| 372 |
msgstr ""
|
| 373 |
|
| 374 |
+
#: contact_form.php:676
|
| 375 |
+
#: contact_form.php:1006
|
| 376 |
+
#: contact_form.php:1679
|
| 377 |
+
#: contact_form.php:1709
|
| 378 |
msgid "Name"
|
| 379 |
msgstr "Ім'я"
|
| 380 |
|
| 381 |
+
#: contact_form.php:684
|
| 382 |
+
#: contact_form.php:1011
|
| 383 |
+
#: contact_form.php:1683
|
| 384 |
+
#: contact_form.php:1711
|
| 385 |
msgid "Address"
|
| 386 |
msgstr "Адреса"
|
| 387 |
|
| 388 |
+
#: contact_form.php:692
|
| 389 |
msgid "Email Address"
|
| 390 |
msgstr "Адреса ел.пошти"
|
| 391 |
|
| 392 |
+
#: contact_form.php:700
|
| 393 |
#, fuzzy
|
| 394 |
msgid "Phone number"
|
| 395 |
msgstr "Номер телефону:"
|
| 396 |
|
| 397 |
+
#: contact_form.php:708
|
| 398 |
+
#: contact_form.php:1026
|
| 399 |
+
#: contact_form.php:1693
|
| 400 |
+
#: contact_form.php:1715
|
| 401 |
msgid "Subject"
|
| 402 |
msgstr "Тема"
|
| 403 |
|
| 404 |
+
#: contact_form.php:716
|
| 405 |
+
#: contact_form.php:1030
|
| 406 |
+
#: contact_form.php:1696
|
| 407 |
+
#: contact_form.php:1716
|
| 408 |
msgid "Message"
|
| 409 |
msgstr "Повідомлення"
|
| 410 |
|
| 411 |
+
#: contact_form.php:734
|
| 412 |
msgid "Attachment block"
|
| 413 |
msgstr "Блок \"Прикріпити файл\" "
|
| 414 |
|
| 415 |
+
#: contact_form.php:736
|
| 416 |
msgid "Users can attach the following file formats"
|
| 417 |
msgstr "Користувачі можуть прикріплювати файли наступних форматів"
|
| 418 |
|
| 419 |
+
#: contact_form.php:750
|
| 420 |
msgid "Add to the form"
|
| 421 |
msgstr ""
|
| 422 |
|
| 423 |
+
#: contact_form.php:755
|
| 424 |
#, fuzzy
|
| 425 |
msgid "Tips below the Attachment"
|
| 426 |
msgstr "Показувати підказки під блоком \"Прикріпити файл\""
|
| 427 |
|
| 428 |
+
#: contact_form.php:764
|
| 429 |
#, fuzzy
|
| 430 |
msgid "'Send me a copy' block"
|
| 431 |
msgstr "Показати блок \"Надіслати мені копію\""
|
| 432 |
|
| 433 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 434 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 435 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 436 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 437 |
msgid "Captcha"
|
| 438 |
msgstr "Капча"
|
| 439 |
|
| 440 |
+
#: contact_form.php:777
|
| 441 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 442 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 443 |
msgid "powered by"
|
| 444 |
msgstr "за підтримки"
|
| 445 |
|
| 446 |
+
#: contact_form.php:780
|
| 447 |
msgid "Activate captcha"
|
| 448 |
msgstr "Активувати капчу"
|
| 449 |
|
| 450 |
+
#: contact_form.php:784
|
| 451 |
msgid "Download captcha"
|
| 452 |
msgstr "Завантажити капча"
|
| 453 |
|
| 454 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 455 |
msgid "Agreement checkbox"
|
| 456 |
msgstr ""
|
| 457 |
|
| 458 |
+
#: contact_form.php:792
|
| 459 |
msgid "Required checkbox for submitting the form"
|
| 460 |
msgstr ""
|
| 461 |
|
| 462 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 463 |
msgid "Optional checkbox"
|
| 464 |
msgstr ""
|
| 465 |
|
| 466 |
+
#: contact_form.php:793
|
| 467 |
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
|
| 468 |
msgstr ""
|
| 469 |
|
| 470 |
+
#: contact_form.php:804
|
| 471 |
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
|
| 472 |
+
msgstr "Видаляти прикріплений файл з серверу після того, як ел.пошта відправлена"
|
|
|
|
| 473 |
|
| 474 |
+
#: contact_form.php:810
|
| 475 |
msgid "Email in HTML format sending"
|
| 476 |
msgstr ""
|
| 477 |
|
| 478 |
+
#: contact_form.php:814
|
| 479 |
msgid "Display additional info in the email"
|
| 480 |
msgstr "Відображати додаткову інформацію в ел.пошті"
|
| 481 |
|
| 482 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 483 |
+
