Contact Form by BestWebSoft

Version Description

07.08.2014 =
Budfix : Security Exploit was fixed.
Update : The French language file is updated.

Release Info

Developer	bestwebsoft
Plugin	Contact Form by BestWebSoft
Version	3.82
Comparing to
See all releases

Code changes from version 3.81 to 3.82

Files changed (49) hide show

bws_menu/bws_menu.php +51 -20
bws_menu/icons/job-board.png +0 -0
bws_menu/icons/limit-attempts.png +0 -0
contact_form.php +26 -23
languages/contact_form-af_ZA.mo +0 -0
languages/contact_form-af_ZA.po +371 -376
languages/contact_form-be_BY.mo +0 -0
languages/contact_form-be_BY.po +322 -359
languages/contact_form-ca.mo +0 -0
languages/contact_form-ca.po +334 -363
languages/contact_form-de_DE.mo +0 -0
languages/contact_form-de_DE.po +372 -376
languages/contact_form-es_ES.mo +0 -0
languages/contact_form-es_ES.po +416 -394
languages/contact_form-et.mo +0 -0
languages/contact_form-et.po +334 -363
languages/contact_form-fi.mo +0 -0
languages/contact_form-fi.po +317 -359
languages/contact_form-fr_FR.mo +0 -0
languages/contact_form-fr_FR.po +339 -334
languages/contact_form-hu_HU.mo +0 -0
languages/contact_form-hu_HU.po +322 -359
languages/contact_form-it_IT.mo +0 -0
languages/contact_form-it_IT.po +318 -359
languages/contact_form-ja.mo +0 -0
languages/contact_form-ja.po +321 -358
languages/contact_form-nl_NL.mo +0 -0
languages/contact_form-nl_NL.po +319 -359
languages/contact_form-pt_BR.mo +0 -0
languages/contact_form-pt_BR.po +346 -368
languages/contact_form-pt_PT.mo +0 -0
languages/contact_form-pt_PT.po +327 -362
languages/contact_form-ru_RU.mo +0 -0
languages/contact_form-ru_RU.po +384 -386
languages/contact_form-sk_SK.mo +0 -0
languages/contact_form-sk_SK.po +312 -356
languages/contact_form-sr_RS.mo +0 -0
languages/contact_form-sr_RS.po +316 -358
languages/contact_form-sv_SE.mo +0 -0
languages/contact_form-sv_SE.po +324 -360
languages/contact_form-tr.mo +0 -0
languages/contact_form-tr.po +343 -367
languages/contact_form-uk.mo +0 -0
languages/contact_form-uk.po +399 -393
languages/contact_form-vi.mo +0 -0
languages/contact_form-vi.po +346 -369
languages/contact_form-zh_CN.mo +0 -0
languages/contact_form-zh_CN.po +305 -354
readme.txt +9 -2

bws_menu/bws_menu.php CHANGED Viewed

	@@ -1,7 +1,7 @@
1	<?php
2	/*
3	* Function for displaying BestWebSoft menu
4	- * Version: 1.3.4
5	*/
6
7	if ( ! function_exists( 'bws_add_menu_render' ) ) {
	@@ -259,6 +259,23 @@ if ( ! function_exists( 'bws_add_menu_render' ) ) {
259	'download' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/email-queue/?k=e345e1b6623f0dca119bc2d9433b130b&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download',
260	'wp_install' => '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&s=Email+Queue+BestWebSoft&plugin-search-input=Search+Plugins',
261	'settings' => 'admin.php?page=mlq_settings'

















262	)
263	);
264	$bws_plugins_pro = array(
	@@ -359,6 +376,13 @@ if ( ! function_exists( 'bws_add_menu_render' ) ) {
359	'link' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/sender-pro/?k=dc5d1a87bdc8aeab2de40ffb99b38054&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version,
360	'purchase' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/sender-pro/?k=dc5d1a87bdc8aeab2de40ffb99b38054&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#purchase',
361	'settings' => 'admin.php?page=sndrpr_settings'







362	)
363	);
364
	@@ -491,8 +515,8 @@ if ( ! function_exists( 'bws_add_menu_render' ) ) {
491	if ( ( isset( $_REQUEST['bwsmn_form_submit'] ) && check_admin_referer( plugin_basename(__FILE__), 'bwsmn_nonce_submit' ) ) \|\|
492	( isset( $_REQUEST['bwsmn_form_submit_custom_email'] ) && check_admin_referer( plugin_basename(__FILE__), 'bwsmn_nonce_submit_custom_email' ) ) ) {
493	if ( isset( $_REQUEST['bwsmn_form_email'] ) ) {
494	- $bwsmn_form_email = trim( $_REQUEST['bwsmn_form_email'] );
495	- if ( $bwsmn_form_email == "" \|\| !~~preg_match(~~ ~~"/^~~(~~(?:[a-z0-9']+(?:[a-z0-9\-_\.']+)?@[a-z0-9]+(?:[a-z0-9\-\.]+)?\.[a-z]{2,5})[,~~ ~~]*)+$/i",~~ $bwsmn_form_email ) ) {
496	$error = __( "Please enter a valid email address.", 'bestwebsoft' );
497	} else {
498	$email = $bwsmn_form_email;
	@@ -514,19 +538,24 @@ if ( ! function_exists( 'bws_add_menu_render' ) ) {
514	foreach ( $system_info['system_info'] as $key => $value ) {
515	$message_text .= '<tr><td>'. $key .'</td><td>'. $value .'</td></tr>';
516	}
517	- $message_text .= '</table>
518	- ~~<h4>Active~~ ~~Plugins</h4>~~
519	- <~~table~~>';
520	- ~~foreach ( $system_info[~~'~~active_plugins'] as $key => $value ) {~~
521	- ~~$message_text~~ .= '~~<tr><td scope="row">~~'. $key ~~.'</td><td~~ ~~scope="row">'.~~ $value ~~.'</td></tr>';~~



522	}
523	- $~~message_text~~ .= ~~'</table>~~
524	- <h4>Inactive Plugins</h4>
525	- <table>';
526	- foreach ( $system_info['inactive_plugins'] as $key => $value ) {
527	- $message_text .= '<tr><td scope="row">'. $key .'</td><td scope="row">'. $value .'</td></tr>';


528	}
529	- $message_text .= '</~~table></~~body></html>';
530	$result = wp_mail( $email, 'System Info From ' . $home_url, $message_text, $headers );
531	if ( $result != true )
532	$error = __( "Sorry, email message could not be delivered.", 'bestwebsoft' );
	@@ -874,12 +903,14 @@ if ( ! function_exists( 'bws_add_menu_render' ) ) {
874	<table class="bws_system_info">
875	<thead><tr><th><?php _e( 'Active Plugins', 'bestwebsoft' ); ?></th><th></th></tr></thead>
876	<tbody>
877	- <?php ~~foreach~~ ( $system_info['active_plugins'] as ~~$key => $value~~ ) { ?>
878	- ~~<tr>~~
879	- <~~td scope="row"><?php echo $key; ?></td~~>
880	- <td scope="row"><?php echo $~~value~~; ?></td>
881	- ~~</tr~~>
882	- ~~<?php } ?>~~


883	</tbody>
884	</table>
885	<table class="bws_system_info">


1	<?php
2	/*
3	* Function for displaying BestWebSoft menu
4	+ * Version: 1.3.7
5	*/
6
7	if ( ! function_exists( 'bws_add_menu_render' ) ) {

259	'download' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/email-queue/?k=e345e1b6623f0dca119bc2d9433b130b&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download',
260	'wp_install' => '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&s=Email+Queue+BestWebSoft&plugin-search-input=Search+Plugins',
261	'settings' => 'admin.php?page=mlq_settings'
262	+ ),
263	+ 'limit-attempts/limit-attempts.php' => array(
264	+ 'name' => 'Limit Attempts',
265	+ 'description' => 'Allows you to limit rate of login attempts by the ip, and create whitelist and blacklist.',
266	+ 'link' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/limit-attempts/?k=b14e1697ee4d008abcd4bd34d492573a&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version,
267	+ 'download' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/limit-attempts/?k=b14e1697ee4d008abcd4bd34d492573a&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download',
268	+ 'wp_install' => '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&s=Limit+Attempts+BestWebSoft&plugin-search-input=Search+Plugins',
269	+ 'settings' => 'admin.php?page=limit-attempts.php',
270	+ 'pro_version' => 'limit-attempts-pro/limit-attempts-pro.php'
271	+ ),
272	+ 'job-board/job-board.php' => array(
273	+ 'name' => 'Job board',
274	+ 'description' => 'Allows to create a job-board page on your site.',
275	+ 'link' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/job-board/?k=b0c504c9ce6edd6692e04222af3fed6f&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version,
276	+ 'download' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/job-board/?k=b0c504c9ce6edd6692e04222af3fed6f&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#download',
277	+ 'wp_install' => '/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&type=term&s=Job+board+BestWebSoft&plugin-search-input=Search+Plugins',
278	+ 'settings' => 'admin.php?page=job-board.php'
279	)
280	);
281	$bws_plugins_pro = array(

376	'link' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/sender-pro/?k=dc5d1a87bdc8aeab2de40ffb99b38054&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version,
377	'purchase' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/sender-pro/?k=dc5d1a87bdc8aeab2de40ffb99b38054&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#purchase',
378	'settings' => 'admin.php?page=sndrpr_settings'
379	+ ),
380	+ 'limit-attempts-pro/limit-attempts-pro.php' => array(
381	+ 'name' => 'Limit Attempts Pro',
382	+ 'description' => 'Allows you to limit rate of login attempts by the ip, and create whitelist and blacklist.',
383	+ 'link' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/limit-attempts-pro/?k=9d42cdf22c7fce2c4b6b447e6a2856e0&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version,
384	+ 'purchase' => 'http://bestwebsoft.com/plugin/limit-attempts-pro/?k=9d42cdf22c7fce2c4b6b447e6a2856e0&pn=' . $bws_plugin_info["id"] . '&v=' . $bws_plugin_info["version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '#purchase',
385	+ 'settings' => 'admin.php?page=limit-attempts-pro.php',
386	)
387	);
388

515	if ( ( isset( $_REQUEST['bwsmn_form_submit'] ) && check_admin_referer( plugin_basename(__FILE__), 'bwsmn_nonce_submit' ) ) \|\|
516	( isset( $_REQUEST['bwsmn_form_submit_custom_email'] ) && check_admin_referer( plugin_basename(__FILE__), 'bwsmn_nonce_submit_custom_email' ) ) ) {
517	if ( isset( $_REQUEST['bwsmn_form_email'] ) ) {
518	+ $bwsmn_form_email = esc_html( trim( $_REQUEST['bwsmn_form_email'] ) );
519	+ if ( $bwsmn_form_email == "" \|\| ! is_email( $bwsmn_form_email ) ) {
520	$error = __( "Please enter a valid email address.", 'bestwebsoft' );
521	} else {
522	$email = $bwsmn_form_email;

538	foreach ( $system_info['system_info'] as $key => $value ) {
539	$message_text .= '<tr><td>'. $key .'</td><td>'. $value .'</td></tr>';
540	}
541	+ $message_text .= '</table>';
542	+ if ( ! empty( $system_info['active_plugins'] ) ) {
543	+ $message_text .= '<h4>Active Plugins</h4>
544	+ <table>';
545	+ foreach ( $system_info['active_plugins'] as $key => $value ) {
546	+ $message_text .= '<tr><td scope="row">'. $key .'</td><td scope="row">'. $value .'</td></tr>';
547	+ }
548	+ $message_text .= '</table>';
549	}
550	+ if ( ! empty( $system_info['inactive_plugins'] ) ) {
551	+ $message_text .= '<h4>Inactive Plugins</h4>
552	+ <table>';
553	+ foreach ( $system_info['inactive_plugins'] as $key => $value ) {
554	+ $message_text .= '<tr><td scope="row">'. $key .'</td><td scope="row">'. $value .'</td></tr>';
555	+ }
556	+ $message_text .= '</table>';
557	}
558	+ $message_text .= '</body></html>';
559	$result = wp_mail( $email, 'System Info From ' . $home_url, $message_text, $headers );
560	if ( $result != true )
561	$error = __( "Sorry, email message could not be delivered.", 'bestwebsoft' );

903	<table class="bws_system_info">
904	<thead><tr><th><?php _e( 'Active Plugins', 'bestwebsoft' ); ?></th><th></th></tr></thead>
905	<tbody>
906	+ <?php if ( ! empty( $system_info['active_plugins'] ) ) {
907	+ foreach ( $system_info['active_plugins'] as $key => $value ) { ?>
908	+ <tr>
909	+ <td scope="row"><?php echo $key; ?></td>
910	+ <td scope="row"><?php echo $value; ?></td>
911	+ </tr>
912	+ <?php }
913	+ } ?>
914	</tbody>
915	</table>
916	<table class="bws_system_info">

bws_menu/icons/job-board.png ADDED Viewed

Binary file

bws_menu/icons/limit-attempts.png ADDED Viewed

Binary file

contact_form.php CHANGED Viewed

	@@ -4,7 +4,7 @@ Plugin Name: Contact Form
4	Plugin URI: http://bestwebsoft.com/plugin/
5	Description: Plugin for Contact Form.
6	Author: BestWebSoft
7	- Version: 3.81
8	Author URI: http://bestwebsoft.com/
9	License: GPLv2 or later
10	*/
	@@ -114,7 +114,8 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings' ) ) {
114	function cntctfrm_settings() {
115	global $wpmu, $cntctfrm_options, $cntctfrm_option_defaults, $wpdb, $bws_plugin_info, $cntctfrm_plugin_info;
116	$cntctfrm_db_version = "1.0";
117	-

118	$cntctfrm_option_defaults = array(
119	'plugin_option_version' => $cntctfrm_plugin_info["Version"],
120	'plugin_db_version' => $cntctfrm_db_version,
	@@ -407,10 +408,10 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
407	/* Save data for settings page */
408	if ( isset( $_POST['cntctfrm_form_submit'] ) && check_admin_referer( plugin_basename(__FILE__), 'cntctfrm_nonce_name' ) ) {
409	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_user_email'] = $_POST['cntctfrm_user_email'];
410	- $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_email'] = stripslashes( $_POST['cntctfrm_custom_email'] );
411	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_select_email'] = $_POST['cntctfrm_select_email'];
412	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_from_email'] = $_POST['cntctfrm_from_email'];
413	- $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_from_email'] = stripslashes( $_POST['cntctfrm_custom_from_email'] );
414	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_additions_options'] = isset( $_POST['cntctfrm_additions_options']) ? $_POST['cntctfrm_additions_options'] : 0;
415	if ( 0 == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_additions_options'] ) {
416	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_attachment'] = 0;
	@@ -493,7 +494,7 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
493	} else {
494
495	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_mail_method'] = $_POST['cntctfrm_mail_method'];
496	- $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_from_field'] = $_POST['cntctfrm_from_field'];
497	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_select_from_field'] = $_POST['cntctfrm_select_from_field'];
498	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_name_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_name_field']) ? 1 : 0;
499	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_address_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_address_field']) ? 1 : 0;
	@@ -563,7 +564,7 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
563	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_subject_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_subject_field']) ? 1 : 0;
564	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_message_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_message_field']) ? 1 : 0;
565
566	- $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_symbol'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_symbol']) ? $_POST['cntctfrm_required_symbol'] : '*';
567	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_html_email'] = isset( $_POST['cntctfrm_html_email']) ? 1 : 0;
568	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_site_name_parameter'] = $_POST['cntctfrm_site_name_parameter'];
569	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_add_info'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_add_info']) ? 1 : 0;
	@@ -667,13 +668,13 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
667	}
668	}
669	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_action_after_send'] = $_POST['cntctfrm_action_after_send'];
670	- $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_redirect_url'] = $_POST['cntctfrm_redirect_url'];
671	}
672	$cntctfrm_options = array_merge( $cntctfrm_options, $cntctfrm_options_submit );
673
674	if ( 0 == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_action_after_send']
675	&& ( "" == trim( $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_redirect_url'] )
676	- \|\| ! ~~preg_match~~( ~~'@^(?:http://)?([^/]+)@i', trim(~~ $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_redirect_url'] ) ) ) ) {
677	$error .=__( "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format", 'contact_form' )." <code>http://your_site/your_page</code>";
678	$cntctfrm_options['cntctfrm_action_after_send'] = 1;
679	}
	@@ -686,13 +687,14 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
686	$error .= __( "Such user does not exist. Settings are not saved.", 'contact_form' );
687	}
688	} else {
689	- if ( "" == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_email'] ~~\|\| ! preg_match( "/^((?:[a-z0-9_']+(?:[a-z0-9\-_\.']+)?@[a-z0-9]+(?:[a-z0-9\-\.]+)?\.[a-z]{2,5})[, ]*)+$/i", trim( $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_email'] ) ) ){~~
690	- ~~$error~~ .= __( ~~"Please~~ ~~enter a valid email address in the~~ '~~FROM~~' ~~field.~~ ~~Settings~~ ~~are~~ ~~not saved.", 'contact_form' );~~

691	}
692	}
693	if ( 'custom' == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_from_email'] ) {
694	if ( "" == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_from_email']
695	- && ! ~~preg_match~~( ~~"/^((?:[a-z0-9_']+(?:[a-z0-9\-_\.']+)?@[a-z0-9]+(?:[a-z0-9\-\.]+)?\.[a-z]{2,5})[, ]*)+$/i",~~ trim( $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_from_email'] ) ) ) {
696	$error .= __( "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved.", 'contact_form' );
697	}
698	}
	@@ -740,14 +742,14 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
740	if ( isset( $_GET['action'] ) && 'go_pro' == $_GET['action'] ) {
741	global $wpmu, $bstwbsftwppdtplgns_options;
742
743	- $bws_license_key = ( isset( $_POST['bws_license_key'] ) ) ? trim( $_POST['bws_license_key'] ) : "";
744
745	if ( isset( $_POST['bws_license_submit'] ) && check_admin_referer( plugin_basename( __FILE__ ), 'bws_license_nonce_name' ) ) {
746	if ( '' != $bws_license_key ) {
747	if ( strlen( $bws_license_key ) != 18 ) {
748	$error = __( "Wrong license key", 'contact_form' );
749	} else {
750	- $bws_license_plugin = ~~trim~~( $_POST['bws_license_plugin'] );
751	if ( isset( $bstwbsftwppdtplgns_options['go_pro'][ $bws_license_plugin ]['count'] ) && $bstwbsftwppdtplgns_options['go_pro'][ $bws_license_plugin ]['time'] < ( time() + (24 * 60 * 60) ) ) {
752	$bstwbsftwppdtplgns_options['go_pro'][ $bws_license_plugin ]['count'] = $bstwbsftwppdtplgns_options['go_pro'][ $bws_license_plugin ]['count'] + 1;
753	} else {
	@@ -1175,7 +1177,7 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
1175	<?php foreach ( $lang_codes as $key => $val ) {
1176	if ( in_array( $key, $cntctfrm_options['cntctfrm_language'] ) )
1177	continue;
1178	- echo '<option value="' . esc_attr( $key ) . '"> ' . esc_html ( $val ) . '</option>';
1179	} ?>
1180	</select>
1181	<input type="button" class="button-primary" id="cntctfrm_add_language_button" value="<?php _e( 'Add a language', 'contact_form' ); ?>" />
	@@ -1821,9 +1823,9 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_display_form' ) ) {
1821
1822	$content .= '<div style="text-align: left; padding-top: 8px;">';
1823	if ( isset( $atts['id'] ) )
1824	- $content .= '<input type="hidden" value="' . $atts['id'] . '" name="cntctfrmmlt_shortcode_id">';
1825	$content .= '<input type="hidden" value="send" name="cntctfrm_contact_action"><input type="hidden" value="Version: 3.30" />
1826	- <input type="hidden" value="' . $lang . '" name="cntctfrm_language">
1827	<input type="submit" value="'. $cntctfrm_options['cntctfrm_submit_label'][ $lang ] . '" style="cursor: pointer; margin: 0pt; text-align: center;margin-bottom:10px;" />
1828	</div>
1829	</form>';
	@@ -1943,7 +1945,8 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_check_form' ) ) {
1943	unset( $error_message['error_name'] );
1944	if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_display_address_field'] && 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_required_address_field'] && "" != $address )
1945	unset( $error_message['error_address'] );
1946	- if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_required_email_field'] && "" != $email && ~~preg_match( "/^(?:[a-z0-9_']+(?:[a-z0-9\-_\.']+)?@[a-z0-9]+(?:[a-z0-9\-\.]+)?\.[a-z]{2,5})$/i", trim( stripslashes( $email ) ) ) )~~

1947	unset( $error_message['error_email'] );
1948	if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_display_phone_field'] && 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_required_phone_field'] && "" != $phone )
1949	unset( $error_message['error_phone'] );
	@@ -2390,7 +2393,7 @@ if ( ! function_exists ( 'cntctfrm_admin_head' ) ) {
2390	wp_enqueue_style( 'cntctfrm_stylesheet', plugins_url( 'css/style.css', __FILE__ ) );
2391
2392	if ( 3.5 > $wp_version )
2393	- wp_enqueue_script( 'cntctfrm_script', plugins_url( 'js/script_wp_before_3.5.js', __FILE__ ) );
2394	else
2395	wp_enqueue_script( 'cntctfrm_script', plugins_url( 'js/script.js', __FILE__ ) );
2396
	@@ -2535,12 +2538,13 @@ if ( ! function_exists ( 'cntctfrm_plugin_banner' ) ) {
2535	if ( 'plugins.php' == $hook_suffix ) {
2536	global $cntctfrm_plugin_info;
2537	$banner_array = array(

2538	array( 'sndr_hide_banner_on_plugin_page', 'sender/sender.php', '0.5' ),
2539	array( 'srrl_hide_banner_on_plugin_page', 'user-role/user-role.php', '1.4' ),
2540	array( 'pdtr_hide_banner_on_plugin_page', 'updater/updater.php', '1.12' ),
2541	array( 'cntctfrmtdb_hide_banner_on_plugin_page', 'contact-form-to-db/contact_form_to_db.php', '1.2' ),
2542	- array( 'cntctfrmmlt_hide_banner_on_plugin_page', 'contact-form-multi/contact-form-multi.php', '1.0.7' ),
2543	- array( 'gglmps_hide_banner_on_plugin_page', 'bws-google-maps/bws-google-maps.php', '1.2' ),
2544	array( 'fcbkbttn_hide_banner_on_plugin_page', 'facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php', '2.29' ),
2545	array( 'twttr_hide_banner_on_plugin_page', 'twitter-plugin/twitter.php', '2.34' ),
2546	array( 'pdfprnt_hide_banner_on_plugin_page', 'pdf-print/pdf-print.php', '1.7.1' ),
	@@ -2550,7 +2554,7 @@ if ( ! function_exists ( 'cntctfrm_plugin_banner' ) ) {
2550	array( 'cntctfrm_for_ctfrmtdb_hide_banner_on_plugin_page', 'contact-form-plugin/contact_form.php', '3.62' ),
2551	array( 'cntctfrm_hide_banner_on_plugin_page', 'contact-form-plugin/contact_form.php', '3.47' ),
2552	array( 'cptch_hide_banner_on_plugin_page', 'captcha/captcha.php', '3.8.4' ),
2553	- array( 'gllr_hide_banner_on_plugin_page', 'gallery-plugin/gallery-plugin.php', '3.9.1' )
2554	);
2555	if ( ! $cntctfrm_plugin_info )
2556	$cntctfrm_plugin_info = get_plugin_data( __FILE__ );
	@@ -2672,5 +2676,4 @@ add_action( 'wp_ajax_cntctfrm_remove_language', 'cntctfrm_remove_language' );
2672
2673	add_action( 'admin_notices', 'cntctfrm_plugin_banner');
2674
2675	- register_uninstall_hook( __FILE__, 'cntctfrm_delete_options' );
2676	- ?>


4	Plugin URI: http://bestwebsoft.com/plugin/
5	Description: Plugin for Contact Form.
6	Author: BestWebSoft
7	+ Version: 3.82
8	Author URI: http://bestwebsoft.com/
9	License: GPLv2 or later
10	*/

114	function cntctfrm_settings() {
115	global $wpmu, $cntctfrm_options, $cntctfrm_option_defaults, $wpdb, $bws_plugin_info, $cntctfrm_plugin_info;
116	$cntctfrm_db_version = "1.0";
117	+ $cntctfrm_plugin_info = get_plugin_data( __FILE__ );
118	+
119	$cntctfrm_option_defaults = array(
120	'plugin_option_version' => $cntctfrm_plugin_info["Version"],
121	'plugin_db_version' => $cntctfrm_db_version,

408	/* Save data for settings page */
409	if ( isset( $_POST['cntctfrm_form_submit'] ) && check_admin_referer( plugin_basename(__FILE__), 'cntctfrm_nonce_name' ) ) {
410	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_user_email'] = $_POST['cntctfrm_user_email'];
411	+ $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_email'] = stripslashes( esc_html( $_POST['cntctfrm_custom_email'] ) );
412	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_select_email'] = $_POST['cntctfrm_select_email'];
413	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_from_email'] = $_POST['cntctfrm_from_email'];
414	+ $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_from_email'] = stripslashes( esc_html( $_POST['cntctfrm_custom_from_email'] ) );
415	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_additions_options'] = isset( $_POST['cntctfrm_additions_options']) ? $_POST['cntctfrm_additions_options'] : 0;
416	if ( 0 == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_additions_options'] ) {
417	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_attachment'] = 0;

494	} else {
495
496	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_mail_method'] = $_POST['cntctfrm_mail_method'];
497	+ $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_from_field'] = stripslashes( esc_html( $_POST['cntctfrm_from_field'] ) );
498	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_select_from_field'] = $_POST['cntctfrm_select_from_field'];
499	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_name_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_name_field']) ? 1 : 0;
500	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_address_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_address_field']) ? 1 : 0;

564	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_subject_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_subject_field']) ? 1 : 0;
565	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_message_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_message_field']) ? 1 : 0;
566
567	+ $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_symbol'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_symbol']) ? stripslashes( esc_html( $_POST['cntctfrm_required_symbol'] ) ) : '*';
568	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_html_email'] = isset( $_POST['cntctfrm_html_email']) ? 1 : 0;
569	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_site_name_parameter'] = $_POST['cntctfrm_site_name_parameter'];
570	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_add_info'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_add_info']) ? 1 : 0;

668	}
669	}
670	$cntctfrm_options_submit['cntctfrm_action_after_send'] = $_POST['cntctfrm_action_after_send'];
671	+ $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_redirect_url'] = esc_url( $_POST['cntctfrm_redirect_url'] );
672	}
673	$cntctfrm_options = array_merge( $cntctfrm_options, $cntctfrm_options_submit );
674
675	if ( 0 == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_action_after_send']
676	&& ( "" == trim( $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_redirect_url'] )
677	+ \|\| ! filter_var( $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_redirect_url'], FILTER_VALIDATE_URL) ) ) {
678	$error .=__( "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format", 'contact_form' )." <code>http://your_site/your_page</code>";
679	$cntctfrm_options['cntctfrm_action_after_send'] = 1;
680	}

687	$error .= __( "Such user does not exist. Settings are not saved.", 'contact_form' );
688	}
689	} else {
690	+ if ( "" == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_email']
691	+ \|\| ! is_email( trim( $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_email'] ) ) ) {
692	+ $error .= __( "Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field. Settings are not saved.", 'contact_form' );
693	}
694	}
695	if ( 'custom' == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_from_email'] ) {
696	if ( "" == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_from_email']
697	+ \|\| ! is_email( trim( $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_from_email'] ) ) ) {
698	$error .= __( "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved.", 'contact_form' );
699	}
700	}

742	if ( isset( $_GET['action'] ) && 'go_pro' == $_GET['action'] ) {
743	global $wpmu, $bstwbsftwppdtplgns_options;
744
745	+ $bws_license_key = ( isset( $_POST['bws_license_key'] ) ) ? trim( esc_html( $_POST['bws_license_key'] ) ) : "";
746
747	if ( isset( $_POST['bws_license_submit'] ) && check_admin_referer( plugin_basename( __FILE__ ), 'bws_license_nonce_name' ) ) {
748	if ( '' != $bws_license_key ) {
749	if ( strlen( $bws_license_key ) != 18 ) {
750	$error = __( "Wrong license key", 'contact_form' );
751	} else {
752	+ $bws_license_plugin = stripslashes( esc_html( $_POST['bws_license_plugin'] ) );
753	if ( isset( $bstwbsftwppdtplgns_options['go_pro'][ $bws_license_plugin ]['count'] ) && $bstwbsftwppdtplgns_options['go_pro'][ $bws_license_plugin ]['time'] < ( time() + (24 * 60 * 60) ) ) {
754	$bstwbsftwppdtplgns_options['go_pro'][ $bws_license_plugin ]['count'] = $bstwbsftwppdtplgns_options['go_pro'][ $bws_license_plugin ]['count'] + 1;
755	} else {

1177	<?php foreach ( $lang_codes as $key => $val ) {
1178	if ( in_array( $key, $cntctfrm_options['cntctfrm_language'] ) )
1179	continue;
1180	+ echo '<option value="' . esc_attr( $key ) . '"> ' . esc_html( $val ) . '</option>';
1181	} ?>
1182	</select>
1183	<input type="button" class="button-primary" id="cntctfrm_add_language_button" value="<?php _e( 'Add a language', 'contact_form' ); ?>" />

1823
1824	$content .= '<div style="text-align: left; padding-top: 8px;">';
1825	if ( isset( $atts['id'] ) )
1826	+ $content .= '<input type="hidden" value="' . esc_attr( $atts['id'] ) . '" name="cntctfrmmlt_shortcode_id">';
1827	$content .= '<input type="hidden" value="send" name="cntctfrm_contact_action"><input type="hidden" value="Version: 3.30" />
1828	+ <input type="hidden" value="' . esc_attr( $lang ) . '" name="cntctfrm_language">
1829	<input type="submit" value="'. $cntctfrm_options['cntctfrm_submit_label'][ $lang ] . '" style="cursor: pointer; margin: 0pt; text-align: center;margin-bottom:10px;" />
1830	</div>
1831	</form>';

1945	unset( $error_message['error_name'] );
1946	if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_display_address_field'] && 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_required_address_field'] && "" != $address )
1947	unset( $error_message['error_address'] );
1948	+ if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_required_email_field'] && "" != $email &&
1949	+ is_email( trim( stripslashes( $email ) ) ) )
1950	unset( $error_message['error_email'] );
1951	if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_display_phone_field'] && 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_required_phone_field'] && "" != $phone )
1952	unset( $error_message['error_phone'] );

2393	wp_enqueue_style( 'cntctfrm_stylesheet', plugins_url( 'css/style.css', __FILE__ ) );
2394
2395	if ( 3.5 > $wp_version )
2396	+ wp_enqueue_script( 'cntctfrm_script', plugins_url( 'js/script_wp_before_3.5.js', __FILE__ ) );
2397	else
2398	wp_enqueue_script( 'cntctfrm_script', plugins_url( 'js/script.js', __FILE__ ) );
2399

2538	if ( 'plugins.php' == $hook_suffix ) {
2539	global $cntctfrm_plugin_info;
2540	$banner_array = array(
2541	+ array( 'lmtttmpts_hide_banner_on_plugin_page', 'limit-attempts/limit-attempts.php', '1.0.2' ),
2542	array( 'sndr_hide_banner_on_plugin_page', 'sender/sender.php', '0.5' ),
2543	array( 'srrl_hide_banner_on_plugin_page', 'user-role/user-role.php', '1.4' ),
2544	array( 'pdtr_hide_banner_on_plugin_page', 'updater/updater.php', '1.12' ),
2545	array( 'cntctfrmtdb_hide_banner_on_plugin_page', 'contact-form-to-db/contact_form_to_db.php', '1.2' ),
2546	+ array( 'cntctfrmmlt_hide_banner_on_plugin_page', 'contact-form-multi/contact-form-multi.php', '1.0.7' ),
2547	+ array( 'gglmps_hide_banner_on_plugin_page', 'bws-google-maps/bws-google-maps.php', '1.2' ),
2548	array( 'fcbkbttn_hide_banner_on_plugin_page', 'facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php', '2.29' ),
2549	array( 'twttr_hide_banner_on_plugin_page', 'twitter-plugin/twitter.php', '2.34' ),
2550	array( 'pdfprnt_hide_banner_on_plugin_page', 'pdf-print/pdf-print.php', '1.7.1' ),

2554	array( 'cntctfrm_for_ctfrmtdb_hide_banner_on_plugin_page', 'contact-form-plugin/contact_form.php', '3.62' ),
2555	array( 'cntctfrm_hide_banner_on_plugin_page', 'contact-form-plugin/contact_form.php', '3.47' ),
2556	array( 'cptch_hide_banner_on_plugin_page', 'captcha/captcha.php', '3.8.4' ),
2557	+ array( 'gllr_hide_banner_on_plugin_page', 'gallery-plugin/gallery-plugin.php', '3.9.1' )
2558	);
2559	if ( ! $cntctfrm_plugin_info )
2560	$cntctfrm_plugin_info = get_plugin_data( __FILE__ );

2676
2677	add_action( 'admin_notices', 'cntctfrm_plugin_banner');
2678
2679	+ register_uninstall_hook( __FILE__, 'cntctfrm_delete_options' );

languages/contact_form-af_ZA.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-af_ZA.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2014-07~~-08~~ 14:51+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2014-07~~-08~~ 14:51+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Aldu <alducornelissen@gmail.com>\n"
9	"Language: af\n"
	@@ -13,12 +13,11 @@ msgstr ""
13	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16	- "X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	- #: contact_form.php:74
21	- #: contact_form.php:845
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Kontak Form Verstellings"
24
	@@ -26,61 +25,49 @@ msgstr "Kontak Form Verstellings"
26	msgid "Contact Form"
27	msgstr "Kontak Form"
28
29	- #: contact_form.php:150
30	- #: contact_form.php:1200
31	- #: contact_form.php:1234
32	msgid "Name:"
33	msgstr "Naam:"
34
35	- #: contact_form.php:151
36	- #: contact_form.php:1201
37	- #: contact_form.php:1235
38	msgid "Address:"
39	msgstr "Adres:"
40
41	- #: contact_form.php:152
42	- #: contact_form.php:1202
43	- #: contact_form.php:1236
44	msgid "Email Address:"
45	msgstr "Epos Adres:"
46
47	- #: contact_form.php:153
48	- #: contact_form.php:1203
49	- #: contact_form.php:1237
50	msgid "Phone number:"
51	msgstr "Telefoon nommer:"
52
53	- #: contact_form.php:154
54	- #: contact_form.php:1204
55	- #: contact_form.php:1238
56	msgid "Subject:"
57	msgstr "Onderwerp:"
58
59	- #: contact_form.php:155
60	- #: contact_form.php:1205
61	- #: contact_form.php:1239
62	msgid "Message:"
63	msgstr "Boodskap:"
64
65	- #: contact_form.php:156
66	- #: contact_form.php:1206
67	- #: contact_form.php:1240
68	msgid "Attachment:"
69	msgstr "Aanhegsel:"
70
71	#: contact_form.php:157
72	- msgid "~~Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB~~"
73	- ~~msgstr~~ "~~Ondersteunde~~ ~~datalêer~~ ~~tipes~~: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, ~~EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max Datei-Größe: 2MB~~"






74
75	- #: contact_form.php:158
76	- #: contact_form.php:1208
77	- #: contact_form.php:1242
78	msgid "Send me a copy"
79	msgstr "Stuur vir my 'n kopie"
80
81	- #: contact_form.php:159
82	- #: contact_form.php:1209
83	- #: contact_form.php:1243
84	msgid "Submit"
85	msgstr "Dien in"
86
	@@ -141,8 +128,12 @@ msgid "requires"
141	msgstr "benodig"
142
143	#: contact_form.php:369
144	- msgid "~~or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.~~"
145	- ~~msgstr~~ "of ~~hoër~~, ~~dit~~ is ~~waarom~~ ~~dit~~ ~~gedeaktiveer~~ is! ~~Opgradeer~~ ~~asseblief~~ WordPress, en ~~probeer weer.~~"




146
147	#: contact_form.php:369
148	msgid "Back to the WordPress"
	@@ -153,851 +144,855 @@ msgid "Plugins page"
153	msgstr "Plugin blad"
154
155	#: contact_form.php:677
156	- msgid "~~If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format~~"
157	- ~~msgstr~~ "As ~~die~~ 'Redirect to page' ~~opsie~~ ~~geselekteer~~ is ~~moet~~ ~~die~~ URL ~~veld~~ in ~~die~~ ~~volgende~~ ~~formaat wees~~"




158
159	#: contact_form.php:686
160	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
161	msgstr "Hierdie gebruiker bestaan nie. Die instellings is nie gestoor nie."
162
163	- #: contact_form.php:~~690~~
164	- #: ~~contact_form.php:696~~
165	- msgid "~~Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved.~~"
166	- ~~msgstr~~ "~~Vul~~ ~~asseblief~~ 'n ~~geldige~~ ~~epos~~ ~~adres~~ in ~~die~~ '~~FROM/VAN'~~ ~~veld.~~ ~~Die~~ ~~verstellings~~ is ~~nie gestoor nie.~~"




167
168	- #: contact_form.php:~~721~~








169	msgid "Settings saved."
170	msgstr "Verstellings is gestoor."
171
172	- #: contact_form.php:~~748~~
173	- #: contact_form.php:780
174	msgid "Wrong license key"
175	msgstr "Verkeerde lisensie sleutel"
176
177	- #: contact_form.php:~~773~~
178	- msgid "~~Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience.~~"
179	- ~~msgstr~~ "~~Iets~~ ~~het~~ ~~fout gegaan~~. ~~Probeer~~ ~~weer~~ later. As ~~die~~ ~~foutboodskap~~ ~~weer~~ ~~verskyn~~, ~~kontak ons asseblief by <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Ons is jammer vir die ongerief.~~"






180
181	- #: contact_form.php:~~782~~
182	msgid "This license key is bind to another site"
183	msgstr "Hierdie lisensie sleutel is verbind met 'n ander webblad."
184
185	- #: contact_form.php:~~784~~
186	- #: ~~contact_form.php:1645~~
187	- ~~msgid~~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. ~~Please, upload the plugin manually.~~"
188	- ~~msgstr~~ "~~Ongelukkig~~ ~~het~~ u ~~die aantal beskikbare probeerslae per dag oorskry. Laai asseblief die~~ plugin ~~handmatig op~~."



189
190	- #: contact_form.php:~~801~~
191	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
192	- msgstr "~~Mislukking om zip Argiewe oop te maak. Laai asseblief die plugin handmatig op.~~"


193
194	- #: contact_form.php:~~807~~
195	- msgid "~~Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually~~"
196	- ~~msgstr~~ "U server ~~ondersteun~~ of ~~nie~~ ZipArchive of Phar ~~nie~~. ~~Laai~~ ~~asseblief~~ ~~die~~ ~~plugin handmatig op.~~"




197
198	- #: contact_form.php:~~811~~
199	- #: contact_form.php:820
200	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
201	- msgstr "~~Mislukking om zip Argiewe af te laai. Laai asseblief die plugin handmatig op.~~"

202
203	- #: contact_form.php:~~824~~
204	- msgid "~~Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience.~~"
205	- ~~msgstr~~ "~~Iets~~ ~~het~~ ~~verkeerd gegaan~~. ~~Probeer~~ ~~weer~~ later, of ~~laai~~ ~~die~~ plugin ~~op handmatig~~. ~~Ons~~ is ~~jammer vir die ongerief.~~"




206
207	- #: contact_form.php:~~839~~
208	msgid "Please, enter Your license key"
209	msgstr "Sleutel asseblief u lisensie sleutel in"
210
211	- #: contact_form.php:~~847~~
212	- #: contact_form.php:2306
213	- #: contact_form.php:2318
214	msgid "Settings"
215	msgstr "Verstellings"
216
217	- #: contact_form.php:~~848~~
218	msgid "Extra settings"
219	msgstr "Ekstra verstellings"
220
221	- #: contact_form.php:~~849~~
222	- #: contact_form.php:2319
223	msgid "FAQ"
224	msgstr "Gereeld Gestelde Vrae (FAQ)"
225
226	- #: contact_form.php:~~850~~
227	msgid "Go PRO"
228	msgstr "Gaan PRO"
229
230	- #: contact_form.php:~~853~~
231	msgid "Notice:"
232	msgstr "Kennisgewing:"
233
234	- #: contact_form.php:~~853~~
235	- msgid "~~The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.~~"
236	- ~~msgstr~~ "~~Die~~ plugin se ~~verstellings~~ ~~het~~ ~~verander~~. ~~Onthou~~ om ~~'Save~~ ~~Changes'~~ te ~~kliek~~ om ~~die veranderinge te stoor.~~"




237
238	- #: contact_form.php:~~859~~
239	- msgid "~~If you want to create multiple contact forms, please install the Contact Form Multi plugin.~~"








240	msgstr ""


241
242	- #: contact_form.php:~~865~~
243	- #: contact_form.php:~~870~~
244	- #: contact_form.php:~~1604~~
245	- msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
246	- msgstr "As u die Kontak Vorm by u webstuiste wil bylas, kopieër en plak net die kortkode na u post, bladsy of widget:"
247	-
248	- #: contact_form.php:865
249	- #: contact_form.php:866
250	- #: contact_form.php:870
251	- #: contact_form.php:871
252	- #: contact_form.php:1224
253	- #: contact_form.php:1226
254	- #: contact_form.php:1287
255	- #: contact_form.php:1289
256	msgid "or"
257	msgstr "of"
258
259	- #: contact_form.php:~~866~~
260	- #: ~~contact_form.php:871~~
261	- ~~msgid~~ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should ~~use the shortcode~~"
262	- ~~msgstr~~ "As u ~~enige probelem het met die standaard kortkode [contact_form], moet u die volgende kortkodes gebruik~~"



263
264	- #: contact_form.php:~~867~~
265	- #: contact_form.php:872
266	msgid "They work the same way."
267	msgstr "Hulle werk op dieselfde manier."
268
269	- #: contact_form.php:~~868~~
270	- #: ~~contact_form.php:873~~
271	- ~~msgid~~ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email ~~address specified during registration.~~"
272	- ~~msgstr~~ "As u ~~die~~ ~~velde leeg laat, sal die boodskappe gestuur word na die epos adres wat gespesifiseer was gedurende registrasie~~"



273
274	- #: contact_form.php:~~878~~
275	msgid "The user's email address:"
276	msgstr "Die gebruiker se epos adres:"
277
278	- #: contact_form.php:~~882~~
279	msgid "Create a username"
280	msgstr "Skep 'n gebruikersnaam"
281
282	- #: contact_form.php:~~889~~
283	- msgid "~~Enter a username of the person who should get the messages from the contact form.~~"
284	- ~~msgstr~~ "~~Sleutel~~ 'n ~~gebruikersnaam~~ in ~~vir~~ ~~die~~ ~~persoon~~ ~~wat~~ ~~die~~ ~~boodskappe~~ ~~moet~~ ~~kry~~ ~~van~~ ~~die~~ ~~kontak vorm.~~"




285
286	- #: contact_form.php:~~893~~
287	msgid "Use this email address:"
288	msgstr "Gebruik hierdie epos adres:"
289
290	- #: contact_form.php:~~896~~
291	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
292	msgstr "Sleutel in die epos adres in waar u die boodskappe aangestuur wil he."
293
294	- #: contact_form.php:~~905~~
295	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
296	msgstr "Voeg 'n departementele keuse-boks by die kontak vorm:"
297
298	- #: contact_form.php:~~913~~
299	- #: contact_form.php:1487
300	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
301	msgstr "As u opgradeer na die Pro weergawe sal die verstellings gestoor word."
302
303	- #: contact_form.php:~~920~~
304	- #: contact_form.php:~~1066~~
305	- #: contact_form.php:1140
306	- #: contact_form.php:1494
307	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
308	msgstr ""
309
310	- #: contact_form.php:~~921~~
311	- #: contact_form.php:~~1067~~
312	- #: contact_form.php:1141
313	- #: contact_form.php:1495
314	- #: contact_form.php:2574
315	- #: contact_form.php:2590
316	msgid "Learn More"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~924~~
320	- #: contact_form.php:~~1070~~
321	- #: contact_form.php:1144
322	- #: contact_form.php:1498
323	#, fuzzy
324	msgid "Go"
325	msgstr "Go!"
326
327	- #: contact_form.php:~~931~~
328	msgid "Save emails to the database"
329	msgstr "Stoor eposse na die databasis."
330
331	- #: contact_form.php:~~937~~
332	msgid "Using"
333	msgstr "In Gebruik"
334
335	- #: contact_form.php:~~937~~
336	- #: contact_form.php:~~1117~~
337	- #: contact_form.php:1120
338	- #: contact_form.php:1124
339	msgid "powered by"
340	msgstr "Verrig deur"
341
342	- #: contact_form.php:~~940~~
343	- #: contact_form.php:944
344	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
345	msgstr "Gebruik van Kontak Vorm na DB verrig deur"
346
347	- #: contact_form.php:~~940~~
348	msgid "Activate Contact Form to DB"
349	msgstr "Aktiveer Kontak Vorm na DB"
350
351	- #: contact_form.php:~~944~~
352	msgid "Download Contact Form to DB"
353	msgstr "Laai Kontak Vorm na DB af"
354
355	- #: contact_form.php:~~949~~
356	msgid "Additional options"
357	msgstr "Addisionele opsies"
358
359	- #: contact_form.php:~~951~~
360	msgid "Show"
361	msgstr "Besigtig"
362
363	- #: contact_form.php:~~952~~
364	msgid "Hide"
365	msgstr "Versteek"
366
367	- #: contact_form.php:~~956~~
368	msgid "What to use?"
369	msgstr "Wat om te gebruik?"
370
371	- #: contact_form.php:~~959~~
372	msgid "Wp-mail"
373	msgstr "Wp-mail"
374
375	- #: contact_form.php:~~959~~
376	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
377	msgstr "U kan die wp_mail funksie gebruik vir eposse"
378
379	- #: contact_form.php:~~961~~
380	msgid "Mail"
381	msgstr "Mail"
382
383	- #: contact_form.php:~~961~~
384	msgid "To send mail you can use the php mail function"
385	msgstr "Om eposse te stuur kan u die php epos funksie gebruik"
386
387	- #: contact_form.php:~~965~~
388	msgid "The text in the 'From' field"
389	msgstr "Die teks in die 'From/Van' veld"
390
391	- #: contact_form.php:~~967~~
392	msgid "User name"
393	msgstr "Gebruikersnaam"
394
395	- #: contact_form.php:~~968~~
396	- msgid "~~The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
397	- ~~msgstr~~ "~~Die~~ ~~naam~~ ~~van~~ ~~die~~ ~~gebruiker~~ ~~wie~~ ~~die~~ ~~vorm~~ ~~invul~~ ~~sal~~ ~~gebruik~~ ~~word~~ ~~vir~~ ~~die~~ 'From~~/Van~~' ~~veld~~."



398
399	- #: contact_form.php:~~971~~
400	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
401	msgstr "Hierdie teks sal gebruik word in die 'FROM/VAN' veld"
402
403	- #: contact_form.php:~~975~~
404	msgid "The email address in the 'From' field"
405	msgstr "Die epos adres in die 'From/Van' veld"
406
407	- #: contact_form.php:~~977~~
408	msgid "User email"
409	msgstr "Gebruiker epos"
410
411	- #: contact_form.php:~~978~~
412	- msgid "~~The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
413	- ~~msgstr~~ "~~Die~~ ~~epos~~ ~~adres~~ ~~van~~ ~~die~~ ~~gebruiker~~ ~~wie~~ ~~die~~ ~~vorm~~ ~~invul~~ ~~sal~~ ~~gebruik~~ ~~word~~ in ~~die~~ ~~'From/van'~~ ~~veld.~~"




414
415	- #: contact_form.php:~~981~~
416	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
417	msgstr "Hierdie epos adres sal gebruik word in die 'From/Van' veld."
418
419	- #: contact_form.php:~~985~~
420	msgid "Required symbol"
421	msgstr "Benodigde simbool"
422
423	- #: contact_form.php:~~995~~
424	msgid "Fields"
425	msgstr "Velde"
426
427	- #: contact_form.php:~~996~~
428	msgid "Used"
429	msgstr "Gebruik"
430
431	- #: contact_form.php:~~997~~
432	msgid "Required"
433	msgstr "Benodig"
434
435	- #: contact_form.php:~~998~~
436	msgid "Visible"
437	msgstr "Sigbaar"
438
439	- #: contact_form.php:~~999~~
440	msgid "Disabled for editing"
441	msgstr "Gedeaktiveer vir wysiging"
442
443	- #: contact_form.php:~~1000~~
444	msgid "Field's default value"
445	msgstr "Veld se verstekwaarde"
446
447	- #: contact_form.php:~~1005~~
448	- #: contact_form.php:~~1362~~
449	- #: contact_form.php:2125
450	- #: contact_form.php:2161
451	msgid "Name"
452	msgstr "Naam"
453
454	- #: contact_form.php:~~1013~~
455	msgid "Location selectbox"
456	msgstr ""
457
458	- #: contact_form.php:~~1021~~
459	- #: contact_form.php:~~1367~~
460	- #: contact_form.php:2131
461	- #: contact_form.php:2165
462	msgid "Address"
463	msgstr "Adres: "
464
465	- #: contact_form.php:~~1029~~
466	msgid "Email Address"
467	msgstr "Epos Adres:"
468
469	- #: contact_form.php:~~1037~~
470	msgid "Phone number"
471	msgstr "Telefoon nommer:"
472
473	- #: contact_form.php:~~1045~~
474	- #: contact_form.php:~~1382~~
475	- #: contact_form.php:2146
476	- #: contact_form.php:2174
477	msgid "Subject"
478	msgstr "Onderwerp"
479
480	- #: contact_form.php:~~1053~~
481	- #: contact_form.php:~~1386~~
482	- #: contact_form.php:2149
483	- #: contact_form.php:2176
484	msgid "Message"
485	msgstr "Boodskap"
486
487	- #: contact_form.php:~~1077~~
488	msgid "Attachment block"
489	msgstr "Aanhegsel blok"
490
491	- #: contact_form.php:~~1079~~
492	msgid "Users can attach the following file formats"
493	msgstr "Gebruikers kan die volgende dataleêr formate aanheg"
494
495	- #: contact_form.php:~~1092~~
496	msgid "Add to the form"
497	msgstr "Voeg by die vorm by"
498
499	- #: contact_form.php:~~1097~~
500	msgid "Tips below the Attachment"
501	msgstr "Wenke onder die Aanhegsel"
502
503	- #: contact_form.php:~~1106~~
504	msgid "'Send me a copy' block"
505	msgstr "'Stuur vir my 'n kopie' blok"
506
507	- #: contact_form.php:~~1117~~
508	- #: contact_form.php:~~1120~~
509	- #: contact_form.php:1124
510	- #: contact_form.php:1396
511	msgid "Captcha"
512	msgstr "Captcha"
513
514	- #: contact_form.php:~~1120~~
515	msgid "Activate captcha"
516	msgstr "Aktiveer captcha"
517
518	- #: contact_form.php:~~1124~~
519	msgid "Download captcha"
520	msgstr "Laai captcha af"
521
522	- #: contact_form.php:~~1132~~
523	msgid "Agreement checkbox"
524	msgstr "Ooreenstemming checkbox"
525
526	- #: contact_form.php:~~1132~~
527	msgid "Required checkbox for submitting the form"
528	msgstr "Benodigde checkbox om die vorm in te dien"
529
530	- #: contact_form.php:~~1133~~
531	msgid "Optional checkbox"
532	msgstr "Opsie checkbox"
533
534	- #: contact_form.php:~~1133~~
535	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
536	msgstr "Opsionele checkbox, die resultate waarvan in die epos sal verskyn"
537
538	- #: contact_form.php:~~1150~~
539	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
540	msgstr "Verwyder 'n aanhegsel dataleêr van die server na epos gestuur is"
541
542	- #: contact_form.php:~~1156~~
543	msgid "Email in HTML format sending"
544	msgstr "E-Mail in HTML Format"
545
546	- #: contact_form.php:~~1160~~
547	msgid "Display additional info in the email"
548	msgstr "Toon addisionele inligting in die epos"
549
550	- #: contact_form.php:~~1165~~
551	- #: contact_form.php:2092
552	- #: contact_form.php:2094
553	msgid "Sent from (ip address)"
554	msgstr "Gestuur van (IP-Adres)"
555
556	- #: contact_form.php:~~1165~~
557	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
558	msgstr "Voorbeeld: Gestuur van (IP-Adres):\t127.0.0.1"
559
560	- #: contact_form.php:~~1166~~
561	- #: contact_form.php:2098
562	- #: contact_form.php:2100
563	msgid "Date/Time"
564	msgstr "Datum/Tyd"
565
566	- #: contact_form.php:~~1166~~
567	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
568	msgstr "Voorbeeld: Datum/Tyd:\tAugustus 19, 2013 8:50 pm"
569
570	- #: contact_form.php:~~1167~~
571	- #: contact_form.php:2104
572	- #: contact_form.php:2106
573	msgid "Sent from (referer)"
574	msgstr "Gestuur van (referer)"
575
576	- #: contact_form.php:1167
577	- msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
578	- msgstr "Voorbeeld: Gestuur van (referer):\thttp://bestwebsoft.com/kontakte/kontak-ons/"
579	-
580	#: contact_form.php:1168
581	- #: ~~contact_form.php:2110~~
582	- #: ~~contact_form~~.~~php:2112~~





583	msgid "Using (user agent)"
584	msgstr "Gebruik (user agent)"
585
586	- #: contact_form.php:~~1168~~
587	- msgid "~~Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36~~"
588	- ~~msgstr~~ "~~Voorbeeld~~: ~~Gebruik~~ (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) ~~AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36~~"




589
590	- #: contact_form.php:~~1172~~
591	msgid "Language settings for the field names in the form"
592	msgstr "Taal verstellings vir die naamvelde in die vorm"
593
594	- #: contact_form.php:~~1181~~
595	msgid "Add a language"
596	msgstr "Voeg 'n taal by"
597
598	- #: contact_form.php:~~1185~~
599	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
600	msgstr "Verander die name van die kontak vorm velde en foutboodskappe"
601
602	- #: contact_form.php:~~1190~~
603	- #: contact_form.php:1277
604	msgid "English"
605	msgstr "Engels"
606
607	- #: contact_form.php:~~1198~~
608	- #: contact_form.php:1232
609	msgid "click to expand/hide the list"
610	msgstr "Kliek om uit te brei/lys te versteek"
611
612	- #: contact_form.php:~~1207~~
613	- #: contact_form.php:1241
614	msgid "Tips below the Attachment block"
615	msgstr "Wenke onder toe Aanhegsel blok"
616
617	- #: contact_form.php:~~1210~~
618	- #: contact_form.php:1244
619	msgid "Error message for the Name field"
620	msgstr "FFoutboodskap vir die Naamveld"
621
622	- #: contact_form.php:~~1211~~
623	- #: contact_form.php:1245
624	msgid "Error message for the Address field"
625	msgstr "Foutboodskap vir die Adres veld"
626
627	- #: contact_form.php:~~1212~~
628	- #: contact_form.php:1246
629	msgid "Error message for the Email field"
630	msgstr "Foutboodskap vir die Epos veld"
631
632	- #: contact_form.php:~~1213~~
633	- #: contact_form.php:1247
634	msgid "Error message for the Phone field"
635	msgstr "Foutboodskap vir die Telefoon Nommer veld"
636
637	- #: contact_form.php:~~1214~~
638	- #: contact_form.php:1248
639	msgid "Error message for the Subject field"
640	msgstr "Foutboodskap vir die Onderwerp veld"
641
642	- #: contact_form.php:~~1215~~
643	- #: contact_form.php:1249
644	msgid "Error message for the Message field"
645	msgstr "Foutboodskap vir die Boodskap veld"
646
647	- #: contact_form.php:~~1216~~
648	- #: contact_form.php:1250
649	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
650	msgstr "Foutboodskap oor die dataleêr tipe vir die Aanhegsel veld"
651
652	- #: contact_form.php:~~1217~~
653	- #: ~~contact_form.php:1251~~
654	- ~~msgid~~ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
655	- msgstr "~~Foutboodskap tydens dataleêr oplaai vir die Aanhegsel veld na die server~~"

656
657	- #: contact_form.php:~~1218~~
658	- #: contact_form.php:1252
659	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
660	msgstr "Foutboodskap tydens die skuif van dataleêr vir die Aanhegsel veld"
661
662	- #: contact_form.php:~~1219~~
663	- #: contact_form.php:1253
664	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
665	- msgstr "~~Foutboodskap wanneer die dataleêr limiet vir die Aanhegsel veld oorskry is~~"

666
667	- #: contact_form.php:~~1220~~
668	- #: contact_form.php:1254
669	msgid "Error message for the Captcha field"
670	msgstr "Foutboodskap vir die Captcha veld"
671
672	- #: contact_form.php:~~1221~~
673	- #: contact_form.php:1255
674	msgid "Error message for the whole form"
675	msgstr "Foutboodskap vir die hele vorm"
676
677	- #: contact_form.php:~~1224~~
678	- #: contact_form.php:~~1226~~
679	- #: contact_form.php:~~1258~~
680	- #: contact_form.php:1260
681	- #: contact_form.php:1287
682	- #: contact_form.php:1289
683	- #: contact_form.php:1297
684	- #: contact_form.php:1299
685	msgid "Use shortcode"
686	msgstr "Gebruik kortkode"
687
688	- #: contact_form.php:~~1224~~
689	- #: contact_form.php:~~1226~~
690	- #: contact_form.php:~~1258~~
691	- #: contact_form.php:1260
692	- #: contact_form.php:1287
693	- #: contact_form.php:1289
694	- #: contact_form.php:1297
695	- #: contact_form.php:1299
696	msgid "for this language"
697	msgstr "vir hierdie taal"
698
699	- #: contact_form.php:~~1268~~
700	#, fuzzy
701	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
702	msgstr "Verander die name van die kontak vorm velde en foutboodskappe"
703
704	- #: contact_form.php:~~1274~~
705	msgid "Action after email is sent"
706	msgstr "Aksie na epos gestuur is"
707
708	- #: contact_form.php:~~1276~~
709	msgid "Display text"
710	msgstr "Toon teks"
711
712	- #: contact_form.php:~~1285~~
713	- #: contact_form.php:1295
714	msgid "Text"
715	msgstr "teks"
716
717	- #: contact_form.php:~~1306~~
718	msgid "Redirect to the page"
719	msgstr "Herlei na die bladsy"
720
721	- #: contact_form.php:~~1307~~
722	msgid "Url"
723	msgstr "Url"
724
725	- #: contact_form.php:~~1311~~
726	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
727	msgstr ""
728
729	- #: contact_form.php:~~1315~~
730	- msgid "~~If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that.~~"


