Genesis Translations - Version 2.0.5.1

Version Description

  • Adding fa_IR
Download this release

Release Info

Developer DeFries
Plugin Icon 128x128 Genesis Translations
Version 2.0.5.1
Comparing to
See all releases

Code changes from version 2.0.5 to 2.0.5.1

Files changed (15) hide show
  1. genesis-translations.php +2 -2
  2. genesis-translations/da_DK.mo +0 -0
  3. genesis-translations/da_DK.po +1589 -1196
  4. genesis-translations/fa_IR.mo +0 -0
  5. genesis-translations/fa_IR.po +2074 -0
  6. genesis-translations/fr_FR.mo +0 -0
  7. genesis-translations/fr_FR.po +1581 -1188
  8. genesis-translations/hu_HU.mo +0 -0
  9. genesis-translations/hu_HU.po +1539 -1146
  10. genesis-translations/nl_NL.mo +0 -0
  11. genesis-translations/nl_NL.po +1580 -1187
  12. genesis-translations/zh_CN.mo +0 -0
  13. genesis-translations/zh_CN.po +1561 -1057
  14. readme.md +9 -1
  15. readme.txt +11 -3
genesis-translations.php CHANGED
@@ -9,7 +9,7 @@
9
  * Plugin URI: http://remkusdevries.com/plugins/genesis-translations/
10
  * Description: This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
11
  * Author: Remkus de Vries
12
- * Version: 2.0.4
13
  * Author URI: http://remkusdevries.com/
14
  * License: GPLv2
15
  * Text Domain: genesis-translations
@@ -21,7 +21,7 @@
21
  *
22
  */
23
  define( 'GENTRANS_FILE', 'genesis-translations/genesis-translations.php' );
24
- define( 'GENTRANS_VERSION', '2.0.4' );
25
 
26
  /**
27
  * The text domain for the plugin
9
  * Plugin URI: http://remkusdevries.com/plugins/genesis-translations/
10
  * Description: This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
11
  * Author: Remkus de Vries
12
+ * Version: 2.0.5.1
13
  * Author URI: http://remkusdevries.com/
14
  * License: GPLv2
15
  * Text Domain: genesis-translations
21
  *
22
  */
23
  define( 'GENTRANS_FILE', 'genesis-translations/genesis-translations.php' );
24
+ define( 'GENTRANS_VERSION', '2.0.5' );
25
 
26
  /**
27
  * The text domain for the plugin
genesis-translations/da_DK.mo CHANGED
Binary file
genesis-translations/da_DK.po CHANGED
@@ -1,812 +1,1313 @@
1
- # Translation of Genesis 1.9 in Danish
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:56:32+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 1.9\n"
12
 
13
- #: lib/admin/whats-new.php:72
14
- msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
- msgstr "Du har måske bemærket at Genesis standard Style Sheet er en smule mindre, og ser anderledes ud i frontenden. Vi har opdateret standard designet og udvidet bredden til 1152px, så nu har du endnu mere plads til dit indhold."
16
 
17
- #: 404.php:33
18
- msgid "Not Found, Error 404"
19
- msgstr "Ikke fundet, fejl 404"
20
 
21
- #: 404.php:35
22
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
23
- msgstr "Den side, du kigger efter, eksisterer ikke længere. Måske kan det hjælpe, hvis du besøger <a href=\"%s\">forsiden</a> og ser, om du kan finde det, du søger. Du kan også bruge søgefunktionen eller den nedenstående oversigt over hjemmesidens indhold. "
24
 
25
- #: 404.php:39 lib/structure/post.php:219 page_archive.php:35
26
- msgid "Pages:"
27
- msgstr "Sider:"
28
 
29
- #: 404.php:44 page_archive.php:40
30
- msgid "Categories:"
31
- msgstr "Kategorier:"
32
 
33
- #: 404.php:53 page_archive.php:49
34
- msgid "Authors:"
35
- msgstr "Forfattere:"
36
 
37
- #: 404.php:58 page_archive.php:54
38
- msgid "Monthly:"
39
- msgstr "Måneder:"
40
 
41
- #: 404.php:63 page_archive.php:59
42
- msgid "Recent Posts:"
43
- msgstr "Seneste indlæg:"
44
 
45
- #: comments.php:24
46
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
47
- msgstr "Dette indlæg er beskyttet med et kodeord. Skriv kodeordet for at se kommentarer."
48
 
49
- #: lib/admin/import-export.php:45
50
- msgid "Genesis - Import/Export"
51
- msgstr "Genesis - Import/Export"
52
 
53
- #: lib/admin/import-export.php:46
54
- msgid "Import/Export"
55
- msgstr "Importer/Exporter"
56
 
57
- #: lib/admin/import-export.php:81
58
- msgid "Import Genesis Settings File"
59
- msgstr "Importer Genesis Indstillingsfil"
60
 
61
- #: lib/admin/import-export.php:83
62
- msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
63
- msgstr "Upload data filen fra din computer (. json) og vi vil importere dine indstillinger."
64
 
65
- #: lib/admin/import-export.php:84
66
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
67
- msgstr "Vælg filen fra din computer og klik på \"Upload og Importer\""
68
 
69
- #: lib/admin/import-export.php:89
70
- msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
71
- msgstr "Upload fil: (Maksimal størrelse: %s)"
 
 
72
 
73
- #: lib/admin/import-export.php:92
74
- msgid "Upload File and Import"
75
- msgstr "Upload fil og importer"
76
 
77
- #: lib/admin/import-export.php:100
78
- msgid "Export Genesis Settings File"
79
- msgstr "Eksporter Genesis Indstillingsfil"
80
 
81
- #: lib/admin/import-export.php:102
82
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
83
- msgstr "Når du klikker på knappen nedenfor, vil Genesis generere en JSON fil, som du kan gemme på din computer."
84
 
85
- #: lib/admin/import-export.php:103
86
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
87
- msgstr "Når du har downloadet filen og gemt den, kan du importere den på et andet site ved hjælp af importfunktionen. "
88
 
89
- #: lib/admin/import-export.php:110
90
- msgid "Download Export File"
91
- msgstr "Download Eksport fil"
92
 
93
- #: lib/admin/import-export.php:142
94
- msgid "Settings successfully imported."
95
- msgstr "Indstillingerne er blevet importeret!"
96
 
97
- #: lib/admin/import-export.php:144
98
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
99
- msgstr "Der opstod et problem ved import af dine indstillinger. Prøv venligst igen."
100
 
101
- #: lib/admin/import-export.php:162 lib/admin/theme-settings.php:58
102
- #: lib/admin/theme-settings.php:59
103
- msgid "Theme Settings"
104
- msgstr "Tema indstillinger"
105
 
106
- #: lib/admin/import-export.php:166 lib/admin/seo-settings.php:44
107
- msgid "SEO Settings"
108
- msgstr "SEO indstillinger"
109
 
110
- #: lib/admin/import-export.php:188
111
- msgid "No export options available."
112
- msgstr "Der er ingen tilgængelig eksport funktion"
113
 
114
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
115
- #: lib/admin/user-meta.php:182
116
- msgid "Theme SEO Settings"
117
- msgstr "Tema SEO indstillinger"
118
 
119
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
120
- msgid "Custom Document Title"
121
- msgstr "Dokumentets titel"
122
 
123
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
124
- msgid "Characters Used: %s"
125
- msgstr "Antal anvendte tegn: %s"
126
 
127
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
128
- msgid "Custom Post/Page Meta Description"
129
- msgstr "Indstilling Indlæg/Side Meta beskrivelse"
130
 
131
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
132
- msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
133
- msgstr "Indstilling Indlæg/Side Meta keywords, adskil med komma"
134
 
135
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
136
- msgid "Custom Canonical URI"
137
- msgstr "Indstilling Canonical URI"
138
 
139
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
140
- msgid "Custom Redirect URI"
141
- msgstr "Custom Redirect URI"
142
 
143
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:176
144
- msgid "Robots Meta Settings"
145
- msgstr "Robot Meta Indstillinger"
146
 
147
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
148
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
149
- msgid "Apply %s to this post/page"
150
- msgstr "Tilføj %s til dette Indlæg/Side"
151
 
152
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
153
- msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
154
- msgstr "Indstil Tracking/Conversion kode"
155
 
156
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:161 lib/admin/term-meta.php:202
157
- #: lib/admin/user-meta.php:246
158
- msgid "Layout Settings"
159
- msgstr "Layout indstillinger"
160
 
161
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:185 lib/admin/term-meta.php:211
162
- #: lib/admin/user-meta.php:256
163
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
164
- msgstr "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme indstillinger</a>"
165
 
166
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:192
167
- msgid "Custom Body Class"
168
- msgstr "Custom Body klasse"
169
 
170
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:195
171
- msgid "Custom Post Class"
172
- msgstr "Custom Post klasse"
173
 
174
- #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
175
- msgid "README"
176
- msgstr "README"
177
 
178
- #: lib/admin/readme-menu.php:68
179
- msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
180
- msgstr "%s filen blev ikke fundet i child themet, eller også var den tom."
181
 
182
- #: lib/admin/seo-settings.php:43
183
- msgid "Genesis - SEO Settings"
184
- msgstr "Genesis - SEO indstillinger"
185
 
186
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:69
187
- #: lib/classes/admin.php:104
188
- msgid "Save Settings"
189
- msgstr "Gem indstillingerne"
190
 
191
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:70
192
- #: lib/classes/admin.php:105
193
- msgid "Reset Settings"
194
- msgstr "Nulstil indstillingerne"
195
 
196
- #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:71
197
- #: lib/classes/admin.php:106
198
- msgid "Settings saved."
199
- msgstr "SEO indstillingerne er gemt"
 
 
 
 
 
200
 
201
- #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:72
202
- #: lib/classes/admin.php:107
203
- msgid "Settings reset."
204
- msgstr "SEO indstillinger nulstillet"
205
 
206
- #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:73
207
- #: lib/classes/admin.php:108
208
- msgid "Error saving settings."
209
- msgstr "Problem med at gemme indstillingerne"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
210
 
211
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
212
- msgid "Document Title Settings"
213
- msgstr "Dokumenttitel indstillinger"
214
 
215
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
216
- msgid "Homepage Settings"
217
- msgstr "Startside indstillinger"
218
 
219
- #: lib/admin/seo-settings.php:175
220
- msgid "Document Head Settings"
221
- msgstr "Dokument Head indstillinger"
222
 
223
- #: lib/admin/seo-settings.php:177
224
- msgid "Archives Settings"
225
- msgstr "Arkiv indstillinger"
226
 
227
- #: lib/admin/seo-settings.php:194
228
- msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
229
- msgstr ""
230
 
231
- #: lib/admin/seo-settings.php:196
232
- msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
233
- msgstr ""
234
 
235
- #: lib/admin/seo-settings.php:200
236
- msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
237
- msgstr "Tilføj hjemmesidebeskrivelse (tagline) til %s på forsiden?"
238
 
239
- #: lib/admin/seo-settings.php:205
240
- msgid "Add site name to %s on inner pages?"
241
- msgstr "Tilføj hjemmesidenavn til %s på undersider?"
242
 
243
- #: lib/admin/seo-settings.php:209
244
- msgid "Document Title Additions Location:"
245
- msgstr "Placering af dokumenttitel tilføjelser"
246
 
247
- #: lib/admin/seo-settings.php:210
248
- msgid "Determines which side the added title text will go on."
249
- msgstr "Bestemmer på hvilken side den tilføjede titeltekst bliver paceret."
250
 
251
- #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
252
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
253
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
254
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
255
- msgid "Left"
256
- msgstr "venstre"
257
 
258
- #: lib/admin/seo-settings.php:217 lib/widgets/featured-page-widget.php:192
259
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:291
260
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
261
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:162
262
- msgid "Right"
263
- msgstr "højre"
264
 
265
- #: lib/admin/seo-settings.php:222
266
- msgid "Document Title Separator:"
267
- msgstr "Dokumenttitel separator:"
268
 
269
- #: lib/admin/seo-settings.php:224
270
- msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
271
- msgstr "Hvis titlen består af to dele (original titel og tilføjelse), vil separatoren blive indsat i mellem dem."
272
 
273
- #: lib/admin/seo-settings.php:245
274
- msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
275
- msgstr "Hvilken tekst skal pakkes ind i %s tags?"
276
 
277
- #: lib/admin/seo-settings.php:246
278
- msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
279
- msgstr ""
280
 
281
- #: lib/admin/seo-settings.php:250
282
- msgid "Site Title"
283
- msgstr "Site titel"
284
 
285
- #: lib/admin/seo-settings.php:253
286
- msgid "Site Description (Tagline)"
287
- msgstr "Hjemmesidebeskrivelse (Tagline)"
288
 
289
- #: lib/admin/seo-settings.php:256
290
- msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
291
- msgstr "Ingen af delene. Jeg pakker selv teksten manuelt til hjemmesiden"
292
 
293
- #: lib/admin/seo-settings.php:260
294
- msgid "Homepage Document Title:"
295
- msgstr "Forside documenttitel:"
296
 
297
- #: lib/admin/seo-settings.php:262
298
- msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
299
- msgstr "Hvis dokumenttitelfeltet er tomt, vil din hjemmesides titel blive brugt i stedet."
300
 
301
- #: lib/admin/seo-settings.php:266
302
- msgid "Home Meta Description:"
303
- msgstr "Forside Meta Beskrivelse:"
304
 
305
- #: lib/admin/seo-settings.php:268
306
- msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
307
- msgstr ""
308
 
309
- #: lib/admin/seo-settings.php:272
310
- msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
311
- msgstr "Forside Meta Keywords (kommaseparerede):"
312
 
313
- #: lib/admin/seo-settings.php:274
314
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
315
- msgstr "<b>BEMÆRK:</b> Keywords bliver generelt ignoreret af søgemaskiner."
316
 
317
- #: lib/admin/seo-settings.php:277
318
- msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
319
- msgstr "Startside META nøgleord (kommasepareret max. 20 ord, skal helst forekomme på startsiden)"
320
 
321
- #: lib/admin/seo-settings.php:281 lib/admin/seo-settings.php:284
322
- #: lib/admin/seo-settings.php:287
323
- msgid "Apply %s to the homepage?"
324
- msgstr "Anvend %s på hjemmesiden?"
325
 
326
- #: lib/admin/seo-settings.php:290
327
- msgid "Homepage Author"
328
- msgstr "Forside forfatter"
329
 
330
- #: lib/admin/seo-settings.php:293
331
- msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
332
- msgstr ""
333
 
334
- #: lib/admin/seo-settings.php:298
335
- msgid "Select User"
336
- msgstr "Vælg bruger"
337
 
338
- #: lib/admin/seo-settings.php:321
339
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
340
- msgstr ""
341
 
342
- #: lib/admin/seo-settings.php:323
343
- msgid "Relationship Link Tags:"
344
- msgstr "Relationship Link Tags"
345
 
346
- #: lib/admin/seo-settings.php:327
347
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
348
- msgstr "Sidestillede indlægs %s link tags"
349
 
350
- #: lib/admin/seo-settings.php:330
351
- msgid "Windows Live Writer Support:"
352
- msgstr "Windows Live Writer Support:"
353
 
354
- #: lib/admin/seo-settings.php:334
355
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
356
- msgstr "Anvend Windows Live Writer Support Tag?"
357
 
358
- #: lib/admin/seo-settings.php:337
359
- msgid "Shortlink Tag:"
360
- msgstr "Shortlink Tag:"
361
 
362
- #: lib/admin/seo-settings.php:341
363
- msgid "Include Shortlink tag?"
364
- msgstr "Anvend Shortlink tag?"
365
 
366
- #: lib/admin/seo-settings.php:344
367
- msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
368
- msgstr ""
369
 
370
- #: lib/admin/seo-settings.php:366
371
- msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
372
- msgstr "Din situation afgør, om du ønsker eller ikke ønsker at de nævnte arkiv-sider skal indekseres af søgemaskiner. Kun du kan træffe den beslutning."
373
 
374
- #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/seo-settings.php:394
375
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
376
- msgstr "Anvend %s i Kategori Arkiv?"
377
 
378
- #: lib/admin/seo-settings.php:373 lib/admin/seo-settings.php:397
379
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
380
- msgstr "Anvend %s i Tag Arkiv?"
381
 
382
- #: lib/admin/seo-settings.php:376 lib/admin/seo-settings.php:400
383
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
384
- msgstr "Anvend %s i Forfatter Arkiv?"
385
 
386
- #: lib/admin/seo-settings.php:379 lib/admin/seo-settings.php:403
387
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
388
- msgstr "Anvend %s i Dato Arkiv?"
389
 
390
- #: lib/admin/seo-settings.php:382 lib/admin/seo-settings.php:406
391
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
392
- msgstr "Anvend %s i Søge Arkiv?"
393
 
394
- #: lib/admin/seo-settings.php:385
395
- msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
396
- msgstr ""
397
 
398
- #: lib/admin/seo-settings.php:389
399
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
400
- msgstr "Tilføj %s til hele Siten?"
401
 
402
- #: lib/admin/seo-settings.php:409
403
- msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
404
- msgstr "Fra tid til anden bruger søgemaskiner ressourcer som Open Directory Project og Yahoo! Directory til at finde titler og beskrivelser på dit indhold. For det meste er det ikke ønskværdigt. Dette %s og %s tags forhindrer søgemaskinerne i at gøre det. "
405
 
406
- #: lib/admin/seo-settings.php:413 lib/admin/seo-settings.php:416
407
- msgid "Apply %s to your site?"
408
- msgstr "Tilføj %s til dit site?"
409
 
410
- #: lib/admin/seo-settings.php:437
411
- msgid "Canonical Paginated Archives"
412
- msgstr "Canonical pagineret Arkiv"
413
 
414
- #: lib/admin/seo-settings.php:440
415
- msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
416
- msgstr "Denne indstilling sender søgemaskiner til den første af flere nummererede sider eller til den primære side for et bestemt emne. Hvis du ikke kender konsekvensen ved at slå funktionen fra, skal skal du lade den være aktiveret."
417
 
418
- #: lib/admin/term-meta.php:55
419
- msgid "Archive Settings"
420
- msgstr "Arkiv indstillinger"
421
 
422
- #: lib/admin/term-meta.php:59
423
- msgid "Archive Headline"
424
- msgstr "Arkiv overskrift"
425
 
426
- #: lib/admin/term-meta.php:62
427
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
428
- msgstr "Skal være blank hvis der ikke skal vises en overskrift"
429
 
430
- #: lib/admin/term-meta.php:66
431
- msgid "Archive Intro Text"
432
- msgstr "Arkiv introduktions tekst"
433
 
434
- #: lib/admin/term-meta.php:69
435
- msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
436
- msgstr "Skal være blank hvis der ikke skal vises en intro tekst"
437
 
438
- #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:187
439
- msgid "Custom Document %s"
440
- msgstr "Custom Dokument %s"
441
 
442
- #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:194
443
- msgid "%s Description"
444
- msgstr "%s Beskrivelse"
445
 
446
- #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:201
447
- msgid "%s Keywords"
448
- msgstr "%s Keywords"
449
 
450
- #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:204
451
- msgid "Comma separated list"
452
- msgstr "Kommasepareret liste"
453
 
454
- #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:209
455
- msgid "Robots Meta"
456
- msgstr "Robot Meta"
457
 
458
- #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
459
- #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:212
460
- #: lib/admin/user-meta.php:214 lib/admin/user-meta.php:216
461
- msgid "Apply %s to this archive?"
462
- msgstr "Anvend %s i dette arkiv?"
463
 
464
- #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:251
465
- msgid "Choose Layout"
466
- msgstr "Vælg Layout"
467
 
468
- #: lib/admin/theme-settings.php:91
469
- msgid "Follow me on Twitter"
470
- msgstr "Følg mig på twitter"
471
 
472
- #: lib/admin/theme-settings.php:221
473
- msgid "Information"
474
- msgstr "Information"
475
 
476
- #: lib/admin/theme-settings.php:224
477
- msgid "Color Style"
478
- msgstr "Farve valg"
479
 
480
- #: lib/admin/theme-settings.php:226
481
- msgid "Custom Feeds"
482
- msgstr "Custom Feeds"
483
 
484
- #: lib/admin/theme-settings.php:227
485
- msgid "Default Layout"
486
- msgstr "Standard layout"
487
 
488
- #: lib/admin/theme-settings.php:230
489
- msgid "Header"
490
- msgstr "Header"
 
491
 
492
- #: lib/admin/theme-settings.php:233
493
- msgid "Navigation"
494
- msgstr "Navigation"
495
 
496
- #: lib/admin/theme-settings.php:236
497
- msgid "Breadcrumbs"
498
- msgstr "Brødkrummer"
499
 
500
- #: lib/admin/theme-settings.php:238
501
- msgid "Comments and Trackbacks"
502
- msgstr "Kommentarer og Trackbacks"
503
 
504
- #: lib/admin/theme-settings.php:239
505
- msgid "Content Archives"
506
- msgstr "Præsentation af ældre indhold"
 
507
 
508
- #: lib/admin/theme-settings.php:240
509
- msgid "Blog Page Template"
510
- msgstr ""
 
511
 
512
- #: lib/admin/theme-settings.php:243
513
- msgid "Header and Footer Scripts"
514
- msgstr "Header og Footer Scripts"
 
515
 
516
- #: lib/admin/theme-settings.php:284
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
517
  msgid "Version:"
518
  msgstr "Version:"
519
 
520
- #: lib/admin/theme-settings.php:284
521
  msgid "Released:"
522
- msgstr "Released:"
523
-
524
- #: lib/admin/theme-settings.php:288
525
- msgid "Display Theme Information in your document source"
526
- msgstr "Vis oplysninger om dit tema i din kildekode"
527
 
528
- #: lib/admin/theme-settings.php:292
529
- msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
530
- msgstr "<b>Bemærk:</b> Dette kan være nyttigt til at diagnosticere problemer med dit tema, når de søger hjælp i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">onlinefora</a>"
531
-
532
- #: lib/admin/theme-settings.php:296
533
  msgid "Enable Automatic Updates"
534
  msgstr "Tillad Automatiske Opdateringer"
535
 
536
- #: lib/admin/theme-settings.php:301
537
  msgid "Notify"
538
  msgstr "Send besked til:"
539
 
540
- #: lib/admin/theme-settings.php:303
541
  msgid "when updates are available"
542
  msgstr "når der er nye opdateringer"
543
 
544
- #: lib/admin/theme-settings.php:306
545
- msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
546
- msgstr "Skriver du en e-mail adresse i feltet, får du besked, når en ny version af Genesis er klar"
547
-
548
- #: lib/admin/theme-settings.php:329
549
- msgid "Color Style:"
550
- msgstr "Farve valg:"
551
-
552
- #: lib/admin/theme-settings.php:331 lib/tools/post-templates.php:159
553
- msgid "Default"
554
- msgstr "Standard"
555
-
556
- #: lib/admin/theme-settings.php:343
557
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
558
- msgstr "Vælg venligst farve i listen og gem dine indstillinger"
559
-
560
- #: lib/admin/theme-settings.php:389
561
- msgid "Use for site title/logo:"
562
- msgstr "Brug til sidens titel/logo:"
563
-
564
- #: lib/admin/theme-settings.php:391
565
  msgid "Dynamic text"
566
  msgstr "Dynamisk tekst"
567
 
568
- #: lib/admin/theme-settings.php:392
569
  msgid "Image logo"
570
  msgstr "Billed/Grafik logo"
571
 
572
- #: lib/admin/theme-settings.php:418
573
- msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
574
- msgstr "For at bruge navigationsmenuer skal du først lave en <a href=\"%s\">brugerdefineret menu</a>, og derefter tilføje den til et menuområde."
575
-
576
- #: lib/admin/theme-settings.php:423
577
- msgid "Primary Navigation"
578
- msgstr "Primære Navigation"
579
-
580
- #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:465
581
- msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
582
- msgstr "Brug Fancy Dropdowns?"
583
 
584
- #: lib/admin/theme-settings.php:432
585
- msgid "Enable Extras on Right Side?"
586
- msgstr "Vis ekstra funktioner i højre side?"
587
 
588
- #: lib/admin/theme-settings.php:437
589
  msgid "Display the following:"
590
  msgstr "Vis følgende:"
591
 
592
- #: lib/admin/theme-settings.php:439
593
  msgid "Today's date"
594
  msgstr "Dags dato"
595
 
596
- #: lib/admin/theme-settings.php:440
597
  msgid "RSS feed links"
598
  msgstr "RSS feed links"
599
 
600
- #: lib/admin/theme-settings.php:441
601
  msgid "Search form"
602
  msgstr "Søgeformular"
603
 
604
- #: lib/admin/theme-settings.php:442
605
  msgid "Twitter link"
606
  msgstr "Link til Twitter"
607
 
608
- #: lib/admin/theme-settings.php:447
609
  msgid "Enter Twitter ID:"
610
  msgstr "Indtast Twitter ID:"
611
 
612
- #: lib/admin/theme-settings.php:451
613
  msgid "Twitter Link Text:"
614
  msgstr "Tekst til Twitter Link"
615
 
616
- #: lib/admin/theme-settings.php:461
617
- msgid "Secondary Navigation"
618
- msgstr "Sekundær Navigation"
619
-
620
- #: lib/admin/theme-settings.php:487
621
  msgid "Enter your custom feed URI:"
622
- msgstr "Angiv den brugerdefinerede feed URI:"
623
 
624
- #: lib/admin/theme-settings.php:491 lib/admin/theme-settings.php:499
625
  msgid "Redirect Feed?"
626
  msgstr "Omdiriger Feed?"
627
 
628
- #: lib/admin/theme-settings.php:495
629
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
630
- msgstr "Angiv den brugerdefinerede kommentar feed URI:"
631
-
632
- #: lib/admin/theme-settings.php:502
633
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
634
- msgstr "Hvis dit brugerdefinerede feed(s) ikke kommer fra Feedburner, vil vi ikke anbefale, at du omdirigerer dit feed. Det vil ikke fungere ordentligt. "
635
 
636
- #: lib/admin/theme-settings.php:521
637
  msgid "Enable Comments"
638
  msgstr "Tillad Kommentarer"
639
 
640
- #: lib/admin/theme-settings.php:523 lib/admin/theme-settings.php:532
641
  msgid "on posts?"
642
  msgstr "på indlæg?"
643
 
644
- #: lib/admin/theme-settings.php:526 lib/admin/theme-settings.php:535
645
  msgid "on pages?"
646
  msgstr "på sider?"
647
 
648
- #: lib/admin/theme-settings.php:530
649
  msgid "Enable Trackbacks"
650
  msgstr "Tillad Trackbacks"
651
 
652
- #: lib/admin/theme-settings.php:538
653
- msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
654
- msgstr "<b>BEMÆRK:</b> Kommentarer og Trackbacks kan også slås fra per indlæg/side, når du skriver nye, eller ændrer indlæg/sider"
655
-
656
- #: lib/admin/theme-settings.php:556
657
- msgid "Enable on:"
658
- msgstr "Anvend på:"
659
-
660
- #: lib/admin/theme-settings.php:560
661
- msgid "Front Page"
662
- msgstr "Startside"
663
-
664
- #: lib/admin/theme-settings.php:563
665
- msgid "Posts Page"
666
- msgstr "Indlægsside"
667
-
668
- #: lib/admin/theme-settings.php:566
669
- msgid "Homepage"
670
- msgstr "Forside"
671
-
672
- #: lib/admin/theme-settings.php:570 lib/structure/menu.php:149
673
- msgid "Posts"
674
- msgstr "Indlæg"
675
-
676
- #: lib/admin/theme-settings.php:573
677
- msgid "Pages"
678
- msgstr "Sider"
679
-
680
- #: lib/admin/theme-settings.php:576
681
- msgid "Archives"
682
- msgstr "Arkiver"
683
-
684
- #: lib/admin/theme-settings.php:579
685
- msgid "404 Page"
686
- msgstr "404 fejl side"
687
-
688
- #: lib/admin/theme-settings.php:582
689
- msgid "Attachment Page"
690
- msgstr "Vedhæftnings side"
691
-
692
- #: lib/admin/theme-settings.php:585
693
- msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
694
- msgstr "Brødkrummer er gode til hurtigt at vise besøgende, hvor de befinder sig på dit websted. Du kan aktivere / deaktivere dem på udvalgte dele af dit site."
695
-
696
- #: lib/admin/theme-settings.php:605
697
  msgid "Select one of the following:"
698
  msgstr "Vælg en af følgende:"
699
 
700
- #: lib/admin/theme-settings.php:611
701
  msgid "Display post content"
702
  msgstr "Vis indlæggets indhold"
703
 
704
- #: lib/admin/theme-settings.php:612
705
  msgid "Display post excerpts"
706
  msgstr "Vis uddrag af indlægget"
707
 
708
- #: lib/admin/theme-settings.php:623 lib/widgets/featured-post-widget.php:353
709
  msgid "Limit content to"
710
  msgstr "Længde af uddrag"
711
 
712
- #: lib/admin/theme-settings.php:625 lib/widgets/featured-post-widget.php:355
713
  msgid "characters"
714
  msgstr "tegn"
715
 
716
- #: lib/admin/theme-settings.php:628
717
- msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
718
- msgstr "Bruger du denne indstilling begrænses teksten og al formatering af teksten fjernes. Hvis du vil bruge denne mulighed, skal du vælge \" Vis indlæggets indhold\" i boksen over denne tekst."
719
-
720
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
721
- msgid "Include the Featured Image?"
722
- msgstr "Anvend det udvalgte billed?"
723
-
724
- #: lib/admin/theme-settings.php:637
725
- msgid "Image Size:"
726
- msgstr "Billedstørrelse:"
727
 
728
- #: lib/admin/theme-settings.php:648
729
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
730
- msgstr "Vælg Indlægs Navigation metode:"
731
 
732
- #: lib/admin/theme-settings.php:650
733
  msgid "Older / Newer"
734
  msgstr "Ældre / Nyere"
735
 
736
- #: lib/admin/theme-settings.php:651
737
  msgid "Previous / Next"
738
  msgstr "Forrige / Næste"
739
 
740
- #: lib/admin/theme-settings.php:652
741
  msgid "Numeric"
742
  msgstr "Numre"
743
 
744
- #: lib/admin/theme-settings.php:656
745
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
746
- msgstr "Disse indstillinger vil påvirke enhver blog liste side, herunder arkiver, forfatter, blog, kategori, søgning og tag sider."
747
-
748
- #: lib/admin/theme-settings.php:674
749
- msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
750
- msgstr ""
751
-
752
- #: lib/admin/theme-settings.php:679
753
  msgid "Display which category:"
754
  msgstr "Vis disse katagorier:"
755
 
756
- #: lib/admin/theme-settings.php:680 lib/widgets/featured-post-widget.php:231
757
  msgid "All Categories"
758
  msgstr "Alle kategorier"
759
 
760
- #: lib/admin/theme-settings.php:684
761
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
762
  msgstr "Udelad følgende Kategori ID's:"
763
 
764
- #: lib/admin/theme-settings.php:686
765
- msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
766
- msgstr "Kommasepareret - 1,2,3 for eksempel"
 
767
 
768
- #: lib/admin/theme-settings.php:691
769
- msgid "Number of Posts to Show:"
770
- msgstr "Antal indlæg som vises:"
771
 
772
- #: lib/admin/theme-settings.php:712 lib/admin/theme-settings.php:722
773
- msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
774
- msgstr "Indtast scripts/code som skal sendes til %s:"
775
 
776
- #: lib/admin/theme-settings.php:717 lib/admin/theme-settings.php:727
777
- msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
778
- msgstr "<b>Bemærk:</b> %1$s hook udføres umiddelbart før den afsluttende %2$s tag i dokumentets kildekode."
779
 
780
- #: lib/admin/user-meta.php:25
781
- msgid "Google+"
782
- msgstr "Google+"
783
 
784
- #: lib/admin/user-meta.php:73
785
- msgid "User Permissions"
786
- msgstr "Brugerrettigheder"
787
 
788
- #: lib/admin/user-meta.php:77
789
- msgid "Genesis Admin Menus"
790
- msgstr "Genesis Admin menuer"
791
 
792
- #: lib/admin/user-meta.php:80
793
- msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
794
- msgstr "Aktiver Genesis Admin menu?"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
795
 
796
  #: lib/admin/user-meta.php:82
797
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
798
  msgstr "Aktiver SEO undermenuen?"
799
 
800
- #: lib/admin/user-meta.php:84
801
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
802
  msgstr "Aktiver Import/Export undermenu?"
803
 
804
- #: lib/admin/user-meta.php:119
805
- msgid "Author Archive Settings"
806
- msgstr "Forfatter arkiv indstillinger"
 
 
 
 
807
 
808
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
809
- #: lib/admin/user-meta.php:247
810
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
811
  msgstr "Disse indstillinger gælder for denne forfatters arkiv sider."
812
 
@@ -826,863 +1327,755 @@ msgstr "Custom beskrivelse tekst"
826
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
827
  msgstr "Denne tekst vil være det første afsnit og vises på den første side"
828
 
829
- #: lib/admin/user-meta.php:140
830
- msgid "Author Box"
831
- msgstr "Forfatter boks"
832
 
833
- #: lib/admin/user-meta.php:143
834
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
835
- msgstr "Aktiver forfatter boks på denne brugers indlæg?"
 
836
 
837
- #: lib/admin/user-meta.php:145
838
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
839
- msgstr "Aktiver forfatter box på denne brugers arkiv?"
840
 
841
- #: lib/admin/whats-new.php:38
842
- msgid "Welcome to Genesis %s"
843
- msgstr "Velkommen til Genesis %s"
844
 
845
- #: lib/admin/whats-new.php:65
846
- msgid "Thank you for updating to the latest version! Using Genesis %s will give you more options than you've ever had and your website will continue to purr like a kitten."
847
- msgstr "Tak for at du har opdateret til den seneste version. Genesis %s vil give dig en masse nye værktøjer til og muligheder for at forbedre dit site. "
848
 
849
- #: lib/admin/whats-new.php:68
850
- msgid "What&#8217;s New"
851
- msgstr "Det nye er"
852
 
853
- #: lib/admin/whats-new.php:71
854
- msgid "Updated Design and Wider Layout"
855
- msgstr "Opdateret design og et bredere layout"
856
 
857
- #: lib/admin/whats-new.php:73
858
- msgid "Updated Security Audit"
859
- msgstr "Opdateret sikkerheds kontrol"
860
 
861
- #: lib/admin/whats-new.php:74
862
- msgid "It's very important to us that we provide you the absolute best framework possible, so once again we hired WordPress Lead Developer Mark Jaquith to perform a full review of code for security as he's done in the past."
863
- msgstr ""
864
 
865
- #: lib/admin/whats-new.php:75
866
- msgid "Google Author Highlights"
867
- msgstr "Google forfatter højdepunkter"
 
868
 
869
- #: lib/admin/whats-new.php:76
870
- msgid "Genesis now offers support for author highlighting. This allows Google to associate your content with your Google+ content. Just edit your profile, find the field where you can enter your Google+ account URL, and save. Genesis does the rest. And if you want to associate an author with the homepage, you can do that in SEO Settings."
871
- msgstr ""
872
 
873
- #: lib/admin/whats-new.php:78
874
- msgid "Deprecating Widgets"
875
- msgstr "Udgåede widgets"
876
 
877
- #: lib/admin/whats-new.php:79
878
- msgid "Genesis has always included some useful widgets to help you build your sites faster and easier. But lately, we realized that some of these widgets should really be plugins, so authors can push out updates more frequently, and you get more up to date code. So, the \"eNews & Updates\" and \"Latest Tweets\" widgets are being ported to plugins, and will eventually be removed from Genesis."
879
- msgstr "Genesis har altid indeholdt en række nyttige Widgets, men vi har på det seneste erkendt, at nogle af disse widgets bør være plugins, så udviklere hurtigere kan udgive opdateringer og sørge for, at koden er up to date. Derfor bliver \"eNews & Updates\" og \"Latest Tweets\" widgets porteret til plugins og fjernet fra Genesis"
880
 
881
- #: lib/admin/whats-new.php:81
882
- msgid "Genesis Category/Page Menu Widgets Removed"
883
- msgstr ""
884
 
885
- #: lib/admin/whats-new.php:82
886
- msgid "We deprecated the Category and Page menu widgets a few releases ago, and as of this release, we've completely removed them from the framework. If you were still using either of these widgets, you will notice that your menu is no longer showing."
887
- msgstr ""
888
 
889
- #: lib/admin/whats-new.php:83
890
- msgid "You will need to build a <a href=\"%s\">custom menu</a> and add the custom menu widget to the Header Right widget area."
891
- msgstr ""
892
 
893
- #: lib/admin/whats-new.php:85
894
- msgid "Other Geeky Stuff"
895
- msgstr ""
896
 
897
- #: lib/admin/whats-new.php:86
898
- msgid "We also fixed a lot of little bugs, improved some things, and generally made the framework a more solid foundation for you to use. We hope you enjoy this latest release!"
899
- msgstr ""
900
 
901
- #: lib/admin/whats-new.php:91
902
- msgid "Genesis 2.0 Roadmap"
903
- msgstr "Genesis 2.0 udviklingsplan"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
904
 
905
- #: lib/admin/whats-new.php:93
906
- msgid "Support for HTML5 Markup"
907
- msgstr "Support til HTML5 Markup"
908
 
909
- #: lib/admin/whats-new.php:94
910
- msgid "We have big plans for a new markup structure in Genesis 2.0, all built with HTML5."
911
- msgstr "Vi har store planer for at implementere en ny markup struktur i Genesis 2.0, som udelukkende vil bygge på HTML5."
912
 
913
- #: lib/admin/whats-new.php:96
914
- msgid "A New Mobile Strategy"
915
- msgstr "Ny strategi for mobil"
916
 
917
- #: lib/admin/whats-new.php:97
918
- msgid "In case you can't tell, we're big fans of designing for mobile devices around here. So, we're going to be doing some things that will make it a whole lot easier to get your site mobile ready with Genesis in 2.0."
919
- msgstr ""
920
 
921
- #: lib/admin/whats-new.php:103
922
- msgid "Project Leads"
923
- msgstr ""
924
 
925
- #: lib/admin/whats-new.php:109 lib/admin/whats-new.php:114
926
- #: lib/admin/whats-new.php:119
927
- msgid "Lead Developer"
928
- msgstr ""
929
 
930
- #: lib/admin/whats-new.php:127
931
- msgid "Contributors"
932
- msgstr "Bidragydere"
933
 
934
- #: lib/admin/whats-new.php:133 lib/admin/whats-new.php:138
935
- #: lib/admin/whats-new.php:143 lib/admin/whats-new.php:148
936
- #: lib/admin/whats-new.php:153 lib/admin/whats-new.php:158
937
- #: lib/admin/whats-new.php:163 lib/admin/whats-new.php:168
938
- #: lib/admin/whats-new.php:173 lib/admin/whats-new.php:178
939
- msgid "Contributor"
940
- msgstr "Bidragyder"
941
 
942
- #: lib/admin/whats-new.php:185
943
- msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
944
- msgstr ""
 
945
 
946
- #: lib/admin/whats-new.php:186
947
- msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
948
- msgstr ""
949
 
950
- #: lib/classes/admin.php:118
951
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
952
- msgstr "Du kan ikke bruge %s til at lave to menuer i samme subclass. Brug venligsts seperate subclasses til hver menu."
 
