Genesis Translations - Version 1.9.3

Version Description

= 1.8.1 =

  • Update to reflect changes in Genesis 1.9

= 1.1 =

  • Adding Greek to translations.

= 0.1 =

Upgrade from nothingness just to be one of the cool kids.

Download this release

Release Info

Developer DeFries
Plugin Icon 128x128 Genesis Translations
Version 1.9.3
Comparing to
See all releases

Code changes from version 1.9.2 to 1.9.3

Files changed (11) hide show
  1. genesis-translations.php +2 -2
  2. genesis-translations/af.mo +0 -0
  3. genesis-translations/af.po +1691 -0
  4. genesis-translations/ar.mo +0 -0
  5. genesis-translations/ar.po +1716 -0
  6. genesis-translations/cy.mo +0 -0
  7. genesis-translations/cy.po +1702 -0
  8. genesis-translations/hr.mo +0 -0
  9. genesis-translations/hr.po +1695 -0
  10. genesis20/de_DE.po +2248 -0
  11. readme.txt +1 -1
genesis-translations.php CHANGED
@@ -9,7 +9,7 @@
9
  * Plugin URI: http://remkusdevries.com/plugins/genesis-translations/
10
  * Description: This plugin will translate Genesis in the available languages.
11
  * Author: Remkus de Vries
12
- * Version: 1.9.2
13
  * Author URI: http://remkusdevries.com/
14
  * License: GPLv2
15
  * Text Domain: genesis-translations
@@ -21,7 +21,7 @@
21
  *
22
  */
23
  define( 'GENTRANS_FILE','genesis-translations/genesis-translations.php' );
24
- define( 'GENTRANS_VERSION','1.9.2' );
25
 
26
  /**
27
  * The text domain for the plugin
9
  * Plugin URI: http://remkusdevries.com/plugins/genesis-translations/
10
  * Description: This plugin will translate Genesis in the available languages.
11
  * Author: Remkus de Vries
12
+ * Version: 1.9.3
13
  * Author URI: http://remkusdevries.com/
14
  * License: GPLv2
15
  * Text Domain: genesis-translations
21
  *
22
  */
23
  define( 'GENTRANS_FILE','genesis-translations/genesis-translations.php' );
24
+ define( 'GENTRANS_VERSION','1.9.3' );
25
 