#: contact_form.php:1646
|
| 484 |
+
#: contact_form.php:1648
|
| 485 |
msgid "Sent from (ip address)"
|
| 486 |
msgstr "Надіслано від (ip адреса)"
|
| 487 |
|
| 488 |
+
#: contact_form.php:819
|
| 489 |
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
|
| 490 |
msgstr "Приклад: Надіслано від (IP адреса):\t127.0.0.1"
|
| 491 |
|
| 492 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 493 |
+
#: contact_form.php:1652
|
| 494 |
+
#: contact_form.php:1654
|
| 495 |
msgid "Date/Time"
|
| 496 |
msgstr "Дата/Час"
|
| 497 |
|
| 498 |
+
#: contact_form.php:820
|
| 499 |
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 500 |
msgstr "Приклад: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
|
| 501 |
|
| 502 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 503 |
+
#: contact_form.php:1658
|
| 504 |
+
#: contact_form.php:1660
|
| 505 |
msgid "Sent from (referer)"
|
| 506 |
msgstr "Надіслано від (реферер)"
|
| 507 |
|
| 508 |
+
#: contact_form.php:821
|
| 509 |
+
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
| 510 |
+
msgstr "Приклад: Надіслано від (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 511 |
|
| 512 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 513 |
+
#: contact_form.php:1664
|
| 514 |
+
#: contact_form.php:1666
|
| 515 |
msgid "Using (user agent)"
|
| 516 |
msgstr "Використовується (user agent)"
|
| 517 |
|
| 518 |
+
#: contact_form.php:822
|
| 519 |
+
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
| 520 |
+
msgstr "Приклад: Використовує (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 521 |
|
| 522 |
+
#: contact_form.php:826
|
| 523 |
msgid "Language settings for the field names in the form"
|
| 524 |
msgstr "Налаштування мови для назв полів форми"
|
| 525 |
|
| 526 |
+
#: contact_form.php:835
|
| 527 |
msgid "Add a language"
|
| 528 |
msgstr "Додати мову"
|
| 529 |
|
| 530 |
+
#: contact_form.php:839
|
| 531 |
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
|
| 532 |
msgstr "Змінити назви полів контактної форми і повідомлення про помилку"
|
| 533 |
|
| 534 |
+
#: contact_form.php:844
|
| 535 |
+
#: contact_form.php:917
|
| 536 |
msgid "English"
|
| 537 |
msgstr "Англійська"
|
| 538 |
|
| 539 |
+
#: contact_form.php:861
|
| 540 |
+
#: contact_form.php:891
|
| 541 |
msgid "Tips below the Attachment block"
|
| 542 |
msgstr "Показувати підказки під блоком \"Прикріпити файл\""
|
| 543 |
|
| 544 |
+
#: contact_form.php:864
|
| 545 |
+
#: contact_form.php:894
|
| 546 |
msgid "Error message for the Name field"
|
| 547 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Ім'я"
|
| 548 |
|
| 549 |
+
#: contact_form.php:865
|
| 550 |
+
#: contact_form.php:895
|
| 551 |
msgid "Error message for the Address field"
|
| 552 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Адреса"
|
| 553 |
|
| 554 |
+
#: contact_form.php:866
|
| 555 |
+
#: contact_form.php:896
|
| 556 |
msgid "Error message for the Email field"
|
| 557 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Email"
|
| 558 |
|
| 559 |
+
#: contact_form.php:867
|
| 560 |
+
#: contact_form.php:897
|
| 561 |
msgid "Error message for the Phone field"
|
| 562 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Номер телефону"
|
| 563 |
|
| 564 |
+
#: contact_form.php:868
|
| 565 |
+
#: contact_form.php:898
|
| 566 |
msgid "Error message for the Subject field"
|
| 567 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Тема"
|
| 568 |
|
| 569 |
+
#: contact_form.php:869
|
| 570 |
+
#: contact_form.php:899
|
| 571 |
msgid "Error message for the Message field"
|
| 572 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Повідомлення"
|
| 573 |
|
| 574 |
+
#: contact_form.php:870
|
| 575 |
+
#: contact_form.php:900
|