953
 
954
- #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
955
- #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
956
- msgid "Are you sure you want to reset?"
957
- msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille?"
958
 
959
- #: lib/classes/breadcrumb.php:54 lib/functions/menu.php:133
960
- msgid "Home"
961
- msgstr "Startside"
 
962
 
963
- #: lib/classes/breadcrumb.php:63
964
- msgid "You are here: "
965
- msgstr "Du er her: "
966
 
967
- #: lib/classes/breadcrumb.php:64 lib/classes/breadcrumb.php:65
968
- #: lib/classes/breadcrumb.php:66 lib/classes/breadcrumb.php:67
969
- #: lib/classes/breadcrumb.php:69 lib/classes/breadcrumb.php:70
970
- msgid "Archives for "
971
- msgstr "Arkiv for "
972
 
973
- #: lib/classes/breadcrumb.php:68
974
- msgid "Search for "
975
- msgstr "Søg efter "
976
 
977
- #: lib/classes/breadcrumb.php:71
978
- msgid "Not found: "
979
- msgstr "Ikke fundet: "
980
 
981
- #: lib/classes/breadcrumb.php:120 lib/classes/breadcrumb.php:215
982
- #: lib/classes/breadcrumb.php:281
983
- msgid "View %s"
984
- msgstr "Se %s"
985
 
986
- #: lib/classes/breadcrumb.php:300
987
- msgid "View all posts in %s"
988
- msgstr "Se alle indlæg i %s"
989
 
990
- #: lib/classes/breadcrumb.php:321
991
- msgid "View all %s"
992
- msgstr "Se alle %s"
993
 
994
- #: lib/classes/breadcrumb.php:403 lib/classes/breadcrumb.php:427
995
- msgid "View archives for %s"
996
- msgstr "Se arkiver for %s"
997
 
998
- #: lib/classes/breadcrumb.php:433
999
- msgid "View archives for %s %s"
1000
- msgstr "Se arkiver for %s %s"
1001
 
1002
- #: lib/classes/breadcrumb.php:525
1003
- msgid "View all items in %s"
1004
- msgstr "Vis alle elementer i %s"
1005
 
1006
- #: lib/functions/admin.php:15
1007
- msgid "This file no longer needs to be included."
1008
- msgstr "Denne fil behøver ikke længere at være inkluderet."
1009
 
1010
- #: lib/functions/formatting.php:292
1011
  msgctxt "time difference"
1012
  msgid "seconds"
1013
  msgstr "sekunder"
1014
 
1015
- #: lib/functions/formatting.php:296
1016
  msgctxt "time difference"
1017
  msgid "%s year"
1018
  msgid_plural "%s years"
1019
  msgstr[0] "%s år"
1020
  msgstr[1] "%s år"
1021
 
1022
- #: lib/functions/formatting.php:297
1023
  msgctxt "time difference"
1024
  msgid "%s month"
1025
  msgid_plural "%s months"
1026
  msgstr[0] "%s måned"
1027
  msgstr[1] "%s måneder"
1028
 
1029
- #: lib/functions/formatting.php:298
1030
  msgctxt "time difference"
1031
  msgid "%s week"
1032
  msgid_plural "%s weeks"
1033
  msgstr[0] "%s uge"
1034
  msgstr[1] "%s uger"
1035
 
1036
- #: lib/functions/formatting.php:299
1037
  msgctxt "time difference"
1038
  msgid "%s day"
1039
  msgid_plural "%s days"
1040
  msgstr[0] "%s dag"
1041
  msgstr[1] "%s dage"
1042
 
1043
- #: lib/functions/formatting.php:300
1044
  msgctxt "time difference"
1045
  msgid "%s hour"
1046
  msgid_plural "%s hours"
1047
  msgstr[0] "%s time"
1048
  msgstr[1] "%s timer"
1049
 
1050
- #: lib/functions/formatting.php:301
1051
  msgctxt "time difference"
1052
  msgid "%s minute"
1053
  msgid_plural "%s minutes"
1054
  msgstr[0] "%s minut"
1055
  msgstr[1] "%s minutter"
1056
 
1057
- #: lib/functions/formatting.php:302
1058
  msgctxt "time difference"
1059
  msgid "%s second"
1060
  msgid_plural "%s seconds"
1061
  msgstr[0] "%s sekund"
1062
  msgstr[1] "%s sekunder"
1063
 
1064
- #: lib/functions/formatting.php:327
1065
  msgctxt "separator in time difference"
1066
  msgid "and"
1067
  msgstr "og"
1068
 
1069
- #: lib/functions/layout.php:37
1070
  msgid "Content-Sidebar"
1071
  msgstr "Indhold-Sidebar"
1072
 
1073
- #: lib/functions/layout.php:46
1074
  msgid "Sidebar-Content"
1075
  msgstr "Sidebar-Indhold"
1076
 
1077
- #: lib/functions/layout.php:54
1078
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1079
  msgstr "Indhold-Sidebar-Sidebar"
1080
 
1081
- #: lib/functions/layout.php:62
1082
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1083
  msgstr "Sidebar-Sidebar-Indhold"
1084
 
1085
- #: lib/functions/layout.php:70
1086
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1087
  msgstr "Sidebar-Indhold-Sidebar"
1088
 
1089
- #: lib/functions/layout.php:78
1090
- msgid "Full Width Content"
1091
- msgstr "Indhold i fuld bredde"
 
1092
 
1093
- #: lib/functions/layout.php:123
1094
- msgid "No Label Selected"
1095
- msgstr "Der ikke valgt nogen label"
 
 
 
1096
 
1097
- #: lib/functions/menu.php:104
1098
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1099
- msgstr "Argumentet \"context\", er blevet erstattet med \"theme_location\" i $args array'et."
1100
 
1101
- #: lib/functions/seo.php:122
1102
- msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1103
- msgstr "Har du prøvet Scribe marketing software? Optimer research, indhold og website og byg forretningsmæssige relattioner uden at forlade WordPress.<b>Brugere af Genesis får et specielt tilbud, hvis de benytter linket på den side, vi har oprettet.</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Få mere information her</a>."
 
 
 
1104
 
1105
- #: lib/functions/seo.php:124
1106
- msgid "Dismiss"
1107
- msgstr "Afvis"
1108
 
1109
- #: lib/functions/upgrade.php:411
1110
- msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1111
- msgstr "Tillykke! Du er nu på beatet med Genesis %s"
1112
 
1113
- #: lib/functions/upgrade.php:436
1114
- msgid "Click here to complete the upgrade"
1115
- msgstr "Klik her får at afslutte opdateringen"
1116
 
1117
- #: lib/functions/upgrade.php:461
1118
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
1119
- msgstr "Genesis %s er tilgængelig nu. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Se hvad der er blevet ændret</a> eller <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">opdatere nu</a>."
1120
 
1121
- #: lib/functions/upgrade.php:465
1122
- msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
1123
- msgstr "Hvis du opdaterer Genesis uden at oversætte sprogfilen, bliver Genesis ændret, dit tema bliver overskrevet, og det er derefter på engelsk. Er du sikker på at du vil opdatere?. Klik \"Annulere\" for at stoppen nu, \"OK\" for at opdatere."
1124
 
1125
- #: lib/functions/upgrade.php:507
1126
- msgid "Genesis %s is available for %s"
1127
- msgstr "Genesis %s er tilgængelig til %s"
1128
 
1129
- #: lib/functions/upgrade.php:508
1130
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1131
- msgstr "Genesis %s er tilgængelig. Hvis du ikke bruger et oversættelses-plugin, så kontakt din webmaster for at få opdateret din sprogfil før, du opdaterer Genesis"
1132
 
1133
- #: lib/functions/widgetize.php:63
1134
- msgid "Header Left"
1135
- msgstr "Header venstre"
1136
 
1137
- #: lib/functions/widgetize.php:63
1138
- msgid "Header Right"
1139
- msgstr "Header Højre"
1140
 
1141
- #: lib/functions/widgetize.php:64
1142
- msgid "This is the widget area in the header."
1143
- msgstr "Dette er widget området i headeren."
1144
 
1145
- #: lib/functions/widgetize.php:71
1146
- msgid "Primary Sidebar"
1147
- msgstr "Primær Sidebar"
 
 
 
 
 
 
 
 
1148
 
1149
- #: lib/functions/widgetize.php:72
 
 
 
 
1150
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1151
  msgstr "Dette er den primære Sidebar, hvis du bruger 2 eller 3 spalter som sitelayout"
1152
 
1153
- #: lib/functions/widgetize.php:79
1154
- msgid "Secondary Sidebar"
1155
- msgstr "Sekundær Sidebar"
1156
-
1157
- #: lib/functions/widgetize.php:80
1158
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1159
  msgstr "Dette er den sekundære sidebar hvis du bruger det 3 spaltede sidelayout"
1160
 
1161
- #: lib/functions/widgetize.php:112
1162
- msgid "Footer %d"
1163
- msgstr "Footer %d"
1164
-
1165
- #: lib/functions/widgetize.php:113
1166
  msgid "Footer %d widget area."
1167
  msgstr "Footer %d widget område."
1168
 
1169
- #: lib/init.php:47
1170
- msgid "Primary Navigation Menu"
1171
- msgstr "Primary Navigation Menu"
1172
-
1173
- #: lib/init.php:48
1174
- msgid "Secondary Navigation Menu"
1175
- msgstr "Secondary Navigation Menu"
1176
-
1177
- #: lib/js/load-scripts.php:85
1178
- msgid "Select / Deselect All"
1179
- msgstr "Vælg / fravælg alle"
1180
-
1181
- #: lib/shortcodes/footer.php:41
1182
- msgid "Return to top of page"
1183
- msgstr "Tilbage til toppen"
1184
-
1185
- #: lib/shortcodes/footer.php:176
1186
- msgid "by "
1187
- msgstr "fra"
1188
-
1189
- #: lib/shortcodes/footer.php:241
1190
- msgid "Log in"
1191
- msgstr "Log ind"
1192
-
1193
- #: lib/shortcodes/footer.php:243
1194
- msgid "Log out"
1195
- msgstr "Log ud"
1196
-
1197
- #: lib/shortcodes/post.php:43
1198
- msgid "ago"
1199
- msgstr "siden"
1200
-
1201
- #: lib/shortcodes/post.php:140
1202
- msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1203
- msgstr "Besøg %s&#x02019;s website"
1204
-
1205
- #: lib/shortcodes/post.php:205 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1206
- msgid "% Comments"
1207
- msgstr "% kommentarer"
1208
-
1209
- #: lib/shortcodes/post.php:206 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1210
- msgid "1 Comment"
1211
- msgstr "1 kommentar"
1212
-
1213
- #: lib/shortcodes/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1214
- msgid "Leave a Comment"
1215
- msgstr "Skriv kommentar"
1216
-
1217
- #: lib/shortcodes/post.php:247
1218
- msgid "Tagged With: "
1219
- msgstr "Tags: "
1220
-
1221
- #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1222
- msgid "Filed Under: "
1223
- msgstr "Skrevet i: "
1224
-
1225
- #: lib/shortcodes/post.php:364 lib/structure/comments.php:189
1226
- #: lib/structure/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:103
1227
- msgid "(Edit)"
1228
- msgstr "(rediger)"
1229
-
1230
- #: lib/structure/comments.php:63
1231
- msgid "<h3>Comments</h3>"
1232
- msgstr "<h3>Kommentarer</h3>"
1233
-
1234
- #: lib/structure/comments.php:114
1235
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1236
- msgstr "<h3>Trackbacks</h3>"
1237
-
1238
- #: lib/structure/comments.php:184
1239
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1240
- msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1241
-
1242
- #: lib/structure/comments.php:184
1243
- msgid "says"
1244
- msgstr "siger"
1245
-
1246
- #: lib/structure/comments.php:188
1247
- msgid "%1$s at %2$s"
1248
- msgstr "%1$s på %2$s"
1249
-
1250
- #: lib/structure/comments.php:195
1251
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
1252
- msgstr "Din kommentar venter på at blive godkendt"
1253
-
1254
- #: lib/structure/comments.php:252
1255
- msgid "Name"
1256
- msgstr "Navn"
1257
-
1258
- #: lib/structure/comments.php:258
1259
- msgid "Email"
1260
- msgstr "E-mail"
1261
-
1262
- #: lib/structure/comments.php:264
1263
- msgid "Website"
1264
- msgstr "Websted"
1265
-
1266
- #: lib/structure/comments.php:278
1267
- msgid "Speak Your Mind"
1268
- msgstr "Skriv kommentar"
1269
-
1270
- #: lib/structure/footer.php:110
1271
- msgid "Copyright"
1272
- msgstr "Copyright"
1273
-
1274
- #: lib/structure/footer.php:110
1275
- msgid "on"
1276
- msgstr "til"
1277
-
1278
- #: lib/structure/loops.php:192
1279
- msgid "Read more"
1280
- msgstr "Læs mere"
1281
-
1282
- #: lib/structure/menu.php:150
1283
- msgid "Comments"
1284
- msgstr "Kommentarer"
1285
-
1286
- #: lib/structure/post.php:214 lib/structure/post.php:216
1287
- msgid "[Read more...]"
1288
- msgstr "[Læs mere...]"
1289
-
1290
- #: lib/structure/post.php:233
1291
- msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1292
- msgstr "Desværre, ingen indlæg passede det, du søgte. "
1293
 
1294
- #: lib/structure/post.php:259 lib/widgets/featured-page-widget.php:98
1295
- msgid "by"
1296
- msgstr "af"
1297
 
1298
- #: lib/structure/post.php:334
1299
- msgid "About"
1300
- msgstr "Om"
1301
 
1302
- #: lib/structure/post.php:379
1303
- msgid "Older Posts"
1304
- msgstr "Ældre indlæg"
1305
 
1306
- #: lib/structure/post.php:380
1307
- msgid "Newer Posts"
1308
- msgstr "Nyere indlæg"
1309
 
1310
- #: lib/structure/post.php:400 lib/structure/post.php:462
1311
- msgid "Previous Page"
1312
- msgstr "Forrige side"
 
1313
 
1314
- #: lib/structure/post.php:401 lib/structure/post.php:492
1315
- msgid "Next Page"
1316
- msgstr "Næste side"
1317
 
1318
- #: lib/structure/search.php:23
1319
- msgid "Search this website"
1320
- msgstr "Søg i sitet"
1321
 
1322
- #: lib/structure/search.php:25
1323
- msgid "Search"
1324
- msgstr "Søg"
1325
 
1326
- #: lib/structure/sidebar.php:24
1327
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1328
- msgstr "Hover Sidebar Widget område"
1329
 
1330
- #: lib/structure/sidebar.php:27
1331
- msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1332
- msgstr "Her er hoved Sidebar Widget området. Du kan tilføje indhold ved at besøge dit <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> og tilføje nye widgets til dette område."
1333
 
1334
- #: lib/structure/sidebar.php:45
1335
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1336
- msgstr "Smalle Sidebar Widget område"
1337
 
1338
- #: lib/structure/sidebar.php:48
1339
- msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1340
- msgstr "Her er det smalle Sidebar Widget område. Du kan tilføje indhold ved at besøge dit <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> og tilføje nye widgets til dette område."
1341
 
1342
- #: lib/tools/post-templates.php:132
1343
- msgid "Single Post Template"
1344
- msgstr "Enkelt Indlæg Template"
1345
 
1346
- #: lib/tools/post-templates.php:157
1347
- msgid "Post Template"
1348
- msgstr "Indlæg Template"
1349
 
1350
- #: lib/tools/post-templates.php:162
1351
- msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1352
- msgstr "Nogle temaer har brugerdefinerede skabeloner, du kan bruge til enkelt indlæg, der måtte have ekstra funktioner eller brugerdefinerede layout. Hvis dette tema har skabeloner vil du se dem ovenfor."
1353
 
1354
- #: lib/widgets/enews-widget.php:38
1355
- msgid "Enter your email address ..."
1356
- msgstr "Skriv din e-mailadresse"
1357
 
1358
- #: lib/widgets/enews-widget.php:39
1359
- msgid "Go"
1360
- msgstr "Send"
1361
 
1362
- #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1363
- msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1364
- msgstr "Vis Feedburners e-mail abonnements formular"
1365
 
1366
- #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1367
- msgid "Genesis - eNews and Updates"
1368
- msgstr "Genesis - eNews og Updates"
1369
 
1370
- #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/enews-widget.php:124
1371
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1372
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:190
1373
- msgid "This widget has been deprecated, and should no longer be used."
1374
- msgstr "Det frarådes at anvende denne widget, fordi den ikke længere supporteres"
1375
 
1376
- #: lib/widgets/enews-widget.php:116
1377
- msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1378
- msgstr ""
1379
 
1380
- #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1381
- msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1382
- msgstr ""
1383
 
1384
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1385
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
1386
- msgstr "Vis feature-side med thumbnails"
1387
 
1388
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1389
- msgid "Genesis - Featured Page"
1390
- msgstr "Genesis - Fremhævet Side"
1391
 
1392
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:159
1393
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:215
1394
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:251
1395
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:371
1396
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1397
- msgid "Title"
1398
- msgstr "Titel"
1399
 
1400
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:164
1401
- msgid "Page"
1402
- msgstr "Side"
1403
 
1404
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:172
1405
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1406
- msgid "Show Featured Image"
1407
- msgstr "Vis det udvalgte billed"
1408
 
1409
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:176
1410
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:305
1411
- msgid "Image Size"
1412
- msgstr "Billedstørrelse"
1413
 
1414
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:188
1415
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:317
1416
- msgid "Image Alignment"
1417
- msgstr "Billedjustering"
1418
 
1419
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1420
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:289
1421
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:319
1422
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1423
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1424
- msgid "None"
1425
- msgstr "Ingen"
1426
 
1427
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:200
1428
- msgid "Show Page Title"
1429
- msgstr "Vis Sidetitel"
1430
 
1431
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:205
1432
- msgid "Show Page Byline"
1433
- msgstr "Vis Side Byline"
1434
 
1435
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:210
1436
- msgid "Show Page Content"
1437
- msgstr "Vis Side Indhold"
1438
 
1439
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1440
- msgid "Content Character Limit"
1441
- msgstr "Indhold tegngrænsen"
1442
 
1443
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:219
1444
- msgid "More Text"
1445
- msgstr "Mere tekst"
1446
 
1447
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1448
- msgid "By"
1449
- msgstr "Af"
1450
 
1451
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1452
- msgid "[Read More...]"
1453
- msgstr "[Læs videre...]"
1454
 
1455
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1456
- msgid "More Posts from this Category"
1457
- msgstr "Flere indlæg fra denne kategori"
1458
 
1459
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1460
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1461
- msgstr "Vis feature-indlæg med thumbnails"
1462
 
1463
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1464
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1465
- msgstr "Genesis - Feature Indlæg"
1466
 
1467
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:224
1468
- msgid "Category"
1469
- msgstr "Kategori"
1470
 
1471
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:238
1472
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:376
1473
- msgid "Number of Posts to Show"
1474
- msgstr "Antallet af indlæg som skal vises"
1475
 
1476
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:243
1477
- msgid "Number of Posts to Offset"
1478
- msgstr "Antal af indlæg der ikke vises"
 
1479
 
1480
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:248
1481
- msgid "Order By"
1482
- msgstr "Ordnes efter"
 
1483
 
1484
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:250
1485
- msgid "Date"
1486
- msgstr "Dato"
1487
 
1488
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:252
1489
- msgid "Parent"
1490
- msgstr "Forældre"
1491
 
1492
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:253
1493
- msgid "ID"
1494
- msgstr "ID"
1495
 
1496
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1497
- msgid "Comment Count"
1498
- msgstr "Antal kommentarer"
1499
 
1500
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:255
1501
- msgid "Random"
1502
- msgstr "Tilfældig"
1503
 
1504
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1505
- msgid "Sort Order"
1506
- msgstr "Sorteringsrækkefølge"
 
1507
 
1508
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:262
1509
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1510
- msgstr "Faldende (3, 2, 1)"
1511
 
1512
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:263
1513
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1514
- msgstr "Stigende (1, 2, 3)"
1515
 
1516
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1517
- msgid "Show Author Gravatar"
1518
- msgstr "Vis forfatter Gravatar"
1519
 
1520
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:277
1521
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1522
- msgid "Gravatar Size"
1523
- msgstr "Gravatar størrelse"
1524
 
1525
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1526
- msgid "Small (45px)"
1527
- msgstr "Lille (45px)"
1528
 
1529
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:280
1530
- msgid "Medium (65px)"
1531
- msgstr "Mellem (65px)"
1532
 
1533
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:281
1534
- msgid "Large (85px)"
1535
- msgstr "Stor (85px)"
1536
 
1537
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1538
- msgid "Extra Large (125px)"
1539
- msgstr "Ekstra stor (125px)"
 
1540
 
1541
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1542
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1543
- msgid "Gravatar Alignment"
1544
- msgstr "Gravatar justering"
1545
 
1546
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:335
1547
- msgid "Show Post Title"
1548
- msgstr "Vis Indlæggets Titel"
1549
 
1550
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1551
- msgid "Show Post Info"
1552
- msgstr "Vis Post Info"
 
 
1553
 
1554
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1555
- msgid "Content Type"
1556
- msgstr "Indholdstype"
1557
 
1558
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:347
1559
- msgid "Show Content"
1560
- msgstr "Vis indhold"
1561
 
1562
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:348
1563
- msgid "Show Excerpt"
1564
- msgstr "Vis uddrag"
1565
 
1566
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:349
1567
- msgid "Show Content Limit"
1568
- msgstr "Vis indholds grænse"
1569
 
1570
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1571
- msgid "No Content"
1572
- msgstr "Ingen indhold"
1573
 
1574
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1575
- msgid "More Text (if applicable)"
1576
- msgstr "Mere Tekst (hvis relevant)"
1577
 
1578
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
1579
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1580
- msgstr "For at vise en usorteret liste af indlæg fra denne kategori, bedes du udfylde nedenstående oplysninger"
1581
 
1582
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1583
- msgid "Show Category Archive Link"
1584
- msgstr "Vis Kategori Arkiv Links"
1585
 
1586
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:390
1587
- msgid "Link Text"
1588
- msgstr "Link Tekst"
1589
 
1590
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1591
- msgid "Display a list of your latest tweets."
1592
- msgstr "Vis en liste af dine seneste tweets"
1593
 
1594
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1595
- msgid "Genesis - Latest Tweets"
1596
- msgstr "Genesis - Seneste Tweets"
1597
 
1598
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1599
- msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1600
- msgstr "Twitter API tager for lang tid at svare. Prøv venligst igen senere."
1601
 
1602
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1603
- msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1604
- msgstr "Der opstod en fejl under forsøget på at kontakte Twitter API. Prøv igen senere."
1605
 
1606
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1607
- msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1608
- msgstr "Twitter API returnerede en fejl under behandlingen af din anmodning. Prøv venligst igen."
1609
 
1610
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1611
- msgid "about %s ago"
1612
- msgstr "for %s siden"
1613
 
1614
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:182
1615
- msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a>."
1616
- msgstr ""
1617
 
1618
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1619
- msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis Latest Tweets\">install this plugin</a>."
1620
- msgstr ""
1621
 
1622
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1623
- msgid "Read More"
1624
- msgstr "Læs mere"
1625
 
1626
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1627
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1628
- msgstr "Vis bruger profil kasse med Gravatar"
1629
 
1630
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1631
- msgid "Genesis - User Profile"
1632
- msgstr "Genesis - Brugerprofil"
1633
 
1634
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1635
- msgid "View My Blog Posts"
1636
- msgstr "Se mine blogindlæg"
1637
 
1638
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1639
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1640
- msgstr "Vælg en bruger. Kontoens e-mail-adresse vil blive brugt til at tilføje brugerens Gravatar billede."
1641
 
1642
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1643
- msgid "Small"
1644
- msgstr "Lille"
1645
 
1646
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1647
- msgid "Medium"
1648
- msgstr "Mellem"
1649
 
1650
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1651
- msgid "Large"
1652
- msgstr "Stor"
1653
 
1654
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1655
- msgid "Extra Large"
1656
- msgstr "Ekstra Stor"
1657
 
1658
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1659
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1660
- msgstr "Vælg hvilken tekst, du ønsker at bruge som forfatteren beskrivelse"
1661
 
1662
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1663
- msgid "Author Bio"
1664
- msgstr "Forfatter Biografi"
1665
 
1666
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1667
- msgid "Custom Text (below)"
1668
- msgstr "Standard Tekst (nedenfor)"
1669
 
1670
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1671
- msgid "Custom Text Content"
1672
- msgstr "Brugerdefineret indhold"
1673
 
1674
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1675
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1676
- msgstr "Vælg din udvidede \"Om mig \" side fra listen nedenfor. Den valgte side bliver linket i bunden af \"Om mig\" siden"
1677
 
1678
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1679
- msgid "Extended page link text"
1680
- msgstr "Udvidet sidelinktekst"
1681
 
1682
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1683
- msgid "Show Author Archive Link?"
1684
- msgstr "Vis Forfatter Arkiv Link?"
1685
 
1686
- #: search.php:28
1687
- msgid "Search Results for:"
1688
- msgstr ""
1
+ # Translation of Genesis 2.0 in Danish
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:05:39+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Genesis 2.0\n"
12
 
13
+ #: lib/admin/import-export.php:74
14
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
+ msgstr "Du kan importere en fil, som du tidligere har eksporteret. Filnavnet begynder med %s efterfulgt af en eller flere tekster, som fortæller hvilken opsætning, filen indeholder efterfulgt af tidspunktet for eksporten"
16
 
17
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
19
+ msgstr "Dokumentets Titel-felt bliver brugt til visning i browsere og søgemaskiner. "
20
 
21
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:286
22
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
23
+ msgstr "Custom Body Class tilføjer en klasse til body tagget i HTML koden med det formål at åbne for CSS modifikation helt specifikt på arkivsider for denne type indlæg."
24
 
25
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:248
26
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
27
+ msgstr "Archive Intro Text opretter en tekst foran arkivtitlerne for at introducere indholdet til brugeren"
28
 
29
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
30
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
31
+ msgstr "I den genrelle opsætning kan du vælge en kategori som skal vises på drop down menuen, og ekskludere kategorier ved hjælp af deres ID, eller du kan vælge hvor mange indlæg du ønsker vist på siden. "
32
 
33
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
34
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
35
+ msgstr "Du kan finde mere information om denne feature her <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
36
 
37
+ #: lib/admin/theme-settings.php:249
38
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
39
+ msgstr "Disse features kan blive udvidet eller begrænset af child temaet. Dertil kommer, at mange child temaer ikke tillader ændringer af layout på deres forsider, fordi de er designet til det bestemte layout."
40
 
41
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
42
+ msgid "We're always improving. Call it a sickness, but we like to make things work really, really well. Here's a list of the technical changes in this latest release."
43
+ msgstr "Vi forbedrer os selv løbende. Vi elsker at få tingene til at fungere helt, helt perfekt. Her er en liste over ændringer i den seneste version. "
44
 
45
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:247
46
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
47
+ msgstr "Archive Headline indsætter den titel som vises på arkiv-siden "
48
 
49
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:264
50
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
51
+ msgstr "Robots Meta Tags fortæller søgemaskiner, hvordan de skal håndtere arkiv-sider. Noindex betyder, at siden ikke under nogen omstændigheder skal indekseres, og den vil ikke dukke op i søgeresultater. Nofollow betyder, at ingen links på siden skal følges og Noarchive fortæller søgemaskinerne, at de ikke skal lave en kopi af siden."
52
 
53
+ #: lib/admin/seo-settings.php:339
54
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
55
+ msgstr "Brug semantic HTML5 side og sektions headere på hele sitet?"
56
 
57
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
58
+ msgid "We want to keep Genesis as lightweight as possible for you, nobody wants to use bloated software. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the \"post templates\" feature, and the \"fancy dropdowns\" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you."
59
+ msgstr "Vi ønsker, at Genesis skal være så \"light\" som overhovedet muligt. Derfor har vi fjernet widgets som \"Latest Tweets\", \"eNews\" og \"post template\" feature og \"fancy dropdowns\" opsætningen. Men fortvivl ikke. Hvis du ønsker disse features tilbage, så klik herunder for at installere de plugins, vi har lavet til dig. "
60
 
61
+ #: lib/admin/import-export.php:149
62
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
63
+ msgstr "Når du klikker på knappen herunder, vil Genesis danne en data-fil (%s), som du kan gemme på din computer. "
64
 
65
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
66
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
67
+ msgstr "Dette fungerer med Blog-skabelonen, som er den skabelon, der viser dine seneste indlæg. Det er, hvad brugerne ser, når de lander på forsiden af dit site. "
68
 
69
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
70
+ msgid ""
71
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
72
+ " "
73
+ msgstr "Meta beskrivelsen og keywords bruges som meta tags på arkivsiden. Meta beskrivelsen er den korte beskrivelse af dit site, som brugerne får vist på listen over søgeresultater i en søgemaskine."
74
 
75
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:285 lib/admin/theme-settings.php:266
76
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
77
+ msgstr "Disse valgmuligheder kan være udvidet eller begrænset af dit child tema."
78
 
79
+ #: lib/admin/import-export.php:75
80
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
81
+ msgstr "Når du uploader en importfil, vil den overskrive dine eksisterende opsætninger."
82
 
83
+ #: lib/admin/import-export.php:130
84
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
85
+ msgstr "Upload datafilen (%s) fra din computer, og vi importerer dine opsætninger."
86
 
87
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:276
88
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
89
+ msgstr "Dette giver dig mulighed for at vælge layout på Arkivsiden. I de fleste child temaer vil du se følgende muligheder:"
90
 
91
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
92
+ msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
93
+ msgstr "Hvis du bruger et tema med HTML5, så vil Genesis også generere microdata. Hvis du ikke ved, hvad det er, så kig her <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Hvis du ikke forstår det, så er det helt OK, fordi du ikke behøver at bekymre dig om det. Genesis gør alt arbejdet og leverer de data, som søgemaskinerne har brug for. Det er forskellen på at kode selv og at bruge Genesis, som gør arbejdet for dig. "
94
 
95
+ #: lib/admin/import-export.php:79
96
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
97
+ msgstr "Du kan eksportere opsætning relateret til Genesis for at lave en backup eller for at kopiere opsætningen til et andet site. Child temaer og plugins kan have tilføjet deres egne checkbokse til listen. Opsætningerne bliver eksporteret i formatet %s. "
98
 
99
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
100
+ msgid "Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags. Also, every theme we build in the future will be developed on HTML5."
101
+ msgstr "Genesis har altid ligget i front, når det gælder brug af den sidste nye web-teknologi, og den tradition holdes i hævd i Genesis 2.0. Med en enkelt kodelinje i et child tema vil Genesis nu generere HTML5 kode og tags frem for det gamle XHTML. Alle fremtidige temaer vil blive udviklet i HTML5. "
102
 
103
+ #: lib/admin/theme-settings.php:626
104
+ msgid "Load Superfish Script?"
105
+ msgstr "Anvend Superfish Script?"
 
106
 
107
+ #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
+ msgstr "Hvis du skriver din e-mailadresse i feltet ovenfor, får du en mail, når en ny version af Genesis er klar. "
110
 
111
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
113
+ msgstr "Der er nogle særlige funktioner i denne blog-skabelon, der giver dig mulighed for at angive, hvilken kategori der skal vises på hver side ved hjælp af skabelonen, hvilket er nyttigt, hvis du har en \"News\" kategori (eller noget andet), som du vil have vist separat."
114
 
115
+ #: lib/functions/deprecated.php:32
116
+ msgid "data in style sheet files"
117
+ msgstr "data i stylesheet filer"
 
118
 
119
+ #: lib/structure/sidebar.php:65
120
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
121
+ msgstr "Dette er %s. Du kan tilføje indhold til dette område ved at besøge din <a href=\"%s\"> Widgets panel </a> og tilføje nye widgets til dette område."
122
 
123
+ #: lib/admin/theme-settings.php:254
124
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
125
+ msgstr "Den <strong> Dynamiske tekst </strong> funktion vil bruge hjemmesidens Titel og site beskrivelse fra webstedets indstillinger i din header."
126
 
127
+ #: lib/admin/theme-settings.php:255
128
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
129
+ msgstr "<strong> Billede logo </strong> funktionen vil bruge en logo billedfil i overskriften i stedet for webstedets titel og beskrivelse. Denne indstilling tilføjer en .Header-image klasse til dit websted, så du kan angive header image i dit child temaets style.css. Som standard kan logoet gemmes som logo.png og gemmes i mappen billeder i dit child tema."
130
 
131
+ #: lib/admin/theme-settings.php:259
132
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
133
+ msgstr "De primære navigation ekstra funktioner vises typisk til højre for din primære navigation menu."
134
 
135
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
+ msgid "Today's date displays the current date"
137
+ msgstr "Dato viser dags dato"
138
 
139
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
141
+ msgstr "RSS feed link viser et link til RSS feedet for dit site. Det kan en bruger anvende til at abonnere på nye indlæg, som du udgiver på dit site. Brugerne skal anvende deres egen nyheds-software. "
142
 
143
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
144
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
145
+ msgstr "Søge skabelon viser de søgefelter, som er indbygget i WordPress. "
146
 
147
+ #: lib/admin/theme-settings.php:264
148
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
149
+ msgstr "Twitter link viser et link til din Twitter profil. Skriv kun din brugernavn hos Twitter i feltet."
 
150
 
151
+ #: lib/admin/theme-settings.php:638
152
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
153
+ msgstr "For at få vist indstillingerne for for den primære navigationsmenu, skal du skal du oprette en <a href=\"%s\">custom menu</a>, og placere den på den primære menus plads. "
154
 
155
+ #: lib/functions/upgrade.php:559
156
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
157
+ msgstr "Genesis %s er klar. <a href=\"%s\" %s>Se nyhederne</a> or <a href=\"%s\" %s>opdater nu.</a>"
 
158
 
159
+ #: lib/admin/import-export.php:68
160
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
161
+ msgstr "Her har du mulighed for at importere eller eksportere Genesis indstillinger"
 
162
 
163
+ #: lib/admin/import-export.php:69
164
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
165
+ msgstr "Det vedrører kun Genesis opsætningen i modsætning til den indbyggede WordPress import/export som indeholder indlæg, sider og billeder."
166
 
167
+ #: lib/admin/import-export.php:70
168
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
169
+ msgstr "Den indeholder heller ikke indstillinger for plugins, widgets, indlæg, sider eller brugere. "
170
 
171
+ #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
172
+ msgid "Import"
173
+ msgstr "Importer"
174
 
175
+ #: lib/admin/import-export.php:75
176
+ msgid "This cannot be undone"
177
+ msgstr "Dette kan ikke fortrydes"
178
 
179
+ #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
180
+ msgid "Export"
181
+ msgstr "Eksporter"
182
 
183
+ #: lib/admin/import-export.php:79
184
+ msgid "JavaScript Object Notation"
185
+ msgstr "JavaScript Object Notering"
 
186
 
187
+ #: lib/admin/import-export.php:79
188
+ msgid "JSON"
189
+ msgstr "JSON"
 
190
 
191
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:242
192
+ #: lib/admin/theme-settings.php:374
193
+ msgid "For more information:"
194
+ msgstr "Mere information:"
195
+
196
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:243
197
+ #: lib/admin/theme-settings.php:375
198
+ msgid "Get Support"
199
+ msgstr "Få hjælp"
200
 
201
+ #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:244
202
+ #: lib/admin/theme-settings.php:376
203
+ msgid "Genesis Snippets"
204
+ msgstr "Genesis Snippets"
205
 
206
+ #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:245
207
+ #: lib/admin/theme-settings.php:377
208
+ msgid "Genesis Tutorials"
209
+ msgstr "Genesis Tutorials"
210
+
211
+ #: lib/admin/seo-settings.php:170
212
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
213
+ msgstr "Genesis SEO (søgemaskine optimering) opfører sig venligt, og gør sig selv inaktiv, når du har aktiveret populære SEO værktøjer som f.eks. All-in-One SEO, WordPress SEO etc. "
214
+
215
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
216
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
217
+ msgstr "Hvis der ikke er nogen undermenu for SEO indstillinger, har du formodentlig aktiveret et andet SEO plugin"
218
+
219
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
220
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
221
+ msgstr "Hvis du ser menuen, så kan du ved at åbne sætte dine generelle indstillinger for SEO på dit site. "
222
 
223
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
224
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
225
+ msgstr "Hver side, indlæg, og term vil også have sine egne SEO-indstillinger . Standardindstillingerne anbefales til de fleste brugere. Hvis du ønsker at justere dine SEO indstillinger, indeholder kasserne interne beskrivelser."
226
 
227
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
228
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
229
+ msgstr "Nedenfor finder du et par kortfattede bemærkninger om mulighederne for hver kasse:"
230
 
231
+ #: lib/admin/seo-settings.php:177 lib/admin/seo-settings.php:216
232
+ msgid "Doctitle Settings"
233
+ msgstr "Dokumenttitel indstillinger"
234
 
235
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178
236
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
237
+ msgstr "<strong>Tilføj Websted Beskrivelse </strong> vil indsætte webstedbeskrivelsen, fra dine Generelle indstillinger, efter titlen på din startside."
238
 
239
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
240
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
241
+ msgstr "<strong>Tilføj Site Navn</strong> henter sitets titel fra Indstillinger/Generelt og tilføjer det efter sidenavnet "
242
 
243
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
244
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
245
+ msgstr "<strong>Doctitle Append Location</strong> afgør på hvilken side af titlen, de før nævnte emner skal placeres. "
246
 
247
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
248
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
249
+ msgstr "Denne <strong>Dokumenttitel Separator</strong> er det tegn, som bliver sat ind mellem titlen og den efterfølgende tekst."
250
 
251
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185
252
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
253
+ msgstr "Dette er forsidens SEO opsætning. Hvis du bruger en statisk forside på dit site, er du nødt til at tilføje SEO opsætningen til den specifikke side. "
254
 
255
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
256
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
257
+ msgstr "Du kan også definere om sitets Titel, beskrivelse eller din egen tekst skal tilføjes et &lt;h1&gt; tag (den primære heading in HTML)."
258
 
259
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
260
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
261
+ msgstr "For at tilføje din egen tekst er du nødt til at redigere en php fil eller bruge en tekst widget på siden."
262
 
263
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
264
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page."
265
+ msgstr "Home docticle definerer hvad der skal stå mellem dine <title></title> tags i den kildekode, som sendes til brugerens browser. "
 
 
 
266
 
267
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
268
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
269
+ msgstr "Home META beskrivelse og keywords bruges som meta tags for dit site. Du kan se denne tekst i søgemaskinerne, hvor den optræder som en kort beskrivelse af et site i søgeresultaterne. "
 
 
 
270
 
271
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/seo-settings.php:190
272
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
273
+ msgstr "De fleste søgemaskiner bruger ikke længere keywords, så brug ikke særlig meget tid på det. De er kun værd at bruge, hvis keywords engang i fremtiden måtte blive populære ingen. Du kan også bruge dem til at se, om dit indhold rent faktisk rammer de keywords, som du gerne vil ramme. "
274
 
275
+ #: lib/admin/seo-settings.php:191
276
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
277
+ msgstr "Homepage Robots Meta Tags fortæller søgemaskiner, hvordan de skal behandle data på siden. Noindex betyder, at siden ikke må indekseres, og derfor ikke optræder i søgeresultater. Nofollow betyder, at søgemaskinerne ikke skal følge links på siden, og noarchive fortæller, at siden ikke skal kopieres og gemmes"
278
 
279
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195
280
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
281
+ msgstr "The Relationship Link tags er tags, som tilføjes af WordPress, men de har ingen SEO værdi. De sløver bare dit site ned. Som default er disse links ikke aktiverede, men du kan kan aktivere den, hvis du har specille behov&#8212;for et plugin eller anden atypisk brug&#8212;."
282
 
283
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
284
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
285
+ msgstr "Du kan også tilføje support til Windows Live Writer eller software, som supporterer programmets format, eller inkludere et shorlink tag, hvis det kræves af en tredjeparts service."
286
 
287
+ #: lib/admin/seo-settings.php:200
288
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
289
+ msgstr "Noarchive og noindes er forklaret under sites settings. Her kan du vælge på hvilke andre dele af dit site, som du ønsker at bruge disse."
290
 
291
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
292
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
293
+ msgstr "Mindst et arkiv skal indekseres, men indekserer man flere arkiver med samme tekst, så bliver man straffet af søgemaskinerne, fordi de opfatter det som manipulation af indholdet. "
294
 
295
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
296
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
297
+ msgstr "For de fleste sites er enten forsiden eller blog siden (ved brug af blog templaten) indekset. Derfor skal man ikke indeksere kategorier, tags, forfattere, datoer eller søgninger. "
298
 
299
+ #: lib/admin/seo-settings.php:206
300
+ msgid "Canonical links will point search engines to the front page of paginated content (search engines have to choose the “preferred link” when there is duplicate content on pages)."
301
+ msgstr "Canonical links sender søgemaskinen til den første side af indhold, som er pagineret. Det er også det foretrukne link, når den samme tekst eller det samme indhold gentages flere gange på en side, f.eks. i lister. "
302
 
303
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
304
+ msgid "This tells them “this is paged content and the first page starts here” and helps to avoid spreading keywords across multiple pages."
305
+ msgstr "Det fortæller dem, at \"dette er indhold på flere sider, og at den første side begynder her\" og hjælper til at undgå, at keywords spredes over flere sider. "
306
 
307
+ #: lib/admin/seo-settings.php:236
308
+ msgid "SEO Archives"
309
+ msgstr "SEO Arkiver"
310
 
311
+ #: lib/admin/theme-settings.php:223
312
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme..."
313
+ msgstr "Tema Indstillinger giver dig kontrollen over, hvordan dit tima fungerer. Du kan indstille en hel masse både enkle og avancerede funktioner. Nogle Child temaer tilføjer ekstra funktioner, f.eks. menuer, farver eller billedhjul/slidere. Hver boks kan udvides eller skjules ved at klikke på boksens header. Boksene kan også flyttes rundt blot ved at trykke i dem med musen. Hvis du klikker på Skærmindstillinger øverst til højre i skærmbilledet, kan du tilføje eller fjerne bokse, som du ikke ønsker vist. Herunder kan du se funktioner, som er almindelige for alle temaer."
314
 
315
+ #: lib/admin/theme-settings.php:227
316
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
317
+ msgstr "Informationsboksen viser dig information om det Genesis tema, som du har aktiveret. "
318
 
319
+ #: lib/admin/theme-settings.php:228
320
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
321
+ msgstr "Det anbefales, at dette ikke er aktiveret. Du kan også vælge at aktivere automatiske opdateringer. "
322
 
323
+ #: lib/admin/theme-settings.php:229
324
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
325
+ msgstr "Det betyder ikke, at opdateringen sker uden uden, at du har accepteret den. Du bliver spurgt, inden en opdatering udføres. "
326
 
327
+ #: lib/admin/theme-settings.php:230
328
+ msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
329
+ msgstr "Hvis du tilføjer din e-mail adresse og vælger at få besked, når der kommer opdateringer, så kommer der en e-mail fra dit site, når der ligger en opdatering klar. Opdateringer påvirker kun de filer, der opdateres. "
 
