Genesis Translations - Version 2.0.4

Version Description

= 2.0.2 =

  • Lots of changes in pretty much every single translation file plus some necessary cleanup in functions so there are no notices anymore.

= 1.8.1 =

  • Update to reflect changes in Genesis 1.9

= 1.1 =

  • Adding Greek to translations.

= 0.1 =

Upgrade from nothingness just to be one of the cool kids.

Download this release

Release Info

Developer DeFries
Plugin Icon 128x128 Genesis Translations
Version 2.0.4
Comparing to
See all releases

Code changes from version 2.0.2 to 2.0.4

genesis-translations.php CHANGED
@@ -9,7 +9,7 @@
9
  * Plugin URI: http://remkusdevries.com/plugins/genesis-translations/
10
  * Description: This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
11
  * Author: Remkus de Vries
12
- * Version: 2.0.2
13
  * Author URI: http://remkusdevries.com/
14
  * License: GPLv2
15
  * Text Domain: genesis-translations
@@ -21,7 +21,7 @@
21
  *
22
  */
23
  define( 'GENTRANS_FILE', 'genesis-translations/genesis-translations.php' );
24
- define( 'GENTRANS_VERSION', '2.0.2' );
25
 
26
  /**
27
  * The text domain for the plugin
@@ -94,7 +94,7 @@ add_action( 'genesis_init', 'fst_set_genesis_language_dir', 1 );
94
  * @access public
95
  * @return void
96
  * @since 1.0
97
- * @version 2.0.2
98
  */
99
  function fst_set_genesis_language_dir() {
100
 
@@ -111,7 +111,7 @@ function fst_set_genesis_language_dir() {
111
  $fstlang = WP_CONTENT_DIR.'/plugins/' .str_replace( basename( __FILE__ ), "", plugin_basename( __FILE__ ) );
112
 
113
  // Compare Genesis version with what is set as old translation
114
- if ( version_compare( $version, $old_translations, '>' ) ) {
115
  define( 'GENESIS_LANGUAGES_DIR', $fstlang . 'genesis-translations/' );
116
  }
117
  else {
9
  * Plugin URI: http://remkusdevries.com/plugins/genesis-translations/
10
  * Description: This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
11
  * Author: Remkus de Vries
12
+ * Version: 2.0.4
13
  * Author URI: http://remkusdevries.com/
14
  * License: GPLv2
15
  * Text Domain: genesis-translations
21
  *
22
  */
23
  define( 'GENTRANS_FILE', 'genesis-translations/genesis-translations.php' );
24
+ define( 'GENTRANS_VERSION', '2.0.4' );
25
 
26
  /**
27
  * The text domain for the plugin
94
  * @access public
95
  * @return void
96
  * @since 1.0
97
+ * @version 2.0.4
98
  */
99
  function fst_set_genesis_language_dir() {
100
 
111
  $fstlang = WP_CONTENT_DIR.'/plugins/' .str_replace( basename( __FILE__ ), "", plugin_basename( __FILE__ ) );
112
 
113
  // Compare Genesis version with what is set as old translation
114
+ if ( version_compare( $version, $old_translations, '=<' ) ) {
115
  define( 'GENESIS_LANGUAGES_DIR', $fstlang . 'genesis-translations/' );
116
  }
117
  else {
genesis20/bg_BG.mo CHANGED
Binary file
genesis20/bg_BG.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-12-09 16:33:05+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Това ви позволява да изберете оформлен
90
 
91
  #: lib/admin/whats-new.php:73
92
  msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
93
- msgstr "Ако използвате една тема с HTML5 поддръжка, Genesis ще изведе свои маркирано използвани микроданни .. Не сте сигурен какво е това? Ние не ви обвиняваме. Обърнете внимание на <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Все още сте объркани? Не се притеснявайте. Ето защо сте с framework. Направихме всички изследвания и промени маркирани да обслужват търсачките с микроданни, те търсят, така че не е нужно вие да търсите. Добре е това да бъде Genesis потребител."
94
 
95
  #: lib/admin/import-export.php:79
96
  msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "на"
1737
 
1738
  #: lib/admin/seo-settings.php:392
1739
  msgid "Homepage Author"
1740
- msgstr "Homepage Author"
1741
 
1742
  #: lib/admin/seo-settings.php:395
1743
  msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-03 13:38:30+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
90
 
91
  #: lib/admin/whats-new.php:73
92
  msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
93
+ msgstr "Ако използвате една тема с HTML5 поддръжка, Genesis ще изведе свои маркирано използвани микроданни. Не сте сигурен какво е това? Ние не ви обвиняваме. Обърнете внимание на <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Все още сте объркани? Не се притеснявайте. Ето защо сте с framework. Направихме всички изследвания и промени маркирани да обслужват търсачките с микроданни, те търсят, така че не е нужно вие да търсите. Добре е това да бъде Genesis потребител."
94
 
95
  #: lib/admin/import-export.php:79
96
  msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
1737
 
1738
  #: lib/admin/seo-settings.php:392
1739
  msgid "Homepage Author"
1740
+ msgstr "Автор Начална Страница"
1741
 
1742
  #: lib/admin/seo-settings.php:395
1743
  msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
genesis20/da_DK.mo CHANGED
Binary file
genesis20/da_DK.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-12-09 16:32:25+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Tekst til Twitter Link"
771
 
772
  #: lib/admin/theme-settings.php:684
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
- msgstr "Angiv den brugerdefinerede feed URI:"
775
 
776
  #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Omdiriger Feed?"
779
 
780
  #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
- msgstr "Angiv den brugerdefinerede kommentar feed URI:"
783
 
784
  #: lib/admin/theme-settings.php:719
785
  msgid "Enable Comments"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Udelad følgende Kategori ID's:"
853
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
  msgid "Number of Posts to Show"
856
- msgstr "Antallet af indlæg som skal vises"
857
 
858
  #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
  msgid "Home"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Vis Side Indhold"
1061
 
1062
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
  msgid "Content Character Limit"
1064
- msgstr "Indhold tegngrænsen"
1065
 
1066
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
  msgid "More Text"
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Kategori"
1089
 
1090
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
  msgid "Number of Posts to Offset"
1092
- msgstr "Antal af indlæg der ikke vises"
1093
 
1094
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
  msgid "Order By"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Vis uddrag"
1354
 
1355
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
  msgid "Show Content Limit"
1357
- msgstr "Vis indholds grænse"
1358
 
1359
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
  msgid "No Content"
@@ -1448,12 +1448,12 @@ msgstr "Indstillingerne er blevet importeret!"
1448
  #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
  #: lib/classes/admin.php:108
1450
  msgid "Settings reset."
1451
- msgstr "SEO indstillinger nulstillet"
1452
 
1453
  #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
  #: lib/classes/admin.php:107
1455
  msgid "Settings saved."
1456
- msgstr "SEO indstillingerne er gemt"
1457
 
1458
  #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
  msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Følg mig på twitter"
1626
 
1627
  #: lib/admin/theme-settings.php:411
1628
  msgid "Color Style"
1629
- msgstr "Farve valg"
1630
 
1631
  #: lib/admin/theme-settings.php:781
1632
  msgid "Attachment Page"
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "<b>Bemærk:</b> %1$s hook udføres umiddelbart før den afsluttende %2$s
1650
 
1651
  #: lib/admin/theme-settings.php:537
1652
  msgid "Color Style:"
1653
- msgstr "Farve valg:"
1654
 
1655
  #: lib/admin/theme-settings.php:551
1656
  msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Bidragyder"
1906
 
1907
  #: search.php:22
1908
  msgid "Search Results for:"
1909
- msgstr "Søg i resultater efter:"
1910
 
1911
  #: 404.php:27
1912
  msgid "Not found, error 404"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Ikke fundet, fejl 404"
1914
 
1915
  #: 404.php:32
1916
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1917
- msgstr "The page you are looking for no longer exists. Du kan i stedet gå tilbage til <a href=\"%s\">homepage</a> for at se, om du kan finde det, du søger efter eller bruge sites søgeformular som vises her. "
1918
 
1919
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:55
1920
  msgid "Archive"
@@ -2078,4 +2078,4 @@ msgstr "Installer %s"
2078
 
2079
  #: 404.php:39
2080
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2081
- msgstr "Den side, du kigger efter, eksisterer ikke længere. Måske kan det hjælpe, hvis du besøger <a href=\"%s\">forsiden</a> og ser, om du kan finde det, du søger. Du kan også bruge søgefunktionen eller den nedenstående oversigt over hjemmesidens indhold. "
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-03 13:37:58+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
771
 
772
  #: lib/admin/theme-settings.php:684
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
+ msgstr "Skriv URL for dit feed: "
775
 
776
  #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
779
 
780
  #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
+ msgstr "Skriv URL for dit kommentar-feed: "
783
 
784
  #: lib/admin/theme-settings.php:719
785
  msgid "Enable Comments"
853
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
  msgid "Number of Posts to Show"
856
+ msgstr "Antal indlæg som vises"
857
 
858
  #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
  msgid "Home"
1061
 
1062
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
  msgid "Content Character Limit"
1064
+ msgstr "Grænse for antal tegn"
1065
 
1066
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
  msgid "More Text"
1089
 
1090
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
  msgid "Number of Posts to Offset"
1092
+ msgstr "Forskyd start med antal indlæg"
1093
 
1094
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
  msgid "Order By"
1354
 
1355
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
  msgid "Show Content Limit"
1357
+ msgstr "Vis begrænset indhold"
1358
 
1359
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
  msgid "No Content"
1448
  #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
  #: lib/classes/admin.php:108
1450
  msgid "Settings reset."
1451
+ msgstr "Indstillingerne er nulstillet"
1452
 
1453
  #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
  #: lib/classes/admin.php:107
1455
  msgid "Settings saved."
1456
+ msgstr "Indstillingerne er gemt"
1457
 
1458
  #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
  msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1626
 
1627
  #: lib/admin/theme-settings.php:411
1628
  msgid "Color Style"
1629
+ msgstr "Farve"
1630
 
1631
  #: lib/admin/theme-settings.php:781
1632
  msgid "Attachment Page"
1650
 
1651
  #: lib/admin/theme-settings.php:537
1652
  msgid "Color Style:"
1653
+ msgstr "Farve:"
1654
 
1655
  #: lib/admin/theme-settings.php:551
1656
  msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1906
 
1907
  #: search.php:22
1908
  msgid "Search Results for:"
1909
+ msgstr "Søgeresultater for:"
1910
 
1911
  #: 404.php:27
1912
  msgid "Not found, error 404"
1914
 
1915
  #: 404.php:32
1916
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1917
+ msgstr "Den side, du kigger efter, eksisterer ikke længere. Du kan i stedet gå tilbage til <a href=\"%s\">homepage</a> for at se, om du kan finde det, du søger efter eller bruge sites søgeformular som vises her. "
1918
 
1919
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:55
1920
  msgid "Archive"
2078
 
2079
  #: 404.php:39
2080
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2081
+ msgstr "Den side, du kigger efter, eksisterer ikke længere. Måske kan det hjælpe, hvis du besøger <a href=\"%s\">homepage</a> og ser, om du kan finde det, du søger. Du kan også bruge søgefunktionen eller den nedenstående oversigt over hjemmesidens indhold. "
genesis20/hr.mo CHANGED
Binary file
genesis20/hr.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-12-09 16:48:46+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,461 +12,461 @@ msgstr ""
12
 
13
  #: lib/admin/import-export.php:74
14
  msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
- msgstr ""
16
 
17
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
  msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
19
- msgstr ""
20
 
21
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:286
22
  msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
23
- msgstr ""
24
 
25
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:248
26
  msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
27
- msgstr ""
28
 
29
  #: lib/admin/theme-settings.php:292
30
  msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
31
- msgstr ""
32
 
33
  #: lib/admin/theme-settings.php:294
34
  msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
35
- msgstr ""
36
 
37
  #: lib/admin/theme-settings.php:249
38
  msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
39
- msgstr ""
40
 
41
  #: lib/admin/whats-new.php:91
42
  msgid "We're always improving. Call it a sickness, but we like to make things work really, really well. Here's a list of the technical changes in this latest release."
43
- msgstr ""
44
 
45
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:247
46
  msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
47
- msgstr ""
48
 
49
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:264
50
  msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
51
- msgstr ""
52
 
53
  #: lib/admin/seo-settings.php:339
54
  msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
55
- msgstr ""
56
 
57
  #: lib/admin/whats-new.php:79
58
  msgid "We want to keep Genesis as lightweight as possible for you, nobody wants to use bloated software. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the \"post templates\" feature, and the \"fancy dropdowns\" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you."
59
- msgstr ""
60
 
61
  #: lib/admin/import-export.php:149
62
  msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
63
- msgstr ""
64
 
65
  #: lib/admin/theme-settings.php:291
66
  msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
67
- msgstr ""
68
 
69
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
70
  msgid ""
71
  "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
72
  " "
73
- msgstr ""
74
 
75
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:285 lib/admin/theme-settings.php:266
76
  msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
77
- msgstr ""
78
 
79
  #: lib/admin/import-export.php:75
80
  msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
81
- msgstr ""
82
 
83
  #: lib/admin/import-export.php:130
84
  msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
85
- msgstr ""
86
 
87
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:276
88
  msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
89
- msgstr ""
90
 
91
  #: lib/admin/whats-new.php:73
92
  msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
93
- msgstr ""
94
 
95
  #: lib/admin/import-export.php:79
96
  msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
97
- msgstr ""
98
 
99
  #: lib/admin/whats-new.php:70
100
  msgid "Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags. Also, every theme we build in the future will be developed on HTML5."
101
- msgstr ""
102
 
103
  #: lib/admin/theme-settings.php:626
104
  msgid "Load Superfish Script?"
105
- msgstr ""
106
 
107
  #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
  msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
- msgstr ""
110
 
111
  #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
  msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
113
- msgstr ""
114
 
115
  #: lib/functions/deprecated.php:32
116
  msgid "data in style sheet files"
117
- msgstr ""
118
 
119
  #: lib/structure/sidebar.php:65
120
  msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
121
- msgstr ""
122
 
123
  #: lib/admin/theme-settings.php:254
124
  msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
125
- msgstr ""
126
 
127
  #: lib/admin/theme-settings.php:255
128
  msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
129
- msgstr ""
130
 
131
  #: lib/admin/theme-settings.php:259
132
  msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
133
- msgstr ""
134
 
135
  #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
  msgid "Today's date displays the current date"
137
- msgstr ""
138
 
139
  #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
  msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
141
- msgstr ""
142
 
143
  #: lib/admin/theme-settings.php:263
144
  msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
145
- msgstr ""
146
 
147
  #: lib/admin/theme-settings.php:264
148
  msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
149
- msgstr ""
150
 
151
  #: lib/admin/theme-settings.php:638
152
  msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
153
- msgstr ""
154
 
155
  #: lib/functions/upgrade.php:559
156
  msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
157
- msgstr ""
158
 
159
  #: lib/admin/import-export.php:68
160
  msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
161
- msgstr ""
162
 
163
  #: lib/admin/import-export.php:69
164
  msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
165
- msgstr ""
166
 
167
  #: lib/admin/import-export.php:70
168
  msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
169
- msgstr ""
170
 
171
  #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
172
  msgid "Import"
173
- msgstr ""
174
 
175
  #: lib/admin/import-export.php:75
176
  msgid "This cannot be undone"
177
- msgstr ""
178
 
179
  #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
180
  msgid "Export"
181
- msgstr ""
182
 
183
  #: lib/admin/import-export.php:79
184
  msgid "JavaScript Object Notation"
185
- msgstr ""
186
 
187
  #: lib/admin/import-export.php:79
188
  msgid "JSON"
189
- msgstr ""
190
 
191
  #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:242
192
  #: lib/admin/theme-settings.php:374
193
  msgid "For more information:"
194
- msgstr ""
195
 
196
  #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:243
197
  #: lib/admin/theme-settings.php:375
198
  msgid "Get Support"
199
- msgstr ""
200
 
201
  #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:244
202
  #: lib/admin/theme-settings.php:376
203
  msgid "Genesis Snippets"
204
- msgstr ""
205
 
206
  #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:245
207
  #: lib/admin/theme-settings.php:377
208
  msgid "Genesis Tutorials"
209
- msgstr ""
210
 
211
  #: lib/admin/seo-settings.php:170
212
  msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
213
- msgstr ""
214
 
215
  #: lib/admin/seo-settings.php:171
216
  msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
217
- msgstr ""
218
 
219
  #: lib/admin/seo-settings.php:172
220
  msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
221
- msgstr ""
222
 
223
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
224
  msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
225
- msgstr ""
226
 
227
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
228
  msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
229
- msgstr ""
230
 
231
  #: lib/admin/seo-settings.php:177 lib/admin/seo-settings.php:216
232
  msgid "Doctitle Settings"
233
- msgstr ""
234
 
235
  #: lib/admin/seo-settings.php:178
236
  msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
237
- msgstr ""
238
 
239
  #: lib/admin/seo-settings.php:179
240
  msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
241
- msgstr ""
242
 
243
  #: lib/admin/seo-settings.php:180
244
  msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
245
- msgstr ""
246
 
247
  #: lib/admin/seo-settings.php:181
248
  msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
249
- msgstr ""
250
 
251
  #: lib/admin/seo-settings.php:185
252
  msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
253
- msgstr ""
254
 
255
  #: lib/admin/seo-settings.php:186
256
  msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
257
- msgstr ""
258
 
259
  #: lib/admin/seo-settings.php:187
260
  msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
261
- msgstr ""
262
 
263
  #: lib/admin/seo-settings.php:188
264
  msgid "The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page."
265
- msgstr ""
266
 
267
  #: lib/admin/seo-settings.php:189
268
  msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
269
- msgstr ""
270
 
271
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/seo-settings.php:190
272
  msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
273
- msgstr ""
274
 
275
  #: lib/admin/seo-settings.php:191
276
  msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
277
- msgstr ""
278
 
279
  #: lib/admin/seo-settings.php:195
280
  msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
281
- msgstr ""
282
 
283
  #: lib/admin/seo-settings.php:196
284
  msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
285
- msgstr ""
286
 
287
  #: lib/admin/seo-settings.php:200
288
  msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
289
- msgstr ""
290
 
291
  #: lib/admin/seo-settings.php:201
292
  msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
293
- msgstr ""
294
 
295
  #: lib/admin/seo-settings.php:202
296
  msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
297
- msgstr ""
298
 
299
  #: lib/admin/seo-settings.php:206
300
  msgid "Canonical links will point search engines to the front page of paginated content (search engines have to choose the “preferred link” when there is duplicate content on pages)."
301
- msgstr ""
302
 
303
  #: lib/admin/seo-settings.php:207
304
  msgid "This tells them “this is paged content and the first page starts here” and helps to avoid spreading keywords across multiple pages."
305
- msgstr ""
306
 
307
  #: lib/admin/seo-settings.php:236
308
  msgid "SEO Archives"
309
- msgstr ""
310
 
311
  #: lib/admin/theme-settings.php:223
312
  msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme..."
313
- msgstr ""
314
 
315
  #: lib/admin/theme-settings.php:227
316
  msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
317
- msgstr ""
318
 
319
  #: lib/admin/theme-settings.php:228
320
  msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
321
- msgstr ""
322
 
323
  #: lib/admin/theme-settings.php:229
324
  msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
325
- msgstr ""
326
 
327
  #: lib/admin/theme-settings.php:230
328
  msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
329
- msgstr ""
330
 
331
  #: lib/admin/theme-settings.php:234
332
  msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
333
- msgstr ""
334
 
335
  #: lib/admin/theme-settings.php:235
336
  msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
337
- msgstr ""
338
 
339
  #: lib/admin/theme-settings.php:236
340
  msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
341
- msgstr ""
342
 
343
  #: lib/admin/theme-settings.php:240
344
  msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
345
- msgstr ""
346
 
347
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:242
348
  msgid "Content Sidebar"
349
- msgstr ""
350
 
351
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/theme-settings.php:243
352
  msgid "Sidebar Content"
353
- msgstr ""
354
 
355
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:280 lib/admin/theme-settings.php:244
356
  msgid "Sidebar Content Sidebar"
357
- msgstr ""
358
 
359
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:281 lib/admin/theme-settings.php:245
360
  msgid "Content Sidebar Sidebar"
361
- msgstr ""
362
 
363
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:282 lib/admin/theme-settings.php:246
364
  msgid "Sidebar Sidebar Content"
365
- msgstr ""
366
 
367
  #: lib/admin/theme-settings.php:250
368
  msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
369
- msgstr ""
370
 
371
  #: lib/admin/theme-settings.php:270
372
  msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
373
- msgstr ""
374
 
375
  #: lib/admin/theme-settings.php:274
376
  msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
377
- msgstr ""
378
 
379
  #: lib/admin/theme-settings.php:275
380
  msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
381
- msgstr ""
382
 
383
  #: lib/admin/theme-settings.php:279
384
  msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
385
- msgstr ""
386
 
387
  #: lib/admin/theme-settings.php:280
388
  msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
389
- msgstr ""
390
 
391
  #: lib/admin/theme-settings.php:281
392
  msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
393
- msgstr ""
394
 
395
  #: lib/admin/theme-settings.php:282
396
  msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
397
- msgstr ""
398
 
399
  #: lib/admin/theme-settings.php:283
400
  msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
401
- msgstr ""
402
 
403
  #: lib/admin/theme-settings.php:284
404
  msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
405
- msgstr ""
406
 
407
  #: lib/admin/theme-settings.php:285
408
  msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
409
- msgstr ""
410
 
411
  #: lib/admin/theme-settings.php:286
412
  msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
413
- msgstr ""
414
 
415
  #: lib/admin/theme-settings.php:287
416
  msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
417
- msgstr ""
418
 
419
  #: lib/admin/theme-settings.php:290 lib/admin/theme-settings.php:358
420
  msgid "Blog Page"
421
- msgstr ""
422
 
423
  #: lib/admin/theme-settings.php:298
424
  msgid "This provides you with two fields that will output to the <head></head> of your site and just before the </body>. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
425
- msgstr ""
426
 
427
  #: lib/admin/theme-settings.php:301
428
  msgid "How Home Pages Work"
429
- msgstr ""
430
 
431
  #: lib/admin/theme-settings.php:302
432
  msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
433
- msgstr ""
434
 
435
  #: lib/admin/theme-settings.php:303
436
  msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
437
- msgstr ""
438
 
439
  #: lib/admin/theme-settings.php:304
440
  msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
441
- msgstr ""
442
 
443
  #: lib/admin/theme-settings.php:305
444
  msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
445
- msgstr ""
446
 
447
  #: lib/admin/theme-settings.php:306
448
  msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
449
- msgstr ""
450
 
451
  #: lib/admin/theme-settings.php:307
452
  msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
453
- msgstr ""
454
 
455
  #: lib/admin/theme-settings.php:308
456
  msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
457
- msgstr ""
458
 
459
  #: lib/admin/theme-settings.php:309
460
  msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
461
- msgstr ""
462
 
463
  #: lib/admin/theme-settings.php:368
464
  msgid "Home Pages"
465
- msgstr ""
466
 
467
  #: 404.php:41 lib/structure/post.php:335 page_archive.php:30
468
  msgid "Pages:"
469
- msgstr "Stranice:"
470
 
471
  #: 404.php:46 page_archive.php:35
472
  msgid "Categories:"
@@ -482,43 +482,43 @@ msgstr "Mjesečno:"
482
 
483
  #: 404.php:61 page_archive.php:50
484
  msgid "Recent Posts:"
485
- msgstr "Nedavno objavljeni članci:"
486
 
487
  #: comments.php:18
488
  msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
- msgstr "Ovaj članak zaštićen je zaporkom. Unesite zaporku kako biste vidjeli komentare."
490
 
491
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
  #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
493
  msgid "Custom Document Title"
494
- msgstr "Prilagođeni naziv dokumenta"
495
 
496
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
497
  msgid "Custom Post/Page Meta Description"
498
- msgstr "Prilagođeni Meta Description za stranice/članke"
499
 
500
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
501
  msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
502
- msgstr "Prilagođeni Meta Description za stranice/članke, comma separated"
503
 
504
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
505
  msgid "Custom Canonical URI"
506
- msgstr ""
507
 
508
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/admin/seo-settings.php:199
509
  #: lib/admin/seo-settings.php:231 lib/admin/seo-settings.php:266
510
  msgid "Robots Meta Settings"
511
- msgstr ""
512
 
513
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67 lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
514
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:73
515
  msgid "Apply %s to this post/page"
516
- msgstr ""
517
 
518
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:235
519
  #: lib/admin/term-meta.php:181 lib/admin/user-meta.php:257
520
  msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
521
- msgstr ""
522
 
523
  #: lib/admin/import-export.php:209 lib/admin/theme-settings.php:57
524
  #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:222
@@ -537,41 +537,41 @@ msgstr "SEO postavke"
537
  #: lib/admin/seo-settings.php:184 lib/admin/seo-settings.php:221
538
  #: lib/admin/seo-settings.php:264
539
  msgid "Homepage Settings"
540
- msgstr ""
541
 
542
  #: lib/admin/seo-settings.php:205 lib/admin/seo-settings.php:267
543
  msgid "Archives Settings"
544
- msgstr ""
545
 
546
  #: lib/admin/seo-settings.php:194 lib/admin/seo-settings.php:226
547
  #: lib/admin/seo-settings.php:265
548
  msgid "Document Head Settings"
549
- msgstr ""
550
 