26
  /**
27
  * The text domain for the plugin
genesis-translations/af.mo ADDED
Binary file
genesis-translations/af.po ADDED
@@ -0,0 +1,1691 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Translation of Genesis 1.9 in Afrikaans
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2013-05-16 12:01:27+0000\n"
6
+ "MIME-Version: 1.0\n"
7
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Genesis 1.9\n"
12
+
13
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
14
+ msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
+ msgstr ""
16
+ "Jy sal agterkom dat die gewone Genesis styl blad korter is, en anders lyk. Ons het die gewone ontwerp verander en die wydte vergroot na 1152px. Jy het nou meer spasie om jou inhoud te vertoon.\n"
17
+ "\n"
18
+ " "
19
+
20
+ #: 404.php:33
21
+ msgid "Not Found, Error 404"
22
+ msgstr "Nie Gevind, Fout 404"
23
+
24
+ #: 404.php:35
25
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
26
+ msgstr "Die bladsy waarvoor jy soek bestaan nie meer nie. Dalk moet jy terug draai na die webtuiste <a href=\"%s\">homepage</a> en sien of jy iets kry waarvoor jy soek. Of jy kan probeer dit kry met die inligting onderaan."
27
+
28
+ #: 404.php:39 lib/structure/post.php:219 page_archive.php:35
29
+ msgid "Pages:"
30
+ msgstr "Bladsye:"
31
+
32
+ #: 404.php:44 page_archive.php:40
33
+ msgid "Categories:"
34
+ msgstr "Kategorieë"
35
+
36
+ #: 404.php:53 page_archive.php:49
37
+ msgid "Authors:"
38
+ msgstr "Skrywers:"
39
+
40
+ #: 404.php:58 page_archive.php:54
41
+ msgid "Monthly:"
42
+ msgstr "Maandeliks"
43
+
44
+ #: 404.php:63 page_archive.php:59
45
+ msgid "Recent Posts:"
46
+ msgstr "Onlangse Inskrywings"
47
+
48
+ #: comments.php:24
49
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
50
+ msgstr "Hierdie pos word met 'n wagwoord beskerm."
51
+
52
+ #: lib/admin/import-export.php:45
53
+ msgid "Genesis - Import/Export"
54
+ msgstr "Genesis - Invoer/Uitvoer"
55
+
56
+ #: lib/admin/import-export.php:46
57
+ msgid "Import/Export"
58
+ msgstr "Invoer/Uitvoer"
59
+
60
+ #: lib/admin/import-export.php:81
61
+ msgid "Import Genesis Settings File"
62
+ msgstr "Voer Genesis Stellings Lêer In"
63
+
64
+ #: lib/admin/import-export.php:83
65
+ msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
66
+ msgstr "Laai die data lêer (<code>.json</code>) op vanaf jou rekenaar en ons sal jou stellings invoer."
67
+
68
+ #: lib/admin/import-export.php:84
69
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
70
+ msgstr "Kies die lêer op jou rekenaar en klik op \"Laai Lêer Op en Voer Dit In\""
71
+
72
+ #: lib/admin/import-export.php:89
73
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
74
+ msgstr "Laai Lêer Op: (Maksimum Grootte: %s)"
75
+
76
+ #: lib/admin/import-export.php:92
77
+ msgid "Upload File and Import"
78
+ msgstr "Laai Lêer Op en Voer Dit In"
79
+
80
+ #: lib/admin/import-export.php:100
81
+ msgid "Export Genesis Settings File"
82
+ msgstr "Voer die Genesis stellings uit."
83
+
84
+ #: lib/admin/import-export.php:102
85
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
86
+ msgstr "As jy op die knoppie onder klik, sal Genesis 'n data lêer genereer (<code>.json</code>) sodat jy dit op jou rekenaar kan stoor."
87
+
88
+ #: lib/admin/import-export.php:103
89
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
90
+ msgstr "Sodra jy die lêer gestoor het, kan jy die invoer funksie op 'n ander webtuiste gebruik om die informasie in te voer."
91
+
92
+ #: lib/admin/import-export.php:110
93
+ msgid "Download Export File"
94
+ msgstr "Laai die uitvoer lêer af"
95
+
96
+ #: lib/admin/import-export.php:142
97
+ msgid "Settings successfully imported."
98
+ msgstr "Verstellings suksesvol ingevoer"
99
+
100
+ #: lib/admin/import-export.php:144
101
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
102
+ msgstr "Daar was 'n probleem met die invoer van jou stellings. Probeer asseblief weer."
103
+
104
+ #: lib/admin/import-export.php:162 lib/admin/theme-settings.php:58
105
+ #: lib/admin/theme-settings.php:59
106
+ msgid "Theme Settings"
107
+ msgstr "Tema verstellings"
108
+
109
+ #: lib/admin/import-export.php:166 lib/admin/seo-settings.php:44
110
+ msgid "SEO Settings"
111
+ msgstr "SEO Verstellings"
112
+
113
+ #: lib/admin/import-export.php:188
114
+ msgid "No export options available."
115
+ msgstr "Geen uitvoer keuses beskikbaar."
116
+
117
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
118
+ #: lib/admin/user-meta.php:182
119
+ msgid "Theme SEO Settings"
120
+ msgstr "Tema uitvoer verstellings."
121
+
122
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
123
+ msgid "Custom Document Title"
124
+ msgstr "Doelgemaakte dokument titel"
125
+
126
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
127
+ msgid "Characters Used: %s"
128
+ msgstr "Karakters gebruik: %s"
129
+
130
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
131
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
132
+ msgstr "Doelgemaakte Pos/Bladsy Meta beskrywing"
133
+
134
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
135
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
136
+ msgstr "Doelgemaakte Pos/Bladsy Meta Sleutelwoorde, geskei deur kommas"
137
+
138
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
139
+ msgid "Custom Canonical URI"
140
+ msgstr "Doelgemaakte Kononiese URI"
141
+
142
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
143
+ msgid "Custom Redirect URI"
144
+ msgstr ""
145
+
146
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:176
147
+ msgid "Robots Meta Settings"
148
+ msgstr ""
149
+
150
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
151
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
152
+ msgid "Apply %s to this post/page"
153
+ msgstr ""
154
+
155
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
156
+ msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
157
+ msgstr ""
158
+
159
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:161 lib/admin/term-meta.php:202
160
+ #: lib/admin/user-meta.php:246
161
+ msgid "Layout Settings"
162
+ msgstr ""
163
+
164
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:185 lib/admin/term-meta.php:211
165
+ #: lib/admin/user-meta.php:256
166
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
167
+ msgstr ""
168
+
169
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:192
170
+ msgid "Custom Body Class"
171
+ msgstr ""
172
+
173
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:195
174
+ msgid "Custom Post Class"
175
+ msgstr ""
176
+
177
+ #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
178
+ msgid "README"
179
+ msgstr ""
180
+
181
+ #: lib/admin/readme-menu.php:68
182
+ msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
183
+ msgstr ""
184
+
185
+ #: lib/admin/seo-settings.php:43
186
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
187
+ msgstr ""
188
+
189
+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:69
190
+ #: lib/classes/admin.php:104
191
+ msgid "Save Settings"
192
+ msgstr ""
193
+
194
+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:70
195
+ #: lib/classes/admin.php:105
196
+ msgid "Reset Settings"
197
+ msgstr ""
198
+
199
+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:71
200
+ #: lib/classes/admin.php:106
201
+ msgid "Settings saved."
202
+ msgstr ""
203
+
204
+ #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:72
205
+ #: lib/classes/admin.php:107
206
+ msgid "Settings reset."
207
+ msgstr ""
208
+
209
+ #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:73
210
+ #: lib/classes/admin.php:108
211
+ msgid "Error saving settings."
212
+ msgstr ""
213
+
214
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
215
+ msgid "Document Title Settings"
216
+ msgstr ""
217
+
218
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
219
+ msgid "Homepage Settings"
220
+ msgstr ""
221
+
222
+ #: lib/admin/seo-settings.php:175
223
+ msgid "Document Head Settings"
224
+ msgstr ""
225
+
226
+ #: lib/admin/seo-settings.php:177
227
+ msgid "Archives Settings"
228
+ msgstr ""
229
+
230
+ #: lib/admin/seo-settings.php:194
231
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
232
+ msgstr ""
233
+
234
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
235
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
236
+ msgstr ""
237
+
238
+ #: lib/admin/seo-settings.php:200
239
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
240
+ msgstr ""
241
+
242
+ #: lib/admin/seo-settings.php:205
243
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
244
+ msgstr ""
245
+
246
+ #: lib/admin/seo-settings.php:209
247
+ msgid "Document Title Additions Location:"
248
+ msgstr ""
249
+
250
+ #: lib/admin/seo-settings.php:210
251
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
252
+ msgstr ""
253
+
254
+ #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
255
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
256
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
257
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
258
+ msgid "Left"
259
+ msgstr ""
260
+
261
+ #: lib/admin/seo-settings.php:217 lib/widgets/featured-page-widget.php:192
262
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:291
263
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
264
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:162
265
+ msgid "Right"
266
+ msgstr ""
267
+
268
+ #: lib/admin/seo-settings.php:222
269
+ msgid "Document Title Separator:"
270
+ msgstr ""
271
+
272
+ #: lib/admin/seo-settings.php:224
273
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
274
+ msgstr ""
275
+
276
+ #: lib/admin/seo-settings.php:245
277
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
278
+ msgstr ""
279
+
280
+ #: lib/admin/seo-settings.php:246
281
+ msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
282
+ msgstr ""
283
+
284
+ #: lib/admin/seo-settings.php:250
285
+ msgid "Site Title"
286
+ msgstr ""
287
+
288
+ #: lib/admin/seo-settings.php:253
289
+ msgid "Site Description (Tagline)"
290
+ msgstr ""
291
+
292
+ #: lib/admin/seo-settings.php:256
293
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
294
+ msgstr ""
295
+
296
+ #: lib/admin/seo-settings.php:260
297
+ msgid "Homepage Document Title:"
298
+ msgstr ""
299
+
300
+ #: lib/admin/seo-settings.php:262
301
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
302
+ msgstr ""
303
+
304
+ #: lib/admin/seo-settings.php:266
305
+ msgid "Home Meta Description:"
306
+ msgstr ""
307
+
308
+ #: lib/admin/seo-settings.php:268
309
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
310
+ msgstr ""
311
+
312
+ #: lib/admin/seo-settings.php:272
313
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
314
+ msgstr ""
315
+
316
+ #: lib/admin/seo-settings.php:274
317
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
318
+ msgstr ""
319
+
320
+ #: lib/admin/seo-settings.php:277
321
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
322
+ msgstr ""
323
+
324
+ #: lib/admin/seo-settings.php:281 lib/admin/seo-settings.php:284
325
+ #: lib/admin/seo-settings.php:287
326
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
327
+ msgstr ""
328
+
329
+ #: lib/admin/seo-settings.php:290
330
+ msgid "Homepage Author"
331
+ msgstr ""
332
+
333
+ #: lib/admin/seo-settings.php:293
334
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
335
+ msgstr ""
336
+
337
+ #: lib/admin/seo-settings.php:298
338
+ msgid "Select User"
339
+ msgstr ""
340
+
341
+ #: lib/admin/seo-settings.php:321
342
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
343
+ msgstr ""
344
+
345
+ #: lib/admin/seo-settings.php:323
346
+ msgid "Relationship Link Tags:"
347
+ msgstr ""
348
+
349
+ #: lib/admin/seo-settings.php:327
350
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
351
+ msgstr ""
352
+
353
+ #: lib/admin/seo-settings.php:330
354
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
355
+ msgstr ""
356
+
357
+ #: lib/admin/seo-settings.php:334
358
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
359
+ msgstr ""
360
+
361
+ #: lib/admin/seo-settings.php:337
362
+ msgid "Shortlink Tag:"
363
+ msgstr ""
364
+
365
+ #: lib/admin/seo-settings.php:341
366
+ msgid "Include Shortlink tag?"
367
+ msgstr ""
368
+
369
+ #: lib/admin/seo-settings.php:344
370
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
371
+ msgstr ""
372
+
373
+ #: lib/admin/seo-settings.php:366
374
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
375
+ msgstr ""
376
+
377
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/seo-settings.php:394
378
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
379
+ msgstr ""
380
+
381
+ #: lib/admin/seo-settings.php:373 lib/admin/seo-settings.php:397
382
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
383
+ msgstr ""
384
+
385
+ #: lib/admin/seo-settings.php:376 lib/admin/seo-settings.php:400
386
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
387
+ msgstr ""
388
+
389
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379 lib/admin/seo-settings.php:403
390
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
391
+ msgstr ""
392
+
393
+ #: lib/admin/seo-settings.php:382 lib/admin/seo-settings.php:406
394
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
395
+ msgstr ""
396
+
397
+ #: lib/admin/seo-settings.php:385
398
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
399
+ msgstr ""
400
+
401
+ #: lib/admin/seo-settings.php:389
402
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
403
+ msgstr ""
404
+
405
+ #: lib/admin/seo-settings.php:409
406
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
407
+ msgstr ""
408
+
409
+ #: lib/admin/seo-settings.php:413 lib/admin/seo-settings.php:416
410
+ msgid "Apply %s to your site?"
411
+ msgstr ""
412
+
413
+ #: lib/admin/seo-settings.php:437
414
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
415
+ msgstr ""
416
+
417
+ #: lib/admin/seo-settings.php:440
418
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
419
+ msgstr ""
420
+
421
+ #: lib/admin/term-meta.php:55
422
+ msgid "Archive Settings"
423
+ msgstr ""
424
+
425
+ #: lib/admin/term-meta.php:59
426
+ msgid "Archive Headline"
427
+ msgstr ""
428
+
429
+ #: lib/admin/term-meta.php:62
430
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
431
+ msgstr ""
432
+
433
+ #: lib/admin/term-meta.php:66
434
+ msgid "Archive Intro Text"
435
+ msgstr ""
436
+
437
+ #: lib/admin/term-meta.php:69
438
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
439
+ msgstr ""
440
+
441
+ #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:187
442
+ msgid "Custom Document %s"
443
+ msgstr ""
444
+
445
+ #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:194
446
+ msgid "%s Description"
447
+ msgstr ""
448
+
449
+ #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:201
450
+ msgid "%s Keywords"
451
+ msgstr ""
452
+
453
+ #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:204
454
+ msgid "Comma separated list"
455
+ msgstr ""
456
+
457
+ #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:209
458
+ msgid "Robots Meta"
459
+ msgstr ""
460
+
461
+ #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
462
+ #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:212
463
+ #: lib/admin/user-meta.php:214 lib/admin/user-meta.php:216
464
+ msgid "Apply %s to this archive?"
465
+ msgstr ""
466
+
467
+ #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:251
468
+ msgid "Choose Layout"
469
+ msgstr ""
470
+
471
+ #: lib/admin/theme-settings.php:91
472
+ msgid "Follow me on Twitter"
473
+ msgstr ""
474
+
475
+ #: lib/admin/theme-settings.php:221
476
+ msgid "Information"
477
+ msgstr ""
478
+
479
+ #: lib/admin/theme-settings.php:224
480
+ msgid "Color Style"
481
+ msgstr ""
482
+
483
+ #: lib/admin/theme-settings.php:226
484
+ msgid "Custom Feeds"
485
+ msgstr ""
486
+
487
+ #: lib/admin/theme-settings.php:227
488
+ msgid "Default Layout"
489
+ msgstr ""
490
+
491
+ #: lib/admin/theme-settings.php:230
492
+ msgid "Header"
493
+ msgstr ""
494
+
495
+ #: lib/admin/theme-settings.php:233
496
+ msgid "Navigation"
497
+ msgstr ""
498
+
499
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
500
+ msgid "Breadcrumbs"
501
+ msgstr ""
502
+
503
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
504
+ msgid "Comments and Trackbacks"
505
+ msgstr ""
506
+
507
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239
508
+ msgid "Content Archives"
509
+ msgstr ""
510
+
511
+ #: lib/admin/theme-settings.php:240
512
+ msgid "Blog Page Template"
513
+ msgstr ""
514
+
515
+ #: lib/admin/theme-settings.php:243
516
+ msgid "Header and Footer Scripts"
517
+ msgstr ""
518
+
519
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
520
+ msgid "Version:"
521
+ msgstr ""
522
+
523
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
524
+ msgid "Released:"
525
+ msgstr ""
526
+
527
+ #: lib/admin/theme-settings.php:288
528
+ msgid "Display Theme Information in your document source"
529
+ msgstr ""
530
+
531
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
532
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
533
+ msgstr ""
534
+
535
+ #: lib/admin/theme-settings.php:296
536
+ msgid "Enable Automatic Updates"
537
+ msgstr ""
538
+
539
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
540
+ msgid "Notify"
541
+ msgstr ""
542
+
543
+ #: lib/admin/theme-settings.php:303
544
+ msgid "when updates are available"
545
+ msgstr ""
546
+
547
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
548
+ msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
549
+ msgstr ""
550
+
551
+ #: lib/admin/theme-settings.php:329
552
+ msgid "Color Style:"
553
+ msgstr ""
554
+
555
+ #: lib/admin/theme-settings.php:331 lib/tools/post-templates.php:159
556
+ msgid "Default"
557
+ msgstr ""
558
+
559
+ #: lib/admin/theme-settings.php:343
560
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
561
+ msgstr ""
562
+
563
+ #: lib/admin/theme-settings.php:389
564
+ msgid "Use for site title/logo:"
565
+ msgstr ""
566
+
567
+ #: lib/admin/theme-settings.php:391
568
+ msgid "Dynamic text"
569
+ msgstr ""
570
+
571
+ #: lib/admin/theme-settings.php:392
572
+ msgid "Image logo"
573
+ msgstr ""
574
+
575
+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
576
+ msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
577
+ msgstr ""
578
+
579
+ #: lib/admin/theme-settings.php:423
580
+ msgid "Primary Navigation"
581
+ msgstr ""
582
+
583
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:465
584
+ msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
585
+ msgstr ""
586
+
587
+ #: lib/admin/theme-settings.php:432
588
+ msgid "Enable Extras on Right Side?"
589
+ msgstr ""
590
+
591
+ #: lib/admin/theme-settings.php:437
592
+ msgid "Display the following:"
593
+ msgstr ""
594
+
595
+ #: lib/admin/theme-settings.php:439
596
+ msgid "Today's date"
597
+ msgstr ""
598
+
599
+ #: lib/admin/theme-settings.php:440
600
+ msgid "RSS feed links"
601
+ msgstr ""
602
+
603
+ #: lib/admin/theme-settings.php:441
604
+ msgid "Search form"
605
+ msgstr ""
606
+
607
+ #: lib/admin/theme-settings.php:442
608
+ msgid "Twitter link"
609
+ msgstr ""
610
+
611
+ #: lib/admin/theme-settings.php:447
612
+ msgid "Enter Twitter ID:"
613
+ msgstr ""
614
+
615
+ #: lib/admin/theme-settings.php:451
616
+ msgid "Twitter Link Text:"
617
+ msgstr ""
618
+
619
+ #: lib/admin/theme-settings.php:461
620
+ msgid "Secondary Navigation"
621
+ msgstr ""
622
+
623
+ #: lib/admin/theme-settings.php:487
624
+ msgid "Enter your custom feed URI:"
625
+ msgstr ""
626
+
627
+ #: lib/admin/theme-settings.php:491 lib/admin/theme-settings.php:499
628
+ msgid "Redirect Feed?"
629
+ msgstr ""
630
+
631
+ #: lib/admin/theme-settings.php:495
632
+ msgid "Enter your custom comments feed URI:"
633
+ msgstr ""
634
+
635
+ #: lib/admin/theme-settings.php:502
636
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
637
+ msgstr ""
638
+
639
+ #: lib/admin/theme-settings.php:521
640
+ msgid "Enable Comments"
641
+ msgstr "Aktiveer Kommentaar"
642
+
643
+ #: lib/admin/theme-settings.php:523 lib/admin/theme-settings.php:532
644
+ msgid "on posts?"
645
+ msgstr ""
646
+
647
+ #: lib/admin/theme-settings.php:526 lib/admin/theme-settings.php:535
648
+ msgid "on pages?"
649
+ msgstr ""
650
+
651
+ #: lib/admin/theme-settings.php:530
652
+ msgid "Enable Trackbacks"
653
+ msgstr ""
654
+
655
+ #: lib/admin/theme-settings.php:538
656
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
657
+ msgstr ""
658
+
659
+ #: lib/admin/theme-settings.php:556
660
+ msgid "Enable on:"
661
+ msgstr ""
662
+
663
+ #: lib/admin/theme-settings.php:560
664
+ msgid "Front Page"
665
+ msgstr ""
666
+
667
+ #: lib/admin/theme-settings.php:563
668
+ msgid "Posts Page"
669
+ msgstr ""
670
+
671
+ #: lib/admin/theme-settings.php:566
672
+ msgid "Homepage"
673
+ msgstr ""
674
+
675
+ #: lib/admin/theme-settings.php:570 lib/structure/menu.php:149
676
+ msgid "Posts"
677
+ msgstr ""
678
+
679
+ #: lib/admin/theme-settings.php:573
680
+ msgid "Pages"
681
+ msgstr ""
682
+
683
+ #: lib/admin/theme-settings.php:576
684
+ msgid "Archives"
685
+ msgstr ""
686
+
687
+ #: lib/admin/theme-settings.php:579
688
+ msgid "404 Page"
689
+ msgstr ""
690
+
691
+ #: lib/admin/theme-settings.php:582
692
+ msgid "Attachment Page"
693
+ msgstr ""
694
+
695
+ #: lib/admin/theme-settings.php:585
696
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
697
+ msgstr ""
698
+
699
+ #: lib/admin/theme-settings.php:605
700
+ msgid "Select one of the following:"
701
+ msgstr ""
702
+
703
+ #: lib/admin/theme-settings.php:611
704
+ msgid "Display post content"
705
+ msgstr ""
706
+
707
+ #: lib/admin/theme-settings.php:612
708
+ msgid "Display post excerpts"
709
+ msgstr ""
710
+
711
+ #: lib/admin/theme-settings.php:623 lib/widgets/featured-post-widget.php:353
712
+ msgid "Limit content to"
713
+ msgstr ""
714
+
715
+ #: lib/admin/theme-settings.php:625 lib/widgets/featured-post-widget.php:355
716
+ msgid "characters"
717
+ msgstr ""
718
+
719
+ #: lib/admin/theme-settings.php:628
720
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
721
+ msgstr ""
722
+
723
+ #: lib/admin/theme-settings.php:633
724
+ msgid "Include the Featured Image?"
725
+ msgstr ""
726
+
727
+ #: lib/admin/theme-settings.php:637
728
+ msgid "Image Size:"
729
+ msgstr ""
730
+
731
+ #: lib/admin/theme-settings.php:648
732
+ msgid "Select Post Navigation Technique:"
733
+ msgstr ""
734
+
735
+ #: lib/admin/theme-settings.php:650
736
+ msgid "Older / Newer"
737
+ msgstr ""
738
+
739
+ #: lib/admin/theme-settings.php:651
740
+ msgid "Previous / Next"
741
+ msgstr ""
742
+
743
+ #: lib/admin/theme-settings.php:652
744
+ msgid "Numeric"
745
+ msgstr ""
746
+
747
+ #: lib/admin/theme-settings.php:656
748
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
749
+ msgstr ""
750
+
751
+ #: lib/admin/theme-settings.php:674
752
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
753
+ msgstr ""
754
+
755
+ #: lib/admin/theme-settings.php:679
756
+ msgid "Display which category:"
757
+ msgstr ""
758
+
759
+ #: lib/admin/theme-settings.php:680 lib/widgets/featured-post-widget.php:231
760
+ msgid "All Categories"
761
+ msgstr ""
762
+
763
+ #: lib/admin/theme-settings.php:684
764
+ msgid "Exclude the following Category IDs:"
765
+ msgstr ""
766
+
767
+ #: lib/admin/theme-settings.php:686
768
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
769
+ msgstr ""
770
+
771
+ #: lib/admin/theme-settings.php:691
772
+ msgid "Number of Posts to Show:"
773
+ msgstr ""
774
+
775
+ #: lib/admin/theme-settings.php:712 lib/admin/theme-settings.php:722
776
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
777
+ msgstr ""
778
+
779
+ #: lib/admin/theme-settings.php:717 lib/admin/theme-settings.php:727
780
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
781
+ msgstr ""
782
+
783
+ #: lib/admin/user-meta.php:25
784
+ msgid "Google+"
785
+ msgstr ""
786
+
787
+ #: lib/admin/user-meta.php:73
788
+ msgid "User Permissions"
789
+ msgstr ""
790
+
791
+ #: lib/admin/user-meta.php:77
792
+ msgid "Genesis Admin Menus"
793
+ msgstr ""
794
+
795
+ #: lib/admin/user-meta.php:80
796
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
797
+ msgstr ""
798
+
799
+ #: lib/admin/user-meta.php:82
800
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
801
+ msgstr ""
802
+
803
+ #: lib/admin/user-meta.php:84
804
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
805
+ msgstr ""
806
+
807
+ #: lib/admin/user-meta.php:119
808
+ msgid "Author Archive Settings"
809
+ msgstr ""
810
+
811
+ #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
812
+ #: lib/admin/user-meta.php:247
813
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
814
+ msgstr ""
815
+
816
+ #: lib/admin/user-meta.php:124
817
+ msgid "Custom Archive Headline"
818
+ msgstr ""
819
+
820
+ #: lib/admin/user-meta.php:127
821
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
822
+ msgstr ""
823
+
824
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
825
+ msgid "Custom Description Text"
826
+ msgstr ""
827
+
828
+ #: lib/admin/user-meta.php:135
829
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
830
+ msgstr ""
831
+
832
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
833
+ msgid "Author Box"
834
+ msgstr ""
835
+
836
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
837
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
838
+ msgstr ""
839
+
840
+ #: lib/admin/user-meta.php:145
841
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
842
+ msgstr ""
843
+
844
+ #: lib/admin/whats-new.php:38
845
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
846
+ msgstr ""
847
+
848
+ #: lib/admin/whats-new.php:65
849
+ msgid "Thank you for updating to the latest version! Using Genesis %s will give you more options than you've ever had and your website will continue to purr like a kitten."
850
+ msgstr ""
851
+
852
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
853
+ msgid "What&#8217;s New"
854
+ msgstr ""
855
+
856
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
857
+ msgid "Updated Design and Wider Layout"
858
+ msgstr ""
859
+
860
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
861
+ msgid "Updated Security Audit"
862
+ msgstr ""
863
+
864
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
865
+ msgid "It's very important to us that we provide you the absolute best framework possible, so once again we hired WordPress Lead Developer Mark Jaquith to perform a full review of code for security as he's done in the past."
866
+ msgstr ""
867
+
868
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
869
+ msgid "Google Author Highlights"
870
+ msgstr ""
871
+
872
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
873
+ msgid "Genesis now offers support for author highlighting. This allows Google to associate your content with your Google+ content. Just edit your profile, find the field where you can enter your Google+ account URL, and save. Genesis does the rest. And if you want to associate an author with the homepage, you can do that in SEO Settings."
874
+ msgstr ""
875
+
876
+ #: lib/admin/whats-new.php:78
877
+ msgid "Deprecating Widgets"
878
+ msgstr ""
879
+
880
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
881
+ msgid "Genesis has always included some useful widgets to help you build your sites faster and easier. But lately, we realized that some of these widgets should really be plugins, so authors can push out updates more frequently, and you get more up to date code. So, the \"eNews & Updates\" and \"Latest Tweets\" widgets are being ported to plugins, and will eventually be removed from Genesis."
882
+ msgstr ""
883
+
884
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
885
+ msgid "Genesis Category/Page Menu Widgets Removed"
886
+ msgstr ""
887
+
888
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
889
+ msgid "We deprecated the Category and Page menu widgets a few releases ago, and as of this release, we've completely removed them from the framework. If you were still using either of these widgets, you will notice that your menu is no longer showing."
890
+ msgstr ""
891
+
892
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
893
+ msgid "You will need to build a <a href=\"%s\">custom menu</a> and add the custom menu widget to the Header Right widget area."
894
+ msgstr ""
895
+
896
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
897
+ msgid "Other Geeky Stuff"
898
+ msgstr ""
899
+
900
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
901
+ msgid "We also fixed a lot of little bugs, improved some things, and generally made the framework a more solid foundation for you to use. We hope you enjoy this latest release!"
902
+ msgstr ""
903
+
904
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
905
+ msgid "Genesis 2.0 Roadmap"
906
+ msgstr ""
907
+
908
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
909
+ msgid "Support for HTML5 Markup"
910
+ msgstr ""
911
+
912
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
913
+ msgid "We have big plans for a new markup structure in Genesis 2.0, all built with HTML5."
914
+ msgstr ""
915
+
916
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
917
+ msgid "A New Mobile Strategy"
918
+ msgstr ""
919
+
920
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
921
+ msgid "In case you can't tell, we're big fans of designing for mobile devices around here. So, we're going to be doing some things that will make it a whole lot easier to get your site mobile ready with Genesis in 2.0."
922
+ msgstr ""
923
+
924
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
925
+ msgid "Project Leads"
926
+ msgstr ""
927
+
928
+ #: lib/admin/whats-new.php:109 lib/admin/whats-new.php:114
929
+ #: lib/admin/whats-new.php:119
930
+ msgid "Lead Developer"
931
+ msgstr ""
932
+
933
+ #: lib/admin/whats-new.php:127
934
+ msgid "Contributors"
935
+ msgstr ""
936
+
937
+ #: lib/admin/whats-new.php:133 lib/admin/whats-new.php:138
938
+ #: lib/admin/whats-new.php:143 lib/admin/whats-new.php:148
939
+ #: lib/admin/whats-new.php:153 lib/admin/whats-new.php:158
940
+ #: lib/admin/whats-new.php:163 lib/admin/whats-new.php:168
941
+ #: lib/admin/whats-new.php:173 lib/admin/whats-new.php:178
942
+ msgid "Contributor"
943
+ msgstr ""
944
+
945
+ #: lib/admin/whats-new.php:185
946
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
947
+ msgstr ""
948
+
949
+ #: lib/admin/whats-new.php:186
950
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
951
+ msgstr ""
952
+
953
+ #: lib/classes/admin.php:118
954
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
955
+ msgstr ""
956
+
957
+ #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
958
+ #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
959
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
960
+ msgstr ""
961
+
962
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:54 lib/functions/menu.php:133
963
+ msgid "Home"
964
+ msgstr ""
965
+
966
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:63
967
+ msgid "You are here: "
968
+ msgstr "Jy is hier:"
969
+
970
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:64 lib/classes/breadcrumb.php:65
971
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:66 lib/classes/breadcrumb.php:67
972
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:69 lib/classes/breadcrumb.php:70
973
+ msgid "Archives for "
974
+ msgstr "Argiewe vir"
975
+
976
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:68
977
+ msgid "Search for "
978
+ msgstr "Soek vir"
979
+
980
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:71
981
+ msgid "Not found: "
982
+ msgstr "Nie gevind"
983
+
984
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:120 lib/classes/breadcrumb.php:215
985
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:281
986
+ msgid "View %s"
987
+ msgstr "Wys %s"
988
+
989
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:300
990
+ msgid "View all posts in %s"
991
+ msgstr "Wys alle pos in %s"
992
+
993
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:321
994
+ msgid "View all %s"
995
+ msgstr "Wys alles %s"
996
+
997
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:403 lib/classes/breadcrumb.php:427
998
+ msgid "View archives for %s"
999
+ msgstr "Wys argiewe vir %s"
1000
+
1001
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:433
1002
+ msgid "View archives for %s %s"
1003
+ msgstr "Wys argiewe vir %s %s"
1004
+
1005
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:525
1006
+ msgid "View all items in %s"
1007
+ msgstr "Wys alle items in %s"
1008
+
1009
+ #: lib/functions/admin.php:15
1010
+ msgid "This file no longer needs to be included."
1011
+ msgstr ""
1012
+
1013
+ #: lib/functions/formatting.php:292
1014
+ msgctxt "time difference"
1015
+ msgid "seconds"
1016
+ msgstr ""
1017
+
1018
+ #: lib/functions/formatting.php:296
1019
+ msgctxt "time difference"
1020
+ msgid "%s year"
1021
+ msgid_plural "%s years"
1022
+ msgstr[0] ""
1023
+ msgstr[1] ""
1024
+
1025
+ #: lib/functions/formatting.php:297
1026
+ msgctxt "time difference"
1027
+ msgid "%s month"
1028
+ msgid_plural "%s months"
1029
+ msgstr[0] ""
1030
+ msgstr[1] ""
1031
+
1032
+ #: lib/functions/formatting.php:298
1033
+ msgctxt "time difference"
1034
+ msgid "%s week"
1035
+ msgid_plural "%s weeks"
1036
+ msgstr[0] ""
1037
+ msgstr[1] ""
1038
+
1039
+ #: lib/functions/formatting.php:299
1040
+ msgctxt "time difference"
1041
+ msgid "%s day"
1042
+ msgid_plural "%s days"
1043
+ msgstr[0] ""
1044
+ msgstr[1] ""
1045
+
1046
+ #: lib/functions/formatting.php:300
1047
+ msgctxt "time difference"
1048
+ msgid "%s hour"
1049
+ msgid_plural "%s hours"
1050
+ msgstr[0] ""
1051
+ msgstr[1] ""
1052
+
1053
+ #: lib/functions/formatting.php:301
1054
+ msgctxt "time difference"
1055
+ msgid "%s minute"
1056
+ msgid_plural "%s minutes"
1057
+ msgstr[0] ""
1058
+ msgstr[1] ""
1059
+
1060
+ #: lib/functions/formatting.php:302
1061
+ msgctxt "time difference"
1062
+ msgid "%s second"
1063
+ msgid_plural "%s seconds"
1064
+ msgstr[0] ""
1065
+ msgstr[1] ""
1066
+
1067
+ #: lib/functions/formatting.php:327
1068
+ msgctxt "separator in time difference"
1069
+ msgid "and"
1070
+ msgstr ""
1071
+
1072
+ #: lib/functions/layout.php:37
1073
+ msgid "Content-Sidebar"
1074
+ msgstr ""
1075
+
1076
+ #: lib/functions/layout.php:46
1077
+ msgid "Sidebar-Content"
1078
+ msgstr ""
1079
+
1080
+ #: lib/functions/layout.php:54
1081
+ msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1082
+ msgstr ""
1083
+
1084
+ #: lib/functions/layout.php:62
1085
+ msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1086
+ msgstr ""
1087
+
1088
+ #: lib/functions/layout.php:70
1089
+ msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1090
+ msgstr ""
1091
+
1092
+ #: lib/functions/layout.php:78
1093
+ msgid "Full Width Content"
1094
+ msgstr ""
1095
+
1096
+ #: lib/functions/layout.php:123
1097
+ msgid "No Label Selected"
1098
+ msgstr ""
1099
+
1100
+ #: lib/functions/menu.php:104
1101
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1102
+ msgstr ""
1103
+
1104
+ #: lib/functions/seo.php:122
1105
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1106
+ msgstr ""
1107
+
1108
+ #: lib/functions/seo.php:124
1109
+ msgid "Dismiss"
1110
+ msgstr ""
1111
+
1112
+ #: lib/functions/upgrade.php:411
1113
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1114
+ msgstr ""
1115
+
1116
+ #: lib/functions/upgrade.php:436
1117
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
1118
+ msgstr ""
1119
+
1120
+ #: lib/functions/upgrade.php:461
1121
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
1122
+ msgstr ""
1123
+
1124
+ #: lib/functions/upgrade.php:465
1125
+ msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
1126
+ msgstr ""
1127
+
1128
+ #: lib/functions/upgrade.php:507
1129
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
1130
+ msgstr ""
1131
+
1132
+ #: lib/functions/upgrade.php:508
1133
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1134
+ msgstr ""
1135
+
1136
+ #: lib/functions/widgetize.php:63
1137
+ msgid "Header Left"
1138
+ msgstr ""
1139
+
1140
+ #: lib/functions/widgetize.php:63
1141
+ msgid "Header Right"
1142
+ msgstr ""
1143
+
1144
+ #: lib/functions/widgetize.php:64
1145
+ msgid "This is the widget area in the header."
1146
+ msgstr ""
1147
+
1148
+ #: lib/functions/widgetize.php:71
1149
+ msgid "Primary Sidebar"
1150
+ msgstr ""
1151
+
1152
+ #: lib/functions/widgetize.php:72
1153
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1154
+ msgstr ""
1155
+
1156
+ #: lib/functions/widgetize.php:79
1157
+ msgid "Secondary Sidebar"
1158
+ msgstr ""
1159
+
1160
+ #: lib/functions/widgetize.php:80
1161
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1162
+ msgstr ""
1163
+
1164
+ #: lib/functions/widgetize.php:112
1165
+ msgid "Footer %d"
1166
+ msgstr ""
1167
+
1168
+ #: lib/functions/widgetize.php:113
1169
+ msgid "Footer %d widget area."
1170
+ msgstr ""
1171
+
1172
+ #: lib/init.php:47
1173
+ msgid "Primary Navigation Menu"
1174
+ msgstr "Primêre Navigasie Spyskaart"
1175
+
1176
+ #: lib/init.php:48
1177
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
1178
+ msgstr "Sekondêre Navigasie Spyskaart"
1179
+
1180
+ #: lib/js/load-scripts.php:85
1181
+ msgid "Select / Deselect All"
1182
+ msgstr ""
1183
+
1184
+ #: lib/shortcodes/footer.php:41
1185
+ msgid "Return to top of page"
1186
+ msgstr "Gaan terug na die bo-kant van die bladsy"
1187
+
1188
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176
1189
+ msgid "by "
1190
+ msgstr "deur"
1191
+
1192
+ #: lib/shortcodes/footer.php:241
1193
+ msgid "Log in"
1194
+ msgstr "Skakel in"
1195
+
1196
+ #: lib/shortcodes/footer.php:243
1197
+ msgid "Log out"
1198
+ msgstr "Skakel uit"
1199
+
1200
+ #: lib/shortcodes/post.php:43
1201
+ msgid "ago"
1202
+ msgstr "terug"
1203
+
1204
+ #: lib/shortcodes/post.php:140
1205
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1206
+ msgstr ""
1207
+
1208
+ #: lib/shortcodes/post.php:205 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1209
+ msgid "% Comments"
1210
+ msgstr "% Kommentare"
1211
+
1212
+ #: lib/shortcodes/post.php:206 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1213
+ msgid "1 Comment"
1214
+ msgstr "1 Kommentaar"
1215
+
1216
+ #: lib/shortcodes/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1217
+ msgid "Leave a Comment"
1218
+ msgstr "Los 'n Kommetaar"
1219
+
1220
+ #: lib/shortcodes/post.php:247
1221
+ msgid "Tagged With: "
1222
+ msgstr "Aangeheg Met:"
1223
+
1224
+ #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1225
+ msgid "Filed Under: "
1226
+ msgstr "Geliasseer Onder:"
1227
+
1228
+ #: lib/shortcodes/post.php:364 lib/structure/comments.php:189
1229
+ #: lib/structure/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:103
1230
+ msgid "(Edit)"
1231
+ msgstr "Verander"
1232
+
1233
+ #: lib/structure/comments.php:63
1234
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1235
+ msgstr ""
1236
+
1237
+ #: lib/structure/comments.php:114
1238
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1239
+ msgstr ""
1240
+
1241
+ #: lib/structure/comments.php:184
1242
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1243
+ msgstr ""
1244
+
1245
+ #: lib/structure/comments.php:184
1246
+ msgid "says"
1247
+ msgstr "Meer as een sê"
1248
+
1249
+ #: lib/structure/comments.php:188
1250
+ msgid "%1$s at %2$s"
1251
+ msgstr "%1$s by %2$s"
1252
+
1253
+ #: lib/structure/comments.php:195
1254
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1255
+ msgstr "You kommentaar wag vir goedkeuring"
1256
+
1257
+ #: lib/structure/comments.php:252
1258
+ msgid "Name"
1259
+ msgstr "Naam"
1260
+
1261
+ #: lib/structure/comments.php:258
1262
+ msgid "Email"
1263
+ msgstr "Epos"
1264
+
1265
+ #: lib/structure/comments.php:264
1266
+ msgid "Website"
1267
+ msgstr "Webtuiste"
1268
+
1269
+ #: lib/structure/comments.php:278
1270
+ msgid "Speak Your Mind"
1271
+ msgstr "Sê jou Sê"
1272
+
1273
+ #: lib/structure/footer.php:110
1274
+ msgid "Copyright"
1275
+ msgstr "Kopiereg"
1276
+
1277
+ #: lib/structure/footer.php:110
1278
+ msgid "on"
1279
+ msgstr "op"
1280
+
1281
+ #: lib/structure/loops.php:192
1282
+ msgid "Read more"
1283
+ msgstr ""
1284
+
1285
+ #: lib/structure/menu.php:150
1286
+ msgid "Comments"
1287
+ msgstr "Kommentaar"
1288
+
1289
+ #: lib/structure/post.php:214 lib/structure/post.php:216
1290
+ msgid "[Read more...]"
1291
+ msgstr "[Lees meer...]"
1292
+
1293
+ #: lib/structure/post.php:233
1294
+ msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1295
+ msgstr "Jammer, geen pos vergelyk met jou kriteria."
1296
+
1297
+ #: lib/structure/post.php:259 lib/widgets/featured-page-widget.php:98
1298
+ msgid "by"
1299
+ msgstr "deur"
1300
+
1301
+ #: lib/structure/post.php:334
1302
+ msgid "About"
1303
+ msgstr "Oor Ons"
1304
+
1305
+ #: lib/structure/post.php:379
1306
+ msgid "Older Posts"
1307
+ msgstr "Ouer Pos"
1308
+
1309
+ #: lib/structure/post.php:380
1310
+ msgid "Newer Posts"
1311
+ msgstr "Nuwer Pos"
1312
+
1313
+ #: lib/structure/post.php:400 lib/structure/post.php:462
1314
+ msgid "Previous Page"
1315
+ msgstr "Vorige Bladsy"
1316
+
1317
+ #: lib/structure/post.php:401 lib/structure/post.php:492
1318
+ msgid "Next Page"
1319
+ msgstr "Volgende Bladsy"
1320
+
1321
+ #: lib/structure/search.php:23
1322
+ msgid "Search this website"
1323
+ msgstr ""
1324
+
1325
+ #: lib/structure/search.php:25
1326
+ msgid "Search"
1327
+ msgstr "Soek"
1328
+
1329
+ #: lib/structure/sidebar.php:24
1330
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1331
+ msgstr ""
1332
+
1333
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
1334
+ msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1335
+ msgstr ""
1336
+
1337
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
1338
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1339
+ msgstr ""
1340
+
1341
+ #: lib/structure/sidebar.php:48
1342
+ msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1343
+ msgstr ""
1344
+
1345
+ #: lib/tools/post-templates.php:132
1346
+ msgid "Single Post Template"
1347
+ msgstr ""
1348
+
1349
+ #: lib/tools/post-templates.php:157
1350
+ msgid "Post Template"
1351
+ msgstr ""
1352
+
1353
+ #: lib/tools/post-templates.php:162
1354
+ msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1355
+ msgstr ""
1356
+
1357
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:38
1358
+ msgid "Enter your email address ..."
1359
+ msgstr ""
1360
+
1361
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:39
1362
+ msgid "Go"
1363
+ msgstr "Gaan"
1364
+
1365
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1366
+ msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1367
+ msgstr ""
1368
+
1369
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1370
+ msgid "Genesis - eNews and Updates"
1371
+ msgstr ""
1372
+
1373
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/enews-widget.php:124
1374
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1375
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:190
1376
+ msgid "This widget has been deprecated, and should no longer be used."
1377
+ msgstr ""
1378
+
1379
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:116
1380
+ msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1381
+ msgstr ""
1382
+
1383
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1384
+ msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1385
+ msgstr ""
1386
+
1387
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1388
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1389
+ msgstr ""
1390
+
1391
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1392
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1393
+ msgstr ""
1394
+
1395
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:159
1396
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:215
1397
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:251
1398
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:371
1399
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1400
+ msgid "Title"
1401
+ msgstr ""
1402
+
1403
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:164
1404
+ msgid "Page"
1405
+ msgstr "Bladsy"
1406
+
1407
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:172
1408
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1409
+ msgid "Show Featured Image"
1410
+ msgstr ""
1411
+
1412
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:176
1413
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:305
1414
+ msgid "Image Size"
1415
+ msgstr ""
1416
+
1417
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:188
1418
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:317
1419
+ msgid "Image Alignment"
1420
+ msgstr ""
1421
+
1422
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1423
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:289
1424
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:319
1425
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1426
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1427
+ msgid "None"
1428
+ msgstr ""
1429
+
1430
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:200
1431
+ msgid "Show Page Title"
1432
+ msgstr ""
1433
+
1434
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:205
1435
+ msgid "Show Page Byline"
1436
+ msgstr ""
1437
+
1438
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:210
1439
+ msgid "Show Page Content"
1440
+ msgstr ""
1441
+
1442
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1443
+ msgid "Content Character Limit"
1444
+ msgstr ""
1445
+
1446
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:219
1447
+ msgid "More Text"
1448
+ msgstr ""
1449
+
1450
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1451
+ msgid "By"
1452
+ msgstr "Deur"
1453
+
1454
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1455
+ msgid "[Read More...]"
1456
+ msgstr "[Lees Meer...]"
1457
+
1458
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1459
+ msgid "More Posts from this Category"
1460
+ msgstr ""
1461
+
1462
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1463
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1464
+ msgstr ""
1465
+
1466
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1467
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1468
+ msgstr ""