330
 
331
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234
332
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
333
+ msgstr "Hvis du bruger Feedburner til at håndtere dine RSS feeds, så kan du bruge denne funktion til at sende sitets RSS feed til dit feed hos Feedburner."
334
 
335
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
336
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
337
+ msgstr "Hvis du udfylder disse feed links for dit site feed, så vil de blive vist som et link til Feedburner"
338
 
339
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
340
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
341
+ msgstr "Hvis du aktiverer \"Redirect Feed\", vil al trafik til dit default /feed link bliver redirected til dit Feedburner link."
342
 
343
+ #: lib/admin/theme-settings.php:240
344
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
345
+ msgstr "Her kan du vælge default layout for dit site. På de fleste child temaer får du disse valgmuligheder:"
346
 
347
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:242
348
+ msgid "Content Sidebar"
349
+ msgstr "Indholds sidebar"
350
 
351
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/theme-settings.php:243
352
+ msgid "Sidebar Content"
353
+ msgstr "Sidebar indhold"
354
 
355
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:280 lib/admin/theme-settings.php:244
356
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
357
+ msgstr "Sidebar Indhold Sidebar"
358
 
359
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:281 lib/admin/theme-settings.php:245
360
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
361
+ msgstr "Indhold Sidebar Sidebar"
362
 
363
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:282 lib/admin/theme-settings.php:246
364
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
365
+ msgstr "Sidebar Sidebar Indhold"
366
 
367
+ #: lib/admin/theme-settings.php:250
368
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
369
+ msgstr "Dette layout kan overrules i opsætningen af din side eller dit indlæg."
370
 
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
372
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
373
+ msgstr "Denne boks bruges til at vælge visning af \"brødkrummer\" på dine site. \"Brødkrummer\" viser, hvor på sitet, brugeren befinder sig. "
374
 
375
+ #: lib/admin/theme-settings.php:274
376
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
377
+ msgstr "Dette bruges til at aktivere kommentarer og trackbacks (notificeringer når nogen linker til din side) på indlæg og sider."
378
 
379
+ #: lib/admin/theme-settings.php:275
380
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
381
+ msgstr "Hvis du aktiverer kommentarer og trackbacks her, kan du deaktivere funktionerne individuelt på dine indlæg og sider. Hvis du ikke aktiverer funktionerne her, så vil det heller ikke være muligt at dem på indlæg og sider. "
382
 
383
+ #: lib/admin/theme-settings.php:279
384
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
385
+ msgstr "I opsætningen af temaer kan du vælge hvordan ældre arkiveret indhold præsenteres på hele sitet. "
386
 
387
+ #: lib/admin/theme-settings.php:280
388
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
389
+ msgstr "Arkiver omfatter alle sider, som bruger blog skabelonen, kategori siger, tag sider, dato arkiver, forfatter arkiver og det seneste indlæg, hvis der ikke er nogen en brugerdefineret forside. "
390
 
391
+ #: lib/admin/theme-settings.php:281
392
+ msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
393
+ msgstr "Den første valgmulighed er at vise indlægget indhold eller et uddrag af indlægget. Vis Indlæggets Indhold viser hele indlægget indhold incl. HTML kode frem til <!--more--> tagget, hvis det bliver brugt. Det er det HTML tag som bruges til kommentarer, som ikke vises i brugerens browser. "
394
 
395
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
396
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
397
+ msgstr "Det kan også være koblet sammen med feltet \"Længde af uddrag [___] tegn\", som bruges til at begrænse antallet af tegn eller ordmellemrum. Det stripper også HTML koder, og bruges til at styre længde af uddrag meget præcist. "
398
 
399
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
400
+ msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
401
+ msgstr "Vælger du \"Vis uddrag af indlægget\", så vises de første 55 ord i et indlæg. Hvis der er HTML kode i indlægget, bliver koden strippet og det samme gør manuelt indsatte uddrag i indlægget. "
402
 
403
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
404
+ msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
405
+ msgstr "\"Anvend billeder fra indlæg\" bruges til at vise thumbnails eller billeder på fra indlæg. "
406
 
407
+ #: lib/admin/theme-settings.php:285
408
+ msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
409
+ msgstr "Denne funktion skal ikke bruges på indholdet af indlæg med mindre indholdet er meget begrænset for at undgå at bruge det samme billede flere gange. "
410
 
411
+ #: lib/admin/theme-settings.php:286
412
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
413
+ msgstr "Listen over billedstørrelser dannes på baggrund af de billedstørrelser der er defineret i det aktive tema. "
414
 
415
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
416
+ msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
417
+ msgstr "Indlægs navigations teknik giver dig mulighed for at vælge mellem 3 navigationsmetoder"
418
 
419
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290 lib/admin/theme-settings.php:358
420
+ msgid "Blog Page"
421
+ msgstr "Blogside"
422
 
423
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298
424
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the <head></head> of your site and just before the </body>. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
425
+ msgstr "Dette giver dig to felter, som bruges til at definere indholdet mellem <head></head> taggene lige før </body> tagget i den kildekode. Disse tags tilføjes på samtlige sider, og bruges til at tilføje f.eks. Google Analytics kode eller scripts. Du han ikke bruge PHP i disse felter. Hvis du har brug for PHP kode, skal du bruge Genesis Simple Hooks plugin. "
426
 
427
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
428
+ msgid "How Home Pages Work"
429
+ msgstr "Hvordan forsider virker"
430
 
431
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
432
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
433
+ msgstr "De fleste Genesis child temaer indeholder en tilpasset forside"
434
 
435
+ #: lib/admin/theme-settings.php:303
436
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
437
+ msgstr "For at bruge denne type af forside, er det vigtigt at sitet er sat op til at vise de seneste inlæg på din forside. Du kan sætte et indlæg baseret på din Blog Side Template op til at vise en liste af dine seneste indlæg. "
438
 
439
+ #: lib/admin/theme-settings.php:304
440
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
441
+ msgstr "Denne forside sættes op ved hjælpe af widgets i sidens sidebars. Find Widget menuen i menuen Udseende "
442
 
443
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305
444
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
445
+ msgstr "Child temper, som indeholder denne type forsider, har normalt tutorials, som fortæller, hvordan man sætter funktionerne op. "
446
 
447
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
448
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
449
+ msgstr "Hvis dit tema har en brugerdefineret forside, og du ønsker at vise det seneneste inlæg i blog side format, så brug ikke en blog side skabelon. I stedet ændrer du navnet på home.php til home-old.php."
450
 
451
+ #: lib/admin/theme-settings.php:307
452
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
453
+ msgstr "En anden almindelige forside er blog typen, som er almindelige i de fleste child temaer. Her vises de seneste indlæg og det kræver ingen særskilt opsætning. "
454
 
455
+ #: lib/admin/theme-settings.php:308
456
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
457
+ msgstr "Den tredje fype forside er den nye dynamiske type. Den er almindelig i de nyere child temaer. Den viser dine seneste indlæg i en liste eventuelt med uddrag. Det kan styres og ændres med forskellige widgets i forsidens Sidebars"
458
 
459
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
460
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
461
+ msgstr "Dette setup er det foretrukne, fordi det gør det lettere at vise en blog på forsiden uden, at man skal rename home.php filen. Og det virker ikke forvirrende, fordi det har indhold på forsiden, når man installerer temaet."
462
 
463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:368
464
+ msgid "Home Pages"
465
+ msgstr "Forsider"
 
 
466
 
467
+ #: 404.php:41 lib/structure/post.php:335 page_archive.php:30
468
+ msgid "Pages:"
469
+ msgstr "Sider:"
470
 
471
+ #: 404.php:46 page_archive.php:35
472
+ msgid "Categories:"
473
+ msgstr "Kategorier:"
474
 
475
+ #: 404.php:51 page_archive.php:40
476
+ msgid "Authors:"
477
+ msgstr "Forfattere:"
478
 
479
+ #: 404.php:56 page_archive.php:45
480
+ msgid "Monthly:"
481
+ msgstr "Måneder:"
482
 
483
+ #: 404.php:61 page_archive.php:50
484
+ msgid "Recent Posts:"
485
+ msgstr "Seneste indlæg:"
486
 
487
+ #: comments.php:18
488
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
+ msgstr "Dette indlæg er beskyttet med et kodeord. Skriv kodeordet for at se kommentarer."
490
 
491
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
+ #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
493
+ msgid "Custom Document Title"
494
+ msgstr "Egen Dokument Titel"
495
 
496
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
497
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
498
+ msgstr "Indstilling Indlæg/Side Meta beskrivelse"
499
 
500
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
501
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
502
+ msgstr "Indstilling Indlæg/Side Meta keywords, adskil med komma"
503
 
504
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
505
+ msgid "Custom Canonical URI"
506
+ msgstr "Indstilling Canonical URI"
507
 
508
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/admin/seo-settings.php:199
509
+ #: lib/admin/seo-settings.php:231 lib/admin/seo-settings.php:266
510
+ msgid "Robots Meta Settings"
511
+ msgstr "Robot Meta Indstillinger"
512
 
513
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67 lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
514
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:73
515
+ msgid "Apply %s to this post/page"
516
+ msgstr "Tilføj %s til dette Indlæg/Side"
517
 
518
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:235
519
+ #: lib/admin/term-meta.php:181 lib/admin/user-meta.php:257
520
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
521
+ msgstr "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme indstillinger</a>"
522
 
523
+ #: lib/admin/import-export.php:209 lib/admin/theme-settings.php:57
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:222
525
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
526
+ msgid "Theme Settings"
527
+ msgstr "Tema indstillinger"
528
+
529
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:139
530
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:259
531
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:269 lib/admin/import-export.php:213
532
+ #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:169
533
+ #: lib/admin/seo-settings.php:211
534
+ msgid "SEO Settings"
535
+ msgstr "SEO indstillinger"
536
+
537
+ #: lib/admin/seo-settings.php:184 lib/admin/seo-settings.php:221
538
+ #: lib/admin/seo-settings.php:264
539
+ msgid "Homepage Settings"
540
+ msgstr "Sitets indstillinger"
541
+
542
+ #: lib/admin/seo-settings.php:205 lib/admin/seo-settings.php:267
543
+ msgid "Archives Settings"
544
+ msgstr "Arkiv indstillinger"
545
+
546
+ #: lib/admin/seo-settings.php:194 lib/admin/seo-settings.php:226
547
+ #: lib/admin/seo-settings.php:265
548
+ msgid "Document Head Settings"
549
+ msgstr "Dokument Head indstillinger"
550
+
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:41
552
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
553
+ msgstr "Genesis - SEO indstillinger"
554
+
555
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
556
+ #: lib/classes/admin.php:105
557
+ msgid "Save Settings"
558
+ msgstr "Gem indstillingerne"
559
+
560
+ #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
561
+ #: lib/classes/admin.php:106
562
+ msgid "Reset Settings"
563
+ msgstr "Nulstil indstillingerne"
564
+
565
+ #: lib/js/load-scripts.php:146
566
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
567
+ msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille?"
568
+
569
+ #: lib/admin/seo-settings.php:305 lib/widgets/featured-page-widget.php:217
570
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
571
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
572
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
573
+ msgid "Left"
574
+ msgstr "venstre"
575
+
576
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308 lib/widgets/featured-page-widget.php:218
577
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
578
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
579
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
580
+ msgid "Right"
581
+ msgstr "højre"
582
+
583
+ #: lib/admin/seo-settings.php:347
584
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
585
+ msgstr "Hvilken tekst skal pakkes ind i %s tags?"
586
+
587
+ #: lib/admin/seo-settings.php:351
588
+ msgid "Site Title"
589
+ msgstr "Site titel"
590
+
591
+ #: lib/admin/seo-settings.php:357
592
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
593
+ msgstr "Ingen af delene. Jeg pakker selv teksten manuelt til hjemmesiden"
594
+
595
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379
596
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
597
+ msgstr "Sitets META nøgleord (kommasepareret max. 20 ord, skal helst forekomme på startsiden)"
598
+
599
+ #: lib/admin/seo-settings.php:383 lib/admin/seo-settings.php:386
600
+ #: lib/admin/seo-settings.php:389
601
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
602
+ msgstr "Anvend %s på hjemmesiden?"
603
+
604
+ #: lib/admin/seo-settings.php:542
605
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
606
+ msgstr "Canonical pagineret Arkiv"
607
+
608
+ #: lib/admin/seo-settings.php:545
609
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
610
+ msgstr "Denne indstilling sender søgemaskiner til den første af flere nummererede sider eller til den primære side for et bestemt emne. Hvis du ikke kender konsekvensen ved at slå funktionen fra, skal skal du lade den være aktiveret."
611
+
612
+ #: lib/admin/seo-settings.php:426
613
+ msgid "Relationship Link Tags:"
614
+ msgstr "Relation Link Tags"
615
+
616
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
617
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
618
+ msgstr "Windows Live Writer Support:"
619
+
620
+ #: lib/admin/seo-settings.php:437
621
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
622
+ msgstr "Anvend Windows Live Writer Support Tag?"
623
+
624
+ #: lib/admin/seo-settings.php:440
625
+ msgid "Shortlink Tag:"
626
+ msgstr "Shortlink Tag:"
627
+
628
+ #: lib/admin/seo-settings.php:444
629
+ msgid "Include Shortlink tag?"
630
+ msgstr "Anvend Shortlink tag?"
631
+
632
+ #: lib/admin/seo-settings.php:470
633
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
634
+ msgstr "Din situation afgør, om du ønsker eller ikke ønsker at de nævnte arkiv-sider skal indekseres af søgemaskiner. Kun du kan træffe den beslutning."
635
+
636
+ #: lib/admin/seo-settings.php:474 lib/admin/seo-settings.php:498
637
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
638
+ msgstr "Anvend %s i Kategori Arkiv?"
639
+
640
+ #: lib/admin/seo-settings.php:477 lib/admin/seo-settings.php:501
641
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
642
+ msgstr "Anvend %s i Tag Arkiv?"
643
+
644
+ #: lib/admin/seo-settings.php:480 lib/admin/seo-settings.php:504
645
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
646
+ msgstr "Anvend %s i Forfatter Arkiv?"
647
+
648
+ #: lib/admin/seo-settings.php:483 lib/admin/seo-settings.php:507
649
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
650
+ msgstr "Anvend %s i Dato Arkiv?"
651
+
652
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486 lib/admin/seo-settings.php:510
653
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
654
+ msgstr "Anvend %s i Søge Arkiv?"
655
+
656
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493
657
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
658
+ msgstr "Tilføj %s til hele Siten?"
659
+
660
+ #: lib/admin/seo-settings.php:513
661
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
662
+ msgstr "Fra tid til anden bruger søgemaskiner ressourcer som Open Directory Project og Yahoo! Directory til at finde titler og beskrivelser på dit indhold. For det meste er det ikke ønskværdigt. Dette %s og %s tags forhindrer søgemaskinerne i at gøre det. "
663
+
664
+ #: lib/admin/seo-settings.php:517 lib/admin/seo-settings.php:520
665
+ msgid "Apply %s to your site?"
666
+ msgstr "Tilføj %s til dit site?"
667
+
668
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:191 lib/admin/term-meta.php:119
669
+ #: lib/admin/user-meta.php:204
670
+ msgid "Comma separated list"
671
+ msgstr "Kommasepareret liste"
672
+
673
+ #: lib/admin/term-meta.php:124 lib/admin/user-meta.php:209
674
+ msgid "Robots Meta"
675
+ msgstr "Robot Meta"
676
+
677
+ #: lib/admin/term-meta.php:127 lib/admin/term-meta.php:130
678
+ #: lib/admin/term-meta.php:133 lib/admin/user-meta.php:212
679
+ #: lib/admin/user-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:218
680
+ msgid "Apply %s to this archive?"
681
+ msgstr "Anvend %s i dette arkiv?"
682
+
683
+ #: lib/admin/theme-settings.php:226 lib/admin/theme-settings.php:318
684
+ #: lib/admin/theme-settings.php:408
685
+ msgid "Information"
686
+ msgstr "Information"
687
+
688
+ #: lib/admin/theme-settings.php:233 lib/admin/theme-settings.php:323
689
+ #: lib/admin/theme-settings.php:413
690
+ msgid "Custom Feeds"
691
+ msgstr "Egne Feeds"
692
+
693
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
694
+ msgid "Author Box"
695
+ msgstr "Forfatter boks"
696
+
697
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269 lib/admin/theme-settings.php:343
698
+ #: lib/admin/theme-settings.php:423
699
+ msgid "Breadcrumbs"
700
+ msgstr "Brødkrummer"
701
+
702
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:353
703
+ #: lib/admin/theme-settings.php:426
704
+ msgid "Content Archives"
705
+ msgstr "Præsentation af ældre Arkiv indhold"
706
+
707
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
708
  msgid "Version:"
709
  msgstr "Version:"
710
 
711
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
712
  msgid "Released:"
713
+ msgstr "Frigivet:"
 
 
 
 
714
 
715
+ #: lib/admin/theme-settings.php:482
 
 
 
 
716
  msgid "Enable Automatic Updates"
717
  msgstr "Tillad Automatiske Opdateringer"
718
 
719
+ #: lib/admin/theme-settings.php:488
720
  msgid "Notify"
721
  msgstr "Send besked til:"
722
 
723
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
724
  msgid "when updates are available"
725
  msgstr "når der er nye opdateringer"
726
 
727
+ #: lib/admin/theme-settings.php:599
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
728
  msgid "Dynamic text"
729
  msgstr "Dynamisk tekst"
730
 
731
+ #: lib/admin/theme-settings.php:600
732
  msgid "Image logo"
733
  msgstr "Billed/Grafik logo"
734
 
735
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:283 lib/admin/theme-settings.php:247
736
+ #: lib/functions/layout.php:60
737
+ msgid "Full Width Content"
738
+ msgstr "Indhold i fuld bredde"
 
 
 
 
 
 
 
739
 
740
+ #: lib/admin/theme-settings.php:887
741
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
742
+ msgstr "Kommasepareret - 1,2,3 for eksempel"
743
 
744
+ #: lib/admin/theme-settings.php:644
745
  msgid "Display the following:"
746
  msgstr "Vis følgende:"
747
 
748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:647
749
  msgid "Today's date"
750
  msgstr "Dags dato"
751
 
752
+ #: lib/admin/theme-settings.php:648
753
  msgid "RSS feed links"
754
  msgstr "RSS feed links"
755
 
756
+ #: lib/admin/theme-settings.php:649
757
  msgid "Search form"
758
  msgstr "Søgeformular"
759
 
760
+ #: lib/admin/theme-settings.php:650
761
  msgid "Twitter link"
762
  msgstr "Link til Twitter"
763
 
764
+ #: lib/admin/theme-settings.php:655
765
  msgid "Enter Twitter ID:"
766
  msgstr "Indtast Twitter ID:"
767
 
768
+ #: lib/admin/theme-settings.php:659
769
  msgid "Twitter Link Text:"
770
  msgstr "Tekst til Twitter Link"
771
 
772
+ #: lib/admin/theme-settings.php:684
 
 
 
 
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
+ msgstr "Skriv URL for dit feed: "
775
 
776
+ #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
778
  msgstr "Omdiriger Feed?"
779
 
780
+ #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
+ msgstr "Skriv URL for dit kommentar-feed: "
 
 
 
 
783
 
784
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
785
  msgid "Enable Comments"
786
  msgstr "Tillad Kommentarer"
787
 
788
+ #: lib/admin/theme-settings.php:721 lib/admin/theme-settings.php:730
789
  msgid "on posts?"
790
  msgstr "på indlæg?"
791
 
792
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/admin/theme-settings.php:733
793
  msgid "on pages?"
794
  msgstr "på sider?"
795
 
796
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
797
  msgid "Enable Trackbacks"
798
  msgstr "Tillad Trackbacks"
799
 
800
+ #: lib/admin/theme-settings.php:805
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
801
  msgid "Select one of the following:"
802
  msgstr "Vælg en af følgende:"
803
 
804
+ #: lib/admin/theme-settings.php:811
805
  msgid "Display post content"
806
  msgstr "Vis indlæggets indhold"
807
 
808
+ #: lib/admin/theme-settings.php:812
809
  msgid "Display post excerpts"
810
  msgstr "Vis uddrag af indlægget"
811
 
812
+ #: lib/admin/theme-settings.php:823 lib/widgets/featured-post-widget.php:416
813
  msgid "Limit content to"
814
  msgstr "Længde af uddrag"
815
 
816
+ #: lib/admin/theme-settings.php:825 lib/widgets/featured-post-widget.php:418
817
  msgid "characters"
818
  msgstr "tegn"
819
 
820
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:202
821
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
822
+ msgid "Image Size"
823
+ msgstr "Billedstørrelse"
 
 
 
 
 
 
 
824
 
825
+ #: lib/admin/theme-settings.php:848
826
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
827
+ msgstr "Vælg navigationmetode for indlæg:"
828
 
829
+ #: lib/admin/theme-settings.php:850
830
  msgid "Older / Newer"
831
  msgstr "Ældre / Nyere"
832
 
833
+ #: lib/admin/theme-settings.php:851
834
  msgid "Previous / Next"
835
  msgstr "Forrige / Næste"
836
 
837
+ #: lib/admin/theme-settings.php:852
838
  msgid "Numeric"
839
  msgstr "Numre"
840
 
841
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
 
 
 
 
 
 
 
 
842
  msgid "Display which category:"
843
  msgstr "Vis disse katagorier:"
844
 
845
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881 lib/widgets/featured-post-widget.php:289
846
  msgid "All Categories"
847
  msgstr "Alle kategorier"
848
 
849
+ #: lib/admin/theme-settings.php:885
850
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
851
  msgstr "Udelad følgende Kategori ID's:"
852
 
853
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
+ msgid "Number of Posts to Show"
856
+ msgstr "Antal indlæg som vises"
857
 
858
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
+ msgid "Home"
860
+ msgstr "Forside"
861
 
862
+ #: lib/functions/upgrade.php:536
863
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
864
+ msgstr "Klik her får at afslutte opdateringen"
865
 
866
+ #: lib/functions/upgrade.php:606
867
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
868
+ msgstr "Genesis %s er tilgængelig til %s"
869
 
870
+ #: lib/functions/upgrade.php:607
871
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
872
+ msgstr "Genesis %s er tilgængelig. Hvis du ikke bruger et oversættelses-plugin, så kontakt din webmaster for at få opdateret din sprogfil før, du opdaterer Genesis"
873
 
874
+ #: lib/shortcodes/footer.php:40
875
+ msgid "Return to top of page"
876
+ msgstr "Tilbage til toppen"
877
 
878
+ #: lib/shortcodes/footer.php:240
879
+ msgid "Log in"
880
+ msgstr "Log ind"
881
 
882
+ #: lib/shortcodes/footer.php:242
883
+ msgid "Log out"
884
+ msgstr "Log ud"
885
+
886
+ #: lib/shortcodes/post.php:249
887
+ msgid "Leave a Comment"
888
+ msgstr "Skriv kommentar"
889
+
890
+ #: lib/shortcodes/post.php:248
891
+ msgid "1 Comment"
892
+ msgstr "1 kommentar"
893
+
894
+ #: lib/shortcodes/post.php:247
895
+ msgid "% Comments"
896
+ msgstr "% kommentarer"
897
+
898
+ #: lib/shortcodes/post.php:293
899
+ msgid "Tagged With: "
900
+ msgstr "Tags: "
901
+
902
+ #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
903
+ msgid "Filed Under: "
904
+ msgstr "Skrevet i: "
905
+
906
+ #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
907
+ #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
908
+ msgid "(Edit)"
909
+ msgstr "(rediger)"
910
+
911
+ #: lib/structure/comments.php:79
912
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
913
+ msgstr "<h3>Kommentarer</h3>"
914
+
915
+ #: lib/structure/comments.php:143
916
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
917
+ msgstr "<h3>Trackbacks</h3>"
918
+
919
+ #: lib/structure/comments.php:228
920
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
921
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
922
+
923
+ #: lib/structure/comments.php:228 lib/structure/comments.php:289
924
+ msgid "says"
925
+ msgstr "skriver"
926
+
927
+ #: lib/structure/comments.php:232
928
+ msgid "%1$s at %2$s"
929
+ msgstr "%1$s på %2$s"
930
+
931
+ #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
932
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
933
+ msgstr "Din kommentar venter på at blive godkendt"
934
+
935
+ #: lib/structure/comments.php:380
936
+ msgid "Name"
937
+ msgstr "Navn"
938
+
939
+ #: lib/structure/comments.php:386
940
+ msgid "Email"
941
+ msgstr "E-mail"
942
+
943
+ #: lib/structure/comments.php:392
944
+ msgid "Website"
945
+ msgstr "Websted"
946
+
947
+ #: lib/structure/comments.php:401
948
+ msgid "Speak Your Mind"
949
+ msgstr "Skriv kommentar"
950
+
951
+ #: lib/structure/footer.php:145
952
+ msgid "Copyright"
953
+ msgstr "Copyright"
954
+
955
+ #: lib/init.php:58
956
+ msgid "Primary Navigation Menu"
957
+ msgstr "Primær Navigation Menu"
958
+
959
+ #: lib/admin/theme-settings.php:769 lib/structure/menu.php:184
960
+ msgid "Posts"
961
+ msgstr "Indlæg"
962
+
963
+ #: lib/structure/menu.php:185
964
+ msgid "Comments"
965
+ msgstr "Kommentarer"
966
+
967
+ #: lib/structure/post.php:287 lib/structure/post.php:289
968
+ msgid "[Read more...]"
969
+ msgstr "[Læs mere...]"
970
+
971
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
972
+ msgid "By"
973
+ msgstr "Af"
974
+
975
+ #: lib/structure/post.php:507 lib/structure/post.php:517
976
+ msgid "About"
977
+ msgstr "Om"
978
+
979
+ #: lib/structure/post.php:567
980
+ msgid "Older Posts"
981
+ msgstr "Ældre indlæg"
982
+
983
+ #: lib/structure/post.php:568
984
+ msgid "Newer Posts"
985
+ msgstr "Nyere indlæg"
986
+
987
+ #: lib/structure/search.php:33
988
+ msgid "Search"
989
+ msgstr "Søg"
990
+
991
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
992
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
993
+ msgstr "Hoved-sidebar Widget område"
994
+
995
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
996
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
997
+ msgstr "Smalt Sidebar Widget område"
998
+
999
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1000
+ msgid "You are here: "
1001
+ msgstr "Du er her: "
1002
+
1003
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1004
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1005
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1006
+ msgid "Archives for "
1007
+ msgstr "Arkiv for "
1008
+
1009
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1010
+ msgid "Search for "
1011
+ msgstr "Søg efter "
1012
+
1013
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:352
1014
+ msgid "View all posts in %s"
1015
+ msgstr "Se alle indlæg i %s"
1016
+
1017
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:185
1018
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1019
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:309
1020
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:434
1021
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1022
+ msgid "Title"
1023
+ msgstr "Titel"
1024
+
1025
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1026
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1027
+ msgstr "Vis feature-side med thumbnails"
1028
+
1029
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1030
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1031
+ msgstr "Genesis - Fremhævet Side"
1032
+
1033
+ #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
+ msgid "by"
1035
+ msgstr "af"
1036
+
1037
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
+ msgid "Page"
1039
+ msgstr "Side"
1040
+
1041
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1042
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1043
+ msgid "Image Alignment"
1044
+ msgstr "Billedjustering"
1045
+
1046
+ #: lib/admin/theme-settings.php:646 lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1047
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1048
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1049
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
1050
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1051
+ msgid "None"
1052
+ msgstr "Ingen"
1053
+
1054
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:226
1055
+ msgid "Show Page Title"
1056
+ msgstr "Vis side titel"
1057
+
1058
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:231
1059
+ msgid "Show Page Content"
1060
+ msgstr "Vis Side Indhold"
1061
+
1062
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
+ msgid "Content Character Limit"
1064
+ msgstr "Grænse for antal tegn"
1065
+
1066
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
+ msgid "More Text"
1068
+ msgstr "Mere tekst"
1069
+
1070
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:65
1071
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1072
+ msgstr "Vis feature-indlæg med thumbnails"
1073
+
1074
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:74
1075
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1076
+ msgstr "Genesis - Feature Indlæg"
1077
+
1078
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1079
+ msgid "[Read More...]"
1080
+ msgstr "[Læs videre...]"
1081
+
1082
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1083
+ msgid "More Posts from this Category"
1084
+ msgstr "Flere indlæg fra denne kategori"
1085
+
1086
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1087
+ msgid "Category"
1088
+ msgstr "Kategori"
1089
+
1090
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1092
+ msgstr "Forskyd start med antal indlæg"
1093
+
1094
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
+ msgid "Order By"
1096
+ msgstr "Sorteres efter"
1097
+
1098
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:308
1099
+ msgid "Date"
1100
+ msgstr "Dato"
1101
+
1102
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:310
1103
+ msgid "Parent"
1104
+ msgstr "Forældre"
1105
+
1106
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1107
+ msgid "ID"
1108
+ msgstr "ID"
1109
+
1110
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:312
1111
+ msgid "Comment Count"
1112
+ msgstr "Antal kommentarer"
1113
+
1114
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
1115
+ msgid "Random"
1116
+ msgstr "Tilfældig"
1117
+
1118
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
1119
+ msgid "Sort Order"
1120
+ msgstr "Sorteringsrækkefølge"
1121
+
1122
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
1123
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1124
+ msgstr "Faldende (3, 2, 1)"
1125
+
1126
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
1127
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1128
+ msgstr "Stigende (1, 2, 3)"
1129
+
1130
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:336
1131
+ msgid "Show Author Gravatar"
1132
+ msgstr "Vis forfatter Gravatar"
1133
+
1134
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1135
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:151
1136
+ msgid "Gravatar Size"
1137
+ msgstr "Gravatar størrelse"
1138
+
1139
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:342
1140
+ msgid "Small (45px)"
1141
+ msgstr "Lille (45px)"
1142
+
1143
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1144
+ msgid "Medium (65px)"
1145
+ msgstr "Mellem (65px)"
1146
+
1147
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:344
1148
+ msgid "Large (85px)"
1149
+ msgstr "Stor (85px)"
1150
+
1151
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1152
+ msgid "Extra Large (125px)"
1153
+ msgstr "Ekstra stor (125px)"
1154
+
1155
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1156
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:163
1157
+ msgid "Gravatar Alignment"
1158
+ msgstr "Gravatar justering"
1159
+
1160
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1161
+ msgid "Show Post Title"
1162
+ msgstr "Vis Indlæggets Titel"
1163
+
1164
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:423
1165
+ msgid "More Text (if applicable)"
1166
+ msgstr "Mere Tekst (hvis relevant)"
1167
+
1168
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:431
1169
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1170
+ msgstr "For at vise en usorteret liste af indlæg fra denne kategori, bedes du udfylde nedenstående oplysninger"
1171
+
1172
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:449
1173
+ msgid "Show Category Archive Link"
1174
+ msgstr "Vis Kategori Arkiv Links"
1175
+
1176
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:453
1177
+ msgid "Link Text"
1178
+ msgstr "Link Tekst"
1179
+
1180
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1181
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1182
+ msgstr "Vis bruger profil boks med Gravatar"
1183
+
1184
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1185
+ msgid "Genesis - User Profile"
1186
+ msgstr "Genesis - Brugerprofil"
1187
+
1188
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:102
1189
+ msgid "View My Blog Posts"
1190
+ msgstr "Se mine blogindlæg"
1191
+
1192
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1193
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1194
+ msgstr "Vælg en bruger. Kontoens e-mail-adresse vil blive brugt til at tilføje brugerens Gravatar billede."
1195
+
1196
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1197
+ msgid "Small"
1198
+ msgstr "Lille"
1199
+
1200
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1201
+ msgid "Medium"
1202
+ msgstr "Mellem"
1203
+
1204
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1205
+ msgid "Large"
1206
+ msgstr "Stor"
1207
+
1208
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1209
+ msgid "Extra Large"
1210
+ msgstr "Ekstra Stor"
1211
+
1212
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1213
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1214
+ msgstr "Vælg hvilken tekst, du ønsker at bruge som forfatteren beskrivelse"
1215
+
1216
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:175
1217
+ msgid "Author Bio"
1218
+ msgstr "Forfatter Biografi"
1219
+
1220
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1221
+ msgid "Custom Text (below)"
1222
+ msgstr "Standard Tekst (nedenfor)"
1223
+
1224
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1225
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1226
+ msgstr "Vælg din udvidede \"Om mig \" side fra listen nedenfor. Den valgte side bliver linket i bunden af \"Om mig\" siden"
1227
+
1228
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:195
1229
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1230
+ msgstr "Vis Forfatter Arkiv Link?"
1231
+
1232
+ #: lib/admin/import-export.php:45
1233
+ msgid "Genesis - Import/Export"
1234
+ msgstr "Genesis - Import/Export"
1235
+
1236
+ #: lib/admin/import-export.php:128
1237
+ msgid "Import Genesis Settings File"
1238
+ msgstr "Importer Genesis opsætningsfil"
1239
+
1240
+ #: lib/admin/import-export.php:136
1241
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1242
+ msgstr "Upload fil: (Maksimal størrelse: %s)"
1243
+
1244
+ #: lib/admin/import-export.php:147
1245
+ msgid "Export Genesis Settings File"
1246
+ msgstr "Eksporter Genesis Indstillingsfil"
1247
+
1248
+ #: lib/admin/import-export.php:150
1249
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1250
+ msgstr "Når du har downloadet filen og gemt den, kan du importere den på et andet site ved hjælp af importfunktionen. "
1251
+
1252
+ #: lib/admin/import-export.php:157
1253
+ msgid "Download Export File"
1254
+ msgstr "Download Eksport fil"
1255
+
1256
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1257
+ msgid "Characters Used: %s"
1258
+ msgstr "Antal anvendte tegn: %s"
1259
+
1260
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
1261
+ msgid "Custom Redirect URI"
1262
+ msgstr "Custom Redirect URI"
1263
+
1264
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231 lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1265
+ msgid "Custom Body Class"
1266
+ msgstr "Custom Body klasse"
1267
+
1268
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:245
1269
+ msgid "Custom Post Class"
1270
+ msgstr "Custom Post klasse"
1271
+
1272
+ #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1273
+ #: lib/admin/import-export.php:83
1274
+ msgid "Import/Export"
1275
+ msgstr "Importer/Exporter"
1276
+
1277
+ #: lib/admin/term-meta.php:176 lib/admin/user-meta.php:252
1278
+ msgid "Choose Layout"
1279
+ msgstr "Vælg Layout"
1280
+
1281
+ #: lib/admin/theme-settings.php:833
1282
+ msgid "Include the Featured Image?"
1283
+ msgstr "Include the Featured Image?"
1284
+
1285
+ #: lib/admin/user-meta.php:76
1286
+ msgid "Genesis Admin Menus"
1287
+ msgstr "Genesis Admin menuer"
1288
+
1289
+ #: lib/admin/user-meta.php:79
1290
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1291
+ msgstr "Aktiver Genesis Admin menu?"
1292
 
1293
  #: lib/admin/user-meta.php:82
1294
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1295
  msgstr "Aktiver SEO undermenuen?"
1296
 
1297
+ #: lib/admin/user-meta.php:85
1298
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1299
  msgstr "Aktiver Import/Export undermenu?"
1300
 
1301
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
1302
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1303
+ msgstr "Aktiver forfatter boks på denne brugers indlæg?"
1304
+
1305
+ #: lib/admin/user-meta.php:146
1306
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1307
+ msgstr "Aktiver forfatter boks på denne brugers arkiv?"
1308
 
1309
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
1310
+ #: lib/admin/user-meta.php:248
1311
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1312
  msgstr "Disse indstillinger gælder for denne forfatters arkiv sider."
1313
 
1327
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1328
  msgstr "Denne tekst vil være det første afsnit og vises på den første side"
1329
 
1330
+ #: lib/functions/upgrade.php:512
1331
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1332
+ msgstr "Tillykke! Du er nu på beatet med Genesis %s"
1333
 
1334
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:198
1335
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:364
1336
+ msgid "Show Featured Image"
1337
+ msgstr "Vis det udvalgte billed"
1338
 
1339
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1340
+ msgid "Show Post Info"
1341
+ msgstr "Vis Post Info"
1342
 
1343
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1344
+ msgid "Content Type"
1345
+ msgstr "Indholdstype"
1346
 
1347
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1348
+ msgid "Show Content"
1349
+ msgstr "Vis indhold"
1350
 
1351
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:411
1352
+ msgid "Show Excerpt"
1353
+ msgstr "Vis uddrag"
1354
 
1355
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
+ msgid "Show Content Limit"
1357
+ msgstr "Vis begrænset indhold"
1358
 
1359
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
+ msgid "No Content"
1361
+ msgstr "Intet indhold"
1362
 
1363
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1364
+ msgid "Not found: "
1365
+ msgstr "Ikke fundet: "
1366
 
1367
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:187 lib/classes/breadcrumb.php:280
1368
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1369
+ msgid "View %s"
1370
+ msgstr "Se %s"
1371
 
1372
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:467 lib/classes/breadcrumb.php:491
1373
+ msgid "View archives for %s"
1374
+ msgstr "Se arkiver for %s"
1375
 
1376
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:497
1377
+ msgid "View archives for %s %s"
1378
+ msgstr "Se arkiver for %s %s"
1379
 
1380
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:386
1381
+ msgid "View all %s"
1382
+ msgstr "Se alle %s"
1383
 
1384
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:561
1385
+ msgid "View all items in %s"
1386
+ msgstr "Vis alle elementer i %s"
1387
 
1388
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1389
+ msgid "Header Right"
1390
+ msgstr "Header Højre"
1391
 
1392
+ #: lib/functions/widgetize.php:117
1393
+ msgid "Primary Sidebar"
1394
+ msgstr "Primær Sidebar"
1395
 
1396
+ #: lib/functions/widgetize.php:126
1397
+ msgid "Secondary Sidebar"
1398
+ msgstr "Sekundær Sidebar"
1399
 
1400
+ #: lib/admin/import-export.php:191
1401
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1402
+ msgstr "Der opstod et problem ved import af dine indstillinger. Prøv venligst igen."
1403
 
1404
+ #: lib/functions/layout.php:109
1405
+ msgid "No Label Selected"
1406
+ msgstr "Der ikke valgt nogen label"
1407
+
1408
+ #: lib/functions/widgetize.php:159
1409
+ msgid "Footer %d"
1410
+ msgstr "Footer %d"
1411
+
1412
+ #: lib/admin/import-export.php:235
1413
+ msgid "No export options available."
1414
+ msgstr "Der er ingen tilgængelig eksport funktion"
1415
+
1416
+ #: lib/js/load-scripts.php:143
1417
+ msgid "Select / Deselect All"
1418
+ msgstr "Vælg / fravælg alle"
1419
 
1420
+ #: lib/shortcodes/post.php:42
1421
+ msgid "ago"
1422
+ msgstr "siden"
1423
 
1424
+ #: lib/structure/post.php:589 lib/structure/post.php:655
1425
+ msgid "Previous Page"
1426
+ msgstr "Forrige side"
1427
 
1428
+ #: lib/structure/post.php:590 lib/structure/post.php:685
1429
+ msgid "Next Page"
1430
+ msgstr "Næste side"
1431
 
1432
+ #: lib/admin/theme-settings.php:539
1433
+ msgid "Default"
1434
+ msgstr "Standard"
1435
 
1436
+ #: lib/admin/import-export.php:131
1437
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1438
+ msgstr "Vælg filen fra din computer og klik på \"Upload og Importer\""
1439
 
1440
+ #: lib/admin/import-export.php:139
1441
+ msgid "Upload File and Import"
1442
+ msgstr "Upload fil og importer"
 
1443
 
1444
+ #: lib/admin/import-export.php:189
1445
+ msgid "Settings successfully imported."
1446
+ msgstr "Indstillingerne er blevet importeret!"
1447
 
1448
+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
+ #: lib/classes/admin.php:108
1450
+ msgid "Settings reset."
1451
+ msgstr "Indstillingerne er nulstillet"
 
 
 
1452
 
1453
+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
+ #: lib/classes/admin.php:107
1455
+ msgid "Settings saved."
1456
+ msgstr "Indstillingerne er gemt"
1457
 
1458
+ #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1460
+ msgstr "<b>BEMÆRK:</b> Keywords bliver generelt ignoreret af søgemaskiner."
1461
 
1462
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239 lib/admin/theme-settings.php:328
1463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:414
1464
+ msgid "Default Layout"
1465
+ msgstr "Standard layout"
1466
 
1467
+ #: lib/admin/theme-settings.php:273 lib/admin/theme-settings.php:348
1468
+ #: lib/admin/theme-settings.php:425
1469
+ msgid "Comments and Trackbacks"
1470
+ msgstr "Kommentarer og Trackbacks"
1471
 
1472
+ #: lib/admin/theme-settings.php:297 lib/admin/theme-settings.php:363
1473
+ #: lib/admin/theme-settings.php:430
1474
+ msgid "Header and Footer Scripts"
1475
+ msgstr "Header og Footer Scripts"
1476
 