551
  #: lib/admin/seo-settings.php:41
552
  msgid "Genesis - SEO Settings"
553
- msgstr ""
554
 
555
  #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
556
  #: lib/classes/admin.php:105
557
  msgid "Save Settings"
558
- msgstr ""
559
 
560
  #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
561
  #: lib/classes/admin.php:106
562
  msgid "Reset Settings"
563
- msgstr ""
564
 
565
  #: lib/js/load-scripts.php:146
566
  msgid "Are you sure you want to reset?"
567
- msgstr ""
568
 
569
  #: lib/admin/seo-settings.php:305 lib/widgets/featured-page-widget.php:217
570
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
571
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
572
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
573
  msgid "Left"
574
- msgstr "Lijevo"
575
 
576
  #: lib/admin/seo-settings.php:308 lib/widgets/featured-page-widget.php:218
577
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
@@ -582,310 +582,310 @@ msgstr "Desno"
582
 
583
  #: lib/admin/seo-settings.php:347
584
  msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
585
- msgstr ""
586
 
587
  #: lib/admin/seo-settings.php:351
588
  msgid "Site Title"
589
- msgstr ""
590
 
591
  #: lib/admin/seo-settings.php:357
592
  msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
593
- msgstr ""
594
 
595
  #: lib/admin/seo-settings.php:379
596
  msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
597
- msgstr ""
598
 
599
  #: lib/admin/seo-settings.php:383 lib/admin/seo-settings.php:386
600
  #: lib/admin/seo-settings.php:389
601
  msgid "Apply %s to the homepage?"
602
- msgstr ""
603
 
604
  #: lib/admin/seo-settings.php:542
605
  msgid "Canonical Paginated Archives"
606
- msgstr ""
607
 
608
  #: lib/admin/seo-settings.php:545
609
  msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
610
- msgstr ""
611
 
612
  #: lib/admin/seo-settings.php:426
613
  msgid "Relationship Link Tags:"
614
- msgstr ""
615
 
616
  #: lib/admin/seo-settings.php:433
617
  msgid "Windows Live Writer Support:"
618
- msgstr ""
619
 
620
  #: lib/admin/seo-settings.php:437
621
  msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
622
- msgstr ""
623
 
624
  #: lib/admin/seo-settings.php:440
625
  msgid "Shortlink Tag:"
626
- msgstr ""
627
 
628
  #: lib/admin/seo-settings.php:444
629
  msgid "Include Shortlink tag?"
630
- msgstr ""
631
 
632
  #: lib/admin/seo-settings.php:470
633
  msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
634
- msgstr ""
635
 
636
  #: lib/admin/seo-settings.php:474 lib/admin/seo-settings.php:498
637
  msgid "Apply %s to Category Archives?"
638
- msgstr ""
639
 
640
  #: lib/admin/seo-settings.php:477 lib/admin/seo-settings.php:501
641
  msgid "Apply %s to Tag Archives?"
642
- msgstr ""
643
 
644
  #: lib/admin/seo-settings.php:480 lib/admin/seo-settings.php:504
645
  msgid "Apply %s to Author Archives?"
646
- msgstr ""
647
 
648
  #: lib/admin/seo-settings.php:483 lib/admin/seo-settings.php:507
649
  msgid "Apply %s to Date Archives?"
650
- msgstr ""
651
 
652
  #: lib/admin/seo-settings.php:486 lib/admin/seo-settings.php:510
653
  msgid "Apply %s to Search Archives?"
654
- msgstr ""
655
 
656
  #: lib/admin/seo-settings.php:493
657
  msgid "Apply %s to Entire Site?"
658
- msgstr ""
659
 
660
  #: lib/admin/seo-settings.php:513
661
  msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
662
- msgstr ""
663
 
664
  #: lib/admin/seo-settings.php:517 lib/admin/seo-settings.php:520
665
  msgid "Apply %s to your site?"
666
- msgstr ""
667
 
668
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:191 lib/admin/term-meta.php:119
669
  #: lib/admin/user-meta.php:204
670
  msgid "Comma separated list"
671
- msgstr ""
672
 
673
  #: lib/admin/term-meta.php:124 lib/admin/user-meta.php:209
674
  msgid "Robots Meta"
675
- msgstr ""
676
 
677
  #: lib/admin/term-meta.php:127 lib/admin/term-meta.php:130
678
  #: lib/admin/term-meta.php:133 lib/admin/user-meta.php:212
679
  #: lib/admin/user-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:218
680
  msgid "Apply %s to this archive?"
681
- msgstr ""
682
 
683
  #: lib/admin/theme-settings.php:226 lib/admin/theme-settings.php:318
684
  #: lib/admin/theme-settings.php:408
685
  msgid "Information"
686
- msgstr ""
687
 
688
  #: lib/admin/theme-settings.php:233 lib/admin/theme-settings.php:323
689
  #: lib/admin/theme-settings.php:413
690
  msgid "Custom Feeds"
691
- msgstr ""
692
 
693
  #: lib/admin/user-meta.php:140
694
  msgid "Author Box"
695
- msgstr ""
696
 
697
  #: lib/admin/theme-settings.php:269 lib/admin/theme-settings.php:343
698
  #: lib/admin/theme-settings.php:423
699
  msgid "Breadcrumbs"
700
- msgstr ""
701
 
702
  #: lib/admin/theme-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:353
703
  #: lib/admin/theme-settings.php:426
704
  msgid "Content Archives"
705
- msgstr ""
706
 
707
  #: lib/admin/theme-settings.php:475
708
  msgid "Version:"
709
- msgstr ""
710
 
711
  #: lib/admin/theme-settings.php:475
712
  msgid "Released:"
713
- msgstr ""
714
 
715
  #: lib/admin/theme-settings.php:482
716
  msgid "Enable Automatic Updates"
717
- msgstr ""
718
 
719
  #: lib/admin/theme-settings.php:488
720
  msgid "Notify"
721
- msgstr ""
722
 
723
  #: lib/admin/theme-settings.php:490
724
  msgid "when updates are available"
725
- msgstr ""
726
 
727
  #: lib/admin/theme-settings.php:599
728
  msgid "Dynamic text"
729
- msgstr ""
730
 
731
  #: lib/admin/theme-settings.php:600
732
  msgid "Image logo"
733
- msgstr ""
734
 
735
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:283 lib/admin/theme-settings.php:247
736
  #: lib/functions/layout.php:60
737
  msgid "Full Width Content"
738
- msgstr ""
739
 
740
  #: lib/admin/theme-settings.php:887
741
  msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
742
- msgstr ""
743
 
744
  #: lib/admin/theme-settings.php:644
745
  msgid "Display the following:"
746
- msgstr ""
747
 
748
  #: lib/admin/theme-settings.php:647
749
  msgid "Today's date"
750
- msgstr ""
751
 
752
  #: lib/admin/theme-settings.php:648
753
  msgid "RSS feed links"
754
- msgstr ""
755
 
756
  #: lib/admin/theme-settings.php:649
757
  msgid "Search form"
758
- msgstr ""
759
 
760
  #: lib/admin/theme-settings.php:650
761
  msgid "Twitter link"
762
- msgstr ""
763
 
764
  #: lib/admin/theme-settings.php:655
765
  msgid "Enter Twitter ID:"
766
- msgstr ""
767
 
768
  #: lib/admin/theme-settings.php:659
769
  msgid "Twitter Link Text:"
770
- msgstr ""
771
 
772
  #: lib/admin/theme-settings.php:684
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
- msgstr ""
775
 
776
  #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
778
- msgstr ""
779
 
780
  #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
- msgstr ""
783
 
784
  #: lib/admin/theme-settings.php:719
785
  msgid "Enable Comments"
786
- msgstr ""
787
 
788
  #: lib/admin/theme-settings.php:721 lib/admin/theme-settings.php:730
789
  msgid "on posts?"
790
- msgstr ""
791
 
792
  #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/admin/theme-settings.php:733
793
  msgid "on pages?"
794
- msgstr ""
795
 
796
  #: lib/admin/theme-settings.php:728
797
  msgid "Enable Trackbacks"
798
- msgstr ""
799
 
800
  #: lib/admin/theme-settings.php:805
801
  msgid "Select one of the following:"
802
- msgstr ""
803
 
804
  #: lib/admin/theme-settings.php:811
805
  msgid "Display post content"
806
- msgstr ""
807
 
808
  #: lib/admin/theme-settings.php:812
809
  msgid "Display post excerpts"
810
- msgstr ""
811
 
812
  #: lib/admin/theme-settings.php:823 lib/widgets/featured-post-widget.php:416
813
  msgid "Limit content to"
814
- msgstr ""
815
 
816
  #: lib/admin/theme-settings.php:825 lib/widgets/featured-post-widget.php:418
817
  msgid "characters"
818
- msgstr ""
819
 
820
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:202
821
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
822
  msgid "Image Size"
823
- msgstr ""
824
 
825
  #: lib/admin/theme-settings.php:848
826
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
827
- msgstr ""
828
 
829
  #: lib/admin/theme-settings.php:850
830
  msgid "Older / Newer"
831
- msgstr ""
832
 
833
  #: lib/admin/theme-settings.php:851
834
  msgid "Previous / Next"
835
- msgstr ""
836
 
837
  #: lib/admin/theme-settings.php:852
838
  msgid "Numeric"
839
- msgstr ""
840
 
841
  #: lib/admin/theme-settings.php:880
842
  msgid "Display which category:"
843
- msgstr ""
844
 
845
  #: lib/admin/theme-settings.php:881 lib/widgets/featured-post-widget.php:289
846
  msgid "All Categories"
847
- msgstr ""
848
 
849
  #: lib/admin/theme-settings.php:885
850
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
851
- msgstr ""
852
 
853
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
  msgid "Number of Posts to Show"
856
- msgstr ""
857
 
858
  #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
  msgid "Home"
860
- msgstr "Naslovnica"
861
 
862
  #: lib/functions/upgrade.php:536
863
  msgid "Click here to complete the upgrade"
864
- msgstr ""
865
 
866
  #: lib/functions/upgrade.php:606
867
  msgid "Genesis %s is available for %s"
868
- msgstr ""
869
 
870
  #: lib/functions/upgrade.php:607
871
  msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
872
- msgstr ""
873
 
874
  #: lib/shortcodes/footer.php:40
875
  msgid "Return to top of page"
876
- msgstr "Na vrh"
877
 
878
  #: lib/shortcodes/footer.php:240
879
  msgid "Log in"
880
- msgstr ""
881
 
882
  #: lib/shortcodes/footer.php:242
883
  msgid "Log out"
884
- msgstr ""
885
 
886
  #: lib/shortcodes/post.php:249
887
  msgid "Leave a Comment"
888
- msgstr "Komentiraj"
889
 
890
  #: lib/shortcodes/post.php:248
891
  msgid "1 Comment"
@@ -897,122 +897,122 @@ msgstr "% komentara"
897
 
898
  #: lib/shortcodes/post.php:293
899
  msgid "Tagged With: "
900
- msgstr "Tagovi:"
901
 
902
  #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
903
  msgid "Filed Under: "
904
- msgstr "Kategorije:"
905
 
906
  #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
907
  #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
908
  msgid "(Edit)"
909
- msgstr "(Uredi)"
910
 
911
  #: lib/structure/comments.php:79
912
  msgid "<h3>Comments</h3>"
913
- msgstr "<h3>Komentari</h3>"
914
 
915
  #: lib/structure/comments.php:143
916
  msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
917
- msgstr "<h3>Poveznice</h3>"
918
 
919
  #: lib/structure/comments.php:228
920
  msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
921
- msgstr ""
922
 
923
  #: lib/structure/comments.php:228 lib/structure/comments.php:289
924
  msgid "says"
925
- msgstr ""
926
 
927
  #: lib/structure/comments.php:232
928
  msgid "%1$s at %2$s"
929
- msgstr ""
930
 
931
  #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
932
  msgid "Your comment is awaiting moderation."
933
- msgstr "Komentar čeka odobrenje."
934
 
935
  #: lib/structure/comments.php:380
936
  msgid "Name"
937
- msgstr "Ime"
938
 
939
  #: lib/structure/comments.php:386
940
  msgid "Email"
941
- msgstr "E-mail"
942
 
943
  #: lib/structure/comments.php:392
944
  msgid "Website"
945
- msgstr "Web"
946
 
947
  #: lib/structure/comments.php:401
948
  msgid "Speak Your Mind"
949
- msgstr "Komentiraj"
950
 
951
  #: lib/structure/footer.php:145
952
  msgid "Copyright"
953
- msgstr "Copyright"
954
 
955
  #: lib/init.php:58
956
  msgid "Primary Navigation Menu"
957
- msgstr ""
958
 
959
  #: lib/admin/theme-settings.php:769 lib/structure/menu.php:184
960
  msgid "Posts"
961
- msgstr ""
962
 
963
  #: lib/structure/menu.php:185
964
  msgid "Comments"
965
- msgstr "Komentari"
966
 
967
  #: lib/structure/post.php:287 lib/structure/post.php:289
968
  msgid "[Read more...]"
969
- msgstr "[više]"
970
 
971
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
972
  msgid "By"
973
- msgstr ""
974
 
975
  #: lib/structure/post.php:507 lib/structure/post.php:517
976
  msgid "About"
977
- msgstr "O "
978
 
979
  #: lib/structure/post.php:567
980
  msgid "Older Posts"
981
- msgstr "Starije"
982
 
983
  #: lib/structure/post.php:568
984
  msgid "Newer Posts"
985
- msgstr "Novije"
986
 
987
  #: lib/structure/search.php:33
988
  msgid "Search"
989
- msgstr "Tražilica"
990
 
991
  #: lib/structure/sidebar.php:27
992
  msgid "Primary Sidebar Widget Area"
993
- msgstr ""
994
 
995
  #: lib/structure/sidebar.php:45
996
  msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
997
- msgstr ""
998
 
999
  #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1000
  msgid "You are here: "
1001
- msgstr "Nalazite se ovdje:"
1002
 
1003
  #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1004
  #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1005
  #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1006
  msgid "Archives for "
1007
- msgstr ""
1008
 
1009
  #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1010
  msgid "Search for "
1011
- msgstr "Pretraga:"
1012
 
1013
  #: lib/classes/breadcrumb.php:352
1014
  msgid "View all posts in %s"
1015
- msgstr ""
1016
 
1017
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:185
1018
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
@@ -1020,28 +1020,28 @@ msgstr ""
1020
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:434
1021
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1022
  msgid "Title"
1023
- msgstr ""
1024
 
1025
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1026
  msgid "Displays featured page with thumbnails"
1027
- msgstr ""
1028
 
1029
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1030
  msgid "Genesis - Featured Page"
1031
- msgstr ""
1032
 
1033
  #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
  msgid "by"
1035
- msgstr ""
1036
 
1037
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
  msgid "Page"
1039
- msgstr ""
1040
 
1041
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1042
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1043
  msgid "Image Alignment"
1044
- msgstr ""
1045
 
1046
  #: lib/admin/theme-settings.php:646 lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1047
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
@@ -1049,316 +1049,316 @@ msgstr ""
1049
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
1050
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1051
  msgid "None"
1052
- msgstr ""
1053
 
1054
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:226
1055
  msgid "Show Page Title"
1056
- msgstr ""
1057
 
1058
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:231
1059
  msgid "Show Page Content"
1060
- msgstr ""
1061
 
1062
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
  msgid "Content Character Limit"
1064
- msgstr ""
1065
 
1066
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
  msgid "More Text"
1068
- msgstr ""
1069
 
1070
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:65
1071
  msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1072
- msgstr ""
1073
 
1074
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:74
1075
  msgid "Genesis - Featured Posts"
1076
- msgstr ""
1077
 
1078
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1079
  msgid "[Read More...]"
1080
- msgstr "[više]"
1081
 
1082
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1083
  msgid "More Posts from this Category"
1084
- msgstr ""
1085
 
1086
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1087
  msgid "Category"
1088
- msgstr ""
1089
 
1090
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
  msgid "Number of Posts to Offset"
1092
- msgstr ""
1093
 
1094
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
  msgid "Order By"
1096
- msgstr ""
1097
 
1098
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:308
1099
  msgid "Date"
1100
- msgstr ""
1101
 
1102
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:310
1103
  msgid "Parent"
1104
- msgstr ""
1105
 
1106
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1107
  msgid "ID"
1108
- msgstr ""
1109
 
1110
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:312
1111
  msgid "Comment Count"
1112
- msgstr ""
1113
 
1114
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
1115
  msgid "Random"
1116
- msgstr ""
1117
 
1118
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
1119
  msgid "Sort Order"
1120
- msgstr ""
1121
 
1122
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
1123
  msgid "Descending (3, 2, 1)"
1124
- msgstr ""
1125
 
1126
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
1127
  msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1128
- msgstr ""
1129
 
1130
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:336
1131
  msgid "Show Author Gravatar"
1132
- msgstr ""
1133
 
1134
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1135
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:151
1136
  msgid "Gravatar Size"
1137
- msgstr ""
1138
 
1139
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:342
1140
  msgid "Small (45px)"
1141
- msgstr ""
1142
 
1143
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1144
  msgid "Medium (65px)"
1145
- msgstr ""
1146
 
1147
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:344
1148
  msgid "Large (85px)"
1149
- msgstr ""
1150
 
1151
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1152
  msgid "Extra Large (125px)"
1153
- msgstr ""
1154
 
1155
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1156
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:163
1157
  msgid "Gravatar Alignment"
1158
- msgstr ""
1159
 
1160
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1161
  msgid "Show Post Title"
1162
- msgstr ""
1163
 
1164
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:423
1165
  msgid "More Text (if applicable)"
1166
- msgstr ""
1167
 
1168
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:431
1169
  msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1170
- msgstr ""
1171
 
1172
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:449
1173
  msgid "Show Category Archive Link"
1174
- msgstr ""
1175
 
1176
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:453
1177
  msgid "Link Text"
1178
- msgstr ""
1179
 
1180
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1181
  msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1182
- msgstr ""
1183
 
1184
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1185
  msgid "Genesis - User Profile"
1186
- msgstr ""
1187
 
1188
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:102
1189
  msgid "View My Blog Posts"
1190
- msgstr ""
1191
 
1192
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1193
  msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1194
- msgstr ""
1195
 
1196
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1197
  msgid "Small"
1198
- msgstr ""
1199
 
1200
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1201
  msgid "Medium"
1202
- msgstr ""
1203
 
1204
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1205
  msgid "Large"
1206
- msgstr ""
1207
 
1208
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1209
  msgid "Extra Large"
1210
- msgstr ""
1211
 
1212
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1213
  msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1214
- msgstr ""
1215
 
1216
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:175
1217
  msgid "Author Bio"
1218
- msgstr ""
1219
 
1220
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1221
  msgid "Custom Text (below)"
1222
- msgstr ""
1223
 
1224
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1225
  msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1226
- msgstr ""
1227
 
1228
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:195
1229
  msgid "Show Author Archive Link?"
1230
- msgstr ""
1231
 
1232
  #: lib/admin/import-export.php:45
1233
  msgid "Genesis - Import/Export"
1234
- msgstr "Genesis - Uvezi/Izvezi"
1235
 
1236
  #: lib/admin/import-export.php:128
1237
  msgid "Import Genesis Settings File"
1238
- msgstr "Uvezi datoteku s postavkama Genesisa"
1239
 
1240
  #: lib/admin/import-export.php:136
1241
  msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1242
- msgstr "Prenesi datoteku: (max. veličična: %s)"
1243
 
1244
  #: lib/admin/import-export.php:147
1245
  msgid "Export Genesis Settings File"
1246
- msgstr "Izvezi Genesis Settings datoteku"
1247
 
1248
  #: lib/admin/import-export.php:150
1249
  msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1250
- msgstr "Nakon što spremite dokument kojeg ste prenijeli na računalo, možete koristiti opciju uvoza datoteke na vašoj drugoj internet stranici kako biste prenijeli i uvezli ove podatke."
1251
 
1252
  #: lib/admin/import-export.php:157
1253
  msgid "Download Export File"
1254
- msgstr "Prenesi na računalo Export datoteku"
1255
 
1256
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1257
  msgid "Characters Used: %s"
1258
- msgstr "Broj karaktera: %s"
1259
 
1260
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
1261
  msgid "Custom Redirect URI"
1262
- msgstr ""
1263
 
1264
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231 lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1265
  msgid "Custom Body Class"
1266
- msgstr ""
1267
 
1268
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:245
1269
  msgid "Custom Post Class"
1270
- msgstr ""
1271
 
1272
  #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1273
  #: lib/admin/import-export.php:83
1274
  msgid "Import/Export"
1275
- msgstr "Uvezi/Izvezi"
1276
 
1277
  #: lib/admin/term-meta.php:176 lib/admin/user-meta.php:252
1278
  msgid "Choose Layout"
1279
- msgstr ""
1280
 
1281
  #: lib/admin/theme-settings.php:833
1282
  msgid "Include the Featured Image?"
1283
- msgstr ""
1284
 
1285
  #: lib/admin/user-meta.php:76
1286
  msgid "Genesis Admin Menus"
1287
- msgstr ""
1288
 
1289
  #: lib/admin/user-meta.php:79
1290
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1291
- msgstr ""
1292
 
1293
  #: lib/admin/user-meta.php:82
1294
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1295
- msgstr ""
1296
 
1297
  #: lib/admin/user-meta.php:85
1298
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1299
- msgstr ""
1300
 
1301
  #: lib/admin/user-meta.php:143
1302
  msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1303
- msgstr ""
1304
 
1305
  #: lib/admin/user-meta.php:146
1306
  msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1307
- msgstr ""
1308
 
1309
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
1310
  #: lib/admin/user-meta.php:248
1311
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1312
- msgstr ""
1313
 
1314
  #: lib/admin/user-meta.php:124
1315
  msgid "Custom Archive Headline"
1316
- msgstr ""
1317
 
1318
  #: lib/admin/user-meta.php:127
1319
  msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1320
- msgstr ""
1321
 
1322
  #: lib/admin/user-meta.php:132
1323
  msgid "Custom Description Text"
1324
- msgstr ""
1325
 
1326
  #: lib/admin/user-meta.php:135
1327
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1328
- msgstr ""
1329
 
1330
  #: lib/functions/upgrade.php:512
1331
  msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1332
- msgstr ""
1333
 
1334
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:198
1335
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:364
1336
  msgid "Show Featured Image"
1337
- msgstr ""
1338
 
1339
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1340
  msgid "Show Post Info"
1341
- msgstr ""
1342
 
1343
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1344
  msgid "Content Type"
1345
- msgstr ""
1346
 
1347
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1348
  msgid "Show Content"
1349
- msgstr ""
1350
 
1351
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:411
1352
  msgid "Show Excerpt"
1353
- msgstr ""
1354
 
1355
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
  msgid "Show Content Limit"
1357
- msgstr ""
1358
 
1359
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
  msgid "No Content"
1361
- msgstr ""
1362
 
1363
  #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1364
  msgid "Not found: "
@@ -1367,242 +1367,244 @@ msgstr "Nije pronađeno:"
1367
  #: lib/classes/breadcrumb.php:187 lib/classes/breadcrumb.php:280
1368
  #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1369
  msgid "View %s"
1370
- msgstr ""
1371
 
1372
  #: lib/classes/breadcrumb.php:467 lib/classes/breadcrumb.php:491
1373
  msgid "View archives for %s"
1374
- msgstr ""
1375
 
1376
  #: lib/classes/breadcrumb.php:497
1377
  msgid "View archives for %s %s"
1378
- msgstr ""
1379
 
1380
  #: lib/classes/breadcrumb.php:386
1381
  msgid "View all %s"
1382
- msgstr ""
1383
 
1384
  #: lib/classes/breadcrumb.php:561
1385
  msgid "View all items in %s"
1386
- msgstr ""
1387
 
1388
  #: lib/functions/widgetize.php:108
1389
  msgid "Header Right"
1390
- msgstr ""
1391
 
1392
  #: lib/functions/widgetize.php:117
1393
  msgid "Primary Sidebar"
1394
- msgstr ""
1395
 
1396
  #: lib/functions/widgetize.php:126
1397
  msgid "Secondary Sidebar"
1398
- msgstr ""
1399
 
1400
  #: lib/admin/import-export.php:191
1401
  msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1402
- msgstr "Postoji problem s uvozom vaših postavki. Molimo vas probajte ponovno."
1403
 
1404
  #: lib/functions/layout.php:109
1405
  msgid "No Label Selected"
1406
- msgstr ""
1407
 
1408
  #: lib/functions/widgetize.php:159
1409
  msgid "Footer %d"
1410
- msgstr ""
1411
 
1412
  #: lib/admin/import-export.php:235
1413
  msgid "No export options available."
1414
- msgstr "Ne postoje mogućnosti izvoza datoteke"
1415
 
1416
  #: lib/js/load-scripts.php:143
1417
  msgid "Select / Deselect All"
1418
- msgstr ""
1419
 
1420
  #: lib/shortcodes/post.php:42
1421
  msgid "ago"
1422
- msgstr ""
1423
 
1424
  #: lib/structure/post.php:589 lib/structure/post.php:655
1425
  msgid "Previous Page"
1426
- msgstr "Prethodna stranica"
1427
 
1428
  #: lib/structure/post.php:590 lib/structure/post.php:685
1429
  msgid "Next Page"
1430
- msgstr "Sljedeća stranica"
1431
 
1432
  #: lib/admin/theme-settings.php:539
1433
  msgid "Default"
1434
- msgstr ""
1435
 