1469
+
1470
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:224
1471
+ msgid "Category"
1472
+ msgstr "Kategorieë"
1473
+
1474
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:238
1475
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:376
1476
+ msgid "Number of Posts to Show"
1477
+ msgstr ""
1478
+
1479
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:243
1480
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1481
+ msgstr ""
1482
+
1483
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:248
1484
+ msgid "Order By"
1485
+ msgstr "Bestelling Deur"
1486
+
1487
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:250
1488
+ msgid "Date"
1489
+ msgstr "Datum"
1490
+
1491
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:252
1492
+ msgid "Parent"
1493
+ msgstr ""
1494
+
1495
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:253
1496
+ msgid "ID"
1497
+ msgstr ""
1498
+
1499
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1500
+ msgid "Comment Count"
1501
+ msgstr "Kommentaar Getal"
1502
+
1503
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:255
1504
+ msgid "Random"
1505
+ msgstr "Verskillende"
1506
+
1507
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1508
+ msgid "Sort Order"
1509
+ msgstr "Sorteer Orde"
1510
+
1511
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:262
1512
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1513
+ msgstr ""
1514
+
1515
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:263
1516
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1517
+ msgstr ""
1518
+
1519
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1520
+ msgid "Show Author Gravatar"
1521
+ msgstr ""
1522
+
1523
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:277
1524
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1525
+ msgid "Gravatar Size"
1526
+ msgstr ""
1527
+
1528
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1529
+ msgid "Small (45px)"
1530
+ msgstr ""
1531
+
1532
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:280
1533
+ msgid "Medium (65px)"
1534
+ msgstr ""
1535
+
1536
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:281
1537
+ msgid "Large (85px)"
1538
+ msgstr ""
1539
+
1540
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1541
+ msgid "Extra Large (125px)"
1542
+ msgstr ""
1543
+
1544
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1545
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1546
+ msgid "Gravatar Alignment"
1547
+ msgstr ""
1548
+
1549
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:335
1550
+ msgid "Show Post Title"
1551
+ msgstr ""
1552
+
1553
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1554
+ msgid "Show Post Info"
1555
+ msgstr ""
1556
+
1557
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1558
+ msgid "Content Type"
1559
+ msgstr ""
1560
+
1561
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:347
1562
+ msgid "Show Content"
1563
+ msgstr ""
1564
+
1565
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:348
1566
+ msgid "Show Excerpt"
1567
+ msgstr ""
1568
+
1569
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:349
1570
+ msgid "Show Content Limit"
1571
+ msgstr ""
1572
+
1573
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1574
+ msgid "No Content"
1575
+ msgstr ""
1576
+
1577
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1578
+ msgid "More Text (if applicable)"
1579
+ msgstr ""
1580
+
1581
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
1582
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1583
+ msgstr ""
1584
+
1585
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1586
+ msgid "Show Category Archive Link"
1587
+ msgstr ""
1588
+
1589
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:390
1590
+ msgid "Link Text"
1591
+ msgstr ""
1592
+
1593
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1594
+ msgid "Display a list of your latest tweets."
1595
+ msgstr ""
1596
+
1597
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1598
+ msgid "Genesis - Latest Tweets"
1599
+ msgstr ""
1600
+
1601
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1602
+ msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1603
+ msgstr ""
1604
+
1605
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1606
+ msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1607
+ msgstr ""
1608
+
1609
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1610
+ msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1611
+ msgstr ""
1612
+
1613
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1614
+ msgid "about %s ago"
1615
+ msgstr "'n %s terug"
1616
+
1617
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:182
1618
+ msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a>."
1619
+ msgstr ""
1620
+
1621
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1622
+ msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis Latest Tweets\">install this plugin</a>."
1623
+ msgstr ""
1624
+
1625
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1626
+ msgid "Read More"
1627
+ msgstr ""
1628
+
1629
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1630
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1631
+ msgstr ""
1632
+
1633
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1634
+ msgid "Genesis - User Profile"
1635
+ msgstr ""
1636
+
1637
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1638
+ msgid "View My Blog Posts"
1639
+ msgstr "Sien my BLOG se Pos"
1640
+
1641
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1642
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1643
+ msgstr ""
1644
+
1645
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1646
+ msgid "Small"
1647
+ msgstr ""
1648
+
1649
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1650
+ msgid "Medium"
1651
+ msgstr ""
1652
+
1653
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1654
+ msgid "Large"
1655
+ msgstr ""
1656
+
1657
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1658
+ msgid "Extra Large"
1659
+ msgstr ""
1660
+
1661
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1662
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1663
+ msgstr ""
1664
+
1665
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1666
+ msgid "Author Bio"
1667
+ msgstr ""
1668
+
1669
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1670
+ msgid "Custom Text (below)"
1671
+ msgstr ""
1672
+
1673
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1674
+ msgid "Custom Text Content"
1675
+ msgstr ""
1676
+
1677
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1678
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1679
+ msgstr ""
1680
+
1681
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1682
+ msgid "Extended page link text"
1683
+ msgstr ""
1684
+
1685
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1686
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1687
+ msgstr ""
1688
+
1689
+ #: search.php:28
1690
+ msgid "Search Results for:"
1691
+ msgstr ""
genesis-translations/ar.mo ADDED
Binary file
genesis-translations/ar.po ADDED
@@ -0,0 +1,1716 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Translation of Genesis 1.9 in Arabic
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:54:55+0000\n"
6
+ "MIME-Version: 1.0\n"
7
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+ "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Genesis 1.9\n"
12
+
13
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
14
+ msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
+ msgstr "قد تلاحظون أن ملف التنسيق الإفتراضي لإطار العمل قصير قليلا، ويبدوا مختلفا في الموقع، لقد قمنا بتحديث التصميم الإفتراضي ووسعنا العرض الخاص بالتخطيط الى 1152 بيكسل، الآن يمكنكم عرض الكثير بدل القليل الذي كان."
16
+
17
+ #: 404.php:33
18
+ msgid "Not Found, Error 404"
19
+ msgstr "خطأ 404 - غير موجود"
20
+
21
+ #: 404.php:35
22
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
23
+ msgstr "يبدوا أن الصفحة التي تبحثون عنها غير موجودة، قد تكون حذفت او تم تغييرها، ربما بالإمكان العثور عما ترغبون في المعلومات أدناه"
24
+
25
+ #: 404.php:39 lib/structure/post.php:219 page_archive.php:35
26
+ msgid "Pages:"
27
+ msgstr "حسب الصفحات:"
28
+
29
+ #: 404.php:44 page_archive.php:40
30
+ msgid "Categories:"
31
+ msgstr "حسب التصنيفات:"
32
+
33
+ #: 404.php:53 page_archive.php:49
34
+ msgid "Authors:"
35
+ msgstr "حسب الكتاب:"
36
+
37
+ #: 404.php:58 page_archive.php:54
38
+ msgid "Monthly:"
39
+ msgstr "حسب الشهر:"
40
+
41
+ #: 404.php:63 page_archive.php:59
42
+ msgid "Recent Posts:"
43
+ msgstr "حسب أحدث المقالات:"
44
+
45
+ #: comments.php:24
46
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
47
+ msgstr "هذه المقالة محمية بكلمة مرور، الرجاء إدخالها للإستمرار أكثر"
48
+
49
+ #: lib/admin/import-export.php:45
50
+ msgid "Genesis - Import/Export"
51
+ msgstr "التصدير والإستيراد"
52
+
53
+ #: lib/admin/import-export.php:46
54
+ msgid "Import/Export"
55
+ msgstr "التصدير والإستيراد"
56
+
57
+ #: lib/admin/import-export.php:81
58
+ msgid "Import Genesis Settings File"
59
+ msgstr "إستيراد ملف إعدادات إطار العمل"
60
+
61
+ #: lib/admin/import-export.php:83
62
+ msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
63
+ msgstr "الرجاء رفع ملف بإمتداد (<code>.json</code>) من جهازكم ونحن سنتكفل باستيراد جميع الإعدادات"
64
+
65
+ #: lib/admin/import-export.php:84
66
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
67
+ msgstr "الرجاء إختيار الملف من جهازكم والنقر على زر \"رفع وإستيراد\""
68
+
69
+ #: lib/admin/import-export.php:89
70
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
71
+ msgstr "رفع الملف: (أقصى حجم: %s)"
72
+
73
+ #: lib/admin/import-export.php:92
74
+ msgid "Upload File and Import"
75
+ msgstr "رفع واستيراد الملف"
76
+
77
+ #: lib/admin/import-export.php:100
78
+ msgid "Export Genesis Settings File"
79
+ msgstr "تصدير ملف إعدادات إطار العمل"
80
+
81
+ #: lib/admin/import-export.php:102
82
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
83
+ msgstr "عند النقر على الزر أسفلة، سيقوم إطار العمل بتوليد ملف بإمتداد (<code>.json</code>) لكم لتقوموا بحفظه في جهازكم."
84
+
85
+ #: lib/admin/import-export.php:103
86
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
87
+ msgstr "عندما تقومون بحفظ الملف المحمل، سيكون بإستطاعتكم إستعماله لإستيراد نفس هذه الإعدادات لموقع ثان."
88
+
89
+ #: lib/admin/import-export.php:110
90
+ msgid "Download Export File"
91
+ msgstr "تحميل ملف التصدير"
92
+
93
+ #: lib/admin/import-export.php:142
94
+ msgid "Settings successfully imported."
95
+ msgstr "تم إستيراد الإعدادات بنجاح"
96
+
97
+ #: lib/admin/import-export.php:144
98
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
99
+ msgstr "لقد وقع خلل ما منع عملية إستيراد الإعدادات بنجاح، الرجاء المحاولة مجددا"
100
+
101
+ #: lib/admin/import-export.php:162 lib/admin/theme-settings.php:58
102
+ #: lib/admin/theme-settings.php:59
103
+ msgid "Theme Settings"
104
+ msgstr "إعدادات القالب"
105
+
106
+ #: lib/admin/import-export.php:166 lib/admin/seo-settings.php:44
107
+ msgid "SEO Settings"
108
+ msgstr "إعدادات SEO"
109
+
110
+ #: lib/admin/import-export.php:188
111
+ msgid "No export options available."
112
+ msgstr "لا توجد أي خصائص مصدرة حاليا"
113
+
114
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
115
+ #: lib/admin/user-meta.php:182
116
+ msgid "Theme SEO Settings"
117
+ msgstr "إعدادات SEO للقالب"
118
+
119
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
120
+ msgid "Custom Document Title"
121
+ msgstr "عنوان مخصص للتدوينة/للصفحة"
122
+
123
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
124
+ msgid "Characters Used: %s"
125
+ msgstr "الحروف المتسعملة: %s"
126
+
127
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
128
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
129
+ msgstr "وصف ميتا مخصص للتدوينة/الصفحة"
130
+
131
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
132
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
133
+ msgstr "كلمات ميتا مفتاحية مخصصة للتدوينة/الصفحة، مفصولة بفاصلة إنجليزية"
134
+
135
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
136
+ msgid "Custom Canonical URI"
137
+ msgstr "وسم مخصص"
138
+
139
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
140
+ msgid "Custom Redirect URI"
141
+ msgstr "وسم إعادة توجيه مخصص"
142
+
143
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:176
144
+ msgid "Robots Meta Settings"
145
+ msgstr "إعدادات مخصصة لعناكب البحث"
146
+
147
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
148
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
149
+ msgid "Apply %s to this post/page"
150
+ msgstr "تطبيق وسم %s على هذه التدوينة/الصفحة"
151
+
152
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
153
+ msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
154
+ msgstr "شفرة متابعة مخصصة"
155
+
156
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:161 lib/admin/term-meta.php:202
157
+ #: lib/admin/user-meta.php:246
158
+ msgid "Layout Settings"
159
+ msgstr "إعدادات تخطيط الموقع"
160
+
161
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:185 lib/admin/term-meta.php:211
162
+ #: lib/admin/user-meta.php:256
163
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
164
+ msgstr "التخطيط المعين سلفا في <a href=\"%s\">إعدادات القالب</a>"
165
+
166
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:192
167
+ msgid "Custom Body Class"
168
+ msgstr "تنسيق مخصص للـ Body"
169
+
170
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:195
171
+ msgid "Custom Post Class"
172
+ msgstr "تنسيق مخصص للتدوينة"
173
+
174
+ #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
175
+ msgid "README"
176
+ msgstr "إقرأني"
177
+
178
+ #: lib/admin/readme-menu.php:68
179
+ msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
180
+ msgstr "لم يتم العثور على ملف %s في القالب الفرعي، او أنه فارغ"
181
+
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:43
183
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
184
+ msgstr "إعدادات SEO"
185
+
186
+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:69
187
+ #: lib/classes/admin.php:104
188
+ msgid "Save Settings"
189
+ msgstr "حفظ التغيرات"
190
+
191
+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:70
192
+ #: lib/classes/admin.php:105
193
+ msgid "Reset Settings"
194
+ msgstr "إستعادة الإعدادات الرئيسية"
195
+
196
+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:71
197
+ #: lib/classes/admin.php:106
198
+ msgid "Settings saved."
199
+ msgstr "تم حفظ التغيرات بنجاح."
200
+
201
+ #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:72
202
+ #: lib/classes/admin.php:107
203
+ msgid "Settings reset."
204
+ msgstr "تم إستعادة الإعدادات الإفتراضية بنجاح."
205
+
206
+ #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:73
207
+ #: lib/classes/admin.php:108
208
+ msgid "Error saving settings."
209
+ msgstr "خلل أثناء حفظ الإعدادات."
210
+
211
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
212
+ msgid "Document Title Settings"
213
+ msgstr "إعدادات عناوين التدوينات والصفحات"
214
+
215
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
216
+ msgid "Homepage Settings"
217
+ msgstr "إعدادات الصفحة الرئيسية"
218
+
219
+ #: lib/admin/seo-settings.php:175
220
+ msgid "Document Head Settings"
221
+ msgstr "إعدادات ترويسة التدوينات والصفحات"
222
+
223
+ #: lib/admin/seo-settings.php:177
224
+ msgid "Archives Settings"
225
+ msgstr "إعدادات الأرشيف"
226
+
227
+ #: lib/admin/seo-settings.php:194
228
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
229
+ msgstr "عنوان التدوينات والصفحات (%s) هو أهم عنصر في إعدادات <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> فهو يعلم محركات البحث بماهية المحتوى المنشور، العنوان يجب أن يكون مختلفا من مقال لآخر لمزيد من ثقة محركات البحث، هذه الإعدادات ستساعدكم على التمييز أكثر عما يجب عمله وما لا يجب عمله بشكل إفتراضي."
230
+
231
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
232
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
233
+ msgstr "<strong>بشكل إفتراضي</strong> عنوان الصفحة الرئيسية يحوي إسم الموقع او المدونة الرئيسي، عناوين التدوينات المنفردة او الصفحات تحوي إسم المحتوى المنشور فيها وصفحة الأرشيف ستحوي نوع الأرشيف ... الخ"
234
+
235
+ #: lib/admin/seo-settings.php:200
236
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
237
+ msgstr "إضافة وصف المدونة او الموقع إلى وسم %s في الصفحة الرئيسية ؟"
238
+
239
+ #: lib/admin/seo-settings.php:205
240
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
241
+ msgstr "إظافة إسم المدونة او الموقع إلى وسم %s في الصفحات الداخلية ؟"
242
+
243
+ #: lib/admin/seo-settings.php:209
244
+ msgid "Document Title Additions Location:"
245
+ msgstr "إتجاه عناوين التدوينات والصفحات:"
246
+
247
+ #: lib/admin/seo-settings.php:210
248
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
249
+ msgstr "إختاروا الإتجاه الذي ستقوم عناوين التدوينات والصفحات بمحاذاته"
250
+
251
+ #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
252
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
253
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
254
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
255
+ msgid "Left"
256
+ msgstr "محاذات على اليسار"
257
+
258
+ #: lib/admin/seo-settings.php:217 lib/widgets/featured-page-widget.php:192
259
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:291
260
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
261
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:162
262
+ msgid "Right"
263
+ msgstr "محاذات على اليمين"
264
+
265
+ #: lib/admin/seo-settings.php:222
266
+ msgid "Document Title Separator:"
267
+ msgstr "فواصل عناوين التدوينات والصفحات:"
268
+
269
+ #: lib/admin/seo-settings.php:224
270
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
271
+ msgstr "في حال كان العنوان مركبا من جزئين او أكثر، سيتم الفصل بينها بفاصل، يمكنكم تخصيص فاصل من هذا الإعداد."
272
+
273
+ #: lib/admin/seo-settings.php:245
274
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
275
+ msgstr "أي نص ترغبون بإدراجه ضمن وسم %s ؟"
276
+
277
+ #: lib/admin/seo-settings.php:246
278
+ msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
279
+ msgstr "وسم %s هو بدون منازع ثان أهم مكون للـ <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> في مصدر الأصلي للتديونات والصفحات، الرجاء الإختيار بحكمة"
280
+
281
+ #: lib/admin/seo-settings.php:250
282
+ msgid "Site Title"
283
+ msgstr "عنوان المدونة او الموقع"
284
+
285
+ #: lib/admin/seo-settings.php:253
286
+ msgid "Site Description (Tagline)"
287
+ msgstr "وصف المدونة او الموقع"
288
+
289
+ #: lib/admin/seo-settings.php:256
290
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
291
+ msgstr "سأقوم بإدراج نص مخصص بنفسي في الصفحة الرئيسية"
292
+
293
+ #: lib/admin/seo-settings.php:260
294
+ msgid "Homepage Document Title:"
295
+ msgstr "عنوان مخصص للصفحة الرئيسية:"
296
+
297
+ #: lib/admin/seo-settings.php:262
298
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
299
+ msgstr "في حال تركتم حقل العنوان المخصص فارغا سيتم إستعمال العنوان الإفتراضي للمدونة او الموقع المعين في إعدادات وورد بريس سلفا"
300
+
301
+ #: lib/admin/seo-settings.php:266
302
+ msgid "Home Meta Description:"
303
+ msgstr "وصف مخصص للصفحة الرئيسية"
304
+
305
+ #: lib/admin/seo-settings.php:268
306
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
307
+ msgstr "الوصف يمكن إستعماله لتحديد النص أسفل العنوان في نتائج محركات البحث."
308
+
309
+ #: lib/admin/seo-settings.php:272
310
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
311
+ msgstr "الكلمات المفتاحية المخصصة (مفصولة بفاصلة إنجليزية):"
312
+
313
+ #: lib/admin/seo-settings.php:274
314
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
315
+ msgstr "أهمية الكلمات المفتاحية تتغير من محرك بحث لآخر."
316
+
317
+ #: lib/admin/seo-settings.php:277
318
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
319
+ msgstr "وسوم مخصصة لعناكب البحث"
320
+
321
+ #: lib/admin/seo-settings.php:281 lib/admin/seo-settings.php:284
322
+ #: lib/admin/seo-settings.php:287
323
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
324
+ msgstr "تطبيق وسم %s في الصفحة الرئيسية"
325
+
326
+ #: lib/admin/seo-settings.php:290
327
+ msgid "Homepage Author"
328
+ msgstr "الكاتب"
329
+
330
+ #: lib/admin/seo-settings.php:293
331
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
332
+ msgstr "إختاروا الكاتب الذي ترغبون بأن يكون هو من يطبق عليه وسم %s للصفحة الرئيسية، تأكدوا من إضافة رابط حسابكم الشخصي في Google+ في صفحة حسابكم في إعدادات وورد بريس."
333
+
334
+ #: lib/admin/seo-settings.php:298
335
+ msgid "Select User"
336
+ msgstr "إختاروا كاتبا"
337
+
338
+ #: lib/admin/seo-settings.php:321
339
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
340
+ msgstr "بشكل إفتراضي وورد بريس يقوم بإضافة العديد من الوسوم الى منطقة %1$s، أغلب هذه الوسوم غير ضرورية، ولا توفر اي قيمة للـ <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> والأسوء أنها تجعل من موقعكم ثقيل في التحميل، هنا يمكنكم التحكم في أي وسم يتم إضافته في منطقة %1$s."
341
+
342
+ #: lib/admin/seo-settings.php:323
343
+ msgid "Relationship Link Tags:"
344
+ msgstr "علاقة وسوم الرابط:"
345
+
346
+ #: lib/admin/seo-settings.php:327
347
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
348
+ msgstr "مجاورة وسم %s للتدوينات او الصفحات لوسوم الرابط"
349
+
350
+ #: lib/admin/seo-settings.php:330
351
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
352
+ msgstr "دعم Windows Live Writer:"
353
+
354
+ #: lib/admin/seo-settings.php:334
355
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
356
+ msgstr "إدراج وسم دعم Windows Live Writer؟"
357
+
358
+ #: lib/admin/seo-settings.php:337
359
+ msgid "Shortlink Tag:"
360
+ msgstr "رابط مختصر للوسم:"
361
+
362
+ #: lib/admin/seo-settings.php:341
363
+ msgid "Include Shortlink tag?"
364
+ msgstr "إدراج رابط مختصر للوسم؟"
365
+
366
+ #: lib/admin/seo-settings.php:344
367
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
368
+ msgstr " <span class=\"genesis-admin-note\">ملاحظة:</span>الرابط المختصر للوسم قد يستعمل لطرف ثالث بدون ملاحظة منكم ولكن لا يحوي أي قيمة للـ <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> على الإطلاق"
369
+
370
+ #: lib/admin/seo-settings.php:366
371
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
372
+ msgstr "بالإعتماد على رغبتكم، قد ترغبون وقد لا ترغبون بأرشفة الصفحات التالية في محركات البحث، أنتم من يقرر هذا الأمر."
373
+
374
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/seo-settings.php:394
375
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
376
+ msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف التصنيف ؟"
377
+
378
+ #: lib/admin/seo-settings.php:373 lib/admin/seo-settings.php:397
379
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
380
+ msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف الوسم ؟"
381
+
382
+ #: lib/admin/seo-settings.php:376 lib/admin/seo-settings.php:400
383
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
384
+ msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف الكاتب ؟"
385
+
386
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379 lib/admin/seo-settings.php:403
387
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
388
+ msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف التواريخ ؟"
389
+
390
+ #: lib/admin/seo-settings.php:382 lib/admin/seo-settings.php:406
391
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
392
+ msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف البحث ؟"
393
+
394
+ #: lib/admin/seo-settings.php:385
395
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
396
+ msgstr "بعض محركات البحث ستخزن صفحات مدونتكم او موقعكم (جوجل مثلا) وسم %1$s سيمنعهم من هذا، إختاروا أي أرشيف ترغبون بتطبيق وسم %1$s عليه"
397
+
398
+ #: lib/admin/seo-settings.php:389
399
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
400
+ msgstr "تطبيق وسم %s على المدونة او الموقع ككل ؟"
401
+
402
+ #: lib/admin/seo-settings.php:409
403
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
404
+ msgstr "أحيانا محركات البحث تستعمل أدلة المواقع الكبيرة مثل DMoz لتعثر على على عناوين ووصف لمحتوى مدونتكم او موقعكم، عموما قد لا ترغبون بأن تقوم محركات البحث بهذا الأمر، لأن المحتوى الخاص بكم متجدد دوما، وسوم %s و %s ستمنعهم من هذا الأمر."
405
+
406
+ #: lib/admin/seo-settings.php:413 lib/admin/seo-settings.php:416
407
+ msgid "Apply %s to your site?"
408
+ msgstr "تطبيق وسم %s على مدونتكم او موقعكم ؟"
409
+
410
+ #: lib/admin/seo-settings.php:437
411
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
412
+ msgstr "الأرشيف المرقم"
413
+
414
+ #: lib/admin/seo-settings.php:440
415
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
416
+ msgstr "هذا الخيار يساعد محركات البحث في العثور على أول صفحة للأرشيف، هذا في حال كنتم تستخدمون نظام الترقيم في المدونة او الموقع، في حال لم تعرفوا ما هذا الخيار، الرجاء تركه مفعلا."
417
+
418
+ #: lib/admin/term-meta.php:55
419
+ msgid "Archive Settings"
420
+ msgstr "إعدادات الأرشيف"
421
+
422
+ #: lib/admin/term-meta.php:59
423
+ msgid "Archive Headline"
424
+ msgstr "ترويسة الأرشيف"
425
+
426
+ #: lib/admin/term-meta.php:62
427
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
428
+ msgstr "أتركوه فارغا في حال لم ترغبوا في عرض الترويسة"
429
+
430
+ #: lib/admin/term-meta.php:66
431
+ msgid "Archive Intro Text"
432
+ msgstr "النص الترحيبي للأرشيف"
433
+
434
+ #: lib/admin/term-meta.php:69
435
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
436
+ msgstr "أتركوه فارغا في حال لم ترغبوا في عرض النص الترحيبي للأرشيف"
437
+
438
+ #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:187
439
+ msgid "Custom Document %s"
440
+ msgstr "وسم %s مخصص"
441
+
442
+ #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:194
443
+ msgid "%s Description"
444
+ msgstr "وصف %s"
445
+
446
+ #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:201
447
+ msgid "%s Keywords"
448
+ msgstr "كلما مفتاحية %s"
449
+
450
+ #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:204
451
+ msgid "Comma separated list"
452
+ msgstr "الرجاء الفصل بين كل كلمة وأخرى بفاصلة إنجليزية"
453
+
454
+ #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:209
455
+ msgid "Robots Meta"
456
+ msgstr "عناكب البحث"
457
+
458
+ #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
459
+ #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:212
460
+ #: lib/admin/user-meta.php:214 lib/admin/user-meta.php:216
461
+ msgid "Apply %s to this archive?"
462
+ msgstr "تطبيق وسم %s على هذا الأرشيف ؟"
463
+
464
+ #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:251
465
+ msgid "Choose Layout"
466
+ msgstr "إختاروا تخطيطا"
467
+
468
+ #: lib/admin/theme-settings.php:91
469
+ msgid "Follow me on Twitter"
470
+ msgstr "تابعوني على Twitter"
471
+
472
+ #: lib/admin/theme-settings.php:221
473
+ msgid "Information"
474
+ msgstr "المعلومات العامة"
475
+
476
+ #: lib/admin/theme-settings.php:224
477
+ msgid "Color Style"
478
+ msgstr "ألوان التنسيق"
479
+
480
+ #: lib/admin/theme-settings.php:226
481
+ msgid "Custom Feeds"
482
+ msgstr "التلقيمات الإخبارية المخصصة"
483
+
484
+ #: lib/admin/theme-settings.php:227
485
+ msgid "Default Layout"
486
+ msgstr "التخطيط الإفتراضي"
487
+
488
+ #: lib/admin/theme-settings.php:230
489
+ msgid "Header"
490
+ msgstr "الترويسة"
491
+
492
+ #: lib/admin/theme-settings.php:233
493
+ msgid "Navigation"
494
+ msgstr "التصفح"
495
+
496
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
497
+ msgid "Breadcrumbs"
498
+ msgstr "التصفح التدريجي"
499
+
500
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
501
+ msgid "Comments and Trackbacks"
502
+ msgstr "التعليقات والتنبيهات"
503
+
504
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239
505
+ msgid "Content Archives"
506
+ msgstr "أرشيف المحتوى"
507
+
508
+ #: lib/admin/theme-settings.php:240
509
+ msgid "Blog Page Template"
510
+ msgstr "قالب صفحة المدونة"
511
+
512
+ #: lib/admin/theme-settings.php:243
513
+ msgid "Header and Footer Scripts"
514
+ msgstr "شفرات أعلى وأسفل الموقع (Header & Footer)"
515
+
516
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
517
+ msgid "Version:"
518
+ msgstr "رقم نسخة إطار العمل:"
519
+
520
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
521
+ msgid "Released:"
522
+ msgstr "أطلقت بتاريخ:"
523
+
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:288
525
+ msgid "Display Theme Information in your document source"
526
+ msgstr "إظهار معلومات القالب في الشفرة المصدرية"
527
+
528
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
529
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
530
+ msgstr "هذا الأمر قد يكون ذا أهمية كبيرة عند تحليل المشكلات التي قد تصادفك مع الإستخدام الدائم، هذا الإعداد مهم عند طلب المساعدة في <a href=\"%s\" target=\"_blank\">منتديات الدعم الفني</a>."
531
+
532
+ #: lib/admin/theme-settings.php:296
533
+ msgid "Enable Automatic Updates"
534
+ msgstr "تفعيل التحديثات التلقائية"
535
+
536
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
537
+ msgid "Notify"
538
+ msgstr "الرجاء تنبيه"
539
+
540
+ #: lib/admin/theme-settings.php:303
541
+ msgid "when updates are available"
542
+ msgstr "عند توفر نسخة أحدث من إطار العمل او القالب"
543
+
544
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
545
+ msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
546
+ msgstr "في حال أدخلتم بريدكم في الحقل أعلاه سيقوم الوورد بريس بإرسال تنبيه للبريد المدخل بوجود نسخة جديدة من إطار العمل أو القالب"
547
+
548
+ #: lib/admin/theme-settings.php:329
549
+ msgid "Color Style:"
550
+ msgstr "لون القالب"
551
+
552
+ #: lib/admin/theme-settings.php:331 lib/tools/post-templates.php:159
553
+ msgid "Default"
554
+ msgstr "الإفتراضي"
555
+
556
+ #: lib/admin/theme-settings.php:343
557
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
558
+ msgstr "الرجاء إختيار لون القالب من القائمة المنسدلة وحفظ التغيرات بعد ذلك."
559
+
560
+ #: lib/admin/theme-settings.php:389
561
+ msgid "Use for site title/logo:"
562
+ msgstr "يستعمل من أجل عنوان او شعار المدونة او الموقع"
563
+
564
+ #: lib/admin/theme-settings.php:391
565
+ msgid "Dynamic text"
566
+ msgstr "النص الديناميكي"
567
+
568
+ #: lib/admin/theme-settings.php:392
569
+ msgid "Image logo"
570
+ msgstr "صورة الشعار"
571
+
572
+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
573
+ msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
574
+ msgstr "بغية إستعمال خاصية القوائم، الرجاء التوجه الى <a href=\"%s\">القوائم</a> وتخصيص القوائم التي ترغبون بها"
575
+
576
+ #: lib/admin/theme-settings.php:423
577
+ msgid "Primary Navigation"
578
+ msgstr "القائمة الرئيسية"
579
+
580
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:465
581
+ msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
582
+ msgstr "تفعيل خاصية الإنسدال السحري للقوائم"
583
+
584
+ #: lib/admin/theme-settings.php:432
585
+ msgid "Enable Extras on Right Side?"
586
+ msgstr "تفعيل الجانب الأيمن الزائد"
587
+
588
+ #: lib/admin/theme-settings.php:437
589
+ msgid "Display the following:"
590
+ msgstr "عرض التالي:"
591
+
592
+ #: lib/admin/theme-settings.php:439
593
+ msgid "Today's date"
594
+ msgstr "تاريخ اليوم"
595
+
596
+ #: lib/admin/theme-settings.php:440
597
+ msgid "RSS feed links"
598
+ msgstr "روابط تلقيمات إخبارية (RSS)"
599
+
600
+ #: lib/admin/theme-settings.php:441
601
+ msgid "Search form"
602
+ msgstr "نموذج البحث"
603
+
604
+ #: lib/admin/theme-settings.php:442
605
+ msgid "Twitter link"
606
+ msgstr "رابط Twitter"
607
+
608
+ #: lib/admin/theme-settings.php:447
609
+ msgid "Enter Twitter ID:"
610
+ msgstr "الرجاء إدخال إسم حساب Twitter:"
611
+
612
+ #: lib/admin/theme-settings.php:451
613
+ msgid "Twitter Link Text:"
614
+ msgstr "نص رابط Twitter:"
615
+
616
+ #: lib/admin/theme-settings.php:461
617
+ msgid "Secondary Navigation"
618
+ msgstr "القائمة الثانوية"
619
+
620
+ #: lib/admin/theme-settings.php:487
621
+ msgid "Enter your custom feed URI:"
622
+ msgstr "الرجاء إدخال رابط التلقيمات الإخبارية المخصصة"
623
+
624
+ #: lib/admin/theme-settings.php:491 lib/admin/theme-settings.php:499
625
+ msgid "Redirect Feed?"
626
+ msgstr "إعادة توجيه التلقيمات ؟"
627
+
628
+ #: lib/admin/theme-settings.php:495
629
+ msgid "Enter your custom comments feed URI:"
630
+ msgstr "الرجاء إدخال رابط تلقيمات التعليقات الإخبارية المخصصة"
631
+
632
+ #: lib/admin/theme-settings.php:502
633
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
634
+ msgstr "في حال كانت تلقيماتكم الإخبارية غير مدارة من قبل FeedBurner نحن لا ننصح باستعمال خاصية إعادة التوجيه"
635
+
636
+ #: lib/admin/theme-settings.php:521
637
+ msgid "Enable Comments"
638
+ msgstr "تفعيل التعليقات"
639
+
640
+ #: lib/admin/theme-settings.php:523 lib/admin/theme-settings.php:532
641
+ msgid "on posts?"
642
+ msgstr "في التدوينات"
643
+
644
+ #: lib/admin/theme-settings.php:526 lib/admin/theme-settings.php:535
645
+ msgid "on pages?"
646
+ msgstr "في الصفحات"
647
+
648
+ #: lib/admin/theme-settings.php:530
649
+ msgid "Enable Trackbacks"
650
+ msgstr "تفعيل التنبيهات"
651
+
652
+ #: lib/admin/theme-settings.php:538
653
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
654
+ msgstr "يمكن تفعيل وتعطيل التعليقات والتنبيهات من التدوينات والصفحات المنفردة أيضا عند إنشائها او تحريرها"
655
+
656
+ #: lib/admin/theme-settings.php:556
657
+ msgid "Enable on:"
658
+ msgstr "تفعيل التصفح التدريجي في كل من:"
659
+
660
+ #: lib/admin/theme-settings.php:560
661
+ msgid "Front Page"
662
+ msgstr "صفحة الإستقبال"
663
+
664
+ #: lib/admin/theme-settings.php:563
665
+ msgid "Posts Page"
666
+ msgstr "صفحة التدوينات"
667
+
668
+ #: lib/admin/theme-settings.php:566
669
+ msgid "Homepage"
670
+ msgstr "الصفحة الرئيسية"
671
+
672
+ #: lib/admin/theme-settings.php:570 lib/structure/menu.php:149
673
+ msgid "Posts"
674
+ msgstr "التدوينات"
675
+
676
+ #: lib/admin/theme-settings.php:573
677
+ msgid "Pages"
678
+ msgstr "الصفحات"
679
+
680
+ #: lib/admin/theme-settings.php:576
681
+ msgid "Archives"
682
+ msgstr "الأرشيف"
683
+
684
+ #: lib/admin/theme-settings.php:579
685
+ msgid "404 Page"
686
+ msgstr "صفحة الخطأ (404)"
687
+
688
+ #: lib/admin/theme-settings.php:582
689
+ msgid "Attachment Page"
690
+ msgstr "صفحة المرفقات"
691
+
692
+ #: lib/admin/theme-settings.php:585
693
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
694
+ msgstr "التصفح التدريجي هو وسيلة رائعة وجد مفيدة ليعرف الزوار أين هم في موقعك، هنا يمكنكم التحكم أين يظهر التصفح التدريجي وأين تختفي"
695
+
696
+ #: lib/admin/theme-settings.php:605
697
+ msgid "Select one of the following:"
698
+ msgstr "إختاروا من التالي:"
699
+
700
+ #: lib/admin/theme-settings.php:611
701
+ msgid "Display post content"
702
+ msgstr "عرض كامل محتوى التدوينات"
703
+
704
+ #: lib/admin/theme-settings.php:612
705
+ msgid "Display post excerpts"
706
+ msgstr "عرض مقتطف التدوينات فقط"
707
+
708
+ #: lib/admin/theme-settings.php:623 lib/widgets/featured-post-widget.php:353
709
+ msgid "Limit content to"
710
+ msgstr "تحديد المحتوى الظاهر الى"
711
+
712
+ #: lib/admin/theme-settings.php:625 lib/widgets/featured-post-widget.php:355
713
+ msgid "characters"
714
+ msgstr "حرف"
715
+
716
+ #: lib/admin/theme-settings.php:628
717
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
718
+ msgstr "باستعمال هذا الخيار سيتم إختصار المحتوى للعدد الذي اخترتموه أعلاه، لإستعمال هذا الخيار الرجاء إختيار \"عرض كامل محتوى التدوينات\" من القائمة المنسدلة أعلاه."
719
+
720
+ #: lib/admin/theme-settings.php:633
721
+ msgid "Include the Featured Image?"
722
+ msgstr " ؟تضمين الصورة البارزة"
723
+
724
+ #: lib/admin/theme-settings.php:637
725
+ msgid "Image Size:"
726
+ msgstr "حجم الصورة:"
727
+
728
+ #: lib/admin/theme-settings.php:648
729
+ msgid "Select Post Navigation Technique:"
730
+ msgstr "إختاروا طريقة ترقيم صفحات التدوينات:"
731
+
732
+ #: lib/admin/theme-settings.php:650
733
+ msgid "Older / Newer"
734
+ msgstr "مواضيع أقدم / مواضيع أحدث"
735
+
736
+ #: lib/admin/theme-settings.php:651
737
+ msgid "Previous / Next"
738
+ msgstr "السابق / التالي"
739
+
740
+ #: lib/admin/theme-settings.php:652
741
+ msgid "Numeric"
742
+ msgstr "ترقيم رقمي "
743
+
744
+ #: lib/admin/theme-settings.php:656
745
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
746
+ msgstr "هذه الإعدادات ستمس جميع صفحات القالب التي تحوي تدوينات بداخلها مثل: الصفحة الرئيسية للمدونة، صفحة الأرشيف، صفحة الكاتب، التصنيفات، نتائج البحث وأيضا صفحة الوسوم."
747
+
748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:674
749
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
750
+ msgstr "هذا الإعداد سيتم فقط الصفحات التي تستعمل قالب \"المدونة\" "
751
+
752
+ #: lib/admin/theme-settings.php:679
753
+ msgid "Display which category:"
754
+ msgstr "إختاروا أي تصنيف"
755
+
756
+ #: lib/admin/theme-settings.php:680 lib/widgets/featured-post-widget.php:231
757
+ msgid "All Categories"
758
+ msgstr "جميع التصنيفات"
759
+
760
+ #: lib/admin/theme-settings.php:684
761
+ msgid "Exclude the following Category IDs:"
762
+ msgstr "إستثناء التصنيفات التالية (الرجاء وضع معرفات التصنيفات فقط):"
763
+
764
+ #: lib/admin/theme-settings.php:686
765
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
766
+ msgstr "الرجاء الفصل بينها بفاصلة إنجليزية"
767
+
768
+ #: lib/admin/theme-settings.php:691
769
+ msgid "Number of Posts to Show:"
770
+ msgstr "عدد المواضيع لعرضها"
771
+
772
+ #: lib/admin/theme-settings.php:712 lib/admin/theme-settings.php:722
773
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
774
+ msgstr "الرجاء إدخال الشفرة التي ترغبون بإدراجها في منطقة %s"
775
+
776
+ #: lib/admin/theme-settings.php:717 lib/admin/theme-settings.php:727
777
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
778
+ msgstr "وسم %1$s يتم تنفيذه قبل غلق وسم %2$s في الكود المصدري"
779
+
780
+ #: lib/admin/user-meta.php:25
781
+ msgid "Google+"
782
+ msgstr "Google+"
783
+
784
+ #: lib/admin/user-meta.php:73
785
+ msgid "User Permissions"
786
+ msgstr "صلاحيات المستخدم"
787
+
788
+ #: lib/admin/user-meta.php:77
789
+ msgid "Genesis Admin Menus"
790
+ msgstr "شريط أدوات الإدارة"
791
+
792
+ #: lib/admin/user-meta.php:80
793
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
794
+ msgstr "تفعيل شريط أدوات الإدارة ؟"
795
+
796
+ #: lib/admin/user-meta.php:82
797
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
798
+ msgstr " تفعيل إعدادات SEO للقائمة الثانوية"
799
+
800
+ #: lib/admin/user-meta.php:84
801
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
802
+ msgstr "تفعيل تصدير وإستيراد القائمة الثانوية"
803
+
804
+ #: lib/admin/user-meta.php:119
805
+ msgid "Author Archive Settings"
806
+ msgstr "إعدادات أرشيف الكاتب"
807
+
808
+ #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
809
+ #: lib/admin/user-meta.php:247
810
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
811
+ msgstr "هذه الإعدادات تنطبق على صفحات أرشيف هذا الكاتب فقط"
812
+
813
+ #: lib/admin/user-meta.php:124
814
+ msgid "Custom Archive Headline"
815
+ msgstr "ترويسة الأرشيف المخصصة"
816
+
817
+ #: lib/admin/user-meta.php:127
818
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
819
+ msgstr "سيتم إظهارها في وسم %s في أعلى أول صفحة"
820
+
821
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
822
+ msgid "Custom Description Text"
823
+ msgstr "نص الوصف المخصص"
824
+
825
+ #: lib/admin/user-meta.php:135
826
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
827
+ msgstr "هذا النص سيكون الفقرة الأولى وسيعرض في الصفحة الأولى"
828
+
829
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
830
+ msgid "Author Box"
831
+ msgstr "صندوق عن الكاتب"
832
+
833
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
834
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
835
+ msgstr "تفعيل صندوق عن \"عن الكاتب\" في أسفل مواضيع هذا الكاتب ؟"
836
+
837
+ #: lib/admin/user-meta.php:145
838
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
839
+ msgstr "تفعيل صندوق عن \"عن الكاتب\" في أسفل مواضيع أرشيف هذا الكاتب ؟"
840
+
841
+ #: lib/admin/whats-new.php:38
842
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
843
+ msgstr "مرحبا بكم في إطار عمل Genesis %s"
844
+
845
+ #: lib/admin/whats-new.php:65
846
+ msgid "Thank you for updating to the latest version! Using Genesis %s will give you more options than you've ever had and your website will continue to purr like a kitten."
847
+ msgstr "شكرا لكم على الترقية لآخر نسخة، باستعمالكم لإطار العمل Genesis %s ستتمتعون بالقوة الكاملة لوورد بريس كما لم تشعروا بها من قبل"
848
+
849
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
850
+ msgid "What&#8217;s New"
851
+ msgstr "ما الجديد ؟"
852
+
853
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
854
+ msgid "Updated Design and Wider Layout"
855
+ msgstr "تحديث التصميم والتخطيط"
856
+
857
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
858
+ msgid "Updated Security Audit"
859
+ msgstr "تحديث التدقيق الأمني"
860
+
861
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
862
+ msgid "It's very important to us that we provide you the absolute best framework possible, so once again we hired WordPress Lead Developer Mark Jaquith to perform a full review of code for security as he's done in the past."
863
+ msgstr "إنه لمن المهم للغاية بالنسبة لنا أن نوفر أفضل أطر العمل على الإطلاق، لذا ومرة أخرى قمنا بتوظيف رئيس مطوري وورد بريس الأم السيد Mark Jaquith ليقوم بعمل مراجعة شاملة لأمان الشفرة المصدرية لإطار العمل Genesis"
864
+
865
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
866
+ msgid "Google Author Highlights"
867
+ msgstr "إبراز الكاتب في Google"
868
+
869
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
870
+ msgid "Genesis now offers support for author highlighting. This allows Google to associate your content with your Google+ content. Just edit your profile, find the field where you can enter your Google+ account URL, and save. Genesis does the rest. And if you want to associate an author with the homepage, you can do that in SEO Settings."
871
+ msgstr "إطار العمل Genesis يوفر الآن إبراز الكاتب في نتائج بحث محرك البحث Google تماما كما هو منصوح به من قبل هذا الأخير عبر ربط المدونة او الموقع بحسابكم في الشبكة الإجتماعية Google+، لعمل هذا الربط الآلي البسيط، الرجاء زيارة حسابكم عبر لوحة تحكم الوورد بريس وإضافة رابط حسابكم في خانة Google+"
872
+
873
+ #: lib/admin/whats-new.php:78
874
+ msgid "Deprecating Widgets"
875
+ msgstr "مربعات جانبية غير مفعلة"
876
+
877
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
878
+ msgid "Genesis has always included some useful widgets to help you build your sites faster and easier. But lately, we realized that some of these widgets should really be plugins, so authors can push out updates more frequently, and you get more up to date code. So, the \"eNews & Updates\" and \"Latest Tweets\" widgets are being ported to plugins, and will eventually be removed from Genesis."
879
+ msgstr "إطار العمل Genesis يوفر مربعات جانبية خاصة ومميزة مدمجة معه لكن مؤخرا قررنا أنه من الأفضل فصلها عن إطار العمل ليكون لكيهما المتسع من المجال للتطوير بشكل أكثر، لذا ومن النسخة 1.9.1 تم جعل مربعي \"الإشتراك البريدي\" و \"زقزقات توتير\" عبارة عن إضافة وورد بريس منفصلة تتمتع بالتطوير والتحديث الخاص بها بما يتماشي مع التوافق التام مع إطار العمل Genesis"
880
+
881
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
882
+ msgid "Genesis Category/Page Menu Widgets Removed"
883
+ msgstr "تم إزالة مربع قوائم الصفحات والتصنفات الجانبي"
884
+
885
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
886
+ msgid "We deprecated the Category and Page menu widgets a few releases ago, and as of this release, we've completely removed them from the framework. If you were still using either of these widgets, you will notice that your menu is no longer showing."
887
+ msgstr "للأسف الشديد، لقد تم إزالة مربع \"قوائم الصفحات والتصنيفات\" منذ عدة إصدارات خلت، نتأسف لهذا الأمر، لكننا وجدناه افضل لإطار العمل"
888
+
889
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
890
+ msgid "You will need to build a <a href=\"%s\">custom menu</a> and add the custom menu widget to the Header Right widget area."
891
+ msgstr "أنتم بحاجة أن تنشئوا <a href=\"%s\">قوائم مخصصة</a> ثم تضيفوا مربع القوائم الى القائمة الجانبية لأعلى يمين المدونة"
892
+
893
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
894
+ msgid "Other Geeky Stuff"
895
+ msgstr "أمور أخرى"
896
+
897
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
898
+ msgid "We also fixed a lot of little bugs, improved some things, and generally made the framework a more solid foundation for you to use. We hope you enjoy this latest release!"
899
+ msgstr "لقد صححنا عدة علل وحسنا بعض الأمور وبالعموم لقد جعلنا إطار العمل أحسن وأفضل من ذي قبل لراحة إستعمالكم له، نأمل أن تعيشوا تجربة إستخدام رائعة."
900
+
901
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
902
+ msgid "Genesis 2.0 Roadmap"
903
+ msgstr "الطريق الى النسخة 2.0 من إطار العمل Genesis"
904
+
905
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
906
+ msgid "Support for HTML5 Markup"
907
+ msgstr "دعم كبير لتقنية HTML5"
908
+
909
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
910
+ msgid "We have big plans for a new markup structure in Genesis 2.0, all built with HTML5."
911
+ msgstr "لدينا خطط كبيرة لدعم بنية جديدة في نسخة إطار العمل Genesis 2.0، بدعم مطلق وكامل من تقنية HTML5"
912
+
913
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
914
+ msgid "A New Mobile Strategy"
915
+ msgstr "إستراتيجية التوافق مع الموبايل"
916
+
917
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
918
+ msgid "In case you can't tell, we're big fans of designing for mobile devices around here. So, we're going to be doing some things that will make it a whole lot easier to get your site mobile ready with Genesis in 2.0."
919
+ msgstr "في حال لم تلاحظوا، فإننا من كبار المعجبين بالتصميم المتلائم، لكل الأجهزة وخصوصا الموبايلات، لذا فنحن نعمل على شيء سيجعل من تجربة التصميم المتلائم شيئا أسهل من ذي قبل، ستحصلون على شيء أسهل، أروع وأكثر ملائمة مع النسخة 2.0 من إطار العمل Genesis."
920
+
921
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
922
+ msgid "Project Leads"
923
+ msgstr "المشرفون على المشروع"
924
+
925
+ #: lib/admin/whats-new.php:109 lib/admin/whats-new.php:114
926
+ #: lib/admin/whats-new.php:119
927
+ msgid "Lead Developer"
928
+ msgstr "المطورون الأساسيون"
929
+
930
+ #: lib/admin/whats-new.php:127
931
+ msgid "Contributors"
932
+ msgstr "المشاركون"
933
+
934
+ #: lib/admin/whats-new.php:133 lib/admin/whats-new.php:138
935
+ #: lib/admin/whats-new.php:143 lib/admin/whats-new.php:148
936
+ #: lib/admin/whats-new.php:153 lib/admin/whats-new.php:158
937
+ #: lib/admin/whats-new.php:163 lib/admin/whats-new.php:168
938
+ #: lib/admin/whats-new.php:173 lib/admin/whats-new.php:178
939
+ msgid "Contributor"
940