1477
+ #: lib/admin/theme-settings.php:478
1478
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1479
+ msgstr "<b>Bemærk:</b> Dette kan være nyttigt til at diagnosticere problemer med dit tema, når de søger hjælp i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">onlinefora</a>"
1480
 
1481
+ #: lib/admin/theme-settings.php:699
1482
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1483
+ msgstr "Hvis dit brugerdefinerede feed(s) ikke kommer fra Feedburner, vil vi ikke anbefale, at du omdirigerer dit feed. Det vil ikke fungere ordentligt. "
 
 
1484
 
1485
+ #: lib/admin/theme-settings.php:736
1486
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1487
+ msgstr "<b>BEMÆRK:</b> Kommentarer og Trackbacks kan også slås fra per indlæg/side, når du skriver nye, eller ændrer indlæg/sider"
1488
 
1489
+ #: lib/admin/theme-settings.php:755
1490
+ msgid "Enable on:"
1491
+ msgstr "Anvend på:"
1492
 
1493
+ #: lib/admin/theme-settings.php:759
1494
+ msgid "Front Page"
1495
+ msgstr "Forside"
 
1496
 
1497
+ #: lib/admin/theme-settings.php:772
1498
+ msgid "Pages"
1499
+ msgstr "Sider"
1500
 
1501
+ #: lib/admin/theme-settings.php:775
1502
+ msgid "Archives"
1503
+ msgstr "Arkiver"
1504
 
1505
+ #: lib/admin/theme-settings.php:778
1506
+ msgid "404 Page"
1507
+ msgstr "404 fejl side"
1508
 
1509
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
1510
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1511
+ msgstr "Brødkrummer er gode til hurtigt at vise besøgende, hvor de befinder sig på dit websted. Du kan aktivere / deaktivere dem på udvalgte dele af dit site."
1512
 
1513
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828
1514
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1515
+ msgstr "Bruger du denne indstilling begrænses teksten og al formatering af teksten fjernes. Hvis du vil bruge denne mulighed, skal du vælge \" Vis indlæggets indhold\" i boksen over denne tekst."
1516
 
1517
+ #: lib/admin/theme-settings.php:856
1518
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1519
+ msgstr "Disse indstillinger vil påvirke enhver blog liste side, herunder arkiver, forfatter, blog, kategori, søgning og tag sider."
1520
 
1521
+ #: lib/functions/formatting.php:284
1522
  msgctxt "time difference"
1523
  msgid "seconds"
1524
  msgstr "sekunder"
1525
 
1526
+ #: lib/functions/formatting.php:288
1527
  msgctxt "time difference"
1528
  msgid "%s year"
1529
  msgid_plural "%s years"
1530
  msgstr[0] "%s år"
1531
  msgstr[1] "%s år"
1532
 
1533
+ #: lib/functions/formatting.php:289
1534
  msgctxt "time difference"
1535
  msgid "%s month"
1536
  msgid_plural "%s months"
1537
  msgstr[0] "%s måned"
1538
  msgstr[1] "%s måneder"
1539
 
1540
+ #: lib/functions/formatting.php:290
1541
  msgctxt "time difference"
1542
  msgid "%s week"
1543
  msgid_plural "%s weeks"
1544
  msgstr[0] "%s uge"
1545
  msgstr[1] "%s uger"
1546
 
1547
+ #: lib/functions/formatting.php:291
1548
  msgctxt "time difference"
1549
  msgid "%s day"
1550
  msgid_plural "%s days"
1551
  msgstr[0] "%s dag"
1552
  msgstr[1] "%s dage"
1553
 
1554
+ #: lib/functions/formatting.php:292
1555
  msgctxt "time difference"
1556
  msgid "%s hour"
1557
  msgid_plural "%s hours"
1558
  msgstr[0] "%s time"
1559
  msgstr[1] "%s timer"
1560
 
1561
+ #: lib/functions/formatting.php:293
1562
  msgctxt "time difference"
1563
  msgid "%s minute"
1564
  msgid_plural "%s minutes"
1565
  msgstr[0] "%s minut"
1566
  msgstr[1] "%s minutter"
1567
 
1568
+ #: lib/functions/formatting.php:294
1569
  msgctxt "time difference"
1570
  msgid "%s second"
1571
  msgid_plural "%s seconds"
1572
  msgstr[0] "%s sekund"
1573
  msgstr[1] "%s sekunder"
1574
 
1575
+ #: lib/functions/formatting.php:319
1576
  msgctxt "separator in time difference"
1577
  msgid "and"
1578
  msgstr "og"
1579
 
1580
+ #: lib/functions/layout.php:39
1581
  msgid "Content-Sidebar"
1582
  msgstr "Indhold-Sidebar"
1583
 
1584
+ #: lib/functions/layout.php:44
1585
  msgid "Sidebar-Content"
1586
  msgstr "Sidebar-Indhold"
1587
 
1588
+ #: lib/functions/layout.php:48
1589
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1590
  msgstr "Indhold-Sidebar-Sidebar"
1591
 
1592
+ #: lib/functions/layout.php:52
1593
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1594
  msgstr "Sidebar-Sidebar-Indhold"
1595
 
1596
+ #: lib/functions/layout.php:56
1597
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1598
  msgstr "Sidebar-Indhold-Sidebar"
1599
 
1600
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:98
1601
+ #: lib/admin/user-meta.php:182
1602
+ msgid "Theme SEO Settings"
1603
+ msgstr "Tema SEO indstillinger"
1604
 
1605
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1606
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:275
1607
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1608
+ #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1609
+ msgid "Layout Settings"
1610
+ msgstr "Layout indstillinger"
1611
 
1612
+ #: lib/admin/seo-settings.php:430
1613
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1614
+ msgstr "Sidestillede indlægs %s link tags"
1615
 
1616
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1617
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1618
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:246
1619
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:253 lib/admin/term-meta.php:45
1620
+ msgid "Archive Settings"
1621
+ msgstr "Arkiv indstillinger"
1622
 
1623
+ #: lib/admin/theme-settings.php:88
1624
+ msgid "Follow me on Twitter"
1625
+ msgstr "Følg mig på twitter"
1626
 
1627
+ #: lib/admin/theme-settings.php:411
1628
+ msgid "Color Style"
1629
+ msgstr "Farve"
1630
 
1631
+ #: lib/admin/theme-settings.php:781
1632
+ msgid "Attachment Page"
1633
+ msgstr "Vedhæftnings side"
1634
 
1635
+ #: lib/admin/theme-settings.php:837
1636
+ msgid "Image Size:"
1637
+ msgstr "Billedstørrelse:"
1638
 
1639
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892
1640
+ msgid "Number of Posts to Show:"
1641
+ msgstr "Antal indlæg som vises:"
1642
 
1643
+ #: lib/admin/theme-settings.php:914 lib/admin/theme-settings.php:924
1644
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1645
+ msgstr "Indtast scripts/code som skal sendes til %s:"
1646
 
1647
+ #: lib/admin/theme-settings.php:919 lib/admin/theme-settings.php:929
1648
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1649
+ msgstr "<b>Bemærk:</b> %1$s hook udføres umiddelbart før det afsluttende %2$s tag i dokumentets kildekode."
1650
 
1651
+ #: lib/admin/theme-settings.php:537
1652
+ msgid "Color Style:"
1653
+ msgstr "Farve:"
1654
 
1655
+ #: lib/admin/theme-settings.php:551
1656
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1657
+ msgstr "Vælg venligst farve i listen og gem dine indstillinger"
1658
 
1659
+ #: lib/admin/user-meta.php:72
1660
+ msgid "User Permissions"
1661
+ msgstr "Brugerrettigheder"
1662
 
1663
+ #: lib/admin/user-meta.php:119
1664
+ msgid "Author Archive Settings"
1665
+ msgstr "Forfatter arkiv indstillinger"
1666
+
1667
+ #: lib/classes/admin.php:119
1668
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1669
+ msgstr "Du kan ikke bruge %s til at lave to menuer i samme subclass. Brug venligsts seperate subclasses til hver menu."
1670
+
1671
+ #: lib/functions/menu.php:91
1672
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1673
+ msgstr "Argumentet \"context\", er blevet erstattet med \"theme_location\" i $args array'et."
1674
 
1675
+ #: lib/functions/seo.php:127
1676
+ msgid "Dismiss"
1677
+ msgstr "Afvis"
1678
+
1679
+ #: lib/functions/widgetize.php:118
1680
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1681
  msgstr "Dette er den primære Sidebar, hvis du bruger 2 eller 3 spalter som sitelayout"
1682
 
1683
+ #: lib/functions/widgetize.php:127
 
 
 
 
1684
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1685
  msgstr "Dette er den sekundære sidebar hvis du bruger det 3 spaltede sidelayout"
1686
 
1687
+ #: lib/functions/widgetize.php:160
 
 
 
 
1688
  msgid "Footer %d widget area."
1689
  msgstr "Footer %d widget område."
1690
 
1691
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:189
1692
+ msgid "Extended page link text"
1693
+ msgstr "Udvidet sidelinktekst"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1694
 
1695
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1696
+ msgid "Header Left"
1697
+ msgstr "Header venstre"
1698
 
1699
+ #: lib/functions/widgetize.php:109
1700
+ msgid "This is the widget area in the header."
1701
+ msgstr "Dette er widget området i headeren."
1702
 
1703
+ #: lib/init.php:59
1704
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
1705
+ msgstr "Sekundær Navigation Menu"
1706
 
1707
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1708
+ msgid "Custom Text Content"
1709
+ msgstr "Brugerdefineret indhold"
1710
 
1711
+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1712
+ #: lib/classes/admin.php:109
1713
+ msgid "Error saving settings."
1714
+ msgstr "Problem med at gemme indstillingerne"
1715
 
1716
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1717
+ msgid "Archive Headline"
1718
+ msgstr "Arkiv overskrift"
1719
 
1720
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1721
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1722
+ msgstr "Skal være blank hvis der ikke skal vises en overskrift"
1723
 
1724
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1725
+ msgid "Archive Intro Text"
1726
+ msgstr "Arkiv introduktions tekst"
1727
 
1728
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1729
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1730
+ msgstr "Skal være blank hvis der ikke skal vises en intro tekst"
1731
 
1732
+ #: lib/structure/footer.php:145
1733
+ msgid "on"
1734
+ msgstr "til"
1735
 
1736
+ #: lib/admin/seo-settings.php:392
1737
+ msgid "Homepage Author"
1738
+ msgstr "Forside forfatter"
1739
 
1740
+ #: lib/admin/seo-settings.php:395
1741
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
1742
+ msgstr "Vælg den bruger, som du ønsker skal være %s for hjemmesiden. Vær sikker på, at du har indtastet Google+ profilsadressen på skærmbilledet til redigering af profiler."
1743
 
1744
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1745
+ msgid "Select User"
1746
+ msgstr "Vælg bruger"
1747
 
1748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:597
1749
+ msgid "Use for site title/logo:"
1750
+ msgstr "Brug til sidens titel/logo:"
1751
 
1752
+ #: lib/admin/user-meta.php:26
1753
+ msgid "Google+"
1754
+ msgstr "Google+"
1755
 
1756
+ #: lib/admin/whats-new.php:39
1757
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
1758
+ msgstr "Velkommen til Genesis %s"
1759
 
1760
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
1761
+ msgid "What&#8217;s New"
1762
+ msgstr "Det nye er"
1763
 
1764
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
1765
+ msgid "Project Leads"
1766
+ msgstr "Projektledere"
1767
 
1768
+ #: lib/admin/whats-new.php:156
1769
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1770
+ msgstr "Gå til Tema indstillinger &rarr;"
1771
 
1772
+ #: lib/admin/whats-new.php:157
1773
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1774
+ msgstr "Gå til SEO indstillinger &rarr;"
 
 
1775
 
1776
+ #: lib/shortcodes/post.php:170
1777
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1778
+ msgstr "Besøg %s&#x02019;s website"
1779
 
1780
+ #: lib/structure/loops.php:253
1781
+ msgid "Read more"
1782
+ msgstr "Læs mere"
1783
 
1784
+ #: lib/structure/search.php:31
1785
+ msgid "Search this website"
1786
+ msgstr "Søg på sitet..."
1787
 
1788
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1789
+ msgid "Read More"
1790
+ msgstr "Læs mere"
1791
 
1792
+ #: lib/admin/seo-settings.php:263
1793
+ msgid "Document Title Settings"
1794
+ msgstr "Dokumenttitel indstillinger"
 
 
 
 
1795
 
1796
+ #: lib/admin/seo-settings.php:285
1797
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
1798
+ msgstr "Dokumenttitlen (%s) er det vigtigste element i din dokumentkode når det gælder <abbr title=\"Søgemaskineoptimering\">SEO</abbr>. Den giver søgemaskiner kortfattet information om hvad dokumentet drejer sig om. Titlen kan, og bør være forskellig på alle sider, men disse indstillinger hjælper dig med, at styre hvordan de ser ud som standard."
1799
 
1800
+ #: lib/admin/seo-settings.php:287
1801
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
1802
+ msgstr "<strong>Som standard</strong>, vil sitets dokumenttitel indeholde webstedets titel, det enkelte indlæg og side vil indeholde dokumentets titler, og arkiv sider vil indeholde arkiv type osv."
 
1803
 
1804
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
1805
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
1806
+ msgstr "Tilføj hjemmesidebeskrivelse (tagline) til %s på forsiden?"
 
1807
 
1808
+ #: lib/admin/seo-settings.php:296
1809
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
1810
+ msgstr "Tilføj hjemmesidenavn til %s på undersider?"
 
1811
 
1812
+ #: lib/admin/seo-settings.php:300
1813
+ msgid "Document Title Additions Location:"
1814
+ msgstr "Placering af dokumenttitel tilføjelser"
 
 
 
 
1815
 
1816
+ #: lib/admin/seo-settings.php:301
1817
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
1818
+ msgstr "Bestemmer på hvilken side den tilføjede titeltekst bliver paceret."
1819
 
1820
+ #: lib/admin/seo-settings.php:313
1821
+ msgid "Document Title Separator:"
1822
+ msgstr "Dokumenttitel separator:"
1823
 
1824
+ #: lib/admin/seo-settings.php:315
1825
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
1826
+ msgstr "Hvis titlen består af to dele (original titel og tilføjelse), vil separatoren blive indsat mellem dem."
1827
 
1828
+ #: lib/admin/seo-settings.php:354
1829
+ msgid "Site Description (Tagline)"
1830
+ msgstr "Hjemmesidebeskrivelse (Tagline)"
1831
 
1832
+ #: lib/admin/seo-settings.php:362
1833
+ msgid "Homepage Document Title:"
1834
+ msgstr "Forside documenttitel:"
1835
 
1836
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
1837
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
1838
+ msgstr "Hvis dokumenttitelfeltet er tomt, vil din hjemmesides titel blive brugt i stedet."
1839
 
1840
+ #: lib/admin/seo-settings.php:368
1841
+ msgid "Home Meta Description:"
1842
+ msgstr "Forside Meta Beskrivelse:"
1843
 
1844
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370
1845
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
1846
+ msgstr "Metabeskrivelsen kan bruges til, at bestemme teksten der bruges under titlen på søgemaskiners resultatsider."
1847
 
1848
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
1849
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1850
+ msgstr "Forside Meta Keywords (kommaseparerede):"
1851
 
1852
+ #: lib/admin/seo-settings.php:424
1853
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
1854
+ msgstr "Som standard placerer WordPress flere tags i dokumentet %1$s. De fleste af disse tags er helt unødvendige, og giver ingen <abbr title=\"Søgemaskineoptimering\">SEO</abbr> værdi overhovedet, de gør bare dit websted langsommere at indlæse. Vælg hvilke tags du gerne vil inkludere i dit dokument %1$s. Hvis der er noget du ikke ved hvad er, skal du bare lade det være umarkeret."
1855
 
1856
+ #: lib/admin/seo-settings.php:447
1857
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
1858
+ msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> Shortlink tagget kan muligvis have nogen betydning for synligheden over for enkelte tredjeparts services, men det har ingen værdi overhovedet for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>."
1859
 
1860
+ #: lib/admin/seo-settings.php:489
1861
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
1862
+ msgstr "Nogle søgemaskiner vil gemme kopier af sider fra dit website (eks. Google Cache), men %1$s tag'et vil forhindre dem i at gøre det. Vælg hvilke arkiver du vil tilføje %1$s til."
 
1863
 
1864
+ #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1865
+ #: lib/admin/theme-settings.php:417
1866
+ msgid "Header"
1867
+ msgstr "Header"
1868
 
1869
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1870
+ #: lib/admin/theme-settings.php:420
1871
+ msgid "Navigation"
1872
+ msgstr "Navigation"
1873
 
1874
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427
1875
+ msgid "Blog Page Template"
1876
+ msgstr "Blog Side Skabelon"
1877
 
1878
+ #: lib/admin/theme-settings.php:762
1879
+ msgid "Posts Page"
1880
+ msgstr "Indlægsside"
1881
 
1882
+ #: lib/admin/theme-settings.php:765
1883
+ msgid "Homepage"
1884
+ msgstr "Forside"
1885
 
1886
+ #: lib/admin/theme-settings.php:875
1887
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1888
+ msgstr "Disse indstillinger gælder for alle sider der benytter \"Blog\" sideskabelonen, ikke forsiden eller arkivsider."
1889
 
1890
+ #: lib/functions/seo.php:125
1891
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1892
+ msgstr "Har du prøvet Scribe marketing software? Optimer research, indhold og website og byg forretningsmæssige relattioner uden at forlade WordPress. <b>Som Genesis-bruger får du et særligt tilbud, hvis du benytter nedenstående link.</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Få mere information her</a>."
1893
 
1894
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
1895
+ #: lib/admin/whats-new.php:128
1896
+ msgid "Lead Developer"
1897
+ msgstr "Ledende udvikler"
1898
 
1899
+ #: lib/admin/whats-new.php:136
1900
+ msgid "Contributors"
1901
+ msgstr "Bidragydere"
1902
 
1903
+ #: lib/admin/whats-new.php:147
1904
+ msgid "Contributor"
1905
+ msgstr "Bidragyder"
1906
 
1907
+ #: search.php:22
1908
+ msgid "Search Results for:"
1909
+ msgstr "Søgeresultater for:"
1910
 
1911
+ #: 404.php:27
1912
+ msgid "Not found, error 404"
1913
+ msgstr "Ikke fundet, fejl 404"
 
1914
 
1915
+ #: 404.php:32
1916
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1917
+ msgstr "Den side, du kigger efter, eksisterer ikke længere. Du kan i stedet gå tilbage til <a href=\"%s\">homepage</a> for at se, om du kan finde det, du søger efter eller bruge sites søgeformular som vises her. "
1918
 
1919
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:55
1920
+ msgid "Archive"
1921
+ msgstr "Arkiv"
1922
 
1923
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1924
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
1925
+ msgstr "Se <a href=\"%s\">%s arkivet</a>."
1926
 
1927
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:186 lib/admin/term-meta.php:109
1928
+ #: lib/admin/user-meta.php:194
1929
+ msgid "Meta Description"
1930
+ msgstr "Metabeskrivelse"
1931
 
1932
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:189 lib/admin/term-meta.php:116
1933
+ #: lib/admin/user-meta.php:201
1934
+ msgid "Meta Keywords"
1935
+ msgstr "Metanøgleord"
1936
 
1937
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:193
1938
+ msgid "Robots Meta Tags:"
1939
+ msgstr "Robots Meta Tags:"
1940
 
1941
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:196
1942
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199
1943
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:202
1944
+ msgid "Apply %s to this archive"
1945
+ msgstr "Tilføj %s til dette arkiv"
1946
 
1947
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:141
1948
+ msgid "Scripts"
1949
+ msgstr "Scripts"
1950
 
1951
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:158
1952
+ msgid "Page-specific Scripts"
1953
+ msgstr "Side specifikke scripts"
1954
 
1955
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:160
1956
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
1957
+ msgstr "Egnet til tilpasset tracking, konvertering eller andre side specifikke scripts. Skal indeholde %s tags."
1958
 
1959
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1960
+ msgid "HTML5 allows for multiple %s tags throughout the document source, provided they are the primary title for the section in which they appear. However, following this standard may have a marginal negative impact on SEO."
1961
+ msgstr "HTML5 gør det muligt at bruge flere %s tags på dokumentet, og er de til stede, vil de være den primære titel for den pågældende sektion. Anvender man denne metode, kan den have en lille, men negativ påvirkning af SEO."
1962
 
1963
+ #: lib/admin/theme-settings.php:634
1964
+ msgid "Primary Navigation Extras"
1965
+ msgstr "Primær navigations tilføjelser"
1966
 
1967
+ #: lib/functions/deprecated.php:67
1968
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
1969
+ msgstr "decimaler eller hexidecimale enheder"
1970
 
1971
+ #: lib/js/load-scripts.php:144
1972
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
1973
+ msgstr "De ændringer, du har lavet, vil gå tabt, hvis du forlader denne side. "
1974
 
1975
+ #: lib/js/load-scripts.php:145
1976
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
1977
+ msgstr "En opdatering af Genesis vil overskrive den eksisterende installation af Genesis. Er du HELT SIKKER på, at du vil opdatere? "
1978
 
1979
+ #: lib/structure/comments.php:296
1980
+ msgid "at"
1981
+ msgstr "ved"
1982
 
1983
+ #: lib/structure/post.php:313
1984
+ msgid "Permalink"
1985
+ msgstr "Permanente links"
1986
 
1987
+ #: lib/structure/post.php:351
1988
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
1989
+ msgstr "Beklager, der var ikke noget indhold der passede til dine kriterier"
1990
 
1991
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
1992
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
1993
+ msgstr "Udeluk tidligere viste poster?"
1994
 
1995
+ #: lib/admin/whats-new.php:63
1996
+ msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
1997
+ msgstr "Tillykke! du kører nu Genesis %s."
1998
 
1999
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
2000
+ msgid "HTML5 Markup"
2001
+ msgstr "HTML5 Markup"
2002
 
2003
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
2004
+ msgid "Microdata"
2005
+ msgstr "Microdata"
2006
 
2007
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
2008
+ msgid "A Brand New Design"
2009
+ msgstr "Et helt nyt design"
2010
 
2011
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
2012
+ msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
2013
+ msgstr "Genesis har fået et friskt nyt udseende, benytter det nye HTML5 markup og noget smart CSS3. Vi er ret sikre på at du vil være vild med det."
2014
 
2015
+ #: lib/admin/whats-new.php:78
2016
+ msgid "Removing Features"
2017
+ msgstr "Features er fjernet"
2018
 
2019
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
2020
+ msgid "Genesis Latest Tweets Widget"
2021
+ msgstr "Genesis seneste Tweets Widget"
2022
 
2023
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
2024
+ msgid "Genesis eNews Extended"
2025
+ msgstr "Genesis eNews Extended"
2026
 
2027
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
2028
+ msgid "Single Post Template"
2029
+ msgstr "Enkelt Indlæg Template"
2030
 
2031
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
2032
+ msgid "Fancy Dropdowns"
2033
+ msgstr "Smarte rullemenuer"
2034
 
2035
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
2036
+ msgid "Boring, but important"
2037
+ msgstr "Kedeligt, men vigtigt"
2038
 
2039
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
2040
+ msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2041
+ msgstr "Bedre navngivne loop hooks for HTML5."
2042
 
2043
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
2044
+ msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
2045
+ msgstr "Network Upgrade opgraderer nu Genesis databasen på alle sites i et netværk, når WordPress er sat op til at køre i multisite mode."
2046
 
2047
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
2048
+ msgid "Widget classes are now coded in PHP5 format."
2049
+ msgstr "Widget classes er nu skrevet i PHP5 format."
2050
 
2051
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
2052
+ msgid "Admin CSS and Javascript are now minified."
2053
+ msgstr "Admin CSS og Javascript er nu minified."
2054
 
2055
+ #: lib/admin/whats-new.php:99
2056
+ msgid "Inline HTML comments have been removed to reduce page size."
2057
+ msgstr "Inline HTML kommentarer er blevet fjernet for at reducere sidestørrelsen. "
2058
 
2059
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
2060
+ msgid "The Scripts option now has its own metabox when editing an entry."
2061
+ msgstr "Script optionerne har nu deres egen metabox når man editere en post."
2062
 
2063
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
2064
+ msgid "Custom Post Type archive pages now have a settings page so you can control the output."
2065
+ msgstr "Tilpassede post-type arkivsider har nu en indstillingsside så du kan tilpasse resultatet."
2066
 
2067
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
2068
+ msgid "Genesis tracks displayed entry IDs so you can exclude entries from showing twice on a page."
2069
+ msgstr "Genesis registrerer viste posters ID så du kan forhindre poster i at blive vist to gange."
2070
 
2071
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
2072
+ msgid "Entries without titles now display a permalink after the post content."
2073
+ msgstr "Poster uden titler bliver nu vist med et permanent link efter indholdet."
2074
 
2075
+ #: lib/functions/general.php:345
2076
+ msgid "Install %s"
2077
+ msgstr "Installer %s"
2078
 