1436
  #: lib/admin/import-export.php:131
1437
  msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1438
- msgstr "Izaberite datoteku s računala i kliknite na \"Prenesi datoteku i importiraj\""
1439
 
1440
  #: lib/admin/import-export.php:139
1441
  msgid "Upload File and Import"
1442
- msgstr "Prenesi datoteku i uvezi."
1443
 
1444
  #: lib/admin/import-export.php:189
1445
  msgid "Settings successfully imported."
1446
- msgstr "Postavke su uspješno uvezene."
1447
 
1448
  #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
  #: lib/classes/admin.php:108
1450
  msgid "Settings reset."
1451
- msgstr ""
1452
 
1453
  #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
  #: lib/classes/admin.php:107
1455
  msgid "Settings saved."
1456
- msgstr ""
1457
 
1458
  #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
  msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1460
- msgstr ""
1461
 
1462
  #: lib/admin/theme-settings.php:239 lib/admin/theme-settings.php:328
1463
  #: lib/admin/theme-settings.php:414
1464
  msgid "Default Layout"
1465
- msgstr ""
1466
 
1467
  #: lib/admin/theme-settings.php:273 lib/admin/theme-settings.php:348
1468
  #: lib/admin/theme-settings.php:425
1469
  msgid "Comments and Trackbacks"
1470
- msgstr ""
1471
 
1472
  #: lib/admin/theme-settings.php:297 lib/admin/theme-settings.php:363
1473
  #: lib/admin/theme-settings.php:430
1474
  msgid "Header and Footer Scripts"
1475
- msgstr ""
1476
 
1477
  #: lib/admin/theme-settings.php:478
1478
  msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1479
- msgstr ""
1480
 
1481
  #: lib/admin/theme-settings.php:699
1482
  msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1483
- msgstr ""
1484
 
1485
  #: lib/admin/theme-settings.php:736
1486
  msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1487
- msgstr ""
1488
 
1489
  #: lib/admin/theme-settings.php:755
1490
  msgid "Enable on:"
1491
- msgstr ""
1492
 
1493
  #: lib/admin/theme-settings.php:759
1494
  msgid "Front Page"
1495
- msgstr ""
1496
 
1497
  #: lib/admin/theme-settings.php:772
1498
  msgid "Pages"
1499
- msgstr ""
1500
 
1501
  #: lib/admin/theme-settings.php:775
1502
  msgid "Archives"
1503
- msgstr ""
1504
 
1505
  #: lib/admin/theme-settings.php:778
1506
  msgid "404 Page"
1507
- msgstr ""
1508
 
1509
  #: lib/admin/theme-settings.php:784
1510
  msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1511
- msgstr ""
1512
 
1513
  #: lib/admin/theme-settings.php:828
1514
  msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1515
- msgstr ""
1516
 
1517
  #: lib/admin/theme-settings.php:856
1518
  msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1519
- msgstr ""
1520
 
1521
  #: lib/functions/formatting.php:284
1522
  msgctxt "time difference"
1523
  msgid "seconds"
1524
- msgstr ""
1525
 
1526
  #: lib/functions/formatting.php:288
1527
  msgctxt "time difference"
1528
  msgid "%s year"
1529
  msgid_plural "%s years"
1530
- msgstr[0] ""
1531
- msgstr[1] ""
1532
- msgstr[2] ""
1533
 
1534
  #: lib/functions/formatting.php:289
1535
  msgctxt "time difference"
1536
  msgid "%s month"
1537
  msgid_plural "%s months"
1538
- msgstr[0] ""
1539
- msgstr[1] ""
1540
- msgstr[2] ""
1541
 
1542
  #: lib/functions/formatting.php:290
1543
  msgctxt "time difference"
1544
  msgid "%s week"
1545
  msgid_plural "%s weeks"
1546
- msgstr[0] ""
1547
- msgstr[1] ""
1548
- msgstr[2] ""
1549
 
1550
  #: lib/functions/formatting.php:291
1551
  msgctxt "time difference"
1552
  msgid "%s day"
1553
  msgid_plural "%s days"
1554
- msgstr[0] ""
1555
- msgstr[1] ""
1556
- msgstr[2] ""
1557
 
1558
  #: lib/functions/formatting.php:292
1559
  msgctxt "time difference"
1560
  msgid "%s hour"
1561
  msgid_plural "%s hours"
1562
- msgstr[0] ""
1563
- msgstr[1] ""
1564
- msgstr[2] ""
1565
 
1566
  #: lib/functions/formatting.php:293
1567
  msgctxt "time difference"
1568
  msgid "%s minute"
1569
  msgid_plural "%s minutes"
1570
- msgstr[0] ""
1571
- msgstr[1] ""
1572
- msgstr[2] ""
1573
 
1574
  #: lib/functions/formatting.php:294
1575
  msgctxt "time difference"
1576
  msgid "%s second"
1577
  msgid_plural "%s seconds"
1578
  msgstr[0] ""
1579
- msgstr[1] ""
1580
- msgstr[2] ""
 
 
1581
 
1582
  #: lib/functions/formatting.php:319
1583
  msgctxt "separator in time difference"
1584
  msgid "and"
1585
- msgstr ""
1586
 
1587
  #: lib/functions/layout.php:39
1588
  msgid "Content-Sidebar"
1589
- msgstr ""
1590
 
1591
  #: lib/functions/layout.php:44
1592
  msgid "Sidebar-Content"
1593
- msgstr ""
1594
 
1595
  #: lib/functions/layout.php:48
1596
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1597
- msgstr ""
1598
 
1599
  #: lib/functions/layout.php:52
1600
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1601
- msgstr ""
1602
 
1603
  #: lib/functions/layout.php:56
1604
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1605
- msgstr ""
1606
 
1607
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:98
1608
  #: lib/admin/user-meta.php:182
@@ -1614,475 +1616,475 @@ msgstr "SEO postavke za temu"
1614
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1615
  #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1616
  msgid "Layout Settings"
1617
- msgstr ""
1618
 
1619
  #: lib/admin/seo-settings.php:430
1620
  msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1621
- msgstr ""
1622
 
1623
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1624
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1625
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:246
1626
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:253 lib/admin/term-meta.php:45
1627
  msgid "Archive Settings"
1628
- msgstr ""
1629
 
1630
  #: lib/admin/theme-settings.php:88
1631
  msgid "Follow me on Twitter"
1632
- msgstr "Pratite me na Twitteru"
1633
 
1634
  #: lib/admin/theme-settings.php:411
1635
  msgid "Color Style"
1636
- msgstr ""
1637
 
1638
  #: lib/admin/theme-settings.php:781
1639
  msgid "Attachment Page"
1640
- msgstr ""
1641
 
1642
  #: lib/admin/theme-settings.php:837
1643
  msgid "Image Size:"
1644
- msgstr ""
1645
 
1646
  #: lib/admin/theme-settings.php:892
1647
  msgid "Number of Posts to Show:"
1648
- msgstr ""
1649
 
1650
  #: lib/admin/theme-settings.php:914 lib/admin/theme-settings.php:924
1651
  msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1652
- msgstr ""
1653
 
1654
  #: lib/admin/theme-settings.php:919 lib/admin/theme-settings.php:929
1655
  msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1656
- msgstr ""
1657
 
1658
  #: lib/admin/theme-settings.php:537
1659
  msgid "Color Style:"
1660
- msgstr ""
1661
 
1662
  #: lib/admin/theme-settings.php:551
1663
  msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1664
- msgstr ""
1665
 
1666
  #: lib/admin/user-meta.php:72
1667
  msgid "User Permissions"
1668
- msgstr ""
1669
 
1670
  #: lib/admin/user-meta.php:119
1671
  msgid "Author Archive Settings"
1672
- msgstr ""
1673
 
1674
  #: lib/classes/admin.php:119
1675
  msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1676
- msgstr ""
1677
 
1678
  #: lib/functions/menu.php:91
1679
  msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1680
- msgstr ""
1681
 
1682
  #: lib/functions/seo.php:127
1683
  msgid "Dismiss"
1684
- msgstr ""
1685
 
1686
  #: lib/functions/widgetize.php:118
1687
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1688
- msgstr ""
1689
 
1690
  #: lib/functions/widgetize.php:127
1691
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1692
- msgstr ""
1693
 
1694
  #: lib/functions/widgetize.php:160
1695
  msgid "Footer %d widget area."
1696
- msgstr ""
1697
 
1698
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:189
1699
  msgid "Extended page link text"
1700
- msgstr ""
1701
 
1702
  #: lib/functions/widgetize.php:108
1703
  msgid "Header Left"
1704
- msgstr ""
1705
 
1706
  #: lib/functions/widgetize.php:109
1707
  msgid "This is the widget area in the header."
1708
- msgstr ""
1709
 
1710
  #: lib/init.php:59
1711
  msgid "Secondary Navigation Menu"
1712
- msgstr ""
1713
 
1714
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1715
  msgid "Custom Text Content"
1716
- msgstr ""
1717
 
1718
  #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1719
  #: lib/classes/admin.php:109
1720
  msgid "Error saving settings."
1721
- msgstr ""
1722
 
1723
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1724
  msgid "Archive Headline"
1725
- msgstr ""
1726
 
1727
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1728
  msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1729
- msgstr ""
1730
 
1731
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1732
  msgid "Archive Intro Text"
1733
- msgstr ""
1734
 
1735
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1736
  msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1737
- msgstr ""
1738
 
1739
  #: lib/structure/footer.php:145
1740
  msgid "on"
1741
- msgstr ""
1742
 
1743
  #: lib/admin/seo-settings.php:392
1744
  msgid "Homepage Author"
1745
- msgstr ""
1746
 
1747
  #: lib/admin/seo-settings.php:395
1748
  msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
1749
- msgstr ""
1750
 
1751
  #: lib/admin/seo-settings.php:400
1752
  msgid "Select User"
1753
- msgstr ""
1754
 
1755
  #: lib/admin/theme-settings.php:597
1756
  msgid "Use for site title/logo:"
1757
- msgstr ""
1758
 
1759
  #: lib/admin/user-meta.php:26
1760
  msgid "Google+"
1761
- msgstr ""
1762
 
1763
  #: lib/admin/whats-new.php:39
1764
  msgid "Welcome to Genesis %s"
1765
- msgstr ""
1766
 
1767
  #: lib/admin/whats-new.php:66
1768
  msgid "What&#8217;s New"
1769
- msgstr ""
1770
 
1771
  #: lib/admin/whats-new.php:112
1772
  msgid "Project Leads"
1773
- msgstr ""
1774
 
1775
  #: lib/admin/whats-new.php:156
1776
  msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1777
- msgstr ""
1778
 
1779
  #: lib/admin/whats-new.php:157
1780
  msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1781
- msgstr ""
1782
 
1783
  #: lib/shortcodes/post.php:170
1784
  msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1785
- msgstr ""
1786
 
1787
  #: lib/structure/loops.php:253
1788
  msgid "Read more"
1789
- msgstr "Više"
1790
 
1791
  #: lib/structure/search.php:31
1792
  msgid "Search this website"
1793
- msgstr "Pretraži"
1794
 
1795
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1796
  msgid "Read More"
1797
- msgstr "[više]"
1798
 
1799
  #: lib/admin/seo-settings.php:263
1800
  msgid "Document Title Settings"
1801
- msgstr ""
1802
 
1803
  #: lib/admin/seo-settings.php:285
1804
  msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
1805
- msgstr ""
1806
 
1807
  #: lib/admin/seo-settings.php:287
1808
  msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
1809
- msgstr ""
1810
 
1811
  #: lib/admin/seo-settings.php:291
1812
  msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
1813
- msgstr ""
1814
 
1815
  #: lib/admin/seo-settings.php:296
1816
  msgid "Add site name to %s on inner pages?"
1817
- msgstr ""
1818
 
1819
  #: lib/admin/seo-settings.php:300
1820
  msgid "Document Title Additions Location:"
1821
- msgstr ""
1822
 
1823
  #: lib/admin/seo-settings.php:301
1824
  msgid "Determines which side the added title text will go on."
1825
- msgstr ""
1826
 
1827
  #: lib/admin/seo-settings.php:313
1828
  msgid "Document Title Separator:"
1829
- msgstr ""
1830
 
1831
  #: lib/admin/seo-settings.php:315
1832
  msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
1833
- msgstr ""
1834
 
1835
  #: lib/admin/seo-settings.php:354
1836
  msgid "Site Description (Tagline)"
1837
- msgstr ""
1838
 
1839
  #: lib/admin/seo-settings.php:362
1840
  msgid "Homepage Document Title:"
1841
- msgstr ""
1842
 
1843
  #: lib/admin/seo-settings.php:364
1844
  msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
1845
- msgstr ""
1846
 
1847
  #: lib/admin/seo-settings.php:368
1848
  msgid "Home Meta Description:"
1849
- msgstr ""
1850
 
1851
  #: lib/admin/seo-settings.php:370
1852
  msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
1853
- msgstr ""
1854
 
1855
  #: lib/admin/seo-settings.php:374
1856
  msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1857
- msgstr ""
1858
 
1859
  #: lib/admin/seo-settings.php:424
1860
  msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
1861
- msgstr ""
1862
 
1863
  #: lib/admin/seo-settings.php:447
1864
  msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
1865
- msgstr ""
1866
 
1867
  #: lib/admin/seo-settings.php:489
1868
  msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
1869
- msgstr ""
1870
 
1871
  #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1872
  #: lib/admin/theme-settings.php:417
1873
  msgid "Header"
1874
- msgstr ""
1875
 
1876
  #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1877
  #: lib/admin/theme-settings.php:420
1878
  msgid "Navigation"
1879
- msgstr ""
1880
 
1881
  #: lib/admin/theme-settings.php:427
1882
  msgid "Blog Page Template"
1883
- msgstr ""
1884
 
1885
  #: lib/admin/theme-settings.php:762
1886
  msgid "Posts Page"
1887
- msgstr ""
1888
 
1889
  #: lib/admin/theme-settings.php:765
1890
  msgid "Homepage"
1891
- msgstr ""
1892
 
1893
  #: lib/admin/theme-settings.php:875
1894
  msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1895
- msgstr ""
1896
 
1897
  #: lib/functions/seo.php:125
1898
  msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1899
- msgstr ""
1900
 
1901
  #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
1902
  #: lib/admin/whats-new.php:128
1903
  msgid "Lead Developer"
1904
- msgstr ""
1905
 
1906
  #: lib/admin/whats-new.php:136
1907
  msgid "Contributors"
1908
- msgstr ""
1909
 
1910
  #: lib/admin/whats-new.php:147
1911
  msgid "Contributor"
1912
- msgstr ""
1913
 
1914
  #: search.php:22
1915
  msgid "Search Results for:"
1916
- msgstr "Rezultati pretrage:"
1917
 
1918
  #: 404.php:27
1919
  msgid "Not found, error 404"
1920
- msgstr ""
1921
 
1922
  #: 404.php:32
1923
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1924
- msgstr ""
1925
 
1926
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:55
1927
  msgid "Archive"
1928
- msgstr ""
1929
 
1930
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1931
  msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
1932
- msgstr ""
1933
 
1934
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:186 lib/admin/term-meta.php:109
1935
  #: lib/admin/user-meta.php:194
1936
  msgid "Meta Description"
1937
- msgstr ""
1938
 
1939
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:189 lib/admin/term-meta.php:116
1940
  #: lib/admin/user-meta.php:201
1941
  msgid "Meta Keywords"
1942
- msgstr ""
1943
 
1944
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:193
1945
  msgid "Robots Meta Tags:"
1946
- msgstr ""
1947
 
1948
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:196
1949
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199
1950
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:202
1951
  msgid "Apply %s to this archive"
1952
- msgstr ""
1953
 
1954
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:141
1955
  msgid "Scripts"
1956
- msgstr ""
1957
 
1958
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:158
1959
  msgid "Page-specific Scripts"
1960
- msgstr ""
1961
 
1962
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:160
1963
  msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
1964
- msgstr ""
1965
 
1966
  #: lib/admin/seo-settings.php:342
1967
  msgid "HTML5 allows for multiple %s tags throughout the document source, provided they are the primary title for the section in which they appear. However, following this standard may have a marginal negative impact on SEO."
1968
- msgstr ""
1969
 
1970
  #: lib/admin/theme-settings.php:634
1971
  msgid "Primary Navigation Extras"
1972
- msgstr ""
1973
 
1974
  #: lib/functions/deprecated.php:67
1975
  msgid "decimal or hexidecimal entities"
1976
- msgstr ""
1977
 
1978
  #: lib/js/load-scripts.php:144
1979
  msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
1980
- msgstr ""
1981
 
1982
  #: lib/js/load-scripts.php:145
1983
  msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
1984
- msgstr ""
1985
 
1986
  #: lib/structure/comments.php:296
1987
  msgid "at"
1988
- msgstr ""
1989
 
1990
  #: lib/structure/post.php:313
1991
  msgid "Permalink"
1992
- msgstr ""
1993
 
1994
  #: lib/structure/post.php:351
1995
  msgid "Sorry, no content matched your criteria."
1996
- msgstr ""
1997
 
1998
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
1999
  msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
2000
- msgstr ""
2001
 
2002
  #: lib/admin/whats-new.php:63
2003
  msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
2004
- msgstr ""
2005
 
2006
  #: lib/admin/whats-new.php:69
2007
  msgid "HTML5 Markup"
2008
- msgstr ""
2009
 
2010
  #: lib/admin/whats-new.php:72
2011
  msgid "Microdata"
2012
- msgstr ""
2013
 
2014
  #: lib/admin/whats-new.php:75
2015
  msgid "A Brand New Design"
2016
- msgstr ""
2017
 
2018
  #: lib/admin/whats-new.php:76
2019
  msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
2020
- msgstr ""
2021
 
2022
  #: lib/admin/whats-new.php:78
2023
  msgid "Removing Features"
2024
- msgstr ""
2025
 
2026
  #: lib/admin/whats-new.php:83
2027
  msgid "Genesis Latest Tweets Widget"
2028
- msgstr ""
2029
 
2030
  #: lib/admin/whats-new.php:84
2031
  msgid "Genesis eNews Extended"
2032
- msgstr ""
2033
 
2034
  #: lib/admin/whats-new.php:85
2035
  msgid "Single Post Template"
2036
- msgstr ""
2037
 
2038
  #: lib/admin/whats-new.php:86
2039
  msgid "Fancy Dropdowns"
2040
- msgstr ""
2041
 
2042
  #: lib/admin/whats-new.php:90
2043
  msgid "Boring, but important"
2044
- msgstr ""
2045
 
2046
  #: lib/admin/whats-new.php:95
2047
  msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2048
- msgstr ""
2049
 
2050
  #: lib/admin/whats-new.php:96
2051
  msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
2052
- msgstr ""
2053
 
2054
  #: lib/admin/whats-new.php:97
2055
  msgid "Widget classes are now coded in PHP5 format."
2056
- msgstr ""
2057
 
2058
  #: lib/admin/whats-new.php:98
2059
  msgid "Admin CSS and Javascript are now minified."
2060
- msgstr ""
2061
 
2062
  #: lib/admin/whats-new.php:99
2063
  msgid "Inline HTML comments have been removed to reduce page size."
2064
- msgstr ""
2065
 
2066
  #: lib/admin/whats-new.php:100
2067
  msgid "The Scripts option now has its own metabox when editing an entry."
2068
- msgstr ""
2069
 
2070
  #: lib/admin/whats-new.php:101
2071
  msgid "Custom Post Type archive pages now have a settings page so you can control the output."
2072
- msgstr ""
2073
 
2074
  #: lib/admin/whats-new.php:102
2075
  msgid "Genesis tracks displayed entry IDs so you can exclude entries from showing twice on a page."
2076
- msgstr ""
2077
 
2078
  #: lib/admin/whats-new.php:103
2079
  msgid "Entries without titles now display a permalink after the post content."
2080
- msgstr ""
2081
 
2082
  #: lib/functions/general.php:345
2083
  msgid "Install %s"
2084
- msgstr ""
2085
 
2086
  #: 404.php:39
2087
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2088
- msgstr "Stranica koju tražite nije više dostupna. Možete se vratiti na naslovnicu <a href=\"%s\">stranice </a> i pokušati pronaći ono što tražiti. Ili, možete to potražiti putem niže navedenih informacija."
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-03 13:20:55+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
 
13
  #: lib/admin/import-export.php:74
14
  msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
+ msgstr "Možete uvesti datoteku koju ste prethodno izvezli. Ime datoteke će početi s %s i nastavit će se s jednim ili više stringova koji će označavati postavke koje sadrži te, na kraju, datumom i vremenom izvoza datoteke."
16
 
17
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
  msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
19
+ msgstr "Custom Document Title postavlja naslov stranice na način kako se vidi pregledniku ili tražilici."
20
 
21
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:286
22
  msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
23
+ msgstr "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
24
 
25
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:248
26
  msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
27
+ msgstr "Archiv Intro Text postavlja tekst prije stavke arhiva i upoznaje gledatelja sa sadržajem."
28
 
29
  #: lib/admin/theme-settings.php:292
30
  msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
31
+ msgstr "U općim postavkama (general settings) možete odabrati određenu kategoriju i prikazati je iz padajućeg izbornika, isključiti kategorije prema ID ili odrediti koliko članaka želite prikazati na toj stranici."
32
 
33
  #: lib/admin/theme-settings.php:294
34
  msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
35
+ msgstr "Više o ovoj značajki možete naći u <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a> priručniku 'Kako dodati stranicu kategorije članaka.'"
36
 
37
  #: lib/admin/theme-settings.php:249
38
  msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
39
+ msgstr "Ove mogućnosti se mogu proširiti ili ograničiti temom. Dodatno, mnoge teme ne dozvoljavaju različite izglede početne stranice jer su dizajnirane sa točno određenim početnim stranicama."
40
 
41
  #: lib/admin/whats-new.php:91
42
  msgid "We're always improving. Call it a sickness, but we like to make things work really, really well. Here's a list of the technical changes in this latest release."
43
+ msgstr "Stalno radimo poboljšanja. Možete to nazvati i bolešću, ali mi želimo da stvari rade zaista, zaista dobro. Ovdje je popis tehničkih izmjena u ovom posljednjem izdanju."
44
 
45
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:247
46
  msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
47
+ msgstr "Archive Headline postavlja naslov kako se vidi na arhivskoj stranici."
48
 
49
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:264
50
  msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
51
+ msgstr "Robotske meta oznake govore tražilicama kako da obrade stranicu arhiva. Noindex znači da stranica neće biti indeksirana i neće se pojaviti u rezultatima pretraživanja. Nofollow znači da neće slijediti linkove s ove stranice, a noarhive im govori da ne rade arhivsku kopiju starnice."
52
 
53
  #: lib/admin/seo-settings.php:339
54
  msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
55
+ msgstr "Želite koristiti semantičku HTML5 stranicu i naslove odjeljaka na čitavoj lokaciji?"
56
 
57
  #: lib/admin/whats-new.php:79
58
  msgid "We want to keep Genesis as lightweight as possible for you, nobody wants to use bloated software. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the \"post templates\" feature, and the \"fancy dropdowns\" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you."
59
+ msgstr "Želimo Genesis održati što jednostavnijim jer nitko ne želi koristiti prekrcan softver. Stoga smo makli Latest Tweets widget, eNews widget, predloške za članke i ukrasne izbornike. No, bez straha! Ako ih ipak želite imati, kliknite niže kako biste instalirali ove korisne dodatke koje smo kreirali za vas."
60
 
61
  #: lib/admin/import-export.php:149
62
  msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
63
+ msgstr "Kada kliknete na donji gumb, Genesis će generirati datoteku (%s) ili više njih kako biste ih mogli spremiti na svoje računalo."
64
 
65
  #: lib/admin/theme-settings.php:291
66
  msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
67
+ msgstr "Ovo radi s predlošcima za blog, koji su predlošci stranice koji pokazuju vaše zadnje članke. To je ono što ljudi vide kad dođu na vašu početnu stranicu."
68
 
69
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
70
  msgid ""
71
  "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
72
  " "
73
+ msgstr "Meta opisi i ključne riječi ispunjavaju meta oznake za arhivske stranice. Meta oznake su kratak tekst koji se pojavljuje u rezultatima tražilica."
74
 
75
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:285 lib/admin/theme-settings.php:266
76
  msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
77
+ msgstr "Ove mogućnosti mogu biti proširene ili ograničene temom."
78
 
79
  #: lib/admin/import-export.php:75
80
  msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
81
+ msgstr "Jednom kad završite prijenos uvezene datoteke, ona će automatski prebrisati vaše postojeće postavke."
82
 
83
  #: lib/admin/import-export.php:130
84
  msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
85
+ msgstr "Prenesite datoteku (%s) ili datoteke s vašeg računala i mi ćemo uvesti vaše postavke."
86
 
87
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:276
88
  msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
89
+ msgstr "Ovime je omogućen izbor izgleda arhivske stranice. Na većini teme vidjet ćete sljedeće opcije:"
90
 
91
  #: lib/admin/whats-new.php:73
92
  msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
93
+ msgstr "Ako koristite temu s omogućenim HTML5 kodom, Genesis će također stvarati markup koristeći mikropodatke. Niste sigurni što to jest? Niste vi krivi Pogledajte <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ovo objašnjenje</a>. Još uvijek ste zbunjeni? Bez brige. To je zato što koristite Genesis okvir. Mi smo za vas obavili sva istraživanja i prilagodili markup kako bi tražilicama dali mikropodatke koje one traže i kako vi to ne biste trebali. Lijepo je biti Genesisov korisnik!"
94
 