731	msgstr ""
732
733	- #: contact_form.php:~~1321~~
734	- #: contact_form.php:1505
735	msgid "Save Changes"
736	msgstr "Stoor veranderinge"
737
738	- #: contact_form.php:~~1326~~
739	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
740	msgstr "As u die plugin geniet, gee dit asseblief 5 sterre op WordPress"
741
742	- #: contact_form.php:~~1327~~
743	msgid "Rate the plugin"
744	msgstr "Prys die plugin"
745
746	- #: contact_form.php:~~1330~~
747	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
748	msgstr "As daar iets fout is met dit, kontak ons asseblief"
749
750	- #: contact_form.php:~~1342~~
751	msgid "Errors output"
752	msgstr "Foutboodskap uitset"
753
754	- #: contact_form.php:~~1345~~
755	msgid "Display error messages"
756	msgstr "Toon foutboodskappe"
757
758	- #: contact_form.php:~~1346~~
759	msgid "Color of the input field errors."
760	msgstr "Kleur van die inset veld foutboodskappe"
761
762	- #: contact_form.php:~~1347~~
763	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
764	msgstr "Toon foutboodskappe & kleur van die inset veld foutboodskappe"
765
766	- #: contact_form.php:~~1352~~
767	msgid "Add placeholder to the input blocks"
768	msgstr "Voeg 'n plekhouer by die inset blokke"
769
770	- #: contact_form.php:~~1358~~
771	msgid "Add tooltips"
772	msgstr "Voeg tool-wenke"
773
774	- #: contact_form.php:~~1372~~
775	msgid "Email address"
776	msgstr "Epos Adres:"
777
778	- #: contact_form.php:~~1377~~
779	msgid "Phone Number"
780	msgstr "Telefoon Nommer:"
781
782	- #: contact_form.php:~~1391~~
783	msgid "Attachment"
784	msgstr "Aanhegsel:"
785
786	- #: contact_form.php:~~1396~~
787	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
788	msgstr "(Verrig deur bestwebsoft.com)"
789
790	- #: contact_form.php:~~1401~~
791	msgid "Style options"
792	msgstr "Styl opsies"
793
794	- #: contact_form.php:~~1404~~
795	msgid "Text color"
796	msgstr "Teks kleur"
797
798	- #: contact_form.php:~~1407~~
799	- #: contact_form.php:~~1412~~
800	- #: contact_form.php:~~1422~~
801	- #: contact_form.php:~~1427~~
802	- #: contact_form.php:1432
803	- #: contact_form.php:1437
804	- #: contact_form.php:1447
805	- #: contact_form.php:1452
806	- #: contact_form.php:1458
807	- #: contact_form.php:1469
808	- #: contact_form.php:1474
809	- #: contact_form.php:1479
810	msgid "Default"
811	msgstr "Verstek"
812
813	- #: contact_form.php:~~1409~~
814	msgid "Label text color"
815	msgstr "Etiket teks kleur"
816
817	- #: contact_form.php:~~1414~~
818	msgid "Placeholder color"
819	msgstr "Plekhouer kleur"
820
821	- #: contact_form.php:~~1419~~
822	msgid "Errors color"
823	msgstr "Foutboodskap kleur"
824
825	- #: contact_form.php:~~1424~~
826	msgid "Error text color"
827	msgstr "Foutboodskap teks kleur"
828
829	- #: contact_form.php:~~1429~~
830	msgid "Background color of the input field errors"
831	msgstr "Agtergrond kleur van die inset veld foutboodskappe"
832
833	- #: contact_form.php:~~1434~~
834	msgid "Border color of the input field errors"
835	msgstr "Rand-kleur van die inset veld foutboodskappe"
836
837	- #: contact_form.php:~~1439~~
838	msgid "Placeholder color of the input field errors"
839	msgstr "Plekhouer kleur van die inset veld foutboodskappe"
840
841	- #: contact_form.php:~~1444~~
842	msgid "Input fields"
843	msgstr "Inset velde"
844
845	- #: contact_form.php:~~1449~~
846	msgid "Input fields background color"
847	msgstr "Inset velde agtergrond kleur"
848
849	- #: contact_form.php:~~1454~~
850	msgid "Text fields color"
851	msgstr "Teks velde kleur"
852
853	- #: contact_form.php:~~1456~~
854	msgid "Border width in px, numbers only"
855	msgstr "Rand wydte in px, nommers alleenlik"
856
857	- #: contact_form.php:~~1460~~
858	- #: contact_form.php:1481
859	msgid "Border color"
860	msgstr "Rand kleur"
861
862	- #: contact_form.php:~~1465~~
863	msgid "Submit button"
864	msgstr "Indien knoppie"
865
866	- #: contact_form.php:~~1467~~
867	msgid "Width in px, numbers only"
868	msgstr "Wydte in px, nommers alleenlik"
869
870	- #: contact_form.php:~~1471~~
871	msgid "Button color"
872	msgstr "Knoppie Kleur"
873
874	- #: contact_form.php:~~1476~~
875	msgid "Button text color"
876	msgstr "Knoppie teks kleur"
877
878	- #: contact_form.php:~~1509~~
879	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
880	msgstr "Kontak Vorm Pro \| Voorskou"
881
882	- #: contact_form.php:~~1512~~
883	msgid "Show with errors"
884	msgstr "Toon met foutboodskappe"
885
886	- #: contact_form.php:~~1520~~
887	- #: contact_form.php:1522
888	msgid "Please enter your full name..."
889	msgstr "Vul asseblief u volle name in..."
890
891	- #: contact_form.php:~~1533~~
892	- #: contact_form.php:1535
893	msgid "Please enter your address..."
894	msgstr "Vul asseblief u adres in... "
895
896	- #: contact_form.php:~~1544~~
897	- #: contact_form.php:1546
898	msgid "Please enter your email address..."
899	msgstr "Vul asseblief u epos adres in..."
900
901	- #: contact_form.php:~~1555~~
902	- #: contact_form.php:1557
903	msgid "Please enter your phone number..."
904	msgstr "Vul asseblief u telefoon nommer in... "
905
906	- #: contact_form.php:~~1566~~
907	- #: contact_form.php:1568
908	msgid "Please enter subject..."
909	msgstr "Vul asseblief 'n onderwerp in... "
910
911	- #: contact_form.php:~~1576~~
912	- #: contact_form.php:1578
913	msgid "Please enter your message..."
914	msgstr "Vul asseblief jou boodskap in... "
915
916	- #: contact_form.php:~~1620~~
917	- msgid "~~Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated.~~"
918	- ~~msgstr~~ "~~Geluk~~! ~~Die~~ PRO ~~weergawe~~ ~~van~~ ~~die~~ plugin ~~het~~ ~~suksesvol~~ ~~afgelaai~~ en ~~is geaktiveer~~"




919
920	- #: contact_form.php:~~1622~~
921	msgid "Please, go to"
922	msgstr "Gaan asseblief na"
923
924	- #: contact_form.php:~~1622~~
925	msgid "the setting page"
926	msgstr "Die verstelling bladsy"
927
928	- #: contact_form.php:~~1623~~
929	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
930	msgstr "U sal outomaties herlei word in 5 sekondes."
931
932	- #: contact_form.php:~~1628~~
933	msgid "You can download and activate"
934	msgstr "U kan aflaai en aktiveer"
935
936	- #: contact_form.php:~~1630~~
937	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
938	msgstr "weergawe van hierdie plugin deurom u lisensiekode in te vul."
939
940	- #: contact_form.php:~~1632~~
941	- msgid "~~You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link~~"
942	- ~~msgstr~~ "U ~~kan~~ u ~~lisensiekode~~ ~~vind~~ op u ~~persoonlike~~ ~~bladsy~~ ~~Klient~~ area, ~~deurom~~ te ~~kliek op die skakel~~"




943
944	- #: contact_form.php:~~1634~~
945	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
946	- msgstr "~~(u gebruikersnaam is die epos wat u gespesifiseer het toe u die produk aangekoop het).~~"


947
948	- #: contact_form.php:~~1642~~
949	- #: contact_form.php:1652
950	msgid "Activate"
951	msgstr "Aktiveer"
952
953	- #: contact_form.php:~~1718~~
954	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
955	msgstr "Verskoning, die epos kon nie gestuur word nie."
956
957	- #: contact_form.php:~~2119~~
958	msgid "Contact from"
959	msgstr "Kontak Vorm"
960
961	- #: contact_form.php:~~2136~~
962	- #: contact_form.php:2168
963	msgid "Email"
964	msgstr "Epos"
965
966	- #: contact_form.php:~~2141~~
967	- #: contact_form.php:2171
968	msgid "Phone"
969	msgstr "Telefoon Nommer"
970
971	- #: contact_form.php:~~2152~~
972	- #: contact_form.php:2178
973	msgid "Site"
974	msgstr "Webtuiste"
975
976	- #: contact_form.php:~~2250~~
977	- msgid "~~If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!~~"
978	- ~~msgstr~~ "As u ~~die~~ ~~MIME~~ ~~kan~~ ~~sie~~, ~~beteken~~ ~~dit~~ ~~dat~~ ~~die~~ MIME ~~tipe~~ ~~nie~~ ~~ondersteun~~ ~~word~~ ~~deur~~ ~~u epos klient nie!~~"




979
980	- #: contact_form.php:~~2320~~
981	msgid "Support"
982	msgstr "Steun"
983
984	- #: contact_form.php:~~2368~~
985	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
986	msgstr "Is u seker dat u die taal data wil verwyder?"
987
988	- #: contact_form.php:~~2577~~
989	- msgid "~~It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version~~"


990	msgstr ""
991
992	- #: contact_form.php:~~2578~~
993	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
994	msgstr ""
995
996	- #: contact_form.php:~~2593~~
997	- msgid "~~<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database.~~"


998	msgstr ""
999
1000	- #: contact_form.php:~~2594~~
1001	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1002	msgstr ""
1003


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2014-08-07 14:42+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2014-08-07 14:42+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Aldu <alducornelissen@gmail.com>\n"
9	"Language: af\n"

13	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16	+ "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	+ #: contact_form.php:74 contact_form.php:846

21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Kontak Form Verstellings"
23

25	msgid "Contact Form"
26	msgstr "Kontak Form"
27
28	+ #: contact_form.php:150 contact_form.php:1201 contact_form.php:1235


29	msgid "Name:"
30	msgstr "Naam:"
31
32	+ #: contact_form.php:151 contact_form.php:1202 contact_form.php:1236


33	msgid "Address:"
34	msgstr "Adres:"
35
36	+ #: contact_form.php:152 contact_form.php:1203 contact_form.php:1237


37	msgid "Email Address:"
38	msgstr "Epos Adres:"
39
40	+ #: contact_form.php:153 contact_form.php:1204 contact_form.php:1238


41	msgid "Phone number:"
42	msgstr "Telefoon nommer:"
43
44	+ #: contact_form.php:154 contact_form.php:1205 contact_form.php:1239


45	msgid "Subject:"
46	msgstr "Onderwerp:"
47
48	+ #: contact_form.php:155 contact_form.php:1206 contact_form.php:1240


49	msgid "Message:"
50	msgstr "Boodskap:"
51
52	+ #: contact_form.php:156 contact_form.php:1207 contact_form.php:1241


53	msgid "Attachment:"
54	msgstr "Aanhegsel:"
55
56	#: contact_form.php:157
57	+ msgid ""
58	+ "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
59	+ "EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
60	+ "2MB"
61	+ msgstr ""
62	+ "Ondersteunde datalêer tipes: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
63	+ "AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max Datei-"
64	+ "Größe: 2MB"
65
66	+ #: contact_form.php:158 contact_form.php:1209 contact_form.php:1243


67	msgid "Send me a copy"
68	msgstr "Stuur vir my 'n kopie"
69
70	+ #: contact_form.php:159 contact_form.php:1210 contact_form.php:1244


71	msgid "Submit"
72	msgstr "Dien in"
73

128	msgstr "benodig"
129
130	#: contact_form.php:369
131	+ msgid ""
132	+ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
133	+ "try again."
134	+ msgstr ""
135	+ "of hoër, dit is waarom dit gedeaktiveer is! Opgradeer asseblief WordPress, "
136	+ "en probeer weer."
137
138	#: contact_form.php:369
139	msgid "Back to the WordPress"

144	msgstr "Plugin blad"
145
146	#: contact_form.php:677
147	+ msgid ""
148	+ "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in "
149	+ "the following format"
150	+ msgstr ""
151	+ "As die 'Redirect to page' opsie geselekteer is moet die URL veld in die "
152	+ "volgende formaat wees"
153
154	#: contact_form.php:686
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Hierdie gebruiker bestaan nie. Die instellings is nie gestoor nie."
157
158	+ #: contact_form.php:691
159	+ #, fuzzy
160	+ msgid ""
161	+ "Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field. "
162	+ "Settings are not saved."
163	+ msgstr ""
164	+ "Vul asseblief 'n geldige epos adres in die 'FROM/VAN' veld. Die verstellings "
165	+ "is nie gestoor nie."
166
167	+ #: contact_form.php:697
168	+ msgid ""
169	+ "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
170	+ "saved."
171	+ msgstr ""
172	+ "Vul asseblief 'n geldige epos adres in die 'FROM/VAN' veld. Die verstellings "
173	+ "is nie gestoor nie."
174	+
175	+ #: contact_form.php:722
176	msgid "Settings saved."
177	msgstr "Verstellings is gestoor."
178
179	+ #: contact_form.php:749 contact_form.php:781

180	msgid "Wrong license key"
181	msgstr "Verkeerde lisensie sleutel"
182
183	+ #: contact_form.php:774
184	+ msgid ""
185	+ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
186	+ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. "
187	+ "We are sorry for inconvenience."
188	+ msgstr ""
189	+ "Iets het fout gegaan. Probeer weer later. As die foutboodskap weer verskyn, "
190	+ "kontak ons asseblief by <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</"
191	+ "a>. Ons is jammer vir die ongerief."
192
193	+ #: contact_form.php:783
194	msgid "This license key is bind to another site"
195	msgstr "Hierdie lisensie sleutel is verbind met 'n ander webblad."
196
197	+ #: contact_form.php:785 contact_form.php:1646
198	+ msgid ""
199	+ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
200	+ "Please, upload the plugin manually."
201	+ msgstr ""
202	+ "Ongelukkig het u die aantal beskikbare probeerslae per dag oorskry. Laai "
203	+ "asseblief die plugin handmatig op."
204
205	+ #: contact_form.php:802
206	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
207	+ msgstr ""
208	+ "Mislukking om zip Argiewe oop te maak. Laai asseblief die plugin handmatig "
209	+ "op."
210
211	+ #: contact_form.php:808
212	+ msgid ""
213	+ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the "
214	+ "plugin manually"
215	+ msgstr ""
216	+ "U server ondersteun of nie ZipArchive of Phar nie. Laai asseblief die plugin "
217	+ "handmatig op."
218
219	+ #: contact_form.php:812 contact_form.php:821

220	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
221	+ msgstr ""
222	+ "Mislukking om zip Argiewe af te laai. Laai asseblief die plugin handmatig op."
223
224	+ #: contact_form.php:825
225	+ msgid ""
226	+ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
227	+ "sorry for inconvienience."
228	+ msgstr ""
229	+ "Iets het verkeerd gegaan. Probeer weer later, of laai die plugin op "
230	+ "handmatig. Ons is jammer vir die ongerief."
231
232	+ #: contact_form.php:840
233	msgid "Please, enter Your license key"
234	msgstr "Sleutel asseblief u lisensie sleutel in"
235
236	+ #: contact_form.php:848 contact_form.php:2337 contact_form.php:2349


237	msgid "Settings"
238	msgstr "Verstellings"
239
240	+ #: contact_form.php:849
241	msgid "Extra settings"
242	msgstr "Ekstra verstellings"
243
244	+ #: contact_form.php:850 contact_form.php:2350

245	msgid "FAQ"
246	msgstr "Gereeld Gestelde Vrae (FAQ)"
247
248	+ #: contact_form.php:851
249	msgid "Go PRO"
250	msgstr "Gaan PRO"
251
252	+ #: contact_form.php:854
253	msgid "Notice:"
254	msgstr "Kennisgewing:"
255
256	+ #: contact_form.php:854
257	+ msgid ""
258	+ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
259	+ "forget to click the 'Save Changes' button."
260	+ msgstr ""
261	+ "Die plugin se verstellings het verander. Onthou om 'Save Changes' te kliek "
262	+ "om die veranderinge te stoor."
263
264	+ #: contact_form.php:860
265	+ msgid ""
266	+ "If you want to create multiple contact forms, please install the Contact "
267	+ "Form Multi plugin."
268	+ msgstr ""
269	+
270	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:871 contact_form.php:1605
271	+ msgid ""
272	+ "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
273	+ "paste this shortcode to your post or page or widget:"
274	msgstr ""
275	+ "As u die Kontak Vorm by u webstuiste wil bylas, kopieër en plak net die "
276	+ "kortkode na u post, bladsy of widget:"
277
278	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:867 contact_form.php:871
279	+ #: contact_form.php:872 contact_form.php:1225 contact_form.php:1227
280	+ #: contact_form.php:1288 contact_form.php:1290











281	msgid "or"
282	msgstr "of"
283
284	+ #: contact_form.php:867 contact_form.php:872
285	+ msgid ""
286	+ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
287	+ "use the shortcode"
288	+ msgstr ""
289	+ "As u enige probelem het met die standaard kortkode [contact_form], moet u "
290	+ "die volgende kortkodes gebruik"
291
292	+ #: contact_form.php:868 contact_form.php:873

293	msgid "They work the same way."
294	msgstr "Hulle werk op dieselfde manier."
295
296	+ #: contact_form.php:869 contact_form.php:874
297	+ msgid ""
298	+ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
299	+ "address specified during registration."
300	+ msgstr ""
301	+ "As u die velde leeg laat, sal die boodskappe gestuur word na die epos adres "
302	+ "wat gespesifiseer was gedurende registrasie"
303
304	+ #: contact_form.php:879
305	msgid "The user's email address:"
306	msgstr "Die gebruiker se epos adres:"
307
308	+ #: contact_form.php:883
309	msgid "Create a username"
310	msgstr "Skep 'n gebruikersnaam"
311
312	+ #: contact_form.php:890
313	+ msgid ""
314	+ "Enter a username of the person who should get the messages from the contact "
315	+ "form."
316	+ msgstr ""
317	+ "Sleutel 'n gebruikersnaam in vir die persoon wat die boodskappe moet kry van "
318	+ "die kontak vorm."
319
320	+ #: contact_form.php:894
321	msgid "Use this email address:"
322	msgstr "Gebruik hierdie epos adres:"
323
324	+ #: contact_form.php:897
325	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
326	msgstr "Sleutel in die epos adres in waar u die boodskappe aangestuur wil he."
327
328	+ #: contact_form.php:906
329	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
330	msgstr "Voeg 'n departementele keuse-boks by die kontak vorm:"
331
332	+ #: contact_form.php:914 contact_form.php:1488

333	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
334	msgstr "As u opgradeer na die Pro weergawe sal die verstellings gestoor word."
335
336	+ #: contact_form.php:921 contact_form.php:1067 contact_form.php:1141
337	+ #: contact_form.php:1495


338	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
339	msgstr ""
340
341	+ #: contact_form.php:922 contact_form.php:1068 contact_form.php:1142
342	+ #: contact_form.php:1496 contact_form.php:2605 contact_form.php:2621




343	msgid "Learn More"
344	msgstr ""
345
346	+ #: contact_form.php:925 contact_form.php:1071 contact_form.php:1145
347	+ #: contact_form.php:1499


348	#, fuzzy
349	msgid "Go"
350	msgstr "Go!"
351
352	+ #: contact_form.php:932
353	msgid "Save emails to the database"
354	msgstr "Stoor eposse na die databasis."
355
356	+ #: contact_form.php:938
357	msgid "Using"
358	msgstr "In Gebruik"
359
360	+ #: contact_form.php:938 contact_form.php:1118 contact_form.php:1121
361	+ #: contact_form.php:1125


362	msgid "powered by"
363	msgstr "Verrig deur"
364
365	+ #: contact_form.php:941 contact_form.php:945

366	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
367	msgstr "Gebruik van Kontak Vorm na DB verrig deur"
368
369	+ #: contact_form.php:941
370	msgid "Activate Contact Form to DB"
371	msgstr "Aktiveer Kontak Vorm na DB"
372
373	+ #: contact_form.php:945
374	msgid "Download Contact Form to DB"
375	msgstr "Laai Kontak Vorm na DB af"
376
377	+ #: contact_form.php:950
378	msgid "Additional options"
379	msgstr "Addisionele opsies"
380
381	+ #: contact_form.php:952
382	msgid "Show"
383	msgstr "Besigtig"
384
385	+ #: contact_form.php:953
386	msgid "Hide"
387	msgstr "Versteek"
388
389	+ #: contact_form.php:957
390	msgid "What to use?"
391	msgstr "Wat om te gebruik?"
392
393	+ #: contact_form.php:960
394	msgid "Wp-mail"
395	msgstr "Wp-mail"
396
397	+ #: contact_form.php:960
398	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
399	msgstr "U kan die wp_mail funksie gebruik vir eposse"
400
401	+ #: contact_form.php:962
402	msgid "Mail"
403	msgstr "Mail"
404
405	+ #: contact_form.php:962
406	msgid "To send mail you can use the php mail function"
407	msgstr "Om eposse te stuur kan u die php epos funksie gebruik"
408
409	+ #: contact_form.php:966
410	msgid "The text in the 'From' field"
411	msgstr "Die teks in die 'From/Van' veld"
412
413	+ #: contact_form.php:968
414	msgid "User name"
415	msgstr "Gebruikersnaam"
416
417	+ #: contact_form.php:969
418	+ msgid ""
419	+ "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
420	+ msgstr ""
421	+ "Die naam van die gebruiker wie die vorm invul sal gebruik word vir die 'From/"
422	+ "Van' veld."
423
424	+ #: contact_form.php:972
425	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
426	msgstr "Hierdie teks sal gebruik word in die 'FROM/VAN' veld"
427
428	+ #: contact_form.php:976
429	msgid "The email address in the 'From' field"
430	msgstr "Die epos adres in die 'From/Van' veld"
431
432	+ #: contact_form.php:978
433	msgid "User email"
434	msgstr "Gebruiker epos"
435
436	+ #: contact_form.php:979
437	+ msgid ""
438	+ "The email address of the user who fills the form will be used in the field "
439	+ "'From'."
440	+ msgstr ""
441	+ "Die epos adres van die gebruiker wie die vorm invul sal gebruik word in die "
442	+ "'From/van' veld."
443
444	+ #: contact_form.php:982
445	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
446	msgstr "Hierdie epos adres sal gebruik word in die 'From/Van' veld."
447
448	+ #: contact_form.php:986
449	msgid "Required symbol"
450	msgstr "Benodigde simbool"
451
452	+ #: contact_form.php:996
453	msgid "Fields"
454	msgstr "Velde"
455
456	+ #: contact_form.php:997
457	msgid "Used"
458	msgstr "Gebruik"
459
460	+ #: contact_form.php:998
461	msgid "Required"
462	msgstr "Benodig"
463
464	+ #: contact_form.php:999
465	msgid "Visible"
466	msgstr "Sigbaar"
467
468	+ #: contact_form.php:1000
469	msgid "Disabled for editing"
470	msgstr "Gedeaktiveer vir wysiging"
471
472	+ #: contact_form.php:1001
473	msgid "Field's default value"
474	msgstr "Veld se verstekwaarde"
475
476	+ #: contact_form.php:1006 contact_form.php:1363 contact_form.php:2127
477	+ #: contact_form.php:2163


478	msgid "Name"
479	msgstr "Naam"
480
481	+ #: contact_form.php:1014
482	msgid "Location selectbox"
483	msgstr ""
484
485	+ #: contact_form.php:1022 contact_form.php:1368 contact_form.php:2133
486	+ #: contact_form.php:2167


487	msgid "Address"
488	msgstr "Adres: "
489
490	+ #: contact_form.php:1030
491	msgid "Email Address"
492	msgstr "Epos Adres:"
493
494	+ #: contact_form.php:1038
495	msgid "Phone number"
496	msgstr "Telefoon nommer:"
497
498	+ #: contact_form.php:1046 contact_form.php:1383 contact_form.php:2148
499	+ #: contact_form.php:2176


500	msgid "Subject"
501	msgstr "Onderwerp"
502
503	+ #: contact_form.php:1054 contact_form.php:1387 contact_form.php:2151
504	+ #: contact_form.php:2178


505	msgid "Message"
506	msgstr "Boodskap"
507
508	+ #: contact_form.php:1078
509	msgid "Attachment block"
510	msgstr "Aanhegsel blok"
511
512	+ #: contact_form.php:1080
513	msgid "Users can attach the following file formats"
514	msgstr "Gebruikers kan die volgende dataleêr formate aanheg"
515
516	+ #: contact_form.php:1093
517	msgid "Add to the form"
518	msgstr "Voeg by die vorm by"
519
520	+ #: contact_form.php:1098
521	msgid "Tips below the Attachment"
522	msgstr "Wenke onder die Aanhegsel"
523
524	+ #: contact_form.php:1107
525	msgid "'Send me a copy' block"
526	msgstr "'Stuur vir my 'n kopie' blok"
527
528	+ #: contact_form.php:1118 contact_form.php:1121 contact_form.php:1125
529	+ #: contact_form.php:1397


530	msgid "Captcha"
531	msgstr "Captcha"
532
533	+ #: contact_form.php:1121
534	msgid "Activate captcha"
535	msgstr "Aktiveer captcha"
536
537	+ #: contact_form.php:1125
538	msgid "Download captcha"
539	msgstr "Laai captcha af"
540
541	+ #: contact_form.php:1133
542	msgid "Agreement checkbox"
543	msgstr "Ooreenstemming checkbox"
544
545	+ #: contact_form.php:1133
546	msgid "Required checkbox for submitting the form"
547	msgstr "Benodigde checkbox om die vorm in te dien"
548
549	+ #: contact_form.php:1134
550	msgid "Optional checkbox"
551	msgstr "Opsie checkbox"
552
553	+ #: contact_form.php:1134
554	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
555	msgstr "Opsionele checkbox, die resultate waarvan in die epos sal verskyn"
556
557	+ #: contact_form.php:1151
558	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
559	msgstr "Verwyder 'n aanhegsel dataleêr van die server na epos gestuur is"
560
561	+ #: contact_form.php:1157
562	msgid "Email in HTML format sending"
563	msgstr "E-Mail in HTML Format"
564
565	+ #: contact_form.php:1161
566	msgid "Display additional info in the email"
567	msgstr "Toon addisionele inligting in die epos"
568
569	+ #: contact_form.php:1166 contact_form.php:2094 contact_form.php:2096


570	msgid "Sent from (ip address)"
571	msgstr "Gestuur van (IP-Adres)"
572
573	+ #: contact_form.php:1166
574	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
575	msgstr "Voorbeeld: Gestuur van (IP-Adres):\t127.0.0.1"
576
577	+ #: contact_form.php:1167 contact_form.php:2100 contact_form.php:2102


578	msgid "Date/Time"
579	msgstr "Datum/Tyd"
580
581	+ #: contact_form.php:1167
582	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
583	msgstr "Voorbeeld: Datum/Tyd:\tAugustus 19, 2013 8:50 pm"
584
585	+ #: contact_form.php:1168 contact_form.php:2106 contact_form.php:2108


586	msgid "Sent from (referer)"
587	msgstr "Gestuur van (referer)"
588




589	#: contact_form.php:1168
590	+ msgid ""
591	+ "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
592	+ msgstr ""
593	+ "Voorbeeld: Gestuur van (referer):\thttp://bestwebsoft.com/kontakte/kontak-"
594	+ "ons/"
595	+
596	+ #: contact_form.php:1169 contact_form.php:2112 contact_form.php:2114
597	msgid "Using (user agent)"
598	msgstr "Gebruik (user agent)"
599
600	+ #: contact_form.php:1169
601	+ msgid ""
602	+ "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
603	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
604	+ msgstr ""
605	+ "Voorbeeld: Gebruik (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
606	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
607
608	+ #: contact_form.php:1173
609	msgid "Language settings for the field names in the form"
610	msgstr "Taal verstellings vir die naamvelde in die vorm"
611
612	+ #: contact_form.php:1182
613	msgid "Add a language"
614	msgstr "Voeg 'n taal by"
615
616	+ #: contact_form.php:1186
617	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
618	msgstr "Verander die name van die kontak vorm velde en foutboodskappe"
619
620	+ #: contact_form.php:1191 contact_form.php:1278

621	msgid "English"
622	msgstr "Engels"
623
624	+ #: contact_form.php:1199 contact_form.php:1233

625	msgid "click to expand/hide the list"
626	msgstr "Kliek om uit te brei/lys te versteek"
627
628	+ #: contact_form.php:1208 contact_form.php:1242

629	msgid "Tips below the Attachment block"
630	msgstr "Wenke onder toe Aanhegsel blok"
631
632	+ #: contact_form.php:1211 contact_form.php:1245

633	msgid "Error message for the Name field"
634	msgstr "FFoutboodskap vir die Naamveld"
635
636	+ #: contact_form.php:1212 contact_form.php:1246

637	msgid "Error message for the Address field"
638	msgstr "Foutboodskap vir die Adres veld"
639
640	+ #: contact_form.php:1213 contact_form.php:1247

641	msgid "Error message for the Email field"
642	msgstr "Foutboodskap vir die Epos veld"
643
644	+ #: contact_form.php:1214 contact_form.php:1248

645	msgid "Error message for the Phone field"
646	msgstr "Foutboodskap vir die Telefoon Nommer veld"
647
648	+ #: contact_form.php:1215 contact_form.php:1249

649	msgid "Error message for the Subject field"
650	msgstr "Foutboodskap vir die Onderwerp veld"
651
652	+ #: contact_form.php:1216 contact_form.php:1250

653	msgid "Error message for the Message field"
654	msgstr "Foutboodskap vir die Boodskap veld"
655
656	+ #: contact_form.php:1217 contact_form.php:1251

657	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
658	msgstr "Foutboodskap oor die dataleêr tipe vir die Aanhegsel veld"
659
660	+ #: contact_form.php:1218 contact_form.php:1252
661	+ msgid ""
662	+ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
663	+ msgstr ""
664	+ "Foutboodskap tydens dataleêr oplaai vir die Aanhegsel veld na die server"
665
666	+ #: contact_form.php:1219 contact_form.php:1253

667	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
668	msgstr "Foutboodskap tydens die skuif van dataleêr vir die Aanhegsel veld"
669
670	+ #: contact_form.php:1220 contact_form.php:1254

671	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
672	+ msgstr ""
673	+ "Foutboodskap wanneer die dataleêr limiet vir die Aanhegsel veld oorskry is"
674
675	+ #: contact_form.php:1221 contact_form.php:1255

676	msgid "Error message for the Captcha field"
677	msgstr "Foutboodskap vir die Captcha veld"
678
679	+ #: contact_form.php:1222 contact_form.php:1256

680	msgid "Error message for the whole form"
681	msgstr "Foutboodskap vir die hele vorm"
682
683	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
684	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
685	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





686	msgid "Use shortcode"
687	msgstr "Gebruik kortkode"
688
689	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
690	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
691	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





692	msgid "for this language"
693	msgstr "vir hierdie taal"
694
695	+ #: contact_form.php:1269
696	#, fuzzy
697	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
698	msgstr "Verander die name van die kontak vorm velde en foutboodskappe"
699
700	+ #: contact_form.php:1275
701	msgid "Action after email is sent"
702	msgstr "Aksie na epos gestuur is"
703
704	+ #: contact_form.php:1277
705	msgid "Display text"
706	msgstr "Toon teks"
707
708	+ #: contact_form.php:1286 contact_form.php:1296

709	msgid "Text"
710	msgstr "teks"
711
712	+ #: contact_form.php:1307
713	msgid "Redirect to the page"
714	msgstr "Herlei na die bladsy"
715
716	+ #: contact_form.php:1308
717	msgid "Url"
718	msgstr "Url"
719
720	+ #: contact_form.php:1312
721	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
722	msgstr ""
723
724	+ #: contact_form.php:1316
725	+ msgid ""
726	+ "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do "
727	+ "that."
728	msgstr ""
729
730	+ #: contact_form.php:1322 contact_form.php:1506

731	msgid "Save Changes"
732	msgstr "Stoor veranderinge"
733
734	+ #: contact_form.php:1327
735	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
736	msgstr "As u die plugin geniet, gee dit asseblief 5 sterre op WordPress"
737
738	+ #: contact_form.php:1328
739	msgid "Rate the plugin"
740	msgstr "Prys die plugin"
741
742	+ #: contact_form.php:1331
743	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
744	msgstr "As daar iets fout is met dit, kontak ons asseblief"
745
746	+ #: contact_form.php:1343
747	msgid "Errors output"
748	msgstr "Foutboodskap uitset"
749
750	+ #: contact_form.php:1346
751	msgid "Display error messages"
752	msgstr "Toon foutboodskappe"
753
754	+ #: contact_form.php:1347
755	msgid "Color of the input field errors."
756	msgstr "Kleur van die inset veld foutboodskappe"
757
758	+ #: contact_form.php:1348
759	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
760	msgstr "Toon foutboodskappe & kleur van die inset veld foutboodskappe"
761
762	+ #: contact_form.php:1353
763	msgid "Add placeholder to the input blocks"
764	msgstr "Voeg 'n plekhouer by die inset blokke"
765
766	+ #: contact_form.php:1359
767	msgid "Add tooltips"
768	msgstr "Voeg tool-wenke"
769
770	+ #: contact_form.php:1373
771	msgid "Email address"
772	msgstr "Epos Adres:"
773
774	+ #: contact_form.php:1378
775	msgid "Phone Number"
776	msgstr "Telefoon Nommer:"
777
778	+ #: contact_form.php:1392
779	msgid "Attachment"
780	msgstr "Aanhegsel:"
781
782	+ #: contact_form.php:1397
783	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
784	msgstr "(Verrig deur bestwebsoft.com)"
785
786	+ #: contact_form.php:1402
787	msgid "Style options"
788	msgstr "Styl opsies"
789
790	+ #: contact_form.php:1405
791	msgid "Text color"
792	msgstr "Teks kleur"
793
794	+ #: contact_form.php:1408 contact_form.php:1413 contact_form.php:1423
795	+ #: contact_form.php:1428 contact_form.php:1433 contact_form.php:1438
796	+ #: contact_form.php:1448 contact_form.php:1453 contact_form.php:1459
797	+ #: contact_form.php:1470 contact_form.php:1475 contact_form.php:1480








798	msgid "Default"
799	msgstr "Verstek"
800
801	+ #: contact_form.php:1410
802	msgid "Label text color"
803	msgstr "Etiket teks kleur"
804
805	+ #: contact_form.php:1415
806	msgid "Placeholder color"
807	msgstr "Plekhouer kleur"
808
809	+ #: contact_form.php:1420
810	msgid "Errors color"
811	msgstr "Foutboodskap kleur"
812
813	+ #: contact_form.php:1425
814	msgid "Error text color"
815	msgstr "Foutboodskap teks kleur"
816
817	+ #: contact_form.php:1430
818	msgid "Background color of the input field errors"
819	msgstr "Agtergrond kleur van die inset veld foutboodskappe"
820
821	+ #: contact_form.php:1435
822	msgid "Border color of the input field errors"
823	msgstr "Rand-kleur van die inset veld foutboodskappe"
824
825	+ #: contact_form.php:1440
826	msgid "Placeholder color of the input field errors"
827	msgstr "Plekhouer kleur van die inset veld foutboodskappe"
828
829	+ #: contact_form.php:1445
830	msgid "Input fields"
831	msgstr "Inset velde"
832
833	+ #: contact_form.php:1450
834	msgid "Input fields background color"
835	msgstr "Inset velde agtergrond kleur"
836
837	+ #: contact_form.php:1455
838	msgid "Text fields color"
839	msgstr "Teks velde kleur"
840
841	+ #: contact_form.php:1457
842	msgid "Border width in px, numbers only"
843	msgstr "Rand wydte in px, nommers alleenlik"
844
845	+ #: contact_form.php:1461 contact_form.php:1482

846	msgid "Border color"
847	msgstr "Rand kleur"
848
849	+ #: contact_form.php:1466
850	msgid "Submit button"
851	msgstr "Indien knoppie"
852
853	+ #: contact_form.php:1468
854	msgid "Width in px, numbers only"
855	msgstr "Wydte in px, nommers alleenlik"
856
857	+ #: contact_form.php:1472
858	msgid "Button color"
859	msgstr "Knoppie Kleur"
860
861	+ #: contact_form.php:1477
862	msgid "Button text color"
863	msgstr "Knoppie teks kleur"
864
865	+ #: contact_form.php:1510
866	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
867	msgstr "Kontak Vorm Pro \| Voorskou"
868
869	+ #: contact_form.php:1513
870	msgid "Show with errors"
871	msgstr "Toon met foutboodskappe"
872
873	+ #: contact_form.php:1521 contact_form.php:1523

874	msgid "Please enter your full name..."
875	msgstr "Vul asseblief u volle name in..."
876
877	+ #: contact_form.php:1534 contact_form.php:1536

878	msgid "Please enter your address..."
879	msgstr "Vul asseblief u adres in... "
880
881	+ #: contact_form.php:1545 contact_form.php:1547

882	msgid "Please enter your email address..."
883	msgstr "Vul asseblief u epos adres in..."
884
885	+ #: contact_form.php:1556 contact_form.php:1558

886	msgid "Please enter your phone number..."
887	msgstr "Vul asseblief u telefoon nommer in... "
888
889	+ #: contact_form.php:1567 contact_form.php:1569

890	msgid "Please enter subject..."
891	msgstr "Vul asseblief 'n onderwerp in... "
892
893	+ #: contact_form.php:1577 contact_form.php:1579

894	msgid "Please enter your message..."
895	msgstr "Vul asseblief jou boodskap in... "
896
897	+ #: contact_form.php:1621
898	+ msgid ""
899	+ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and "
900	+ "activated."
901	+ msgstr ""
902	+ "Geluk! Die PRO weergawe van die plugin het suksesvol afgelaai en is "
903	+ "geaktiveer"
904
905	+ #: contact_form.php:1623
906	msgid "Please, go to"
907	msgstr "Gaan asseblief na"
908
909	+ #: contact_form.php:1623
910	msgid "the setting page"
911	msgstr "Die verstelling bladsy"
912
913	+ #: contact_form.php:1624
914	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
915	msgstr "U sal outomaties herlei word in 5 sekondes."
916
917	+ #: contact_form.php:1629
918	msgid "You can download and activate"
919	msgstr "U kan aflaai en aktiveer"
920
921	+ #: contact_form.php:1631
922	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
923	msgstr "weergawe van hierdie plugin deurom u lisensiekode in te vul."
924
925	+ #: contact_form.php:1633
926	+ msgid ""
927	+ "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking "
928	+ "on the link"
929	+ msgstr ""
930	+ "U kan u lisensiekode vind op u persoonlike bladsy Klient area, deurom te "
931	+ "kliek op die skakel"
932
933	+ #: contact_form.php:1635
934	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
935	+ msgstr ""
936	+ "(u gebruikersnaam is die epos wat u gespesifiseer het toe u die produk "
937	+ "aangekoop het)."
938
939	+ #: contact_form.php:1643 contact_form.php:1653

940	msgid "Activate"
941	msgstr "Aktiveer"
942
943	+ #: contact_form.php:1719
944	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
945	msgstr "Verskoning, die epos kon nie gestuur word nie."
946
947	+ #: contact_form.php:2121
948	msgid "Contact from"
949	msgstr "Kontak Vorm"
950
951	+ #: contact_form.php:2138 contact_form.php:2170

952	msgid "Email"
953	msgstr "Epos"
954
955	+ #: contact_form.php:2143 contact_form.php:2173

956	msgid "Phone"
957	msgstr "Telefoon Nommer"
958
959	+ #: contact_form.php:2154 contact_form.php:2180

960	msgid "Site"
961	msgstr "Webtuiste"
962
963	+ #: contact_form.php:2270
964	+ msgid ""
965	+ "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
966	+ "your email client!"
967	+ msgstr ""
968	+ "As u die MIME kan sie, beteken dit dat die MIME tipe nie ondersteun word "
969	+ "deur u epos klient nie!"
970
971	+ #: contact_form.php:2351
972	msgid "Support"
973	msgstr "Steun"
974
975	+ #: contact_form.php:2399
976	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
977	msgstr "Is u seker dat u die taal data wil verwyder?"
978
979	+ #: contact_form.php:2608
980	+ msgid ""
981	+ "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to "
982	+ "<strong>PRO</strong> version"
983	msgstr ""
984
985	+ #: contact_form.php:2609
986	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
987	msgstr ""
988
989	+ #: contact_form.php:2624
990	+ msgid ""
991	+ "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the "
992	+ "database."
993	msgstr ""
994
995	+ #: contact_form.php:2625
996	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
997	msgstr ""
998

languages/contact_form-be_BY.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-be_BY.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Sakałoŭ Alaksiej <nullbsd@gmail.com>\n"
9	"Language: be_BY\n"
	@@ -13,11 +13,10 @@ msgstr ""
13	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16	- "X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	- #: contact_form.php:74
20	- #: contact_form.php:845
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Наладкі кантактнай формы"
	@@ -26,62 +25,47 @@ msgstr "Наладкі кантактнай формы"
26	msgid "Contact Form"
27	msgstr "Кантактная форма"
28
29	- #: contact_form.php:150
30	- #: contact_form.php:1200
31	- #: contact_form.php:1234
32	msgid "Name:"
33	msgstr "Імя:"
34
35	- #: contact_form.php:151
36	- #: contact_form.php:1201
37	- #: contact_form.php:1235
38	#, fuzzy
39	msgid "Address:"
40	msgstr "E-mail адрас:"
41
42	- #: contact_form.php:152
43	- #: contact_form.php:1202
44	- #: contact_form.php:1236
45	msgid "Email Address:"
46	msgstr "E-mail адрас:"
47
48	- #: contact_form.php:153
49	- #: contact_form.php:1203
50	- #: contact_form.php:1237
51	msgid "Phone number:"
52	msgstr "Тэлефон:"
53
54	- #: contact_form.php:154
55	- #: contact_form.php:1204
56	- #: contact_form.php:1238
57	msgid "Subject:"
58	msgstr "Тэма:"
59
60	- #: contact_form.php:155
61	- #: contact_form.php:1205
62	- #: contact_form.php:1239
63	msgid "Message:"
64	msgstr "Паведамленьне:"
65
66	- #: contact_form.php:156
67	- #: contact_form.php:1206
68	- #: contact_form.php:1240
69	msgid "Attachment:"
70	msgstr "Прычапіць файл:"
71
72	#: contact_form.php:157
73	- msgid "~~Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB~~"



74	msgstr ""
75
76	- #: contact_form.php:158
77	- #: contact_form.php:1208
78	- #: contact_form.php:1242
79	msgid "Send me a copy"
80	msgstr "Адправіць мне копію"
81
82	- #: contact_form.php:159
83	- #: contact_form.php:1209
84	- #: contact_form.php:1243
85	msgid "Submit"
86	msgstr "Адправіць"
87
	@@ -145,7 +129,9 @@ msgid "requires"
145	msgstr "Абавязковыя палі"
146
147	#: contact_form.php:369
148	- msgid "~~or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.~~"


149	msgstr ""
150
151	#: contact_form.php:369
	@@ -158,893 +144,870 @@ msgid "Plugins page"
158	msgstr "Плагины BWS"
159
160	#: contact_form.php:677
161	- msgid "~~If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format~~"
162	- ~~msgstr~~ "~~Калі~~ ~~наладка~~ '~~Перайсьці~~ на ~~старонку~~' ~~абрана,~~ ~~тады~~ URL ~~павінен~~ ~~быць~~ ~~запоўнены~~ ў ~~наступным фармаце~~"




163
164	#: contact_form.php:686
165	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
166	msgstr "Дадзены карыстальнік ня знойдзен. Наладкі не захаваны"
167
168	- #: contact_form.php:~~690~~
169	- #: ~~contact_form.php:696~~
170	- msgid "~~Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved.~~"
171	- ~~msgstr~~ "~~Калі~~ ~~ласка,~~ ~~увядзіце~~ ~~карэктны~~ ~~адрас~~ ~~для~~ ~~радка~~ '~~FROM~~'. ~~Наладкі не захаваны.~~"










172
173	- #: contact_form.php:~~721~~
174	#, fuzzy
175	msgid "Settings saved."
176	msgstr "Наладкі захаваны."
177
178	- #: contact_form.php:~~748~~
179	- #: contact_form.php:780
180	msgid "Wrong license key"
181	msgstr ""
182
183	- #: contact_form.php:~~773~~
184	- msgid "~~Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience.~~"



185	msgstr ""
186
187	- #: contact_form.php:~~782~~
188	msgid "This license key is bind to another site"
189	msgstr ""
190
191	- #: contact_form.php:~~784~~
192	- #: ~~contact_form.php:1645~~
193	- ~~msgid~~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. ~~Please, upload the plugin manually.~~"

194	msgstr ""
195
196	- #: contact_form.php:~~801~~
197	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
198	msgstr ""
199
200	- #: contact_form.php:~~807~~
201	- msgid "~~Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually~~"


202	msgstr ""
203
204	- #: contact_form.php:~~811~~
205	- #: contact_form.php:820
206	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
207	msgstr ""
208
209	- #: contact_form.php:~~824~~
210	- msgid "~~Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience.~~"


211	msgstr ""
212
213	- #: contact_form.php:~~839~~
214	#, fuzzy
215	msgid "Please, enter Your license key"
216	msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
217
218	- #: contact_form.php:~~847~~
219	- #: contact_form.php:2306
220	- #: contact_form.php:2318
221	msgid "Settings"
222	msgstr "Наладкі"
223
224	- #: contact_form.php:~~848~~
225	#, fuzzy
226	msgid "Extra settings"
227	msgstr "Наладкі"
228
229	- #: contact_form.php:~~849~~
230	- #: contact_form.php:2319
231	msgid "FAQ"
232	msgstr "Пытаньні й адказы"
233
234	- #: contact_form.php:~~850~~
235	msgid "Go PRO"
236	msgstr ""
237
238	- #: contact_form.php:~~853~~
239	msgid "Notice:"
240	msgstr ""
241
242	- #: contact_form.php:~~853~~
243	- msgid "~~The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.~~"


244	msgstr ""
245
246	- #: contact_form.php:~~859~~
247	- msgid "~~If you want to create multiple contact forms, please install the Contact Form Multi plugin.~~"


248	msgstr ""
249
250	- #: contact_form.php:~~865~~
251	- #: ~~contact_form.php:870~~
252	- #: ~~contact_form.php:1604~~
253	- ~~msgid~~ "~~If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and~~ paste this shortcode to your post or page or widget:"
254	- msgstr "Калі вы жадаеце дадаць Кантактную Форму на свой сайт, тады вам неабходна толькі скапіяваць ды ўставіць Shortcode у канктэнт старонкі, ці запісу, ці аздабленьня:"



255
256	- #: contact_form.php:~~865~~
257	- #: contact_form.php:~~866~~
258	- #: contact_form.php:~~870~~
259	- #: contact_form.php:871
260	- #: contact_form.php:1224
261	- #: contact_form.php:1226
262	- #: contact_form.php:1287
263	- #: contact_form.php:1289
264	msgid "or"
265	msgstr ""
266
267	- #: contact_form.php:~~866~~
268	- #: ~~contact_form.php:871~~
269	- ~~msgid~~ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should ~~use the shortcode~~"

270	msgstr ""
271
272	- #: contact_form.php:~~867~~
273	- #: contact_form.php:872
274	msgid "They work the same way."
275	msgstr ""
276
277	- #: contact_form.php:~~868~~
278	- #: ~~contact_form.php:873~~
279	- ~~msgid~~ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email ~~address specified during registration.~~"
280	- ~~msgstr~~ "~~Калі~~ ~~інфармацыя~~ ў палях ніжэй адсутнічае, паведамленьне будзе адпраўлена на email адрас, які быў указаны пры рэгістрацыі на сайце."



281
282	- #: contact_form.php:~~878~~
283	msgid "The user's email address:"
284	msgstr "Электронны адрас карыстальніка:"
285
286	- #: contact_form.php:~~882~~
287	msgid "Create a username"
288	msgstr "Абярыце імя карыстальніка"
289
290	- #: contact_form.php:~~889~~
291	- msgid "~~Enter a username of the person who should get the messages from the contact form.~~"
292	- ~~msgstr~~ "~~Увядзіце~~ ~~імя~~ ~~карыстальніка,~~ ~~які~~ ~~будзе~~ ~~атрымліваць~~ ~~паведамленьні~~ ~~кантактнай~~ ~~формы.~~"




293
294	- #: contact_form.php:~~893~~
295	msgid "Use this email address:"
296	msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
297
298	- #: contact_form.php:~~896~~
299	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
300	msgstr "Увядзіце адрас, на які хочаце перанакіраваць паведамленьне."
301
302	- #: contact_form.php:~~905~~
303	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
304	msgstr ""
305
306	- #: contact_form.php:~~913~~
307	- #: contact_form.php:1487
308	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
309	msgstr ""
310
311	- #: contact_form.php:~~920~~
312	- #: contact_form.php:~~1066~~
313	- #: contact_form.php:1140
314	- #: contact_form.php:1494
315	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
316	msgstr ""
317
318	- #: contact_form.php:~~921~~
319	- #: contact_form.php:~~1067~~
320	- #: contact_form.php:1141
321	- #: contact_form.php:1495
322	- #: contact_form.php:2574
323	- #: contact_form.php:2590
324	msgid "Learn More"
325	msgstr ""
326
327	- #: contact_form.php:~~924~~
328	- #: contact_form.php:~~1070~~
329	- #: contact_form.php:1144
330	- #: contact_form.php:1498
331	msgid "Go"
332	msgstr ""
333
334	- #: contact_form.php:~~931~~
335	msgid "Save emails to the database"
336	msgstr ""
337
338	- #: contact_form.php:~~937~~
339	msgid "Using"
340	msgstr ""
341
342	- #: contact_form.php:~~937~~
343	- #: contact_form.php:~~1117~~
344	- #: contact_form.php:1120
345	- #: contact_form.php:1124
346	msgid "powered by"
347	msgstr ""
348
349	- #: contact_form.php:~~940~~
350	- #: contact_form.php:944
351	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
352	msgstr ""
353
354	- #: contact_form.php:~~940~~
355	#, fuzzy
356	msgid "Activate Contact Form to DB"
357	msgstr "Кантактная форма"
358
359	- #: contact_form.php:~~944~~
360	#, fuzzy
361	msgid "Download Contact Form to DB"
362	msgstr "Кантактная форма"
363
364	- #: contact_form.php:~~949~~
365	msgid "Additional options"
366	msgstr "Дадатковыя наладкі"
367
368	- #: contact_form.php:~~951~~
369	msgid "Show"
370	msgstr ""
371
372	- #: contact_form.php:~~952~~
373	msgid "Hide"
374	msgstr ""
375
376	- #: contact_form.php:~~956~~
377	msgid "What to use?"
378	msgstr "Што выкарыстоўваць?"
379
380	- #: contact_form.php:~~959~~
381	msgid "Wp-mail"
382	msgstr "Wp-mail"
383
384	- #: contact_form.php:~~959~~
385	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
386	msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
387
388	- #: contact_form.php:~~961~~
389	msgid "Mail"
390	msgstr "Mail"
391
392	- #: contact_form.php:~~961~~
393	msgid "To send mail you can use the php mail function"
394	msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
395
396	- #: contact_form.php:~~965~~
397	#, fuzzy
398	msgid "The text in the 'From' field"
399	msgstr "Зьмяніць тэкст для радка 'FROM' у лісьце"
400
401	- #: contact_form.php:~~967~~
402	msgid "User name"
403	msgstr ""
404
405	- #: contact_form.php:~~968~~
406	#, fuzzy
407	- msgid "~~The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
408	- ~~msgstr~~ "~~Адрас~~ ~~электроннай~~ ~~пошты~~ ~~карыстальніка,~~ ~~які~~ ~~запаўняе~~ ~~форму~~ ~~будзе~~ ~~выкарыстоўвацца~~ ў ~~поле~~ 'From'."