2079
+ #: 404.php:39
2080
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2081
+ msgstr "Den side, du kigger efter, eksisterer ikke længere. Måske kan det hjælpe, hvis du besøger <a href=\"%s\">homepage</a> og ser, om du kan finde det, du søger. Du kan også bruge søgefunktionen eller den nedenstående oversigt over hjemmesidens indhold. "
genesis-translations/fa_IR.mo ADDED
Binary file
genesis-translations/fa_IR.po ADDED
@@ -0,0 +1,2074 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Translation of Genesis 2.0 in Persian
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:25:17+0000\n"
6
+ "MIME-Version: 1.0\n"
7
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Genesis 2.0\n"
12
+
13
+ #: lib/admin/import-export.php:74
14
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
+ msgstr "شما می توانید فایلی را که قبلا برون بری کرده اید را درون ریزی کنید. اسم فایل با %s شروع می شود و بدنبال آن گزینه هایی شامل موارد تنظیماتی که در فایل موجود است و در پایان تازیخ و زمانی که فایل تولید شده است."
16
+
17
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
19
+ msgstr "عنوان سفارشی سند نام صفحه که توسط موتور های جستجو و مرورگر ها قابل رویت است را تغییر می دهد."
20
+
21
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:286
22
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
23
+ msgstr ""
24
+
25
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:248
26
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
27
+ msgstr ""
28
+
29
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
30
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
31
+ msgstr ""
32
+
33
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
34
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
35
+ msgstr ""
36
+
37
+ #: lib/admin/theme-settings.php:249
38
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
39
+ msgstr ""
40
+
41
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
42
+ msgid "We're always improving. Call it a sickness, but we like to make things work really, really well. Here's a list of the technical changes in this latest release."
43
+ msgstr ""
44
+
45
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:247
46
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
47
+ msgstr ""
48
+
49
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:264
50
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
51
+ msgstr ""
52
+
53
+ #: lib/admin/seo-settings.php:339
54
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
55
+ msgstr ""
56
+
57
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
58
+ msgid "We want to keep Genesis as lightweight as possible for you, nobody wants to use bloated software. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the \"post templates\" feature, and the \"fancy dropdowns\" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you."
59
+ msgstr ""
60
+
61
+ #: lib/admin/import-export.php:149
62
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
63
+ msgstr ""
64
+
65
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
66
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
67
+ msgstr ""
68
+
69
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
70
+ msgid ""
71
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
72
+ " "
73
+ msgstr ""
74
+
75
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:285 lib/admin/theme-settings.php:266
76
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
77
+ msgstr ""
78
+
79
+ #: lib/admin/import-export.php:75
80
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
81
+ msgstr ""
82
+
83
+ #: lib/admin/import-export.php:130
84
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
85
+ msgstr ""
86
+
87
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:276
88
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
89
+ msgstr ""
90
+
91
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
92
+ msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
93
+ msgstr ""
94
+
95
+ #: lib/admin/import-export.php:79
96
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
97
+ msgstr ""
98
+
99
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
100
+ msgid "Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags. Also, every theme we build in the future will be developed on HTML5."
101
+ msgstr ""
102
+
103
+ #: lib/admin/theme-settings.php:626
104
+ msgid "Load Superfish Script?"
105
+ msgstr ""
106
+
107
+ #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
+ msgstr ""
110
+
111
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
113
+ msgstr ""
114
+
115
+ #: lib/functions/deprecated.php:32
116
+ msgid "data in style sheet files"
117
+ msgstr ""
118
+
119
+ #: lib/structure/sidebar.php:65
120
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
121
+ msgstr ""
122
+
123
+ #: lib/admin/theme-settings.php:254
124
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
125
+ msgstr ""
126
+
127
+ #: lib/admin/theme-settings.php:255
128
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
129
+ msgstr ""
130
+
131
+ #: lib/admin/theme-settings.php:259
132
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
133
+ msgstr ""
134
+
135
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
+ msgid "Today's date displays the current date"
137
+ msgstr ""
138
+
139
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
141
+ msgstr ""
142
+
143
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
144
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
145
+ msgstr ""
146
+
147
+ #: lib/admin/theme-settings.php:264
148
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
149
+ msgstr ""
150
+
151
+ #: lib/admin/theme-settings.php:638
152
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
153
+ msgstr ""
154
+
155
+ #: lib/functions/upgrade.php:559
156
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
157
+ msgstr ""
158
+
159
+ #: lib/admin/import-export.php:68
160
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
161
+ msgstr ""
162
+
163
+ #: lib/admin/import-export.php:69
164
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
165
+ msgstr ""
166
+
167
+ #: lib/admin/import-export.php:70
168
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
169
+ msgstr ""
170
+
171
+ #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
172
+ msgid "Import"
173
+ msgstr ""
174
+
175
+ #: lib/admin/import-export.php:75
176
+ msgid "This cannot be undone"
177
+ msgstr ""
178
+
179
+ #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
180
+ msgid "Export"
181
+ msgstr ""
182
+
183
+ #: lib/admin/import-export.php:79
184
+ msgid "JavaScript Object Notation"
185
+ msgstr ""
186
+
187
+ #: lib/admin/import-export.php:79
188
+ msgid "JSON"
189
+ msgstr ""
190
+
191
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:242
192
+ #: lib/admin/theme-settings.php:374
193
+ msgid "For more information:"
194
+ msgstr ""
195
+
196
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:243
197
+ #: lib/admin/theme-settings.php:375
198
+ msgid "Get Support"
199
+ msgstr ""
200
+
201
+ #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:244
202
+ #: lib/admin/theme-settings.php:376
203
+ msgid "Genesis Snippets"
204
+ msgstr ""
205
+
206
+ #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:245
207
+ #: lib/admin/theme-settings.php:377
208
+ msgid "Genesis Tutorials"
209
+ msgstr ""
210
+
211
+ #: lib/admin/seo-settings.php:170
212
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
213
+ msgstr ""
214
+
215
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
216
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
217
+ msgstr ""
218
+
219
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
220
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
221
+ msgstr ""
222
+
223
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
224
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
225
+ msgstr ""
226
+
227
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
228
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
229
+ msgstr ""
230
+
231
+ #: lib/admin/seo-settings.php:177 lib/admin/seo-settings.php:216
232
+ msgid "Doctitle Settings"
233
+ msgstr ""
234
+
235
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178
236
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
237
+ msgstr ""
238
+
239
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
240
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
241
+ msgstr ""
242
+
243
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
244
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
245
+ msgstr ""
246
+
247
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
248
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
249
+ msgstr ""
250
+
251
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185
252
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
253
+ msgstr ""
254
+
255
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
256
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
257
+ msgstr ""
258
+
259
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
260
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
261
+ msgstr ""
262
+
263
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
264
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page."
265
+ msgstr ""
266
+
267
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
268
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
269
+ msgstr ""
270
+
271
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/seo-settings.php:190
272
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
273
+ msgstr ""
274
+
275
+ #: lib/admin/seo-settings.php:191
276
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
277
+ msgstr ""
278
+
279
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195
280
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
281
+ msgstr ""
282
+
283
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
284
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
285
+ msgstr ""
286
+
287
+ #: lib/admin/seo-settings.php:200
288
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
289
+ msgstr ""
290
+
291
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
292
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
293
+ msgstr ""
294
+
295
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
296
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
297
+ msgstr ""
298
+
299
+ #: lib/admin/seo-settings.php:206
300
+ msgid "Canonical links will point search engines to the front page of paginated content (search engines have to choose the “preferred link” when there is duplicate content on pages)."
301
+ msgstr ""
302
+
303
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
304
+ msgid "This tells them “this is paged content and the first page starts here” and helps to avoid spreading keywords across multiple pages."
305
+ msgstr ""
306
+
307
+ #: lib/admin/seo-settings.php:236
308
+ msgid "SEO Archives"
309
+ msgstr ""
310
+
311
+ #: lib/admin/theme-settings.php:223
312
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme..."
313
+ msgstr ""
314
+
315
+ #: lib/admin/theme-settings.php:227
316
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
317
+ msgstr ""
318
+
319
+ #: lib/admin/theme-settings.php:228
320
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
321
+ msgstr ""
322
+
323
+ #: lib/admin/theme-settings.php:229
324
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
325
+ msgstr ""
326
+
327
+ #: lib/admin/theme-settings.php:230
328
+ msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
329
+ msgstr ""
330
+
331
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234
332
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
333
+ msgstr ""
334
+
335
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
336
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
337
+ msgstr ""
338
+
339
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
340
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
341
+ msgstr ""
342
+
343
+ #: lib/admin/theme-settings.php:240
344
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
345
+ msgstr ""
346
+
347
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:242
348
+ msgid "Content Sidebar"
349
+ msgstr ""
350
+
351
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/theme-settings.php:243
352
+ msgid "Sidebar Content"
353
+ msgstr ""
354
+
355
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:280 lib/admin/theme-settings.php:244
356
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
357
+ msgstr ""
358
+
359
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:281 lib/admin/theme-settings.php:245
360
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
361
+ msgstr ""
362
+
363
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:282 lib/admin/theme-settings.php:246
364
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
365
+ msgstr ""
366
+
367
+ #: lib/admin/theme-settings.php:250
368
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
369
+ msgstr ""
370
+
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
372
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
373
+ msgstr ""
374
+
375
+ #: lib/admin/theme-settings.php:274
376
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
377
+ msgstr ""
378
+
379
+ #: lib/admin/theme-settings.php:275
380
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
381
+ msgstr ""
382
+
383
+ #: lib/admin/theme-settings.php:279
384
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
385
+ msgstr ""
386
+
387
+ #: lib/admin/theme-settings.php:280
388
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
389
+ msgstr ""
390
+
391
+ #: lib/admin/theme-settings.php:281
392
+ msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
393
+ msgstr ""
394
+
395
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
396
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
397
+ msgstr ""
398
+
399
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
400
+ msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
401
+ msgstr ""
402
+
403
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
404
+ msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
405
+ msgstr ""
406
+
407
+ #: lib/admin/theme-settings.php:285
408
+ msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
409
+ msgstr ""
410
+
411
+ #: lib/admin/theme-settings.php:286
412
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
413
+ msgstr ""
414
+
415
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
416
+ msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
417
+ msgstr ""
418
+
419
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290 lib/admin/theme-settings.php:358
420
+ msgid "Blog Page"
421
+ msgstr ""
422
+
423
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298
424
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the <head></head> of your site and just before the </body>. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
425
+ msgstr ""
426
+
427
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
428
+ msgid "How Home Pages Work"
429
+ msgstr ""
430
+
431
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
432
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
433
+ msgstr ""
434
+
435
+ #: lib/admin/theme-settings.php:303
436
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
437
+ msgstr ""
438
+
439
+ #: lib/admin/theme-settings.php:304
440
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
441
+ msgstr ""
442
+
443
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305
444
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
445
+ msgstr ""
446
+
447
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
448
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
449
+ msgstr ""
450
+
451
+ #: lib/admin/theme-settings.php:307
452
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
453
+ msgstr ""
454
+
455
+ #: lib/admin/theme-settings.php:308
456
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
457
+ msgstr ""
458
+
459
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
460
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
461
+ msgstr ""
462
+
463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:368
464
+ msgid "Home Pages"
465
+ msgstr ""
466
+
467
+ #: 404.php:41 lib/structure/post.php:335 page_archive.php:30
468
+ msgid "Pages:"
469
+ msgstr ""
470
+
471
+ #: 404.php:46 page_archive.php:35
472
+ msgid "Categories:"
473
+ msgstr ""
474
+
475
+ #: 404.php:51 page_archive.php:40
476
+ msgid "Authors:"
477
+ msgstr ""
478
+
479
+ #: 404.php:56 page_archive.php:45
480
+ msgid "Monthly:"
481
+ msgstr ""
482
+
483
+ #: 404.php:61 page_archive.php:50
484
+ msgid "Recent Posts:"
485
+ msgstr ""
486
+
487
+ #: comments.php:18
488
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
+ msgstr ""
490
+
491
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
+ #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
493
+ msgid "Custom Document Title"
494
+ msgstr ""
495
+
496
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
497
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
498
+ msgstr ""
499
+
500
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
501
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
502
+ msgstr ""
503
+
504
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
505
+ msgid "Custom Canonical URI"
506
+ msgstr ""
507
+
508
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/admin/seo-settings.php:199
509
+ #: lib/admin/seo-settings.php:231 lib/admin/seo-settings.php:266
510
+ msgid "Robots Meta Settings"
511
+ msgstr ""
512
+
513
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67 lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
514
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:73
515
+ msgid "Apply %s to this post/page"
516
+ msgstr ""
517
+
518
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:235
519
+ #: lib/admin/term-meta.php:181 lib/admin/user-meta.php:257
520
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
521
+ msgstr ""
522
+
523
+ #: lib/admin/import-export.php:209 lib/admin/theme-settings.php:57
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:222
525
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
526
+ msgid "Theme Settings"
527
+ msgstr ""
528
+
529
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:139
530
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:259
531
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:269 lib/admin/import-export.php:213
532
+ #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:169
533
+ #: lib/admin/seo-settings.php:211
534
+ msgid "SEO Settings"
535
+ msgstr ""
536
+
537
+ #: lib/admin/seo-settings.php:184 lib/admin/seo-settings.php:221
538
+ #: lib/admin/seo-settings.php:264
539
+ msgid "Homepage Settings"
540
+ msgstr ""
541
+
542
+ #: lib/admin/seo-settings.php:205 lib/admin/seo-settings.php:267
543
+ msgid "Archives Settings"
544
+ msgstr ""
545
+
546
+ #: lib/admin/seo-settings.php:194 lib/admin/seo-settings.php:226
547
+ #: lib/admin/seo-settings.php:265
548
+ msgid "Document Head Settings"
549
+ msgstr ""
550
+
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:41
552
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
553
+ msgstr ""
554
+
555
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
556
+ #: lib/classes/admin.php:105
557
+ msgid "Save Settings"
558
+ msgstr ""
559
+
560
+ #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
561
+ #: lib/classes/admin.php:106
562
+ msgid "Reset Settings"
563
+ msgstr ""
564
+
565
+ #: lib/js/load-scripts.php:146
566
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
567
+ msgstr ""
568
+
569
+ #: lib/admin/seo-settings.php:305 lib/widgets/featured-page-widget.php:217
570
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
571
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
572
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
573
+ msgid "Left"
574
+ msgstr ""
575
+
576
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308 lib/widgets/featured-page-widget.php:218
577
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
578
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
579
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
580
+ msgid "Right"
581
+ msgstr ""
582
+
583
+ #: lib/admin/seo-settings.php:347
584
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
585
+ msgstr ""
586
+
587
+ #: lib/admin/seo-settings.php:351
588
+ msgid "Site Title"
589
+ msgstr ""
590
+
591
+ #: lib/admin/seo-settings.php:357
592
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
593
+ msgstr ""
594
+
595
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379
596
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
597
+ msgstr ""
598
+
599
+ #: lib/admin/seo-settings.php:383 lib/admin/seo-settings.php:386
600
+ #: lib/admin/seo-settings.php:389
601
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
602
+ msgstr ""
603
+
604
+ #: lib/admin/seo-settings.php:542
605
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
606
+ msgstr ""
607
+
608
+ #: lib/admin/seo-settings.php:545
609
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
610
+ msgstr ""
611
+
612
+ #: lib/admin/seo-settings.php:426
613
+ msgid "Relationship Link Tags:"
614
+ msgstr ""
615
+
616
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
617
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
618
+ msgstr ""
619
+
620
+ #: lib/admin/seo-settings.php:437
621
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
622
+ msgstr ""
623
+
624
+ #: lib/admin/seo-settings.php:440
625
+ msgid "Shortlink Tag:"
626
+ msgstr ""
627
+
628
+ #: lib/admin/seo-settings.php:444
629
+ msgid "Include Shortlink tag?"
630
+ msgstr ""
631
+
632
+ #: lib/admin/seo-settings.php:470
633
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
634
+ msgstr ""
635
+
636
+ #: lib/admin/seo-settings.php:474 lib/admin/seo-settings.php:498
637
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
638
+ msgstr ""
639
+
640
+ #: lib/admin/seo-settings.php:477 lib/admin/seo-settings.php:501
641
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
642
+ msgstr ""
643
+
644
+ #: lib/admin/seo-settings.php:480 lib/admin/seo-settings.php:504
645
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
646
+ msgstr ""
647
+
648
+ #: lib/admin/seo-settings.php:483 lib/admin/seo-settings.php:507
649
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
650
+ msgstr ""
651
+
652
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486 lib/admin/seo-settings.php:510
653
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
654
+ msgstr ""
655
+
656
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493
657
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
658
+ msgstr ""
659
+
660
+ #: lib/admin/seo-settings.php:513
661
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
662
+ msgstr ""
663
+
664
+ #: lib/admin/seo-settings.php:517 lib/admin/seo-settings.php:520
665
+ msgid "Apply %s to your site?"
666
+ msgstr ""
667
+
668
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:191 lib/admin/term-meta.php:119
669
+ #: lib/admin/user-meta.php:204
670
+ msgid "Comma separated list"
671
+ msgstr ""
672
+
673
+ #: lib/admin/term-meta.php:124 lib/admin/user-meta.php:209
674
+ msgid "Robots Meta"
675
+ msgstr ""
676
+
677
+ #: lib/admin/term-meta.php:127 lib/admin/term-meta.php:130
678
+ #: lib/admin/term-meta.php:133 lib/admin/user-meta.php:212
679
+ #: lib/admin/user-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:218
680
+ msgid "Apply %s to this archive?"
681
+ msgstr ""
682
+
683
+ #: lib/admin/theme-settings.php:226 lib/admin/theme-settings.php:318
684
+ #: lib/admin/theme-settings.php:408
685
+ msgid "Information"
686
+ msgstr ""
687
+
688
+ #: lib/admin/theme-settings.php:233 lib/admin/theme-settings.php:323
689
+ #: lib/admin/theme-settings.php:413
690
+ msgid "Custom Feeds"
691
+ msgstr ""
692
+
693
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
694
+ msgid "Author Box"
695
+ msgstr ""
696
+
697
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269 lib/admin/theme-settings.php:343
698
+ #: lib/admin/theme-settings.php:423
699
+ msgid "Breadcrumbs"
700
+ msgstr ""
701
+
702
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:353
703
+ #: lib/admin/theme-settings.php:426
704
+ msgid "Content Archives"
705
+ msgstr ""
706
+
707
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
708
+ msgid "Version:"
709
+ msgstr ""
710
+
711
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
712
+ msgid "Released:"
713
+ msgstr ""
714
+
715
+ #: lib/admin/theme-settings.php:482
716
+ msgid "Enable Automatic Updates"
717
+ msgstr ""
718
+
719
+ #: lib/admin/theme-settings.php:488
720
+ msgid "Notify"
721
+ msgstr ""
722
+
723
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
724
+ msgid "when updates are available"
725
+ msgstr ""
726
+
727
+ #: lib/admin/theme-settings.php:599
728
+ msgid "Dynamic text"
729
+ msgstr ""
730
+
731
+ #: lib/admin/theme-settings.php:600
732
+ msgid "Image logo"
733
+ msgstr ""
734
+
735
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:283 lib/admin/theme-settings.php:247
736
+ #: lib/functions/layout.php:60
737
+ msgid "Full Width Content"
738
+ msgstr ""
739
+
740
+ #: lib/admin/theme-settings.php:887
741
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
742
+ msgstr ""
743
+
744
+ #: lib/admin/theme-settings.php:644
745
+ msgid "Display the following:"
746
+ msgstr ""
747
+
748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:647
749
+ msgid "Today's date"
750
+ msgstr ""
751
+
752
+ #: lib/admin/theme-settings.php:648
753
+ msgid "RSS feed links"
754
+ msgstr ""
755
+
756
+ #: lib/admin/theme-settings.php:649
757
+ msgid "Search form"
758
+ msgstr ""
759
+
760
+ #: lib/admin/theme-settings.php:650
761
+ msgid "Twitter link"
762
+ msgstr ""
763
+
764
+ #: lib/admin/theme-settings.php:655
765
+ msgid "Enter Twitter ID:"
766
+ msgstr ""
767
+
768
+ #: lib/admin/theme-settings.php:659
769
+ msgid "Twitter Link Text:"
770
+ msgstr ""
771
+
772
+ #: lib/admin/theme-settings.php:684
773
+ msgid "Enter your custom feed URI:"
774
+ msgstr ""
775
+
776
+ #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
+ msgid "Redirect Feed?"
778
+ msgstr ""
779
+
780
+ #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
+ msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
+ msgstr ""
783
+
784
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
785
+ msgid "Enable Comments"
786
+ msgstr ""
787
+
788
+ #: lib/admin/theme-settings.php:721 lib/admin/theme-settings.php:730
789
+ msgid "on posts?"
790
+ msgstr ""
791
+
792
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/admin/theme-settings.php:733
793
+ msgid "on pages?"
794
+ msgstr ""
795
+
796
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
797
+ msgid "Enable Trackbacks"
798
+ msgstr ""
799
+
800
+ #: lib/admin/theme-settings.php:805
801
+ msgid "Select one of the following:"
802
+ msgstr ""
803
+
804
+ #: lib/admin/theme-settings.php:811
805
+ msgid "Display post content"
806
+ msgstr ""
807
+
808
+ #: lib/admin/theme-settings.php:812
809
+ msgid "Display post excerpts"
810
+ msgstr ""
811
+
812
+ #: lib/admin/theme-settings.php:823 lib/widgets/featured-post-widget.php:416
813
+ msgid "Limit content to"
814
+ msgstr ""
815
+
816
+ #: lib/admin/theme-settings.php:825 lib/widgets/featured-post-widget.php:418
817
+ msgid "characters"
818
+ msgstr ""
819
+
820
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:202
821
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
822
+ msgid "Image Size"
823
+ msgstr ""
824
+
825
+ #: lib/admin/theme-settings.php:848
826
+ msgid "Select Post Navigation Technique:"
827
+ msgstr ""
828
+
829
+ #: lib/admin/theme-settings.php:850
830
+ msgid "Older / Newer"
831
+ msgstr ""
832
+
833
+ #: lib/admin/theme-settings.php:851
834
+ msgid "Previous / Next"
835
+ msgstr ""
836
+
837
+ #: lib/admin/theme-settings.php:852
838
+ msgid "Numeric"
839
+ msgstr ""
840
+
841
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
842
+ msgid "Display which category:"
843
+ msgstr ""
844
+
845
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881 lib/widgets/featured-post-widget.php:289
846
+ msgid "All Categories"
847
+ msgstr ""
848
+
849
+ #: lib/admin/theme-settings.php:885
850
+ msgid "Exclude the following Category IDs:"
851
+ msgstr ""
852
+
853
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
+ msgid "Number of Posts to Show"
856
+ msgstr ""
857
+
858
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
+ msgid "Home"
860
+ msgstr ""
861
+
862
+ #: lib/functions/upgrade.php:536
863
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
864
+ msgstr ""
865
+
866
+ #: lib/functions/upgrade.php:606
867
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
868
+ msgstr ""
869
+
870
+ #: lib/functions/upgrade.php:607
871
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
872
+ msgstr ""
873
+
874
+ #: lib/shortcodes/footer.php:40
875
+ msgid "Return to top of page"
876
+ msgstr ""
877
+
878
+ #: lib/shortcodes/footer.php:240
879
+ msgid "Log in"
880
+ msgstr ""
881
+
882
+ #: lib/shortcodes/footer.php:242
883
+ msgid "Log out"
884
+ msgstr ""
885
+
886
+ #: lib/shortcodes/post.php:249
887
+ msgid "Leave a Comment"
888
+ msgstr ""
889
+
890
+ #: lib/shortcodes/post.php:248
891
+ msgid "1 Comment"
892
+ msgstr ""
893
+
894
+ #: lib/shortcodes/post.php:247
895
+ msgid "% Comments"
896
+ msgstr ""
897
+
898
+ #: lib/shortcodes/post.php:293
899
+ msgid "Tagged With: "
900
+ msgstr ""
901
+
902
+ #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
903
+ msgid "Filed Under: "
904
+ msgstr ""
905
+
906
+ #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
907
+ #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
908
+ msgid "(Edit)"
909
+ msgstr ""
910
+
911
+ #: lib/structure/comments.php:79
912
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
913
+ msgstr ""
914
+
915
+ #: lib/structure/comments.php:143
916
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
917
+ msgstr ""
918
+
919
+ #: lib/structure/comments.php:228
920
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
921
+ msgstr ""
922
+
923
+ #: lib/structure/comments.php:228 lib/structure/comments.php:289
924
+ msgid "says"
925
+ msgstr ""
926
+
927
+ #: lib/structure/comments.php:232
928
+ msgid "%1$s at %2$s"
929
+ msgstr ""
930
+
931
+ #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
932
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
933
+ msgstr ""
934
+
935
+ #: lib/structure/comments.php:380
936
+ msgid "Name"
937
+ msgstr ""
938
+
939
+ #: lib/structure/comments.php:386
940
+ msgid "Email"
941
+ msgstr ""
942
+
943
+ #: lib/structure/comments.php:392
944
+ msgid "Website"
945
+ msgstr ""
946
+
947
+ #: lib/structure/comments.php:401
948
+ msgid "Speak Your Mind"
949
+ msgstr ""
950
+
951
+ #: lib/structure/footer.php:145
952
+ msgid "Copyright"
953
+ msgstr ""
954
+
955
+ #: lib/init.php:58
956
+ msgid "Primary Navigation Menu"
957
+ msgstr ""
958
+
959
+ #: lib/admin/theme-settings.php:769 lib/structure/menu.php:184
960
+ msgid "Posts"
961
+ msgstr ""
962
+
963
+ #: lib/structure/menu.php:185
964
+ msgid "Comments"
965
+ msgstr ""
966
+
967
+ #: lib/structure/post.php:287 lib/structure/post.php:289
968
+ msgid "[Read more...]"
969
+ msgstr ""
970
+
971
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
972
+ msgid "By"
973
+ msgstr ""
974
+
975
+ #: lib/structure/post.php:507 lib/structure/post.php:517
976
+ msgid "About"
977
+ msgstr ""
978
+
979
+ #: lib/structure/post.php:567
980
+ msgid "Older Posts"
981
+ msgstr ""
982
+
983
+ #: lib/structure/post.php:568
984
+ msgid "Newer Posts"
985
+ msgstr ""
986
+
987
+ #: lib/structure/search.php:33
988
+ msgid "Search"
989
+ msgstr ""
990
+
991
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
992
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
993
+ msgstr ""
994
+
995
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
996
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
997
+ msgstr ""
998
+
999
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1000
+ msgid "You are here: "
1001
+ msgstr ""
1002
+
1003
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1004
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1005
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1006
+ msgid "Archives for "
1007
+ msgstr ""
1008
+
1009
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1010
+ msgid "Search for "
1011
+ msgstr ""
1012
+
1013
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:352
1014
+ msgid "View all posts in %s"
1015
+ msgstr ""
1016
+
1017
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:185
1018
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1019
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:309
1020
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:434
1021
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1022
+ msgid "Title"
1023
+ msgstr ""
1024
+
1025
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1026
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1027
+ msgstr ""
1028
+
1029
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1030
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1031
+ msgstr ""
1032
+
1033
+ #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
+ msgid "by"
1035
+ msgstr ""
1036
+
1037
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
+ msgid "Page"
1039
+ msgstr ""
1040
+
1041
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1042
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1043
+ msgid "Image Alignment"
1044
+ msgstr ""
1045
+
1046
+ #: lib/admin/theme-settings.php:646 lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1047
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1048
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1049
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
1050
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1051
+ msgid "None"
1052
+ msgstr ""
1053
+
1054
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:226
1055
+ msgid "Show Page Title"
1056
+ msgstr ""
1057
+
1058
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:231
1059
+ msgid "Show Page Content"
1060
+ msgstr ""
1061
+
1062
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
+ msgid "Content Character Limit"
1064
+ msgstr ""
1065
+
1066
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
+ msgid "More Text"
1068
+ msgstr ""
1069
+
1070
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:65
1071
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1072
+ msgstr ""
1073
+
1074
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:74
1075
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1076
+ msgstr ""
1077
+
1078
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1079
+ msgid "[Read More...]"
1080
+ msgstr ""
1081
+
1082
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1083
+ msgid "More Posts from this Category"
1084
+ msgstr ""
1085
+
1086
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1087
+ msgid "Category"
1088
+ msgstr ""
1089
+
1090
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1092
+ msgstr ""
1093
+
1094
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
+ msgid "Order By"
1096
+ msgstr ""
1097
+
1098
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:308
1099
+ msgid "Date"
1100
+ msgstr ""
1101
+
1102
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:310
1103
+ msgid "Parent"
1104
+ msgstr ""
1105
+
1106
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1107
+ msgid "ID"
1108
+ msgstr ""
1109
+
1110
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:312
1111
+ msgid "Comment Count"
1112
+ msgstr ""
1113
+
1114
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
1115
+ msgid "Random"
1116
+ msgstr ""
1117
+
1118
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
1119
+ msgid "Sort Order"
1120
+ msgstr ""
1121
+
1122
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
1123
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1124
+ msgstr ""
1125
+
1126
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
1127
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1128
+ msgstr ""
1129
+
1130
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:336
1131
+ msgid "Show Author Gravatar"
1132
+ msgstr ""
1133
+
1134
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1135
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:151
1136
+ msgid "Gravatar Size"
1137
+ msgstr ""
1138
+
1139
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:342
1140
+ msgid "Small (45px)"
1141
+ msgstr ""
1142
+
1143
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1144
+ msgid "Medium (65px)"
1145
+ msgstr ""
1146
+
1147
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:344
1148
+ msgid "Large (85px)"
1149
+ msgstr ""
1150
+
1151
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1152
+ msgid "Extra Large (125px)"
1153
+ msgstr ""
1154
+
1155
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1156
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:163
1157
+ msgid "Gravatar Alignment"
1158
+ msgstr ""
1159
+
1160
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1161
+ msgid "Show Post Title"
1162
+ msgstr ""
1163
+
1164
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:423
1165
+ msgid "More Text (if applicable)"
1166
+ msgstr ""
1167
+
1168
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:431
1169
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1170
+ msgstr ""
1171
+
1172
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:449
1173
+ msgid "Show Category Archive Link"
1174
+ msgstr ""
1175
+
1176
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:453
1177
+ msgid "Link Text"
1178
+ msgstr ""
1179
+
1180
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1181
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1182
+ msgstr ""
1183
+
1184
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1185
+ msgid "Genesis - User Profile"
1186
+ msgstr ""
1187
+
1188
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:102
1189
+ msgid "View My Blog Posts"
1190
+ msgstr ""
1191
+
1192
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1193
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1194
+ msgstr ""
1195
+
1196
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1197
+ msgid "Small"
1198
+ msgstr ""
1199
+
1200
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1201
+ msgid "Medium"
1202
+ msgstr ""
1203
+
1204
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1205
+ msgid "Large"
1206
+ msgstr ""
1207
+
1208
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1209
+ msgid "Extra Large"
1210
+ msgstr ""
1211
+
1212
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1213
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1214
+ msgstr ""
1215
+
1216
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:175
1217
+ msgid "Author Bio"
1218
+ msgstr ""
1219
+
1220
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1221
+ msgid "Custom Text (below)"
1222
+ msgstr ""
1223
+
1224
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1225
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1226
+ msgstr ""
1227
+
1228
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:195
1229
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1230
+ msgstr ""
1231
+
1232
+ #: lib/admin/import-export.php:45
1233
+ msgid "Genesis - Import/Export"
1234
+ msgstr ""
1235
+
1236
+ #: lib/admin/import-export.php:128
1237
+ msgid "Import Genesis Settings File"
1238
+ msgstr ""
1239
+
1240
+ #: lib/admin/import-export.php:136
1241
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1242
+ msgstr ""
1243
+
1244
+ #: lib/admin/import-export.php:147
1245
+ msgid "Export Genesis Settings File"
1246
+ msgstr ""
1247
+
1248
+ #: lib/admin/import-export.php:150
1249
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1250
+ msgstr ""
1251
+
1252
+ #: lib/admin/import-export.php:157
1253
+ msgid "Download Export File"
1254
+ msgstr ""
1255
+
1256
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1257
+ msgid "Characters Used: %s"
1258
+ msgstr ""
1259
+
1260
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
1261
+ msgid "Custom Redirect URI"
1262
+ msgstr ""
1263
+
1264
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231 lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1265
+ msgid "Custom Body Class"
1266
+ msgstr ""
1267
+
1268
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:245
1269
+ msgid "Custom Post Class"
1270
+ msgstr ""
1271
+
1272
+ #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1273
+ #: lib/admin/import-export.php:83
1274
+ msgid "Import/Export"
1275
+ msgstr ""
1276
+
1277
+ #: lib/admin/term-meta.php:176 lib/admin/user-meta.php:252
1278
+ msgid "Choose Layout"
1279
+ msgstr ""
1280
+
1281
+ #: lib/admin/theme-settings.php:833
1282
+ msgid "Include the Featured Image?"
1283
+ msgstr ""
1284
+
1285
+ #: lib/admin/user-meta.php:76
1286
+ msgid "Genesis Admin Menus"
1287
+ msgstr ""
1288
+
1289
+ #: lib/admin/user-meta.php:79
1290
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1291
+ msgstr ""
1292
+
1293
+ #: lib/admin/user-meta.php:82
1294
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1295
+ msgstr ""
1296
+
1297
+ #: lib/admin/user-meta.php:85
1298
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1299
+ msgstr ""
1300
+
1301
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
1302
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1303
+ msgstr ""
1304
+
1305
+ #: lib/admin/user-meta.php:146
1306
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1307
+ msgstr ""
1308
+
1309
+ #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
1310
+ #: lib/admin/user-meta.php:248
1311
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1312
+ msgstr ""
1313
+
1314
+ #: lib/admin/user-meta.php:124
1315
+ msgid "Custom Archive Headline"
1316
+ msgstr ""
1317
+
1318
+ #: lib/admin/user-meta.php:127
1319
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1320
+ msgstr ""
1321
+
1322
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
1323
+ msgid "Custom Description Text"
1324
+ msgstr ""
1325
+
1326
+ #: lib/admin/user-meta.php:135
1327
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1328
+ msgstr ""
1329
+
1330
+ #: lib/functions/upgrade.php:512
1331
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1332
+ msgstr ""
1333
+
1334
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:198
1335
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:364
1336
+ msgid "Show Featured Image"
1337
+ msgstr ""
1338
+
1339
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1340
+ msgid "Show Post Info"
1341
+ msgstr ""
1342
+
1343
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1344
+ msgid "Content Type"
1345
+ msgstr ""
1346
+
1347
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1348
+ msgid "Show Content"
1349
+ msgstr ""
1350
+
1351
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:411
1352
+ msgid "Show Excerpt"
1353
+ msgstr ""
1354
+
1355
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
+ msgid "Show Content Limit"
1357
+ msgstr ""
1358
+
1359
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
+ msgid "No Content"
1361
+ msgstr ""
1362
+
1363
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1364
+ msgid "Not found: "
1365
+ msgstr ""
1366
+
1367
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:187 lib/classes/breadcrumb.php:280
1368
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1369
+ msgid "View %s"
1370
+ msgstr ""
1371
+
1372
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:467 lib/classes/breadcrumb.php:491
1373
+ msgid "View archives for %s"
1374
+ msgstr ""
1375
+
1376
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:497
1377
+ msgid "View archives for %s %s"
1378
+ msgstr ""
1379
+
1380
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:386
1381
+ msgid "View all %s"
1382
+ msgstr ""
1383
+
1384
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:561
1385
+ msgid "View all items in %s"
1386
+ msgstr ""
1387
+
1388
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1389
+ msgid "Header Right"
1390
+ msgstr ""
1391
+
1392
+ #: lib/functions/widgetize.php:117
1393
+ msgid "Primary Sidebar"
1394
+ msgstr ""
1395
+
1396
+ #: lib/functions/widgetize.php:126
1397
+ msgid "Secondary Sidebar"
1398
+ msgstr ""
1399
+
1400
+ #: lib/admin/import-export.php:191
1401
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1402
+ msgstr ""
1403
+
1404
+ #: lib/functions/layout.php:109
1405
+ msgid "No Label Selected"
1406
+ msgstr ""
1407
+
1408
+ #: lib/functions/widgetize.php:159
1409
+ msgid "Footer %d"
1410
+ msgstr ""
1411
+
1412
+ #: lib/admin/import-export.php:235
1413
+ msgid "No export options available."
1414
+ msgstr ""
1415
+
1416
+ #: lib/js/load-scripts.php:143
1417
+ msgid "Select / Deselect All"
1418
+ msgstr ""
1419
+
1420
+ #: lib/shortcodes/post.php:42
1421
+ msgid "ago"
1422
+ msgstr ""
1423
+
1424
+ #: lib/structure/post.php:589 lib/structure/post.php:655
1425
+ msgid "Previous Page"
1426
+ msgstr ""
1427
+
1428
+ #: lib/structure/post.php:590 lib/structure/post.php:685
1429
+ msgid "Next Page"
1430
+ msgstr ""
1431
+
1432
+ #: lib/admin/theme-settings.php:539
1433
+ msgid "Default"
1434
+ msgstr ""
1435
+
1436
+ #: lib/admin/import-export.php:131
1437
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1438
+ msgstr ""
1439
+
1440
+ #: lib/admin/import-export.php:139
1441
+ msgid "Upload File and Import"
1442
+ msgstr ""
1443
+
1444
+ #: lib/admin/import-export.php:189
1445
+ msgid "Settings successfully imported."
1446
+ msgstr ""
1447
+
1448
+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
+ #: lib/classes/admin.php:108
1450
+ msgid "Settings reset."
1451
+ msgstr ""
1452
+
1453
+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
+ #: lib/classes/admin.php:107
1455
+ msgid "Settings saved."
1456
+ msgstr ""
1457
+
1458
+ #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1460
+ msgstr ""
1461
+
1462
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239 lib/admin/theme-settings.php:328
1463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:414
1464
+ msgid "Default Layout"
1465
+ msgstr ""
1466
+
1467
+ #: lib/admin/theme-settings.php:273 lib/admin/theme-settings.php:348
1468
+ #: lib/admin/theme-settings.php:425
1469
+ msgid "Comments and Trackbacks"
1470
+ msgstr ""
1471
+
1472
+ #: lib/admin/theme-settings.php:297 lib/admin/theme-settings.php:363
1473
+ #: lib/admin/theme-settings.php:430
1474
+ msgid "Header and Footer Scripts"
1475
+ msgstr ""
1476
+
1477
+ #: lib/admin/theme-settings.php:478
1478
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1479
+ msgstr ""
1480
+
1481
+ #: lib/admin/theme-settings.php:699
1482
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1483
+ msgstr ""
1484
+
1485
+ #: lib/admin/theme-settings.php:736
1486
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1487
+ msgstr ""
1488
+
1489
+ #: lib/admin/theme-settings.php:755
1490
+ msgid "Enable on:"
1491
+ msgstr ""
1492
+
1493
+ #: lib/admin/theme-settings.php:759
1494
+ msgid "Front Page"
1495
+ msgstr ""
1496
+
1497
+ #: lib/admin/theme-settings.php:772
1498
+ msgid "Pages"
1499
+ msgstr ""
1500
+
1501
+ #: lib/admin/theme-settings.php:775
1502
+ msgid "Archives"
1503
+ msgstr ""
1504
+
1505
+ #: lib/admin/theme-settings.php:778
1506
+ msgid "404 Page"
1507
+ msgstr ""
1508
+
1509
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
1510
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1511
+ msgstr ""
1512
+
1513
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828
1514
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1515
+ msgstr ""
1516
+
1517
+ #: lib/admin/theme-settings.php:856
1518
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1519
+ msgstr ""
1520
+
1521
+ #: lib/functions/formatting.php:284
1522
+ msgctxt "time difference"
1523
+ msgid "seconds"
1524
+ msgstr ""
1525
+
1526
+ #: lib/functions/formatting.php:288
1527
+ msgctxt "time difference"
1528
+ msgid "%s year"
1529
+ msgid_plural "%s years"
1530
+ msgstr[0] ""
1531
+
1532
+ #: lib/functions/formatting.php:289
1533
+ msgctxt "time difference"
1534
+ msgid "%s month"
1535
+ msgid_plural "%s months"
1536
+ msgstr[0] ""
1537
+
1538
+ #: lib/functions/formatting.php:290
1539
+ msgctxt "time difference"
1540
+ msgid "%s week"
1541
+ msgid_plural "%s weeks"
1542
+ msgstr[0] ""
1543
+
1544
+ #: lib/functions/formatting.php:291
1545
+ msgctxt "time difference"
1546
+ msgid "%s day"
1547
+ msgid_plural "%s days"
1548
+ msgstr[0] ""
1549
+
1550
+ #: lib/functions/formatting.php:292
1551
+ msgctxt "time difference"
1552
+ msgid "%s hour"
1553
+ msgid_plural "%s hours"
1554
+ msgstr[0] ""
1555
+
1556
+ #: lib/functions/formatting.php:293
1557
+ msgctxt "time difference"
1558
+ msgid "%s minute"
1559
+ msgid_plural "%s minutes"
1560
+ msgstr[0] ""
1561
+
1562
+ #: lib/functions/formatting.php:294
1563
+ msgctxt "time difference"
1564
+ msgid "%s second"
1565
+ msgid_plural "%s seconds"
1566
+ msgstr[0] ""
1567
+
1568
+ #: lib/functions/formatting.php:319
1569
+ msgctxt "separator in time difference"
1570
+ msgid "and"
1571
+ msgstr ""
1572
+
1573
+ #: lib/functions/layout.php:39
1574
+ msgid "Content-Sidebar"
1575
+ msgstr ""
1576
+
1577
+ #: lib/functions/layout.php:44
1578
+ msgid "Sidebar-Content"
1579
+ msgstr ""
1580
+
1581
+ #: lib/functions/layout.php:48
1582
+ msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1583
+ msgstr ""
1584
+
1585
+ #: lib/functions/layout.php:52
1586
+ msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1587
+ msgstr ""
1588
+
1589
+ #: lib/functions/layout.php:56
1590
+ msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1591
+ msgstr ""
1592
+
1593
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:98
1594
+ #: lib/admin/user-meta.php:182
1595
+ msgid "Theme SEO Settings"
1596
+ msgstr ""
1597
+
1598
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1599
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:275
1600
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1601
+ #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1602
+ msgid "Layout Settings"
1603
+ msgstr ""
1604
+
1605
+ #: lib/admin/seo-settings.php:430
1606
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1607
+ msgstr ""
1608
+
1609
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1610
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1611
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:246
1612
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:253 lib/admin/term-meta.php:45
1613
+ msgid "Archive Settings"
1614
+ msgstr ""
1615
+
1616
+ #: lib/admin/theme-settings.php:88
1617
+ msgid "Follow me on Twitter"
1618
+ msgstr ""
1619
+
1620
+ #: lib/admin/theme-settings.php:411
1621
+ msgid "Color Style"
1622
+ msgstr ""
1623
+
1624
+ #: lib/admin/theme-settings.php:781
1625
+ msgid "Attachment Page"
1626
+ msgstr ""
1627
+
1628
+ #: lib/admin/theme-settings.php:837
1629
+ msgid "Image Size:"
1630
+ msgstr ""
1631
+
1632
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892
1633
+ msgid "Number of Posts to Show:"
1634
+ msgstr ""
1635
+
1636
+ #: lib/admin/theme-settings.php:914 lib/admin/theme-settings.php:924
1637
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1638
+ msgstr ""
1639
+
1640
+ #: lib/admin/theme-settings.php:919 lib/admin/theme-settings.php:929
1641
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1642
+ msgstr ""
1643
+
1644
+ #: lib/admin/theme-settings.php:537
1645
+ msgid "Color Style:"
1646
+ msgstr ""
1647
+
1648
+ #: lib/admin/theme-settings.php:551
1649
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1650
+ msgstr ""
1651
+
1652
+ #: lib/admin/user-meta.php:72
1653
+ msgid "User Permissions"
1654
+ msgstr ""
1655
+
1656
+ #: lib/admin/user-meta.php:119
1657
+ msgid "Author Archive Settings"
1658
+ msgstr ""
1659
+
1660
+ #: lib/classes/admin.php:119
1661
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1662
+ msgstr ""
1663
+
1664
+ #: lib/functions/menu.php:91
1665
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1666
+ msgstr ""
1667
+
1668
+ #: lib/functions/seo.php:127
1669
+ msgid "Dismiss"
1670
+ msgstr ""
1671
+
1672
+ #: lib/functions/widgetize.php:118
1673
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1674
+ msgstr ""
1675
+
1676
+ #: lib/functions/widgetize.php:127
1677
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1678
+ msgstr ""
1679
+
1680
+ #: lib/functions/widgetize.php:160
1681
+ msgid "Footer %d widget area."
1682
+ msgstr ""
1683
+
1684
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:189
1685
+ msgid "Extended page link text"
1686
+ msgstr ""
1687
+
1688
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1689
+ msgid "Header Left"
1690
+ msgstr ""
1691
+
1692
+ #: lib/functions/widgetize.php:109
1693
+ msgid "This is the widget area in the header."
1694
+ msgstr ""
1695
+
1696
+ #: lib/init.php:59
1697
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
1698
+ msgstr ""
1699
+
1700
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1701
+ msgid "Custom Text Content"
1702
+ msgstr ""
1703
+
1704
+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1705
+ #: lib/classes/admin.php:109
1706
+ msgid "Error saving settings."
1707
+ msgstr ""
1708
+
1709
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1710
+ msgid "Archive Headline"
1711
+ msgstr ""
1712
+
1713
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1714
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1715
+ msgstr ""
1716
+
1717
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1718
+ msgid "Archive Intro Text"
1719
+ msgstr ""
1720
+
1721
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1722
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1723
+ msgstr ""
1724
+
1725
+ #: lib/structure/footer.php:145
1726
+ msgid "on"
1727
+ msgstr ""
1728
+
1729
+ #: lib/admin/seo-settings.php:392
1730
+ msgid "Homepage Author"
1731
+ msgstr ""
1732
+
1733
+ #: lib/admin/seo-settings.php:395
1734
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
1735
+ msgstr ""
1736
+
1737
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1738
+ msgid "Select User"
1739
+ msgstr ""
1740
+
1741
+ #: lib/admin/theme-settings.php:597
1742
+ msgid "Use for site title/logo:"
1743
+ msgstr ""
1744
+
1745
+ #: lib/admin/user-meta.php:26
1746
+ msgid "Google+"
1747
+ msgstr ""
1748
+
1749
+ #: lib/admin/whats-new.php:39
1750
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
1751
+ msgstr ""
1752
+
1753
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
1754
+ msgid "What&#8217;s New"
1755
+ msgstr ""
1756
+
1757
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
1758
+ msgid "Project Leads"
1759
+ msgstr ""
1760
+
1761
+ #: lib/admin/whats-new.php:156
1762
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1763
+ msgstr ""
1764
+
1765
+ #: lib/admin/whats-new.php:157
1766
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1767
+ msgstr ""
1768
+
1769
+ #: lib/shortcodes/post.php:170
1770
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1771
+ msgstr ""
1772
+
1773
+ #: lib/structure/loops.php:253
1774
+ msgid "Read more"
1775
+ msgstr ""
1776
+
1777
+ #: lib/structure/search.php:31
1778
+ msgid "Search this website"
1779
+ msgstr ""
1780
+
1781
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1782
+ msgid "Read More"
1783
+ msgstr ""
1784
+
1785
+ #: lib/admin/seo-settings.php:263
1786
+ msgid "Document Title Settings"
1787
+ msgstr ""
1788
+
1789
+ #: lib/admin/seo-settings.php:285
1790
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
1791
+ msgstr ""
1792
+
1793
+ #: lib/admin/seo-settings.php:287
1794
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
1795
+ msgstr ""
1796
+
1797
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
1798
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
1799
+ msgstr ""
1800
+
1801
+ #: lib/admin/seo-settings.php:296
1802
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
1803
+ msgstr ""
1804
+
1805
+ #: lib/admin/seo-settings.php:300
1806
+ msgid "Document Title Additions Location:"
1807
+ msgstr ""
1808
+
1809
+ #: lib/admin/seo-settings.php:301
1810
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
1811
+ msgstr ""
1812
+
1813
+ #: lib/admin/seo-settings.php:313
1814
+ msgid "Document Title Separator:"
1815
+ msgstr ""
1816
+
1817
+ #: lib/admin/seo-settings.php:315
1818
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
1819
+ msgstr ""
1820
+
1821
+ #: lib/admin/seo-settings.php:354
1822
+ msgid "Site Description (Tagline)"
1823
+ msgstr ""
1824
+
1825
+ #: lib/admin/seo-settings.php:362
1826
+ msgid "Homepage Document Title:"
1827
+ msgstr ""
1828
+
1829
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
1830
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
1831
+ msgstr ""
1832
+
1833
+ #: lib/admin/seo-settings.php:368
1834
+ msgid "Home Meta Description:"
1835
+ msgstr ""
1836
+
1837
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370
1838
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
1839
+ msgstr ""
1840
+
1841
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
1842
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1843
+ msgstr ""
1844
+
1845
+ #: lib/admin/seo-settings.php:424
1846
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
1847
+ msgstr ""
1848
+
1849
+ #: lib/admin/seo-settings.php:447
1850
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
1851
+ msgstr ""
1852
+
1853
+ #: lib/admin/seo-settings.php:489
1854
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
1855
+ msgstr ""
1856
+
1857
+ #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1858
+ #: lib/admin/theme-settings.php:417
1859
+ msgid "Header"
1860
+ msgstr ""
1861
+
1862
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1863
+ #: lib/admin/theme-settings.php:420
1864
+ msgid "Navigation"
1865
+ msgstr ""
1866
+
1867
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427
1868
+ msgid "Blog Page Template"
1869
+ msgstr ""
1870
+
1871
+ #: lib/admin/theme-settings.php:762
1872
+ msgid "Posts Page"
1873
+ msgstr ""
1874
+
1875
+ #: lib/admin/theme-settings.php:765
1876
+ msgid "Homepage"
1877
+ msgstr ""
1878
+
1879
+ #: lib/admin/theme-settings.php:875
1880
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1881
+ msgstr ""
1882
+
1883
+ #: lib/functions/seo.php:125
1884
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1885
+ msgstr ""
1886
+
1887
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
1888
+ #: lib/admin/whats-new.php:128
1889
+ msgid "Lead Developer"
1890
+ msgstr ""
1891
+
1892
+ #: lib/admin/whats-new.php:136
1893
+ msgid "Contributors"
1894
+ msgstr ""
1895
+
1896
+ #: lib/admin/whats-new.php:147
1897
+ msgid "Contributor"
1898
+ msgstr ""
1899
+
1900
+ #: search.php:22
1901
+ msgid "Search Results for:"
1902
+ msgstr ""
1903
+
1904
+ #: 404.php:27
1905
+ msgid "Not found, error 404"
1906
+ msgstr ""
1907
+
1908
+ #: 404.php:32
1909
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1910
+ msgstr ""
1911
+
1912
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:55
1913
+ msgid "Archive"
1914
+ msgstr ""
1915
+
1916
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1917
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
1918
+ msgstr ""
1919
+
1920
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:186 lib/admin/term-meta.php:109
1921
+ #: lib/admin/user-meta.php:194
1922
+ msgid "Meta Description"
1923
+ msgstr ""
1924
+
1925
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:189 lib/admin/term-meta.php:116
1926
+ #: lib/admin/user-meta.php:201
1927
+ msgid "Meta Keywords"
1928
+ msgstr ""
1929
+
1930
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:193
1931
+ msgid "Robots Meta Tags:"
1932
+ msgstr ""
1933
+
1934
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:196
1935
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199
1936
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:202
1937
+ msgid "Apply %s to this archive"
1938
+ msgstr ""
1939
+
1940
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:141
1941
+ msgid "Scripts"
1942
+ msgstr ""
1943
+
1944
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:158
1945
+ msgid "Page-specific Scripts"
1946
+ msgstr ""
1947
+
1948
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:160
1949
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
1950
+ msgstr ""
1951
+
1952
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1953
+ msgid "HTML5 allows for multiple %s tags throughout the document source, provided they are the primary title for the section in which they appear. However, following this standard may have a marginal negative impact on SEO."
1954
+ msgstr ""
1955
+
1956
+ #: lib/admin/theme-settings.php:634
1957
+ msgid "Primary Navigation Extras"
1958
+ msgstr ""
1959
+
1960
+ #: lib/functions/deprecated.php:67
1961
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
1962
+ msgstr ""
1963
+
1964
+ #: lib/js/load-scripts.php:144
1965
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
1966
+ msgstr ""
1967
+
1968
+ #: lib/js/load-scripts.php:145
1969
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
1970
+ msgstr ""
1971
+
1972
+ #: lib/structure/comments.php:296
1973
+ msgid "at"
1974
+ msgstr ""
1975
+
1976
+ #: lib/structure/post.php:313
1977
+ msgid "Permalink"
1978
+ msgstr ""
1979
+
1980
+ #: lib/structure/post.php:351
1981
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
1982
+ msgstr ""
1983
+
1984
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
1985
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
1986
+ msgstr ""
1987
+
1988
+ #: lib/admin/whats-new.php:63
1989
+ msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
1990
+ msgstr ""
1991
+
1992
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
1993
+ msgid "HTML5 Markup"
1994
+ msgstr ""
1995
+
1996
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
1997
+ msgid "Microdata"
1998
+ msgstr ""
1999
+
2000
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
2001
+ msgid "A Brand New Design"
2002
+ msgstr ""
2003
+
2004
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
2005
+ msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
2006
+ msgstr ""
2007
+
2008
+ #: lib/admin/whats-new.php:78
2009
+ msgid "Removing Features"
2010
+ msgstr ""
2011
+
2012
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
2013
+ msgid "Genesis Latest Tweets Widget"
2014
+ msgstr ""
2015
+
2016
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
2017
+ msgid "Genesis eNews Extended"
2018
+ msgstr ""
2019
+
2020
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
2021
+ msgid "Single Post Template"
2022
+ msgstr ""
2023
+
2024
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
2025
+ msgid "Fancy Dropdowns"
2026
+ msgstr "دراپ داون های زیبا"
2027
+
2028
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
2029
+ msgid "Boring, but important"
2030
+ msgstr "خسته کننده، ولی مهم"
2031
+
2032
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
2033
+ msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2034
+ msgstr "نام های بهتر لوپ هوک برای HTML5"
2035
+
2036
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
2037
+ msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
2038
+ msgstr "نتورک آپگرید حالا دیتابیس چهارچوب جنسیس را برای تمامی سایت های درون یک شبکه هنگامی که از ورد پرس در حالت چند سایتی استفاده می کنند ارتفا می دهد."
2039
+
2040
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
2041
+ msgid "Widget classes are now coded in PHP5 format."
2042
+ msgstr "ابزارک ها حالا در فرمت PHP5 کد نویسی شده اند."
2043
+
2044
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
2045
+ msgid "Admin CSS and Javascript are now minified."
2046
+ msgstr "CSS ادمین و جاوا اسکریپت حالا مینی فاید شده اند."
2047
+
2048
+ #: lib/admin/whats-new.php:99
2049
+ msgid "Inline HTML comments have been removed to reduce page size."
2050
+ msgstr "دیدگاه های درون خطی HTML به علت کاهش حجم صفحه برداشته شده اند."
2051
+
2052
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
2053
+ msgid "The Scripts option now has its own metabox when editing an entry."
2054
+ msgstr ""
2055
+
2056
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
2057
+ msgid "Custom Post Type archive pages now have a settings page so you can control the output."
2058
+ msgstr ""
2059
+
2060
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
2061
+ msgid "Genesis tracks displayed entry IDs so you can exclude entries from showing twice on a page."
2062
+ msgstr ""
2063
+
2064
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
2065
+ msgid "Entries without titles now display a permalink after the post content."
2066
+ msgstr ""
2067
+
2068
+ #: lib/functions/general.php:345
2069
+ msgid "Install %s"
2070
+ msgstr ""
2071
+
2072
+ #: 404.php:39
2073
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2074
+ msgstr ""
genesis-translations/fr_FR.mo CHANGED
Binary file
genesis-translations/fr_FR.po CHANGED
@@ -1,795 +1,1292 @@
1
- # Translation of Genesis 1.9 in French (France)
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-01-31 14:39:27+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 1.9\n"
12
 
13
- #: lib/admin/whats-new.php:72
14
- msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
- msgstr "Vous avez du vous rendre compte que la feuille de style Genesis est plus courte, and le front paraît différent. Nous avons mis à jour le design par défaut et nous avons augmenté la largeur de la maquette à 1152px. Maintenant, vous avec plus d'espace pour montrer votre contenu."
16
 
17
- #: 404.php:33
18
- msgid "Not Found, Error 404"
19
- msgstr "Désolé, nous n'avons pas trouvé la page correspondante"
20
 
21
- #: 404.php:35
22
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
23
- msgstr "La page que vous cherchez n'existe plus. Merci de suivre ce lien pour retourner à <a href=\"%s\">l'accueil</a>. Vous pouvez également consulter les archives principales du site ci-dessous."
24
 
25
- #: 404.php:39 lib/structure/post.php:219 page_archive.php:35
26
- msgid "Pages:"
27
- msgstr "Pages :"
28
 
29
- #: 404.php:44 page_archive.php:40
30
- msgid "Categories:"
31
- msgstr "Catégories :"
32
 
33
- #: 404.php:53 page_archive.php:49
34
- msgid "Authors:"
35
- msgstr "Auteurs :"
36
 
37
- #: 404.php:58 page_archive.php:54
38
- msgid "Monthly:"
39
- msgstr "Mois"
40
 
41
- #: 404.php:63 page_archive.php:59
42
- msgid "Recent Posts:"
43
- msgstr "Articles récents :"
44
 
45
- #: comments.php:24
46
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
47
- msgstr "Cette article est protégé. Veuillez entrer le mot de passe pour le voir."
48
 
49
- #: lib/admin/import-export.php:45
50
- msgid "Genesis - Import/Export"
51
- msgstr "Genesis - Importer / Exporter"
52
 
53
- #: lib/admin/import-export.php:46
54
- msgid "Import/Export"
55
- msgstr "Importer / Exporter"
56
 
57
- #: lib/admin/import-export.php:81
58
- msgid "Import Genesis Settings File"
59
- msgstr "Importer un fichier de réglages Genesis"
60
 
61
- #: lib/admin/import-export.php:83
62
- msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
63
- msgstr "Téléverser la base de donnée (<code>.json</code>) depuis votre ordinateur et nous allons importer vos réglages."
64
 
65
- #: lib/admin/import-export.php:84
66
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
67
- msgstr "Choisir le fichier depuis votre ordinateur et cliquer sur \"Téléverser le fichier et importer\""
68
 
69
- #: lib/admin/import-export.php:89
70
- msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
71
- msgstr "Téléversement des fichiers : (Taille maximum: %s)"
 
 
72
 
73
- #: lib/admin/import-export.php:92
74
- msgid "Upload File and Import"
75
- msgstr "Téléverser les fichiers et importer"
76
 
77
- #: lib/admin/import-export.php:100
78
- msgid "Export Genesis Settings File"
79
- msgstr "Exporter un fichier de réglages Genesis"
80
 
81
- #: lib/admin/import-export.php:102
82
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
83
- msgstr "Lorsque vous cliquez sur le bouton ci-dessous, Genesis va générer un fichier de données (<code>.json</code>) pour l'enregistrer sur votre ordinateur."
84
 
85
- #: lib/admin/import-export.php:103
86
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
87
- msgstr "Une fois que vous avez sauvegardé le fichier téléchargé, vous pourrez utiliser la fonction importer sur une autre site pour importer vos réglages."
88
 
89
- #: lib/admin/import-export.php:110
90
- msgid "Download Export File"
91
- msgstr "Télécharger le fichier d'Exportation"
92
 
93
- #: lib/admin/import-export.php:142
94
- msgid "Settings successfully imported."
95
- msgstr "Réglages importé avec succès."
96
 
97
- #: lib/admin/import-export.php:144
98
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
99
- msgstr "Il y a eu un problème en important vos réglages. Merci d'essayer une nouvelle fois."
100
 
101
- #: lib/admin/import-export.php:162 lib/admin/theme-settings.php:58
102
- #: lib/admin/theme-settings.php:59
103
- msgid "Theme Settings"
104
- msgstr "Réglages du thème"
105
 
106
- #: lib/admin/import-export.php:166 lib/admin/seo-settings.php:44
107
- msgid "SEO Settings"
108
- msgstr "Réglages SEO"
109
 
110
- #: lib/admin/import-export.php:188
111
- msgid "No export options available."
112
- msgstr "Aucune option d'exportation n'est disponible."
113
 
114
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
115
- #: lib/admin/user-meta.php:182
116
- msgid "Theme SEO Settings"
117
- msgstr "Réglages SEO du thème"
118
 
119
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
120
- msgid "Custom Document Title"
121
- msgstr "Titre personnalisé"
122
 
123
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
124
- msgid "Characters Used: %s"
125
- msgstr "caractères utilisés: %s"
126
 
127
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
128
- msgid "Custom Post/Page Meta Description"
129
- msgstr "Article/Page personnalisé // Description des métadonnées"
130
 
131
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
132
- msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
133
- msgstr "Article/Page personnalisée // Mots clefs (les séparer avec des virgules)"
134
 
135
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
136
- msgid "Custom Canonical URI"
137
- msgstr "URI personnalisée"
138
 
139
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
140
- msgid "Custom Redirect URI"
141
- msgstr "Redirection URI personnalisée"
142
 
143
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:176
144
- msgid "Robots Meta Settings"
145
- msgstr "Réglages des métadonnées pour les robots"
146
 
147
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
148
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
149
- msgid "Apply %s to this post/page"
150
- msgstr "Appliquer %s à cet article/cette page"
151
 
152
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
153
- msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
154
- msgstr "Suivi personnalisé"
155
 
156
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:161 lib/admin/term-meta.php:202
157
- #: lib/admin/user-meta.php:246
158
- msgid "Layout Settings"
159
- msgstr "Réglages pour la mise en page"
160
 
161
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:185 lib/admin/term-meta.php:211
162
- #: lib/admin/user-meta.php:256
163
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
164
- msgstr "Les Options de maquette par défaut sont réglés dans <a href=\"%s\">Réglages du thème</a>"
165
 
166
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:192
167
- msgid "Custom Body Class"
168
- msgstr "Classe CSS personnalisée pour le Body"
169
 
170
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:195
171
- msgid "Custom Post Class"
172
- msgstr "Classe CSS personnalisée pour cet article"
173
 
174
- #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
175
- msgid "README"
176
- msgstr "LISEZ MOI"
177
 
178
- #: lib/admin/readme-menu.php:68
179
- msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
180
- msgstr "Le fichier %s n'a pas été trouvé dans le thème enfant, ou il était vide."
181
 
182
- #: lib/admin/seo-settings.php:43
183
- msgid "Genesis - SEO Settings"
184
- msgstr "Genesis - Réglages SEO"
185
 
186
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:69
187
- #: lib/classes/admin.php:104
188
- msgid "Save Settings"
189
- msgstr "Sauvegarder les réglages"
190
 
191
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:70
192
- #: lib/classes/admin.php:105
193
- msgid "Reset Settings"
194
- msgstr "Annuler les réglages"
195
 
196
- #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:71
197
- #: lib/classes/admin.php:106
198
- msgid "Settings saved."
199
- msgstr "Paramètres enregistrés."
 