95
  #: lib/admin/import-export.php:79
96
  msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
97
+ msgstr "Možete izvesti vaše postavke povezane s Genesisom kako biste ih sačuvali ili kopirali na drugu lokaciju. Teme i dodaci mogu dodati svoj vlastiti okvir za izbor na listu. Postavke se izvoze u %s formatu."
98
 
99
  #: lib/admin/whats-new.php:70
100
  msgid "Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags. Also, every theme we build in the future will be developed on HTML5."
101
+ msgstr "Genesis je uvijek imao vrhunsku web tehnologiju, a Genesis 2.0 nastavlja tu izvrsnu tradiciju. Jednom linijom koda u vašoj temi Genesis će stvarati HTML5 markup umjesto starih XHTML oznaka. Uz to, svaka tema koju ćemo stvarati ubuduće bit će temeljena na HTML5."
102
 
103
  #: lib/admin/theme-settings.php:626
104
  msgid "Load Superfish Script?"
105
+ msgstr "Učitati Superfish skripta?"
106
 
107
  #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
  msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
+ msgstr "Ako gore upišete email adresu bit ćete obaviješteni kada se pojavi nova verzija Genesisa."
110
 
111
  #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
  msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
113
+ msgstr "Postoje neke posebne značajke Blog Template koje vam omogućavaju da odredite kategorije koje želite prikazati na pojedinim stranicama. To je korisno ukoliko imate kategoriju \"Vijesti\" (ili neku drugu) koju želite prikazati odvojeno."
114
 
115
  #: lib/functions/deprecated.php:32
116
  msgid "data in style sheet files"
117
+ msgstr "podaci u style sheet datotekama"
118
 
119
  #: lib/structure/sidebar.php:65
120
  msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
121
+ msgstr "Ovo je %s. Možete dodati sadržaj u ovaj dio kroz vaš <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> i tamo dodajući nove widgete."
122
 
123
  #: lib/admin/theme-settings.php:254
124
  msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
125
+ msgstr "<strong>Dynamic text</strong> opcija će koristiti Site Title (naziv lokacije) i Site Description (opis lokacije) iz postavki lokacije u naslovu."
126
 
127
  #: lib/admin/theme-settings.php:255
128
  msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
129
+ msgstr " <strong>Image logo</strong> opcija će koristiti foto loga u naslovu umjesto naziva lokacije i njenog opisa. Ova postavka dodaje .header-image klasu vašoj lokaciji i dozvoljava vam da odredite naslovnu fotografiju unutar style.css vaše teme. Zadano je da logo može biti spremljen kao logo.png i tu u mapu s fotografijama u vašoj temi."
130
 
131
  #: lib/admin/theme-settings.php:259
132
  msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
133
+ msgstr "Primary Navigation Extras obično se prikazuju na desnoj strani všeg Primary Navigation izbornika"
134
 
135
  #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
  msgid "Today's date displays the current date"
137
+ msgstr "Today's date prikazuje današnji datum"
138
 
139
  #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
  msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
141
+ msgstr "RSS feed prikazuje poveznicu do RSS feed na wašoj lokaciji koji vaši čitatelji mogu koristiti za pretplatu na vašu lokaciju uz korištenje aplikacije za čitanje po njihovom izboru."
142
 
143
  #: lib/admin/theme-settings.php:263
144
  msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
145
+ msgstr "Obrazac za pretraživanje prikazuje mali obrazac i pri tome koristi WordPress funkcionalnost pretraživanja."
146
 
147
  #: lib/admin/theme-settings.php:264
148
  msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
149
+ msgstr "Twitter poveznica prikazuje poveznicu do vašeg Twitter profila naznačenog u Twitter ID postavkama. Potrebno je samo unijeti vaše korisničko ime u ovim postavkama."
150
 
151
  #: lib/admin/theme-settings.php:638
152
  msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
153
+ msgstr "Kako biste vidjeli postavke Primary navigation izbornika, morate postaviti <a href=\"%s\">custom menu</a>, a zatim ga dodijeliti Primary Menu Location."
154
 
155
  #: lib/functions/upgrade.php:559
156
  msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
157
+ msgstr "Genesis %s je dostupan. <a href=\"%s\" %s>Provjerite što je novo</a> ili <a href=\"%s\" %s>nadogradite.</a>"
158
 
159
  #: lib/admin/import-export.php:68
160
  msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
161
+ msgstr "Ovo vam omogućava da uvezete ili izvezete Genesis postavke."
162
 
163
  #: lib/admin/import-export.php:69
164
  msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
165
+ msgstr "Ovo je specifičnost Genesis postavki i isključuje članke, stranice ili fotografije koje možete izvesti ili uvesti preko postojećeg WordPress izbornika."
166
 
167
  #: lib/admin/import-export.php:70
168
  msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
169
+ msgstr "Također ne sadržava druge postavke za plugin, widget ili članak/stranica/pojam/korisnik specifične postavke."
170
 
171
  #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
172
  msgid "Import"
173
+ msgstr "uvezi"
174
 
175
  #: lib/admin/import-export.php:75
176
  msgid "This cannot be undone"
177
+ msgstr "Ovu naredbu ne možete opozvati."
178
 
179
  #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
180
  msgid "Export"
181
+ msgstr "Izvoz"
182
 
183
  #: lib/admin/import-export.php:79
184
  msgid "JavaScript Object Notation"
185
+ msgstr "JavaScript Object Notation"
186
 
187
  #: lib/admin/import-export.php:79
188
  msgid "JSON"
189
+ msgstr "JSON"
190
 
191
  #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:242
192
  #: lib/admin/theme-settings.php:374
193
  msgid "For more information:"
194
+ msgstr "Za više informacija:"
195
 
196
  #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:243
197
  #: lib/admin/theme-settings.php:375
198
  msgid "Get Support"
199
+ msgstr "potraži podršku"
200
 
201
  #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:244
202
  #: lib/admin/theme-settings.php:376
203
  msgid "Genesis Snippets"
204
+ msgstr "Genesis Snippets"
205
 
206
  #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:245
207
  #: lib/admin/theme-settings.php:377
208
  msgid "Genesis Tutorials"
209
+ msgstr "Genesis upute"
210
 
211
  #: lib/admin/seo-settings.php:170
212
  msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
213
+ msgstr "Genesis SEO je ljubazan i sam će se isključiti ako je aktivan neki drugi SEO plugin (npr. All-in-One SEO, WordPress SEO, itd.)"
214
 
215
  #: lib/admin/seo-settings.php:171
216
  msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
217
+ msgstr "Ako ne vidite izbornik s postavkama za SEO tada je vjerojatno aktivan drugi SEO plugin."
218
 
219
  #: lib/admin/seo-settings.php:172
220
  msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
221
+ msgstr "Ako vidite izbornik, otvaranje izbornika će vam omogućiti postavljanje SEO postavki za vašu stranicu."
222
 
223
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
224
  msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
225
+ msgstr "Svaka stranica, članak i pojam imaju također svoje SEO postavke. Početne postavke su preporučene za većinu korisnika. Ako želite prilagoditi vaše SEO postavke kućice sadržavaju opise."
226
 
227
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
228
  msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
229
+ msgstr "Niže ćete naći nekoliko sažetih napomena o mogućnostima za svaku kućicu:"
230
 
231
  #: lib/admin/seo-settings.php:177 lib/admin/seo-settings.php:216
232
  msgid "Doctitle Settings"
233
+ msgstr "Doctitle Settings"
234
 
235
  #: lib/admin/seo-settings.php:178
236
  msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
237
+ msgstr "<strong>Append Site Description</strong> će uključiti opis lokacije iz vaših općih postavki nakon naslova na vašoj početnoj stranici."
238
 
239
  #: lib/admin/seo-settings.php:179
240
  msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
241
+ msgstr "<strong>Append Site Name</strong> će postaviti ime lokacije iz općih postavki nakon naslova na vašim unutarnjim stranicama."
242
 
243
  #: lib/admin/seo-settings.php:180
244
  msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
245
+ msgstr "<strong>Doctitle Append Location</strong> određuje koja strana naslova će biti dodana prethodno spomenutim dijelovima."
246
 
247
  #: lib/admin/seo-settings.php:181
248
  msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
249
+ msgstr "<strong>Doctitle Separator</strong> je znak koji se smješta između naslova i dodanog teksta."
250
 
251
  #: lib/admin/seo-settings.php:185
252
  msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
253
+ msgstr "Ovo su postavke vezane za početnu stranicu. Napomena: ove postavke neće vrijediti ako statičnu stranicu postavite kao početnu. Ako koristite statičnu WordPress stranicu kao početnu trebate postaviti SEO postavke na toj stranici."
254
 
255
  #: lib/admin/seo-settings.php:186
256
  msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
257
+ msgstr "Možete postaviti naslov lokacije, opis ili neki proizvoljan tekst u &lt;h1&gt; oznaku (osnovno zaglavlje u HTML)."
258
 
259
  #: lib/admin/seo-settings.php:187
260
  msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
261
+ msgstr "Za dodavanje prilagođenog teksta morat ćete ili urediti php datoteku ili koristiti tekstualni widget na početnoj stranici s omogućenim widgetima."
262
 
263
  #: lib/admin/seo-settings.php:188
264
  msgid "The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page."
265
+ msgstr "Početni naslov dokumenta određuje što će se pojaviti unutar oznaka <title></title> (ne vidi se u pregledniku) na početnoj stranici."
266
 
267
  #: lib/admin/seo-settings.php:189
268
  msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
269
+ msgstr "Početni META opisi i ključne riječi ispunjavaju meta oznake za početnu stranicu. META opisi su kratak oblačić teksta koji se pojavljuje u rezultatima tražilica."
270
 
271
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/seo-settings.php:190
272
  msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
273
+ msgstr "Većina tražilica u ovom trenutku ne koriste ključne riječi ili im pridaje malu važnost. Ipak, vrijedi koristiti ključne riječi u slučaju da im tražilice u budućnosti daju veću važnost te kako bi pomogle upućivati na sadržaj. Ukoliko se sadržaj ne poklapa sa željenim ključnim riječima možda biste pažljivije trebali smišljati svoj sadržaj."
274
 
275
  #: lib/admin/seo-settings.php:191
276
  msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
277
+ msgstr "Meta oznake robota na početnoj stranici govore tražilicama kako da obrade početnu stranicu. Noindex znači da ne indeksiraju početnu stranicu i ona se neće pojaviti u rezultatima. Nofollow znači da neće slijediti niti jednu poveznicu s te stranice, a noarchive im govori da ne rade arhivske kopije stranice."
278
 
279
  #: lib/admin/seo-settings.php:195
280
  msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
281
+ msgstr "Relationship Link Tags su oznake dodane od strane WordPress-a koje trenutačno nemaju SEO vrijednost već usporavaju učitavanje vaše stranice. One su trenutačno onemogućene, ali ako imate posebne potrebe&#8212 za plugin-om ili nekom drugom netipičnom primjenom&#8212; onda ovdje možete dozvoliti njihovo korištenje."
282
 
283
  #: lib/admin/seo-settings.php:196
284
  msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
285
+ msgstr "Možete dodati podršku za Windows Live Writer ako koristite softver koji ga podržava i dodaje oznaku skraćene poveznice ako ju traži neka usluga treće osobe."
286
 
287
  #: lib/admin/seo-settings.php:200
288
  msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
289
+ msgstr "Noarchive i noindex su objašnjeni u početnim postavkama. Ovdje možete odabrati na koje još dijelove lokacije se odnose te mogućnosti."
290
 
291
  #: lib/admin/seo-settings.php:201
292
  msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
293
+ msgstr "Barem jedna arhiva treba biti indeksirana, ali indeksiranje više arhiva tipično rezultira kažnjavanjem dvostrukog sadržaja od strane tražilica (više stranica s identičnim sadržajem izgleda tražilicama kao manipulacija)."
294
 
295
  #: lib/admin/seo-settings.php:202
296
  msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
297
+ msgstr "Za većinu lokacija ili početna stranica ili blog stranica (uz korištenje predloška za blog) će koristiti kao indeks zbog čega je zadana postavka da su iz indeksacije isključene kategorije, oznake, autori, datumi i pretraživanja."
298
 
299
  #: lib/admin/seo-settings.php:206
300
  msgid "Canonical links will point search engines to the front page of paginated content (search engines have to choose the “preferred link” when there is duplicate content on pages)."
301
+ msgstr "Kanonikal poveznice će usmjeriti tražilice na prvu od više stranica istog teksta (tražilice trebaju izabrati \"povlaštenu poveznicu\" kada naiđu na dvostruki sadržaj na stranicama)."
302
 
303
  #: lib/admin/seo-settings.php:207
304
  msgid "This tells them “this is paged content and the first page starts here” and helps to avoid spreading keywords across multiple pages."
305
+ msgstr "Ovo im govori da \"je ovo sadržaj razdijeljen na stranice, a prva stranica počinje ovdje\" i sprečava širenje ključnih riječi preko svih stranica."
306
 
307
  #: lib/admin/seo-settings.php:236
308
  msgid "SEO Archives"
309
+ msgstr "SEO Arhiva"
310
 
311
  #: lib/admin/theme-settings.php:223
312
  msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme..."
313
+ msgstr "Postavke vaše teme omogućuju kontrolu nad radom teme. Moći ćete kontrolirati mnogo uobičajenih i naprednih mogućnosti iz ovog izbornika. Neke teme mogu staviti posebne stavke u izbornik uključujući mogućnost izbora stila boja ili postavljanje mogućnosti specifičnih za temu poput kliznog prikaza. Svaka stavka se može proširiti i suziti klikom na zaglavlje kućice. Mogu biti poslagane na bilo koji način pa čak i skrivene klikom na \"mogućnosti ekrana\" u gornjem desnom uglu ekrana i \"odklikavanjem\" kućica koje ne želite vidjeti u prikazu. Niže ćete naći stavke uobičajene za sve teme"
314
 
315
  #: lib/admin/theme-settings.php:227
316
  msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
317
+ msgstr "Informacijsko polje omogućuje vam da vidite trenutačne informacije o Genesis temi i prikažete ukoliko želite."
318
 
319
  #: lib/admin/theme-settings.php:228
320
  msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
321
+ msgstr "Ovo biste trebali ostaviti neoznačeno. Možete postaviti i automatsku nadogradnju."
322
 
323
  #: lib/admin/theme-settings.php:229
324
  msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
325
+ msgstr "To ne znači da se nadogradnje dešavaju automatski bez vašeg dopuštenja; vi ćete samo dobiti obavijest da je nadogradnja dostupna. Na vama je da odaberete kada će se nadogradnja izvršiti."
326
 
327
  #: lib/admin/theme-settings.php:230
328
  msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
329
+ msgstr "Ako upišete email adresu i označite da želite primati obavijesti o nadogradnjama programa vaša lokacija će vam poslati email o tome. Nadogradnja će zamijeniti samo one datoteke koje se nadograđuju."
330
 
331
  #: lib/admin/theme-settings.php:234
332
  msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
333
+ msgstr "Ako koristite Feedburner za upravljanje vašim RSS feed(ovima) možete koristiti ovu funkciju za preusmjeravanje zadanog feed-a vaše stranice na Feedburner feed"
334
 
335
  #: lib/admin/theme-settings.php:235
336
  msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
337
+ msgstr "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
338
 
339
  #: lib/admin/theme-settings.php:236
340
  msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
341
+ msgstr "Označavanjem kućice \"Redirect Feed\" sav promet do zadanih poveznica feed-a bit će preusmjeren na poveznicu k Feedburneru."
342
 
343
  #: lib/admin/theme-settings.php:240
344
  msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
345
+ msgstr "Ovo vam omogućuje odabrati zadani izgled čitave vaše lokacije. Na većini tema vidjet ćete sljedeće opcije:"
346
 
347
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:242
348
  msgid "Content Sidebar"
349
+ msgstr "stupac sadržaja"
350
 
351
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/theme-settings.php:243
352
  msgid "Sidebar Content"
353
+ msgstr "stupac sadržaj"
354
 
355
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:280 lib/admin/theme-settings.php:244
356
  msgid "Sidebar Content Sidebar"
357
+ msgstr "stupac sadržaj stupac"
358
 
359
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:281 lib/admin/theme-settings.php:245
360
  msgid "Content Sidebar Sidebar"
361
+ msgstr "sadržaj stupac stupac"
362
 
363
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:282 lib/admin/theme-settings.php:246
364
  msgid "Sidebar Sidebar Content"
365
+ msgstr "stupac stupac sadržaj"
366
 
367
  #: lib/admin/theme-settings.php:250
368
  msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
369
+ msgstr "Ovaj izgled može biti izmijenjen u opcijama za izgled članka/stranice/pojma za svaki članak/stranicu/pojam"
370
 
371
  #: lib/admin/theme-settings.php:270
372
  msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
373
+ msgstr "Ova kućica vam omogućuje definiranje pozicije za prikazivanje \"breadcrumbsa\". \"Breadcrumbs\" je navigacijski alat koji prikazuje na kojem mjestu se posjetitelj lokacije nalazi."
374
 
375
  #: lib/admin/theme-settings.php:274
376
  msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
377
+ msgstr "Ovo vam dozvoljava odluku koja se odnosi na čitavu lokaciju o tome jesu li komentari i trackbacksi (obavijest kad netko na internetu postavi vezu na vašu stranicu) omogućeni za članke i stranice."
378
 
379
  #: lib/admin/theme-settings.php:275
380
  msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
381
+ msgstr "Ako ovdje omogućite komentare ili trackbacks oni mogu biti onemogućeni na individualnim člancima ili stranicama. Ako ih onemogućite ovdje nećete ih moći omogućiti na posebnim člancima ili stranicama."
382
 
383
  #: lib/admin/theme-settings.php:279
384
  msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
385
+ msgstr "U postavkama teme Genesis možete promijeniti mogućnosti sadržaja arhiva na čitavoj lokaciji i kontrolirati što se prikazuje u arhivama lokacije."
386
 
387
  #: lib/admin/theme-settings.php:280
388
  msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
389
+ msgstr "Arhiva uključuje sve stranice koje koriste predložak za blog, stranice kategorija, oznaka, datuma autora i zadnjih članaka ako ne postoji prilagođena početna stranica."
390
 
391
  #: lib/admin/theme-settings.php:281
392
  msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
393
+ msgstr "Ova mogućnost dozvoljava vam da prikažete ili sadržaj članka ili izdvojeni dio. Postavke za Prikaži sadržaj članka će prikazati čitav članak uključujući i HTML kod do oznake <!--more--> ako je korištena (ovo je HTML za oznaku komentara koja se ne prikazuje u pregledniku)."
394
 
395
  #: lib/admin/theme-settings.php:282
396
  msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
397
+ msgstr "Može biti popraćeno dodatnim poljem \"Ograniči sadržaj na [___] znakova\" kako biste ograničili sadržaj na određen broj slova ili razmaka. To će maknuti sav HTML, ali dozvoljava precizniju i lakšu izmjenu dužine nego odlomak."
398
 
399
  #: lib/admin/theme-settings.php:283
400
  msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
401
+ msgstr "Postavke Display post excerpt će prikazati prvih 55 riječi članka bez uključenog HTML koda ili ručnih te prilagođenih isječaka dodanih na ekranu za uređivanje članaka."
402
 
403
  #: lib/admin/theme-settings.php:284
404
  msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
405
+ msgstr "Postavke 'Include post image?' vam dozvoljavaju prikazivanje minijature prve fotografije u privitku ili trenutačni komplet privlačnih fotografija."
406
 
407
  #: lib/admin/theme-settings.php:285
408
  msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
409
+ msgstr "Ova opcija ne bi smjela biti korištena uz sadržaj članka osim ako je sadržaj ograničen kako bi se izbjegle dvostruke fotografije."
410
 
411
  #: lib/admin/theme-settings.php:286
412
  msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
413
+ msgstr "Lista 'Veličina fotografije' sastoji se od mogućih veličina fotografije kako ih definira tema."
414
 
415
  #: lib/admin/theme-settings.php:287
416
  msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
417
+ msgstr "Post Navigation Technique omogućuje vam odrediti jednu od tri navigacijske metode."
418
 
419
  #: lib/admin/theme-settings.php:290 lib/admin/theme-settings.php:358
420
  msgid "Blog Page"
421
+ msgstr "blog stranica"
422
 
423
  #: lib/admin/theme-settings.php:298
424
  msgid "This provides you with two fields that will output to the <head></head> of your site and just before the </body>. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
425
+ msgstr "Ovo vam omogućuje dva polja koja će biti prikazana kod <head></head> vaše lokacije i odmah prije </body>. Oni će se pojaviti na svakoj stranici lokacije i odličan su način dodavanja analitičkog koda i ostalih skripta. Ne možete koristiti PHP u ovim poljima. Ako želite koristiti PHP koristite Genesis Simple Hooks plugin."
426
 
427
  #: lib/admin/theme-settings.php:301
428
  msgid "How Home Pages Work"
429
+ msgstr "Kako funkcionira početna stranica"
430
 
431
  #: lib/admin/theme-settings.php:302
432
  msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
433
+ msgstr "Većina Genesis tema uključuje i prilagođenu početnu stranicu."
434
 
435
  #: lib/admin/theme-settings.php:303
436
  msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
437
+ msgstr "Za korištenje ovog tima početne stranice osigurajte da su vaši zadnji članci postavljeni za prikazivanje na početnoj stranici. Možete postaviti stranicu uz pomoć predloška za blog stranice i tako prikazati blog listu vaših zadnjih postova na nekoj drugoj stranici."
438
 
439
  #: lib/admin/theme-settings.php:304
440
  msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
441
+ msgstr "Ova početna stranica se obično podešava pomoću widgeta u stupcima za početnu stranicu. Možete ih pronaći u izborniku Widgets u dijelu Izgled"
442
 
443
  #: lib/admin/theme-settings.php:305
444
  msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
445
+ msgstr "Teme koje uključuju ovakvu vrstu početne stranice obično imaju dodatne priručnike upravo za tu temu. Priručnike možete pronaći u članku na vrhu foruma za pomoć svake teme."
446
 
447
  #: lib/admin/theme-settings.php:306
448
  msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
449
+ msgstr "Ako vaša tema koristi prilagođenu početnu stranicu i vi želite prikazivati najnovije članke u blog obliku nemojte koristiti predložak za blog. Umjesto toga, preimenujte datoteku home.php u home-old.php"
450
 
451
  #: lib/admin/theme-settings.php:307
452
  msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
453
+ msgstr "Druga uobičajena vrsta početne stranice je \"blog\" koja je uobičajena za većinu besplatnih tema. Ona prikazuje vaše zadnje članke i ne zahtjeva dodatna podešavanja."
454
 
455
  #: lib/admin/theme-settings.php:308
456
  msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
457
+ msgstr "Treći tip početne stranice je nova dinamična početna stranica. To je uobičajeno za najnovije teme. Prikazivat će najnovije članke vašeg bloga kao listu osim ako stavite widget u stupac početne stranice."
458
 
459
  #: lib/admin/theme-settings.php:309
460
  msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
461
+ msgstr "Prednost dajemo ovakvom postavljanju jer omogućuje lakše postavljanje bloga na početnu stranicu (bez potrebe za preimenovanjem home.php datoteke) i ne stvara zabunu zbog nedostatka sadržaja na početnoj stranici odmah nakon postavljanja teme."
462
 
463
  #: lib/admin/theme-settings.php:368
464
  msgid "Home Pages"
465
+ msgstr "početne stranice"
466
 
467
  #: 404.php:41 lib/structure/post.php:335 page_archive.php:30
468
  msgid "Pages:"
469
+ msgstr "stranice:"
470
 
471
  #: 404.php:46 page_archive.php:35
472
  msgid "Categories:"
482
 
483
  #: 404.php:61 page_archive.php:50
484
  msgid "Recent Posts:"
485
+ msgstr "Novi članci:"
486
 
487
  #: comments.php:18
488
  msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
+ msgstr "Ovaj članak je zaštićen zaporkom. Unesite zaporku kako biste vidjeli komentare."
490
 
491
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
  #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
493
  msgid "Custom Document Title"
494
+ msgstr "Prilagođeni naslov dokumenta"
495
 
496
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
497
  msgid "Custom Post/Page Meta Description"
498
+ msgstr "Prilagođen meta opis članka/stranice"
499
 
500
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
501
  msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
502
+ msgstr "Prilagođene meta ključne riječi za članak/stranicu, odvojene zarezima."
503
 
504
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
505
  msgid "Custom Canonical URI"
506
+ msgstr "Prilagođeni canonical URI"
507
 
508
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/admin/seo-settings.php:199
509
  #: lib/admin/seo-settings.php:231 lib/admin/seo-settings.php:266
510
  msgid "Robots Meta Settings"
511
+ msgstr "Robot meta postavke"
512
 
513
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67 lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
514
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:73
515
  msgid "Apply %s to this post/page"
516
+ msgstr "Primijeni %s na ovaj članak/stranicu."
517
 
518
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:235
519
  #: lib/admin/term-meta.php:181 lib/admin/user-meta.php:257
520
  msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
521
+ msgstr "Zadani izgled postavljen je u<a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
522
 
523
  #: lib/admin/import-export.php:209 lib/admin/theme-settings.php:57
524
  #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:222
537
  #: lib/admin/seo-settings.php:184 lib/admin/seo-settings.php:221
538
  #: lib/admin/seo-settings.php:264
539
  msgid "Homepage Settings"
540
+ msgstr "Postavke početne stranice"
541
 
