Genesis Translations - Version 1.6

Version Description

= 1.1 =

Adding Greek to translations.

= 0.1 =

Upgrade from nothingness just to be one of the cool kids.

Release Info

Developer	DeFries
Plugin	Genesis Translations
Version	1.6
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.5 to 1.6

Files changed (8) hide show

genesis-translations.php +2 -2
genesis-translations/pt_BR.mo +0 -0
genesis-translations/pt_BR.po +573 -602
genesis-translations/ro_RO.mo +0 -0
genesis-translations/ro_RO.po +3 -3
genesis-translations/ru_RU.mo +0 -0
genesis-translations/ru_RU.po +1570 -0
readme.txt +7 -2

genesis-translations.php CHANGED Viewed

	@@ -9,7 +9,7 @@
9	* Plugin URI: http://remkusdevries.com/plugins/genesis-translations/
10	* Description: This plugin will translate Genesis in the available languages.
11	* Author: Remkus de Vries
12	- * Version: 1.5
13	* Author URI: http://remkusdevries.com/
14	* License: GPLv2
15	* Text Domain: genesis-translations
	@@ -21,7 +21,7 @@
21	*
22	*/
23	define( 'GENTRANS_FILE','genesis-translations/genesis-translations.php' );
24	- define( 'GENTRANS_VERSION','1.5' );
25
26	/**
27	* The text domain for the plugin


9	* Plugin URI: http://remkusdevries.com/plugins/genesis-translations/
10	* Description: This plugin will translate Genesis in the available languages.
11	* Author: Remkus de Vries
12	+ * Version: 1.6
13	* Author URI: http://remkusdevries.com/
14	* License: GPLv2
15	* Text Domain: genesis-translations

21	*
22	*/
23	define( 'GENTRANS_FILE','genesis-translations/genesis-translations.php' );
24	+ define( 'GENTRANS_VERSION','1.6' );
25
26	/**
27	* The text domain for the plugin

genesis-translations/pt_BR.mo CHANGED Viewed

Binary file

genesis-translations/pt_BR.po CHANGED Viewed

	@@ -1,1599 +1,1570 @@
1	- # Translation of Genesis 1.7 in Portuguese (Brazil)
2	- # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.7 package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	- "PO-Revision-Date: ~~2011~~-09-19 14:43:05+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	- "Project-Id-Version: Genesis 1.7\n"
12
13	- #: 404.php:25
14	msgid "Not Found, Error 404"
15	msgstr "Não encontrado, erro 404"
16
17	- #: 404.php:27
18	msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
19	msgstr "A página que você está procurando não existe mais. Você pode voltar para o <a href=\"%s\">homepage</a> e veja se consegue encontrar o que você está procurando. Ou, você pode tentar encontrá-lo com as informações abaixo."
20
21	- #: 404.php:31 page_archive.php:~~27 lib/structure/post.php:141~~
22	msgid "Pages:"
23	msgstr "Páginas:"
24
25	- #: 404.php:36 page_archive.php:32
26	msgid "Categories:"
27	msgstr "Categorias:"
28
29	- #: 404.php:45 page_archive.php:41
30	msgid "Authors:"
31	msgstr "Autores:"
32
33	- #: 404.php:50 page_archive.php:46
34	msgid "Monthly:"
35	msgstr "Mensal:"
36
37	- #: 404.php:55 page_archive.php:51
38	msgid "Recent Posts:"
39	msgstr "Posts Recentes:"
40
41	- #: comments.php:15
42	msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
43	msgstr "Este Post é protegido por senha. Digite a senha para ver os comentários."
44
45	- #: lib/~~admin/import-export~~.php:17








46	msgid "Genesis - Import/Export"
47	msgstr "Genesis - Importação / Exportação"
48
49	- #: lib/admin/import-export.php:22




50	msgid "Import Genesis Settings File"
51	msgstr "Importar configurações do Genesis"
52
53	- #: lib/admin/import-export.php:24
54	msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
55	msgstr "Envie o arquivo de dados (<code>. json</code>) a partir do seu computador e nós importamos as configurações."
56
57	- #: lib/admin/import-export.php:25
58	msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
59	msgstr "Escolha o arquivo do seu computador e clique em \"Enviar arquivo e Importar\""
60
61	- #: lib/admin/import-export.php:30
62	msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
63	msgstr "Upload de arquivo: (Tamanho máximo: %s)"
64
65	- #: lib/admin/import-export.php:32
66	msgid "Upload File and Import"
67	msgstr "Enviar arquivo e importar"
68
69	- #: lib/admin/import-export.php:39
70	msgid "Export Genesis Settings File"
71	msgstr "Exportar configurações do Genesis"
72
73	- #: lib/admin/import-export.php:41
74	msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
75	msgstr "Ao clicar no botão abaixo, o Genesis irá gerar um arquivo de dados (<code>.json</code>) para você salvar em seu computador."
76
77	- #: lib/admin/import-export.php:42
78	msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
79	msgstr "Depois de ter salvo o arquivo de download, você pode usar a função de importação em outro site para importar esses dados."
80
81	- #: lib/admin/import-export.php:50
82	msgid "Download Export File"
83	msgstr "Download do Arquivo de Exportação"
84
85	- #: lib/admin/import-export.php:78
86	msgid "Settings successfully imported."
87	msgstr "Configurações importadas com sucesso."
88
89	- #: lib/admin/import-export.php:80
90	msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
91	msgstr "Houve um problema ao importar as configurações. Por favor, tente novamente."
92
93	- #: lib/admin/import-export.php:~~97 lib/admin/menu.php:41~~
94	msgid "Theme Settings"
95	msgstr "Configurações do Tema"
96
97	- #: lib/admin/import-export.php:~~98 lib/admin/menu.php:45~~
98	msgid "SEO Settings"
99	msgstr "Configurações SEO"
100
101	- #: lib/admin/import-export.php:~~113~~
102	msgid "No export options available."
103	msgstr "Não há opções de exportação disponíveis."
104
105	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:26 lib/admin/term-meta.php:72
106	- #: lib/admin/user-meta.php:~~100~~
107	- msgid "~~Genesis~~ SEO Settings"
108	- msgstr "Configurações SEO do ~~Genesis~~"
109
110	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:36
111	msgid "Custom Document Title"
112	msgstr "Título personalizado do Documento"
113
114	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:36 lib/admin/inpost-metaboxes.php:39
115	msgid "Characters Used: %s"
116	msgstr "Caracteres utilizados: %s"
117
118	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:39
119	msgid "Custom Post/Page Meta Description"
120	msgstr "Meta Descrição Personalizada do Post/Página"
121
122	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:42
123	msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
124	msgstr "Meta Palavras-chave do Post/Página, separados por vírgulas"
125
126	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:45
127	msgid "Custom Canonical URI"
128	msgstr "URL Canônica Personalizada"
129
130	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:48
131	msgid "Custom Redirect URI"
132	msgstr "URL de Redirecionamento Personalizado"
133
134	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/seo-settings.php:~~114~~
135	msgid "Robots Meta Settings"
136	msgstr "Configurações de Meta para Robots"
137
138	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57 lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
139	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
140	msgid "Apply %s to this post/page"
141	msgstr "Aplicar %s para este post/página"
142
143	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:68
144	msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
145	msgstr "Código personalizado para Acompanhamento/Conversão"
146
147	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:~~154~~ lib/admin/term-meta.php:~~130~~
148	- #: lib/admin/user-meta.php:~~152~~
149	- msgid "~~Genesis~~ Layout Settings"
150	- msgstr "Configurações de ~~layout do Genesis~~"
151
152	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:~~166~~ lib/admin/term-meta.php:~~137~~
153	- #: lib/admin/user-meta.php:~~160~~
154	msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
155	msgstr "O layout padrão é definido em <a href=\"%s\">Configurações do tema</a>"
156
157	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:~~173~~
158	msgid "Custom Body Class"
159	msgstr "Classe Body personalizada"
160
161	- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:~~176~~
162	msgid "Custom Post Class"
163	msgstr "Classe Post personalizada"
164
165	- #: lib/admin/menu.php:50
166	- msgid "Import/Export"
167	- msgstr "Importar/Exportar"
168	-
169	- #: lib/admin/menu.php:55
170	msgid "README"
171	msgstr "LEIA-ME"
172
173	- #: lib/admin/readme-menu.php:28
174	- msgid "~~Genesis~~ - ~~README.txt~~ ~~Theme~~ ~~File~~"
175	- msgstr "~~Genesis~~ - ~~Arquivo~~ ~~README.txt~~ do tema"
176
177	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~84 lib/admin/theme-settings.php:177~~
178	- msgid "Settings ~~reset.~~"
179	- msgstr "Configurações ~~reiniciadas.~~"





180
181	- #: lib/admin/seo-settings.php:86 lib/admin/theme-settings.php:~~179~~






182	msgid "Settings saved."
183	msgstr "Configurações salvas."
184
185	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~111~~










186	msgid "Doctitle Settings"
187	msgstr "Configurações do título da página"
188
189	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~112~~
190	msgid "Homepage Settings"
191	msgstr "Configurações da Página Inicial"
192
193	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~113~~
194	msgid "Document Head Settings"
195	msgstr "Configurações do cabeçalho do documento"
196
197	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~115~~
198	msgid "Archives Settings"
199	msgstr "Configurações de Arquivos"
200
201	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~147~~
202	- msgid "Genesis - SEO Settings"
203	- msgstr "Genesis - Configurações SEO"
204	-
205	- #: lib/admin/seo-settings.php:148 lib/admin/seo-settings.php:163
206	- #: lib/admin/theme-settings.php:255 lib/admin/theme-settings.php:272
207	- msgid "Save Settings"
208	- msgstr "Salvar Configurações"
209	-
210	- #: lib/admin/seo-settings.php:149 lib/admin/seo-settings.php:165
211	- #: lib/admin/theme-settings.php:256 lib/admin/theme-settings.php:273
212	- msgid "Reset Settings"
213	- msgstr "Redefinir Configurações"
214	-
215	- #: lib/admin/seo-settings.php:149 lib/admin/seo-settings.php:164
216	- #: lib/admin/theme-settings.php:256
217	- msgid "Are you sure you want to reset?"
218	- msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir?"
219	-
220	- #: lib/admin/seo-settings.php:190
221	msgid "The Document Title is the single most important SEO tag in your document source. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The doctitle changes from page to page, but these options will help you control what it looks by default."
222	msgstr "O título do documento é a tag SEO mais importante no código fonte do seu documento. Sucintamente informa aos motores de busca qual informação contém o documento. O título do documento muda de página pra página, mas estas opções vão ajudar você a controlar o que é visto por padrão."
223
224	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~192~~
225	msgid "<b>By default</b>, the homepage doctitle will contain the site title, the single post and page doctitle will contain the post/page title, archive pages will contain the archive type, etc."
226	msgstr "<b>Por padrão</b>, o título do documento da página principal conterá o título do site, a única postagem e página do título do documento conterá o título da postagem / página, páginas de arquivos conterão o tipo de arquivo, etc."
227
228	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~194~~
229	msgid "Append Site Description to Doctitle on homepage?"
230	msgstr "Adicionar a descrição do site ao título do documento na homepage?"
231
232	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~196~~
233	msgid "Append Site Name to Doctitle on inner pages?"
234	msgstr "Adicionar o nome do site ao título do documento das páginas internas?"
235
236	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~198~~
237	- msgid "Doctitle (~~<code><title></code>~~) Append Location"
238	- msgstr "~~Local para adição de informações ao título do documento (<code><title></code>)~~"
239
240	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~199~~
241	msgid "Determines what side the appended doctitle text will go on."
242	msgstr "Determina em qual lado estará o texto adicional para o título do documento."
243
244	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~202 lib/widgets/featured-page-widget.php:158~~
245	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:242
246	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:265
247	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:135
248	msgid "Left"
249	msgstr "Esquerdo"
250
251	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~204 lib/widgets/featured-page-widget.php:159~~
252	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:243
253	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:266
254	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
255	msgid "Right"
256	msgstr "Direito"
257
258	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~206~~
259	- msgid "Doctitle (<code><title></code>) Separator"
260	- msgstr "~~Separador do título do documento (<code><title></code>)~~"
261
262	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~209~~
263	msgid "If the doctitle consists of two parts (Title & Appended Text), then the Doctitle Separator will go between them."
264	msgstr "Se o título do documento for composto por duas partes (título e texto adicional), o separador estará entre eles."
265
266	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~216~~
267	msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
268	msgstr "Qual o texto que você gostaria de ser envolvido em %s tags?"
269
270	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~217~~
271	msgid "The %s tag is, arguably, the second most important SEO tag in the document source. Choose wisely."
272	msgstr "A tag %s é, sem dúvida, a segunda mais importante tag SEO no código do documento. Escolha sabiamente."
273
274	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~220~~
275	msgid "Site Title"
276	msgstr "Título do site"
277
278	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~222~~
279	msgid "Site Description"
280	msgstr "Descrição do Site"
281
282	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~224~~
283	msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
284	msgstr "Nenhum dos dois. Vou manualmente colocar meu próprio texto na página inicial"
285
286	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~226~~
287	- msgid "Home Doctitle"
288	- msgstr "~~Título da Homepage~~"
289
290	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~229~~
291	msgid "If you leave the doctitle field blank, your site’s title will be used instead."
292	msgstr "Se deixar o campo título do documento em branco, o título do site será utilizado."
293
294	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~231~~
295	- msgid "Home META Description"
296	- msgstr "META ~~Descrição~~ da ~~homepage~~"
297
298	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~234~~
299	msgid "The META Description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
300	msgstr "A META descrição pode ser utilizada para determinar o texto usado abaixo do título nas páginas de resultados dos mecanismos de busca."
301
302	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~236~~
303	- msgid "Home META Keywords (comma separated)"
304	- msgstr "META ~~Keywords~~ da ~~homepage~~ (~~separadas~~ por ~~vírgulas~~)"
305
306	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~239~~
307	msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
308	msgstr "As palavras-chave geralmente são ignoradas pelos mecanismos de busca."
309
310	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~241~~
311	msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
312	msgstr "Meta Tag Robots da Homepage:"
313
314	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~244~~ lib/admin/seo-settings.php:~~245~~
315	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~246~~
316	msgid "Apply %s to the homepage?"
317	msgstr "Aplicar %s na página inicial?"
318
319	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~254~~
320	msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no SEO value whatsoever. They just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
321	msgstr "Por padrão, o WordPress coloca diversas tags em seu documento %1$s. A maioria dessas tags são completamente desnecessárias, e não fornece um valor de SEO que seja. Eles apenas deixam o seu site lento para carregar. Escolha quais as marcas que gostaria de incluir em seu documento %1$s. Se você não sabe alguma coisa, deixe a desmarcada."
322
323	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~256~~
324	msgid "Relationship Link Tags:"
325	msgstr "Relacionamento de Link Tags:"
326
327	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~259~~
328	- msgid "~~Index~~ %s link ~~tag~~"
329	- msgstr "~~Indexar %s o link da tag~~"
330	-
331	- #: lib/admin/seo-settings.php:260
332	- msgid "Parent Post %s link tag"
333	- msgstr "Postagem Principal %s ao link da tag"
334	-
335	- #: lib/admin/seo-settings.php:261
336	- msgid "Start Post %s link tag"
337	- msgstr "Iniciar Postagem %s ao link da tag"
338	-
339	- #: lib/admin/seo-settings.php:262
340	- msgid "Adjacent Posts %s link tag"
341	- msgstr "Postagens Adjacentes %s ao link da tag"
342
343	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~265~~
344	msgid "Windows Live Writer Support:"
345	msgstr "Suporte ao Windows Live Writer:"
346
347	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~267~~
348	msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
349	msgstr "Incluir Windows Live Writer Tag Support?"
350
351	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~269~~
352	msgid "Shortlink Tag:"
353	msgstr "Tag com link curto:"
354
355	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~271~~
356	msgid "Include Shortlink tag?"
357	msgstr "Incluir tag com link curto?"
358
359	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~273~~
360	msgid "The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no SEO value whatsoever."
361	msgstr "O link curto da tag pode ter alguma utilização para serviço de indexação de terceiro partido, mas ele não tem valor SEO qualquer que seja."
362
363	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~280~~
364	msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
365	msgstr "Dependendo da sua situação, você pode ou não desejar que as páginas do arquivo seguinte sejam indexadas pelos motores de busca. Somente você pode fazer essa determinação."
366
367	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~282~~ lib/admin/seo-settings.php:~~292~~
368	msgid "Apply %s to Category Archives?"
369	msgstr "Aplicar %s para Arquivos da categoria?"
370
371	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~283~~ lib/admin/seo-settings.php:~~293~~
372	msgid "Apply %s to Tag Archives?"
373	msgstr "Aplicar %s para Arquivos Tag?"
374
375	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~284~~ lib/admin/seo-settings.php:~~294~~
376	msgid "Apply %s to Author Archives?"
377	msgstr "Aplicar %s para Arquivos Autor?"
378
379	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~285~~ lib/admin/seo-settings.php:~~295~~
380	msgid "Apply %s to Date Archives?"
381	msgstr "Aplicar %s para Data de Arquivos?"
382
383	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~286~~ lib/admin/seo-settings.php:~~296~~
384	msgid "Apply %s to Search Archives?"
385	msgstr "Aplicar %s para Pesquisa de Arquivos?"
386
387	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~288~~
388	msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose what archives you want to %1$s."
389	msgstr "Alguns motores de busca irão armazenar páginas cache em seu site (por exemplo, Cache do Google). A tag %1$s irá impedi-lo de fazê-lo. Escolha quais arquivos você quer para %1$s."
390
391	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~290~~
392	msgid "Apply %s to Entire Site?"
393	msgstr "Aplicar %s para o Site Inteiro?"
394
395	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~298~~
396	msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
397	msgstr "Às vezes, os motores de busca utilizam fontes como o Open Directory Project (ODP) e o Diretório do Yahoo! para encontrar títulos e descrições para o seu conteúdo. Normalmente, você não vai querer isso. As tags %s e %s impedem que isso aconteça."
398
399	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~301~~ lib/admin/seo-settings.php:~~302~~
400	msgid "Apply %s to your site?"
401	msgstr "Aplicar %s para o seu site?"
402
403	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~310~~
404	msgid "Canonical Paginated Archives"
405	msgstr "Arquivos Canônicos Paginados"
406
407	- #: lib/admin/seo-settings.php:~~312~~
408	msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
409	msgstr "Esta opção aponta motores de busca para a primeira página de um arquivo, se visualizar uma página paginada. Se você não sabe o que isto significa, deixe-a."
410
411	- #: lib/admin/term-meta.php:32
412	- msgid "~~Genesis~~ Archive Settings"
413	- msgstr "Configurações ~~do Arquivo Genesis~~"




414
415	- #: lib/admin/term-meta.php:36
416	- msgid "~~Display~~ ~~Title/Description~~"
417	- msgstr "~~Mostrar~~ ~~Título/Descrição~~"
418
419	- #: lib/admin/term-meta.php:38
420	- msgid "~~Display~~ %s ~~title at the top of archive pages?~~"
421	- msgstr "~~Mostrar~~ %s ~~título no topo das páginas~~ de ~~arquivos?~~"
422
423	- #: lib/admin/term-meta.php:39
424	- msgid "~~Display~~ %s ~~description~~ at ~~the~~ ~~top~~ of ~~archive~~ ~~pages?~~"
425	- msgstr "~~Mostrar~~ %s ~~descrição~~ no ~~topo~~ ~~das~~ ~~páginas~~ de ~~arquivos?~~"
426
427	- #: lib/admin/term-meta.php:76 lib/admin/user-meta.php:~~105~~
428	msgid "Custom Document %s"
429	msgstr "Documento Personalizado %s"
430
431	- #: lib/admin/term-meta.php:82 lib/admin/user-meta.php:~~110~~
432	msgid "%s Description"
433	msgstr "%s Descrição"
434
435	- #: lib/admin/term-meta.php:87 lib/admin/user-meta.php:~~115~~
436	msgid "%s Keywords"
437	msgstr "%s Palavras-chave"
438
439	- #: lib/admin/term-meta.php:89 lib/admin/user-meta.php:~~117~~
440	msgid "Comma separated list"
441	msgstr "Lista separada por vírgulas"
442
443	- #: lib/admin/term-meta.php:93 lib/admin/user-meta.php:~~121~~
444	msgid "Robots Meta"
445	msgstr "Robots Meta"
446
447	- #: lib/admin/term-meta.php:95 lib/admin/term-meta.php:96
448	- #: lib/admin/term-meta.php:97 lib/admin/user-meta.php:~~123~~
449	- #: lib/admin/user-meta.php:~~124~~ lib/admin/user-meta.php:~~125~~
450	msgid "Apply %s to this archive?"
451	msgstr "Aplicar %s para este arquivo?"
452
453	- #: lib/admin/term-meta.php:~~134~~ lib/admin/user-meta.php:~~157~~
454	msgid "Choose Layout"
455	msgstr "Escolher layout"
456




457	#: lib/admin/theme-settings.php:204
458	msgid "Information"
459	msgstr "Informação"
460
461	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~205~~




462	msgid "Custom Feeds"
463	msgstr "Feeds Personalizados"
464
465	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~206~~
466	msgid "Default Layout"
467	msgstr "Layout padrão"
468
469	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~208~~
470	msgid "Header Settings"
471	msgstr "Configurações do cabeçalho"
472
473	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~210~~
474	msgid "Navigation Settings"
475	msgstr "Configurações da navegação"
476
477	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~211~~
478	msgid "Breadcrumbs"
479	msgstr "Breadcrumbs"
480
481	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~212~~
482	msgid "Comments and Trackbacks"
483	msgstr "Comentários e Trackbacks"
484
485	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~213~~
486	msgid "Content Archives"
487	msgstr "Arquivos de conteúdo"
488
489	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~214~~
490	msgid "Blog Page"
491	msgstr "Pagina de Blog"
492
493	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~217~~
494	msgid "Header and Footer Scripts"
495	msgstr "Scripts do cabeçalho e rodapé"
496
497	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~254~~
498	- msgid "Genesis - Theme Settings"
499	- msgstr "Genesis - Configurações do Tema"
500	-
501	- #: lib/admin/theme-settings.php:298
502	msgid "Version:"
503	msgstr "Versão:"
504
505	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~298~~
506	msgid "Released:"
507	msgstr "Lançado em:"
508
509	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~300~~
510	msgid "Display Theme Information in your document source"
511	msgstr "Exibir informações do tema no código fonte do documento"
512
513	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~302~~
514	msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
515	msgstr "Isto pode ser útil para diagnosticar problemas com o seu tema na busca de assistência no <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
516
517	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~304~~
518	msgid "Enable Automatic Updates"
519	msgstr "Habilitar atualizações automáticas"
520
521	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~307~~
522	msgid "Notify"
523	msgstr "Notificar"
524
525	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~307~~
526	msgid "when updates are available"
527	msgstr "quando houver atualizações disponíveis"
528
529	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~309~~
530	msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
531	msgstr "Se você fornecer um endereço de e-mail acima, seu blog pode enviar e-mail quando uma nova versão do Genesis estiver disponível."
532
533	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~329~~