+ msgstr "مساهم"
941
+
942
+ #: lib/admin/whats-new.php:185
943
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
944
+ msgstr "الذهاب الى إعدادات القالب &rarr;"
945
+
946
+ #: lib/admin/whats-new.php:186
947
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
948
+ msgstr "الذهاب الى إعدادات SEO &rarr;"
949
+
950
+ #: lib/classes/admin.php:118
951
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
952
+ msgstr "لا يمكنكم إستعمال %s لإنشاء قائمتين في نفس المكان، الرجاء فصلهما وإختيار قائمتين مختلفتين"
953
+
954
+ #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
955
+ #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
956
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
957
+ msgstr "هل أنتم متأكدون من رغبتكم في إستعادة الإعدادات الإفتراضية"
958
+
959
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:54 lib/functions/menu.php:133
960
+ msgid "Home"
961
+ msgstr "الرئيسية"
962
+
963
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:63
964
+ msgid "You are here: "
965
+ msgstr "أنتم في:"
966
+
967
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:64 lib/classes/breadcrumb.php:65
968
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:66 lib/classes/breadcrumb.php:67
969
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:69 lib/classes/breadcrumb.php:70
970
+ msgid "Archives for "
971
+ msgstr "أرشيف "
972
+
973
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:68
974
+ msgid "Search for "
975
+ msgstr "البحث عن"
976
+
977
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:71
978
+ msgid "Not found: "
979
+ msgstr "غير موجود:"
980
+
981
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:120 lib/classes/breadcrumb.php:215
982
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:281
983
+ msgid "View %s"
984
+ msgstr "مشاهدة %s"
985
+
986
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:300
987
+ msgid "View all posts in %s"
988
+ msgstr "مشاهدة جميع المواضيع في %s"
989
+
990
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:321
991
+ msgid "View all %s"
992
+ msgstr "مشاهدة جميع %s"
993
+
994
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:403 lib/classes/breadcrumb.php:427
995
+ msgid "View archives for %s"
996
+ msgstr "مشاهدة أرشيف %s"
997
+
998
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:433
999
+ msgid "View archives for %s %s"
1000
+ msgstr "مشاهدى أرشيف %s %s"
1001
+
1002
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:525
1003
+ msgid "View all items in %s"
1004
+ msgstr "مشاهدة جميع العناصر في %s"
1005
+
1006
+ #: lib/functions/admin.php:15
1007
+ msgid "This file no longer needs to be included."
1008
+ msgstr "لم يعد من المطلوب تضمين هذا الملف"
1009
+
1010
+ #: lib/functions/formatting.php:292
1011
+ msgctxt "time difference"
1012
+ msgid "seconds"
1013
+ msgstr "ثواني"
1014
+
1015
+ #: lib/functions/formatting.php:296
1016
+ msgctxt "time difference"
1017
+ msgid "%s year"
1018
+ msgid_plural "%s years"
1019
+ msgstr[0] "بدون سنوات"
1020
+ msgstr[1] "سنة واحدة"
1021
+ msgstr[2] "سنتان"
1022
+ msgstr[3] "%s من السنوات"
1023
+ msgstr[4] "%s من السنوات"
1024
+ msgstr[5] "%s من السنوات"
1025
+
1026
+ #: lib/functions/formatting.php:297
1027
+ msgctxt "time difference"
1028
+ msgid "%s month"
1029
+ msgid_plural "%s months"
1030
+ msgstr[0] "بدون شهور"
1031
+ msgstr[1] "شهر واحد"
1032
+ msgstr[2] "شهران"
1033
+ msgstr[3] "%s من الشهور"
1034
+ msgstr[4] "%s من الشهور"
1035
+ msgstr[5] "%s من الشهور"
1036
+
1037
+ #: lib/functions/formatting.php:298
1038
+ msgctxt "time difference"
1039
+ msgid "%s week"
1040
+ msgid_plural "%s weeks"
1041
+ msgstr[0] "بدون أسابيع"
1042
+ msgstr[1] "أسبوع واحد"
1043
+ msgstr[2] "اسبوعان"
1044
+ msgstr[3] "%s من الأسابيع"
1045
+ msgstr[4] "%s من الأسابيع"
1046
+ msgstr[5] "%s من الأسابيع"
1047
+
1048
+ #: lib/functions/formatting.php:299
1049
+ msgctxt "time difference"
1050
+ msgid "%s day"
1051
+ msgid_plural "%s days"
1052
+ msgstr[0] "بدون أيام"
1053
+ msgstr[1] "يوم واحد"
1054
+ msgstr[2] "يومان"
1055
+ msgstr[3] "%s من الأيام"
1056
+ msgstr[4] "%s من الأيام"
1057
+ msgstr[5] "%s من الأيام"
1058
+
1059
+ #: lib/functions/formatting.php:300
1060
+ msgctxt "time difference"
1061
+ msgid "%s hour"
1062
+ msgid_plural "%s hours"
1063
+ msgstr[0] "بدون ساعات"
1064
+ msgstr[1] "ساعة واحدة"
1065
+ msgstr[2] "ساعتان"
1066
+ msgstr[3] "%s من الساعات"
1067
+ msgstr[4] "%s من الساعات"
1068
+ msgstr[5] "%s من الساعات"
1069
+
1070
+ #: lib/functions/formatting.php:301
1071
+ msgctxt "time difference"
1072
+ msgid "%s minute"
1073
+ msgid_plural "%s minutes"
1074
+ msgstr[0] "بدون دقائق"
1075
+ msgstr[1] "دقيقة واحدة"
1076
+ msgstr[2] "دقيقتان"
1077
+ msgstr[3] "%s من الدقائق"
1078
+ msgstr[4] "%s من الدقائق"
1079
+ msgstr[5] "%s من الدقائق"
1080
+
1081
+ #: lib/functions/formatting.php:302
1082
+ msgctxt "time difference"
1083
+ msgid "%s second"
1084
+ msgid_plural "%s seconds"
1085
+ msgstr[0] "بدون ثواني"
1086
+ msgstr[1] "ثانية واحدة"
1087
+ msgstr[2] "ثانيتان"
1088
+ msgstr[3] "%s من الثواني"
1089
+ msgstr[4] "%s من الثواني"
1090
+ msgstr[5] "%s من الثواني"
1091
+
1092
+ #: lib/functions/formatting.php:327
1093
+ msgctxt "separator in time difference"
1094
+ msgid "and"
1095
+ msgstr "و"
1096
+
1097
+ #: lib/functions/layout.php:37
1098
+ msgid "Content-Sidebar"
1099
+ msgstr "القائمة الجانبية على اليمين"
1100
+
1101
+ #: lib/functions/layout.php:46
1102
+ msgid "Sidebar-Content"
1103
+ msgstr "القائمة الجانبية على اليسار"
1104
+
1105
+ #: lib/functions/layout.php:54
1106
+ msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1107
+ msgstr "قائمتين جانبيتين على اليمين"
1108
+
1109
+ #: lib/functions/layout.php:62
1110
+ msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1111
+ msgstr "قائمتين جانبيتين على اليسار"
1112
+
1113
+ #: lib/functions/layout.php:70
1114
+ msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1115
+ msgstr "قائمتين جانبيتين واحدة على اليمين وواحدة على اليسار"
1116
+
1117
+ #: lib/functions/layout.php:78
1118
+ msgid "Full Width Content"
1119
+ msgstr "بعرض كامل بدون قوائم جانبية"
1120
+
1121
+ #: lib/functions/layout.php:123
1122
+ msgid "No Label Selected"
1123
+ msgstr "بدون إختيار"
1124
+
1125
+ #: lib/functions/menu.php:104
1126
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1127
+ msgstr "لقد تم إستبدال الحجة \"context\" بـ \"theme_location\" في مصفوفة $args ."
1128
+
1129
+ #: lib/functions/seo.php:122
1130
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1131
+ msgstr "هل سبق وجرتم برنامجنا للإشتراك والنشر التجاري ؟ به الكثير من مزايا محركات البحث والمحتوى الأصلى وتحضير المواقع لتناسب وتلائم تقنيات SEO كل هذا بدون مغادرة لوحة تحكم الوورد بريس، <b>مستخدموا إطار العمل Genesis يحصلون على تخفيضات كبيرة</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">المزيد من هنا</a>."
1132
+
1133
+ #: lib/functions/seo.php:124
1134
+ msgid "Dismiss"
1135
+ msgstr "إخفاء الملاحظة"
1136
+
1137
+ #: lib/functions/upgrade.php:411
1138
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1139
+ msgstr "مبارك، أنتم الآن تتمتعون بمزايا إطار العمل %s"
1140
+
1141
+ #: lib/functions/upgrade.php:436
1142
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
1143
+ msgstr "الرجاء النقر هنا لإستكمال الترقية"
1144
+
1145
+ #: lib/functions/upgrade.php:461
1146
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
1147
+ msgstr "النسخة %s من إطار العمل Genesis متوفرة . <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">تعرفوا على ما الجديد في هذه النسخة</a> او <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">قوموا بالترقية الآن</a>."
1148
+
1149
+ #: lib/functions/upgrade.php:465
1150
+ msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
1151
+ msgstr "الترقية الى النسخة الجديد سيلغي التنصيب الحالي لهذه النسخة، هل أنتم متأكدون من رغبتكم في الترقية ؟ الرجاء النقر على \"إلغاء\" لإلغاء الترقية او \"إستمرار\" لمواصلة الترقية"
1152
+
1153
+ #: lib/functions/upgrade.php:507
1154
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
1155
+ msgstr "إطار العمل Genesis %s متوفر من أجل %s"
1156
+
1157
+ #: lib/functions/upgrade.php:508
1158
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1159
+ msgstr "النسخة %s من إطار العمل Genesis متوفرة، لراحتكم وفرنا ترقية سريعة بسيطة بنقرة زر واحدة فقط، الرجاء التوجه الى لوحة التحكم والقيام بالترقية "
1160
+
1161
+ #: lib/functions/widgetize.php:63
1162
+ msgid "Header Left"
1163
+ msgstr "أعلى الموقع على اليسار"
1164
+
1165
+ #: lib/functions/widgetize.php:63
1166
+ msgid "Header Right"
1167
+ msgstr "أعلى الموقع على اليمين"
1168
+
1169
+ #: lib/functions/widgetize.php:64
1170
+ msgid "This is the widget area in the header."
1171
+ msgstr "هذه منطقة المربعات الجانبية في أعلى الموقع"
1172
+
1173
+ #: lib/functions/widgetize.php:71
1174
+ msgid "Primary Sidebar"
1175
+ msgstr "القائمة الجانبية الرئيسية"
1176
+
1177
+ #: lib/functions/widgetize.php:72
1178
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1179
+ msgstr "هذه هي القائمة الجانبية الرئيسية في حال كنتم تستخدمون تخطيط يتضمن عمودين او ثلاث"
1180
+
1181
+ #: lib/functions/widgetize.php:79
1182
+ msgid "Secondary Sidebar"
1183
+ msgstr "القائمة الجانبية الثانوية"
1184
+
1185
+ #: lib/functions/widgetize.php:80
1186
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1187
+ msgstr "هذه هي القائمة الجانبية الرئيسية في حال كنتم تستخدمون تخطيط يتضمن ثلاث أعمدة"
1188
+
1189
+ #: lib/functions/widgetize.php:112
1190
+ msgid "Footer %d"
1191
+ msgstr "القائمة الجانبية لأسفل الموقع %d"
1192
+
1193
+ #: lib/functions/widgetize.php:113
1194
+ msgid "Footer %d widget area."
1195
+ msgstr "منطقة المربعات الجانبية لأسفل الموقع رقم %d"
1196
+
1197
+ #: lib/init.php:47
1198
+ msgid "Primary Navigation Menu"
1199
+ msgstr "القائمة التصفح الرئيسية"
1200
+
1201
+ #: lib/init.php:48
1202
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
1203
+ msgstr "القائمة التصفح الرئيسية"
1204
+
1205
+ #: lib/js/load-scripts.php:85
1206
+ msgid "Select / Deselect All"
1207
+ msgstr "إختيار الكل / عدم إختيار الكل"
1208
+
1209
+ #: lib/shortcodes/footer.php:41
1210
+ msgid "Return to top of page"
1211
+ msgstr "العودة للأعلى"
1212
+
1213
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176
1214
+ msgid "by "
1215
+ msgstr "بواسطة"
1216
+
1217
+ #: lib/shortcodes/footer.php:241
1218
+ msgid "Log in"
1219
+ msgstr "تسجيل الدخول"
1220
+
1221
+ #: lib/shortcodes/footer.php:243
1222
+ msgid "Log out"
1223
+ msgstr "تسجيل الخروج"
1224
+
1225
+ #: lib/shortcodes/post.php:43
1226
+ msgid "ago"
1227
+ msgstr "خلت"
1228
+
1229
+ #: lib/shortcodes/post.php:140
1230
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1231
+ msgstr "زيارة موقع %s"
1232
+
1233
+ #: lib/shortcodes/post.php:205 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1234
+ msgid "% Comments"
1235
+ msgstr "% من التعليقات"
1236
+
1237
+ #: lib/shortcodes/post.php:206 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1238
+ msgid "1 Comment"
1239
+ msgstr "تعليق واحد فقط"
1240
+
1241
+ #: lib/shortcodes/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1242
+ msgid "Leave a Comment"
1243
+ msgstr "أتركوا تعليقا"
1244
+
1245
+ #: lib/shortcodes/post.php:247
1246
+ msgid "Tagged With: "
1247
+ msgstr "موسوم بـ:"
1248
+
1249
+ #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1250
+ msgid "Filed Under: "
1251
+ msgstr "تحت تصنيف:"
1252
+
1253
+ #: lib/shortcodes/post.php:364 lib/structure/comments.php:189
1254
+ #: lib/structure/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:103
1255
+ msgid "(Edit)"
1256
+ msgstr "(تحرير)"
1257
+
1258
+ #: lib/structure/comments.php:63
1259
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1260
+ msgstr "<h3>التعليقات</h3>"
1261
+
1262
+ #: lib/structure/comments.php:114
1263
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1264
+ msgstr "<h3>التنبيهات</h3>"
1265
+
1266
+ #: lib/structure/comments.php:184
1267
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1268
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1269
+
1270
+ #: lib/structure/comments.php:184
1271
+ msgid "says"
1272
+ msgstr "قال"
1273
+
1274
+ #: lib/structure/comments.php:188
1275
+ msgid "%1$s at %2$s"
1276
+ msgstr "%1$s بتوقيت %2$s"
1277
+
1278
+ #: lib/structure/comments.php:195
1279
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1280
+ msgstr "شكرا جزيلا لكم، تعليقكم ينتظر موافقة عبد الحفيظ، متصفحا سعيدا في ثنايا المدونة"
1281
+
1282
+ #: lib/structure/comments.php:252
1283
+ msgid "Name"
1284
+ msgstr " الإسم الكريم"
1285
+
1286
+ #: lib/structure/comments.php:258
1287
+ msgid "Email"
1288
+ msgstr " البريد الإليكتروني"
1289
+
1290
+ #: lib/structure/comments.php:264
1291
+ msgid "Website"
1292
+ msgstr " الموقع الإليكتروني (إن وجد)"
1293
+
1294
+ #: lib/structure/comments.php:278
1295
+ msgid "Speak Your Mind"
1296
+ msgstr "شاركونا بآرائكم"
1297
+
1298
+ #: lib/structure/footer.php:110
1299
+ msgid "Copyright"
1300
+ msgstr "كافة الحقوق محفوظة"
1301
+
1302
+ #: lib/structure/footer.php:110
1303
+ msgid "on"
1304
+ msgstr " "
1305
+
1306
+ #: lib/structure/loops.php:192
1307
+ msgid "Read more"
1308
+ msgstr "قراءة المزيد"
1309
+
1310
+ #: lib/structure/menu.php:150
1311
+ msgid "Comments"
1312
+ msgstr "تعليقات"
1313
+
1314
+ #: lib/structure/post.php:214 lib/structure/post.php:216
1315
+ msgid "[Read more...]"
1316
+ msgstr "[المزيد ...]"
1317
+
1318
+ #: lib/structure/post.php:233
1319
+ msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1320
+ msgstr "جد متأسفين، لكننا لم نتمكن من العثور على أي نتائج تطابق ما تبحثون عنه"
1321
+
1322
+ #: lib/structure/post.php:259 lib/widgets/featured-page-widget.php:98
1323
+ msgid "by"
1324
+ msgstr "بقلم"
1325
+
1326
+ #: lib/structure/post.php:334
1327
+ msgid "About"
1328
+ msgstr "عن "
1329
+
1330
+ #: lib/structure/post.php:379
1331
+ msgid "Older Posts"
1332
+ msgstr "مواضيع أقدم"
1333
+
1334
+ #: lib/structure/post.php:380
1335
+ msgid "Newer Posts"
1336
+ msgstr "مواضيع أحدث"
1337
+
1338
+ #: lib/structure/post.php:400 lib/structure/post.php:462
1339
+ msgid "Previous Page"
1340
+ msgstr "الصفحة السابقة"
1341
+
1342
+ #: lib/structure/post.php:401 lib/structure/post.php:492
1343
+ msgid "Next Page"
1344
+ msgstr "الصفحة التالية"
1345
+
1346
+ #: lib/structure/search.php:23
1347
+ msgid "Search this website"
1348
+ msgstr "إبحثوا في ثنايا المدونة"
1349
+
1350
+ #: lib/structure/search.php:25
1351
+ msgid "Search"
1352
+ msgstr "البحث"
1353
+
1354
+ #: lib/structure/sidebar.php:24
1355
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1356
+ msgstr "منطقة المربعات الجانبية الرئيسية"
1357
+
1358
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
1359
+ msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1360
+ msgstr "هذه هي منطقة المربعات الجانبية الرئيسية، يمكنكم إضافة محتوى لها عبر <a href=\"%s\">المربعات الجانبية</a> بسحب وإلقاء المربعات الجنبية في المناطق المرغوب بها"
1361
+
1362
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
1363
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1364
+ msgstr "منطقة المربعات الجانبية الثانوية"
1365
+
1366
+ #: lib/structure/sidebar.php:48
1367
+ msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1368
+ msgstr "هذه هي منطقة المربعات الجانبية الثانوية، يمكنكم إضافة محتوى لها عبر <a href=\"%s\">المربعات الجانبية</a> بسحب وإلقاء المربعات الجنبية في المناطق المرغوب بها"
1369
+
1370
+ #: lib/tools/post-templates.php:132
1371
+ msgid "Single Post Template"
1372
+ msgstr "قالب التدوينة المنفردة"
1373
+
1374
+ #: lib/tools/post-templates.php:157
1375
+ msgid "Post Template"
1376
+ msgstr "قالب التدوينة"
1377
+
1378
+ #: lib/tools/post-templates.php:162
1379
+ msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1380
+ msgstr "بعض القوالب لها قوالب مخصصة للتدوينات المنفردة مما قد يضيف ميزة إضافية للتخطيط، في حال كانت كذلك، سترونها أعلاه"
1381
+
1382
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:38
1383
+ msgid "Enter your email address ..."
1384
+ msgstr "أدخلوا بريدكم الإليكتروني هنا"
1385
+
1386
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:39
1387
+ msgid "Go"
1388
+ msgstr "إشتركوا"
1389
+
1390
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1391
+ msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1392
+ msgstr "عرض مربع الإشتراك الخاص بـ FeedBurner"
1393
+
1394
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1395
+ msgid "Genesis - eNews and Updates"
1396
+ msgstr "الإشتراك البريدي"
1397
+
1398
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/enews-widget.php:124
1399
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1400
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:190
1401
+ msgid "This widget has been deprecated, and should no longer be used."
1402
+ msgstr "هذا المربع الجانبي تم التخلي عنه، لا يجدر بكم إستعماله، في كان كانت له إضافة مخصصة، سيتم تنبيهكم لها"
1403
+
1404
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:116
1405
+ msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1406
+ msgstr "في حال رغبتم في الإستمرار في إستعمال المربع الجانبي، الرجاء <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">تنصيب هذه الإضافة</a> واستبدال هذا المربع بالمربع الذي سيظهر لاحقا بعد التنصيب"
1407
+
1408
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1409
+ msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1410
+ msgstr "في حال رغبتم في الإستمرار في إستعمال المربع الجانبي، الرجاء <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">تنصيب هذه الإضافة</a> واستبدال هذا المربع بالمربع الذي سيظهر لاحقا بعد التنصيب"
1411
+
1412
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1413
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1414
+ msgstr "عرض الصفحة المميزة"
1415
+
1416
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1417
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1418
+ msgstr "صفحة ميزة"
1419
+
1420
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:159
1421
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:215
1422
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:251
1423
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:371
1424
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1425
+ msgid "Title"
1426
+ msgstr "العنوان"
1427
+
1428
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:164
1429
+ msgid "Page"
1430
+ msgstr "الصفحة"
1431
+
1432
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:172
1433
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1434
+ msgid "Show Featured Image"
1435
+ msgstr "إظهار الصورة البارزة"
1436
+
1437
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:176
1438
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:305
1439
+ msgid "Image Size"
1440
+ msgstr "حجم الصورة"
1441
+
1442
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:188
1443
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:317
1444
+ msgid "Image Alignment"
1445
+ msgstr "محاذات الصورة"
1446
+
1447
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1448
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:289
1449
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:319
1450
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1451
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1452
+ msgid "None"
1453
+ msgstr "بدون محاذات"
1454
+
1455
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:200
1456
+ msgid "Show Page Title"
1457
+ msgstr "إظهار عنوان الصفحة"
1458
+
1459
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:205
1460
+ msgid "Show Page Byline"
1461
+ msgstr "إظهار صفحة في كل سطر"
1462
+
1463
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:210
1464
+ msgid "Show Page Content"
1465
+ msgstr "إظهار محتوى الصفحة"
1466
+
1467
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1468
+ msgid "Content Character Limit"
1469
+ msgstr "حد حروف المحتوى"
1470
+
1471
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:219
1472
+ msgid "More Text"
1473
+ msgstr "نص قراءة المزيد"
1474
+
1475
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1476
+ msgid "By"
1477
+ msgstr "بقلم"
1478
+
1479
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1480
+ msgid "[Read More...]"
1481
+ msgstr "[المزيد ...]"
1482
+
1483
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1484
+ msgid "More Posts from this Category"
1485
+ msgstr "مواضيع أخرى من هذا التصنيف"
1486
+
1487
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1488
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1489
+ msgstr "إظهار المواضيع المميزة مع الصور البارزة"
1490
+
1491
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1492
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1493
+ msgstr "مواضيع مميزة"
1494
+
1495
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:224
1496
+ msgid "Category"
1497
+ msgstr "التصنيف"
1498
+
1499
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:238
1500
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:376
1501
+ msgid "Number of Posts to Show"
1502
+ msgstr "عدد التدوينات لعرضها"
1503
+
1504
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:243
1505
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1506
+ msgstr "عدد التدوينات لموازنتها"
1507
+
1508
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:248
1509
+ msgid "Order By"
1510
+ msgstr "الترتيب حسب"
1511
+
1512
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:250
1513
+ msgid "Date"
1514
+ msgstr "التاريخ"
1515
+
1516
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:252
1517
+ msgid "Parent"
1518
+ msgstr "الرئيسي"
1519
+
1520
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:253
1521
+ msgid "ID"
1522
+ msgstr "المعرف"
1523
+
1524
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1525
+ msgid "Comment Count"
1526
+ msgstr "عدد التعليقات"
1527
+
1528
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:255
1529
+ msgid "Random"
1530
+ msgstr "عشوائيا"
1531
+
1532
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1533
+ msgid "Sort Order"
1534
+ msgstr "كيفية الترتيب"
1535
+
1536
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:262
1537
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1538
+ msgstr "تنازليا"
1539
+
1540
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:263
1541
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1542
+ msgstr "تصاعديا"
1543
+
1544
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1545
+ msgid "Show Author Gravatar"
1546
+ msgstr "إظهار صورة الكاتب الرمزية"
1547
+
1548
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:277
1549
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1550
+ msgid "Gravatar Size"
1551
+ msgstr "حجم الصورة الرمزية"
1552
+
1553
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1554
+ msgid "Small (45px)"
1555
+ msgstr "صغيرة (45 بيكسل)"
1556
+
1557
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:280
1558
+ msgid "Medium (65px)"
1559
+ msgstr "متوسطة (65 بيكسل)"
1560
+
1561
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:281
1562
+ msgid "Large (85px)"
1563
+ msgstr "كبيرة (85 بيكسل)"
1564
+
1565
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1566
+ msgid "Extra Large (125px)"
1567
+ msgstr "كبيرة للغاية (125 بيكسل)"
1568
+
1569
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1570
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1571
+ msgid "Gravatar Alignment"
1572
+ msgstr "محاذات الصورة الرمزية"
1573
+
1574
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:335
1575
+ msgid "Show Post Title"
1576
+ msgstr "إظهار عنوان التدوينة"
1577
+
1578
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1579
+ msgid "Show Post Info"
1580
+ msgstr "إظهار معلومات التدوينة"
1581
+
1582
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1583
+ msgid "Content Type"
1584
+ msgstr "إظهار نوع المحتوى"
1585
+
1586
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:347
1587
+ msgid "Show Content"
1588
+ msgstr "إظهار المحتوى"
1589
+
1590
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:348
1591
+ msgid "Show Excerpt"
1592
+ msgstr "إظهار المقتطف"
1593
+
1594
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:349
1595
+ msgid "Show Content Limit"
1596
+ msgstr "إظهار حد المحتوى"
1597
+
1598
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1599
+ msgid "No Content"
1600
+ msgstr "بدون محتوى"
1601
+
1602
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1603
+ msgid "More Text (if applicable)"
1604
+ msgstr "نص قراءة المزيد (في حال وجد)"
1605
+
1606
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
1607
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1608
+ msgstr "الرجاء إكمال المعلومات أسفله في حال رغبتم في إظهار قائمة غير مرتبة من هذا التصنيف"
1609
+
1610
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1611
+ msgid "Show Category Archive Link"
1612
+ msgstr "إظهار رابط أرشيف التصنيف"
1613
+
1614
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:390
1615
+ msgid "Link Text"
1616
+ msgstr "رابط النص"
1617
+
1618
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1619
+ msgid "Display a list of your latest tweets."
1620
+ msgstr "إظهار قائمة بآخر زقزقاتكم على Twiter"
1621
+
1622
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1623
+ msgid "Genesis - Latest Tweets"
1624
+ msgstr "زقزقات Twitter"
1625
+
1626
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1627
+ msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1628
+ msgstr "الواجهة البرمجية لـ Twitter تأخذ وقتا طويلا للتحميل، الرجاء المحاولة مجددا"
1629
+
1630
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1631
+ msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1632
+ msgstr "لقد حصل خلل ما أثناء المحاولة للإتصال بالواجهة البرمجية لـ Twitter، الرجاء المحاولة مجددا."
1633
+
1634
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1635
+ msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1636
+ msgstr "الواجهة البرمجية لـ Twitter ردت برسالة خطأ أثناء معالجة طلبكم، الرجاء المحاولة مجددا"
1637
+
1638
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1639
+ msgid "about %s ago"
1640
+ msgstr "منذ حوالي %s مضت"
1641
+
1642
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:182
1643
+ msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a>."
1644
+ msgstr "للإستمرار بإستعمال مربع آخر الزقزقات من Twitter الرجاء <a href=\"%s\" target=\"_blank\">تنصيب هذه الإضافة</a>."
1645
+
1646
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1647
+ msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis Latest Tweets\">install this plugin</a>."
1648
+ msgstr "للإستمرار في إستعمال مربع آخر الزقزقات الرجاء <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"تنصيب إضافة Genesis Latest Tweets\">تنصيب هذه الإضافة</a>."
1649
+
1650
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1651
+ msgid "Read More"
1652
+ msgstr "قراءة المزيد"
1653
+
1654
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1655
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1656
+ msgstr "لعرض ملف الكاتب الشخصي مع صورة رمزية له"
1657
+
1658
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1659
+ msgid "Genesis - User Profile"
1660
+ msgstr "ملف الكاتب"
1661
+
1662
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1663
+ msgid "View My Blog Posts"
1664
+ msgstr "مشاهدة جميع مقالاتي"
1665
+
1666
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1667
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1668
+ msgstr "الرجاء إختيار كاتب، بريده سيستخدم لجلب الصورة الرمزية من Gravatar"
1669
+
1670
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1671
+ msgid "Small"
1672
+ msgstr "صغيرة"
1673
+
1674
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1675
+ msgid "Medium"
1676
+ msgstr "متوسطة"
1677
+
1678
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1679
+ msgid "Large"
1680
+ msgstr "كبيرة"
1681
+
1682
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1683
+ msgid "Extra Large"
1684
+ msgstr "كبيرة للغاية"
1685
+
1686
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1687
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1688
+ msgstr "الرجاء إختيار أي نص ترغبون بأن يستعمل كوصف للكاتب"
1689
+
1690
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1691
+ msgid "Author Bio"
1692
+ msgstr "نبذة عن الكاتب"
1693
+
1694
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1695
+ msgid "Custom Text (below)"
1696
+ msgstr "نص مخصص (أسفله)"
1697
+
1698
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1699
+ msgid "Custom Text Content"
1700
+ msgstr "محتوى نصي مخصص"
1701
+
1702
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1703
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1704
+ msgstr "الرجاء إختيار صفحة \"عن الكاتب\" الموسعة من القائمة أسفله، ستكون هذه هي الصفحة الموصولة بالرابط أسفل النبذة"
1705
+
1706
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1707
+ msgid "Extended page link text"
1708
+ msgstr "نص رابط الصفحة الموسعة"
1709
+
1710
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1711
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1712
+ msgstr "إظهار رابط ارشيف الكاتب ؟"
1713
+
1714
+ #: search.php:28
1715
+ msgid "Search Results for:"
1716
+ msgstr "نتائج البحث عن:"
genesis-translations/cy.mo ADDED
Binary file
genesis-translations/cy.po ADDED
@@ -0,0 +1,1702 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Translation of Genesis 1.9 in Welsh
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2013-05-29 15:33:54+0000\n"
6
+ "MIME-Version: 1.0\n"
7
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Genesis 1.9\n"
12
+
13
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
14
+ msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
+ msgstr "Efallai y sylwch fod y daflen arddull Genesis ychydig yn fyrrach, ac yn edrych yn wahanol ar y blaen. Rydym wedi diweddaru'r dyluniad rhagosodedig ac wedi estyn lled y cynllun i 1152px. Nawr, mae gennych fwy o le i ddangos eich cynnwys."
16
+
17
+ #: 404.php:33
18
+ msgid "Not Found, Error 404"
19
+ msgstr "Heb ei Ganfod, Gwall 404"
20
+
21
+ #: 404.php:35
22
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
23
+ msgstr "Nid yw'r dudalen rydych yn chwilio amdani'n bodoli bellach. Efallai y gallech ddychwelyd i <a href=\"%s\">dudalen hafan</a> y wefan a gweld a allwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn chwilio amdano. Neu, gallwch geisio dod o hyd iddo gyda'r wybodaeth isod. "
24
+
25
+ #: 404.php:39 lib/structure/post.php:219 page_archive.php:35
26
+ msgid "Pages:"
27
+ msgstr "Tudalennau:"
28
+
29
+ #: 404.php:44 page_archive.php:40
30
+ msgid "Categories:"
31
+ msgstr "Categorïau: "
32
+
33
+ #: 404.php:53 page_archive.php:49
34
+ msgid "Authors:"
35
+ msgstr "Awduron: "
36
+
37
+ #: 404.php:58 page_archive.php:54
38
+ msgid "Monthly:"
39
+ msgstr "Misol: "
40
+
41
+ #: 404.php:63 page_archive.php:59
42
+ msgid "Recent Posts:"
43
+ msgstr "Pyst Diweddar: "
44
+
45
+ #: comments.php:24
46
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
47
+ msgstr "Gwarchodir y post hwn gan gyfrinair. Rhowch y cyfrinair i mewn i weld y sylwadau. "
48
+
49
+ #: lib/admin/import-export.php:45
50
+ msgid "Genesis - Import/Export"
51
+ msgstr "Genesis - Mewnforio/Allforio "
52
+
53
+ #: lib/admin/import-export.php:46
54
+ msgid "Import/Export"
55
+ msgstr "Mewnforio/Allforio"
56
+
57
+ #: lib/admin/import-export.php:81
58
+ msgid "Import Genesis Settings File"
59
+ msgstr "Mewnforio Ffeil Gosodiadau Genesis "
60
+
61
+ #: lib/admin/import-export.php:83
62
+ msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
63
+ msgstr "Llwytho'r ffeil ddata (<code>.json</code>) i fyny o'ch cyfrifiadur ac fe wnawn fewnforio'ch gosodiadau."
64
+
65
+ #: lib/admin/import-export.php:84
66
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
67
+ msgstr "Dewis y ffeil o'ch cyfrifiadur a chliciwch ar \"Llwytho Ffeil i Fyny a'i Mewnforio\" "
68
+
69
+ #: lib/admin/import-export.php:89
70
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
71
+ msgstr "Llwytho Ffeil i Fyny: (Uchafswm Maint: %s) "
72
+
73
+ #: lib/admin/import-export.php:92
74
+ msgid "Upload File and Import"
75
+ msgstr "Llwytho Ffeil i Fyny a'i Mewnforio "
76
+
77
+ #: lib/admin/import-export.php:100
78
+ msgid "Export Genesis Settings File"
79
+ msgstr "Allforio Ffeil Gosodiadau Genesis "
80
+
81
+ #: lib/admin/import-export.php:102
82
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
83
+ msgstr "Pan gliciwch ar y botwm isod, bydd Genesis yn creu ffeil ddata (<code>.json</code>) i chi ei chadw ar eich cyfrifiadur. "
84
+
85
+ #: lib/admin/import-export.php:103
86
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
87
+ msgstr "Ar ôl i chi gadw'r ffeil wedi'i lawrlwytho, gallwch ddefnyddio'r swyddogaeth mewnforio hon ar wefan arall i fewnforio'r data hwn. "
88
+
89
+ #: lib/admin/import-export.php:110
90
+ msgid "Download Export File"
91
+ msgstr "Lawrlwytho Ffeil Allforio "
92
+
93
+ #: lib/admin/import-export.php:142
94
+ msgid "Settings successfully imported."
95
+ msgstr "Gosodiadau wedi'u mewnforio'n llwyddiannus. "
96
+
97
+ #: lib/admin/import-export.php:144
98
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
99
+ msgstr "Bu problem wrth fewnforio'ch gosodiadau. Rhowch gynnig arall. "
100
+
101
+ #: lib/admin/import-export.php:162 lib/admin/theme-settings.php:58
102
+ #: lib/admin/theme-settings.php:59
103
+ msgid "Theme Settings"
104
+ msgstr "Gosodiadau Thema "
105
+
106
+ #: lib/admin/import-export.php:166 lib/admin/seo-settings.php:44
107
+ msgid "SEO Settings"
108
+ msgstr "Gosodiadau SEO "
109
+
110
+ #: lib/admin/import-export.php:188
111
+ msgid "No export options available."
112
+ msgstr "Dim opsiynau allforio ar gael. "
113
+
114
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
115
+ #: lib/admin/user-meta.php:182
116
+ msgid "Theme SEO Settings"
117
+ msgstr "Gosodiadau SEO Thema "
118
+
119
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
120
+ msgid "Custom Document Title"
121
+ msgstr "Teitl y Ddogfen i'w Haddasu "
122
+
123
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
124
+ msgid "Characters Used: %s"
125
+ msgstr "Nodau a Ddefnyddiwyd: %s "
126
+
127
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
128
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
129
+ msgstr "Post i'w Addasu/Disgrifiad Meta Tudalen "
130
+
131
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
132
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
133
+ msgstr "Post i'w Addasu/Geiriau Allweddol Meta Tudalen, wedi'u gwahanu â choma "
134
+
135
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
136
+ msgid "Custom Canonical URI"
137
+ msgstr "URI Canonaidd i'w Addasu "
138
+
139
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
140
+ msgid "Custom Redirect URI"
141
+ msgstr "URI Ailgyfeirio i'w Addasu "
142
+
143
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:176
144
+ msgid "Robots Meta Settings"
145
+ msgstr "Gosodiadau Meta Robotiaid "
146
+
147
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
148
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
149
+ msgid "Apply %s to this post/page"
150
+ msgstr "Cymhwyso %s i'r post/dudalen hwn/hon "
151
+
152
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
153
+ msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
154
+ msgstr "Olrhain i'w Addasu/Côd Trosi "
155
+
156
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:161 lib/admin/term-meta.php:202
157
+ #: lib/admin/user-meta.php:246
158
+ msgid "Layout Settings"
159
+ msgstr "Gosodiadau'r Cynllun "
160
+
161
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:185 lib/admin/term-meta.php:211
162
+ #: lib/admin/user-meta.php:256
163
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
164
+ msgstr "Cynllun rhagosodedig wedi'i osod mewn <a href=\"%s\">Gosodiadau Thema</a> "
165
+
166
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:192
167
+ msgid "Custom Body Class"
168
+ msgstr "Dosbarth Corff i'w Addasu "
169
+
170
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:195
171
+ msgid "Custom Post Class"
172
+ msgstr "Dosbarth Post i'w Addasu "
173
+
174
+ #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
175
+ msgid "README"
176
+ msgstr "DARLLENWCHFI "
177
+
178
+ #: lib/admin/readme-menu.php:68
179
+ msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
180
+ msgstr "Ni chafwyd hyd i'r ffeil %s yn y thema plentyn, neu roedd hi'n wag. "
181
+
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:43
183
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
184
+ msgstr "Genesis - Gosodiadau SEO "
185
+
186
+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:69
187
+ #: lib/classes/admin.php:104
188
+ msgid "Save Settings"
189
+ msgstr "Cadw'r Gosodiadau "
190
+
191
+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:70
192
+ #: lib/classes/admin.php:105
193
+ msgid "Reset Settings"
194
+ msgstr "Ailosod y Gosodiadau "
195
+
196
+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:71
197
+ #: lib/classes/admin.php:106
198
+ msgid "Settings saved."
199
+ msgstr "Gosodiadau wedi'u cadw. "
200
+
201
+ #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:72
202
+ #: lib/classes/admin.php:107
203
+ msgid "Settings reset."
204
+ msgstr "Gosodiadau wedi'u hailosod. "
205
+
206
+ #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:73
207
+ #: lib/classes/admin.php:108
208
+ msgid "Error saving settings."
209
+ msgstr "Gwall wrth gadw'r gosodiadau. "
210
+
211
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
212
+ msgid "Document Title Settings"
213
+ msgstr "Gosodiadau Teitl y Ddogfen "
214
+
215
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
216
+ msgid "Homepage Settings"
217
+ msgstr "Gosodiadau'r Dudalen Hafan "
218
+
219
+ #: lib/admin/seo-settings.php:175
220
+ msgid "Document Head Settings"
221
+ msgstr "Prif Osodiadau'r Ddogfen "
222
+
223
+ #: lib/admin/seo-settings.php:177
224
+ msgid "Archives Settings"
225
+ msgstr "Gosodiadau'r Archifau "
226
+
227
+ #: lib/admin/seo-settings.php:194
228
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
229
+ msgstr "Teitl y ddogfen (%s) yw'r elfen bwysicaf un yn eich ffynhonnell ddogfennau ar gyfer <abbr title=\"Optimeiddio peiriannau chwilio\">SEO</abbr>. Mae'n rhoi gwybod i beiriannau chwilio yn gryno pa wybodaeth sydd yn y ddogfen. Gall a dylai'r teitl fod yn wahanol ar bob tudalen, ond bydd yr opsiynau hyn yn eich helpu i reoli sut bydd yn edrych yn ôl y rhagosodiadau. "
230
+
231
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
232
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
233
+ msgstr "<strong>Yn ôl y rhagosodiadau</strong>, bydd teitl dogfen y dudalen hafan yn cynnwys teitl y wefan, y post unigol a bydd teitlau dogfennau tudalennau'n cynnwys teitl y post neu'r dudalen, bydd y tudalennau archif yn cynnwys y math o archif, etc. "
234
+
235
+ #: lib/admin/seo-settings.php:200
236
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
237
+ msgstr "Ychwanegu disgrifiad gwefan (llinell dagiau) at %s ar y dudalen hafan? "
238
+
239
+ #: lib/admin/seo-settings.php:205
240
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
241
+ msgstr "Ychwanegu enw'r wefan %s ar y tudalennau mewnol? "
242
+
243
+ #: lib/admin/seo-settings.php:209
244
+ msgid "Document Title Additions Location:"
245
+ msgstr "Lleoliad Ychwanegiadau Teitlau Dogfennau: "
246
+
247
+ #: lib/admin/seo-settings.php:210
248
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
249
+ msgstr "Yn pennu ar ba ochr y bydd testun y teitl yn mynd. "
250
+
251
+ #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
252
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
253
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
254
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
255
+ msgid "Left"
256
+ msgstr "Chwith "
257
+
258
+ #: lib/admin/seo-settings.php:217 lib/widgets/featured-page-widget.php:192
259
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:291
260
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
261
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:162
262
+ msgid "Right"
263
+ msgstr "De"
264
+
265
+ #: lib/admin/seo-settings.php:222
266
+ msgid "Document Title Separator:"
267
+ msgstr "Gwahanwr Teitlau Dogfennau: "
268
+
269
+ #: lib/admin/seo-settings.php:224
270
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
271
+ msgstr "Os yw'r teitl yn cynnwys dwy ran (y teitl gwreiddiol a'r ychwanegiad opsiynol), bydd y gwahanydd yn mynd rhyngddyn nhw. "
272
+
273
+ #: lib/admin/seo-settings.php:245
274
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
275
+ msgstr "Pa destun hoffech chi iddo gael ei amlapio mewn tagiau %s? "
276
+
277
+ #: lib/admin/seo-settings.php:246
278
+ msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
279
+ msgstr "Gellir dadlau mai'r tag %s yw'r tag <abbr title=\"Optimeiddio peiriant chwilio\">SEO</abbr> ail bwysicaf yn y ffynhonnell ddogfennau. Dewiswch yn ddoeth. "
280
+
281
+ #: lib/admin/seo-settings.php:250
282
+ msgid "Site Title"
283
+ msgstr "Teitl y Wefan "
284
+
285
+ #: lib/admin/seo-settings.php:253
286
+ msgid "Site Description (Tagline)"
287
+ msgstr "Disgrifiad o'r Wefan (Llinell Dagiau) "
288
+
289
+ #: lib/admin/seo-settings.php:256
290
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
291
+ msgstr "Nid y naill na'r llall. Byddaf yn amlapio fy nhestun fy hun ar y dudalen hafan "
292
+
293
+ #: lib/admin/seo-settings.php:260
294
+ msgid "Homepage Document Title:"
295
+ msgstr "Teitl Dogfen y Dudalen Hafan: "
296
+
297
+ #: lib/admin/seo-settings.php:262
298
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
299
+ msgstr "Os ydych wedi gadael maes teitl y ddogfen yn wag, caiff teitl eich gwefan &#8217;s ei ddefnyddio yn ei le. "
300
+
301
+ #: lib/admin/seo-settings.php:266
302
+ msgid "Home Meta Description:"
303
+ msgstr "Disgrifiad Meta Hafan: "
304
+
305
+ #: lib/admin/seo-settings.php:268
306
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
307
+ msgstr "Gellir defnyddio'r disgrifiad meta i bennu'r testun a ddefnyddir o dan y teitl ar dudalennau canlyniadau'r peiriant chwilio. "
308
+
309
+ #: lib/admin/seo-settings.php:272
310
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
311
+ msgstr "Geiriau Allweddol Meta Hafan (wedi'u gwahanu â choma): "
312
+
313
+ #: lib/admin/seo-settings.php:274
314
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
315
+ msgstr "Geiriau allweddol a anwybyddir yn gyffredinol gan beiriannau chwilio. "
316
+
317
+ #: lib/admin/seo-settings.php:277
318
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
319
+ msgstr "Tagiau Meta Robotiaid Tudalennau Hafan "
320
+
321
+ #: lib/admin/seo-settings.php:281 lib/admin/seo-settings.php:284
322
+ #: lib/admin/seo-settings.php:287
323
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
324
+ msgstr "Cymhwyso %s i'r dudalen hafan? "
325
+
326
+ #: lib/admin/seo-settings.php:290
327
+ msgid "Homepage Author"
328
+ msgstr "Awdur y Dudalen Hafan "
329
+
330
+ #: lib/admin/seo-settings.php:293
331
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
332
+ msgstr "Dewiswch y defnyddiwr yr hoffech iddo gael ei ddefnyddio fel %s ar gyfer y dudalen hafan. Gwnewch yn siŵr bod y defnyddiwr rydych yn ei ddewis wedi nodi ei gyfeiriad proffil Google+ ar y sgrîn golygu proffiliau. "
333
+
334
+ #: lib/admin/seo-settings.php:298
335
+ msgid "Select User"
336
+ msgstr "Dewiswch Ddefnyddiwr "
337
+
338
+ #: lib/admin/seo-settings.php:321
339
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
340
+ msgstr "Yn ôl y rhagosodiadau, bydd WordPress yn rhoi sawl tag yn %1$s eich dogfen. Mae'r rhan fwyaf o'r tagiau hyn yn gwbl ddiangen, ac nid ydynt yn rhoi gwerth <abbr title=\"Optimeiddio peiriant chwilio\">SEO</abbr> o gwbl; maen nhw ond yn ei gwneud hi'n arafach llwytho'ch gwefan. Dewiswch pa dagiau yr hoffech iddyn nhw gael eu cynnwys yn %1$s eich dogfen. Os nad ydych yn gwybod beth yw rhywbeth, gadewch e heb ei dicio. "
341
+
342
+ #: lib/admin/seo-settings.php:323
343
+ msgid "Relationship Link Tags:"
344
+ msgstr "Tagiau Dolen Berthynas:"
345
+
346
+ #: lib/admin/seo-settings.php:327
347
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
348
+ msgstr "Tagiau dolen %s pyst gyferbyn "
349
+
350
+ #: lib/admin/seo-settings.php:330
351
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
352
+ msgstr "Cefnogaeth Ysgrifennydd Windows Live: "
353
+
354
+ #: lib/admin/seo-settings.php:334
355
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
356
+ msgstr "Cynnwys Tag Cefnogi Ysgrifennydd Windows Live? "
357
+
358
+ #: lib/admin/seo-settings.php:337
359
+ msgid "Shortlink Tag:"
360
+ msgstr "Tag Dolen Fer: "
361
+
362
+ #: lib/admin/seo-settings.php:341
363
+ msgid "Include Shortlink tag?"
364
+ msgstr "Cynnwys tag dolen fer? "
365
+
366
+ #: lib/admin/seo-settings.php:344
367
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
368
+ msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Nodyn:</span> Gallai'r tag dolen fer fod yn ddefnyddiol ar gyfer darganfod gwasanaethau 3ydd parti, ond nid oes ganddo werth <abbr title=\"Optimeiddio peiriant chwilio\">SEO</abbr> o gwbl. "
369
+
370
+ #: lib/admin/seo-settings.php:366
371
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
372
+ msgstr "Gan ddibynnu ar eich sefyllfa, efallai yr hoffech i'r tudalennau archif canlynol gael eu mynegeio gan beiriant chwilio. Dim ond chi sy'n gallu penderfynu ar hynny. "
373
+
374
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/seo-settings.php:394
375
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
376
+ msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Categori? "
377
+
378
+ #: lib/admin/seo-settings.php:373 lib/admin/seo-settings.php:397
379
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
380
+ msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Tag? "
381
+
382
+ #: lib/admin/seo-settings.php:376 lib/admin/seo-settings.php:400
383
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
384
+ msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Awdur? "
385
+
386
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379 lib/admin/seo-settings.php:403
387
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
388
+ msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Dyddiad? "
389
+
390
+ #: lib/admin/seo-settings.php:382 lib/admin/seo-settings.php:406
391
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
392
+ msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Chwilio? "
393
+
394
+ #: lib/admin/seo-settings.php:385
395