542
  #: lib/admin/seo-settings.php:205 lib/admin/seo-settings.php:267
543
  msgid "Archives Settings"
544
+ msgstr "Postavke arhiva"
545
 
546
  #: lib/admin/seo-settings.php:194 lib/admin/seo-settings.php:226
547
  #: lib/admin/seo-settings.php:265
548
  msgid "Document Head Settings"
549
+ msgstr "Postavke zaglavlja dokumenata"
550
 
551
  #: lib/admin/seo-settings.php:41
552
  msgid "Genesis - SEO Settings"
553
+ msgstr "Genesis - SEO postavke"
554
 
555
  #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
556
  #: lib/classes/admin.php:105
557
  msgid "Save Settings"
558
+ msgstr "Spremi postavke"
559
 
560
  #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
561
  #: lib/classes/admin.php:106
562
  msgid "Reset Settings"
563
+ msgstr "Vrati izvorne postavke"
564
 
565
  #: lib/js/load-scripts.php:146
566
  msgid "Are you sure you want to reset?"
567
+ msgstr "Jeste li sigurni da želite vratiti izvorne postavke?"
568
 
569
  #: lib/admin/seo-settings.php:305 lib/widgets/featured-page-widget.php:217
570
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
571
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
572
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
573
  msgid "Left"
574
+ msgstr "lijevo"
575
 
576
  #: lib/admin/seo-settings.php:308 lib/widgets/featured-page-widget.php:218
577
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
582
 
583
  #: lib/admin/seo-settings.php:347
584
  msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
585
+ msgstr "Koji tekst želite uvrstiti u %s oznake?"
586
 
587
  #: lib/admin/seo-settings.php:351
588
  msgid "Site Title"
589
+ msgstr "Naziv lokacije"
590
 
591
  #: lib/admin/seo-settings.php:357
592
  msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
593
+ msgstr "Nijedno. Ručno ću prilagoditi moj vlastiti tekst na početnu stranicu."
594
 
595
  #: lib/admin/seo-settings.php:379
596
  msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
597
+ msgstr "Robot meta oznake za početnu stranicu:"
598
 
599
  #: lib/admin/seo-settings.php:383 lib/admin/seo-settings.php:386
600
  #: lib/admin/seo-settings.php:389
601
  msgid "Apply %s to the homepage?"
602
+ msgstr "Primjeni %s na početnu stranicu?"
603
 
604
  #: lib/admin/seo-settings.php:542
605
  msgid "Canonical Paginated Archives"
606
+ msgstr "Canonical Paginated Archives"
607
 
608
  #: lib/admin/seo-settings.php:545
609
  msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
610
+ msgstr "Ova opcija usmjerava tražilice na prvu stranicu arhiva ako je prikaz postavljen kao više straničan. Ako ne znate što to znači, ostavite kako jest. "
611
 
612
  #: lib/admin/seo-settings.php:426
613
  msgid "Relationship Link Tags:"
614
+ msgstr "Relationship Link Tags:"
615
 
616
  #: lib/admin/seo-settings.php:433
617
  msgid "Windows Live Writer Support:"
618
+ msgstr "Podrška za Windows Live Writer"
619
 
620
  #: lib/admin/seo-settings.php:437
621
  msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
622
+ msgstr "Uključi oznaku Windows Live Writer Support?"
623
 
624
  #: lib/admin/seo-settings.php:440
625
  msgid "Shortlink Tag:"
626
+ msgstr "Oznaka skraćene poveznice"
627
 
628
  #: lib/admin/seo-settings.php:444
629
  msgid "Include Shortlink tag?"
630
+ msgstr "Uključiti oznaku Shortlink?"
631
 
632
  #: lib/admin/seo-settings.php:470
633
  msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
634
+ msgstr "Ovisno o vašoj situaciji možda ne želite da tražilice indeksiraju vaše arhivske stranice. Samo vi možete donijeti odluku."
635
 
636
  #: lib/admin/seo-settings.php:474 lib/admin/seo-settings.php:498
637
  msgid "Apply %s to Category Archives?"
638
+ msgstr "Primjeni %s na kategorije arhiva?"
639
 
640
  #: lib/admin/seo-settings.php:477 lib/admin/seo-settings.php:501
641
  msgid "Apply %s to Tag Archives?"
642
+ msgstr "Primijeni %s oznakama arhiva?"
643
 
644
  #: lib/admin/seo-settings.php:480 lib/admin/seo-settings.php:504
645
  msgid "Apply %s to Author Archives?"
646
+ msgstr "Primijeni %s na arhive autora?"
647
 
648
  #: lib/admin/seo-settings.php:483 lib/admin/seo-settings.php:507
649
  msgid "Apply %s to Date Archives?"
650
+ msgstr "Primjeni %s na datume arhiva?"
651
 
652
  #: lib/admin/seo-settings.php:486 lib/admin/seo-settings.php:510
653
  msgid "Apply %s to Search Archives?"
654
+ msgstr "Primjeni %s na pretraživanje arhiva?"
655
 
656
  #: lib/admin/seo-settings.php:493
657
  msgid "Apply %s to Entire Site?"
658
+ msgstr "Primijeni %s na čitavu lokaciju?"
659
 
660
  #: lib/admin/seo-settings.php:513
661
  msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
662
+ msgstr "Povremeno tražilice koriste izvore kao što su Open Directory Project i Yahoo! Directory kako bi pronašle naslove i opise za vaš sadržaj. Općenito, vi ne želite da one to rade. Oznake %s i %s će ih spriječiti da to učine."
663
 
664
  #: lib/admin/seo-settings.php:517 lib/admin/seo-settings.php:520
665
  msgid "Apply %s to your site?"
666
+ msgstr "Primjeni %s na vašu lokaciju?"
667
 
668
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:191 lib/admin/term-meta.php:119
669
  #: lib/admin/user-meta.php:204
670
  msgid "Comma separated list"
671
+ msgstr "popis odijeljen zarezom"
672
 
673
  #: lib/admin/term-meta.php:124 lib/admin/user-meta.php:209
674
  msgid "Robots Meta"
675
+ msgstr "meta roboti"
676
 
677
  #: lib/admin/term-meta.php:127 lib/admin/term-meta.php:130
678
  #: lib/admin/term-meta.php:133 lib/admin/user-meta.php:212
679
  #: lib/admin/user-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:218
680
  msgid "Apply %s to this archive?"
681
+ msgstr "Primijeni %s na ovu arhivu?"
682
 
683
  #: lib/admin/theme-settings.php:226 lib/admin/theme-settings.php:318
684
  #: lib/admin/theme-settings.php:408
685
  msgid "Information"
686
+ msgstr "Informacija"
687
 
688
  #: lib/admin/theme-settings.php:233 lib/admin/theme-settings.php:323
689
  #: lib/admin/theme-settings.php:413
690
  msgid "Custom Feeds"
691
+ msgstr "Prilagođeni feed-ovi"
692
 
693
  #: lib/admin/user-meta.php:140
694
  msgid "Author Box"
695
+ msgstr "Kutija autora"
696
 
697
  #: lib/admin/theme-settings.php:269 lib/admin/theme-settings.php:343
698
  #: lib/admin/theme-settings.php:423
699
  msgid "Breadcrumbs"
700
+ msgstr "Breadcrumbs"
701
 
702
  #: lib/admin/theme-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:353
703
  #: lib/admin/theme-settings.php:426
704
  msgid "Content Archives"
705
+ msgstr "Arhiva sadržaja"
706
 
707
  #: lib/admin/theme-settings.php:475
708
  msgid "Version:"
709
+ msgstr "inačica:"
710
 
711
  #: lib/admin/theme-settings.php:475
712
  msgid "Released:"
713
+ msgstr "Izdano:"
714
 
715
  #: lib/admin/theme-settings.php:482
716
  msgid "Enable Automatic Updates"
717
+ msgstr "omogući automatsku nadogradnju"
718
 
719
  #: lib/admin/theme-settings.php:488
720
  msgid "Notify"
721
+ msgstr "Obavijesti"
722
 
723
  #: lib/admin/theme-settings.php:490
724
  msgid "when updates are available"
725
+ msgstr "kada su nadogradnje dostupne"
726
 
727
  #: lib/admin/theme-settings.php:599
728
  msgid "Dynamic text"
729
+ msgstr "Dinamičan tekst"
730
 
731
  #: lib/admin/theme-settings.php:600
732
  msgid "Image logo"
733
+ msgstr "Logo"
734
 
735
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:283 lib/admin/theme-settings.php:247
736
  #: lib/functions/layout.php:60
737
  msgid "Full Width Content"
738
+ msgstr "Sadržaj preko čitave stranice"
739
 
740
  #: lib/admin/theme-settings.php:887
741
  msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
742
+ msgstr "Odvojeno zarezom - npr. 1,2,3"
743
 
744
  #: lib/admin/theme-settings.php:644
745
  msgid "Display the following:"
746
+ msgstr "Prikaži sljedeće:"
747
 
748
  #: lib/admin/theme-settings.php:647
749
  msgid "Today's date"
750
+ msgstr "Današnji datum"
751
 
752
  #: lib/admin/theme-settings.php:648
753
  msgid "RSS feed links"
754
+ msgstr "veza RSS feed-a"
755
 
756
  #: lib/admin/theme-settings.php:649
757
  msgid "Search form"
758
+ msgstr "obrazac za pretragu"
759
 
760
  #: lib/admin/theme-settings.php:650
761
  msgid "Twitter link"
762
+ msgstr "Twitter poveznica"
763
 
764
  #: lib/admin/theme-settings.php:655
765
  msgid "Enter Twitter ID:"
766
+ msgstr "Unesi Twitter ID:"
767
 
768
  #: lib/admin/theme-settings.php:659
769
  msgid "Twitter Link Text:"
770
+ msgstr "Tekst poveznice Twittera:"
771
 
772
  #: lib/admin/theme-settings.php:684
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
+ msgstr "Unesi svoj prilagođeni feed URI:"
775
 
776
  #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
778
+ msgstr "Preusmjeriti feed?"
779
 
780
  #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
+ msgstr "Unesite svoj prilagođeni URI feed za komentare:"
783
 
784
  #: lib/admin/theme-settings.php:719
785
  msgid "Enable Comments"
786
+ msgstr "omogući komentare"
787
 
788
  #: lib/admin/theme-settings.php:721 lib/admin/theme-settings.php:730
789
  msgid "on posts?"
790
+ msgstr "na člancima?"
791
 
792
  #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/admin/theme-settings.php:733
793
  msgid "on pages?"
794
+ msgstr "na stranicama?"
795
 
796
  #: lib/admin/theme-settings.php:728
797
  msgid "Enable Trackbacks"
798
+ msgstr "Omogući trackbacks"
799
 
800
  #: lib/admin/theme-settings.php:805
801
  msgid "Select one of the following:"
802
+ msgstr "Odaberite nešto od sljedećeg:"
803
 
804
  #: lib/admin/theme-settings.php:811
805
  msgid "Display post content"
806
+ msgstr "Prikaži sadržaj članka"
807
 
808
  #: lib/admin/theme-settings.php:812
809
  msgid "Display post excerpts"
810
+ msgstr "Prikaži izvod iz članka"
811
 
812
  #: lib/admin/theme-settings.php:823 lib/widgets/featured-post-widget.php:416
813
  msgid "Limit content to"
814
+ msgstr "Ograniči sadržaj na"
815
 
816
  #: lib/admin/theme-settings.php:825 lib/widgets/featured-post-widget.php:418
817
  msgid "characters"
818
+ msgstr "znakovi"
819
 
820
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:202
821
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
822
  msgid "Image Size"
823
+ msgstr "Veličina fotografije"
824
 
825
  #: lib/admin/theme-settings.php:848
826
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
827
+ msgstr "Odaberi tehniku navigacije članaka"
828
 
829
  #: lib/admin/theme-settings.php:850
830
  msgid "Older / Newer"
831
+ msgstr "starije / novije"
832
 
833
  #: lib/admin/theme-settings.php:851
834
  msgid "Previous / Next"
835
+ msgstr "prethodno / sljedeće"
836
 
837
  #: lib/admin/theme-settings.php:852
838
  msgid "Numeric"
839
+ msgstr "brojčano"
840
 
841
  #: lib/admin/theme-settings.php:880
842
  msgid "Display which category:"
843
+ msgstr "prikaži ovu kategoriju:"
844
 
845
  #: lib/admin/theme-settings.php:881 lib/widgets/featured-post-widget.php:289
846
  msgid "All Categories"
847
+ msgstr "sve kategorije"
848
 
849
  #: lib/admin/theme-settings.php:885
850
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
851
+ msgstr "isključi sljedeći ID kategorije:"
852
 
853
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
  msgid "Number of Posts to Show"
856
+ msgstr "broj članaka za prikazivanje"
857
 
858
  #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
  msgid "Home"
860
+ msgstr "početna"
861
 
862
  #: lib/functions/upgrade.php:536
863
  msgid "Click here to complete the upgrade"
864
+ msgstr "klikni ovdje za dovršetak nadogradnje"
865
 
866
  #: lib/functions/upgrade.php:606
867
  msgid "Genesis %s is available for %s"
868
+ msgstr "Genesis %s je dostupan za %s"
869
 
870
  #: lib/functions/upgrade.php:607
871
  msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
872
+ msgstr "Genesis %s je sada dostupan. Omogućili smo vam nadogradnju samo jednim klikom za ovu temu pa vas molimo da se prijavite i obavite nadogradnju prvom sljedećom prilikom."
873
 
874
  #: lib/shortcodes/footer.php:40
875
  msgid "Return to top of page"
876
+ msgstr "vrati na vrh stranice"
877
 
878
  #: lib/shortcodes/footer.php:240
879
  msgid "Log in"
880
+ msgstr "Prijava"
881
 
882
  #: lib/shortcodes/footer.php:242
883
  msgid "Log out"
884
+ msgstr "Odjava"
885
 
886
  #: lib/shortcodes/post.php:249
887
  msgid "Leave a Comment"
888
+ msgstr "komentiraj"
889
 
890
  #: lib/shortcodes/post.php:248
891
  msgid "1 Comment"
897
 
898
  #: lib/shortcodes/post.php:293
899
  msgid "Tagged With: "
900
+ msgstr "označeno s:"
901
 
902
  #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
903
  msgid "Filed Under: "
904
+ msgstr "spremi pod:"
905
 
906
  #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
907
  #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
908
  msgid "(Edit)"
909
+ msgstr "(izmijeni)"
910
 
911
  #: lib/structure/comments.php:79
912
  msgid "<h3>Comments</h3>"
913
+ msgstr "<h3>komentari</h3>"
914
 
915
  #: lib/structure/comments.php:143
916
  msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
917
+ msgstr "<h3>Trackbacks</h3>"
918
 
919
  #: lib/structure/comments.php:228
920
  msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
921
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
922
 
923
  #: lib/structure/comments.php:228 lib/structure/comments.php:289
924
  msgid "says"
925
+ msgstr "kaže"
926
 
927
  #: lib/structure/comments.php:232
928
  msgid "%1$s at %2$s"
929
+ msgstr "%1$s kod %2$s"
930
 
931
  #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
932
  msgid "Your comment is awaiting moderation."
933
+ msgstr "Vaš komentar čeka odobrenje."
934
 
935
  #: lib/structure/comments.php:380
936
  msgid "Name"
937
+ msgstr "ime"
938
 
939
  #: lib/structure/comments.php:386
940
  msgid "Email"
941
+ msgstr "email"
942
 
943
  #: lib/structure/comments.php:392
944
  msgid "Website"
945
+ msgstr "web stranica"
946
 
947
  #: lib/structure/comments.php:401
948
  msgid "Speak Your Mind"
949
+ msgstr "Recite nam vaše mišljenje"
950
 
951
  #: lib/structure/footer.php:145
952
  msgid "Copyright"
953
+ msgstr "Autorsko pravo"
954
 
955
  #: lib/init.php:58
956
  msgid "Primary Navigation Menu"
957
+ msgstr "Osnovni navigacijski izbornik"
958
 
959
  #: lib/admin/theme-settings.php:769 lib/structure/menu.php:184
960
  msgid "Posts"
961
+ msgstr "Članci"
962
 
963
  #: lib/structure/menu.php:185
964
  msgid "Comments"
965
+ msgstr "komentara"
966
 
967
  #: lib/structure/post.php:287 lib/structure/post.php:289
968
  msgid "[Read more...]"
969
+ msgstr "[nastavi čitati...]"
970
 
971
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
972
  msgid "By"
973
+ msgstr "autor"
974
 
975
  #: lib/structure/post.php:507 lib/structure/post.php:517
976
  msgid "About"
977
+ msgstr "o meni"
978
 
979
  #: lib/structure/post.php:567
980
  msgid "Older Posts"
981
+ msgstr "stariji članci"
982
 
983
  #: lib/structure/post.php:568
984
  msgid "Newer Posts"
985
+ msgstr "noviji članci"
986
 
987
  #: lib/structure/search.php:33
988
  msgid "Search"
989
+ msgstr "traži"
990
 
991
  #: lib/structure/sidebar.php:27
992
  msgid "Primary Sidebar Widget Area"
993
+ msgstr "Osnovni stupac područja s widgetima"
994
 
995
  #: lib/structure/sidebar.php:45
996
  msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
997
+ msgstr "Dodatni stupac područja za widgete"
998
 
999
  #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1000
  msgid "You are here: "
1001
+ msgstr "Vi ste ovdje:"
1002
 
1003
  #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1004
  #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1005
  #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1006
  msgid "Archives for "
1007
+ msgstr "Arhiva za"
1008
 
1009
  #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1010
  msgid "Search for "
1011
+ msgstr "Traži"
1012
 
1013
  #: lib/classes/breadcrumb.php:352
1014
  msgid "View all posts in %s"
1015
+ msgstr "vidi sve članke u %s"
1016
 
1017
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:185
1018
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1020
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:434
1021
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1022
  msgid "Title"
1023
+ msgstr "Naslov"
1024
 
1025
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1026
  msgid "Displays featured page with thumbnails"
1027
+ msgstr "Prikaži privlačne slike kao minijature"
1028
 
1029
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1030
  msgid "Genesis - Featured Page"
1031
+ msgstr "Genesis - odabrana stranica"
1032
 
1033
  #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
  msgid "by"
1035
+ msgstr "autor"
1036
 
1037
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
  msgid "Page"
1039
+ msgstr "Stranica"
1040
 
1041
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1042
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1043
  msgid "Image Alignment"
1044
+ msgstr "Centriranje fotografije"
1045
 
1046
  #: lib/admin/theme-settings.php:646 lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1047
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1049
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
1050
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1051
  msgid "None"
1052
+ msgstr "Nijedan"
1053
 
1054
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:226
1055
  msgid "Show Page Title"
1056
+ msgstr "Prikaži naslov stranice"
1057
 
1058
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:231
1059
  msgid "Show Page Content"
1060
+ msgstr "Prikaži sadržaj stranice"
1061
 
1062
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
  msgid "Content Character Limit"
1064
+ msgstr "Ograničenje znakova u sadržaju"
1065
 
1066
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
  msgid "More Text"
1068
+ msgstr "više teksta"
1069
 
1070
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:65
1071
  msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1072
+ msgstr "Prikazuje izabrani članak s minijaturama"
1073
 
1074
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:74
1075
  msgid "Genesis - Featured Posts"
1076
+ msgstr "Genesis - odabrani članci"
1077
 
1078
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1079
  msgid "[Read More...]"
1080
+ msgstr "[nastavi čitati...]"
1081
 
1082
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1083
  msgid "More Posts from this Category"
1084
+ msgstr "Više članaka iz ove kategorije"
1085
 
1086
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1087
  msgid "Category"
1088
+ msgstr "Kategorija"
1089
 
1090
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
  msgid "Number of Posts to Offset"
1092
+ msgstr "Broj članaka za offset"
1093
 
1094
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
  msgid "Order By"
1096
+ msgstr "naručio"
1097
 
1098
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:308
1099
  msgid "Date"
1100
+ msgstr "datum"
1101
 
1102
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:310
1103
  msgid "Parent"
1104
+ msgstr "Roditelj"
1105
 
1106
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1107
  msgid "ID"
1108
+ msgstr "ID"
1109
 
1110
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:312
1111
  msgid "Comment Count"
1112
+ msgstr "Broj komentara"
1113
 
1114
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
1115
  msgid "Random"
1116
+ msgstr "Nasumično"
1117
 
1118
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
1119
  msgid "Sort Order"
1120
+ msgstr "Redoslijed razvrstavanja"
1121
 
1122
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
1123
  msgid "Descending (3, 2, 1)"
1124
+ msgstr "Silazno (3, 2, 1)"
1125
 
1126
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
1127
  msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1128
+ msgstr "Uzlazno (1, 2, 3)"
1129
 
1130
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:336
1131
  msgid "Show Author Gravatar"
1132
+ msgstr "Prikaži Gravatar autora"
1133
 
1134
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1135
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:151
1136
  msgid "Gravatar Size"
1137
+ msgstr "Veličina gravatara"
1138
 
1139
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:342
1140
  msgid "Small (45px)"
1141
+ msgstr "Malen (45px)"
1142
 
1143
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1144
  msgid "Medium (65px)"
1145
+ msgstr "Srednja (65px)"
1146
 
1147
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:344
1148
  msgid "Large (85px)"
1149
+ msgstr "Velik (85px)"
1150
 
1151
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1152
  msgid "Extra Large (125px)"
1153
+ msgstr "Vrlo velika (125px)"
1154
 
1155
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1156
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:163
1157
  msgid "Gravatar Alignment"
1158
+ msgstr "Centriranje Gravatara"
1159
 
1160
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1161
  msgid "Show Post Title"
1162
+ msgstr "Prikaži naslov članka"
1163
 
1164
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:423
1165
  msgid "More Text (if applicable)"
1166
+ msgstr "Više teksta (ako je primjenjivao)"
1167
 
1168
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:431
1169
  msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1170
+ msgstr "Za prikazivanje neuređene liste više članaka iz ove kategorije ispunite, molim vas, sljedeće informacije:"
1171
 
1172
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:449
1173
  msgid "Show Category Archive Link"
1174
+ msgstr "Prikaži vezu arhiva kategorija"
1175
 
1176
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:453
1177
  msgid "Link Text"
1178
+ msgstr "Tekst poveznice"
1179
 
1180
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1181
  msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1182
+ msgstr "Prikaži korisnikov profil s Gravatarom"
1183
 
1184
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1185
  msgid "Genesis - User Profile"
1186
+ msgstr "Genesis - korisnički profil"
1187
 
1188
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:102
1189
  msgid "View My Blog Posts"
1190
+ msgstr "Pogledaj moje blog članke"
1191
 
1192
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1193
  msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1194
+ msgstr "Izaberi korisnika. Njegova email adresa će biti korištena za povlačenje Gravatar fotografije."
1195
 
1196
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1197
  msgid "Small"
1198
+ msgstr "Malen"
1199
 
1200
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1201
  msgid "Medium"
1202
+ msgstr "Nosač"
1203
 
1204
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1205
  msgid "Large"
1206
+ msgstr "Velik"
1207
 
1208
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1209
  msgid "Extra Large"
1210
+ msgstr "Jako veliko"
1211
 
1212
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1213
  msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1214
+ msgstr "Označite koji tekst želite koristiti kao opis autora"
1215
 
1216
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:175
1217
  msgid "Author Bio"
1218
+ msgstr "Podaci o autoru"
1219
 
1220
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1221
  msgid "Custom Text (below)"
1222
+ msgstr "Prilagođen tekst (niže)"
1223
 
1224
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1225
  msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1226
+ msgstr "Izaberite vašu proširenu stranicu \"O meni\" iz donje liste. To će biti stranica povezana na kraju \"o meni\" odjeljka."
1227
 
1228
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:195
1229
  msgid "Show Author Archive Link?"
1230
+ msgstr "Pokaži poveznicu od autorove arhive?"
1231
 
1232
  #: lib/admin/import-export.php:45
1233
  msgid "Genesis - Import/Export"
1234
+ msgstr "Genesis - uvoz/izvoz"
1235
 
1236
  #: lib/admin/import-export.php:128
1237
  msgid "Import Genesis Settings File"
1238
+ msgstr "Genesis datoteka postavki izvoza"
1239
 
1240
  #: lib/admin/import-export.php:136
1241
  msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1242
+ msgstr "Prenesi datoteku: (maksimalna veličina: %s)"
1243
 
1244
  #: lib/admin/import-export.php:147
1245
  msgid "Export Genesis Settings File"
1246
+ msgstr "Izvezi datoteku s Genesis postavkama"
1247
 
1248
  #: lib/admin/import-export.php:150
1249
  msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1250
+ msgstr "Jednom kad ste spremili prenesene podatke možete koristi funkciju uvoza na drugoj lokaciji za uvoz tih podataka."
1251
 
1252
  #: lib/admin/import-export.php:157
1253
  msgid "Download Export File"
1254
+ msgstr "Preuzmi izvoznu datoteku"
1255
 
1256
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1257
  msgid "Characters Used: %s"
1258
+ msgstr "Korišteno karaktera: %s"
1259
 
1260
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
1261
  msgid "Custom Redirect URI"
1262
+ msgstr "prilagođen URI za preusmjeravanje"
1263
 
1264
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231 lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1265
  msgid "Custom Body Class"
1266
+ msgstr "Prilagođena Body Class"
1267
 
1268
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:245
1269
  msgid "Custom Post Class"
1270
+ msgstr "Prilagođena klasa članka"
1271
 
1272
  #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1273
  #: lib/admin/import-export.php:83
1274
  msgid "Import/Export"
1275
+ msgstr "Uvoz/Izvoz"
1276
 