409
410	- #: contact_form.php:~~971~~
411	#, fuzzy
412	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
413	msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
414
415	- #: contact_form.php:~~975~~
416	#, fuzzy
417	msgid "The email address in the 'From' field"
418	msgstr "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты ў поле 'From'"
419
420	- #: contact_form.php:~~977~~
421	msgid "User email"
422	msgstr ""
423
424	- #: contact_form.php:~~978~~
425	#, fuzzy
426	- msgid "~~The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
427	- ~~msgstr~~ "~~Адрас~~ ~~электроннай~~ ~~пошты~~ ~~карыстальніка,~~ ~~які~~ ~~запаўняе~~ ~~форму~~ ~~будзе~~ ~~выкарыстоўвацца~~ ў ~~поле~~ ~~'From'.~~"




428
429	- #: contact_form.php:~~981~~
430	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
431	msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
432
433	- #: contact_form.php:~~985~~
434	#, fuzzy
435	msgid "Required symbol"
436	msgstr "Абавязковыя палі"
437
438	- #: contact_form.php:~~995~~
439	msgid "Fields"
440	msgstr ""
441
442	- #: contact_form.php:~~996~~
443	msgid "Used"
444	msgstr ""
445
446	- #: contact_form.php:~~997~~
447	#, fuzzy
448	msgid "Required"
449	msgstr "Абавязковыя палі"
450
451	- #: contact_form.php:~~998~~
452	msgid "Visible"
453	msgstr ""
454
455	- #: contact_form.php:~~999~~
456	msgid "Disabled for editing"
457	msgstr ""
458
459	- #: contact_form.php:~~1000~~
460	msgid "Field's default value"
461	msgstr ""
462
463	- #: contact_form.php:~~1005~~
464	- #: contact_form.php:~~1362~~
465	- #: contact_form.php:2125
466	- #: contact_form.php:2161
467	msgid "Name"
468	msgstr "Імя"
469
470	- #: contact_form.php:~~1013~~
471	msgid "Location selectbox"
472	msgstr ""
473
474	- #: contact_form.php:~~1021~~
475	- #: contact_form.php:~~1367~~
476	- #: contact_form.php:2131
477	- #: contact_form.php:2165
478	#, fuzzy
479	msgid "Address"
480	msgstr "E-mail адрас:"
481
482	- #: contact_form.php:~~1029~~
483	#, fuzzy
484	msgid "Email Address"
485	msgstr "E-mail адрас:"
486
487	- #: contact_form.php:~~1037~~
488	#, fuzzy
489	msgid "Phone number"
490	msgstr "Тэлефон:"
491
492	- #: contact_form.php:~~1045~~
493	- #: contact_form.php:~~1382~~
494	- #: contact_form.php:2146
495	- #: contact_form.php:2174
496	msgid "Subject"
497	msgstr "Тэма"
498
499	- #: contact_form.php:~~1053~~
500	- #: contact_form.php:~~1386~~
501	- #: contact_form.php:2149
502	- #: contact_form.php:2176
503	msgid "Message"
504	msgstr "Паведамленьне"
505
506	- #: contact_form.php:~~1077~~
507	#, fuzzy
508	msgid "Attachment block"
509	msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
510
511	- #: contact_form.php:~~1079~~
512	msgid "Users can attach the following file formats"
513	msgstr "Карыстальнікі могуць прычапляць файлы наступных тыпаў"
514
515	- #: contact_form.php:~~1092~~
516	msgid "Add to the form"
517	msgstr ""
518
519	- #: contact_form.php:~~1097~~
520	#, fuzzy
521	msgid "Tips below the Attachment"
522	msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
523
524	- #: contact_form.php:~~1106~~
525	#, fuzzy
526	msgid "'Send me a copy' block"
527	msgstr "Паказаць блок Адправіць мне копію"
528
529	- #: contact_form.php:~~1117~~
530	- #: contact_form.php:~~1120~~
531	- #: contact_form.php:1124
532	- #: contact_form.php:1396
533	msgid "Captcha"
534	msgstr ""
535
536	- #: contact_form.php:~~1120~~
537	#, fuzzy
538	msgid "Activate captcha"
539	msgstr "Актываваныя пашырэньні"
540
541	- #: contact_form.php:~~1124~~
542	#, fuzzy
543	msgid "Download captcha"
544	msgstr "Спампаваць"
545
546	- #: contact_form.php:~~1132~~
547	msgid "Agreement checkbox"
548	msgstr ""
549
550	- #: contact_form.php:~~1132~~
551	msgid "Required checkbox for submitting the form"
552	msgstr ""
553
554	- #: contact_form.php:~~1133~~
555	msgid "Optional checkbox"
556	msgstr ""
557
558	- #: contact_form.php:~~1133~~
559	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
560	msgstr ""
561
562	- #: contact_form.php:~~1150~~
563	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
564	msgstr ""
565
566	- #: contact_form.php:~~1156~~
567	msgid "Email in HTML format sending"
568	msgstr ""
569
570	- #: contact_form.php:~~1160~~
571	#, fuzzy
572	msgid "Display additional info in the email"
573	msgstr "Паказ дадатковай інфармацыі ў лісьце"
574
575	- #: contact_form.php:~~1165~~
576	- #: contact_form.php:2092
577	- #: contact_form.php:2094
578	msgid "Sent from (ip address)"
579	msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
580
581	- #: contact_form.php:~~1165~~
582	#, fuzzy
583	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
584	msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
585
586	- #: contact_form.php:~~1166~~
587	- #: contact_form.php:2098
588	- #: contact_form.php:2100
589	msgid "Date/Time"
590	msgstr "Дата/Час"
591
592	- #: contact_form.php:~~1166~~
593	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
594	msgstr ""
595
596	- #: contact_form.php:~~1167~~
597	- #: contact_form.php:2104
598	- #: contact_form.php:2106
599	msgid "Sent from (referer)"
600	msgstr "Прыйшло з "
601
602	- #: contact_form.php:~~1167~~
603	- msgid "~~Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/~~"

604	msgstr ""
605
606	- #: contact_form.php:~~1168~~
607	- #: contact_form.php:2110
608	- #: contact_form.php:2112
609	msgid "Using (user agent)"
610	msgstr "Выкарыстоўваць (user agent)"
611
612	- #: contact_form.php:~~1168~~
613	- msgid "~~Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36~~"


614	msgstr ""
615
616	- #: contact_form.php:~~1172~~
617	msgid "Language settings for the field names in the form"
618	msgstr "Моўныя наладкі для палёў у форме"
619
620	- #: contact_form.php:~~1181~~
621	#, fuzzy
622	msgid "Add a language"
623	msgstr "Дадаць мову"
624
625	- #: contact_form.php:~~1185~~
626	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
627	msgstr "Зьмяніць назвы палёў кантактнай формы й паведамленьняў аб памылках"
628
629	- #: contact_form.php:~~1190~~
630	- #: contact_form.php:1277
631	msgid "English"
632	msgstr "Ангельская"
633
634	- #: contact_form.php:~~1198~~
635	- #: contact_form.php:1232
636	msgid "click to expand/hide the list"
637	msgstr ""
638
639	- #: contact_form.php:~~1207~~
640	- #: contact_form.php:1241
641	#, fuzzy
642	msgid "Tips below the Attachment block"
643	msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
644
645	- #: contact_form.php:~~1210~~
646	- #: contact_form.php:1244
647	msgid "Error message for the Name field"
648	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Імя Карыстальніка"
649
650	- #: contact_form.php:~~1211~~
651	- #: contact_form.php:1245
652	#, fuzzy
653	msgid "Error message for the Address field"
654	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
655
656	- #: contact_form.php:~~1212~~
657	- #: contact_form.php:1246
658	msgid "Error message for the Email field"
659	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Электронная Пошта"
660
661	- #: contact_form.php:~~1213~~
662	- #: contact_form.php:1247
663	msgid "Error message for the Phone field"
664	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэлефон"
665
666	- #: contact_form.php:~~1214~~
667	- #: contact_form.php:1248
668	msgid "Error message for the Subject field"
669	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
670
671	- #: contact_form.php:~~1215~~
672	- #: contact_form.php:1249
673	msgid "Error message for the Message field"
674	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
675
676	- #: contact_form.php:~~1216~~
677	- #: contact_form.php:1250
678	#, fuzzy
679	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
680	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
681
682	- #: contact_form.php:~~1217~~
683	- #: contact_form.php:1251
684	#, fuzzy
685	- msgid "~~Error message while uploading a file for the Attachment field to the server~~"

686	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
687
688	- #: contact_form.php:~~1218~~
689	- #: contact_form.php:1252
690	#, fuzzy
691	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
692	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
693
694	- #: contact_form.php:~~1219~~
695	- #: contact_form.php:1253
696	#, fuzzy
697	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
698	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
699
700	- #: contact_form.php:~~1220~~
701	- #: contact_form.php:1254
702	msgid "Error message for the Captcha field"
703	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Captcha"
704
705	- #: contact_form.php:~~1221~~
706	- #: contact_form.php:1255
707	msgid "Error message for the whole form"
708	msgstr "Паведамленьне аб памылцы для усёй формы"
709
710	- #: contact_form.php:~~1224~~
711	- #: contact_form.php:~~1226~~
712	- #: contact_form.php:~~1258~~
713	- #: contact_form.php:1260
714	- #: contact_form.php:1287
715	- #: contact_form.php:1289
716	- #: contact_form.php:1297
717	- #: contact_form.php:1299
718	msgid "Use shortcode"
719	msgstr "Выкарыстоўваць shortcode"
720
721	- #: contact_form.php:~~1224~~
722	- #: contact_form.php:~~1226~~
723	- #: contact_form.php:~~1258~~
724	- #: contact_form.php:1260
725	- #: contact_form.php:1287
726	- #: contact_form.php:1289
727	- #: contact_form.php:1297
728	- #: contact_form.php:1299
729	msgid "for this language"
730	msgstr "для дадзенай мовы"
731
732	- #: contact_form.php:~~1268~~
733	#, fuzzy
734	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
735	msgstr "Зьмяніць назвы палёў кантактнай формы й паведамленьняў аб памылках"
736
737	- #: contact_form.php:~~1274~~
738	msgid "Action after email is sent"
739	msgstr "Дзеяньні пасьля адпраўкі ліста"
740
741	- #: contact_form.php:~~1276~~
742	msgid "Display text"
743	msgstr "Адлюстраваць тэкст"
744
745	- #: contact_form.php:~~1285~~
746	- #: contact_form.php:1295
747	msgid "Text"
748	msgstr "Тэкст"
749
750	- #: contact_form.php:~~1306~~
751	msgid "Redirect to the page"
752	msgstr "Перакінуць на старонку"
753
754	- #: contact_form.php:~~1307~~
755	msgid "Url"
756	msgstr "www-адрас"
757
758	- #: contact_form.php:~~1311~~
759	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
760	msgstr ""
761
762	- #: contact_form.php:~~1315~~
763	- msgid "~~If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that.~~"


764	msgstr ""
765
766	- #: contact_form.php:~~1321~~
767	- #: contact_form.php:1505
768	msgid "Save Changes"
769	msgstr "Захаваць зьмены"
770
771	- #: contact_form.php:~~1326~~
772	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
773	msgstr ""
774
775	- #: contact_form.php:~~1327~~
776	#, fuzzy
777	msgid "Rate the plugin"
778	msgstr "Рэкамэндаваныя да ўсталёўкі пашырэньні"
779
780	- #: contact_form.php:~~1330~~
781	#, fuzzy
782	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
783	- msgstr "Калі ў вас ёсьць якія небудзь пытаньні, зьвяртайцеся да plugin@bestwebsoft.com ці запоўніце кантактную форму на нашым сайце"


784
785	- #: contact_form.php:~~1342~~
786	msgid "Errors output"
787	msgstr ""
788
789	- #: contact_form.php:~~1345~~
790	msgid "Display error messages"
791	msgstr ""
792
793	- #: contact_form.php:~~1346~~
794	msgid "Color of the input field errors."
795	msgstr ""
796
797	- #: contact_form.php:~~1347~~
798	#, fuzzy
799	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
800	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
801
802	- #: contact_form.php:~~1352~~
803	msgid "Add placeholder to the input blocks"
804	msgstr ""
805
806	- #: contact_form.php:~~1358~~
807	#, fuzzy
808	msgid "Add tooltips"
809	msgstr "Дадатковыя наладкі"
810
811	- #: contact_form.php:~~1372~~
812	#, fuzzy
813	msgid "Email address"
814	msgstr "E-mail адрас:"
815
816	- #: contact_form.php:~~1377~~
817	#, fuzzy
818	msgid "Phone Number"
819	msgstr "Тэлефон:"
820
821	- #: contact_form.php:~~1391~~
822	#, fuzzy
823	msgid "Attachment"
824	msgstr "Прычапіць файл:"
825
826	- #: contact_form.php:~~1396~~
827	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
828	msgstr ""
829
830	- #: contact_form.php:~~1401~~
831	#, fuzzy
832	msgid "Style options"
833	msgstr "Дадатковыя наладкі"
834
835	- #: contact_form.php:~~1404~~
836	msgid "Text color"
837	msgstr ""
838
839	- #: contact_form.php:~~1407~~
840	- #: contact_form.php:~~1412~~
841	- #: contact_form.php:~~1422~~
842	- #: contact_form.php:~~1427~~
843	- #: contact_form.php:1432
844	- #: contact_form.php:1437
845	- #: contact_form.php:1447
846	- #: contact_form.php:1452
847	- #: contact_form.php:1458
848	- #: contact_form.php:1469
849	- #: contact_form.php:1474
850	- #: contact_form.php:1479
851	msgid "Default"
852	msgstr ""
853
854	- #: contact_form.php:~~1409~~
855	msgid "Label text color"
856	msgstr ""
857
858	- #: contact_form.php:~~1414~~
859	msgid "Placeholder color"
860	msgstr ""
861
862	- #: contact_form.php:~~1419~~
863	msgid "Errors color"
864	msgstr ""
865
866	- #: contact_form.php:~~1424~~
867	msgid "Error text color"
868	msgstr ""
869
870	- #: contact_form.php:~~1429~~
871	msgid "Background color of the input field errors"
872	msgstr ""
873
874	- #: contact_form.php:~~1434~~
875	msgid "Border color of the input field errors"
876	msgstr ""
877
878	- #: contact_form.php:~~1439~~
879	msgid "Placeholder color of the input field errors"
880	msgstr ""
881
882	- #: contact_form.php:~~1444~~
883	#, fuzzy
884	msgid "Input fields"
885	msgstr "Адлюстраваць тэкст"
886
887	- #: contact_form.php:~~1449~~
888	msgid "Input fields background color"
889	msgstr ""
890
891	- #: contact_form.php:~~1454~~
892	msgid "Text fields color"
893	msgstr ""
894
895	- #: contact_form.php:~~1456~~
896	msgid "Border width in px, numbers only"
897	msgstr ""
898
899	- #: contact_form.php:~~1460~~
900	- #: contact_form.php:1481
901	msgid "Border color"
902	msgstr ""
903
904	- #: contact_form.php:~~1465~~
905	#, fuzzy
906	msgid "Submit button"
907	msgstr "Адправіць"
908
909	- #: contact_form.php:~~1467~~
910	msgid "Width in px, numbers only"
911	msgstr ""
912
913	- #: contact_form.php:~~1471~~
914	msgid "Button color"
915	msgstr ""
916
917	- #: contact_form.php:~~1476~~
918	msgid "Button text color"
919	msgstr ""
920
921	- #: contact_form.php:~~1509~~
922	#, fuzzy
923	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
924	msgstr "Кантактная форма"
925
926	- #: contact_form.php:~~1512~~
927	msgid "Show with errors"
928	msgstr ""
929
930	- #: contact_form.php:~~1520~~
931	- #: contact_form.php:1522
932	msgid "Please enter your full name..."
933	msgstr ""
934
935	- #: contact_form.php:~~1533~~
936	- #: contact_form.php:1535
937	msgid "Please enter your address..."
938	msgstr ""
939
940	- #: contact_form.php:~~1544~~
941	- #: contact_form.php:1546
942	#, fuzzy
943	msgid "Please enter your email address..."
944	msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
945
946	- #: contact_form.php:~~1555~~
947	- #: contact_form.php:1557
948	msgid "Please enter your phone number..."
949	msgstr ""
950
951	- #: contact_form.php:~~1566~~
952	- #: contact_form.php:1568
953	msgid "Please enter subject..."
954	msgstr ""
955
956	- #: contact_form.php:~~1576~~
957	- #: contact_form.php:1578
958	msgid "Please enter your message..."
959	msgstr ""
960
961	- #: contact_form.php:~~1620~~
962	- msgid "~~Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated.~~"


963	msgstr ""
964
965	- #: contact_form.php:~~1622~~
966	msgid "Please, go to"
967	msgstr ""
968
969	- #: contact_form.php:~~1622~~
970	#, fuzzy
971	msgid "the setting page"
972	msgstr "Наладкі"
973
974	- #: contact_form.php:~~1623~~
975	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
976	msgstr ""
977
978	- #: contact_form.php:~~1628~~
979	msgid "You can download and activate"
980	msgstr ""
981
982	- #: contact_form.php:~~1630~~
983	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
984	msgstr ""
985
986	- #: contact_form.php:~~1632~~
987	- msgid "~~You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link~~"


988	msgstr ""
989
990	- #: contact_form.php:~~1634~~
991	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
992	msgstr ""
993
994	- #: contact_form.php:~~1642~~
995	- #: contact_form.php:1652
996	#, fuzzy
997	msgid "Activate"
998	msgstr "Актываваныя пашырэньні"
999
1000	- #: contact_form.php:~~1718~~
1001	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
1002	msgstr "Прабачце, вашая электронная пошта не можа быць адпраўленай."
1003
1004	- #: contact_form.php:~~2119~~
1005	msgid "Contact from"
1006	msgstr "Кантактная форма"
1007
1008	- #: contact_form.php:~~2136~~
1009	- #: contact_form.php:2168
1010	msgid "Email"
1011	msgstr "Электронная пошта"
1012
1013	- #: contact_form.php:~~2141~~
1014	- #: contact_form.php:2171
1015	msgid "Phone"
1016	msgstr "Тэлефон"
1017
1018	- #: contact_form.php:~~2152~~
1019	- #: contact_form.php:2178
1020	msgid "Site"
1021	msgstr "Сайт"
1022
1023	- #: contact_form.php:~~2250~~
1024	- msgid "~~If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!~~"
1025	- ~~msgstr~~ "~~Калі~~ вы ~~бачыце~~ ~~гэты~~ MIME, ~~значыць~~ ~~гэты~~ ~~тып~~ не ~~падтрымліваецца~~ ~~вашым~~ ~~паштовым~~ ~~кліентам!~~"




1026
1027	- #: contact_form.php:~~2320~~
1028	msgid "Support"
1029	msgstr "Падтрымка"
1030
1031	- #: contact_form.php:~~2368~~
1032	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
1033	msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць дадзеныя для гэтай мовы?"
1034
1035	- #: contact_form.php:~~2577~~
1036	- msgid "~~It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version~~"


1037	msgstr ""
1038
1039	- #: contact_form.php:~~2578~~
1040	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1041	msgstr ""
1042
1043	- #: contact_form.php:~~2593~~
1044	- msgid "~~<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database.~~"


1045	msgstr ""
1046
1047	- #: contact_form.php:~~2594~~
1048	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1049	msgstr ""
1050


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Sakałoŭ Alaksiej <nullbsd@gmail.com>\n"
9	"Language: be_BY\n"

13	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16	+ "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	+ #: contact_form.php:74 contact_form.php:846

20	#, fuzzy
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Наладкі кантактнай формы"

25	msgid "Contact Form"
26	msgstr "Кантактная форма"
27
28	+ #: contact_form.php:150 contact_form.php:1201 contact_form.php:1235


29	msgid "Name:"
30	msgstr "Імя:"
31
32	+ #: contact_form.php:151 contact_form.php:1202 contact_form.php:1236


33	#, fuzzy
34	msgid "Address:"
35	msgstr "E-mail адрас:"
36
37	+ #: contact_form.php:152 contact_form.php:1203 contact_form.php:1237


38	msgid "Email Address:"
39	msgstr "E-mail адрас:"
40
41	+ #: contact_form.php:153 contact_form.php:1204 contact_form.php:1238


42	msgid "Phone number:"
43	msgstr "Тэлефон:"
44
45	+ #: contact_form.php:154 contact_form.php:1205 contact_form.php:1239


46	msgid "Subject:"
47	msgstr "Тэма:"
48
49	+ #: contact_form.php:155 contact_form.php:1206 contact_form.php:1240


50	msgid "Message:"
51	msgstr "Паведамленьне:"
52
53	+ #: contact_form.php:156 contact_form.php:1207 contact_form.php:1241


54	msgid "Attachment:"
55	msgstr "Прычапіць файл:"
56
57	#: contact_form.php:157
58	+ msgid ""
59	+ "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
60	+ "EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
61	+ "2MB"
62	msgstr ""
63
64	+ #: contact_form.php:158 contact_form.php:1209 contact_form.php:1243


65	msgid "Send me a copy"
66	msgstr "Адправіць мне копію"
67
68	+ #: contact_form.php:159 contact_form.php:1210 contact_form.php:1244


69	msgid "Submit"
70	msgstr "Адправіць"
71

129	msgstr "Абавязковыя палі"
130
131	#: contact_form.php:369
132	+ msgid ""
133	+ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
134	+ "try again."
135	msgstr ""
136
137	#: contact_form.php:369

144	msgstr "Плагины BWS"
145
146	#: contact_form.php:677
147	+ msgid ""
148	+ "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in "
149	+ "the following format"
150	+ msgstr ""
151	+ "Калі наладка 'Перайсьці на старонку' абрана, тады URL павінен быць запоўнены "
152	+ "ў наступным фармаце"
153
154	#: contact_form.php:686
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Дадзены карыстальнік ня знойдзен. Наладкі не захаваны"
157
158	+ #: contact_form.php:691
159	+ #, fuzzy
160	+ msgid ""
161	+ "Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field. "
162	+ "Settings are not saved."
163	+ msgstr ""
164	+ "Калі ласка, увядзіце карэктны адрас для радка 'FROM'. Наладкі не захаваны."
165	+
166	+ #: contact_form.php:697
167	+ msgid ""
168	+ "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
169	+ "saved."
170	+ msgstr ""
171	+ "Калі ласка, увядзіце карэктны адрас для радка 'FROM'. Наладкі не захаваны."
172
173	+ #: contact_form.php:722
174	#, fuzzy
175	msgid "Settings saved."
176	msgstr "Наладкі захаваны."
177
178	+ #: contact_form.php:749 contact_form.php:781

179	msgid "Wrong license key"
180	msgstr ""
181
182	+ #: contact_form.php:774
183	+ msgid ""
184	+ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
185	+ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. "
186	+ "We are sorry for inconvenience."
187	msgstr ""
188
189	+ #: contact_form.php:783
190	msgid "This license key is bind to another site"
191	msgstr ""
192
193	+ #: contact_form.php:785 contact_form.php:1646
194	+ msgid ""
195	+ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
196	+ "Please, upload the plugin manually."
197	msgstr ""
198
199	+ #: contact_form.php:802
200	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
201	msgstr ""
202
203	+ #: contact_form.php:808
204	+ msgid ""
205	+ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the "
206	+ "plugin manually"
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:812 contact_form.php:821

210	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
211	msgstr ""
212
213	+ #: contact_form.php:825
214	+ msgid ""
215	+ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
216	+ "sorry for inconvienience."
217	msgstr ""
218
219	+ #: contact_form.php:840
220	#, fuzzy
221	msgid "Please, enter Your license key"
222	msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
223
224	+ #: contact_form.php:848 contact_form.php:2337 contact_form.php:2349


225	msgid "Settings"
226	msgstr "Наладкі"
227
228	+ #: contact_form.php:849
229	#, fuzzy
230	msgid "Extra settings"
231	msgstr "Наладкі"
232
233	+ #: contact_form.php:850 contact_form.php:2350

234	msgid "FAQ"
235	msgstr "Пытаньні й адказы"
236
237	+ #: contact_form.php:851
238	msgid "Go PRO"
239	msgstr ""
240
241	+ #: contact_form.php:854
242	msgid "Notice:"
243	msgstr ""
244
245	+ #: contact_form.php:854
246	+ msgid ""
247	+ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
248	+ "forget to click the 'Save Changes' button."
249	msgstr ""
250
251	+ #: contact_form.php:860
252	+ msgid ""
253	+ "If you want to create multiple contact forms, please install the Contact "
254	+ "Form Multi plugin."
255	msgstr ""
256
257	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:871 contact_form.php:1605
258	+ msgid ""
259	+ "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
260	+ "paste this shortcode to your post or page or widget:"
261	+ msgstr ""
262	+ "Калі вы жадаеце дадаць Кантактную Форму на свой сайт, тады вам неабходна "
263	+ "толькі скапіяваць ды ўставіць Shortcode у канктэнт старонкі, ці запісу, ці "
264	+ "аздабленьня:"
265
266	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:867 contact_form.php:871
267	+ #: contact_form.php:872 contact_form.php:1225 contact_form.php:1227
268	+ #: contact_form.php:1288 contact_form.php:1290





269	msgid "or"
270	msgstr ""
271
272	+ #: contact_form.php:867 contact_form.php:872
273	+ msgid ""
274	+ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
275	+ "use the shortcode"
276	msgstr ""
277
278	+ #: contact_form.php:868 contact_form.php:873

279	msgid "They work the same way."
280	msgstr ""
281
282	+ #: contact_form.php:869 contact_form.php:874
283	+ msgid ""
284	+ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
285	+ "address specified during registration."
286	+ msgstr ""
287	+ "Калі інфармацыя ў палях ніжэй адсутнічае, паведамленьне будзе адпраўлена на "
288	+ "email адрас, які быў указаны пры рэгістрацыі на сайце."
289
290	+ #: contact_form.php:879
291	msgid "The user's email address:"
292	msgstr "Электронны адрас карыстальніка:"
293
294	+ #: contact_form.php:883
295	msgid "Create a username"
296	msgstr "Абярыце імя карыстальніка"
297
298	+ #: contact_form.php:890
299	+ msgid ""
300	+ "Enter a username of the person who should get the messages from the contact "
301	+ "form."
302	+ msgstr ""
303	+ "Увядзіце імя карыстальніка, які будзе атрымліваць паведамленьні кантактнай "
304	+ "формы."
305
306	+ #: contact_form.php:894
307	msgid "Use this email address:"
308	msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
309
310	+ #: contact_form.php:897
311	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
312	msgstr "Увядзіце адрас, на які хочаце перанакіраваць паведамленьне."
313
314	+ #: contact_form.php:906
315	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
316	msgstr ""
317
318	+ #: contact_form.php:914 contact_form.php:1488

319	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
320	msgstr ""
321
322	+ #: contact_form.php:921 contact_form.php:1067 contact_form.php:1141
323	+ #: contact_form.php:1495


324	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
325	msgstr ""
326
327	+ #: contact_form.php:922 contact_form.php:1068 contact_form.php:1142
328	+ #: contact_form.php:1496 contact_form.php:2605 contact_form.php:2621




329	msgid "Learn More"
330	msgstr ""
331
332	+ #: contact_form.php:925 contact_form.php:1071 contact_form.php:1145
333	+ #: contact_form.php:1499


334	msgid "Go"
335	msgstr ""
336
337	+ #: contact_form.php:932
338	msgid "Save emails to the database"
339	msgstr ""
340
341	+ #: contact_form.php:938
342	msgid "Using"
343	msgstr ""
344
345	+ #: contact_form.php:938 contact_form.php:1118 contact_form.php:1121
346	+ #: contact_form.php:1125


347	msgid "powered by"
348	msgstr ""
349
350	+ #: contact_form.php:941 contact_form.php:945

351	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
352	msgstr ""
353
354	+ #: contact_form.php:941
355	#, fuzzy
356	msgid "Activate Contact Form to DB"
357	msgstr "Кантактная форма"
358
359	+ #: contact_form.php:945
360	#, fuzzy
361	msgid "Download Contact Form to DB"
362	msgstr "Кантактная форма"
363
364	+ #: contact_form.php:950
365	msgid "Additional options"
366	msgstr "Дадатковыя наладкі"
367
368	+ #: contact_form.php:952
369	msgid "Show"
370	msgstr ""
371
372	+ #: contact_form.php:953
373	msgid "Hide"
374	msgstr ""
375
376	+ #: contact_form.php:957
377	msgid "What to use?"
378	msgstr "Што выкарыстоўваць?"
379
380	+ #: contact_form.php:960
381	msgid "Wp-mail"
382	msgstr "Wp-mail"
383
384	+ #: contact_form.php:960
385	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
386	msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
387
388	+ #: contact_form.php:962
389	msgid "Mail"
390	msgstr "Mail"
391
392	+ #: contact_form.php:962
393	msgid "To send mail you can use the php mail function"
394	msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
395
396	+ #: contact_form.php:966
397	#, fuzzy
398	msgid "The text in the 'From' field"
399	msgstr "Зьмяніць тэкст для радка 'FROM' у лісьце"
400
401	+ #: contact_form.php:968
402	msgid "User name"
403	msgstr ""
404
405	+ #: contact_form.php:969
406	#, fuzzy
407	+ msgid ""
408	+ "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
409	+ msgstr ""
410	+ "Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе "
411	+ "выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
412
413	+ #: contact_form.php:972
414	#, fuzzy
415	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
416	msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
417
418	+ #: contact_form.php:976
419	#, fuzzy
420	msgid "The email address in the 'From' field"
421	msgstr "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты ў поле 'From'"
422
423	+ #: contact_form.php:978
424	msgid "User email"
425	msgstr ""
426
427	+ #: contact_form.php:979
428	#, fuzzy
429	+ msgid ""
430	+ "The email address of the user who fills the form will be used in the field "
431	+ "'From'."
432	+ msgstr ""
433	+ "Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе "
434	+ "выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
435
436	+ #: contact_form.php:982
437	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
438	msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
439
440	+ #: contact_form.php:986
441	#, fuzzy
442	msgid "Required symbol"
443	msgstr "Абавязковыя палі"
444
445	+ #: contact_form.php:996
446	msgid "Fields"
447	msgstr ""
448
449	+ #: contact_form.php:997
450	msgid "Used"
451	msgstr ""
452
453	+ #: contact_form.php:998
454	#, fuzzy
455	msgid "Required"
456	msgstr "Абавязковыя палі"
457
458	+ #: contact_form.php:999
459	msgid "Visible"
460	msgstr ""
461
462	+ #: contact_form.php:1000
463	msgid "Disabled for editing"
464	msgstr ""
465
466	+ #: contact_form.php:1001
467	msgid "Field's default value"
468	msgstr ""
469
470	+ #: contact_form.php:1006 contact_form.php:1363 contact_form.php:2127
471	+ #: contact_form.php:2163


472	msgid "Name"
473	msgstr "Імя"
474
475	+ #: contact_form.php:1014
476	msgid "Location selectbox"
477	msgstr ""
478
479	+ #: contact_form.php:1022 contact_form.php:1368 contact_form.php:2133
480	+ #: contact_form.php:2167


481	#, fuzzy
482	msgid "Address"
483	msgstr "E-mail адрас:"
484
485	+ #: contact_form.php:1030
486	#, fuzzy
487	msgid "Email Address"
488	msgstr "E-mail адрас:"
489
490	+ #: contact_form.php:1038
491	#, fuzzy
492	msgid "Phone number"
493	msgstr "Тэлефон:"
494
495	+ #: contact_form.php:1046 contact_form.php:1383 contact_form.php:2148
496	+ #: contact_form.php:2176


497	msgid "Subject"
498	msgstr "Тэма"
499
500	+ #: contact_form.php:1054 contact_form.php:1387 contact_form.php:2151
501	+ #: contact_form.php:2178


502	msgid "Message"
503	msgstr "Паведамленьне"
504
505	+ #: contact_form.php:1078
506	#, fuzzy
507	msgid "Attachment block"
508	msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
509
510	+ #: contact_form.php:1080
511	msgid "Users can attach the following file formats"
512	msgstr "Карыстальнікі могуць прычапляць файлы наступных тыпаў"
513
514	+ #: contact_form.php:1093
515	msgid "Add to the form"
516	msgstr ""
517
518	+ #: contact_form.php:1098
519	#, fuzzy
520	msgid "Tips below the Attachment"
521	msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
522
523	+ #: contact_form.php:1107
524	#, fuzzy
525	msgid "'Send me a copy' block"
526	msgstr "Паказаць блок Адправіць мне копію"
527
528	+ #: contact_form.php:1118 contact_form.php:1121 contact_form.php:1125
529	+ #: contact_form.php:1397


530	msgid "Captcha"
531	msgstr ""
532
533	+ #: contact_form.php:1121
534	#, fuzzy
535	msgid "Activate captcha"
536	msgstr "Актываваныя пашырэньні"
537
538	+ #: contact_form.php:1125
539	#, fuzzy
540	msgid "Download captcha"
541	msgstr "Спампаваць"
542
543	+ #: contact_form.php:1133
544	msgid "Agreement checkbox"
545	msgstr ""
546
547	+ #: contact_form.php:1133
548	msgid "Required checkbox for submitting the form"
549	msgstr ""
550
551	+ #: contact_form.php:1134
552	msgid "Optional checkbox"
553	msgstr ""
554
555	+ #: contact_form.php:1134
556	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
557	msgstr ""
558
559	+ #: contact_form.php:1151
560	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
561	msgstr ""
562
563	+ #: contact_form.php:1157
564	msgid "Email in HTML format sending"
565	msgstr ""
566
567	+ #: contact_form.php:1161
568	#, fuzzy
569	msgid "Display additional info in the email"
570	msgstr "Паказ дадатковай інфармацыі ў лісьце"
571
572	+ #: contact_form.php:1166 contact_form.php:2094 contact_form.php:2096


573	msgid "Sent from (ip address)"
574	msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
575
576	+ #: contact_form.php:1166
577	#, fuzzy
578	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
579	msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
580
581	+ #: contact_form.php:1167 contact_form.php:2100 contact_form.php:2102


582	msgid "Date/Time"
583	msgstr "Дата/Час"
584
585	+ #: contact_form.php:1167
586	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
587	msgstr ""
588
589	+ #: contact_form.php:1168 contact_form.php:2106 contact_form.php:2108


590	msgid "Sent from (referer)"
591	msgstr "Прыйшло з "
592
593	+ #: contact_form.php:1168
594	+ msgid ""
595	+ "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
596	msgstr ""
597
598	+ #: contact_form.php:1169 contact_form.php:2112 contact_form.php:2114


599	msgid "Using (user agent)"
600	msgstr "Выкарыстоўваць (user agent)"
601
602	+ #: contact_form.php:1169
603	+ msgid ""
604	+ "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
605	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
606	msgstr ""
607
608	+ #: contact_form.php:1173
609	msgid "Language settings for the field names in the form"
610	msgstr "Моўныя наладкі для палёў у форме"
611
612	+ #: contact_form.php:1182
613	#, fuzzy
614	msgid "Add a language"
615	msgstr "Дадаць мову"
616
617	+ #: contact_form.php:1186
618	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
619	msgstr "Зьмяніць назвы палёў кантактнай формы й паведамленьняў аб памылках"
620
621	+ #: contact_form.php:1191 contact_form.php:1278

622	msgid "English"
623	msgstr "Ангельская"
624
625	+ #: contact_form.php:1199 contact_form.php:1233

626	msgid "click to expand/hide the list"
627	msgstr ""
628
629	+ #: contact_form.php:1208 contact_form.php:1242

630	#, fuzzy
631	msgid "Tips below the Attachment block"
632	msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
633
634	+ #: contact_form.php:1211 contact_form.php:1245

635	msgid "Error message for the Name field"
636	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Імя Карыстальніка"
637
638	+ #: contact_form.php:1212 contact_form.php:1246

639	#, fuzzy
640	msgid "Error message for the Address field"
641	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
642
643	+ #: contact_form.php:1213 contact_form.php:1247

644	msgid "Error message for the Email field"
645	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Электронная Пошта"
646
647	+ #: contact_form.php:1214 contact_form.php:1248

648	msgid "Error message for the Phone field"
649	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэлефон"
650
651	+ #: contact_form.php:1215 contact_form.php:1249

652	msgid "Error message for the Subject field"
653	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
654
655	+ #: contact_form.php:1216 contact_form.php:1250

656	msgid "Error message for the Message field"
657	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
658
659	+ #: contact_form.php:1217 contact_form.php:1251

660	#, fuzzy
661	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
662	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
663
664	+ #: contact_form.php:1218 contact_form.php:1252

665	#, fuzzy
666	+ msgid ""
667	+ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
668	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
669
670	+ #: contact_form.php:1219 contact_form.php:1253

671	#, fuzzy
672	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
673	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
674
675	+ #: contact_form.php:1220 contact_form.php:1254

676	#, fuzzy
677	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
678	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
679
680	+ #: contact_form.php:1221 contact_form.php:1255

681	msgid "Error message for the Captcha field"
682	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Captcha"
683
684	+ #: contact_form.php:1222 contact_form.php:1256

685	msgid "Error message for the whole form"
686	msgstr "Паведамленьне аб памылцы для усёй формы"
687
688	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
689	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
690	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





691	msgid "Use shortcode"
692	msgstr "Выкарыстоўваць shortcode"
693
694	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
695	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
696	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





697	msgid "for this language"
698	msgstr "для дадзенай мовы"
699
700	+ #: contact_form.php:1269
701	#, fuzzy
702	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
703	msgstr "Зьмяніць назвы палёў кантактнай формы й паведамленьняў аб памылках"
704
705	+ #: contact_form.php:1275
706	msgid "Action after email is sent"
707	msgstr "Дзеяньні пасьля адпраўкі ліста"
708
709	+ #: contact_form.php:1277
710	msgid "Display text"
711	msgstr "Адлюстраваць тэкст"
712
713	+ #: contact_form.php:1286 contact_form.php:1296

714	msgid "Text"
715	msgstr "Тэкст"
716
717	+ #: contact_form.php:1307
718	msgid "Redirect to the page"
719	msgstr "Перакінуць на старонку"
720
721	+ #: contact_form.php:1308
722	msgid "Url"
723	msgstr "www-адрас"
724
725	+ #: contact_form.php:1312
726	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
727	msgstr ""
728
729	+ #: contact_form.php:1316
730	+ msgid ""
731	+ "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do "
732	+ "that."
733	msgstr ""
734
735	+ #: contact_form.php:1322 contact_form.php:1506

736	msgid "Save Changes"
737	msgstr "Захаваць зьмены"
738
739	+ #: contact_form.php:1327
740	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
741	msgstr ""
742
743	+ #: contact_form.php:1328
744	#, fuzzy
745	msgid "Rate the plugin"
746	msgstr "Рэкамэндаваныя да ўсталёўкі пашырэньні"
747
748	+ #: contact_form.php:1331
749	#, fuzzy
750	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
751	+ msgstr ""
752	+ "Калі ў вас ёсьць якія небудзь пытаньні, зьвяртайцеся да plugin@bestwebsoft."
753	+ "com ці запоўніце кантактную форму на нашым сайце"
754
755	+ #: contact_form.php:1343
756	msgid "Errors output"
757	msgstr ""
758
759	+ #: contact_form.php:1346
760	msgid "Display error messages"
761	msgstr ""
762
763	+ #: contact_form.php:1347
764	msgid "Color of the input field errors."
765	msgstr ""
766
767	+ #: contact_form.php:1348
768	#, fuzzy
769	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
770	msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
771
772	+ #: contact_form.php:1353
773	msgid "Add placeholder to the input blocks"
774	msgstr ""
775
776	+ #: contact_form.php:1359
777	#, fuzzy
778	msgid "Add tooltips"
779	msgstr "Дадатковыя наладкі"
780
781	+ #: contact_form.php:1373
782	#, fuzzy
783	msgid "Email address"
784	msgstr "E-mail адрас:"
785
786	+ #: contact_form.php:1378
787	#, fuzzy
788	msgid "Phone Number"
789	msgstr "Тэлефон:"
790
791	+ #: contact_form.php:1392
792	#, fuzzy
793	msgid "Attachment"
794	msgstr "Прычапіць файл:"
795
796	+ #: contact_form.php:1397
797	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
798	msgstr ""
799
800	+ #: contact_form.php:1402
801	#, fuzzy
802	msgid "Style options"
803	msgstr "Дадатковыя наладкі"
804
805	+ #: contact_form.php:1405
806	msgid "Text color"
807	msgstr ""
808
809	+ #: contact_form.php:1408 contact_form.php:1413 contact_form.php:1423
810	+ #: contact_form.php:1428 contact_form.php:1433 contact_form.php:1438
811	+ #: contact_form.php:1448 contact_form.php:1453 contact_form.php:1459
812	+ #: contact_form.php:1470 contact_form.php:1475 contact_form.php:1480








813	msgid "Default"
814	msgstr ""
815
816	+ #: contact_form.php:1410
817	msgid "Label text color"
818	msgstr ""
819
820	+ #: contact_form.php:1415
821	msgid "Placeholder color"
822	msgstr ""
823
824	+ #: contact_form.php:1420
825	msgid "Errors color"
826	msgstr ""
827
828	+ #: contact_form.php:1425
829	msgid "Error text color"
830	msgstr ""
831
832	+ #: contact_form.php:1430
833	msgid "Background color of the input field errors"
834	msgstr ""
835
836	+ #: contact_form.php:1435
837	msgid "Border color of the input field errors"
838	msgstr ""
839
840	+ #: contact_form.php:1440
841	msgid "Placeholder color of the input field errors"
842	msgstr ""
843
844	+ #: contact_form.php:1445
845	#, fuzzy
846	msgid "Input fields"
847	msgstr "Адлюстраваць тэкст"
848
849	+ #: contact_form.php:1450
850	msgid "Input fields background color"
851	msgstr ""
852
853	+ #: contact_form.php:1455
854	msgid "Text fields color"
855	msgstr ""
856
857	+ #: contact_form.php:1457
858	msgid "Border width in px, numbers only"
859	msgstr ""
860
861	+ #: contact_form.php:1461 contact_form.php:1482

862	msgid "Border color"
863	msgstr ""
864
865	+ #: contact_form.php:1466
866	#, fuzzy
867	msgid "Submit button"
868	msgstr "Адправіць"
869
870	+ #: contact_form.php:1468
871	msgid "Width in px, numbers only"
872	msgstr ""
873
874	+ #: contact_form.php:1472
875	msgid "Button color"
876	msgstr ""
877
878	+ #: contact_form.php:1477
879	msgid "Button text color"
880	msgstr ""
881
882	+ #: contact_form.php:1510
883	#, fuzzy
884	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
885	msgstr "Кантактная форма"
886
887	+ #: contact_form.php:1513
888	msgid "Show with errors"
889	msgstr ""
890
891	+ #: contact_form.php:1521 contact_form.php:1523

892	msgid "Please enter your full name..."
893	msgstr ""
894
895	+ #: contact_form.php:1534 contact_form.php:1536

896	msgid "Please enter your address..."
897	msgstr ""
898
899	+ #: contact_form.php:1545 contact_form.php:1547

900	#, fuzzy
901	msgid "Please enter your email address..."
902	msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
903
904	+ #: contact_form.php:1556 contact_form.php:1558

905	msgid "Please enter your phone number..."
906	msgstr ""
907
908	+ #: contact_form.php:1567 contact_form.php:1569

909	msgid "Please enter subject..."
910	msgstr ""
911
912	+ #: contact_form.php:1577 contact_form.php:1579

913	msgid "Please enter your message..."
914	msgstr ""
915
916	+ #: contact_form.php:1621
917	+ msgid ""
918	+ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and "
919	+ "activated."
920	msgstr ""
921
922	+ #: contact_form.php:1623
923	msgid "Please, go to"
924	msgstr ""
925
926	+ #: contact_form.php:1623
927	#, fuzzy
928	msgid "the setting page"
929	msgstr "Наладкі"
930
931	+ #: contact_form.php:1624
932	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
933	msgstr ""
934
935	+ #: contact_form.php:1629
936	msgid "You can download and activate"
937	msgstr ""
938
939	+ #: contact_form.php:1631
940	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
941	msgstr ""
942
943	+ #: contact_form.php:1633
944	+ msgid ""
945	+ "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking "
946	+ "on the link"
947	msgstr ""
948
949	+ #: contact_form.php:1635
950	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
951	msgstr ""
952
953	+ #: contact_form.php:1643 contact_form.php:1653

954	#, fuzzy
955	msgid "Activate"
956	msgstr "Актываваныя пашырэньні"
957
958	+ #: contact_form.php:1719
959	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
960	msgstr "Прабачце, вашая электронная пошта не можа быць адпраўленай."
961
962	+ #: contact_form.php:2121
963	msgid "Contact from"
964	msgstr "Кантактная форма"
965
966	+ #: contact_form.php:2138 contact_form.php:2170

967	msgid "Email"
968	msgstr "Электронная пошта"
969
970	+ #: contact_form.php:2143 contact_form.php:2173

971	msgid "Phone"
972	msgstr "Тэлефон"
973
974	+ #: contact_form.php:2154 contact_form.php:2180

975	msgid "Site"
976	msgstr "Сайт"
977
978	+ #: contact_form.php:2270
979	+ msgid ""
980	+ "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
981	+ "your email client!"
982	+ msgstr ""
983	+ "Калі вы бачыце гэты MIME, значыць гэты тып не падтрымліваецца вашым паштовым "
984	+ "кліентам!"
985
986	+ #: contact_form.php:2351
987	msgid "Support"
988	msgstr "Падтрымка"
989
990	+ #: contact_form.php:2399
991	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
992	msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць дадзеныя для гэтай мовы?"
993
994	+ #: contact_form.php:2608
995	+ msgid ""
996	+ "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to "
997	+ "<strong>PRO</strong> version"
998	msgstr ""
999
1000	+ #: contact_form.php:2609
1001	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1002	msgstr ""
1003
1004	+ #: contact_form.php:2624
1005	+ msgid ""
1006	+ "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the "
1007	+ "database."
1008	msgstr ""
1009
1010	+ #: contact_form.php:2625
1011	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1012	msgstr ""
1013

languages/contact_form-ca.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-ca.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Kenneth <kenneth@snollocer.net>\n"
9	"Language: ca_ES\n"
	@@ -13,11 +13,10 @@ msgstr ""
13	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16	- "X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	- #: contact_form.php:74
20	- #: contact_form.php:845
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Opcions Contact Form"
23
	@@ -25,61 +24,49 @@ msgstr "Opcions Contact Form"
25	msgid "Contact Form"
26	msgstr "Contact Form"
27
28	- #: contact_form.php:150
29	- #: contact_form.php:1200
30	- #: contact_form.php:1234
31	msgid "Name:"
32	msgstr "Nom:"
33
34	- #: contact_form.php:151
35	- #: contact_form.php:1201
36	- #: contact_form.php:1235
37	msgid "Address:"
38	msgstr "Adreça:"
39
40	- #: contact_form.php:152
41	- #: contact_form.php:1202
42	- #: contact_form.php:1236
43	msgid "Email Address:"
44	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
45
46	- #: contact_form.php:153
47	- #: contact_form.php:1203
48	- #: contact_form.php:1237
49	msgid "Phone number:"
50	msgstr "Nombre de telèfon"
51
52	- #: contact_form.php:154
53	- #: contact_form.php:1204
54	- #: contact_form.php:1238
55	msgid "Subject:"
56	msgstr "Asumpte:"
57
58	- #: contact_form.php:155
59	- #: contact_form.php:1205
60	- #: contact_form.php:1239
61	msgid "Message:"
62	msgstr "Missatge:"
63
64	- #: contact_form.php:156
65	- #: contact_form.php:1206
66	- #: contact_form.php:1240
67	msgid "Attachment:"
68	msgstr "Adjunt:"
69
70	#: contact_form.php:157
71	- msgid "~~Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB~~"
72	- ~~msgstr~~ "~~Formats~~ de ~~fitxer suportats~~: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, ~~EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Mida màxima: 2MB~~"






73
74	- #: contact_form.php:158
75	- #: contact_form.php:1208
76	- #: contact_form.php:1242
77	msgid "Send me a copy"
78	msgstr "Envia'm una còpia"
79
80	- #: contact_form.php:159
81	- #: contact_form.php:1209
82	- #: contact_form.php:1243
83	msgid "Submit"
84	msgstr "Enviar"
85
	@@ -141,7 +128,9 @@ msgid "requires"
141	msgstr "Camps requerits"
142
143	#: contact_form.php:369
144	- msgid "~~or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.~~"


145	msgstr ""
146
147	#: contact_form.php:369
	@@ -154,869 +143,851 @@ msgid "Plugins page"
154	msgstr "Plugins Pro"
155
156	#: contact_form.php:677
157	- msgid "~~If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format~~"
158	- ~~msgstr~~ "Si ~~l'opció~~ de '~~redireccionament~~ a ~~la pàgina~~' ~~està~~ ~~seleccionat~~ ~~llavors~~ el ~~camp~~ URL ha ~~d'estar~~ en el ~~següent format~~"




159
160	#: contact_form.php:686
161	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162	msgstr "Usuari inexistent. Els canvis no s'han desat."
163
164	- #: contact_form.php:~~690~~
165	- #: ~~contact_form.php:696~~
166	- msgid "~~Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved.~~"
167	- ~~msgstr~~ "Si us ~~plau~~ ~~introdueixi~~ ~~una~~ ~~Adreça~~ de ~~correu~~ ~~electrònic~~ ~~correcta.~~ ~~Els~~ ~~canvis no s~~'~~han~~ ~~desat~~."












168
169	- #: contact_form.php:~~721~~
170	msgid "Settings saved."
171	msgstr "Configuració desada."
172
173	- #: contact_form.php:~~748~~
174	- #: contact_form.php:780
175	msgid "Wrong license key"
176	msgstr ""
177
178	- #: contact_form.php:~~773~~
179	- msgid "~~Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience.~~"



180	msgstr ""
181
182	- #: contact_form.php:~~782~~
183	msgid "This license key is bind to another site"
184	msgstr ""
185
186	- #: contact_form.php:~~784~~
187	- #: ~~contact_form.php:1645~~
188	- ~~msgid~~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. ~~Please, upload the plugin manually.~~"

189	msgstr ""
190
191	- #: contact_form.php:~~801~~
192	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
193	msgstr ""
194
195	- #: contact_form.php:~~807~~
196	- msgid "~~Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually~~"


197	msgstr ""
198
199	- #: contact_form.php:~~811~~
200	- #: contact_form.php:820
201	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
202	msgstr ""
203
204	- #: contact_form.php:~~824~~
205	- msgid "~~Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience.~~"


206	msgstr ""
207
208	- #: contact_form.php:~~839~~
209	#, fuzzy
210	msgid "Please, enter Your license key"
211	msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
212
213	- #: contact_form.php:~~847~~
214	- #: contact_form.php:2306
215	- #: contact_form.php:2318
216	msgid "Settings"
217	msgstr "Configuració"
218
219	- #: contact_form.php:~~848~~
220	msgid "Extra settings"
221	msgstr "Configuració extra"
222
223	- #: contact_form.php:~~849~~
224	- #: contact_form.php:2319
225	msgid "FAQ"
226	msgstr "FAQ"
227
228	- #: contact_form.php:~~850~~
229	msgid "Go PRO"
230	msgstr ""
231
232	- #: contact_form.php:~~853~~
233	msgid "Notice:"
234	msgstr ""
235
236	- #: contact_form.php:~~853~~
237	- msgid "~~The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.~~"


238	msgstr ""
239
240	- #: contact_form.php:~~859~~
241	- msgid "~~If you want to create multiple contact forms, please install the Contact Form Multi plugin.~~"


242	msgstr ""
243
244	- #: contact_form.php:~~865~~
245	- #: ~~contact_form.php:870~~
246	- #: ~~contact_form.php:1604~~
247	- ~~msgid~~ "~~If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and~~ paste this shortcode to your post or page or widget:"
248	- msgstr "~~Si vol afegir Contact Form en la seva web, copiï i enganxi aquest codi en el seu missatge, pàgina o widget:~~"


249
250	- #: contact_form.php:~~865~~
251	- #: contact_form.php:~~866~~
252	- #: contact_form.php:~~870~~
253	- #: contact_form.php:871
254	- #: contact_form.php:1224
255	- #: contact_form.php:1226
256	- #: contact_form.php:1287
257	- #: contact_form.php:1289
258	msgid "or"
259	msgstr ""
260
261	- #: contact_form.php:~~866~~
262	- #: ~~contact_form.php:871~~
263	- ~~msgid~~ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should ~~use the shortcode~~"

264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~867~~
267	- #: contact_form.php:872
268	msgid "They work the same way."
269	msgstr ""
270
271	- #: contact_form.php:~~868~~
272	- #: ~~contact_form.php:873~~
273	- ~~msgid~~ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email ~~address specified during registration.~~"
274	- ~~msgstr~~ "Si la ~~informació~~ ~~d'aquest camp queda buida, s'usarà l'adreça especificada durant el registre~~."



275
276	- #: contact_form.php:~~878~~
277	msgid "The user's email address:"
278	msgstr "Adreça de correu electrònic de l'usuari:"
279
280	- #: contact_form.php:~~882~~
281	msgid "Create a username"
282	msgstr "Seleccioni un nom d'usuari"
283
284	- #: contact_form.php:~~889~~
285	- msgid "~~Enter a username of the person who should get the messages from the contact form.~~"


286	msgstr "Introdueixi el nom de l'usuari que rebrà missatges des de contact form"
287
288	- #: contact_form.php:~~893~~
289	msgid "Use this email address:"
290	msgstr "Usi aquesta adreça de correu electrònic::"
291
292	- #: contact_form.php:~~896~~
293	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
294	- msgstr "~~Introdueixi una adreça de correu electrònic on vulgui re-enviar el missatge~~"

295
296	- #: contact_form.php:~~905~~
297	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
298	msgstr ""
299
300	- #: contact_form.php:~~913~~
301	- #: contact_form.php:1487
302	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
303	msgstr ""
304
305	- #: contact_form.php:~~920~~
306	- #: contact_form.php:~~1066~~
307	- #: contact_form.php:1140
308	- #: contact_form.php:1494
309	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
310	msgstr ""
311
312	- #: contact_form.php:~~921~~
313	- #: contact_form.php:~~1067~~
314	- #: contact_form.php:1141
315	- #: contact_form.php:1495
316	- #: contact_form.php:2574
317	- #: contact_form.php:2590
318	msgid "Learn More"
319	msgstr ""
320
321	- #: contact_form.php:~~924~~
322	- #: contact_form.php:~~1070~~
323	- #: contact_form.php:1144
324	- #: contact_form.php:1498
325	msgid "Go"
326	msgstr ""
327
328	- #: contact_form.php:~~931~~
329	msgid "Save emails to the database"
330	msgstr ""
331
332	- #: contact_form.php:~~937~~
333	msgid "Using"
334	msgstr ""
335
336	- #: contact_form.php:~~937~~
337	- #: contact_form.php:~~1117~~
338	- #: contact_form.php:1120
339	- #: contact_form.php:1124
340	msgid "powered by"
341	msgstr ""
342
343	- #: contact_form.php:~~940~~
344	- #: contact_form.php:944
345	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
346	msgstr ""
347
348	- #: contact_form.php:~~940~~
349	#, fuzzy
350	msgid "Activate Contact Form to DB"
351	msgstr "Contact Form Pro"
352
353	- #: contact_form.php:~~944~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Download Contact Form to DB"
356	msgstr "Contact Form Pro"
357
358	- #: contact_form.php:~~949~~
359	msgid "Additional options"
360	msgstr "Opcions addicionals"
361
362	- #: contact_form.php:~~951~~
363	msgid "Show"
364	msgstr ""
365
366	- #: contact_form.php:~~952~~
367	msgid "Hide"
368	msgstr ""
369
370	- #: contact_form.php:~~956~~
371	msgid "What to use?"
372	msgstr "Què usar?"
373
374	- #: contact_form.php:~~959~~
375	msgid "Wp-mail"
376	msgstr "Wp-mail"
377
378	- #: contact_form.php:~~959~~
379	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
380	msgstr "Vostè pot utilitzar la funció wp_mail pel correu."
381
382	- #: contact_form.php:~~961~~
383	msgid "Mail"
384	msgstr "Mail"
385
386	- #: contact_form.php:~~961~~
387	msgid "To send mail you can use the php mail function"
388	msgstr "Per enviar correu vostè pot usar la funció 'php mail'"
389
390	- #: contact_form.php:~~965~~
391	#, fuzzy
392	msgid "The text in the 'From' field"
393	msgstr "Modifica el camp DE al contact form"
394
395	- #: contact_form.php:~~967~~
396	msgid "User name"
397	msgstr ""
398
399	- #: contact_form.php:~~968~~
400	#, fuzzy
401	- msgid "~~The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
402	- ~~msgstr~~ "~~L'adreça~~ de ~~correu~~ ~~electrònic~~ de ~~l'usuari~~ ~~que~~ ~~omple~~ el ~~formulari~~ ~~s'ha~~ de ~~posar~~ al ~~camp~~ 'From'."



403
404	- #: contact_form.php:~~971~~
405	#, fuzzy
406	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
407	msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
408
409	- #: contact_form.php:~~975~~
410	#, fuzzy
411	msgid "The email address in the 'From' field"
412	msgstr "Introduir el correu electrònic al camp 'From'"
413
414	- #: contact_form.php:~~977~~
415	msgid "User email"
416	msgstr ""
417
418	- #: contact_form.php:~~978~~
419	- msgid "~~The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
420	- ~~msgstr~~ "~~L'adreça~~ de ~~correu~~ ~~electrònic~~ de ~~l'usuari~~ ~~que~~ ~~omple~~ el ~~formulari~~ ~~s'ha~~ de ~~posar~~ al ~~camp~~ ~~'From'.~~"




421
422	- #: contact_form.php:~~981~~
423	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
424	msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
425
426	- #: contact_form.php:~~985~~
427	#, fuzzy
428	msgid "Required symbol"
429	msgstr "Camps requerits"
430
431	- #: contact_form.php:~~995~~
432	msgid "Fields"
433	msgstr ""
434
435	- #: contact_form.php:~~996~~
436	msgid "Used"
437	msgstr ""
438
439	- #: contact_form.php:~~997~~
440	#, fuzzy
441	msgid "Required"
442	msgstr "Camps requerits"
443
444	- #: contact_form.php:~~998~~
445	msgid "Visible"
446	msgstr ""
447
448	- #: contact_form.php:~~999~~
449	msgid "Disabled for editing"
450	msgstr ""
451
452	- #: contact_form.php:~~1000~~
453	msgid "Field's default value"
454	msgstr ""
455
456	- #: contact_form.php:~~1005~~
457	- #: contact_form.php:~~1362~~
458	- #: contact_form.php:2125
459	- #: contact_form.php:2161
460	msgid "Name"
461	msgstr "Nom"
462
463	- #: contact_form.php:~~1013~~
464	msgid "Location selectbox"
465	msgstr ""
466
467	- #: contact_form.php:~~1021~~
468	- #: contact_form.php:~~1367~~
469	- #: contact_form.php:2131
470	- #: contact_form.php:2165
471	msgid "Address"
472	msgstr "Adreça:"
473
474	- #: contact_form.php:~~1029~~
475	msgid "Email Address"
476	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
477
478	- #: contact_form.php:~~1037~~
479	#, fuzzy
480	msgid "Phone number"
481	msgstr "Nombre de telèfon"
482
483	- #: contact_form.php:~~1045~~
484	- #: contact_form.php:~~1382~~
485	- #: contact_form.php:2146
486	- #: contact_form.php:2174
487	msgid "Subject"
488	msgstr "Assumpte"
489
490	- #: contact_form.php:~~1053~~
491	- #: contact_form.php:~~1386~~
492	- #: contact_form.php:2149
493	- #: contact_form.php:2176
494	msgid "Message"
495	msgstr "MIssatge"
496
497	- #: contact_form.php:~~1077~~
498	msgid "Attachment block"
499	msgstr "Adjunt blocat"
500
501	- #: contact_form.php:~~1079~~
502	msgid "Users can attach the following file formats"
503	msgstr "Els usuaris poden adjuntar els següents formats d'arxiu"
504
505	- #: contact_form.php:~~1092~~
506	msgid "Add to the form"
507	msgstr ""
508
509	- #: contact_form.php:~~1097~~
510	#, fuzzy
511	msgid "Tips below the Attachment"
512	msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
513
514	- #: contact_form.php:~~1106~~
515	#, fuzzy
516	msgid "'Send me a copy' block"
517	msgstr "Envia'm una còpia"
518
519	- #: contact_form.php:~~1117~~
520	- #: contact_form.php:~~1120~~
521	- #: contact_form.php:1124
522	- #: contact_form.php:1396
523	msgid "Captcha"
524	msgstr "Captcha"
525
526	- #: contact_form.php:~~1120~~
527	msgid "Activate captcha"
528	msgstr "Captcha activat"
529
530	- #: contact_form.php:~~1124~~
531	msgid "Download captcha"
532	msgstr "Descarrega captcha"
533
534	- #: contact_form.php:~~1132~~
535	msgid "Agreement checkbox"
536	msgstr ""
537
538	- #: contact_form.php:~~1132~~
539	msgid "Required checkbox for submitting the form"
540	msgstr ""
541
542	- #: contact_form.php:~~1133~~
543	msgid "Optional checkbox"
544	msgstr ""
545
546	- #: contact_form.php:~~1133~~
547	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
548	msgstr ""
549
550	- #: contact_form.php:~~1150~~
551	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
552	msgstr ""
553
554	- #: contact_form.php:~~1156~~
555	msgid "Email in HTML format sending"
556	msgstr ""
557
558	- #: contact_form.php:~~1160~~
559	msgid "Display additional info in the email"
560	msgstr "Mostra informació addicional al correu electrònic,"
561
562	- #: contact_form.php:~~1165~~
563	- #: contact_form.php:2092
564	- #: contact_form.php:2094
565	msgid "Sent from (ip address)"
566	msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
567
568	- #: contact_form.php:~~1165~~
569	#, fuzzy
570	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
571	msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
572
573	- #: contact_form.php:~~1166~~
574	- #: contact_form.php:2098
575	- #: contact_form.php:2100
576	msgid "Date/Time"
577	msgstr "Data/hora"
578
579	- #: contact_form.php:~~1166~~
580	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
581	msgstr ""
582
583	- #: contact_form.php:~~1167~~
584	- #: contact_form.php:2104
585	- #: contact_form.php:2106
586	msgid "Sent from (referer)"
587	msgstr "Enviat des de (referent)"
588
589	- #: contact_form.php:~~1167~~
590	- msgid "~~Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/~~"

591	msgstr ""
592
593	- #: contact_form.php:~~1168~~
594	- #: contact_form.php:2110
595	- #: contact_form.php:2112
596	msgid "Using (user agent)"
597	msgstr "Usant (user agent)"
598
599	- #: contact_form.php:~~1168~~
600	- msgid "~~Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36~~"


601	msgstr ""
602
603	- #: contact_form.php:~~1172~~
604	msgid "Language settings for the field names in the form"
605	msgstr "Configuració de la llengua als noms dels camps del formulari"
606
607	- #: contact_form.php:~~1181~~
608	msgid "Add a language"
609	msgstr "Afegeix lengua"
610
611	- #: contact_form.php:~~1185~~
612	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
613	- msgstr "~~Modifica els noms dels camps i els missatges d'error del formulari de contacte~~"


614
615	- #: contact_form.php:~~1190~~
616	- #: contact_form.php:1277
617	msgid "English"
618	msgstr "Anglès"
619
620	- #: contact_form.php:~~1198~~
621	- #: contact_form.php:1232
622	msgid "click to expand/hide the list"
623	msgstr ""
624
625	- #: contact_form.php:~~1207~~
626	- #: contact_form.php:1241
627	#, fuzzy
628	msgid "Tips below the Attachment block"
629	msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
630
631	- #: contact_form.php:~~1210~~
632	- #: contact_form.php:1244
633	msgid "Error message for the Name field"
634	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Nom'"
635
636	- #: contact_form.php:~~1211~~
637	- #: contact_form.php:1245
638	msgid "Error message for the Address field"
639	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça'"
640
641	- #: contact_form.php:~~1212~~
642	- #: contact_form.php:1246
643	msgid "Error message for the Email field"
644	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça de correu electrònic'"
645
646	- #: contact_form.php:~~1213~~
647	- #: contact_form.php:1247
648	msgid "Error message for the Phone field"
649	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Telèfon\""
650
651	- #: contact_form.php:~~1214~~
652	- #: contact_form.php:1248
653	msgid "Error message for the Subject field"
654	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Assumpte'"
655
656	- #: contact_form.php:~~1215~~
657	- #: contact_form.php:1249
658	msgid "Error message for the Message field"
659	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Missatge'"
660
661	- #: contact_form.php:~~1216~~
662	- #: contact_form.php:1250
663	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
664	msgstr "Missatge d'error sobre el tipus de per al camp 'Adjunt'"
665
666	- #: contact_form.php:~~1217~~
667	- #: ~~contact_form.php:1251~~
668	- ~~msgid~~ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
669	msgstr "Missatge d'error al carregar al servidor un fitxer per al camp Adjunt"
670
671	- #: contact_form.php:~~1218~~
672	- #: contact_form.php:1252
673	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
674	msgstr "Missatge d'error al mourerun fitxer per al camp Adjunt"
675
676	- #: contact_form.php:~~1219~~
677	- #: contact_form.php:1253
678	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
679	- msgstr "~~Missatge d'error al superar el límit de mida de fitxer per al camp Adjunt~~"

680
681	- #: contact_form.php:~~1220~~
682	- #: contact_form.php:1254
683	msgid "Error message for the Captcha field"
684	msgstr "Missatge d'error al camp Captcha"
685
686	- #: contact_form.php:~~1221~~
687	- #: contact_form.php:1255
688	msgid "Error message for the whole form"
689	msgstr "Missatge d'error a tot el formulari"
690
691	- #: contact_form.php:~~1224~~
692	- #: contact_form.php:~~1226~~
693	- #: contact_form.php:~~1258~~
694	- #: contact_form.php:1260
695	- #: contact_form.php:1287
696	- #: contact_form.php:1289
697	- #: contact_form.php:1297
698	- #: contact_form.php:1299
699	msgid "Use shortcode"
700	msgstr "useu un codi curt"
701
702	- #: contact_form.php:~~1224~~
703	- #: contact_form.php:~~1226~~
704	- #: contact_form.php:~~1258~~
705	- #: contact_form.php:1260
706	- #: contact_form.php:1287
707	- #: contact_form.php:1289
708	- #: contact_form.php:1297
709	- #: contact_form.php:1299
710	msgid "for this language"
711	msgstr "Per aquesta llengua"
712
713	- #: contact_form.php:~~1268~~
714	#, fuzzy
715	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
716	- msgstr "~~Modifica els noms dels camps i els missatges d'error del formulari de contacte~~"


717
718	- #: contact_form.php:~~1274~~
719	msgid "Action after email is sent"
720	msgstr "Accions després d'enviar un correu electrònic."
721
722	- #: contact_form.php:~~1276~~
723	msgid "Display text"
724	msgstr "Mostra el text"
725
726	- #: contact_form.php:~~1285~~
727	- #: contact_form.php:1295
728	msgid "Text"
729	msgstr "Text"
730
731	- #: contact_form.php:~~1306~~
732	msgid "Redirect to the page"
733	msgstr "Redirigir a la pàgina"
734
735	- #: contact_form.php:~~1307~~
736	msgid "Url"
737	msgstr "Url"
738
739	- #: contact_form.php:~~1311~~
740	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
741	msgstr ""
742
743	- #: contact_form.php:~~1315~~
744	- msgid "~~If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that.~~"


745	msgstr ""
746
747	- #: contact_form.php:~~1321~~
748	- #: contact_form.php:1505
749	msgid "Save Changes"
750	msgstr "Desar els canvis"
751
752	- #: contact_form.php:~~1326~~
753	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
754	msgstr ""
755
756	- #: contact_form.php:~~1327~~
757	#, fuzzy
758	msgid "Rate the plugin"
759	msgstr "Plugins gratuïts"
760
761	- #: contact_form.php:~~1330~~
762	#, fuzzy
763	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
764	- msgstr "~~Si té alguna pregunta, contacti'ns si us plau via plugin@bestwebsoft.com o utilitzi el formulari de contacte de la nostra web~~"