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
396
+ msgstr "Bydd rhai peiriannau chwilio'n storio tudalennau yn eich gwefan (e.e. Google Cache). Bydd y tag %1$s yn eu hatal rhag gwneud hynny. Dewiswch pa archifau rydych am i %1$s gael eu cymhwyso iddynt."
397
+
398
+ #: lib/admin/seo-settings.php:389
399
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
400
+ msgstr "Cymhwyso %s i'r wefan gyfan? "
401
+
402
+ #: lib/admin/seo-settings.php:409
403
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
404
+ msgstr "Ambell waith, mae peiriannau chwilio'n defnyddio adnoddau fel y Prosiect Cyfeiriadur Agored a Chyfeiriadur Yahoo! i ddod o hyd i deitlau a disgrifiadau ar gyfer eich cynnwys. Yn gyffredinol, ni fyddwch am iddynt wneud hyn. Bydd y tagiau %s a %s yn eu hatal rhag gwneud hyn. "
405
+
406
+ #: lib/admin/seo-settings.php:413 lib/admin/seo-settings.php:416
407
+ msgid "Apply %s to your site?"
408
+ msgstr "Cymhwyso %s i'ch gwefan? "
409
+
410
+ #: lib/admin/seo-settings.php:437
411
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
412
+ msgstr "Archifau Tudalenedig Canonaidd "
413
+
414
+ #: lib/admin/seo-settings.php:440
415
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
416
+ msgstr "Mae'r opsiwn hwn yn cyfeirio peiriannau chwilio i dudalen gyntaf archif, os ydych yn edrych ar dudalen dudalenedig. Os nad ydych yn gwybod beth mae hyn yn ei olygu. "
417
+
418
+ #: lib/admin/term-meta.php:55
419
+ msgid "Archive Settings"
420
+ msgstr "Gosodiadau Archifau "
421
+
422
+ #: lib/admin/term-meta.php:59
423
+ msgid "Archive Headline"
424
+ msgstr "Pennawd Archif "
425
+
426
+ #: lib/admin/term-meta.php:62
427
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
428
+ msgstr "Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos pennawd. "
429
+
430
+ #: lib/admin/term-meta.php:66
431
+ msgid "Archive Intro Text"
432
+ msgstr "Testun Cyflwyniad Archif "
433
+
434
+ #: lib/admin/term-meta.php:69
435
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
436
+ msgstr "Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos testun cyflwyniad. "
437
+
438
+ #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:187
439
+ msgid "Custom Document %s"
440
+ msgstr "Dogfen i'w Haddasu %s"
441
+
442
+ #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:194
443
+ msgid "%s Description"
444
+ msgstr "%s Disgrifiad "
445
+
446
+ #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:201
447
+ msgid "%s Keywords"
448
+ msgstr "%s Geiriau Allweddol "
449
+
450
+ #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:204
451
+ msgid "Comma separated list"
452
+ msgstr "Rhestr wedi'i gwahanu â choma "
453
+
454
+ #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:209
455
+ msgid "Robots Meta"
456
+ msgstr "Meta Robotiaid "
457
+
458
+ #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
459
+ #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:212
460
+ #: lib/admin/user-meta.php:214 lib/admin/user-meta.php:216
461
+ msgid "Apply %s to this archive?"
462
+ msgstr "Cymhwyso %s i'r archif hwn? "
463
+
464
+ #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:251
465
+ msgid "Choose Layout"
466
+ msgstr "Dewis Cynllun "
467
+
468
+ #: lib/admin/theme-settings.php:91
469
+ msgid "Follow me on Twitter"
470
+ msgstr "Dilynwch fi ar Twitter "
471
+
472
+ #: lib/admin/theme-settings.php:221
473
+ msgid "Information"
474
+ msgstr "Gwybodaeth "
475
+
476
+ #: lib/admin/theme-settings.php:224
477
+ msgid "Color Style"
478
+ msgstr "Arddull Liwiau "
479
+
480
+ #: lib/admin/theme-settings.php:226
481
+ msgid "Custom Feeds"
482
+ msgstr "Porthiannau i'w Haddasu "
483
+
484
+ #: lib/admin/theme-settings.php:227
485
+ msgid "Default Layout"
486
+ msgstr "Cynllun Rhagosodedig "
487
+
488
+ #: lib/admin/theme-settings.php:230
489
+ msgid "Header"
490
+ msgstr "Pennawd "
491
+
492
+ #: lib/admin/theme-settings.php:233
493
+ msgid "Navigation"
494
+ msgstr "Llywio"
495
+
496
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
497
+ msgid "Breadcrumbs"
498
+ msgstr "Briwsion Bara"
499
+
500
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
501
+ msgid "Comments and Trackbacks"
502
+ msgstr "Sylwadau ac Olrhain "
503
+
504
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239
505
+ msgid "Content Archives"
506
+ msgstr "Archifau Cynnwys"
507
+
508
+ #: lib/admin/theme-settings.php:240
509
+ msgid "Blog Page Template"
510
+ msgstr "Templed Tudalen Blog "
511
+
512
+ #: lib/admin/theme-settings.php:243
513
+ msgid "Header and Footer Scripts"
514
+ msgstr "Sgriptiau Penynnau a Throedynnau "
515
+
516
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
517
+ msgid "Version:"
518
+ msgstr "Fersiwn: "
519
+
520
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
521
+ msgid "Released:"
522
+ msgstr "Cyhoeddwyd: "
523
+
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:288
525
+ msgid "Display Theme Information in your document source"
526
+ msgstr "Dangos gwybodaeth thema yn ffynhonnell eich dogfen "
527
+
528
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
529
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
530
+ msgstr "Gall hyn fod yn ddefnyddiol ar gyfer diagnosio problemau gyda'ch thema wrth geisio cymorth yn y <a href=\"%s\" target=\"_blank\">fforymau cefnogi</a>. "
531
+
532
+ #: lib/admin/theme-settings.php:296
533
+ msgid "Enable Automatic Updates"
534
+ msgstr "Galluogi Diweddaru Awtomatig "
535
+
536
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
537
+ msgid "Notify"
538
+ msgstr "Rhoi gwybod "
539
+
540
+ #: lib/admin/theme-settings.php:303
541
+ msgid "when updates are available"
542
+ msgstr "pan fo diweddariad ar gael "
543
+
544
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
545
+ msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
546
+ msgstr "Os rhowch gyfeiriad e-bost uchod, gall eich blog eich e-bostio pan fo fersiwn newydd o Genesis ar gael."
547
+
548
+ #: lib/admin/theme-settings.php:329
549
+ msgid "Color Style:"
550
+ msgstr "Arddull Liwiau:"
551
+
552
+ #: lib/admin/theme-settings.php:331 lib/tools/post-templates.php:159
553
+ msgid "Default"
554
+ msgstr "Rhagosodiad "
555
+
556
+ #: lib/admin/theme-settings.php:343
557
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
558
+ msgstr "Dewiswch yr arddull liwiau o'r gwymplen a chadwch eich gosodiadau. "
559
+
560
+ #: lib/admin/theme-settings.php:389
561
+ msgid "Use for site title/logo:"
562
+ msgstr "Defnyddiwch ar gyfer teitl/logo'r wefan: "
563
+
564
+ #: lib/admin/theme-settings.php:391
565
+ msgid "Dynamic text"
566
+ msgstr "Testun deinamig "
567
+
568
+ #: lib/admin/theme-settings.php:392
569
+ msgid "Image logo"
570
+ msgstr "Logo delwedd "
571
+
572
+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
573
+ msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
574
+ msgstr "Er mwyn defnyddio'r dewislenni llywio, mae'n rhaid creu <a href=\"%s\">dewislen i'w haddasu</a>, yna ei neilltuo i'r Lleoliad Dewislen priodol. "
575
+
576
+ #: lib/admin/theme-settings.php:423
577
+ msgid "Primary Navigation"
578
+ msgstr "Llywio Cynradd "
579
+
580
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:465
581
+ msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
582
+ msgstr "Galluogi Cwymplenni Crand? "
583
+
584
+ #: lib/admin/theme-settings.php:432
585
+ msgid "Enable Extras on Right Side?"
586
+ msgstr "Galluogi Ychwanegiadau ar yr Ochr Dde? "
587
+
588
+ #: lib/admin/theme-settings.php:437
589
+ msgid "Display the following:"
590
+ msgstr "Dangoswch y canlynol: "
591
+
592
+ #: lib/admin/theme-settings.php:439
593
+ msgid "Today's date"
594
+ msgstr "Dyddiad heddiw "
595
+
596
+ #: lib/admin/theme-settings.php:440
597
+ msgid "RSS feed links"
598
+ msgstr "Dolenni porthiannau RSS "
599
+
600
+ #: lib/admin/theme-settings.php:441
601
+ msgid "Search form"
602
+ msgstr "Chwilio o "
603
+
604
+ #: lib/admin/theme-settings.php:442
605
+ msgid "Twitter link"
606
+ msgstr "Dolen Twitter"
607
+
608
+ #: lib/admin/theme-settings.php:447
609
+ msgid "Enter Twitter ID:"
610
+ msgstr "Nodwch eich ID Twitter: "
611
+
612
+ #: lib/admin/theme-settings.php:451
613
+ msgid "Twitter Link Text:"
614
+ msgstr "Testun Dolen Twitter: "
615
+
616
+ #: lib/admin/theme-settings.php:461
617
+ msgid "Secondary Navigation"
618
+ msgstr "Llywio Eilaidd "
619
+
620
+ #: lib/admin/theme-settings.php:487
621
+ msgid "Enter your custom feed URI:"
622
+ msgstr "Nodwch eich URI porthiant i'w addasu: "
623
+
624
+ #: lib/admin/theme-settings.php:491 lib/admin/theme-settings.php:499
625
+ msgid "Redirect Feed?"
626
+ msgstr "Ailgyfeirio Porthiant? "
627
+
628
+ #: lib/admin/theme-settings.php:495
629
+ msgid "Enter your custom comments feed URI:"
630
+ msgstr "Nodwch eich URI porthiant sylwadau i'w addasu: "
631
+
632
+ #: lib/admin/theme-settings.php:502
633
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
634
+ msgstr "Os nad yw'ch porthiant i'w addasu'n cael ei drin gan Feedburner, nid ydym yn argymell defnyddio'r opsiynau ailgyfeirio."
635
+
636
+ #: lib/admin/theme-settings.php:521
637
+ msgid "Enable Comments"
638
+ msgstr "Galluogi Sylwadau "
639
+
640
+ #: lib/admin/theme-settings.php:523 lib/admin/theme-settings.php:532
641
+ msgid "on posts?"
642
+ msgstr "ar byst? "
643
+
644
+ #: lib/admin/theme-settings.php:526 lib/admin/theme-settings.php:535
645
+ msgid "on pages?"
646
+ msgstr "ar dudalennau? "
647
+
648
+ #: lib/admin/theme-settings.php:530
649
+ msgid "Enable Trackbacks"
650
+ msgstr "Galluogi Olrhain "
651
+
652
+ #: lib/admin/theme-settings.php:538
653
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
654
+ msgstr "Gellir analluogi sylwadau ac olrhain hefyd fesul post/tudalen wrth greu/olygu pyst/tudalennau. "
655
+
656
+ #: lib/admin/theme-settings.php:556
657
+ msgid "Enable on:"
658
+ msgstr "Galluogi ar: "
659
+
660
+ #: lib/admin/theme-settings.php:560
661
+ msgid "Front Page"
662
+ msgstr "y dudalen flaen "
663
+
664
+ #: lib/admin/theme-settings.php:563
665
+ msgid "Posts Page"
666
+ msgstr "y dudalen pyst "
667
+
668
+ #: lib/admin/theme-settings.php:566
669
+ msgid "Homepage"
670
+ msgstr "y dudalen hafan "
671
+
672
+ #: lib/admin/theme-settings.php:570 lib/structure/menu.php:149
673
+ msgid "Posts"
674
+ msgstr "pyst"
675
+
676
+ #: lib/admin/theme-settings.php:573
677
+ msgid "Pages"
678
+ msgstr "tudalennau "
679
+
680
+ #: lib/admin/theme-settings.php:576
681
+ msgid "Archives"
682
+ msgstr "archifau "
683
+
684
+ #: lib/admin/theme-settings.php:579
685
+ msgid "404 Page"
686
+ msgstr "tudalen 404 "
687
+
688
+ #: lib/admin/theme-settings.php:582
689
+ msgid "Attachment Page"
690
+ msgstr "tudalen atodi "
691
+
692
+ #: lib/admin/theme-settings.php:585
693
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
694
+ msgstr "Mae briwsion bara'n ffordd wych o roi gwybod i bobl sy'n mynd ar eich gwefan lle maen nhw trwy gipolwg yn unig. Gallwch eu galluogi/hanalluogi ar rannau penodol o'ch gwefan. "
695
+
696
+ #: lib/admin/theme-settings.php:605
697
+ msgid "Select one of the following:"
698
+ msgstr "Dewiswch un o'r canlynol: "
699
+
700
+ #: lib/admin/theme-settings.php:611
701
+ msgid "Display post content"
702
+ msgstr "Dangos cynnwys post "
703
+
704
+ #: lib/admin/theme-settings.php:612
705
+ msgid "Display post excerpts"
706
+ msgstr "Dangos rhannau o bost "
707
+
708
+ #: lib/admin/theme-settings.php:623 lib/widgets/featured-post-widget.php:353
709
+ msgid "Limit content to"
710
+ msgstr "Cyfyngu cynnwys i "
711
+
712
+ #: lib/admin/theme-settings.php:625 lib/widgets/featured-post-widget.php:355
713
+ msgid "characters"
714
+ msgstr "o gymeriadau "
715
+
716
+ #: lib/admin/theme-settings.php:628
717
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
718
+ msgstr "Bydd defnyddio'r opsiwn hwn yn cyfyngu'r testun ac yn tynnu'r holl fformatio o'r testun a ddangosir. Er mwyn defnyddio'r opsiwn hwn, dewiswch \"Dangos cynnwys post\" yn y blwch dewis uchod. "
719
+
720
+ #: lib/admin/theme-settings.php:633
721
+ msgid "Include the Featured Image?"
722
+ msgstr "Cynnwys y Ddelwedd a Ddangosir? "
723
+
724
+ #: lib/admin/theme-settings.php:637
725
+ msgid "Image Size:"
726
+ msgstr "Maint y Ddelwedd: "
727
+
728
+ #: lib/admin/theme-settings.php:648
729
+ msgid "Select Post Navigation Technique:"
730
+ msgstr "Dewis Techneg Llywio Pyst: "
731
+
732
+ #: lib/admin/theme-settings.php:650
733
+ msgid "Older / Newer"
734
+ msgstr "Hŷn/Newyddach"
735
+
736
+ #: lib/admin/theme-settings.php:651
737
+ msgid "Previous / Next"
738
+ msgstr "Blaenorol/Nesaf "
739
+
740
+ #: lib/admin/theme-settings.php:652
741
+ msgid "Numeric"
742
+ msgstr "Rhifol "
743
+
744
+ #: lib/admin/theme-settings.php:656
745
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
746
+ msgstr "Bydd yr opsiynau hyn yn effeithio ar unrhyw dudalen restriadau blog, gan gynnwys tudalennau archif, awdur, blog, categori, chwiliad, a thudalennau tag."
747
+
748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:674
749
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
750
+ msgstr "Bydd y gosodiadau hyn yn berthnasol i unrhyw dempled tudalen \"Blog\", nid y dudalen na thudalennau archifau post. "
751
+
752
+ #: lib/admin/theme-settings.php:679
753
+ msgid "Display which category:"
754
+ msgstr "Dangos pa gategori: "
755
+
756
+ #: lib/admin/theme-settings.php:680 lib/widgets/featured-post-widget.php:231
757
+ msgid "All Categories"
758
+ msgstr "Pob Categori"
759
+
760
+ #: lib/admin/theme-settings.php:684
761
+ msgid "Exclude the following Category IDs:"
762
+ msgstr "Eithrio'r IDs categori canlynol: "
763
+
764
+ #: lib/admin/theme-settings.php:686
765
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
766
+ msgstr "Wedi'u gwahanu â choma - 1,2,3 er enghraifft "
767
+
768
+ #: lib/admin/theme-settings.php:691
769
+ msgid "Number of Posts to Show:"
770
+ msgstr "Nifer y pyst i'w dangos: "
771
+
772
+ #: lib/admin/theme-settings.php:712 lib/admin/theme-settings.php:722
773
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
774
+ msgstr "Nodwch y sgriptiau neu'r codau yr hoffech eu hallbynnu i %s: "
775
+
776
+ #: lib/admin/theme-settings.php:717 lib/admin/theme-settings.php:727
777
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
778
+ msgstr "Mae'r bachyn %1$s yn gweithredu ar unwaith cyn y tag %2$s cloi yn y ffynhonnell ddogfen. "
779
+
780
+ #: lib/admin/user-meta.php:25
781
+ msgid "Google+"
782
+ msgstr "Google+ "
783
+
784
+ #: lib/admin/user-meta.php:73
785
+ msgid "User Permissions"
786
+ msgstr "Caniatâd Defnyddwyr "
787
+
788
+ #: lib/admin/user-meta.php:77
789
+ msgid "Genesis Admin Menus"
790
+ msgstr "Dewislenni Gweinyddu Genesis"
791
+
792
+ #: lib/admin/user-meta.php:80
793
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
794
+ msgstr "Galluogi Dewislen Weinyddu Genesis? "
795
+
796
+ #: lib/admin/user-meta.php:82
797
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
798
+ msgstr "Galluogi Is-ddewislen Osodiadau SEO? "
799
+
800
+ #: lib/admin/user-meta.php:84
801
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
802
+ msgstr "Galluogi Is-ddewislen Fewnforio/Allforio? "
803
+
804
+ #: lib/admin/user-meta.php:119
805
+ msgid "Author Archive Settings"
806
+ msgstr "Gosodiadau Archif Awdur "
807
+
808
+ #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
809
+ #: lib/admin/user-meta.php:247
810
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
811
+ msgstr "Mae'r gosodiadau hyn yn berthnasol i dudalennau archif yr awdur hwn. "
812
+
813
+ #: lib/admin/user-meta.php:124
814
+ msgid "Custom Archive Headline"
815
+ msgstr "Pennawd Archif i'w Addasu "
816
+
817
+ #: lib/admin/user-meta.php:127
818
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
819
+ msgstr "I'w weld yn y tag %s ar ben y dudalen gyntaf "
820
+
821
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
822
+ msgid "Custom Description Text"
823
+ msgstr "Testun Disgrifiad i'w Addasu "
824
+
825
+ #: lib/admin/user-meta.php:135
826
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
827
+ msgstr "Y testun hwn fydd y paragraff cyntaf a bydd i'w weld ar y dudalen gyntaf "
828
+
829
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
830
+ msgid "Author Box"
831
+ msgstr "Blwch Awdur "
832
+
833
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
834
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
835
+ msgstr "Galluogi Blwch Awdur ar Byst y Defnyddiwr hwn? "
836
+
837
+ #: lib/admin/user-meta.php:145
838
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
839
+ msgstr "Galluogi Blwch Awdur ar Archifau'r Defnyddiwr hwn? "
840
+
841
+ #: lib/admin/whats-new.php:38
842
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
843
+ msgstr "Croeso i Genesis %s"
844
+
845
+ #: lib/admin/whats-new.php:65
846
+ msgid "Thank you for updating to the latest version! Using Genesis %s will give you more options than you've ever had and your website will continue to purr like a kitten."
847
+ msgstr "Diolch am ddiweddaru'r fersiwn ddiweddaraf! Bydd defnyddio Genesis %s yn rhoi mwy o opsiynau i chi nag erioed a bydd eich gwefan yn parhau i weithredu'n esmwyth. "
848
+
849
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
850
+ msgid "What&#8217;s New"
851
+ msgstr "Beth&#8217;sy'n Newydd "
852
+
853
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
854
+ msgid "Updated Design and Wider Layout"
855
+ msgstr "Dyluniad wedi'i Ddiweddaru a Chynllun Lletach "
856
+
857
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
858
+ msgid "Updated Security Audit"
859
+ msgstr "Archwiliad Diogelwch wedi'i Ddiweddaru "
860
+
861
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
862
+ msgid "It's very important to us that we provide you the absolute best framework possible, so once again we hired WordPress Lead Developer Mark Jaquith to perform a full review of code for security as he's done in the past."
863
+ msgstr "Mae'n bwysig iawn i ni ein bod yn rhoi'r fframwaith gorau posibl i chi, felly unwaith eto llogwyd Mark Jaquith, Prif Ddatblygwr WordPress, i gynnal adolygiad cyflawn o'r côd diogelwch fel mae wedi'i wneud yn y gorffennol. "
864
+
865
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
866
+ msgid "Google Author Highlights"
867
+ msgstr "Uchafbwyntiau Awdur Google "
868
+
869
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
870
+ msgid "Genesis now offers support for author highlighting. This allows Google to associate your content with your Google+ content. Just edit your profile, find the field where you can enter your Google+ account URL, and save. Genesis does the rest. And if you want to associate an author with the homepage, you can do that in SEO Settings."
871
+ msgstr "Mae Genesis nawr yn cynnig cefnogaeth ar gyfer amlygu awdur. Mae hyn yn caniatáu i Google gysylltu'ch cynnwys â chynnwys Google+. Golygwch eich proffil, dewch o hyd i'r maes lle gallwch nodi'ch URL cyfrif Google+, a'i gadw. Mae Genesis yn gwneud y gweddill. Ac os ydych chi eisiau cysylltu awdur â'r dudalen hafan, gallwch wneud hynny yn Gosodiadau SEO. "
872
+
873
+ #: lib/admin/whats-new.php:78
874
+ msgid "Deprecating Widgets"
875
+ msgstr "Anghymeradwyo Dyfeisiau "
876
+
877
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
878
+ msgid "Genesis has always included some useful widgets to help you build your sites faster and easier. But lately, we realized that some of these widgets should really be plugins, so authors can push out updates more frequently, and you get more up to date code. So, the \"eNews & Updates\" and \"Latest Tweets\" widgets are being ported to plugins, and will eventually be removed from Genesis."
879
+ msgstr "Mae Genesis bob amser wedi cynnwys dyfeisiau defnyddiol i'ch helpu i adeiladu'ch gwefannau'n gyflymach ac yn haws. Ond yn ddiweddar, sylweddolon ni y dylai rhai o'r dyfeisiau hyn fod yn ategion, fel y gall awduron ddiweddaru'n amlach, a chewch gôd mwy cyfoes. Felly, mae'r dyfeisiau \"e-Newyddion a Diweddariadau\" a \"Thrydarau Diweddaraf\" yn cael eu cludo i ategion ac yn y pen draw cânt eu dileu o Genesis. "
880
+
881
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
882
+ msgid "Genesis Category/Page Menu Widgets Removed"
883
+ msgstr "Dilëwyd Dyfeisiau Categori Genesis/Dewislen Tudalennau "
884
+
885
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
886
+ msgid "We deprecated the Category and Page menu widgets a few releases ago, and as of this release, we've completely removed them from the framework. If you were still using either of these widgets, you will notice that your menu is no longer showing."
887
+ msgstr "Anghymeradwywyd y dyfeisiau categori a dewislen tudalennau ychydig o gyhoeddiadau yn ôl, ac ers y cyhoeddiad hwn, rydyn ni wedi'u dileu o'r fframwaith yn gyfan gwbl. Os oeddech chi'n dal i ddefnyddio'r naill ddyfais neu'r llall, byddwch yn sylwi nad yw'ch dewislen i'w gweld bellach. "
888
+
889
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
890
+ msgid "You will need to build a <a href=\"%s\">custom menu</a> and add the custom menu widget to the Header Right widget area."
891
+ msgstr "Bydd angen i chi lunio <a href=\"%s\">dewislen bwrpasol</a> ac ychwanegu dyfais y ddewislen i'w haddasu at y man dyfais Pennyn De. "
892
+
893
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
894
+ msgid "Other Geeky Stuff"
895
+ msgstr "Pethau Gici Eraill "
896
+
897
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
898
+ msgid "We also fixed a lot of little bugs, improved some things, and generally made the framework a more solid foundation for you to use. We hope you enjoy this latest release!"
899
+ msgstr "Rydyn ni hefyd wedi atgyweirio llawer o namau bach, wedi gwella rhai pethau, ac yn gyffredinol wedi gwneud y fframwaith yn sylfaen cadarnach i chi ei ddefnyddio. Gobeithio y byddwch yn mwynhau'r cyhoeddiad hwn! "
900
+
901
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
902
+ msgid "Genesis 2.0 Roadmap"
903
+ msgstr "Map Ffordd Genesis 2.0 "
904
+
905
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
906
+ msgid "Support for HTML5 Markup"
907
+ msgstr "Cefnogaeth ar gyfer Marcio HTML5 "
908
+
909
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
910
+ msgid "We have big plans for a new markup structure in Genesis 2.0, all built with HTML5."
911
+ msgstr "Mae gennym gynlluniau mawr ar gyfer strwythur marcio newydd yn Genesis 2.0, y cyfan wedi'i lunio â HTML5. "
912
+
913
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
914
+ msgid "A New Mobile Strategy"
915
+ msgstr "Strategaeth Symudol Newydd "
916
+
917
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
918
+ msgid "In case you can't tell, we're big fans of designing for mobile devices around here. So, we're going to be doing some things that will make it a whole lot easier to get your site mobile ready with Genesis in 2.0."
919
+ msgstr "Rhag ofn nad yw'n amlwg, rydyn ni'n hoff iawn o ddylunio ar gyfer dyfeisiau symudol yma. Felly, rydyn ni'n mynd i fod yn gwneud rhai pethau a fydd yn hwyluso paratoi'ch gwefan gyda Genesis yn 2.0. "
920
+
921
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
922
+ msgid "Project Leads"
923
+ msgstr "Prif Swyddogion y Prosiect "
924
+
925
+ #: lib/admin/whats-new.php:109 lib/admin/whats-new.php:114
926
+ #: lib/admin/whats-new.php:119
927
+ msgid "Lead Developer"
928
+ msgstr "Datblygwr Arweiniol "
929
+
930
+ #: lib/admin/whats-new.php:127
931
+ msgid "Contributors"
932
+ msgstr "Cyfranwyr "
933
+
934
+ #: lib/admin/whats-new.php:133 lib/admin/whats-new.php:138
935
+ #: lib/admin/whats-new.php:143 lib/admin/whats-new.php:148
936
+ #: lib/admin/whats-new.php:153 lib/admin/whats-new.php:158
937
+ #: lib/admin/whats-new.php:163 lib/admin/whats-new.php:168
938
+ #: lib/admin/whats-new.php:173 lib/admin/whats-new.php:178
939
+ msgid "Contributor"
940
+ msgstr "Cyfrannwr "
941
+
942
+ #: lib/admin/whats-new.php:185
943
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
944
+ msgstr "Ewch i Osodiadau Thema &rarr; "
945
+
946
+ #: lib/admin/whats-new.php:186
947
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
948
+ msgstr "Ewch i Osodiadau SEO &rarr; "
949
+
950
+ #: lib/classes/admin.php:118
951
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
952
+ msgstr "Ni allwch ddefnyddio %s i greu dwy ddewislen yn yr un isddosbarth. Defnyddiwch isddosbarthiadau gwahanol ar gyfer pob dewislen. "
953
+
954
+ #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
955
+ #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
956
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
957
+ msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ailosod? "
958
+
959
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:54 lib/functions/menu.php:133
960
+ msgid "Home"
961
+ msgstr "Hafan "
962
+
963
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:63
964
+ msgid "You are here: "
965
+ msgstr "Rydych chi yma: "
966
+
967
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:64 lib/classes/breadcrumb.php:65
968
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:66 lib/classes/breadcrumb.php:67
969
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:69 lib/classes/breadcrumb.php:70
970
+ msgid "Archives for "
971
+ msgstr "Archifau ar gyfer "
972
+
973
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:68
974
+ msgid "Search for "
975
+ msgstr "Chwiliwch am "
976
+
977
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:71
978
+ msgid "Not found: "
979
+ msgstr "Heb ganfod: "
980
+
981
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:120 lib/classes/breadcrumb.php:215
982
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:281
983
+ msgid "View %s"
984
+ msgstr "Gweld %s"
985
+
986
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:300
987
+ msgid "View all posts in %s"
988
+ msgstr "Gweld pob post yn %s"
989
+
990
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:321
991
+ msgid "View all %s"
992
+ msgstr "Gweld pob %s "
993
+
994
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:403 lib/classes/breadcrumb.php:427
995
+ msgid "View archives for %s"
996
+ msgstr "Gweld archifau ar gyfer %s "
997
+
998
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:433
999
+ msgid "View archives for %s %s"
1000
+ msgstr "Gweld archifau ar gyfer %s %s "
1001
+
1002
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:525
1003
+ msgid "View all items in %s"
1004
+ msgstr "Gweld pob eitem yn %s"
1005
+
1006
+ #: lib/functions/admin.php:15
1007
+ msgid "This file no longer needs to be included."
1008
+ msgstr "Does dim angen cynnwys y ffeil hon bellach. "
1009
+
1010
+ #: lib/functions/formatting.php:292
1011
+ msgctxt "time difference"
1012
+ msgid "seconds"
1013
+ msgstr "eiliadau "
1014
+
1015
+ #: lib/functions/formatting.php:296
1016
+ msgctxt "time difference"
1017
+ msgid "%s year"
1018
+ msgid_plural "%s years"
1019
+ msgstr[0] "%s blwyddyn "
1020
+ msgstr[1] "%s blwyddyn "
1021
+ msgstr[2] "%s blwyddyn "
1022
+ msgstr[3] "%s blwyddyn "
1023
+
1024
+ #: lib/functions/formatting.php:297
1025
+ msgctxt "time difference"
1026
+ msgid "%s month"
1027
+ msgid_plural "%s months"
1028
+ msgstr[0] "%s mis "
1029
+ msgstr[1] "%s mis "
1030
+ msgstr[2] "%s mis "
1031
+ msgstr[3] "%s mis "
1032
+
1033
+ #: lib/functions/formatting.php:298
1034
+ msgctxt "time difference"
1035
+ msgid "%s week"
1036
+ msgid_plural "%s weeks"
1037
+ msgstr[0] "%s wythnos"
1038
+ msgstr[1] "%s wythnos"
1039
+ msgstr[2] "%s wythnos"
1040
+ msgstr[3] "%s wythnos"
1041
+
1042
+ #: lib/functions/formatting.php:299
1043
+ msgctxt "time difference"
1044
+ msgid "%s day"
1045
+ msgid_plural "%s days"
1046
+ msgstr[0] "%s dydd"
1047
+ msgstr[1] "%s dydd"
1048
+ msgstr[2] "%s dydd"
1049
+ msgstr[3] "%s dydd"
1050
+
1051
+ #: lib/functions/formatting.php:300
1052
+ msgctxt "time difference"
1053
+ msgid "%s hour"
1054
+ msgid_plural "%s hours"
1055
+ msgstr[0] "%s awr"
1056
+ msgstr[1] "%s awr"
1057
+ msgstr[2] "%s awr"
1058
+ msgstr[3] "%s awr"
1059
+
1060
+ #: lib/functions/formatting.php:301
1061
+ msgctxt "time difference"
1062
+ msgid "%s minute"
1063
+ msgid_plural "%s minutes"
1064
+ msgstr[0] "%s munud "
1065
+ msgstr[1] "%s munud "
1066
+ msgstr[2] "%s munud "
1067
+ msgstr[3] "%s munud "
1068
+
1069
+ #: lib/functions/formatting.php:302
1070
+ msgctxt "time difference"
1071
+ msgid "%s second"
1072
+ msgid_plural "%s seconds"
1073
+ msgstr[0] "%s eiliad"
1074
+ msgstr[1] "%s eiliad"
1075
+ msgstr[2] "%s eiliad"
1076
+ msgstr[3] "%s eiliad"
1077
+
1078
+ #: lib/functions/formatting.php:327
1079
+ msgctxt "separator in time difference"
1080
+ msgid "and"
1081
+ msgstr "a "
1082
+
1083
+ #: lib/functions/layout.php:37
1084
+ msgid "Content-Sidebar"
1085
+ msgstr "Cynnwys-Bar Ochr "
1086
+
1087
+ #: lib/functions/layout.php:46
1088
+ msgid "Sidebar-Content"
1089
+ msgstr "Bar Ochr-Cynnwys "
1090
+
1091
+ #: lib/functions/layout.php:54
1092
+ msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1093
+ msgstr "Cynnwys-Bar Ochr-Bar Ochr "
1094
+
1095
+ #: lib/functions/layout.php:62
1096
+ msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1097
+ msgstr "Bar Ochr-Bar Ochr-Cynnwys "
1098
+
1099
+ #: lib/functions/layout.php:70
1100
+ msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1101
+ msgstr "Bar Ochr-Cynnwys-Bar Ochr "
1102
+
1103
+ #: lib/functions/layout.php:78
1104
+ msgid "Full Width Content"
1105
+ msgstr "Cynnwys Lled Llawn"
1106
+
1107
+ #: lib/functions/layout.php:123
1108
+ msgid "No Label Selected"
1109
+ msgstr "Dim Label wedi'i Ddewis "
1110
+
1111
+ #: lib/functions/menu.php:104
1112
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1113
+ msgstr "Mae'r ddadl, \"cyd-destun\", wedi'i disodli gan \"leoliad_thema\" yn yr aräe $args. "
1114
+
1115
+ #: lib/functions/seo.php:122
1116
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1117
+ msgstr "Ydych chi wedi rhoi cynnig ar Scribe, ein meddalwedd marchnata cynnwys? Gwnewch ymchwil, optimeiddio cynnwys a gwefannau, a meithrin perthynas heb adael WordPress. <b>Mae perchnogion Genesis yn arbed llawer wrth ddefnyddio'r ddolen arbennig ar y dudalen arbennig rydym wedi'i chreu'n bwrpasol i chi</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth</a>. "
1118
+
1119
+ #: lib/functions/seo.php:124
1120
+ msgid "Dismiss"
1121
+ msgstr "Anwybyddu "
1122
+
1123
+ #: lib/functions/upgrade.php:411
1124
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1125
+ msgstr "Llongyfarchiadau! Rydych chi nawr yn feistr ar Genesis %s "
1126
+
1127
+ #: lib/functions/upgrade.php:436
1128
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
1129
+ msgstr "Cliciwch yma i gwblhau'r gwaith uwchraddio "
1130
+
1131
+ #: lib/functions/upgrade.php:461
1132
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
1133
+ msgstr "Mae Genesis %s ar gael. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Dewch i weld yr hyn sy'n newydd</a> neu <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">uwchraddio nawr</a>. "
1134
+
1135
+ #: lib/functions/upgrade.php:465
1136
+ msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
1137
+ msgstr "Bydd uwchraddio Genesis yn trosysgrifo'r fersiwn bresennol o Genesis. Ydych chi'n siŵr eich bod am uwchraddio? \"Canslwch\" i stopio, \"Iawn\" i uwchraddio. "
1138
+
1139
+ #: lib/functions/upgrade.php:507
1140
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
1141
+ msgstr "Mae Genesis %s ar gael ar gyfer %s "
1142
+
1143
+ #: lib/functions/upgrade.php:508
1144
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1145
+ msgstr "Mae Genesis %s nawr ar gael. Rydyn ni wedi darparu diweddariadau un clic ar gyfer y thema hon, felly mewngofnodwch i'ch dangosfwrdd cyn gynted ag y bydd yn gyfleus i chi. "
1146
+
1147
+ #: lib/functions/widgetize.php:63
1148
+ msgid "Header Left"
1149
+ msgstr "Penynnau Chwith "
1150
+
1151
+ #: lib/functions/widgetize.php:63
1152
+ msgid "Header Right"
1153
+ msgstr "Penynnau De "
1154
+
1155
+ #: lib/functions/widgetize.php:64
1156
+ msgid "This is the widget area in the header."
1157
+ msgstr "Dyma'r man dyfeisiau yn y pennyn. "
1158
+
1159
+ #: lib/functions/widgetize.php:71
1160
+ msgid "Primary Sidebar"
1161
+ msgstr "Prif Far Ochr "
1162
+
1163
+ #: lib/functions/widgetize.php:72
1164
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1165
+ msgstr "Dyma'r prif far ochr os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan dwy neu dair colofn. "
1166
+
1167
+ #: lib/functions/widgetize.php:79
1168
+ msgid "Secondary Sidebar"
1169
+ msgstr "Bar Ochr Eilaidd "
1170
+
1171
+ #: lib/functions/widgetize.php:80
1172
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1173
+ msgstr "Dyma'r bar ochr eilaidd os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan tair colofn. "
1174
+
1175
+ #: lib/functions/widgetize.php:112
1176
+ msgid "Footer %d"
1177
+ msgstr "Troedyn %d "
1178
+
1179
+ #: lib/functions/widgetize.php:113
1180
+ msgid "Footer %d widget area."
1181
+ msgstr "Man dyfeisiau %d troedynnau. "
1182
+
1183
+ #: lib/init.php:47
1184
+ msgid "Primary Navigation Menu"
1185
+ msgstr "Prif Ddewislen Lywio "
1186
+
1187
+ #: lib/init.php:48
1188
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
1189
+ msgstr "Dewislen Lywio Eilaidd "
1190
+
1191
+ #: lib/js/load-scripts.php:85
1192
+ msgid "Select / Deselect All"
1193
+ msgstr "Dewis/Dad-ddewis Pob Un "
1194
+
1195
+ #: lib/shortcodes/footer.php:41
1196
+ msgid "Return to top of page"
1197
+ msgstr "Dychwelyd i frig y dudalen "
1198
+
1199
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176
1200
+ msgid "by "
1201
+ msgstr "trwy "
1202
+
1203
+ #: lib/shortcodes/footer.php:241
1204
+ msgid "Log in"
1205
+ msgstr "Mewngofnodi "
1206
+
1207
+ #: lib/shortcodes/footer.php:243
1208
+ msgid "Log out"
1209
+ msgstr "Allgofnodi "
1210
+
1211
+ #: lib/shortcodes/post.php:43
1212
+ msgid "ago"
1213
+ msgstr "yn ôl "
1214
+
1215
+ #: lib/shortcodes/post.php:140
1216
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1217
+ msgstr "Mynd i wefan %s&#x02019;s "
1218
+
1219
+ #: lib/shortcodes/post.php:205 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1220
+ msgid "% Comments"
1221
+ msgstr "% Sylwadau "
1222
+
1223
+ #: lib/shortcodes/post.php:206 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1224
+ msgid "1 Comment"
1225
+ msgstr "1 sylw"
1226
+
1227
+ #: lib/shortcodes/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1228
+ msgid "Leave a Comment"
1229
+ msgstr "Gadael Sylw "
1230
+
1231
+ #: lib/shortcodes/post.php:247
1232
+ msgid "Tagged With: "
1233
+ msgstr "Tagiwyd Â: "
1234
+
1235
+ #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1236
+ msgid "Filed Under: "
1237
+ msgstr "Ffeiliwyd Dan: "
1238
+
1239
+ #: lib/shortcodes/post.php:364 lib/structure/comments.php:189
1240
+ #: lib/structure/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:103
1241
+ msgid "(Edit)"
1242
+ msgstr "(Golygu) "
1243
+
1244
+ #: lib/structure/comments.php:63
1245
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1246
+ msgstr "<h3>Sylwadau</h3> "
1247
+
1248
+ #: lib/structure/comments.php:114
1249
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1250
+ msgstr "<h3>Olrhain</h3> "
1251
+
1252
+ #: lib/structure/comments.php:184
1253
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1254
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1255
+
1256
+ #: lib/structure/comments.php:184
1257
+ msgid "says"
1258
+ msgstr "yn dweud "
1259
+
1260
+ #: lib/structure/comments.php:188
1261
+ msgid "%1$s at %2$s"
1262
+ msgstr "%1$s yn %2$s "
1263
+
1264
+ #: lib/structure/comments.php:195
1265
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1266
+ msgstr "Mae'ch sylw wrthi'n cael ei gymedroli. "
1267
+
1268
+ #: lib/structure/comments.php:252
1269
+ msgid "Name"
1270
+ msgstr "Enw "
1271
+
1272
+ #: lib/structure/comments.php:258
1273
+ msgid "Email"
1274
+ msgstr "E-bost "
1275
+
1276
+ #: lib/structure/comments.php:264
1277
+ msgid "Website"
1278
+ msgstr "Gwefan "
1279
+
1280
+ #: lib/structure/comments.php:278
1281
+ msgid "Speak Your Mind"
1282
+ msgstr "Dweud eich Dweud "
1283
+
1284
+ #: lib/structure/footer.php:110
1285
+ msgid "Copyright"
1286
+ msgstr "Hawlfraint "
1287
+
1288
+ #: lib/structure/footer.php:110
1289
+ msgid "on"
1290
+ msgstr "ar "
1291
+
1292
+ #: lib/structure/loops.php:192
1293
+ msgid "Read more"
1294
+ msgstr "Darllen mwy "
1295
+
1296
+ #: lib/structure/menu.php:150
1297
+ msgid "Comments"
1298
+ msgstr "Sylwadau "
1299
+
1300
+ #: lib/structure/post.php:214 lib/structure/post.php:216
1301
+ msgid "[Read more...]"
1302
+ msgstr "[Darllen mwy...] "
1303
+
1304
+ #: lib/structure/post.php:233
1305
+ msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1306
+ msgstr "Blin iawn, doedd yr un post yn cyfateb i'ch meini prawf. "
1307
+
1308
+ #: lib/structure/post.php:259 lib/widgets/featured-page-widget.php:98
1309
+ msgid "by"
1310
+ msgstr "ger"
1311
+
1312
+ #: lib/structure/post.php:334
1313
+ msgid "About"
1314
+ msgstr "Ynghylch "
1315
+
1316
+ #: lib/structure/post.php:379
1317
+ msgid "Older Posts"
1318
+ msgstr "Pyst Hŷn "
1319
+
1320
+ #: lib/structure/post.php:380
1321
+ msgid "Newer Posts"
1322
+ msgstr "Pyst Newyddach"
1323
+
1324
+ #: lib/structure/post.php:400 lib/structure/post.php:462
1325
+ msgid "Previous Page"
1326
+ msgstr "Tudalen Flaenorol "
1327
+
1328
+ #: lib/structure/post.php:401 lib/structure/post.php:492
1329
+ msgid "Next Page"
1330
+ msgstr "Tudalen Nesaf "
1331
+
1332
+ #: lib/structure/search.php:23
1333
+ msgid "Search this website"
1334
+ msgstr "Chwilio'r wefan hon"
1335
+
1336
+ #: lib/structure/search.php:25
1337
+ msgid "Search"
1338
+ msgstr "Chwilio "
1339
+
1340
+ #: lib/structure/sidebar.php:24
1341
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1342
+ msgstr "Prif Fan Dyfeisiau Bar Ochr "
1343
+
1344
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
1345
+ msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1346
+ msgstr "Dyma'r Prif Fan Dyfeisiau Bar Ochr. Gallwch ychwanegu cynnwys at y man hwn trwy fynd i'ch <a href=\"%s\">Panel Dyfeisiau</a> ac ychwanegu dyfeisiau newydd at y man hwn. "
1347
+
1348
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
1349
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1350
+ msgstr "Man Dyfeisiau Bar Ochr Eilaidd "
1351
+
1352
+ #: lib/structure/sidebar.php:48
1353
+ msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1354
+ msgstr "Dyma'r Man Dyfeisiau Bar Ochr Eilaidd. Gallwch ychwanegu cynnwys at y man hwn trwy fynd i'ch <a href=\"%s\">Panel Dyfeisiau</a> ac ychwanegu dyfeisiau newydd at y man hwn. "
1355
+
1356
+ #: lib/tools/post-templates.php:132
1357
+ msgid "Single Post Template"
1358
+ msgstr "Templed Un Post "
1359
+
1360
+ #: lib/tools/post-templates.php:157
1361
+ msgid "Post Template"
1362
+ msgstr "Templed Post "
1363
+
1364
+ #: lib/tools/post-templates.php:162
1365
+ msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1366
+ msgstr "Mae gan rai themâu dempledi i'w hgaddasu y gallwch eu defnyddio ar gyfer pyst sengl a all gynnwys nodweddion ychwanegol neu gynlluniau i'w haddasu. Os gwnewch hyn, byddwch yn eu gweld uchod."
1367
+
1368
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:38
1369
+ msgid "Enter your email address ..."
1370
+ msgstr "Nodi'ch cyfeiriad e-bost ... "
1371
+
1372
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:39
1373
+ msgid "Go"
1374
+ msgstr "Ewch "
1375
+
1376
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1377
+ msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1378
+ msgstr "Dangos ffurflen tanysgrifio e-byst Feedburner "
1379
+
1380
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1381
+ msgid "Genesis - eNews and Updates"
1382
+ msgstr "Genesis - e-Newyddion a Diweddariadau "
1383
+
1384
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/enews-widget.php:124
1385
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1386
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:190
1387
+ msgid "This widget has been deprecated, and should no longer be used."
1388
+ msgstr "Mae'r ddyfais hon wedi'i anghymeradwyo ac ni ddylid ei ddefnyddio bellach. "
1389
+
1390
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:116
1391
+ msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1392
+ msgstr "Os hoffech barhau i ddefnyddio ymarferoldeb dyfais e-Newyddion, gofynnwch i weinyddwr gwefan <a href=\"%s\" target=\"_blank\">osod y safle ategion hwn</a> a defnyddiwch ddyfais Estynedig e-Newyddion Genesis i ddisodli'r ddyfais hon. "
1393
+
1394
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1395
+ msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1396
+ msgstr "Os hoffech barhau i ddefnyddio ymarferoldeb dyfais e-Newyddion, <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"gosodwch ddyfais Estynedig e-Newyddion Genesis\">gosodwch y safle ategion hwn</a> a defnyddiwch ddyfais Estynedig e-Newyddion Genesis i ddisodli'r ddyfais hon."
1397
+
1398
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1399
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1400
+ msgstr "Dangos y dudalen a ddangosir â mân-luniau "
1401
+
1402
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1403
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1404
+ msgstr "Genesis - Tudalen a Ddangosir "
1405
+
1406
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:159
1407
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:215
1408
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:251
1409
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:371
1410
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1411
+ msgid "Title"
1412
+ msgstr "Teitl "
1413
+
1414
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:164
1415
+ msgid "Page"
1416
+ msgstr "Tudalen "
1417
+
1418
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:172
1419
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1420
+ msgid "Show Featured Image"
1421
+ msgstr "Dangos y Ddelwedd a Ddangosir "
1422
+
1423
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:176
1424
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:305
1425
+ msgid "Image Size"
1426
+ msgstr "Maint y Ddelwedd "
1427
+
1428
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:188
1429
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:317
1430
+ msgid "Image Alignment"
1431
+ msgstr "Alinio Delweddau "
1432
+
1433
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1434
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:289
1435
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:319
1436
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1437
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1438
+ msgid "None"
1439
+ msgstr "Dim "
1440
+
1441
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:200
1442
+ msgid "Show Page Title"
1443
+ msgstr "Dangos Teitl y Dudalen "
1444
+
1445
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:205
1446
+ msgid "Show Page Byline"
1447
+ msgstr "Dangos Llinell Enw'r Dudalen "
1448
+
1449
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:210
1450
+ msgid "Show Page Content"
1451
+ msgstr "Dangos Cynnwys y Dudalen "
1452
+
1453
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1454
+ msgid "Content Character Limit"
1455
+ msgstr "Terfyn Nodau'r Cynnwys "
1456
+
1457
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:219
1458
+ msgid "More Text"
1459
+ msgstr "Mwy o Destun "
1460
+
1461
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1462
+ msgid "By"
1463
+ msgstr "Ger "
1464
+
1465
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1466
+ msgid "[Read More...]"
1467
+ msgstr "[Darllenwch fwy...] "
1468
+
1469
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1470
+ msgid "More Posts from this Category"
1471
+ msgstr "Mwy o byst o'r Categori hwn "
1472
+
1473
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1474
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1475
+ msgstr "Dangos y pyst a gaiff eu cynnwys â mân-luniau "
1476
+
1477
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1478
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1479
+ msgstr "Genesis - Pyst a Gynhwysir "
1480
+
1481
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:224
1482
+ msgid "Category"
1483
+ msgstr "Categori "
1484
+
1485
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:238
1486
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:376
1487
+ msgid "Number of Posts to Show"
1488
+ msgstr "Nifer y pyst i'w dangos"
1489
+
1490
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:243
1491
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1492
+ msgstr "Nifer y pyst i'w gwrthincio "
1493
+
1494
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:248
1495
+ msgid "Order By"
1496
+ msgstr "Archebu erbyn "
1497
+
1498
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:250
1499
+ msgid "Date"
1500
+ msgstr "Dyddiad"
1501
+
1502
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:252
1503
+ msgid "Parent"
1504
+ msgstr "Rhiant "
1505
+
1506
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:253
1507
+ msgid "ID"
1508
+ msgstr "ID"
1509
+
1510
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1511
+ msgid "Comment Count"
1512
+ msgstr "Nifer y Sylwadau"
1513
+
1514
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:255
1515
+ msgid "Random"
1516
+ msgstr "Hap "
1517
+
1518
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1519
+ msgid "Sort Order"
1520
+ msgstr "Rhoi mewn Trefn "
1521
+
1522
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:262
1523
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1524
+ msgstr "Disgynnol (3, 2, 1) "
1525
+
1526
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:263
1527
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1528
+ msgstr "Esgynnol (1, 2, 3) "
1529
+
1530
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1531
+ msgid "Show Author Gravatar"
1532
+ msgstr "Dangos Awdur y Gravatar "
1533
+
1534
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:277
1535
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1536
+ msgid "Gravatar Size"
1537
+ msgstr "Maint y Gravatar "
1538
+
1539
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1540