| 576 |
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
|
| 577 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
|
| 578 |
|
| 579 |
+
#: contact_form.php:871
|
| 580 |
+
#: contact_form.php:901
|
| 581 |
+
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
|
| 582 |
+
msgstr "Повідомлення про помилку під час завантаження файлу на сервер для поля Вкладені файли"
|
|
|
|
|
|
|
| 583 |
|
| 584 |
+
#: contact_form.php:872
|
| 585 |
+
#: contact_form.php:902
|
| 586 |
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
|
| 587 |
+
msgstr "Повідомлення про помилку під час переміщення файлу для поля Вкладені файли"
|
|
|
|
| 588 |
|
| 589 |
+
#: contact_form.php:873
|
| 590 |
+
#: contact_form.php:903
|
| 591 |
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
|
| 592 |
+
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли, коли розмір файлу перевищує допустимий"
|
|
|
|
|
|
|
| 593 |
|
| 594 |
+
#: contact_form.php:874
|
| 595 |
+
#: contact_form.php:904
|
| 596 |
msgid "Error message for the Captcha field"
|
| 597 |
msgstr "Повідомлення про помилку для поля Капча"
|
| 598 |
|
| 599 |
+
#: contact_form.php:875
|
| 600 |
+
#: contact_form.php:905
|
| 601 |
msgid "Error message for the whole form"
|
| 602 |
msgstr "Повідомлення про помилку для всієї форми"
|
| 603 |
|
| 604 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 605 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 606 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 607 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 608 |
msgid "Use shortcode"
|
| 609 |
msgstr "Використовувати шорткод"
|
| 610 |
|
| 611 |
+
#: contact_form.php:877
|
| 612 |
+
#: contact_form.php:907
|
| 613 |
+
#: contact_form.php:926
|
| 614 |
+
#: contact_form.php:932
|
| 615 |
msgid "for this language"
|
| 616 |
msgstr "для цієї мови"
|
| 617 |
|
| 618 |
+
#: contact_form.php:914
|
| 619 |
msgid "Action after email is sent"
|
| 620 |
msgstr "Дія після відправлення ел.листа"
|
| 621 |
|
| 622 |
+
#: contact_form.php:916
|
| 623 |
msgid "Display text"
|
| 624 |
msgstr "Показати текст"
|
| 625 |
|
| 626 |
+
#: contact_form.php:925
|
| 627 |
+
#: contact_form.php:931
|
| 628 |
msgid "Text"
|
| 629 |
msgstr "Текст"
|
| 630 |
|
| 631 |
+
#: contact_form.php:938
|
| 632 |
msgid "Redirect to the page"
|
| 633 |
msgstr "Перенаправлення на сторінку"
|
| 634 |
|
| 635 |
+
#: contact_form.php:939
|
| 636 |
msgid "Url"
|
| 637 |
msgstr "Url"
|
| 638 |
|
| 639 |
+
#: contact_form.php:944
|
| 640 |
+
#: contact_form.php:1137
|
| 641 |
msgid "Save Changes"
|
| 642 |
msgstr "Зберегти зміни"
|
| 643 |
|
| 644 |
+
#: contact_form.php:950
|
| 645 |
+
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
|
| 646 |
+
msgstr ""
|
| 647 |
+
|
| 648 |
+
#: contact_form.php:951
|
| 649 |
+
#, fuzzy
|
| 650 |
+
msgid "Rate the plugin"
|
| 651 |
+
msgstr "Рекомендовані плагіни"
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
#: contact_form.php:954
|
| 654 |
+
#, fuzzy
|
| 655 |
+
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
|
| 656 |
+
msgstr "Якщо у вас є запитання, звертайтесь на plugin@bestwebsoft.com або заповніть контактну форму на нашому сайті"
|
| 657 |
+
|
| 658 |
+
#: contact_form.php:971
|
| 659 |
msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
|
| 660 |
msgstr "Контактна форма Pro | Розширені установки"
|
| 661 |
|
| 662 |
+
#: contact_form.php:986
|
| 663 |
msgid "Errors output"
|
| 664 |
msgstr "Виведення помилок"
|
| 665 |
|
| 666 |
+
#: contact_form.php:989
|
| 667 |
msgid "Display error messages"
|
| 668 |
msgstr "Показ повідомлень про помилки"
|
| 669 |
|
| 670 |
+
#: contact_form.php:990
|
| 671 |
msgid "Color of the input field errors."