765
766	- #: contact_form.php:~~1342~~
767	msgid "Errors output"
768	msgstr "Errors de sortida"
769
770	- #: contact_form.php:~~1345~~
771	msgid "Display error messages"
772	msgstr "Mostra els missatges d'error"
773
774	- #: contact_form.php:~~1346~~
775	msgid "Color of the input field errors."
776	msgstr "Color dels errors al camp d'entrada"
777
778	- #: contact_form.php:~~1347~~
779	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
780	msgstr "Mostra els missatges d'error i el color dels errors del camp d'entrada"
781
782	- #: contact_form.php:~~1352~~
783	msgid "Add placeholder to the input blocks"
784	msgstr "Afegeix marcador de posició als blocs d'entrada"
785
786	- #: contact_form.php:~~1358~~
787	msgid "Add tooltips"
788	msgstr "Afegir consells sobre les eines"
789
790	- #: contact_form.php:~~1372~~
791	msgid "Email address"
792	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
793
794	- #: contact_form.php:~~1377~~
795	msgid "Phone Number"
796	msgstr "Nombre de telèfon"
797
798	- #: contact_form.php:~~1391~~
799	msgid "Attachment"
800	msgstr "Adjunt:"
801
802	- #: contact_form.php:~~1396~~
803	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
804	msgstr "(Impulsat per bestwebsoft.com)"
805
806	- #: contact_form.php:~~1401~~
807	msgid "Style options"
808	msgstr "Opcions d'estil"
809
810	- #: contact_form.php:~~1404~~
811	msgid "Text color"
812	msgstr "Color del text"
813
814	- #: contact_form.php:~~1407~~
815	- #: contact_form.php:~~1412~~
816	- #: contact_form.php:~~1422~~
817	- #: contact_form.php:~~1427~~
818	- #: contact_form.php:1432
819	- #: contact_form.php:1437
820	- #: contact_form.php:1447
821	- #: contact_form.php:1452
822	- #: contact_form.php:1458
823	- #: contact_form.php:1469
824	- #: contact_form.php:1474
825	- #: contact_form.php:1479
826	msgid "Default"
827	msgstr "Per defecte"
828
829	- #: contact_form.php:~~1409~~
830	msgid "Label text color"
831	msgstr "Color del text de l'etiqeta"
832
833	- #: contact_form.php:~~1414~~
834	msgid "Placeholder color"
835	msgstr "Color del marcador de posició"
836
837	- #: contact_form.php:~~1419~~
838	msgid "Errors color"
839	msgstr "Color dels errors"
840
841	- #: contact_form.php:~~1424~~
842	msgid "Error text color"
843	msgstr "Color del text d'error"
844
845	- #: contact_form.php:~~1429~~
846	msgid "Background color of the input field errors"
847	msgstr "Color de fons dels errors del camp d'entrada"
848
849	- #: contact_form.php:~~1434~~
850	msgid "Border color of the input field errors"
851	msgstr "Color de la vora dels errors del camp d'entrada"
852
853	- #: contact_form.php:~~1439~~
854	msgid "Placeholder color of the input field errors"
855	msgstr "Color del marcador de posició dels errors del camp d'entrada"
856
857	- #: contact_form.php:~~1444~~
858	msgid "Input fields"
859	msgstr "Visualitza l'adjunt"
860
861	- #: contact_form.php:~~1449~~
862	msgid "Input fields background color"
863	msgstr "Color de fons dels camps d'entrada"
864
865	- #: contact_form.php:~~1454~~
866	msgid "Text fields color"
867	msgstr "Color dels camps de text"
868
869	- #: contact_form.php:~~1456~~
870	msgid "Border width in px, numbers only"
871	msgstr "Ample de vora en px, sols nombres"
872
873	- #: contact_form.php:~~1460~~
874	- #: contact_form.php:1481
875	msgid "Border color"
876	msgstr "Color de la vora"
877
878	- #: contact_form.php:~~1465~~
879	msgid "Submit button"
880	msgstr "Enviar"
881
882	# #: contact_form.php:928
883	- #: contact_form.php:~~1467~~
884	msgid "Width in px, numbers only"
885	msgstr "Ample en px, sols nombres"
886
887	- #: contact_form.php:~~1471~~
888	msgid "Button color"
889	msgstr "Color del botó"
890
891	- #: contact_form.php:~~1476~~
892	msgid "Button text color"
893	msgstr "Color del text del botó"
894
895	- #: contact_form.php:~~1509~~
896	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
897	msgstr "Contact Form Pro \| Vista prèvia"
898
899	- #: contact_form.php:~~1512~~
900	msgid "Show with errors"
901	msgstr "Mostra amb errors"
902
903	- #: contact_form.php:~~1520~~
904	- #: contact_form.php:1522
905	msgid "Please enter your full name..."
906	msgstr "Si us plau introduïu el nom complet"
907
908	- #: contact_form.php:~~1533~~
909	- #: contact_form.php:1535
910	msgid "Please enter your address..."
911	msgstr "Si us plau introduïu l'adreça"
912
913	- #: contact_form.php:~~1544~~
914	- #: contact_form.php:1546
915	msgid "Please enter your email address..."
916	msgstr "Si us plau introdueixi el seu e-mail"
917
918	- #: contact_form.php:~~1555~~
919	- #: contact_form.php:1557
920	msgid "Please enter your phone number..."
921	msgstr "Si us plau introduïu el nombre de telèfon"
922
923	- #: contact_form.php:~~1566~~
924	- #: contact_form.php:1568
925	msgid "Please enter subject..."
926	msgstr "Si us plau introduïu l'assumpte"
927
928	- #: contact_form.php:~~1576~~
929	- #: contact_form.php:1578
930	msgid "Please enter your message..."
931	msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
932
933	- #: contact_form.php:~~1620~~
934	- msgid "~~Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated.~~"


935	msgstr ""
936
937	- #: contact_form.php:~~1622~~
938	msgid "Please, go to"
939	msgstr ""
940
941	- #: contact_form.php:~~1622~~
942	#, fuzzy
943	msgid "the setting page"
944	msgstr "Configuració extra"
945
946	- #: contact_form.php:~~1623~~
947	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
948	msgstr ""
949
950	- #: contact_form.php:~~1628~~
951	msgid "You can download and activate"
952	msgstr ""
953
954	- #: contact_form.php:~~1630~~
955	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
956	msgstr ""
957
958	- #: contact_form.php:~~1632~~
959	- msgid "~~You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link~~"


960	msgstr ""
961
962	- #: contact_form.php:~~1634~~
963	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
964	msgstr ""
965
966	- #: contact_form.php:~~1642~~
967	- #: contact_form.php:1652
968	#, fuzzy
969	msgid "Activate"
970	msgstr "Captcha activat"
971
972	- #: contact_form.php:~~1718~~
973	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
974	msgstr "Ho sentim, el seu e-mail no ha pogut ser lliurat."
975
976	- #: contact_form.php:~~2119~~
977	msgid "Contact from"
978	msgstr "Contact from"
979
980	- #: contact_form.php:~~2136~~
981	- #: contact_form.php:2168
982	msgid "Email"
983	msgstr "Adreça de correu electrònic"
984
985	- #: contact_form.php:~~2141~~
986	- #: contact_form.php:2171
987	msgid "Phone"
988	msgstr "Telèfon"
989
990	- #: contact_form.php:~~2152~~
991	- #: contact_form.php:2178
992	msgid "Site"
993	msgstr "Lloc"
994
995	- #: contact_form.php:~~2250~~
996	- msgid "~~If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!~~"
997	- ~~msgstr~~ "Si ~~pot~~ ~~veure~~ ~~aquest~~ MIME, ~~vol~~ ~~dir~~ ~~que~~ el ~~tipus~~ MIME no és ~~compatible~~ ~~amb~~ el ~~seu client de correu electrònic!~~"




998
999	- #: contact_form.php:~~2320~~
1000	msgid "Support"
1001	msgstr "Suport"
1002
1003	- #: contact_form.php:~~2368~~
1004	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
1005	msgstr "Està vostè segur que vol esborrar aquest idioma?"
1006
1007	- #: contact_form.php:~~2577~~
1008	- msgid "~~It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version~~"


1009	msgstr ""
1010
1011	- #: contact_form.php:~~2578~~
1012	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1013	msgstr ""
1014
1015	- #: contact_form.php:~~2593~~
1016	- msgid "~~<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database.~~"


1017	msgstr ""
1018
1019	- #: contact_form.php:~~2594~~
1020	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1021	msgstr ""
1022


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Kenneth <kenneth@snollocer.net>\n"
9	"Language: ca_ES\n"

13	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16	+ "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	+ #: contact_form.php:74 contact_form.php:846

20	msgid "Contact Form Settings"
21	msgstr "Opcions Contact Form"
22

24	msgid "Contact Form"
25	msgstr "Contact Form"
26
27	+ #: contact_form.php:150 contact_form.php:1201 contact_form.php:1235


28	msgid "Name:"
29	msgstr "Nom:"
30
31	+ #: contact_form.php:151 contact_form.php:1202 contact_form.php:1236


32	msgid "Address:"
33	msgstr "Adreça:"
34
35	+ #: contact_form.php:152 contact_form.php:1203 contact_form.php:1237


36	msgid "Email Address:"
37	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
38
39	+ #: contact_form.php:153 contact_form.php:1204 contact_form.php:1238


40	msgid "Phone number:"
41	msgstr "Nombre de telèfon"
42
43	+ #: contact_form.php:154 contact_form.php:1205 contact_form.php:1239


44	msgid "Subject:"
45	msgstr "Asumpte:"
46
47	+ #: contact_form.php:155 contact_form.php:1206 contact_form.php:1240


48	msgid "Message:"
49	msgstr "Missatge:"
50
51	+ #: contact_form.php:156 contact_form.php:1207 contact_form.php:1241


52	msgid "Attachment:"
53	msgstr "Adjunt:"
54
55	#: contact_form.php:157
56	+ msgid ""
57	+ "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
58	+ "EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
59	+ "2MB"
60	+ msgstr ""
61	+ "Formats de fitxer suportats: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
62	+ "AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Mida màxima: "
63	+ "2MB"
64
65	+ #: contact_form.php:158 contact_form.php:1209 contact_form.php:1243


66	msgid "Send me a copy"
67	msgstr "Envia'm una còpia"
68
69	+ #: contact_form.php:159 contact_form.php:1210 contact_form.php:1244


70	msgid "Submit"
71	msgstr "Enviar"
72

128	msgstr "Camps requerits"
129
130	#: contact_form.php:369
131	+ msgid ""
132	+ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
133	+ "try again."
134	msgstr ""
135
136	#: contact_form.php:369

143	msgstr "Plugins Pro"
144
145	#: contact_form.php:677
146	+ msgid ""
147	+ "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in "
148	+ "the following format"
149	+ msgstr ""
150	+ "Si l'opció de 'redireccionament a la pàgina' està seleccionat llavors el "
151	+ "camp URL ha d'estar en el següent format"
152
153	#: contact_form.php:686
154	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
155	msgstr "Usuari inexistent. Els canvis no s'han desat."
156
157	+ #: contact_form.php:691
158	+ #, fuzzy
159	+ msgid ""
160	+ "Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field. "
161	+ "Settings are not saved."
162	+ msgstr ""
163	+ "Si us plau introdueixi una Adreça de correu electrònic correcta. Els canvis "
164	+ "no s'han desat."
165	+
166	+ #: contact_form.php:697
167	+ msgid ""
168	+ "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
169	+ "saved."
170	+ msgstr ""
171	+ "Si us plau introdueixi una Adreça de correu electrònic correcta. Els canvis "
172	+ "no s'han desat."
173
174	+ #: contact_form.php:722
175	msgid "Settings saved."
176	msgstr "Configuració desada."
177
178	+ #: contact_form.php:749 contact_form.php:781

179	msgid "Wrong license key"
180	msgstr ""
181
182	+ #: contact_form.php:774
183	+ msgid ""
184	+ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
185	+ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. "
186	+ "We are sorry for inconvenience."
187	msgstr ""
188
189	+ #: contact_form.php:783
190	msgid "This license key is bind to another site"
191	msgstr ""
192
193	+ #: contact_form.php:785 contact_form.php:1646
194	+ msgid ""
195	+ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
196	+ "Please, upload the plugin manually."
197	msgstr ""
198
199	+ #: contact_form.php:802
200	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
201	msgstr ""
202
203	+ #: contact_form.php:808
204	+ msgid ""
205	+ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the "
206	+ "plugin manually"
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:812 contact_form.php:821

210	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
211	msgstr ""
212
213	+ #: contact_form.php:825
214	+ msgid ""
215	+ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
216	+ "sorry for inconvienience."
217	msgstr ""
218
219	+ #: contact_form.php:840
220	#, fuzzy
221	msgid "Please, enter Your license key"
222	msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
223
224	+ #: contact_form.php:848 contact_form.php:2337 contact_form.php:2349


225	msgid "Settings"
226	msgstr "Configuració"
227
228	+ #: contact_form.php:849
229	msgid "Extra settings"
230	msgstr "Configuració extra"
231
232	+ #: contact_form.php:850 contact_form.php:2350

233	msgid "FAQ"
234	msgstr "FAQ"
235
236	+ #: contact_form.php:851
237	msgid "Go PRO"
238	msgstr ""
239
240	+ #: contact_form.php:854
241	msgid "Notice:"
242	msgstr ""
243
244	+ #: contact_form.php:854
245	+ msgid ""
246	+ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
247	+ "forget to click the 'Save Changes' button."
248	msgstr ""
249
250	+ #: contact_form.php:860
251	+ msgid ""
252	+ "If you want to create multiple contact forms, please install the Contact "
253	+ "Form Multi plugin."
254	msgstr ""
255
256	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:871 contact_form.php:1605
257	+ msgid ""
258	+ "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
259	+ "paste this shortcode to your post or page or widget:"
260	+ msgstr ""
261	+ "Si vol afegir Contact Form en la seva web, copiï i enganxi aquest codi en el "
262	+ "seu missatge, pàgina o widget:"
263
264	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:867 contact_form.php:871
265	+ #: contact_form.php:872 contact_form.php:1225 contact_form.php:1227
266	+ #: contact_form.php:1288 contact_form.php:1290





267	msgid "or"
268	msgstr ""
269
270	+ #: contact_form.php:867 contact_form.php:872
271	+ msgid ""
272	+ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
273	+ "use the shortcode"
274	msgstr ""
275
276	+ #: contact_form.php:868 contact_form.php:873

277	msgid "They work the same way."
278	msgstr ""
279
280	+ #: contact_form.php:869 contact_form.php:874
281	+ msgid ""
282	+ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
283	+ "address specified during registration."
284	+ msgstr ""
285	+ "Si la informació d'aquest camp queda buida, s'usarà l'adreça especificada "
286	+ "durant el registre."
287
288	+ #: contact_form.php:879
289	msgid "The user's email address:"
290	msgstr "Adreça de correu electrònic de l'usuari:"
291
292	+ #: contact_form.php:883
293	msgid "Create a username"
294	msgstr "Seleccioni un nom d'usuari"
295
296	+ #: contact_form.php:890
297	+ msgid ""
298	+ "Enter a username of the person who should get the messages from the contact "
299	+ "form."
300	msgstr "Introdueixi el nom de l'usuari que rebrà missatges des de contact form"
301
302	+ #: contact_form.php:894
303	msgid "Use this email address:"
304	msgstr "Usi aquesta adreça de correu electrònic::"
305
306	+ #: contact_form.php:897
307	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
308	+ msgstr ""
309	+ "Introdueixi una adreça de correu electrònic on vulgui re-enviar el missatge"
310
311	+ #: contact_form.php:906
312	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
313	msgstr ""
314
315	+ #: contact_form.php:914 contact_form.php:1488

316	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:921 contact_form.php:1067 contact_form.php:1141
320	+ #: contact_form.php:1495


321	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
322	msgstr ""
323
324	+ #: contact_form.php:922 contact_form.php:1068 contact_form.php:1142
325	+ #: contact_form.php:1496 contact_form.php:2605 contact_form.php:2621




326	msgid "Learn More"
327	msgstr ""
328
329	+ #: contact_form.php:925 contact_form.php:1071 contact_form.php:1145
330	+ #: contact_form.php:1499


331	msgid "Go"
332	msgstr ""
333
334	+ #: contact_form.php:932
335	msgid "Save emails to the database"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:938
339	msgid "Using"
340	msgstr ""
341
342	+ #: contact_form.php:938 contact_form.php:1118 contact_form.php:1121
343	+ #: contact_form.php:1125


344	msgid "powered by"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:941 contact_form.php:945

348	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
349	msgstr ""
350
351	+ #: contact_form.php:941
352	#, fuzzy
353	msgid "Activate Contact Form to DB"
354	msgstr "Contact Form Pro"
355
356	+ #: contact_form.php:945
357	#, fuzzy
358	msgid "Download Contact Form to DB"
359	msgstr "Contact Form Pro"
360
361	+ #: contact_form.php:950
362	msgid "Additional options"
363	msgstr "Opcions addicionals"
364
365	+ #: contact_form.php:952
366	msgid "Show"
367	msgstr ""
368
369	+ #: contact_form.php:953
370	msgid "Hide"
371	msgstr ""
372
373	+ #: contact_form.php:957
374	msgid "What to use?"
375	msgstr "Què usar?"
376
377	+ #: contact_form.php:960
378	msgid "Wp-mail"
379	msgstr "Wp-mail"
380
381	+ #: contact_form.php:960
382	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
383	msgstr "Vostè pot utilitzar la funció wp_mail pel correu."
384
385	+ #: contact_form.php:962
386	msgid "Mail"
387	msgstr "Mail"
388
389	+ #: contact_form.php:962
390	msgid "To send mail you can use the php mail function"
391	msgstr "Per enviar correu vostè pot usar la funció 'php mail'"
392
393	+ #: contact_form.php:966
394	#, fuzzy
395	msgid "The text in the 'From' field"
396	msgstr "Modifica el camp DE al contact form"
397
398	+ #: contact_form.php:968
399	msgid "User name"
400	msgstr ""
401
402	+ #: contact_form.php:969
403	#, fuzzy
404	+ msgid ""
405	+ "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
406	+ msgstr ""
407	+ "L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de "
408	+ "posar al camp 'From'."
409
410	+ #: contact_form.php:972
411	#, fuzzy
412	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
413	msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
414
415	+ #: contact_form.php:976
416	#, fuzzy
417	msgid "The email address in the 'From' field"
418	msgstr "Introduir el correu electrònic al camp 'From'"
419
420	+ #: contact_form.php:978
421	msgid "User email"
422	msgstr ""
423
424	+ #: contact_form.php:979
425	+ msgid ""
426	+ "The email address of the user who fills the form will be used in the field "
427	+ "'From'."
428	+ msgstr ""
429	+ "L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de "
430	+ "posar al camp 'From'."
431
432	+ #: contact_form.php:982
433	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
434	msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
435
436	+ #: contact_form.php:986
437	#, fuzzy
438	msgid "Required symbol"
439	msgstr "Camps requerits"
440
441	+ #: contact_form.php:996
442	msgid "Fields"
443	msgstr ""
444
445	+ #: contact_form.php:997
446	msgid "Used"
447	msgstr ""
448
449	+ #: contact_form.php:998
450	#, fuzzy
451	msgid "Required"
452	msgstr "Camps requerits"
453
454	+ #: contact_form.php:999
455	msgid "Visible"
456	msgstr ""
457
458	+ #: contact_form.php:1000
459	msgid "Disabled for editing"
460	msgstr ""
461
462	+ #: contact_form.php:1001
463	msgid "Field's default value"
464	msgstr ""
465
466	+ #: contact_form.php:1006 contact_form.php:1363 contact_form.php:2127
467	+ #: contact_form.php:2163


468	msgid "Name"
469	msgstr "Nom"
470
471	+ #: contact_form.php:1014
472	msgid "Location selectbox"
473	msgstr ""
474
475	+ #: contact_form.php:1022 contact_form.php:1368 contact_form.php:2133
476	+ #: contact_form.php:2167


477	msgid "Address"
478	msgstr "Adreça:"
479
480	+ #: contact_form.php:1030
481	msgid "Email Address"
482	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
483
484	+ #: contact_form.php:1038
485	#, fuzzy
486	msgid "Phone number"
487	msgstr "Nombre de telèfon"
488
489	+ #: contact_form.php:1046 contact_form.php:1383 contact_form.php:2148
490	+ #: contact_form.php:2176


491	msgid "Subject"
492	msgstr "Assumpte"
493
494	+ #: contact_form.php:1054 contact_form.php:1387 contact_form.php:2151
495	+ #: contact_form.php:2178


496	msgid "Message"
497	msgstr "MIssatge"
498
499	+ #: contact_form.php:1078
500	msgid "Attachment block"
501	msgstr "Adjunt blocat"
502
503	+ #: contact_form.php:1080
504	msgid "Users can attach the following file formats"
505	msgstr "Els usuaris poden adjuntar els següents formats d'arxiu"
506
507	+ #: contact_form.php:1093
508	msgid "Add to the form"
509	msgstr ""
510
511	+ #: contact_form.php:1098
512	#, fuzzy
513	msgid "Tips below the Attachment"
514	msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
515
516	+ #: contact_form.php:1107
517	#, fuzzy
518	msgid "'Send me a copy' block"
519	msgstr "Envia'm una còpia"
520
521	+ #: contact_form.php:1118 contact_form.php:1121 contact_form.php:1125
522	+ #: contact_form.php:1397


523	msgid "Captcha"
524	msgstr "Captcha"
525
526	+ #: contact_form.php:1121
527	msgid "Activate captcha"
528	msgstr "Captcha activat"
529
530	+ #: contact_form.php:1125
531	msgid "Download captcha"
532	msgstr "Descarrega captcha"
533
534	+ #: contact_form.php:1133
535	msgid "Agreement checkbox"
536	msgstr ""
537
538	+ #: contact_form.php:1133
539	msgid "Required checkbox for submitting the form"
540	msgstr ""
541
542	+ #: contact_form.php:1134
543	msgid "Optional checkbox"
544	msgstr ""
545
546	+ #: contact_form.php:1134
547	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
548	msgstr ""
549
550	+ #: contact_form.php:1151
551	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
552	msgstr ""
553
554	+ #: contact_form.php:1157
555	msgid "Email in HTML format sending"
556	msgstr ""
557
558	+ #: contact_form.php:1161
559	msgid "Display additional info in the email"
560	msgstr "Mostra informació addicional al correu electrònic,"
561
562	+ #: contact_form.php:1166 contact_form.php:2094 contact_form.php:2096


563	msgid "Sent from (ip address)"
564	msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
565
566	+ #: contact_form.php:1166
567	#, fuzzy
568	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
569	msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
570
571	+ #: contact_form.php:1167 contact_form.php:2100 contact_form.php:2102


572	msgid "Date/Time"
573	msgstr "Data/hora"
574
575	+ #: contact_form.php:1167
576	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
577	msgstr ""
578
579	+ #: contact_form.php:1168 contact_form.php:2106 contact_form.php:2108


580	msgid "Sent from (referer)"
581	msgstr "Enviat des de (referent)"
582
583	+ #: contact_form.php:1168
584	+ msgid ""
585	+ "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
586	msgstr ""
587
588	+ #: contact_form.php:1169 contact_form.php:2112 contact_form.php:2114


589	msgid "Using (user agent)"
590	msgstr "Usant (user agent)"
591
592	+ #: contact_form.php:1169
593	+ msgid ""
594	+ "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
595	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
596	msgstr ""
597
598	+ #: contact_form.php:1173
599	msgid "Language settings for the field names in the form"
600	msgstr "Configuració de la llengua als noms dels camps del formulari"
601
602	+ #: contact_form.php:1182
603	msgid "Add a language"
604	msgstr "Afegeix lengua"
605
606	+ #: contact_form.php:1186
607	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
608	+ msgstr ""
609	+ "Modifica els noms dels camps i els missatges d'error del formulari de "
610	+ "contacte"
611
612	+ #: contact_form.php:1191 contact_form.php:1278

613	msgid "English"
614	msgstr "Anglès"
615
616	+ #: contact_form.php:1199 contact_form.php:1233

617	msgid "click to expand/hide the list"
618	msgstr ""
619
620	+ #: contact_form.php:1208 contact_form.php:1242

621	#, fuzzy
622	msgid "Tips below the Attachment block"
623	msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
624
625	+ #: contact_form.php:1211 contact_form.php:1245

626	msgid "Error message for the Name field"
627	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Nom'"
628
629	+ #: contact_form.php:1212 contact_form.php:1246

630	msgid "Error message for the Address field"
631	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça'"
632
633	+ #: contact_form.php:1213 contact_form.php:1247

634	msgid "Error message for the Email field"
635	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça de correu electrònic'"
636
637	+ #: contact_form.php:1214 contact_form.php:1248

638	msgid "Error message for the Phone field"
639	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Telèfon\""
640
641	+ #: contact_form.php:1215 contact_form.php:1249

642	msgid "Error message for the Subject field"
643	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Assumpte'"
644
645	+ #: contact_form.php:1216 contact_form.php:1250

646	msgid "Error message for the Message field"
647	msgstr "Missatge d'error per al camp 'Missatge'"
648
649	+ #: contact_form.php:1217 contact_form.php:1251

650	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
651	msgstr "Missatge d'error sobre el tipus de per al camp 'Adjunt'"
652
653	+ #: contact_form.php:1218 contact_form.php:1252
654	+ msgid ""
655	+ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
656	msgstr "Missatge d'error al carregar al servidor un fitxer per al camp Adjunt"
657
658	+ #: contact_form.php:1219 contact_form.php:1253

659	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
660	msgstr "Missatge d'error al mourerun fitxer per al camp Adjunt"
661
662	+ #: contact_form.php:1220 contact_form.php:1254

663	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
664	+ msgstr ""
665	+ "Missatge d'error al superar el límit de mida de fitxer per al camp Adjunt"
666
667	+ #: contact_form.php:1221 contact_form.php:1255

668	msgid "Error message for the Captcha field"
669	msgstr "Missatge d'error al camp Captcha"
670
671	+ #: contact_form.php:1222 contact_form.php:1256

672	msgid "Error message for the whole form"
673	msgstr "Missatge d'error a tot el formulari"
674
675	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
676	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
677	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





678	msgid "Use shortcode"
679	msgstr "useu un codi curt"
680
681	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
682	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
683	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





684	msgid "for this language"
685	msgstr "Per aquesta llengua"
686
687	+ #: contact_form.php:1269
688	#, fuzzy
689	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
690	+ msgstr ""
691	+ "Modifica els noms dels camps i els missatges d'error del formulari de "
692	+ "contacte"
693
694	+ #: contact_form.php:1275
695	msgid "Action after email is sent"
696	msgstr "Accions després d'enviar un correu electrònic."
697
698	+ #: contact_form.php:1277
699	msgid "Display text"
700	msgstr "Mostra el text"
701
702	+ #: contact_form.php:1286 contact_form.php:1296

703	msgid "Text"
704	msgstr "Text"
705
706	+ #: contact_form.php:1307
707	msgid "Redirect to the page"
708	msgstr "Redirigir a la pàgina"
709
710	+ #: contact_form.php:1308
711	msgid "Url"
712	msgstr "Url"
713
714	+ #: contact_form.php:1312
715	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
716	msgstr ""
717
718	+ #: contact_form.php:1316
719	+ msgid ""
720	+ "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do "
721	+ "that."
722	msgstr ""
723
724	+ #: contact_form.php:1322 contact_form.php:1506

725	msgid "Save Changes"
726	msgstr "Desar els canvis"
727
728	+ #: contact_form.php:1327
729	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
730	msgstr ""
731
732	+ #: contact_form.php:1328
733	#, fuzzy
734	msgid "Rate the plugin"
735	msgstr "Plugins gratuïts"
736
737	+ #: contact_form.php:1331
738	#, fuzzy
739	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
740	+ msgstr ""
741	+ "Si té alguna pregunta, contacti'ns si us plau via plugin@bestwebsoft.com o "
742	+ "utilitzi el formulari de contacte de la nostra web"
743
744	+ #: contact_form.php:1343
745	msgid "Errors output"
746	msgstr "Errors de sortida"
747
748	+ #: contact_form.php:1346
749	msgid "Display error messages"
750	msgstr "Mostra els missatges d'error"
751
752	+ #: contact_form.php:1347
753	msgid "Color of the input field errors."
754	msgstr "Color dels errors al camp d'entrada"
755
756	+ #: contact_form.php:1348
757	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
758	msgstr "Mostra els missatges d'error i el color dels errors del camp d'entrada"
759
760	+ #: contact_form.php:1353
761	msgid "Add placeholder to the input blocks"
762	msgstr "Afegeix marcador de posició als blocs d'entrada"
763
764	+ #: contact_form.php:1359
765	msgid "Add tooltips"
766	msgstr "Afegir consells sobre les eines"
767
768	+ #: contact_form.php:1373
769	msgid "Email address"
770	msgstr "Adreça de correu electrònic:"
771
772	+ #: contact_form.php:1378
773	msgid "Phone Number"
774	msgstr "Nombre de telèfon"
775
776	+ #: contact_form.php:1392
777	msgid "Attachment"
778	msgstr "Adjunt:"
779
780	+ #: contact_form.php:1397
781	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
782	msgstr "(Impulsat per bestwebsoft.com)"
783
784	+ #: contact_form.php:1402
785	msgid "Style options"
786	msgstr "Opcions d'estil"
787
788	+ #: contact_form.php:1405
789	msgid "Text color"
790	msgstr "Color del text"
791
792	+ #: contact_form.php:1408 contact_form.php:1413 contact_form.php:1423
793	+ #: contact_form.php:1428 contact_form.php:1433 contact_form.php:1438
794	+ #: contact_form.php:1448 contact_form.php:1453 contact_form.php:1459
795	+ #: contact_form.php:1470 contact_form.php:1475 contact_form.php:1480








796	msgid "Default"
797	msgstr "Per defecte"
798
799	+ #: contact_form.php:1410
800	msgid "Label text color"
801	msgstr "Color del text de l'etiqeta"
802
803	+ #: contact_form.php:1415
804	msgid "Placeholder color"
805	msgstr "Color del marcador de posició"
806
807	+ #: contact_form.php:1420
808	msgid "Errors color"
809	msgstr "Color dels errors"
810
811	+ #: contact_form.php:1425
812	msgid "Error text color"
813	msgstr "Color del text d'error"
814
815	+ #: contact_form.php:1430
816	msgid "Background color of the input field errors"
817	msgstr "Color de fons dels errors del camp d'entrada"
818
819	+ #: contact_form.php:1435
820	msgid "Border color of the input field errors"
821	msgstr "Color de la vora dels errors del camp d'entrada"
822
823	+ #: contact_form.php:1440
824	msgid "Placeholder color of the input field errors"
825	msgstr "Color del marcador de posició dels errors del camp d'entrada"
826
827	+ #: contact_form.php:1445
828	msgid "Input fields"
829	msgstr "Visualitza l'adjunt"
830
831	+ #: contact_form.php:1450
832	msgid "Input fields background color"
833	msgstr "Color de fons dels camps d'entrada"
834
835	+ #: contact_form.php:1455
836	msgid "Text fields color"
837	msgstr "Color dels camps de text"
838
839	+ #: contact_form.php:1457
840	msgid "Border width in px, numbers only"
841	msgstr "Ample de vora en px, sols nombres"
842
843	+ #: contact_form.php:1461 contact_form.php:1482

844	msgid "Border color"
845	msgstr "Color de la vora"
846
847	+ #: contact_form.php:1466
848	msgid "Submit button"
849	msgstr "Enviar"
850
851	# #: contact_form.php:928
852	+ #: contact_form.php:1468
853	msgid "Width in px, numbers only"
854	msgstr "Ample en px, sols nombres"
855
856	+ #: contact_form.php:1472
857	msgid "Button color"
858	msgstr "Color del botó"
859
860	+ #: contact_form.php:1477
861	msgid "Button text color"
862	msgstr "Color del text del botó"
863
864	+ #: contact_form.php:1510
865	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
866	msgstr "Contact Form Pro \| Vista prèvia"
867
868	+ #: contact_form.php:1513
869	msgid "Show with errors"
870	msgstr "Mostra amb errors"
871
872	+ #: contact_form.php:1521 contact_form.php:1523

873	msgid "Please enter your full name..."
874	msgstr "Si us plau introduïu el nom complet"
875
876	+ #: contact_form.php:1534 contact_form.php:1536

877	msgid "Please enter your address..."
878	msgstr "Si us plau introduïu l'adreça"
879
880	+ #: contact_form.php:1545 contact_form.php:1547

881	msgid "Please enter your email address..."
882	msgstr "Si us plau introdueixi el seu e-mail"
883
884	+ #: contact_form.php:1556 contact_form.php:1558

885	msgid "Please enter your phone number..."
886	msgstr "Si us plau introduïu el nombre de telèfon"
887
888	+ #: contact_form.php:1567 contact_form.php:1569

889	msgid "Please enter subject..."
890	msgstr "Si us plau introduïu l'assumpte"
891
892	+ #: contact_form.php:1577 contact_form.php:1579

893	msgid "Please enter your message..."
894	msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
895
896	+ #: contact_form.php:1621
897	+ msgid ""
898	+ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and "
899	+ "activated."
900	msgstr ""
901
902	+ #: contact_form.php:1623
903	msgid "Please, go to"
904	msgstr ""
905
906	+ #: contact_form.php:1623
907	#, fuzzy
908	msgid "the setting page"
909	msgstr "Configuració extra"
910
911	+ #: contact_form.php:1624
912	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
913	msgstr ""
914
915	+ #: contact_form.php:1629
916	msgid "You can download and activate"
917	msgstr ""
918
919	+ #: contact_form.php:1631
920	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
921	msgstr ""
922
923	+ #: contact_form.php:1633
924	+ msgid ""
925	+ "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking "
926	+ "on the link"
927	msgstr ""
928
929	+ #: contact_form.php:1635
930	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
931	msgstr ""
932
933	+ #: contact_form.php:1643 contact_form.php:1653

934	#, fuzzy
935	msgid "Activate"
936	msgstr "Captcha activat"
937
938	+ #: contact_form.php:1719
939	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
940	msgstr "Ho sentim, el seu e-mail no ha pogut ser lliurat."
941
942	+ #: contact_form.php:2121
943	msgid "Contact from"
944	msgstr "Contact from"
945
946	+ #: contact_form.php:2138 contact_form.php:2170

947	msgid "Email"
948	msgstr "Adreça de correu electrònic"
949
950	+ #: contact_form.php:2143 contact_form.php:2173

951	msgid "Phone"
952	msgstr "Telèfon"
953
954	+ #: contact_form.php:2154 contact_form.php:2180

955	msgid "Site"
956	msgstr "Lloc"
957
958	+ #: contact_form.php:2270
959	+ msgid ""
960	+ "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
961	+ "your email client!"
962	+ msgstr ""
963	+ "Si pot veure aquest MIME, vol dir que el tipus MIME no és compatible amb el "
964	+ "seu client de correu electrònic!"
965
966	+ #: contact_form.php:2351
967	msgid "Support"
968	msgstr "Suport"
969
970	+ #: contact_form.php:2399
971	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
972	msgstr "Està vostè segur que vol esborrar aquest idioma?"
973
974	+ #: contact_form.php:2608
975	+ msgid ""
976	+ "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to "
977	+ "<strong>PRO</strong> version"
978	msgstr ""
979
980	+ #: contact_form.php:2609
981	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
982	msgstr ""
983
984	+ #: contact_form.php:2624
985	+ msgid ""
986	+ "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the "
987	+ "database."
988	msgstr ""
989
990	+ #: contact_form.php:2625
991	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
992	msgstr ""
993

languages/contact_form-de_DE.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-de_DE.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Alex <private183@web.de>\n"
9	"Language: de_DE\n"
	@@ -13,12 +13,11 @@ msgstr ""
13	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16	- "X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	- #: contact_form.php:74
21	- #: contact_form.php:845
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Kontakt-Form Einstellungen"
24
	@@ -26,61 +25,49 @@ msgstr "Kontakt-Form Einstellungen"
26	msgid "Contact Form"
27	msgstr "Kontakt-Form"
28
29	- #: contact_form.php:150
30	- #: contact_form.php:1200
31	- #: contact_form.php:1234
32	msgid "Name:"
33	msgstr "Name:"
34
35	- #: contact_form.php:151
36	- #: contact_form.php:1201
37	- #: contact_form.php:1235
38	msgid "Address:"
39	msgstr "Adresse:"
40
41	- #: contact_form.php:152
42	- #: contact_form.php:1202
43	- #: contact_form.php:1236
44	msgid "Email Address:"
45	msgstr "E-Mail Adresse:"
46
47	- #: contact_form.php:153
48	- #: contact_form.php:1203
49	- #: contact_form.php:1237
50	msgid "Phone number:"
51	msgstr "Telefonnummer:"
52
53	- #: contact_form.php:154
54	- #: contact_form.php:1204
55	- #: contact_form.php:1238
56	msgid "Subject:"
57	msgstr "Betreff:"
58
59	- #: contact_form.php:155
60	- #: contact_form.php:1205
61	- #: contact_form.php:1239
62	msgid "Message:"
63	msgstr "Inhalt:"
64
65	- #: contact_form.php:156
66	- #: contact_form.php:1206
67	- #: contact_form.php:1240
68	msgid "Attachment:"
69	msgstr "Anhang:"
70
71	#: contact_form.php:157
72	- msgid "~~Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB~~"
73	- ~~msgstr~~ "~~Unterstützte~~ ~~Dateitypen~~: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, ~~EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max Datei-Größe: 2MB~~"






74
75	- #: contact_form.php:158
76	- #: contact_form.php:1208
77	- #: contact_form.php:1242
78	msgid "Send me a copy"
79	msgstr "Kopie an mich senden"
80
81	- #: contact_form.php:159
82	- #: contact_form.php:1209
83	- #: contact_form.php:1243
84	msgid "Submit"
85	msgstr "Senden"
86
	@@ -141,8 +128,12 @@ msgid "requires"
141	msgstr "benötigt"
142
143	#: contact_form.php:369
144	- msgid "~~or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.~~"
145	- ~~msgstr~~ "~~oder~~ ~~höher~~, ~~darum~~ ~~wurde~~ es ~~deaktiviert!~~ ~~Bitte~~ ~~rüsten~~ ~~sie~~ ~~WordPress~~ ~~auf~~ ~~und~~ ~~versuchen~~ ~~sie es erneut.~~"




146
147	#: contact_form.php:369
148	msgid "Back to the WordPress"
	@@ -153,852 +144,857 @@ msgid "Plugins page"
153	msgstr "Plugin Seite"
154
155	#: contact_form.php:677
156	- msgid "~~If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format~~"
157	- ~~msgstr~~ "~~Wenn~~ ~~die~~ 'Redirect to page~~/Umleiten~~ ~~zur~~ ~~Seite'~~ ~~Option~~ ~~verwendet~~ ~~wird,~~ ~~dann~~ ~~sollte~~ ~~das~~ ~~Feld~~ ~~URL~~ in ~~folgendem Format sein~~"




158
159	#: contact_form.php:686
160	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
161	msgstr "Dieser User exestiert nicht. Einstellungen werden nicht gespeichert."
162
163	- #: contact_form.php:~~690~~
164	- #: ~~contact_form.php:696~~
165	- msgid "~~Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved.~~"
166	- ~~msgstr~~ "~~Bitte~~ ~~geben~~ ~~sie~~ ~~eine~~ ~~gültige~~ ~~Email~~ ~~Adresse~~ in ~~das~~ '~~FROM/VON'~~ ~~Feld~~ ~~ein.~~ ~~Einstellungen~~ ~~werden~~ ~~nicht gespeichert.~~"




167
168	- #: contact_form.php:~~721~~








169	msgid "Settings saved."
170	msgstr "Einstellungen gespeichert."
171
172	- #: contact_form.php:~~748~~
173	- #: contact_form.php:780
174	msgid "Wrong license key"
175	msgstr "Falscher Lizenzschlüssel"
176
177	- #: contact_form.php:~~773~~
178	- msgid "~~Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience.~~"
179	- ~~msgstr~~ "~~Etwas~~ ~~ging~~ ~~schief~~. ~~Versuchen~~ ~~sie~~ ~~es später nochmals~~. ~~Wenn~~ ~~der~~ ~~Fehler~~ ~~erneut~~ ~~auftritt,~~ ~~bitte~~, ~~kontaktieren sie uns <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Wir entschuldigen für die Umstände.~~"






180
181	- #: contact_form.php:~~782~~
182	msgid "This license key is bind to another site"
183	msgstr "Dieser Linzenz-Key ist an eine andere Seite gebunden."
184
185	- #: contact_form.php:~~784~~
186	- #: ~~contact_form.php:1645~~
187	- ~~msgid~~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. ~~Please, upload the plugin manually.~~"
188	- ~~msgstr~~ "~~Leider~~ ~~haben~~ ~~sie~~ ~~die~~ ~~Anzahl an verfügbaren Versuchen pro Trag überschritten~~. ~~Bitte laden sie das Plugin manuell hoch~~"



189
190	- #: contact_form.php:~~801~~
191	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
192	- msgstr "~~Fehler beim öffnen des zip Archives. Bitte laden sie das Plugin manuell hoch~~"

193
194	- #: contact_form.php:~~807~~
195	- msgid "~~Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually~~"
196	- ~~msgstr~~ "~~Ihr~~ ~~Server~~ ~~unterstützt~~ ~~kein~~ ~~ZipArchiv~~ ~~oder~~ Phar. ~~Bitte~~ ~~laden~~ ~~sie~~ ~~das Plugin manuell hoch~~"




197
198	- #: contact_form.php:~~811~~
199	- #: contact_form.php:820
200	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
201	- msgstr "~~Download des zip Archives fehlgeschlagen. Bitte laden sie das Plugin manuell hoch~~"


202
203	- #: contact_form.php:~~824~~
204	- msgid "~~Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience.~~"
205	- ~~msgstr~~ "~~Etwas~~ ~~ging~~ ~~schief~~. ~~Versuchen~~ ~~sie~~ es ~~später~~ ~~oder~~ ~~laden~~ ~~sie das~~ plugin ~~manuell hoch~~. ~~Wir~~ ~~entschuldigen~~ ~~für die Umstände.~~"




206
207	- #: contact_form.php:~~839~~
208	msgid "Please, enter Your license key"
209	msgstr "Bitte, geben sie Ihren Linzenzschlüssel ein"
210
211	- #: contact_form.php:~~847~~
212	- #: contact_form.php:2306
213	- #: contact_form.php:2318
214	msgid "Settings"
215	msgstr "Einstellungen"
216
217	- #: contact_form.php:~~848~~
218	msgid "Extra settings"
219	msgstr "Weitere Einstellungen"
220
221	- #: contact_form.php:~~849~~
222	- #: contact_form.php:2319
223	msgid "FAQ"
224	msgstr "Häufig gestellte Fragen (FAQ)"
225
226	- #: contact_form.php:~~850~~
227	msgid "Go PRO"
228	msgstr "Go PRO"
229
230	- #: contact_form.php:~~853~~
231	msgid "Notice:"
232	msgstr "Notiz:"
233
234	- #: contact_form.php:~~853~~
235	- msgid "~~The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.~~"
236	- ~~msgstr~~ "~~Die~~ ~~Einstellungen~~ ~~des~~ ~~Plugins~~ ~~wurden~~ ~~geändert~~. Um ~~diese~~ zu ~~speichern~~ ~~vergessen~~ ~~sie~~ ~~nicht auf~~ '~~Save~~ ~~Changes/Speicher Änderungen' zu klicken.~~"




237
238	- #: contact_form.php:~~859~~
239	- msgid "~~If you want to create multiple contact forms, please install the Contact Form Multi plugin.~~"








240	msgstr ""


241
242	- #: contact_form.php:~~865~~
243	- #: contact_form.php:~~870~~
244	- #: contact_form.php:~~1604~~
245	- msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
246	- msgstr "Wenn sie die Kontakt-Form auf ihrer Webseite plazieren möchten, kopieren und fügen sie diesen shortcode in ihrem/r Beitrag, Seite oder Widget ein:"
247	-
248	- #: contact_form.php:865
249	- #: contact_form.php:866
250	- #: contact_form.php:870
251	- #: contact_form.php:871
252	- #: contact_form.php:1224
253	- #: contact_form.php:1226
254	- #: contact_form.php:1287
255	- #: contact_form.php:1289
256	msgid "or"
257	msgstr "oder"
258
259	- #: contact_form.php:~~866~~
260	- #: ~~contact_form.php:871~~
261	- ~~msgid~~ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should ~~use the shortcode~~"
262	- ~~msgstr~~ "~~Wenn~~ ~~sie~~ ~~irgendwelche Probleme mit dem standard~~ shortcode ~~[contact_form] haben, sollten sie folgenden shortcode verwenden~~"



263
264	- #: contact_form.php:~~867~~
265	- #: contact_form.php:872
266	msgid "They work the same way."
267	msgstr "Sie arbeiten auf gleiche weise."
268
269	- #: contact_form.php:~~868~~
270	- #: ~~contact_form.php:873~~
271	- ~~msgid~~ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email ~~address specified during registration.~~"
272	- ~~msgstr~~ "~~Wenn~~ ~~sie~~ ~~die~~ ~~Felder leer lassen, wird die Nachricht an die bei der registrierung angegebenen E-Mail Adresse gesendet~~."



273
274	- #: contact_form.php:~~878~~
275	msgid "The user's email address:"
276	msgstr "Benutzer E-Mail Adresse"
277
278	- #: contact_form.php:~~882~~
279	msgid "Create a username"
280	msgstr "Benutzername erstellen"
281
282	- #: contact_form.php:~~889~~
283	- msgid "~~Enter a username of the person who should get the messages from the contact form.~~"
284	- ~~msgstr~~ "~~Geben~~ ~~sie~~ ~~den~~ ~~Benutzernamen~~ ~~des~~ ~~Users~~ ~~an,~~ ~~der~~ ~~die~~ ~~Nachrichten~~ ~~der~~ ~~Kontakt-Form~~ ~~erhalten~~ ~~soll.~~"




285
286	- #: contact_form.php:~~893~~
287	msgid "Use this email address:"
288	msgstr "Nutzen sie diese E-Mail Adresse"
289
290	- #: contact_form.php:~~896~~
291	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
292	- msgstr "~~Geben sie die E-Mail Adresse ein, an welche die Nachricht weitergeleitet werden soll.~~"


293
294	- #: contact_form.php:~~905~~
295	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
296	msgstr "Füge Abteilungs- Auswahlbox zu der Kontakt-Form:"
297
298	- #: contact_form.php:~~913~~
299	- #: contact_form.php:1487
300	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
301	msgstr "Wenn sie auf Pro upgraden werden alle ihre Einstellungen gespeichert"
302
303	- #: contact_form.php:~~920~~
304	- #: contact_form.php:~~1066~~
305	- #: contact_form.php:1140
306	- #: contact_form.php:1494
307	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
308	msgstr ""
309
310	- #: contact_form.php:~~921~~
311	- #: contact_form.php:~~1067~~
312	- #: contact_form.php:1141
313	- #: contact_form.php:1495
314	- #: contact_form.php:2574
315	- #: contact_form.php:2590
316	msgid "Learn More"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~924~~
320	- #: contact_form.php:~~1070~~
321	- #: contact_form.php:1144
322	- #: contact_form.php:1498
323	#, fuzzy
324	msgid "Go"
325	msgstr "Go!"
326
327	- #: contact_form.php:~~931~~
328	msgid "Save emails to the database"
329	msgstr "Speicher E-Mails in die Datenbank"
330
331	- #: contact_form.php:~~937~~
332	msgid "Using"
333	msgstr "Verwendet"
334
335	- #: contact_form.php:~~937~~
336	- #: contact_form.php:~~1117~~
337	- #: contact_form.php:1120
338	- #: contact_form.php:1124
339	msgid "powered by"
340	msgstr "powered by"
341
342	- #: contact_form.php:~~940~~
343	- #: contact_form.php:944
344	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
345	msgstr "Verwende 'Kontakt-Form in die DB' powered by"
346
347	- #: contact_form.php:~~940~~
348	msgid "Activate Contact Form to DB"
349	msgstr "Aktiviere 'Kontakt-Form in die DB'"
350
351	- #: contact_form.php:~~944~~
352	msgid "Download Contact Form to DB"
353	msgstr "Lade 'Kontakt-Form in die DB' herunter"
354
355	- #: contact_form.php:~~949~~
356	msgid "Additional options"
357	msgstr "Weitere Optionen"
358
359	- #: contact_form.php:~~951~~
360	msgid "Show"
361	msgstr "Zeige"
362
363	- #: contact_form.php:~~952~~
364	msgid "Hide"
365	msgstr "Verstecke"
366
367	- #: contact_form.php:~~956~~
368	msgid "What to use?"
369	msgstr "Was soll verwendet werden?"
370
371	- #: contact_form.php:~~959~~
372	msgid "Wp-mail"
373	msgstr "Wp-mail"
374
375	- #: contact_form.php:~~959~~
376	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
377	msgstr "Sie können die wp_mail Funktion für das versenden verwenden."
378
379	- #: contact_form.php:~~961~~
380	msgid "Mail"
381	msgstr "Mail"
382
383	- #: contact_form.php:~~961~~
384	msgid "To send mail you can use the php mail function"
385	msgstr "Um mails zu versenden, können sie die php mail Funktion verwenden."
386
387	- #: contact_form.php:~~965~~
388	msgid "The text in the 'From' field"
389	msgstr "Der Text in dem Feld 'From/Von'"
390
391	- #: contact_form.php:~~967~~
392	msgid "User name"
393	msgstr "Benutzer Name"
394
395	- #: contact_form.php:~~968~~
396	- msgid "~~The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
397	- ~~msgstr~~ "~~Der~~ ~~Name~~ ~~des~~ ~~Benutzers,~~ ~~der~~ ~~das~~ ~~Formular~~ ~~ausfüllt,~~ ~~wird~~ im ~~Feld~~ 'From~~/Von~~' ~~verwendt~~."



398
399	- #: contact_form.php:~~971~~
400	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
401	msgstr "Dieser Text wird in dem Feld 'FROM/VON' stehen"
402
403	- #: contact_form.php:~~975~~
404	msgid "The email address in the 'From' field"
405	msgstr "Die E-Mail Adresse in dem Feld 'From/Von'"
406
407	- #: contact_form.php:~~977~~
408	msgid "User email"
409	msgstr "Benutzer E-Mail"
410
411	- #: contact_form.php:~~978~~
412	- msgid "~~The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
413	- ~~msgstr~~ "~~Die~~ ~~E-Mail~~ ~~Adresse~~ ~~des~~ ~~Benutzers,~~ ~~der~~ ~~das~~ ~~Formular~~ ~~ausfüllt,~~ ~~wird~~ im ~~Feld~~ ~~'From/Von'~~ ~~verwendt.~~"




414
415	- #: contact_form.php:~~981~~
416	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
417	msgstr "Diese E-Mail Adresse wird in dem 'From/Von' Feld verwendet"
418
419	- #: contact_form.php:~~985~~
420	msgid "Required symbol"
421	msgstr "Benötigtes Symbol"
422
423	- #: contact_form.php:~~995~~
424	msgid "Fields"
425	msgstr "Felder"
426
427	- #: contact_form.php:~~996~~
428	msgid "Used"
429	msgstr "Benutzt"
430
431	- #: contact_form.php:~~997~~
432	msgid "Required"
433	msgstr "Benötigt"
434
435	- #: contact_form.php:~~998~~
436	msgid "Visible"
437	msgstr "Sichtbar"
438
439	- #: contact_form.php:~~999~~
440	msgid "Disabled for editing"
441	msgstr "Bearbeitung ist ausgeschaltet"
442
443	- #: contact_form.php:~~1000~~
444	msgid "Field's default value"
445	msgstr "Standard-Feld-Wert"
446
447	- #: contact_form.php:~~1005~~
448	- #: contact_form.php:~~1362~~
449	- #: contact_form.php:2125
450	- #: contact_form.php:2161
451	msgid "Name"
452	msgstr "Name"
453
454	- #: contact_form.php:~~1013~~
455	msgid "Location selectbox"
456	msgstr ""
457
458	- #: contact_form.php:~~1021~~
459	- #: contact_form.php:~~1367~~
460	- #: contact_form.php:2131
461	- #: contact_form.php:2165
462	msgid "Address"
463	msgstr "Adresse: "
464
465	- #: contact_form.php:~~1029~~
466	msgid "Email Address"
467	msgstr "E-Mail Adresse:"
468
469	- #: contact_form.php:~~1037~~
470	msgid "Phone number"
471	msgstr "Telefonnummer:"
472
473	- #: contact_form.php:~~1045~~
474	- #: contact_form.php:~~1382~~
475	- #: contact_form.php:2146
476	- #: contact_form.php:2174
477	msgid "Subject"
478	msgstr "Betreff"
479
480	- #: contact_form.php:~~1053~~
481	- #: contact_form.php:~~1386~~
482	- #: contact_form.php:2149
483	- #: contact_form.php:2176
484	msgid "Message"
485	msgstr "Inhalt"
486
487	- #: contact_form.php:~~1077~~
488	msgid "Attachment block"
489	msgstr "Anhang-Block"
490
491	- #: contact_form.php:~~1079~~
492	msgid "Users can attach the following file formats"
493	msgstr "Benutzer können die folgenden Formate anhängen:"
494
495	- #: contact_form.php:~~1092~~
496	msgid "Add to the form"
497	msgstr "Füge in die Form"
498
499	- #: contact_form.php:~~1097~~
500	msgid "Tips below the Attachment"
501	msgstr "Tipps unterhalb des Anhangs"
502
503	- #: contact_form.php:~~1106~~
504	msgid "'Send me a copy' block"
505	msgstr "'Kopie an mich senden' Block"
506
507	- #: contact_form.php:~~1117~~
508	- #: contact_form.php:~~1120~~
509	- #: contact_form.php:1124
510	- #: contact_form.php:1396
511	msgid "Captcha"
512	msgstr "Captcha"
513
514	- #: contact_form.php:~~1120~~
515	msgid "Activate captcha"
516	msgstr "Aktiviere captcha"
517
518	- #: contact_form.php:~~1124~~
519	msgid "Download captcha"
520	msgstr "Download captcha"
521
522	- #: contact_form.php:~~1132~~
523	msgid "Agreement checkbox"
524	msgstr "Agreement checkbox"
525
526	- #: contact_form.php:~~1132~~
527	msgid "Required checkbox for submitting the form"
528	msgstr "Benötigte checkbox zur übermittlung des Formulars"
529
530	- #: contact_form.php:~~1133~~
531	msgid "Optional checkbox"
532	msgstr "Optionale checkbox"
533
534	- #: contact_form.php:~~1133~~
535	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
536	msgstr "Optionale checkbox, das Ergebnis davon wird in der E-Mail angezeigt"
537
538	- #: contact_form.php:~~1150~~
539	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
540	msgstr "Lösche die Anhang-Datei vom Server nachdem die E-Mail gesendet wurde"
541
542	- #: contact_form.php:~~1156~~
543	msgid "Email in HTML format sending"
544	msgstr "E-Mail im HTML Format"
545
546	- #: contact_form.php:~~1160~~
547	msgid "Display additional info in the email"
548	msgstr "Zeige weitere Informationen in der E-Mail"
549
550	- #: contact_form.php:~~1165~~
551	- #: contact_form.php:2092
552	- #: contact_form.php:2094
553	msgid "Sent from (ip address)"
554	msgstr "Gesendet von (IP-Adresse)"
555
556	- #: contact_form.php:~~1165~~
557	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
558	msgstr "Beispiel: Gesendet von (IP-Adresse):\t127.0.0.1"
559
560	- #: contact_form.php:~~1166~~
561	- #: contact_form.php:2098
562	- #: contact_form.php:2100
563	msgid "Date/Time"
564	msgstr "Datum/Zeit"
565
566	- #: contact_form.php:~~1166~~
567	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
568	msgstr "Beispiel: Datum/Zeit:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
569
570	- #: contact_form.php:~~1167~~
571	- #: contact_form.php:2104
572	- #: contact_form.php:2106
573	msgid "Sent from (referer)"
574	msgstr "Gesendet von (referer)"
575
576	- #: contact_form.php:1167
577	- msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
578	- msgstr "Beispiel: Gesendet von (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
579	-
580	#: contact_form.php:1168
581	- #: ~~contact_form.php:2110~~
582	- #: ~~contact_form~~.~~php:2112~~





583	msgid "Using (user agent)"
584	msgstr "Verwendet (user agent)"
585
586	- #: contact_form.php:~~1168~~
587	- msgid "~~Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36~~"
588	- ~~msgstr~~ "~~Beispiel~~: ~~Verwendet~~ (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) ~~AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36~~"




589
590	- #: contact_form.php:~~1172~~
591	msgid "Language settings for the field names in the form"
592	msgstr "Benutzer-Einstellungen für die Feld-Namen in der Form"
593
594	- #: contact_form.php:~~1181~~
595	msgid "Add a language"
596	msgstr "Hinzufügen einer Sprache"
597
598	- #: contact_form.php:~~1185~~
599	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
600	msgstr "Verändere die Namen der Kontakt-Form-Felder und Fehlermeldungen"
601
602	- #: contact_form.php:~~1190~~
603	- #: contact_form.php:1277
604	msgid "English"
605	msgstr "Englisch"
606
607	- #: contact_form.php:~~1198~~
608	- #: contact_form.php:1232
609	msgid "click to expand/hide the list"
610	msgstr "Klick zum erweitern/verstecken der Liste"
611
612	- #: contact_form.php:~~1207~~
613	- #: contact_form.php:1241
614	msgid "Tips below the Attachment block"
615	msgstr "Tipps unterhalb des Anhang-Blocks"
616
617	- #: contact_form.php:~~1210~~
618	- #: contact_form.php:1244
619	msgid "Error message for the Name field"
620	msgstr "Fehlermeldung für das Namensfeld"
621
622	- #: contact_form.php:~~1211~~
623	- #: contact_form.php:1245
624	msgid "Error message for the Address field"
625	msgstr "Fehlermeldung für das Adress-Feld"
626
627	- #: contact_form.php:~~1212~~
628	- #: contact_form.php:1246
629	msgid "Error message for the Email field"
630	msgstr "Fehlermeldung für das E-Mail-Feld"
631
632	- #: contact_form.php:~~1213~~
633	- #: contact_form.php:1247
634	msgid "Error message for the Phone field"
635	msgstr "Fehlermeldung für das Telefonnummer-Feld"
636
637	- #: contact_form.php:~~1214~~
638	- #: contact_form.php:1248
639	msgid "Error message for the Subject field"
640	msgstr "Fehlermeldung für das Betreff-Feld"
641
642	- #: contact_form.php:~~1215~~
643	- #: contact_form.php:1249
644	msgid "Error message for the Message field"
645	msgstr "Fehlermeldung für das Inhalts-Feld"
646
647	- #: contact_form.php:~~1216~~
648	- #: contact_form.php:1250
649	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
650	msgstr "Fehlermeldung über den Datei-Typ für das Anhang-Feld"
651
652	- #: contact_form.php:~~1217~~
653	- #: ~~contact_form.php:1251~~
654	- ~~msgid~~ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
655	- msgstr "~~Fehlermeldung während des hochladens einer Datei zum Server für das Anhang-Feld~~"


656
657	- #: contact_form.php:~~1218~~
658	- #: contact_form.php:1252
659	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
660	msgstr "Fehlermeldung während der Verschiebung für das Anhang-Feld"
661
662	- #: contact_form.php:~~1219~~
663	- #: contact_form.php:1253
664	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
665	- msgstr "~~Fehlermeldung wenn das Datei-Größen-Limit für das Anhang-Feld überschritten wird~~"