+ msgid "Small (45px)"
1541
+ msgstr "Bach (45px) "
1542
+
1543
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:280
1544
+ msgid "Medium (65px)"
1545
+ msgstr "Canolig (65px) "
1546
+
1547
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:281
1548
+ msgid "Large (85px)"
1549
+ msgstr "Mawr (85px) "
1550
+
1551
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1552
+ msgid "Extra Large (125px)"
1553
+ msgstr "Mawr Iawn (125px) "
1554
+
1555
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1556
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1557
+ msgid "Gravatar Alignment"
1558
+ msgstr "Alinio'r Gravatar "
1559
+
1560
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:335
1561
+ msgid "Show Post Title"
1562
+ msgstr "Dangos Teitl y Post "
1563
+
1564
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1565
+ msgid "Show Post Info"
1566
+ msgstr "Dangos Gwybodaeth y Post "
1567
+
1568
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1569
+ msgid "Content Type"
1570
+ msgstr "Math o Gynnwys"
1571
+
1572
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:347
1573
+ msgid "Show Content"
1574
+ msgstr "Dangos y Cynnwys "
1575
+
1576
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:348
1577
+ msgid "Show Excerpt"
1578
+ msgstr "Dangos Darn"
1579
+
1580
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:349
1581
+ msgid "Show Content Limit"
1582
+ msgstr "Dangos Terfyn y Cynnwys"
1583
+
1584
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1585
+ msgid "No Content"
1586
+ msgstr "Dim Cynnwys"
1587
+
1588
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1589
+ msgid "More Text (if applicable)"
1590
+ msgstr "Mwy o Destun (os yw'n berthnasol) "
1591
+
1592
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
1593
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1594
+ msgstr "I ddangos rhestr ddi-drefn o fwy o byst o'r categori hwn, llenwch yr wybodaeth isod "
1595
+
1596
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1597
+ msgid "Show Category Archive Link"
1598
+ msgstr "Dangos Dolen Archifau'r Categori "
1599
+
1600
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:390
1601
+ msgid "Link Text"
1602
+ msgstr "Cysylltu'r Testun "
1603
+
1604
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1605
+ msgid "Display a list of your latest tweets."
1606
+ msgstr "Dangos rhestr o'ch trydarau diweddaraf. "
1607
+
1608
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1609
+ msgid "Genesis - Latest Tweets"
1610
+ msgstr "Genesis - Trydar Diweddaraf "
1611
+
1612
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1613
+ msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1614
+ msgstr "Mae API Twitter yn cymryd gormod o amser i ymateb. Rhowch gynnig arall yn nes ymlaen. "
1615
+
1616
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1617
+ msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1618
+ msgstr "Bu gwall wrth geisio cysylltu ag API Twitter. Rhowch gynnig arall. "
1619
+
1620
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1621
+ msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1622
+ msgstr "Dychwelodd API Twitter wrth brosesu'ch cais. Rhowch gynnig arall. "
1623
+
1624
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1625
+ msgid "about %s ago"
1626
+ msgstr "tua %s yn ôl "
1627
+
1628
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:182
1629
+ msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a>."
1630
+ msgstr "Os hoffech barhau i ddefnyddio ymarferoldeb dyfais y Trydar Diweddaraf, trefnwch i weinyddwr gwefan <a href=\"%s\" target=\"_blank\">osod y safle ategion hwn</a>. "
1631
+
1632
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1633
+ msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis Latest Tweets\">install this plugin</a>."
1634
+ msgstr "Os hoffech barhau i ddefnyddio ymarferoldeb dyfais y Trydar Diweddaraf, <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Gosodwch Drydar Diweddaraf Genesis\">gosodwch y safle ategion hwn</a>. "
1635
+
1636
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1637
+ msgid "Read More"
1638
+ msgstr "Darllen mwy "
1639
+
1640
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1641
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1642
+ msgstr "Dangos bloc proffil defnyddiwr gyda Gravatar "
1643
+
1644
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1645
+ msgid "Genesis - User Profile"
1646
+ msgstr "Genesis - Proffil Defnyddiwr "
1647
+
1648
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1649
+ msgid "View My Blog Posts"
1650
+ msgstr "Gweld Fy Mhyst Blog "
1651
+
1652
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1653
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1654
+ msgstr "Dewis defnyddiwr. Caiff cyfeiriad e-bost y cyfrif hwn ei ddefnyddio i dynnu'r ddelwedd Gravatar. "
1655
+
1656
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1657
+ msgid "Small"
1658
+ msgstr "Bach "
1659
+
1660
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1661
+ msgid "Medium"
1662
+ msgstr "Canolig "
1663
+
1664
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1665
+ msgid "Large"
1666
+ msgstr "Mawr "
1667
+
1668
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1669
+ msgid "Extra Large"
1670
+ msgstr "Mawr Iawn "
1671
+
1672
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1673
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1674
+ msgstr "Dewiswch pa destun yr hoffech ei ddefnyddio fel disgrifiad awdur "
1675
+
1676
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1677
+ msgid "Author Bio"
1678
+ msgstr "Bywgraffiad Awdur "
1679
+
1680
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1681
+ msgid "Custom Text (below)"
1682
+ msgstr "Testun i'w Addasu (isod) "
1683
+
1684
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1685
+ msgid "Custom Text Content"
1686
+ msgstr "Cynnwys Testun i'w Addasu "
1687
+
1688
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1689
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1690
+ msgstr "Dewiswch eich tudalen \"Amdana I\" estynedig o'r rhestr isod. Dyma'r dudalen y bydd dolen iddi ar ddiwedd yr is-adran Amdanaf I. "
1691
+
1692
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1693
+ msgid "Extended page link text"
1694
+ msgstr "Testun dolen tudalen estynedig "
1695
+
1696
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1697
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1698
+ msgstr "Dangos Dolen Archifau Awdur? "
1699
+
1700
+ #: search.php:28
1701
+ msgid "Search Results for:"
1702
+ msgstr "Chwilio Canlyniadau ar gyfer: "
genesis-translations/hr.mo ADDED
Binary file
genesis-translations/hr.po ADDED
@@ -0,0 +1,1695 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Translation of Genesis 1.9 in Croatian
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2013-05-16 12:05:24+0000\n"
6
+ "MIME-Version: 1.0\n"
7
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Genesis 1.9\n"
12
+
13
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
14
+ msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
+ msgstr "Primijetit ćete da je temeljni Genesis stylesheet nešto kraći no što je ranije bio, i na razini frontenda izgleda drukčije. Nadogradili smo osnovni dizajn i proširili osnovni izgled predloška na 1152px. Sada imate više prostora za prezentaciju vašeg sadržaja."
16
+
17
+ #: 404.php:33
18
+ msgid "Not Found, Error 404"
19
+ msgstr "NIje pronađeno, Greška 404"
20
+
21
+ #: 404.php:35
22
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
23
+ msgstr "Stranica koju tražite nije više dostupna. Možete se vratiti na naslovnicu <a href=\"%s\">stranice </a> i pokušati pronaći ono što tražiti. Ili, možete to potražiti putem niže navedenih informacija."
24
+
25
+ #: 404.php:39 lib/structure/post.php:219 page_archive.php:35
26
+ msgid "Pages:"
27
+ msgstr "Stranice:"
28
+
29
+ #: 404.php:44 page_archive.php:40
30
+ msgid "Categories:"
31
+ msgstr "Kategorije:"
32
+
33
+ #: 404.php:53 page_archive.php:49
34
+ msgid "Authors:"
35
+ msgstr "Autori:"
36
+
37
+ #: 404.php:58 page_archive.php:54
38
+ msgid "Monthly:"
39
+ msgstr "Mjesečno:"
40
+
41
+ #: 404.php:63 page_archive.php:59
42
+ msgid "Recent Posts:"
43
+ msgstr "Nedavno objavljeni članci:"
44
+
45
+ #: comments.php:24
46
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
47
+ msgstr "Ovaj članak zaštićen je zaporkom. Unesite zaporku kako biste vidjeli komentare."
48
+
49
+ #: lib/admin/import-export.php:45
50
+ msgid "Genesis - Import/Export"
51
+ msgstr "Genesis - Uvezi/Izvezi"
52
+
53
+ #: lib/admin/import-export.php:46
54
+ msgid "Import/Export"
55
+ msgstr "Uvezi/Izvezi"
56
+
57
+ #: lib/admin/import-export.php:81
58
+ msgid "Import Genesis Settings File"
59
+ msgstr "Uvezi datoteku s postavkama Genesisa"
60
+
61
+ #: lib/admin/import-export.php:83
62
+ msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
63
+ msgstr "Prenesi datoteku (<code>.json</code>) s računala i mi ćemo primijeniti tvoje postavke."
64
+
65
+ #: lib/admin/import-export.php:84
66
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
67
+ msgstr "Izaberite datoteku s računala i kliknite na \"Prenesi datoteku i importiraj\""
68
+
69
+ #: lib/admin/import-export.php:89
70
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
71
+ msgstr "Prenesi datoteku: (max. veličična: %s)"
72
+
73
+ #: lib/admin/import-export.php:92
74
+ msgid "Upload File and Import"
75
+ msgstr "Prenesi datoteku i uvezi."
76
+
77
+ #: lib/admin/import-export.php:100
78
+ msgid "Export Genesis Settings File"
79
+ msgstr "Izvezi Genesis Settings datoteku"
80
+
81
+ #: lib/admin/import-export.php:102
82
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
83
+ msgstr "Kada kliknete na donji gumb, Genesis će generirati datoteku (<code>.json</code>) kako biste ju mogli spremiti na vaše računalo."
84
+
85
+ #: lib/admin/import-export.php:103
86
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
87
+ msgstr "Nakon što spremite dokument kojeg ste prenijeli na računalo, možete koristiti opciju uvoza datoteke na vašoj drugoj internet stranici kako biste prenijeli i uvezli ove podatke."
88
+
89
+ #: lib/admin/import-export.php:110
90
+ msgid "Download Export File"
91
+ msgstr "Prenesi na računalo Export datoteku"
92
+
93
+ #: lib/admin/import-export.php:142
94
+ msgid "Settings successfully imported."
95
+ msgstr "Postavke su uspješno uvezene."
96
+
97
+ #: lib/admin/import-export.php:144
98
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
99
+ msgstr "Postoji problem s uvozom vaših postavki. Molimo vas probajte ponovno."
100
+
101
+ #: lib/admin/import-export.php:162 lib/admin/theme-settings.php:58
102
+ #: lib/admin/theme-settings.php:59
103
+ msgid "Theme Settings"
104
+ msgstr "Postavke teme"
105
+
106
+ #: lib/admin/import-export.php:166 lib/admin/seo-settings.php:44
107
+ msgid "SEO Settings"
108
+ msgstr "SEO postavke"
109
+
110
+ #: lib/admin/import-export.php:188
111
+ msgid "No export options available."
112
+ msgstr "Ne postoje mogućnosti izvoza datoteke"
113
+
114
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
115
+ #: lib/admin/user-meta.php:182
116
+ msgid "Theme SEO Settings"
117
+ msgstr "SEO postavke za temu"
118
+
119
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
120
+ msgid "Custom Document Title"
121
+ msgstr "Prilagođeni naziv dokumenta"
122
+
123
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
124
+ msgid "Characters Used: %s"
125
+ msgstr "Broj karaktera: %s"
126
+
127
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
128
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
129
+ msgstr "Prilagođeni Meta Description za stranice/članke"
130
+
131
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
132
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
133
+ msgstr "Prilagođeni Meta Description za stranice/članke, comma separated"
134
+
135
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
136
+ msgid "Custom Canonical URI"
137
+ msgstr ""
138
+
139
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
140
+ msgid "Custom Redirect URI"
141
+ msgstr ""
142
+
143
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:176
144
+ msgid "Robots Meta Settings"
145
+ msgstr ""
146
+
147
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
148
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
149
+ msgid "Apply %s to this post/page"
150
+ msgstr ""
151
+
152
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
153
+ msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
154
+ msgstr ""
155
+
156
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:161 lib/admin/term-meta.php:202
157
+ #: lib/admin/user-meta.php:246
158
+ msgid "Layout Settings"
159
+ msgstr ""
160
+
161
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:185 lib/admin/term-meta.php:211
162
+ #: lib/admin/user-meta.php:256
163
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
164
+ msgstr ""
165
+
166
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:192
167
+ msgid "Custom Body Class"
168
+ msgstr ""
169
+
170
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:195
171
+ msgid "Custom Post Class"
172
+ msgstr ""
173
+
174
+ #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
175
+ msgid "README"
176
+ msgstr ""
177
+
178
+ #: lib/admin/readme-menu.php:68
179
+ msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
180
+ msgstr ""
181
+
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:43
183
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
184
+ msgstr ""
185
+
186
+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:69
187
+ #: lib/classes/admin.php:104
188
+ msgid "Save Settings"
189
+ msgstr ""
190
+
191
+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:70
192
+ #: lib/classes/admin.php:105
193
+ msgid "Reset Settings"
194
+ msgstr ""
195
+
196
+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:71
197
+ #: lib/classes/admin.php:106
198
+ msgid "Settings saved."
199
+ msgstr ""
200
+
201
+ #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:72
202
+ #: lib/classes/admin.php:107
203
+ msgid "Settings reset."
204
+ msgstr ""
205
+
206
+ #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:73
207
+ #: lib/classes/admin.php:108
208
+ msgid "Error saving settings."
209
+ msgstr ""
210
+
211
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
212
+ msgid "Document Title Settings"
213
+ msgstr ""
214
+
215
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
216
+ msgid "Homepage Settings"
217
+ msgstr ""
218
+
219
+ #: lib/admin/seo-settings.php:175
220
+ msgid "Document Head Settings"
221
+ msgstr ""
222
+
223
+ #: lib/admin/seo-settings.php:177
224
+ msgid "Archives Settings"
225
+ msgstr ""
226
+
227
+ #: lib/admin/seo-settings.php:194
228
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
229
+ msgstr ""
230
+
231
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
232
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
233
+ msgstr ""
234
+
235
+ #: lib/admin/seo-settings.php:200
236
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
237
+ msgstr ""
238
+
239
+ #: lib/admin/seo-settings.php:205
240
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
241
+ msgstr ""
242
+
243
+ #: lib/admin/seo-settings.php:209
244
+ msgid "Document Title Additions Location:"
245
+ msgstr ""
246
+
247
+ #: lib/admin/seo-settings.php:210
248
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
249
+ msgstr ""
250
+
251
+ #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
252
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
253
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
254
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
255
+ msgid "Left"
256
+ msgstr "Lijevo"
257
+
258
+ #: lib/admin/seo-settings.php:217 lib/widgets/featured-page-widget.php:192
259
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:291
260
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
261
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:162
262
+ msgid "Right"
263
+ msgstr "Desno"
264
+
265
+ #: lib/admin/seo-settings.php:222
266
+ msgid "Document Title Separator:"
267
+ msgstr ""
268
+
269
+ #: lib/admin/seo-settings.php:224
270
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
271
+ msgstr ""
272
+
273
+ #: lib/admin/seo-settings.php:245
274
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
275
+ msgstr ""
276
+
277
+ #: lib/admin/seo-settings.php:246
278
+ msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
279
+ msgstr ""
280
+
281
+ #: lib/admin/seo-settings.php:250
282
+ msgid "Site Title"
283
+ msgstr ""
284
+
285
+ #: lib/admin/seo-settings.php:253
286
+ msgid "Site Description (Tagline)"
287
+ msgstr ""
288
+
289
+ #: lib/admin/seo-settings.php:256
290
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
291
+ msgstr ""
292
+
293
+ #: lib/admin/seo-settings.php:260
294
+ msgid "Homepage Document Title:"
295
+ msgstr ""
296
+
297
+ #: lib/admin/seo-settings.php:262
298
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
299
+ msgstr ""
300
+
301
+ #: lib/admin/seo-settings.php:266
302
+ msgid "Home Meta Description:"
303
+ msgstr ""
304
+
305
+ #: lib/admin/seo-settings.php:268
306
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
307
+ msgstr ""
308
+
309
+ #: lib/admin/seo-settings.php:272
310
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
311
+ msgstr ""
312
+
313
+ #: lib/admin/seo-settings.php:274
314
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
315
+ msgstr ""
316
+
317
+ #: lib/admin/seo-settings.php:277
318
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
319
+ msgstr ""
320
+
321
+ #: lib/admin/seo-settings.php:281 lib/admin/seo-settings.php:284
322
+ #: lib/admin/seo-settings.php:287
323
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
324
+ msgstr ""
325
+
326
+ #: lib/admin/seo-settings.php:290
327
+ msgid "Homepage Author"
328
+ msgstr ""
329
+
330
+ #: lib/admin/seo-settings.php:293
331
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
332
+ msgstr ""
333
+
334
+ #: lib/admin/seo-settings.php:298
335
+ msgid "Select User"
336
+ msgstr ""
337
+
338
+ #: lib/admin/seo-settings.php:321
339
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
340
+ msgstr ""
341
+
342
+ #: lib/admin/seo-settings.php:323
343
+ msgid "Relationship Link Tags:"
344
+ msgstr ""
345
+
346
+ #: lib/admin/seo-settings.php:327
347
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
348
+ msgstr ""
349
+
350
+ #: lib/admin/seo-settings.php:330
351
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
352
+ msgstr ""
353
+
354
+ #: lib/admin/seo-settings.php:334
355
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
356
+ msgstr ""
357
+
358
+ #: lib/admin/seo-settings.php:337
359
+ msgid "Shortlink Tag:"
360
+ msgstr ""
361
+
362
+ #: lib/admin/seo-settings.php:341
363
+ msgid "Include Shortlink tag?"
364
+ msgstr ""
365
+
366
+ #: lib/admin/seo-settings.php:344
367
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
368
+ msgstr ""
369
+
370
+ #: lib/admin/seo-settings.php:366
371
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
372
+ msgstr ""
373
+
374
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/seo-settings.php:394
375
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
376
+ msgstr ""
377
+
378
+ #: lib/admin/seo-settings.php:373 lib/admin/seo-settings.php:397
379
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
380
+ msgstr ""
381
+
382
+ #: lib/admin/seo-settings.php:376 lib/admin/seo-settings.php:400
383
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
384
+ msgstr ""
385
+
386
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379 lib/admin/seo-settings.php:403
387
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
388
+ msgstr ""
389
+
390
+ #: lib/admin/seo-settings.php:382 lib/admin/seo-settings.php:406
391
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
392
+ msgstr ""
393
+
394
+ #: lib/admin/seo-settings.php:385
395
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
396
+ msgstr ""
397
+
398
+ #: lib/admin/seo-settings.php:389
399
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
400
+ msgstr ""
401
+
402
+ #: lib/admin/seo-settings.php:409
403
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
404
+ msgstr ""
405
+
406
+ #: lib/admin/seo-settings.php:413 lib/admin/seo-settings.php:416
407
+ msgid "Apply %s to your site?"
408
+ msgstr ""
409
+
410
+ #: lib/admin/seo-settings.php:437
411
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
412
+ msgstr ""
413
+
414
+ #: lib/admin/seo-settings.php:440
415
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
416
+ msgstr ""
417
+
418
+ #: lib/admin/term-meta.php:55
419
+ msgid "Archive Settings"
420
+ msgstr ""
421
+
422
+ #: lib/admin/term-meta.php:59
423
+ msgid "Archive Headline"
424
+ msgstr ""
425
+
426
+ #: lib/admin/term-meta.php:62
427
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
428
+ msgstr ""
429
+
430
+ #: lib/admin/term-meta.php:66
431
+ msgid "Archive Intro Text"
432
+ msgstr ""
433
+
434
+ #: lib/admin/term-meta.php:69
435
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
436
+ msgstr ""
437
+
438
+ #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:187
439
+ msgid "Custom Document %s"
440
+ msgstr ""
441
+
442
+ #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:194
443
+ msgid "%s Description"
444
+ msgstr ""
445
+
446
+ #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:201
447
+ msgid "%s Keywords"
448
+ msgstr ""
449
+
450
+ #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:204
451
+ msgid "Comma separated list"
452
+ msgstr ""
453
+
454
+ #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:209
455
+ msgid "Robots Meta"
456
+ msgstr ""
457
+
458
+ #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
459
+ #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:212
460
+ #: lib/admin/user-meta.php:214 lib/admin/user-meta.php:216
461
+ msgid "Apply %s to this archive?"
462
+ msgstr ""
463
+
464
+ #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:251
465
+ msgid "Choose Layout"
466
+ msgstr ""
467
+
468
+ #: lib/admin/theme-settings.php:91
469
+ msgid "Follow me on Twitter"
470
+ msgstr "Pratite me na Twitteru"
471
+
472
+ #: lib/admin/theme-settings.php:221
473
+ msgid "Information"
474
+ msgstr ""
475
+
476
+ #: lib/admin/theme-settings.php:224
477
+ msgid "Color Style"
478
+ msgstr ""
479
+
480
+ #: lib/admin/theme-settings.php:226
481
+ msgid "Custom Feeds"
482
+ msgstr ""
483
+
484
+ #: lib/admin/theme-settings.php:227
485
+ msgid "Default Layout"
486
+ msgstr ""
487
+
488
+ #: lib/admin/theme-settings.php:230
489
+ msgid "Header"
490
+ msgstr ""
491
+
492
+ #: lib/admin/theme-settings.php:233
493
+ msgid "Navigation"
494
+ msgstr ""
495
+
496
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
497
+ msgid "Breadcrumbs"
498
+ msgstr ""
499
+
500
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
501
+ msgid "Comments and Trackbacks"
502
+ msgstr ""
503
+
504
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239
505
+ msgid "Content Archives"
506
+ msgstr ""
507
+
508
+ #: lib/admin/theme-settings.php:240
509
+ msgid "Blog Page Template"
510
+ msgstr ""
511
+
512
+ #: lib/admin/theme-settings.php:243
513
+ msgid "Header and Footer Scripts"
514
+ msgstr ""
515
+
516
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
517
+ msgid "Version:"
518
+ msgstr ""
519
+
520
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
521
+ msgid "Released:"
522
+ msgstr ""
523
+
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:288
525
+ msgid "Display Theme Information in your document source"
526
+ msgstr ""
527
+
528
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
529
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
530
+ msgstr ""
531
+
532
+ #: lib/admin/theme-settings.php:296
533
+ msgid "Enable Automatic Updates"
534
+ msgstr ""
535
+
536
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
537
+ msgid "Notify"
538
+ msgstr ""
539
+
540
+ #: lib/admin/theme-settings.php:303
541
+ msgid "when updates are available"
542
+ msgstr ""
543
+
544
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
545
+ msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
546
+ msgstr ""
547
+
548
+ #: lib/admin/theme-settings.php:329
549
+ msgid "Color Style:"
550
+ msgstr ""
551
+
552
+ #: lib/admin/theme-settings.php:331 lib/tools/post-templates.php:159
553
+ msgid "Default"
554
+ msgstr ""
555
+
556
+ #: lib/admin/theme-settings.php:343
557
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
558
+ msgstr ""
559
+
560
+ #: lib/admin/theme-settings.php:389
561
+ msgid "Use for site title/logo:"
562
+ msgstr ""
563
+
564
+ #: lib/admin/theme-settings.php:391
565
+ msgid "Dynamic text"
566
+ msgstr ""
567
+
568
+ #: lib/admin/theme-settings.php:392
569
+ msgid "Image logo"
570
+ msgstr ""
571
+
572
+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
573
+ msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
574
+ msgstr ""
575
+
576
+ #: lib/admin/theme-settings.php:423
577
+ msgid "Primary Navigation"
578
+ msgstr ""
579
+
580
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:465
581
+ msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
582
+ msgstr ""
583
+
584
+ #: lib/admin/theme-settings.php:432
585
+ msgid "Enable Extras on Right Side?"
586
+ msgstr ""
587
+
588
+ #: lib/admin/theme-settings.php:437
589
+ msgid "Display the following:"
590
+ msgstr ""
591
+
592
+ #: lib/admin/theme-settings.php:439
593
+ msgid "Today's date"
594
+ msgstr ""
595
+
596
+ #: lib/admin/theme-settings.php:440
597
+ msgid "RSS feed links"
598
+ msgstr ""
599
+
600
+ #: lib/admin/theme-settings.php:441
601
+ msgid "Search form"
602
+ msgstr ""
603
+
604
+ #: lib/admin/theme-settings.php:442
605
+ msgid "Twitter link"
606
+ msgstr ""
607
+
608
+ #: lib/admin/theme-settings.php:447
609
+ msgid "Enter Twitter ID:"
610
+ msgstr ""
611
+
612
+ #: lib/admin/theme-settings.php:451
613
+ msgid "Twitter Link Text:"
614
+ msgstr ""
615
+
616
+ #: lib/admin/theme-settings.php:461
617
+ msgid "Secondary Navigation"
618
+ msgstr ""
619
+
620
+ #: lib/admin/theme-settings.php:487
621
+ msgid "Enter your custom feed URI:"
622
+ msgstr ""
623
+
624
+ #: lib/admin/theme-settings.php:491 lib/admin/theme-settings.php:499
625
+ msgid "Redirect Feed?"
626
+ msgstr ""
627
+
628
+ #: lib/admin/theme-settings.php:495
629
+ msgid "Enter your custom comments feed URI:"
630
+ msgstr ""
631
+
632
+ #: lib/admin/theme-settings.php:502
633
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
634
+ msgstr ""
635
+
636
+ #: lib/admin/theme-settings.php:521
637
+ msgid "Enable Comments"
638
+ msgstr ""
639
+
640
+ #: lib/admin/theme-settings.php:523 lib/admin/theme-settings.php:532
641
+ msgid "on posts?"
642
+ msgstr ""
643
+
644
+ #: lib/admin/theme-settings.php:526 lib/admin/theme-settings.php:535
645
+ msgid "on pages?"
646
+ msgstr ""
647
+
648
+ #: lib/admin/theme-settings.php:530
649
+ msgid "Enable Trackbacks"
650
+ msgstr ""
651
+
652
+ #: lib/admin/theme-settings.php:538
653
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
654
+ msgstr ""
655
+
656
+ #: lib/admin/theme-settings.php:556
657
+ msgid "Enable on:"
658
+ msgstr ""
659
+
660
+ #: lib/admin/theme-settings.php:560
661
+ msgid "Front Page"
662
+ msgstr ""
663
+
664
+ #: lib/admin/theme-settings.php:563
665
+ msgid "Posts Page"
666
+ msgstr ""
667
+
668
+ #: lib/admin/theme-settings.php:566
669
+ msgid "Homepage"
670
+ msgstr ""
671
+
672
+ #: lib/admin/theme-settings.php:570 lib/structure/menu.php:149
673
+ msgid "Posts"
674
+ msgstr ""
675
+
676
+ #: lib/admin/theme-settings.php:573
677
+ msgid "Pages"
678
+ msgstr ""
679
+
680
+ #: lib/admin/theme-settings.php:576
681
+ msgid "Archives"
682
+ msgstr ""
683
+
684
+ #: lib/admin/theme-settings.php:579
685
+ msgid "404 Page"
686
+ msgstr ""
687
+
688
+ #: lib/admin/theme-settings.php:582
689
+ msgid "Attachment Page"
690
+ msgstr ""
691
+
692
+ #: lib/admin/theme-settings.php:585
693
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
694
+ msgstr ""
695
+
696
+ #: lib/admin/theme-settings.php:605
697
+ msgid "Select one of the following:"
698
+ msgstr ""
699
+
700
+ #: lib/admin/theme-settings.php:611
701
+ msgid "Display post content"
702
+ msgstr ""
703
+
704
+ #: lib/admin/theme-settings.php:612
705
+ msgid "Display post excerpts"
706
+ msgstr ""
707
+
708
+ #: lib/admin/theme-settings.php:623 lib/widgets/featured-post-widget.php:353
709
+ msgid "Limit content to"
710
+ msgstr ""
711
+
712
+ #: lib/admin/theme-settings.php:625 lib/widgets/featured-post-widget.php:355
713
+ msgid "characters"
714
+ msgstr ""
715
+
716
+ #: lib/admin/theme-settings.php:628
717
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
718
+ msgstr ""
719
+
720
+ #: lib/admin/theme-settings.php:633
721
+ msgid "Include the Featured Image?"
722
+ msgstr ""
723
+
724
+ #: lib/admin/theme-settings.php:637
725
+ msgid "Image Size:"
726
+ msgstr ""
727
+
728
+ #: lib/admin/theme-settings.php:648
729
+ msgid "Select Post Navigation Technique:"
730
+ msgstr ""
731
+
732
+ #: lib/admin/theme-settings.php:650
733
+ msgid "Older / Newer"
734
+ msgstr ""
735
+
736
+ #: lib/admin/theme-settings.php:651
737
+ msgid "Previous / Next"
738
+ msgstr ""
739
+
740
+ #: lib/admin/theme-settings.php:652
741
+ msgid "Numeric"
742
+ msgstr ""
743
+
744
+ #: lib/admin/theme-settings.php:656
745
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
746
+ msgstr ""
747
+
748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:674
749
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
750
+ msgstr ""
751
+
752
+ #: lib/admin/theme-settings.php:679
753
+ msgid "Display which category:"
754
+ msgstr ""
755
+
756
+ #: lib/admin/theme-settings.php:680 lib/widgets/featured-post-widget.php:231
757
+ msgid "All Categories"
758
+ msgstr ""
759
+
760
+ #: lib/admin/theme-settings.php:684
761
+ msgid "Exclude the following Category IDs:"
762
+ msgstr ""
763
+
764
+ #: lib/admin/theme-settings.php:686
765
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
766
+ msgstr ""
767
+
768
+ #: lib/admin/theme-settings.php:691
769
+ msgid "Number of Posts to Show:"
770
+ msgstr ""
771
+
772
+ #: lib/admin/theme-settings.php:712 lib/admin/theme-settings.php:722
773
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
774
+ msgstr ""
775
+
776
+ #: lib/admin/theme-settings.php:717 lib/admin/theme-settings.php:727
777
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
778
+ msgstr ""
779
+
780
+ #: lib/admin/user-meta.php:25
781
+ msgid "Google+"
782
+ msgstr ""
783
+
784
+ #: lib/admin/user-meta.php:73
785
+ msgid "User Permissions"
786
+ msgstr ""
787
+
788
+ #: lib/admin/user-meta.php:77
789
+ msgid "Genesis Admin Menus"
790
+ msgstr ""
791
+
792
+ #: lib/admin/user-meta.php:80
793
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
794
+ msgstr ""
795
+
796
+ #: lib/admin/user-meta.php:82
797
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
798
+ msgstr ""
799
+
800
+ #: lib/admin/user-meta.php:84
801
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
802
+ msgstr ""
803
+
804
+ #: lib/admin/user-meta.php:119
805
+ msgid "Author Archive Settings"
806
+ msgstr ""
807
+
808
+ #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
809
+ #: lib/admin/user-meta.php:247
810
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
811
+ msgstr ""
812
+
813
+ #: lib/admin/user-meta.php:124
814
+ msgid "Custom Archive Headline"
815
+ msgstr ""
816
+
817
+ #: lib/admin/user-meta.php:127
818
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
819
+ msgstr ""
820
+
821
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
822
+ msgid "Custom Description Text"
823
+ msgstr ""
824
+
825
+ #: lib/admin/user-meta.php:135
826
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
827
+ msgstr ""
828
+
829
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
830
+ msgid "Author Box"
831
+ msgstr ""
832
+
833
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
834
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
835
+ msgstr ""
836
+
837
+ #: lib/admin/user-meta.php:145
838
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
839
+ msgstr ""
840
+
841
+ #: lib/admin/whats-new.php:38
842
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
843
+ msgstr ""
844
+
845
+ #: lib/admin/whats-new.php:65
846
+ msgid "Thank you for updating to the latest version! Using Genesis %s will give you more options than you've ever had and your website will continue to purr like a kitten."
847
+ msgstr ""
848
+
849
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
850
+ msgid "What&#8217;s New"
851
+ msgstr ""
852
+
853
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
854
+ msgid "Updated Design and Wider Layout"
855
+ msgstr ""
856
+
857
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
858
+ msgid "Updated Security Audit"
859
+ msgstr ""
860
+
861
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
862
+ msgid "It's very important to us that we provide you the absolute best framework possible, so once again we hired WordPress Lead Developer Mark Jaquith to perform a full review of code for security as he's done in the past."
863
+ msgstr ""
864
+
865
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
866
+ msgid "Google Author Highlights"
867
+ msgstr ""
868
+
869
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
870
+ msgid "Genesis now offers support for author highlighting. This allows Google to associate your content with your Google+ content. Just edit your profile, find the field where you can enter your Google+ account URL, and save. Genesis does the rest. And if you want to associate an author with the homepage, you can do that in SEO Settings."
871
+ msgstr ""
872
+
873
+ #: lib/admin/whats-new.php:78
874
+ msgid "Deprecating Widgets"
875
+ msgstr ""
876
+
877
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
878
+ msgid "Genesis has always included some useful widgets to help you build your sites faster and easier. But lately, we realized that some of these widgets should really be plugins, so authors can push out updates more frequently, and you get more up to date code. So, the \"eNews & Updates\" and \"Latest Tweets\" widgets are being ported to plugins, and will eventually be removed from Genesis."
879
+ msgstr ""
880
+
881
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
882
+ msgid "Genesis Category/Page Menu Widgets Removed"
883
+ msgstr ""
884
+
885
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
886
+ msgid "We deprecated the Category and Page menu widgets a few releases ago, and as of this release, we've completely removed them from the framework. If you were still using either of these widgets, you will notice that your menu is no longer showing."
887
+ msgstr ""
888
+
889
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
890
+ msgid "You will need to build a <a href=\"%s\">custom menu</a> and add the custom menu widget to the Header Right widget area."
891
+ msgstr ""
892
+
893
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
894
+ msgid "Other Geeky Stuff"
895
+ msgstr ""
896
+
897
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
898
+ msgid "We also fixed a lot of little bugs, improved some things, and generally made the framework a more solid foundation for you to use. We hope you enjoy this latest release!"
899
+ msgstr ""
900
+
901
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
902
+ msgid "Genesis 2.0 Roadmap"
903
+ msgstr ""
904
+
905
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
906
+ msgid "Support for HTML5 Markup"
907
+ msgstr ""
908
+
909
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
910
+ msgid "We have big plans for a new markup structure in Genesis 2.0, all built with HTML5."
911
+ msgstr ""
912
+
913
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
914
+ msgid "A New Mobile Strategy"
915
+ msgstr ""
916
+
917
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
918
+ msgid "In case you can't tell, we're big fans of designing for mobile devices around here. So, we're going to be doing some things that will make it a whole lot easier to get your site mobile ready with Genesis in 2.0."
919
+ msgstr ""
920
+
921
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
922
+ msgid "Project Leads"
923
+ msgstr ""
924
+
925
+ #: lib/admin/whats-new.php:109 lib/admin/whats-new.php:114
926
+ #: lib/admin/whats-new.php:119
927
+ msgid "Lead Developer"
928
+ msgstr ""
929
+
930
+ #: lib/admin/whats-new.php:127
931
+ msgid "Contributors"
932
+ msgstr ""
933
+
934
+ #: lib/admin/whats-new.php:133 lib/admin/whats-new.php:138
935
+ #: lib/admin/whats-new.php:143 lib/admin/whats-new.php:148
936
+ #: lib/admin/whats-new.php:153 lib/admin/whats-new.php:158
937
+ #: lib/admin/whats-new.php:163 lib/admin/whats-new.php:168
938
+ #: lib/admin/whats-new.php:173 lib/admin/whats-new.php:178
939
+ msgid "Contributor"
940
+ msgstr ""
941
+
942
+ #: lib/admin/whats-new.php:185
943
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
944
+ msgstr ""
945
+
946
+ #: lib/admin/whats-new.php:186
947
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
948
+ msgstr ""
949
+
950
+ #: lib/classes/admin.php:118
951
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
952
+ msgstr ""
953
+
954
+ #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
955
+ #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
956
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
957
+ msgstr ""
958
+
959
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:54 lib/functions/menu.php:133
960
+ msgid "Home"
961
+ msgstr "Naslovnica"
962
+
963
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:63
964
+ msgid "You are here: "
965
+ msgstr "Nalazite se ovdje:"
966
+
967
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:64 lib/classes/breadcrumb.php:65
968
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:66 lib/classes/breadcrumb.php:67
969
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:69 lib/classes/breadcrumb.php:70
970
+ msgid "Archives for "
971
+ msgstr ""
972
+
973
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:68
974
+ msgid "Search for "
975
+ msgstr "Pretraga:"
976
+
977
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:71
978
+ msgid "Not found: "
979
+ msgstr "Nije pronađeno:"
980
+
981
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:120 lib/classes/breadcrumb.php:215
982
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:281
983
+ msgid "View %s"
984
+ msgstr ""
985
+
986
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:300
987
+ msgid "View all posts in %s"
988
+ msgstr ""
989
+
990
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:321
991
+ msgid "View all %s"
992
+ msgstr ""
993
+
994
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:403 lib/classes/breadcrumb.php:427
995
+ msgid "View archives for %s"
996
+ msgstr ""
997
+
998
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:433
999
+ msgid "View archives for %s %s"
1000
+ msgstr ""
1001
+
1002
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:525
1003
+ msgid "View all items in %s"
1004
+ msgstr ""
1005
+
1006
+ #: lib/functions/admin.php:15
1007
+ msgid "This file no longer needs to be included."
1008
+ msgstr ""
1009
+
1010
+ #: lib/functions/formatting.php:292
1011
+ msgctxt "time difference"
1012
+ msgid "seconds"
1013
+ msgstr ""
1014
+
1015
+ #: lib/functions/formatting.php:296
1016
+ msgctxt "time difference"
1017
+ msgid "%s year"
1018
+ msgid_plural "%s years"
1019
+ msgstr[0] ""
1020
+ msgstr[1] ""
1021
+ msgstr[2] ""
1022
+
1023
+ #: lib/functions/formatting.php:297
1024
+ msgctxt "time difference"
1025
+ msgid "%s month"
1026
+ msgid_plural "%s months"
1027
+ msgstr[0] ""
1028
+ msgstr[1] ""
1029
+ msgstr[2] ""
1030
+
1031
+ #: lib/functions/formatting.php:298
1032
+ msgctxt "time difference"
1033
+ msgid "%s week"
1034
+ msgid_plural "%s weeks"
1035
+ msgstr[0] ""
1036
+ msgstr[1] ""
1037
+ msgstr[2] ""
1038
+
1039
+ #: lib/functions/formatting.php:299
1040
+ msgctxt "time difference"
1041
+ msgid "%s day"
1042
+ msgid_plural "%s days"
1043
+ msgstr[0] ""
1044
+ msgstr[1] ""
1045
+ msgstr[2] ""
1046
+
1047
+ #: lib/functions/formatting.php:300
1048
+ msgctxt "time difference"
1049
+ msgid "%s hour"
1050
+ msgid_plural "%s hours"
1051
+ msgstr[0] ""
1052
+ msgstr[1] ""
1053
+ msgstr[2] ""
1054
+
1055
+ #: lib/functions/formatting.php:301
1056
+ msgctxt "time difference"
1057
+ msgid "%s minute"
1058
+ msgid_plural "%s minutes"
1059
+ msgstr[0] ""
1060
+ msgstr[1] ""
1061
+ msgstr[2] ""
1062
+
1063
+ #: lib/functions/formatting.php:302
1064
+ msgctxt "time difference"
1065
+ msgid "%s second"
1066
+ msgid_plural "%s seconds"
1067
+ msgstr[0] ""
1068
+ msgstr[1] ""
1069
+ msgstr[2] ""
1070
+
1071
+ #: lib/functions/formatting.php:327
1072
+ msgctxt "separator in time difference"
1073
+ msgid "and"
1074
+ msgstr ""
1075
+
1076
+ #: lib/functions/layout.php:37
1077
+ msgid "Content-Sidebar"
1078
+ msgstr ""
1079
+
1080
+ #: lib/functions/layout.php:46
1081
+ msgid "Sidebar-Content"
1082
+ msgstr ""
1083
+
1084
+ #: lib/functions/layout.php:54
1085
+ msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1086
+ msgstr ""
1087
+
1088
+ #: lib/functions/layout.php:62
1089
+ msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1090
+ msgstr ""
1091
+
1092
+ #: lib/functions/layout.php:70
1093
+ msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1094
+ msgstr ""
1095
+
1096
+ #: lib/functions/layout.php:78
1097
+ msgid "Full Width Content"
1098
+ msgstr ""
1099
+
1100
+ #: lib/functions/layout.php:123
1101
+ msgid "No Label Selected"
1102
+ msgstr ""
1103
+
1104
+ #: lib/functions/menu.php:104
1105
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1106
+ msgstr ""
1107
+
1108
+ #: lib/functions/seo.php:122
1109
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1110
+ msgstr ""
1111
+
1112
+ #: lib/functions/seo.php:124
1113
+ msgid "Dismiss"
1114
+ msgstr ""
1115
+
1116
+ #: lib/functions/upgrade.php:411
1117
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1118
+ msgstr ""
1119
+
1120
+ #: lib/functions/upgrade.php:436
1121
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
1122
+ msgstr ""
1123
+
1124
+ #: lib/functions/upgrade.php:461
1125
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
1126
+ msgstr ""
1127
+
1128
+ #: lib/functions/upgrade.php:465
1129
+ msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
1130
+ msgstr ""
1131
+
1132
+ #: lib/functions/upgrade.php:507
1133
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
1134
+ msgstr ""
1135
+
1136
+ #: lib/functions/upgrade.php:508
1137
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1138
+ msgstr ""
1139
+
1140
+ #: lib/functions/widgetize.php:63
1141
+ msgid "Header Left"
1142
+ msgstr ""
1143
+
1144
+ #: lib/functions/widgetize.php:63
1145
+ msgid "Header Right"
1146
+ msgstr ""
1147
+
1148
+ #: lib/functions/widgetize.php:64
1149
+ msgid "This is the widget area in the header."
1150
+ msgstr ""
1151
+
1152
+ #: lib/functions/widgetize.php:71
1153
+ msgid "Primary Sidebar"
1154
+ msgstr ""
1155
+
1156
+ #: lib/functions/widgetize.php:72
1157
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1158
+ msgstr ""
1159
+
1160
+ #: lib/functions/widgetize.php:79
1161
+ msgid "Secondary Sidebar"
1162
+ msgstr ""
1163
+
1164
+ #: lib/functions/widgetize.php:80
1165
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1166
+ msgstr ""
1167
+
1168
+ #: lib/functions/widgetize.php:112
1169
+ msgid "Footer %d"
1170
+ msgstr ""
1171
+
1172
+ #: lib/functions/widgetize.php:113
1173
+ msgid "Footer %d widget area."
1174
+ msgstr ""
1175
+
1176
+ #: lib/init.php:47
1177
+ msgid "Primary Navigation Menu"
1178
+ msgstr ""
1179
+
1180
+ #: lib/init.php:48
1181
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
1182
+ msgstr ""
1183
+
1184
+ #: lib/js/load-scripts.php:85
1185
+ msgid "Select / Deselect All"
1186
+ msgstr ""
1187
+
1188
+ #: lib/shortcodes/footer.php:41
1189
+ msgid "Return to top of page"
1190
+ msgstr "Na vrh"
1191
+
1192
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176
1193
+ msgid "by "
1194
+ msgstr ""
1195
+
1196
+ #: lib/shortcodes/footer.php:241
1197
+ msgid "Log in"
1198
+ msgstr ""
1199
+
1200
+ #: lib/shortcodes/footer.php:243
1201
+ msgid "Log out"
1202
+ msgstr ""
1203
+
1204
+ #: lib/shortcodes/post.php:43
1205
+ msgid "ago"
1206
+ msgstr ""
1207
+
1208
+ #: lib/shortcodes/post.php:140
1209
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1210
+ msgstr ""
1211
+
1212
+ #: lib/shortcodes/post.php:205 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1213
+ msgid "% Comments"
1214
+ msgstr "% komentara"
1215
+
1216
+ #: lib/shortcodes/post.php:206 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1217
+ msgid "1 Comment"
1218
+ msgstr "1 komentar"
1219
+
1220
+ #: lib/shortcodes/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1221
+ msgid "Leave a Comment"
1222
+ msgstr "Komentiraj"
1223
+
1224
+ #: lib/shortcodes/post.php:247
1225
+ msgid "Tagged With: "
1226
+ msgstr "Tagovi:"
1227
+
1228
+ #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1229
+ msgid "Filed Under: "
1230
+ msgstr "Kategorije:"
1231
+
1232
+ #: lib/shortcodes/post.php:364 lib/structure/comments.php:189
1233
+ #: lib/structure/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:103
1234
+ msgid "(Edit)"
1235
+ msgstr "(Uredi)"
1236
+
1237
+ #: lib/structure/comments.php:63
1238
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1239
+ msgstr "<h3>Komentari</h3>"
1240
+
1241
+ #: lib/structure/comments.php:114
1242
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1243
+ msgstr "<h3>Poveznice</h3>"
1244
+
1245
+ #: lib/structure/comments.php:184
1246
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1247
+ msgstr ""
1248
+
1249
+ #: lib/structure/comments.php:184
1250
+ msgid "says"
1251
+ msgstr ""
1252
+
1253
+ #: lib/structure/comments.php:188
1254
+ msgid "%1$s at %2$s"
1255
+ msgstr ""
1256
+
1257
+ #: lib/structure/comments.php:195
1258
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1259
+ msgstr "Komentar čeka odobrenje."
1260
+
1261
+ #: lib/structure/comments.php:252