|
| 672 |
msgstr "Колір для помилок у полях введення."
|
| 673 |
|
| 674 |
+
#: contact_form.php:991
|
| 675 |
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
|
| 676 |
+
msgstr "Відображення повідомлень про помилку і колір для полів з помилками введення"
|
|
|
|
| 677 |
|
| 678 |
+
#: contact_form.php:996
|
| 679 |
msgid "Add placeholder to the input blocks"
|
| 680 |
msgstr "Додати текст заміщення для блоків введення"
|
| 681 |
|
| 682 |
+
#: contact_form.php:1002
|
| 683 |
msgid "Add tooltips"
|
| 684 |
msgstr "Додати підказки"
|
| 685 |
|
| 686 |
+
#: contact_form.php:1016
|
| 687 |
msgid "Email address"
|
| 688 |
msgstr "Адреса ел.пошти"
|
| 689 |
|
| 690 |
+
#: contact_form.php:1021
|
| 691 |
msgid "Phone Number"
|
| 692 |
msgstr "Номер телефону"
|
| 693 |
|
| 694 |
+
#: contact_form.php:1035
|
| 695 |
msgid "Attachment"
|
| 696 |
msgstr "Вкладений файл"
|
| 697 |
|
| 698 |
+
#: contact_form.php:1040
|
| 699 |
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
|
| 700 |
msgstr "(розроблено компанією bestwebsoft.com)"
|
| 701 |
|
| 702 |
+
#: contact_form.php:1045
|
| 703 |
msgid "Style options"
|
| 704 |
msgstr "Опції для стилю"
|
| 705 |
|
| 706 |
+
#: contact_form.php:1048
|
| 707 |
msgid "Text color"
|
| 708 |
msgstr "Колір тексту"
|
| 709 |
|
| 710 |
+
#: contact_form.php:1051
|
| 711 |
+
#: contact_form.php:1056
|
| 712 |
+
#: contact_form.php:1066
|
| 713 |
+
#: contact_form.php:1071
|
| 714 |
+
#: contact_form.php:1076
|
| 715 |
+
#: contact_form.php:1081
|
| 716 |
+
#: contact_form.php:1091
|
| 717 |
+
#: contact_form.php:1096
|
| 718 |
+
#: contact_form.php:1102
|
| 719 |
+
#: contact_form.php:1113
|
| 720 |
+
#: contact_form.php:1118
|
| 721 |
+
#: contact_form.php:1123
|
| 722 |
msgid "Default"
|
| 723 |
msgstr "Стандартно"
|
| 724 |
|
| 725 |
+
#: contact_form.php:1053
|
| 726 |
msgid "Label text color"
|
| 727 |
msgstr "Колір написів"
|
| 728 |
|
| 729 |
+
#: contact_form.php:1058
|
| 730 |
msgid "Placeholder color"
|
| 731 |
msgstr "Колір тексту заміщення"
|
| 732 |
|
| 733 |
+
#: contact_form.php:1063
|
| 734 |
msgid "Errors color"
|
| 735 |
msgstr "Колір помилок"
|
| 736 |
|
| 737 |
+
#: contact_form.php:1068
|
| 738 |
msgid "Error text color"
|
| 739 |
msgstr "Колір тексту помилок"
|
| 740 |
|
| 741 |
+
#: contact_form.php:1073
|
| 742 |
msgid "Background color of the input field errors"
|
| 743 |
msgstr "Колір заднього фону для полів введення з помилками"
|
| 744 |
|
| 745 |
+
#: contact_form.php:1078
|
| 746 |
msgid "Border color of the input field errors"
|
| 747 |