1277
  #: lib/admin/term-meta.php:176 lib/admin/user-meta.php:252
1278
  msgid "Choose Layout"
1279
+ msgstr "Izaberi izgled"
1280
 
1281
  #: lib/admin/theme-settings.php:833
1282
  msgid "Include the Featured Image?"
1283
+ msgstr "Uključi preporučenu fotografiju?"
1284
 
1285
  #: lib/admin/user-meta.php:76
1286
  msgid "Genesis Admin Menus"
1287
+ msgstr "Genesis izbornici administratora"
1288
 
1289
  #: lib/admin/user-meta.php:79
1290
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1291
+ msgstr "Omogući Genesis administracijski izbornik?"
1292
 
1293
  #: lib/admin/user-meta.php:82
1294
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1295
+ msgstr "Omogući podizbornik SEO postavki?"
1296
 
1297
  #: lib/admin/user-meta.php:85
1298
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1299
+ msgstr "Omogući podizbornik uvoz/izvoz?"
1300
 
1301
  #: lib/admin/user-meta.php:143
1302
  msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1303
+ msgstr "Omogući podatke o autoru u članku ovog korisnika?"
1304
 
1305
  #: lib/admin/user-meta.php:146
1306
  msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1307
+ msgstr "Omogući Autor Box u ovim korisničkim arhivama?"
1308
 
1309
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
1310
  #: lib/admin/user-meta.php:248
1311
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1312
+ msgstr "Ove postavke se primjenjuju na arhivsku stranicu ovog autora."
1313
 
1314
  #: lib/admin/user-meta.php:124
1315
  msgid "Custom Archive Headline"
1316
+ msgstr "Prilagođeno zaglavlje arhiva"
1317
 
1318
  #: lib/admin/user-meta.php:127
1319
  msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1320
+ msgstr "Prikazat ćemo u %s oznaci na vrhu prve stranice"
1321
 
1322
  #: lib/admin/user-meta.php:132
1323
  msgid "Custom Description Text"
1324
+ msgstr "Prilagođen tekst opisa"
1325
 
1326
  #: lib/admin/user-meta.php:135
1327
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1328
+ msgstr "Ovaj tekst će biti prvi odlomak i prikazan na prvoj stranici."
1329
 
1330
  #: lib/functions/upgrade.php:512
1331
  msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1332
+ msgstr "Čestitam! Pokrenuli ste Genesis %s"
1333
 
1334
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:198
1335
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:364
1336
  msgid "Show Featured Image"
1337
+ msgstr "Prikaži privlačnu sliku"
1338
 
1339
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1340
  msgid "Show Post Info"
1341
+ msgstr "Prikaži informacije o članku"
1342
 
1343
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1344
  msgid "Content Type"
1345
+ msgstr "Vrsta sadržaja"
1346
 
1347
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1348
  msgid "Show Content"
1349
+ msgstr "Prikaži sadržaj"
1350
 
1351
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:411
1352
  msgid "Show Excerpt"
1353
+ msgstr "Pokaži isječak"
1354
 
1355
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
  msgid "Show Content Limit"
1357
+ msgstr "Prikaži ograničenje sadržaja"
1358
 
1359
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
  msgid "No Content"
1361
+ msgstr "Nema sadržaja"
1362
 
1363
  #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1364
  msgid "Not found: "
1367
  #: lib/classes/breadcrumb.php:187 lib/classes/breadcrumb.php:280
1368
  #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1369
  msgid "View %s"
1370
+ msgstr "Pregled %s"
1371
 
1372
  #: lib/classes/breadcrumb.php:467 lib/classes/breadcrumb.php:491
1373
  msgid "View archives for %s"
1374
+ msgstr "Pogledaj arhivu za %s"
1375
 
1376
  #: lib/classes/breadcrumb.php:497
1377
  msgid "View archives for %s %s"
1378
+ msgstr "Pregledaj arhive za %s %s"
1379
 
1380
  #: lib/classes/breadcrumb.php:386
1381
  msgid "View all %s"
1382
+ msgstr "Pogledaj sve %s"
1383
 
1384
  #: lib/classes/breadcrumb.php:561
1385
  msgid "View all items in %s"
1386
+ msgstr "Pogledaj sve stavke u %s"
1387
 
1388
  #: lib/functions/widgetize.php:108
1389
  msgid "Header Right"
1390
+ msgstr "zaglavlje desno"
1391
 
1392
  #: lib/functions/widgetize.php:117
1393
  msgid "Primary Sidebar"
1394
+ msgstr "Osnovni stupac"
1395
 
1396
  #: lib/functions/widgetize.php:126
1397
  msgid "Secondary Sidebar"
1398
+ msgstr "dodatni stupac"
1399
 
1400
  #: lib/admin/import-export.php:191
1401
  msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1402
+ msgstr "Nastao je problem prilikom uvoza vaših postavki. Molim vas pokušajte ponovno."
1403
 
1404
  #: lib/functions/layout.php:109
1405
  msgid "No Label Selected"
1406
+ msgstr "nije odabrana etiketa"
1407
 
1408
  #: lib/functions/widgetize.php:159
1409
  msgid "Footer %d"
1410
+ msgstr "podnožje stranice %d"
1411
 
1412
  #: lib/admin/import-export.php:235
1413
  msgid "No export options available."
1414
+ msgstr "Nisu dostupne opcije izvoza."
1415
 
1416
  #: lib/js/load-scripts.php:143
1417
  msgid "Select / Deselect All"
1418
+ msgstr "označite / poništite sve"
1419
 
1420
  #: lib/shortcodes/post.php:42
1421
  msgid "ago"
1422
+ msgstr "prije"
1423
 
1424
  #: lib/structure/post.php:589 lib/structure/post.php:655
1425
  msgid "Previous Page"
1426
+ msgstr "prethodna stranica"
1427
 
1428
  #: lib/structure/post.php:590 lib/structure/post.php:685
1429
  msgid "Next Page"
1430
+ msgstr "sljedeća stranica"
1431
 
1432
  #: lib/admin/theme-settings.php:539
1433
  msgid "Default"
1434
+ msgstr "Zadano"
1435
 
1436
  #: lib/admin/import-export.php:131
1437
  msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1438
+ msgstr "Odaberite datoteku s vašeg računala i kliknite \"Prenesi datoteku i uvezi\""
1439
 
1440
  #: lib/admin/import-export.php:139
1441
  msgid "Upload File and Import"
1442
+ msgstr "Prenesi datoteku i uvezi je"
1443
 
1444
  #: lib/admin/import-export.php:189
1445
  msgid "Settings successfully imported."
1446
+ msgstr "Postavke uspješno uvezene."
1447
 
1448
  #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
  #: lib/classes/admin.php:108
1450
  msgid "Settings reset."
1451
+ msgstr "Povrat zadanih postavki"
1452
 
1453
  #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
  #: lib/classes/admin.php:107
1455
  msgid "Settings saved."
1456
+ msgstr "Postavke su spremljene."
1457
 
1458
  #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
  msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1460
+ msgstr "Tražilice općenito zanemaruju ključne riječi."
1461
 
1462
  #: lib/admin/theme-settings.php:239 lib/admin/theme-settings.php:328
1463
  #: lib/admin/theme-settings.php:414
1464
  msgid "Default Layout"
1465
+ msgstr "Zadani izgled"
1466
 
1467
  #: lib/admin/theme-settings.php:273 lib/admin/theme-settings.php:348
1468
  #: lib/admin/theme-settings.php:425
1469
  msgid "Comments and Trackbacks"
1470
+ msgstr "komentari i Trackbacks"
1471
 
1472
  #: lib/admin/theme-settings.php:297 lib/admin/theme-settings.php:363
1473
  #: lib/admin/theme-settings.php:430
1474
  msgid "Header and Footer Scripts"
1475
+ msgstr "Skripta zaglavlja i podnožja"
1476
 
1477
  #: lib/admin/theme-settings.php:478
1478
  msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1479
+ msgstr "Ovo može biti od pomoći u dijagnosticiranju problema s vašom temom kada zatražite pomoć na <a href=\"%s\" target=\"_blank\">forumima za pomoć</a>."
1480
 
1481
  #: lib/admin/theme-settings.php:699
1482
  msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1483
+ msgstr "Ako vaši prilagođeni feed(ovi) nisu upravljani programom Feedburner ne preporučamo korištenje opcije preusmjeravanja."
1484
 
1485
  #: lib/admin/theme-settings.php:736
1486
  msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1487
+ msgstr "Komentari i trackbacks su također onemogućeni na osnovi članka/stranice kada se stvara/uređuje članak/stranica."
1488
 
1489
  #: lib/admin/theme-settings.php:755
1490
  msgid "Enable on:"
1491
+ msgstr "Omogući:"
1492
 
1493
  #: lib/admin/theme-settings.php:759
1494
  msgid "Front Page"
1495
+ msgstr "Naslovnica"
1496
 
1497
  #: lib/admin/theme-settings.php:772
1498
  msgid "Pages"
1499
+ msgstr "Stranice"
1500
 
1501
  #: lib/admin/theme-settings.php:775
1502
  msgid "Archives"
1503
+ msgstr "Arhiva"
1504
 
1505
  #: lib/admin/theme-settings.php:778
1506
  msgid "404 Page"
1507
+ msgstr "Stranica 404"
1508
 
1509
  #: lib/admin/theme-settings.php:784
1510
  msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1511
+ msgstr "Breadcrums su odličan način snalaženja posjetitelja na vašoj lokaciji u trenu. Možete ih omogućiti/onemogućiti na određenim područjima vaše lokacije."
1512
 
1513
  #: lib/admin/theme-settings.php:828
1514
  msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1515
+ msgstr "Koristeći ovu mogućnost ograničit ćete tekst i maknuti svo formatiranje s prikazanog teksta. Za korištenje ove opcije odaberite \"Prikaži sadržaj članka\" u gornjoj kućici."
1516
 
1517
  #: lib/admin/theme-settings.php:856
1518
  msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1519
+ msgstr "Ove postavke će djelovati na bilo koju stranicu bloga s popisima, uključujući arhivu, autora, blog, kategoriju, pretraživanje i oznake."
1520
 
1521
  #: lib/functions/formatting.php:284
1522
  msgctxt "time difference"
1523
  msgid "seconds"
1524
+ msgstr "sekundi"
1525
 
1526
  #: lib/functions/formatting.php:288
1527
  msgctxt "time difference"
1528
  msgid "%s year"
1529
  msgid_plural "%s years"
1530
+ msgstr[0] "%s godina\n"
1531
+ msgstr[1] "%s godine"
1532
+ msgstr[2] "%s godina"
1533
 
1534
  #: lib/functions/formatting.php:289
1535
  msgctxt "time difference"
1536
  msgid "%s month"
1537
  msgid_plural "%s months"
1538
+ msgstr[0] "%s mjesec"
1539
+ msgstr[1] "%s mjeseca"
1540
+ msgstr[2] "%s mjeseci"
1541
 
1542
  #: lib/functions/formatting.php:290
1543
  msgctxt "time difference"
1544
  msgid "%s week"
1545
  msgid_plural "%s weeks"
1546
+ msgstr[0] "%s tjedan"
1547
+ msgstr[1] "%s tjedna"
1548
+ msgstr[2] "%s tjedana"
1549
 
1550
  #: lib/functions/formatting.php:291
1551
  msgctxt "time difference"
1552
  msgid "%s day"
1553
  msgid_plural "%s days"
1554
+ msgstr[0] "%s dan"
1555
+ msgstr[1] "%s dana"
1556
+ msgstr[2] "%s dana"
1557
 
1558
  #: lib/functions/formatting.php:292
1559
  msgctxt "time difference"
1560
  msgid "%s hour"
1561
  msgid_plural "%s hours"
1562
+ msgstr[0] "%s sata"
1563
+ msgstr[1] "%s sata"
1564
+ msgstr[2] "%s sati"
1565
 
1566
  #: lib/functions/formatting.php:293
1567
  msgctxt "time difference"
1568
  msgid "%s minute"
1569
  msgid_plural "%s minutes"
1570
+ msgstr[0] "%s minuta"
1571
+ msgstr[1] "%s minute"
1572
+ msgstr[2] "%s minuta"
1573
 
1574
  #: lib/functions/formatting.php:294
1575
  msgctxt "time difference"
1576
  msgid "%s second"
1577
  msgid_plural "%s seconds"
1578
  msgstr[0] ""
1579
+ "%s sekunda\n"
1580
+ "\n"
1581
+ msgstr[1] "%s sekunde"
1582
+ msgstr[2] "%s sekundi"
1583
 
1584
  #: lib/functions/formatting.php:319
1585
  msgctxt "separator in time difference"
1586
  msgid "and"
1587
+ msgstr "i"
1588
 
1589
  #: lib/functions/layout.php:39
1590
  msgid "Content-Sidebar"
1591
+ msgstr "sadržaj - stupac"
1592
 
1593
  #: lib/functions/layout.php:44
1594
  msgid "Sidebar-Content"
1595
+ msgstr "stupac-sadržaj"
1596
 
1597
  #: lib/functions/layout.php:48
1598
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1599
+ msgstr "sadržaj - stupac - stupac"
1600
 
1601
  #: lib/functions/layout.php:52
1602
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1603
+ msgstr "stupac - stupac - sadržaj"
1604
 
1605
  #: lib/functions/layout.php:56
1606
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1607
+ msgstr "stupac - sadržaj - stupac"
1608
 
1609
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:98
1610
  #: lib/admin/user-meta.php:182
1616
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1617
  #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1618
  msgid "Layout Settings"
1619
+ msgstr "Postavke izgleda"
1620
 
1621
  #: lib/admin/seo-settings.php:430
1622
  msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1623
+ msgstr "Oznaka poveznice sljedećeg članka %s"
1624
 
1625
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1626
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1627
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:246
1628
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:253 lib/admin/term-meta.php:45
1629
  msgid "Archive Settings"
1630
+ msgstr "Postavke arhiva"
1631
 
1632
  #: lib/admin/theme-settings.php:88
1633
  msgid "Follow me on Twitter"
1634
+ msgstr "Slijedi me na Twitteru"
1635
 
1636
  #: lib/admin/theme-settings.php:411
1637
  msgid "Color Style"
1638
+ msgstr "Stil boje"
1639
 
1640
  #: lib/admin/theme-settings.php:781
1641
  msgid "Attachment Page"
1642
+ msgstr "Stranica privitaka"
1643
 
1644
  #: lib/admin/theme-settings.php:837
1645
  msgid "Image Size:"
1646
+ msgstr "Veličina fotografije:"
1647
 
1648
  #: lib/admin/theme-settings.php:892
1649
  msgid "Number of Posts to Show:"
1650
+ msgstr "Broj članaka za prikazivanje"
1651
 
1652
  #: lib/admin/theme-settings.php:914 lib/admin/theme-settings.php:924
1653
  msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1654
+ msgstr "Unesi scripta ili kod koji želiš poslati k %s:"
1655
 
1656
  #: lib/admin/theme-settings.php:919 lib/admin/theme-settings.php:929
1657
  msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1658
+ msgstr "Veza %1$s se izvršava odmah prije završne oznake %2$s u izvoru dokumenta."
1659
 
1660
  #: lib/admin/theme-settings.php:537
1661
  msgid "Color Style:"
1662
+ msgstr "Format boja:"
1663
 
1664
  #: lib/admin/theme-settings.php:551
1665
  msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1666
+ msgstr "Molim vas izaberite stil boje iz padajućeg izbornika i spremite svoje postavke."
1667
 
1668
  #: lib/admin/user-meta.php:72
1669
  msgid "User Permissions"
1670
+ msgstr "Dopuštenja za korisnike"
1671
 
1672
  #: lib/admin/user-meta.php:119
1673
  msgid "Author Archive Settings"
1674
+ msgstr "Postavke arhiviranja autora"
1675
 
1676
  #: lib/classes/admin.php:119
1677
  msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1678
+ msgstr "Ne možete koristiti %s kako biste napravili dva izbornika iste podklase. Molim vas, koristite odvojene podklase za svaki izbornik."
1679
 
1680
  #: lib/functions/menu.php:91
1681
  msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1682
+ msgstr "Argument \"context\" zamijenjen je s \"theme_location\" u $args nizu."
1683
 
1684
  #: lib/functions/seo.php:127
1685
  msgid "Dismiss"
1686
+ msgstr "Odbaci"
1687
 
1688
  #: lib/functions/widgetize.php:118
1689
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1690
+ msgstr "Ovo je osnovni stupac ako koristite dvije ili tri kolone u opcijama za izgled lokacije."
1691
 
1692
  #: lib/functions/widgetize.php:127
1693
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1694
+ msgstr "Ovo je drugi stupac ako koristite izgled stranice sa tri stupca."
1695
 
1696
  #: lib/functions/widgetize.php:160
1697
  msgid "Footer %d widget area."
1698
+ msgstr "Widget područje u podnožju %d"
1699
 
1700
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:189
1701
  msgid "Extended page link text"
1702
+ msgstr "Tekst poveznice na proširenu stranicu"
1703
 
1704
  #: lib/functions/widgetize.php:108
1705
  msgid "Header Left"
1706
+ msgstr "Zaglavlje lijevo"
1707
 
1708
  #: lib/functions/widgetize.php:109
1709
  msgid "This is the widget area in the header."
1710
+ msgstr "Ovo je područje widgeta u zaglavlju."
1711
 
1712
  #: lib/init.php:59
1713
  msgid "Secondary Navigation Menu"
1714
+ msgstr "Dodatni izbornik navigacije"
1715
 
1716
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1717
  msgid "Custom Text Content"
1718
+ msgstr "Prilagođen tekst sadržaja"
1719
 
1720
  #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1721
  #: lib/classes/admin.php:109
1722
  msgid "Error saving settings."
1723
+ msgstr "Greška prilikom spremanja postavki."
1724
 
1725
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1726
  msgid "Archive Headline"
1727
+ msgstr "naslov arhiva"
1728
 
1729
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1730
  msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1731
+ msgstr "Ostavi prazno ako ne želiš prikazati naslov."
1732
 
1733
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1734
  msgid "Archive Intro Text"
1735
+ msgstr "Uvodni tekst arhive"
1736
 
1737
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1738
  msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1739
+ msgstr "Ostavite prazno ako ne želite prikazivanje uvodnog teksta."
1740
 
1741
  #: lib/structure/footer.php:145
1742
  msgid "on"
1743
+ msgstr "na"
1744
 
1745
  #: lib/admin/seo-settings.php:392
1746
  msgid "Homepage Author"
1747
+ msgstr "Autor početne stranice"
1748
 
1749
  #: lib/admin/seo-settings.php:395
1750
  msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
1751
+ msgstr "Odaberite korisnika kojeg želite koristiti kao %s na početnoj stranici. Budite sigurni da je korisnik unio adresu svog Google+ profila na ekranu za uređivanje profila."
1752
 
1753
  #: lib/admin/seo-settings.php:400
1754
  msgid "Select User"
1755
+ msgstr "Izabrani korisnik"
1756
 
1757
  #: lib/admin/theme-settings.php:597
1758
  msgid "Use for site title/logo:"
1759
+ msgstr "Koristite za naslov/logo lokacije:"
1760
 
1761
  #: lib/admin/user-meta.php:26
1762
  msgid "Google+"
1763
+ msgstr "Google+"
1764
 
1765
  #: lib/admin/whats-new.php:39
1766
  msgid "Welcome to Genesis %s"
1767
+ msgstr "Dobro došli u Genesis %s"
1768
 
1769
  #: lib/admin/whats-new.php:66
1770
  msgid "What&#8217;s New"
1771
+ msgstr "Što je novo"
1772
 
1773
  #: lib/admin/whats-new.php:112
1774
  msgid "Project Leads"
1775
+ msgstr "Voditelji projekta"
1776
 
1777
  #: lib/admin/whats-new.php:156
1778
  msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1779
+ msgstr "Idi na postavke teme &rarr:"
1780
 
1781
  #: lib/admin/whats-new.php:157
1782
  msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1783
+ msgstr "Idi na SEO postavke &rarr;"
1784
 
1785
  #: lib/shortcodes/post.php:170
1786
  msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1787
+ msgstr "Posjeti %s&#x02019;s stranicu"
1788
 
1789
  #: lib/structure/loops.php:253
1790
  msgid "Read more"
1791
+ msgstr "Nastavi čitati"
1792
 
1793
  #: lib/structure/search.php:31
1794
  msgid "Search this website"
1795
+ msgstr "Pretraži ovu stranicu"
1796
 
1797
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1798
  msgid "Read More"
1799
+ msgstr "Nastavi čitati"
1800
 
1801
  #: lib/admin/seo-settings.php:263
1802
  msgid "Document Title Settings"
1803
+ msgstr "Postavke naslova dokumenta"
1804
 
1805
  #: lib/admin/seo-settings.php:285
1806
  msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
1807
+ msgstr "Naslov dokumenta (%s) je najvažniji element vašeg dokumenta s informacijama za <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. On sažeto objašnjava tražilicama koje se informacije nalaze u dokumentu. Naslov može i treba biti različit na svakoj stranici, a ove mogućnosti će vam pomoći kontrolirati zadani izgled naslova."
1808
 
1809
  #: lib/admin/seo-settings.php:287
1810
  msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
1811
+ msgstr "<strong>Zadano je</strong>, da naslov dokumenta na početnoj stranici sadržava naslov lokacije, dokument članka ili stranice sadržava naslov članka ili stranice, stranica arhiva sadržava tip arhiva itd."
1812
 
1813
  #: lib/admin/seo-settings.php:291
1814
  msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
1815
+ msgstr "Dodaj opis lokacije (tagline) na početnu stranicu %s?"
1816
 
1817
  #: lib/admin/seo-settings.php:296
1818
  msgid "Add site name to %s on inner pages?"
1819
+ msgstr "Dodaj ime lokacije %s na unutarnjim stranicama?"
1820
 
1821
  #: lib/admin/seo-settings.php:300
1822
  msgid "Document Title Additions Location:"
1823
+ msgstr "Mjesto za dodatke naslovu dokumenta."
1824
 
1825
  #: lib/admin/seo-settings.php:301
1826
  msgid "Determines which side the added title text will go on."
1827
+ msgstr "Određuje na koju stranu će ići dodani naslov teksta."
1828
 
1829
  #: lib/admin/seo-settings.php:313
1830
  msgid "Document Title Separator:"
1831
+ msgstr "Razdjelnik naslova dokumenta"
1832
 
1833
  #: lib/admin/seo-settings.php:315
1834
  msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
1835
+ msgstr "Ako se naslov sastoji od dva dijela (izvornog naslova i izbornog dodatka) onda će se razdjelnik naći između njih."
1836
 
1837
  #: lib/admin/seo-settings.php:354
1838
  msgid "Site Description (Tagline)"
1839
+ msgstr "Opis lokacije (tagline)"
1840
 
1841
  #: lib/admin/seo-settings.php:362
1842
  msgid "Homepage Document Title:"
1843
+ msgstr "Naslov dokumenta početne stranice:"
1844
 
1845
  #: lib/admin/seo-settings.php:364
1846
  msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
1847
+ msgstr "Ukoliko ostavite naslov dokumenta praznim umjesto njega koristit će se &#8217 vaše lokacije."
1848
 
1849
  #: lib/admin/seo-settings.php:368
1850
  msgid "Home Meta Description:"
1851
+ msgstr "Meta opis početne stranice:"
1852
 
1853
  #: lib/admin/seo-settings.php:370
1854
  msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
1855
+ msgstr "Meta opisi mogu se koristiti za određivanje teksta korištenog ispod naslova na rezultatima pretraživanja."
1856
 
1857
  #: lib/admin/seo-settings.php:374
1858
  msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1859
+ msgstr "ključne riječi početne stranice (odijeljene zarezom):"
1860
 
1861
  #: lib/admin/seo-settings.php:424
1862
  msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
1863
+ msgstr "Prema zadanim vrijednostima WordPress stavlja nekoliko oznaka u vaše dokumente %1$s. Većina ovih oznaka su potpuno bespotrebne i nemaju nikakvu <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> vrijednost; one samo usporavaju učitavanje vaše lokacije. Odaberite koje oznake želite imati uključene u vaše dokumente %1$s. Ako ne znate značenje oznake ostavite neoznačeno."
1864
 
1865
  #: lib/admin/seo-settings.php:447
1866
  msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
1867
+ msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span>Oznaka skraćene poveznice može imati neke koristi za vidljivost nekih usluga trećih osoba, ali nema nikakvu <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> vrijednost."
1868
 
1869
  #: lib/admin/seo-settings.php:489
1870
  msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
1871
+ msgstr "Neke tražilice će keširati stranice s vaše lokacije (npr. Google Cache). %1$s oznaka će ih spriječiti da to učine. Odaberite na koje arhive će se primijeniti oznaka %1$s"
1872
 
1873
  #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1874
  #: lib/admin/theme-settings.php:417
1875
  msgid "Header"
1876
+ msgstr "Zaglavlje"
1877
 
1878
  #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1879
  #: lib/admin/theme-settings.php:420
1880
  msgid "Navigation"
1881
+ msgstr "navigacija"
1882
 
1883
  #: lib/admin/theme-settings.php:427
1884
  msgid "Blog Page Template"
1885
+ msgstr "predložak blog stranice"
1886
 
1887
  #: lib/admin/theme-settings.php:762
1888
  msgid "Posts Page"
1889
+ msgstr "stranica članka"
1890
 
1891
  #: lib/admin/theme-settings.php:765
1892
  msgid "Homepage"
1893
+ msgstr "početna stranica"
1894
 