1262
+ msgid "Name"
1263
+ msgstr "Ime"
1264
+
1265
+ #: lib/structure/comments.php:258
1266
+ msgid "Email"
1267
+ msgstr "E-mail"
1268
+
1269
+ #: lib/structure/comments.php:264
1270
+ msgid "Website"
1271
+ msgstr "Web"
1272
+
1273
+ #: lib/structure/comments.php:278
1274
+ msgid "Speak Your Mind"
1275
+ msgstr "Komentiraj"
1276
+
1277
+ #: lib/structure/footer.php:110
1278
+ msgid "Copyright"
1279
+ msgstr "Copyright"
1280
+
1281
+ #: lib/structure/footer.php:110
1282
+ msgid "on"
1283
+ msgstr ""
1284
+
1285
+ #: lib/structure/loops.php:192
1286
+ msgid "Read more"
1287
+ msgstr "Više"
1288
+
1289
+ #: lib/structure/menu.php:150
1290
+ msgid "Comments"
1291
+ msgstr "Komentari"
1292
+
1293
+ #: lib/structure/post.php:214 lib/structure/post.php:216
1294
+ msgid "[Read more...]"
1295
+ msgstr "[više]"
1296
+
1297
+ #: lib/structure/post.php:233
1298
+ msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1299
+ msgstr "Ništa nije pronađeno."
1300
+
1301
+ #: lib/structure/post.php:259 lib/widgets/featured-page-widget.php:98
1302
+ msgid "by"
1303
+ msgstr ""
1304
+
1305
+ #: lib/structure/post.php:334
1306
+ msgid "About"
1307
+ msgstr "O "
1308
+
1309
+ #: lib/structure/post.php:379
1310
+ msgid "Older Posts"
1311
+ msgstr "Starije"
1312
+
1313
+ #: lib/structure/post.php:380
1314
+ msgid "Newer Posts"
1315
+ msgstr "Novije"
1316
+
1317
+ #: lib/structure/post.php:400 lib/structure/post.php:462
1318
+ msgid "Previous Page"
1319
+ msgstr "Prethodna stranica"
1320
+
1321
+ #: lib/structure/post.php:401 lib/structure/post.php:492
1322
+ msgid "Next Page"
1323
+ msgstr "Sljedeća stranica"
1324
+
1325
+ #: lib/structure/search.php:23
1326
+ msgid "Search this website"
1327
+ msgstr "Pretraži"
1328
+
1329
+ #: lib/structure/search.php:25
1330
+ msgid "Search"
1331
+ msgstr "Tražilica"
1332
+
1333
+ #: lib/structure/sidebar.php:24
1334
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1335
+ msgstr ""
1336
+
1337
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
1338
+ msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1339
+ msgstr ""
1340
+
1341
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
1342
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1343
+ msgstr ""
1344
+
1345
+ #: lib/structure/sidebar.php:48
1346
+ msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1347
+ msgstr ""
1348
+
1349
+ #: lib/tools/post-templates.php:132
1350
+ msgid "Single Post Template"
1351
+ msgstr ""
1352
+
1353
+ #: lib/tools/post-templates.php:157
1354
+ msgid "Post Template"
1355
+ msgstr ""
1356
+
1357
+ #: lib/tools/post-templates.php:162
1358
+ msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1359
+ msgstr ""
1360
+
1361
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:38
1362
+ msgid "Enter your email address ..."
1363
+ msgstr "Unesite e-mail adresu..."
1364
+
1365
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:39
1366
+ msgid "Go"
1367
+ msgstr "Kreni"
1368
+
1369
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1370
+ msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1371
+ msgstr ""
1372
+
1373
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1374
+ msgid "Genesis - eNews and Updates"
1375
+ msgstr ""
1376
+
1377
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/enews-widget.php:124
1378
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1379
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:190
1380
+ msgid "This widget has been deprecated, and should no longer be used."
1381
+ msgstr ""
1382
+
1383
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:116
1384
+ msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1385
+ msgstr ""
1386
+
1387
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1388
+ msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1389
+ msgstr ""
1390
+
1391
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1392
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1393
+ msgstr ""
1394
+
1395
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1396
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1397
+ msgstr ""
1398
+
1399
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:159
1400
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:215
1401
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:251
1402
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:371
1403
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1404
+ msgid "Title"
1405
+ msgstr ""
1406
+
1407
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:164
1408
+ msgid "Page"
1409
+ msgstr ""
1410
+
1411
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:172
1412
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1413
+ msgid "Show Featured Image"
1414
+ msgstr ""
1415
+
1416
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:176
1417
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:305
1418
+ msgid "Image Size"
1419
+ msgstr ""
1420
+
1421
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:188
1422
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:317
1423
+ msgid "Image Alignment"
1424
+ msgstr ""
1425
+
1426
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1427
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:289
1428
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:319
1429
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1430
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1431
+ msgid "None"
1432
+ msgstr ""
1433
+
1434
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:200
1435
+ msgid "Show Page Title"
1436
+ msgstr ""
1437
+
1438
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:205
1439
+ msgid "Show Page Byline"
1440
+ msgstr ""
1441
+
1442
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:210
1443
+ msgid "Show Page Content"
1444
+ msgstr ""
1445
+
1446
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1447
+ msgid "Content Character Limit"
1448
+ msgstr ""
1449
+
1450
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:219
1451
+ msgid "More Text"
1452
+ msgstr ""
1453
+
1454
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1455
+ msgid "By"
1456
+ msgstr ""
1457
+
1458
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1459
+ msgid "[Read More...]"
1460
+ msgstr "[više]"
1461
+
1462
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1463
+ msgid "More Posts from this Category"
1464
+ msgstr ""
1465
+
1466
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1467
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1468
+ msgstr ""
1469
+
1470
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1471
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1472
+ msgstr ""
1473
+
1474
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:224
1475
+ msgid "Category"
1476
+ msgstr ""
1477
+
1478
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:238
1479
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:376
1480
+ msgid "Number of Posts to Show"
1481
+ msgstr ""
1482
+
1483
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:243
1484
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1485
+ msgstr ""
1486
+
1487
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:248
1488
+ msgid "Order By"
1489
+ msgstr ""
1490
+
1491
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:250
1492
+ msgid "Date"
1493
+ msgstr ""
1494
+
1495
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:252
1496
+ msgid "Parent"
1497
+ msgstr ""
1498
+
1499
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:253
1500
+ msgid "ID"
1501
+ msgstr ""
1502
+
1503
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1504
+ msgid "Comment Count"
1505
+ msgstr ""
1506
+
1507
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:255
1508
+ msgid "Random"
1509
+ msgstr ""
1510
+
1511
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1512
+ msgid "Sort Order"
1513
+ msgstr ""
1514
+
1515
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:262
1516
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1517
+ msgstr ""
1518
+
1519
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:263
1520
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1521
+ msgstr ""
1522
+
1523
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1524
+ msgid "Show Author Gravatar"
1525
+ msgstr ""
1526
+
1527
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:277
1528
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1529
+ msgid "Gravatar Size"
1530
+ msgstr ""
1531
+
1532
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1533
+ msgid "Small (45px)"
1534
+ msgstr ""
1535
+
1536
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:280
1537
+ msgid "Medium (65px)"
1538
+ msgstr ""
1539
+
1540
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:281
1541
+ msgid "Large (85px)"
1542
+ msgstr ""
1543
+
1544
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1545
+ msgid "Extra Large (125px)"
1546
+ msgstr ""
1547
+
1548
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1549
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1550
+ msgid "Gravatar Alignment"
1551
+ msgstr ""
1552
+
1553
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:335
1554
+ msgid "Show Post Title"
1555
+ msgstr ""
1556
+
1557
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1558
+ msgid "Show Post Info"
1559
+ msgstr ""
1560
+
1561
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1562
+ msgid "Content Type"
1563
+ msgstr ""
1564
+
1565
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:347
1566
+ msgid "Show Content"
1567
+ msgstr ""
1568
+
1569
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:348
1570
+ msgid "Show Excerpt"
1571
+ msgstr ""
1572
+
1573
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:349
1574
+ msgid "Show Content Limit"
1575
+ msgstr ""
1576
+
1577
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1578
+ msgid "No Content"
1579
+ msgstr ""
1580
+
1581
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1582
+ msgid "More Text (if applicable)"
1583
+ msgstr ""
1584
+
1585
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
1586
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1587
+ msgstr ""
1588
+
1589
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1590
+ msgid "Show Category Archive Link"
1591
+ msgstr ""
1592
+
1593
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:390
1594
+ msgid "Link Text"
1595
+ msgstr ""
1596
+
1597
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1598
+ msgid "Display a list of your latest tweets."
1599
+ msgstr ""
1600
+
1601
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1602
+ msgid "Genesis - Latest Tweets"
1603
+ msgstr ""
1604
+
1605
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1606
+ msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1607
+ msgstr ""
1608
+
1609
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1610
+ msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1611
+ msgstr ""
1612
+
1613
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1614
+ msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1615
+ msgstr ""
1616
+
1617
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1618
+ msgid "about %s ago"
1619
+ msgstr ""
1620
+
1621
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:182
1622
+ msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a>."
1623
+ msgstr ""
1624
+
1625
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1626
+ msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis Latest Tweets\">install this plugin</a>."
1627
+ msgstr ""
1628
+
1629
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1630
+ msgid "Read More"
1631
+ msgstr "[više]"
1632
+
1633
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1634
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1635
+ msgstr ""
1636
+
1637
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1638
+ msgid "Genesis - User Profile"
1639
+ msgstr ""
1640
+
1641
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1642
+ msgid "View My Blog Posts"
1643
+ msgstr ""
1644
+
1645
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1646
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1647
+ msgstr ""
1648
+
1649
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1650
+ msgid "Small"
1651
+ msgstr ""
1652
+
1653
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1654
+ msgid "Medium"
1655
+ msgstr ""
1656
+
1657
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1658
+ msgid "Large"
1659
+ msgstr ""
1660
+
1661
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1662
+ msgid "Extra Large"
1663
+ msgstr ""
1664
+
1665
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1666
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1667
+ msgstr ""
1668
+
1669
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1670
+ msgid "Author Bio"
1671
+ msgstr ""
1672
+
1673
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1674
+ msgid "Custom Text (below)"
1675
+ msgstr ""
1676
+
1677
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1678
+ msgid "Custom Text Content"
1679
+ msgstr ""
1680
+
1681
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1682
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1683
+ msgstr ""
1684
+
1685
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1686
+ msgid "Extended page link text"
1687
+ msgstr ""
1688
+
1689
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1690
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1691
+ msgstr ""
1692
+
1693
+ #: search.php:28
1694
+ msgid "Search Results for:"
1695
+ msgstr "Rezultati pretrage:"
genesis20/de_DE.po ADDED
@@ -0,0 +1,2248 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ msgid ""
2
+ msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: Genesis v2.0.0-beta1\n"
4
+ "Report-Msgid-Bugs-To: http://deckerweb.de/kontakt/\n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2011-02-08 22:10-0500\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:13:30+0000\n"
7
+ "Last-Translator: David Decker <deckerweb.mobil@googlemail.com>\n"
8
+ "Language-Team: DECKERWEB <deckerweb.mobil@googlemail.com>\n"
9
+ "MIME-Version: 1.0\n"
10
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
13
+ "X-Generator: CSL v1.x\n"
14
+ "X-Poedit-Language: German\n"
15
+ "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
16
+ "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
17
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
18
+ "X-Poedit-Basepath: \n"
19
+ "X-Poedit-Bookmarks: \n"
20
+ "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
21
+ "X-Textdomain-Support: yes"
22
+
23
+ #: 404.php:45
24
+ #, php-format
25
+ #@ genesis
26
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
27
+ msgstr "Die von Ihnen gesuchte Seite existiert nicht mehr. Möglicherweise finden Sie Ihre gesuchten Inhalte, indem Sie zur <a href=\"%s\">Startseite</a> zurückgehen. Vielleicht finden Sie auch hier Ihre gesuchten Informationen:"
28
+
29
+ #: 404.php:47
30
+ #: lib/structure/post.php:318
31
+ #: lib/structure/post.php:319
32
+ #: page_archive.php:35
33
+ #@ genesis
34
+ msgid "Pages:"
35
+ msgstr "Seiten:"
36
+
37
+ #: 404.php:52
38
+ #: page_archive.php:40
39
+ #@ genesis
40
+ msgid "Categories:"
41
+ msgstr "Kategorien:"
42
+
43
+ #: 404.php:57
44
+ #: page_archive.php:45
45
+ #@ genesis
46
+ msgid "Authors:"
47
+ msgstr "Autoren:"
48
+
49
+ #: 404.php:62
50
+ #: page_archive.php:50
51
+ #@ genesis
52
+ msgid "Monthly:"
53
+ msgstr "Monatlich:"
54
+
55
+ #: 404.php:67
56
+ #: page_archive.php:55
57
+ #@ genesis
58
+ msgid "Recent Posts:"
59
+ msgstr "Neueste Beiträge:"
60
+
61
+ #: comments.php:24
62
+ #@ genesis
63
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
64
+ msgstr "Dieser Beitrag ist durch ein Passwort geschützt. Geben Sie das Kennwort ein, um die Kommentare zu sehen."
65
+
66
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:43
67
+ #@ genesis
68
+ msgid "Custom Document Title"
69
+ msgstr "Individueller Dokumenten-Titel"
70
+
71
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
72
+ #@ genesis
73
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
74
+ msgstr "Individuelle Meta-Beschreibung für Beiträge/ Seiten"
75
+
76
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
77
+ #@ genesis
78
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
79
+ msgstr "Individuelle Meta-Schlüsselwörter für Beiträge/ Seiten, durch Komma getrennt"
80
+
81
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
82
+ #@ genesis
83
+ msgid "Custom Canonical URI"
84
+ msgstr "Individuelle Canonical URI (URL)"
85
+
86
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
87
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
88
+ #@ genesis
89
+ msgid "Robots Meta Settings"
90
+ msgstr "Robots Meta-Einstellungen"
91
+
92
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:64
93
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67
94
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
95
+ #, php-format
96
+ #@ genesis
97
+ msgid "Apply %s to this post/page"
98
+ msgstr "%s diesen Beiträgen/ Seiten zuweisen"
99
+
100
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:220
101
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:232
102
+ #: lib/admin/term-meta.php:178
103
+ #: lib/admin/user-meta.php:254
104
+ #, php-format
105
+ #@ genesis
106
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
107
+ msgstr "Standard-Layout, eingestellt in den <a href=\"%s\">Theme-Einstellungen</a>"
108
+
109
+ #: lib/admin/import-export.php:156
110
+ #: lib/admin/theme-settings.php:54
111
+ #: lib/admin/theme-settings.php:55
112
+ #@ genesis
113
+ msgid "Theme Settings"
114
+ msgstr "Theme-Einstellungen"
115
+
116
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:135
117
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:254
118
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
119
+ #: lib/admin/import-export.php:160
120
+ #: lib/admin/seo-settings.php:39
121
+ #@ genesis
122
+ msgid "SEO Settings"
123
+ msgstr "SEO-Einstellungen"
124
+
125
+ #: lib/admin/seo-settings.php:170
126
+ #@ genesis
127
+ msgid "Homepage Settings"
128
+ msgstr "Startseite-Einstellungen"
129
+
130
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
131
+ #@ genesis
132
+ msgid "Archives Settings"
133
+ msgstr "Archiv-Einstellungen"
134
+
135
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
136
+ #@ genesis
137
+ msgid "Document Head Settings"
138
+ msgstr "Dokumenten-Kopf-Einstellungen"
139
+
140
+ #: lib/admin/seo-settings.php:38
141
+ #@ genesis
142
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
143
+ msgstr "Genesis - SEO Einstellungen"
144
+
145
+ #: lib/admin/seo-settings.php:45
146
+ #: lib/admin/theme-settings.php:65
147
+ #: lib/classes/admin.php:104
148
+ #@ genesis
149
+ msgid "Save Settings"
150
+ msgstr "Einstellungen speichern"
151
+
152
+ #: lib/admin/seo-settings.php:46
153
+ #: lib/admin/theme-settings.php:66
154
+ #: lib/classes/admin.php:105
155
+ #@ genesis
156
+ msgid "Reset Settings"
157
+ msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
158
+
159
+ #: lib/js/load-scripts.php:106
160
+ #@ genesis
161
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
162
+ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen zurücksetzen möchten?"
163
+
164
+ #: lib/admin/seo-settings.php:211
165
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
166
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:326
167
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:356
168
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
169
+ #@ genesis
170
+ msgid "Left"
171
+ msgstr "Links"
172
+
173
+ #: lib/admin/seo-settings.php:214
174
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:215
175
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
176
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:357
177
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
178
+ #@ genesis
179
+ msgid "Right"
180
+ msgstr "Rechts"
181
+
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:252
183
+ #, php-format
184
+ #@ genesis
185
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
186
+ msgstr "Welchen Text möchten Sie gern einbinden zwischen den %s Tags (Schlagworten)?"
187
+
188
+ #: lib/admin/seo-settings.php:256
189
+ #@ genesis
190
+ msgid "Site Title"
191
+ msgstr "Webseiten-Titel"
192
+
193
+ #: lib/admin/seo-settings.php:262
194
+ #@ genesis
195
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
196
+ msgstr "Keinen. Ich werde meinen eigenen Text auf der Homepage einbinden."
197
+
198
+ #: lib/admin/seo-settings.php:284
199
+ #@ genesis
200
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
201
+ msgstr "Webseiten Robots Meta Tags:"
202
+
203
+ #: lib/admin/seo-settings.php:288
204
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
205
+ #: lib/admin/seo-settings.php:294
206
+ #, php-format
207
+ #@ genesis
208
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
209
+ msgstr "%s der Webseite zuweisen?"
210
+
211
+ #: lib/admin/seo-settings.php:447
212
+ #@ genesis
213
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
214
+ msgstr "Canonical Seiten-/ Unterseiten-Archive"
215
+
216
+ #: lib/admin/seo-settings.php:450
217
+ #@ genesis
218
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
219
+ msgstr "Diese Option leitet Suchmaschinen zur ersten Seite eines Archives, wenn eine Unterseite angesehen wird. Wenn Sie nicht wissen, was das genau bewirkt, lassen Sie es einfach aktiviert."
220
+
221
+ #: lib/admin/seo-settings.php:331
222
+ #@ genesis
223
+ msgid "Relationship Link Tags:"
224
+ msgstr "Beziehungs-Link-Tags:"
225
+
226
+ #: lib/admin/seo-settings.php:338
227
+ #@ genesis
228
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
229
+ msgstr "Windows Live Writer (WLW) Unterstützung"
230
+
231
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
232
+ #@ genesis
233
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
234
+ msgstr "Windows Live Writer (WLW) Support Tag hinzufügen?"
235
+
236
+ #: lib/admin/seo-settings.php:345
237
+ #@ genesis
238
+ msgid "Shortlink Tag:"
239
+ msgstr "Kurz-URL Tag (Shortlink):"
240
+
241
+ #: lib/admin/seo-settings.php:349
242
+ #@ genesis
243
+ msgid "Include Shortlink tag?"
244
+ msgstr "Kurz-URL Tag hinzufügen?"
245
+
246
+ #: lib/admin/seo-settings.php:375
247
+ #@ genesis
248
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
249
+ msgstr "Abhängig von Ihrer Situation, können Sie entscheiden, ob die folgenden Archiv-Seiten von Suchmaschinen indexiert werden sollen, oder nicht. Nur Sie können dies festlegen."
250
+
251
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379
252
+ #: lib/admin/seo-settings.php:403
253
+ #, php-format
254
+ #@ genesis
255
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
256
+ msgstr "%s für Kategorie-Archive aktivieren?"
257
+
258
+ #: lib/admin/seo-settings.php:382
259
+ #: lib/admin/seo-settings.php:406
260
+ #, php-format
261
+ #@ genesis
262
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
263
+ msgstr "%s für Stichwort-Archive (Tags) aktivieren?"
264
+
265
+ #: lib/admin/seo-settings.php:385
266
+ #: lib/admin/seo-settings.php:409
267
+ #, php-format
268
+ #@ genesis
269
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
270
+ msgstr "%s für Autoren-Archive aktivieren?"
271
+
272
+ #: lib/admin/seo-settings.php:388
273
+ #: lib/admin/seo-settings.php:412
274
+ #, php-format
275
+ #@ genesis
276
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
277
+ msgstr "%s für Datumsbasierte Archive aktivieren?"
278
+
279
+ #: lib/admin/seo-settings.php:391
280
+ #: lib/admin/seo-settings.php:415
281
+ #, php-format
282
+ #@ genesis
283
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
284
+ msgstr "%s für Such-Seiten/ -Archive aktivieren?"
285
+
286
+ #: lib/admin/seo-settings.php:398
287
+ #, php-format
288
+ #@ genesis
289
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
290
+ msgstr "%s auf der ganzen Seite aktivieren?"
291
+
292
+ #: lib/admin/seo-settings.php:418
293
+ #, php-format
294
+ #@ genesis
295
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
296
+ msgstr "Gelegentlich verwenden Suchmaschinen Quellen wie das Open Directory Project (ODP) und Yahoo! Directory, um entsprechende Titel und Beschreibungen für Ihre Inhalte zu finden. In der Regel werden <i>Sie</i> jedoch nicht wollen, dass dies geschieht. Die %s und %s Tags hindern die Suchmaschinen an diesem Vorgehen."
297
+
298
+ #: lib/admin/seo-settings.php:422
299
+ #: lib/admin/seo-settings.php:425
300
+ #, php-format
301
+ #@ genesis
302
+ msgid "Apply %s to your site?"
303
+ msgstr "%s für Ihre Seite aktivieren?"
304
+
305
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:179
306
+ #: lib/admin/term-meta.php:99
307
+ #: lib/admin/user-meta.php:184
308
+ #, php-format
309
+ #@ genesis
310
+ msgid "Custom Document %s"
311
+ msgstr "Nutzerspezifischer Dokumenten-%s"
312
+
313
+ #: lib/admin/term-meta.php:106
314
+ #: lib/admin/user-meta.php:191
315
+ #, php-format
316
+ #@ genesis
317
+ msgid "%s Description"
318
+ msgstr "%s Beschreibung"
319
+
320
+ #: lib/admin/term-meta.php:113
321
+ #: lib/admin/user-meta.php:198
322
+ #, php-format
323
+ #@ genesis
324
+ msgid "%s Keywords"
325
+ msgstr "%s Schlüsselwörter"
326
+
327
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:187
328
+ #: lib/admin/term-meta.php:116
329
+ #: lib/admin/user-meta.php:201
330
+ #@ genesis
331
+ msgid "Comma separated list"
332
+ msgstr "Kommagetrennte Liste"
333
+
334
+ #: lib/admin/term-meta.php:121
335
+ #: lib/admin/user-meta.php:206
336
+ #@ genesis
337
+ msgid "Robots Meta"
338
+ msgstr "Robots Meta"
339
+
340
+ #: lib/admin/term-meta.php:124
341
+ #: lib/admin/term-meta.php:127
342
+ #: lib/admin/term-meta.php:130
343
+ #: lib/admin/user-meta.php:209
344
+ #: lib/admin/user-meta.php:212
345
+ #: lib/admin/user-meta.php:215
346
+ #, php-format
347
+ #@ genesis
348
+ msgid "Apply %s to this archive?"
349
+ msgstr "%s zu diesem Archiv hinzufügen?"
350
+
351
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239
352
+ #@ genesis
353
+ msgid "Information"
354
+ msgstr "Information"
355
+
356
+ #: lib/admin/theme-settings.php:244
357
+ #@ genesis
358
+ msgid "Custom Feeds"
359
+ msgstr "Nutzerspezifische Feeds"
360
+
361
+ #: lib/admin/user-meta.php:137
362
+ #@ genesis
363
+ msgid "Author Box"
364
+ msgstr "Autoren-Box"
365
+
366
+ #: lib/admin/theme-settings.php:254
367
+ #@ genesis
368
+ msgid "Breadcrumbs"
369
+ msgstr "Breadcrumbs"
370
+
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:257
372
+ #@ genesis
373
+ msgid "Content Archives"
374
+ msgstr "Inhaltsarchive"
375
+
376
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
377
+ #@ genesis
378
+ msgid "Version:"
379
+ msgstr "Version:"
380
+
381
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
382
+ #@ genesis
383
+ msgid "Released:"
384
+ msgstr "Veröffentlicht am:"
385
+
386
+ #: lib/admin/theme-settings.php:310
387
+ #@ genesis
388
+ msgid "Display Theme Information in your document source"
389
+ msgstr "Informationen über das verwendete Theme im Quelltext der Seite hinterlegen"
390
+
391
+ #: lib/admin/theme-settings.php:318
392
+ #@ genesis
393
+ msgid "Enable Automatic Updates"
394
+ msgstr "Automatische Aktualisierungen zulassen"
395
+
396
+ #: lib/admin/theme-settings.php:324
397
+ #@ genesis
398
+ msgid "Notify"
399
+ msgstr "Benachrichtigen"
400
+
401
+ #: lib/admin/theme-settings.php:326
402
+ #@ genesis
403
+ msgid "when updates are available"
404
+ msgstr "wenn Aktualisierungen verfügbar sind"
405
+
406
+ #: lib/admin/theme-settings.php:435
407
+ #@ genesis
408
+ msgid "Dynamic text"
409
+ msgstr "Dynamischer Text"
410
+
411
+ #: lib/admin/theme-settings.php:436
412
+ #@ genesis
413
+ msgid "Image logo"
414
+ msgstr "Bild als Logo"
415
+
416
+ #: lib/functions/layout.php:57
417
+ #@ genesis
418
+ msgid "Full Width Content"
419
+ msgstr "Inhalt in voller Breite"
420
+
421
+ #: lib/admin/theme-settings.php:713
422
+ #@ genesis
423
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
424
+ msgstr "mit Komma getrennt - z.B.: 1,2,3, ..."
425
+
426
+ #: lib/admin/theme-settings.php:470
427
+ #@ genesis
428
+ msgid "Display the following:"
429
+ msgstr "Folgendes anzeigen:"
430
+
431
+ #: lib/admin/theme-settings.php:473
432
+ #@ genesis
433
+ msgid "Today's date"
434
+ msgstr "Das heutige Datum"
435
+
436
+ #: lib/admin/theme-settings.php:474
437
+ #@ genesis
438
+ msgid "RSS feed links"
439
+ msgstr "RSS-Feed-Links"
440
+
441
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
442
+ #@ genesis
443
+ msgid "Search form"
444
+ msgstr "Suchformular"
445
+
446
+ #: lib/admin/theme-settings.php:476
447
+ #@ genesis
448
+ msgid "Twitter link"
449
+ msgstr "Twitter-Link"
450
+
451
+ #: lib/admin/theme-settings.php:481
452
+ #@ genesis
453
+ msgid "Enter Twitter ID:"
454
+ msgstr "Twitter-ID eingeben (Nutzername)"
455
+
456
+ #: lib/admin/theme-settings.php:485
457
+ #@ genesis
458
+ msgid "Twitter Link Text:"
459
+ msgstr "Twitter Link-Text (Bezeichnung)"
460
+
461
+ #: lib/admin/theme-settings.php:510
462
+ #@ genesis
463
+ msgid "Enter your custom feed URI:"
464
+ msgstr "Benutzerspezifische Feed-URI (Adresse) eingeben:"
465
+
466
+ #: lib/admin/theme-settings.php:514
467
+ #: lib/admin/theme-settings.php:522
468
+ #@ genesis
469
+ msgid "Redirect Feed?"
470
+ msgstr "Feed umleiten (Redirect)?"
471
+
472
+ #: lib/admin/theme-settings.php:518
473
+ #@ genesis
474
+ msgid "Enter your custom comments feed URI:"
475
+ msgstr "Benutzerspezifische Kommentar-Feed-URI (Adresse) eingeben:"
476
+
477
+ #: lib/admin/theme-settings.php:545
478
+ #@ genesis
479
+ msgid "Enable Comments"
480
+ msgstr "Kommentare aktivieren"
481
+
482
+ #: lib/admin/theme-settings.php:547
483
+ #: lib/admin/theme-settings.php:556
484
+ #@ genesis
485
+ msgid "on posts?"
486
+ msgstr "in Beiträgen?"
487
+
488
+ #: lib/admin/theme-settings.php:550
489
+ #: lib/admin/theme-settings.php:559
490
+ #@ genesis
491
+ msgid "on pages?"
492
+ msgstr "auf Seiten?"
493
+
494
+ #: lib/admin/theme-settings.php:554
495
+ #@ genesis
496
+ msgid "Enable Trackbacks"
497
+ msgstr "Trackbacks aktivieren"
498
+
499
+ #: lib/admin/theme-settings.php:631
500
+ #@ genesis
501
+ msgid "Select one of the following:"
502
+ msgstr "Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:"
503
+
504
+ #: lib/admin/theme-settings.php:637
505
+ #@ genesis
506
+ msgid "Display post content"
507
+ msgstr "Inhalt des Beitrags anzeigen"
508
+
509
+ #: lib/admin/theme-settings.php:638
510
+ #@ genesis
511
+ msgid "Display post excerpts"
512
+ msgstr "Nur Textauszüge anzeigen"
513
+
514
+ #: lib/admin/theme-settings.php:649
515
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:389
516
+ #@ genesis
517
+ msgid "Limit content to"
518
+ msgstr "Inhalt begrenzen auf"
519
+
520
+ #: lib/admin/theme-settings.php:651
521
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:391
522
+ #@ genesis
523
+ msgid "characters"
524
+ msgstr "Zeichen"
525
+
526
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:199
527
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:341
528
+ #@ genesis
529
+ msgid "Image Size"
530
+ msgstr "Bildgröße"
531
+
532
+ #: lib/admin/theme-settings.php:674
533
+ #@ genesis
534
+ msgid "Select Post Navigation Technique:"
535
+ msgstr "Text für Navigatoren:"
536
+
537
+ #: lib/admin/theme-settings.php:676
538
+ #@ genesis
539
+ msgid "Older / Newer"
540
+ msgstr "Älter / Neuer"
541
+
542
+ #: lib/admin/theme-settings.php:677
543
+ #@ genesis
544
+ msgid "Previous / Next"
545
+ msgstr "Zurück / Weiter"
546
+
547
+ #: lib/admin/theme-settings.php:678
548
+ #@ genesis
549
+ msgid "Numeric"
550
+ msgstr "Numerisch"
551
+
552
+ #: lib/admin/theme-settings.php:706
553
+ #@ genesis
554
+ msgid "Display which category:"
555
+ msgstr "Welche Kategorien sollen angezeigt werden:"
556
+
557
+ #: lib/admin/theme-settings.php:707
558
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:262
559
+ #@ genesis
560
+ msgid "All Categories"
561
+ msgstr "Alle Kategorien"
562
+
563
+ #: lib/admin/theme-settings.php:711
564
+ #@ genesis
565
+ msgid "Exclude the following Category IDs:"
566
+ msgstr "Folgende Kategorie-IDs ausschließen:"
567
+
568
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:269
569
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
570
+ #@ genesis
571
+ msgid "Number of Posts to Show"
572
+ msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Beiträge"
573
+
574
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:43
575
+ #: lib/functions/menu.php:103
576
+ #@ genesis
577
+ msgid "Home"
578
+ msgstr "Startseite"
579
+
580
+ #: lib/functions/upgrade.php:471
581
+ #@ genesis
582
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
583
+ msgstr "Klicken Sie hier, um die Aktualisierung abzuschließen"
584
+
585
+ #: lib/functions/upgrade.php:541
586
+ #, php-format
587
+ #@ genesis
588
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
589
+ msgstr "Genesis %s ist verfügbar zum %s"
590
+
591
+ #: lib/functions/upgrade.php:542
592
+ #, php-format
593
+ #@ genesis
594
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
595
+ msgstr "Genesis %s ist jetzt verfügbar. Wir haben die 1-Klick-Updates in dieses Theme integriert. Melden Sie sich bitte im Dashboard an, um künftig Aktualisierungen einfach durchführen zu können."
596
+
597
+ #: lib/shortcodes/footer.php:41
598
+ #@ genesis
599
+ msgid "Return to top of page"
600
+ msgstr "Nach oben"
601
+
602
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176
603
+ #@ genesis
604
+ msgid "by "
605
+ msgstr "von "
606
+
607
+ #: lib/shortcodes/footer.php:241
608
+ #@ genesis
609
+ msgid "Log in"
610
+ msgstr "Anmelden"
611
+
612
+ #: lib/shortcodes/footer.php:243
613
+ #@ genesis
614
+ msgid "Log out"
615
+ msgstr "Abmelden"
616
+
617
+ #: lib/shortcodes/post.php:240
618
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:117
619
+ #@ genesis
620
+ msgid "Leave a Comment"
621
+ msgstr "Kommentar verfassen"
622
+
623
+ #: lib/shortcodes/post.php:239
624
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:117
625
+ #@ genesis
626
+ msgid "1 Comment"
627
+ msgstr "1 Kommentar"
628
+
629
+ #: lib/shortcodes/post.php:238
630
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:117
631
+ #@ genesis
632
+ msgid "% Comments"
633
+ msgstr "% Kommentare"
634
+
635
+ #: lib/shortcodes/post.php:284
636
+ #@ genesis
637
+ msgid "Tagged With: "
638
+ msgstr "Stichworte: "
639
+
640
+ #: lib/shortcodes/post.php:326
641
+ #: lib/shortcodes/post.php:369
642
+ #@ genesis
643
+ msgid "Filed Under: "
644
+ msgstr "Kategorie: "
645
+
646
+ #: lib/shortcodes/post.php:419
647
+ #: lib/structure/comments.php:201
648
+ #: lib/structure/comments.php:262
649
+ #: lib/structure/post.php:269
650
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:119
651
+ #@ genesis
652
+ msgid "(Edit)"
653
+ msgstr "(Bearbeiten)"
654
+
655
+ #: lib/structure/comments.php:70
656
+ #@ genesis
657
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
658
+ msgstr "<h3>Kommentare</h3>"
659
+
660
+ #: lib/structure/comments.php:125
661
+ #@ genesis
662
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
663
+ msgstr "<h3>Trackbacks/ Pingbacks</h3>"
664
+
665
+ #: lib/structure/comments.php:196
666
+ #, php-format
667
+ #@ genesis
668
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
669
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
670
+
671
+ #: lib/structure/comments.php:196
672
+ #: lib/structure/comments.php:253
673
+ #@ genesis
674
+ msgid "says"
675
+ msgstr "meint"
676
+
677
+ #: lib/structure/comments.php:200
678
+ #, php-format
679
+ #@ genesis
680
+ msgid "%1$s at %2$s"
681
+ msgstr "%1$s um %2$s"
682
+
683
+ #: lib/structure/comments.php:207
684
+ #: lib/structure/comments.php:269
685
+ #@ genesis
686
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
687
+ msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Freischaltung."
688
+
689
+ #: lib/structure/comments.php:338
690
+ #@ genesis
691
+ msgid "Name"
692
+ msgstr "Name"
693
+
694
+ #: lib/structure/comments.php:344
695
+ #@ genesis
696
+ msgid "Email"
697
+ msgstr "E-Mail"
698
+
699
+ #: lib/structure/comments.php:350
700
+ #@ genesis
701
+ msgid "Website"
702
+ msgstr "Webseite"
703
+
704
+ #: lib/structure/comments.php:359
705
+ #@ genesis
706
+ msgid "Speak Your Mind"
707
+ msgstr "Ihre Meinung ist uns wichtig"
708
+
709
+ #: lib/structure/footer.php:117
710
+ #@ genesis
711
+ msgid "Copyright"
712
+ msgstr "Urheberrecht"
713
+
714
+ #: lib/init.php:47
715
+ #@ genesis
716
+ msgid "Primary Navigation Menu"
717
+ msgstr "Haupt-Navigations-Menü"
718
+
719
+ #: lib/admin/theme-settings.php:595
720
+ #: lib/structure/menu.php:169
721
+ #@ genesis
722
+ msgid "Posts"
723
+ msgstr "Beiträge"
724
+
725
+ #: lib/structure/menu.php:170
726
+ #@ genesis
727
+ msgid "Comments"
728
+ msgstr "Kommentare"
729
+
730
+ #: lib/structure/post.php:276
731
+ #: lib/structure/post.php:278
732
+ #@ genesis
733
+ msgid "[Read more...]"
734
+ msgstr "[Weiterlesen...]"
735
+
736
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:52
737
+ #@ genesis
738
+ msgid "By"
739
+ msgstr "von"
740
+
741
+ #: lib/structure/post.php:475
742
+ #: lib/structure/post.php:485
743
+ #@ genesis
744
+ msgid "About"
745
+ msgstr "Über"
746
+
747
+ #: lib/structure/post.php:532
748
+ #@ genesis
749
+ msgid "Older Posts"
750
+ msgstr "Ältere Beiträge"
751
+
752
+ #: lib/structure/post.php:533
753
+ #@ genesis
754
+ msgid "Newer Posts"
755
+ msgstr "Neuere Beiträge"
756
+
757
+ #: lib/structure/search.php:25
758
+ #@ genesis
759
+ msgid "Search"
760
+ msgstr "Suchen"
761
+
762
+ #: lib/structure/sidebar.php:24
763
+ #@ genesis
764
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
765
+ msgstr "Erste Sidebar Widget-Area (Primary)"
766
+
767
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
768
+ #, php-format
769
+ #@ genesis
770
+ msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
771
+ msgstr "Dies ist die erste Sidebar Widget-Area (Primary). Sie können Inhalte hinzufügen, indem Sie Ihr <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> besuchen und neue Widgets zu diesem Bereich hinzufügen."
772
+
773
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
774
+ #@ genesis
775
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
776
+ msgstr "Zweite Sidebar Widget-Area (Secondary)"
777
+
778
+ #: lib/structure/sidebar.php:48
779
+ #, php-format
780
+ #@ genesis
781
+ msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
782
+ msgstr "Dies ist die zweite Sidebar Widget-Area (Secondary). Sie können Inhalte hinzufügen, indem Sie Ihr <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> besuchen und neue Widgets zu diesem Bereich hinzufügen."
783
+
784
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:51
785
+ #@ genesis
786
+ msgid "You are here: "
787
+ msgstr "Aktuelle Seite: "
788
+
789
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
790
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53
791
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:54
792
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55
793
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
794
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58
795
+ #@ genesis
796
+ msgid "Archives for "
797
+ msgstr "Archiv für "
798
+
799
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:56
800
+ #@ genesis
801
+ msgid "Search for "
802
+ msgstr "Suche nach "
803
+
804
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:352
805
+ #, php-format
806
+ #@ genesis
807
+ msgid "View all posts in %s"
808
+ msgstr "Alle Beiträge in %s anschauen"
809
+
810
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:182
811
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:246
812
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
813
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:407
814
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:140
815
+ #@ genesis
816
+ msgid "Title"
817
+ msgstr "Titel"
818
+
819
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
820
+ #@ genesis
821
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
822
+ msgstr "Zeigt \"Featured\"-Beiträge mit Vorschaubildern (Thumbnails)"
823
+
824
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
825
+ #@ genesis
826
+ msgid "Genesis - Featured Page"
827
+ msgstr "Genesis - Featured Seite"
828
+
829
+ #: lib/structure/post.php:365
830
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:114
831
+ #@ genesis
832
+ msgid "by"
833
+ msgstr "von"
834
+
835
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:187
836
+ #@ genesis
837
+ msgid "Page"
838
+ msgstr "Seite"
839
+
840
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:211
841
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
842
+ #@ genesis
843
+ msgid "Image Alignment"
844
+ msgstr "Bildausrichtung"
845
+
846
+ #: lib/admin/theme-settings.php:472
847
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:213
848
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:325
849
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:355
850
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:164
851
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
852
+ #@ genesis
853
+ msgid "None"
854
+ msgstr "Keine"
855
+
856
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:223
857
+ #@ genesis
858
+ msgid "Show Page Title"
859
+ msgstr "Seitentitel anzeigen"
860
+
861
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:228
862
+ #@ genesis
863
+ msgid "Show Page Byline"
864
+ msgstr "Seitenzusatztext (Byline) anzeigen"
865
+
866
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:233
867
+ #@ genesis
868
+ msgid "Show Page Content"
869
+ msgstr "Seiteninhalt anzeigen"
870
+
871
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:237
872
+ #@ genesis
873
+ msgid "Content Character Limit"
874
+ msgstr "Maximale Zeichenanzahl"
875
+
876
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
877
+ #@ genesis
878
+ msgid "More Text"
879
+ msgstr "Mehr-Text"
880
+
881
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:64
882
+ #@ genesis
883
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
884
+ msgstr "Zeigt \"Featured\"-Beiträge mit Vorschaubildern (Thumbnails)"
885
+
886
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:73
887
+ #@ genesis
888
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
889
+ msgstr "Genesis - Featured Beiträge"
890
+
891
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:55
892
+ #@ genesis
893
+ msgid "[Read More...]"
894
+ msgstr "[Weiterlesen...]"
895
+
896
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:59
897
+ #@ genesis
898
+ msgid "More Posts from this Category"
899
+ msgstr "Mehr Beiträge aus dieser Kategorie?"
900
+
901
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:255
902
+ #@ genesis
903
+ msgid "Category"
904
+ msgstr "Kategorie"
905
+
906
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:274
907
+ #@ genesis
908
+ msgid "Number of Posts to Offset"
909
+ msgstr "Offset (Abstand) für Beitragsanzeige"
910
+
911
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
912
+ #@ genesis
913
+ msgid "Order By"
914
+ msgstr "Sortieren nach"
915
+
916
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:281
917
+ #@ genesis
918
+ msgid "Date"
919
+ msgstr "Datum"
920
+
921
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:283
922
+ #@ genesis
923
+ msgid "Parent"
924
+ msgstr "Übergeordneter Seite"
925
+
926
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:284
927
+ #@ genesis
928
+ msgid "ID"
929
+ msgstr "ID"
930
+
931
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:285
932
+ #@ genesis
933
+ msgid "Comment Count"
934
+ msgstr "Anzahl Kommentare"
935
+
936
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:286
937
+ #@ genesis
938
+ msgid "Random"
939
+ msgstr "zufällig"
940
+
941
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:291
942
+ #@ genesis
943
+ msgid "Sort Order"
944
+ msgstr "Sortierung"
945
+
946
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:293
947
+ #@ genesis
948
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
949
+ msgstr "Absteigend (3, 2, 1)"
950
+
951
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:294
952
+ #@ genesis
953
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
954
+ msgstr "Aufsteigend (1, 2, 3)"
955
+
956
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:309
957
+ #@ genesis
958
+ msgid "Show Author Gravatar"
959
+ msgstr "Autor-Gravatar anzeigen"
960
+
961
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
962
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:150
963
+ #@ genesis
964
+ msgid "Gravatar Size"
965
+ msgstr "Gravatar-Größe"
966
+
967
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:315
968
+ #@ genesis
969
+ msgid "Small (45px)"
970
+ msgstr "Small (45px) - klein"
971
+
972
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:316
973
+ #@ genesis
974
+ msgid "Medium (65px)"
975
+ msgstr "Medium (65px) - mittel"
976
+
977
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:317
978
+ #@ genesis
979
+ msgid "Large (85px)"
980
+ msgstr "Large (85px) - groß"
981
+
982
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
983
+ #@ genesis
984
+ msgid "Extra Large (125px)"
985
+ msgstr "Extra Large (125px) - extragroß"
986
+
987
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:323
988
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:162
989
+ #@ genesis
990
+ msgid "Gravatar Alignment"
991
+ msgstr "Gravatar-Ausrichtung"
992
+
993
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:371
994
+ #@ genesis
995
+ msgid "Show Post Title"
996
+ msgstr "Titel des Beitrags anzeigen"
997
+
998
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:396
999
+ #@ genesis
1000
+ msgid "More Text (if applicable)"
1001
+ msgstr "Mehr-Text (falls vorhanden)"
1002
+
1003
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:404
1004
+ #@ genesis
1005
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1006
+ msgstr "Um eine ungeordnete Liste aus dieser Kategorie anzuzeigen, füllen Sie bitte die unten angegebenen Informationen aus"
1007
+
1008
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:422