534	msgid "Use for blog title/logo:"
535	msgstr "Utilize título/logotipo no blog"
536
537	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~331~~
538	msgid "Dynamic text"
539	msgstr "Texto dinâmico"
540
541	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~332~~
542	msgid "Image logo"
543	msgstr "Logotipo em imagem"
544
545	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~340~~
546	msgid "Primary Navigation"
547	msgstr "Navegação primária"
548
549	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~342~~
550	msgid "Include Primary Navigation Menu?"
551	msgstr "Incluir o menu de navegação primário?"
552
553	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~346~~ lib/admin/theme-settings.php:~~376~~
554	msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
555	msgstr "Habilitar Fancy Dropdowns?"
556
557	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~349~~
558	msgid "Enable Extras on Right Side?"
559	msgstr "Habilitar 'extras' na lateral direita?"
560
561	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~352~~
562	msgid "Display the following:"
563	msgstr "Exibir:"
564
565	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~354~~
566	msgid "Today's date"
567	msgstr "Data de hoje"
568
569	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~355~~
570	msgid "RSS feed links"
571	msgstr "Links dos feeds RSS"
572
573	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~356~~
574	msgid "Search form"
575	msgstr "Formulário de busca"
576
577	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~357~~
578	msgid "Twitter link"
579	msgstr "Link do Twitter"
580
581	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~360~~
582	msgid "Enter Twitter ID:"
583	msgstr "Informe o ID do Twitter:"
584
585	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~362~~
586	msgid "Twitter Link Text:"
587	msgstr "Texto para o link do Twitter:"
588
589	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~370~~
590	msgid "Secondary Navigation"
591	msgstr "Navegação Secundária"
592
593	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~372~~
594	msgid "Include Secondary Navigation Menu?"
595	msgstr "Incluir o menu de navegação secundário?"
596
597	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~382~~
598	msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
599	msgstr "A fim de usar os menus de navegação, você deve construir um <a href=\"%s\">custom menu</a>, em seguida, atribuí-lo ao Menu de Localização apropriada."
600
601	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~389~~
602	msgid "Enter your custom feed URI:"
603	msgstr "URL personalizada para o Feed:"
604
605	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~390~~ lib/admin/theme-settings.php:~~393~~
606	msgid "Redirect Feed?"
607	msgstr "Redirecionar o Feed?"
608
609	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~392~~
610	msgid "Enter your custom comments feed URI:"
611	msgstr "URL personalizada para o Feed de comentários:"
612
613	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~395~~
614	msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
615	msgstr "Se o seu feed personalizado (s) não são tratados pelo Feedburner, não recomendamos que você use as opções de redirecionamento."
616
617	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~401~~
618	msgid "Enable Comments"
619	msgstr "Habilitar comentários"
620
621	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~402~~ lib/admin/theme-settings.php:~~408~~
622	msgid "on posts?"
623	msgstr "nos posts?"
624
625	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~404~~ lib/admin/theme-settings.php:~~410~~
626	msgid "on pages?"
627	msgstr "nas páginas?"
628
629	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~407~~
630	msgid "Enable Trackbacks"
631	msgstr "Habilitar trackbacks"
632
633	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~413~~
634	msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
635	msgstr "Comentários e Trackbacks também podem ser desabilitados em uma base de postagem/por página durante a criação /edição de postagens/páginas."
636
637	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~420~~
638	msgid "Enable on:"
639	msgstr "Habilitar em:"
640
641	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~422~~
642	msgid "Front Page"
643	msgstr "Página inicial"
644
645	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~424 lib/structure/menu.php:142~~
646	msgid "Posts"
647	msgstr "Posts"
648
649	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~426~~
650	msgid "Pages"
651	msgstr "Páginas"
652
653	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~428~~
654	msgid "Archives"
655	msgstr "Arquivos"
656
657	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~430~~
658	msgid "404 Page"
659	msgstr "Página 404"
660
661	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~433~~




662	msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
663	msgstr "Breadcrumbs são uma ótima maneira de deixar seus visitantes descobrirem onde eles estão no seu site com apenas um olhar. Você pode ativar / desativá-los em certas áreas do seu site."
664
665	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~438~~
666	msgid "Select one of the following:"
667	msgstr "Selecione uma das seguintes opções:"
668
669	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~440~~
670	msgid "Display post content"
671	msgstr "Exibir o conteúdo dos posts"
672
673	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~441~~
674	msgid "Display post excerpts"
675	msgstr "Exibir o resumo dos posts"
676
677	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~445 lib/widgets/featured-post-widget.php:293~~
678	msgid "Limit content to"
679	msgstr "Limitar o conteúdo a"
680
681	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~445 lib/widgets/featured-post-widget.php:293~~
682	msgid "characters"
683	msgstr "caracteres"
684
685	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~447~~
686	msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
687	msgstr "Usando esta opção irá limitar o texto e tirar toda a formatação do texto exibido. Para usar essa opção, escolha \"Mostrar conteúdo postado\" na caixa de seleção acima."
688
689	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~450~~
690	msgid "Include the Featured Image?"
691	msgstr "Incluir a imagem destacada?"
692
693	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~453 lib/widgets/featured-page-widget.php:144~~
694	- #: ~~lib/widgets/featured-post-widget.php~~:~~251~~
695	- ~~msgid~~ "~~Image Size~~"
696	- msgstr "Tamanho da Imagem"
697
698	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~463~~
699	msgid "Select Post Navigation Technique:"
700	msgstr "Selecione a técnica de navegação dos posts:"
701
702	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~465~~
703	msgid "Older / Newer"
704	msgstr "Antigo / Novo"
705
706	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~466~~
707	msgid "Previous / Next"
708	msgstr "Anterior / Próximo"
709
710	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~467~~
711	msgid "Numeric"
712	msgstr "Numérico"
713
714	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~470~~
715	msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
716	msgstr "Estas opções afetarão quaisquer páginas de listagens do blog, incluindo arquivo, autor, blog, categoria, pesquisa e páginas de tag."
717
718	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~475~~
719	msgid "Display which category:"
720	msgstr "Mostrar qual a categoria:"
721
722	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~476 lib/widgets/featured-post-widget.php:202~~
723	msgid "All Categories"
724	msgstr "Todas as categorias"
725
726	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~478~~
727	msgid "Exclude the following Category IDs:"
728	msgstr "Excluir sd seguintes Categorias (ID):"
729
730	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~480~~
731	msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
732	msgstr "Separado por vírgulas - 1,2,3 por exemplo"
733
734	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~482 lib/widgets/featured-post-widget.php:204~~
735	- #: ~~lib/widgets/featured-post-widget.php~~:~~306~~
736	- ~~msgid~~ "~~Number of Posts to Show~~"
737	- msgstr "Número de posts à exibir"
738	-
739	- #: lib/admin/theme-settings.php:488
740	- msgid "Enter scripts/code you would like output to <code>wp_head()</code>:"
741	- msgstr "Informe os códigos/scripts que você gostaria de incluir no <code>wp_head()</code>:"
742	-
743	- #: lib/admin/theme-settings.php:492
744	- msgid "The <code>wp_head()</code> hook executes immediately before the closing <code></head></code> tag in the document source."
745	- msgstr "O hook <code>wp_head()</code> é executado imediatamente antes do fechamento da tag <code></head></code> no código fonte do documento."
746
747	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~496~~
748	- msgid "Enter scripts/code you would like output to ~~<code>wp_footer()</code>:~~"
749	- msgstr "~~Informe os códigos/scripts que você gostaria de incluir no <code>wp_footer()</code>:~~ "
750
751	- #: lib/admin/theme-settings.php:~~500~~
752	- msgid "The ~~<code>wp_footer()</code>~~ hook executes immediately before the closing ~~<code></body></code>~~ tag in the document source."
753	- msgstr "~~O hook <code>wp_footer()</code> é executado imediatamente antes do fechamento da tag <code></body></code> no código fonte do documento.~~ "
754
755	- #: lib/admin/user-meta.php:24
756	- msgid "~~Genesis~~ User ~~Settings~~"
757	- msgstr "~~Configurações do usuário Genesis~~"
758
759	- #: lib/admin/user-meta.php:28
760	msgid "Genesis Admin Menus"
761	msgstr "Menus administrativos do Genesis"
762
763	- #: lib/admin/user-meta.php:30
764	msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
765	msgstr "Habilitar o menu administrativo do Genesis?"
766
767	- #: lib/admin/user-meta.php:31
768	msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
769	msgstr "Habilitar o sub-menu de configuração SEO?"
770
771	- #: lib/admin/user-meta.php:32
772	msgid "Enable Import/Export Submenu?"
773	msgstr "Habilitar o sub-menu Importar/Exportar?"
774
775	- #: lib/admin/user-meta.php:37
776	- msgid "Author ~~Box~~"
777	- msgstr "~~Box do autor~~"
778	-
779	- #: lib/admin/user-meta.php:39
780	- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
781	- msgstr "Habilitar o box do autor para os posts deste usuário?"
782	-
783	- #: lib/admin/user-meta.php:40
784	- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
785	- msgstr "Habilitar o box do autor nos arquivos deste usuário?"
786	-
787	- #: lib/admin/user-meta.php:63
788	- msgid "Genesis Author Archive Settings"
789	- msgstr "Configurações do Genesis para arquivos do autor"
790
791	- #: lib/admin/user-meta.php:64 lib/admin/user-meta.php:~~101~~
792	- #: lib/admin/user-meta.php:~~153~~
793	msgid "These settings apply to this author's archive pages."
794	msgstr "Essas configurações se aplicam às páginas do autor do arquivo."
795
796	- #: lib/admin/user-meta.php:68
797	msgid "Custom Archive Headline"
798	msgstr "Arquivo de títulos personalizados"
799
800	- #: lib/admin/user-meta.php:70
801	msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
802	msgstr "Será exibido na tag o%s no topo da primeira página"
803
804	- #: lib/admin/user-meta.php:74
805	msgid "Custom Description Text"
806	msgstr "Descrição de Texto Personalizada"
807
808	- #: lib/admin/user-meta.php:76
809	msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
810	msgstr "Este texto será o primeiro parágrafo, e exibido na primeira página"
811
812	- #: lib/~~classes~~/~~breadcrumb~~.php:~~51 lib/functions/menu.php:39~~
813	- #: ~~lib/widgets/menu-categories-widget.php:58~~
814	- #: ~~lib/widgets/menu-pages-widget.php:60~~



















815	msgid "Home"
816	msgstr "Home"
817
818	- #: lib/classes/breadcrumb.php:60
819	msgid "You are here: "
820	msgstr "Você está aqui: "
821
822	- #: lib/classes/breadcrumb.php:61 lib/classes/breadcrumb.php:62
823	#: lib/classes/breadcrumb.php:63 lib/classes/breadcrumb.php:64
824	- #: lib/classes/breadcrumb.php:66 lib/classes/breadcrumb.php:67

825	msgid "Archives for "
826	msgstr "Arquivos para"
827
828	- #: lib/classes/breadcrumb.php:65
829	msgid "Search for "
830	msgstr "Pesquisar"
831
832	- #: lib/classes/breadcrumb.php:68
833	msgid "Not found: "
834	msgstr "Não localizado:"
835
836	- #: lib/classes/breadcrumb.php:~~115~~ lib/classes/breadcrumb.php:~~207~~
837	- #: lib/classes/breadcrumb.php:~~298~~
838	msgid "View %s"
839	msgstr "Exibindo %s"
840
841	- #: lib/classes/breadcrumb.php:~~241~~ lib/classes/breadcrumb.php:~~245~~
842	- #: lib/classes/breadcrumb.php:~~250 lib/shortcodes/post.php:313~~
843	- #: lib/structure/post.php:128 lib/widgets/featured-page-widget.php:76
844	msgid "(Edit)"
845	msgstr "(Editar)"
846
847	- #: lib/classes/breadcrumb.php:~~257~~ lib/classes/breadcrumb.php:~~263~~
848	msgid "View archives for %s"
849	msgstr "Exibindo arquivos para %s"
850
851	- #: lib/classes/breadcrumb.php:~~266~~
852	msgid "View archives for %s %s"
853	msgstr "Exibindo arquivos para %s %s"
854
855	- #: lib/classes/breadcrumb.php:~~312~~
856	msgid "View all posts in %s"
857	msgstr "Ver todos os posts em %s"
858
859	- #: lib/classes/breadcrumb.php:~~330~~
860	msgid "View all %s"
861	msgstr "Exibindo todos %s"
862
863	- #: lib/classes/breadcrumb.php:~~389~~
864	msgid "View all items in %s"
865	msgstr "Exibindo todos os itens em %s"
866
867	- #: lib/functions/~~formatting~~.php:~~231~~




868	msgid "seconds"
869	msgstr "segundos"
870
871	- #: lib/functions/formatting.php:~~267~~
872	msgid "and"
873	msgstr "e"
874
875	- #: lib/functions/layout.php:17
876	msgid "Content-Sidebar"
877	msgstr "Conteúdo-Sidebar"
878
879	- #: lib/functions/layout.php:23
880	msgid "Sidebar-Content"
881	msgstr "Sidebar-Conteúdo"
882
883	- #: lib/functions/layout.php:28
884	msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
885	msgstr "Conteúdo-Sidebar-Sidebar"
886
887	- #: lib/functions/layout.php:33
888	msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
889	msgstr "Sidebar-Sidebar-Conteúdo"
890
891	- #: lib/functions/layout.php:38
892	msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
893	msgstr "Sidebar-Conteúdo-Sidebar"
894
895	- #: lib/functions/layout.php:43
896	msgid "Full Width Content"
897	msgstr "Largura total de Conteúdo"
898
899	- #: lib/functions/layout.php:67
900	msgid "No Label Selected"
901	msgstr "Nenhuma Etiqueta Selecionada"
902
903	- #: lib/functions/menu.php:12
904	- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\""
905	- msgstr "~~O argumento, \~~"~~context\" foi substituído por \"theme_location\""~~








906
907	- #: lib/functions/upgrade.php:~~303~~
908	msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
909	msgstr "Parabéns! Você está executando o Genesis %s"
910
911	- #: lib/functions/upgrade.php:~~326~~
912	msgid "Click here to complete the upgrade"
913	msgstr "Clique aqui para completar a atualização"
914
915	- #: lib/functions/upgrade.php:~~344~~
916	- msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
917	- msgstr "A atualização irá substituir a versão atual do Gênesis. Você tem certeza que deseja atualizar?. \"Cancelar\" para parar, \"OK\" para atualizar."
918	-
919	- #: lib/functions/upgrade.php:347
920	msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
921	msgstr "Genesis %s está disponível. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
922
923	- #: lib/functions/upgrade.php:~~381~~




924	msgid "Genesis %s is available for %s"
925	msgstr "Genesis %s está disponível para %s"
926
927	- #: lib/functions/upgrade.php:~~382~~
928	msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
929	msgstr "Genesis%s já está disponível. Nós fornecemos um clique de atualizações para este tema, por favor entre em seu painel e atualize o mais cedo possível."
930
931	- #: lib/functions/widgetize.php:39




932	msgid "Header Right"
933	msgstr "Cabeçalho direito"
934
935	- #: lib/functions/widgetize.php:40
936	- msgid "This is the ~~right~~ ~~side~~ of the header"
937	- msgstr "~~Este é o lado direito do cabeçalho~~"
938
939	- #: lib/functions/widgetize.php:45
940	msgid "Primary Sidebar"
941	msgstr "Sidebar primária"
942
943	- #: lib/functions/widgetize.php:46
944	- msgid "This is the primary sidebar if you are using a 2 or 3 column site layout option"
945	- msgstr "~~Esta é a sidebar primária se você estiver usando a opção de layout com 2 ou 3 colunas~~"
946
947	- #: lib/functions/widgetize.php:51
948	msgid "Secondary Sidebar"
949	msgstr "Sidebar secundária"
950
951	- #: lib/functions/widgetize.php:52
952	- msgid "This is the secondary sidebar if you are using a 3 column site layout option"
953	- msgstr "~~esta é a sidebar secundária se você estiver usando a opção de layout com 3 colunas.~~"
954
955	- #: lib/functions/widgetize.php:79
956	msgid "Footer %d"
957	msgstr "Rodape %d"
958
959	- #: lib/functions/widgetize.php:80
960	- msgid "Footer %s widget area"
961	- msgstr "~~Widget da área de rodapé %s~~"
962
963	- #: lib/js/load-scripts.php:38
964	msgid "Select / Deselect All"
965	msgstr "Marcar / Desmarcar tudo"
966
967	- #: lib/shortcodes/footer.php:24
968	msgid "Return to top of page"
969	msgstr "Retornar ao topo da página"
970
971	- #: lib/shortcodes/footer.php:~~129~~
972	msgid "by "
973	msgstr "por"
974
975	- #: lib/shortcodes/footer.php:~~182~~
976	msgid "Log in"
977	msgstr "Login"
978
979	- #: lib/shortcodes/footer.php:~~184~~
980	msgid "Log out"
981	msgstr "Desconectar"
982
983	- #: lib/shortcodes/post.php:34
984	msgid "ago"
985	msgstr "atrás"
986
987	- #: lib/shortcodes/post.php:~~123~~
988	msgid "Visit %s’s website"
989	msgstr "Visite o website do usuário%s"
990
991	- #: lib/shortcodes/post.php:~~177 lib/widgets/featured-page-widget.php:74~~
992	- msgid "~~Leave~~ ~~a Comment~~"
993	- msgstr "~~Deixe~~ ~~um comentário~~"
994
995	- #: lib/shortcodes/post.php:~~178 lib/widgets/featured-page-widget.php:74~~
996	msgid "1 Comment"
997	msgstr "1 comentário"
998
999	- #: lib/shortcodes/post.php:~~179 lib/widgets/featured-page-widget.php:74~~
1000	- msgid "% ~~Comments~~"
1001	- msgstr "% ~~Comentários~~"
1002
1003	- #: lib/shortcodes/post.php:~~218~~
1004	msgid "Tagged With: "
1005	msgstr "Marcados com:"
1006
1007	- #: lib/shortcodes/post.php:~~249~~ lib/shortcodes/post.php:~~278~~
1008	msgid "Filed Under: "
1009	msgstr "Arquivado em:"
1010
1011	- #: lib/structure/comments.php:50
1012	msgid "<h3>Comments</h3>"
1013	msgstr "<h3>Comentários</h3>"
1014
1015	- #: lib/structure/comments.php:~~100~~
1016	msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1017	msgstr "<h3>Trackbacks</h3>"
1018
1019	- #: lib/structure/comments.php:~~169~~
1020	msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1021	msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1022
1023	- #: lib/structure/comments.php:~~169~~
1024	msgid "says"
1025	msgstr "diz"
1026
1027	- #: lib/structure/comments.php:~~173~~
1028	msgid "%1$s at %2$s"
1029	msgstr "%1$s em %2$s"
1030
1031	- #: lib/structure/comments.php:~~174~~
1032	msgid "Edit"
1033	msgstr "Editar"
1034
1035	- #: lib/structure/comments.php:~~179~~
1036	msgid "Your comment is awaiting moderation."
1037	msgstr "Seu comentário está aguardando moderação."
1038
1039	- #: lib/structure/comments.php:~~219 lib/widgets/menu-categories-widget.php:117~~
1040	msgid "Name"
1041	msgstr "Nome"
1042
1043	- #: lib/structure/comments.php:~~225~~
1044	msgid "Email"
1045	msgstr "Email"
1046
1047	- #: lib/structure/comments.php:~~231~~
1048	msgid "Website"
1049	msgstr "Website"
1050
1051	- #: lib/structure/comments.php:~~239~~
1052	msgid "Speak Your Mind"
1053	msgstr "Deixe seu comentário"
1054
1055	- #: lib/structure/footer.php:~~89 lib/structure/footer.php:94~~
1056	msgid "Copyright"
1057	msgstr "Copyright"
1058
1059	- #: lib/structure/footer.php:~~89 lib/structure/footer.php:93~~
1060	msgid "on"
1061	msgstr "em"
1062
1063	- #: lib/structure/loops.php:~~155~~
1064	msgid "Read more…"
1065	msgstr "Ler mais…"
1066
1067	- #: lib/structure/loops.php:~~162~~
1068	msgid "You are using invalid arguments with the %s function."
1069	msgstr "Você está usando argumentos inválidos com a função %s."
1070
1071	- #: lib/structure/menu.php:15
1072	- msgid "Primary Navigation Menu"
1073	- msgstr "Menu de Navegação Primária"
1074	-
1075	- #: lib/structure/menu.php:16
1076	- msgid "Secondary Navigation Menu"
1077	- msgstr "Menu de Navegação Secundária"
1078	-
1079	- #: lib/structure/menu.php:143
1080	msgid "Comments"
1081	msgstr "Comentários"
1082
1083	- #: lib/structure/post.php:~~136~~ lib/structure/post.php:~~138~~
1084	msgid "[Read more...]"
1085	msgstr "[Ler mais ...]"
1086
1087	- #: lib/structure/post.php:~~151~~
1088	msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1089	msgstr "Desculpe, nenhum post corresponde à sua pesquisa."
1090
1091	- #: lib/structure/post.php:~~169~~ lib/widgets/featured-post-widget.php:52
1092	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:182
1093	msgid "By"
1094	msgstr "Por"
1095
1096	- #: lib/structure/post.php:~~228~~
1097	msgid "About"
1098	msgstr "Sobre"
1099
1100	- #: lib/structure/post.php:~~262~~
1101	msgid "Older Posts"
1102	msgstr "Postagens mais antigas"
1103
1104	- #: lib/structure/post.php:~~263~~
1105	msgid "Newer Posts"
1106	msgstr "Postagens mais recentes"
1107
1108	- #: lib/structure/post.php:~~281~~
1109	msgid "Previous Page"
1110	msgstr "Página anterior"
1111
1112	- #: lib/structure/post.php:~~282~~
1113	msgid "Next Page"
1114	msgstr "Próxima página"
1115
1116	- #: lib/structure/~~post~~.php:~~344~~
1117	- msgid "« Previous"
1118	- msgstr "« Anterior"
1119	-
1120	- #: lib/structure/post.php:373
1121	- msgid "Next »"
1122	- msgstr "Próxima » "
1123	-
1124	- #: lib/structure/search.php:17
1125	msgid "Search this website %s"
1126	msgstr "Pesquisar no site %s"
1127
1128	- #: lib/structure/search.php:19
1129	msgid "Search"
1130	msgstr "Ok"
1131
1132	- #: lib/structure/sidebar.php:18
1133	msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1134	msgstr "Área do Widget da Barra Lateral Principal"
1135
1136	- #: lib/structure/sidebar.php:21
1137	msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1138	msgstr "Esta é a área de Widget da Barra Lateral Primária. Você pode adicionar conteúdo aqui, visitando o seu <a href=\"%s\">Painel de Widgets</a> e adicionar novos widgets para esta área."
1139
1140	- #: lib/structure/sidebar.php:39
1141	msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1142	msgstr "Área do Widget da Barra Lateral Secundária"
1143
1144	- #: lib/structure/sidebar.php:42
1145	msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1146	msgstr "Esta é a área de Widget da Barra Lateral Secundária. Você pode adicionar conteúdo aqui, visitando o seu <a href=\"%s\">Painel de Widgets</a> e adicionar novos widgets para esta área."
1147
1148	- #: lib/tools/post-templates.php:~~110~~
1149	msgid "Single Post Template"
1150	msgstr "Post Modelo Único"
1151
1152	- #: lib/tools/post-templates.php:~~129~~
1153	msgid "Post Template"
1154	msgstr "Modelo de Postagem"
1155
1156	- #: lib/tools/post-templates.php:~~131~~
1157	- msgid "Default"
1158	- msgstr "Padrão"
1159	-
1160	- #: lib/tools/post-templates.php:134
1161	msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1162	msgstr "Alguns temas tem modelos personalizados que você pode usar para posts individuais que possam ter recursos adicionais ou layouts personalizados. Se assim for, você vai vê-los acima."
1163
1164	- #: lib/widgets/enews-widget.php:22
1165	msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1166	msgstr "Exibir o formulário do Feedburner para inscrição por email"
1167
1168	- #: lib/widgets/enews-widget.php:23
1169	msgid "Genesis - eNews and Updates"
1170	msgstr "Genesis - eNews e Atualizações"
1171
1172	- #: lib/widgets/enews-widget.php:89 lib/widgets/featured-page-widget.php:~~134~~
1173	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~194~~
1174	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~213~~
1175	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~303~~
1176	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~151~~
1177	- #: lib/widgets/~~menu~~-~~categories~~-widget.php:~~107~~
1178	- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:109 lib/widgets/menu-pages-widget.php:119
1179	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:115
1180	msgid "Title"
1181	msgstr "Título"
1182
1183	- #: lib/widgets/enews-widget.php:94
1184	msgid "Text To Show"
1185	msgstr "Texto para mostrar"
1186
1187	- #: lib/widgets/enews-widget.php:99
1188	msgid "Google/Feedburner ID"
1189	msgstr "Google/Feedburner ID"
1190
1191	- #: lib/widgets/enews-widget.php:~~104~~
1192	msgid "Enter your email address..."
1193	msgstr "Digite seu endereço de e-mail ..."
1194
1195	- #: lib/widgets/enews-widget.php:~~105~~
1196	msgid "Input Text"
1197	msgstr "Digite o texto"
1198
1199	- #: lib/widgets/enews-widget.php:~~110~~
1200	msgid "Go"
1201	msgstr "Ir"
1202
1203	- #: lib/widgets/enews-widget.php:~~111~~
1204	msgid "Button Text"
1205	msgstr "Botão de texto"
1206
1207	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:22
1208	msgid "Displays featured page with thumbnails"
1209	msgstr "Exibe a página em destaque com miniaturas"
1210
1211	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:24
1212	msgid "Genesis - Featured Page"
1213	msgstr "Genesis - Página Destaque"
1214
1215	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:71
1216	msgid "by"
1217	msgstr "por"
1218
1219	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:~~130~~
1220	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:55
1221	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:185
1222	- msgid "[Read More...]"
1223	- msgstr "[Ler Mais...]"
1224	-
1225	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:137
1226	msgid "Page"
1227	msgstr "Página"
1228
1229	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:~~142~~
1230	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~249~~
1231	msgid "Show Featured Image"
1232	msgstr "Mostra Imagem em Destaque"
1233
1234	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:~~155~~
1235	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~262~~