msgstr "Колір рамки для полів введення з помилками"
|
| 748 |
|
| 749 |
+
#: contact_form.php:1083
|
| 750 |
msgid "Placeholder color of the input field errors"
|
| 751 |
msgstr "Колір тексту заміщення для полів введення з помилками"
|
| 752 |
|
| 753 |
+
#: contact_form.php:1088
|
| 754 |
msgid "Input fields"
|
| 755 |
msgstr "Поля введення тексту"
|
| 756 |
|
| 757 |
+
#: contact_form.php:1093
|
| 758 |
msgid "Input fields background color"
|
| 759 |
msgstr "Колір фону полів введення"
|
| 760 |
|
| 761 |
+
#: contact_form.php:1098
|
| 762 |
msgid "Text fields color"
|
| 763 |
msgstr "Колір текстових полів"
|
| 764 |
|
| 765 |
+
#: contact_form.php:1100
|
| 766 |
msgid "Border width in px, numbers only"
|
| 767 |
msgstr "Ширина рамки в точках, тільки числа"
|
| 768 |
|
| 769 |
+
#: contact_form.php:1104
|
| 770 |
+
#: contact_form.php:1125
|
| 771 |
msgid "Border color"
|
| 772 |
msgstr "Колір рамки"
|
| 773 |
|
| 774 |
+
#: contact_form.php:1109
|
| 775 |
msgid "Submit button"
|
| 776 |
msgstr "Кнопка підтвердження"
|
| 777 |
|
| 778 |
+
#: contact_form.php:1111
|
| 779 |
msgid "Width in px, numbers only"
|
| 780 |
msgstr "Ширина в точках, тільки числа"
|
| 781 |
|
| 782 |
+
#: contact_form.php:1115
|
| 783 |
msgid "Button color"
|
| 784 |
msgstr "Колір кнопок"
|
| 785 |
|
| 786 |
+
#: contact_form.php:1120
|
| 787 |
msgid "Button text color"
|
| 788 |
msgstr "Колір тексту кнопок"
|
| 789 |
|
| 790 |
+
#: contact_form.php:1141
|
| 791 |
msgid "Contact Form Pro | Preview"
|
| 792 |
msgstr "Контактна форма Pro | Попередній перегляд"
|
| 793 |
|
| 794 |
+
#: contact_form.php:1144
|
| 795 |
msgid "Show with errors"
|
| 796 |
msgstr "Показувати з помилками"
|
| 797 |
|
| 798 |
+
#: contact_form.php:1152
|
| 799 |
+
#: contact_form.php:1154
|
| 800 |
msgid "Please enter your full name..."
|
| 801 |
msgstr "Будь ласка, вкажіть своє повне ім'я..."
|
| 802 |
|
| 803 |
+
#: contact_form.php:1165
|
| 804 |
+
#: contact_form.php:1167
|
| 805 |
msgid "Please enter your address..."
|
| 806 |
msgstr "Будь ласка, вкажіть свою адресу..."
|
| 807 |
|
| 808 |
+
#: contact_form.php:1176
|
| 809 |
+
#: contact_form.php:1178
|
| 810 |
msgid "Please enter your email address..."
|
| 811 |
msgstr "Будь ласка, введіть свою адресу ел.пошти:"
|
| 812 |
|
| 813 |
+
#: contact_form.php:1187
|
| 814 |
+
#: contact_form.php:1189
|
| 815 |
msgid "Please enter your phone number..."
|
| 816 |
msgstr "Будь ласка, вкажіть свій номер телефону..."
|
| 817 |
|
| 818 |
+
#: contact_form.php:1198
|
| 819 |
+
#: contact_form.php:1200
|
| 820 |
msgid "Please enter subject..."