666
667	- #: contact_form.php:~~1220~~
668	- #: contact_form.php:1254
669	msgid "Error message for the Captcha field"
670	msgstr "Fehlermeldung für das Capatcha-Feld"
671
672	- #: contact_form.php:~~1221~~
673	- #: contact_form.php:1255
674	msgid "Error message for the whole form"
675	msgstr "Fehlermeldung für das ganze Formular"
676
677	- #: contact_form.php:~~1224~~
678	- #: contact_form.php:~~1226~~
679	- #: contact_form.php:~~1258~~
680	- #: contact_form.php:1260
681	- #: contact_form.php:1287
682	- #: contact_form.php:1289
683	- #: contact_form.php:1297
684	- #: contact_form.php:1299
685	msgid "Use shortcode"
686	msgstr "Benutze shortcode"
687
688	- #: contact_form.php:~~1224~~
689	- #: contact_form.php:~~1226~~
690	- #: contact_form.php:~~1258~~
691	- #: contact_form.php:1260
692	- #: contact_form.php:1287
693	- #: contact_form.php:1289
694	- #: contact_form.php:1297
695	- #: contact_form.php:1299
696	msgid "for this language"
697	msgstr "für diese Sprache"
698
699	- #: contact_form.php:~~1268~~
700	#, fuzzy
701	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
702	msgstr "Verändere die Namen der Kontakt-Form-Felder und Fehlermeldungen"
703
704	- #: contact_form.php:~~1274~~
705	msgid "Action after email is sent"
706	msgstr "Handlung nachdem die E-Mail gesendet wurde"
707
708	- #: contact_form.php:~~1276~~
709	msgid "Display text"
710	msgstr "Zeige Text"
711
712	- #: contact_form.php:~~1285~~
713	- #: contact_form.php:1295
714	msgid "Text"
715	msgstr "Text"
716
717	- #: contact_form.php:~~1306~~
718	msgid "Redirect to the page"
719	msgstr "Umleiten zur Seite"
720
721	- #: contact_form.php:~~1307~~
722	msgid "Url"
723	msgstr "Url"
724
725	- #: contact_form.php:~~1311~~
726	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
727	msgstr ""
728
729	- #: contact_form.php:~~1315~~
730	- msgid "~~If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that.~~"


731	msgstr ""
732
733	- #: contact_form.php:~~1321~~
734	- #: contact_form.php:1505
735	msgid "Save Changes"
736	msgstr "Speichere Änderungen"
737
738	- #: contact_form.php:~~1326~~
739	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
740	msgstr "Wenn ihnen das Plugin gefällt, geben sie bitte 5 Sterne auf WordPress"
741
742	- #: contact_form.php:~~1327~~
743	msgid "Rate the plugin"
744	msgstr "Bewerten Sie das Plugin"
745
746	- #: contact_form.php:~~1330~~
747	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
748	msgstr "Wenn etwas fehlerhaft ist, kontaktieren sie uns bitte"
749
750	- #: contact_form.php:~~1342~~
751	msgid "Errors output"
752	msgstr "Fehler-Ausgabe"
753
754	- #: contact_form.php:~~1345~~
755	msgid "Display error messages"
756	msgstr "Zeige Fehlermeldungen"
757
758	- #: contact_form.php:~~1346~~
759	msgid "Color of the input field errors."
760	msgstr "Farbe der Eingabe-Fehld-Fehler"
761
762	- #: contact_form.php:~~1347~~
763	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
764	msgstr "Zeige Fehlermeldungen & Farbe zu den Eingabe-Feldern"
765
766	- #: contact_form.php:~~1352~~
767	msgid "Add placeholder to the input blocks"
768	msgstr "Füge Platzhalter an die Eingabe-Blöcke"
769
770	- #: contact_form.php:~~1358~~
771	msgid "Add tooltips"
772	msgstr "Füge Tooltips hinzu"
773
774	- #: contact_form.php:~~1372~~
775	msgid "Email address"
776	msgstr "E-Mail Adresse:"
777
778	- #: contact_form.php:~~1377~~
779	msgid "Phone Number"
780	msgstr "Telefonnummer:"
781
782	- #: contact_form.php:~~1391~~
783	msgid "Attachment"
784	msgstr "Anhang:"
785
786	- #: contact_form.php:~~1396~~
787	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
788	msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
789
790	- #: contact_form.php:~~1401~~
791	msgid "Style options"
792	msgstr "Stil-Optionen"
793
794	- #: contact_form.php:~~1404~~
795	msgid "Text color"
796	msgstr "Text -Farbe"
797
798	- #: contact_form.php:~~1407~~
799	- #: contact_form.php:~~1412~~
800	- #: contact_form.php:~~1422~~
801	- #: contact_form.php:~~1427~~
802	- #: contact_form.php:1432
803	- #: contact_form.php:1437
804	- #: contact_form.php:1447
805	- #: contact_form.php:1452
806	- #: contact_form.php:1458
807	- #: contact_form.php:1469
808	- #: contact_form.php:1474
809	- #: contact_form.php:1479
810	msgid "Default"
811	msgstr "Standard"
812
813	- #: contact_form.php:~~1409~~
814	msgid "Label text color"
815	msgstr "Beschriftungs-Text -Farbe"
816
817	- #: contact_form.php:~~1414~~
818	msgid "Placeholder color"
819	msgstr "Platzhalter -Farbe"
820
821	- #: contact_form.php:~~1419~~
822	msgid "Errors color"
823	msgstr "Fehler -Farbe"
824
825	- #: contact_form.php:~~1424~~
826	msgid "Error text color"
827	msgstr "Fehler-Text -Farbe"
828
829	- #: contact_form.php:~~1429~~
830	msgid "Background color of the input field errors"
831	msgstr "Hintergrund -Farbe von den Eingabefeld-Fehlern"
832
833	- #: contact_form.php:~~1434~~
834	msgid "Border color of the input field errors"
835	msgstr "Rand -Farbe von den Eingabefeld-Fehlern"
836
837	- #: contact_form.php:~~1439~~
838	msgid "Placeholder color of the input field errors"
839	msgstr "Platzhalter -Farbe von den Eingabefeld-Fehlern"
840
841	- #: contact_form.php:~~1444~~
842	msgid "Input fields"
843	msgstr "Eingabe-Felder"
844
845	- #: contact_form.php:~~1449~~
846	msgid "Input fields background color"
847	msgstr "Eingabefelder - Hintergrundfarbe"
848
849	- #: contact_form.php:~~1454~~
850	msgid "Text fields color"
851	msgstr "Text-Felder -Farbe"
852
853	- #: contact_form.php:~~1456~~
854	msgid "Border width in px, numbers only"
855	msgstr "Rand-Breite in px, nur Zahlen"
856
857	- #: contact_form.php:~~1460~~
858	- #: contact_form.php:1481
859	msgid "Border color"
860	msgstr "Rand -Farbe"
861
862	- #: contact_form.php:~~1465~~
863	msgid "Submit button"
864	msgstr "Sende-Schaltfläche"
865
866	- #: contact_form.php:~~1467~~
867	msgid "Width in px, numbers only"
868	msgstr "Breite in px, nur Zahlen"
869
870	- #: contact_form.php:~~1471~~
871	msgid "Button color"
872	msgstr "Schaltflächen -Farbe"
873
874	- #: contact_form.php:~~1476~~
875	msgid "Button text color"
876	msgstr "Schaltflächen-Text -Farbe"
877
878	- #: contact_form.php:~~1509~~
879	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
880	msgstr "Kontakt-Form Pro \| Vorschau"
881
882	- #: contact_form.php:~~1512~~
883	msgid "Show with errors"
884	msgstr "Zeige mit Fehlern"
885
886	- #: contact_form.php:~~1520~~
887	- #: contact_form.php:1522
888	msgid "Please enter your full name..."
889	msgstr "Bitte geben sie Ihren vollen Namen ein... "
890
891	- #: contact_form.php:~~1533~~
892	- #: contact_form.php:1535
893	msgid "Please enter your address..."
894	msgstr "Bitte geben sie Ihre Adresse ein... "
895
896	- #: contact_form.php:~~1544~~
897	- #: contact_form.php:1546
898	msgid "Please enter your email address..."
899	msgstr "Bitte geben sie ihre E-Mail Adresse an ..."
900
901	- #: contact_form.php:~~1555~~
902	- #: contact_form.php:1557
903	msgid "Please enter your phone number..."
904	msgstr "Bitte geben sie Ihre Telefonnummer ein... "
905
906	- #: contact_form.php:~~1566~~
907	- #: contact_form.php:1568
908	msgid "Please enter subject..."
909	msgstr "Bitte geben sie Ihren Betreff an... "
910
911	- #: contact_form.php:~~1576~~
912	- #: contact_form.php:1578
913	msgid "Please enter your message..."
914	msgstr "Bitte geben sie Ihre Nachricht ein... "
915
916	- #: contact_form.php:~~1620~~
917	- msgid "~~Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated.~~"
918	- ~~msgstr~~ "~~Glückwunsch~~! ~~Die~~ PRO ~~Version~~ ~~des~~ ~~Plugins~~ ~~wurde~~ ~~erfolgreich~~ ~~heruntergeladen~~ ~~und~~ ~~aktiviert.~~"




919
920	- #: contact_form.php:~~1622~~
921	msgid "Please, go to"
922	msgstr "Bitte, gehen Sie nach"
923
924	- #: contact_form.php:~~1622~~
925	msgid "the setting page"
926	msgstr "Die Einstellungs-Seite"
927
928	- #: contact_form.php:~~1623~~
929	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
930	msgstr "Sie werden in 5 Sekunden automatisch weitergeleitet"
931
932	- #: contact_form.php:~~1628~~
933	msgid "You can download and activate"
934	msgstr "You can download and activate"
935
936	- #: contact_form.php:~~1630~~
937	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
938	msgstr "Version des Plugins durch Eingabe des Linzenzschlüssels."
939
940	- #: contact_form.php:~~1632~~
941	- msgid "~~You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link~~"
942	- ~~msgstr~~ "~~Sie~~ ~~finden~~ ~~Ihren~~ ~~Linzenschlüssel~~ ~~auf~~ ~~Ihrer~~ ~~persönlichen~~ ~~Seite~~ 'Client area', ~~durch~~ ~~klicken~~ ~~des Links~~"




943
944	- #: contact_form.php:~~1634~~
945	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
946	msgstr "(ihr Benutzername ist die beim Kauf verwendte E-Mail)."
947
948	- #: contact_form.php:~~1642~~
949	- #: contact_form.php:1652
950	#, fuzzy
951	msgid "Activate"
952	msgstr "Aktiviere captcha"
953
954	- #: contact_form.php:~~1718~~
955	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
956	msgstr "Verzeihung, die Nachricht konnte nicht gesendet werden."
957
958	- #: contact_form.php:~~2119~~
959	msgid "Contact from"
960	msgstr "Kontakt von"
961
962	- #: contact_form.php:~~2136~~
963	- #: contact_form.php:2168
964	msgid "Email"
965	msgstr "E-Mail"
966
967	- #: contact_form.php:~~2141~~
968	- #: contact_form.php:2171
969	msgid "Phone"
970	msgstr "Telefonnummer"
971
972	- #: contact_form.php:~~2152~~
973	- #: contact_form.php:2178
974	msgid "Site"
975	msgstr "Webseite"
976
977	- #: contact_form.php:~~2250~~
978	- msgid "~~If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!~~"
979	- ~~msgstr~~ "~~Wenn~~ ~~sie~~ ~~dieses~~ MIME ~~sehen~~, ~~unterstützt~~ ~~Ihr~~ ~~Browser~~ ~~diesen~~ MIME ~~Typ~~ ~~nicht!~~"



980
981	- #: contact_form.php:~~2320~~
982	msgid "Support"
983	msgstr "Support"
984
985	- #: contact_form.php:~~2368~~
986	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
987	msgstr "Sind sie sicher, dass sie diese Sprach-Daten löschen wollen?"
988
989	- #: contact_form.php:~~2577~~
990	- msgid "~~It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version~~"


991	msgstr ""
992
993	- #: contact_form.php:~~2578~~
994	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
995	msgstr ""
996
997	- #: contact_form.php:~~2593~~
998	- msgid "~~<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database.~~"


999	msgstr ""
1000
1001	- #: contact_form.php:~~2594~~
1002	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1003	msgstr ""
1004


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Alex <private183@web.de>\n"
9	"Language: de_DE\n"

13	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16	+ "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	+ #: contact_form.php:74 contact_form.php:846

21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Kontakt-Form Einstellungen"
23

25	msgid "Contact Form"
26	msgstr "Kontakt-Form"
27
28	+ #: contact_form.php:150 contact_form.php:1201 contact_form.php:1235


29	msgid "Name:"
30	msgstr "Name:"
31
32	+ #: contact_form.php:151 contact_form.php:1202 contact_form.php:1236


33	msgid "Address:"
34	msgstr "Adresse:"
35
36	+ #: contact_form.php:152 contact_form.php:1203 contact_form.php:1237


37	msgid "Email Address:"
38	msgstr "E-Mail Adresse:"
39
40	+ #: contact_form.php:153 contact_form.php:1204 contact_form.php:1238


41	msgid "Phone number:"
42	msgstr "Telefonnummer:"
43
44	+ #: contact_form.php:154 contact_form.php:1205 contact_form.php:1239


45	msgid "Subject:"
46	msgstr "Betreff:"
47
48	+ #: contact_form.php:155 contact_form.php:1206 contact_form.php:1240


49	msgid "Message:"
50	msgstr "Inhalt:"
51
52	+ #: contact_form.php:156 contact_form.php:1207 contact_form.php:1241


53	msgid "Attachment:"
54	msgstr "Anhang:"
55
56	#: contact_form.php:157
57	+ msgid ""
58	+ "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
59	+ "EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
60	+ "2MB"
61	+ msgstr ""
62	+ "Unterstützte Dateitypen: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
63	+ "EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max Datei-Größe: "
64	+ "2MB"
65
66	+ #: contact_form.php:158 contact_form.php:1209 contact_form.php:1243


67	msgid "Send me a copy"
68	msgstr "Kopie an mich senden"
69
70	+ #: contact_form.php:159 contact_form.php:1210 contact_form.php:1244


71	msgid "Submit"
72	msgstr "Senden"
73

128	msgstr "benötigt"
129
130	#: contact_form.php:369
131	+ msgid ""
132	+ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
133	+ "try again."
134	+ msgstr ""
135	+ "oder höher, darum wurde es deaktiviert! Bitte rüsten sie WordPress auf und "
136	+ "versuchen sie es erneut."
137
138	#: contact_form.php:369
139	msgid "Back to the WordPress"

144	msgstr "Plugin Seite"
145
146	#: contact_form.php:677
147	+ msgid ""
148	+ "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in "
149	+ "the following format"
150	+ msgstr ""
151	+ "Wenn die 'Redirect to page/Umleiten zur Seite' Option verwendet wird, dann "
152	+ "sollte das Feld URL in folgendem Format sein"
153
154	#: contact_form.php:686
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Dieser User exestiert nicht. Einstellungen werden nicht gespeichert."
157
158	+ #: contact_form.php:691
159	+ #, fuzzy
160	+ msgid ""
161	+ "Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field. "
162	+ "Settings are not saved."
163	+ msgstr ""
164	+ "Bitte geben sie eine gültige Email Adresse in das 'FROM/VON' Feld ein. "
165	+ "Einstellungen werden nicht gespeichert."
166
167	+ #: contact_form.php:697
168	+ msgid ""
169	+ "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
170	+ "saved."
171	+ msgstr ""
172	+ "Bitte geben sie eine gültige Email Adresse in das 'FROM/VON' Feld ein. "
173	+ "Einstellungen werden nicht gespeichert."
174	+
175	+ #: contact_form.php:722
176	msgid "Settings saved."
177	msgstr "Einstellungen gespeichert."
178
179	+ #: contact_form.php:749 contact_form.php:781

180	msgid "Wrong license key"
181	msgstr "Falscher Lizenzschlüssel"
182
183	+ #: contact_form.php:774
184	+ msgid ""
185	+ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
186	+ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. "
187	+ "We are sorry for inconvenience."
188	+ msgstr ""
189	+ "Etwas ging schief. Versuchen sie es später nochmals. Wenn der Fehler erneut "
190	+ "auftritt, bitte, kontaktieren sie uns <a href=http://support.bestwebsoft."
191	+ "com>BestWebSoft</a>. Wir entschuldigen für die Umstände."
192
193	+ #: contact_form.php:783
194	msgid "This license key is bind to another site"
195	msgstr "Dieser Linzenz-Key ist an eine andere Seite gebunden."
196
197	+ #: contact_form.php:785 contact_form.php:1646
198	+ msgid ""
199	+ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
200	+ "Please, upload the plugin manually."
201	+ msgstr ""
202	+ "Leider haben sie die Anzahl an verfügbaren Versuchen pro Trag überschritten. "
203	+ "Bitte laden sie das Plugin manuell hoch"
204
205	+ #: contact_form.php:802
206	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
207	+ msgstr ""
208	+ "Fehler beim öffnen des zip Archives. Bitte laden sie das Plugin manuell hoch"
209
210	+ #: contact_form.php:808
211	+ msgid ""
212	+ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the "
213	+ "plugin manually"
214	+ msgstr ""
215	+ "Ihr Server unterstützt kein ZipArchiv oder Phar. Bitte laden sie das Plugin "
216	+ "manuell hoch"
217
218	+ #: contact_form.php:812 contact_form.php:821

219	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
220	+ msgstr ""
221	+ "Download des zip Archives fehlgeschlagen. Bitte laden sie das Plugin manuell "
222	+ "hoch"
223
224	+ #: contact_form.php:825
225	+ msgid ""
226	+ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
227	+ "sorry for inconvienience."
228	+ msgstr ""
229	+ "Etwas ging schief. Versuchen sie es später oder laden sie das plugin manuell "
230	+ "hoch. Wir entschuldigen für die Umstände."
231
232	+ #: contact_form.php:840
233	msgid "Please, enter Your license key"
234	msgstr "Bitte, geben sie Ihren Linzenzschlüssel ein"
235
236	+ #: contact_form.php:848 contact_form.php:2337 contact_form.php:2349


237	msgid "Settings"
238	msgstr "Einstellungen"
239
240	+ #: contact_form.php:849
241	msgid "Extra settings"
242	msgstr "Weitere Einstellungen"
243
244	+ #: contact_form.php:850 contact_form.php:2350

245	msgid "FAQ"
246	msgstr "Häufig gestellte Fragen (FAQ)"
247
248	+ #: contact_form.php:851
249	msgid "Go PRO"
250	msgstr "Go PRO"
251
252	+ #: contact_form.php:854
253	msgid "Notice:"
254	msgstr "Notiz:"
255
256	+ #: contact_form.php:854
257	+ msgid ""
258	+ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
259	+ "forget to click the 'Save Changes' button."
260	+ msgstr ""
261	+ "Die Einstellungen des Plugins wurden geändert. Um diese zu speichern "
262	+ "vergessen sie nicht auf 'Save Changes/Speicher Änderungen' zu klicken."
263
264	+ #: contact_form.php:860
265	+ msgid ""
266	+ "If you want to create multiple contact forms, please install the Contact "
267	+ "Form Multi plugin."
268	+ msgstr ""
269	+
270	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:871 contact_form.php:1605
271	+ msgid ""
272	+ "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
273	+ "paste this shortcode to your post or page or widget:"
274	msgstr ""
275	+ "Wenn sie die Kontakt-Form auf ihrer Webseite plazieren möchten, kopieren und "
276	+ "fügen sie diesen shortcode in ihrem/r Beitrag, Seite oder Widget ein:"
277
278	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:867 contact_form.php:871
279	+ #: contact_form.php:872 contact_form.php:1225 contact_form.php:1227
280	+ #: contact_form.php:1288 contact_form.php:1290











281	msgid "or"
282	msgstr "oder"
283
284	+ #: contact_form.php:867 contact_form.php:872
285	+ msgid ""
286	+ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
287	+ "use the shortcode"
288	+ msgstr ""
289	+ "Wenn sie irgendwelche Probleme mit dem standard shortcode [contact_form] "
290	+ "haben, sollten sie folgenden shortcode verwenden"
291
292	+ #: contact_form.php:868 contact_form.php:873

293	msgid "They work the same way."
294	msgstr "Sie arbeiten auf gleiche weise."
295
296	+ #: contact_form.php:869 contact_form.php:874
297	+ msgid ""
298	+ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
299	+ "address specified during registration."
300	+ msgstr ""
301	+ "Wenn sie die Felder leer lassen, wird die Nachricht an die bei der "
302	+ "registrierung angegebenen E-Mail Adresse gesendet."
303
304	+ #: contact_form.php:879
305	msgid "The user's email address:"
306	msgstr "Benutzer E-Mail Adresse"
307
308	+ #: contact_form.php:883
309	msgid "Create a username"
310	msgstr "Benutzername erstellen"
311
312	+ #: contact_form.php:890
313	+ msgid ""
314	+ "Enter a username of the person who should get the messages from the contact "
315	+ "form."
316	+ msgstr ""
317	+ "Geben sie den Benutzernamen des Users an, der die Nachrichten der Kontakt-"
318	+ "Form erhalten soll."
319
320	+ #: contact_form.php:894
321	msgid "Use this email address:"
322	msgstr "Nutzen sie diese E-Mail Adresse"
323
324	+ #: contact_form.php:897
325	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
326	+ msgstr ""
327	+ "Geben sie die E-Mail Adresse ein, an welche die Nachricht weitergeleitet "
328	+ "werden soll."
329
330	+ #: contact_form.php:906
331	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
332	msgstr "Füge Abteilungs- Auswahlbox zu der Kontakt-Form:"
333
334	+ #: contact_form.php:914 contact_form.php:1488

335	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
336	msgstr "Wenn sie auf Pro upgraden werden alle ihre Einstellungen gespeichert"
337
338	+ #: contact_form.php:921 contact_form.php:1067 contact_form.php:1141
339	+ #: contact_form.php:1495


340	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
341	msgstr ""
342
343	+ #: contact_form.php:922 contact_form.php:1068 contact_form.php:1142
344	+ #: contact_form.php:1496 contact_form.php:2605 contact_form.php:2621




345	msgid "Learn More"
346	msgstr ""
347
348	+ #: contact_form.php:925 contact_form.php:1071 contact_form.php:1145
349	+ #: contact_form.php:1499


350	#, fuzzy
351	msgid "Go"
352	msgstr "Go!"
353
354	+ #: contact_form.php:932
355	msgid "Save emails to the database"
356	msgstr "Speicher E-Mails in die Datenbank"
357
358	+ #: contact_form.php:938
359	msgid "Using"
360	msgstr "Verwendet"
361
362	+ #: contact_form.php:938 contact_form.php:1118 contact_form.php:1121
363	+ #: contact_form.php:1125


364	msgid "powered by"
365	msgstr "powered by"
366
367	+ #: contact_form.php:941 contact_form.php:945

368	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
369	msgstr "Verwende 'Kontakt-Form in die DB' powered by"
370
371	+ #: contact_form.php:941
372	msgid "Activate Contact Form to DB"
373	msgstr "Aktiviere 'Kontakt-Form in die DB'"
374
375	+ #: contact_form.php:945
376	msgid "Download Contact Form to DB"
377	msgstr "Lade 'Kontakt-Form in die DB' herunter"
378
379	+ #: contact_form.php:950
380	msgid "Additional options"
381	msgstr "Weitere Optionen"
382
383	+ #: contact_form.php:952
384	msgid "Show"
385	msgstr "Zeige"
386
387	+ #: contact_form.php:953
388	msgid "Hide"
389	msgstr "Verstecke"
390
391	+ #: contact_form.php:957
392	msgid "What to use?"
393	msgstr "Was soll verwendet werden?"
394
395	+ #: contact_form.php:960
396	msgid "Wp-mail"
397	msgstr "Wp-mail"
398
399	+ #: contact_form.php:960
400	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
401	msgstr "Sie können die wp_mail Funktion für das versenden verwenden."
402
403	+ #: contact_form.php:962
404	msgid "Mail"
405	msgstr "Mail"
406
407	+ #: contact_form.php:962
408	msgid "To send mail you can use the php mail function"
409	msgstr "Um mails zu versenden, können sie die php mail Funktion verwenden."
410
411	+ #: contact_form.php:966
412	msgid "The text in the 'From' field"
413	msgstr "Der Text in dem Feld 'From/Von'"
414
415	+ #: contact_form.php:968
416	msgid "User name"
417	msgstr "Benutzer Name"
418
419	+ #: contact_form.php:969
420	+ msgid ""
421	+ "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
422	+ msgstr ""
423	+ "Der Name des Benutzers, der das Formular ausfüllt, wird im Feld 'From/Von' "
424	+ "verwendt."
425
426	+ #: contact_form.php:972
427	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
428	msgstr "Dieser Text wird in dem Feld 'FROM/VON' stehen"
429
430	+ #: contact_form.php:976
431	msgid "The email address in the 'From' field"
432	msgstr "Die E-Mail Adresse in dem Feld 'From/Von'"
433
434	+ #: contact_form.php:978
435	msgid "User email"
436	msgstr "Benutzer E-Mail"
437
438	+ #: contact_form.php:979
439	+ msgid ""
440	+ "The email address of the user who fills the form will be used in the field "
441	+ "'From'."
442	+ msgstr ""
443	+ "Die E-Mail Adresse des Benutzers, der das Formular ausfüllt, wird im Feld "
444	+ "'From/Von' verwendt."
445
446	+ #: contact_form.php:982
447	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
448	msgstr "Diese E-Mail Adresse wird in dem 'From/Von' Feld verwendet"
449
450	+ #: contact_form.php:986
451	msgid "Required symbol"
452	msgstr "Benötigtes Symbol"
453
454	+ #: contact_form.php:996
455	msgid "Fields"
456	msgstr "Felder"
457
458	+ #: contact_form.php:997
459	msgid "Used"
460	msgstr "Benutzt"
461
462	+ #: contact_form.php:998
463	msgid "Required"
464	msgstr "Benötigt"
465
466	+ #: contact_form.php:999
467	msgid "Visible"
468	msgstr "Sichtbar"
469
470	+ #: contact_form.php:1000
471	msgid "Disabled for editing"
472	msgstr "Bearbeitung ist ausgeschaltet"
473
474	+ #: contact_form.php:1001
475	msgid "Field's default value"
476	msgstr "Standard-Feld-Wert"
477
478	+ #: contact_form.php:1006 contact_form.php:1363 contact_form.php:2127
479	+ #: contact_form.php:2163


480	msgid "Name"
481	msgstr "Name"
482
483	+ #: contact_form.php:1014
484	msgid "Location selectbox"
485	msgstr ""
486
487	+ #: contact_form.php:1022 contact_form.php:1368 contact_form.php:2133
488	+ #: contact_form.php:2167


489	msgid "Address"
490	msgstr "Adresse: "
491
492	+ #: contact_form.php:1030
493	msgid "Email Address"
494	msgstr "E-Mail Adresse:"
495
496	+ #: contact_form.php:1038
497	msgid "Phone number"
498	msgstr "Telefonnummer:"
499
500	+ #: contact_form.php:1046 contact_form.php:1383 contact_form.php:2148
501	+ #: contact_form.php:2176


502	msgid "Subject"
503	msgstr "Betreff"
504
505	+ #: contact_form.php:1054 contact_form.php:1387 contact_form.php:2151
506	+ #: contact_form.php:2178


507	msgid "Message"
508	msgstr "Inhalt"
509
510	+ #: contact_form.php:1078
511	msgid "Attachment block"
512	msgstr "Anhang-Block"
513
514	+ #: contact_form.php:1080
515	msgid "Users can attach the following file formats"
516	msgstr "Benutzer können die folgenden Formate anhängen:"
517
518	+ #: contact_form.php:1093
519	msgid "Add to the form"
520	msgstr "Füge in die Form"
521
522	+ #: contact_form.php:1098
523	msgid "Tips below the Attachment"
524	msgstr "Tipps unterhalb des Anhangs"
525
526	+ #: contact_form.php:1107
527	msgid "'Send me a copy' block"
528	msgstr "'Kopie an mich senden' Block"
529
530	+ #: contact_form.php:1118 contact_form.php:1121 contact_form.php:1125
531	+ #: contact_form.php:1397


532	msgid "Captcha"
533	msgstr "Captcha"
534
535	+ #: contact_form.php:1121
536	msgid "Activate captcha"
537	msgstr "Aktiviere captcha"
538
539	+ #: contact_form.php:1125
540	msgid "Download captcha"
541	msgstr "Download captcha"
542
543	+ #: contact_form.php:1133
544	msgid "Agreement checkbox"
545	msgstr "Agreement checkbox"
546
547	+ #: contact_form.php:1133
548	msgid "Required checkbox for submitting the form"
549	msgstr "Benötigte checkbox zur übermittlung des Formulars"
550
551	+ #: contact_form.php:1134
552	msgid "Optional checkbox"
553	msgstr "Optionale checkbox"
554
555	+ #: contact_form.php:1134
556	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
557	msgstr "Optionale checkbox, das Ergebnis davon wird in der E-Mail angezeigt"
558
559	+ #: contact_form.php:1151
560	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
561	msgstr "Lösche die Anhang-Datei vom Server nachdem die E-Mail gesendet wurde"
562
563	+ #: contact_form.php:1157
564	msgid "Email in HTML format sending"
565	msgstr "E-Mail im HTML Format"
566
567	+ #: contact_form.php:1161
568	msgid "Display additional info in the email"
569	msgstr "Zeige weitere Informationen in der E-Mail"
570
571	+ #: contact_form.php:1166 contact_form.php:2094 contact_form.php:2096


572	msgid "Sent from (ip address)"
573	msgstr "Gesendet von (IP-Adresse)"
574
575	+ #: contact_form.php:1166
576	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
577	msgstr "Beispiel: Gesendet von (IP-Adresse):\t127.0.0.1"
578
579	+ #: contact_form.php:1167 contact_form.php:2100 contact_form.php:2102


580	msgid "Date/Time"
581	msgstr "Datum/Zeit"
582
583	+ #: contact_form.php:1167
584	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
585	msgstr "Beispiel: Datum/Zeit:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
586
587	+ #: contact_form.php:1168 contact_form.php:2106 contact_form.php:2108


588	msgid "Sent from (referer)"
589	msgstr "Gesendet von (referer)"
590




591	#: contact_form.php:1168
592	+ msgid ""
593	+ "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
594	+ msgstr ""
595	+ "Beispiel: Gesendet von (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-"
596	+ "us/"
597	+
598	+ #: contact_form.php:1169 contact_form.php:2112 contact_form.php:2114
599	msgid "Using (user agent)"
600	msgstr "Verwendet (user agent)"
601
602	+ #: contact_form.php:1169
603	+ msgid ""
604	+ "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
605	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
606	+ msgstr ""
607	+ "Beispiel: Verwendet (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
608	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
609
610	+ #: contact_form.php:1173
611	msgid "Language settings for the field names in the form"
612	msgstr "Benutzer-Einstellungen für die Feld-Namen in der Form"
613
614	+ #: contact_form.php:1182
615	msgid "Add a language"
616	msgstr "Hinzufügen einer Sprache"
617
618	+ #: contact_form.php:1186
619	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
620	msgstr "Verändere die Namen der Kontakt-Form-Felder und Fehlermeldungen"
621
622	+ #: contact_form.php:1191 contact_form.php:1278

623	msgid "English"
624	msgstr "Englisch"
625
626	+ #: contact_form.php:1199 contact_form.php:1233

627	msgid "click to expand/hide the list"
628	msgstr "Klick zum erweitern/verstecken der Liste"
629
630	+ #: contact_form.php:1208 contact_form.php:1242

631	msgid "Tips below the Attachment block"
632	msgstr "Tipps unterhalb des Anhang-Blocks"
633
634	+ #: contact_form.php:1211 contact_form.php:1245

635	msgid "Error message for the Name field"
636	msgstr "Fehlermeldung für das Namensfeld"
637
638	+ #: contact_form.php:1212 contact_form.php:1246

639	msgid "Error message for the Address field"
640	msgstr "Fehlermeldung für das Adress-Feld"
641
642	+ #: contact_form.php:1213 contact_form.php:1247

643	msgid "Error message for the Email field"
644	msgstr "Fehlermeldung für das E-Mail-Feld"
645
646	+ #: contact_form.php:1214 contact_form.php:1248

647	msgid "Error message for the Phone field"
648	msgstr "Fehlermeldung für das Telefonnummer-Feld"
649
650	+ #: contact_form.php:1215 contact_form.php:1249

651	msgid "Error message for the Subject field"
652	msgstr "Fehlermeldung für das Betreff-Feld"
653
654	+ #: contact_form.php:1216 contact_form.php:1250

655	msgid "Error message for the Message field"
656	msgstr "Fehlermeldung für das Inhalts-Feld"
657
658	+ #: contact_form.php:1217 contact_form.php:1251

659	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
660	msgstr "Fehlermeldung über den Datei-Typ für das Anhang-Feld"
661
662	+ #: contact_form.php:1218 contact_form.php:1252
663	+ msgid ""
664	+ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
665	+ msgstr ""
666	+ "Fehlermeldung während des hochladens einer Datei zum Server für das Anhang-"
667	+ "Feld"
668
669	+ #: contact_form.php:1219 contact_form.php:1253

670	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
671	msgstr "Fehlermeldung während der Verschiebung für das Anhang-Feld"
672
673	+ #: contact_form.php:1220 contact_form.php:1254

674	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
675	+ msgstr ""
676	+ "Fehlermeldung wenn das Datei-Größen-Limit für das Anhang-Feld überschritten "
677	+ "wird"
678
679	+ #: contact_form.php:1221 contact_form.php:1255

680	msgid "Error message for the Captcha field"
681	msgstr "Fehlermeldung für das Capatcha-Feld"
682
683	+ #: contact_form.php:1222 contact_form.php:1256

684	msgid "Error message for the whole form"
685	msgstr "Fehlermeldung für das ganze Formular"
686
687	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
688	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
689	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





690	msgid "Use shortcode"
691	msgstr "Benutze shortcode"
692
693	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
694	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
695	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





696	msgid "for this language"
697	msgstr "für diese Sprache"
698
699	+ #: contact_form.php:1269
700	#, fuzzy
701	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
702	msgstr "Verändere die Namen der Kontakt-Form-Felder und Fehlermeldungen"
703
704	+ #: contact_form.php:1275
705	msgid "Action after email is sent"
706	msgstr "Handlung nachdem die E-Mail gesendet wurde"
707
708	+ #: contact_form.php:1277
709	msgid "Display text"
710	msgstr "Zeige Text"
711
712	+ #: contact_form.php:1286 contact_form.php:1296

713	msgid "Text"
714	msgstr "Text"
715
716	+ #: contact_form.php:1307
717	msgid "Redirect to the page"
718	msgstr "Umleiten zur Seite"
719
720	+ #: contact_form.php:1308
721	msgid "Url"
722	msgstr "Url"
723
724	+ #: contact_form.php:1312
725	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
726	msgstr ""
727
728	+ #: contact_form.php:1316
729	+ msgid ""
730	+ "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do "
731	+ "that."
732	msgstr ""
733
734	+ #: contact_form.php:1322 contact_form.php:1506

735	msgid "Save Changes"
736	msgstr "Speichere Änderungen"
737
738	+ #: contact_form.php:1327
739	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
740	msgstr "Wenn ihnen das Plugin gefällt, geben sie bitte 5 Sterne auf WordPress"
741
742	+ #: contact_form.php:1328
743	msgid "Rate the plugin"
744	msgstr "Bewerten Sie das Plugin"
745
746	+ #: contact_form.php:1331
747	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
748	msgstr "Wenn etwas fehlerhaft ist, kontaktieren sie uns bitte"
749
750	+ #: contact_form.php:1343
751	msgid "Errors output"
752	msgstr "Fehler-Ausgabe"
753
754	+ #: contact_form.php:1346
755	msgid "Display error messages"
756	msgstr "Zeige Fehlermeldungen"
757
758	+ #: contact_form.php:1347
759	msgid "Color of the input field errors."
760	msgstr "Farbe der Eingabe-Fehld-Fehler"
761
762	+ #: contact_form.php:1348
763	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
764	msgstr "Zeige Fehlermeldungen & Farbe zu den Eingabe-Feldern"
765
766	+ #: contact_form.php:1353
767	msgid "Add placeholder to the input blocks"
768	msgstr "Füge Platzhalter an die Eingabe-Blöcke"
769
770	+ #: contact_form.php:1359
771	msgid "Add tooltips"
772	msgstr "Füge Tooltips hinzu"
773
774	+ #: contact_form.php:1373
775	msgid "Email address"
776	msgstr "E-Mail Adresse:"
777
778	+ #: contact_form.php:1378
779	msgid "Phone Number"
780	msgstr "Telefonnummer:"
781
782	+ #: contact_form.php:1392
783	msgid "Attachment"
784	msgstr "Anhang:"
785
786	+ #: contact_form.php:1397
787	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
788	msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
789
790	+ #: contact_form.php:1402
791	msgid "Style options"
792	msgstr "Stil-Optionen"
793
794	+ #: contact_form.php:1405
795	msgid "Text color"
796	msgstr "Text -Farbe"
797
798	+ #: contact_form.php:1408 contact_form.php:1413 contact_form.php:1423
799	+ #: contact_form.php:1428 contact_form.php:1433 contact_form.php:1438
800	+ #: contact_form.php:1448 contact_form.php:1453 contact_form.php:1459
801	+ #: contact_form.php:1470 contact_form.php:1475 contact_form.php:1480








802	msgid "Default"
803	msgstr "Standard"
804
805	+ #: contact_form.php:1410
806	msgid "Label text color"
807	msgstr "Beschriftungs-Text -Farbe"
808
809	+ #: contact_form.php:1415
810	msgid "Placeholder color"
811	msgstr "Platzhalter -Farbe"
812
813	+ #: contact_form.php:1420
814	msgid "Errors color"
815	msgstr "Fehler -Farbe"
816
817	+ #: contact_form.php:1425
818	msgid "Error text color"
819	msgstr "Fehler-Text -Farbe"
820
821	+ #: contact_form.php:1430
822	msgid "Background color of the input field errors"
823	msgstr "Hintergrund -Farbe von den Eingabefeld-Fehlern"
824
825	+ #: contact_form.php:1435
826	msgid "Border color of the input field errors"
827	msgstr "Rand -Farbe von den Eingabefeld-Fehlern"
828
829	+ #: contact_form.php:1440
830	msgid "Placeholder color of the input field errors"
831	msgstr "Platzhalter -Farbe von den Eingabefeld-Fehlern"
832
833	+ #: contact_form.php:1445
834	msgid "Input fields"
835	msgstr "Eingabe-Felder"
836
837	+ #: contact_form.php:1450
838	msgid "Input fields background color"
839	msgstr "Eingabefelder - Hintergrundfarbe"
840
841	+ #: contact_form.php:1455
842	msgid "Text fields color"
843	msgstr "Text-Felder -Farbe"
844
845	+ #: contact_form.php:1457
846	msgid "Border width in px, numbers only"
847	msgstr "Rand-Breite in px, nur Zahlen"
848
849	+ #: contact_form.php:1461 contact_form.php:1482

850	msgid "Border color"
851	msgstr "Rand -Farbe"
852
853	+ #: contact_form.php:1466
854	msgid "Submit button"
855	msgstr "Sende-Schaltfläche"
856
857	+ #: contact_form.php:1468
858	msgid "Width in px, numbers only"
859	msgstr "Breite in px, nur Zahlen"
860
861	+ #: contact_form.php:1472
862	msgid "Button color"
863	msgstr "Schaltflächen -Farbe"
864
865	+ #: contact_form.php:1477
866	msgid "Button text color"
867	msgstr "Schaltflächen-Text -Farbe"
868
869	+ #: contact_form.php:1510
870	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
871	msgstr "Kontakt-Form Pro \| Vorschau"
872
873	+ #: contact_form.php:1513
874	msgid "Show with errors"
875	msgstr "Zeige mit Fehlern"
876
877	+ #: contact_form.php:1521 contact_form.php:1523

878	msgid "Please enter your full name..."
879	msgstr "Bitte geben sie Ihren vollen Namen ein... "
880
881	+ #: contact_form.php:1534 contact_form.php:1536

882	msgid "Please enter your address..."
883	msgstr "Bitte geben sie Ihre Adresse ein... "
884
885	+ #: contact_form.php:1545 contact_form.php:1547

886	msgid "Please enter your email address..."
887	msgstr "Bitte geben sie ihre E-Mail Adresse an ..."
888
889	+ #: contact_form.php:1556 contact_form.php:1558

890	msgid "Please enter your phone number..."
891	msgstr "Bitte geben sie Ihre Telefonnummer ein... "
892
893	+ #: contact_form.php:1567 contact_form.php:1569

894	msgid "Please enter subject..."
895	msgstr "Bitte geben sie Ihren Betreff an... "
896
897	+ #: contact_form.php:1577 contact_form.php:1579

898	msgid "Please enter your message..."
899	msgstr "Bitte geben sie Ihre Nachricht ein... "
900
901	+ #: contact_form.php:1621
902	+ msgid ""
903	+ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and "
904	+ "activated."
905	+ msgstr ""
906	+ "Glückwunsch! Die PRO Version des Plugins wurde erfolgreich heruntergeladen "
907	+ "und aktiviert."
908
909	+ #: contact_form.php:1623
910	msgid "Please, go to"
911	msgstr "Bitte, gehen Sie nach"
912
913	+ #: contact_form.php:1623
914	msgid "the setting page"
915	msgstr "Die Einstellungs-Seite"
916
917	+ #: contact_form.php:1624
918	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
919	msgstr "Sie werden in 5 Sekunden automatisch weitergeleitet"
920
921	+ #: contact_form.php:1629
922	msgid "You can download and activate"
923	msgstr "You can download and activate"
924
925	+ #: contact_form.php:1631
926	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
927	msgstr "Version des Plugins durch Eingabe des Linzenzschlüssels."
928
929	+ #: contact_form.php:1633
930	+ msgid ""
931	+ "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking "
932	+ "on the link"
933	+ msgstr ""
934	+ "Sie finden Ihren Linzenschlüssel auf Ihrer persönlichen Seite 'Client area', "
935	+ "durch klicken des Links"
936
937	+ #: contact_form.php:1635
938	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
939	msgstr "(ihr Benutzername ist die beim Kauf verwendte E-Mail)."
940
941	+ #: contact_form.php:1643 contact_form.php:1653

942	#, fuzzy
943	msgid "Activate"
944	msgstr "Aktiviere captcha"
945
946	+ #: contact_form.php:1719
947	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
948	msgstr "Verzeihung, die Nachricht konnte nicht gesendet werden."
949
950	+ #: contact_form.php:2121
951	msgid "Contact from"
952	msgstr "Kontakt von"
953
954	+ #: contact_form.php:2138 contact_form.php:2170

955	msgid "Email"
956	msgstr "E-Mail"
957
958	+ #: contact_form.php:2143 contact_form.php:2173

959	msgid "Phone"
960	msgstr "Telefonnummer"
961
962	+ #: contact_form.php:2154 contact_form.php:2180

963	msgid "Site"
964	msgstr "Webseite"
965
966	+ #: contact_form.php:2270
967	+ msgid ""
968	+ "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
969	+ "your email client!"
970	+ msgstr ""
971	+ "Wenn sie dieses MIME sehen, unterstützt Ihr Browser diesen MIME Typ nicht!"
972
973	+ #: contact_form.php:2351
974	msgid "Support"
975	msgstr "Support"
976
977	+ #: contact_form.php:2399
978	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
979	msgstr "Sind sie sicher, dass sie diese Sprach-Daten löschen wollen?"
980
981	+ #: contact_form.php:2608
982	+ msgid ""
983	+ "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to "
984	+ "<strong>PRO</strong> version"
985	msgstr ""
986
987	+ #: contact_form.php:2609
988	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
989	msgstr ""
990
991	+ #: contact_form.php:2624
992	+ msgid ""
993	+ "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the "
994	+ "database."
995	msgstr ""
996
997	+ #: contact_form.php:2625
998	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
999	msgstr ""
1000

languages/contact_form-es_ES.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-es_ES.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Javitopo <jaawme@hotmail.com>\n"
9	"Language: it_IT\n"
	@@ -13,11 +13,10 @@ msgstr ""
13	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16	- "X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	- #: contact_form.php:74
20	- #: contact_form.php:845
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Opciones de formulario de contacto"
23
	@@ -25,61 +24,49 @@ msgstr "Opciones de formulario de contacto"
25	msgid "Contact Form"
26	msgstr "Contact Form"
27
28	- #: contact_form.php:150
29	- #: contact_form.php:1200
30	- #: contact_form.php:1234
31	msgid "Name:"
32	msgstr "Nombre:"
33
34	- #: contact_form.php:151
35	- #: contact_form.php:1201
36	- #: contact_form.php:1235
37	msgid "Address:"
38	msgstr "Dirección:"
39
40	- #: contact_form.php:152
41	- #: contact_form.php:1202
42	- #: contact_form.php:1236
43	msgid "Email Address:"
44	msgstr "Dirección de correo electrónico:"
45
46	- #: contact_form.php:153
47	- #: contact_form.php:1203
48	- #: contact_form.php:1237
49	msgid "Phone number:"
50	msgstr "Número de teléfono:"
51
52	- #: contact_form.php:154
53	- #: contact_form.php:1204
54	- #: contact_form.php:1238
55	msgid "Subject:"
56	msgstr "Asunto:"
57
58	- #: contact_form.php:155
59	- #: contact_form.php:1205
60	- #: contact_form.php:1239
61	msgid "Message:"
62	msgstr "Mensaje:"
63
64	- #: contact_form.php:156
65	- #: contact_form.php:1206
66	- #: contact_form.php:1240
67	msgid "Attachment:"
68	msgstr "Datos adjuntos:"
69
70	#: contact_form.php:157
71	- msgid "~~Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB~~"
72	- ~~msgstr~~ "~~Tipos~~ de ~~archivo admitidos~~: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, ~~EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Tamaño máximo de archivo: 2MB~~"






73
74	- #: contact_form.php:158
75	- #: contact_form.php:1208
76	- #: contact_form.php:1242
77	msgid "Send me a copy"
78	msgstr "Deseo recibir una copia"
79
80	- #: contact_form.php:159
81	- #: contact_form.php:1209
82	- #: contact_form.php:1243
83	msgid "Submit"
84	msgstr "Enviar"
85
	@@ -140,8 +127,12 @@ msgid "requires"
140	msgstr "requiere"
141
142	#: contact_form.php:369
143	- msgid "~~or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.~~"
144	- ~~msgstr~~ "o ~~superior~~, es ~~por~~ ~~eso~~ ~~que~~ ha ~~sido~~ ~~desactivado~~! ~~Por~~ ~~favor~~ ~~actualize~~ WordPress y ~~vuelva a intentarlo.~~"




145
146	#: contact_form.php:369
147	msgid "Back to the WordPress"
	@@ -152,851 +143,882 @@ msgid "Plugins page"
152	msgstr "Página de Plugins"
153
154	#: contact_form.php:677
155	- msgid "~~If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format~~"
156	- ~~msgstr~~ "Si se ~~selecciona~~ la ~~opción~~ '~~Redirigir~~ a la ~~página',~~ ~~entonces~~ el ~~campo~~ URL ~~debe~~ ~~estar~~ en el ~~siguiente formato~~"




157
158	#: contact_form.php:686
159	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160	msgstr "Dicho usuario no existe. Los ajustes no se guardan."
161
162	- #: contact_form.php:~~690~~
163	- #: ~~contact_form.php:696~~
164	- msgid "~~Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved.~~"
165	- ~~msgstr~~ "~~Por~~ ~~favor,~~ ~~introduce~~ ~~una~~ ~~dirección~~ de ~~correo~~ ~~electrónico~~ ~~válida~~ en el ~~campo~~ ~~\"De\"~~. ~~Las configuraciones no se guardan.~~"












166
167	- #: contact_form.php:~~721~~
168	msgid "Settings saved."
169	msgstr "Configuración guardada."
170
171	- #: contact_form.php:~~748~~
172	- #: contact_form.php:780
173	msgid "Wrong license key"
174	msgstr "Clave de licencia incorrecta"
175
176	- #: contact_form.php:~~773~~
177	- msgid "~~Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience.~~"
178	- ~~msgstr~~ "~~Algo~~ ~~salió~~ ~~mal~~. ~~Inténtelo~~ de ~~nuevo más tarde~~. Si el error ~~vuelve~~ a ~~aparecer~~, ~~por favor, contacte con nosotros <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Pedimos disculpas por los inconvenientes.~~"






179
180	- #: contact_form.php:~~782~~
181	msgid "This license key is bind to another site"
182	msgstr "Esta clave de licencia se usa en otro sitio"
183
184	- #: contact_form.php:~~784~~
185	- #: ~~contact_form.php:1645~~
186	- ~~msgid~~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. ~~Please, upload the plugin manually.~~"
187	- ~~msgstr~~ "~~Por desgracia~~, se ha ~~superado el número de intentos disponibles por día. Por favor, carga el~~ plugin ~~manualmente~~."



188
189	- #: contact_form.php:~~801~~
190	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191	- msgstr "~~No se pudo abrir el archivo zip. Por favor, carga el plugin manualmente~~"

192
193	- #: contact_form.php:~~807~~
194	- msgid "~~Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually~~"
195	- ~~msgstr~~ "Su ~~servidor~~ no ~~soporta~~ ~~bien~~ ZipArchive o Phar. ~~Por favor~~, ~~carga~~ el ~~plugin manualmente~~"




196
197	- #: contact_form.php:~~811~~
198	- #: contact_form.php:820
199	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200	- msgstr "~~Error al descargar el archivo zip. Por favor, cargar el plugin manualmente~~"

201
202	- #: contact_form.php:~~824~~
203	- msgid "~~Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience.~~"
204	- ~~msgstr~~ "~~Algo~~ ~~salió~~ ~~mal~~. ~~Inténtelo~~ de ~~nuevo~~ ~~más~~ ~~tarde~~ o ~~carge el~~ plugin ~~manualmente~~. ~~Pedimos~~ ~~disculpas~~ ~~por los inconvenientes.~~"




205
206	- #: contact_form.php:~~839~~
207	msgid "Please, enter Your license key"
208	msgstr "Por favor, introduzca su clave de licencia"
209
210	- #: contact_form.php:~~847~~
211	- #: contact_form.php:2306
212	- #: contact_form.php:2318
213	msgid "Settings"
214	msgstr "Configuración"
215
216	- #: contact_form.php:~~848~~
217	msgid "Extra settings"
218	msgstr "Ajustes adicionales"
219
220	- #: contact_form.php:~~849~~
221	- #: contact_form.php:2319
222	msgid "FAQ"
223	msgstr "Preguntas más frecuentes"
224
225	- #: contact_form.php:~~850~~
226	msgid "Go PRO"
227	msgstr "Ir al PRO"
228
229	- #: contact_form.php:~~853~~
230	msgid "Notice:"
231	msgstr "Aviso:"
232
233	- #: contact_form.php:~~853~~
234	- msgid "~~The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.~~"
235	- ~~msgstr~~ "~~Configuración~~ ~~del~~ plugin se ~~han~~ ~~cambiado~~. ~~Para~~ ~~salvar~~ ~~los~~ ~~cambios,~~ no ~~olvide~~ ~~hacer~~ ~~clic en el botón \~~"~~Guardar cambios\"."~~
236	-
237	- #: ~~contact_form.php:859~~
238	- ~~msgid~~ "If ~~you~~ ~~want~~ to ~~create~~ ~~multiple~~ ~~contact~~ ~~forms,~~ ~~please~~ ~~install~~ ~~the~~ ~~Contact~~ ~~Form Multi plugin.~~"
239	- ~~msgstr~~ "Si ~~desea~~ ~~crear~~ ~~varios formularios de contacto, por favor, instale~~ el ~~plugin~~ ~~Formulario~~ ~~de contacto múltiple~~."
240	-
241	- #: contact_form.php:~~865~~
242	- #: ~~contact_form.php:870~~
243	- #: ~~contact_form.php:1604~~
244	- ~~msgid~~ "~~If you would like to add the Contact~~ Form to ~~your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:~~"
245	- msgstr "~~Si usted desea agregar el formulario de contacto para su sitio web, sólo tienes que copiar y pegar este código corto a tu post, una página o un widget:~~"
246	-
247	- #: ~~contact_form~~.~~php:865~~
248	- ~~#: contact_form.php:866~~
249	- #: contact_form.php:~~870~~
250	- #: ~~contact_form.php:871~~
251	- #: ~~contact_form.php:1224~~
252	- #: ~~contact_form.php~~:~~1226~~
253	- #: ~~contact_form.php:1287~~
254	- #: ~~contact_form.php:1289~~






255	msgid "or"
256	msgstr "o"
257
258	- #: contact_form.php:~~866~~
259	- #: ~~contact_form.php:871~~
260	- ~~msgid~~ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should ~~use the shortcode~~"
261	- ~~msgstr~~ "Si ~~tiene~~ ~~algún problema con el~~ shortcode ~~estándar [contact_form], se debe utilizar el shortcode~~"



262
263	- #: contact_form.php:~~867~~
264	- #: contact_form.php:872
265	msgid "They work the same way."
266	msgstr "Funcionan de la misma manera."
267
268	- #: contact_form.php:~~868~~
269	- #: ~~contact_form.php:873~~
270	- ~~msgid~~ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email ~~address specified during registration.~~"
271	- ~~msgstr~~ "Si ~~deja~~ ~~los~~ ~~campos vacíos, se enviarán los mensajes a la dirección de correo electrónico especificada durante el registro~~."



272
273	- #: contact_form.php:~~878~~
274	msgid "The user's email address:"
275	msgstr "Dirección de correo electrónico del usuario:"
276
277	- #: contact_form.php:~~882~~
278	msgid "Create a username"
279	msgstr "Crear un nombre de usuario"
280
281	- #: contact_form.php:~~889~~
282	- msgid "~~Enter a username of the person who should get the messages from the contact form.~~"
283	- ~~msgstr~~ "~~Introduzca~~ un ~~nombre~~ de ~~usuario~~ de la ~~persona~~ ~~que~~ ~~debe~~ ~~recibir~~ ~~los~~ ~~mensajes~~ ~~desde~~ ~~el formulario de contacto.~~"




284
285	- #: contact_form.php:~~893~~
286	msgid "Use this email address:"
287	msgstr "Utilice esta dirección de correo electrónico:"
288
289	- #: contact_form.php:~~896~~
290	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
291	- msgstr "~~Introduzca la dirección de correo electrónico que desea que reciba los mensajes.~~"


292
293	- #: contact_form.php:~~905~~
294	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
295	msgstr "Añadir caja de selección al formulario de contacto:"
296
297	- #: contact_form.php:~~913~~
298	- #: contact_form.php:1487
299	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
300	msgstr "Si actualiza a la versión Pro se guardarán todos los ajustes."
301
302	- #: contact_form.php:~~920~~
303	- #: contact_form.php:~~1066~~
304	- #: contact_form.php:1140
305	- #: contact_form.php:1494
306	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
307	- msgstr "~~Desbloquear opciones premium mediante la actualización a una versión PRO.~~"

308
309	- #: contact_form.php:~~921~~
310	- #: contact_form.php:~~1067~~
311	- #: contact_form.php:1141
312	- #: contact_form.php:1495
313	- #: contact_form.php:2574
314	- #: contact_form.php:2590
315	msgid "Learn More"
316	msgstr "Más información"
317
318	- #: contact_form.php:~~924~~
319	- #: contact_form.php:~~1070~~
320	- #: contact_form.php:1144
321	- #: contact_form.php:1498
322	msgid "Go"
323	msgstr "Ir"
324
325	- #: contact_form.php:~~931~~
326	msgid "Save emails to the database"
327	msgstr "Guardar mensajes de correo electrónico a la base de datos"
328
329	- #: contact_form.php:~~937~~
330	msgid "Using"
331	msgstr "Uso"
332
333	- #: contact_form.php:~~937~~
334	- #: contact_form.php:~~1117~~
335	- #: contact_form.php:1120
336	- #: contact_form.php:1124
337	msgid "powered by"
338	msgstr "impulsado por"
339
340	- #: contact_form.php:~~940~~
341	- #: contact_form.php:944
342	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
343	msgstr "Usando Contact Form a DB impulsado por"
344
345	- #: contact_form.php:~~940~~
346	msgid "Activate Contact Form to DB"
347	msgstr "Activar Formulario de contacto para DB"
348
349	- #: contact_form.php:~~944~~
350	msgid "Download Contact Form to DB"
351	msgstr "Descargue Contact Form para DB"
352
353	- #: contact_form.php:~~949~~
354	msgid "Additional options"
355	msgstr "Opciones adicionales"
356
357	- #: contact_form.php:~~951~~
358	msgid "Show"
359	msgstr "Mostrar"
360
361	- #: contact_form.php:~~952~~
362	msgid "Hide"
363	msgstr "Ocultar"
364
365	- #: contact_form.php:~~956~~
366	msgid "What to use?"
367	msgstr "Qué usar?"
368
369	- #: contact_form.php:~~959~~
370	msgid "Wp-mail"
371	msgstr "Wp-mail"
372
373	- #: contact_form.php:~~959~~
374	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
375	msgstr "Usted puede utilizar la función wp_mail para enviar por correo"
376
377	- #: contact_form.php:~~961~~
378	msgid "Mail"
379	msgstr "Correo"
380
381	- #: contact_form.php:~~961~~
382	msgid "To send mail you can use the php mail function"
383	msgstr "Para enviar el correo se puede utilizar la función de correo php"
384
385	- #: contact_form.php:~~965~~
386	msgid "The text in the 'From' field"
387	msgstr "El texto en el campo \"De\""
388
389	- #: contact_form.php:~~967~~
390	msgid "User name"
391	msgstr "Nombre de usuario"
392
393	- #: contact_form.php:~~968~~
394	- msgid "~~The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
395	- ~~msgstr~~ "El ~~nombre~~ ~~del~~ ~~usuario~~ ~~que~~ ~~rellena~~ en el ~~formulario~~ se ~~utiliza~~ en el ~~campo~~ ~~\"De:\"~~."