1236	msgid "Image Alignment"
1237	msgstr "Alinhamento da Imagem"
1238
1239	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:~~157~~
1240	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~241~~
1241	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~264~~
1242	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~134~~

1243	msgid "None"
1244	msgstr "Nenhum"
1245
1246	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:~~164~~
1247	msgid "Show Page Title"
1248	msgstr "Mostrar Título da Página"
1249
1250	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:~~166~~
1251	msgid "Show Page Byline"
1252	msgstr "Mostrar Detalhes da Página"
1253
1254	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:~~168~~
1255	msgid "Show Page Content"
1256	msgstr "Mostrar Conteúdo da Página"
1257
1258	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:~~170~~
1259	msgid "Content Character Limit"
1260	msgstr "Limitar o número de caracteres"
1261
1262	- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:~~173~~
1263	msgid "More Text"
1264	msgstr "Mais texto"
1265
1266	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:22








1267	msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1268	msgstr "Exibe o post em destaque com miniaturas"
1269
1270	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:24
1271	msgid "Genesis - Featured Posts"
1272	msgstr "Genesis - Posts em Destaque"
1273
1274	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:59
1275	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:189
1276	- msgid "More Posts from this Category"
1277	- msgstr "Mais Posts nesta categoria"
1278	-
1279	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:201
1280	msgid "Category"
1281	msgstr "Categoria"
1282
1283	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~207~~





1284	msgid "Number of Posts to Offset"
1285	msgstr "Número de posts para exibir"
1286
1287	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~210~~
1288	msgid "Order By"
1289	msgstr "Classificar por"
1290
1291	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~212~~
1292	msgid "Date"
1293	msgstr "Data"
1294
1295	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~214~~
1296	msgid "Parent"
1297	msgstr "Raiz"
1298
1299	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~215~~
1300	- #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:116
1301	- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:118
1302	msgid "ID"
1303	msgstr "ID"
1304
1305	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~216~~
1306	msgid "Comment Count"
1307	msgstr "Número de comentários"
1308
1309	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~217~~
1310	msgid "Random"
1311	msgstr "Aleatório "
1312
1313	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~220~~
1314	msgid "Sort Order"
1315	msgstr "Ordem de classificação"
1316
1317	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~222~~
1318	msgid "Descending (3, 2, 1)"
1319	msgstr "Descendente (3, 2, 1)"
1320
1321	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~223~~
1322	msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1323	msgstr "Ascendente (1, 2, 3)"
1324
1325	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~229~~
1326	msgid "Show Author Gravatar"
1327	msgstr "Mostrar Gravatar do Autor"
1328
1329	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~231~~
1330	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~121~~
1331	msgid "Gravatar Size"
1332	msgstr "Tamanho do Gravatar"
1333
1334	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~233~~
1335	msgid "Small (45px)"
1336	msgstr "Pequeno (45px)"
1337
1338	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~234~~
1339	msgid "Medium (65px)"
1340	msgstr "Médio (65px)"
1341
1342	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~235~~
1343	msgid "Large (85px)"
1344	msgstr "Grande (85px)"
1345
1346	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~236~~
1347	msgid "Extra Large (125px)"
1348	msgstr "Extra Grande (125px)"
1349
1350	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~239~~
1351	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~132~~
1352	msgid "Gravatar Alignment"
1353	msgstr "Alinhamento do Gravatar"
1354
1355	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~277~~
1356	msgid "Show Post Title"
1357	msgstr "Mostrar Título do Post"
1358
1359	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~279~~
1360	msgid "Show Post Info"
1361	msgstr "Mostrar Informação do Post"
1362
1363	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~285~~
1364	msgid "Content Type"
1365	msgstr "Tipo de Conteúdo"
1366
1367	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~287~~
1368	msgid "Show Content"
1369	msgstr "Mostrar conteúdo"
1370
1371	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~288~~
1372	msgid "Show Excerpt"
1373	msgstr "Mostrar Resumo"
1374
1375	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~289~~
1376	msgid "Show Content Limit"
1377	msgstr "Mostra o limite do conteúdo"
1378
1379	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~290~~
1380	msgid "No Content"
1381	msgstr "Nenhum conteúdo"
1382
1383	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~295~~
1384	msgid "More Text (if applicable)"
1385	msgstr "Leia mais (se aplicável)"
1386
1387	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~301~~
1388	msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1389	msgstr "Para exibir uma lista desordenada de mais posts desta categoria, por favor, preencha o formulário abaixo"
1390
1391	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~312~~
1392	msgid "Show Category Archive Link"
1393	msgstr "Mostrar os links para os arquivos da Categoria"
1394
1395	- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:~~314~~
1396	msgid "Link Text"
1397	msgstr "Link do Texto"
1398
1399	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:22
1400	- msgid "Display a list of your latest tweets"
1401	- msgstr "~~Exibir uma lista de seus últimos tweets~~"
1402
1403	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:24
1404	msgid "Genesis - Latest Tweets"
1405	msgstr "Genesis - Últimos Tweets"
1406
1407	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:61
1408	msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1409	msgstr "A API do Twitter está demorando muito para responder. Por favor, tente novamente mais tarde."
1410
1411	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:64
1412	msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1413	msgstr "Ocorreu um erro durante a tentativa de manter contato com a API do Twitter. Por favor, tente novamente."
1414
1415	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:67
1416	msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1417	msgstr "A API do Twitter retornou um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente."
1418
1419	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:83
1420	msgid "about %s ago"
1421	msgstr "sobre %s atrás"
1422
1423	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~156~~
1424	msgid "Twitter Username"
1425	msgstr "Nome de Usuário no Twitter"
1426
1427	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~161~~
1428	msgid "Number of Tweets to Show"
1429	msgstr "Número de tweets para mostrar"
1430
1431	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~165~~
1432	msgid "Hide @ Replies"
1433	msgstr "Ocultar @ Respostas"
1434
1435	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~168~~
1436	msgid "Load new Tweets every"
1437	msgstr "Atualizar a cada novo tweet"
1438
1439	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~170~~
1440	msgid "5 Min."
1441	msgstr "5 min."
1442
1443	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~171~~
1444	msgid "15 Minutes"
1445	msgstr "15 minutos"
1446
1447	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~172~~
1448	msgid "30 Minutes"
1449	msgstr "30 minutos"
1450
1451	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~173~~
1452	msgid "1 Hour"
1453	msgstr "1 hora"
1454
1455	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~174~~
1456	msgid "2 Hours"
1457	msgstr "2 horas"
1458
1459	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~175~~
1460	msgid "4 Hours"
1461	msgstr "4 horas"
1462
1463	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~176~~
1464	msgid "12 Hours"
1465	msgstr "12 horas"
1466
1467	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~177~~
1468	msgid "24 Hours"
1469	msgstr "24 horas"
1470
1471	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~181~~
1472	msgid "Include link to twitter page?"
1473	msgstr "Incluir um link para a página do Twitter?"
1474
1475	- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:~~184~~
1476	msgid "Link Text (required)"
1477	msgstr "Texto do link (obrigatório)"
1478
1479	- #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:22
1480	- ~~msgid~~ ~~"Display category navigation for your header"~~
1481	- ~~msgstr~~ "~~Exibe~~ a ~~navegação~~ ~~por~~ ~~categorias~~ no ~~cabeçalho~~"
1482	-
1483	- #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:23
1484	- msgid "Genesis - Category Navigation Menu"
1485	- msgstr "Genesis - Menu de Navegação de categorias"
1486	-
1487	- #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:104
1488	- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:107
1489	- msgid "NOTE: Leave title blank if using this widget in the header"
1490	- msgstr "NOTA: Deixe o título em branco, se você usar este widget no cabeçalho"
1491	-
1492	- #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:112
1493	- msgid "Choose the order by which you would like to display your categories"
1494	- msgstr "Escolha a ordem em que você deseja mostrar suas categorias"
1495	-
1496	- #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:118
1497	- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:123
1498	- msgid "Slug"
1499	- msgstr "Slug"
1500
1501	- #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:~~119~~
1502	- msgid "~~Count~~"
1503	- msgstr "~~Conta~~"
1504
1505	#: lib/widgets/menu-categories-widget.php:120
1506	- ~~msgid~~ ~~"Term Group"~~
1507	- ~~msgstr~~ "~~Grupo~~ de ~~termos~~"
1508	-
1509	- #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:124
1510	- msgid "Use the checklist below to choose which categories (and subcategories) you want to include in your Navigation Menu"
1511	- msgstr "Use a lista abaixo para escolher quais as categorias (e sub-categorias) que pretende incluir em seu menu de navegação"
1512	-
1513	- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:22
1514	- msgid "Display page navigation for your header"
1515	- msgstr "Visualizar navegação de página no cabeçalho"
1516	-
1517	- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:24
1518	- msgid "Genesis - Page Navigation Menu"
1519	- msgstr "Genesis - Menu de navegação de página"
1520	-
1521	- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:113
1522	- msgid "Choose the order by which you would like to display your pages"
1523	- msgstr "Escolha a ordem em que você deseja exibir suas páginas"
1524	-
1525	- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:117
1526	- msgid "Menu Order"
1527	- msgstr "Ordem do menu"
1528	-
1529	- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:120
1530	- msgid "Date Created"
1531	- msgstr "Data de criação"
1532	-
1533	- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:121
1534	- msgid "Date Modified"
1535	- msgstr "Data de modificação"
1536
1537	- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:~~122~~
1538	- msgid "~~Author~~"
1539	- msgstr "~~Autor~~"
1540
1541	- #: lib/widgets/~~menu~~-~~pages~~-widget.php:~~127~~
1542	- msgid "~~Use~~ ~~the~~ ~~checklist below to choose which pages (and subpages) you want to include in your Navigation Menu~~"
1543	- msgstr "~~Use~~ a ~~seguinte lista para escolher as páginas (e sub-páginas) que deseja incluir em seu menu de navegação~~"
1544
1545	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:25
1546	msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1547	msgstr "Exibe o bloco de perfil de usuário com Gravatar"
1548
1549	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:27
1550	msgid "Genesis - User Profile"
1551	msgstr "Genesis - Perfil de Usuário"
1552
1553	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:72
1554	- msgid "[Read More %s]"
1555	- msgstr "[Ler mais %s]"
1556	-
1557	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:74
1558	msgid "View My Blog Posts"
1559	msgstr "Veja os meus Posts"
1560
1561	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~118~~
1562	msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1563	msgstr "Selecione um usuário. O endereço de email desta conta será usada para carregar o Gravatar associado."
1564
1565	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~125~~
1566	msgid "Small"
1567	msgstr "Pequeno"
1568
1569	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~125~~
1570	msgid "Medium"
1571	msgstr "Médio"
1572
1573	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~125~~
1574	msgid "Large"
1575	msgstr "Grande"
1576
1577	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~125~~
1578	msgid "Extra Large"
1579	msgstr "Extra Grande"
1580
1581	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~139~~
1582	msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1583	msgstr "Selecione qual o texto que você gostaria de usar como a descrição do autor"
1584
1585	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~141~~
1586	msgid "Author Bio"
1587	msgstr "Biografia do Autor "
1588
1589	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~143~~
1590	msgid "Custom Text (below)"
1591	msgstr "Personalizar o texto (abaixo)"
1592
1593	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~147~~




1594	msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1595	msgstr "Escolha a opção \"Sobre mim\" na lista abaixo. Esta página será ligado ao final da seção \"Sobre mim\"."
1596
1597	- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:~~150~~




1598	msgid "Show Author Archive Link?"
1599	msgstr "Mostrar link para o arquivo do Autor?"


1	+ # Translation of Genesis 1.8 in Portuguese (Brazil)
2	+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.8 package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	+ "PO-Revision-Date: 2012-07-02 17:49:51+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
10	"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	+ "Project-Id-Version: Genesis 1.8\n"
12
13	+ #: 404.php:33
14	msgid "Not Found, Error 404"
15	msgstr "Não encontrado, erro 404"
16
17	+ #: 404.php:35
18	msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
19	msgstr "A página que você está procurando não existe mais. Você pode voltar para o <a href=\"%s\">homepage</a> e veja se consegue encontrar o que você está procurando. Ou, você pode tentar encontrá-lo com as informações abaixo."
20
21	+ #: 404.php:39 page_archive.php:35
22	msgid "Pages:"
23	msgstr "Páginas:"
24
25	+ #: 404.php:44 page_archive.php:40
26	msgid "Categories:"
27	msgstr "Categorias:"
28
29	+ #: 404.php:53 page_archive.php:49
30	msgid "Authors:"
31	msgstr "Autores:"
32
33	+ #: 404.php:58 page_archive.php:54
34	msgid "Monthly:"
35	msgstr "Mensal:"
36
37	+ #: 404.php:63 page_archive.php:59
38	msgid "Recent Posts:"
39	msgstr "Posts Recentes:"
40
41	+ #: comments.php:24
42	msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
43	msgstr "Este Post é protegido por senha. Digite a senha para ver os comentários."
44
45	+ #: lib/init.php:44
46	+ msgid "Primary Navigation Menu"
47	+ msgstr "Menu de Navegação Primária"
48	+
49	+ #: lib/init.php:44
50	+ msgid "Secondary Navigation Menu"
51	+ msgstr "Menu de Navegação Secundária"
52	+
53	+ #: lib/admin/import-export.php:45
54	msgid "Genesis - Import/Export"
55	msgstr "Genesis - Importação / Exportação"
56
57	+ #: lib/admin/import-export.php:46
58	+ msgid "Import/Export"
59	+ msgstr "Importar/Exportar"
60	+
61	+ #: lib/admin/import-export.php:81
62	msgid "Import Genesis Settings File"
63	msgstr "Importar configurações do Genesis"
64
65	+ #: lib/admin/import-export.php:83
66	msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
67	msgstr "Envie o arquivo de dados (<code>. json</code>) a partir do seu computador e nós importamos as configurações."
68
69	+ #: lib/admin/import-export.php:84
70	msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
71	msgstr "Escolha o arquivo do seu computador e clique em \"Enviar arquivo e Importar\""
72
73	+ #: lib/admin/import-export.php:89
74	msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
75	msgstr "Upload de arquivo: (Tamanho máximo: %s)"
76
77	+ #: lib/admin/import-export.php:92
78	msgid "Upload File and Import"
79	msgstr "Enviar arquivo e importar"
80
81	+ #: lib/admin/import-export.php:100
82	msgid "Export Genesis Settings File"
83	msgstr "Exportar configurações do Genesis"
84
85	+ #: lib/admin/import-export.php:102
86	msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
87	msgstr "Ao clicar no botão abaixo, o Genesis irá gerar um arquivo de dados (<code>.json</code>) para você salvar em seu computador."
88
89	+ #: lib/admin/import-export.php:103
90	msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
91	msgstr "Depois de ter salvo o arquivo de download, você pode usar a função de importação em outro site para importar esses dados."
92
93	+ #: lib/admin/import-export.php:110
94	msgid "Download Export File"
95	msgstr "Download do Arquivo de Exportação"
96
97	+ #: lib/admin/import-export.php:142
98	msgid "Settings successfully imported."
99	msgstr "Configurações importadas com sucesso."
100
101	+ #: lib/admin/import-export.php:144
102	msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
103	msgstr "Houve um problema ao importar as configurações. Por favor, tente novamente."
104
105	+ #: lib/admin/import-export.php:162
106	msgid "Theme Settings"
107	msgstr "Configurações do Tema"
108
109	+ #: lib/admin/import-export.php:166
110	msgid "SEO Settings"
111	msgstr "Configurações SEO"
112
113	+ #: lib/admin/import-export.php:188
114	msgid "No export options available."
115	msgstr "Não há opções de exportação disponíveis."
116
117	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
118	+ #: lib/admin/user-meta.php:153
119	+ msgid "Theme SEO Settings"
120	+ msgstr "Configurações SEO do Tema"
121
122	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
123	msgid "Custom Document Title"
124	msgstr "Título personalizado do Documento"
125
126	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
127	msgid "Characters Used: %s"
128	msgstr "Caracteres utilizados: %s"
129
130	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
131	msgid "Custom Post/Page Meta Description"
132	msgstr "Meta Descrição Personalizada do Post/Página"
133
134	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
135	msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
136	msgstr "Meta Palavras-chave do Post/Página, separados por vírgulas"
137
138	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
139	msgid "Custom Canonical URI"
140	msgstr "URL Canônica Personalizada"
141
142	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
143	msgid "Custom Redirect URI"
144	msgstr "URL de Redirecionamento Personalizado"
145
146	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:175
147	msgid "Robots Meta Settings"
148	msgstr "Configurações de Meta para Robots"
149
150	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
151	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
152	msgid "Apply %s to this post/page"
153	msgstr "Aplicar %s para este post/página"
154
155	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
156	msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
157	msgstr "Código personalizado para Acompanhamento/Conversão"
158
159	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:186 lib/admin/term-meta.php:202
160	+ #: lib/admin/user-meta.php:219
161	+ msgid "Layout Settings"
162	+ msgstr "Configurações de Layout"
163
164	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:210 lib/admin/term-meta.php:211
165	+ #: lib/admin/user-meta.php:229
166	msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
167	msgstr "O layout padrão é definido em <a href=\"%s\">Configurações do tema</a>"
168
169	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:217
170	msgid "Custom Body Class"
171	msgstr "Classe Body personalizada"
172
173	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:220
174	msgid "Custom Post Class"
175	msgstr "Classe Post personalizada"
176
177	+ #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41