1895
  #: lib/admin/theme-settings.php:875
1896
  msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1897
+ msgstr "Ove postavke se primjenjuju na bilo kojoj stranici s predloškom za blog stranicu, a ne početnu stranicu ili arhivske stranice."
1898
 
1899
  #: lib/functions/seo.php:125
1900
  msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1901
+ msgstr "Jeste li pogledali naš softver za marketing Scribe sadržaja? S njim možete optimizirati istraživanje, sadržaj i lokaciju te povećavati povezanost bez napuštanja Wordpressa. <b>Vlasnici Genesisa štede mnogo ako koriste posebnu poveznicu na stranici koju smo kreirali upravo za vas</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kliknite ovdje za više informacija</a>."
1902
 
1903
  #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
1904
  #: lib/admin/whats-new.php:128
1905
  msgid "Lead Developer"
1906
+ msgstr "Glavni programer"
1907
 
1908
  #: lib/admin/whats-new.php:136
1909
  msgid "Contributors"
1910
+ msgstr "Suradnici"
1911
 
1912
  #: lib/admin/whats-new.php:147
1913
  msgid "Contributor"
1914
+ msgstr "Suradnik"
1915
 
1916
  #: search.php:22
1917
  msgid "Search Results for:"
1918
+ msgstr "Rezultati pretrage za:"
1919
 
1920
  #: 404.php:27
1921
  msgid "Not found, error 404"
1922
+ msgstr "Nije pronađeno, greška 404"
1923
 
1924
  #: 404.php:32
1925
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1926
+ msgstr "Stranica koju tražite više ne postoji. Možda biste mogli vratiti se na <a href=\"%s\">početnu stranicu</a> i vidjeti možete li naći ono što tražite. Ili možete pokušati potražiti željeni pojam uz pomoć donjeg obrasca za pretragu."
1927
 
1928
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:55
1929
  msgid "Archive"
1930
+ msgstr "Arhiva"
1931
 
1932
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1933
  msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
1934
+ msgstr "Pogledaj <a href=\"%s\">%s arhivu</a>."
1935
 
1936
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:186 lib/admin/term-meta.php:109
1937
  #: lib/admin/user-meta.php:194
1938
  msgid "Meta Description"
1939
+ msgstr "Meta opis"
1940
 
1941
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:189 lib/admin/term-meta.php:116
1942
  #: lib/admin/user-meta.php:201
1943
  msgid "Meta Keywords"
1944
+ msgstr "Meta ključne riječi"
1945
 
1946
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:193
1947
  msgid "Robots Meta Tags:"
1948
+ msgstr "Robotske meta oznake"
1949
 
1950
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:196
1951
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199
1952
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:202
1953
  msgid "Apply %s to this archive"
1954
+ msgstr "Primijeni %s na ovu arhivu"
1955
 
1956
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:141
1957
  msgid "Scripts"
1958
+ msgstr "Scripts"
1959
 
1960
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:158
1961
  msgid "Page-specific Scripts"
1962
+ msgstr "Scripts vezane za ovu stranicu"
1963
 
1964
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:160
1965
  msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
1966
+ msgstr "Pogodno za prilagođeno praćenje, pretvorbu ili neke druge scripts vezane za ovu stranicu. %s oznake moraju biti uključene."
1967
 
1968
  #: lib/admin/seo-settings.php:342
1969
  msgid "HTML5 allows for multiple %s tags throughout the document source, provided they are the primary title for the section in which they appear. However, following this standard may have a marginal negative impact on SEO."
1970
+ msgstr "HTML dozvoljava višestruke %s oznake kroz čitav izvorni dokument ukoliko su one osnovni naslov za odjeljak u kojem se pojavljuju. Ipak, korištenje ovakvog standarda može imati neznatne negativne učinke na SEO."
1971
 
1972
  #: lib/admin/theme-settings.php:634
1973
  msgid "Primary Navigation Extras"
1974
+ msgstr "Osnovni dodaci navigacije"
1975
 
1976
  #: lib/functions/deprecated.php:67
1977
  msgid "decimal or hexidecimal entities"
1978
+ msgstr "decimalni ili heksadecimalni subjekti"
1979
 
1980
  #: lib/js/load-scripts.php:144
1981
  msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
1982
+ msgstr "Promjene koje ste napravili bit će izgubljene ako se maknete s ove stranice."
1983
 
1984
  #: lib/js/load-scripts.php:145
1985
  msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
1986
+ msgstr "Genesis nadogradnja će prebrisati trenutačno instaliranu verziju Genesisa. Želite li zaista nadograditi? \"Cancel\" za prekid, \"OK\" za nadogradnju."
1987
 
1988
  #: lib/structure/comments.php:296
1989
  msgid "at"
1990
+ msgstr "pri"
1991
 
1992
  #: lib/structure/post.php:313
1993
  msgid "Permalink"
1994
+ msgstr "Permalink"
1995
 
1996
  #: lib/structure/post.php:351
1997
  msgid "Sorry, no content matched your criteria."
1998
+ msgstr "Žao nam je, niti jedan sadržaj ne odgovara vašem zahtjevu."
1999
 
2000
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
2001
  msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
2002
+ msgstr "Isključi prethodno prikazane članke?"
2003
 
2004
  #: lib/admin/whats-new.php:63
2005
  msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
2006
+ msgstr "Čestitamo! Sada koristite Genesis %s."
2007
 
2008
  #: lib/admin/whats-new.php:69
2009
  msgid "HTML5 Markup"
2010
+ msgstr "HTML5 Markup"
2011
 
2012
  #: lib/admin/whats-new.php:72
2013
  msgid "Microdata"
2014
+ msgstr "Microdata"
2015
 
2016
  #: lib/admin/whats-new.php:75
2017
  msgid "A Brand New Design"
2018
+ msgstr "Potpuno novi dizajn"
2019
 
2020
  #: lib/admin/whats-new.php:76
2021
  msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
2022
+ msgstr "Genesis ima novi, svježi izgled i koristi prednosti novog HTML5 markupa kao i neke privlačne CSS3. Mislimo da će vam se svidjeti."
2023
 
2024
  #: lib/admin/whats-new.php:78
2025
  msgid "Removing Features"
2026
+ msgstr "Maknite značajke"
2027
 
2028
  #: lib/admin/whats-new.php:83
2029
  msgid "Genesis Latest Tweets Widget"
2030
+ msgstr "Genesis Widget Najnoviji Twitovi"
2031
 
2032
  #: lib/admin/whats-new.php:84
2033
  msgid "Genesis eNews Extended"
2034
+ msgstr "Genesis proširene eNews"
2035
 
2036
  #: lib/admin/whats-new.php:85
2037
  msgid "Single Post Template"
2038
+ msgstr "Predložak za samostalan članak"
2039
 
2040
  #: lib/admin/whats-new.php:86
2041
  msgid "Fancy Dropdowns"
2042
+ msgstr "Moderni izbornici"
2043
 
2044
  #: lib/admin/whats-new.php:90
2045
  msgid "Boring, but important"
2046
+ msgstr "Dosadno, ali važno"
2047
 
2048
  #: lib/admin/whats-new.php:95
2049
  msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2050
+ msgstr "Better named loop hooks for HTML5."
2051
 
2052
  #: lib/admin/whats-new.php:96
2053
  msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
2054
+ msgstr "Network Upgrade dograđuje Genesis bazu podataka za sve lokacije u mreži ako se koristi višelokacijski mod za WordPress"
2055
 
2056
  #: lib/admin/whats-new.php:97
2057
  msgid "Widget classes are now coded in PHP5 format."
2058
+ msgstr "Widget classes su sada kodirane u PHP5 formatu."
2059
 
2060
  #: lib/admin/whats-new.php:98
2061
  msgid "Admin CSS and Javascript are now minified."
2062
+ msgstr "Administratorski CSS i Javascript su sada smanjeni."
2063
 
2064
  #: lib/admin/whats-new.php:99
2065
  msgid "Inline HTML comments have been removed to reduce page size."
2066
+ msgstr "Unutarnji HTML komentari su odstranjeni kako bi se smanjila veličina stranice."
2067
 
2068
  #: lib/admin/whats-new.php:100
2069
  msgid "The Scripts option now has its own metabox when editing an entry."
2070
+ msgstr "Mogućnost skripta ima sada svoju vlastitu metabox kada se uređuje unos."
2071
 
2072
  #: lib/admin/whats-new.php:101
2073
  msgid "Custom Post Type archive pages now have a settings page so you can control the output."
2074
+ msgstr "Custom Post Type stranica arhive sada ima stranicu postavki kako biste mogli kontrolirati rezultat. "
2075
 
2076
  #: lib/admin/whats-new.php:102
2077
  msgid "Genesis tracks displayed entry IDs so you can exclude entries from showing twice on a page."
2078
+ msgstr "Genesis prati prikazani ID svakog unosa kako biste mogli spriječiti da se pojedini unosi prikazuju dva puta na istoj stranici."
2079
 
2080
  #: lib/admin/whats-new.php:103
2081
  msgid "Entries without titles now display a permalink after the post content."
2082
+ msgstr "Unosi bez naslova prikazuju permalink nakon sadržaja članka."
2083
 
2084
  #: lib/functions/general.php:345
2085
  msgid "Install %s"
2086
+ msgstr "instaliraj %s"
2087
 
2088
  #: 404.php:39
2089
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2090
+ msgstr "Stranica koju tražite više ne postoji. Možda se možete vratiti na <a href=\"%s\">početnu</a>stranicu i vidjeti možete li pronaći ono što tražite. Ili možete pokušati to pronaći uz pomoć niže navedenih informacija."
genesis20/hu_HU.mo CHANGED
Binary file
genesis20/hu_HU.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-12-09 16:48:20+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
1032
 
1033
  #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
  msgid "by"
1035
- msgstr ""
1036
 
1037
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
  msgid "Page"
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr ""
1986
 
1987
  #: lib/structure/post.php:351
1988
  msgid "Sorry, no content matched your criteria."
1989
- msgstr ""
1990
 
1991
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
1992
  msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-03 13:42:21+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1032
 
1033
  #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
  msgid "by"
1035
+ msgstr "| Szerző:"
1036
 
1037
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
  msgid "Page"
1986
 
1987
  #: lib/structure/post.php:351
1988
  msgid "Sorry, no content matched your criteria."
1989
+ msgstr "Nincs bejegyzés a feltételnek megfelelően."
1990
 
1991
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
1992
  msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
genesis20/it_IT.mo CHANGED
Binary file
genesis20/it_IT.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-12-09 16:37:15+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
12
 
13
  #: lib/admin/import-export.php:74
14
  msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
- msgstr ""
16
 
17
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
  msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr ""
1787
 
1788
  #: lib/structure/search.php:31
1789
  msgid "Search this website"
1790
- msgstr ""
1791
 
1792
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1793
  msgid "Read More"
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-03 13:40:35+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
 
13
  #: lib/admin/import-export.php:74
14
  msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
+ msgstr "Puoi importare un file che hai precedentemente esportato. Il nome del file inizia con %s seguito da una o più stringhe indicanti quali impostazioni contiene, seguite dalla data e dall'ora in cui è stato esportato."
16
 
17
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
  msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
1787
 
1788
  #: lib/structure/search.php:31
1789
  msgid "Search this website"
1790
+ msgstr "Cerca nel sito"
1791
 
1792
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1793
  msgid "Read More"
genesis20/nl_NL.mo CHANGED
Binary file
genesis20/nl_NL.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-12-09 16:33:35+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -78,15 +78,15 @@ msgstr "Deze opties kunnen worden uitgebreid of beperkt door het child theme."
78
 
79
  #: lib/admin/import-export.php:75
80
  msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
81
- msgstr ""
82
 
83
  #: lib/admin/import-export.php:130
84
  msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
85
- msgstr ""
86
 
87
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:276
88
  msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
89
- msgstr ""
90
 
91
  #: lib/admin/whats-new.php:73
92
  msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Laad Superfish Script?"
106
 
107
  #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
  msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
- msgstr ""
110
 
111
  #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
  msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
130
 
131
  #: lib/admin/theme-settings.php:259
132
  msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
133
- msgstr ""
134
 
135
  #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
  msgid "Today's date displays the current date"
137
- msgstr ""
138
 
139
  #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
  msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr ""
150
 
151
  #: lib/admin/theme-settings.php:638
152
  msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
153
- msgstr ""
154
 
155
  #: lib/functions/upgrade.php:559
156
  msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
157
- msgstr ""
158
 
159
  #: lib/admin/import-export.php:68
160
  msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Saai, maar wel belangrijk"
2038
 
2039
  #: lib/admin/whats-new.php:95
2040
  msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2041
- msgstr ""
2042
 
2043
  #: lib/admin/whats-new.php:96
2044
  msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-03 13:39:00+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
78
 
79
  #: lib/admin/import-export.php:75
80
  msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
81
+ msgstr "Zodra je een import file laadt zal deze je bestaande instellingen automatisch overschrijven."
82
 
83
  #: lib/admin/import-export.php:130
84
  msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
85
+ msgstr "Upload het bestand (%s) vanaf je computer en dan importeren we je instellingen."
86
 
87
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:276
88
  msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
89
+ msgstr "Deze optie laat je de opmaak van de archiefpagina selecteren. Op de meeste van de Genesis sjablonen zie je de volgende opties:"
90
 
91
  #: lib/admin/whats-new.php:73
92
  msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
106
 
107
  #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
  msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
+ msgstr "Als je hierboven een e-mail adres invult ontvang je een e-mail zodra er een nieuwe versie van Genesis beschikbaar is."
110
 
111
  #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
  msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
130
 
131
  #: lib/admin/theme-settings.php:259
132
  msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
133
+ msgstr "De Primaire Navigatie Extra's worden normaliter rechts van je Primaire Navigatie getoond."
134
 
135
  #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
  msgid "Today's date displays the current date"
137
+ msgstr "Toont de datum van vandaag"
138
 
139
  #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
  msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
150
 
151
  #: lib/admin/theme-settings.php:638
152
  msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
153
+ msgstr "Om de instellingen voor het Primaire Menu te zien moet je eerst een <a href=\"%s\">menu</a> maken en dan toewijzen aan de locatie van het Primaire Menu."
154
 
155
  #: lib/functions/upgrade.php:559
156
  msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
157
+ msgstr "Genesis %s is beschikbaar. <a href=\"%s\" %s>Kijk wat er nieuw is (Engels)</a> of <a href=\"%s\" %s>werk direct bij.</a>"
158
 
159
  #: lib/admin/import-export.php:68
160
  msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
2038
 
2039
  #: lib/admin/whats-new.php:95
2040
  msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2041
+ msgstr "Beter benoemde loop hooks voor HMTL5."
2042
 
2043
  #: lib/admin/whats-new.php:96
2044
  msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
genesis20/ro_RO.mo CHANGED
Binary file
genesis20/ro_RO.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-12-09 16:40:10+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
12
 
13
  #: lib/admin/import-export.php:74
14
  msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
- msgstr ""
16
 
17
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
  msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
19
- msgstr ""
20
 
21
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:286
22
  msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr ""
102
 
103
  #: lib/admin/theme-settings.php:626
104
  msgid "Load Superfish Script?"
105
- msgstr ""
106
 
107
  #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
  msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
- msgstr ""
110
 
111
  #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
  msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
114
 
115
  #: lib/functions/deprecated.php:32
116
  msgid "data in style sheet files"
117
- msgstr ""
118
 
119
  #: lib/structure/sidebar.php:65
120
  msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
134
 
135
  #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
  msgid "Today's date displays the current date"
137
- msgstr ""
138
 
139
  #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
  msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
158
 
159
  #: lib/admin/import-export.php:68
160
  msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
161
- msgstr ""
162
 
163
  #: lib/admin/import-export.php:69
164
  msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
@@ -170,43 +170,43 @@ msgstr ""
170
 
171
  #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
172
  msgid "Import"
173
- msgstr ""
174
 
175
  #: lib/admin/import-export.php:75
176
  msgid "This cannot be undone"
177
- msgstr ""
178
 
179
  #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
180
  msgid "Export"
181
- msgstr ""
182
 
183
  #: lib/admin/import-export.php:79
184
  msgid "JavaScript Object Notation"
185
- msgstr ""
186
 
187
  #: lib/admin/import-export.php:79
188
  msgid "JSON"
189
- msgstr ""
190
 
191
  #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:242
192
  #: lib/admin/theme-settings.php:374
193
  msgid "For more information:"
194
- msgstr ""
195
 
196
  #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:243
197
  #: lib/admin/theme-settings.php:375
198
  msgid "Get Support"
199
- msgstr ""
200
 
201
  #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:244
202
  #: lib/admin/theme-settings.php:376
203
  msgid "Genesis Snippets"
204
- msgstr ""
205
 
206
  #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:245
207
  #: lib/admin/theme-settings.php:377
208
  msgid "Genesis Tutorials"
209
- msgstr ""
210
 
211
  #: lib/admin/seo-settings.php:170
212
  msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
306
 
307
  #: lib/admin/seo-settings.php:236
308
  msgid "SEO Archives"
309
- msgstr ""
310
 
311
  #: lib/admin/theme-settings.php:223
312
  msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme..."
@@ -426,11 +426,11 @@ msgstr ""
426
 
427
  #: lib/admin/theme-settings.php:301
428
  msgid "How Home Pages Work"
429
- msgstr ""
430
 
431
  #: lib/admin/theme-settings.php:302
432
  msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
433
- msgstr ""
434
 
435
  #: lib/admin/theme-settings.php:303
436
  msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
462
 
463
  #: lib/admin/theme-settings.php:368
464
  msgid "Home Pages"
465
- msgstr ""
466
 
467
  #: 404.php:41 lib/structure/post.php:335 page_archive.php:30
468
  msgid "Pages:"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Postări recente:"
486
 
487
  #: comments.php:18
488
  msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
- msgstr "Această postare este protejată cu o parolă. Introduceţi parola pentru a vizualiza comentariile."
490
 
491
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
  #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
@@ -887,15 +887,15 @@ msgstr "Ieșire din cont"
887
 
888
  #: lib/shortcodes/post.php:249
889
  msgid "Leave a Comment"
890
- msgstr "Lăsaţi un comentariu"
891
 
892
  #: lib/shortcodes/post.php:248
893
  msgid "1 Comment"
894
- msgstr "1 Comentariu"
895
 
896
  #: lib/shortcodes/post.php:247
897
  msgid "% Comments"
898
- msgstr "% Comentarii"
899
 
900
  #: lib/shortcodes/post.php:293
901
  msgid "Tagged With: "
@@ -903,12 +903,12 @@ msgstr "Etichetate cu:"
903
 
904
  #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
905
  msgid "Filed Under: "
906
- msgstr "Arhivate la:"
907
 
908
  #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
909
  #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
910
  msgid "(Edit)"
911
- msgstr "(Editează)"
912
 
913
  #: lib/structure/comments.php:79
914
  msgid "<h3>Comments</h3>"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "<h3> Comentarii </h3>"
916
 
917
  #: lib/structure/comments.php:143
918
  msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
919
- msgstr " <h3> Urmăritori </h3>"
920
 
921
  #: lib/structure/comments.php:228
922
  msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
@@ -924,15 +924,15 @@ msgstr "<cite class=\"fn\">%s </cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
924
 
925
  #: lib/structure/comments.php:228 lib/structure/comments.php:289
926
  msgid "says"
927
- msgstr "spune"
928
 
929
  #: lib/structure/comments.php:232
930
  msgid "%1$s at %2$s"
931
- msgstr "%1$s la %2$s"
932
 
933
  #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
934
  msgid "Your comment is awaiting moderation."
935
- msgstr "Comentariul dvs. așteaptă validarea moderatorului."
936
 
937
  #: lib/structure/comments.php:380
938
  msgid "Name"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Spune-ți părerea"
952
 
953
  #: lib/structure/footer.php:145
954
  msgid "Copyright"
955
- msgstr "Drepturi de autor"
956
 
957
  #: lib/init.php:58
958
  msgid "Primary Navigation Menu"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Comentarii"
968
 
969
  #: lib/structure/post.php:287 lib/structure/post.php:289
970
  msgid "[Read more...]"
971
- msgstr "[Citeşte mai mult ...]"
972
 
973
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
974
  msgid "By"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Genesis - Postări recomandate"
1079
 
1080
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1081
  msgid "[Read More...]"
1082
- msgstr "[Citește mai mult ...]"
1083
 
1084
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1085
  msgid "More Posts from this Category"
@@ -1245,15 +1245,15 @@ msgstr "Încărcare fișier: (Dimensiune maximă: %s)"
1245
 
1246
  #: lib/admin/import-export.php:147
1247
  msgid "Export Genesis Settings File"
1248
- msgstr "Fișier setări export Genesis"
1249
 
1250
  #: lib/admin/import-export.php:150
1251
  msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1252
- msgstr "După ce aţi salvat fişierul descărcat, puteţi utiliza funcţia de import pe un alt site pentru a importa aceste date."
1253
 
1254
  #: lib/admin/import-export.php:157
1255
  msgid "Download Export File"
1256
- msgstr "Fișier export descărcare "
1257
 
1258
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1259
  msgid "Characters Used: %s"
@@ -1441,11 +1441,11 @@ msgstr "Selecteaza fisierul din calculatorul tau si da click pe \" Incarca fisie
1441
 
1442
  #: lib/admin/import-export.php:139
1443
  msgid "Upload File and Import"
1444
- msgstr "Incarca fisier si importa. "
1445
 
1446
  #: lib/admin/import-export.php:189
1447
  msgid "Settings successfully imported."
1448
- msgstr "Setari importate cu succes."
1449
 
1450
  #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1451
  #: lib/classes/admin.php:108
@@ -1523,68 +1523,68 @@ msgstr "Aceste optiuni se vor aplica tuturor paginilor de listare, inclusiv arhi
1523
  #: lib/functions/formatting.php:284
1524
  msgctxt "time difference"
1525
  msgid "seconds"
1526
- msgstr ""
1527
 
1528
  #: lib/functions/formatting.php:288
1529
  msgctxt "time difference"
1530
  msgid "%s year"
1531
  msgid_plural "%s years"
1532
- msgstr[0] ""
1533
- msgstr[1] ""
1534
- msgstr[2] ""
1535
 
1536
  #: lib/functions/formatting.php:289
1537
  msgctxt "time difference"
1538
  msgid "%s month"
1539
  msgid_plural "%s months"
1540
- msgstr[0] ""
1541
- msgstr[1] ""
1542
- msgstr[2] ""
1543
 
1544
  #: lib/functions/formatting.php:290
1545
  msgctxt "time difference"
1546
  msgid "%s week"
1547
  msgid_plural "%s weeks"
1548
- msgstr[0] ""
1549
- msgstr[1] ""
1550
- msgstr[2] ""
1551
 
1552
  #: lib/functions/formatting.php:291
1553
  msgctxt "time difference"
1554
  msgid "%s day"
1555
  msgid_plural "%s days"
1556
- msgstr[0] ""
1557
- msgstr[1] ""
1558
- msgstr[2] ""
1559
 
1560
  #: lib/functions/formatting.php:292
1561
  msgctxt "time difference"
1562
  msgid "%s hour"
1563
  msgid_plural "%s hours"
1564
- msgstr[0] ""
1565
- msgstr[1] ""
1566
- msgstr[2] ""
1567
 
1568
  #: lib/functions/formatting.php:293
1569
  msgctxt "time difference"
1570
  msgid "%s minute"
1571
  msgid_plural "%s minutes"
1572
- msgstr[0] ""
1573
- msgstr[1] ""
1574
- msgstr[2] ""
1575
 
1576
  #: lib/functions/formatting.php:294
1577
  msgctxt "time difference"
1578
  msgid "%s second"
1579
  msgid_plural "%s seconds"
1580
- msgstr[0] ""
1581
- msgstr[1] ""
1582
- msgstr[2] ""
1583
 
1584
  #: lib/functions/formatting.php:319
1585
  msgctxt "separator in time difference"
1586
  msgid "and"
1587
- msgstr ""
1588
 
1589
  #: lib/functions/layout.php:39
1590
  msgid "Content-Sidebar"
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Tema setari SEO."
1616
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1617
  #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1618
  msgid "Layout Settings"
1619
- msgstr "Setari layout. "
1620
 
1621
  #: lib/admin/seo-settings.php:430
1622
  msgid "Adjacent Posts %s link tags"
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Text pagina extinsa"
1703
 
1704
  #: lib/functions/widgetize.php:108
1705
  msgid "Header Left"
1706
- msgstr "Antet stanga"
1707
 
1708
  #: lib/functions/widgetize.php:109
1709
  msgid "This is the widget area in the header."
@@ -1720,19 +1720,19 @@ msgstr "Continut personalizat"
1720
  #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1721
  #: lib/classes/admin.php:109
1722
  msgid "Error saving settings."
1723
- msgstr "Eroare salvare setari."
1724
 
1725
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1726
  msgid "Archive Headline"
1727
- msgstr "Titlu arhiva."
1728
 
1729
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1730
  msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1731
- msgstr "Lasa liber daca nu vrei sa afisezi un titlu."
1732
 
1733
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1734
  msgid "Archive Intro Text"
1735
- msgstr "Text intro arhiva."
1736
 
1737
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1738
  msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
@@ -1744,31 +1744,31 @@ msgstr "pe"
1744
 
1745
  #: lib/admin/seo-settings.php:392
1746
  msgid "Homepage Author"
1747
- msgstr ""
1748
 