 
 
 
 
200
 
201
- #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:72
202
- #: lib/classes/admin.php:107
203
- msgid "Settings reset."
204
- msgstr "Réinitialiser les réglages."
205
 
206
- #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:73
207
- #: lib/classes/admin.php:108
208
- msgid "Error saving settings."
209
- msgstr "Erreur dans sauvegarde des réglages."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
210
 
211
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
212
- msgid "Document Title Settings"
213
- msgstr "Réglage pour le titre du document"
214
 
215
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
216
- msgid "Homepage Settings"
217
- msgstr "Réglage de la page d'accueil"
218
-
219
- #: lib/admin/seo-settings.php:175
220
- msgid "Document Head Settings"
221
- msgstr "Réglages de l'entête"
222
 
223
- #: lib/admin/seo-settings.php:177
224
- msgid "Archives Settings"
225
- msgstr "Réglages des archives"
226
 
227
- #: lib/admin/seo-settings.php:194
228
- msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
229
- msgstr "Le titre du document (%s) est l'élément le plus important dans le code source du document pour le <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. Cela informe les moteurs de recherche à propos des informations contenus dans le document. Le titre peut, et devrait, être différent sur chaque page, mais ces options vous aideront à contrôler ce qui s'affichera par défaut."
230
 
231
- #: lib/admin/seo-settings.php:196
232
- msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
233
- msgstr "<strong>Par défaut</strong>, le titre de la page d'accueil contiendra le titre du site. Les titres des pages d'article et les pages simple contiendront le titre de l'article ou de la page. Les pages d'archive contiendront le type d'archive, etc..."
234
 
235
- #: lib/admin/seo-settings.php:200
236
- msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
237
- msgstr "Ajouter la description du site (tagline) au %s sur la page d'accueil?"
238
 
239
- #: lib/admin/seo-settings.php:205
240
- msgid "Add site name to %s on inner pages?"
241
- msgstr "Ajouter le titre du site pour %s sur les pages internes?"
242
 
243
- #: lib/admin/seo-settings.php:209
244
- msgid "Document Title Additions Location:"
245
- msgstr "Complément de localisation pour le titre du document:"
246
 
247
- #: lib/admin/seo-settings.php:210
248
- msgid "Determines which side the added title text will go on."
249
- msgstr "Déterminer de quel côté le titre du site ira."
250
 
251
- #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
252
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
253
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
254
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
255
- msgid "Left"
256
- msgstr "Gauche"
257
 
258
- #: lib/admin/seo-settings.php:217 lib/widgets/featured-page-widget.php:192
259
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:291
260
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
261
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:162
262
- msgid "Right"
263
- msgstr "Droite"
264
 
265
- #: lib/admin/seo-settings.php:222
266
- msgid "Document Title Separator:"
267
- msgstr "Séparateur pour le titre du Document:"
268
 
269
- #: lib/admin/seo-settings.php:224
270
- msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
271
- msgstr "Si le titre est composé de deux éléments (titre original et complément), alors le séparateur ira entre les deux."
272
 
273
- #: lib/admin/seo-settings.php:245
274
- msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
275
- msgstr "Quel texte voudriez vous envelopper avec les balises %s ?"
276
 
277
- #: lib/admin/seo-settings.php:246
278
- msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
279
- msgstr "Le tag %s, est le deuxième élément <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> le plus important dans les tag du code source. Choisissez le bien."
280
 
281
- #: lib/admin/seo-settings.php:250
282
- msgid "Site Title"
283
- msgstr "Titre du site"
284
 
285
- #: lib/admin/seo-settings.php:253
286
- msgid "Site Description (Tagline)"
287
- msgstr "Description du site (Tagline)"
288
 
289
- #: lib/admin/seo-settings.php:256
290
- msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
291
- msgstr "Jamais. J'ajouterai mon texte manuellement sur la page d'accueil."
292
 
293
- #: lib/admin/seo-settings.php:260
294
- msgid "Homepage Document Title:"
295
- msgstr "Titre de la page d'Accueil:"
296
 
297
- #: lib/admin/seo-settings.php:262
298
- msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
299
- msgstr "Si vous laissez vide, le titre de votre site&#8217;s sera utilisé à la place."
300
 
301
- #: lib/admin/seo-settings.php:266
302
- msgid "Home Meta Description:"
303
- msgstr "Meta pour la description de la page d'Accueil:"
304
 
305
- #: lib/admin/seo-settings.php:268
306
- msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
307
- msgstr "La description meta peut être utilisée pour déterminer le texte qui s'affiche sous le titre, dans les pages de résutats, suite à une recherche dans un moteur de recherche."
308
 
309
- #: lib/admin/seo-settings.php:272
310
- msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
311
- msgstr "Meta mots clefs pour la page d'accueil (séparés par une virgule)"
312
 
313
- #: lib/admin/seo-settings.php:274
314
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
315
- msgstr "Les mots clefs sont en général ignorés par les moteurs de recherches."
316
 
317
- #: lib/admin/seo-settings.php:277
318
- msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
319
- msgstr "Mots clefs destinés aux Robots (moteur de recherche) pour la page d'accueil."
320
 
321
- #: lib/admin/seo-settings.php:281 lib/admin/seo-settings.php:284
322
- #: lib/admin/seo-settings.php:287
323
- msgid "Apply %s to the homepage?"
324
- msgstr "Appliquer %s à la page d'accueil ?"
325
 
326
- #: lib/admin/seo-settings.php:290
327
- msgid "Homepage Author"
328
- msgstr "Page d'accueil pour l'auteur"
329
 
330
- #: lib/admin/seo-settings.php:293
331
- msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
332
- msgstr "Sélectionner l'utilisateur que vous souhaitez comme l' %s de la page d'accueil. Soyez sûr d'entrer l'adresse de leur profil Google+ dans le profil de cet utilisateur."
333
 
334
- #: lib/admin/seo-settings.php:298
335
- msgid "Select User"
336
- msgstr "Sélectionner un utilisateur"
337
 
338
- #: lib/admin/seo-settings.php:321
339
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
340
- msgstr "Par défaut, WordPress place plusieurs balises dans votre document %1$s. La plupart de ces balises ne sont pas nécessaires, et ne représentent aucun intérêt <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> . Cela ralentit juste le téléchargement des pages. Choisissez quelles balises vous voulez voir incluses dans votre document %1$s. Si vous ne savez pas de quoi nous parlons, laissez décoché."
341
 
342
- #: lib/admin/seo-settings.php:323
343
- msgid "Relationship Link Tags:"
344
- msgstr "Relations entre les mots clefs."
345
 
346
- #: lib/admin/seo-settings.php:327
347
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
348
- msgstr "Etiquette de lien pour les article enfants %s"
349
 
350
- #: lib/admin/seo-settings.php:330
351
- msgid "Windows Live Writer Support:"
352
- msgstr "Fenêtre pour le support en direct:"
353
 
354
- #: lib/admin/seo-settings.php:334
355
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
356
- msgstr "Inclure la fenêtre pour le support en direct des Etiquettes?"
357
 
358
- #: lib/admin/seo-settings.php:337
359
- msgid "Shortlink Tag:"
360
- msgstr "Lien court pour les Etiquettes"
361
 
362
- #: lib/admin/seo-settings.php:341
363
- msgid "Include Shortlink tag?"
364
- msgstr "Lien court pour les balises"
365
 
366
- #: lib/admin/seo-settings.php:344
367
- msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
368
- msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Note</span>Le lien court pour les balises a une utilité pour certains services spécialisés mais il n'a aucune valeur <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> ."
369
 
370
- #: lib/admin/seo-settings.php:366
371
- msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
372
- msgstr "En fonction de votre situation, vous pouvez ou non, vouloir que la page d'archive soit indexée par les moteurs de recherche. "
373
 
374
- #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/seo-settings.php:394
375
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
376
- msgstr "Appliquer %s aux archives de catégories?"
377
 
378
- #: lib/admin/seo-settings.php:373 lib/admin/seo-settings.php:397
379
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
380
- msgstr "Appliquer %s aux archives d'Etiquettes?"
381
 
382
- #: lib/admin/seo-settings.php:376 lib/admin/seo-settings.php:400
383
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
384
- msgstr "Appliquer %s aux archives des auteurs?"
385
 
386
- #: lib/admin/seo-settings.php:379 lib/admin/seo-settings.php:403
387
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
388
- msgstr "Appliquer %s aux archives de dates?"
389
 
390
- #: lib/admin/seo-settings.php:382 lib/admin/seo-settings.php:406
391
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
392
- msgstr "Appliquer %s aux pages de recherche?"
393
 
394
- #: lib/admin/seo-settings.php:385
395
- msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
396
- msgstr "Certains moteurs de recherche vont garder en mémoire certaines pages de votre site (ex. Google Cache). L'étiquette %1$s va les avertir de ne pas faire ça. Choisir quels type d'archives vous voulez voir %1$s."
397
 
398
- #: lib/admin/seo-settings.php:389
399
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
400
- msgstr "Appliquer %s au site entier?"
401
 
402
- #: lib/admin/seo-settings.php:409
403
- msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
404
- msgstr "Parfois, les moteurs de recherche utilisent des ressources comme les Open Directory Project et le répertoire Yahoo! pour trouver des titres ou des descriptions de votre contenu. Généralement, vous ne voulez pas qu'il le fasse. La balise %s et %s évitent cela."
405
 
406
- #: lib/admin/seo-settings.php:413 lib/admin/seo-settings.php:416
407
- msgid "Apply %s to your site?"
408
- msgstr "Appliquer %s à votre site?"
409
 
410
- #: lib/admin/seo-settings.php:437
411
- msgid "Canonical Paginated Archives"
412
- msgstr "Réglage des pages d'archive"
413
 
414
- #: lib/admin/seo-settings.php:440
415
- msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
416
- msgstr "Cette option permet au moteur de recherche de pointer sur la première page d'une archive. Si vous ne connaissez pas la technique, n'y touchez pas."
417
 
418
- #: lib/admin/term-meta.php:55
419
- msgid "Archive Settings"
420
- msgstr "Réglages Archives"
421
 
422
- #: lib/admin/term-meta.php:59
423
- msgid "Archive Headline"
424
- msgstr "Entête Archive"
425
 
426
- #: lib/admin/term-meta.php:62
427
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
428
- msgstr "Laisser vide si vous ne voulez pas afficher un entête."
429
 
430
- #: lib/admin/term-meta.php:66
431
- msgid "Archive Intro Text"
432
- msgstr "Texte d'introduction pour les Archives"
433
 
434
- #: lib/admin/term-meta.php:69
435
- msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
436
- msgstr "Laisser vide si vous ne voulez pas afficher un texte d'introduction"
437
 
438
- #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:187
439
- msgid "Custom Document %s"
440
- msgstr "Document personnalisé %s"
441
 
442
- #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:194
443
- msgid "%s Description"
444
- msgstr "Description pour %s"
445
 
446
- #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:201
447
- msgid "%s Keywords"
448
- msgstr "Mots clefs %s "
449
 
450
- #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:204
451
- msgid "Comma separated list"
452
- msgstr "Liste des mots clefs séparée par une virgule"
453
 
454
- #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:209
455
- msgid "Robots Meta"
456
- msgstr "Métadonnées pour les Robots (moteurs de recherche)"
457
 
458
- #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
459
- #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:212
460
- #: lib/admin/user-meta.php:214 lib/admin/user-meta.php:216
461
- msgid "Apply %s to this archive?"
462
- msgstr "Appliquer %s à cette archive?"
463
 
464
- #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:251
465
- msgid "Choose Layout"
466
- msgstr "Choisir la mise en page"
467
 
468
- #: lib/admin/theme-settings.php:91
469
- msgid "Follow me on Twitter"
470
- msgstr "Me suivre sur Twitter"
471
 
472
- #: lib/admin/theme-settings.php:221
473
- msgid "Information"
474
- msgstr "Informations"
475
 
476
- #: lib/admin/theme-settings.php:224
477
- msgid "Color Style"
478
- msgstr "Style de couleur"
479
 
480
- #: lib/admin/theme-settings.php:226
481
- msgid "Custom Feeds"
482
- msgstr "Flux personnalisés"
483
 
484
- #: lib/admin/theme-settings.php:227
485
- msgid "Default Layout"
486
- msgstr "Mise en page par défaut"
487
 
488
- #: lib/admin/theme-settings.php:230
489
- msgid "Header"
490
- msgstr "Entête"
491
 
492
- #: lib/admin/theme-settings.php:233
493
- msgid "Navigation"
494
- msgstr "Navigation"
 
495
 
496
- #: lib/admin/theme-settings.php:236
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
497
  msgid "Breadcrumbs"
498
  msgstr "Fil d'Ariane"
499
 
500
- #: lib/admin/theme-settings.php:238
501
- msgid "Comments and Trackbacks"
502
- msgstr "Commentaires et trackbacks"
503
-
504
- #: lib/admin/theme-settings.php:239
505
  msgid "Content Archives"
506
  msgstr "Archives des articles"
507
 
508
- #: lib/admin/theme-settings.php:240
509
- msgid "Blog Page Template"
510
- msgstr "Modèle de Blog"
511
-
512
- #: lib/admin/theme-settings.php:243
513
- msgid "Header and Footer Scripts"
514
- msgstr "Scripts pour l'en-tête et le pied de page"
515
-
516
- #: lib/admin/theme-settings.php:284
517
  msgid "Version:"
518
  msgstr "Version: "
519
 
520
- #: lib/admin/theme-settings.php:284
521
  msgid "Released:"
522
  msgstr "Sortie: "
523
 
524
- #: lib/admin/theme-settings.php:288
525
- msgid "Display Theme Information in your document source"
526
- msgstr "Afficher l'information sur le thème dans le code du document (non visible)"
527
-
528
- #: lib/admin/theme-settings.php:292
529
- msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
530
- msgstr "Cela peut être utile pour diagnostiquer des problèmes avec votre thème lorsqu'on cherche à obtenir une aide dans le <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> forum du support </a>."
531
-
532
- #: lib/admin/theme-settings.php:296
533
  msgid "Enable Automatic Updates"
534
  msgstr "Autoriser les mises à jour automatiques"
535
 
536
- #: lib/admin/theme-settings.php:301
537
  msgid "Notify"
538
  msgstr "Me prévenir"
539
 
540
- #: lib/admin/theme-settings.php:303
541
  msgid "when updates are available"
542
  msgstr "quand des mises à jour sont disponibles"
543
 
544
- #: lib/admin/theme-settings.php:306
545
- msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
546
- msgstr "Si vous fournissez une adresse de courriel ci-dessus, votre blog peut vous envoyer un email lorsqu'une nouvelle version de la Genèse est disponible."
547
-
548
- #: lib/admin/theme-settings.php:329
549
- msgid "Color Style:"
550
- msgstr "Style de couleur:"
551
-
552
- #: lib/admin/theme-settings.php:331 lib/tools/post-templates.php:159
553
- msgid "Default"
554
- msgstr "Défaut"
555
-
556
- #: lib/admin/theme-settings.php:343
557
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
558
- msgstr "Merci de sélectionner le style de couleur depuis le menu déroulant et sauvegarder vos réglages."
559
-
560
- #: lib/admin/theme-settings.php:389
561
- msgid "Use for site title/logo:"
562
- msgstr "Utiliser pour les site titre/logo:"
563
-
564
- #: lib/admin/theme-settings.php:391
565
  msgid "Dynamic text"
566
  msgstr "Texte dynamique"
567
 
568
- #: lib/admin/theme-settings.php:392
569
  msgid "Image logo"
570
  msgstr "Image du logo"
571
 
572
- #: lib/admin/theme-settings.php:418
573
- msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
574
- msgstr "Afin d'utiliser les menus de navigation, vous devez créer un <a href=\"%s\"> menu personnalisé</a>, puis l'affecter à l'emplacement du menu approprié (Navigation 1 ou Navigation 2)"
575
-
576
- #: lib/admin/theme-settings.php:423
577
- msgid "Primary Navigation"
578
- msgstr "Navigation 1"
579
-
580
- #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:465
581
- msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
582
- msgstr "Activer le menu déroulant animé"
583
 
584
- #: lib/admin/theme-settings.php:432
585
- msgid "Enable Extras on Right Side?"
586
- msgstr "Activer les extras sur le Côté droit"
587
 
588
- #: lib/admin/theme-settings.php:437
589
  msgid "Display the following:"
590
  msgstr "Afficher les éléments suivants"
591
 
592
- #: lib/admin/theme-settings.php:439
593
  msgid "Today's date"
594
  msgstr "Date d'aujourd'hui"
595
 
596
- #: lib/admin/theme-settings.php:440
597
  msgid "RSS feed links"
598
  msgstr "Liens RSS"
599
 
600
- #: lib/admin/theme-settings.php:441
601
  msgid "Search form"
602
  msgstr "Champs de recherche"
603
 
604
- #: lib/admin/theme-settings.php:442
605
  msgid "Twitter link"
606
  msgstr "Liens Twitter"
607
 
608
- #: lib/admin/theme-settings.php:447
609
  msgid "Enter Twitter ID:"
610
  msgstr "Entrer l'identifiant Twitter"
611
 
612
- #: lib/admin/theme-settings.php:451
613
  msgid "Twitter Link Text:"
614
  msgstr "Texte pour le lien Twitter"
615
 
616
- #: lib/admin/theme-settings.php:461
617
- msgid "Secondary Navigation"
618
- msgstr "Navigation 2"
619
-
620
- #: lib/admin/theme-settings.php:487
621
  msgid "Enter your custom feed URI:"
622
  msgstr "Entrer votre URI de flux personnalisé"
623
 
624
- #: lib/admin/theme-settings.php:491 lib/admin/theme-settings.php:499
625
  msgid "Redirect Feed?"
626
  msgstr "Redirection des flux"
627
 
628
- #: lib/admin/theme-settings.php:495
629
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
630
  msgstr "Entrer votre URI de flux personnalisé pour les commentaires"
631
 
632
- #: lib/admin/theme-settings.php:502
633
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
634
- msgstr "Si votre flux personnalisé(s) ne sont pas gérés par Feedburner, nous ne recommandons pas que vous utilisez les options de redirection."
635
-
636
- #: lib/admin/theme-settings.php:521
637
  msgid "Enable Comments"
638
  msgstr "Activer les commentaires"
639
 
640
- #: lib/admin/theme-settings.php:523 lib/admin/theme-settings.php:532
641
  msgid "on posts?"
642
  msgstr "pour les articles?"
643
 
644
- #: lib/admin/theme-settings.php:526 lib/admin/theme-settings.php:535
645
  msgid "on pages?"
646
  msgstr "pour les pages?"
647
 
648
- #: lib/admin/theme-settings.php:530
649
  msgid "Enable Trackbacks"
650
  msgstr "Activer les Rétroliens (pour relier les articles interblog entre eux)"
651
 
652
- #: lib/admin/theme-settings.php:538
653
- msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
654
- msgstr "Les commentaires et trackbacks peut également être désactivée sur les articles/pages de base lors de la création ou l'édition des articles/pages."
655
-
656
- #: lib/admin/theme-settings.php:556
657
- msgid "Enable on:"
658
- msgstr "Activer le:"
659
-
660
- #: lib/admin/theme-settings.php:560
661
- msgid "Front Page"
662
- msgstr "Première page"
663
-
664
- #: lib/admin/theme-settings.php:563
665
- msgid "Posts Page"
666
- msgstr "Page d'articles"
667
-
668
- #: lib/admin/theme-settings.php:566
669
- msgid "Homepage"
670
- msgstr "Page d'accueil"
671
-
672
- #: lib/admin/theme-settings.php:570 lib/structure/menu.php:149
673
- msgid "Posts"
674
- msgstr "Articles"
675
-
676
- #: lib/admin/theme-settings.php:573
677
- msgid "Pages"
678
- msgstr "Pages"
679
-
680
- #: lib/admin/theme-settings.php:576
681
- msgid "Archives"
682
- msgstr "Archives"
683
-
684
- #: lib/admin/theme-settings.php:579
685
- msgid "404 Page"
686
- msgstr "Page 404"
687
-
688
- #: lib/admin/theme-settings.php:582
689
- msgid "Attachment Page"
690
- msgstr "Page de fichier"
691
-
692
- #: lib/admin/theme-settings.php:585
693
- msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
694
- msgstr "Les fils d'Ariane sont un excellent moyen de laisser vos visiteurs trouver où ils sont sur votre site avec un simple coup d'œil. Vous pouvez les activer/désactiver sur certaines zones de votre site."
695
-
696
- #: lib/admin/theme-settings.php:605
697
  msgid "Select one of the following:"
698
  msgstr "Sélectionner un des éléments suivants"
699
 
700
- #: lib/admin/theme-settings.php:611
701
  msgid "Display post content"
702
  msgstr "Afficher le contenu de l'article"
703
 
704
- #: lib/admin/theme-settings.php:612
705
  msgid "Display post excerpts"
706
  msgstr "Afficher l'extrait de l'article"
707
 
708
- #: lib/admin/theme-settings.php:623 lib/widgets/featured-post-widget.php:353
709
  msgid "Limit content to"
710
  msgstr "Limiter le contenu à "
711
 
712
- #: lib/admin/theme-settings.php:625 lib/widgets/featured-post-widget.php:355
713
  msgid "characters"
714
  msgstr "caractères "
715
 
716
- #: lib/admin/theme-settings.php:628
717
- msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
718
- msgstr "Utiliser cette option limite le texte et le formatage pour texte affiché. Afin d'utiliser cette option, choisissez \"Afficher le contenu de l'article\" avec la case à cocher ci-dessus."
719
-
720
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
721
- msgid "Include the Featured Image?"
722
- msgstr "Inclure l'image à la une de l'article?"
723
-
724
- #: lib/admin/theme-settings.php:637
725
- msgid "Image Size:"
726
- msgstr "Taille de l'image:"
727
 
728
- #: lib/admin/theme-settings.php:648
729
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
730
  msgstr "Sélectionner la technique de navigation:"
731
 
732
- #: lib/admin/theme-settings.php:650
733
  msgid "Older / Newer"
734
  msgstr "+ ancien / + récent"
735
 
736
- #: lib/admin/theme-settings.php:651
737
  msgid "Previous / Next"
738
  msgstr "Précédent / Prochain"
739
 
740
- #: lib/admin/theme-settings.php:652
741
  msgid "Numeric"
742
  msgstr "Numérique"
743
 
744
- #: lib/admin/theme-settings.php:656
745
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
746
- msgstr "Ces options auront une incidence sur toutes les pages du blog, y compris les archives, les pages d'auteurs, les catégories, les pages de recherche et les pages pour les mots-clefs."
747
-
748
- #: lib/admin/theme-settings.php:674
749
- msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
750
- msgstr "Ces réglages seront appliqués à toute page ayant le modèle \"Blog\" appliqué. Non à la page d'accueil ou les pages d'archives."
751
-
752
- #: lib/admin/theme-settings.php:679
753
  msgid "Display which category:"
754
  msgstr "Afficher quelle catégorie:"
755
 
756
- #: lib/admin/theme-settings.php:680 lib/widgets/featured-post-widget.php:231
757
  msgid "All Categories"
758
  msgstr "Toutes les Catégories"
759
 
760
- #: lib/admin/theme-settings.php:684
761
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
762
  msgstr "Exclure les catégories suivantes (avec le ID, identifiant de catégorie)"
763
 
764
- #: lib/admin/theme-settings.php:686
765
- msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
766
- msgstr "Séparés par des virgules - 1,2,3 par exemple"
 
767
 
768
- #: lib/admin/theme-settings.php:691
769
- msgid "Number of Posts to Show:"
770
- msgstr "Nombre d'articles à afficher:"
771
 
772
- #: lib/admin/theme-settings.php:712 lib/admin/theme-settings.php:722
773
- msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
774
- msgstr "Entrer des scripts ou code que vous voulez inclure dans le %s:"
775
 
776
- #: lib/admin/theme-settings.php:717 lib/admin/theme-settings.php:727
777
- msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
778
- msgstr "Le crochet %1$s s'exécute immédiatement avant la clôture de la balise %2$s dans le code source la page."
779
 
780
- #: lib/admin/user-meta.php:25
781
- msgid "Google+"
782
- msgstr "Google+"
783
 
784
- #: lib/admin/user-meta.php:73
785
- msgid "User Permissions"
786
- msgstr "Permissions utilisateur"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
787
 
788
- #: lib/admin/user-meta.php:77
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
789
  msgid "Genesis Admin Menus"
790
  msgstr "Genesis / réglage pour l'administrateur"
791
 
792
- #: lib/admin/user-meta.php:80
793
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
794
  msgstr "Activer le menu Genesis pour l'administrateur"
795
 
@@ -797,16 +1294,20 @@ msgstr "Activer le menu Genesis pour l'administrateur"
797
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
798
  msgstr "Activer les réglages SEO?"
799
 
800
- #: lib/admin/user-meta.php:84
801
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
802
  msgstr "Activer les sous-menu Importer/Exporter?"
803
 
804
- #: lib/admin/user-meta.php:119
805
- msgid "Author Archive Settings"
806
- msgstr "Réglages pour les Archive d'Auteur"
 
 
 
 
807
 
808
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
809
- #: lib/admin/user-meta.php:247
810
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
811
  msgstr "Ces réglages sont appliqués pour la page d'archive de cet auteur."
812
 
@@ -826,863 +1327,755 @@ msgstr "Description personnalisée"
826
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
827
  msgstr "Ce texte sera le premier paragraphe et sera affiché sur la première page"
828
 
829
- #: lib/admin/user-meta.php:140
830
- msgid "Author Box"
831
- msgstr "Biographie de l'auteur"
832
 
833
- #: lib/admin/user-meta.php:143
834
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
835
- msgstr "Activer la Biographie de l'auteur pour chacun de ses articles?"
 
836
 
837
- #: lib/admin/user-meta.php:145
838
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
839
- msgstr "Activer la biographie de l'auteur pour les archives de cet auteur?"
840
 
841
- #: lib/admin/whats-new.php:38
842
- msgid "Welcome to Genesis %s"
843
- msgstr "Bienvenue sur Genesis %s"
844
 
845
- #: lib/admin/whats-new.php:65
846
- msgid "Thank you for updating to the latest version! Using Genesis %s will give you more options than you've ever had and your website will continue to purr like a kitten."
847
- msgstr "Merci d'avoir fait la mise à jour! Utiliser Genesis %s vous donnera plus d'options et votre site continuera à bien fonctionner."
848
 
849
- #: lib/admin/whats-new.php:68
850
- msgid "What&#8217;s New"
851
- msgstr "Quelles nouveautés"
852
 
853
- #: lib/admin/whats-new.php:71
854
- msgid "Updated Design and Wider Layout"
855
- msgstr "Mettre à jour le design et les maquettes"
856
 
857
- #: lib/admin/whats-new.php:73
858
- msgid "Updated Security Audit"
859
- msgstr "Mise à jour de l'Audit pour la sécurité"
860
 
861
- #: lib/admin/whats-new.php:74
862
- msgid "It's very important to us that we provide you the absolute best framework possible, so once again we hired WordPress Lead Developer Mark Jaquith to perform a full review of code for security as he's done in the past."
863
- msgstr "C'est très important pour nous de créer le meilleur framework possible. Donc une fois de plus nous avons engagé le développeur en Chef de WordPress Mark Jaquith pour faire un audit complet comme dans le passé."
864
 
865
- #: lib/admin/whats-new.php:75
866
- msgid "Google Author Highlights"
867
- msgstr "Mise en avant de l'auteur Google"
 
868
 
869
- #: lib/admin/whats-new.php:76
870
- msgid "Genesis now offers support for author highlighting. This allows Google to associate your content with your Google+ content. Just edit your profile, find the field where you can enter your Google+ account URL, and save. Genesis does the rest. And if you want to associate an author with the homepage, you can do that in SEO Settings."
871
- msgstr "Genesis offre désormais la possibilité de mettre en avant l'autre Google. Cela autorise Google d'associer votre contenu avec votre compte Google+. Juste éditer votre profil et ajoutez 'lURL de votre compte Google+ et sauvegardez. Genesis fait le reste. Et si vous voulez associer un auteur avec votre page d'accueil, vous pouvez voir ça sur la page de réglage SEO."
872
 
873
- #: lib/admin/whats-new.php:78
874
- msgid "Deprecating Widgets"
875
- msgstr "Widgets abandonnés"
876
 
877
- #: lib/admin/whats-new.php:79
878
- msgid "Genesis has always included some useful widgets to help you build your sites faster and easier. But lately, we realized that some of these widgets should really be plugins, so authors can push out updates more frequently, and you get more up to date code. So, the \"eNews & Updates\" and \"Latest Tweets\" widgets are being ported to plugins, and will eventually be removed from Genesis."
879
- msgstr "Genesis a toujours proposé des widgets très pratiques pour vous aider à construire vos sites plus vite et plus facilement. Mais récemment, nous avons réalisé que certains plug-ins devaient être des plug-ins. Ainsi les auteurs pourront avoir des mises à jour plus rapidement. Ainsi, les widgets \"eNews\" est \"Derniers Tweets\" sont désormais des plug-ins et seront éventuellement retirés de Genesis."
880
 
881
- #: lib/admin/whats-new.php:81
882
- msgid "Genesis Category/Page Menu Widgets Removed"
883
- msgstr "Genesis Widget Menu pour les Catégories/Pages retiré"
884
 
885
- #: lib/admin/whats-new.php:82
886
- msgid "We deprecated the Category and Page menu widgets a few releases ago, and as of this release, we've completely removed them from the framework. If you were still using either of these widgets, you will notice that your menu is no longer showing."
887
- msgstr "Nous avons arrêté ce widget il y a un moment. Si vous l'utilisez encore, vous verrez que ce menu n'apparaît plus."
888
 
889
- #: lib/admin/whats-new.php:83
890
- msgid "You will need to build a <a href=\"%s\">custom menu</a> and add the custom menu widget to the Header Right widget area."
891
- msgstr "Vous aurez besoin de construire un <a href=\"%s\">menu personnalisé</a> et d'ajouter le widget du même nom dans la zone de widget Entête de droite."
892
 
893
- #: lib/admin/whats-new.php:85
894
- msgid "Other Geeky Stuff"
895
- msgstr "Autres trucs de Geek"
896
 
897
- #: lib/admin/whats-new.php:86
898
- msgid "We also fixed a lot of little bugs, improved some things, and generally made the framework a more solid foundation for you to use. We hope you enjoy this latest release!"
899
- msgstr "Nous avons résolu beaucoup de petits bugs, améliorez plusieurs choses et en général fais en sorte que le framework soit une solide fondation. Nous espérons que vous aimerez cette dernière version."
900
 
901
- #: lib/admin/whats-new.php:91
902
- msgid "Genesis 2.0 Roadmap"
903
- msgstr "Perspectives pour Genesis 2.0"
 
 
 
 
904
 
905
- #: lib/admin/whats-new.php:93
906
- msgid "Support for HTML5 Markup"
907
- msgstr "Support pour les marqueurs HTLM5"
908
 
909
- #: lib/admin/whats-new.php:94
910
- msgid "We have big plans for a new markup structure in Genesis 2.0, all built with HTML5."
911
- msgstr "Nous avons de grands projets pour faire de Genesis 2.0 une structure tout en HTML5"
912
 
913
- #: lib/admin/whats-new.php:96
914
- msgid "A New Mobile Strategy"
915
- msgstr "Une nouvelle stratégie mobile"
916
 
917
- #: lib/admin/whats-new.php:97
918
- msgid "In case you can't tell, we're big fans of designing for mobile devices around here. So, we're going to be doing some things that will make it a whole lot easier to get your site mobile ready with Genesis in 2.0."
919
- msgstr "Au cas où vous ne l'auriez pas vu, nous sommes fan des design pour mobiles. Aussi nous avons prévu plusieurs choses pour rendre la mise en place beaucoup plus simple avec Genesis 2.0."
920
 
921
- #: lib/admin/whats-new.php:103
922
- msgid "Project Leads"
923
- msgstr "Chefs de Projet"
924
 
925
- #: lib/admin/whats-new.php:109 lib/admin/whats-new.php:114
926
- #: lib/admin/whats-new.php:119
927
- msgid "Lead Developer"
928
- msgstr "Développeurs"
 
 
 
 
 
 
 
929
 
930
- #: lib/admin/whats-new.php:127
931
- msgid "Contributors"
932
- msgstr "Contributeurs"
933
 
934
- #: lib/admin/whats-new.php:133 lib/admin/whats-new.php:138
935
- #: lib/admin/whats-new.php:143 lib/admin/whats-new.php:148
936
- #: lib/admin/whats-new.php:153 lib/admin/whats-new.php:158
937
- #: lib/admin/whats-new.php:163 lib/admin/whats-new.php:168
938
- #: lib/admin/whats-new.php:173 lib/admin/whats-new.php:178
939
- msgid "Contributor"
940
- msgstr "Contributeur"
941
 
942
- #: lib/admin/whats-new.php:185
943
- msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
944
- msgstr "Aller aux réglages du thème &rarr;"
 
945
 
946
- #: lib/admin/whats-new.php:186
947
- msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
948
- msgstr "Aller aux réglages SEO &rarr;"
949
 
950
- #: lib/classes/admin.php:118
951
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
952
- msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser %s pour créer deux menus dans la même sous classe. Merci d'utiliser différentes sous classes pour chaque menu."
 