178	msgid "README"
179	msgstr "LEIA-ME"
180
181	+ #: lib/admin/readme-menu.php:68
182	+ msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
183	+ msgstr "O arquivo %s não foi encontrado no tema-filho ou está vazio"
184
185	+ #: lib/admin/seo-settings.php:43
186	+ msgid "Genesis - SEO Settings"
187	+ msgstr "Genesis - Configurações SEO"
188	+
189	+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:64
190	+ #: lib/classes/admin.php:104
191	+ msgid "Save Settings"
192	+ msgstr "Salvar Configurações"
193
194	+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:65
195	+ #: lib/classes/admin.php:105
196	+ msgid "Reset Settings"
197	+ msgstr "Redefinir Configurações"
198	+
199	+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:66
200	+ #: lib/classes/admin.php:106
201	msgid "Settings saved."
202	msgstr "Configurações salvas."
203
204	+ #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:67
205	+ #: lib/classes/admin.php:107
206	+ msgid "Settings reset."
207	+ msgstr "Configurações reiniciadas."
208	+
209	+ #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:68
210	+ #: lib/classes/admin.php:108
211	+ msgid "Error saving settings."
212	+ msgstr "Erro ao salvar as configurações"
213	+
214	+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
215	msgid "Doctitle Settings"
216	msgstr "Configurações do título da página"
217
218	+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
219	msgid "Homepage Settings"
220	msgstr "Configurações da Página Inicial"
221
222	+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
223	msgid "Document Head Settings"
224	msgstr "Configurações do cabeçalho do documento"
225
226	+ #: lib/admin/seo-settings.php:176
227	msgid "Archives Settings"
228	msgstr "Configurações de Arquivos"
229
230	+ #: lib/admin/seo-settings.php:193



















231	msgid "The Document Title is the single most important SEO tag in your document source. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The doctitle changes from page to page, but these options will help you control what it looks by default."
232	msgstr "O título do documento é a tag SEO mais importante no código fonte do seu documento. Sucintamente informa aos motores de busca qual informação contém o documento. O título do documento muda de página pra página, mas estas opções vão ajudar você a controlar o que é visto por padrão."
233
234	+ #: lib/admin/seo-settings.php:195
235	msgid "<b>By default</b>, the homepage doctitle will contain the site title, the single post and page doctitle will contain the post/page title, archive pages will contain the archive type, etc."
236	msgstr "<b>Por padrão</b>, o título do documento da página principal conterá o título do site, a única postagem e página do título do documento conterá o título da postagem / página, páginas de arquivos conterão o tipo de arquivo, etc."
237
238	+ #: lib/admin/seo-settings.php:199
239	msgid "Append Site Description to Doctitle on homepage?"
240	msgstr "Adicionar a descrição do site ao título do documento na homepage?"
241
242	+ #: lib/admin/seo-settings.php:204
243	msgid "Append Site Name to Doctitle on inner pages?"
244	msgstr "Adicionar o nome do site ao título do documento das páginas internas?"
245
246	+ #: lib/admin/seo-settings.php:208
247	+ msgid "Doctitle (%s) Append Location:"
248	+ msgstr ""
249
250	+ #: lib/admin/seo-settings.php:209
251	msgid "Determines what side the appended doctitle text will go on."
252	msgstr "Determina em qual lado estará o texto adicional para o título do documento."
253
254	+ #: lib/admin/seo-settings.php:213



255	msgid "Left"
256	msgstr "Esquerdo"
257
258	+ #: lib/admin/seo-settings.php:216



259	msgid "Right"
260	msgstr "Direito"
261
262	+ #: lib/admin/seo-settings.php:221
263	+ msgid "Doctitle (<code><title></code>) Separator:"
264	+ msgstr ""
265
266	+ #: lib/admin/seo-settings.php:223
267	msgid "If the doctitle consists of two parts (Title & Appended Text), then the Doctitle Separator will go between them."
268	msgstr "Se o título do documento for composto por duas partes (título e texto adicional), o separador estará entre eles."
269
270	+ #: lib/admin/seo-settings.php:244
271	msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
272	msgstr "Qual o texto que você gostaria de ser envolvido em %s tags?"
273
274	+ #: lib/admin/seo-settings.php:245
275	msgid "The %s tag is, arguably, the second most important SEO tag in the document source. Choose wisely."
276	msgstr "A tag %s é, sem dúvida, a segunda mais importante tag SEO no código do documento. Escolha sabiamente."
277
278	+ #: lib/admin/seo-settings.php:249
279	msgid "Site Title"
280	msgstr "Título do site"
281
282	+ #: lib/admin/seo-settings.php:252
283	msgid "Site Description"
284	msgstr "Descrição do Site"
285
286	+ #: lib/admin/seo-settings.php:255
287	msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
288	msgstr "Nenhum dos dois. Vou manualmente colocar meu próprio texto na página inicial"
289
290	+ #: lib/admin/seo-settings.php:259
291	+ msgid "Home Doctitle:"
292	+ msgstr ""
293
294	+ #: lib/admin/seo-settings.php:261
295	msgid "If you leave the doctitle field blank, your site’s title will be used instead."
296	msgstr "Se deixar o campo título do documento em branco, o título do site será utilizado."
297
298	+ #: lib/admin/seo-settings.php:265
299	+ msgid "Home META Description:"
300	+ msgstr "Descrição META da Home"
301
302	+ #: lib/admin/seo-settings.php:267
303	msgid "The META Description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
304	msgstr "A META descrição pode ser utilizada para determinar o texto usado abaixo do título nas páginas de resultados dos mecanismos de busca."
305
306	+ #: lib/admin/seo-settings.php:271
307	+ msgid "Home META Keywords (comma separated):"
308	+ msgstr "Palavras-chaves META da Home(separados por vírgula):"
309
310	+ #: lib/admin/seo-settings.php:273
311	msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
312	msgstr "As palavras-chave geralmente são ignoradas pelos mecanismos de busca."
313
314	+ #: lib/admin/seo-settings.php:276
315	msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
316	msgstr "Meta Tag Robots da Homepage:"
317
318	+ #: lib/admin/seo-settings.php:280 lib/admin/seo-settings.php:283
319	+ #: lib/admin/seo-settings.php:286
320	msgid "Apply %s to the homepage?"
321	msgstr "Aplicar %s na página inicial?"
322
323	+ #: lib/admin/seo-settings.php:305
324	msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no SEO value whatsoever. They just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
325	msgstr "Por padrão, o WordPress coloca diversas tags em seu documento %1$s. A maioria dessas tags são completamente desnecessárias, e não fornece um valor de SEO que seja. Eles apenas deixam o seu site lento para carregar. Escolha quais as marcas que gostaria de incluir em seu documento %1$s. Se você não sabe alguma coisa, deixe a desmarcada."
326
327	+ #: lib/admin/seo-settings.php:307
328	msgid "Relationship Link Tags:"
329	msgstr "Relacionamento de Link Tags:"
330
331	+ #: lib/admin/seo-settings.php:311
332	+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
333	+ msgstr ""












334
335	+ #: lib/admin/seo-settings.php:314
336	msgid "Windows Live Writer Support:"
337	msgstr "Suporte ao Windows Live Writer:"
338
339	+ #: lib/admin/seo-settings.php:318
340	msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
341	msgstr "Incluir Windows Live Writer Tag Support?"
342
343	+ #: lib/admin/seo-settings.php:321
344	msgid "Shortlink Tag:"
345	msgstr "Tag com link curto:"
346
347	+ #: lib/admin/seo-settings.php:325
348	msgid "Include Shortlink tag?"
349	msgstr "Incluir tag com link curto?"
350
351	+ #: lib/admin/seo-settings.php:326
352	msgid "The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no SEO value whatsoever."
353	msgstr "O link curto da tag pode ter alguma utilização para serviço de indexação de terceiro partido, mas ele não tem valor SEO qualquer que seja."
354
355	+ #: lib/admin/seo-settings.php:348
356	msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
357	msgstr "Dependendo da sua situação, você pode ou não desejar que as páginas do arquivo seguinte sejam indexadas pelos motores de busca. Somente você pode fazer essa determinação."
358
359	+ #: lib/admin/seo-settings.php:352 lib/admin/seo-settings.php:376
360	msgid "Apply %s to Category Archives?"
361	msgstr "Aplicar %s para Arquivos da categoria?"
362
363	+ #: lib/admin/seo-settings.php:355 lib/admin/seo-settings.php:379
364	msgid "Apply %s to Tag Archives?"
365	msgstr "Aplicar %s para Arquivos Tag?"
366
367	+ #: lib/admin/seo-settings.php:358 lib/admin/seo-settings.php:382
368	msgid "Apply %s to Author Archives?"
369	msgstr "Aplicar %s para Arquivos Autor?"
370
371	+ #: lib/admin/seo-settings.php:361 lib/admin/seo-settings.php:385
372	msgid "Apply %s to Date Archives?"
373	msgstr "Aplicar %s para Data de Arquivos?"
374
375	+ #: lib/admin/seo-settings.php:364 lib/admin/seo-settings.php:388
376	msgid "Apply %s to Search Archives?"
377	msgstr "Aplicar %s para Pesquisa de Arquivos?"
378
379	+ #: lib/admin/seo-settings.php:367
380	msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose what archives you want to %1$s."
381	msgstr "Alguns motores de busca irão armazenar páginas cache em seu site (por exemplo, Cache do Google). A tag %1$s irá impedi-lo de fazê-lo. Escolha quais arquivos você quer para %1$s."
382
383	+ #: lib/admin/seo-settings.php:371
384	msgid "Apply %s to Entire Site?"
385	msgstr "Aplicar %s para o Site Inteiro?"
386
387	+ #: lib/admin/seo-settings.php:391
388	msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
389	msgstr "Às vezes, os motores de busca utilizam fontes como o Open Directory Project (ODP) e o Diretório do Yahoo! para encontrar títulos e descrições para o seu conteúdo. Normalmente, você não vai querer isso. As tags %s e %s impedem que isso aconteça."
390
391	+ #: lib/admin/seo-settings.php:395 lib/admin/seo-settings.php:398
392	msgid "Apply %s to your site?"
393	msgstr "Aplicar %s para o seu site?"
394
395	+ #: lib/admin/seo-settings.php:419
396	msgid "Canonical Paginated Archives"
397	msgstr "Arquivos Canônicos Paginados"
398
399	+ #: lib/admin/seo-settings.php:420
400	msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
401	msgstr "Esta opção aponta motores de busca para a primeira página de um arquivo, se visualizar uma página paginada. Se você não sabe o que isto significa, deixe-a."
402
403	+ #: lib/admin/term-meta.php:55
404	+ msgid "Archive Settings"
405	+ msgstr "Arquivar Configurações"
406	+
407	+ #: lib/admin/term-meta.php:59
408	+ msgid "Archive Headline"
409	+ msgstr "Arquivar Título"
410
411	+ #: lib/admin/term-meta.php:62
412	+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
413	+ msgstr "Deixe em branco se não quiser mostrar um título"
414
415	+ #: lib/admin/term-meta.php:66
416	+ msgid "Archive Intro Text"
417	+ msgstr "Arquivar Texto de Introdução"
418
419	+ #: lib/admin/term-meta.php:69
420	+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
421	+ msgstr "Deixe em branco se não quiser mostrar um texto de introdução."
422
423	+ #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:158
424	msgid "Custom Document %s"
425	msgstr "Documento Personalizado %s"
426
427	+ #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:165
428	msgid "%s Description"
429	msgstr "%s Descrição"
430
431	+ #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:172
432	msgid "%s Keywords"
433	msgstr "%s Palavras-chave"
434
435	+ #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:175
436	msgid "Comma separated list"
437	msgstr "Lista separada por vírgulas"
438
439	+ #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:180
440	msgid "Robots Meta"
441	msgstr "Robots Meta"
442
443	+ #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
444	+ #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:183
445	+ #: lib/admin/user-meta.php:185 lib/admin/user-meta.php:187
446	msgid "Apply %s to this archive?"
447	msgstr "Aplicar %s para este arquivo?"
448
449	+ #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:224
450	msgid "Choose Layout"
451	msgstr "Escolher layout"
452
453	+ #: lib/admin/theme-settings.php:85
454	+ msgid "Follow me on Twitter"
455	+ msgstr "Siga-me no Twitter"
456	+
457	#: lib/admin/theme-settings.php:204
458	msgid "Information"
459	msgstr "Informação"
460
461	+ #: lib/admin/theme-settings.php:207
462	+ msgid "Color Style"
463	+ msgstr ""
464	+
465	+ #: lib/admin/theme-settings.php:209
466	msgid "Custom Feeds"
467	msgstr "Feeds Personalizados"
468
469	+ #: lib/admin/theme-settings.php:210
470	msgid "Default Layout"
471	msgstr "Layout padrão"
472
473	+ #: lib/admin/theme-settings.php:213
474	msgid "Header Settings"
475	msgstr "Configurações do cabeçalho"
476
477	+ #: lib/admin/theme-settings.php:216
478	msgid "Navigation Settings"
479	msgstr "Configurações da navegação"
480
481	+ #: lib/admin/theme-settings.php:218
482	msgid "Breadcrumbs"
483	msgstr "Breadcrumbs"
484
485	+ #: lib/admin/theme-settings.php:219
486	msgid "Comments and Trackbacks"
487	msgstr "Comentários e Trackbacks"
488
489	+ #: lib/admin/theme-settings.php:220
490	msgid "Content Archives"
491	msgstr "Arquivos de conteúdo"
492
493	+ #: lib/admin/theme-settings.php:221
494	msgid "Blog Page"
495	msgstr "Pagina de Blog"
496
497	+ #: lib/admin/theme-settings.php:224
498	msgid "Header and Footer Scripts"
499	msgstr "Scripts do cabeçalho e rodapé"
500
501	+ #: lib/admin/theme-settings.php:265




502	msgid "Version:"
503	msgstr "Versão:"
504
505	+ #: lib/admin/theme-settings.php:265
506	msgid "Released:"
507	msgstr "Lançado em:"
508
509	+ #: lib/admin/theme-settings.php:269
510	msgid "Display Theme Information in your document source"
511	msgstr "Exibir informações do tema no código fonte do documento"
512
513	+ #: lib/admin/theme-settings.php:272
514	msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
515	msgstr "Isto pode ser útil para diagnosticar problemas com o seu tema na busca de assistência no <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
516
517	+ #: lib/admin/theme-settings.php:276
518	msgid "Enable Automatic Updates"
519	msgstr "Habilitar atualizações automáticas"
520
521	+ #: lib/admin/theme-settings.php:281
522	msgid "Notify"
523	msgstr "Notificar"
524
525	+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
526	msgid "when updates are available"
527	msgstr "quando houver atualizações disponíveis"
528
529	+ #: lib/admin/theme-settings.php:286
530	msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
531	msgstr "Se você fornecer um endereço de e-mail acima, seu blog pode enviar e-mail quando uma nova versão do Genesis estiver disponível."
532
533	+ #: lib/admin/theme-settings.php:308
534	+ msgid "Color Style:"
535	+ msgstr ""
536	+
537	+ #: lib/admin/theme-settings.php:310
538	+ msgid "Default"
539	+ msgstr "Padrão"
540	+
541	+ #: lib/admin/theme-settings.php:322
542	+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
543	+ msgstr ""
544	+
545	+ #: lib/admin/theme-settings.php:368
546	msgid "Use for blog title/logo:"
547	msgstr "Utilize título/logotipo no blog"
548
549	+ #: lib/admin/theme-settings.php:370
550	msgid "Dynamic text"
551	msgstr "Texto dinâmico"
552
553	+ #: lib/admin/theme-settings.php:371
554	msgid "Image logo"
555	msgstr "Logotipo em imagem"
556
557	+ #: lib/admin/theme-settings.php:396
558	msgid "Primary Navigation"
559	msgstr "Navegação primária"
560
561	+ #: lib/admin/theme-settings.php:400
562	msgid "Include Primary Navigation Menu?"
563	msgstr "Incluir o menu de navegação primário?"
564
565	+ #: lib/admin/theme-settings.php:406 lib/admin/theme-settings.php:451
566	msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
567	msgstr "Habilitar Fancy Dropdowns?"
568
569	+ #: lib/admin/theme-settings.php:411
570	msgid "Enable Extras on Right Side?"
571	msgstr "Habilitar 'extras' na lateral direita?"
572
573	+ #: lib/admin/theme-settings.php:416
574	msgid "Display the following:"
575	msgstr "Exibir:"
576
577	+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
578	msgid "Today's date"
579	msgstr "Data de hoje"
580
581	+ #: lib/admin/theme-settings.php:419
582	msgid "RSS feed links"
583	msgstr "Links dos feeds RSS"
584
585	+ #: lib/admin/theme-settings.php:420
586	msgid "Search form"
587	msgstr "Formulário de busca"
588
589	+ #: lib/admin/theme-settings.php:421
590	msgid "Twitter link"
591	msgstr "Link do Twitter"
592
593	+ #: lib/admin/theme-settings.php:426
594	msgid "Enter Twitter ID:"
595	msgstr "Informe o ID do Twitter:"
596
597	+ #: lib/admin/theme-settings.php:430
598	msgid "Twitter Link Text:"
599	msgstr "Texto para o link do Twitter:"
600
601	+ #: lib/admin/theme-settings.php:441
602	msgid "Secondary Navigation"
603	msgstr "Navegação Secundária"
604
605	+ #: lib/admin/theme-settings.php:445
606	msgid "Include Secondary Navigation Menu?"
607	msgstr "Incluir o menu de navegação secundário?"
608
609	+ #: lib/admin/theme-settings.php:458
610	msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
611	msgstr "A fim de usar os menus de navegação, você deve construir um <a href=\"%s\">custom menu</a>, em seguida, atribuí-lo ao Menu de Localização apropriada."
612
613	+ #: lib/admin/theme-settings.php:477
614	msgid "Enter your custom feed URI:"
615	msgstr "URL personalizada para o Feed:"
616
617	+ #: lib/admin/theme-settings.php:481 lib/admin/theme-settings.php:489
618	msgid "Redirect Feed?"
619	msgstr "Redirecionar o Feed?"
620
621	+ #: lib/admin/theme-settings.php:485
622	msgid "Enter your custom comments feed URI:"
623	msgstr "URL personalizada para o Feed de comentários:"
624
625	+ #: lib/admin/theme-settings.php:492
626	msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
627	msgstr "Se o seu feed personalizado (s) não são tratados pelo Feedburner, não recomendamos que você use as opções de redirecionamento."
628
629	+ #: lib/admin/theme-settings.php:511
630	msgid "Enable Comments"
631	msgstr "Habilitar comentários"
632
633	+ #: lib/admin/theme-settings.php:513 lib/admin/theme-settings.php:522
634	msgid "on posts?"
635	msgstr "nos posts?"
636
637	+ #: lib/admin/theme-settings.php:516 lib/admin/theme-settings.php:525
638	msgid "on pages?"
639	msgstr "nas páginas?"
640
641	+ #: lib/admin/theme-settings.php:520
642	msgid "Enable Trackbacks"
643	msgstr "Habilitar trackbacks"
644
645	+ #: lib/admin/theme-settings.php:528
646	msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
647	msgstr "Comentários e Trackbacks também podem ser desabilitados em uma base de postagem/por página durante a criação /edição de postagens/páginas."
648
649	+ #: lib/admin/theme-settings.php:546
650	msgid "Enable on:"
651	msgstr "Habilitar em:"
652
653	+ #: lib/admin/theme-settings.php:549
654	msgid "Front Page"
655	msgstr "Página inicial"
656
657	+ #: lib/admin/theme-settings.php:552
658	msgid "Posts"
659	msgstr "Posts"
660
661	+ #: lib/admin/theme-settings.php:555
662	msgid "Pages"
663	msgstr "Páginas"
664
665	+ #: lib/admin/theme-settings.php:558
666	msgid "Archives"
667	msgstr "Arquivos"
668
669	+ #: lib/admin/theme-settings.php:561
670	msgid "404 Page"
671	msgstr "Página 404"
672
673	+ #: lib/admin/theme-settings.php:564
674	+ msgid "Attachment Page"
675	+ msgstr ""
676	+
677	+ #: lib/admin/theme-settings.php:567
678	msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
679	msgstr "Breadcrumbs são uma ótima maneira de deixar seus visitantes descobrirem onde eles estão no seu site com apenas um olhar. Você pode ativar / desativá-los em certas áreas do seu site."
680
681	+ #: lib/admin/theme-settings.php:587
682	msgid "Select one of the following:"
683	msgstr "Selecione uma das seguintes opções:"
684
685	+ #: lib/admin/theme-settings.php:593
686	msgid "Display post content"
687	msgstr "Exibir o conteúdo dos posts"
688
689	+ #: lib/admin/theme-settings.php:594
690	msgid "Display post excerpts"
691	msgstr "Exibir o resumo dos posts"
692
693	+ #: lib/admin/theme-settings.php:605
694	msgid "Limit content to"
695	msgstr "Limitar o conteúdo a"
696
697	+ #: lib/admin/theme-settings.php:607
698	msgid "characters"
699	msgstr "caracteres"
700
701	+ #: lib/admin/theme-settings.php:610
702	msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
703	msgstr "Usando esta opção irá limitar o texto e tirar toda a formatação do texto exibido. Para usar essa opção, escolha \"Mostrar conteúdo postado\" na caixa de seleção acima."
704
705	+ #: lib/admin/theme-settings.php:615
706	msgid "Include the Featured Image?"
707	msgstr "Incluir a imagem destacada?"
708
709	+ #: lib/admin/theme-settings.php:619
710	+ msgid "Image Size:"
711	+ msgstr ""