396
397	- #: contact_form.php:~~971~~
398	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
399	msgstr "Este texto se utiliza en el campo \"De\""
400
401	- #: contact_form.php:~~975~~
402	msgid "The email address in the 'From' field"
403	msgstr "La dirección de correo electrónico en el campo \"De\""
404
405	- #: contact_form.php:~~977~~
406	msgid "User email"
407	msgstr "Correo electrónico del usuario"
408
409	- #: contact_form.php:~~978~~
410	- msgid "~~The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
411	- ~~msgstr~~ "La ~~dirección~~ de ~~correo~~ ~~electrónico~~ ~~del~~ ~~usuario~~ ~~que~~ ~~rellena~~ el ~~formulario~~ se ~~utiliza~~ en el ~~campo~~ \"~~De\"."~~




412
413	- #: contact_form.php:~~981~~
414	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
415	msgstr "Esta dirección de correo electrónico se utilizará en el campo \"De\"."
416
417	- #: contact_form.php:~~985~~
418	msgid "Required symbol"
419	msgstr "Símbolo de Obligatorio"
420
421	- #: contact_form.php:~~995~~
422	msgid "Fields"
423	msgstr "Campos"
424
425	- #: contact_form.php:~~996~~
426	msgid "Used"
427	msgstr "Usado"
428
429	- #: contact_form.php:~~997~~
430	msgid "Required"
431	msgstr "Obligatorio"
432
433	- #: contact_form.php:~~998~~
434	msgid "Visible"
435	msgstr "Visible"
436
437	- #: contact_form.php:~~999~~
438	msgid "Disabled for editing"
439	msgstr "Inhabilitado para la edición"
440
441	- #: contact_form.php:~~1000~~
442	msgid "Field's default value"
443	msgstr "Valor predeterminado del campo"
444
445	- #: contact_form.php:~~1005~~
446	- #: contact_form.php:~~1362~~
447	- #: contact_form.php:2125
448	- #: contact_form.php:2161
449	msgid "Name"
450	msgstr "Nombre"
451
452	- #: contact_form.php:~~1013~~
453	msgid "Location selectbox"
454	msgstr ""
455
456	- #: contact_form.php:~~1021~~
457	- #: contact_form.php:~~1367~~
458	- #: contact_form.php:2131
459	- #: contact_form.php:2165
460	msgid "Address"
461	msgstr "Dirección"
462
463	- #: contact_form.php:~~1029~~
464	msgid "Email Address"
465	msgstr "Dirección de correo electrónico"
466
467	- #: contact_form.php:~~1037~~
468	msgid "Phone number"
469	msgstr "Número de teléfono"
470
471	- #: contact_form.php:~~1045~~
472	- #: contact_form.php:~~1382~~
473	- #: contact_form.php:2146
474	- #: contact_form.php:2174
475	msgid "Subject"
476	msgstr "Asunto"
477
478	- #: contact_form.php:~~1053~~
479	- #: contact_form.php:~~1386~~
480	- #: contact_form.php:2149
481	- #: contact_form.php:2176
482	msgid "Message"
483	msgstr "Mensaje"
484
485	- #: contact_form.php:~~1077~~
486	msgid "Attachment block"
487	msgstr "bloque de adjuntos"
488
489	- #: contact_form.php:~~1079~~
490	msgid "Users can attach the following file formats"
491	msgstr "Los usuarios pueden adjuntar los siguientes formatos de archivo"
492
493	- #: contact_form.php:~~1092~~
494	msgid "Add to the form"
495	msgstr "Añadir a la forma"
496
497	- #: contact_form.php:~~1097~~
498	msgid "Tips below the Attachment"
499	msgstr "Consejos debajo del archivo adjunto"
500
501	- #: contact_form.php:~~1106~~
502	msgid "'Send me a copy' block"
503	msgstr "'Deseo recibir una copia' bloque"
504
505	- #: contact_form.php:~~1117~~
506	- #: contact_form.php:~~1120~~
507	- #: contact_form.php:1124
508	- #: contact_form.php:1396
509	msgid "Captcha"
510	msgstr "Captcha"
511
512	- #: contact_form.php:~~1120~~
513	msgid "Activate captcha"
514	msgstr "Activar Captcha"
515
516	- #: contact_form.php:~~1124~~
517	msgid "Download captcha"
518	msgstr "Descargar Captcha"
519
520	- #: contact_form.php:~~1132~~
521	msgid "Agreement checkbox"
522	msgstr "casilla de verificación de acuerdo"
523
524	- #: contact_form.php:~~1132~~
525	msgid "Required checkbox for submitting the form"
526	msgstr "Casilla de verificación obligatoria para enviar el formulario"
527
528	- #: contact_form.php:~~1133~~
529	msgid "Optional checkbox"
530	msgstr "Casilla opcional"
531
532	- #: contact_form.php:~~1133~~
533	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
534	- msgstr "~~Casilla opcional, cuyos resultados se mostrarán en el correo electrónico~~"

535
536	- #: contact_form.php:~~1150~~
537	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
538	- msgstr "~~Eliminar un archivo adjunto del servidor después de que se envíe el correo electrónico~~"


539
540	- #: contact_form.php:~~1156~~
541	msgid "Email in HTML format sending"
542	msgstr "Enviar correo electrónico en formato HTML"
543
544	- #: contact_form.php:~~1160~~
545	msgid "Display additional info in the email"
546	msgstr "Mostrar información adicional en el correo electrónico"
547
548	- #: contact_form.php:~~1165~~
549	- #: contact_form.php:2092
550	- #: contact_form.php:2094
551	msgid "Sent from (ip address)"
552	msgstr "Enviado desde (dirección IP)"
553
554	- #: contact_form.php:~~1165~~
555	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
556	msgstr "Ejemplo: Enviado desde (dirección IP:\t127.0.0.1"
557
558	- #: contact_form.php:~~1166~~
559	- #: contact_form.php:2098
560	- #: contact_form.php:2100
561	msgid "Date/Time"
562	msgstr "Fecha/Hora"
563
564	- #: contact_form.php:~~1166~~
565	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
566	msgstr "Ejemplo: Fecha/hora:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
567
568	- #: contact_form.php:~~1167~~
569	- #: contact_form.php:2104
570	- #: contact_form.php:2106
571	msgid "Sent from (referer)"
572	msgstr "Enviado desde (referencia)"
573
574	- #: contact_form.php:1167
575	- msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
576	- msgstr "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
577	-
578	#: contact_form.php:1168
579	- #: ~~contact_form.php:2110~~
580	- #: ~~contact_form~~.~~php:2112~~




581	msgid "Using (user agent)"
582	msgstr "Usando (agente de usuario)"
583
584	- #: contact_form.php:~~1168~~
585	- msgid "~~Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36~~"
586	- ~~msgstr~~ "~~Ejemplo~~: ~~Usando~~ (~~agente~~ ~~de usuario~~):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) ~~AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36~~"




587
588	- #: contact_form.php:~~1172~~
589	msgid "Language settings for the field names in the form"
590	- msgstr "~~Configuración de idioma para los nombres de los campos en el formulario~~"

591
592	- #: contact_form.php:~~1181~~
593	msgid "Add a language"
594	msgstr "Añadir un idioma"
595
596	- #: contact_form.php:~~1185~~
597	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
598	- msgstr "~~Cambie los nombres de los campos del formulario de contacto y mensajes de error~~"


599
600	- #: contact_form.php:~~1190~~
601	- #: contact_form.php:1277
602	msgid "English"
603	msgstr "Inglés"
604
605	- #: contact_form.php:~~1198~~
606	- #: contact_form.php:1232
607	msgid "click to expand/hide the list"
608	msgstr "haga clic para expandir / ocultar la lista"
609
610	- #: contact_form.php:~~1207~~
611	- #: contact_form.php:1241
612	msgid "Tips below the Attachment block"
613	msgstr "Consejos debajo del bloque del archivo adjunto"
614
615	- #: contact_form.php:~~1210~~
616	- #: contact_form.php:1244
617	msgid "Error message for the Name field"
618	msgstr "Mensaje de error para el campo Nombre"
619
620	- #: contact_form.php:~~1211~~
621	- #: contact_form.php:1245
622	msgid "Error message for the Address field"
623	msgstr "Mensaje de error para el campo dirección"
624
625	- #: contact_form.php:~~1212~~
626	- #: contact_form.php:1246
627	msgid "Error message for the Email field"
628	msgstr "Mensaje de error en el campo Correo electrónico"
629
630	- #: contact_form.php:~~1213~~
631	- #: contact_form.php:1247
632	msgid "Error message for the Phone field"
633	msgstr "Mensaje de error para el campo Teléfono"
634
635	- #: contact_form.php:~~1214~~
636	- #: contact_form.php:1248
637	msgid "Error message for the Subject field"
638	msgstr "Mensaje de error para el campo Asunto"
639
640	- #: contact_form.php:~~1215~~
641	- #: contact_form.php:1249
642	msgid "Error message for the Message field"
643	msgstr "Mensaje de error en el campo Mensaje"
644
645	- #: contact_form.php:~~1216~~
646	- #: contact_form.php:1250
647	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
648	- msgstr "~~Mensaje de error sobre el tipo de archivo para el campo de archivos adjuntos~~"

649
650	- #: contact_form.php:~~1217~~
651	- #: ~~contact_form.php:1251~~
652	- ~~msgid~~ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
653	- msgstr "~~Mensaje de error al cargar un archivo en el campo de archivos adjuntos al servidor~~"


654
655	- #: contact_form.php:~~1218~~
656	- #: contact_form.php:1252
657	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
658	- msgstr "~~Mensaje de error mientras se mueve el archivo en el campo de archivos adjuntos~~"


659
660	- #: contact_form.php:~~1219~~
661	- #: contact_form.php:1253
662	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
663	- msgstr "~~Mensaje de error cuando se supera el límite de tamaño de archivo para el campo de archivos adjuntos~~"


664
665	- #: contact_form.php:~~1220~~
666	- #: contact_form.php:1254
667	msgid "Error message for the Captcha field"
668	msgstr "Mensaje de error para el campo Captcha"
669
670	- #: contact_form.php:~~1221~~
671	- #: contact_form.php:1255
672	msgid "Error message for the whole form"
673	msgstr "Mensaje de error para todo el formulario"
674
675	- #: contact_form.php:~~1224~~
676	- #: contact_form.php:~~1226~~
677	- #: contact_form.php:~~1258~~
678	- #: contact_form.php:1260
679	- #: contact_form.php:1287
680	- #: contact_form.php:1289
681	- #: contact_form.php:1297
682	- #: contact_form.php:1299
683	msgid "Use shortcode"
684	msgstr "Utilice shortcode"
685
686	- #: contact_form.php:~~1224~~
687	- #: contact_form.php:~~1226~~
688	- #: contact_form.php:~~1258~~
689	- #: contact_form.php:1260
690	- #: contact_form.php:1287
691	- #: contact_form.php:1289
692	- #: contact_form.php:1297
693	- #: contact_form.php:1299
694	msgid "for this language"
695	msgstr "para este idioma"
696
697	- #: contact_form.php:~~1268~~
698	#, fuzzy
699	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
700	- msgstr "~~Cambie los nombres de los campos del formulario de contacto y mensajes de error~~"


701
702	- #: contact_form.php:~~1274~~
703	msgid "Action after email is sent"
704	msgstr "Acción después de que se envíe el correo electrónico"
705
706	- #: contact_form.php:~~1276~~
707	msgid "Display text"
708	msgstr "Mostrar texto"
709
710	- #: contact_form.php:~~1285~~
711	- #: contact_form.php:1295
712	msgid "Text"
713	msgstr "Texto"
714
715	- #: contact_form.php:~~1306~~
716	msgid "Redirect to the page"
717	msgstr "Redirigir a la página"
718
719	- #: contact_form.php:~~1307~~
720	msgid "Url"
721	msgstr "Url"
722
723	- #: contact_form.php:~~1311~~
724	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
725	msgstr "La variable $_SERVER que se utiliza para construir una URL de la forma"
726
727	- #: contact_form.php:~~1315~~
728	- msgid "~~If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that.~~"
729	- ~~msgstr~~ "Si no ~~está~~ ~~seguro~~ de si se ~~debe~~ ~~cambiar~~ ~~esta~~ ~~configuración~~ ~~o no~~, ~~por~~ ~~favor,~~ no ~~hagas~~ ~~eso.~~"




730
731	- #: contact_form.php:~~1321~~
732	- #: contact_form.php:1505
733	msgid "Save Changes"
734	msgstr "Guardar cambios"
735
736	- #: contact_form.php:~~1326~~
737	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
738	- msgstr "~~Si usted disfruta de nuestro plugin, por favor, darle 5 estrellas en WordPress~~"


739
740	- #: contact_form.php:~~1327~~
741	msgid "Rate the plugin"
742	msgstr "Valorar el plugin"
743
744	- #: contact_form.php:~~1330~~
745	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
746	msgstr "Si hay algo malo en el, por favor, póngase en contacto con nosotros"
747
748	- #: contact_form.php:~~1342~~
749	msgid "Errors output"
750	msgstr "Salida de errores"
751
752	- #: contact_form.php:~~1345~~
753	msgid "Display error messages"
754	msgstr "Mostrar mensajes de error"
755
756	- #: contact_form.php:~~1346~~
757	msgid "Color of the input field errors."
758	msgstr "El color de los errores del campo de entrada."
759
760	- #: contact_form.php:~~1347~~
761	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
762	- msgstr "~~Mostrar mensajes de error y el color de los errores de campo de entrada~~"

763
764	- #: contact_form.php:~~1352~~
765	msgid "Add placeholder to the input blocks"
766	msgstr "Añadir marcador de posición de los bloques de entrada"
767
768	- #: contact_form.php:~~1358~~
769	msgid "Add tooltips"
770	msgstr "Añadir información sobre herramientas"
771
772	- #: contact_form.php:~~1372~~
773	msgid "Email address"
774	msgstr "Correo electrónico"
775
776	- #: contact_form.php:~~1377~~
777	msgid "Phone Number"
778	msgstr "Número de teléfono"
779
780	- #: contact_form.php:~~1391~~
781	msgid "Attachment"
782	msgstr "Adjuntos"
783
784	- #: contact_form.php:~~1396~~
785	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
786	msgstr "(hecho por bestwebsoft.com)"
787
788	- #: contact_form.php:~~1401~~
789	msgid "Style options"
790	msgstr "Opciones de estilo"
791
792	- #: contact_form.php:~~1404~~
793	msgid "Text color"
794	msgstr "Color del texto"
795
796	- #: contact_form.php:~~1407~~
797	- #: contact_form.php:~~1412~~
798	- #: contact_form.php:~~1422~~
799	- #: contact_form.php:~~1427~~
800	- #: contact_form.php:1432
801	- #: contact_form.php:1437
802	- #: contact_form.php:1447
803	- #: contact_form.php:1452
804	- #: contact_form.php:1458
805	- #: contact_form.php:1469
806	- #: contact_form.php:1474
807	- #: contact_form.php:1479
808	msgid "Default"
809	msgstr "Defecto"
810
811	- #: contact_form.php:~~1409~~
812	msgid "Label text color"
813	msgstr "Color del texto de la Etiqueta"
814
815	- #: contact_form.php:~~1414~~
816	msgid "Placeholder color"
817	msgstr "El color de marcador de posición"
818
819	- #: contact_form.php:~~1419~~
820	msgid "Errors color"
821	msgstr "Color del error"
822
823	- #: contact_form.php:~~1424~~
824	msgid "Error text color"
825	msgstr "Color del texto de error"
826
827	- #: contact_form.php:~~1429~~
828	msgid "Background color of the input field errors"
829	msgstr "Color de fondo de los errores de campo de entrada"
830
831	- #: contact_form.php:~~1434~~
832	msgid "Border color of the input field errors"
833	msgstr "Color del borde de los errores de campo de entrada"
834
835	- #: contact_form.php:~~1439~~
836	msgid "Placeholder color of the input field errors"
837	msgstr "El color de marcador de posición de los errores de campo de entrada"
838
839	- #: contact_form.php:~~1444~~
840	msgid "Input fields"
841	msgstr "Campos de entrada"
842
843	- #: contact_form.php:~~1449~~
844	msgid "Input fields background color"
845	msgstr "Color de fondo de los campos de entrada"
846
847	- #: contact_form.php:~~1454~~
848	msgid "Text fields color"
849	msgstr "Color de los campos de texto"
850
851	- #: contact_form.php:~~1456~~
852	msgid "Border width in px, numbers only"
853	msgstr "Ancho del borde en píxeles, sólo números"
854
855	- #: contact_form.php:~~1460~~
856	- #: contact_form.php:1481
857	msgid "Border color"
858	msgstr "Color del borde"
859
860	- #: contact_form.php:~~1465~~
861	msgid "Submit button"
862	msgstr "Botón enviar"
863
864	- #: contact_form.php:~~1467~~
865	msgid "Width in px, numbers only"
866	msgstr "Ancho en píxeles, sólo números"
867
868	- #: contact_form.php:~~1471~~
869	msgid "Button color"
870	msgstr "Color del botón"
871
872	- #: contact_form.php:~~1476~~
873	msgid "Button text color"
874	msgstr "Color del texto del botón"
875
876	- #: contact_form.php:~~1509~~
877	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
878	msgstr "Contact Form Pro \| Vista previa"
879
880	- #: contact_form.php:~~1512~~
881	msgid "Show with errors"
882	msgstr "Mostrar con errores"
883
884	- #: contact_form.php:~~1520~~
885	- #: contact_form.php:1522
886	msgid "Please enter your full name..."
887	msgstr "Escriba su nombre completo..."
888
889	- #: contact_form.php:~~1533~~
890	- #: contact_form.php:1535
891	msgid "Please enter your address..."
892	msgstr "Escriba su dirección..."
893
894	- #: contact_form.php:~~1544~~
895	- #: contact_form.php:1546
896	msgid "Please enter your email address..."
897	msgstr "Introduzca su correo electrónico ..."
898
899	- #: contact_form.php:~~1555~~
900	- #: contact_form.php:1557
901	msgid "Please enter your phone number..."
902	msgstr "Escriba su número de teléfono..."
903
904	- #: contact_form.php:~~1566~~
905	- #: contact_form.php:1568
906	msgid "Please enter subject..."
907	msgstr "Escriba un asunto..."
908
909	- #: contact_form.php:~~1576~~
910	- #: contact_form.php:1578
911	msgid "Please enter your message..."
912	msgstr "Escriba el mensaje..."
913
914	- #: contact_form.php:~~1620~~
915	- msgid "~~Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated.~~"
916	- ~~msgstr~~ "~~Enhorabuena~~ La ~~versión~~ PRO ~~del~~ ~~plugin~~ ha ~~sido~~ ~~descargada~~ y se ~~activó~~ ~~con éxito.~~"




917
918	- #: contact_form.php:~~1622~~
919	msgid "Please, go to"
920	msgstr "Por favor, vaya a"
921
922	- #: contact_form.php:~~1622~~
923	msgid "the setting page"
924	msgstr "la página de configuración"
925
926	- #: contact_form.php:~~1623~~
927	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
928	msgstr "Usted será redirigido automáticamente en 5 segundos."
929
930	- #: contact_form.php:~~1628~~
931	msgid "You can download and activate"
932	msgstr "Puede descargar y activar"
933
934	- #: contact_form.php:~~1630~~
935	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
936	msgstr "versión de este plugin introduciendo su clave de licencia."
937
938	- #: contact_form.php:~~1632~~
939	- msgid "~~You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link~~"
940	- ~~msgstr~~ "~~Puede~~ ~~encontrar~~ su ~~clave~~ de ~~licencia~~ en el ~~área~~ de la ~~página de cliente personal~~, ~~haciendo~~ ~~clic~~ ~~en el enlace~~"




941
942	- #: contact_form.php:~~1634~~
943	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
944	- msgstr "~~(su nombre de usuario es el correo electrónico que usted especifique a la hora de comprar el producto).~~"


945
946	- #: contact_form.php:~~1642~~
947	- #: contact_form.php:1652
948	#, fuzzy
949	msgid "Activate"
950	msgstr "Activar Captcha"
951
952	- #: contact_form.php:~~1718~~
953	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
954	msgstr "Lo sentimos, el mensaje de correo electrónico no se pudo entregar."
955
956	- #: contact_form.php:~~2119~~
957	msgid "Contact from"
958	msgstr "Contact from"
959
960	- #: contact_form.php:~~2136~~
961	- #: contact_form.php:2168
962	msgid "Email"
963	msgstr "Correo electrónico"
964
965	- #: contact_form.php:~~2141~~
966	- #: contact_form.php:2171
967	msgid "Phone"
968	msgstr "Teléfono"
969
970	- #: contact_form.php:~~2152~~
971	- #: contact_form.php:2178
972	msgid "Site"
973	msgstr "Sitio"
974
975	- #: contact_form.php:~~2250~~
976	- msgid "~~If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!~~"
977	- ~~msgstr~~ "Si ~~puede~~ ~~ver~~ ~~esta~~ MIME, ~~significa~~ ~~que~~ el ~~tipo~~ MIME no es ~~compatible~~ ~~con~~ su ~~cliente de correo electrónico!~~"




978
979	- #: contact_form.php:~~2320~~
980	msgid "Support"
981	msgstr "Soporte técnico"
982
983	- #: contact_form.php:~~2368~~
984	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
985	msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este idioma?"
986
987	- #: contact_form.php:~~2577~~
988	- msgid "~~It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version~~"
989	- ~~msgstr~~ "Es ~~hora~~ de ~~actualizar~~ su <strong>Contact Form plugin</strong> a ~~versión <strong>PRO</strong>~~"




990
991	- #: contact_form.php:~~2578~~
992	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
993	- msgstr "~~Extienda la funcionalidad plug-in de serie con los nuevas grandes opciones.~~"

994
995	- #: contact_form.php:~~2593~~
996	- msgid "~~<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database.~~"
997	- ~~msgstr~~ "<strong>~~Formulario~~ de ~~contacto~~ ~~para~~ DB</strong>~~permite~~ ~~almacenar~~ ~~sus~~ ~~mensajes~~ a la ~~base~~ de ~~datos.~~"




998
999	- #: contact_form.php:~~2594~~
1000	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1001	msgstr "Administración de mensajes que han sido enviados desde su sitio web."
1002


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Javitopo <jaawme@hotmail.com>\n"
9	"Language: it_IT\n"

13	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16	+ "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	+ #: contact_form.php:74 contact_form.php:846

20	msgid "Contact Form Settings"
21	msgstr "Opciones de formulario de contacto"
22

24	msgid "Contact Form"
25	msgstr "Contact Form"
26
27	+ #: contact_form.php:150 contact_form.php:1201 contact_form.php:1235


28	msgid "Name:"
29	msgstr "Nombre:"
30
31	+ #: contact_form.php:151 contact_form.php:1202 contact_form.php:1236


32	msgid "Address:"
33	msgstr "Dirección:"
34
35	+ #: contact_form.php:152 contact_form.php:1203 contact_form.php:1237


36	msgid "Email Address:"
37	msgstr "Dirección de correo electrónico:"
38
39	+ #: contact_form.php:153 contact_form.php:1204 contact_form.php:1238


40	msgid "Phone number:"
41	msgstr "Número de teléfono:"
42
43	+ #: contact_form.php:154 contact_form.php:1205 contact_form.php:1239


44	msgid "Subject:"
45	msgstr "Asunto:"
46
47	+ #: contact_form.php:155 contact_form.php:1206 contact_form.php:1240


48	msgid "Message:"
49	msgstr "Mensaje:"
50
51	+ #: contact_form.php:156 contact_form.php:1207 contact_form.php:1241


52	msgid "Attachment:"
53	msgstr "Datos adjuntos:"
54
55	#: contact_form.php:157
56	+ msgid ""
57	+ "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
58	+ "EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
59	+ "2MB"
60	+ msgstr ""
61	+ "Tipos de archivo admitidos: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
62	+ "AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Tamaño "
63	+ "máximo de archivo: 2MB"
64
65	+ #: contact_form.php:158 contact_form.php:1209 contact_form.php:1243


66	msgid "Send me a copy"
67	msgstr "Deseo recibir una copia"
68
69	+ #: contact_form.php:159 contact_form.php:1210 contact_form.php:1244


70	msgid "Submit"
71	msgstr "Enviar"
72

127	msgstr "requiere"
128
129	#: contact_form.php:369
130	+ msgid ""
131	+ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
132	+ "try again."
133	+ msgstr ""
134	+ "o superior, es por eso que ha sido desactivado! Por favor actualize "
135	+ "WordPress y vuelva a intentarlo."
136
137	#: contact_form.php:369
138	msgid "Back to the WordPress"

143	msgstr "Página de Plugins"
144
145	#: contact_form.php:677
146	+ msgid ""
147	+ "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in "
148	+ "the following format"
149	+ msgstr ""
150	+ "Si se selecciona la opción 'Redirigir a la página', entonces el campo URL "
151	+ "debe estar en el siguiente formato"
152
153	#: contact_form.php:686
154	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
155	msgstr "Dicho usuario no existe. Los ajustes no se guardan."
156
157	+ #: contact_form.php:691
158	+ #, fuzzy
159	+ msgid ""
160	+ "Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field. "
161	+ "Settings are not saved."
162	+ msgstr ""
163	+ "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida en el campo "
164	+ "\"De\". Las configuraciones no se guardan."
165	+
166	+ #: contact_form.php:697
167	+ msgid ""
168	+ "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
169	+ "saved."
170	+ msgstr ""
171	+ "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida en el campo "
172	+ "\"De\". Las configuraciones no se guardan."
173
174	+ #: contact_form.php:722
175	msgid "Settings saved."
176	msgstr "Configuración guardada."
177
178	+ #: contact_form.php:749 contact_form.php:781

179	msgid "Wrong license key"
180	msgstr "Clave de licencia incorrecta"
181
182	+ #: contact_form.php:774
183	+ msgid ""
184	+ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
185	+ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. "
186	+ "We are sorry for inconvenience."
187	+ msgstr ""
188	+ "Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde. Si el error vuelve a aparecer, "
189	+ "por favor, contacte con nosotros <a href=http://support.bestwebsoft."
190	+ "com>BestWebSoft</a>. Pedimos disculpas por los inconvenientes."
191
192	+ #: contact_form.php:783
193	msgid "This license key is bind to another site"
194	msgstr "Esta clave de licencia se usa en otro sitio"
195
196	+ #: contact_form.php:785 contact_form.php:1646
197	+ msgid ""
198	+ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
199	+ "Please, upload the plugin manually."
200	+ msgstr ""
201	+ "Por desgracia, se ha superado el número de intentos disponibles por día. Por "
202	+ "favor, carga el plugin manualmente."
203
204	+ #: contact_form.php:802
205	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
206	+ msgstr ""
207	+ "No se pudo abrir el archivo zip. Por favor, carga el plugin manualmente"
208
209	+ #: contact_form.php:808
210	+ msgid ""
211	+ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the "
212	+ "plugin manually"
213	+ msgstr ""
214	+ "Su servidor no soporta bien ZipArchive o Phar. Por favor, carga el plugin "
215	+ "manualmente"
216
217	+ #: contact_form.php:812 contact_form.php:821

218	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
219	+ msgstr ""
220	+ "Error al descargar el archivo zip. Por favor, cargar el plugin manualmente"
221
222	+ #: contact_form.php:825
223	+ msgid ""
224	+ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
225	+ "sorry for inconvienience."
226	+ msgstr ""
227	+ "Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde o carge el plugin manualmente. "
228	+ "Pedimos disculpas por los inconvenientes."
229
230	+ #: contact_form.php:840
231	msgid "Please, enter Your license key"
232	msgstr "Por favor, introduzca su clave de licencia"
233
234	+ #: contact_form.php:848 contact_form.php:2337 contact_form.php:2349


235	msgid "Settings"
236	msgstr "Configuración"
237
238	+ #: contact_form.php:849
239	msgid "Extra settings"
240	msgstr "Ajustes adicionales"
241
242	+ #: contact_form.php:850 contact_form.php:2350

243	msgid "FAQ"
244	msgstr "Preguntas más frecuentes"
245
246	+ #: contact_form.php:851
247	msgid "Go PRO"
248	msgstr "Ir al PRO"
249
250	+ #: contact_form.php:854
251	msgid "Notice:"
252	msgstr "Aviso:"
253
254	+ #: contact_form.php:854
255	+ msgid ""
256	+ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
257	+ "forget to click the 'Save Changes' button."
258	+ msgstr ""
259	+ "Configuración del plugin se han cambiado. Para salvar los cambios, no olvide "
260	+ "hacer clic en el botón \"Guardar cambios\"."
261	+
262	+ #: contact_form.php:860
263	+ msgid ""
264	+ "If you want to create multiple contact forms, please install the Contact "
265	+ "Form Multi plugin."
266	+ msgstr ""
267	+ "Si desea crear varios formularios de contacto, por favor, instale el plugin "
268	+ "Formulario de contacto múltiple."
269	+
270	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:871 contact_form.php:1605
271	+ msgid ""
272	+ "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
273	+ "paste this shortcode to your post or page or widget:"
274	+ msgstr ""
275	+ "Si usted desea agregar el formulario de contacto para su sitio web, sólo "
276	+ "tienes que copiar y pegar este código corto a tu post, una página o un "
277	+ "widget:"
278	+
279	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:867 contact_form.php:871
280	+ #: contact_form.php:872 contact_form.php:1225 contact_form.php:1227
281	+ #: contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
282	msgid "or"
283	msgstr "o"
284
285	+ #: contact_form.php:867 contact_form.php:872
286	+ msgid ""
287	+ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
288	+ "use the shortcode"
289	+ msgstr ""
290	+ "Si tiene algún problema con el shortcode estándar [contact_form], se debe "
291	+ "utilizar el shortcode"
292
293	+ #: contact_form.php:868 contact_form.php:873

294	msgid "They work the same way."
295	msgstr "Funcionan de la misma manera."
296
297	+ #: contact_form.php:869 contact_form.php:874
298	+ msgid ""
299	+ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
300	+ "address specified during registration."
301	+ msgstr ""
302	+ "Si deja los campos vacíos, se enviarán los mensajes a la dirección de correo "
303	+ "electrónico especificada durante el registro."
304
305	+ #: contact_form.php:879
306	msgid "The user's email address:"
307	msgstr "Dirección de correo electrónico del usuario:"
308
309	+ #: contact_form.php:883
310	msgid "Create a username"
311	msgstr "Crear un nombre de usuario"
312
313	+ #: contact_form.php:890
314	+ msgid ""
315	+ "Enter a username of the person who should get the messages from the contact "
316	+ "form."
317	+ msgstr ""
318	+ "Introduzca un nombre de usuario de la persona que debe recibir los mensajes "
319	+ "desde el formulario de contacto."
320
321	+ #: contact_form.php:894
322	msgid "Use this email address:"
323	msgstr "Utilice esta dirección de correo electrónico:"
324
325	+ #: contact_form.php:897
326	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
327	+ msgstr ""
328	+ "Introduzca la dirección de correo electrónico que desea que reciba los "
329	+ "mensajes."
330
331	+ #: contact_form.php:906
332	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
333	msgstr "Añadir caja de selección al formulario de contacto:"
334
335	+ #: contact_form.php:914 contact_form.php:1488

336	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
337	msgstr "Si actualiza a la versión Pro se guardarán todos los ajustes."
338
339	+ #: contact_form.php:921 contact_form.php:1067 contact_form.php:1141
340	+ #: contact_form.php:1495


341	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
342	+ msgstr ""
343	+ "Desbloquear opciones premium mediante la actualización a una versión PRO."
344
345	+ #: contact_form.php:922 contact_form.php:1068 contact_form.php:1142
346	+ #: contact_form.php:1496 contact_form.php:2605 contact_form.php:2621




347	msgid "Learn More"
348	msgstr "Más información"
349
350	+ #: contact_form.php:925 contact_form.php:1071 contact_form.php:1145
351	+ #: contact_form.php:1499


352	msgid "Go"
353	msgstr "Ir"
354
355	+ #: contact_form.php:932
356	msgid "Save emails to the database"
357	msgstr "Guardar mensajes de correo electrónico a la base de datos"
358
359	+ #: contact_form.php:938
360	msgid "Using"
361	msgstr "Uso"
362
363	+ #: contact_form.php:938 contact_form.php:1118 contact_form.php:1121
364	+ #: contact_form.php:1125


365	msgid "powered by"
366	msgstr "impulsado por"
367
368	+ #: contact_form.php:941 contact_form.php:945

369	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
370	msgstr "Usando Contact Form a DB impulsado por"
371
372	+ #: contact_form.php:941
373	msgid "Activate Contact Form to DB"
374	msgstr "Activar Formulario de contacto para DB"
375
376	+ #: contact_form.php:945
377	msgid "Download Contact Form to DB"
378	msgstr "Descargue Contact Form para DB"
379
380	+ #: contact_form.php:950
381	msgid "Additional options"
382	msgstr "Opciones adicionales"
383
384	+ #: contact_form.php:952
385	msgid "Show"
386	msgstr "Mostrar"
387
388	+ #: contact_form.php:953
389	msgid "Hide"
390	msgstr "Ocultar"
391
392	+ #: contact_form.php:957
393	msgid "What to use?"
394	msgstr "Qué usar?"
395
396	+ #: contact_form.php:960
397	msgid "Wp-mail"
398	msgstr "Wp-mail"
399
400	+ #: contact_form.php:960
401	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
402	msgstr "Usted puede utilizar la función wp_mail para enviar por correo"
403
404	+ #: contact_form.php:962
405	msgid "Mail"
406	msgstr "Correo"
407
408	+ #: contact_form.php:962
409	msgid "To send mail you can use the php mail function"
410	msgstr "Para enviar el correo se puede utilizar la función de correo php"
411
412	+ #: contact_form.php:966
413	msgid "The text in the 'From' field"
414	msgstr "El texto en el campo \"De\""
415
416	+ #: contact_form.php:968
417	msgid "User name"
418	msgstr "Nombre de usuario"
419
420	+ #: contact_form.php:969
421	+ msgid ""
422	+ "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
423	+ msgstr ""
424	+ "El nombre del usuario que rellena en el formulario se utiliza en el campo "
425	+ "\"De:\"."
426
427	+ #: contact_form.php:972
428	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
429	msgstr "Este texto se utiliza en el campo \"De\""
430
431	+ #: contact_form.php:976
432	msgid "The email address in the 'From' field"
433	msgstr "La dirección de correo electrónico en el campo \"De\""
434
435	+ #: contact_form.php:978
436	msgid "User email"
437	msgstr "Correo electrónico del usuario"
438
439	+ #: contact_form.php:979
440	+ msgid ""
441	+ "The email address of the user who fills the form will be used in the field "
442	+ "'From'."
443	+ msgstr ""
444	+ "La dirección de correo electrónico del usuario que rellena el formulario se "
445	+ "utiliza en el campo \"De\"."
446
447	+ #: contact_form.php:982
448	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
449	msgstr "Esta dirección de correo electrónico se utilizará en el campo \"De\"."
450
451	+ #: contact_form.php:986
452	msgid "Required symbol"
453	msgstr "Símbolo de Obligatorio"
454
455	+ #: contact_form.php:996
456	msgid "Fields"
457	msgstr "Campos"
458
459	+ #: contact_form.php:997
460	msgid "Used"
461	msgstr "Usado"
462
463	+ #: contact_form.php:998
464	msgid "Required"
465	msgstr "Obligatorio"
466
467	+ #: contact_form.php:999
468	msgid "Visible"
469	msgstr "Visible"
470
471	+ #: contact_form.php:1000
472	msgid "Disabled for editing"
473	msgstr "Inhabilitado para la edición"
474
475	+ #: contact_form.php:1001
476	msgid "Field's default value"
477	msgstr "Valor predeterminado del campo"
478
479	+ #: contact_form.php:1006 contact_form.php:1363 contact_form.php:2127
480	+ #: contact_form.php:2163


481	msgid "Name"
482	msgstr "Nombre"
483
484	+ #: contact_form.php:1014
485	msgid "Location selectbox"
486	msgstr ""
487
488	+ #: contact_form.php:1022 contact_form.php:1368 contact_form.php:2133
489	+ #: contact_form.php:2167


490	msgid "Address"
491	msgstr "Dirección"
492
493	+ #: contact_form.php:1030
494	msgid "Email Address"
495	msgstr "Dirección de correo electrónico"
496
497	+ #: contact_form.php:1038
498	msgid "Phone number"
499	msgstr "Número de teléfono"
500
501	+ #: contact_form.php:1046 contact_form.php:1383 contact_form.php:2148
502	+ #: contact_form.php:2176


503	msgid "Subject"
504	msgstr "Asunto"
505
506	+ #: contact_form.php:1054 contact_form.php:1387 contact_form.php:2151
507	+ #: contact_form.php:2178


508	msgid "Message"
509	msgstr "Mensaje"
510
511	+ #: contact_form.php:1078
512	msgid "Attachment block"
513	msgstr "bloque de adjuntos"
514
515	+ #: contact_form.php:1080
516	msgid "Users can attach the following file formats"
517	msgstr "Los usuarios pueden adjuntar los siguientes formatos de archivo"
518
519	+ #: contact_form.php:1093
520	msgid "Add to the form"
521	msgstr "Añadir a la forma"
522
523	+ #: contact_form.php:1098
524	msgid "Tips below the Attachment"
525	msgstr "Consejos debajo del archivo adjunto"
526
527	+ #: contact_form.php:1107
528	msgid "'Send me a copy' block"
529	msgstr "'Deseo recibir una copia' bloque"
530
531	+ #: contact_form.php:1118 contact_form.php:1121 contact_form.php:1125
532	+ #: contact_form.php:1397


533	msgid "Captcha"
534	msgstr "Captcha"
535
536	+ #: contact_form.php:1121
537	msgid "Activate captcha"
538	msgstr "Activar Captcha"
539
540	+ #: contact_form.php:1125
541	msgid "Download captcha"
542	msgstr "Descargar Captcha"
543
544	+ #: contact_form.php:1133
545	msgid "Agreement checkbox"
546	msgstr "casilla de verificación de acuerdo"
547
548	+ #: contact_form.php:1133
549	msgid "Required checkbox for submitting the form"
550	msgstr "Casilla de verificación obligatoria para enviar el formulario"
551
552	+ #: contact_form.php:1134
553	msgid "Optional checkbox"
554	msgstr "Casilla opcional"
555
556	+ #: contact_form.php:1134
557	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
558	+ msgstr ""
559	+ "Casilla opcional, cuyos resultados se mostrarán en el correo electrónico"
560
561	+ #: contact_form.php:1151
562	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
563	+ msgstr ""
564	+ "Eliminar un archivo adjunto del servidor después de que se envíe el correo "
565	+ "electrónico"
566
567	+ #: contact_form.php:1157
568	msgid "Email in HTML format sending"
569	msgstr "Enviar correo electrónico en formato HTML"
570
571	+ #: contact_form.php:1161
572	msgid "Display additional info in the email"
573	msgstr "Mostrar información adicional en el correo electrónico"
574
575	+ #: contact_form.php:1166 contact_form.php:2094 contact_form.php:2096


576	msgid "Sent from (ip address)"
577	msgstr "Enviado desde (dirección IP)"
578
579	+ #: contact_form.php:1166
580	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
581	msgstr "Ejemplo: Enviado desde (dirección IP:\t127.0.0.1"
582
583	+ #: contact_form.php:1167 contact_form.php:2100 contact_form.php:2102


584	msgid "Date/Time"
585	msgstr "Fecha/Hora"
586
587	+ #: contact_form.php:1167
588	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
589	msgstr "Ejemplo: Fecha/hora:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
590
591	+ #: contact_form.php:1168 contact_form.php:2106 contact_form.php:2108


592	msgid "Sent from (referer)"
593	msgstr "Enviado desde (referencia)"
594




595	#: contact_form.php:1168
596	+ msgid ""
597	+ "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
598	+ msgstr ""
599	+ "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
600	+
601	+ #: contact_form.php:1169 contact_form.php:2112 contact_form.php:2114
602	msgid "Using (user agent)"
603	msgstr "Usando (agente de usuario)"
604
605	+ #: contact_form.php:1169
606	+ msgid ""
607	+ "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
608	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
609	+ msgstr ""
610	+ "Ejemplo: Usando (agente de usuario):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
611	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
612
613	+ #: contact_form.php:1173
614	msgid "Language settings for the field names in the form"
615	+ msgstr ""
616	+ "Configuración de idioma para los nombres de los campos en el formulario"
617
618	+ #: contact_form.php:1182
619	msgid "Add a language"
620	msgstr "Añadir un idioma"
621
622	+ #: contact_form.php:1186
623	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
624	+ msgstr ""
625	+ "Cambie los nombres de los campos del formulario de contacto y mensajes de "
626	+ "error"
627
628	+ #: contact_form.php:1191 contact_form.php:1278

629	msgid "English"
630	msgstr "Inglés"
631
632	+ #: contact_form.php:1199 contact_form.php:1233

633	msgid "click to expand/hide the list"
634	msgstr "haga clic para expandir / ocultar la lista"
635
636	+ #: contact_form.php:1208 contact_form.php:1242

637	msgid "Tips below the Attachment block"
638	msgstr "Consejos debajo del bloque del archivo adjunto"
639
640	+ #: contact_form.php:1211 contact_form.php:1245

641	msgid "Error message for the Name field"
642	msgstr "Mensaje de error para el campo Nombre"
643
644	+ #: contact_form.php:1212 contact_form.php:1246

645	msgid "Error message for the Address field"
646	msgstr "Mensaje de error para el campo dirección"
647
648	+ #: contact_form.php:1213 contact_form.php:1247

649	msgid "Error message for the Email field"
650	msgstr "Mensaje de error en el campo Correo electrónico"
651
652	+ #: contact_form.php:1214 contact_form.php:1248

653	msgid "Error message for the Phone field"
654	msgstr "Mensaje de error para el campo Teléfono"
655
656	+ #: contact_form.php:1215 contact_form.php:1249

657	msgid "Error message for the Subject field"
658	msgstr "Mensaje de error para el campo Asunto"
659
660	+ #: contact_form.php:1216 contact_form.php:1250

661	msgid "Error message for the Message field"
662	msgstr "Mensaje de error en el campo Mensaje"
663
664	+ #: contact_form.php:1217 contact_form.php:1251

665	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
666	+ msgstr ""
667	+ "Mensaje de error sobre el tipo de archivo para el campo de archivos adjuntos"
668
669	+ #: contact_form.php:1218 contact_form.php:1252
670	+ msgid ""
671	+ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
672	+ msgstr ""
673	+ "Mensaje de error al cargar un archivo en el campo de archivos adjuntos al "
674	+ "servidor"
675
676	+ #: contact_form.php:1219 contact_form.php:1253

677	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
678	+ msgstr ""
679	+ "Mensaje de error mientras se mueve el archivo en el campo de archivos "
680	+ "adjuntos"
681
682	+ #: contact_form.php:1220 contact_form.php:1254

683	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
684	+ msgstr ""
685	+ "Mensaje de error cuando se supera el límite de tamaño de archivo para el "
686	+ "campo de archivos adjuntos"
687
688	+ #: contact_form.php:1221 contact_form.php:1255

689	msgid "Error message for the Captcha field"
690	msgstr "Mensaje de error para el campo Captcha"
691
692	+ #: contact_form.php:1222 contact_form.php:1256

693	msgid "Error message for the whole form"
694	msgstr "Mensaje de error para todo el formulario"
695
696	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
697	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
698	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





699	msgid "Use shortcode"
700	msgstr "Utilice shortcode"
701
702	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
703	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
704	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





705	msgid "for this language"
706	msgstr "para este idioma"
707
708	+ #: contact_form.php:1269
709	#, fuzzy
710	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
711	+ msgstr ""
712	+ "Cambie los nombres de los campos del formulario de contacto y mensajes de "
713	+ "error"
714
715	+ #: contact_form.php:1275
716	msgid "Action after email is sent"
717	msgstr "Acción después de que se envíe el correo electrónico"
718
719	+ #: contact_form.php:1277
720	msgid "Display text"
721	msgstr "Mostrar texto"
722
723	+ #: contact_form.php:1286 contact_form.php:1296

724	msgid "Text"
725	msgstr "Texto"
726
727	+ #: contact_form.php:1307
728	msgid "Redirect to the page"
729	msgstr "Redirigir a la página"
730
731	+ #: contact_form.php:1308
732	msgid "Url"
733	msgstr "Url"
734
735	+ #: contact_form.php:1312
736	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
737	msgstr "La variable $_SERVER que se utiliza para construir una URL de la forma"
738
739	+ #: contact_form.php:1316
740	+ msgid ""
741	+ "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do "
742	+ "that."
743	+ msgstr ""
744	+ "Si no está seguro de si se debe cambiar esta configuración o no, por favor, "
745	+ "no hagas eso."
746
747	+ #: contact_form.php:1322 contact_form.php:1506

748	msgid "Save Changes"
749	msgstr "Guardar cambios"
750
751	+ #: contact_form.php:1327
752	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
753	+ msgstr ""
754	+ "Si usted disfruta de nuestro plugin, por favor, darle 5 estrellas en "
755	+ "WordPress"
756
757	+ #: contact_form.php:1328
758	msgid "Rate the plugin"
759	msgstr "Valorar el plugin"
760
761	+ #: contact_form.php:1331
762	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
763	msgstr "Si hay algo malo en el, por favor, póngase en contacto con nosotros"
764
765	+ #: contact_form.php:1343
766	msgid "Errors output"
767	msgstr "Salida de errores"
768
769	+ #: contact_form.php:1346
770	msgid "Display error messages"
771	msgstr "Mostrar mensajes de error"
772
773	+ #: contact_form.php:1347
774	msgid "Color of the input field errors."
775	msgstr "El color de los errores del campo de entrada."
776
777	+ #: contact_form.php:1348
778	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
779	+ msgstr ""
780	+ "Mostrar mensajes de error y el color de los errores de campo de entrada"
781
782	+ #: contact_form.php:1353
783	msgid "Add placeholder to the input blocks"
784	msgstr "Añadir marcador de posición de los bloques de entrada"
785
786	+ #: contact_form.php:1359
787	msgid "Add tooltips"
788	msgstr "Añadir información sobre herramientas"
789
790	+ #: contact_form.php:1373
791	msgid "Email address"
792	msgstr "Correo electrónico"
793
794	+ #: contact_form.php:1378
795	msgid "Phone Number"
796	msgstr "Número de teléfono"
797
798	+ #: contact_form.php:1392
799	msgid "Attachment"
800	msgstr "Adjuntos"
801
802	+ #: contact_form.php:1397
803	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
804	msgstr "(hecho por bestwebsoft.com)"
805
806	+ #: contact_form.php:1402
807	msgid "Style options"
808	msgstr "Opciones de estilo"
809
810	+ #: contact_form.php:1405
811	msgid "Text color"
812	msgstr "Color del texto"
813
814	+ #: contact_form.php:1408 contact_form.php:1413 contact_form.php:1423
815	+ #: contact_form.php:1428 contact_form.php:1433 contact_form.php:1438
816	+ #: contact_form.php:1448 contact_form.php:1453 contact_form.php:1459
817	+ #: contact_form.php:1470 contact_form.php:1475 contact_form.php:1480








818	msgid "Default"
819	msgstr "Defecto"
820
821	+ #: contact_form.php:1410
822	msgid "Label text color"
823	msgstr "Color del texto de la Etiqueta"
824
825	+ #: contact_form.php:1415
826	msgid "Placeholder color"
827	msgstr "El color de marcador de posición"
828
829	+ #: contact_form.php:1420
830	msgid "Errors color"
831	msgstr "Color del error"
832
833	+ #: contact_form.php:1425
834	msgid "Error text color"
835	msgstr "Color del texto de error"
836
837	+ #: contact_form.php:1430
838	msgid "Background color of the input field errors"
839	msgstr "Color de fondo de los errores de campo de entrada"
840
841	+ #: contact_form.php:1435
842	msgid "Border color of the input field errors"
843	msgstr "Color del borde de los errores de campo de entrada"
844
845	+ #: contact_form.php:1440
846	msgid "Placeholder color of the input field errors"
847	msgstr "El color de marcador de posición de los errores de campo de entrada"
848
849	+ #: contact_form.php:1445
850	msgid "Input fields"
851	msgstr "Campos de entrada"
852
853	+ #: contact_form.php:1450
854	msgid "Input fields background color"
855	msgstr "Color de fondo de los campos de entrada"
856
857	+ #: contact_form.php:1455
858	msgid "Text fields color"
859	msgstr "Color de los campos de texto"
860
861	+ #: contact_form.php:1457
862	msgid "Border width in px, numbers only"
863	msgstr "Ancho del borde en píxeles, sólo números"
864
865	+ #: contact_form.php:1461 contact_form.php:1482

866	msgid "Border color"
867	msgstr "Color del borde"
868
869	+ #: contact_form.php:1466
870	msgid "Submit button"
871	msgstr "Botón enviar"
872
873	+ #: contact_form.php:1468
874	msgid "Width in px, numbers only"
875	msgstr "Ancho en píxeles, sólo números"
876
877	+ #: contact_form.php:1472
878	msgid "Button color"
879	msgstr "Color del botón"
880
881	+ #: contact_form.php:1477
882	msgid "Button text color"
883	msgstr "Color del texto del botón"
884
885	+ #: contact_form.php:1510
886	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
887	msgstr "Contact Form Pro \| Vista previa"
888
889	+ #: contact_form.php:1513
890	msgid "Show with errors"
891	msgstr "Mostrar con errores"
892
893	+ #: contact_form.php:1521 contact_form.php:1523

894	msgid "Please enter your full name..."
895	msgstr "Escriba su nombre completo..."
896
897	+ #: contact_form.php:1534 contact_form.php:1536

898	msgid "Please enter your address..."
899	msgstr "Escriba su dirección..."
900
901	+ #: contact_form.php:1545 contact_form.php:1547

902	msgid "Please enter your email address..."
903	msgstr "Introduzca su correo electrónico ..."
904
905	+ #: contact_form.php:1556 contact_form.php:1558

906	msgid "Please enter your phone number..."
907	msgstr "Escriba su número de teléfono..."
908
909	+ #: contact_form.php:1567 contact_form.php:1569

910	msgid "Please enter subject..."
911	msgstr "Escriba un asunto..."
912
913	+ #: contact_form.php:1577 contact_form.php:1579

914	msgid "Please enter your message..."
915	msgstr "Escriba el mensaje..."
916
917	+ #: contact_form.php:1621
918	+ msgid ""
919	+ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and "
920	+ "activated."
921	+ msgstr ""
922	+ "Enhorabuena La versión PRO del plugin ha sido descargada y se activó con "
923	+ "éxito."
924
925	+ #: contact_form.php:1623
926	msgid "Please, go to"
927	msgstr "Por favor, vaya a"
928
929	+ #: contact_form.php:1623
930	msgid "the setting page"
931	msgstr "la página de configuración"
932
933	+ #: contact_form.php:1624
934	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
935	msgstr "Usted será redirigido automáticamente en 5 segundos."
936
937	+ #: contact_form.php:1629
938	msgid "You can download and activate"
939	msgstr "Puede descargar y activar"
940
941	+ #: contact_form.php:1631
942	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
943	msgstr "versión de este plugin introduciendo su clave de licencia."
944
945	+ #: contact_form.php:1633
946	+ msgid ""
947	+ "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking "
948	+ "on the link"
949	+ msgstr ""
950	+ "Puede encontrar su clave de licencia en el área de la página de cliente "
951	+ "personal, haciendo clic en el enlace"
952
953	+ #: contact_form.php:1635
954	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
955	+ msgstr ""
956	+ "(su nombre de usuario es el correo electrónico que usted especifique a la "
957	+ "hora de comprar el producto)."
958
959	+ #: contact_form.php:1643 contact_form.php:1653

960	#, fuzzy
961	msgid "Activate"
962	msgstr "Activar Captcha"
963
964	+ #: contact_form.php:1719
965	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
966	msgstr "Lo sentimos, el mensaje de correo electrónico no se pudo entregar."
967
968	+ #: contact_form.php:2121
969	msgid "Contact from"
970	msgstr "Contact from"
971
972	+ #: contact_form.php:2138 contact_form.php:2170

973	msgid "Email"
974	msgstr "Correo electrónico"
975
976	+ #: contact_form.php:2143 contact_form.php:2173

977	msgid "Phone"
978	msgstr "Teléfono"
979
980	+ #: contact_form.php:2154 contact_form.php:2180

981	msgid "Site"
982	msgstr "Sitio"
983
984	+ #: contact_form.php:2270
985	+ msgid ""
986	+ "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
987	+ "your email client!"
988	+ msgstr ""
989	+ "Si puede ver esta MIME, significa que el tipo MIME no es compatible con su "
990	+ "cliente de correo electrónico!"
991
992	+ #: contact_form.php:2351
993	msgid "Support"
994	msgstr "Soporte técnico"
995
996	+ #: contact_form.php:2399
997	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
998	msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este idioma?"
999
1000	+ #: contact_form.php:2608
1001	+ msgid ""
1002	+ "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to "
1003	+ "<strong>PRO</strong> version"
1004	+ msgstr ""
1005	+ "Es hora de actualizar su <strong>Contact Form plugin</strong> a versión "
1006	+ "<strong>PRO</strong>"
1007
1008	+ #: contact_form.php:2609
1009	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1010	+ msgstr ""
1011	+ "Extienda la funcionalidad plug-in de serie con los nuevas grandes opciones."
1012
1013	+ #: contact_form.php:2624
1014	+ msgid ""
1015	+ "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the "
1016	+ "database."
1017	+ msgstr ""
1018	+ "<strong>Formulario de contacto para DB</strong>permite almacenar sus "
1019	+ "mensajes a la base de datos."
1020
1021	+ #: contact_form.php:2625
1022	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1023	msgstr "Administración de mensajes que han sido enviados desde su sitio web."
1024

languages/contact_form-et.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-et.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Feliks <feliks@veebimeister.com>\n"
9	"Language: ca_ES\n"
	@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
16	"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	- #: contact_form.php:74
20	- #: contact_form.php:845
21	msgid "Contact Form Settings"
22	msgstr "Contact Form seaded"
23
	@@ -25,61 +24,49 @@ msgstr "Contact Form seaded"
25	msgid "Contact Form"
26	msgstr "Contact Form"
27
28	- #: contact_form.php:150
29	- #: contact_form.php:1200
30	- #: contact_form.php:1234
31	msgid "Name:"
32	msgstr "Nimi:"
33
34	- #: contact_form.php:151
35	- #: contact_form.php:1201
36	- #: contact_form.php:1235
37	msgid "Address:"
38	msgstr "Aadress:"
39
40	- #: contact_form.php:152
41	- #: contact_form.php:1202
42	- #: contact_form.php:1236
43	msgid "Email Address:"
44	msgstr "E-maili aadress:"
45
46	- #: contact_form.php:153
47	- #: contact_form.php:1203
48	- #: contact_form.php:1237
49	msgid "Phone number:"
50	msgstr "Telefoni number:"
51
52	- #: contact_form.php:154
53	- #: contact_form.php:1204
54	- #: contact_form.php:1238
55	msgid "Subject:"
56	msgstr "Pealkiri:"
57
58	- #: contact_form.php:155
59	- #: contact_form.php:1205
60	- #: contact_form.php:1239
61	msgid "Message:"
62	msgstr "Sõnum:"
63
64	- #: contact_form.php:156
65	- #: contact_form.php:1206
66	- #: contact_form.php:1240
67	msgid "Attachment:"
68	msgstr "Manus:"
69
70	#: contact_form.php:157
71	- msgid "~~Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB~~"
72	- ~~msgstr~~ "~~Toetatud~~ ~~failitüübid~~: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, ~~EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max faili suurus: 2MB~~"






73
74	- #: contact_form.php:158
75	- #: contact_form.php:1208
76	- #: contact_form.php:1242
77	msgid "Send me a copy"
78	msgstr "Saada mulle koopia"
79
80	- #: contact_form.php:159
81	- #: contact_form.php:1209
82	- #: contact_form.php:1243
83	msgid "Submit"
84	msgstr "Saada"
85
	@@ -140,8 +127,12 @@ msgid "requires"
140	msgstr "nõuab"
141
142	#: contact_form.php:369
143	- msgid "~~or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.~~"
144	- ~~msgstr~~ "~~või~~ ~~uuem~~, ~~seetõttu~~ on ka ~~see~~ ~~deaktiveeritud~~! ~~Palun~~ ~~uuenda~~ ~~WordPressi~~ ja ~~proovi uuesti.~~"




145
146	#: contact_form.php:369
147	msgid "Back to the WordPress"
	@@ -152,853 +143,833 @@ msgid "Plugins page"
152	msgstr "Pluginate leht"
153
154	#: contact_form.php:677
155	- msgid "~~If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format~~"
156	- ~~msgstr~~ "~~Kui~~ '~~Suuna~~ ~~lehele~~' ~~valik~~ on ~~aktiveeritud,~~ ~~siis~~ URL-i ~~väli~~ ~~peab~~ ~~olema~~ ~~järgnevas~~ ~~formaadis~~"




157
158	#: contact_form.php:686
159	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160	msgstr "Sellist kasutajat ei eksisteeri. Seaded pole salvestatud."
161
162	- #: contact_form.php:~~690~~
163	- #: ~~contact_form.php:696~~
164	- msgid "~~Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved.~~"
165	- ~~msgstr~~ "~~Palun~~ ~~sisesta~~ ~~'Kellelt'~~ ~~väljale~~ ~~korrektne~~ ~~e-maili~~ ~~aadress.~~ ~~Seaded~~ ~~pole~~ ~~salvestatud~~."












166
167	- #: contact_form.php:~~721~~
168	msgid "Settings saved."
169	msgstr "Seaded salvestatud."
170
171	- #: contact_form.php:~~748~~
172	- #: contact_form.php:780
173	msgid "Wrong license key"
174	msgstr ""
175
176	- #: contact_form.php:~~773~~
177	- msgid "~~Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience.~~"



178	msgstr ""
179
180	- #: contact_form.php:~~782~~
181	msgid "This license key is bind to another site"
182	msgstr ""
183
184	- #: contact_form.php:~~784~~
185	- #: ~~contact_form.php:1645~~
186	- ~~msgid~~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. ~~Please, upload the plugin manually.~~"

187	msgstr ""
188
189	- #: contact_form.php:~~801~~
190	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191	msgstr ""
192
193	- #: contact_form.php:~~807~~
194	- msgid "~~Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually~~"


195	msgstr ""
196
197	- #: contact_form.php:~~811~~
198	- #: contact_form.php:820
199	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200	msgstr ""
201
202	- #: contact_form.php:~~824~~
203	- msgid "~~Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience.~~"


204	msgstr ""
205
206	- #: contact_form.php:~~839~~
207	#, fuzzy
208	msgid "Please, enter Your license key"
209	msgstr "Palun sisesta oma sõnum..."
210
211	- #: contact_form.php:~~847~~
212	- #: contact_form.php:2306
213	- #: contact_form.php:2318
214	msgid "Settings"
215	msgstr "Seaded"
216
217	- #: contact_form.php:~~848~~
218	msgid "Extra settings"
219	msgstr "Ekstra seaded"
220
221	- #: contact_form.php:~~849~~
222	- #: contact_form.php:2319
223	msgid "FAQ"
224	msgstr "KKK"
225
226	- #: contact_form.php:~~850~~
227	msgid "Go PRO"
228	msgstr ""
229
230	- #: contact_form.php:~~853~~
231	msgid "Notice:"
232	msgstr "Märkus:"
233
234	- #: contact_form.php:~~853~~
235	- msgid "~~The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.~~"
236	- ~~msgstr~~ "~~Plugina~~ ~~seaded~~ on ~~muudetud~~. ~~Nende~~ ~~salvestamiseks~~ ~~ära~~ ~~unusta~~ ~~klikkimast~~ ~~'Salvesta~~ ~~muutused~~' ~~nupul.~~"




237
238	- #: contact_form.php:~~859~~
239	- msgid "~~If you want to create multiple contact forms, please install the Contact Form Multi plugin.~~"


240	msgstr ""
241
242	- #: contact_form.php:~~865~~
243	- #: ~~contact_form.php:870~~
244	- #: ~~contact_form.php:1604~~
245	- ~~msgid~~ "~~If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and~~ paste this shortcode to your post or page or widget:"
246	- msgstr "~~Kui soovid lisada kontakti vormi oma kodulehele, siis lihtsalt kopeeri see lühikood oma postitusele või lehele või moodulile:~~"
247	-
248	- #: ~~contact_form.php~~:~~865~~
249	- ~~#: contact_form.php:866~~
250	- #: contact_form.php:~~870~~
251	- #: contact_form.php:~~871~~
252	- #: contact_form.php:~~1224~~
253	- #: contact_form.php:1226
254	- #: contact_form.php:1287
255	- #: contact_form.php:1289
256	msgid "or"
257	msgstr "või"
258
259	- #: contact_form.php:~~866~~
260	- #: ~~contact_form.php:871~~
261	- ~~msgid~~ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should ~~use the shortcode~~"
262	- ~~msgstr~~ "~~Kui~~ ~~sul~~ ~~on probleeme standard lühikoodiga [contact_form], siis peaksid kasutama lühikoodi~~"



263
264	- #: contact_form.php:~~867~~
265	- #: contact_form.php:872
266	msgid "They work the same way."
267	msgstr "Need töötavad täpselt samamoodi."
268
269	- #: contact_form.php:~~868~~
270	- #: ~~contact_form.php:873~~
271	- ~~msgid~~ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email ~~address specified during registration.~~"
272	- ~~msgstr~~ "~~Kui~~ sa ~~jätad~~ ~~selle välja tühjaks, siis sõnumid saadetakse registreerumisel antud e-maili aadressile~~."