953
 
954
- #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
955
- #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
956
- msgid "Are you sure you want to reset?"
957
- msgstr "Etes vous sûr de vouloir réinitialiser les réglages?"
958
 
959
- #: lib/classes/breadcrumb.php:54 lib/functions/menu.php:133
960
- msgid "Home"
961
- msgstr "Accueil"
 
962
 
963
- #: lib/classes/breadcrumb.php:63
964
- msgid "You are here: "
965
- msgstr "Vous êtes ici : "
966
 
967
- #: lib/classes/breadcrumb.php:64 lib/classes/breadcrumb.php:65
968
- #: lib/classes/breadcrumb.php:66 lib/classes/breadcrumb.php:67
969
- #: lib/classes/breadcrumb.php:69 lib/classes/breadcrumb.php:70
970
- msgid "Archives for "
971
- msgstr "Archives pour "
972
 
973
- #: lib/classes/breadcrumb.php:68
974
- msgid "Search for "
975
- msgstr "Recherche pour "
976
 
977
- #: lib/classes/breadcrumb.php:71
978
- msgid "Not found: "
979
- msgstr "Nous n'avons pas trouvé:"
980
 
981
- #: lib/classes/breadcrumb.php:120 lib/classes/breadcrumb.php:215
982
- #: lib/classes/breadcrumb.php:281
983
- msgid "View %s"
984
- msgstr "Voir %s"
985
 
986
- #: lib/classes/breadcrumb.php:300
987
- msgid "View all posts in %s"
988
- msgstr "Voir tous les articles dans %s"
989
 
990
- #: lib/classes/breadcrumb.php:321
991
- msgid "View all %s"
992
- msgstr "Voir tous %s"
993
 
994
- #: lib/classes/breadcrumb.php:403 lib/classes/breadcrumb.php:427
995
- msgid "View archives for %s"
996
- msgstr "Archives pour %s"
997
 
998
- #: lib/classes/breadcrumb.php:433
999
- msgid "View archives for %s %s"
1000
- msgstr "Archives pour %s %s"
1001
 
1002
- #: lib/classes/breadcrumb.php:525
1003
- msgid "View all items in %s"
1004
- msgstr "Voir tous les articles dans %s"
1005
 
1006
- #: lib/functions/admin.php:15
1007
- msgid "This file no longer needs to be included."
1008
- msgstr "Ce fichier n'a plus besoin d'être inclus."
1009
 
1010
- #: lib/functions/formatting.php:292
1011
  msgctxt "time difference"
1012
  msgid "seconds"
1013
  msgstr "secondes"
1014
 
1015
- #: lib/functions/formatting.php:296
1016
  msgctxt "time difference"
1017
  msgid "%s year"
1018
  msgid_plural "%s years"
1019
  msgstr[0] "%s année"
1020
  msgstr[1] "%s années"
1021
 
1022
- #: lib/functions/formatting.php:297
1023
  msgctxt "time difference"
1024
  msgid "%s month"
1025
  msgid_plural "%s months"
1026
  msgstr[0] " %s mois"
1027
  msgstr[1] " %s mois"
1028
 
1029
- #: lib/functions/formatting.php:298
1030
  msgctxt "time difference"
1031
  msgid "%s week"
1032
  msgid_plural "%s weeks"
1033
  msgstr[0] "%s semaine"
1034
  msgstr[1] "%s semaines"
1035
 
1036
- #: lib/functions/formatting.php:299
1037
  msgctxt "time difference"
1038
  msgid "%s day"
1039
  msgid_plural "%s days"
1040
  msgstr[0] "%s jour"
1041
  msgstr[1] "%s jours"
1042
 
1043
- #: lib/functions/formatting.php:300
1044
  msgctxt "time difference"
1045
  msgid "%s hour"
1046
  msgid_plural "%s hours"
1047
  msgstr[0] "%s heure"
1048
  msgstr[1] "%s heures"
1049
 
1050
- #: lib/functions/formatting.php:301
1051
  msgctxt "time difference"
1052
  msgid "%s minute"
1053
  msgid_plural "%s minutes"
1054
  msgstr[0] "%s minute"
1055
  msgstr[1] "%s minutes"
1056
 
1057
- #: lib/functions/formatting.php:302
1058
  msgctxt "time difference"
1059
  msgid "%s second"
1060
  msgid_plural "%s seconds"
1061
  msgstr[0] "%s seconde"
1062
  msgstr[1] "%s secondes"
1063
 
1064
- #: lib/functions/formatting.php:327
1065
  msgctxt "separator in time difference"
1066
  msgid "and"
1067
  msgstr "et"
1068
 
1069
- #: lib/functions/layout.php:37
1070
  msgid "Content-Sidebar"
1071
  msgstr "Contenu-Barre latérale"
1072
 
1073
- #: lib/functions/layout.php:46
1074
  msgid "Sidebar-Content"
1075
  msgstr "Barre latérale-Contenu"
1076
 
1077
- #: lib/functions/layout.php:54
1078
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1079
  msgstr "Contenu-Barre latérale-Barre latérale"
1080
 
1081
- #: lib/functions/layout.php:62
1082
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1083
  msgstr "Barre latérale-Barre latérale-Contenu"
1084
 
1085
- #: lib/functions/layout.php:70
1086
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1087
  msgstr "Barre latérale-Contenu-Barre latérale"
1088
 
1089
- #: lib/functions/layout.php:78
1090
- msgid "Full Width Content"
1091
- msgstr "Pleine page"
 
1092
 
1093
- #: lib/functions/layout.php:123
1094
- msgid "No Label Selected"
1095
- msgstr "Aucune étiquette n'est sélectionnée"
 
 
 
1096
 
1097
- #: lib/functions/menu.php:104
1098
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1099
- msgstr "La propriété \"context\", a été remplacé par \"theme_location\" dans les $args du array (tableau)"
1100
 
1101
- #: lib/functions/seo.php:122
1102
- msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1103
- msgstr "Avez-vous essayé Scribe SEO software? Il permet de faire des recherches de mots clefs, des optimisations de contenus et de liens sans quitter WordPress. <b>Les utilisateurs Genesis économisent 50&#37; en le lien spécial</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cliquez ici pour plus d'information</a>."
 
 
 
1104
 
1105
- #: lib/functions/seo.php:124
1106
- msgid "Dismiss"
1107
- msgstr "Rejeté"
1108
 
1109
- #: lib/functions/upgrade.php:411
1110
- msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1111
- msgstr "Bravo! Vous reposez sur Genesis %s"
1112
 
1113
- #: lib/functions/upgrade.php:436
1114
- msgid "Click here to complete the upgrade"
1115
- msgstr "Cliquer ici pour finaliser la mise à jour"
1116
 
1117
- #: lib/functions/upgrade.php:461
1118
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
1119
- msgstr "Genesis %s est disponible. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Regardez les nouvautés</a> ou <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">mettez à jour maintenant</a>."
1120
 
1121
- #: lib/functions/upgrade.php:465
1122
- msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
1123
- msgstr "Mettre à jour Genesis va écraser la version actuellement installée. Etes-vous sûr de vouloir faire une mise à jour?. \"Annuler\" pour arrêter, \"OK\" pour faire la mise à jour."
1124
 
1125
- #: lib/functions/upgrade.php:507
1126
- msgid "Genesis %s is available for %s"
1127
- msgstr "Genesis %s est disponible pour %s"
1128
 
1129
- #: lib/functions/upgrade.php:508
1130
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1131
- msgstr "Genesis %s est maintenant disponible. Nous avons programmer une mise à jour en un click pour ce thème."
1132
 
1133
- #: lib/functions/widgetize.php:63
1134
- msgid "Header Left"
1135
- msgstr "Entête Gauche"
1136
 
1137
- #: lib/functions/widgetize.php:63
1138
- msgid "Header Right"
1139
- msgstr "Entête de droite"
1140
 
1141
- #: lib/functions/widgetize.php:64
1142
- msgid "This is the widget area in the header."
1143
- msgstr "C'est la zone de widget de l'entête."
1144
 
1145
- #: lib/functions/widgetize.php:71
1146
- msgid "Primary Sidebar"
1147
- msgstr "Barre latérale 1"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1148
 
1149
- #: lib/functions/widgetize.php:72
1150
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1151
  msgstr "C'est la barre latérale 1 si vous utilisez 2 ou 3 colonnes dans les Options de maquette pour Genesis sur chaque page ou article."
1152
 
1153
- #: lib/functions/widgetize.php:79
1154
- msgid "Secondary Sidebar"
1155
- msgstr "Barre latérale 2"
1156
-
1157
- #: lib/functions/widgetize.php:80
1158
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1159
  msgstr "C'est la barre latérale 2 si vous utilisez 2 ou 3 colonnes dans les Options de maquette pour Genesis sur chaque page ou article."
1160
 
1161
- #: lib/functions/widgetize.php:112
1162
- msgid "Footer %d"
1163
- msgstr "Pied de Page %d"
1164
-
1165
- #: lib/functions/widgetize.php:113
1166
  msgid "Footer %d widget area."
1167
  msgstr "Zone de Widget pour le pied de page %d."
1168
 
1169
- #: lib/init.php:47
1170
- msgid "Primary Navigation Menu"
1171
- msgstr "Menu de navigation principal"
1172
-
1173
- #: lib/init.php:48
1174
- msgid "Secondary Navigation Menu"
1175
- msgstr "Menu de navigation secondaire"
1176
-
1177
- #: lib/js/load-scripts.php:85
1178
- msgid "Select / Deselect All"
1179
- msgstr "Tout Sélectionner / Désectionner"
1180
-
1181
- #: lib/shortcodes/footer.php:41
1182
- msgid "Return to top of page"
1183
- msgstr "Vers le Haut de la Page"
1184
-
1185
- #: lib/shortcodes/footer.php:176
1186
- msgid "by "
1187
- msgstr "par "
1188
-
1189
- #: lib/shortcodes/footer.php:241
1190
- msgid "Log in"
1191
- msgstr "Se connecter"
1192
-
1193
- #: lib/shortcodes/footer.php:243
1194
- msgid "Log out"
1195
- msgstr "Se déconnecter"
1196
-
1197
- #: lib/shortcodes/post.php:43
1198
- msgid "ago"
1199
- msgstr "il y a"
1200
-
1201
- #: lib/shortcodes/post.php:140
1202
- msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1203
- msgstr "Visiter le site %s&#x02019;s"
1204
-
1205
- #: lib/shortcodes/post.php:205 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1206
- msgid "% Comments"
1207
- msgstr "% Commentaires"
1208
-
1209
- #: lib/shortcodes/post.php:206 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1210
- msgid "1 Comment"
1211
- msgstr "1 Commentaire"
1212
-
1213
- #: lib/shortcodes/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1214
- msgid "Leave a Comment"
1215
- msgstr "Laissez un commentaire"
1216
-
1217
- #: lib/shortcodes/post.php:247
1218
- msgid "Tagged With: "
1219
- msgstr "Tags: "
1220
-
1221
- #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1222
- msgid "Filed Under: "
1223
- msgstr "Catégorie(s): "
1224
-
1225
- #: lib/shortcodes/post.php:364 lib/structure/comments.php:189
1226
- #: lib/structure/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:103
1227
- msgid "(Edit)"
1228
- msgstr "(Editer)"
1229
-
1230
- #: lib/structure/comments.php:63
1231
- msgid "<h3>Comments</h3>"
1232
- msgstr "<h3>Commentaires</h3>"
1233
-
1234
- #: lib/structure/comments.php:114
1235
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1236
- msgstr "<h3>Trackbacks</h3>"
1237
-
1238
- #: lib/structure/comments.php:184
1239
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1240
- msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1241
-
1242
- #: lib/structure/comments.php:184
1243
- msgid "says"
1244
- msgstr "a écrit"
1245
-
1246
- #: lib/structure/comments.php:188
1247
- msgid "%1$s at %2$s"
1248
- msgstr "%1$s à %2$s"
1249
-
1250
- #: lib/structure/comments.php:195
1251
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
1252
- msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."
1253
-
1254
- #: lib/structure/comments.php:252
1255
- msgid "Name"
1256
- msgstr "Nom"
1257
-
1258
- #: lib/structure/comments.php:258
1259
- msgid "Email"
1260
- msgstr "Email"
1261
-
1262
- #: lib/structure/comments.php:264
1263
- msgid "Website"
1264
- msgstr "Site web"
1265
-
1266
- #: lib/structure/comments.php:278
1267
- msgid "Speak Your Mind"
1268
- msgstr "Exprimez vous!"
1269
-
1270
- #: lib/structure/footer.php:110
1271
- msgid "Copyright"
1272
- msgstr "Copyright"
1273
-
1274
- #: lib/structure/footer.php:110
1275
- msgid "on"
1276
- msgstr "sur"
1277
-
1278
- #: lib/structure/loops.php:192
1279
- msgid "Read more"
1280
- msgstr "Lire plus"
1281
-
1282
- #: lib/structure/menu.php:150
1283
- msgid "Comments"
1284
- msgstr "Commentaires"
1285
-
1286
- #: lib/structure/post.php:214 lib/structure/post.php:216
1287
- msgid "[Read more...]"
1288
- msgstr "[Lire plus...]"
1289
-
1290
- #: lib/structure/post.php:233
1291
- msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1292
- msgstr "Désolé aucun article ne rempli vos critères."
1293
 
1294
- #: lib/structure/post.php:259 lib/widgets/featured-page-widget.php:98
1295
- msgid "by"
1296
- msgstr "par "
1297
 
1298
- #: lib/structure/post.php:334
1299
- msgid "About"
1300
- msgstr "A propos"
1301
 
1302
- #: lib/structure/post.php:379
1303
- msgid "Older Posts"
1304
- msgstr "Anciens articles"
1305
 
1306
- #: lib/structure/post.php:380
1307
- msgid "Newer Posts"
1308
- msgstr "Articles récents"
1309
 
1310
- #: lib/structure/post.php:400 lib/structure/post.php:462
1311
- msgid "Previous Page"
1312
- msgstr "Page précédente"
 
1313
 
1314
- #: lib/structure/post.php:401 lib/structure/post.php:492
1315
- msgid "Next Page"
1316
- msgstr "Prochaine Page"
1317
 
1318
- #: lib/structure/search.php:23
1319
- msgid "Search this website"
1320
- msgstr "Chercher sur ce site"
1321
 
1322
- #: lib/structure/search.php:25
1323
- msgid "Search"
1324
- msgstr "GO"
1325
 
1326
- #: lib/structure/sidebar.php:24
1327
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1328
- msgstr "Zone de Widget pour la \"Barre latérale 1\""
1329
 
1330
- #: lib/structure/sidebar.php:27
1331
- msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1332
- msgstr "Voici la zone de la barre latérale 1. Vous pouvez ajouter du contenu en visitant <a href=\"%s\">la partie Widgets</a> et en ajoutant des éléments à cette partie."
1333
 
1334
- #: lib/structure/sidebar.php:45
1335
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1336
- msgstr "Zone de Widget pour la \"Barre latérale 2\""
1337
 
1338
- #: lib/structure/sidebar.php:48
1339
- msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1340
- msgstr "Voici la zone de la barre latérale 2. Vous pouvez ajouter du contenu en visitant <a href=\"%s\">la partie Widgets</a> et en ajoutant des éléments à cette partie."
1341
 
1342
- #: lib/tools/post-templates.php:132
1343
- msgid "Single Post Template"
1344
- msgstr "Modèle de page pour un article"
1345
 
1346
- #: lib/tools/post-templates.php:157
1347
- msgid "Post Template"
1348
- msgstr "Modèle d'article"
1349
 
1350
- #: lib/tools/post-templates.php:162
1351
- msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1352
- msgstr "Certains thème ont des modèles de page que vous pouvez utiliser pour des articles uniques. Si c'est le cas, vous les verrez ci-dessous"
1353
 
1354
- #: lib/widgets/enews-widget.php:38
1355
- msgid "Enter your email address ..."
1356
- msgstr "Entrer votre adresse email ..."
1357
 
1358
- #: lib/widgets/enews-widget.php:39
1359
- msgid "Go"
1360
- msgstr "Go"
1361
 
1362
- #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1363
- msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1364
- msgstr "Affiche le formulaire d'abonnement &agrave; l'e-mail Feedburner"
1365
 
1366
- #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1367
- msgid "Genesis - eNews and Updates"
1368
- msgstr "Genesis - Actualités électroniques et actualisations"
1369
 
1370
- #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/enews-widget.php:124
1371
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1372
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:190
1373
- msgid "This widget has been deprecated, and should no longer be used."
1374
- msgstr "Ce widget n'est plus supporté et ne doit pas être utilisé."
1375
 
1376
- #: lib/widgets/enews-widget.php:116
1377
- msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1378
- msgstr "Si vous voulez utilisez le widget eNews merci d'<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> installer ce plugin</a> et remplacer ce widget par le widget Genesis eNews Extended."
1379
 
1380
- #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1381
- msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1382
- msgstr "Si vous voulez utilisez les fonctionnalité du widget eNews merci d'<a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\"> installer ce plugin</a> et remplacer ce widget par le widget Genesis eNews Extended."
1383
 
1384
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1385
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
1386
- msgstr "Affiche une page caractéristique avec les Vignettes"
1387
 
1388
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1389
- msgid "Genesis - Featured Page"
1390
- msgstr "Genesis - Page caractéristique"
1391
 
1392
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:159
1393
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:215
1394
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:251
1395
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:371
1396
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1397
- msgid "Title"
1398
- msgstr "Titre"
1399
 
1400
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:164
1401
- msgid "Page"
1402
- msgstr "Page"
1403
 
1404
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:172
1405
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1406
- msgid "Show Featured Image"
1407
- msgstr "Montrer l'image à la une"
1408
 
1409
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:176
1410
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:305
1411
- msgid "Image Size"
1412
- msgstr "Taille de l'image"
1413
 
1414
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:188
1415
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:317
1416
- msgid "Image Alignment"
1417
- msgstr "Alignement de l'image"
1418
 
1419
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1420
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:289
1421
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:319
1422
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1423
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1424
- msgid "None"
1425
- msgstr "Aucun"
1426
 
1427
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:200
1428
- msgid "Show Page Title"
1429
- msgstr "Montrer le titre de la page"
1430
 
1431
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:205
1432
- msgid "Show Page Byline"
1433
- msgstr "Montrer le détail de la page"
1434
 
1435
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:210
1436
- msgid "Show Page Content"
1437
- msgstr "Montrer le contenu de la page"
1438
 
1439
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1440
- msgid "Content Character Limit"
1441
- msgstr "Limite du nombre de caractères"
1442
 
1443
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:219
1444
- msgid "More Text"
1445
- msgstr "Texte pour: En lire plus"
1446
 
1447
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1448
- msgid "By"
1449
- msgstr "Par "
1450
 
1451
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1452
- msgid "[Read More...]"
1453
- msgstr "[Lire la suite...]"
1454
 
1455
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1456
- msgid "More Posts from this Category"
1457
- msgstr "Plus d'article de cette catégorie"
1458
 
1459
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1460
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1461
- msgstr "Affiche les articles caractéristiques avec des images à la une"
1462
 
1463
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1464
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1465
- msgstr "Genesis - Articles caractéristiques"
1466
 
1467
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:224
1468
- msgid "Category"
1469
- msgstr "Catégories"
1470
 
1471
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:238
1472
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:376
1473
- msgid "Number of Posts to Show"
1474
- msgstr "Nombre d'articles à afficher"
1475
 
1476
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:243
1477
- msgid "Number of Posts to Offset"
1478
- msgstr "Nombre d'articles à passer"
 
1479
 
1480
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:248
1481
- msgid "Order By"
1482
- msgstr "Organisé par: "
 
1483
 
1484
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:250
1485
- msgid "Date"
1486
- msgstr "Date"
1487
 
1488
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:252
1489
- msgid "Parent"
1490
- msgstr "Parent"
1491
 
1492
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:253
1493
- msgid "ID"
1494
- msgstr "ID"
1495
 
1496
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1497
- msgid "Comment Count"
1498
- msgstr "Nombre de commentaires"
1499
 
1500
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:255
1501
- msgid "Random"
1502
- msgstr "Au hasard"
1503
 
1504
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1505
- msgid "Sort Order"
1506
- msgstr "Ordre de tri"
 
1507
 
1508
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:262
1509
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1510
- msgstr "Descendant (3,2,1)"
1511
 
1512
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:263
1513
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1514
- msgstr "Ascendant (1,2,3)"
1515
 
1516
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1517
- msgid "Show Author Gravatar"
1518
- msgstr "Montrer le Gravatar de l'auteur"
1519
 
1520
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:277
1521
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1522
- msgid "Gravatar Size"
1523
- msgstr "Taille du Gravatar"
1524
 
1525
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1526
- msgid "Small (45px)"
1527
- msgstr "Petit (45px)"
1528
 
1529
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:280
1530
- msgid "Medium (65px)"
1531
- msgstr "Moyen (65px)"
1532
 
1533
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:281
1534
- msgid "Large (85px)"
1535
- msgstr "Large (85px)"
1536
 
1537
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1538
- msgid "Extra Large (125px)"
1539
- msgstr "Très large (125px)"
 
1540
 
1541
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1542
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1543
- msgid "Gravatar Alignment"
1544
- msgstr "Alignement du Gravatar"
1545
 
1546
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:335
1547
- msgid "Show Post Title"
1548
- msgstr "Montrer le titre de l'article"
1549
 
1550
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1551
- msgid "Show Post Info"
1552
- msgstr "Montrer les informations de l'article"
 
 
1553
 
1554
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1555
- msgid "Content Type"
1556
- msgstr "Type de contenu"
1557
 
1558
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:347
1559
- msgid "Show Content"
1560
- msgstr "Montrer le contenu de l'article"
1561
 
1562
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:348
1563
- msgid "Show Excerpt"
1564
- msgstr "Montrer l'extrait"
1565
 
1566
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:349
1567
- msgid "Show Content Limit"
1568
- msgstr "Montrer un extrait de l'article"
1569
 
1570
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1571
- msgid "No Content"
1572
- msgstr "Pas de contenu"
1573
 
1574
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1575
- msgid "More Text (if applicable)"
1576
- msgstr "Texte pour En lire plus"
1577
 
1578
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
1579
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1580
- msgstr "Pour afficher une liste de plus d'articles de cette catégorie, veuillez remplir les information ci-dessous"
1581
 
1582
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1583
- msgid "Show Category Archive Link"
1584
- msgstr "Montrer le lien vers l'archive de cette catégorie"
1585
 
1586
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:390
1587
- msgid "Link Text"
1588
- msgstr "Lien pour le texte"
1589
 
1590
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1591
- msgid "Display a list of your latest tweets."
1592
- msgstr "Afficher une liste de vos tous derniers tweets."
1593
 
1594
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1595
- msgid "Genesis - Latest Tweets"
1596
- msgstr "Genesis - Les derniers Tweets"
1597
 
1598
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1599
- msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1600
- msgstr "L'API Twitter prends trop de temps. Merci de réessayer plus tard."
1601
 
1602
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1603
- msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1604
- msgstr "L'API Twitter retourne une erreur. Merci de réessayer plus tard."
1605
 
1606
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1607
- msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1608
- msgstr "L'API Twitter retourne une erreur. Merci de réessayer plus tard."
1609
 
1610
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1611
- msgid "about %s ago"
1612
- msgstr "à propos, il y a %s"
1613
 
1614
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:182
1615
- msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a>."
1616
- msgstr "Si vous voulez utiliser le widget Derniers Tweets merci de demander à l'administrateur d'<a href=\"%s\" target=\"_blank\">installer ce plugin</a>."
1617
 
1618
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1619
- msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis Latest Tweets\">install this plugin</a>."
1620
- msgstr "Si vous voulez continuer à utiliser le widget Derniers Tweets, veuillez <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis Latest Tweets\">installer ce plugin</a>."
1621
 
1622
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1623
- msgid "Read More"
1624
- msgstr "Lire plus"
1625
 
1626
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1627
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1628
- msgstr "Affiche le bloc du profile d'utilisateur avec un Gravatar"
1629
 
1630
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1631
- msgid "Genesis - User Profile"
1632
- msgstr "Genesis - Profil d'utilisateur"
1633
 
1634
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1635
- msgid "View My Blog Posts"
1636
- msgstr "Voir mes articles"
1637
 
1638
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1639
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1640
- msgstr "Sélectionner un utilisateur. L'adresse email de ce compte sera utilisée pour ajouter l'image Gravatar"
1641
 
1642
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1643
- msgid "Small"
1644
- msgstr "Petit"
1645
 
1646
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1647
- msgid "Medium"
1648
- msgstr "Moyen"
1649
 
1650
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1651
- msgid "Large"
1652
- msgstr "Grand"
1653
 
1654
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1655
- msgid "Extra Large"
1656
- msgstr "Très grand"
1657
 
1658
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1659
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1660
- msgstr "Sélectionner le texte vous voulez utiliser comme biographie de l'auteur"
1661
 
1662
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1663
- msgid "Author Bio"
1664
- msgstr "Biographie de l'auteur"
1665
 
1666
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1667
- msgid "Custom Text (below)"
1668
- msgstr "Le texte personnalisé ci-dessous"
1669
 
1670
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1671
- msgid "Custom Text Content"
1672
- msgstr "Texte de contenu personnalisé"
1673
 
1674
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1675
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1676
- msgstr "Choisir votre page \"A propos de moi\" d'après la liste ci-dessous. Ce sera la page liée à la fin de la partie \"A propos de moi\""
1677
 
1678
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1679
- msgid "Extended page link text"
1680
- msgstr "Extension du texte de lien pour la page"
1681
 
1682
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1683
- msgid "Show Author Archive Link?"
1684
- msgstr "Montrer le lien vers les archives de l'auteur"
1685
 
1686
- #: search.php:28
1687
- msgid "Search Results for:"
1688
- msgstr "Chercher les résultats pour:"
1
+ # Translation of Genesis 2.0 in French (France)
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2013-12-07 10:37:06+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Genesis 2.0\n"
12
 
13
+ #: lib/admin/import-export.php:74
14
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
+ msgstr "Vous pouvez importer un fichier que vous avez précédemment exporté. Le nom du fichier commence par %s suivie par une ou plusieurs séquences indiquant les paramètres qu'il contient, puis suivie de la date et de l'heure de l'exportation.."
16
 
17
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
19
+ msgstr "La Titre personnalisé du document définit le titre de la page tel qu'on le voit dans les navigateurs et les moteurs de recherche."
20
 
21
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:286
22
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
23
+ msgstr "La classe Body personnalisé ajoute une classe à la balise body dans le code HTML pour permettre la modification CSS uniquement pour la page d'archive de ce type d'article."
24
 
25
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:248
26
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
27
+ msgstr "Le texte d'introduction de l'archive définit le texte précédant les entrées de l'archive à titre d'information."
28
 
29
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
30
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
31
+ msgstr "Dans les Paramètres généraux, vous pouvez sélectionner une catégorie spécifique à afficher dans le menu déroulant, et exclure des catégories par ID, ou même sélectionner le nombre d'articles que vous souhaitez afficher sur cette page."
32
 
33
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
34
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
35
+ msgstr "Vous pouvez trouver plus sur cette fonctionnalité dans le tutoriel <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Comment ajouter une page catégorie d'articles. </a>"
36
 
37
+ #: lib/admin/theme-settings.php:249
38
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
39
+ msgstr "Ces options peuvent être étendues ou limitées par votre propre thème. En outre, bon nombre de thèmes ne permettent pas de différentes mises en page sur la page d'accueil puisqu'ils ont été conçus pour une mise en page d'accueil spécifique."
40
 
41
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
42
+ msgid "We're always improving. Call it a sickness, but we like to make things work really, really well. Here's a list of the technical changes in this latest release."
43
+ msgstr "Nous nous améliorons sans cesse. Appelez cela une maladie, mais nous aimons faire en sorte que tout fonctionne vraiment, vraiment bien. Voici une liste des changements techniques dans cette dernière version."
44
 
45
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:247
46
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
47
+ msgstr "L'entête Archive définit le titre affiché sur la page d'archive"
48
 
49
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:264
50
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
51
+ msgstr "Les balises Meta Robots indiquent aux moteurs de recherche comment gérer la page d'archive. Noindex signifie de ne pas indexer la page du tout, et celle-ci n'apparaîtra pas dans les résultats de recherche. Nofollow signifie de ne pas suivre les liens de cette page et noarchive indique de ne pas faire une copie d'archive de la page."
52
 
53
+ #: lib/admin/seo-settings.php:339
54
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
55
+ msgstr "Utiliser HTML5 sémantique pour les entêtes de la page et des sections sur l'ensemble du site ?"
56
 
57
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
58
+ msgid "We want to keep Genesis as lightweight as possible for you, nobody wants to use bloated software. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the \"post templates\" feature, and the \"fancy dropdowns\" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you."
59
+ msgstr "Nous voulons garder Genesis aussi léger que possible pour vous, personne n'aime utiliser des logiciels gonflés. Nous avons donc supprimé les widgets Dernier Tweet, eNews, ainsi que la fonction «Modèles d'article» et le réglage «listes déroulantes fantaisie\". Mais ne vous en faites pas ! Si vous voulez tout de même utiliser ces fonctionnalités, cliquez ci-dessous pour installer les extensions pratiques que nous avons créé pour vous."
60
 
61
+ #: lib/admin/import-export.php:149
62
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
63
+ msgstr "Lorsque vous cliquez sur le bouton ci-dessous, Genesis va générer un fichier de données (%s) que vous pouvez enregistrez sur votre ordinateur."
64
 
65
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
66
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
67
+ msgstr "Cela fonctionne avec le modèle Blog, un modèle de page qui affiche vos derniers articles. C'est ce que les gens voient quand ils arrivent sur votre page d'accueil."
68
 
69
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
70
+ msgid ""
71
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
72
+ " "
73
+ msgstr "La description Meta et les mots-clés remplissent les balises meta pour la page d'archive. La description Meta est le texte court qui apparaît dans les résultats des moteurs de recherche. \n"
74
 
75
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:285 lib/admin/theme-settings.php:266
76
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
77
+ msgstr "Ces options peuvent être étendues ou limitées par votre propre thème."
78
 
79
+ #: lib/admin/import-export.php:75
80
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
81
+ msgstr "Lors que vous téléchargez un fichier d'importation, il écrasera automatiquement vos paramètres existants."
82
 
83
+ #: lib/admin/import-export.php:130
84
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
85
+ msgstr "Téléchargez le fichier de données (%s) à partir de votre ordinateur et nous allons importer vos paramètres."
86
 
87
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:276
88
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
89
+ msgstr "Cela vous permet de choisir la mise en page pour la page d'archive. Sur la plupart des thèmes enfants, vous verrez les options suivantes:"
90
 
91
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
92
+ msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
93
+ msgstr "Si vous utilisez un thème avec HTML5 activé, Genesis émet également le balisage microdata. Vous ne savez pas ce que c'est? Nous ne vous blâmons pas. Jetez un coup d’œil à <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> cette explication </a>. Toujours confus? Ne vous inquiétez pas. C'est pourquoi vous utilisez Genesis. Nous avons fait toutes les recherches et modifié le balisage pour fournir aux moteurs de recherche les micro données qu'ils recherchent, vous libérant de cette tâche. Que c'est bon d'être un utilisateur Genesis."
94
 
95
+ #: lib/admin/import-export.php:79
96
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
97
+ msgstr "Vous pouvez exporter vos paramètres liés à Genesis pour les sauvegarder ou les copier sur un autre site. Les thèmes enfant et les extensions peuvent ajouter leurs propres cases à cocher dans la liste. Les paramètres sont exportés dans le format %s."
98
 
99
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
100
+ msgid "Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags. Also, every theme we build in the future will be developed on HTML5."
101
+ msgstr "Genesis a toujours été à l'avant-garde de la technologie web, et Genesis 2.0 continue dans cette tradition d'excellence. Avec une seule ligne de code dans un thème enfant, Genesis va maintenant sortir le balisage HTML5 en lieu et place des vieilles balises XHTML. En outre, chaque thème que nous construisons l'avenir sera développé sur HTML5."
102
 
103
+ #: lib/admin/theme-settings.php:626
104
+ msgid "Load Superfish Script?"
105
+ msgstr "Charger le script Superfish ?"
 
106
 
107
+ #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
+ msgstr "Si vous fournissez une adresse email ci-dessus, vous serez averti par email quand une nouvelle version de la Genèse est disponible."
110
 
111
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
113
+ msgstr "Il y a quelques particularités dans le modèle Blog qui vous permettent de spécifier la catégorie à afficher sur chaque page utilisant le modèle, ce qui est utile si vous avez une catégorie «Nouvelles» (ou autre chose) que vous souhaitez afficher séparément."
114
 
115
+ #: lib/functions/deprecated.php:32
116
+ msgid "data in style sheet files"
117
+ msgstr "données dans des fichiers de feuille de style"
 
118
 
119
+ #: lib/structure/sidebar.php:65
120
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
121
+ msgstr "Ceci est le %s. Vous pouvez ajouter du contenu à cette région en visitant votre <a href=\"%s\"> panneau Widgets </a> et en ajoutant de nouveaux widgets à cette zone."
122
 
123
+ #: lib/admin/theme-settings.php:254
124
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
125
+ msgstr "L'option <strong>Texte dynamique </strong> utilise le titre et la description du site à partir des paramètres de votre entête de votre site."
126
 
127
+ #: lib/admin/theme-settings.php:255
128
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
129
+ msgstr "L'option <strong>lmage logo</strong> va utiliser un fichier d'image du logo dans l'en-tête au lieu du titre et de la description du site. Ce réglage ajoute une classe header-image à votre site, vous permettant de spécifier l'image d'en-tête dans le fichier style.css de votre thème. Par défaut, le logo peut être enregistré comme logo.png et enregistrée dans le dossier images de votre thème enfant."
130
 
131
+ #: lib/admin/theme-settings.php:259
132
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
133
+ msgstr "Les Extras de la navigation principale s'affichent généralement sur ​​le côté droit de votre menu de navigation principale."
134
 
135
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
+ msgid "Today's date displays the current date"
137
+ msgstr "La date d'aujourd'hui affiche la date actuelle"
138
 
139
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
141
+ msgstr "Le lien Flux RSS affiche un lien vers le flux RSS de votre site qu'un lecteur peut utiliser pour s'abonner à votre site en utilisant le lecteur RSS de son choix."
142
 
143
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
144
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
145
+ msgstr "Ce Formulaire de recherche affiche un petit formulaire de recherche utilisant la fonctionnalité de recherche WordPress."
146
 
147
+ #: lib/admin/theme-settings.php:264
148
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
149
+ msgstr "Lien Twitter affiche un lien vers votre profil Twitter, comme indiqué dans le paramètre ID de Twitter. Entrez uniquement votre nom d'utilisateur dans cet endroit."
 
150
 
151
+ #: lib/admin/theme-settings.php:638
152
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
153
+ msgstr "Pour voir les réglages du menu de navigation principal, vous devez créer un <a href=\"%s\">menu personnalisé</a>, puis l'affecter à l'endroit du menu principal."
154
 
155
+ #: lib/functions/upgrade.php:559
156
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
157
+ msgstr "Genesis %s est disponible. <a href=\"%s\" %s>Vérifiez ce qui est nouveau</a> ou <a href=\"%s\" %s>mettez à jour maintenant</a>."
 
158
 
159
+ #: lib/admin/import-export.php:68
160
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
161
+ msgstr "Ceci vous permet d'importer ou d'exporter vos réglages Genesis"
 
162
 
163
+ #: lib/admin/import-export.php:69
164
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
165
+ msgstr "Ceci est spécifique aux réglages de Genesis et cela n'inclue pas les articles, pages ou image, ce que l'outil intégré de WordPress importer/exporter réalise."
166
 
167
+ #: lib/admin/import-export.php:70
168
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
169
+ msgstr "Cela n'inclue pas les autres réglages qui concernent plugins, widget ou réglages spécifiques pour les articles/pages/taxonomies/utilisateurs."
170
 
171
+ #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
172
+ msgid "Import"
173
+ msgstr "Importer"
174
 
175
+ #: lib/admin/import-export.php:75
176
+ msgid "This cannot be undone"
177
+ msgstr "Ceci ne peut pas être annulé"
178
 
179
+ #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
180
+ msgid "Export"
181
+ msgstr "Exporter"
182
 
183
+ #: lib/admin/import-export.php:79
184
+ msgid "JavaScript Object Notation"
185
+ msgstr "JavaScript Object Notation"
 
186
 
187
+ #: lib/admin/import-export.php:79
188
+ msgid "JSON"
189
+ msgstr "JSON"
 
190
 
191
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:242
192
+ #: lib/admin/theme-settings.php:374
193
+ msgid "For more information:"
194
+ msgstr "Pour plus d'information:"
195
+
196
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:243
197
+ #: lib/admin/theme-settings.php:375
198
+ msgid "Get Support"
199
+ msgstr "Obtenir du Support"
200
 
201
+ #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:244
202
+ #: lib/admin/theme-settings.php:376
203
+ msgid "Genesis Snippets"
204
+ msgstr "Snippets Genesis"
205
 
206
+ #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:245
207
+ #: lib/admin/theme-settings.php:377
208
+ msgid "Genesis Tutorials"
209
+ msgstr "Tutoriels Genesis"
210
+
211
+ #: lib/admin/seo-settings.php:170
212
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
213
+ msgstr "Genesis SEO (seach engine optimization) est poli et il se désactivera de lui-même quand les plus plugins SEO les plus connus (par example, All-in-One SEO, WordPress SEO, etc) sont actifs."
214
+
215
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
216
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
217
+ msgstr "Si vous ne voyez pas un réglage SEO dans le sous-menu, alors vous avez probablement un autre plugin SEO actif."
218
+
219
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
220
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
221
+ msgstr "Si vous voyez le menu, alors ouvrir celui-ci vous permettra de régler les paramètres généraux pour le SEO de votre site."
222
 
223
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
224
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
225
+ msgstr "Chaque page, article et taxonomies auront leur propres réglages SEO. Les réglages par défaut sont recommandés pour la plupart des utilisateurs. Si vous voulez ajuster votre propres réglages SEO, les différentes meta boxes internes intègrent des descriptions spécifiques."
226
 
227
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
228
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
229
+ msgstr "Ci-dessous, vous trouverez des notes succintes sur les options de chaque meta boxes"
 
 
 
 
230
 
231
+ #: lib/admin/seo-settings.php:177 lib/admin/seo-settings.php:216
232
+ msgid "Doctitle Settings"
233
+ msgstr "Réglage pour le titre de Page"
234
 
235
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178
236
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
237
+ msgstr "<strong>La description Attachée</strong> va insérer après le titre de la page d'accueil la description du site, depuis les réglages généraux."
238
 
239
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
240
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
241
+ msgstr "<strong>Le nom du site Attaché</strong> va insérer, après le titre et sur chaque page, le titre du site depuis les réglages généraux."
242
 
243
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
244
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
245
+ msgstr "<strong>Emplacement du titre de la page</strong> détermine sur quel côté du titre vous allez afficher les éléments mentionnés."
246
 
247
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
248
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
249
+ msgstr "Le <strong>Séparateur du titre de la page</strong> est le caractère qui se placera entre le titre et le complément attaché au titre."
250
 
251
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185
252
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
253
+ msgstr "Ceux-ci sont les réglages SEO spécifiques pour la page d'accueil. Note: ces réglages ne seront pas appliqués si une page statique est choisie comme page d'accueil. Si vous utilisez ce type de page (statique), vous aurez besoin de faire vos réglages SEO sur cette page."
254
 
255
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
256
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
257
+ msgstr "Vous pouvez aussi spécifier si le titre du site, la description ou votre propre texte devra être encadré dans une balise &lt;h1&gt; (l'entête primaire du HTML)"
258
 
259
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
260
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
261
+ msgstr "Pour ajouter votre texte personnalisé vous devez éditer un fichier PHP, ou utiliser un widget texte dans une zone de widget de la page d'accueil."
 
 
 
262
 
263
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
264
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page."
265
+ msgstr "Le titre de la page d'accueil réglera ce qui apparaît entre les balises <title></title> (invisible dans le navigateur) pour cette page d'accueil."
 
 
 
266
 
267
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
268
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
269
+ msgstr "Les META description est les META mots clefs seront ajouté dans les balise meta de la page d'accueil. Les META description est le résumé qui apparaît sous le titre de votre site dans les résultats du moteur de recherche."
270
 
271
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/seo-settings.php:190
272
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
273
+ msgstr "La plupart des moteurs de recherche n'utilisent plus les Mots clefs ou n'y attache pas beaucoup d'importance; cependant, au cas où ils deviendraient plus important, c'est préférable de les ajouter. Ils guident votre contenu. Si le contenu ne correspond pas aux mots clefs choisis, alors vous devriez reconsidérer votre contenu avec plus d'attention."
274
 
275
+ #: lib/admin/seo-settings.php:191
276
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
277
+ msgstr "Les métadonnées pour les robots vont dire au moteurs de recherche comment aborder votre page d'accueil. Noindex veut dire de ne pas du tout indexer les pages, et elle n'apparaîtrons pas dans les résultats de recheche. Nofollow veut dire de ne pas suivre les liens depuis cette page et noarchive dit au moteurs de ne pas faire une copie d'archive de cette page."
278
 
279
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195
280
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
281
+ msgstr "La balise Relationship Link sont des balises ajoutées par WordPress qui n'ont pas de valeur SEO mais cela ralentie votre site. Ils sont désactivés par défaut, mais si vous avez un besoin spécifique pour un plugin ou un autre usage spécifique, vous pouvez l'activer."
282
 
283
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
284
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
285
+ msgstr "Vous pouvez aussi ajouter un support pour Windows Livre Writer si vous utilisez des logiciels qui le supporte qui incluent une balise de lien court, si c'est requis par des services tiers."
286
 
287
+ #: lib/admin/seo-settings.php:200
288
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
289
+ msgstr "Noarchive et noindex sont expliqués dans le réglage de la page d'accueil. C'est ici que vous pouvez sélectionner quels seront les autres parties de votre site qui bénéficieront de ces options."
290
 
291
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
292
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
293
+ msgstr "Au moins une archive devrait être indéxée, mais indexer plusieurs archives va provoquer des pénalisation pour duplication de contenu (les pages multiples avec des contenu identiques ne semblent pas normales pour les moteurs de recherche)."
294
 
295
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
296
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
297
+ msgstr "Pour la plupart des sites soit la page d'accueil ou la page blog (avec le modèle de page Blog) servira comme page d'indexation et c'est la raison pour laquelle les réglages par défaut sont de ne pas indexer les catégories, les étiquettes, les auteurs, les dates or les recherches."
298
 
299
+ #: lib/admin/seo-settings.php:206
300
+ msgid "Canonical links will point search engines to the front page of paginated content (search engines have to choose the “preferred link” when there is duplicate content on pages)."
301
+ msgstr "Les liens canoniques font faire pointer les moteurs de recherche sur la page principale quand il y a une pagination (les moteurs doivent choisir les \"liens préférés\" quand il y a duplication de contenu sur les pages)."
302
 
303
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
304
+ msgid "This tells them “this is paged content and the first page starts here” and helps to avoid spreading keywords across multiple pages."
305
+ msgstr "Cela leur dit que \"cette la première page de contenu commence ici\" et cela les aide pour éviter d'utiliser les mots clefs au travers de plusieurs pages."
306
 
307
+ #: lib/admin/seo-settings.php:236
308
+ msgid "SEO Archives"
309
+ msgstr "Archives SEO"
310
 
311
+ #: lib/admin/theme-settings.php:223
312
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme..."
313
+ msgstr "Les Réglages du thème proposent un contrôle sur le fonctionnement de votre thème. Vous serez capable de modifier des options simples et même complexes depuis ce menu. Certains thèmes enfants peuvent ajouter d'autres éléments dans ce menu, incluant la possibilité de choisir des thèmes de couleur ou de régler certaines options, comme par exemple les slider. Chaque métaboxe peut se fermer ou s'ouvrir en cliquant sur l'entête. Elles peuvent aussi être déplacées en glisser déposer ou même masquées depuis le menu \"Options de l'écran\" dans le coin droit de l'écran, en décochant les métaboxes que vous voulez masquer. Ci-dessous vous trouverez les éléments communs à tous les thèmes enfants."
314
 
315
+ #: lib/admin/theme-settings.php:227
316
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
317
+ msgstr "La boîte de dialogue information vous permet de voir les information sur le thème courant Genesis et les afficher si nécessaire."
318
 
319
+ #: lib/admin/theme-settings.php:228
320
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
321
+ msgstr "Normalement, cela devrait être non coché. You pouvez aussi régler les mise à jour automatiques."
322
 
323
+ #: lib/admin/theme-settings.php:229
324
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
325
+ msgstr "Ceci ne veut pas dire que les mises à jour se feront automatiquement sans votre permission; cela vous préviendra seulement qu'une mise à jour est disponible. Vous devez la sélectionner pour appliquer la mise à jour."
 