712
713	+ #: lib/admin/theme-settings.php:630
714	msgid "Select Post Navigation Technique:"
715	msgstr "Selecione a técnica de navegação dos posts:"
716
717	+ #: lib/admin/theme-settings.php:632
718	msgid "Older / Newer"
719	msgstr "Antigo / Novo"
720
721	+ #: lib/admin/theme-settings.php:633
722	msgid "Previous / Next"
723	msgstr "Anterior / Próximo"
724
725	+ #: lib/admin/theme-settings.php:634
726	msgid "Numeric"
727	msgstr "Numérico"
728
729	+ #: lib/admin/theme-settings.php:638
730	msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
731	msgstr "Estas opções afetarão quaisquer páginas de listagens do blog, incluindo arquivo, autor, blog, categoria, pesquisa e páginas de tag."
732
733	+ #: lib/admin/theme-settings.php:657
734	msgid "Display which category:"
735	msgstr "Mostrar qual a categoria:"
736
737	+ #: lib/admin/theme-settings.php:658
738	msgid "All Categories"
739	msgstr "Todas as categorias"
740
741	+ #: lib/admin/theme-settings.php:662
742	msgid "Exclude the following Category IDs:"
743	msgstr "Excluir sd seguintes Categorias (ID):"
744
745	+ #: lib/admin/theme-settings.php:664
746	msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
747	msgstr "Separado por vírgulas - 1,2,3 por exemplo"
748
749	+ #: lib/admin/theme-settings.php:669
750	+ msgid "Number of Posts to Show:"
751	+ msgstr ""









752
753	+ #: lib/admin/theme-settings.php:690 lib/admin/theme-settings.php:700
754	+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
755	+ msgstr ""
756
757	+ #: lib/admin/theme-settings.php:695 lib/admin/theme-settings.php:705
758	+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
759	+ msgstr ""
760
761	+ #: lib/admin/user-meta.php:40
762	+ msgid "User Permissions"
763	+ msgstr ""
764
765	+ #: lib/admin/user-meta.php:44
766	msgid "Genesis Admin Menus"
767	msgstr "Menus administrativos do Genesis"
768
769	+ #: lib/admin/user-meta.php:47
770	msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
771	msgstr "Habilitar o menu administrativo do Genesis?"
772
773	+ #: lib/admin/user-meta.php:49
774	msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
775	msgstr "Habilitar o sub-menu de configuração SEO?"
776
777	+ #: lib/admin/user-meta.php:51
778	msgid "Enable Import/Export Submenu?"
779	msgstr "Habilitar o sub-menu Importar/Exportar?"
780
781	+ #: lib/admin/user-meta.php:88
782	+ msgid "Author Archive Settings"
783	+ msgstr ""












784
785	+ #: lib/admin/user-meta.php:89 lib/admin/user-meta.php:154
786	+ #: lib/admin/user-meta.php:220
787	msgid "These settings apply to this author's archive pages."
788	msgstr "Essas configurações se aplicam às páginas do autor do arquivo."
789
790	+ #: lib/admin/user-meta.php:93
791	msgid "Custom Archive Headline"
792	msgstr "Arquivo de títulos personalizados"
793
794	+ #: lib/admin/user-meta.php:96
795	msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
796	msgstr "Será exibido na tag o%s no topo da primeira página"
797
798	+ #: lib/admin/user-meta.php:101
799	msgid "Custom Description Text"
800	msgstr "Descrição de Texto Personalizada"
801
802	+ #: lib/admin/user-meta.php:104
803	msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
804	msgstr "Este texto será o primeiro parágrafo, e exibido na primeira página"
805
806	+ #: lib/admin/user-meta.php:109
807	+ msgid "Author Box"
808	+ msgstr "Box do autor"
809	+
810	+ #: lib/admin/user-meta.php:112
811	+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
812	+ msgstr "Habilitar o box do autor para os posts deste usuário?"
813	+
814	+ #: lib/admin/user-meta.php:114
815	+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
816	+ msgstr "Habilitar o box do autor nos arquivos deste usuário?"
817	+
818	+ #: lib/classes/admin.php:118
819	+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
820	+ msgstr ""
821	+
822	+ #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
823	+ #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
824	+ msgid "Are you sure you want to reset?"
825	+ msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir?"
826	+
827	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53
828	msgid "Home"
829	msgstr "Home"
830
831	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:62
832	msgid "You are here: "
833	msgstr "Você está aqui: "
834

835	#: lib/classes/breadcrumb.php:63 lib/classes/breadcrumb.php:64
836	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:65 lib/classes/breadcrumb.php:66
837	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:68 lib/classes/breadcrumb.php:69
838	msgid "Archives for "
839	msgstr "Arquivos para"
840
841	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:67
842	msgid "Search for "
843	msgstr "Pesquisar"
844
845	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:70
846	msgid "Not found: "
847	msgstr "Não localizado:"
848
849	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:119 lib/classes/breadcrumb.php:214
850	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:315
851	msgid "View %s"
852	msgstr "Exibindo %s"
853
854	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:247 lib/classes/breadcrumb.php:251
855	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:256

856	msgid "(Edit)"
857	msgstr "(Editar)"
858
859	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:264 lib/classes/breadcrumb.php:273
860	msgid "View archives for %s"
861	msgstr "Exibindo arquivos para %s"
862
863	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:279
864	msgid "View archives for %s %s"
865	msgstr "Exibindo arquivos para %s %s"
866
867	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:334
868	msgid "View all posts in %s"
869	msgstr "Ver todos os posts em %s"
870
871	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:355
872	msgid "View all %s"
873	msgstr "Exibindo todos %s"
874
875	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:418
876	msgid "View all items in %s"
877	msgstr "Exibindo todos os itens em %s"
878
879	+ #: lib/functions/admin.php:15
880	+ msgid "This file no longer needs to be included."
881	+ msgstr ""
882	+
883	+ #: lib/functions/formatting.php:291
884	msgid "seconds"
885	msgstr "segundos"
886
887	+ #: lib/functions/formatting.php:326
888	msgid "and"
889	msgstr "e"
890
891	+ #: lib/functions/layout.php:37
892	msgid "Content-Sidebar"
893	msgstr "Conteúdo-Sidebar"
894
895	+ #: lib/functions/layout.php:46
896	msgid "Sidebar-Content"
897	msgstr "Sidebar-Conteúdo"
898
899	+ #: lib/functions/layout.php:54
900	msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
901	msgstr "Conteúdo-Sidebar-Sidebar"
902
903	+ #: lib/functions/layout.php:62
904	msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
905	msgstr "Sidebar-Sidebar-Conteúdo"
906
907	+ #: lib/functions/layout.php:70
908	msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
909	msgstr "Sidebar-Conteúdo-Sidebar"
910
911	+ #: lib/functions/layout.php:78
912	msgid "Full Width Content"
913	msgstr "Largura total de Conteúdo"
914
915	+ #: lib/functions/layout.php:122
916	msgid "No Label Selected"
917	msgstr "Nenhuma Etiqueta Selecionada"
918
919	+ #: lib/functions/menu.php:74
920	+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
921	+ msgstr ""
922	+
923	+ #: lib/functions/seo.php:118
924	+ msgid "Have you tried our Scribe SEO software? Do keyword research, content optimization, and link building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save over 50% using the promo code FIRST when you sign up</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
925	+ msgstr ""
926	+
927	+ #: lib/functions/seo.php:120
928	+ msgid "Dismiss"
929	+ msgstr ""
930
931	+ #: lib/functions/upgrade.php:376
932	msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
933	msgstr "Parabéns! Você está executando o Genesis %s"
934
935	+ #: lib/functions/upgrade.php:401
936	msgid "Click here to complete the upgrade"
937	msgstr "Clique aqui para completar a atualização"
938
939	+ #: lib/functions/upgrade.php:426




940	msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
941	msgstr "Genesis %s está disponível. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
942
943	+ #: lib/functions/upgrade.php:430
944	+ msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
945	+ msgstr "A atualização irá substituir a versão atual do Gênesis. Você tem certeza que deseja atualizar?. \"Cancelar\" para parar, \"OK\" para atualizar."
946	+
947	+ #: lib/functions/upgrade.php:472
948	msgid "Genesis %s is available for %s"
949	msgstr "Genesis %s está disponível para %s"
950
951	+ #: lib/functions/upgrade.php:473
952	msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
953	msgstr "Genesis%s já está disponível. Nós fornecemos um clique de atualizações para este tema, por favor entre em seu painel e atualize o mais cedo possível."
954
955	+ #: lib/functions/widgetize.php:63
956	+ msgid "Header Left"
957	+ msgstr ""
958	+
959	+ #: lib/functions/widgetize.php:63
960	msgid "Header Right"
961	msgstr "Cabeçalho direito"
962
963	+ #: lib/functions/widgetize.php:64
964	+ msgid "This is the widget area in the header."
965	+ msgstr ""
966
967	+ #: lib/functions/widgetize.php:71
968	msgid "Primary Sidebar"
969	msgstr "Sidebar primária"
970
971	+ #: lib/functions/widgetize.php:72
972	+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
973	+ msgstr ""
974
975	+ #: lib/functions/widgetize.php:79
976	msgid "Secondary Sidebar"
977	msgstr "Sidebar secundária"
978
979	+ #: lib/functions/widgetize.php:80
980	+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
981	+ msgstr ""
982
983	+ #: lib/functions/widgetize.php:112
984	msgid "Footer %d"
985	msgstr "Rodape %d"
986
987	+ #: lib/functions/widgetize.php:113
988	+ msgid "Footer %d widget area."
989	+ msgstr ""
990
991	+ #: lib/js/load-scripts.php:86
992	msgid "Select / Deselect All"
993	msgstr "Marcar / Desmarcar tudo"
994
995	+ #: lib/shortcodes/footer.php:41
996	msgid "Return to top of page"
997	msgstr "Retornar ao topo da página"
998
999	+ #: lib/shortcodes/footer.php:176
1000	msgid "by "
1001	msgstr "por"
1002
1003	+ #: lib/shortcodes/footer.php:241
1004	msgid "Log in"
1005	msgstr "Login"
1006
1007	+ #: lib/shortcodes/footer.php:243
1008	msgid "Log out"
1009	msgstr "Desconectar"
1010
1011	+ #: lib/shortcodes/post.php:43
1012	msgid "ago"
1013	msgstr "atrás"
1014
1015	+ #: lib/shortcodes/post.php:140
1016	msgid "Visit %s’s website"
1017	msgstr "Visite o website do usuário%s"
1018
1019	+ #: lib/shortcodes/post.php:205
1020	+ msgid "% Comments"
1021	+ msgstr "% Comentários"
1022
1023	+ #: lib/shortcodes/post.php:206
1024	msgid "1 Comment"
1025	msgstr "1 comentário"
1026
1027	+ #: lib/shortcodes/post.php:207
1028	+ msgid "Leave a Comment"
1029	+ msgstr "Deixe um comentário"
1030
1031	+ #: lib/shortcodes/post.php:247
1032	msgid "Tagged With: "
1033	msgstr "Marcados com:"
1034
1035	+ #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1036	msgid "Filed Under: "
1037	msgstr "Arquivado em:"
1038
1039	+ #: lib/structure/comments.php:56
1040	msgid "<h3>Comments</h3>"
1041	msgstr "<h3>Comentários</h3>"
1042
1043	+ #: lib/structure/comments.php:107
1044	msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1045	msgstr "<h3>Trackbacks</h3>"
1046
1047	+ #: lib/structure/comments.php:176
1048	msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1049	msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1050
1051	+ #: lib/structure/comments.php:176
1052	msgid "says"
1053	msgstr "diz"
1054
1055	+ #: lib/structure/comments.php:180
1056	msgid "%1$s at %2$s"
1057	msgstr "%1$s em %2$s"
1058
1059	+ #: lib/structure/comments.php:181
1060	msgid "Edit"
1061	msgstr "Editar"
1062
1063	+ #: lib/structure/comments.php:186
1064	msgid "Your comment is awaiting moderation."
1065	msgstr "Seu comentário está aguardando moderação."
1066
1067	+ #: lib/structure/comments.php:243
1068	msgid "Name"
1069	msgstr "Nome"
1070
1071	+ #: lib/structure/comments.php:249
1072	msgid "Email"
1073	msgstr "Email"
1074
1075	+ #: lib/structure/comments.php:255
1076	msgid "Website"
1077	msgstr "Website"
1078
1079	+ #: lib/structure/comments.php:269
1080	msgid "Speak Your Mind"
1081	msgstr "Deixe seu comentário"
1082
1083	+ #: lib/structure/footer.php:111
1084	msgid "Copyright"
1085	msgstr "Copyright"
1086
1087	+ #: lib/structure/footer.php:111
1088	msgid "on"
1089	msgstr "em"
1090
1091	+ #: lib/structure/loops.php:191
1092	msgid "Read more…"
1093	msgstr "Ler mais…"
1094
1095	+ #: lib/structure/loops.php:200
1096	msgid "You are using invalid arguments with the %s function."
1097	msgstr "Você está usando argumentos inválidos com a função %s."
1098
1099	+ #: lib/structure/menu.php:175








1100	msgid "Comments"
1101	msgstr "Comentários"
1102
1103	+ #: lib/structure/post.php:189 lib/structure/post.php:191
1104	msgid "[Read more...]"
1105	msgstr "[Ler mais ...]"
1106
1107	+ #: lib/structure/post.php:208
1108	msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1109	msgstr "Desculpe, nenhum post corresponde à sua pesquisa."
1110
1111	+ #: lib/structure/post.php:234 lib/widgets/featured-post-widget.php:51

1112	msgid "By"
1113	msgstr "Por"
1114
1115	+ #: lib/structure/post.php:308
1116	msgid "About"
1117	msgstr "Sobre"
1118
1119	+ #: lib/structure/post.php:348
1120	msgid "Older Posts"
1121	msgstr "Postagens mais antigas"
1122
1123	+ #: lib/structure/post.php:349
1124	msgid "Newer Posts"
1125	msgstr "Postagens mais recentes"
1126
1127	+ #: lib/structure/post.php:370 lib/structure/post.php:434
1128	msgid "Previous Page"
1129	msgstr "Página anterior"
1130
1131	+ #: lib/structure/post.php:371 lib/structure/post.php:464
1132	msgid "Next Page"
1133	msgstr "Próxima página"
1134
1135	+ #: lib/structure/search.php:25








1136	msgid "Search this website %s"
1137	msgstr "Pesquisar no site %s"
1138
1139	+ #: lib/structure/search.php:27
1140	msgid "Search"
1141	msgstr "Ok"
1142
1143	+ #: lib/structure/sidebar.php:24
1144	msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1145	msgstr "Área do Widget da Barra Lateral Principal"
1146
1147	+ #: lib/structure/sidebar.php:27
1148	msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1149	msgstr "Esta é a área de Widget da Barra Lateral Primária. Você pode adicionar conteúdo aqui, visitando o seu <a href=\"%s\">Painel de Widgets</a> e adicionar novos widgets para esta área."
1150
1151	+ #: lib/structure/sidebar.php:45
1152	msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1153	msgstr "Área do Widget da Barra Lateral Secundária"
1154
1155	+ #: lib/structure/sidebar.php:48
1156	msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1157	msgstr "Esta é a área de Widget da Barra Lateral Secundária. Você pode adicionar conteúdo aqui, visitando o seu <a href=\"%s\">Painel de Widgets</a> e adicionar novos widgets para esta área."
1158
1159	+ #: lib/tools/post-templates.php:132
1160	msgid "Single Post Template"
1161	msgstr "Post Modelo Único"
1162
1163	+ #: lib/tools/post-templates.php:157
1164	msgid "Post Template"
1165	msgstr "Modelo de Postagem"
1166
1167	+ #: lib/tools/post-templates.php:162




1168	msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1169	msgstr "Alguns temas tem modelos personalizados que você pode usar para posts individuais que possam ter recursos adicionais ou layouts personalizados. Se assim for, você vai vê-los acima."
1170
1171	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1172	msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1173	msgstr "Exibir o formulário do Feedburner para inscrição por email"
1174
1175	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1176	msgid "Genesis - eNews and Updates"
1177	msgstr "Genesis - eNews e Atualizações"
1178
1179	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/featured-page-widget.php:165
1180	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:221
1181	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:257
1182	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:377
1183	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1184	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136


1185	msgid "Title"
1186	msgstr "Título"
1187
1188	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:120
1189	msgid "Text To Show"
1190	msgstr "Texto para mostrar"
1191
1192	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1193	msgid "Google/Feedburner ID"
1194	msgstr "Google/Feedburner ID"
1195
1196	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:130
1197	msgid "Enter your email address..."
1198	msgstr "Digite seu endereço de e-mail ..."
1199
1200	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:131
1201	msgid "Input Text"
1202	msgstr "Digite o texto"
1203
1204	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:136
1205	msgid "Go"
1206	msgstr "Ir"
1207
1208	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:137
1209	msgid "Button Text"
1210	msgstr "Botão de texto"
1211
1212	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1213	msgid "Displays featured page with thumbnails"
1214	msgstr "Exibe a página em destaque com miniaturas"
1215
1216	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1217	msgid "Genesis - Featured Page"
1218	msgstr "Genesis - Página Destaque"
1219
1220	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:104
1221	msgid "by"
1222	msgstr "por"
1223
1224	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:170






1225	msgid "Page"
1226	msgstr "Página"
1227
1228	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:178
1229	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:307
1230	msgid "Show Featured Image"
1231	msgstr "Mostra Imagem em Destaque"
1232
1233	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:182
1234	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1235	+ msgid "Image Size"
1236	+ msgstr "Tamanho da Imagem"
1237	+
1238	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:194
1239	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:323
1240	msgid "Image Alignment"
1241	msgstr "Alinhamento da Imagem"
1242
1243	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:196
1244	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:295
1245	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:325
1246	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1247	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1248	msgid "None"
1249	msgstr "Nenhum"
1250
1251	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:206
1252	msgid "Show Page Title"
1253	msgstr "Mostrar Título da Página"
1254
1255	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:211
1256	msgid "Show Page Byline"
1257	msgstr "Mostrar Detalhes da Página"
1258
1259	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1260	msgid "Show Page Content"
1261	msgstr "Mostrar Conteúdo da Página"
1262
1263	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:220
1264	msgid "Content Character Limit"
1265	msgstr "Limitar o número de caracteres"
1266
1267	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:225
1268	msgid "More Text"
1269	msgstr "Mais texto"
1270
1271	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1272	+ msgid "[Read More...]"
1273	+ msgstr "[Ler Mais...]"
1274	+
1275	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1276	+ msgid "More Posts from this Category"
1277	+ msgstr "Mais Posts nesta categoria"
1278	+
1279	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1280	msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1281	msgstr "Exibe o post em destaque com miniaturas"
1282
1283	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1284	msgid "Genesis - Featured Posts"
1285	msgstr "Genesis - Posts em Destaque"
1286
1287	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:230





1288	msgid "Category"
1289	msgstr "Categoria"
1290
1291	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:244
1292	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1293	+ msgid "Number of Posts to Show"
1294	+ msgstr "Número de posts à exibir"
1295	+
1296	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:249
1297	msgid "Number of Posts to Offset"
1298	msgstr "Número de posts para exibir"
1299
1300	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1301	msgid "Order By"
1302	msgstr "Classificar por"
1303
1304	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:256
1305	msgid "Date"
1306	msgstr "Data"
1307
1308	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:258
1309	msgid "Parent"
1310	msgstr "Raiz"
1311
1312	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:259


1313	msgid "ID"
1314	msgstr "ID"
1315
1316	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1317	msgid "Comment Count"
1318	msgstr "Número de comentários"
1319
1320	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:261
1321	msgid "Random"
1322	msgstr "Aleatório "
1323
1324	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:266
1325	msgid "Sort Order"
1326	msgstr "Ordem de classificação"
1327
1328	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:268
1329	msgid "Descending (3, 2, 1)"
1330	msgstr "Descendente (3, 2, 1)"
1331
1332	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:269
1333	msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1334	msgstr "Ascendente (1, 2, 3)"
1335
1336	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1337	msgid "Show Author Gravatar"
1338	msgstr "Mostrar Gravatar do Autor"
1339
1340	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:283
1341	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1342	msgid "Gravatar Size"
1343	msgstr "Tamanho do Gravatar"
1344
1345	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:285
1346	msgid "Small (45px)"
1347	msgstr "Pequeno (45px)"
1348
1349	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:286
1350	msgid "Medium (65px)"
1351	msgstr "Médio (65px)"
1352
1353	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1354	msgid "Large (85px)"
1355	msgstr "Grande (85px)"
1356
1357	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:288
1358	msgid "Extra Large (125px)"
1359	msgstr "Extra Grande (125px)"
1360
1361	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:293
1362	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1363	msgid "Gravatar Alignment"
1364	msgstr "Alinhamento do Gravatar"
1365
1366	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:341
1367	msgid "Show Post Title"
1368	msgstr "Mostrar Título do Post"
1369
1370	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:346
1371	msgid "Show Post Info"
1372	msgstr "Mostrar Informação do Post"
1373
1374	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:351
1375	msgid "Content Type"
1376	msgstr "Tipo de Conteúdo"
1377
1378	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
1379	msgid "Show Content"
1380	msgstr "Mostrar conteúdo"
1381
1382	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
1383	msgid "Show Excerpt"
1384	msgstr "Mostrar Resumo"
1385
1386	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:355
1387	msgid "Show Content Limit"
1388	msgstr "Mostra o limite do conteúdo"
1389
1390	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:356
1391	msgid "No Content"
1392	msgstr "Nenhum conteúdo"
1393
1394	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:366
1395	msgid "More Text (if applicable)"
1396	msgstr "Leia mais (se aplicável)"
1397
1398	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:374
1399	msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1400	msgstr "Para exibir uma lista desordenada de mais posts desta categoria, por favor, preencha o formulário abaixo"
1401
1402	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:392
1403	msgid "Show Category Archive Link"
1404	msgstr "Mostrar os links para os arquivos da Categoria"
1405
1406	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:396
1407	msgid "Link Text"
1408	msgstr "Link do Texto"
1409
1410	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1411	+ msgid "Display a list of your latest tweets."
1412	+ msgstr ""
1413
1414	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1415	msgid "Genesis - Latest Tweets"
1416	msgstr "Genesis - Últimos Tweets"
1417
1418	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1419	msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1420	msgstr "A API do Twitter está demorando muito para responder. Por favor, tente novamente mais tarde."
1421
1422	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1423	msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1424	msgstr "Ocorreu um erro durante a tentativa de manter contato com a API do Twitter. Por favor, tente novamente."
1425
1426	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1427	msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1428	msgstr "A API do Twitter retornou um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente."
1429
1430	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1431	msgid "about %s ago"
1432	msgstr "sobre %s atrás"
1433
1434	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:186
1435	msgid "Twitter Username"
1436	msgstr "Nome de Usuário no Twitter"
1437
1438	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1439	msgid "Number of Tweets to Show"
1440	msgstr "Número de tweets para mostrar"
1441
1442	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:197
1443	msgid "Hide @ Replies"
1444	msgstr "Ocultar @ Respostas"
1445
1446	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:201
1447	msgid "Load new Tweets every"
1448	msgstr "Atualizar a cada novo tweet"
1449
1450	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:203
1451	msgid "5 Min."
1452	msgstr "5 min."
1453
1454	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:204
1455	msgid "15 Minutes"
1456	msgstr "15 minutos"
1457
1458	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:205
1459	msgid "30 Minutes"
1460	msgstr "30 minutos"
1461
1462	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:206
1463	msgid "1 Hour"
1464	msgstr "1 hora"
1465
1466	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:207
1467	msgid "2 Hours"
1468	msgstr "2 horas"
1469
1470	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:208
1471	msgid "4 Hours"
1472	msgstr "4 horas"
1473
1474	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:209
1475	msgid "12 Hours"
1476	msgstr "12 horas"
1477
1478	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:210
1479	msgid "24 Hours"
1480	msgstr "24 horas"
1481
1482	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:216
1483	msgid "Include link to twitter page?"
1484	msgstr "Incluir um link para a página do Twitter?"
1485
1486	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:220
1487	msgid "Link Text (required)"
1488	msgstr "Texto do link (obrigatório)"
1489
1490	+ #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:42
1491	+ #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:42
1492	+ msgid "This widget has been deprecated, and will eventually be removed. DO NOT use it. You have been warned."
1493	+ msgstr ""

