|
| 821 |
msgstr "Будь ласка, вкажіть тему..."
|
| 822 |
|
| 823 |
+
#: contact_form.php:1208
|
| 824 |
+
#: contact_form.php:1210
|
| 825 |
msgid "Please enter your message..."
|
| 826 |
msgstr "Будь ласка, напишіть своє повідомлення..."
|
| 827 |
|
| 828 |
+
#: contact_form.php:1287
|
| 829 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
|
| 830 |
msgstr "Вибачте, ваше повідомлення ел.пошти не може бути доставлене."
|
| 831 |
|
| 832 |
+
#: contact_form.php:1673
|
| 833 |
msgid "Contact from"
|
| 834 |
msgstr "Контактна форма"
|
| 835 |
|
| 836 |
+
#: contact_form.php:1686
|
| 837 |
+
#: contact_form.php:1712
|
| 838 |
msgid "Email"
|
| 839 |
msgstr "Ел.пошта"
|
| 840 |
|
| 841 |
+
#: contact_form.php:1690
|
| 842 |
+
#: contact_form.php:1714
|
| 843 |
msgid "Phone"
|
| 844 |
msgstr "Телефон"
|
| 845 |
|
| 846 |
+
#: contact_form.php:1699
|
| 847 |
+
#: contact_form.php:1717
|
| 848 |
msgid "Site"
|
| 849 |
msgstr "Сайт"
|
| 850 |
|
| 851 |
+
#: contact_form.php:1780
|
| 852 |
+
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
|
| 853 |
+
msgstr "Якщо Ви не бачите цей MIME, це означає, що цей MIME тип не підтримується Вашим поштовим клієнтом!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 854 |
|
| 855 |
+
#: contact_form.php:1850
|
| 856 |
msgid "FAQ"
|
| 857 |
msgstr "Часті питання"
|
| 858 |
|
| 859 |
+
#: contact_form.php:1851
|
| 860 |
msgid "Support"
|
| 861 |
msgstr "Підтримка"
|
| 862 |
|
| 863 |
+
#: contact_form.php:1910
|
| 864 |
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
|
| 865 |
msgstr "Ви справді хочете видалити дані для цієї мови?"
|
| 866 |
|
| 904 |
#~ msgid "Recommended plugins"
|
| 905 |
#~ msgstr "Рекомендовані плагіни"
|
| 906 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 907 |
#~ msgid "Download"
|
| 908 |
#~ msgstr "Завантажити"
|
| 909 |
|
| 913 |
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
|
| 914 |
#~ msgstr "Встановити з wordpress.org"
|
| 915 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 916 |
#, fuzzy
|
| 917 |
#~ msgid "Active Plugins"
|
| 918 |
#~ msgstr "Активовані плагіни"
|
readme.txt
CHANGED
|
@@ -3,8 +3,8 @@ Contributors: bestwebsoft
|
|
| 3 |
Donate link: https://www.2checkout.com/checkout/purchase?sid=1430388&quantity=10&product_id=13
|
| 4 |
Tags: Contact Form, text, contact, form, contacts, contact form, request, contact me, feedback form, feedback, contact button, contact form plugin, contacts form plugin, attachment, send, copy, attachment, send copy
|
| 5 |
Requires at least: 3.0
|
| 6 |
-
Tested up to: 3.
|
| 7 |
-
Stable tag: 3.
|
| 8 |
License: GPLv2 or later
|
| 9 |
License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
|
| 10 |
|
|
@@ -75,7 +75,7 @@ We can fix some things for free for the users who provide translation of our plu
|
|
| 75 |
|
| 76 |
1. Upload the `Contact Form` folder to the `/wp-content/plugins/` directory.
|
| 77 |
2. Activate the plugin using the 'Plugins' menu in your WordPress admin panel.
|
| 78 |
-
3. You can adjust the necessary settings using your WordPress admin panel in "
|
| 79 |
4. Create a page or a post and insert the shortcode [bestwebsoft_contact_form] into the text.
|
| 80 |
|
| 81 |
<a href="http://bestwebsoft.com/wp-content/uploads/manual/wp_plugin/contact_form/Contact_Form-Installation_step-by-step_Instruction.pdf" target="_blank">View a PDF version of Step-by-step Instruction on Contact Form Installation</a>.