1009
+ #@ genesis
1010
+ msgid "Show Category Archive Link"
1011
+ msgstr "Kategorie-Archiv-Link anzeigen"
1012
+
1013
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:426
1014
+ #@ genesis
1015
+ msgid "Link Text"
1016
+ msgstr "Link-Text"
1017
+
1018
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1019
+ #@ genesis
1020
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1021
+ msgstr "Zeigt Benutzerprofile mit Gravatar an"
1022
+
1023
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1024
+ #@ genesis
1025
+ msgid "Genesis - User Profile"
1026
+ msgstr "Genesis - Benutzerprofil"
1027
+
1028
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:101
1029
+ #@ genesis
1030
+ msgid "View My Blog Posts"
1031
+ msgstr "Meine Blog-Beiträge anschauen"
1032
+
1033
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:145
1034
+ #@ genesis
1035
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1036
+ msgstr "Wählen Sie einen Benutzer. Die E-Mail-Adresse für dieses Konto wird für die Anzeige des Gravatar-Bildes verwendet."
1037
+
1038
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:153
1039
+ #@ genesis
1040
+ msgid "Small"
1041
+ msgstr "Small - klein"
1042
+
1043
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:153
1044
+ #@ genesis
1045
+ msgid "Medium"
1046
+ msgstr "Medium - mittel"
1047
+
1048
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:153
1049
+ #@ genesis
1050
+ msgid "Large"
1051
+ msgstr "Large - groß"
1052
+
1053
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:153
1054
+ #@ genesis
1055
+ msgid "Extra Large"
1056
+ msgstr "Extra Large - extragroß"
1057
+
1058
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:171
1059
+ #@ genesis
1060
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1061
+ msgstr "Wählen Sie den Text, den Sie als Autor-Beschreibung verwenden möchten"
1062
+
1063
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:174
1064
+ #@ genesis
1065
+ msgid "Author Bio"
1066
+ msgstr "Autor-Biografie"
1067
+
1068
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:176
1069
+ #@ genesis
1070
+ msgid "Custom Text (below)"
1071
+ msgstr "Freier Text (siehe unten)"
1072
+
1073
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:183
1074
+ #@ genesis
1075
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1076
+ msgstr "Wählen Sie Ihre \"Über mich\"-Seite aus der Liste unten aus, auf die am Ende des Abschnitts \"über mich\" verlinkt wird."
1077
+
1078
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:194
1079
+ #@ genesis
1080
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1081
+ msgstr "Autoren-Archiv-Link anzeigen?"
1082
+
1083
+ #: lib/admin/import-export.php:42
1084
+ #@ genesis
1085
+ msgid "Genesis - Import/Export"
1086
+ msgstr "Genesis - Import/ Export"
1087
+
1088
+ #: lib/admin/import-export.php:75
1089
+ #@ genesis
1090
+ msgid "Import Genesis Settings File"
1091
+ msgstr "Genesis Einstellungen-Datei importieren"
1092
+
1093
+ #: lib/admin/import-export.php:83
1094
+ #, php-format
1095
+ #@ genesis
1096
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1097
+ msgstr "Datei hochladen: (Maximale Größe: %s)"
1098
+
1099
+ #: lib/admin/import-export.php:94
1100
+ #@ genesis
1101
+ msgid "Export Genesis Settings File"
1102
+ msgstr "Genesis Einstellungen-Datei exportieren"
1103
+
1104
+ #: lib/admin/import-export.php:97
1105
+ #@ genesis
1106
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1107
+ msgstr "Wenn Sie einmal die Einstellungen-Datei erzeugt und gesichert haben, können Sie die Importfunktion bei einer anderen (Genesis-) Webseite verwenden, um diese Daten zu importieren."
1108
+
1109
+ #: lib/admin/import-export.php:104
1110
+ #@ genesis
1111
+ msgid "Download Export File"
1112
+ msgstr "Export-Datei herunterladen"
1113
+
1114
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:43
1115
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
1116
+ #, php-format
1117
+ #@ genesis
1118
+ msgid "Characters Used: %s"
1119
+ msgstr "Bis jetzt benutzte Zeichenanzahl: %s"
1120
+
1121
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
1122
+ #@ genesis
1123
+ msgid "Custom Redirect URI"
1124
+ msgstr "Benutzerdefinierte Weiterleitungs-URI"
1125
+
1126
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:227
1127
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:239
1128
+ #@ genesis
1129
+ msgid "Custom Body Class"
1130
+ msgstr "Benutzerdefinierte Body-CSS-Klasse"
1131
+
1132
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1133
+ #@ genesis
1134
+ msgid "Custom Post Class"
1135
+ msgstr "Benutzerdefinierte Beitrags-CSS-Klasse"
1136
+
1137
+ #: lib/admin/import-export.php:43
1138
+ #@ genesis
1139
+ msgid "Import/Export"
1140
+ msgstr "Import/ Export"
1141
+
1142
+ #: lib/admin/term-meta.php:173
1143
+ #: lib/admin/user-meta.php:249
1144
+ #@ genesis
1145
+ msgid "Choose Layout"
1146
+ msgstr "Layout auswählen"
1147
+
1148
+ #: lib/admin/theme-settings.php:659
1149
+ #@ genesis
1150
+ msgid "Include the Featured Image?"
1151
+ msgstr "Featured-Bild einschließen?"
1152
+
1153
+ #: lib/admin/user-meta.php:73
1154
+ #@ genesis
1155
+ msgid "Genesis Admin Menus"
1156
+ msgstr "Genesis Administratoren-Menüs"
1157
+
1158
+ #: lib/admin/user-meta.php:76
1159
+ #@ genesis
1160
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1161
+ msgstr "Genesis Administratoren-Menüs aktivieren?"
1162
+
1163
+ #: lib/admin/user-meta.php:79
1164
+ #@ genesis
1165
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1166
+ msgstr "SEO-Einstellungen Untermenü aktivieren?"
1167
+
1168
+ #: lib/admin/user-meta.php:82
1169
+ #@ genesis
1170
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1171
+ msgstr "Import-/ Export-Untermenü aktivieren?"
1172
+
1173
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
1174
+ #@ genesis
1175
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1176
+ msgstr "Autoren-Box bei Beiträgen dieses Benutzers aktivieren?"
1177
+
1178
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
1179
+ #@ genesis
1180
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1181
+ msgstr "Autoren-Box bei Archivübersichten dieses Benutzers aktivieren?"
1182
+
1183
+ #: lib/admin/user-meta.php:117
1184
+ #: lib/admin/user-meta.php:180
1185
+ #: lib/admin/user-meta.php:245
1186
+ #@ genesis
1187
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1188
+ msgstr "Diese Einstellungen werden auf die Archivübersichtsseiten dieses Benutzers angewendet."
1189
+
1190
+ #: lib/admin/user-meta.php:121
1191
+ #@ genesis
1192
+ msgid "Custom Archive Headline"
1193
+ msgstr "Nutzerspezifische Archivseiten-Überschrift"
1194
+
1195
+ #: lib/admin/user-meta.php:124
1196
+ #, php-format
1197
+ #@ genesis
1198
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1199
+ msgstr "Wird angezeigt beim %s-Stichwort, zu Beginn der ersten Seite"
1200
+
1201
+ #: lib/admin/user-meta.php:129
1202
+ #@ genesis
1203
+ msgid "Custom Description Text"
1204
+ msgstr "Nutzerspezifischer Beschreibungstext"
1205
+
1206
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
1207
+ #@ genesis
1208
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1209
+ msgstr "Dieser Text wird der erste Absatz sein und auf der ersten Seite angezeigt werden"
1210
+
1211
+ #: lib/functions/upgrade.php:446
1212
+ #, php-format
1213
+ #@ genesis
1214
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1215
+ msgstr "Glückwunsch! Sie rocken jetzt mit Genesis, Version %s"
1216
+
1217
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:195
1218
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:337
1219
+ #@ genesis
1220
+ msgid "Show Featured Image"
1221
+ msgstr "Featured-Bild anzeigen"
1222
+
1223
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:376
1224
+ #@ genesis
1225
+ msgid "Show Post Info"
1226
+ msgstr "Beitrags-Info anzeigen (Byline)"
1227
+
1228
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:381
1229
+ #@ genesis
1230
+ msgid "Content Type"
1231
+ msgstr "Inhaltstyp"
1232
+
1233
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
1234
+ #@ genesis
1235
+ msgid "Show Content"
1236
+ msgstr "Inhalt anzeigen"
1237
+
1238
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
1239
+ #@ genesis
1240
+ msgid "Show Excerpt"
1241
+ msgstr "Auszug anzeigen"
1242
+
1243
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:385
1244
+ #@ genesis
1245
+ msgid "Show Content Limit"
1246
+ msgstr "Inhaltslimit anzeigen"
1247
+
1248
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1249
+ #@ genesis
1250
+ msgid "No Content"
1251
+ msgstr "Kein Inhalt"
1252
+
1253
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:59
1254
+ #@ genesis
1255
+ msgid "Not found: "
1256
+ msgstr "Nicht gefunden: "
1257
+
1258
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:187
1259
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:280
1260
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1261
+ #, php-format
1262
+ #@ genesis
1263
+ msgid "View %s"
1264
+ msgstr "Ansehen %s"
1265
+
1266
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:467
1267
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:491
1268
+ #, php-format
1269
+ #@ genesis
1270
+ msgid "View archives for %s"
1271
+ msgstr "Archive anzeigen für %s"
1272
+
1273
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:497
1274
+ #, php-format
1275
+ #@ genesis
1276
+ msgid "View archives for %s %s"
1277
+ msgstr "Archive anzeigen für %s %s"
1278
+
1279
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:386
1280
+ #, php-format
1281
+ #@ genesis
1282
+ msgid "View all %s"
1283
+ msgstr "Alle %s anzeigen"
1284
+
1285
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:561
1286
+ #, php-format
1287
+ #@ genesis
1288
+ msgid "View all items in %s"
1289
+ msgstr "Alle Beiträge anzeigen in %s"
1290
+
1291
+ #: lib/functions/widgetize.php:72
1292
+ #@ genesis
1293
+ msgid "Header Right"
1294
+ msgstr "Kopfzeile rechts"
1295
+
1296
+ #: lib/functions/widgetize.php:80
1297
+ #@ genesis
1298
+ msgid "Primary Sidebar"
1299
+ msgstr "Haupt-Sidebar (Primary)"
1300
+
1301
+ #: lib/functions/widgetize.php:88
1302
+ #@ genesis
1303
+ msgid "Secondary Sidebar"
1304
+ msgstr "Zweit-Sidebar (Secondary)"
1305
+
1306
+ #: lib/admin/import-export.php:138
1307
+ #@ genesis
1308
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1309
+ msgstr "Es gab ein Problem beim Importieren Ihrer Einstellungen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
1310
+
1311
+ #: lib/functions/layout.php:105
1312
+ #@ genesis
1313
+ msgid "No Label Selected"
1314
+ msgstr "Kein Label ausgewählt"
1315
+
1316
+ #: lib/functions/widgetize.php:121
1317
+ #, php-format
1318
+ #@ genesis
1319
+ msgid "Footer %d"
1320
+ msgstr "Fußzeile (Footer) %d"
1321
+
1322
+ #: lib/admin/import-export.php:182
1323
+ #@ genesis
1324
+ msgid "No export options available."
1325
+ msgstr "Keine Export-Einstellungen verfügbar."
1326
+
1327
+ #: lib/js/load-scripts.php:103
1328
+ #@ genesis
1329
+ msgid "Select / Deselect All"
1330
+ msgstr "Alles auswählen / nicht auswählen"
1331
+
1332
+ #: lib/shortcodes/post.php:43
1333
+ #@ genesis
1334
+ msgid "ago"
1335
+ msgstr "her"
1336
+
1337
+ #: lib/structure/post.php:553
1338
+ #: lib/structure/post.php:615
1339
+ #@ genesis
1340
+ msgid "Previous Page"
1341
+ msgstr "Vorherige Seite"
1342
+
1343
+ #: lib/structure/post.php:554
1344
+ #: lib/structure/post.php:645
1345
+ #@ genesis
1346
+ msgid "Next Page"
1347
+ msgstr "Nächste Seite"
1348
+
1349
+ #: lib/admin/theme-settings.php:375
1350
+ #@ genesis
1351
+ msgid "Default"
1352
+ msgstr "Standard"
1353
+
1354
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1355
+ #@ genesis
1356
+ msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
1357
+ msgstr "Laden Sie die Daten (<code>.json</code>) von Ihrem Computer hoch und wir werden Ihre Einstellungen importieren."
1358
+
1359
+ #: lib/admin/import-export.php:78
1360
+ #@ genesis
1361
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1362
+ msgstr "Wählen Sie die Datei von Ihrem Computer und klicken Sie \"Hochladen und importieren\""
1363
+
1364
+ #: lib/admin/import-export.php:86
1365
+ #@ genesis
1366
+ msgid "Upload File and Import"
1367
+ msgstr "Datei hochladen und importieren"
1368
+
1369
+ #: lib/admin/import-export.php:96
1370
+ #@ genesis
1371
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
1372
+ msgstr "Wenn Sie den Button hier darunter klicken, wird Genesis eine Daten-Datei (<code>.json</code>) für Sie erzeugen, die Sie auf Ihrem Rechner abspeichern können."
1373
+
1374
+ #: lib/admin/import-export.php:136
1375
+ #@ genesis
1376
+ msgid "Settings successfully imported."
1377
+ msgstr "Einstellungen erfolgreich importiert."
1378
+
1379
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48
1380
+ #: lib/admin/theme-settings.php:68
1381
+ #: lib/classes/admin.php:107
1382
+ #@ genesis
1383
+ msgid "Settings reset."
1384
+ msgstr "Einstellungen zurückgesetzt."
1385
+
1386
+ #: lib/admin/seo-settings.php:47
1387
+ #: lib/admin/theme-settings.php:67
1388
+ #: lib/classes/admin.php:106
1389
+ #@ genesis
1390
+ msgid "Settings saved."
1391
+ msgstr "Einstellungen gespeichert."
1392
+
1393
+ #: lib/admin/seo-settings.php:281
1394
+ #@ genesis
1395
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1396
+ msgstr "Schlüsselwörter (Keywords) werden allgemein ignoriert von Suchmaschinen."
1397
+
1398
+ #: lib/admin/theme-settings.php:245
1399
+ #@ genesis
1400
+ msgid "Default Layout"
1401
+ msgstr "Standard-Layout"
1402
+
1403
+ #: lib/admin/theme-settings.php:256
1404
+ #@ genesis
1405
+ msgid "Comments and Trackbacks"
1406
+ msgstr "Kommentare und Trackbacks"
1407
+
1408
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261
1409
+ #@ genesis
1410
+ msgid "Header and Footer Scripts"
1411
+ msgstr "Header- und Footer-Scripte"
1412
+
1413
+ #: lib/admin/theme-settings.php:314
1414
+ #, php-format
1415
+ #@ genesis
1416
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1417
+ msgstr "Dies kann hilfreich sein für die Diagnose von Problemen, wenn Sie auf der Suche nach Unterstützung (Support) in den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Foren</a> sind."
1418
+
1419
+ #: lib/admin/theme-settings.php:329
1420
+ #@ genesis
1421
+ msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
1422
+ msgstr "Wenn Sie eine E-Mail-Adresse im obigen Feld angeben, wird Sie Ihre Webseite benachrichtigen, sobald eine neue Version von Genesis verfügbar ist."
1423
+
1424
+ #: lib/admin/theme-settings.php:525
1425
+ #@ genesis
1426
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1427
+ msgstr "Wenn Ihr(e) Feed(s) nicht von Feedburner verwaltet werden/wird, empfehlen wir NICHT, die Umleitungs-Optionen zu nutzen. Sie werden dann nicht korrekt funktionieren!"
1428
+
1429
+ #: lib/admin/theme-settings.php:562
1430
+ #@ genesis
1431
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1432
+ msgstr "Kommentare und Trackbacks können auch direkt beim Erstellen oder Bearbeiten von Beiträgen oder Seiten deaktiviert werden."
1433
+
1434
+ #: lib/admin/theme-settings.php:581
1435
+ #@ genesis
1436
+ msgid "Enable on:"
1437
+ msgstr "Aktivieren für:"
1438
+
1439
+ #: lib/admin/theme-settings.php:585
1440
+ #@ genesis
1441
+ msgid "Front Page"
1442
+ msgstr "Startseite"
1443
+
1444
+ #: lib/admin/theme-settings.php:598
1445
+ #@ genesis
1446
+ msgid "Pages"
1447
+ msgstr "Seiten"
1448
+
1449
+ #: lib/admin/theme-settings.php:601
1450
+ #@ genesis
1451
+ msgid "Archives"
1452
+ msgstr "Archiv-Seiten"
1453
+
1454
+ #: lib/admin/theme-settings.php:604
1455
+ #@ genesis
1456
+ msgid "404 Page"
1457
+ msgstr "404-Fehlerseiten"
1458
+
1459
+ #: lib/admin/theme-settings.php:610
1460
+ #@ genesis
1461
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1462
+ msgstr "Breadcrumbs zeigen Ihren Besuchern auf einen Blick, wo er/ sie sich auf Ihrer Webseite befindet. Sie können die Anzeige von Breadcrumbs auf bestimmte Bereiche Ihrer Webseite beschränken."
1463
+
1464
+ #: lib/admin/theme-settings.php:654
1465
+ #@ genesis
1466
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1467
+ msgstr "Die Aktivierung der obigen Funktion begrenzt den Textauszug auf die angegebene Länge und entfernt alle Formatierungen. Um diese Option zu nutzen, wählen Sie bitte \"Inhalt des Beitrags anzeigen\" in der Auswahlbox oben."
1468
+
1469
+ #: lib/admin/theme-settings.php:682
1470
+ #@ genesis
1471
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1472
+ msgstr "Diese (Archiv-) Optionen beeinflussen alle Blogauflistungen ihrer Webseite, einschließlich der Archiv-, Blog-, Kategorien-, Such- und Tag-Seiten."
1473
+
1474
+ #: lib/functions/formatting.php:281
1475
+ #@ genesis
1476
+ msgctxt "time difference"
1477
+ msgid "seconds"
1478
+ msgstr "Sekunden"
1479
+
1480
+ #: lib/functions/formatting.php:285
1481
+ #, php-format
1482
+ #@ genesis
1483
+ msgctxt "time difference"
1484
+ msgid "%s year"
1485
+ msgid_plural "%s years"
1486
+ msgstr[0] "%s Jahr"
1487
+ msgstr[1] "%s Jahre"
1488
+
1489
+ #: lib/functions/formatting.php:286
1490
+ #, php-format
1491
+ #@ genesis
1492
+ msgctxt "time difference"
1493
+ msgid "%s month"
1494
+ msgid_plural "%s months"
1495
+ msgstr[0] "%s Monat"
1496
+ msgstr[1] "%s Monate"
1497
+
1498
+ #: lib/functions/formatting.php:287
1499
+ #, php-format
1500
+ #@ genesis
1501
+ msgctxt "time difference"
1502
+ msgid "%s week"
1503
+ msgid_plural "%s weeks"
1504
+ msgstr[0] "%s Woche"
1505
+ msgstr[1] "%s Wochen"
1506
+
1507
+ #: lib/functions/formatting.php:288
1508
+ #, php-format
1509
+ #@ genesis
1510
+ msgctxt "time difference"
1511
+ msgid "%s day"
1512
+ msgid_plural "%s days"
1513
+ msgstr[0] "%s Tag"
1514
+ msgstr[1] "%s Tagen"
1515
+
1516
+ #: lib/functions/formatting.php:289
1517
+ #, php-format
1518
+ #@ genesis
1519
+ msgctxt "time difference"
1520
+ msgid "%s hour"
1521
+ msgid_plural "%s hours"
1522
+ msgstr[0] "%s Stunde"
1523
+ msgstr[1] "%s Stunden"
1524
+
1525
+ #: lib/functions/formatting.php:290
1526
+ #, php-format
1527
+ #@ genesis
1528
+ msgctxt "time difference"
1529
+ msgid "%s minute"
1530
+ msgid_plural "%s minutes"
1531
+ msgstr[0] "%s Minute"
1532
+ msgstr[1] "%s Minuten"
1533
+
1534
+ #: lib/functions/formatting.php:291
1535
+ #, php-format
1536
+ #@ genesis
1537
+ msgctxt "time difference"
1538
+ msgid "%s second"
1539
+ msgid_plural "%s seconds"
1540
+ msgstr[0] "%s Sekunde"
1541
+ msgstr[1] "%s Sekunden"
1542
+
1543
+ #: lib/functions/formatting.php:316
1544
+ #@ genesis
1545
+ msgctxt "separator in time difference"
1546
+ msgid "and"
1547
+ msgstr "und"
1548
+
1549
+ #: lib/functions/layout.php:36
1550
+ #@ genesis
1551
+ msgid "Content-Sidebar"
1552
+ msgstr "Inhalt-Sidebar"
1553
+
1554
+ #: lib/functions/layout.php:41
1555
+ #@ genesis
1556
+ msgid "Sidebar-Content"
1557
+ msgstr "Sidebar-Inhalt"
1558
+
1559
+ #: lib/functions/layout.php:45
1560
+ #@ genesis
1561
+ msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1562
+ msgstr "Inhalt-Sidebar-Sidebar"
1563
+
1564
+ #: lib/functions/layout.php:49
1565
+ #@ genesis
1566
+ msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1567
+ msgstr "Sidebar-Sidebar-Inhalt"
1568
+
1569
+ #: lib/functions/layout.php:53
1570
+ #@ genesis
1571
+ msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1572
+ msgstr "Sidebar-Inhalt-Sidebar"
1573
+
1574
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:26
1575
+ #: lib/admin/term-meta.php:95
1576
+ #: lib/admin/user-meta.php:179
1577
+ #@ genesis
1578
+ msgid "Theme SEO Settings"
1579
+ msgstr "Theme SEO-Einstellungen"
1580
+
1581
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:136
1582
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:266
1583
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:272
1584
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:211
1585
+ #: lib/admin/term-meta.php:169
1586
+ #: lib/admin/user-meta.php:244
1587
+ #@ genesis
1588
+ msgid "Layout Settings"
1589
+ msgstr "Layout-Einstellungen"
1590
+
1591
+ #: lib/admin/seo-settings.php:335
1592
+ #, php-format
1593
+ #@ genesis
1594
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1595
+ msgstr "%s Link Tags der benachbarten Beiträge"
1596
+
1597
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:42
1598
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:43
1599
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:134
1600
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:242
1601
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:248
1602
+ #: lib/admin/term-meta.php:42
1603
+ #@ genesis
1604
+ msgid "Archive Settings"
1605
+ msgstr "Archiv-Einstellungen"
1606
+
1607
+ #: lib/admin/theme-settings.php:84
1608
+ #@ genesis
1609
+ msgid "Follow me on Twitter"
1610
+ msgstr "Mir auf Twitter folgen"
1611
+
1612
+ #: lib/admin/theme-settings.php:242
1613
+ #@ genesis
1614
+ msgid "Color Style"
1615
+ msgstr "Farbschema"
1616
+
1617
+ #: lib/admin/theme-settings.php:607
1618
+ #@ genesis
1619
+ msgid "Attachment Page"
1620
+ msgstr "Anhang-Seiten"
1621
+
1622
+ #: lib/admin/theme-settings.php:663
1623
+ #@ genesis
1624
+ msgid "Image Size:"
1625
+ msgstr "Bildgröße"
1626
+
1627
+ #: lib/admin/theme-settings.php:718
1628
+ #@ genesis
1629
+ msgid "Number of Posts to Show:"
1630
+ msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Beiträge:"
1631
+
1632
+ #: lib/admin/theme-settings.php:740
1633
+ #: lib/admin/theme-settings.php:750
1634
+ #, php-format
1635
+ #@ genesis
1636
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1637
+ msgstr "Hier Skripte/ Code einfügen, die Sie über die Funktion %s ausgeben möchten:"
1638
+
1639
+ #: lib/admin/theme-settings.php:745
1640
+ #: lib/admin/theme-settings.php:755
1641
+ #, php-format
1642
+ #@ genesis
1643
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1644
+ msgstr "Die in %1$s eingefügten Skripte werden unmittelbar vor dem schließenden %2$s-Tag ausgeführt."
1645
+
1646
+ #: lib/admin/theme-settings.php:373
1647
+ #@ genesis
1648
+ msgid "Color Style:"
1649
+ msgstr "Farbschema:"
1650
+
1651
+ #: lib/admin/theme-settings.php:387
1652
+ #@ genesis
1653
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1654
+ msgstr "Bitte wählen Sie das Farbschema aus dem Aufklappmenü und speichern Sie Ihre Einstellungen."
1655
+
1656
+ #: lib/admin/user-meta.php:69
1657
+ #@ genesis
1658
+ msgid "User Permissions"
1659
+ msgstr "Benutzer-Berechtigungen"
1660
+
1661
+ #: lib/admin/user-meta.php:116
1662
+ #@ genesis
1663
+ msgid "Author Archive Settings"
1664
+ msgstr "Autorenarchiv-Einstellungen"
1665
+
1666
+ #: lib/classes/admin.php:118
1667
+ #, php-format
1668
+ #@ genesis
1669
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1670
+ msgstr "Sie können %s nicht verwenden, um zwei Menüs in derselben Unterklasse (subclass) zu erstellen. Bitte verwenden Sie getrennte Unterklassen (subclasses) für jedes Menü."
1671
+
1672
+ #: lib/functions/menu.php:74
1673
+ #@ genesis
1674
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1675
+ msgstr "Das Argument \"context\" wurde mit \"theme_location\" im $args-Array ersetzt."
1676
+
1677
+ #: lib/functions/seo.php:124
1678
+ #@ genesis
1679
+ msgid "Dismiss"
1680
+ msgstr "Ausblenden"
1681
+
1682
+ #: lib/functions/widgetize.php:81
1683
+ #@ genesis
1684
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1685
+ msgstr "Dies ist die Haupt-Sidebar (Primary), wenn Sie ein 2- oder 3-spaltiges Layout verwenden."
1686
+
1687
+ #: lib/functions/widgetize.php:89
1688
+ #@ genesis
1689
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1690
+ msgstr "Dies ist die zweite Sidebar (Secondary), wenn Sie ein 3-spaltiges Layout verwenden."
1691
+
1692
+ #: lib/functions/widgetize.php:122
1693
+ #, php-format
1694
+ #@ genesis
1695
+ msgid "Footer %d widget area."
1696
+ msgstr "%d. Widget-Bereich in der Fußzeile (Footer)."
1697
+
1698
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:188
1699
+ #@ genesis
1700
+ msgid "Extended page link text"
1701
+ msgstr "Linktext für weiterführende Seite"
1702
+
1703
+ #: lib/functions/widgetize.php:72
1704
+ #@ genesis
1705
+ msgid "Header Left"
1706
+ msgstr "Kopfzeile links"
1707
+
1708
+ #: lib/functions/widgetize.php:73
1709
+ #@ genesis
1710
+ msgid "This is the widget area in the header."
1711
+ msgstr "Dies ist der Widget-Bereich der Kopfzeile (Header)."
1712
+
1713
+ #: lib/init.php:48
1714
+ #@ genesis
1715
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
1716
+ msgstr "Zweit-Navigationsmenü"
1717
+
1718
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1719
+ #@ genesis
1720
+ msgid "Custom Text Content"
1721
+ msgstr "Benutzerdefinierter Textinhalt"
1722
+
1723
+ #: lib/admin/seo-settings.php:49
1724
+ #: lib/admin/theme-settings.php:69
1725
+ #: lib/classes/admin.php:108
1726
+ #@ genesis
1727
+ msgid "Error saving settings."
1728
+ msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen."
1729
+
1730
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:156
1731
+ #: lib/admin/term-meta.php:46
1732
+ #@ genesis
1733
+ msgid "Archive Headline"
1734
+ msgstr "Archivüberschrift"
1735
+
1736
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1737
+ #: lib/admin/term-meta.php:49
1738
+ #@ genesis
1739
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1740
+ msgstr "Leer lassen, wenn Sie keine Überschrift anzeigen wollen."
1741
+
1742
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160
1743
+ #: lib/admin/term-meta.php:53
1744
+ #@ genesis
1745
+ msgid "Archive Intro Text"
1746
+ msgstr "Archiv-Einführungstext"
1747
+
1748
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162
1749
+ #: lib/admin/term-meta.php:56
1750
+ #@ genesis
1751
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1752
+ msgstr "Leer lassen, wenn Sie keinen Einführungstext anzeigen wollen."
1753
+
1754
+ #: lib/structure/footer.php:117
1755
+ #@ genesis
1756
+ msgid "on"
1757
+ msgstr "am"
1758
+
1759
+ #: lib/admin/seo-settings.php:297
1760
+ #@ genesis
1761
+ msgid "Homepage Author"
1762
+ msgstr "Homepage-/ Webseiten-Autor"
1763
+
1764
+ #: lib/admin/seo-settings.php:300
1765
+ #, php-format
1766
+ #@ genesis
1767
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
1768
+ msgstr "Wählen Sie den Benutzer, den Sie als <code>%s</code> für die Homepage bzw. Webseite verwenden wollen. Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Benutzer seine Google+ Profiladresse in den Profileinstellungen korrekt hinterlegt hat."
1769
+
1770
+ #: lib/admin/seo-settings.php:305
1771
+ #@ genesis
1772
+ msgid "Select User"
1773
+ msgstr "Benutzer auswählen"
1774
+
1775
+ #: lib/admin/theme-settings.php:433
1776
+ #@ genesis
1777
+ msgid "Use for site title/logo:"
1778
+ msgstr "Verwenden Sie für Webseitentitel/ -Logo:"
1779
+
1780
+ #: lib/admin/user-meta.php:23
1781
+ #@ genesis
1782
+ msgid "Google+"
1783
+ msgstr "Google+"
1784
+
1785
+ #: lib/admin/whats-new.php:36
1786
+ #, php-format
1787
+ #@ genesis
1788
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
1789
+ msgstr "Willkommen zu Genesis %s"
1790
+
1791
+ #: lib/admin/whats-new.php:63
1792
+ #@ genesis
1793
+ msgid "What&#8217;s New"
1794
+ msgstr "Was ist neu?"
1795
+
1796
+ #: lib/admin/whats-new.php:109
1797
+ #@ genesis
1798
+ msgid "Project Leads"
1799
+ msgstr "Leitende Entwickler/ Herausgeber"
1800
+
1801
+ #: lib/admin/whats-new.php:214
1802
+ #@ genesis
1803
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1804
+ msgstr "Zu den Theme-Einstellungen &rarr;"
1805
+
1806
+ #: lib/admin/whats-new.php:215
1807
+ #@ genesis
1808
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1809
+ msgstr "Zu den SEO-Einstellungen &rarr;"
1810
+
1811
+ #: lib/shortcodes/post.php:161
1812
+ #, php-format
1813
+ #@ genesis
1814
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1815
+ msgstr "Webseite von %s besuchen"
1816
+
1817
+ #: lib/structure/loops.php:255
1818
+ #@ genesis
1819
+ msgid "Read more"
1820
+ msgstr "Weiterlesen"
1821
+
1822
+ #: lib/structure/search.php:23
1823
+ #@ genesis
1824
+ msgid "Search this website"
1825
+ msgstr "Webseite durchsuchen"
1826
+
1827
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1828
+ #@ genesis
1829
+ msgid "Read More"
1830
+ msgstr "Weiterlesen"
1831
+
1832
+ #: lib/admin/seo-settings.php:169
1833
+ #@ genesis
1834
+ msgid "Document Title Settings"
1835
+ msgstr "Dokumententitel-Einstellungen"
1836
+
1837
+ #: lib/admin/seo-settings.php:191
1838
+ #, php-format
1839
+ #@ genesis
1840
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
1841
+ msgstr "Der Titel des Dokuments (%s) ist der wichtigste <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>-Tag in Ihrem Dokumentenquelltext. Sehr prägnant informiert er Suchmaschinen darüber, welche Informationen im jeweiligen Dokument enthalten sind.Dieser Titel kann - und sollte - auf jeder einzelnen Seite verschieden sein. Diese Optionen hier helfen Ihnen dabei, eine gute Standardeinstellung zu finden."
1842
+
1843
+ #: lib/admin/seo-settings.php:193
1844
+ #@ genesis
1845
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
1846
+ msgstr "<strong>Standardmäßig</strong> enthält der Startseiten-Dokumententitel den Webseite-Titel. Die einzelnen Artikel- und Seitentitel enthalten die Artikel- und Seitenüberschriften, Archivseiten das entsprechende Sortierkennzeichen, usw."
1847
+
1848
+ #: lib/admin/seo-settings.php:197
1849
+ #, php-format
1850
+ #@ genesis
1851
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
1852
+ msgstr "Webseiten-Beschreibung (Slogan) zum %s auf der Startseite hinzufügen?"
1853
+
1854
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
1855
+ #, php-format
1856
+ #@ genesis
1857
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
1858
+ msgstr "Webseiten-Titel/ -Name zum %s auf den Unterseiten hinzufügen? "
1859
+
1860
+ #: lib/admin/seo-settings.php:206
1861
+ #@ genesis
1862
+ msgid "Document Title Additions Location:"
1863
+ msgstr "Platzierung von Zusätzen zum Dokumententitel: "
1864
+
1865
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
1866
+ #@ genesis
1867
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
1868
+ msgstr "Legt fest, auf welche Seite der hinzugefügte Text angefügt wird."
1869
+
1870
+ #: lib/admin/seo-settings.php:219
1871
+ #@ genesis
1872
+ msgid "Document Title Separator:"
1873
+ msgstr "Dokumententitel Trennzeichen:"
1874
+
1875
+ #: lib/admin/seo-settings.php:221
1876
+ #@ genesis
1877
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
1878
+ msgstr "Wenn der Dokumententitel aus zwei Zeilen besteht (Titel und angefügter Text), wird das Trennzeichen dazwischen eingefügt."
1879
+
1880
+ #: lib/admin/seo-settings.php:259
1881
+ #@ genesis
1882
+ msgid "Site Description (Tagline)"
1883
+ msgstr "Webseiten-Beschreibung (Slogan)"
1884
+
1885
+ #: lib/admin/seo-settings.php:267
1886
+ #@ genesis
1887
+ msgid "Homepage Document Title:"
1888
+ msgstr "Startseite Dokumententitel:"
1889
+
1890
+ #: lib/admin/seo-settings.php:269
1891
+ #@ genesis
1892
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
1893
+ msgstr "Wenn Sie den Dokumententitel frei lassen, wird stattdessen Ihr Webseiten-/ Projekttitel verwendet."
1894
+
1895
+ #: lib/admin/seo-settings.php:273
1896
+ #@ genesis
1897
+ msgid "Home Meta Description:"
1898
+ msgstr "Startseite META-Beschreibung:"
1899
+
1900
+ #: lib/admin/seo-settings.php:275
1901
+ #@ genesis
1902
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
1903
+ msgstr "Die META-Beschreibung wird in der Regel dazu verwendet, um auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen den Text unterhalb des Titels zu festzulegen."
1904
+
1905
+ #: lib/admin/seo-settings.php:279
1906
+ #@ genesis
1907
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1908
+ msgstr "Startseite META-Schlüsselwörter (durch Komma getrennt):"
1909
+
1910
+ #: lib/admin/seo-settings.php:329
1911
+ #, php-format
1912
+ #@ genesis
1913
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
1914
+ msgstr "Standardmäßig platziert WordPress einige Tags in Ihr Dokument %1$s. Die meisten dieser Tags sind vollkommen unnötig, and liefern keine Relevanz für <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> oder darüber hinaus. Sie führen lediglich zu längeren Ladezeiten. Entscheiden Sie, welche Tags Sie in Ihrem Dokument %1$s enthalten sein sollen. Kommt Ihnen etwas nicht geläufig vor, lassen Sie es deaktiviert."
1915
+
1916
+ #: lib/admin/seo-settings.php:352
1917
+ #@ genesis
1918
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
1919
+ msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Hinweis:</span> Der Kurz-URL Tag kann eine Bedeutung für Drittanbieter-Dienste haben, hat jedoch keine Relevanz für <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> oder darüber hinaus."
1920
+
1921
+ #: lib/admin/seo-settings.php:394
1922
+ #, php-format
1923
+ #@ genesis
1924
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
1925
+ msgstr "Einige Suchmaschinen werden Seiten Ihrer Homepage im Cache-Speicher ablegen (z.B. Google Cache). Das %1$s Tag wird sie jedoch davon abhalten. Wählen Sie, welche Archive Sie auf %1$s setzen wollen."
1926
+
1927
+ #: lib/admin/theme-settings.php:248
1928
+ #@ genesis
1929
+ msgid "Header"
1930
+ msgstr "Kopfzeile (Header)"
1931
+
1932
+ #: lib/admin/theme-settings.php:251
1933
+ #@ genesis
1934
+ msgid "Navigation"
1935
+ msgstr "Navigation"
1936
+
1937
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258
1938
+ #@ genesis
1939
+ msgid "Blog Page Template"
1940
+ msgstr "Blog Seitenvorlage (Template)"
1941
+
1942
+ #: lib/admin/theme-settings.php:588
1943
+ #@ genesis
1944
+ msgid "Posts Page"
1945
+ msgstr "Seite mit Beiträgen"
1946
+
1947
+ #: lib/admin/theme-settings.php:591
1948
+ #@ genesis
1949
+ msgid "Homepage"
1950
+ msgstr "Homepage"
1951
+
1952
+ #: lib/admin/theme-settings.php:701
1953
+ #@ genesis
1954
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1955
+ msgstr "Diese Einstellungen greifen für jede Seite, der die \"Blog\"-Seitenvorlage (Template) zugewiesen wurde. Für die Homepage (Startseite) oder Inhaltsarchive haben diese Einstellungen hier keine Relevanz!"
1956
+
1957
+ #: lib/functions/seo.php:122
1958
+ #, php-format
1959
+ #@ genesis
1960
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1961
+ msgstr "Haben Sie schon unsere Scribe SEO-Software ausprobiert? Damit können Sie Recherche, Inhaltsoptimierung und das bauen von Inhalts-/ Link-Beziehungen erledigen, ohne den WordPress-Adminbereich verlassen zu müssen. <b>Genesis-Benutzer sparen sehr viel, wenn Sie den besonderen Link auf der Extra-Seite verwenden - nur für Sie<b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klicken Sie hier für weitere Informationen</a>."
1962
+
1963
+ #: lib/admin/whats-new.php:115
1964
+ #: lib/admin/whats-new.php:120
1965
+ #: lib/admin/whats-new.php:125
1966
+ #@ genesis
1967
+ msgid "Lead Developer"
1968
+ msgstr "Leitender Entwickler"
1969
+
1970
+ #: lib/admin/whats-new.php:133
1971
+ #@ genesis
1972
+ msgid "Contributors"
1973
+ msgstr "Beitragende Entwickler"
1974
+
1975
+ #: lib/admin/whats-new.php:205
1976
+ #@ genesis
1977
+ msgid "Contributor"
1978
+ msgstr "Entwickler (Community)"
1979
+
1980
+ #: search.php:28
1981
+ #@ genesis
1982
+ msgid "Search Results for:"
1983
+ msgstr "Suchergebnisse für:"
1984
+
1985
+ #: 404.php:33
1986
+ #@ genesis
1987
+ msgid "Not found, error 404"
1988
+ msgstr "Inhalt nicht gefunden, Fehler 404 (Systemmeldung)"
1989
+
1990
+ #: 404.php:38
1991
+ #, php-format
1992
+ #@ genesis
1993
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1994
+ msgstr "Die von Ihnen gesuchte Seite existiert nicht mehr. Möglicherweise finden Sie Ihre gesuchten Inhalte, indem Sie zur <a href=\"%s\">Startseite</a> zurückgehen. Vielleicht finden Sie auch hier Ihre gesuchten Informationen:"
1995
+
1996
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:51
1997
+ #@ genesis
1998
+ msgid "Archive"
1999
+ msgstr "Archiv"
2000
+
2001
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:154
2002
+ #, php-format
2003
+ #@ genesis
2004
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
2005
+ msgstr "Das <a href=\"%s\">%s Archiv</a> ansehen."
2006
+
2007
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:182
2008
+ #@ genesis
2009
+ msgid "Meta Description"
2010
+ msgstr "Meta Beschreibung"
2011
+
2012
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:185
2013
+ #@ genesis
2014
+ msgid "Meta Keywords"
2015
+ msgstr "Meta Schlüsselwörter"
2016
+
2017
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:189
2018
+ #@ genesis
2019
+ msgid "Robots Meta Tags:"
2020
+ msgstr "Robots Meta Tags:"
2021
+
2022
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:192
2023
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:195
2024
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:198
2025
+ #, php-format
2026
+ #@ genesis
2027
+ msgid "Apply %s to this archive"
2028
+ msgstr "%s diesem Archiv zuweisen"
2029
+
2030
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:243
2031
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:255
2032
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:267
2033
+ #@ genesis
2034
+ msgid "Some help content here"
2035
+ msgstr "Etwas Hilfe-Inhalt hier..."
2036
+
2037
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:138
2038
+ #@ genesis
2039
+ msgid "Scripts"
2040
+ msgstr "Skripte"
2041
+
2042
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:155
2043
+ #@ genesis
2044
+ msgid "Page-specific Scripts"
2045
+ msgstr "Seiten-spezifische Skripte"
2046
+
2047
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:157
2048
+ #, php-format
2049
+ #@ genesis
2050
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
2051
+ msgstr "Hilfreich für benutzerdefiniertes Tracking, Konversionen oder andere Seiten-spezifische Skripte. Muss %s Tags einschließen."
2052
+
2053
+ #: lib/admin/seo-settings.php:244
2054
+ #@ genesis
2055
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings?"
2056
+ msgstr "Semantische HTML5 Überschriften für Seiten und Sektionen verwenden?"
2057
+
2058
+ #: lib/admin/seo-settings.php:247
2059
+ #, php-format
2060
+ #@ genesis
2061
+ msgid "HTML5 allows for multiple %s tags throughout the document source, provided they are the primary title for the section in which they appear. However, following this standard may have a marginal negative impact on SEO."
2062
+ msgstr "HTML5 erlaubt mehrere %s-Tags innerhalb des Dokumentenquelltextes, vorausgesetzt sie sind der Haupttitel für die Sektion, wo sie erscheinen. Wie auch immer, wenn Sie diesem Ansatz folgen, könnte dies eventuell marginal negative Einflüsse auf Suchmaschinenoptimierung (SEO) haben."
2063
+
2064
+ #: lib/admin/theme-settings.php:460
2065
+ #@ genesis
2066
+ msgid "Primary Navigation Extras"
2067
+ msgstr "Haupt-Navigation Extras (für Primary)"
2068
+
2069
+ #: lib/admin/theme-settings.php:464
2070
+ #, php-format
2071
+ #@ genesis
2072
+ msgid "In order to view the %1$s navigation menu settings, you must build a <a href=\"%2$s\">custom menu</a>, then assign it to the %1$s Menu Location."
2073
+ msgstr "Damit Sie die %1$s Navigationsmenü-Einstellungen sehen können, müssen Sie ein <a href=\"%s\">benutzerdefiniertes Menü</a> in WordPress erstellen und es dem %1$s Menüanzeigeort zuweisen (Menu-Anordnung/ Menü-Location)."
2074
+
2075
+ #: lib/functions/deprecated.php:64
2076
+ #@ genesis
2077
+ msgid "genesis_superfish_enabled filter"
2078
+ msgstr "genesis_superfish_enabled Filter"
2079
+
2080
+ #: lib/functions/deprecated.php:1066
2081
+ #@ genesis
2082
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
2083
+ msgstr "dezimale oder hexadezimale Entitäten"
2084
+
2085
+ #: lib/functions/upgrade.php:496
2086
+ #, php-format
2087
+ #@ genesis
2088
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" class=\"genesis-js-confirm-upgrade\">update now</a>."
2089
+ msgstr "Genesis %s ist verfügbar. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Schauen Sie, was neu ist</a> oder <a href=\"%s\" class=\"genesis-js-confirm-upgrade\">aktualisieren Sie jetzt</a>."
2090
+
2091
+ #: lib/js/load-scripts.php:104
2092
+ #@ genesis
2093
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
2094
+ msgstr "Die Änderungen, die Sie getätigt haben, werden verloren gehen, falls Sie diese Seite verlassen (ohne vorher zu speichern)."
2095
+
2096
+ #: lib/js/load-scripts.php:105
2097
+ #@ genesis
2098
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
2099
+ msgstr "Eine Aktualisierung von Genesis überschreibt die aktuell installierte Genesis-Version. Sind Sie sicher, dass Sie die Aktualisierung starten möchten? \"Abbrechen\", um den Vorgang zu stoppen, oder \"OK\", um die Aktualisierung zu beginnen."
2100
+
2101
+ #: lib/structure/comments.php:260
2102
+ #@ genesis
2103
+ msgid "at"
2104
+ msgstr "um"
2105
+
2106
+ #: lib/structure/post.php:303
2107
+ #@ genesis
2108
+ msgid "Permalink"
2109
+ msgstr "Permalink"
2110
+
2111
+ #: lib/structure/post.php:338
2112
+ #@ genesis
2113
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
2114
+ msgstr "Es wurden keine Inhalte gefunden, die Ihren Kriterien entsprechen."
2115
+
2116
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:300
2117
+ #@ genesis
2118
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
2119
+ msgstr "Zuvor angezeigte Beiträge ausschließen?"
2120
+
2121
+ #: lib/admin/whats-new.php:60
2122
+ #, php-format
2123
+ #@ genesis
2124
+ msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
2125
+ msgstr ""
2126
+
2127
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
2128
+ #@ genesis
2129
+ msgid "HTML5 Markup"
2130
+ msgstr ""
2131
+
2132
+ #: lib/admin/whats-new.php:67
2133
+ #@ genesis
2134
+ msgid "Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags, and all of our themes moving forward will be developed on HTML5."
2135
+ msgstr ""
2136
+
2137
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
2138
+ #@ genesis
2139
+ msgid "Microdata"
2140
+ msgstr ""
2141
+
2142
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
2143
+ #, php-format
2144
+ #@ genesis
2145
+ msgid "If you are using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using Microdata. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
2146
+ msgstr ""
2147
+
2148
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
2149
+ #@ genesis
2150
+ msgid "A Brand New Design"
2151
+ msgstr ""
2152
+
2153
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
2154
+ #@ genesis
2155
+ msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
2156
+ msgstr ""
2157
+
2158
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
2159
+ #@ genesis
2160
+ msgid "Removing Features"
2161
+ msgstr ""
2162
+
2163
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
2164
+ #@ genesis
2165
+ msgid "We like to keep Genesis as lightweight as possible for you. After all, nobody wants to use software with dead weight. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the \"post templates\" feature, and the \"fancy dropdowns\" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you."
2166
+ msgstr ""
2167
+
2168
+ #: lib/admin/whats-new.php:80
2169
+ #@ genesis
2170
+ msgid "Genesis Latest Tweets Widget"
2171
+ msgstr ""
2172
+
2173
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
2174
+ #@ genesis
2175
+ msgid "Genesis eNews Extended"
2176
+ msgstr ""
2177
+
2178
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
2179
+ #@ genesis
2180
+ msgid "Single Post Template"
2181
+ msgstr ""
2182
+
2183
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
2184
+ #@ genesis
2185
+ msgid "Fancy Dropdowns"
2186
+ msgstr ""
2187
+
2188
+ #: lib/admin/whats-new.php:87
2189
+ #@ genesis
2190
+ msgid "Boring, but important"
2191
+ msgstr ""
2192
+
2193
+ #: lib/admin/whats-new.php:88
2194
+ #@ genesis
2195
+ msgid "We're always improving things. Call it a sickness, but we like to make things work really, really well. Here's a list of the technical changes in this latest release."
2196
+ msgstr ""
2197
+
2198
+ #: lib/admin/whats-new.php:92
2199
+ #@ genesis
2200
+ msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2201
+ msgstr ""
2202
+
2203
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
2204
+ #@ genesis
2205
+ msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
2206
+ msgstr ""
2207
+
2208
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
2209
+ #@ genesis
2210
+ msgid "Widget classes are now coded in PHP5 format."
2211
+ msgstr ""
2212
+
2213
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
2214
+ #@ genesis
2215
+ msgid "Admin CSS and Javascript are now minified."
2216
+ msgstr ""
2217
+
2218
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
2219
+ #@ genesis
2220
+ msgid "Inline HTML comments have been removed to reduce page size."
2221
+ msgstr ""
2222
+
2223
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
2224
+ #@ genesis
2225
+ msgid "The Scripts option now has its own metabox when editing an entry."
2226
+ msgstr ""
2227
+
2228
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
2229
+ #@ genesis
2230
+ msgid "Custom Post Type archive pages now have a settings page so you can control the output."
2231
+ msgstr ""
2232
+
2233
+ #: lib/admin/whats-new.php:99
2234
+ #@ genesis
2235
+ msgid "Genesis tracks displayed entry IDs so you can exclude entries from showing twice on a page."
2236
+ msgstr ""
2237
+
2238
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
2239
+ #@ genesis
2240
+ msgid "Entries without titles now display a permalink after the post content."
2241
+ msgstr ""
2242
+
2243
+ #: lib/functions/general.php:301
2244
+ #, php-format
2245
+ #@ genesis
2246
+ msgid "Install %s"
2247
+ msgstr ""
2248
+
readme.txt CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@ Donate link: http://remkusdevries.com/donate/
4
  Tags: genesis, translations,
5
  Requires at least: 3.1
6
  Tested up to: 3.5.1
7
- Stable tag: 1.9.2
8
 
9
  Translate your Genesis Framework powered WordPress site into one of the available languages.
10
 
4
  Tags: genesis, translations,
5
  Requires at least: 3.1
6
  Tested up to: 3.5.1
7
+ Stable tag: 1.9.3
8
 
9
  Translate your Genesis Framework powered WordPress site into one of the available languages.
10