1494
1495	+ #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:45
1496	+ msgid "Genesis - Category Menu"
1497	+ msgstr ""
1498
1499	#: lib/widgets/menu-categories-widget.php:120
1500	+ #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:126
1501	+ msgid "This widget has been deprecated, and will eventually be removed. We suggest that you <a href=\"%s\">create a menu</a> and use the \"Custom Menu\" widget instead."
1502	+ msgstr ""



























1503
1504	+ #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:51
1505	+ msgid "Genesis - Page Menu"
1506	+ msgstr ""
1507
1508	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1509	+ msgid "[Read More %s]"
1510	+ msgstr "[Ler mais %s]"
1511
1512	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1513	msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1514	msgstr "Exibe o bloco de perfil de usuário com Gravatar"
1515
1516	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1517	msgid "Genesis - User Profile"
1518	msgstr "Genesis - Perfil de Usuário"
1519
1520	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96




1521	msgid "View My Blog Posts"
1522	msgstr "Veja os meus Posts"
1523
1524	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1525	msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1526	msgstr "Selecione um usuário. O endereço de email desta conta será usada para carregar o Gravatar associado."
1527
1528	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1529	msgid "Small"
1530	msgstr "Pequeno"
1531
1532	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1533	msgid "Medium"
1534	msgstr "Médio"
1535
1536	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1537	msgid "Large"
1538	msgstr "Grande"
1539
1540	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1541	msgid "Extra Large"
1542	msgstr "Extra Grande"
1543
1544	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1545	msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1546	msgstr "Selecione qual o texto que você gostaria de usar como a descrição do autor"
1547
1548	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1549	msgid "Author Bio"
1550	msgstr "Biografia do Autor "
1551
1552	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1553	msgid "Custom Text (below)"
1554	msgstr "Personalizar o texto (abaixo)"
1555
1556	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1557	+ msgid "Custom Text Content"
1558	+ msgstr ""
1559	+
1560	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1561	msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1562	msgstr "Escolha a opção \"Sobre mim\" na lista abaixo. Esta página será ligado ao final da seção \"Sobre mim\"."
1563
1564	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1565	+ msgid "Extended page link text"
1566	+ msgstr ""
1567	+
1568	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1569	msgid "Show Author Archive Link?"
1570	msgstr "Mostrar link para o arquivo do Autor?"

genesis-translations/ro_RO.mo CHANGED Viewed

Binary file

genesis-translations/ro_RO.po CHANGED Viewed

	@@ -2,7 +2,7 @@
2	# This file is distributed under the same license as the Genesis 1.8 package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	- "PO-Revision-Date: 2012-06-21 10:52:07+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	@@ -832,13 +832,13 @@ msgstr "Acasa"
832
833	#: lib/classes/breadcrumb.php:62
834	msgid "You are here: "
835	- msgstr "Sunteţi aici:"
836
837	#: lib/classes/breadcrumb.php:63 lib/classes/breadcrumb.php:64
838	#: lib/classes/breadcrumb.php:65 lib/classes/breadcrumb.php:66
839	#: lib/classes/breadcrumb.php:68 lib/classes/breadcrumb.php:69
840	msgid "Archives for "
841	- msgstr "Arhive pentru"
842
843	#: lib/classes/breadcrumb.php:67
844	msgid "Search for "


2	# This file is distributed under the same license as the Genesis 1.8 package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	+ "PO-Revision-Date: 2012-07-02 17:48:12+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

832
833	#: lib/classes/breadcrumb.php:62
834	msgid "You are here: "
835	+ msgstr "Sunteţi aici: "
836
837	#: lib/classes/breadcrumb.php:63 lib/classes/breadcrumb.php:64
838	#: lib/classes/breadcrumb.php:65 lib/classes/breadcrumb.php:66
839	#: lib/classes/breadcrumb.php:68 lib/classes/breadcrumb.php:69
840	msgid "Archives for "
841	+ msgstr "Arhive pentru "
842
843	#: lib/classes/breadcrumb.php:67
844	msgid "Search for "

genesis-translations/ru_RU.mo ADDED Viewed

Binary file

genesis-translations/ru_RU.po ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,1570 @@