273
274	- #: contact_form.php:~~878~~
275	msgid "The user's email address:"
276	msgstr "Kasutaja e-maili aadress:"
277
278	- #: contact_form.php:~~882~~
279	msgid "Create a username"
280	msgstr "Loo kasutajanimi"
281
282	- #: contact_form.php:~~889~~
283	- msgid "~~Enter a username of the person who should get the messages from the contact form.~~"
284	- ~~msgstr~~ "~~Sisesta~~ ~~selle~~ ~~isiku~~ ~~kasutajanimi,~~ ~~kes~~ ~~peaks~~ ~~saama~~ ~~sõnumid~~ ~~kontaktivormilt.~~"



285
286	- #: contact_form.php:~~893~~
287	msgid "Use this email address:"
288	msgstr "Kasuta seda e-maili aadressi:"
289
290	- #: contact_form.php:~~896~~
291	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
292	- msgstr "~~Introdueixi una adreça de correu electrònic on vulgui re-enviar el missatge~~"

293
294	- #: contact_form.php:~~905~~
295	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
296	msgstr "Lisa valikukast kontakti vormile:"
297
298	- #: contact_form.php:~~913~~
299	- #: contact_form.php:1487
300	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
301	msgstr "Kui sa lähed üle Pro versioonile, siis kõik seaded salvestatakse."
302
303	- #: contact_form.php:~~920~~
304	- #: contact_form.php:~~1066~~
305	- #: contact_form.php:1140
306	- #: contact_form.php:1494
307	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
308	msgstr ""
309
310	- #: contact_form.php:~~921~~
311	- #: contact_form.php:~~1067~~
312	- #: contact_form.php:1141
313	- #: contact_form.php:1495
314	- #: contact_form.php:2574
315	- #: contact_form.php:2590
316	msgid "Learn More"
317	msgstr ""
318
319	- #: contact_form.php:~~924~~
320	- #: contact_form.php:~~1070~~
321	- #: contact_form.php:1144
322	- #: contact_form.php:1498
323	msgid "Go"
324	msgstr ""
325
326	- #: contact_form.php:~~931~~
327	msgid "Save emails to the database"
328	msgstr "Salvesta e-mailid andmebaasi"
329
330	- #: contact_form.php:~~937~~
331	msgid "Using"
332	msgstr ""
333
334	- #: contact_form.php:~~937~~
335	- #: contact_form.php:~~1117~~
336	- #: contact_form.php:1120
337	- #: contact_form.php:1124
338	msgid "powered by"
339	msgstr "loonud"
340
341	- #: contact_form.php:~~940~~
342	- #: contact_form.php:944
343	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
344	msgstr "Kontakti vorm andmebaasi on loonud"
345
346	- #: contact_form.php:~~940~~
347	msgid "Activate Contact Form to DB"
348	msgstr "Aktiveeri Contact Form"
349
350	- #: contact_form.php:~~944~~
351	msgid "Download Contact Form to DB"
352	msgstr "Lae Contact Form alla"
353
354	- #: contact_form.php:~~949~~
355	msgid "Additional options"
356	msgstr "Opcions addicionals"
357
358	- #: contact_form.php:~~951~~
359	msgid "Show"
360	msgstr "Näita"
361
362	- #: contact_form.php:~~952~~
363	msgid "Hide"
364	msgstr "Peida"
365
366	- #: contact_form.php:~~956~~
367	msgid "What to use?"
368	msgstr "Mida kasutada?"
369
370	- #: contact_form.php:~~959~~
371	msgid "Wp-mail"
372	msgstr "Wp-mail"
373
374	- #: contact_form.php:~~959~~
375	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
376	msgstr "Võid kasutada wp_mail funktsiooni e-mailide saatmiseks"
377
378	- #: contact_form.php:~~961~~
379	msgid "Mail"
380	msgstr "E-mail"
381
382	- #: contact_form.php:~~961~~
383	msgid "To send mail you can use the php mail function"
384	msgstr "E-mailide saatmiseks saad kasutada php mail funktsiooni"
385
386	- #: contact_form.php:~~965~~
387	msgid "The text in the 'From' field"
388	msgstr "Tekst 'Kellelt' väljal"
389
390	- #: contact_form.php:~~967~~
391	msgid "User name"
392	msgstr "Kasutaja nimi"
393
394	- #: contact_form.php:~~968~~
395	- msgid "~~The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"

396	msgstr "Kasutaja nime (kes täidab vormi) kasutatakse 'Kellelt' väljal."
397
398	- #: contact_form.php:~~971~~
399	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
400	msgstr "Seda teksti kasutatakse 'Kellelt' väljal"
401
402	- #: contact_form.php:~~975~~
403	msgid "The email address in the 'From' field"
404	msgstr "E-maili aadress 'Kellelt' väljal"
405
406	- #: contact_form.php:~~977~~
407	msgid "User email"
408	msgstr "Kasutaja e-mail"
409
410	- #: contact_form.php:~~978~~
411	- msgid "~~The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
412	- ~~msgstr~~ "~~Selle~~ ~~kasutaja,~~ ~~kes~~ ~~täidab~~ ~~vormi,~~ ~~e-maili~~ ~~aadressi~~ ~~kasutatakse~~ ~~'Kellelt'~~ ~~väljal.~~"




413
414	- #: contact_form.php:~~981~~
415	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
416	msgstr "Seda e-maili aadressi kasutatakse 'Kellelt' väljal."
417
418	- #: contact_form.php:~~985~~
419	msgid "Required symbol"
420	msgstr "Nõutud sümbol"
421
422	- #: contact_form.php:~~995~~
423	msgid "Fields"
424	msgstr "Väljad"
425
426	- #: contact_form.php:~~996~~
427	msgid "Used"
428	msgstr "Kasutatud"
429
430	- #: contact_form.php:~~997~~
431	msgid "Required"
432	msgstr "Nõutud"
433
434	- #: contact_form.php:~~998~~
435	msgid "Visible"
436	msgstr "Nähtav"
437
438	- #: contact_form.php:~~999~~
439	msgid "Disabled for editing"
440	msgstr "Toimetamiseks välja lülitatud"
441
442	- #: contact_form.php:~~1000~~
443	msgid "Field's default value"
444	msgstr "Välja vaikeseades väärtus"
445
446	- #: contact_form.php:~~1005~~
447	- #: contact_form.php:~~1362~~
448	- #: contact_form.php:2125
449	- #: contact_form.php:2161
450	msgid "Name"
451	msgstr "Nimi"
452
453	- #: contact_form.php:~~1013~~
454	msgid "Location selectbox"
455	msgstr ""
456
457	- #: contact_form.php:~~1021~~
458	- #: contact_form.php:~~1367~~
459	- #: contact_form.php:2131
460	- #: contact_form.php:2165
461	msgid "Address"
462	msgstr "Aadress"
463
464	- #: contact_form.php:~~1029~~
465	msgid "Email Address"
466	msgstr "E-maili aadress"
467
468	- #: contact_form.php:~~1037~~
469	msgid "Phone number"
470	msgstr "Telefoni number"
471
472	- #: contact_form.php:~~1045~~
473	- #: contact_form.php:~~1382~~
474	- #: contact_form.php:2146
475	- #: contact_form.php:2174
476	msgid "Subject"
477	msgstr "Pealkiri"
478
479	- #: contact_form.php:~~1053~~
480	- #: contact_form.php:~~1386~~
481	- #: contact_form.php:2149
482	- #: contact_form.php:2176
483	msgid "Message"
484	msgstr "Sõnum"
485
486	- #: contact_form.php:~~1077~~
487	msgid "Attachment block"
488	msgstr "Manuste blokk"
489
490	- #: contact_form.php:~~1079~~
491	msgid "Users can attach the following file formats"
492	msgstr "Kasutajad saavad lisada manuseid järgnevates formaatides"
493
494	- #: contact_form.php:~~1092~~
495	msgid "Add to the form"
496	msgstr "Lisa vormile"
497
498	- #: contact_form.php:~~1097~~
499	msgid "Tips below the Attachment"
500	msgstr "Vihjed manuse alla"
501
502	- #: contact_form.php:~~1106~~
503	msgid "'Send me a copy' block"
504	msgstr "'Saada mulle koopia' blokk"
505
506	- #: contact_form.php:~~1117~~
507	- #: contact_form.php:~~1120~~
508	- #: contact_form.php:1124
509	- #: contact_form.php:1396
510	msgid "Captcha"
511	msgstr "Captcha"
512
513	- #: contact_form.php:~~1120~~
514	msgid "Activate captcha"
515	msgstr "Captcha activat"
516
517	- #: contact_form.php:~~1124~~
518	msgid "Download captcha"
519	msgstr "Lae captcha alla"
520
521	- #: contact_form.php:~~1132~~
522	msgid "Agreement checkbox"
523	msgstr "Nõustumise kastike"
524
525	- #: contact_form.php:~~1132~~
526	msgid "Required checkbox for submitting the form"
527	msgstr "Nõutud kastike vormi saatmiseks"
528
529	- #: contact_form.php:~~1133~~
530	msgid "Optional checkbox"
531	msgstr "Valikuline kastike"
532
533	- #: contact_form.php:~~1133~~
534	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
535	msgstr "Valikuline kastike, mille tulemusi näidatakse e-mailis"
536
537	- #: contact_form.php:~~1150~~
538	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
539	msgstr "Kustuta manuse fail serverist peale e-maili saatmist"
540
541	- #: contact_form.php:~~1156~~
542	msgid "Email in HTML format sending"
543	msgstr "E-maili saatmine HTML formaadis"
544
545	- #: contact_form.php:~~1160~~
546	msgid "Display additional info in the email"
547	msgstr "Näita e-mailis lisainfot"
548
549	- #: contact_form.php:~~1165~~
550	- #: contact_form.php:2092
551	- #: contact_form.php:2094
552	msgid "Sent from (ip address)"
553	msgstr "Saadetud (IP aadress)"
554
555	- #: contact_form.php:~~1165~~
556	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
557	msgstr "Näide: Saadetud (IP address):\t127.0.0.1"
558
559	- #: contact_form.php:~~1166~~
560	- #: contact_form.php:2098
561	- #: contact_form.php:2100
562	msgid "Date/Time"
563	msgstr "Kuupäev/Aeg"
564
565	- #: contact_form.php:~~1166~~
566	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
567	msgstr "Näide: Kuupäev/Aeg:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
568
569	- #: contact_form.php:~~1167~~
570	- #: contact_form.php:2104
571	- #: contact_form.php:2106
572	msgid "Sent from (referer)"
573	msgstr "Saadetud (referer)"
574
575	- #: contact_form.php:~~1167~~
576	- msgid "~~Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/~~"

577	msgstr "Näide: Saatnud (referer):\thttp://veebimeister.com/"
578
579	- #: contact_form.php:~~1168~~
580	- #: contact_form.php:2110
581	- #: contact_form.php:2112
582	msgid "Using (user agent)"
583	msgstr "Kasutab (user agent)"
584
585	- #: contact_form.php:~~1168~~
586	- msgid "~~Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36~~"
587	- ~~msgstr~~ "~~Näide~~: ~~Kasutab~~ (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) ~~AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36~~"




588
589	- #: contact_form.php:~~1172~~
590	msgid "Language settings for the field names in the form"
591	msgstr "Vormi keeleseaded nimeväljadele"
592
593	- #: contact_form.php:~~1181~~
594	msgid "Add a language"
595	msgstr "Lisa keel"
596
597	- #: contact_form.php:~~1185~~
598	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
599	msgstr "Muuda kontakti vormi väljade ja error-sõnumite nimesid"
600
601	- #: contact_form.php:~~1190~~
602	- #: contact_form.php:1277
603	msgid "English"
604	msgstr "Inglise"
605
606	- #: contact_form.php:~~1198~~
607	- #: contact_form.php:1232
608	msgid "click to expand/hide the list"
609	msgstr ""
610
611	- #: contact_form.php:~~1207~~
612	- #: contact_form.php:1241
613	msgid "Tips below the Attachment block"
614	msgstr "Vihje manuse bloki all"
615
616	- #: contact_form.php:~~1210~~
617	- #: contact_form.php:1244
618	msgid "Error message for the Name field"
619	msgstr "Error väljal 'Nimi'"
620
621	- #: contact_form.php:~~1211~~
622	- #: contact_form.php:1245
623	msgid "Error message for the Address field"
624	msgstr "Error väljal 'Aadress'"
625
626	- #: contact_form.php:~~1212~~
627	- #: contact_form.php:1246
628	msgid "Error message for the Email field"
629	msgstr "Error väljal 'E-mail'"
630
631	- #: contact_form.php:~~1213~~
632	- #: contact_form.php:1247
633	msgid "Error message for the Phone field"
634	msgstr "Error väljal 'Telefon'"
635
636	- #: contact_form.php:~~1214~~
637	- #: contact_form.php:1248
638	msgid "Error message for the Subject field"
639	msgstr "Error väljal 'Pealkiri'"
640
641	- #: contact_form.php:~~1215~~
642	- #: contact_form.php:1249
643	msgid "Error message for the Message field"
644	msgstr "Error väljal 'Sõnum'"
645
646	- #: contact_form.php:~~1216~~
647	- #: contact_form.php:1250
648	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
649	msgstr "Error faili tüübi kohta manuse väljal"
650
651	- #: contact_form.php:~~1217~~
652	- #: ~~contact_form.php:1251~~
653	- ~~msgid~~ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
654	msgstr "Error faili üles laadimisel serverisse manuse välja jaoks"
655
656	- #: contact_form.php:~~1218~~
657	- #: contact_form.php:1252
658	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
659	msgstr "Error faili liigutamisel manuse väljale"
660
661	- #: contact_form.php:~~1219~~
662	- #: contact_form.php:1253
663	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
664	msgstr "Error ületades faili suuruse limiiti manuse väljal"
665
666	- #: contact_form.php:~~1220~~
667	- #: contact_form.php:1254
668	msgid "Error message for the Captcha field"
669	msgstr "Error väljal 'Captcha'"
670
671	- #: contact_form.php:~~1221~~
672	- #: contact_form.php:1255
673	msgid "Error message for the whole form"
674	msgstr "Error kogu vormi kohta"
675
676	- #: contact_form.php:~~1224~~
677	- #: contact_form.php:~~1226~~
678	- #: contact_form.php:~~1258~~
679	- #: contact_form.php:1260
680	- #: contact_form.php:1287
681	- #: contact_form.php:1289
682	- #: contact_form.php:1297
683	- #: contact_form.php:1299
684	msgid "Use shortcode"
685	msgstr "Kasuta lühikoodi"
686
687	- #: contact_form.php:~~1224~~
688	- #: contact_form.php:~~1226~~
689	- #: contact_form.php:~~1258~~
690	- #: contact_form.php:1260
691	- #: contact_form.php:1287
692	- #: contact_form.php:1289
693	- #: contact_form.php:1297
694	- #: contact_form.php:1299
695	msgid "for this language"
696	msgstr "selle keele jaoks"
697
698	- #: contact_form.php:~~1268~~
699	#, fuzzy
700	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
701	msgstr "Muuda kontakti vormi väljade ja error-sõnumite nimesid"
702
703	- #: contact_form.php:~~1274~~
704	msgid "Action after email is sent"
705	msgstr "Tegevus peale e-maili saatmist"
706
707	- #: contact_form.php:~~1276~~
708	msgid "Display text"
709	msgstr "Näita teksti"
710
711	- #: contact_form.php:~~1285~~
712	- #: contact_form.php:1295
713	msgid "Text"
714	msgstr "Tekst"
715
716	- #: contact_form.php:~~1306~~
717	msgid "Redirect to the page"
718	msgstr "Suuna lehele"
719
720	- #: contact_form.php:~~1307~~
721	msgid "Url"
722	msgstr "Url"
723
724	- #: contact_form.php:~~1311~~
725	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
726	msgstr ""
727
728	- #: contact_form.php:~~1315~~
729	- msgid "~~If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that.~~"


730	msgstr ""
731
732	- #: contact_form.php:~~1321~~
733	- #: contact_form.php:1505
734	msgid "Save Changes"
735	msgstr "Salvesta muudatused"
736
737	- #: contact_form.php:~~1326~~
738	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
739	msgstr "Kui sulle see plugin meeldib, siis anna sellele 5 tärni WordPressis"
740
741	- #: contact_form.php:~~1327~~
742	msgid "Rate the plugin"
743	msgstr "Hinda pluginat"
744
745	- #: contact_form.php:~~1330~~
746	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
747	msgstr "Palun kontakteeru kohe meiega, kui sellega on midagi viga"
748
749	- #: contact_form.php:~~1342~~
750	msgid "Errors output"
751	msgstr "Errorite väljund"
752
753	- #: contact_form.php:~~1345~~
754	msgid "Display error messages"
755	msgstr "Näita error-sõnumeid"
756
757	- #: contact_form.php:~~1346~~
758	msgid "Color of the input field errors."
759	msgstr "Sisestusväljade errorite värv"
760
761	- #: contact_form.php:~~1347~~
762	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
763	msgstr "Näita error-sõnumeid ja sisestusväljade errorite värvi"
764
765	- #: contact_form.php:~~1352~~
766	msgid "Add placeholder to the input blocks"
767	msgstr "Lisa kohahoidja sisestusblokkidele"
768
769	- #: contact_form.php:~~1358~~
770	msgid "Add tooltips"
771	msgstr "Lisa vihjed"
772
773	- #: contact_form.php:~~1372~~
774	msgid "Email address"
775	msgstr "E-maili aadress"
776
777	- #: contact_form.php:~~1377~~
778	msgid "Phone Number"
779	msgstr "Telefoni number"
780
781	- #: contact_form.php:~~1391~~
782	msgid "Attachment"
783	msgstr "Manus"
784
785	- #: contact_form.php:~~1396~~
786	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
787	msgstr "(Loonud bestwebsoft.com)"
788
789	- #: contact_form.php:~~1401~~
790	msgid "Style options"
791	msgstr "Stiili valikud"
792
793	- #: contact_form.php:~~1404~~
794	msgid "Text color"
795	msgstr "Teksti värv"
796
797	- #: contact_form.php:~~1407~~
798	- #: contact_form.php:~~1412~~
799	- #: contact_form.php:~~1422~~
800	- #: contact_form.php:~~1427~~
801	- #: contact_form.php:1432
802	- #: contact_form.php:1437
803	- #: contact_form.php:1447
804	- #: contact_form.php:1452
805	- #: contact_form.php:1458
806	- #: contact_form.php:1469
807	- #: contact_form.php:1474
808	- #: contact_form.php:1479
809	msgid "Default"
810	msgstr "Vaikimisi valik"
811
812	- #: contact_form.php:~~1409~~
813	msgid "Label text color"
814	msgstr "Sildi teksti värv"
815
816	- #: contact_form.php:~~1414~~
817	msgid "Placeholder color"
818	msgstr "Kohahoidja värv"
819
820	- #: contact_form.php:~~1419~~
821	msgid "Errors color"
822	msgstr "Errorite värv"
823
824	- #: contact_form.php:~~1424~~
825	msgid "Error text color"
826	msgstr "Error-teksti värv"
827
828	- #: contact_form.php:~~1429~~
829	msgid "Background color of the input field errors"
830	msgstr "Sisestusväljade errorite taustavärv"
831
832	- #: contact_form.php:~~1434~~
833	msgid "Border color of the input field errors"
834	msgstr "Sisestusväljade errorite piirjoonte värv"
835
836	- #: contact_form.php:~~1439~~
837	msgid "Placeholder color of the input field errors"
838	msgstr "Sisestusväljade errorite kohahoidja värv"
839
840	- #: contact_form.php:~~1444~~
841	msgid "Input fields"
842	msgstr "Sisestusväljad"
843
844	- #: contact_form.php:~~1449~~
845	msgid "Input fields background color"
846	msgstr "Sisestusväljade taustavärv"
847
848	- #: contact_form.php:~~1454~~
849	msgid "Text fields color"
850	msgstr "Tekstiväljade värv"
851
852	- #: contact_form.php:~~1456~~
853	msgid "Border width in px, numbers only"
854	msgstr "Piirjoone paksus pikslites. Ainult number"
855
856	- #: contact_form.php:~~1460~~
857	- #: contact_form.php:1481
858	msgid "Border color"
859	msgstr "Piirjoone värv"
860
861	- #: contact_form.php:~~1465~~
862	msgid "Submit button"
863	msgstr "'Saada' nupp"
864
865	- #: contact_form.php:~~1467~~
866	msgid "Width in px, numbers only"
867	msgstr "Laius pikslites, ainult numbrid"
868
869	- #: contact_form.php:~~1471~~
870	msgid "Button color"
871	msgstr "Nupu värv"
872
873	- #: contact_form.php:~~1476~~
874	msgid "Button text color"
875	msgstr "Nupu teksti värv"
876
877	- #: contact_form.php:~~1509~~
878	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
879	msgstr "Contact Form Pro \| Eelvaade"
880
881	- #: contact_form.php:~~1512~~
882	msgid "Show with errors"
883	msgstr "Näita koos erroritega"
884
885	- #: contact_form.php:~~1520~~
886	- #: contact_form.php:1522
887	msgid "Please enter your full name..."
888	msgstr "Palun sisesta oma täisnimi..."
889
890	- #: contact_form.php:~~1533~~
891	- #: contact_form.php:1535
892	msgid "Please enter your address..."
893	msgstr "Palun sisesta oma aadress..."
894
895	- #: contact_form.php:~~1544~~
896	- #: contact_form.php:1546
897	msgid "Please enter your email address..."
898	msgstr "Palun sisesta oma e-maili aadress..."
899
900	- #: contact_form.php:~~1555~~
901	- #: contact_form.php:1557
902	msgid "Please enter your phone number..."
903	msgstr "Palun sisesta oma telefoni number..."
904
905	- #: contact_form.php:~~1566~~
906	- #: contact_form.php:1568
907	msgid "Please enter subject..."
908	msgstr "Palun sisesta pealkiri..."
909
910	- #: contact_form.php:~~1576~~
911	- #: contact_form.php:1578
912	msgid "Please enter your message..."
913	msgstr "Palun sisesta oma sõnum..."
914
915	- #: contact_form.php:~~1620~~
916	- msgid "~~Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated.~~"


917	msgstr ""
918
919	- #: contact_form.php:~~1622~~
920	msgid "Please, go to"
921	msgstr ""
922
923	- #: contact_form.php:~~1622~~
924	#, fuzzy
925	msgid "the setting page"
926	msgstr "Ekstra seaded"
927
928	- #: contact_form.php:~~1623~~
929	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
930	msgstr ""
931
932	- #: contact_form.php:~~1628~~
933	msgid "You can download and activate"
934	msgstr ""
935
936	- #: contact_form.php:~~1630~~
937	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
938	msgstr ""
939
940	- #: contact_form.php:~~1632~~
941	- msgid "~~You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link~~"


942	msgstr ""
943
944	- #: contact_form.php:~~1634~~
945	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
946	msgstr ""
947
948	- #: contact_form.php:~~1642~~
949	- #: contact_form.php:1652
950	#, fuzzy
951	msgid "Activate"
952	msgstr "Captcha activat"
953
954	- #: contact_form.php:~~1718~~
955	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
956	msgstr "Vabandust, see kiri jäi saatmata."
957
958	- #: contact_form.php:~~2119~~
959	msgid "Contact from"
960	msgstr "Kontakti vorm"
961
962	- #: contact_form.php:~~2136~~
963	- #: contact_form.php:2168
964	msgid "Email"
965	msgstr "E-mail"
966
967	- #: contact_form.php:~~2141~~
968	- #: contact_form.php:2171
969	msgid "Phone"
970	msgstr "Telefon"
971
972	- #: contact_form.php:~~2152~~
973	- #: contact_form.php:2178
974	msgid "Site"
975	msgstr "Leht"
976
977	- #: contact_form.php:~~2250~~
978	- msgid "~~If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!~~"
979	- ~~msgstr~~ "~~Kui~~ sa ~~näed~~ ~~seda~~ MIME-t, ~~siis~~ MIME ~~tüüp~~ ~~pole~~ ~~sinu~~ ~~e-maili~~ ~~kliendi~~ ~~poolt toetatud!~~"




980
981	- #: contact_form.php:~~2320~~
982	msgid "Support"
983	msgstr "Klienditugi"
984
985	- #: contact_form.php:~~2368~~
986	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
987	msgstr "Oled sa kindel, et soovid kustutada selle keele andmeid?"
988
989	- #: contact_form.php:~~2577~~
990	- msgid "~~It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version~~"


991	msgstr ""
992
993	- #: contact_form.php:~~2578~~
994	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
995	msgstr ""
996
997	- #: contact_form.php:~~2593~~
998	- msgid "~~<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database.~~"


999	msgstr ""
1000
1001	- #: contact_form.php:~~2594~~
1002	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1003	msgstr ""
1004


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Feliks <feliks@veebimeister.com>\n"
9	"Language: ca_ES\n"

16	"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	+ #: contact_form.php:74 contact_form.php:846

20	msgid "Contact Form Settings"
21	msgstr "Contact Form seaded"
22

24	msgid "Contact Form"
25	msgstr "Contact Form"
26
27	+ #: contact_form.php:150 contact_form.php:1201 contact_form.php:1235


28	msgid "Name:"
29	msgstr "Nimi:"
30
31	+ #: contact_form.php:151 contact_form.php:1202 contact_form.php:1236


32	msgid "Address:"
33	msgstr "Aadress:"
34
35	+ #: contact_form.php:152 contact_form.php:1203 contact_form.php:1237


36	msgid "Email Address:"
37	msgstr "E-maili aadress:"
38
39	+ #: contact_form.php:153 contact_form.php:1204 contact_form.php:1238


40	msgid "Phone number:"
41	msgstr "Telefoni number:"
42
43	+ #: contact_form.php:154 contact_form.php:1205 contact_form.php:1239


44	msgid "Subject:"
45	msgstr "Pealkiri:"
46
47	+ #: contact_form.php:155 contact_form.php:1206 contact_form.php:1240


48	msgid "Message:"
49	msgstr "Sõnum:"
50
51	+ #: contact_form.php:156 contact_form.php:1207 contact_form.php:1241


52	msgid "Attachment:"
53	msgstr "Manus:"
54
55	#: contact_form.php:157
56	+ msgid ""
57	+ "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
58	+ "EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
59	+ "2MB"
60	+ msgstr ""
61	+ "Toetatud failitüübid: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
62	+ "EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max faili "
63	+ "suurus: 2MB"
64
65	+ #: contact_form.php:158 contact_form.php:1209 contact_form.php:1243


66	msgid "Send me a copy"
67	msgstr "Saada mulle koopia"
68
69	+ #: contact_form.php:159 contact_form.php:1210 contact_form.php:1244


70	msgid "Submit"
71	msgstr "Saada"
72

127	msgstr "nõuab"
128
129	#: contact_form.php:369
130	+ msgid ""
131	+ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
132	+ "try again."
133	+ msgstr ""
134	+ "või uuem, seetõttu on ka see deaktiveeritud! Palun uuenda WordPressi ja "
135	+ "proovi uuesti."
136
137	#: contact_form.php:369
138	msgid "Back to the WordPress"

143	msgstr "Pluginate leht"
144
145	#: contact_form.php:677
146	+ msgid ""
147	+ "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in "
148	+ "the following format"
149	+ msgstr ""
150	+ "Kui 'Suuna lehele' valik on aktiveeritud, siis URL-i väli peab olema "
151	+ "järgnevas formaadis"
152
153	#: contact_form.php:686
154	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
155	msgstr "Sellist kasutajat ei eksisteeri. Seaded pole salvestatud."
156
157	+ #: contact_form.php:691
158	+ #, fuzzy
159	+ msgid ""
160	+ "Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field. "
161	+ "Settings are not saved."
162	+ msgstr ""
163	+ "Palun sisesta 'Kellelt' väljale korrektne e-maili aadress. Seaded pole "
164	+ "salvestatud."
165	+
166	+ #: contact_form.php:697
167	+ msgid ""
168	+ "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
169	+ "saved."
170	+ msgstr ""
171	+ "Palun sisesta 'Kellelt' väljale korrektne e-maili aadress. Seaded pole "
172	+ "salvestatud."
173
174	+ #: contact_form.php:722
175	msgid "Settings saved."
176	msgstr "Seaded salvestatud."
177
178	+ #: contact_form.php:749 contact_form.php:781

179	msgid "Wrong license key"
180	msgstr ""
181
182	+ #: contact_form.php:774
183	+ msgid ""
184	+ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
185	+ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. "
186	+ "We are sorry for inconvenience."
187	msgstr ""
188
189	+ #: contact_form.php:783
190	msgid "This license key is bind to another site"
191	msgstr ""
192
193	+ #: contact_form.php:785 contact_form.php:1646
194	+ msgid ""
195	+ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
196	+ "Please, upload the plugin manually."
197	msgstr ""
198
199	+ #: contact_form.php:802
200	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
201	msgstr ""
202
203	+ #: contact_form.php:808
204	+ msgid ""
205	+ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the "
206	+ "plugin manually"
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:812 contact_form.php:821

210	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
211	msgstr ""
212
213	+ #: contact_form.php:825
214	+ msgid ""
215	+ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
216	+ "sorry for inconvienience."
217	msgstr ""
218
219	+ #: contact_form.php:840
220	#, fuzzy
221	msgid "Please, enter Your license key"
222	msgstr "Palun sisesta oma sõnum..."
223
224	+ #: contact_form.php:848 contact_form.php:2337 contact_form.php:2349


225	msgid "Settings"
226	msgstr "Seaded"
227
228	+ #: contact_form.php:849
229	msgid "Extra settings"
230	msgstr "Ekstra seaded"
231
232	+ #: contact_form.php:850 contact_form.php:2350

233	msgid "FAQ"
234	msgstr "KKK"
235
236	+ #: contact_form.php:851
237	msgid "Go PRO"
238	msgstr ""
239
240	+ #: contact_form.php:854
241	msgid "Notice:"
242	msgstr "Märkus:"
243
244	+ #: contact_form.php:854
245	+ msgid ""
246	+ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
247	+ "forget to click the 'Save Changes' button."
248	+ msgstr ""
249	+ "Plugina seaded on muudetud. Nende salvestamiseks ära unusta klikkimast "
250	+ "'Salvesta muutused' nupul."
251
252	+ #: contact_form.php:860
253	+ msgid ""
254	+ "If you want to create multiple contact forms, please install the Contact "
255	+ "Form Multi plugin."
256	msgstr ""
257
258	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:871 contact_form.php:1605
259	+ msgid ""
260	+ "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
261	+ "paste this shortcode to your post or page or widget:"
262	+ msgstr ""
263	+ "Kui soovid lisada kontakti vormi oma kodulehele, siis lihtsalt kopeeri see "
264	+ "lühikood oma postitusele või lehele või moodulile:"
265	+
266	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:867 contact_form.php:871
267	+ #: contact_form.php:872 contact_form.php:1225 contact_form.php:1227
268	+ #: contact_form.php:1288 contact_form.php:1290



269	msgid "or"
270	msgstr "või"
271
272	+ #: contact_form.php:867 contact_form.php:872
273	+ msgid ""
274	+ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
275	+ "use the shortcode"
276	+ msgstr ""
277	+ "Kui sul on probleeme standard lühikoodiga [contact_form], siis peaksid "
278	+ "kasutama lühikoodi"
279
280	+ #: contact_form.php:868 contact_form.php:873

281	msgid "They work the same way."
282	msgstr "Need töötavad täpselt samamoodi."
283
284	+ #: contact_form.php:869 contact_form.php:874
285	+ msgid ""
286	+ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
287	+ "address specified during registration."
288	+ msgstr ""
289	+ "Kui sa jätad selle välja tühjaks, siis sõnumid saadetakse registreerumisel "
290	+ "antud e-maili aadressile."
291
292	+ #: contact_form.php:879
293	msgid "The user's email address:"
294	msgstr "Kasutaja e-maili aadress:"
295
296	+ #: contact_form.php:883
297	msgid "Create a username"
298	msgstr "Loo kasutajanimi"
299
300	+ #: contact_form.php:890
301	+ msgid ""
302	+ "Enter a username of the person who should get the messages from the contact "
303	+ "form."
304	+ msgstr ""
305	+ "Sisesta selle isiku kasutajanimi, kes peaks saama sõnumid kontaktivormilt."
306
307	+ #: contact_form.php:894
308	msgid "Use this email address:"
309	msgstr "Kasuta seda e-maili aadressi:"
310
311	+ #: contact_form.php:897
312	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
313	+ msgstr ""
314	+ "Introdueixi una adreça de correu electrònic on vulgui re-enviar el missatge"
315
316	+ #: contact_form.php:906
317	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
318	msgstr "Lisa valikukast kontakti vormile:"
319
320	+ #: contact_form.php:914 contact_form.php:1488

321	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
322	msgstr "Kui sa lähed üle Pro versioonile, siis kõik seaded salvestatakse."
323
324	+ #: contact_form.php:921 contact_form.php:1067 contact_form.php:1141
325	+ #: contact_form.php:1495


326	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
327	msgstr ""
328
329	+ #: contact_form.php:922 contact_form.php:1068 contact_form.php:1142
330	+ #: contact_form.php:1496 contact_form.php:2605 contact_form.php:2621




331	msgid "Learn More"
332	msgstr ""
333
334	+ #: contact_form.php:925 contact_form.php:1071 contact_form.php:1145
335	+ #: contact_form.php:1499


336	msgid "Go"
337	msgstr ""
338
339	+ #: contact_form.php:932
340	msgid "Save emails to the database"
341	msgstr "Salvesta e-mailid andmebaasi"
342
343	+ #: contact_form.php:938
344	msgid "Using"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:938 contact_form.php:1118 contact_form.php:1121
348	+ #: contact_form.php:1125


349	msgid "powered by"
350	msgstr "loonud"
351
352	+ #: contact_form.php:941 contact_form.php:945

353	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
354	msgstr "Kontakti vorm andmebaasi on loonud"
355
356	+ #: contact_form.php:941
357	msgid "Activate Contact Form to DB"
358	msgstr "Aktiveeri Contact Form"
359
360	+ #: contact_form.php:945
361	msgid "Download Contact Form to DB"
362	msgstr "Lae Contact Form alla"
363
364	+ #: contact_form.php:950
365	msgid "Additional options"
366	msgstr "Opcions addicionals"
367
368	+ #: contact_form.php:952
369	msgid "Show"
370	msgstr "Näita"
371
372	+ #: contact_form.php:953
373	msgid "Hide"
374	msgstr "Peida"
375
376	+ #: contact_form.php:957
377	msgid "What to use?"
378	msgstr "Mida kasutada?"
379
380	+ #: contact_form.php:960
381	msgid "Wp-mail"
382	msgstr "Wp-mail"
383
384	+ #: contact_form.php:960
385	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
386	msgstr "Võid kasutada wp_mail funktsiooni e-mailide saatmiseks"
387
388	+ #: contact_form.php:962
389	msgid "Mail"
390	msgstr "E-mail"
391
392	+ #: contact_form.php:962
393	msgid "To send mail you can use the php mail function"
394	msgstr "E-mailide saatmiseks saad kasutada php mail funktsiooni"
395
396	+ #: contact_form.php:966
397	msgid "The text in the 'From' field"
398	msgstr "Tekst 'Kellelt' väljal"
399
400	+ #: contact_form.php:968
401	msgid "User name"
402	msgstr "Kasutaja nimi"
403
404	+ #: contact_form.php:969
405	+ msgid ""
406	+ "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
407	msgstr "Kasutaja nime (kes täidab vormi) kasutatakse 'Kellelt' väljal."
408
409	+ #: contact_form.php:972
410	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
411	msgstr "Seda teksti kasutatakse 'Kellelt' väljal"
412
413	+ #: contact_form.php:976
414	msgid "The email address in the 'From' field"
415	msgstr "E-maili aadress 'Kellelt' väljal"
416
417	+ #: contact_form.php:978
418	msgid "User email"
419	msgstr "Kasutaja e-mail"
420
421	+ #: contact_form.php:979
422	+ msgid ""
423	+ "The email address of the user who fills the form will be used in the field "
424	+ "'From'."
425	+ msgstr ""
426	+ "Selle kasutaja, kes täidab vormi, e-maili aadressi kasutatakse 'Kellelt' "
427	+ "väljal."
428
429	+ #: contact_form.php:982
430	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
431	msgstr "Seda e-maili aadressi kasutatakse 'Kellelt' väljal."
432
433	+ #: contact_form.php:986
434	msgid "Required symbol"
435	msgstr "Nõutud sümbol"
436
437	+ #: contact_form.php:996
438	msgid "Fields"
439	msgstr "Väljad"
440
441	+ #: contact_form.php:997
442	msgid "Used"
443	msgstr "Kasutatud"
444
445	+ #: contact_form.php:998
446	msgid "Required"
447	msgstr "Nõutud"
448
449	+ #: contact_form.php:999
450	msgid "Visible"
451	msgstr "Nähtav"
452
453	+ #: contact_form.php:1000
454	msgid "Disabled for editing"
455	msgstr "Toimetamiseks välja lülitatud"
456
457	+ #: contact_form.php:1001
458	msgid "Field's default value"
459	msgstr "Välja vaikeseades väärtus"
460
461	+ #: contact_form.php:1006 contact_form.php:1363 contact_form.php:2127
462	+ #: contact_form.php:2163


463	msgid "Name"
464	msgstr "Nimi"
465
466	+ #: contact_form.php:1014
467	msgid "Location selectbox"
468	msgstr ""
469
470	+ #: contact_form.php:1022 contact_form.php:1368 contact_form.php:2133
471	+ #: contact_form.php:2167


472	msgid "Address"
473	msgstr "Aadress"
474
475	+ #: contact_form.php:1030
476	msgid "Email Address"
477	msgstr "E-maili aadress"
478
479	+ #: contact_form.php:1038
480	msgid "Phone number"
481	msgstr "Telefoni number"
482
483	+ #: contact_form.php:1046 contact_form.php:1383 contact_form.php:2148
484	+ #: contact_form.php:2176


485	msgid "Subject"
486	msgstr "Pealkiri"
487
488	+ #: contact_form.php:1054 contact_form.php:1387 contact_form.php:2151
489	+ #: contact_form.php:2178


490	msgid "Message"
491	msgstr "Sõnum"
492
493	+ #: contact_form.php:1078
494	msgid "Attachment block"
495	msgstr "Manuste blokk"
496
497	+ #: contact_form.php:1080
498	msgid "Users can attach the following file formats"
499	msgstr "Kasutajad saavad lisada manuseid järgnevates formaatides"
500
501	+ #: contact_form.php:1093
502	msgid "Add to the form"
503	msgstr "Lisa vormile"
504
505	+ #: contact_form.php:1098
506	msgid "Tips below the Attachment"
507	msgstr "Vihjed manuse alla"
508
509	+ #: contact_form.php:1107
510	msgid "'Send me a copy' block"
511	msgstr "'Saada mulle koopia' blokk"
512
513	+ #: contact_form.php:1118 contact_form.php:1121 contact_form.php:1125
514	+ #: contact_form.php:1397


515	msgid "Captcha"
516	msgstr "Captcha"
517
518	+ #: contact_form.php:1121
519	msgid "Activate captcha"
520	msgstr "Captcha activat"
521
522	+ #: contact_form.php:1125
523	msgid "Download captcha"
524	msgstr "Lae captcha alla"
525
526	+ #: contact_form.php:1133
527	msgid "Agreement checkbox"
528	msgstr "Nõustumise kastike"
529
530	+ #: contact_form.php:1133
531	msgid "Required checkbox for submitting the form"
532	msgstr "Nõutud kastike vormi saatmiseks"
533
534	+ #: contact_form.php:1134
535	msgid "Optional checkbox"
536	msgstr "Valikuline kastike"
537
538	+ #: contact_form.php:1134
539	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
540	msgstr "Valikuline kastike, mille tulemusi näidatakse e-mailis"
541
542	+ #: contact_form.php:1151
543	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
544	msgstr "Kustuta manuse fail serverist peale e-maili saatmist"
545
546	+ #: contact_form.php:1157
547	msgid "Email in HTML format sending"
548	msgstr "E-maili saatmine HTML formaadis"
549
550	+ #: contact_form.php:1161
551	msgid "Display additional info in the email"
552	msgstr "Näita e-mailis lisainfot"
553
554	+ #: contact_form.php:1166 contact_form.php:2094 contact_form.php:2096


555	msgid "Sent from (ip address)"
556	msgstr "Saadetud (IP aadress)"
557
558	+ #: contact_form.php:1166
559	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
560	msgstr "Näide: Saadetud (IP address):\t127.0.0.1"
561
562	+ #: contact_form.php:1167 contact_form.php:2100 contact_form.php:2102


563	msgid "Date/Time"
564	msgstr "Kuupäev/Aeg"
565
566	+ #: contact_form.php:1167
567	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
568	msgstr "Näide: Kuupäev/Aeg:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
569
570	+ #: contact_form.php:1168 contact_form.php:2106 contact_form.php:2108


571	msgid "Sent from (referer)"
572	msgstr "Saadetud (referer)"
573
574	+ #: contact_form.php:1168
575	+ msgid ""
576	+ "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
577	msgstr "Näide: Saatnud (referer):\thttp://veebimeister.com/"
578
579	+ #: contact_form.php:1169 contact_form.php:2112 contact_form.php:2114


580	msgid "Using (user agent)"
581	msgstr "Kasutab (user agent)"
582
583	+ #: contact_form.php:1169
584	+ msgid ""
585	+ "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
586	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
587	+ msgstr ""
588	+ "Näide: Kasutab (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
589	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
590
591	+ #: contact_form.php:1173
592	msgid "Language settings for the field names in the form"
593	msgstr "Vormi keeleseaded nimeväljadele"
594
595	+ #: contact_form.php:1182
596	msgid "Add a language"
597	msgstr "Lisa keel"
598
599	+ #: contact_form.php:1186
600	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
601	msgstr "Muuda kontakti vormi väljade ja error-sõnumite nimesid"
602
603	+ #: contact_form.php:1191 contact_form.php:1278

604	msgid "English"
605	msgstr "Inglise"
606
607	+ #: contact_form.php:1199 contact_form.php:1233

608	msgid "click to expand/hide the list"
609	msgstr ""
610
611	+ #: contact_form.php:1208 contact_form.php:1242

612	msgid "Tips below the Attachment block"
613	msgstr "Vihje manuse bloki all"
614
615	+ #: contact_form.php:1211 contact_form.php:1245

616	msgid "Error message for the Name field"
617	msgstr "Error väljal 'Nimi'"
618
619	+ #: contact_form.php:1212 contact_form.php:1246

620	msgid "Error message for the Address field"
621	msgstr "Error väljal 'Aadress'"
622
623	+ #: contact_form.php:1213 contact_form.php:1247

624	msgid "Error message for the Email field"
625	msgstr "Error väljal 'E-mail'"
626
627	+ #: contact_form.php:1214 contact_form.php:1248

628	msgid "Error message for the Phone field"
629	msgstr "Error väljal 'Telefon'"
630
631	+ #: contact_form.php:1215 contact_form.php:1249

632	msgid "Error message for the Subject field"
633	msgstr "Error väljal 'Pealkiri'"
634
635	+ #: contact_form.php:1216 contact_form.php:1250

636	msgid "Error message for the Message field"
637	msgstr "Error väljal 'Sõnum'"
638
639	+ #: contact_form.php:1217 contact_form.php:1251

640	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
641	msgstr "Error faili tüübi kohta manuse väljal"
642
643	+ #: contact_form.php:1218 contact_form.php:1252
644	+ msgid ""
645	+ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
646	msgstr "Error faili üles laadimisel serverisse manuse välja jaoks"
647
648	+ #: contact_form.php:1219 contact_form.php:1253

649	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
650	msgstr "Error faili liigutamisel manuse väljale"
651
652	+ #: contact_form.php:1220 contact_form.php:1254

653	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
654	msgstr "Error ületades faili suuruse limiiti manuse väljal"
655
656	+ #: contact_form.php:1221 contact_form.php:1255

657	msgid "Error message for the Captcha field"
658	msgstr "Error väljal 'Captcha'"
659
660	+ #: contact_form.php:1222 contact_form.php:1256

661	msgid "Error message for the whole form"
662	msgstr "Error kogu vormi kohta"
663
664	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
665	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
666	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





667	msgid "Use shortcode"
668	msgstr "Kasuta lühikoodi"
669
670	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
671	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
672	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





673	msgid "for this language"
674	msgstr "selle keele jaoks"
675
676	+ #: contact_form.php:1269
677	#, fuzzy
678	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
679	msgstr "Muuda kontakti vormi väljade ja error-sõnumite nimesid"
680
681	+ #: contact_form.php:1275
682	msgid "Action after email is sent"
683	msgstr "Tegevus peale e-maili saatmist"
684
685	+ #: contact_form.php:1277
686	msgid "Display text"
687	msgstr "Näita teksti"
688
689	+ #: contact_form.php:1286 contact_form.php:1296

690	msgid "Text"
691	msgstr "Tekst"
692
693	+ #: contact_form.php:1307
694	msgid "Redirect to the page"
695	msgstr "Suuna lehele"
696
697	+ #: contact_form.php:1308
698	msgid "Url"
699	msgstr "Url"
700
701	+ #: contact_form.php:1312
702	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
703	msgstr ""
704
705	+ #: contact_form.php:1316
706	+ msgid ""
707	+ "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do "
708	+ "that."
709	msgstr ""
710
711	+ #: contact_form.php:1322 contact_form.php:1506

712	msgid "Save Changes"
713	msgstr "Salvesta muudatused"
714
715	+ #: contact_form.php:1327
716	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
717	msgstr "Kui sulle see plugin meeldib, siis anna sellele 5 tärni WordPressis"
718
719	+ #: contact_form.php:1328
720	msgid "Rate the plugin"
721	msgstr "Hinda pluginat"
722
723	+ #: contact_form.php:1331
724	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
725	msgstr "Palun kontakteeru kohe meiega, kui sellega on midagi viga"
726
727	+ #: contact_form.php:1343
728	msgid "Errors output"
729	msgstr "Errorite väljund"
730
731	+ #: contact_form.php:1346
732	msgid "Display error messages"
733	msgstr "Näita error-sõnumeid"
734
735	+ #: contact_form.php:1347
736	msgid "Color of the input field errors."
737	msgstr "Sisestusväljade errorite värv"
738
739	+ #: contact_form.php:1348
740	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
741	msgstr "Näita error-sõnumeid ja sisestusväljade errorite värvi"
742
743	+ #: contact_form.php:1353
744	msgid "Add placeholder to the input blocks"
745	msgstr "Lisa kohahoidja sisestusblokkidele"
746
747	+ #: contact_form.php:1359
748	msgid "Add tooltips"
749	msgstr "Lisa vihjed"
750
751	+ #: contact_form.php:1373
752	msgid "Email address"
753	msgstr "E-maili aadress"
754
755	+ #: contact_form.php:1378
756	msgid "Phone Number"
757	msgstr "Telefoni number"
758
759	+ #: contact_form.php:1392
760	msgid "Attachment"
761	msgstr "Manus"
762
763	+ #: contact_form.php:1397
764	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
765	msgstr "(Loonud bestwebsoft.com)"
766
767	+ #: contact_form.php:1402
768	msgid "Style options"
769	msgstr "Stiili valikud"
770
771	+ #: contact_form.php:1405
772	msgid "Text color"
773	msgstr "Teksti värv"
774
775	+ #: contact_form.php:1408 contact_form.php:1413 contact_form.php:1423
776	+ #: contact_form.php:1428 contact_form.php:1433 contact_form.php:1438
777	+ #: contact_form.php:1448 contact_form.php:1453 contact_form.php:1459
778	+ #: contact_form.php:1470 contact_form.php:1475 contact_form.php:1480








779	msgid "Default"
780	msgstr "Vaikimisi valik"
781
782	+ #: contact_form.php:1410
783	msgid "Label text color"
784	msgstr "Sildi teksti värv"
785
786	+ #: contact_form.php:1415
787	msgid "Placeholder color"
788	msgstr "Kohahoidja värv"
789
790	+ #: contact_form.php:1420
791	msgid "Errors color"
792	msgstr "Errorite värv"
793
794	+ #: contact_form.php:1425
795	msgid "Error text color"
796	msgstr "Error-teksti värv"
797
798	+ #: contact_form.php:1430
799	msgid "Background color of the input field errors"
800	msgstr "Sisestusväljade errorite taustavärv"
801
802	+ #: contact_form.php:1435
803	msgid "Border color of the input field errors"
804	msgstr "Sisestusväljade errorite piirjoonte värv"
805
806	+ #: contact_form.php:1440
807	msgid "Placeholder color of the input field errors"
808	msgstr "Sisestusväljade errorite kohahoidja värv"
809
810	+ #: contact_form.php:1445
811	msgid "Input fields"
812	msgstr "Sisestusväljad"
813
814	+ #: contact_form.php:1450
815	msgid "Input fields background color"
816	msgstr "Sisestusväljade taustavärv"
817
818	+ #: contact_form.php:1455
819	msgid "Text fields color"
820	msgstr "Tekstiväljade värv"
821
822	+ #: contact_form.php:1457
823	msgid "Border width in px, numbers only"
824	msgstr "Piirjoone paksus pikslites. Ainult number"
825
826	+ #: contact_form.php:1461 contact_form.php:1482

827	msgid "Border color"
828	msgstr "Piirjoone värv"
829
830	+ #: contact_form.php:1466
831	msgid "Submit button"
832	msgstr "'Saada' nupp"
833
834	+ #: contact_form.php:1468
835	msgid "Width in px, numbers only"
836	msgstr "Laius pikslites, ainult numbrid"
837
838	+ #: contact_form.php:1472
839	msgid "Button color"
840	msgstr "Nupu värv"
841
842	+ #: contact_form.php:1477
843	msgid "Button text color"
844	msgstr "Nupu teksti värv"
845
846	+ #: contact_form.php:1510
847	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
848	msgstr "Contact Form Pro \| Eelvaade"
849
850	+ #: contact_form.php:1513
851	msgid "Show with errors"
852	msgstr "Näita koos erroritega"
853
854	+ #: contact_form.php:1521 contact_form.php:1523

855	msgid "Please enter your full name..."
856	msgstr "Palun sisesta oma täisnimi..."
857
858	+ #: contact_form.php:1534 contact_form.php:1536

859	msgid "Please enter your address..."
860	msgstr "Palun sisesta oma aadress..."
861
862	+ #: contact_form.php:1545 contact_form.php:1547

863	msgid "Please enter your email address..."
864	msgstr "Palun sisesta oma e-maili aadress..."
865
866	+ #: contact_form.php:1556 contact_form.php:1558

867	msgid "Please enter your phone number..."
868	msgstr "Palun sisesta oma telefoni number..."
869
870	+ #: contact_form.php:1567 contact_form.php:1569

871	msgid "Please enter subject..."
872	msgstr "Palun sisesta pealkiri..."
873
874	+ #: contact_form.php:1577 contact_form.php:1579

875	msgid "Please enter your message..."
876	msgstr "Palun sisesta oma sõnum..."
877
878	+ #: contact_form.php:1621
879	+ msgid ""
880	+ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and "
881	+ "activated."
882	msgstr ""
883
884	+ #: contact_form.php:1623
885	msgid "Please, go to"
886	msgstr ""
887
888	+ #: contact_form.php:1623
889	#, fuzzy
890	msgid "the setting page"
891	msgstr "Ekstra seaded"
892
893	+ #: contact_form.php:1624
894	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
895	msgstr ""
896
897	+ #: contact_form.php:1629
898	msgid "You can download and activate"
899	msgstr ""
900
901	+ #: contact_form.php:1631
902	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
903	msgstr ""
904
905	+ #: contact_form.php:1633
906	+ msgid ""
907	+ "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking "
908	+ "on the link"
909	msgstr ""
910
911	+ #: contact_form.php:1635
912	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
913	msgstr ""
914
915	+ #: contact_form.php:1643 contact_form.php:1653

916	#, fuzzy
917	msgid "Activate"
918	msgstr "Captcha activat"
919
920	+ #: contact_form.php:1719
921	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
922	msgstr "Vabandust, see kiri jäi saatmata."
923
924	+ #: contact_form.php:2121
925	msgid "Contact from"
926	msgstr "Kontakti vorm"
927
928	+ #: contact_form.php:2138 contact_form.php:2170

929	msgid "Email"
930	msgstr "E-mail"
931
932	+ #: contact_form.php:2143 contact_form.php:2173

933	msgid "Phone"
934	msgstr "Telefon"
935
936	+ #: contact_form.php:2154 contact_form.php:2180

937	msgid "Site"
938	msgstr "Leht"
939
940	+ #: contact_form.php:2270
941	+ msgid ""
942	+ "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
943	+ "your email client!"
944	+ msgstr ""
945	+ "Kui sa näed seda MIME-t, siis MIME tüüp pole sinu e-maili kliendi poolt "
946	+ "toetatud!"
947
948	+ #: contact_form.php:2351
949	msgid "Support"
950	msgstr "Klienditugi"
951
952	+ #: contact_form.php:2399
953	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
954	msgstr "Oled sa kindel, et soovid kustutada selle keele andmeid?"
955
956	+ #: contact_form.php:2608
957	+ msgid ""
958	+ "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to "
959	+ "<strong>PRO</strong> version"
960	msgstr ""
961
962	+ #: contact_form.php:2609
963	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
964	msgstr ""
965
966	+ #: contact_form.php:2624
967	+ msgid ""
968	+ "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the "
969	+ "database."
970	msgstr ""
971
972	+ #: contact_form.php:2625
973	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
974	msgstr ""
975

languages/contact_form-fi.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-fi.po CHANGED Viewed

	@@ -2,10 +2,11 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	- "Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest ~~<joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n~~"

9	"Language: ru_RU\n"
10	"MIME-Version: 1.0\n"
11	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	@@ -13,11 +14,10 @@ msgstr ""
13	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16	- "X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
17	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
19	- #: contact_form.php:74
20	- #: contact_form.php:845
21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
	@@ -26,62 +26,47 @@ msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
26	msgid "Contact Form"
27	msgstr "Yhteydenottolomake"
28
29	- #: contact_form.php:150
30	- #: contact_form.php:1200
31	- #: contact_form.php:1234
32	msgid "Name:"
33	msgstr "Nimi:"
34
35	- #: contact_form.php:151
36	- #: contact_form.php:1201
37	- #: contact_form.php:1235
38	#, fuzzy
39	msgid "Address:"
40	msgstr "Sähköposti:"
41
42	- #: contact_form.php:152
43	- #: contact_form.php:1202
44	- #: contact_form.php:1236
45	msgid "Email Address:"
46	msgstr "Sähköposti:"
47
48	- #: contact_form.php:153
49	- #: contact_form.php:1203
50	- #: contact_form.php:1237
51	msgid "Phone number:"
52	msgstr "Puhelinnumero:"
53
54	- #: contact_form.php:154
55	- #: contact_form.php:1204
56	- #: contact_form.php:1238
57	msgid "Subject:"
58	msgstr "Aihe:"
59
60	- #: contact_form.php:155
61	- #: contact_form.php:1205
62	- #: contact_form.php:1239
63	msgid "Message:"
64	msgstr "Viesti:"
65
66	- #: contact_form.php:156
67	- #: contact_form.php:1206
68	- #: contact_form.php:1240
69	msgid "Attachment:"
70	msgstr "Liite:"
71
72	#: contact_form.php:157
73	- msgid "~~Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB~~"



74	msgstr ""
75
76	- #: contact_form.php:158
77	- #: contact_form.php:1208
78	- #: contact_form.php:1242
79	msgid "Send me a copy"
80	msgstr "Lähetä minulle kopio"
81
82	- #: contact_form.php:159
83	- #: contact_form.php:1209
84	- #: contact_form.php:1243
85	msgid "Submit"
86	msgstr "Lähetä"
87
	@@ -144,7 +129,9 @@ msgid "requires"
144	msgstr "Vaaditut kentät"
145
146	#: contact_form.php:369
147	- msgid "~~or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.~~"


148	msgstr ""
149
150	#: contact_form.php:369
	@@ -157,887 +144,858 @@ msgid "Plugins page"
157	msgstr "Плагины BWS"
158
159	#: contact_form.php:677
160	- msgid "~~If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format~~"
161	- ~~msgstr~~ "~~Jos~~ '~~Ohjaa~~ ~~sivulle~~' ~~vaihtoehto~~ on ~~valittu,~~ URL~~-kentän~~ ~~tulisi~~ ~~olla~~ ~~seuraavaa~~ ~~muotoa~~"




162
163	#: contact_form.php:686
164	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
165	msgstr "Käyttäjää ei ole olemassa. Asetuksia ei tallennettu."
166
167	- #: contact_form.php:~~690~~
168	- #: ~~contact_form.php:696~~
169	- msgid "~~Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved.~~"
170	- ~~msgstr~~ "~~Anna~~ ~~toimiva~~ ~~sähköpostiosoite~~ '~~Lähettäjä'~~ ~~kenttään.~~ ~~Asetuksia~~ ei ~~tallennettu~~."










171
172	- #: contact_form.php:~~721~~
173	#, fuzzy
174	msgid "Settings saved."
175	msgstr "Asetukset tallennettu."
176
177	- #: contact_form.php:~~748~~
178	- #: contact_form.php:780
179	msgid "Wrong license key"
180	msgstr ""
181
182	- #: contact_form.php:~~773~~
183	- msgid "~~Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience.~~"



184	msgstr ""
185
186	- #: contact_form.php:~~782~~
187	msgid "This license key is bind to another site"
188	msgstr ""
189
190	- #: contact_form.php:~~784~~
191	- #: ~~contact_form.php:1645~~
192	- ~~msgid~~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. ~~Please, upload the plugin manually.~~"

193	msgstr ""
194
195	- #: contact_form.php:~~801~~
196	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
197	msgstr ""
198
199	- #: contact_form.php:~~807~~
200	- msgid "~~Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually~~"


201	msgstr ""
202
203	- #: contact_form.php:~~811~~
204	- #: contact_form.php:820
205	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
206	msgstr ""
207
208	- #: contact_form.php:~~824~~
209	- msgid "~~Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience.~~"


210	msgstr ""
211
212	- #: contact_form.php:~~839~~
213	#, fuzzy
214	msgid "Please, enter Your license key"
215	msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
216
217	- #: contact_form.php:~~847~~
218	- #: contact_form.php:2306
219	- #: contact_form.php:2318
220	msgid "Settings"
221	msgstr "Asetukset"
222
223	- #: contact_form.php:~~848~~
224	#, fuzzy
225	msgid "Extra settings"
226	msgstr "Asetukset"
227
228	- #: contact_form.php:~~849~~
229	- #: contact_form.php:2319
230	msgid "FAQ"
231	msgstr "FAQ"
232
233	- #: contact_form.php:~~850~~
234	msgid "Go PRO"
235	msgstr ""
236
237	- #: contact_form.php:~~853~~
238	msgid "Notice:"
239	msgstr ""
240
241	- #: contact_form.php:~~853~~
242	- msgid "~~The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.~~"


243	msgstr ""
244
245	- #: contact_form.php:~~859~~
246	- msgid "~~If you want to create multiple contact forms, please install the Contact Form Multi plugin.~~"


247	msgstr ""
248
249	- #: contact_form.php:~~865~~
250	- #: ~~contact_form.php:870~~
251	- #: ~~contact_form.php:1604~~
252	- ~~msgid~~ "~~If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and~~ paste this shortcode to your post or page or widget:"
253	- msgstr "~~Jos haluat lisätä yhteydenottolomakkeen sivullesi, kopioi ja liitä tämä shortcode artikkeliin, sivulle tai vimpaimeen.~~"


254
255	- #: contact_form.php:~~865~~
256	- #: contact_form.php:~~866~~
257	- #: contact_form.php:~~870~~
258	- #: contact_form.php:871
259	- #: contact_form.php:1224
260	- #: contact_form.php:1226
261	- #: contact_form.php:1287
262	- #: contact_form.php:1289
263	msgid "or"
264	msgstr ""
265
266	- #: contact_form.php:~~866~~
267	- #: ~~contact_form.php:871~~
268	- ~~msgid~~ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should ~~use the shortcode~~"

269	msgstr ""
270
271	- #: contact_form.php:~~867~~
272	- #: contact_form.php:872
273	msgid "They work the same way."
274	msgstr ""
275
276	- #: contact_form.php:~~868~~
277	- #: ~~contact_form.php:873~~
278	- ~~msgid~~ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email ~~address specified during registration.~~"
279	- ~~msgstr~~ "~~Jos~~ ~~jätät~~ ~~kentät~~ ~~tyhjäksi, viestit lähetetään rekisteröinnin yhteydessä määriteltyyn sähköpostiin~~."