1749
  #: lib/admin/seo-settings.php:395
1750
  msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
1751
- msgstr ""
1752
 
1753
  #: lib/admin/seo-settings.php:400
1754
  msgid "Select User"
1755
- msgstr ""
1756
 
1757
  #: lib/admin/theme-settings.php:597
1758
  msgid "Use for site title/logo:"
1759
- msgstr ""
1760
 
1761
  #: lib/admin/user-meta.php:26
1762
  msgid "Google+"
1763
- msgstr ""
1764
 
1765
  #: lib/admin/whats-new.php:39
1766
  msgid "Welcome to Genesis %s"
1767
- msgstr ""
1768
 
1769
  #: lib/admin/whats-new.php:66
1770
  msgid "What&#8217;s New"
1771
- msgstr ""
1772
 
1773
  #: lib/admin/whats-new.php:112
1774
  msgid "Project Leads"
@@ -1776,11 +1776,11 @@ msgstr ""
1776
 
1777
  #: lib/admin/whats-new.php:156
1778
  msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1779
- msgstr ""
1780
 
1781
  #: lib/admin/whats-new.php:157
1782
  msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1783
- msgstr ""
1784
 
1785
  #: lib/shortcodes/post.php:170
1786
  msgid "Visit %s&#x02019;s website"
@@ -1788,15 +1788,15 @@ msgstr ""
1788
 
1789
  #: lib/structure/loops.php:253
1790
  msgid "Read more"
1791
- msgstr ""
1792
 
1793
  #: lib/structure/search.php:31
1794
  msgid "Search this website"
1795
- msgstr ""
1796
 
1797
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1798
  msgid "Read More"
1799
- msgstr ""
1800
 
1801
  #: lib/admin/seo-settings.php:263
1802
  msgid "Document Title Settings"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
1836
 
1837
  #: lib/admin/seo-settings.php:354
1838
  msgid "Site Description (Tagline)"
1839
- msgstr ""
1840
 
1841
  #: lib/admin/seo-settings.php:362
1842
  msgid "Homepage Document Title:"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
1856
 
1857
  #: lib/admin/seo-settings.php:374
1858
  msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1859
- msgstr ""
1860
 
1861
  #: lib/admin/seo-settings.php:424
1862
  msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
@@ -1873,24 +1873,24 @@ msgstr ""
1873
  #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1874
  #: lib/admin/theme-settings.php:417
1875
  msgid "Header"
1876
- msgstr ""
1877
 
1878
  #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1879
  #: lib/admin/theme-settings.php:420
1880
  msgid "Navigation"
1881
- msgstr ""
1882
 
1883
  #: lib/admin/theme-settings.php:427
1884
  msgid "Blog Page Template"
1885
- msgstr ""
1886
 
1887
  #: lib/admin/theme-settings.php:762
1888
  msgid "Posts Page"
1889
- msgstr ""
1890
 
1891
  #: lib/admin/theme-settings.php:765
1892
  msgid "Homepage"
1893
- msgstr ""
1894
 
1895
  #: lib/admin/theme-settings.php:875
1896
  msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
@@ -1903,23 +1903,23 @@ msgstr ""
1903
  #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
1904
  #: lib/admin/whats-new.php:128
1905
  msgid "Lead Developer"
1906
- msgstr ""
1907
 
1908
  #: lib/admin/whats-new.php:136
1909
  msgid "Contributors"
1910
- msgstr ""
1911
 
1912
  #: lib/admin/whats-new.php:147
1913
  msgid "Contributor"
1914
- msgstr ""
1915
 
1916
  #: search.php:22
1917
  msgid "Search Results for:"
1918
- msgstr ""
1919
 
1920
  #: 404.php:27
1921
  msgid "Not found, error 404"
1922
- msgstr ""
1923
 
1924
  #: 404.php:32
1925
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Arhive"
1931
 
1932
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1933
  msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
1934
- msgstr ""
1935
 
1936
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:186 lib/admin/term-meta.php:109
1937
  #: lib/admin/user-meta.php:194
@@ -1951,15 +1951,15 @@ msgstr "Cuvinte cheie tip Robots"
1951
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199
1952
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:202
1953
  msgid "Apply %s to this archive"
1954
- msgstr ""
1955
 
1956
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:141
1957
  msgid "Scripts"
1958
- msgstr ""
1959
 
1960
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:158
1961
  msgid "Page-specific Scripts"
1962
- msgstr ""
1963
 
1964
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:160
1965
  msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
@@ -1987,11 +1987,11 @@ msgstr ""
1987
 
1988
  #: lib/structure/comments.php:296
1989
  msgid "at"
1990
- msgstr ""
1991
 
1992
  #: lib/structure/post.php:313
1993
  msgid "Permalink"
1994
- msgstr ""
1995
 
1996
  #: lib/structure/post.php:351
1997
  msgid "Sorry, no content matched your criteria."
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr ""
2007
 
2008
  #: lib/admin/whats-new.php:69
2009
  msgid "HTML5 Markup"
2010
- msgstr ""
2011
 
2012
  #: lib/admin/whats-new.php:72
2013
  msgid "Microdata"
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr ""
2015
 
2016
  #: lib/admin/whats-new.php:75
2017
  msgid "A Brand New Design"
2018
- msgstr ""
2019
 
2020
  #: lib/admin/whats-new.php:76
2021
  msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
@@ -2087,4 +2087,4 @@ msgstr "Instalează %s"
2087
 
2088
  #: 404.php:39
2089
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2090
- msgstr "Pagina pe care o cautați nu mai există. puteți întoarce la <a href=\"%s\"> pagina de pornire </a> pentru a vedea dacă puteți găsi ceea ce căutați. Sau puteţi încerca să o căutați folosind informaţiile de mai jos."
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-03 13:41:41+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
 
13
  #: lib/admin/import-export.php:74
14
  msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
+ msgstr "Poți importa un fișier anterior exportat. Numele fișierului va începe cu %s urmat de unul sau mai multe cuvinte care indică o anumită setare, apoi se va termina cu data și ora când a fost exportat."
16
 
17
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
  msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
19
+ msgstr "Custom Document Title setează titlul paginii așa cum poate fi văzut el în browsere și motoare de căutare."
20
 
21
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:286
22
  msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
102
 
103
  #: lib/admin/theme-settings.php:626
104
  msgid "Load Superfish Script?"
105
+ msgstr "Încarcă scriptul Superfish?"
106
 
107
  #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
  msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
+ msgstr "Dacă introduci o adresă de email, vei fi anunțat pe mail când o nouă versiune de Genesis va fi disponibilă."
110
 
111
  #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
  msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
114
 
115
  #: lib/functions/deprecated.php:32
116
  msgid "data in style sheet files"
117
+ msgstr "date în fișiere tip Excel"
118
 
119
  #: lib/structure/sidebar.php:65
120
  msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
134
 
135
  #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
  msgid "Today's date displays the current date"
137
+ msgstr "Data de azi afișează data curentă."
138
 
139
  #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
  msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
158
 
159
  #: lib/admin/import-export.php:68
160
  msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
161
+ msgstr "Această funcționalitate te ajută să imporți sau să exporți setările Genesis."
162
 
163
  #: lib/admin/import-export.php:69
164
  msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
170
 
171
  #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
172
  msgid "Import"
173
+ msgstr "Import"
174
 
175
  #: lib/admin/import-export.php:75
176
  msgid "This cannot be undone"
177
+ msgstr "Nu se poate anula această operație"
178
 
179
  #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
180
  msgid "Export"
181
+ msgstr "Export"
182
 
183
  #: lib/admin/import-export.php:79
184
  msgid "JavaScript Object Notation"
185
+ msgstr "JavaScript Object Notation"
186
 
187
  #: lib/admin/import-export.php:79
188
  msgid "JSON"
189
+ msgstr "JSON"
190
 
191
  #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:242
192
  #: lib/admin/theme-settings.php:374
193
  msgid "For more information:"
194
+ msgstr "Pentru mai multe detalii:"
195
 
196
  #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:243
197
  #: lib/admin/theme-settings.php:375
198
  msgid "Get Support"
199
+ msgstr "Apelează la Suport"
200
 
201
  #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:244
202
  #: lib/admin/theme-settings.php:376
203
  msgid "Genesis Snippets"
204
+ msgstr "Fragmente de cod Genesis"
205
 
206
  #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:245
207
  #: lib/admin/theme-settings.php:377
208
  msgid "Genesis Tutorials"
209
+ msgstr "Tutoriale Genesis"
210
 
211
  #: lib/admin/seo-settings.php:170
212
  msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
306
 
307
  #: lib/admin/seo-settings.php:236
308
  msgid "SEO Archives"
309
+ msgstr "SEO arhive"
310
 
311
  #: lib/admin/theme-settings.php:223
312
  msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme..."
426
 
427
  #: lib/admin/theme-settings.php:301
428
  msgid "How Home Pages Work"
429
+ msgstr "Cum funcționează Paginile de Start"
430
 
431
  #: lib/admin/theme-settings.php:302
432
  msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
433
+ msgstr "Cele mai multe teme bazate pe Genesis includ o pagină de start customizată"
434
 
435
  #: lib/admin/theme-settings.php:303
436
  msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
462
 
463
  #: lib/admin/theme-settings.php:368
464
  msgid "Home Pages"
465
+ msgstr "Pagini de Start"
466
 
467
  #: 404.php:41 lib/structure/post.php:335 page_archive.php:30
468
  msgid "Pages:"
486
 
487
  #: comments.php:18
488
  msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
+ msgstr "Această postare este protejată cu o parolă. Introduceţi parola pentru a-i vizualiza comentariile."
490
 
491
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
  #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
887
 
888
  #: lib/shortcodes/post.php:249
889
  msgid "Leave a Comment"
890
+ msgstr "Lasă un comentariu"
891
 
892
  #: lib/shortcodes/post.php:248
893
  msgid "1 Comment"
894
+ msgstr "1 comentariu"
895
 
896
  #: lib/shortcodes/post.php:247
897
  msgid "% Comments"
898
+ msgstr "% comentarii"
899
 
900
  #: lib/shortcodes/post.php:293
901
  msgid "Tagged With: "
903
 
904
  #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
905
  msgid "Filed Under: "
906
+ msgstr "Din categoria: "
907
 
908
  #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
909
  #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
910
  msgid "(Edit)"
911
+ msgstr "(editează)"
912
 
913
  #: lib/structure/comments.php:79
914
  msgid "<h3>Comments</h3>"
916
 
917
  #: lib/structure/comments.php:143
918
  msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
919
+ msgstr " <h3>Alte referințe</h3>"
920
 
921
  #: lib/structure/comments.php:228
922
  msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
924
 
925
  #: lib/structure/comments.php:228 lib/structure/comments.php:289
926
  msgid "says"
927
+ msgstr "a zis"
928
 
929
  #: lib/structure/comments.php:232
930
  msgid "%1$s at %2$s"
931
+ msgstr "%1$s la ora %2$s"
932
 
933
  #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
934
  msgid "Your comment is awaiting moderation."
935
+ msgstr "Comentariul tău așteaptă validarea."
936
 
937
  #: lib/structure/comments.php:380
938
  msgid "Name"
952
 
953
  #: lib/structure/footer.php:145
954
  msgid "Copyright"
955
+ msgstr "Toate drepturile rezervate"
956
 
957
  #: lib/init.php:58
958
  msgid "Primary Navigation Menu"
968
 
969
  #: lib/structure/post.php:287 lib/structure/post.php:289
970
  msgid "[Read more...]"
971
+ msgstr "[Citeşte mai departe...]"
972
 
973
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
974
  msgid "By"
1079
 
1080
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1081
  msgid "[Read More...]"
1082
+ msgstr "[Citește Mai Departe...]"
1083
 
1084
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1085
  msgid "More Posts from this Category"
1245
 
1246
  #: lib/admin/import-export.php:147
1247
  msgid "Export Genesis Settings File"
1248
+ msgstr "Exportă fișierul de setări Genesis"
1249
 
1250
  #: lib/admin/import-export.php:150
1251
  msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1252
+ msgstr "După ce aţi descărcat fişierul, puteţi utiliza funcţia de import pe un alt site pentru a importa aceste setări."
1253
 
1254
  #: lib/admin/import-export.php:157
1255
  msgid "Download Export File"
1256
+ msgstr "Descarcă fișierul de export"
1257
 
1258
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1259
  msgid "Characters Used: %s"
1441
 
1442
  #: lib/admin/import-export.php:139
1443
  msgid "Upload File and Import"
1444
+ msgstr "Incarcă un fișier și importă "
1445
 
1446
  #: lib/admin/import-export.php:189
1447
  msgid "Settings successfully imported."
1448
+ msgstr "Setările au fost importate cu succes."
1449
 
1450
  #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1451
  #: lib/classes/admin.php:108
1523
  #: lib/functions/formatting.php:284
1524
  msgctxt "time difference"
1525
  msgid "seconds"
1526
+ msgstr "secunde"
1527
 
1528
  #: lib/functions/formatting.php:288
1529
  msgctxt "time difference"
1530
  msgid "%s year"
1531
  msgid_plural "%s years"
1532
+ msgstr[0] "%s an"
1533
+ msgstr[1] "%s ani"
1534
+ msgstr[2] "%s de ani"
1535
 
1536
  #: lib/functions/formatting.php:289
1537
  msgctxt "time difference"
1538
  msgid "%s month"
1539
  msgid_plural "%s months"
1540
+ msgstr[0] "%s lună"
1541
+ msgstr[1] "%s luni"
1542
+ msgstr[2] "%s de luni"
1543
 
1544
  #: lib/functions/formatting.php:290
1545
  msgctxt "time difference"
1546
  msgid "%s week"
1547
  msgid_plural "%s weeks"
1548
+ msgstr[0] "%s săptămână"
1549
+ msgstr[1] "%s săptămâni"
1550
+ msgstr[2] "%s de săptămâni"
1551
 
1552
  #: lib/functions/formatting.php:291
1553
  msgctxt "time difference"
1554
  msgid "%s day"
1555
  msgid_plural "%s days"
1556
+ msgstr[0] "%s zi"
1557
+ msgstr[1] "%s zile"
1558
+ msgstr[2] "%s de zile"
1559
 
1560
  #: lib/functions/formatting.php:292
1561
  msgctxt "time difference"
1562
  msgid "%s hour"
1563
  msgid_plural "%s hours"
1564
+ msgstr[0] "%s oră"
1565
+ msgstr[1] "%s ore"
1566
+ msgstr[2] "%s de ore"
1567
 
1568
  #: lib/functions/formatting.php:293
1569
  msgctxt "time difference"
1570
  msgid "%s minute"
1571
  msgid_plural "%s minutes"
1572
+ msgstr[0] "%s minut"
1573
+ msgstr[1] "%s minute"
1574
+ msgstr[2] "%s de minute"
1575
 
1576
  #: lib/functions/formatting.php:294
1577
  msgctxt "time difference"
1578
  msgid "%s second"
1579
  msgid_plural "%s seconds"
1580
+ msgstr[0] "%s secundă"
1581
+ msgstr[1] "%s secunde"
1582
+ msgstr[2] "%s de secunde"
1583
 
1584
  #: lib/functions/formatting.php:319
1585
  msgctxt "separator in time difference"
1586
  msgid "and"
1587
+ msgstr "și"
1588
 
1589
  #: lib/functions/layout.php:39
1590
  msgid "Content-Sidebar"
1616
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1617
  #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1618
  msgid "Layout Settings"
1619
+ msgstr "Setări de aranjare în pagină "
1620
 
1621
  #: lib/admin/seo-settings.php:430
1622
  msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1703
 
1704
  #: lib/functions/widgetize.php:108
1705
  msgid "Header Left"
1706
+ msgstr "Antet stânga"
1707
 
1708
  #: lib/functions/widgetize.php:109
1709
  msgid "This is the widget area in the header."
1720
  #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1721
  #: lib/classes/admin.php:109
1722
  msgid "Error saving settings."
1723
+ msgstr "A apărut o eroare la salvarea setărilor."
1724
 
1725
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1726
  msgid "Archive Headline"
1727
+ msgstr "Titlul paginii de arhive"
1728
 
1729
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1730
  msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1731
+ msgstr "Nu introduce nimic dacă nu vrei se afișeze titlul."
1732
 
1733
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1734
  msgid "Archive Intro Text"
1735
+ msgstr "Textul de introducere al arhivei"
1736
 
1737
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1738
  msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1744
 
1745
  #: lib/admin/seo-settings.php:392
1746
  msgid "Homepage Author"
1747
+ msgstr "Pagina de start a autorului"
1748
 
1749
  #: lib/admin/seo-settings.php:395
1750
  msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
1751
+ msgstr "Alege utilizatorul care ai vrea să apară ca și %s pentru pagina principală. Asigură-te că și-a introdus detaliile profilului de Google+ în pagina de administrare a profilului."
1752
 
1753
  #: lib/admin/seo-settings.php:400
1754
  msgid "Select User"
1755
+ msgstr "Alege un utilizator"
1756
 
1757
  #: lib/admin/theme-settings.php:597
1758
  msgid "Use for site title/logo:"
1759
+ msgstr "Utilizat pentu titlul/logo-ul siteului:"
1760
 
1761
  #: lib/admin/user-meta.php:26
1762
  msgid "Google+"
1763
+ msgstr "Google+"
1764
 
1765
  #: lib/admin/whats-new.php:39
1766
  msgid "Welcome to Genesis %s"
1767
+ msgstr "Genesis %s îți urează „Bine ai venit”"
1768
 
1769
  #: lib/admin/whats-new.php:66
1770
  msgid "What&#8217;s New"
1771
+ msgstr "Ce e nou"
1772
 
1773
  #: lib/admin/whats-new.php:112
1774
  msgid "Project Leads"
1776
 
1777
  #: lib/admin/whats-new.php:156
1778
  msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1779
+ msgstr "Mergi la setările temei &rarr;"
1780
 
1781
  #: lib/admin/whats-new.php:157
1782
  msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1783
+ msgstr "Mergi la setările SEO &rarr;"
1784
 
1785
  #: lib/shortcodes/post.php:170
1786
  msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1788
 
1789
  #: lib/structure/loops.php:253
1790
  msgid "Read more"
1791
+ msgstr "Citește mai departe"
1792
 
1793
  #: lib/structure/search.php:31
1794
  msgid "Search this website"
1795
+ msgstr "Caută ceva"
1796
 
1797
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1798
  msgid "Read More"
1799
+ msgstr "Citește Mai Departe"
1800
 
1801
  #: lib/admin/seo-settings.php:263
1802
  msgid "Document Title Settings"
1836
 
1837
  #: lib/admin/seo-settings.php:354
1838
  msgid "Site Description (Tagline)"
1839
+ msgstr "Descrierea site-ului (slogan)"
1840
 
1841
  #: lib/admin/seo-settings.php:362
1842
  msgid "Homepage Document Title:"
1856
 
1857
  #: lib/admin/seo-settings.php:374
1858
  msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1859
+ msgstr "Cuvinte cheie Meta pentru Pagina de Start (separate prin virgulă):"
1860
 
1861
  #: lib/admin/seo-settings.php:424
1862
  msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
1873
  #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1874
  #: lib/admin/theme-settings.php:417
1875
  msgid "Header"
1876
+ msgstr "Antet"
1877
 
1878
  #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1879
  #: lib/admin/theme-settings.php:420
1880
  msgid "Navigation"
1881
+ msgstr "Navigare"
1882
 
1883
  #: lib/admin/theme-settings.php:427
1884
  msgid "Blog Page Template"
1885
+ msgstr "Template pentru pagina de Blog"
1886
 
1887
  #: lib/admin/theme-settings.php:762
1888
  msgid "Posts Page"
1889
+ msgstr "Pagina de postări"
1890
 
1891
  #: lib/admin/theme-settings.php:765
1892
  msgid "Homepage"
1893
+ msgstr "Pagina de Start"
1894
 
1895
  #: lib/admin/theme-settings.php:875
1896
  msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1903
  #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
1904
  #: lib/admin/whats-new.php:128
1905
  msgid "Lead Developer"
1906
+ msgstr "Developer principal"
1907
 
1908
  #: lib/admin/whats-new.php:136
1909
  msgid "Contributors"
1910
+ msgstr "Contibutori"
1911
 
1912
  #: lib/admin/whats-new.php:147
1913
  msgid "Contributor"
1914
+ msgstr "Contributor"
1915
 
1916
  #: search.php:22
1917
  msgid "Search Results for:"
1918
+ msgstr "Rezultatele căutării după:"
1919
 
1920
  #: 404.php:27
1921
  msgid "Not found, error 404"
1922
+ msgstr "Nu s-a găsit nimic, eroare tip 404"
1923
 
1924
  #: 404.php:32
1925
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1931
 
1932
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1933
  msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
1934
+ msgstr "Vizualizează <a href=\"%s\">arhivele %s</a>."
1935
 
1936
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:186 lib/admin/term-meta.php:109
1937
  #: lib/admin/user-meta.php:194
1951
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199
1952
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:202
1953
  msgid "Apply %s to this archive"
1954
+ msgstr "Aplică %s acestei arhive"
1955
 
1956
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:141
1957
  msgid "Scripts"
1958
+ msgstr "Scripturi"
1959
 
1960
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:158
1961
  msgid "Page-specific Scripts"
1962
+ msgstr "Scripturi specifice paginii"
1963
 
1964
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:160
1965
  msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
1987
 
1988
  #: lib/structure/comments.php:296
1989
  msgid "at"
1990
+ msgstr "la"
1991
 
1992
  #: lib/structure/post.php:313
1993
  msgid "Permalink"
1994
+ msgstr "Link"
1995
 
1996
  #: lib/structure/post.php:351
1997
  msgid "Sorry, no content matched your criteria."
2007
 
2008
  #: lib/admin/whats-new.php:69
2009
  msgid "HTML5 Markup"
2010
+ msgstr "Limbaj HTML5"
2011
 
2012
  #: lib/admin/whats-new.php:72
2013
  msgid "Microdata"
2015
 
2016
  #: lib/admin/whats-new.php:75
2017
  msgid "A Brand New Design"
2018
+ msgstr "Un design cu totul nou"
2019
 
2020
  #: lib/admin/whats-new.php:76
2021
  msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
2087
 
2088
  #: 404.php:39
2089
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2090
+ msgstr "Pagina pe care o cauți nu mai există. Te poți întoarce la <a href=\"%s\">pagina de pornire</a> pentru a vedea dacă poți găsi ceea ce căutai. Sau poți încerca să o cauți folosind informaţiile de mai jos."
readme.md CHANGED
@@ -3,9 +3,9 @@
3
  * Contributors: DeFries
4
  * Donate link: http://remkusdevries.com/donate/
5
  * Tags: genesis, translations,
6
- * Requires at least: 3.5
7
- * Tested up to: 3.8-RC2
8
- * Stable tag: 2.0.1
9
  Translate your Genesis Framework powered WordPress site into one of the available languages.
10
 
11
  ## Description
@@ -55,6 +55,30 @@ No screenshots (yet). Let me know if you need some.
55
 
56
  ##Changelog
57
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
58
  ### 1.9.1
59
 
60
  * small changes here and there
3
  * Contributors: DeFries
4
  * Donate link: http://remkusdevries.com/donate/
5
  * Tags: genesis, translations,
6
+ * Requires at least: 3.6
7
+ * Tested up to: 3.8.1
8
+ * Stable tag: 2.0.4
9
  Translate your Genesis Framework powered WordPress site into one of the available languages.
10
 
11
  ## Description
55
 
56
  ##Changelog
57
 
58
+ ### 2.0.4
59
+
60
+ * Updated bg_BG, da_DK, hr, hu_HU, it_IT, nl_NL and ro_RO
61
+
62
+ ### 2.0.3.1
63
+
64
+ * Updated Dutch translation
65
+
66
+ ### 2.0.2
67
+
68
+ * Proper fix for deprecated version check with get_theme_data
69
+
70
+ ### 2.0.1
71
+
72
+ * Fixed notice for $theme_info on L104
73
+
74
+ ### 2.0.0
75
+
76
+ * Large update to (finally) reflect the changes made in Genesis 2.0. Lots of improved translations across the board. Too many to mention specifically.
77
+
78
+ ### 1.9.2
79
+
80
+ * Updates to various languages + added Welsh (cy)
81
+
82
  ### 1.9.1
83
 
84
  * small changes here and there
readme.txt CHANGED
@@ -2,9 +2,9 @@
2
  Contributors: DeFries
3
  Donate link: http://remkusdevries.com/donate/
4
  Tags: genesis, translations,
5
- Requires at least: 3.4
6
- Tested up to: 3.8
7
- Stable tag: 2.0.2
8
 
9
  This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
10
 
@@ -60,6 +60,14 @@ No screenshots (yet). Let me know if you need some.
60
 
61
  == Changelog ==
62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
63
  = 2.0.2 =
64
 
65
  * Proper fix for deprecated version check with get_theme_data
2
  Contributors: DeFries
3
  Donate link: http://remkusdevries.com/donate/
4
  Tags: genesis, translations,
5
+ Requires at least: 3.6
6
+ Tested up to: 3.8.1
7
+ Stable tag: 2.0.4
8
 
9
  This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
10
 
60
 
61
  == Changelog ==
62
 
63
+ = 2.0.4 =
64
+
65
+ * Updated bg_BG, da_DK, hr, hu_HU, it_IT, nl_NL and ro_RO
66
+
67
+ = 2.0.3.1 =
68
+
69
+ * Updated Dutch translation
70
+
71
  = 2.0.2 =
72
 
73
  * Proper fix for deprecated version check with get_theme_data