1	+ # Translation of Genesis 1.8 in Russian
2	+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.8 package.
3	+ msgid ""
4	+ msgstr ""
5	+ "PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:30:42+0000\n"
6	+ "MIME-Version: 1.0\n"
7	+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	+ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
10	+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11	+ "Project-Id-Version: Genesis 1.8\n"
12	+
13	+ #: 404.php:33
14	+ msgid "Not Found, Error 404"
15	+ msgstr "Страница не найдена, Ошибка 404"
16	+
17	+ #: 404.php:35
18	+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
19	+ msgstr "Страница, которую вы искали, больше не существует. Вы можете вернуться на <a href=\"%s\">домашнюю страницу</a> и попробовать снова, или попробовать поиск с помощью информации ниже."
20	+
21	+ #: 404.php:39 page_archive.php:35
22	+ msgid "Pages:"
23	+ msgstr "Страницы:"
24	+
25	+ #: 404.php:44 page_archive.php:40
26	+ msgid "Categories:"
27	+ msgstr "Категории:"
28	+
29	+ #: 404.php:53 page_archive.php:49
30	+ msgid "Authors:"
31	+ msgstr "Авторы:"
32	+
33	+ #: 404.php:58 page_archive.php:54
34	+ msgid "Monthly:"
35	+ msgstr "По месяцам:"
36	+
37	+ #: 404.php:63 page_archive.php:59
38	+ msgid "Recent Posts:"
39	+ msgstr "Последние статьи:"
40	+
41	+ #: comments.php:24
42	+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
43	+ msgstr "Эта статья защищена паролем. Введите пароль чтобы увидеть комментарии."
44	+
45	+ #: lib/init.php:44
46	+ msgid "Primary Navigation Menu"
47	+ msgstr "Основное Меню"
48	+
49	+ #: lib/init.php:44
50	+ msgid "Secondary Navigation Menu"
51	+ msgstr "Дополнительное Меню"
52	+
53	+ #: lib/admin/import-export.php:45
54	+ msgid "Genesis - Import/Export"
55	+ msgstr "Genesis - Импорт/Экспорт"
56	+
57	+ #: lib/admin/import-export.php:46
58	+ msgid "Import/Export"
59	+ msgstr "Импорт/Экспорт"
60	+
61	+ #: lib/admin/import-export.php:81
62	+ msgid "Import Genesis Settings File"
63	+ msgstr "Загрузить файл настроек Genesis"
64	+
65	+ #: lib/admin/import-export.php:83
66	+ msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
67	+ msgstr "Загрузите файл с данными (<code>.json</code>) с вашего компьютера и мы импортируем ваши настройки."
68	+
69	+ #: lib/admin/import-export.php:84
70	+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
71	+ msgstr "Выберите файл на вашем компьютере и нажмите \"Загрузить файл и импортировать\""
72	+
73	+ #: lib/admin/import-export.php:89
74	+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
75	+ msgstr "Загрузить файл (максимальный размер: %s)"
76	+
77	+ #: lib/admin/import-export.php:92
78	+ msgid "Upload File and Import"
79	+ msgstr "Загрузить файл и импортировать настройки"
80	+
81	+ #: lib/admin/import-export.php:100
82	+ msgid "Export Genesis Settings File"
83	+ msgstr "Экспортировать файл настроек Genesis"
84	+
85	+ #: lib/admin/import-export.php:102
86	+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
87	+ msgstr "При нажатии на кнопку ниже, Genesis сгенерирует файл настроек (<code>.json</code>), который вы сможете сохранить на компьютере."
88	+
89	+ #: lib/admin/import-export.php:103
90	+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
91	+ msgstr "После того как вы сохранили загруженный файл, вы можете использовать функцию импорта на другой сайт, чтобы импортировать данные."
92	+
93	+ #: lib/admin/import-export.php:110
94	+ msgid "Download Export File"
95	+ msgstr "Скачать файл экспорта"
96	+
97	+ #: lib/admin/import-export.php:142
98	+ msgid "Settings successfully imported."
99	+ msgstr "Настройки успешно импортированы"
100	+
101	+ #: lib/admin/import-export.php:144
102	+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
103	+ msgstr "Импорт ваших настроек не удался. Попробуйте еще раз"
104	+
105	+ #: lib/admin/import-export.php:162
106	+ msgid "Theme Settings"
107	+ msgstr "Настройки Темы"
108	+
109	+ #: lib/admin/import-export.php:166
110	+ msgid "SEO Settings"
111	+ msgstr "Настройки SEO"
112	+
113	+ #: lib/admin/import-export.php:188
114	+ msgid "No export options available."
115	+ msgstr "Нет возможных вариантов экспорта."
116	+
117	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
118	+ #: lib/admin/user-meta.php:153
119	+ msgid "Theme SEO Settings"
120	+ msgstr "SEO настройки темы"
121	+
122	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
123	+ msgid "Custom Document Title"
124	+ msgstr "Кастомный заголовок документа"
125	+
126	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
127	+ msgid "Characters Used: %s"
128	+ msgstr "Символов использовано: %s"
129	+
130	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
131	+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
132	+ msgstr "Кастомные мета-описания документов для постов/страниц"
133	+
134	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
135	+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
136	+ msgstr "Кастомные ключевые слова для постов/страниц, разделенные запятой"
137	+
138	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
139	+ msgid "Custom Canonical URI"
140	+ msgstr "Кастомный канонический адрес страницы"
141	+
142	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
143	+ msgid "Custom Redirect URI"
144	+ msgstr "Кастомный адрес переадресации"
145	+
146	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:175
147	+ msgid "Robots Meta Settings"
148	+ msgstr "Настройки метаданных для роботов"
149	+
150	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
151	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
152	+ msgid "Apply %s to this post/page"
153	+ msgstr "Применить %s на этот пост/страницу"
154	+
155	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
156	+ msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
157	+ msgstr "Кастомный код трэкинга/конверсий"
158	+
159	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:186 lib/admin/term-meta.php:202
160	+ #: lib/admin/user-meta.php:219
161	+ msgid "Layout Settings"
162	+ msgstr "Настройки внешнего вида"
163	+
164	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:210 lib/admin/term-meta.php:211
165	+ #: lib/admin/user-meta.php:229
166	+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
167	+ msgstr "Макет по умолчанию установлен в <a href=\"%s\">Настройки темы</a>"
168	+
169	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:217
170	+ msgid "Custom Body Class"
171	+ msgstr "Пользовательский класс Body"
172	+
173	+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:220
174	+ msgid "Custom Post Class"
175	+ msgstr "Пользовательский класс сообщеня"
176	+
177	+ #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
178	+ msgid "README"
179	+ msgstr "ПРОЧИТАТЬ"
180	+
181	+ #: lib/admin/readme-menu.php:68
182	+ msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
183	+ msgstr "Файл не найден %s директории темы или является пустым."
184	+
185	+ #: lib/admin/seo-settings.php:43
186	+ msgid "Genesis - SEO Settings"
187	+ msgstr "Настройки SEO - Genesis"
188	+
189	+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:64
190	+ #: lib/classes/admin.php:104
191	+ msgid "Save Settings"
192	+ msgstr "Сохранить настройки"
193	+
194	+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:65
195	+ #: lib/classes/admin.php:105
196	+ msgid "Reset Settings"
197	+ msgstr "Сбросить настройки"
198	+
199	+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:66
200	+ #: lib/classes/admin.php:106
201	+ msgid "Settings saved."
202	+ msgstr "Настройки сохранены"
203	+
204	+ #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:67
205	+ #: lib/classes/admin.php:107
206	+ msgid "Settings reset."
207	+ msgstr "Настройки сброшены"
208	+
209	+ #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:68
210	+ #: lib/classes/admin.php:108
211	+ msgid "Error saving settings."
212	+ msgstr "Ошибка при сохранении настроек"
213	+
214	+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
215	+ msgid "Doctitle Settings"
216	+ msgstr "Настройки Doctitle"
217	+
218	+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
219	+ msgid "Homepage Settings"
220	+ msgstr "Настройки главной страницы"
221	+
222	+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
223	+ msgid "Document Head Settings"
224	+ msgstr "Настройки секции Head документа "
225	+
226	+ #: lib/admin/seo-settings.php:176
227	+ msgid "Archives Settings"
228	+ msgstr "Настройки архивов"
229	+
230	+ #: lib/admin/seo-settings.php:193
231	+ msgid "The Document Title is the single most important SEO tag in your document source. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The doctitle changes from page to page, but these options will help you control what it looks by default."
232	+ msgstr "Название документа является единственным наиболее важным SEO тегов в исходном документе. Он кратко информируют поисковые системы о том, какая информация содержится в документе. Doctitle меняется от страницы к странице, но эти опции помогут вам контролировать то, как она выглядит по умолчанию."
233	+
234	+ #: lib/admin/seo-settings.php:195
235	+ msgid "<b>By default</b>, the homepage doctitle will contain the site title, the single post and page doctitle will contain the post/page title, archive pages will contain the archive type, etc."
236	+ msgstr "<b>По умолчанию</b>, на главной странице doctitle будет содержать название сайта, один пост и страницу doctitle будет содержать сообщение/заголовок страницы, архив страниц будет содержать тип архива и т.д."
237	+
238	+ #: lib/admin/seo-settings.php:199
239	+ msgid "Append Site Description to Doctitle on homepage?"
240	+ msgstr "Добавить описание сайта в Doctitle на странице?"
241	+
242	+ #: lib/admin/seo-settings.php:204
243	+ msgid "Append Site Name to Doctitle on inner pages?"
244	+ msgstr "Добавить название сайта в Doctitle на внутренних страницах?"
245	+
246	+ #: lib/admin/seo-settings.php:208
247	+ msgid "Doctitle (%s) Append Location:"
248	+ msgstr "Место присоединения заголовка документа (%s)"
249	+
250	+ #: lib/admin/seo-settings.php:209
251	+ msgid "Determines what side the appended doctitle text will go on."
252	+ msgstr "Определяет с какой стороны будет находиться текст прикрепленного документа"
253	+
254	+ #: lib/admin/seo-settings.php:213
255	+ msgid "Left"
256	+ msgstr "Слева"
257	+
258	+ #: lib/admin/seo-settings.php:216
259	+ msgid "Right"
260	+ msgstr "Справа"
261	+
262	+ #: lib/admin/seo-settings.php:221
263	+ msgid "Doctitle (<code><title></code>) Separator:"
264	+ msgstr "Разделитель заголовка документа (<code><title></code>):"
265	+
266	+ #: lib/admin/seo-settings.php:223
267	+ msgid "If the doctitle consists of two parts (Title & Appended Text), then the Doctitle Separator will go between them."
268	+ msgstr "Если заголовок документа состоит из двух частей (Заголовок & прикрепленный текст), тогда разделитель заголовка документа будет вставлен между ними."
269	+
270	+ #: lib/admin/seo-settings.php:244
271	+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
272	+ msgstr "Какой текст вы хотите чтобы был в тэгах %s?"
273	+
274	+ #: lib/admin/seo-settings.php:245
275	+ msgid "The %s tag is, arguably, the second most important SEO tag in the document source. Choose wisely."
276	+ msgstr "Тэг %s является вторым по важности SEO тэгом в документе. Подбирайте его серьезно"
277	+
278	+ #: lib/admin/seo-settings.php:249
279	+ msgid "Site Title"
280	+ msgstr "Название сайта"
281	+
282	+ #: lib/admin/seo-settings.php:252
283	+ msgid "Site Description"
284	+ msgstr "Описание сайта"
285	+
286	+ #: lib/admin/seo-settings.php:255
287	+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
288	+ msgstr "Ничего из этого. Я собственноручно оберну мой собственный текст на домашней странице"
289	+
290	+ #: lib/admin/seo-settings.php:259
291	+ msgid "Home Doctitle:"
292	+ msgstr "Заголовок документа на домашней странице:"
293	+
294	+ #: lib/admin/seo-settings.php:261
295	+ msgid "If you leave the doctitle field blank, your site’s title will be used instead."
296	+ msgstr "Если вы оставите заголовок документа пустым, будет использован заголовок вашего сайта."
297	+
298	+ #: lib/admin/seo-settings.php:265
299	+ msgid "Home META Description:"
300	+ msgstr "META Description домашней страницы:"
301	+
302	+ #: lib/admin/seo-settings.php:267
303	+ msgid "The META Description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
304	+ msgstr "META Description может быть использовано для определения текста под заголовком, который появится в результате поиска в поисковой системе."
305	+
306	+ #: lib/admin/seo-settings.php:271
307	+ msgid "Home META Keywords (comma separated):"
308	+ msgstr "META Keywords домашней страницы (разделенные через запятую):"
309	+
310	+ #: lib/admin/seo-settings.php:273
311	+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
312	+ msgstr "Ключевые слова обычно игнорируются поисковыми системами"
313	+
314	+ #: lib/admin/seo-settings.php:276
315	+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
316	+ msgstr "Тэги Robots Meta домашней страницы:"
317	+
318	+ #: lib/admin/seo-settings.php:280 lib/admin/seo-settings.php:283
319	+ #: lib/admin/seo-settings.php:286
320	+ msgid "Apply %s to the homepage?"
321	+ msgstr "Применить %s к домашней странице? "
322	+
323	+ #: lib/admin/seo-settings.php:305
324	+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no SEO value whatsoever. They just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
325	+ msgstr "По умолчанию, WordPress ставит несколько тегов в документ %1$s. Большинство этих тэгов совершенно не нужны, и не влияют на SEO вообще. Они просто увеличивают время загрузки вашего сайта. Выберите, какие теги вы хотели бы включить в ваш документ %1$s. Если вы что-то не знаете, не отмечайте это."
326	+
327	+ #: lib/admin/seo-settings.php:307
328	+ msgid "Relationship Link Tags:"
329	+ msgstr "Тэги относительной ссылки:"
330	+
331	+ #: lib/admin/seo-settings.php:311
332	+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
333	+ msgstr "Тэги прилегающих к %s ссылке сообщений"
334	+
335	+ #: lib/admin/seo-settings.php:314
336	+ msgid "Windows Live Writer Support:"
337	+ msgstr "Поддержка Windows Live Writer:"
338	+
339	+ #: lib/admin/seo-settings.php:318
340	+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
341	+ msgstr "Включить тэг поддержки Windows Live Writer?"
342	+
343	+ #: lib/admin/seo-settings.php:321
344	+ msgid "Shortlink Tag:"
345	+ msgstr "Тэг короткой ссылки:"
346	+
347	+ #: lib/admin/seo-settings.php:325
348	+ msgid "Include Shortlink tag?"
349	+ msgstr "Включить тэг короткой ссылки?"
350	+
351	+ #: lib/admin/seo-settings.php:326
352	+ msgid "The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no SEO value whatsoever."
353	+ msgstr "Тег короткой ссылки может иметь некоторое значение для узнаваемости 3-их сторон, но это не влияет SEO вообще."
354	+
355	+ #: lib/admin/seo-settings.php:348
356	+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
357	+ msgstr "В зависимости от вашей ситуации вы можете захотеть, чтобы следующие страницы архива были проиндексированы поисковыми системам. Только вы можете сделать такое определение."
358	+
359	+ #: lib/admin/seo-settings.php:352 lib/admin/seo-settings.php:376
360	+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
361	+ msgstr "Применить %s к архиву категории?"
362	+
363	+ #: lib/admin/seo-settings.php:355 lib/admin/seo-settings.php:379
364	+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
365	+ msgstr "Применить %s к архиву тэга?"
366	+
367	+ #: lib/admin/seo-settings.php:358 lib/admin/seo-settings.php:382
368	+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
369	+ msgstr "Применить %s к архиву автора? "
370	+
371	+ #: lib/admin/seo-settings.php:361 lib/admin/seo-settings.php:385
372	+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
373	+ msgstr "Применить %s к архиву за определенную дату? "
374	+
375	+ #: lib/admin/seo-settings.php:364 lib/admin/seo-settings.php:388
376	+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
377	+ msgstr "Применить %s к поисковому архиву? "
378	+
379	+ #: lib/admin/seo-settings.php:367
380	+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose what archives you want to %1$s."
381	+ msgstr "Некоторые поисковые системы будут кэшировать страницы на вашем сайте (например, Google Cache). Тег %1$s помешает им сделать это этом. Выбирайте какие архивы вы хотите %1$s."
382	+
383	+ #: lib/admin/seo-settings.php:371
384	+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
385	+ msgstr "Применить %s ко всему сайту?"
386	+
387	+ #: lib/admin/seo-settings.php:391
388	+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
389	+ msgstr "Иногда поисковые системы используют ресурсы, такие как Open Directory Project, и Yahoo! Directory, чтобы найти названия и описания для контента. Как правило, вы не хотите, чтобы так происходило.%s и %s теги помешают поисковым системам сделать это."
390	+
391	+ #: lib/admin/seo-settings.php:395 lib/admin/seo-settings.php:398
392	+ msgid "Apply %s to your site?"
393	+ msgstr "Применить %s к вашему сайту?"
394	+
395	+ #: lib/admin/seo-settings.php:419
396	+ msgid "Canonical Paginated Archives"
397	+ msgstr "Определенным образом пронумерованный архив"
398	+
399	+ #: lib/admin/seo-settings.php:420
400	+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
401	+ msgstr "Эта опция направит поисковые системы на первую страницу архива, если просматриваемая страница пронумерована. Если вы не знаете что это такое, оставьте эту опцию включенной."
402	+
403	+ #: lib/admin/term-meta.php:55
404	+ msgid "Archive Settings"
405	+ msgstr "Настройки архива"
406	+
407	+ #: lib/admin/term-meta.php:59
408	+ msgid "Archive Headline"
409	+ msgstr "Заголовок архива"
410	+
411	+ #: lib/admin/term-meta.php:62
412	+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
413	+ msgstr "Не заполняйте, если не хотите отображать заголовок"
414	+
415	+ #: lib/admin/term-meta.php:66
416	+ msgid "Archive Intro Text"
417	+ msgstr "Вводный текст архива"
418	+
419	+ #: lib/admin/term-meta.php:69
420	+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
421	+ msgstr "Оставьте пустым, если вы не хотите отображать вводный текст"
422	+
423	+ #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:158
424	+ msgid "Custom Document %s"
425	+ msgstr "Пользовательские документы %s"
426	+
427	+ #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:165
428	+ msgid "%s Description"
429	+ msgstr "%s Описание"
430	+
431	+ #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:172
432	+ msgid "%s Keywords"
433	+ msgstr "%s Ключевые слова"
434	+
435	+ #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:175
436	+ msgid "Comma separated list"
437	+ msgstr "Список, разделенный запятой"
438	+
439	+ #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:180
440	+ msgid "Robots Meta"
441	+ msgstr "Тэг Robots Meta"
442	+
443	+ #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
444	+ #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:183
445	+ #: lib/admin/user-meta.php:185 lib/admin/user-meta.php:187
446	+ msgid "Apply %s to this archive?"
447	+ msgstr "Применить %s к этому архиву?"
448	+
449	+ #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:224
450	+ msgid "Choose Layout"
451	+ msgstr "Выберите внешний вид"
452	+
453	+ #: lib/admin/theme-settings.php:85
454	+ msgid "Follow me on Twitter"
455	+ msgstr "Следите за мной в Twitter-е"
456	+
457	+ #: lib/admin/theme-settings.php:204
458	+ msgid "Information"
459	+ msgstr "Информация"
460	+
461	+ #: lib/admin/theme-settings.php:207
462	+ msgid "Color Style"
463	+ msgstr "Стиль цвета"
464	+
465	+ #: lib/admin/theme-settings.php:209
466	+ msgid "Custom Feeds"
467	+ msgstr "Пользовательские feed-ы"
468	+
469	+ #: lib/admin/theme-settings.php:210
470	+ msgid "Default Layout"
471	+ msgstr "Внешний вид по-умолчанию"
472	+
473	+ #: lib/admin/theme-settings.php:213
474	+ msgid "Header Settings"
475	+ msgstr "Настройки Header"
476	+
477	+ #: lib/admin/theme-settings.php:216
478	+ msgid "Navigation Settings"
479	+ msgstr "Настройки навигации"
480	+
481	+ #: lib/admin/theme-settings.php:218
482	+ msgid "Breadcrumbs"
483	+ msgstr ""
484	+
485	+ #: lib/admin/theme-settings.php:219
486	+ msgid "Comments and Trackbacks"
487	+ msgstr "Комментарии и трэкбэки"
488	+
489	+ #: lib/admin/theme-settings.php:220
490	+ msgid "Content Archives"
491	+ msgstr "Архив содержимого"
492	+
493	+ #: lib/admin/theme-settings.php:221
494	+ msgid "Blog Page"
495	+ msgstr "Страница блога"
496	+
497	+ #: lib/admin/theme-settings.php:224
498	+ msgid "Header and Footer Scripts"
499	+ msgstr "Скрипты в секциях Header и Footer"
500	+
501	+ #: lib/admin/theme-settings.php:265
502	+ msgid "Version:"
503	+ msgstr "Версия:"
504	+
505	+ #: lib/admin/theme-settings.php:265
506	+ msgid "Released:"
507	+ msgstr "Дата релиза:"
508	+
509	+ #: lib/admin/theme-settings.php:269
510	+ msgid "Display Theme Information in your document source"
511	+ msgstr "Отображать информацию о шаблоне в источнике вашего документа"
512	+
513	+ #: lib/admin/theme-settings.php:272
514	+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
515	+ msgstr "Это может быть полезным для диагностики проблем с вашей темой при поиске помощи в <a href=\"%s\" target=\"_blank\">форумах поддержки</a>."
516	+
517	+ #: lib/admin/theme-settings.php:276
518	+ msgid "Enable Automatic Updates"
519	+ msgstr "Включить автоматическое обновление"
520	+
521	+ #: lib/admin/theme-settings.php:281
522	+ msgid "Notify"
523	+ msgstr "Уведомить"
524	+
525	+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
526	+ msgid "when updates are available"
527	+ msgstr "когда обновления будут доступны"
528	+
529	+ #: lib/admin/theme-settings.php:286
530	+ msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
531	+ msgstr "Если вы предоставите email выше, ваш блог будет информировать вас по почте каждый раз когда новая версия Genesis будет доступна."
532	+
533	+ #: lib/admin/theme-settings.php:308
534	+ msgid "Color Style:"
535	+ msgstr "Стиль цвета:"
536	+
537	+ #: lib/admin/theme-settings.php:310
538	+ msgid "Default"
539	+ msgstr "По умолчанию"
540	+
541	+ #: lib/admin/theme-settings.php:322
542	+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
543	+ msgstr "Выберите стиль цвета из выпадающего меню и сохраните настройки"
544	+
545	+ #: lib/admin/theme-settings.php:368
546	+ msgid "Use for blog title/logo:"
547	+ msgstr "Использовать для заголовка/логотипа блога:"
548	+
549	+ #: lib/admin/theme-settings.php:370
550	+ msgid "Dynamic text"
551	+ msgstr "Динамический текст"
552	+
553	+ #: lib/admin/theme-settings.php:371
554	+ msgid "Image logo"
555	+ msgstr "Рисунок логотипа"
556	+
557	+ #: lib/admin/theme-settings.php:396
558	+ msgid "Primary Navigation"
559	+ msgstr "Основная навигация"
560	+
561	+ #: lib/admin/theme-settings.php:400
562	+ msgid "Include Primary Navigation Menu?"
563	+ msgstr "Добавить меню основной навигации?"
564	+
565	+ #: lib/admin/theme-settings.php:406 lib/admin/theme-settings.php:451
566	+ msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
567	+ msgstr "Включить необычные выпадающие меню?"
568	+
569	+ #: lib/admin/theme-settings.php:411
570	+ msgid "Enable Extras on Right Side?"
571	+ msgstr "Включить Extras с правой стороны?"
572	+
573	+ #: lib/admin/theme-settings.php:416
574	+ msgid "Display the following:"
575	+ msgstr "Выводить на экран следующее:"
576	+
577	+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
578	+ msgid "Today's date"
579	+ msgstr "Сегодняшнее число:"
580	+
581	+ #: lib/admin/theme-settings.php:419
582	+ msgid "RSS feed links"
583	+ msgstr "Сылки на RSS ленту"
584	+
585	+ #: lib/admin/theme-settings.php:420
586	+ msgid "Search form"
587	+ msgstr "Поисковая форма"
588	+
589	+ #: lib/admin/theme-settings.php:421
590	+ msgid "Twitter link"
591	+ msgstr "Ссылка на Twitter"
592	+
593	+ #: lib/admin/theme-settings.php:426
594	+ msgid "Enter Twitter ID:"
595	+ msgstr "Ведите Twitter ID:"
596	+
597	+ #: lib/admin/theme-settings.php:430
598	+ msgid "Twitter Link Text:"
599	+ msgstr "Текст ссылки на Twitter "
600	+
601	+ #: lib/admin/theme-settings.php:441
602	+ msgid "Secondary Navigation"
603	+ msgstr "Второстепенная навигация"
604	+
605	+ #: lib/admin/theme-settings.php:445
606	+ msgid "Include Secondary Navigation Menu?"
607	+ msgstr "Добавить меню второстепенной навигации? "
608	+
609	+ #: lib/admin/theme-settings.php:458
610	+ msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
611	+ msgstr "Чтобы использовать навигационное меню, вы должны сделать <a href=\"%s\">пользовательское меню</a>, затем прикрепить его к соответствующему месту для Menu"
612	+
613	+ #: lib/admin/theme-settings.php:477
614	+ msgid "Enter your custom feed URI:"
615	+ msgstr "Введите URI вашей пользовательской ленты:"
616	+
617	+ #: lib/admin/theme-settings.php:481 lib/admin/theme-settings.php:489
618	+ msgid "Redirect Feed?"
619	+ msgstr "Перенаправить ленту?"
620	+
621	+ #: lib/admin/theme-settings.php:485
622	+ msgid "Enter your custom comments feed URI:"
623	+ msgstr "Введите URI вашей пользовательской ленты комментариев: "
624	+
625	+ #: lib/admin/theme-settings.php:492
626	+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
627	+ msgstr "Если ваши пользовательские ленты не генерируются с использованием Feedburner, мы не рекомендуем использовать опцию перенаправления ленты."
628	+
629	+ #: lib/admin/theme-settings.php:511
630	+ msgid "Enable Comments"
631	+ msgstr "Разрешить комментарии"
632	+
633	+ #: lib/admin/theme-settings.php:513 lib/admin/theme-settings.php:522
634	+ msgid "on posts?"
635	+ msgstr "в сообщениях?"
636	+
637	+ #: lib/admin/theme-settings.php:516 lib/admin/theme-settings.php:525
638	+ msgid "on pages?"
639	+ msgstr "на страницах?"
640	+
641	+ #: lib/admin/theme-settings.php:520
642	+ msgid "Enable Trackbacks"
643	+ msgstr "Включить трэкбэки"
644	+
645	+ #: lib/admin/theme-settings.php:528
646	+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
647	+ msgstr "Комментарии и трэкбэки можно отключить для конкретных сообщений/страниц при создании/редактировании."
648	+
649	+ #: lib/admin/theme-settings.php:546
650	+ msgid "Enable on:"
651	+ msgstr "Включить на:"
652	+
653	+ #: lib/admin/theme-settings.php:549
654	+ msgid "Front Page"
655	+ msgstr "Первая страница"
656	+
657	+ #: lib/admin/theme-settings.php:552
658	+ msgid "Posts"
659	+ msgstr "Сообщния"
660	+
661	+ #: lib/admin/theme-settings.php:555
662	+ msgid "Pages"
663	+ msgstr "Страницы"
664	+
665	+ #: lib/admin/theme-settings.php:558
666	+ msgid "Archives"
667	+ msgstr "Архив"
668	+
669	+ #: lib/admin/theme-settings.php:561
670	+ msgid "404 Page"
671	+ msgstr "Страница 404"
672	+
673	+ #: lib/admin/theme-settings.php:564
674	+ msgid "Attachment Page"
675	+ msgstr "Страница прикрепленного изображения"
676	+
677	+ #: lib/admin/theme-settings.php:567
678	+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
679	+ msgstr "Breadcrumbs - это хороший способ дать вашим посетителям понять где они находятся на вашем сайте одним взглядом. Вы можете включить/выключить их на определенных частях вашего сайта"
680	+
681	+ #: lib/admin/theme-settings.php:587
682	+ msgid "Select one of the following:"
683	+ msgstr "Выберите одно из следующего:"
684	+
685	+ #: lib/admin/theme-settings.php:593
686	+ msgid "Display post content"
687	+ msgstr "Показывать солержимое сообщений"
688	+
689	+ #: lib/admin/theme-settings.php:594
690	+ msgid "Display post excerpts"
691	+ msgstr "Выводить на экран выдержки из сообщений"
692	+
693	+ #: lib/admin/theme-settings.php:605
694	+ msgid "Limit content to"
695	+ msgstr "Ограничить содержимое до"
696	+
697	+ #: lib/admin/theme-settings.php:607
698	+ msgid "characters"
699	+ msgstr "знаки"
700	+
701	+ #: lib/admin/theme-settings.php:610
702	+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
703	+ msgstr "Использование этой опции ограничит текст и уберет все форматирование из выводимого на экран текста. Для использования этой опции выберите выше \"Показывать содержимое сообщений\"."
704	+
705	+ #: lib/admin/theme-settings.php:615
706	+ msgid "Include the Featured Image?"
707	+ msgstr "Добавлять приоритетное изображение?"
708	+
709	+ #: lib/admin/theme-settings.php:619
710	+ msgid "Image Size:"
711	+ msgstr "Размер изображения"
712	+
713	+ #: lib/admin/theme-settings.php:630
714	+ msgid "Select Post Navigation Technique:"
715	+ msgstr "выберите способ навигации по сообщениям:"
716	+
717	+ #: lib/admin/theme-settings.php:632
718	+ msgid "Older / Newer"
719	+ msgstr "Позже / Раньше"
720	+
721	+ #: lib/admin/theme-settings.php:633
722	+ msgid "Previous / Next"
723	+ msgstr "Предыдущий / следующий"
724	+
725	+ #: lib/admin/theme-settings.php:634
726	+ msgid "Numeric"
727	+ msgstr "Нумерический"
728	+
729	+ #: lib/admin/theme-settings.php:638
730	+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
731	+ msgstr "Эти опции затронут все страницы блога, включая архив, авторов, блог, категории, поиск и страницы тэгов"
732	+
733	+ #: lib/admin/theme-settings.php:657
734	+ msgid "Display which category:"
735	+ msgstr "Отображать какие категории:"
736	+
737	+ #: lib/admin/theme-settings.php:658
738	+ msgid "All Categories"
739	+ msgstr "Все категории"
740	+
741	+ #: lib/admin/theme-settings.php:662
742	+ msgid "Exclude the following Category IDs:"
743	+ msgstr "Исключить категории со следующими ID:"
744	+
745	+ #: lib/admin/theme-settings.php:664
746	+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
747	+ msgstr "Разделенные запятыми - 1,2,3 например"
748	+
749	+ #: lib/admin/theme-settings.php:669
750	+ msgid "Number of Posts to Show:"
751	+ msgstr "Количество сообщений для отображения:"
752	+
753	+ #: lib/admin/theme-settings.php:690 lib/admin/theme-settings.php:700
754	+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
755	+ msgstr "Введите скрипт или код который вы хотите выводить в %s:"
756	+
757	+ #: lib/admin/theme-settings.php:695 lib/admin/theme-settings.php:705
758	+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
759	+ msgstr "%1$s выполняется немедленно перед закрытием тэга %2$s в источнике документа"
760	+
761	+ #: lib/admin/user-meta.php:40
762	+ msgid "User Permissions"
763	+ msgstr "Разрешения для пользователя"
764	+
765	+ #: lib/admin/user-meta.php:44
766	+ msgid "Genesis Admin Menus"
767	+ msgstr "Меню администратора Genesis"
768	+
769	+ #: lib/admin/user-meta.php:47
770	+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
771	+ msgstr "Включить меню администратора Genesis?"
772	+
773	+ #: lib/admin/user-meta.php:49
774	+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
775	+ msgstr "Включить субменю SEO-настроек?"
776	+
777	+ #: lib/admin/user-meta.php:51
778	+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
779	+ msgstr "Включить субменю импорта/экспорта?"
780	+
781	+ #: lib/admin/user-meta.php:88
782	+ msgid "Author Archive Settings"
783	+ msgstr "Настройки архива автора"
784	+
785	+ #: lib/admin/user-meta.php:89 lib/admin/user-meta.php:154
786	+ #: lib/admin/user-meta.php:220
787	+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
788	+ msgstr "Эти настройки применяются к страницам архива этого автора."
789	+
790	+ #: lib/admin/user-meta.php:93
791	+ msgid "Custom Archive Headline"
792	+ msgstr "Пользовательский заголовок архива"
793	+
794	+ #: lib/admin/user-meta.php:96
795	+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
796	+ msgstr "Будет отображено в тэге %s вверху главной страницы"
797	+
798	+ #: lib/admin/user-meta.php:101
799	+ msgid "Custom Description Text"
800	+ msgstr "Текст пользовательского описания"
801	+
802	+ #: lib/admin/user-meta.php:104
803	+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
804	+ msgstr "Этот текст будет первым параграфом и будет отображаться на первой странице"
805	+
806	+ #: lib/admin/user-meta.php:109
807	+ msgid "Author Box"
808	+ msgstr "Author Box"
809	+
810	+ #: lib/admin/user-meta.php:112
811	+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
812	+ msgstr "Включить Author Box на записях этого пользователя?"
813	+
814	+ #: lib/admin/user-meta.php:114
815	+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
816	+ msgstr "Включить Author Box на архиве этого пользователя?"
817	+
818	+ #: lib/classes/admin.php:118
819	+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
820	+ msgstr "Вы не можете использовать %s чтобы создать два меню в одном и том же субклассе. Используйте разные субклассы для каждого меню."
821	+
822	+ #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
823	+ #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
824	+ msgid "Are you sure you want to reset?"
825	+ msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить?"
826	+
827	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53
828	+ msgid "Home"
829	+ msgstr "Домой"
830	+
831	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:62
832	+ msgid "You are here: "
833	+ msgstr "Вы здесь:"
834	+
835	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:63 lib/classes/breadcrumb.php:64
836	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:65 lib/classes/breadcrumb.php:66
837	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:68 lib/classes/breadcrumb.php:69
838	+ msgid "Archives for "
839	+ msgstr "Архив для"
840	+
841	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:67
842	+ msgid "Search for "
843	+ msgstr "Искать"
844	+
845	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:70
846	+ msgid "Not found: "
847	+ msgstr "Не найдено:"
848	+
849	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:119 lib/classes/breadcrumb.php:214
850	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:315
851	+ msgid "View %s"
852	+ msgstr "Просмотр %s"
853	+
854	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:247 lib/classes/breadcrumb.php:251
855	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:256
856	+ msgid "(Edit)"
857	+ msgstr "(Редактировать)"
858	+
859	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:264 lib/classes/breadcrumb.php:273
860	+ msgid "View archives for %s"
861	+ msgstr "Посмотреть архив за %s"
862	+
863	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:279
864	+ msgid "View archives for %s %s"
865	+ msgstr "Посмотреть архив за %s %s"
866	+
867	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:334
868	+ msgid "View all posts in %s"
869	+ msgstr "Посмотреть все сообщения в %s"
870	+
871	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:355
872	+ msgid "View all %s"
873	+ msgstr "Посмотреть все %s"
874	+
875	+ #: lib/classes/breadcrumb.php:418
876	+ msgid "View all items in %s"
877	+ msgstr "Посмотреть все пункты в %s"
878	+
879	+ #: lib/functions/admin.php:15
880	+ msgid "This file no longer needs to be included."
881	+ msgstr "Этот файл более не должен быть включен."
882	+
883	+ #: lib/functions/formatting.php:291
884	+ msgid "seconds"
885	+ msgstr "секунды"
886	+
887	+ #: lib/functions/formatting.php:326
888	+ msgid "and"
889	+ msgstr "и"
890	+
891	+ #: lib/functions/layout.php:37
892	+ msgid "Content-Sidebar"
893	+ msgstr "Содержимое-Сайдбар"
894	+
895	+ #: lib/functions/layout.php:46
896	+ msgid "Sidebar-Content"
897	+ msgstr "Сайдбар-Содержимое"
898	+
899	+ #: lib/functions/layout.php:54
900	+ msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
901	+ msgstr "Содержимое-Сайдбар-Сайдбар "
902	+
903	+ #: lib/functions/layout.php:62
904	+ msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
905	+ msgstr "Сайдбар-Сайдбар-Содержимое"
906	+
907	+ #: lib/functions/layout.php:70
908	+ msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
909	+ msgstr "Сайдбар-Содержимое-Сайдбар"
910	+
911	+ #: lib/functions/layout.php:78
912	+ msgid "Full Width Content"
913	+ msgstr "Содержимое на всю ширину"
914	+
915	+ #: lib/functions/layout.php:122
916	+ msgid "No Label Selected"
917	+ msgstr "Метка не выбрана"
918	+
919	+ #: lib/functions/menu.php:74
920	+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
921	+ msgstr "Аргумент \"context\" был заменен \"theme_location\" в $args array."
922	+
923	+ #: lib/functions/seo.php:118
924	+ msgid "Have you tried our Scribe SEO software? Do keyword research, content optimization, and link building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save over 50% using the promo code FIRST when you sign up</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
925	+ msgstr "Вы пробовали наше ПО Scribe SEO? Делайте исследования ключевых слов, оптимизацию контента, занимайтесь link building не покидая WordPress. <b>Владельцы Genesis экономят около 50% используя промо-код FIRST при регистрации</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Больше информации</a>."
926	+
927	+ #: lib/functions/seo.php:120
928	+ msgid "Dismiss"
929	+ msgstr "Удалить"
930	+
931	+ #: lib/functions/upgrade.php:376
932	+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
933	+ msgstr "Поздравляем! Теперь вы пользователь Genesis %s"
934	+
935	+ #: lib/functions/upgrade.php:401
936	+ msgid "Click here to complete the upgrade"
937	+ msgstr "Нажмите здесь чтобы завершить обновление"
938	+
939	+ #: lib/functions/upgrade.php:426
940	+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
941	+ msgstr "Genesis %s доступен. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Проверьте что нового</a> или <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">обновите сейчас</a>."
942	+
943	+ #: lib/functions/upgrade.php:430
944	+ msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
945	+ msgstr "Обновление Genesis перезапишет текущую инсталированную версию Genesis. Вы уверены, что хотите обновить Genesis? \"Cancel\" для отмены, \"OK\" для продолжения обновления."
946	+
947	+ #: lib/functions/upgrade.php:472
948	+ msgid "Genesis %s is available for %s"
949	+ msgstr "Genesis %s доступен для %s"
950	+
951	+ #: lib/functions/upgrade.php:473
952	+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
953	+ msgstr "Genesis %s доступен. Мы предоставляем обновления этой темы в 1 клик. Похалуйста залогиньтесь в панель управления и обновите тему при первой же возможности."
954	+
955	+ #: lib/functions/widgetize.php:63
956	+ msgid "Header Left"
957	+ msgstr "Левая часть секции header"
958	+
959	+ #: lib/functions/widgetize.php:63
960	+ msgid "Header Right"
961	+ msgstr "Правая часть секции header"
962	+
963	+ #: lib/functions/widgetize.php:64
964	+ msgid "This is the widget area in the header."
965	+ msgstr "Это участок для виджета в секции header."
966	+
967	+ #: lib/functions/widgetize.php:71
968	+ msgid "Primary Sidebar"
969	+ msgstr "Основной сайдбар"
970	+
971	+ #: lib/functions/widgetize.php:72
972	+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
973	+ msgstr "Это основной сайдбар, если вы используете две или три колонки в выкладке сайта"
974	+
975	+ #: lib/functions/widgetize.php:79
976	+ msgid "Secondary Sidebar"
977	+ msgstr "Второй сайдбар"
978	+
979	+ #: lib/functions/widgetize.php:80
980	+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
981	+ msgstr "Это второстепенный сайдбар, если вы используете три колонки в выкладке сайта"
982	+
983	+ #: lib/functions/widgetize.php:112
984	+ msgid "Footer %d"
985	+ msgstr "Footer %d"
986	+
987	+ #: lib/functions/widgetize.php:113
988	+ msgid "Footer %d widget area."
989	+ msgstr "Область виджета Footer %d"
990	+
991	+ #: lib/js/load-scripts.php:86
992	+ msgid "Select / Deselect All"
993	+ msgstr "Выделить все / Отменить выделение"
994	+
995	+ #: lib/shortcodes/footer.php:41
996	+ msgid "Return to top of page"
997	+ msgstr "Вернуться в начало страницы"
998	+
999	+ #: lib/shortcodes/footer.php:176
1000	+ msgid "by "
1001	+ msgstr ""
1002	+
1003	+ #: lib/shortcodes/footer.php:241
1004	+ msgid "Log in"
1005	+ msgstr "Войти"
1006	+
1007	+ #: lib/shortcodes/footer.php:243
1008	+ msgid "Log out"
1009	+ msgstr "Выйти"
1010	+
1011	+ #: lib/shortcodes/post.php:43
1012	+ msgid "ago"
1013	+ msgstr "назад"
1014	+
1015	+ #: lib/shortcodes/post.php:140
1016	+ msgid "Visit %s’s website"
1017	+ msgstr "Посетите сайт %s"
1018	+
1019	+ #: lib/shortcodes/post.php:205
1020	+ msgid "% Comments"
1021	+ msgstr "% комм."
1022	+
1023	+ #: lib/shortcodes/post.php:206
1024	+ msgid "1 Comment"
1025	+ msgstr "1 комментарий"
1026	+
1027	+ #: lib/shortcodes/post.php:207
1028	+ msgid "Leave a Comment"
1029	+ msgstr "Оставьте комментарий"
1030	+
1031	+ #: lib/shortcodes/post.php:247
1032	+ msgid "Tagged With: "
1033	+ msgstr "Помечено:"
1034	+
1035	+ #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1036	+ msgid "Filed Under: "
1037	+ msgstr "Опубликовано в:"
1038	+
1039	+ #: lib/structure/comments.php:56
1040	+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1041	+ msgstr "<h3>Комментарии</h3>"
1042	+
1043	+ #: lib/structure/comments.php:107
1044	+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1045	+ msgstr "<h3>Трэкбэки</h3>"
1046	+
1047	+ #: lib/structure/comments.php:176
1048	+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1049	+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1050	+
1051	+ #: lib/structure/comments.php:176
1052	+ msgid "says"
1053	+ msgstr "говорит"
1054	+
1055	+ #: lib/structure/comments.php:180
1056	+ msgid "%1$s at %2$s"
1057	+ msgstr "%1$s at %2$s "
1058	+
1059	+ #: lib/structure/comments.php:181
1060	+ msgid "Edit"
1061	+ msgstr "Редактировать"
1062	+
1063	+ #: lib/structure/comments.php:186
1064	+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1065	+ msgstr "Ваш комментарий находится на модерации"
1066	+
1067	+ #: lib/structure/comments.php:243
1068	+ msgid "Name"
1069	+ msgstr "Имя"
1070	+
1071	+ #: lib/structure/comments.php:249
1072	+ msgid "Email"
1073	+ msgstr "Адрес электронной почты"
1074	+
1075	+ #: lib/structure/comments.php:255
1076	+ msgid "Website"
1077	+ msgstr "Вебсайт"
1078	+
1079	+ #: lib/structure/comments.php:269
1080	+ msgid "Speak Your Mind"
1081	+ msgstr "Поделитесь своим мнением"
1082	+
1083	+ #: lib/structure/footer.php:111
1084	+ msgid "Copyright"
1085	+ msgstr "Copyright"
1086	+
1087	+ #: lib/structure/footer.php:111
1088	+ msgid "on"
1089	+ msgstr "на"
1090	+
1091	+ #: lib/structure/loops.php:191
1092	+ msgid "Read more…"
1093	+ msgstr "Читать далее…"
1094	+
1095	+ #: lib/structure/loops.php:200
1096	+ msgid "You are using invalid arguments with the %s function."
1097	+ msgstr "Вы используете неправильные аргументы для функции %s."
1098	+
1099	+ #: lib/structure/menu.php:175
1100	+ msgid "Comments"
1101	+ msgstr "Комментарии"
1102	+
1103	+ #: lib/structure/post.php:189 lib/structure/post.php:191
1104	+ msgid "[Read more...]"
1105	+ msgstr "[Читать далее...]"
1106	+
1107	+ #: lib/structure/post.php:208
1108	+ msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1109	+ msgstr "Извините, ничего не найдено согласно заданным критериям"
1110	+
1111	+ #: lib/structure/post.php:234 lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1112	+ msgid "By"
1113	+ msgstr ""
1114	+
1115	+ #: lib/structure/post.php:308
1116	+ msgid "About"
1117	+ msgstr "Об"
1118	+
1119	+ #: lib/structure/post.php:348
1120	+ msgid "Older Posts"
1121	+ msgstr "Более ранние записи"
1122	+
1123	+ #: lib/structure/post.php:349
1124	+ msgid "Newer Posts"
1125	+ msgstr "Более поздние записи"
1126	+
1127	+ #: lib/structure/post.php:370 lib/structure/post.php:434
1128	+ msgid "Previous Page"
1129	+ msgstr "Предыдущая страница"
1130	+
1131	+ #: lib/structure/post.php:371 lib/structure/post.php:464
1132	+ msgid "Next Page"
1133	+ msgstr "Следующая страница"
1134	+
1135	+ #: lib/structure/search.php:25
1136	+ msgid "Search this website %s"
1137	+ msgstr "Поиск %s"
1138	+
1139	+ #: lib/structure/search.php:27
1140	+ msgid "Search"
1141	+ msgstr "Поиск"
1142	+
1143	+ #: lib/structure/sidebar.php:24
1144	+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1145	+ msgstr "Область основного сайдбара"
1146	+
1147	+ #: lib/structure/sidebar.php:27
1148	+ msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1149	+ msgstr "Это область главного сайдбара. Вы можете добавить содержимое в эту область, посетив <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> и добавив новый виджеты в эту область. "
1150	+
1151	+ #: lib/structure/sidebar.php:45
1152	+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1153	+ msgstr "Зона второго виджета"
1154	+
1155	+ #: lib/structure/sidebar.php:48
1156	+ msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1157	+ msgstr "Это область второго сайдбара. Вы можете добавить содержимое в эту область, посетив <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> и добавив новый виджеты в эту область."
1158	+
1159	+ #: lib/tools/post-templates.php:132
1160	+ msgid "Single Post Template"
1161	+ msgstr "Шаблон одинокого сообщения"
1162	+
1163	+ #: lib/tools/post-templates.php:157
1164	+ msgid "Post Template"
1165	+ msgstr "Шаблон сообщения"
1166	+
1167	+ #: lib/tools/post-templates.php:162
1168	+ msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1169	+ msgstr "Некоторые темы имеют пользовательские шаблоны которые вы можете использовать для отдельных постов которые могут иметь дополнительные особенности или пользовательские выкладки. Если так, вы увидите их выше."
1170	+
1171	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1172	+ msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1173	+ msgstr "Отображает окно подписки по email на Feedburner"
1174	+
1175	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1176	+ msgid "Genesis - eNews and Updates"
1177	+ msgstr "Genesis - eNews и обновления"
1178	+
1179	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/featured-page-widget.php:165
1180	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:221
1181	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:257
1182	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:377
1183	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1184	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1185	+ msgid "Title"
1186	+ msgstr "Заголовок"
1187	+
1188	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:120
1189	+ msgid "Text To Show"
1190	+ msgstr "Текст чтобы показать"
1191	+
1192	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1193	+ msgid "Google/Feedburner ID"
1194	+ msgstr "Google/Feedburner ID "
1195	+
1196	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:130
1197	+ msgid "Enter your email address..."
1198	+ msgstr "Введите ваш email"
1199	+
1200	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:131
1201	+ msgid "Input Text"
1202	+ msgstr "Ввести текст"
1203	+
1204	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:136
1205	+ msgid "Go"
1206	+ msgstr "Перейти"
1207	+
1208	+ #: lib/widgets/enews-widget.php:137
1209	+ msgid "Button Text"
1210	+ msgstr "Текст кнопки"
1211	+
1212	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1213	+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1214	+ msgstr "Отображает приоритетные страницы с thumbnail-ами"
1215	+
1216	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1217	+ msgid "Genesis - Featured Page"
1218	+ msgstr "Genesis - Приоритетная страница"
1219	+
1220	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:104
1221	+ msgid "by"
1222	+ msgstr ""
1223	+
1224	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:170
1225	+ msgid "Page"
1226	+ msgstr "Страница"
1227	+
1228	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:178
1229	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:307
1230	+ msgid "Show Featured Image"
1231	+ msgstr "Показать Featured Image"
1232	+
1233	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:182
1234	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1235	+ msgid "Image Size"
1236	+ msgstr "Размер изображения"
1237	+
1238	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:194
1239	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:323
1240	+ msgid "Image Alignment"
1241	+ msgstr "Выравнивание изображения"
1242	+
1243	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:196
1244	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:295
1245	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:325
1246	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1247	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1248	+ msgid "None"
1249	+ msgstr "Ничего"
1250	+
1251	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:206
1252	+ msgid "Show Page Title"
1253	+ msgstr "Показать название страницы"
1254	+
1255	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:211
1256	+ msgid "Show Page Byline"
1257	+ msgstr "Показать Byline страницы"
1258	+
1259	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1260	+ msgid "Show Page Content"
1261	+ msgstr "Показать содержимое страницы"
1262	+
1263	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:220
1264	+ msgid "Content Character Limit"
1265	+ msgstr "Лимит на количество символов в сообщении"
1266	+
1267	+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:225
1268	+ msgid "More Text"
1269	+ msgstr "Еще текст"
1270	+
1271	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1272	+ msgid "[Read More...]"
1273	+ msgstr "[Читать далее...]"
1274	+
1275	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1276	+ msgid "More Posts from this Category"
1277	+ msgstr "Ещё сообщения из этой категории"
1278	+
1279	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1280	+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1281	+ msgstr "Отображает приоритетные сообщения с thumbnail-ами"
1282	+
1283	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1284	+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1285	+ msgstr "Genesis - приоритетные изображения"
1286	+
1287	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:230
1288	+ msgid "Category"
1289	+ msgstr "Категория"
1290	+
1291	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:244
1292	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1293	+ msgid "Number of Posts to Show"
1294	+ msgstr "Количество сообщений для показа"
1295	+
1296	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:249
1297	+ msgid "Number of Posts to Offset"
1298	+ msgstr "Количество сообщений для отсечки"
1299	+
1300	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1301	+ msgid "Order By"
1302	+ msgstr "Упорядочить по"
1303	+
1304	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:256
1305	+ msgid "Date"
1306	+ msgstr "Дата"
1307	+
1308	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:258
1309	+ msgid "Parent"
1310	+ msgstr "Родитель"
1311	+
1312	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:259
1313	+ msgid "ID"
1314	+ msgstr " ID"
1315	+
1316	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1317	+ msgid "Comment Count"
1318	+ msgstr "Количество комментариев"
1319	+
1320	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:261
1321	+ msgid "Random"
1322	+ msgstr "Случайно"
1323	+
1324	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:266
1325	+ msgid "Sort Order"
1326	+ msgstr "Порядок сортировки"
1327	+
1328	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:268
1329	+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1330	+ msgstr "По убыванию (3, 2, 1)"
1331	+
1332	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:269
1333	+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1334	+ msgstr "По возрастанию (1, 2, 3)"
1335	+
1336	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1337	+ msgid "Show Author Gravatar"
1338	+ msgstr "Показать Gravatar автора"
1339	+
1340	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:283
1341	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1342	+ msgid "Gravatar Size"
1343	+ msgstr "Размер Gravatar-а"
1344	+
1345	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:285
1346	+ msgid "Small (45px)"
1347	+ msgstr "Маленький (45px)"
1348	+
1349	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:286
1350	+ msgid "Medium (65px)"
1351	+ msgstr "Средний (65px)"
1352	+
1353	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1354	+ msgid "Large (85px)"
1355	+ msgstr "Большой (85px)"
1356	+
1357	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:288
1358	+ msgid "Extra Large (125px)"
1359	+ msgstr "Очень большой (125px)"
1360	+
1361	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:293
1362	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1363	+ msgid "Gravatar Alignment"
1364	+ msgstr "Выравнивание Gravatar-а"
1365	+
1366	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:341
1367	+ msgid "Show Post Title"
1368	+ msgstr "Показать заголовок сообщения"
1369	+
1370	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:346
1371	+ msgid "Show Post Info"
1372	+ msgstr "Показать информацию о сообщении"
1373	+
1374	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:351
1375	+ msgid "Content Type"
1376	+ msgstr "Тип содержимого"
1377	+
1378	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
1379	+ msgid "Show Content"
1380	+ msgstr "Показать содержимое"
1381	+
1382	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
1383	+ msgid "Show Excerpt"
1384	+ msgstr "Поазать выдержку"
1385	+
1386	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:355
1387	+ msgid "Show Content Limit"
1388	+ msgstr "Показать лимит содержимого"
1389	+
1390	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:356
1391	+ msgid "No Content"
1392	+ msgstr "Нет содержимого"
1393	+
1394	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:366
1395	+ msgid "More Text (if applicable)"
1396	+ msgstr "Больше текста (если применимо)"
1397	+
1398	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:374
1399	+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1400	+ msgstr "Для отображения неупорядоченного списка всех сообщений из этой категории, пожалуйста, заполните приведенную ниже форму"
1401	+
1402	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:392
1403	+ msgid "Show Category Archive Link"
1404	+ msgstr "Показать ссылку на архив категории"
1405	+
1406	+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:396
1407	+ msgid "Link Text"
1408	+ msgstr "Текст ссылки"
1409	+
1410	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1411	+ msgid "Display a list of your latest tweets."
1412	+ msgstr "Показать список ваших последних твитов"
1413	+
1414	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1415	+ msgid "Genesis - Latest Tweets"
1416	+ msgstr "Genesis - последние твиты"
1417	+
1418	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1419	+ msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1420	+ msgstr "Twitter API слишком долго не отвечает. Пожалуйста, попробуйте позже."
1421	+
1422	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1423	+ msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1424	+ msgstr " Произошла ошибка при попытке связаться с Twitter API. Попробуйте ещё раз."
1425	+
1426	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1427	+ msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1428	+ msgstr "Twitter API вернул ошибку при выполнении вашего запроса. Попробуйте ещё раз."
1429	+
1430	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1431	+ msgid "about %s ago"
1432	+ msgstr "примерно %s назад"
1433	+
1434	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:186
1435	+ msgid "Twitter Username"
1436	+ msgstr "Twitter Username"
1437	+
1438	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1439	+ msgid "Number of Tweets to Show"
1440	+ msgstr "Показать следующее количество твитов"
1441	+
1442	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:197
1443	+ msgid "Hide @ Replies"
1444	+ msgstr "Спрятать @ Ответы"
1445	+
1446	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:201
1447	+ msgid "Load new Tweets every"
1448	+ msgstr "Загружать новые твиты каждые"
1449	+
1450	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:203
1451	+ msgid "5 Min."
1452	+ msgstr "5 мин."
1453	+
1454	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:204
1455	+ msgid "15 Minutes"
1456	+ msgstr "15 минут"
1457	+
1458	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:205
1459	+ msgid "30 Minutes"
1460	+ msgstr "30 минут"
1461	+
1462	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:206
1463	+ msgid "1 Hour"
1464	+ msgstr "1 час"
1465	+
1466	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:207
1467	+ msgid "2 Hours"
1468	+ msgstr "2 часа"
1469	+
1470	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:208
1471	+ msgid "4 Hours"
1472	+ msgstr "4 часа"
1473	+
1474	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:209
1475	+ msgid "12 Hours"
1476	+ msgstr "12 часов"
1477	+
1478	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:210
1479	+ msgid "24 Hours"
1480	+ msgstr "24 часа"
1481	+
1482	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:216
1483	+ msgid "Include link to twitter page?"
1484	+ msgstr "Включить ссылку на страницу в Twitter?"
1485	+
1486	+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:220
1487	+ msgid "Link Text (required)"
1488	+ msgstr "Текст ссылки (обязательно)"
1489	+
1490	+ #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:42
1491	+ #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:42
1492	+ msgid "This widget has been deprecated, and will eventually be removed. DO NOT use it. You have been warned."
1493	+ msgstr "Этот виджет устарел, и в конечном итоге будет удален. Не используйте его. Вы были предупреждены."
1494	+
1495	+ #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:45
1496	+ msgid "Genesis - Category Menu"
1497	+ msgstr "Genesis - меню категорий"
1498	+
1499	+ #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:120
1500	+ #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:126
1501	+ msgid "This widget has been deprecated, and will eventually be removed. We suggest that you <a href=\"%s\">create a menu</a> and use the \"Custom Menu\" widget instead."
1502	+ msgstr "Этот виджет устарел, и в конечном итоге будет удален. Мы предлагаем вам <a href=\"%s\">создать меню</a> и использовать \"Пользовательского меню\" вместо виджета."
1503	+
1504	+ #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:51
1505	+ msgid "Genesis - Page Menu"
1506	+ msgstr "Genesis - меню страницы"
1507	+
1508	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1509	+ msgid "[Read More %s]"
1510	+ msgstr "[Читать далее %s] "
1511	+
1512	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1513	+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1514	+ msgstr "Отображает блок профиля пользователя с Gravatar-ом"
1515	+
1516	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1517	+ msgid "Genesis - User Profile"
1518	+ msgstr "Genesis - Профиль пользователя"
1519	+
1520	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1521	+ msgid "View My Blog Posts"
1522	+ msgstr "Посмотреть мои записи в блоге"
1523	+
1524	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1525	+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1526	+ msgstr "Выберите пользователя. Адрес электронной почты для этой учетной записи будет использоваться для получения Gravatar-изображения."
1527	+
1528	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1529	+ msgid "Small"
1530	+ msgstr "Маленький"
1531	+
1532	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1533	+ msgid "Medium"
1534	+ msgstr "Средний"
1535	+
1536	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1537	+ msgid "Large"
1538	+ msgstr "Большой"
1539	+
1540	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1541	+ msgid "Extra Large"
1542	+ msgstr "Очень большой"
1543	+
1544	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1545	+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1546	+ msgstr "Выберите текст, который вы хотели бы использовать для описания автора"
1547	+
1548	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1549	+ msgid "Author Bio"
1550	+ msgstr "Биография автора"
1551	+
1552	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1553	+ msgid "Custom Text (below)"
1554	+ msgstr "Пользовательский текст (ниже)"
1555	+
1556	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1557	+ msgid "Custom Text Content"
1558	+ msgstr "Содержание пользовательского текста"
1559	+
1560	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1561	+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1562	+ msgstr "Выберите расширенную страницу \"О себе\" из списка ниже. На эту страницу будет ссылка внизу секции \"О себе\"."
1563	+
1564	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1565	+ msgid "Extended page link text"
1566	+ msgstr "Текст ссылки на расширенную страницу"
1567	+
1568	+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1569	+ msgid "Show Author Archive Link?"
1570	+ msgstr "Показать ссылку на архив автора?"