|
|
@@ -139,6 +139,10 @@ Note: If the Contact Form sends letters, but you don't receive them, you can ins
|
|
| 139 |
|
| 140 |
== Changelog ==
|
| 141 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 142 |
= V3.67 - 05.12.2013 =
|
| 143 |
* NEW : Ability to send email in plain format.
|
| 144 |
* NEW : A notice when changing settings on the plugin's settings page was added.
|
|
@@ -442,6 +446,9 @@ Note: If the Contact Form sends letters, but you don't receive them, you can ins
|
|
| 442 |
|
| 443 |
== Upgrade Notice ==
|
| 444 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 445 |
= V3.67 =
|
| 446 |
Ability to send email in plain format. A notice when changing settings on the plugin's settings page was added. The Ukrainian language file is updated. Screenshots are updated.
|
| 447 |
|
| 3 |
Donate link: https://www.2checkout.com/checkout/purchase?sid=1430388&quantity=10&product_id=13
|
| 4 |
Tags: Contact Form, text, contact, form, contacts, contact form, request, contact me, feedback form, feedback, contact button, contact form plugin, contacts form plugin, attachment, send, copy, attachment, send copy
|
| 5 |
Requires at least: 3.0
|
| 6 |
+
Tested up to: 3.8
|
| 7 |
+
Stable tag: 3.68
|
| 8 |
License: GPLv2 or later
|
| 9 |
License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
|
| 10 |
|
| 75 |
|
| 76 |
1. Upload the `Contact Form` folder to the `/wp-content/plugins/` directory.
|
| 77 |
2. Activate the plugin using the 'Plugins' menu in your WordPress admin panel.
|
| 78 |
+
3. You can adjust the necessary settings using your WordPress admin panel in "BWS Plugins" > "Contact Form".
|
| 79 |
4. Create a page or a post and insert the shortcode [bestwebsoft_contact_form] into the text.
|
| 80 |
|
| 81 |
<a href="http://bestwebsoft.com/wp-content/uploads/manual/wp_plugin/contact_form/Contact_Form-Installation_step-by-step_Instruction.pdf" target="_blank">View a PDF version of Step-by-step Instruction on Contact Form Installation</a>.
|
| 139 |
|
| 140 |
== Changelog ==
|
| 141 |
|
| 142 |
+
= V3.68 - 17.12.2013 =
|
| 143 |
+
* Update : We updated all functionality for wordpress 3.8.
|
| 144 |
+
* Update : We changed capability to 'manage_options' for the plugins settings pages.
|
| 145 |
+
|
| 146 |
= V3.67 - 05.12.2013 =
|
| 147 |
* NEW : Ability to send email in plain format.
|
| 148 |
* NEW : A notice when changing settings on the plugin's settings page was added.
|
| 446 |
|
| 447 |
== Upgrade Notice ==
|
| 448 |
|
| 449 |
+
= V3.68 =
|
| 450 |
+
We updated all functionality for wordpress 3.8. We changed capability to 'manage_options' for the plugins settings pages.
|
| 451 |
+
|
| 452 |
= V3.67 =
|
| 453 |
Ability to send email in plain format. A notice when changing settings on the plugin's settings page was added. The Ukrainian language file is updated. Screenshots are updated.
|
| 454 |
|
screenshot-1.jpg
DELETED
|
Binary file
|
screenshot-1.png
ADDED
|
Binary file
|
screenshot-2.jpg
DELETED
|
Binary file
|
screenshot-2.png
ADDED
|
Binary file
|
screenshot-3.jpg
DELETED
|
Binary file
|
screenshot-3.png
ADDED
|
Binary file
|
screenshot-4.jpg
DELETED
|
Binary file
|
screenshot-4.png
ADDED
|
Binary file
|
screenshot-5.jpg
DELETED
|
Binary file
|
screenshot-5.png
ADDED
|
Binary file
|
screenshot-6.jpg
DELETED
|
Binary file
|
screenshot-6.png
ADDED
|
Binary file
|