280
281	- #: contact_form.php:~~878~~
282	msgid "The user's email address:"
283	msgstr "Käyttäjän sähköpostiosoite:"
284
285	- #: contact_form.php:~~882~~
286	msgid "Create a username"
287	msgstr "Luo käyttäjänimi."
288
289	- #: contact_form.php:~~889~~
290	- msgid "~~Enter a username of the person who should get the messages from the contact form.~~"


291	msgstr "Syötä käyttäjänimi, jolle viestit lähetetään lomakkeesta."
292
293	- #: contact_form.php:~~893~~
294	msgid "Use this email address:"
295	msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
296
297	- #: contact_form.php:~~896~~
298	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
299	msgstr "Sähköpostiosoite, johon viestit ohjataan."
300
301	- #: contact_form.php:~~905~~
302	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
303	msgstr ""
304
305	- #: contact_form.php:~~913~~
306	- #: contact_form.php:1487
307	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
308	msgstr ""
309
310	- #: contact_form.php:~~920~~
311	- #: contact_form.php:~~1066~~
312	- #: contact_form.php:1140
313	- #: contact_form.php:1494
314	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
315	msgstr ""
316
317	- #: contact_form.php:~~921~~
318	- #: contact_form.php:~~1067~~
319	- #: contact_form.php:1141
320	- #: contact_form.php:1495
321	- #: contact_form.php:2574
322	- #: contact_form.php:2590
323	msgid "Learn More"
324	msgstr ""
325
326	- #: contact_form.php:~~924~~
327	- #: contact_form.php:~~1070~~
328	- #: contact_form.php:1144
329	- #: contact_form.php:1498
330	msgid "Go"
331	msgstr ""
332
333	- #: contact_form.php:~~931~~
334	msgid "Save emails to the database"
335	msgstr ""
336
337	- #: contact_form.php:~~937~~
338	msgid "Using"
339	msgstr ""
340
341	- #: contact_form.php:~~937~~
342	- #: contact_form.php:~~1117~~
343	- #: contact_form.php:1120
344	- #: contact_form.php:1124
345	msgid "powered by"
346	msgstr ""
347
348	- #: contact_form.php:~~940~~
349	- #: contact_form.php:944
350	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
351	msgstr ""
352
353	- #: contact_form.php:~~940~~
354	#, fuzzy
355	msgid "Activate Contact Form to DB"
356	msgstr "Yhteydenottolomake"
357
358	- #: contact_form.php:~~944~~
359	#, fuzzy
360	msgid "Download Contact Form to DB"
361	msgstr "Yhteydenottolomake"
362
363	- #: contact_form.php:~~949~~
364	msgid "Additional options"
365	msgstr "Lisäasetukset"
366
367	- #: contact_form.php:~~951~~
368	msgid "Show"
369	msgstr ""
370
371	- #: contact_form.php:~~952~~
372	msgid "Hide"
373	msgstr ""
374
375	- #: contact_form.php:~~956~~
376	msgid "What to use?"
377	msgstr "Mitä käyttää?"
378
379	- #: contact_form.php:~~959~~
380	msgid "Wp-mail"
381	msgstr "Wp-sähköposti"
382
383	- #: contact_form.php:~~959~~
384	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
385	msgstr "Voit käyttää wp_mail funktiota sähköpostin lähettämiseen"
386
387	- #: contact_form.php:~~961~~
388	msgid "Mail"
389	msgstr "Sähköposti"
390
391	- #: contact_form.php:~~961~~
392	msgid "To send mail you can use the php mail function"
393	msgstr "Voit käyttää php sähköpostifunktiota lähettääksesi sähköpostia"
394
395	- #: contact_form.php:~~965~~
396	#, fuzzy
397	msgid "The text in the 'From' field"
398	msgstr "Vaihda teksti 'Lähettäjä'- kentästä"
399
400	- #: contact_form.php:~~967~~
401	msgid "User name"
402	msgstr ""
403
404	- #: contact_form.php:~~968~~
405	#, fuzzy
406	- msgid "~~The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
407	- ~~msgstr~~ "~~Lomakkeen~~ ~~täyttäjän~~ ~~sähköpostiosoitetta~~ ~~käytetään~~ '~~Lähettäjä~~'~~- kentässä.~~"


408
409	- #: contact_form.php:~~971~~
410	#, fuzzy
411	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
412	msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
413
414	- #: contact_form.php:~~975~~
415	#, fuzzy
416	msgid "The email address in the 'From' field"
417	msgstr "Syötä sähköpostiosoite 'Lähettäjä'- kenttään"
418
419	- #: contact_form.php:~~977~~
420	msgid "User email"
421	msgstr ""
422
423	- #: contact_form.php:~~978~~
424	- msgid "~~The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'.~~"
425	- ~~msgstr~~ "~~Lomakkeen~~ ~~täyttäjän~~ ~~sähköpostiosoitetta~~ ~~käytetään~~ ~~'Lähettäjä'-~~ ~~kentässä.~~"



426
427	- #: contact_form.php:~~981~~
428	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
429	msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
430
431	- #: contact_form.php:~~985~~
432	#, fuzzy
433	msgid "Required symbol"
434	msgstr "Vaaditut kentät"
435
436	- #: contact_form.php:~~995~~
437	msgid "Fields"
438	msgstr ""
439
440	- #: contact_form.php:~~996~~
441	msgid "Used"
442	msgstr ""
443
444	- #: contact_form.php:~~997~~
445	#, fuzzy
446	msgid "Required"
447	msgstr "Vaaditut kentät"
448
449	- #: contact_form.php:~~998~~
450	msgid "Visible"
451	msgstr ""
452
453	- #: contact_form.php:~~999~~
454	msgid "Disabled for editing"
455	msgstr ""
456
457	- #: contact_form.php:~~1000~~
458	msgid "Field's default value"
459	msgstr ""
460
461	- #: contact_form.php:~~1005~~
462	- #: contact_form.php:~~1362~~
463	- #: contact_form.php:2125
464	- #: contact_form.php:2161
465	msgid "Name"
466	msgstr "Nimi"
467
468	- #: contact_form.php:~~1013~~
469	msgid "Location selectbox"
470	msgstr ""
471
472	- #: contact_form.php:~~1021~~
473	- #: contact_form.php:~~1367~~
474	- #: contact_form.php:2131
475	- #: contact_form.php:2165
476	#, fuzzy
477	msgid "Address"
478	msgstr "Sähköposti"
479
480	- #: contact_form.php:~~1029~~
481	msgid "Email Address"
482	msgstr "Sähköposti"
483
484	- #: contact_form.php:~~1037~~
485	#, fuzzy
486	msgid "Phone number"
487	msgstr "Puhelinnumero:"
488
489	- #: contact_form.php:~~1045~~
490	- #: contact_form.php:~~1382~~
491	- #: contact_form.php:2146
492	- #: contact_form.php:2174
493	msgid "Subject"
494	msgstr "Aihe"
495
496	- #: contact_form.php:~~1053~~
497	- #: contact_form.php:~~1386~~
498	- #: contact_form.php:2149
499	- #: contact_form.php:2176
500	msgid "Message"
501	msgstr "Viesti"
502
503	- #: contact_form.php:~~1077~~
504	#, fuzzy
505	msgid "Attachment block"
506	msgstr "Näytä liitelaatikko."
507
508	- #: contact_form.php:~~1079~~
509	msgid "Users can attach the following file formats"
510	msgstr "Käyttäjä voi lisätä seuraavia tiedostotyyppejä"
511
512	- #: contact_form.php:~~1092~~
513	msgid "Add to the form"
514	msgstr ""
515
516	- #: contact_form.php:~~1097~~
517	#, fuzzy
518	msgid "Tips below the Attachment"
519	msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
520
521	- #: contact_form.php:~~1106~~
522	#, fuzzy
523	msgid "'Send me a copy' block"
524	msgstr "Näytä Lähetä minulle kopio- laatikko"
525
526	- #: contact_form.php:~~1117~~
527	- #: contact_form.php:~~1120~~
528	- #: contact_form.php:1124
529	- #: contact_form.php:1396
530	msgid "Captcha"
531	msgstr ""
532
533	- #: contact_form.php:~~1120~~
534	#, fuzzy
535	msgid "Activate captcha"
536	msgstr "Aktivoidut lisäosat"
537
538	- #: contact_form.php:~~1124~~
539	#, fuzzy
540	msgid "Download captcha"
541	msgstr "Lataa"
542
543	- #: contact_form.php:~~1132~~
544	msgid "Agreement checkbox"
545	msgstr ""
546
547	- #: contact_form.php:~~1132~~
548	msgid "Required checkbox for submitting the form"
549	msgstr ""
550
551	- #: contact_form.php:~~1133~~
552	msgid "Optional checkbox"
553	msgstr ""
554
555	- #: contact_form.php:~~1133~~
556	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
557	msgstr ""
558
559	- #: contact_form.php:~~1150~~
560	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
561	msgstr ""
562
563	- #: contact_form.php:~~1156~~
564	msgid "Email in HTML format sending"
565	msgstr ""
566
567	- #: contact_form.php:~~1160~~
568	msgid "Display additional info in the email"
569	msgstr "Näytä lisätietoa sähköpostissa"
570
571	- #: contact_form.php:~~1165~~
572	- #: contact_form.php:2092
573	- #: contact_form.php:2094
574	msgid "Sent from (ip address)"
575	msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
576
577	- #: contact_form.php:~~1165~~
578	#, fuzzy
579	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
580	msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
581
582	- #: contact_form.php:~~1166~~
583	- #: contact_form.php:2098
584	- #: contact_form.php:2100
585	msgid "Date/Time"
586	msgstr "Päivä/Aika"
587
588	- #: contact_form.php:~~1166~~
589	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
590	msgstr ""
591
592	- #: contact_form.php:~~1167~~
593	- #: contact_form.php:2104
594	- #: contact_form.php:2106
595	msgid "Sent from (referer)"
596	msgstr "Lähetetty (referer)"
597
598	- #: contact_form.php:~~1167~~
599	- msgid "~~Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/~~"

600	msgstr ""
601
602	- #: contact_form.php:~~1168~~
603	- #: contact_form.php:2110
604	- #: contact_form.php:2112
605	msgid "Using (user agent)"
606	msgstr "Käytetään (user agent)"
607
608	- #: contact_form.php:~~1168~~
609	- msgid "~~Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36~~"


610	msgstr ""
611
612	- #: contact_form.php:~~1172~~
613	msgid "Language settings for the field names in the form"
614	msgstr "Kieliasetukset kenttien nimille lomakkeessa"
615
616	- #: contact_form.php:~~1181~~
617	msgid "Add a language"
618	msgstr "Lisää kieli"
619
620	- #: contact_form.php:~~1185~~
621	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
622	msgstr ""
623
624	- #: contact_form.php:~~1190~~
625	- #: contact_form.php:1277
626	msgid "English"
627	msgstr "Englanti"
628
629	- #: contact_form.php:~~1198~~
630	- #: contact_form.php:1232
631	msgid "click to expand/hide the list"
632	msgstr ""
633
634	- #: contact_form.php:~~1207~~
635	- #: contact_form.php:1241
636	#, fuzzy
637	msgid "Tips below the Attachment block"
638	msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
639
640	- #: contact_form.php:~~1210~~
641	- #: contact_form.php:1244
642	msgid "Error message for the Name field"
643	msgstr "Virheilmoitus nimikentälle"
644
645	- #: contact_form.php:~~1211~~
646	- #: contact_form.php:1245
647	#, fuzzy
648	msgid "Error message for the Address field"
649	msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
650
651	- #: contact_form.php:~~1212~~
652	- #: contact_form.php:1246
653	msgid "Error message for the Email field"
654	msgstr "Virheilmoitus sähköpostikentälle"
655
656	- #: contact_form.php:~~1213~~
657	- #: contact_form.php:1247
658	msgid "Error message for the Phone field"
659	msgstr "Virheilmoitus puhelinnumerokentälle"
660
661	- #: contact_form.php:~~1214~~
662	- #: contact_form.php:1248
663	msgid "Error message for the Subject field"
664	msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
665
666	- #: contact_form.php:~~1215~~
667	- #: contact_form.php:1249
668	msgid "Error message for the Message field"
669	msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
670
671	- #: contact_form.php:~~1216~~
672	- #: contact_form.php:1250
673	#, fuzzy
674	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
675	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
676
677	- #: contact_form.php:~~1217~~
678	- #: contact_form.php:1251
679	#, fuzzy
680	- msgid "~~Error message while uploading a file for the Attachment field to the server~~"

681	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
682
683	- #: contact_form.php:~~1218~~
684	- #: contact_form.php:1252
685	#, fuzzy
686	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
687	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
688
689	- #: contact_form.php:~~1219~~
690	- #: contact_form.php:1253
691	#, fuzzy
692	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
693	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
694
695	- #: contact_form.php:~~1220~~
696	- #: contact_form.php:1254
697	msgid "Error message for the Captcha field"
698	msgstr "Virheilmoitus CAPTCHA:lle"
699
700	- #: contact_form.php:~~1221~~
701	- #: contact_form.php:1255
702	msgid "Error message for the whole form"
703	msgstr "Virheilmoitus koko lomakkeelle"
704
705	- #: contact_form.php:~~1224~~
706	- #: contact_form.php:~~1226~~
707	- #: contact_form.php:~~1258~~
708	- #: contact_form.php:1260
709	- #: contact_form.php:1287
710	- #: contact_form.php:1289
711	- #: contact_form.php:1297
712	- #: contact_form.php:1299
713	msgid "Use shortcode"
714	msgstr "Käytä shortcodea"
715
716	- #: contact_form.php:~~1224~~
717	- #: contact_form.php:~~1226~~
718	- #: contact_form.php:~~1258~~
719	- #: contact_form.php:1260
720	- #: contact_form.php:1287
721	- #: contact_form.php:1289
722	- #: contact_form.php:1297
723	- #: contact_form.php:1299
724	msgid "for this language"
725	msgstr "tälle kielelle"
726
727	- #: contact_form.php:~~1268~~
728	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
729	msgstr ""
730
731	- #: contact_form.php:~~1274~~
732	msgid "Action after email is sent"
733	msgstr "Toiminta sähköpostin lähetyksen jälkeen"
734
735	- #: contact_form.php:~~1276~~
736	msgid "Display text"
737	msgstr "Näytä teksti"
738
739	- #: contact_form.php:~~1285~~
740	- #: contact_form.php:1295
741	msgid "Text"
742	msgstr "Teksti"
743
744	- #: contact_form.php:~~1306~~
745	msgid "Redirect to the page"
746	msgstr "Ohjaa sivulle"
747
748	- #: contact_form.php:~~1307~~
749	msgid "Url"
750	msgstr "Url"
751
752	- #: contact_form.php:~~1311~~
753	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
754	msgstr ""
755
756	- #: contact_form.php:~~1315~~
757	- msgid "~~If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that.~~"


758	msgstr ""
759
760	- #: contact_form.php:~~1321~~
761	- #: contact_form.php:1505
762	msgid "Save Changes"
763	msgstr "Tallenna muutokset"
764
765	- #: contact_form.php:~~1326~~
766	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
767	msgstr ""
768
769	- #: contact_form.php:~~1327~~
770	#, fuzzy
771	msgid "Rate the plugin"
772	msgstr "Suositellut lisäosat"
773
774	- #: contact_form.php:~~1330~~
775	#, fuzzy
776	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
777	- msgstr "~~Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä osoitteeseen plugin@bestwebsoft.com tai täytä yhteydenottolomake sivuillamme.~~"


778
779	- #: contact_form.php:~~1342~~
780	msgid "Errors output"
781	msgstr ""
782
783	- #: contact_form.php:~~1345~~
784	msgid "Display error messages"
785	msgstr ""
786
787	- #: contact_form.php:~~1346~~
788	msgid "Color of the input field errors."
789	msgstr ""
790
791	- #: contact_form.php:~~1347~~
792	#, fuzzy
793	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
794	msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
795
796	- #: contact_form.php:~~1352~~
797	msgid "Add placeholder to the input blocks"
798	msgstr ""
799
800	- #: contact_form.php:~~1358~~
801	#, fuzzy
802	msgid "Add tooltips"
803	msgstr "Lisäasetukset"
804
805	- #: contact_form.php:~~1372~~
806	#, fuzzy
807	msgid "Email address"
808	msgstr "Sähköposti"
809
810	- #: contact_form.php:~~1377~~
811	#, fuzzy
812	msgid "Phone Number"
813	msgstr "Puhelinnumero:"
814
815	- #: contact_form.php:~~1391~~
816	#, fuzzy
817	msgid "Attachment"
818	msgstr "Liite:"
819
820	- #: contact_form.php:~~1396~~
821	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
822	msgstr ""
823
824	- #: contact_form.php:~~1401~~
825	#, fuzzy
826	msgid "Style options"
827	msgstr "Lisäasetukset"
828
829	- #: contact_form.php:~~1404~~
830	msgid "Text color"
831	msgstr ""
832
833	- #: contact_form.php:~~1407~~
834	- #: contact_form.php:~~1412~~
835	- #: contact_form.php:~~1422~~
836	- #: contact_form.php:~~1427~~
837	- #: contact_form.php:1432
838	- #: contact_form.php:1437
839	- #: contact_form.php:1447
840	- #: contact_form.php:1452
841	- #: contact_form.php:1458
842	- #: contact_form.php:1469
843	- #: contact_form.php:1474
844	- #: contact_form.php:1479
845	msgid "Default"
846	msgstr ""
847
848	- #: contact_form.php:~~1409~~
849	msgid "Label text color"
850	msgstr ""
851
852	- #: contact_form.php:~~1414~~
853	msgid "Placeholder color"
854	msgstr ""
855
856	- #: contact_form.php:~~1419~~
857	msgid "Errors color"
858	msgstr ""
859
860	- #: contact_form.php:~~1424~~
861	msgid "Error text color"
862	msgstr ""
863
864	- #: contact_form.php:~~1429~~
865	msgid "Background color of the input field errors"
866	msgstr ""
867
868	- #: contact_form.php:~~1434~~
869	msgid "Border color of the input field errors"
870	msgstr ""
871
872	- #: contact_form.php:~~1439~~
873	msgid "Placeholder color of the input field errors"
874	msgstr ""
875
876	- #: contact_form.php:~~1444~~
877	msgid "Input fields"
878	msgstr ""
879
880	- #: contact_form.php:~~1449~~
881	msgid "Input fields background color"
882	msgstr ""
883
884	- #: contact_form.php:~~1454~~
885	msgid "Text fields color"
886	msgstr ""
887
888	- #: contact_form.php:~~1456~~
889	msgid "Border width in px, numbers only"
890	msgstr ""
891
892	- #: contact_form.php:~~1460~~
893	- #: contact_form.php:1481
894	msgid "Border color"
895	msgstr ""
896
897	- #: contact_form.php:~~1465~~
898	#, fuzzy
899	msgid "Submit button"
900	msgstr "Lähetä"
901
902	- #: contact_form.php:~~1467~~
903	msgid "Width in px, numbers only"
904	msgstr ""
905
906	- #: contact_form.php:~~1471~~
907	msgid "Button color"
908	msgstr ""
909
910	- #: contact_form.php:~~1476~~
911	msgid "Button text color"
912	msgstr ""
913
914	- #: contact_form.php:~~1509~~
915	#, fuzzy
916	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
917	msgstr "Yhteydenottolomake"
918
919	- #: contact_form.php:~~1512~~
920	msgid "Show with errors"
921	msgstr ""
922
923	- #: contact_form.php:~~1520~~
924	- #: contact_form.php:1522
925	msgid "Please enter your full name..."
926	msgstr ""
927
928	- #: contact_form.php:~~1533~~
929	- #: contact_form.php:1535
930	msgid "Please enter your address..."
931	msgstr ""
932
933	- #: contact_form.php:~~1544~~
934	- #: contact_form.php:1546
935	#, fuzzy
936	msgid "Please enter your email address..."
937	msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
938
939	- #: contact_form.php:~~1555~~
940	- #: contact_form.php:1557
941	msgid "Please enter your phone number..."
942	msgstr ""
943
944	- #: contact_form.php:~~1566~~
945	- #: contact_form.php:1568
946	msgid "Please enter subject..."
947	msgstr ""
948
949	- #: contact_form.php:~~1576~~
950	- #: contact_form.php:1578
951	msgid "Please enter your message..."
952	msgstr ""
953
954	- #: contact_form.php:~~1620~~
955	- msgid "~~Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated.~~"


956	msgstr ""
957
958	- #: contact_form.php:~~1622~~
959	msgid "Please, go to"
960	msgstr ""
961
962	- #: contact_form.php:~~1622~~
963	#, fuzzy
964	msgid "the setting page"
965	msgstr "Asetukset"
966
967	- #: contact_form.php:~~1623~~
968	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
969	msgstr ""
970
971	- #: contact_form.php:~~1628~~
972	msgid "You can download and activate"
973	msgstr ""
974
975	- #: contact_form.php:~~1630~~
976	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
977	msgstr ""
978
979	- #: contact_form.php:~~1632~~
980	- msgid "~~You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link~~"


981	msgstr ""
982
983	- #: contact_form.php:~~1634~~
984	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
985	msgstr ""
986
987	- #: contact_form.php:~~1642~~
988	- #: contact_form.php:1652
989	#, fuzzy
990	msgid "Activate"
991	msgstr "Aktivoidut lisäosat"
992
993	- #: contact_form.php:~~1718~~
994	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
995	msgstr "Anteeksi, sähköpostiviestiä ei voitu lähettää."
996
997	- #: contact_form.php:~~2119~~
998	msgid "Contact from"
999	msgstr "Yhteydenottolomake"
1000
1001	- #: contact_form.php:~~2136~~
1002	- #: contact_form.php:2168
1003	msgid "Email"
1004	msgstr "Sähköposti"
1005
1006	- #: contact_form.php:~~2141~~
1007	- #: contact_form.php:2171
1008	msgid "Phone"
1009	msgstr "Puhelinnumero"
1010
1011	- #: contact_form.php:~~2152~~
1012	- #: contact_form.php:2178
1013	msgid "Site"
1014	msgstr "Sivu"
1015
1016	- #: contact_form.php:~~2250~~
1017	- msgid "~~If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!~~"
1018	- ~~msgstr~~ "~~Jos~~ ~~näet~~ ~~tämän~~ MIME:n, ~~sen~~ ~~tyyppi~~ ei ~~ole~~ ~~tuettu~~ ~~sähköpostiohjelmassasi.~~"



1019
1020	- #: contact_form.php:~~2320~~
1021	msgid "Support"
1022	msgstr "Tuki"
1023
1024	- #: contact_form.php:~~2368~~
1025	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
1026	msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kielitiedot?"
1027
1028	- #: contact_form.php:~~2577~~
1029	- msgid "~~It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version~~"


1030	msgstr ""
1031
1032	- #: contact_form.php:~~2578~~
1033	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1034	msgstr ""
1035
1036	- #: contact_form.php:~~2593~~
1037	- msgid "~~<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database.~~"


1038	msgstr ""
1039
1040	- #: contact_form.php:~~2594~~
1041	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1042	msgstr ""
1043


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2014-08-07 14:43+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	+ "Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest "
9	+ "<joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
10	"Language: ru_RU\n"
11	"MIME-Version: 1.0\n"
12	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

14	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
15	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
16	"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
17	+ "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	+ #: contact_form.php:74 contact_form.php:846

21	#, fuzzy
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"

26	msgid "Contact Form"
27	msgstr "Yhteydenottolomake"
28
29	+ #: contact_form.php:150 contact_form.php:1201 contact_form.php:1235


30	msgid "Name:"
31	msgstr "Nimi:"
32
33	+ #: contact_form.php:151 contact_form.php:1202 contact_form.php:1236


34	#, fuzzy
35	msgid "Address:"
36	msgstr "Sähköposti:"
37
38	+ #: contact_form.php:152 contact_form.php:1203 contact_form.php:1237


39	msgid "Email Address:"
40	msgstr "Sähköposti:"
41
42	+ #: contact_form.php:153 contact_form.php:1204 contact_form.php:1238


43	msgid "Phone number:"
44	msgstr "Puhelinnumero:"
45
46	+ #: contact_form.php:154 contact_form.php:1205 contact_form.php:1239


47	msgid "Subject:"
48	msgstr "Aihe:"
49
50	+ #: contact_form.php:155 contact_form.php:1206 contact_form.php:1240


51	msgid "Message:"
52	msgstr "Viesti:"
53
54	+ #: contact_form.php:156 contact_form.php:1207 contact_form.php:1241


55	msgid "Attachment:"
56	msgstr "Liite:"
57
58	#: contact_form.php:157
59	+ msgid ""
60	+ "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
61	+ "EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: "
62	+ "2MB"
63	msgstr ""
64
65	+ #: contact_form.php:158 contact_form.php:1209 contact_form.php:1243


66	msgid "Send me a copy"
67	msgstr "Lähetä minulle kopio"
68
69	+ #: contact_form.php:159 contact_form.php:1210 contact_form.php:1244


70	msgid "Submit"
71	msgstr "Lähetä"
72

129	msgstr "Vaaditut kentät"
130
131	#: contact_form.php:369
132	+ msgid ""
133	+ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
134	+ "try again."
135	msgstr ""
136
137	#: contact_form.php:369

144	msgstr "Плагины BWS"
145
146	#: contact_form.php:677
147	+ msgid ""
148	+ "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in "
149	+ "the following format"
150	+ msgstr ""
151	+ "Jos 'Ohjaa sivulle' vaihtoehto on valittu, URL-kentän tulisi olla seuraavaa "
152	+ "muotoa"
153
154	#: contact_form.php:686
155	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
156	msgstr "Käyttäjää ei ole olemassa. Asetuksia ei tallennettu."
157
158	+ #: contact_form.php:691
159	+ #, fuzzy
160	+ msgid ""
161	+ "Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field. "
162	+ "Settings are not saved."
163	+ msgstr ""
164	+ "Anna toimiva sähköpostiosoite 'Lähettäjä' kenttään. Asetuksia ei tallennettu."
165	+
166	+ #: contact_form.php:697
167	+ msgid ""
168	+ "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not "
169	+ "saved."
170	+ msgstr ""
171	+ "Anna toimiva sähköpostiosoite 'Lähettäjä' kenttään. Asetuksia ei tallennettu."
172
173	+ #: contact_form.php:722
174	#, fuzzy
175	msgid "Settings saved."
176	msgstr "Asetukset tallennettu."
177
178	+ #: contact_form.php:749 contact_form.php:781

179	msgid "Wrong license key"
180	msgstr ""
181
182	+ #: contact_form.php:774
183	+ msgid ""
184	+ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
185	+ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. "
186	+ "We are sorry for inconvenience."
187	msgstr ""
188
189	+ #: contact_form.php:783
190	msgid "This license key is bind to another site"
191	msgstr ""
192
193	+ #: contact_form.php:785 contact_form.php:1646
194	+ msgid ""
195	+ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
196	+ "Please, upload the plugin manually."
197	msgstr ""
198
199	+ #: contact_form.php:802
200	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
201	msgstr ""
202
203	+ #: contact_form.php:808
204	+ msgid ""
205	+ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the "
206	+ "plugin manually"
207	msgstr ""
208
209	+ #: contact_form.php:812 contact_form.php:821

210	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
211	msgstr ""
212
213	+ #: contact_form.php:825
214	+ msgid ""
215	+ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
216	+ "sorry for inconvienience."
217	msgstr ""
218
219	+ #: contact_form.php:840
220	#, fuzzy
221	msgid "Please, enter Your license key"
222	msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
223
224	+ #: contact_form.php:848 contact_form.php:2337 contact_form.php:2349


225	msgid "Settings"
226	msgstr "Asetukset"
227
228	+ #: contact_form.php:849
229	#, fuzzy
230	msgid "Extra settings"
231	msgstr "Asetukset"
232
233	+ #: contact_form.php:850 contact_form.php:2350

234	msgid "FAQ"
235	msgstr "FAQ"
236
237	+ #: contact_form.php:851
238	msgid "Go PRO"
239	msgstr ""
240
241	+ #: contact_form.php:854
242	msgid "Notice:"
243	msgstr ""
244
245	+ #: contact_form.php:854
246	+ msgid ""
247	+ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
248	+ "forget to click the 'Save Changes' button."
249	msgstr ""
250
251	+ #: contact_form.php:860
252	+ msgid ""
253	+ "If you want to create multiple contact forms, please install the Contact "
254	+ "Form Multi plugin."
255	msgstr ""
256
257	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:871 contact_form.php:1605
258	+ msgid ""
259	+ "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
260	+ "paste this shortcode to your post or page or widget:"
261	+ msgstr ""
262	+ "Jos haluat lisätä yhteydenottolomakkeen sivullesi, kopioi ja liitä tämä "
263	+ "shortcode artikkeliin, sivulle tai vimpaimeen."
264
265	+ #: contact_form.php:866 contact_form.php:867 contact_form.php:871
266	+ #: contact_form.php:872 contact_form.php:1225 contact_form.php:1227
267	+ #: contact_form.php:1288 contact_form.php:1290





268	msgid "or"
269	msgstr ""
270
271	+ #: contact_form.php:867 contact_form.php:872
272	+ msgid ""
273	+ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should "
274	+ "use the shortcode"
275	msgstr ""
276
277	+ #: contact_form.php:868 contact_form.php:873

278	msgid "They work the same way."
279	msgstr ""
280
281	+ #: contact_form.php:869 contact_form.php:874
282	+ msgid ""
283	+ "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
284	+ "address specified during registration."
285	+ msgstr ""
286	+ "Jos jätät kentät tyhjäksi, viestit lähetetään rekisteröinnin yhteydessä "
287	+ "määriteltyyn sähköpostiin."
288
289	+ #: contact_form.php:879
290	msgid "The user's email address:"
291	msgstr "Käyttäjän sähköpostiosoite:"
292
293	+ #: contact_form.php:883
294	msgid "Create a username"
295	msgstr "Luo käyttäjänimi."
296
297	+ #: contact_form.php:890
298	+ msgid ""
299	+ "Enter a username of the person who should get the messages from the contact "
300	+ "form."
301	msgstr "Syötä käyttäjänimi, jolle viestit lähetetään lomakkeesta."
302
303	+ #: contact_form.php:894
304	msgid "Use this email address:"
305	msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
306
307	+ #: contact_form.php:897
308	msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
309	msgstr "Sähköpostiosoite, johon viestit ohjataan."
310
311	+ #: contact_form.php:906
312	msgid "Add department selectbox to the contact form:"
313	msgstr ""
314
315	+ #: contact_form.php:914 contact_form.php:1488

316	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
317	msgstr ""
318
319	+ #: contact_form.php:921 contact_form.php:1067 contact_form.php:1141
320	+ #: contact_form.php:1495


321	msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
322	msgstr ""
323
324	+ #: contact_form.php:922 contact_form.php:1068 contact_form.php:1142
325	+ #: contact_form.php:1496 contact_form.php:2605 contact_form.php:2621




326	msgid "Learn More"
327	msgstr ""
328
329	+ #: contact_form.php:925 contact_form.php:1071 contact_form.php:1145
330	+ #: contact_form.php:1499


331	msgid "Go"
332	msgstr ""
333
334	+ #: contact_form.php:932
335	msgid "Save emails to the database"
336	msgstr ""
337
338	+ #: contact_form.php:938
339	msgid "Using"
340	msgstr ""
341
342	+ #: contact_form.php:938 contact_form.php:1118 contact_form.php:1121
343	+ #: contact_form.php:1125


344	msgid "powered by"
345	msgstr ""
346
347	+ #: contact_form.php:941 contact_form.php:945

348	msgid "Using Contact Form to DB powered by"
349	msgstr ""
350
351	+ #: contact_form.php:941
352	#, fuzzy
353	msgid "Activate Contact Form to DB"
354	msgstr "Yhteydenottolomake"
355
356	+ #: contact_form.php:945
357	#, fuzzy
358	msgid "Download Contact Form to DB"
359	msgstr "Yhteydenottolomake"
360
361	+ #: contact_form.php:950
362	msgid "Additional options"
363	msgstr "Lisäasetukset"
364
365	+ #: contact_form.php:952
366	msgid "Show"
367	msgstr ""
368
369	+ #: contact_form.php:953
370	msgid "Hide"
371	msgstr ""
372
373	+ #: contact_form.php:957
374	msgid "What to use?"
375	msgstr "Mitä käyttää?"
376
377	+ #: contact_form.php:960
378	msgid "Wp-mail"
379	msgstr "Wp-sähköposti"
380
381	+ #: contact_form.php:960
382	msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
383	msgstr "Voit käyttää wp_mail funktiota sähköpostin lähettämiseen"
384
385	+ #: contact_form.php:962
386	msgid "Mail"
387	msgstr "Sähköposti"
388
389	+ #: contact_form.php:962
390	msgid "To send mail you can use the php mail function"
391	msgstr "Voit käyttää php sähköpostifunktiota lähettääksesi sähköpostia"
392
393	+ #: contact_form.php:966
394	#, fuzzy
395	msgid "The text in the 'From' field"
396	msgstr "Vaihda teksti 'Lähettäjä'- kentästä"
397
398	+ #: contact_form.php:968
399	msgid "User name"
400	msgstr ""
401
402	+ #: contact_form.php:969
403	#, fuzzy
404	+ msgid ""
405	+ "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
406	+ msgstr ""
407	+ "Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
408
409	+ #: contact_form.php:972
410	#, fuzzy
411	msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
412	msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
413
414	+ #: contact_form.php:976
415	#, fuzzy
416	msgid "The email address in the 'From' field"
417	msgstr "Syötä sähköpostiosoite 'Lähettäjä'- kenttään"
418
419	+ #: contact_form.php:978
420	msgid "User email"
421	msgstr ""
422
423	+ #: contact_form.php:979
424	+ msgid ""
425	+ "The email address of the user who fills the form will be used in the field "
426	+ "'From'."
427	+ msgstr ""
428	+ "Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
429
430	+ #: contact_form.php:982
431	msgid "This email address will be used in the 'From' field."
432	msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
433
434	+ #: contact_form.php:986
435	#, fuzzy
436	msgid "Required symbol"
437	msgstr "Vaaditut kentät"
438
439	+ #: contact_form.php:996
440	msgid "Fields"
441	msgstr ""
442
443	+ #: contact_form.php:997
444	msgid "Used"
445	msgstr ""
446
447	+ #: contact_form.php:998
448	#, fuzzy
449	msgid "Required"
450	msgstr "Vaaditut kentät"
451
452	+ #: contact_form.php:999
453	msgid "Visible"
454	msgstr ""
455
456	+ #: contact_form.php:1000
457	msgid "Disabled for editing"
458	msgstr ""
459
460	+ #: contact_form.php:1001
461	msgid "Field's default value"
462	msgstr ""
463
464	+ #: contact_form.php:1006 contact_form.php:1363 contact_form.php:2127
465	+ #: contact_form.php:2163


466	msgid "Name"
467	msgstr "Nimi"
468
469	+ #: contact_form.php:1014
470	msgid "Location selectbox"
471	msgstr ""
472
473	+ #: contact_form.php:1022 contact_form.php:1368 contact_form.php:2133
474	+ #: contact_form.php:2167


475	#, fuzzy
476	msgid "Address"
477	msgstr "Sähköposti"
478
479	+ #: contact_form.php:1030
480	msgid "Email Address"
481	msgstr "Sähköposti"
482
483	+ #: contact_form.php:1038
484	#, fuzzy
485	msgid "Phone number"
486	msgstr "Puhelinnumero:"
487
488	+ #: contact_form.php:1046 contact_form.php:1383 contact_form.php:2148
489	+ #: contact_form.php:2176


490	msgid "Subject"
491	msgstr "Aihe"
492
493	+ #: contact_form.php:1054 contact_form.php:1387 contact_form.php:2151
494	+ #: contact_form.php:2178


495	msgid "Message"
496	msgstr "Viesti"
497
498	+ #: contact_form.php:1078
499	#, fuzzy
500	msgid "Attachment block"
501	msgstr "Näytä liitelaatikko."
502
503	+ #: contact_form.php:1080
504	msgid "Users can attach the following file formats"
505	msgstr "Käyttäjä voi lisätä seuraavia tiedostotyyppejä"
506
507	+ #: contact_form.php:1093
508	msgid "Add to the form"
509	msgstr ""
510
511	+ #: contact_form.php:1098
512	#, fuzzy
513	msgid "Tips below the Attachment"
514	msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
515
516	+ #: contact_form.php:1107
517	#, fuzzy
518	msgid "'Send me a copy' block"
519	msgstr "Näytä Lähetä minulle kopio- laatikko"
520
521	+ #: contact_form.php:1118 contact_form.php:1121 contact_form.php:1125
522	+ #: contact_form.php:1397


523	msgid "Captcha"
524	msgstr ""
525
526	+ #: contact_form.php:1121
527	#, fuzzy
528	msgid "Activate captcha"
529	msgstr "Aktivoidut lisäosat"
530
531	+ #: contact_form.php:1125
532	#, fuzzy
533	msgid "Download captcha"
534	msgstr "Lataa"
535
536	+ #: contact_form.php:1133
537	msgid "Agreement checkbox"
538	msgstr ""
539
540	+ #: contact_form.php:1133
541	msgid "Required checkbox for submitting the form"
542	msgstr ""
543
544	+ #: contact_form.php:1134
545	msgid "Optional checkbox"
546	msgstr ""
547
548	+ #: contact_form.php:1134
549	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
550	msgstr ""
551
552	+ #: contact_form.php:1151
553	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
554	msgstr ""
555
556	+ #: contact_form.php:1157
557	msgid "Email in HTML format sending"
558	msgstr ""
559
560	+ #: contact_form.php:1161
561	msgid "Display additional info in the email"
562	msgstr "Näytä lisätietoa sähköpostissa"
563
564	+ #: contact_form.php:1166 contact_form.php:2094 contact_form.php:2096


565	msgid "Sent from (ip address)"
566	msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
567
568	+ #: contact_form.php:1166
569	#, fuzzy
570	msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
571	msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
572
573	+ #: contact_form.php:1167 contact_form.php:2100 contact_form.php:2102


574	msgid "Date/Time"
575	msgstr "Päivä/Aika"
576
577	+ #: contact_form.php:1167
578	msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
579	msgstr ""
580
581	+ #: contact_form.php:1168 contact_form.php:2106 contact_form.php:2108


582	msgid "Sent from (referer)"
583	msgstr "Lähetetty (referer)"
584
585	+ #: contact_form.php:1168
586	+ msgid ""
587	+ "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
588	msgstr ""
589
590	+ #: contact_form.php:1169 contact_form.php:2112 contact_form.php:2114


591	msgid "Using (user agent)"
592	msgstr "Käytetään (user agent)"
593
594	+ #: contact_form.php:1169
595	+ msgid ""
596	+ "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
597	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
598	msgstr ""
599
600	+ #: contact_form.php:1173
601	msgid "Language settings for the field names in the form"
602	msgstr "Kieliasetukset kenttien nimille lomakkeessa"
603
604	+ #: contact_form.php:1182
605	msgid "Add a language"
606	msgstr "Lisää kieli"
607
608	+ #: contact_form.php:1186
609	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
610	msgstr ""
611
612	+ #: contact_form.php:1191 contact_form.php:1278

613	msgid "English"
614	msgstr "Englanti"
615
616	+ #: contact_form.php:1199 contact_form.php:1233

617	msgid "click to expand/hide the list"
618	msgstr ""
619
620	+ #: contact_form.php:1208 contact_form.php:1242

621	#, fuzzy
622	msgid "Tips below the Attachment block"
623	msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
624
625	+ #: contact_form.php:1211 contact_form.php:1245

626	msgid "Error message for the Name field"
627	msgstr "Virheilmoitus nimikentälle"
628
629	+ #: contact_form.php:1212 contact_form.php:1246

630	#, fuzzy
631	msgid "Error message for the Address field"
632	msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
633
634	+ #: contact_form.php:1213 contact_form.php:1247

635	msgid "Error message for the Email field"
636	msgstr "Virheilmoitus sähköpostikentälle"
637
638	+ #: contact_form.php:1214 contact_form.php:1248

639	msgid "Error message for the Phone field"
640	msgstr "Virheilmoitus puhelinnumerokentälle"
641
642	+ #: contact_form.php:1215 contact_form.php:1249

643	msgid "Error message for the Subject field"
644	msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
645
646	+ #: contact_form.php:1216 contact_form.php:1250

647	msgid "Error message for the Message field"
648	msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
649
650	+ #: contact_form.php:1217 contact_form.php:1251

651	#, fuzzy
652	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
653	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
654
655	+ #: contact_form.php:1218 contact_form.php:1252

656	#, fuzzy
657	+ msgid ""
658	+ "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
659	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
660
661	+ #: contact_form.php:1219 contact_form.php:1253

662	#, fuzzy
663	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
664	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
665
666	+ #: contact_form.php:1220 contact_form.php:1254

667	#, fuzzy
668	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
669	msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
670
671	+ #: contact_form.php:1221 contact_form.php:1255

672	msgid "Error message for the Captcha field"
673	msgstr "Virheilmoitus CAPTCHA:lle"
674
675	+ #: contact_form.php:1222 contact_form.php:1256

676	msgid "Error message for the whole form"
677	msgstr "Virheilmoitus koko lomakkeelle"
678
679	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
680	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
681	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





682	msgid "Use shortcode"
683	msgstr "Käytä shortcodea"
684
685	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1227 contact_form.php:1259
686	+ #: contact_form.php:1261 contact_form.php:1288 contact_form.php:1290
687	+ #: contact_form.php:1298 contact_form.php:1300





688	msgid "for this language"
689	msgstr "tälle kielelle"
690
691	+ #: contact_form.php:1269
692	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
693	msgstr ""
694
695	+ #: contact_form.php:1275
696	msgid "Action after email is sent"
697	msgstr "Toiminta sähköpostin lähetyksen jälkeen"
698
699	+ #: contact_form.php:1277
700	msgid "Display text"
701	msgstr "Näytä teksti"
702
703	+ #: contact_form.php:1286 contact_form.php:1296

704	msgid "Text"
705	msgstr "Teksti"
706
707	+ #: contact_form.php:1307
708	msgid "Redirect to the page"
709	msgstr "Ohjaa sivulle"
710
711	+ #: contact_form.php:1308
712	msgid "Url"
713	msgstr "Url"
714
715	+ #: contact_form.php:1312
716	msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
717	msgstr ""
718
719	+ #: contact_form.php:1316
720	+ msgid ""
721	+ "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do "
722	+ "that."
723	msgstr ""
724
725	+ #: contact_form.php:1322 contact_form.php:1506

726	msgid "Save Changes"
727	msgstr "Tallenna muutokset"
728
729	+ #: contact_form.php:1327
730	msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
731	msgstr ""
732
733	+ #: contact_form.php:1328
734	#, fuzzy
735	msgid "Rate the plugin"
736	msgstr "Suositellut lisäosat"
737
738	+ #: contact_form.php:1331
739	#, fuzzy
740	msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
741	+ msgstr ""
742	+ "Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä osoitteeseen plugin@bestwebsoft.com "
743	+ "tai täytä yhteydenottolomake sivuillamme."
744
745	+ #: contact_form.php:1343
746	msgid "Errors output"
747	msgstr ""
748
749	+ #: contact_form.php:1346
750	msgid "Display error messages"
751	msgstr ""
752
753	+ #: contact_form.php:1347
754	msgid "Color of the input field errors."
755	msgstr ""
756
757	+ #: contact_form.php:1348
758	#, fuzzy
759	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
760	msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
761
762	+ #: contact_form.php:1353
763	msgid "Add placeholder to the input blocks"
764	msgstr ""
765
766	+ #: contact_form.php:1359
767	#, fuzzy
768	msgid "Add tooltips"
769	msgstr "Lisäasetukset"
770
771	+ #: contact_form.php:1373
772	#, fuzzy
773	msgid "Email address"
774	msgstr "Sähköposti"
775
776	+ #: contact_form.php:1378
777	#, fuzzy
778	msgid "Phone Number"
779	msgstr "Puhelinnumero:"
780
781	+ #: contact_form.php:1392
782	#, fuzzy
783	msgid "Attachment"
784	msgstr "Liite:"
785
786	+ #: contact_form.php:1397
787	msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
788	msgstr ""
789
790	+ #: contact_form.php:1402
791	#, fuzzy
792	msgid "Style options"
793	msgstr "Lisäasetukset"
794
795	+ #: contact_form.php:1405
796	msgid "Text color"
797	msgstr ""
798
799	+ #: contact_form.php:1408 contact_form.php:1413 contact_form.php:1423
800	+ #: contact_form.php:1428 contact_form.php:1433 contact_form.php:1438
801	+ #: contact_form.php:1448 contact_form.php:1453 contact_form.php:1459
802	+ #: contact_form.php:1470 contact_form.php:1475 contact_form.php:1480








803	msgid "Default"
804	msgstr ""
805
806	+ #: contact_form.php:1410
807	msgid "Label text color"
808	msgstr ""
809
810	+ #: contact_form.php:1415
811	msgid "Placeholder color"
812	msgstr ""
813
814	+ #: contact_form.php:1420
815	msgid "Errors color"
816	msgstr ""
817
818	+ #: contact_form.php:1425
819	msgid "Error text color"
820	msgstr ""
821
822	+ #: contact_form.php:1430
823	msgid "Background color of the input field errors"
824	msgstr ""
825
826	+ #: contact_form.php:1435
827	msgid "Border color of the input field errors"
828	msgstr ""
829
830	+ #: contact_form.php:1440
831	msgid "Placeholder color of the input field errors"
832	msgstr ""
833
834	+ #: contact_form.php:1445
835	msgid "Input fields"
836	msgstr ""
837
838	+ #: contact_form.php:1450
839	msgid "Input fields background color"
840	msgstr ""
841
842	+ #: contact_form.php:1455
843	msgid "Text fields color"
844	msgstr ""
845
846	+ #: contact_form.php:1457
847	msgid "Border width in px, numbers only"
848	msgstr ""
849
850	+ #: contact_form.php:1461 contact_form.php:1482

851	msgid "Border color"
852	msgstr ""
853
854	+ #: contact_form.php:1466
855	#, fuzzy
856	msgid "Submit button"
857	msgstr "Lähetä"
858
859	+ #: contact_form.php:1468
860	msgid "Width in px, numbers only"
861	msgstr ""
862
863	+ #: contact_form.php:1472
864	msgid "Button color"
865	msgstr ""
866
867	+ #: contact_form.php:1477
868	msgid "Button text color"
869	msgstr ""
870
871	+ #: contact_form.php:1510
872	#, fuzzy
873	msgid "Contact Form Pro \| Preview"
874	msgstr "Yhteydenottolomake"
875
876	+ #: contact_form.php:1513
877	msgid "Show with errors"
878	msgstr ""
879
880	+ #: contact_form.php:1521 contact_form.php:1523

881	msgid "Please enter your full name..."
882	msgstr ""
883
884	+ #: contact_form.php:1534 contact_form.php:1536

885	msgid "Please enter your address..."
886	msgstr ""
887
888	+ #: contact_form.php:1545 contact_form.php:1547

889	#, fuzzy
890	msgid "Please enter your email address..."
891	msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
892
893	+ #: contact_form.php:1556 contact_form.php:1558

894	msgid "Please enter your phone number..."
895	msgstr ""
896
897	+ #: contact_form.php:1567 contact_form.php:1569

898	msgid "Please enter subject..."
899	msgstr ""
900
901	+ #: contact_form.php:1577 contact_form.php:1579

902	msgid "Please enter your message..."
903	msgstr ""
904
905	+ #: contact_form.php:1621
906	+ msgid ""
907	+ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and "
908	+ "activated."
909	msgstr ""
910
911	+ #: contact_form.php:1623
912	msgid "Please, go to"
913	msgstr ""
914
915	+ #: contact_form.php:1623
916	#, fuzzy
917	msgid "the setting page"
918	msgstr "Asetukset"
919
920	+ #: contact_form.php:1624
921	msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
922	msgstr ""
923
924	+ #: contact_form.php:1629
925	msgid "You can download and activate"
926	msgstr ""
927
928	+ #: contact_form.php:1631
929	msgid "version of this plugin by entering Your license key."
930	msgstr ""
931
932	+ #: contact_form.php:1633
933	+ msgid ""
934	+ "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking "
935	+ "on the link"
936	msgstr ""
937
938	+ #: contact_form.php:1635
939	msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
940	msgstr ""
941
942	+ #: contact_form.php:1643 contact_form.php:1653

943	#, fuzzy
944	msgid "Activate"
945	msgstr "Aktivoidut lisäosat"
946
947	+ #: contact_form.php:1719
948	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
949	msgstr "Anteeksi, sähköpostiviestiä ei voitu lähettää."
950
951	+ #: contact_form.php:2121
952	msgid "Contact from"
953	msgstr "Yhteydenottolomake"
954
955	+ #: contact_form.php:2138 contact_form.php:2170

956	msgid "Email"
957	msgstr "Sähköposti"
958
959	+ #: contact_form.php:2143 contact_form.php:2173

960	msgid "Phone"
961	msgstr "Puhelinnumero"
962
963	+ #: contact_form.php:2154 contact_form.php:2180

964	msgid "Site"
965	msgstr "Sivu"
966
967	+ #: contact_form.php:2270
968	+ msgid ""
969	+ "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
970	+ "your email client!"
971	+ msgstr ""
972	+ "Jos näet tämän MIME:n, sen tyyppi ei ole tuettu sähköpostiohjelmassasi."
973
974	+ #: contact_form.php:2351
975	msgid "Support"
976	msgstr "Tuki"
977
978	+ #: contact_form.php:2399
979	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
980	msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kielitiedot?"
981
982	+ #: contact_form.php:2608
983	+ msgid ""
984	+ "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to "
985	+ "<strong>PRO</strong> version"
986	msgstr ""
987
988	+ #: contact_form.php:2609
989	msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
990	msgstr ""
991
992	+ #: contact_form.php:2624
993	+ msgid ""
994	+ "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the "
995	+ "database."
996	msgstr ""
997
998	+ #: contact_form.php:2625
999	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1000	msgstr ""
1001

languages/contact_form-fr_FR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact_form-fr_FR.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: contact_form\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2014-07~~-08~~ 14:52+0300\n"
7	"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8	"Language-Team: Luc Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
9	"Language: fr_FR\n"
	@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>2;\n"
17	- "X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
18	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
20	#: contact_form.php:74
21	- #: contact_form.php:~~845~~
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Options du formulaire de Contact"
24
	@@ -26,983 +26,982 @@ msgstr "Options du formulaire de Contact"
26	msgid "Contact Form"
27	msgstr "Formulaire de contact"
28
29	- #: contact_form.php:~~150~~
30	- #: contact_form.php:~~1200~~
31	- #: contact_form.php:~~1234~~
32	msgid "Name:"
33	msgstr "Nom:"
34
35	- #: contact_form.php:~~151~~
36	- #: contact_form.php:~~1201~~
37	- #: contact_form.php:~~1235~~
38	msgid "Address:"
39	msgstr "Adresse :"
40
41	- #: contact_form.php:~~152~~
42	- #: contact_form.php:~~1202~~
43	- #: contact_form.php:~~1236~~
44	msgid "Email Address:"
45	msgstr "Adresse e-mail:"
46
47	- #: contact_form.php:~~153~~
48	- #: contact_form.php:~~1203~~
49	- #: contact_form.php:~~1237~~
50	msgid "Phone number:"
51	msgstr "Téléphone:"
52
53	- #: contact_form.php:~~154~~
54	- #: contact_form.php:~~1204~~
55	- #: contact_form.php:~~1238~~
56	msgid "Subject:"
57	msgstr "Sujet:"
58
59	- #: contact_form.php:~~155~~
60	- #: contact_form.php:~~1205~~
61	- #: contact_form.php:~~1239~~
62	msgid "Message:"
63	msgstr "Message:"
64
65	- #: contact_form.php:~~156~~
66	- #: contact_form.php:~~1206~~
67	- #: contact_form.php:~~1240~~
68	msgid "Attachment:"
69	msgstr "Pièce jointe:"
70
71	- #: contact_form.php:~~157~~
72	msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
73	msgstr "Types de fichiers autorisés: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Taille maximum 2MB"
74
75	- #: contact_form.php:~~158~~
76	- #: contact_form.php:~~1208~~
77	- #: contact_form.php:~~1242~~
78	msgid "Send me a copy"
79	msgstr "M'envoyer une copie"
80
81	- #: contact_form.php:~~159~~
82	- #: contact_form.php:~~1209~~
83	- #: contact_form.php:~~1243~~
84	msgid "Submit"
85	msgstr "Envoyer"
86
87	- #: contact_form.php:~~160~~
88	msgid "Your name is required."
89	msgstr "Un nom est obligatoire."
90
91	- #: contact_form.php:~~161~~
92	msgid "Address is required."
93	msgstr "Une adresse est obligatoire."
94
95	- #: contact_form.php:~~162~~
96	msgid "A valid email address is required."
97	msgstr "Une adresse e-mail valide est obligatoire."
98
99	- #: contact_form.php:~~163~~
100	msgid "Phone number is required."
101	msgstr "Le numéro de téléphone est obligatoire."
102
103	- #: contact_form.php:~~164~~
104	msgid "Subject is required."
105	msgstr "Le sujet est obligatoire."
106
107	- #: contact_form.php:~~165~~
108	msgid "Message text is required."
109	msgstr "Un message est obligatoire."
110
111	- #: contact_form.php:~~166~~
112	msgid "File format is not valid."
113	msgstr "Le type de pièce jointe n'est pas valide."
114
115	- #: contact_form.php:~~167~~
116	msgid "File upload error."
117	msgstr "Erreur de chargement du fichier."
118
119	- #: contact_form.php:~~168~~
120	msgid "The file could not be uploaded."
121	msgstr "Le fichier n'a pas pu être envoyé."
122
123	- #: contact_form.php:~~169~~
124	msgid "This file is too large."
125	msgstr "Le fichier est trop volumineux."
126
127	- #: contact_form.php:~~170~~
128	msgid "Please fill out the CAPTCHA."
129	msgstr "Merci de compléter le CAPTCHA."
130
131	- #: contact_form.php:~~171~~
132	msgid "Please make corrections below and try again."
133	msgstr "Merci de faire les corrections suivantes et de réessayer."
134
135	- #: contact_form.php:~~173~~
136	msgid "Thank you for contacting us."
137	msgstr "Merci de nous avoir contacté."
138
139	- #: contact_form.php:~~369~~
140	msgid "requires"
141	msgstr "obligatoire"
142
143	- #: contact_form.php:~~369~~
144	msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
145	msgstr "ou supérieure, c'est pourquoi il a été désactivé! Merci de faire la mise à jour de WordPress puis de ré-essayer."
146
147	- #: contact_form.php:~~369~~
148	msgid "Back to the WordPress"
149	msgstr "Retourner à WordPress"
150
151	- #: contact_form.php:~~369~~
152	msgid "Plugins page"
153	msgstr "Page des extensions"
154
155	- #: contact_form.php:~~677~~
156	msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
157	msgstr "Si l'ioption 'Rediriger vers la page' est positionnée, alors le champ Url doit être rempli avec le format suivant"
158
159	- #: contact_form.php:~~686~~
160	msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
161	msgstr "Cet utilisateur est inconnu. Les modifications ne sont pas enregistrées."
162
163	- #: contact_form.php:~~690~~
164	- #: ~~contact_form~~.~~php:696~~



165	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
166	msgstr "Merci de saisir une adresse e-mail valide pour le 'FROM'. Les modifications ne sont pas enregistrées."
167
168	- #: contact_form.php:~~721~~
169	msgid "Settings saved."
170	msgstr "Options enregistrées."
171
172	- #: contact_form.php:~~748~~
173	- #: contact_form.php:~~780~~
174	msgid "Wrong license key"
175	msgstr "Clé de licence incorrecte"
176
177	- #: contact_form.php:~~773~~
178	msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
179	msgstr "Il est survenu une erreur. Essayer de nouveau. Si l'erreur se produit de nouveau, merci de contacter <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Nous sommes désolés pour le désagrément."
180
181	- #: contact_form.php:~~782~~
182	msgid "This license key is bind to another site"
183	msgstr "La clé de licence correspond à un autre site."
184
185	- #: contact_form.php:~~784~~
186	- #: contact_form.php:~~1645~~
187	msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
188	msgstr "Désoler mais vous avez dépassé le nombre d'essai de la journée. Merci de télécharger l'extension manuellement."
189
190	- #: contact_form.php:~~801~~
191	msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
192	msgstr "Erreur d'ouverture de l'archive zip. Merci de télécharger l'extension manuellement."
193
194	- #: contact_form.php:~~807~~
195	msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
196	msgstr "Votre server n'a pas le support du format des archives ZIP ou Phar. Merci de télécharger l'extension manuellement."
197
198	- #: contact_form.php:~~811~~
199	- #: contact_form.php:~~820~~
200	msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
201	msgstr "Erreur de téléchargement de l'archive ZIP. Merci de télécharger l'extension manuellement."
202
203	- #: contact_form.php:~~824~~
204	msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
205	msgstr "Il est survenu une erreur. Essayer de nouveau ou bien télécharger l'extension manuellement.Nous sommes désolés pour le désagrément."
206
207	- #: contact_form.php:~~839~~
208	msgid "Please, enter Your license key"
209	msgstr "Merci de saisir votre clé de liecence"
210
211	- #: contact_form.php:~~847~~
212	- #: contact_form.php:~~2306~~
213	- #: contact_form.php:~~2318~~
214	msgid "Settings"
215	msgstr "Réglages"
216
217	- #: contact_form.php:~~848~~
218	msgid "Extra settings"
219	msgstr "Options supplémentaires"
220
221	- #: contact_form.php:~~849~~
222	- #: contact_form.php:~~2319~~
223	msgid "FAQ"
224	msgstr "FAQ"
225
226	- #: contact_form.php:~~850~~
227	msgid "Go PRO"
228	msgstr "Choisir la version PRO"
229
230	- #: contact_form.php:~~853~~
231	msgid "Notice:"
232	msgstr "Avertissement :"
233
234	- #: contact_form.php:~~853~~
235	msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
236	msgstr "Les paramètres de l'extension ont été changés. Afin de pouvoir les enregistrer, merci de cliquer sur le bouton 'Enregistrer les modifications'."
237
238	- #: contact_form.php:~~859~~
239	msgid "If you want to create multiple contact forms, please install the Contact Form Multi plugin."
240	msgstr "Si vous voulez créer plusieurs formulaire de contact, merci d'installer l'extension 'Contact Form Multi'"
241
242	- #: contact_form.php:~~865~~
243	- #: contact_form.php:~~870~~
244	- #: contact_form.php:~~1604~~
245	msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
246	msgstr "Si vous souhaiter ajouter un formulaire de contact à votre site web, copiez juste ce code dans un article ou sur une page ou un widget:"
247
248	- #: contact_form.php:~~865~~
249	- #: contact_form.php:~~866~~
250	- #: contact_form.php:~~870~~
251	- #: contact_form.php:~~871~~
252	- #: contact_form.php:1224
253	#: contact_form.php:1226
254	- #: contact_form.php:~~1287~~
255	#: contact_form.php:1289

256	msgid "or"
257	msgstr "ou"
258
259	- #: contact_form.php:~~866~~
260	- #: contact_form.php:~~871~~
261	msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
262	msgstr "Si vous avez un soucis avec le code court standard [contact_form], vous pouvez utilisez le code court "
263
264	- #: contact_form.php:~~867~~
265	- #: contact_form.php:~~872~~
266	msgid "They work the same way."
267	msgstr "Ils fonctionnent de la même manière."
268
269	- #: contact_form.php:~~868~~
270	- #: contact_form.php:~~873~~
271	msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
272	msgstr "Si les champs ci-dessous ne sont pas renseignés le message sera envoyé à l'adresse spécifiée lors de l'enregistrement."
273
274	- #: contact_form.php:~~878~~
275	msgid "The user's email address:"
276	msgstr "Utiliser l'e-mail du compte WordPress :"
277
278	- #: contact_form.php:~~882~~
279	msgid "Create a username"
280	msgstr "Choisir un nom d'utilisateur"
281
282	- #: contact_form.php:~~889~~
283	msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
284	msgstr "Choisir le nom d'utilisateur qui recevra les messages envoyés depuis le formulaire de contact."
285
286	- #: contact_form.php:~~893~~
287	msgid "Use this email address:"
288	msgstr "Utiliser cette adresse e-mail:"
289
290

Contact Form by BestWebSoft - Version 3.82

Version Description

Release Info

Code changes from version 3.81 to 3.82