readme.txt CHANGED Viewed

	@@ -3,8 +3,8 @@ Contributors: DeFries
3	Donate link: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=4UVLDL3LEG2QG
4	Tags: genesis, translations,
5	Requires at least: 3.1
6	- Tested up to: 3.4
7	- Stable tag: 1.6
8
9	Translate your Genesis powered WordPress site into one of the available languages.
10
	@@ -29,6 +29,7 @@ Currently the following translations are available for Genesis 1.8.x
29	* French - fr_FR
30	* Indonesian - id_ID
31	* Turkish - tr_TR

32	* Greek - el_GR (90%)
33	* Hebrew - he_IL (95% ready)
34	* Polish - pl_PL (89% ready)
	@@ -81,6 +82,10 @@ No screenshots (yet). Let me know if you need some.
81
82	== Changelog ==
83




84	= 1.5.0 =
85
86	Basically all of the languages saw small updates. Swedish and Danish got a big overhaul in grammar and such. Hungarian, Portuguese and Chinese is added as well as Icelandic for the front-end only.


3	Donate link: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=4UVLDL3LEG2QG
4	Tags: genesis, translations,
5	Requires at least: 3.1
6	+ Tested up to: 3.4.1
7	+ Stable tag: 1.7
8
9	Translate your Genesis powered WordPress site into one of the available languages.
10

29	* French - fr_FR
30	* Indonesian - id_ID
31	* Turkish - tr_TR
32	+ * Russian - ru_RU
33	* Greek - el_GR (90%)
34	* Hebrew - he_IL (95% ready)
35	* Polish - pl_PL (89% ready)

82
83	== Changelog ==
84
85	+ = 1.6.0 =
86	+
87	+ Few minor updates Bulgarian, Romanian, Chinese and Portuguese Brazilian, but mostly added Russian (ru_RU) and Icelandic (is_IS).
88	+
89	= 1.5.0 =
90
91	Basically all of the languages saw small updates. Swedish and Danish got a big overhaul in grammar and such. Hungarian, Portuguese and Chinese is added as well as Icelandic for the front-end only.