326
 
327
+ #: lib/admin/theme-settings.php:230
328
+ msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
329
+ msgstr "Si vous fournissez une adresse de courriel ci-dessus, votre blog peut vous envoyer un email lorsqu'une nouvelle version de la Genèse est disponible. "
330
 
331
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234
332
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
333
+ msgstr "Si vous utilisez Feedburner pour gérer vos flux rss, vous pouvez utiliser cette fonction pour régler les flux natif de votre site vers le flux de Feedburner."
334
 
335
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
336
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
337
+ msgstr "En remplissant ce champs pour le flux du site principal, il s'affichera comme un lien pour Feedburner. "
338
 
339
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
340
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
341
+ msgstr "En cochant \"Rediriger le Flux\", tout le traffic vers le flux par défaut sera redirigé vers le lien Feedburner à la place."
342
 
343
+ #: lib/admin/theme-settings.php:240
344
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
345
+ msgstr "Ceci vous permet de choisir le réglage de mise en page par défaut de votre site. Sur la plupart des thèmes enfants vous verrez ces options."
346
 
347
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:242
348
+ msgid "Content Sidebar"
349
+ msgstr "Contenu Barre-latérale"
350
 
351
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/theme-settings.php:243
352
+ msgid "Sidebar Content"
353
+ msgstr "Barre-latérale Contenu"
354
 
355
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:280 lib/admin/theme-settings.php:244
356
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
357
+ msgstr "Barre-latérale Contenu Barre-latérale"
358
 
359
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:281 lib/admin/theme-settings.php:245
360
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
361
+ msgstr "Contenu Barre-latérale Barre-latérale"
362
 
363
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:282 lib/admin/theme-settings.php:246
364
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
365
+ msgstr "Barre-latérale Barre-latérale Contenu"
366
 
367
+ #: lib/admin/theme-settings.php:250
368
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
369
+ msgstr "Cette option de maquette peut être écrasée dans les options de maquette des articles/pages/mots clefs/catégories sur chaque articles/pages/mots clefs/catégories."
370
 
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
372
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
373
+ msgstr "Cette metaboxe vous permet de définir ou le \"Fil d'Ariane\" s'affichera. Le fil d'Ariane est l'outil de navigation qui affiche ou les visiteurs sont pendant la navigation."
374
 
375
+ #: lib/admin/theme-settings.php:274
376
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
377
+ msgstr "Ceci permet à un site d'être notifié quand les commentaires ou les rétroliens (alerte quand quelqu'un fait un lien vers votre page) sont activés pour les articles ou les pages."
378
 
379
+ #: lib/admin/theme-settings.php:275
380
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
381
+ msgstr "Si vous activez les commentaires ou rétroliens ici, cela peut être désactivé sur chaque page ou article. Si vous le désactivez ici, il ne sera pas possible de l'activer sur une page ou un article individuellement."
382
 
383
+ #: lib/admin/theme-settings.php:279
384
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
385
+ msgstr "Dans les Réglages du Thème Genesis vous pouvez changer la longueur du Contenu dans les Archives afin de contrôler ce qui s'affiche sur les Archives du site."
386
 
387
+ #: lib/admin/theme-settings.php:280
388
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
389
+ msgstr "Les Archives incluent toutes les pages qui utilisent le Modèle de page Blog, les archives de catégories, les archives de mots clefs, les archives de l'auteur et les derniers articles s'il n'y pas de page d'accueil personnalisée. "
390
 
391
+ #: lib/admin/theme-settings.php:281
392
+ msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
393
+ msgstr "La première option vous permet d'afficher le contenu du site ou l'extrait. L'affichage du contenu affichera tout l'article oui la page incluant le code HTML jusqu'à la balie <!--more--> si elle est utilisée (la balise HTML pour le commentaire ne sera par contre pas affichée dans le navigateur)."
394
 
395
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
396
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
397
+ msgstr "Cela peut également être couplé avec le champs suivant \"Limiter le contenu à [___] caractères\" pour limiter ce contenu à un nombre spécifique de lettres ou d'espaces. Ceci réduira tout HTML à du texte simple, mais elle permet d'avoir une longueur plus précise que pour l'affichage de l'extrait."
398
 
399
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
400
+ msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
401
+ msgstr "Les réglages pour l'affichage de l'extrait montreront les 55 premiers mots de l'article après avoir enlevé tout HTML inclus ou l'extrait personnalisé ajouté à la metaboxe dédiée dans chaque article."
402
 
403
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
404
+ msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
405
+ msgstr "Le réglage \"Inclure l'image à la une\" vous permet de montrer une vignette de page à partir de la première image attachée ou l'image à la Une sélectionnée."
406
 
407
+ #: lib/admin/theme-settings.php:285
408
+ msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
409
+ msgstr "Cette option ne devrait pas être utilisée avec le contenu de l'article tant que l'article est limité pour éviter la duplication des images."
410
 
411
+ #: lib/admin/theme-settings.php:286
412
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
413
+ msgstr "La liste \"Taille de l'image\" est générée par les taille d'image disponibles dans le thème."
414
 
415
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
416
+ msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
417
+ msgstr "La technique de navigation vous permet de sélectionner une de ces trois méthode."
418
 
419
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290 lib/admin/theme-settings.php:358
420
+ msgid "Blog Page"
421
+ msgstr "Page Blog"
422
 
423
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298
424
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the <head></head> of your site and just before the </body>. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
425
+ msgstr "Ces réglages vous proposent deux champs qui afficheront dans le <head></head> de votre site et juste avant la fermeture du </body>. Cela apparaîtra sur chaque page du site et c'est la meilleure manière d'ajouter des codes de type Google Analytics ou autres scripts. Vous ne pouvez pas ajouter de PHP dans ces champs. Si vous avez besoin d'utiliser du PHP, alors vous devriez regarder le plugin Genesis Simple Hooks."
426
 
427
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
428
+ msgid "How Home Pages Work"
429
+ msgstr "Comment fonctionne la page d'acccueil"
430
 
431
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
432
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
433
+ msgstr "La plupart des thèmes Genesis incluent une page d'accueil personnalisée"
434
 
435
+ #: lib/admin/theme-settings.php:303
436
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
437
+ msgstr "Pour utiliser ce type de page d'accueil, veillez à sélectionner Les Derniers articles dans les options de lecture (Onglet Général). Vous pouvez régler une autre page pour qu'elle affiche vos derniers articles avec le modèle Blog dans la page de votre choix."
438
 
439
+ #: lib/admin/theme-settings.php:304
440
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
441
+ msgstr "Cette page d'accueil se règle typiquement via les zones de widget dédiées pour la page d'accueil. Ces zones sont accessibles depuis le menu Widget dans l'onglet Apparence."
442
 
443
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305
444
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
445
+ msgstr "Les thèmes enfants qui incluent ce type de page incluent normalement des réglages spécifiques. Des tutoriels dédiés sont présents sur le forum de chaque thème enfant."
446
 
447
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
448
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
449
+ msgstr "Si votre thème utilise une page d'accueil personnalisée et que vous voulez montrer les derniers articles dans un format de type blog, n'utilisez pas le modèle de page Blog. A la place, vous avez besoin renommer le fichier home.php en home-old.php."
450
 
451
+ #: lib/admin/theme-settings.php:307
452
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
453
+ msgstr "Une autre page typique pour la page d'accueil est le type \"blog\", qui est commun à la plupart des thèmes enfants gratuits. Cela affiche vos derniers articles et ne requière pas d'autre réglages spécifiques."
454
 
455
+ #: lib/admin/theme-settings.php:308
456
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
457
+ msgstr "Le troisième type de page d'accueil est la page d'accueil dynamique. C'est typique sur les thèmes enfants les plus récents. Cela montrera vos derniers articles une fois que vous avez mis des widgets dans les zones dédiées pour la page d'accueil."
458
 
459
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
460
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
461
+ msgstr "Ce réglage est recommandé car il permet d'afficher facilement un blog sur la page d'accueil (sans renommer le fichier home.php) et il n'y aura pas de confusion provoqué par du contenu vide, sur la page d'accueil quand le thème vient d'être installé."
 
 
462
 
463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:368
464
+ msgid "Home Pages"
465
+ msgstr "Page d'accueil"
466
 
467
+ #: 404.php:41 lib/structure/post.php:335 page_archive.php:30
468
+ msgid "Pages:"
469
+ msgstr "Pages :"
470
 
471
+ #: 404.php:46 page_archive.php:35
472
+ msgid "Categories:"
473
+ msgstr "Catégories :"
474
 
475
+ #: 404.php:51 page_archive.php:40
476
+ msgid "Authors:"
477
+ msgstr "Auteurs :"
478
 
479
+ #: 404.php:56 page_archive.php:45
480
+ msgid "Monthly:"
481
+ msgstr "Mois"
482
 
483
+ #: 404.php:61 page_archive.php:50
484
+ msgid "Recent Posts:"
485
+ msgstr "Articles récents :"
486
 
487
+ #: comments.php:18
488
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
+ msgstr "Cette article est protégé. Veuillez entrer le mot de passe pour le voir."
490
 
491
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
+ #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
493
+ msgid "Custom Document Title"
494
+ msgstr "Titre personnalisé"
495
 
496
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
497
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
498
+ msgstr "Article/Page personnalisé // Description des métadonnées"
499
+
500
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
501
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
502
+ msgstr "Article/Page personnalisée // Mots clefs (les séparer avec des virgules)"
503
+
504
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
505
+ msgid "Custom Canonical URI"
506
+ msgstr "URI personnalisée"
507
+
508
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/admin/seo-settings.php:199
509
+ #: lib/admin/seo-settings.php:231 lib/admin/seo-settings.php:266
510
+ msgid "Robots Meta Settings"
511
+ msgstr "Réglages des métadonnées pour les robots"
512
+
513
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67 lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
514
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:73
515
+ msgid "Apply %s to this post/page"
516
+ msgstr "Appliquer %s à cet article/cette page"
517
+
518
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:235
519
+ #: lib/admin/term-meta.php:181 lib/admin/user-meta.php:257
520
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
521
+ msgstr "Les Options de maquette par défaut sont réglés dans <a href=\"%s\">Réglages du thème</a>"
522
+
523
+ #: lib/admin/import-export.php:209 lib/admin/theme-settings.php:57
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:222
525
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
526
+ msgid "Theme Settings"
527
+ msgstr "Réglages du thème"
528
+
529
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:139
530
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:259
531
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:269 lib/admin/import-export.php:213
532
+ #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:169
533
+ #: lib/admin/seo-settings.php:211
534
+ msgid "SEO Settings"
535
+ msgstr "Réglages SEO"
536
+
537
+ #: lib/admin/seo-settings.php:184 lib/admin/seo-settings.php:221
538
+ #: lib/admin/seo-settings.php:264
539
+ msgid "Homepage Settings"
540
+ msgstr "Réglage de la page d'accueil"
541
+
542
+ #: lib/admin/seo-settings.php:205 lib/admin/seo-settings.php:267
543
+ msgid "Archives Settings"
544
+ msgstr "Réglages des archives"
545
+
546
+ #: lib/admin/seo-settings.php:194 lib/admin/seo-settings.php:226
547
+ #: lib/admin/seo-settings.php:265
548
+ msgid "Document Head Settings"
549
+ msgstr "Réglages de l'entête"
550
+
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:41
552
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
553
+ msgstr "Genesis - Réglages SEO"
554
+
555
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
556
+ #: lib/classes/admin.php:105
557
+ msgid "Save Settings"
558
+ msgstr "Sauvegarder les réglages"
559
+
560
+ #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
561
+ #: lib/classes/admin.php:106
562
+ msgid "Reset Settings"
563
+ msgstr "Annuler les réglages"
564
+
565
+ #: lib/js/load-scripts.php:146
566
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
567
+ msgstr "Etes vous sûr de vouloir réinitialiser les réglages?"
568
+
569
+ #: lib/admin/seo-settings.php:305 lib/widgets/featured-page-widget.php:217
570
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
571
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
572
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
573
+ msgid "Left"
574
+ msgstr "Gauche"
575
+
576
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308 lib/widgets/featured-page-widget.php:218
577
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
578
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
579
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
580
+ msgid "Right"
581
+ msgstr "Droite"
582
+
583
+ #: lib/admin/seo-settings.php:347
584
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
585
+ msgstr "Quel texte voudriez vous envelopper avec les balises %s ?"
586
+
587
+ #: lib/admin/seo-settings.php:351
588
+ msgid "Site Title"
589
+ msgstr "Titre du site"
590
+
591
+ #: lib/admin/seo-settings.php:357
592
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
593
+ msgstr "Jamais. J'ajouterai mon texte manuellement sur la page d'accueil."
594
+
595
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379
596
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
597
+ msgstr "Mots clefs destinés aux Robots (moteur de recherche) pour la page d'accueil."
598
+
599
+ #: lib/admin/seo-settings.php:383 lib/admin/seo-settings.php:386
600
+ #: lib/admin/seo-settings.php:389
601
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
602
+ msgstr "Appliquer %s à la page d'accueil ?"
603
+
604
+ #: lib/admin/seo-settings.php:542
605
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
606
+ msgstr "Réglage des pages d'archive"
607
+
608
+ #: lib/admin/seo-settings.php:545
609
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
610
+ msgstr "Cette option permet au moteur de recherche de pointer sur la première page d'une archive. Si vous ne connaissez pas la technique, n'y touchez pas."
611
+
612
+ #: lib/admin/seo-settings.php:426
613
+ msgid "Relationship Link Tags:"
614
+ msgstr "Relations entre les mots clefs."
615
+
616
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
617
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
618
+ msgstr "Fenêtre pour le support en direct :"
619
+
620
+ #: lib/admin/seo-settings.php:437
621
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
622
+ msgstr "Inclure la fenêtre pour le support en direct des Étiquettes?"
623
+
624
+ #: lib/admin/seo-settings.php:440
625
+ msgid "Shortlink Tag:"
626
+ msgstr "Lien court pour les Étiquettes"
627
+
628
+ #: lib/admin/seo-settings.php:444
629
+ msgid "Include Shortlink tag?"
630
+ msgstr "Lien court pour les balises"
631
+
632
+ #: lib/admin/seo-settings.php:470
633
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
634
+ msgstr "En fonction de votre situation, vous pouvez ou non, vouloir que la page d'archive soit indexée par les moteurs de recherche. "
635
+
636
+ #: lib/admin/seo-settings.php:474 lib/admin/seo-settings.php:498
637
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
638
+ msgstr "Appliquer %s aux archives de catégories?"
639
+
640
+ #: lib/admin/seo-settings.php:477 lib/admin/seo-settings.php:501
641
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
642
+ msgstr "Appliquer %s aux archives d'Etiquettes?"
643
+
644
+ #: lib/admin/seo-settings.php:480 lib/admin/seo-settings.php:504
645
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
646
+ msgstr "Appliquer %s aux archives des auteurs?"
647
+
648
+ #: lib/admin/seo-settings.php:483 lib/admin/seo-settings.php:507
649
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
650
+ msgstr "Appliquer %s aux archives de dates?"
651
+
652
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486 lib/admin/seo-settings.php:510
653
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
654
+ msgstr "Appliquer %s aux pages de recherche?"
655
+
656
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493
657
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
658
+ msgstr "Appliquer %s au site entier?"
659
+
660
+ #: lib/admin/seo-settings.php:513
661
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
662
+ msgstr "Parfois, les moteurs de recherche utilisent des ressources comme les Open Directory Project et le répertoire Yahoo! pour trouver des titres ou des descriptions de votre contenu. Généralement, vous ne voulez pas qu'il le fasse. La balise %s et %s évitent cela."
663
+
664
+ #: lib/admin/seo-settings.php:517 lib/admin/seo-settings.php:520
665
+ msgid "Apply %s to your site?"
666
+ msgstr "Appliquer %s à votre site?"
667
+
668
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:191 lib/admin/term-meta.php:119
669
+ #: lib/admin/user-meta.php:204
670
+ msgid "Comma separated list"
671
+ msgstr "Liste des mots clefs séparée par une virgule"
672
+
673
+ #: lib/admin/term-meta.php:124 lib/admin/user-meta.php:209
674
+ msgid "Robots Meta"
675
+ msgstr "Métadonnées pour les Robots (moteurs de recherche)"
676
+
677
+ #: lib/admin/term-meta.php:127 lib/admin/term-meta.php:130
678
+ #: lib/admin/term-meta.php:133 lib/admin/user-meta.php:212
679
+ #: lib/admin/user-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:218
680
+ msgid "Apply %s to this archive?"
681
+ msgstr "Appliquer %s à cette archive?"
682
+
683
+ #: lib/admin/theme-settings.php:226 lib/admin/theme-settings.php:318
684
+ #: lib/admin/theme-settings.php:408
685
+ msgid "Information"
686
+ msgstr "Informations"
687
+
688
+ #: lib/admin/theme-settings.php:233 lib/admin/theme-settings.php:323
689
+ #: lib/admin/theme-settings.php:413
690
+ msgid "Custom Feeds"
691
+ msgstr "Flux personnalisés"
692
+
693
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
694
+ msgid "Author Box"
695
+ msgstr "Biographie de l'auteur"
696
+
697
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269 lib/admin/theme-settings.php:343
698
+ #: lib/admin/theme-settings.php:423
699
  msgid "Breadcrumbs"
700
  msgstr "Fil d'Ariane"
701
 
702
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:353
703
+ #: lib/admin/theme-settings.php:426
 
 
 
704
  msgid "Content Archives"
705
  msgstr "Archives des articles"
706
 
707
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
 
 
 
 
 
 
 
 
708
  msgid "Version:"
709
  msgstr "Version: "
710
 
711
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
712
  msgid "Released:"
713
  msgstr "Sortie: "
714
 
715
+ #: lib/admin/theme-settings.php:482
 
 
 
 
 
 
 
 
716
  msgid "Enable Automatic Updates"
717
  msgstr "Autoriser les mises à jour automatiques"
718
 
719
+ #: lib/admin/theme-settings.php:488
720
  msgid "Notify"
721
  msgstr "Me prévenir"
722
 
723
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
724
  msgid "when updates are available"
725
  msgstr "quand des mises à jour sont disponibles"
726
 
727
+ #: lib/admin/theme-settings.php:599
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
728
  msgid "Dynamic text"
729
  msgstr "Texte dynamique"
730
 
731
+ #: lib/admin/theme-settings.php:600
732
  msgid "Image logo"
733
  msgstr "Image du logo"
734
 
735
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:283 lib/admin/theme-settings.php:247
736
+ #: lib/functions/layout.php:60
737
+ msgid "Full Width Content"
738
+ msgstr "Pleine page"
 
 
 
 
 
 
 
739
 
740
+ #: lib/admin/theme-settings.php:887
741
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
742
+ msgstr "Séparés par des virgules - 1,2,3 par exemple"
743
 
744
+ #: lib/admin/theme-settings.php:644
745
  msgid "Display the following:"
746
  msgstr "Afficher les éléments suivants"
747
 
748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:647
749
  msgid "Today's date"
750
  msgstr "Date d'aujourd'hui"
751
 
752
+ #: lib/admin/theme-settings.php:648
753
  msgid "RSS feed links"
754
  msgstr "Liens RSS"
755
 
756
+ #: lib/admin/theme-settings.php:649
757
  msgid "Search form"
758
  msgstr "Champs de recherche"
759
 
760
+ #: lib/admin/theme-settings.php:650
761
  msgid "Twitter link"
762
  msgstr "Liens Twitter"
763
 
764
+ #: lib/admin/theme-settings.php:655
765
  msgid "Enter Twitter ID:"
766
  msgstr "Entrer l'identifiant Twitter"
767
 
768
+ #: lib/admin/theme-settings.php:659
769
  msgid "Twitter Link Text:"
770
  msgstr "Texte pour le lien Twitter"
771
 
772
+ #: lib/admin/theme-settings.php:684
 
 
 
 
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
  msgstr "Entrer votre URI de flux personnalisé"
775
 
776
+ #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
778
  msgstr "Redirection des flux"
779
 
780
+ #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
  msgstr "Entrer votre URI de flux personnalisé pour les commentaires"
783
 
784
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
 
 
 
 
785
  msgid "Enable Comments"
786
  msgstr "Activer les commentaires"
787
 
788
+ #: lib/admin/theme-settings.php:721 lib/admin/theme-settings.php:730
789
  msgid "on posts?"
790
  msgstr "pour les articles?"
791
 
792
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/admin/theme-settings.php:733
793
  msgid "on pages?"
794
  msgstr "pour les pages?"
795
 
796
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
797
  msgid "Enable Trackbacks"
798
  msgstr "Activer les Rétroliens (pour relier les articles interblog entre eux)"
799
 
800
+ #: lib/admin/theme-settings.php:805
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
801
  msgid "Select one of the following:"
802
  msgstr "Sélectionner un des éléments suivants"
803
 
804
+ #: lib/admin/theme-settings.php:811
805
  msgid "Display post content"
806
  msgstr "Afficher le contenu de l'article"
807
 
808
+ #: lib/admin/theme-settings.php:812
809
  msgid "Display post excerpts"
810
  msgstr "Afficher l'extrait de l'article"
811
 
812
+ #: lib/admin/theme-settings.php:823 lib/widgets/featured-post-widget.php:416
813
  msgid "Limit content to"
814
  msgstr "Limiter le contenu à "
815
 
816
+ #: lib/admin/theme-settings.php:825 lib/widgets/featured-post-widget.php:418
817
  msgid "characters"
818
  msgstr "caractères "
819
 
820
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:202
821
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
822
+ msgid "Image Size"
823
+ msgstr "Taille de l'image"
 
 
 
 
 
 
 
824
 
825
+ #: lib/admin/theme-settings.php:848
826
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
827
  msgstr "Sélectionner la technique de navigation:"
828
 
829
+ #: lib/admin/theme-settings.php:850
830
  msgid "Older / Newer"
831
  msgstr "+ ancien / + récent"
832
 
833
+ #: lib/admin/theme-settings.php:851
834
  msgid "Previous / Next"
835
  msgstr "Précédent / Prochain"
836
 
837
+ #: lib/admin/theme-settings.php:852
838
  msgid "Numeric"
839
  msgstr "Numérique"
840
 
841
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
 
 
 
 
 
 
 
 
842
  msgid "Display which category:"
843
  msgstr "Afficher quelle catégorie:"
844
 
845
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881 lib/widgets/featured-post-widget.php:289
846
  msgid "All Categories"
847
  msgstr "Toutes les Catégories"
848
 
849
+ #: lib/admin/theme-settings.php:885
850
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
851
  msgstr "Exclure les catégories suivantes (avec le ID, identifiant de catégorie)"
852
 
853
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
+ msgid "Number of Posts to Show"
856
+ msgstr "Nombre d'articles à afficher"
857
 
858
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
+ msgid "Home"
860
+ msgstr "Accueil"
861
 
862
+ #: lib/functions/upgrade.php:536
863
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
864
+ msgstr "Cliquer ici pour finaliser la mise à jour"
865
 
866
+ #: lib/functions/upgrade.php:606
867
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
868
+ msgstr "Genesis %s est disponible pour %s"
869
 
870
+ #: lib/functions/upgrade.php:607
871
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
872
+ msgstr "Genesis %s est maintenant disponible. Nous avons programmer une mise à jour en un click pour ce thème."
873
 
874
+ #: lib/shortcodes/footer.php:40
875
+ msgid "Return to top of page"
876
+ msgstr "Vers le Haut de la Page"
877
+
878
+ #: lib/shortcodes/footer.php:240
879
+ msgid "Log in"
880
+ msgstr "Se connecter"
881
+
882
+ #: lib/shortcodes/footer.php:242
883
+ msgid "Log out"
884
+ msgstr "Se déconnecter"
885
+
886
+ #: lib/shortcodes/post.php:249
887
+ msgid "Leave a Comment"
888
+ msgstr "Laisser un commentaire"
889
+
890
+ #: lib/shortcodes/post.php:248
891
+ msgid "1 Comment"
892
+ msgstr "1 Commentaire"
893
+
894
+ #: lib/shortcodes/post.php:247
895
+ msgid "% Comments"
896
+ msgstr "% Commentaires"
897
+
898
+ #: lib/shortcodes/post.php:293
899
+ msgid "Tagged With: "
900
+ msgstr "Tags : "
901
+
902
+ #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
903
+ msgid "Filed Under: "
904
+ msgstr "Catégorie(s) : "
905
+
906
+ #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
907
+ #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
908
+ msgid "(Edit)"
909
+ msgstr "(Éditer)"
910
+
911
+ #: lib/structure/comments.php:79
912
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
913
+ msgstr "<h3>Commentaires</h3>"
914
+
915
+ #: lib/structure/comments.php:143
916
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
917
+ msgstr "<h3>Rétroliens</h3>"
918
+
919
+ #: lib/structure/comments.php:228
920
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
921
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
922
+
923
+ #: lib/structure/comments.php:228 lib/structure/comments.php:289
924
+ msgid "says"
925
+ msgstr "a écrit"
926
+
927
+ #: lib/structure/comments.php:232
928
+ msgid "%1$s at %2$s"
929
+ msgstr "%1$s à %2$s"
930
+
931
+ #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
932
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
933
+ msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."
934
+
935
+ #: lib/structure/comments.php:380
936
+ msgid "Name"
937
+ msgstr "Nom"
938
+
939
+ #: lib/structure/comments.php:386
940
+ msgid "Email"
941
+ msgstr "Email"
942
+
943
+ #: lib/structure/comments.php:392
944
+ msgid "Website"
945
+ msgstr "Site web"
946
+
947
+ #: lib/structure/comments.php:401
948
+ msgid "Speak Your Mind"
949
+ msgstr "Exprimez vous!"
950
+
951
+ #: lib/structure/footer.php:145
952
+ msgid "Copyright"
953
+ msgstr "Copyright"
954
+
955
+ #: lib/init.php:58
956
+ msgid "Primary Navigation Menu"
957
+ msgstr "Menu de navigation principal"
958
+
959
+ #: lib/admin/theme-settings.php:769 lib/structure/menu.php:184
960
+ msgid "Posts"
961
+ msgstr "Articles"
962
+
963
+ #: lib/structure/menu.php:185
964
+ msgid "Comments"
965
+ msgstr "Commentaires"
966
+
967
+ #: lib/structure/post.php:287 lib/structure/post.php:289
968
+ msgid "[Read more...]"
969
+ msgstr "[Lire plus...]"
970
+
971
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
972
+ msgid "By"
973
+ msgstr "Par "
974
+
975
+ #: lib/structure/post.php:507 lib/structure/post.php:517
976
+ msgid "About"
977
+ msgstr "À propos de"
978
+
979
+ #: lib/structure/post.php:567
980
+ msgid "Older Posts"
981
+ msgstr "Anciens articles"
982
+
983
+ #: lib/structure/post.php:568
984
+ msgid "Newer Posts"
985
+ msgstr "Articles récents"
986
+
987
+ #: lib/structure/search.php:33
988
+ msgid "Search"
989
+ msgstr "GO"
990
+
991
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
992
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
993
+ msgstr "Zone de Widget pour la \"Barre latérale 1\""
994
+
995
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
996
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
997
+ msgstr "Zone de Widget pour la \"Barre latérale 2\""
998
+
999
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1000
+ msgid "You are here: "
1001
+ msgstr "Vous êtes ici : "
1002
+
1003
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1004
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1005
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1006
+ msgid "Archives for "
1007
+ msgstr "Archives pour "
1008
+
1009
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1010
+ msgid "Search for "
1011
+ msgstr "Recherche pour "
1012
+
1013
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:352
1014
+ msgid "View all posts in %s"
1015
+ msgstr "Voir tous les articles dans %s"
1016
+
1017
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:185
1018
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1019
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:309
1020
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:434
1021
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1022
+ msgid "Title"
1023
+ msgstr "Titre"
1024
+
1025
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1026
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1027
+ msgstr "Affiche une Page caractéristique avec les Images à la Une"
1028
+
1029
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1030
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1031
+ msgstr "Genesis - Page à la Une"
1032
 
1033
+ #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
+ msgid "by"
1035
+ msgstr "par "
1036
+
1037
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
+ msgid "Page"
1039
+ msgstr "Page"
1040
+
1041
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1042
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1043
+ msgid "Image Alignment"
1044
+ msgstr "Alignement de l'image"
1045
+
1046
+ #: lib/admin/theme-settings.php:646 lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1047
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1048
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1049
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
1050
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1051
+ msgid "None"
1052
+ msgstr "Aucun"
1053
+
1054
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:226
1055
+ msgid "Show Page Title"
1056
+ msgstr "Montrer le titre de la page"
1057
+
1058
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:231
1059
+ msgid "Show Page Content"
1060
+ msgstr "Montrer le contenu de la page"
1061
+
1062
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
+ msgid "Content Character Limit"
1064
+ msgstr "Limite du nombre de caractères"
1065
+
1066
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
+ msgid "More Text"
1068
+ msgstr "Texte pour: En lire plus"
1069
+
1070
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:65
1071
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1072
+ msgstr "Affiche les Articles à la Une avec les Images à la Une"
1073
+
1074
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:74
1075
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1076
+ msgstr "Genesis - Articles à la Une"
1077
+
1078
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1079
+ msgid "[Read More...]"
1080
+ msgstr "[Lire la suite...]"
1081
+
1082
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1083
+ msgid "More Posts from this Category"
1084
+ msgstr "Plus d'article de cette catégorie"
1085
+
1086
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1087
+ msgid "Category"
1088
+ msgstr "Catégories"
1089
+
1090
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1092
+ msgstr "Nombre d'articles à passer"
1093
+
1094
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
+ msgid "Order By"
1096
+ msgstr "Organisé par: "
1097
+
1098
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:308
1099
+ msgid "Date"
1100
+ msgstr "Date"
1101
+
1102
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:310
1103
+ msgid "Parent"
1104
+ msgstr "Parent"
1105
+
1106
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1107
+ msgid "ID"
1108
+ msgstr "ID"
1109
+
1110
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:312
1111
+ msgid "Comment Count"
1112
+ msgstr "Nombre de commentaires"
1113
+
1114
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
1115
+ msgid "Random"
1116
+ msgstr "Au hasard"
1117
+
1118
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
1119
+ msgid "Sort Order"
1120
+ msgstr "Ordre de tri"
1121
+
1122
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
1123
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1124
+ msgstr "Descendant (3,2,1)"
1125
+
1126
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
1127
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1128
+ msgstr "Ascendant (1,2,3)"
1129
+
1130
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:336
1131
+ msgid "Show Author Gravatar"
1132
+ msgstr "Montrer le Gravatar de l'auteur"
1133
+
1134
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1135
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:151
1136
+ msgid "Gravatar Size"
1137
+ msgstr "Taille du Gravatar"
1138
+
1139
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:342
1140
+ msgid "Small (45px)"
1141
+ msgstr "Petit (45px)"
1142
+
1143
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1144
+ msgid "Medium (65px)"
1145
+ msgstr "Moyen (65px)"
1146
+
1147
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:344
1148
+ msgid "Large (85px)"
1149
+ msgstr "Large (85px)"
1150
+
1151
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1152
+ msgid "Extra Large (125px)"
1153
+ msgstr "Très large (125px)"
1154
+
1155
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1156
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:163
1157
+ msgid "Gravatar Alignment"
1158
+ msgstr "Alignement du Gravatar"
1159
+
1160
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1161
+ msgid "Show Post Title"
1162
+ msgstr "Montrer le titre de l'article"
1163
+
1164
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:423
1165
+ msgid "More Text (if applicable)"
1166
+ msgstr "Texte pour En lire plus"
1167
+
1168
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:431
1169
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1170
+ msgstr "Pour afficher une liste de plus d'articles de cette catégorie, veuillez remplir les information ci-dessous"
1171
+
1172
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:449
1173
+ msgid "Show Category Archive Link"
1174
+ msgstr "Montrer le lien vers l'archive de cette catégorie"
1175
+
1176
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:453
1177
+ msgid "Link Text"
1178
+ msgstr "Lien pour le texte"
1179
+
1180
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1181
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1182
+ msgstr "Affiche le bloc du profile d'utilisateur avec un Gravatar"
1183
+
1184
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1185
+ msgid "Genesis - User Profile"
1186
+ msgstr "Genesis - Profil d'utilisateur"
1187
+
1188
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:102
1189
+ msgid "View My Blog Posts"
1190
+ msgstr "Voir mes articles"
1191
+
1192
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1193
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1194
+ msgstr "Sélectionner un utilisateur. L'adresse email de ce compte sera utilisée pour ajouter l'image Gravatar"
1195
+
1196
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1197
+ msgid "Small"
1198
+ msgstr "Petit"
1199
+
1200
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1201
+ msgid "Medium"
1202
+ msgstr "Moyen"
1203
+
1204
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1205
+ msgid "Large"
1206
+ msgstr "Grand"
1207
+
1208
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1209
+ msgid "Extra Large"
1210
+ msgstr "Très grand"
1211
+
1212
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1213
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1214
+ msgstr "Sélectionner le texte vous voulez utiliser comme biographie de l'auteur"
1215
+
1216
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:175
1217
+ msgid "Author Bio"
1218
+ msgstr "Biographie de l'auteur"
1219
+
1220
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1221
+ msgid "Custom Text (below)"
1222
+ msgstr "Le texte personnalisé ci-dessous"
1223
+
1224
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1225
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1226
+ msgstr "Choisir votre page \"À propos de moi\" d'après la liste ci-dessous. Ce sera la page liée à la fin de la partie \"A propos de moi\""
1227
+
1228
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:195
1229
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1230
+ msgstr "Montrer le lien vers les archives de l'auteur"
1231
+
1232
+ #: lib/admin/import-export.php:45
1233
+ msgid "Genesis - Import/Export"
1234
+ msgstr "Genesis - Importer / Exporter"
1235
+
1236
+ #: lib/admin/import-export.php:128
1237
+ msgid "Import Genesis Settings File"
1238
+ msgstr "Importer un fichier de réglages Genesis"
1239
+
1240
+ #: lib/admin/import-export.php:136
1241
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1242
+ msgstr "Téléversement des fichiers : (Taille maximum: %s)"
1243
+
1244
+ #: lib/admin/import-export.php:147
1245
+ msgid "Export Genesis Settings File"
1246
+ msgstr "Exporter un fichier de réglages Genesis"
1247
+
1248
+ #: lib/admin/import-export.php:150
1249
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1250
+ msgstr "Une fois que vous avez sauvegardé le fichier téléchargé, vous pourrez utiliser la fonction importer sur une autre site pour importer vos réglages."
1251
+
1252
+ #: lib/admin/import-export.php:157
1253
+ msgid "Download Export File"
1254
+ msgstr "Télécharger le fichier d'Exportation"
1255
+
1256
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1257
+ msgid "Characters Used: %s"
1258
+ msgstr "Caractères utilisés: %s"
1259
+
1260
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
1261
+ msgid "Custom Redirect URI"
1262
+ msgstr "Redirection URI personnalisée"
1263
+
1264
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231 lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1265
+ msgid "Custom Body Class"
1266
+ msgstr "Classe CSS personnalisée pour le Body"
1267
+
1268
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:245
1269
+ msgid "Custom Post Class"
1270
+ msgstr "Classe CSS personnalisée pour cet article"
1271
+
1272
+ #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1273
+ #: lib/admin/import-export.php:83
1274
+ msgid "Import/Export"
1275
+ msgstr "Importer / Exporter"
1276
+
1277
+ #: lib/admin/term-meta.php:176 lib/admin/user-meta.php:252
1278
+ msgid "Choose Layout"
1279
+ msgstr "Choisir la mise en page"
1280
+
1281
+ #: lib/admin/theme-settings.php:833
1282
+ msgid "Include the Featured Image?"
1283
+ msgstr "Inclure l'image à la une de l'article?"
1284
+
1285
+ #: lib/admin/user-meta.php:76
1286
  msgid "Genesis Admin Menus"
1287
  msgstr "Genesis / réglage pour l'administrateur"
1288
 
1289
+ #: lib/admin/user-meta.php:79
1290
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1291
  msgstr "Activer le menu Genesis pour l'administrateur"
1292
 
1294
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1295
  msgstr "Activer les réglages SEO?"
1296
 
1297
+ #: lib/admin/user-meta.php:85
1298
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1299
  msgstr "Activer les sous-menu Importer/Exporter?"
1300
 
1301
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
1302
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1303
+ msgstr "Activer la Biographie de l'auteur pour chacun de ses articles?"
1304
+
1305
+ #: lib/admin/user-meta.php:146
1306
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1307
+ msgstr "Activer la biographie de l'auteur pour les archives de cet auteur?"
1308
 
1309
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
1310
+ #: lib/admin/user-meta.php:248
1311
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1312
  msgstr "Ces réglages sont appliqués pour la page d'archive de cet auteur."
1313
 
1327
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1328
  msgstr "Ce texte sera le premier paragraphe et sera affiché sur la première page"
1329
 
1330
+ #: lib/functions/upgrade.php:512
1331
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1332
+ msgstr "Bravo! Vous reposez sur Genesis %s"
1333
 
1334
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:198
1335
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:364
1336
+ msgid "Show Featured Image"
1337
+ msgstr "Montrer l'image à la une"
1338
 
1339
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1340
+ msgid "Show Post Info"
1341
+ msgstr "Montrer les informations de l'article"
1342
 
1343
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1344
+ msgid "Content Type"
1345
+ msgstr "Type de contenu"
1346
 
1347
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1348
+ msgid "Show Content"
1349
+ msgstr "Montrer le contenu de l'article"
1350
 
1351
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:411
1352
+ msgid "Show Excerpt"
1353
+ msgstr "Montrer l'extrait"
1354
 
1355
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
+ msgid "Show Content Limit"
1357
+ msgstr "Montrer un extrait de l'article"
1358
 
1359
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
+ msgid "No Content"
1361
+ msgstr "Pas de contenu"
1362
 
1363
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1364
+ msgid "Not found: "
1365
+ msgstr "Nous n'avons pas trouvé:"
1366
 
1367
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:187 lib/classes/breadcrumb.php:280
1368
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1369
+ msgid "View %s"
1370
+ msgstr "Voir %s"
1371
 
1372
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:467 lib/classes/breadcrumb.php:491
1373
+ msgid "View archives for %s"
1374
+ msgstr "Archives pour %s"
1375
 
1376
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:497
1377
+ msgid "View archives for %s %s"
1378
+ msgstr "Archives pour %s %s"
1379
 
1380
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:386
1381
+ msgid "View all %s"
1382
+ msgstr "Voir tous %s"
1383
 
1384
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:561
1385
+ msgid "View all items in %s"
1386
+ msgstr "Voir tous les articles dans %s"
1387
 
1388
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1389
+ msgid "Header Right"
1390
+ msgstr "Entête de droite"
1391
 
1392
+ #: lib/functions/widgetize.php:117
1393
+ msgid "Primary Sidebar"
1394
+ msgstr "Barre latérale 1"
1395
 
1396
+ #: lib/functions/widgetize.php:126
1397
+ msgid "Secondary Sidebar"
1398
+ msgstr "Barre latérale 2"
1399
 
1400
+ #: lib/admin/import-export.php:191
1401
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1402
+ msgstr "Il y a eu un problème en important vos réglages. Merci d'essayer une nouvelle fois."
1403
 
1404
+ #: lib/functions/layout.php:109
1405
+ msgid "No Label Selected"
1406
+ msgstr "Aucune étiquette n'est sélectionnée"
1407
+
1408
+ #: lib/functions/widgetize.php:159
1409
+ msgid "Footer %d"
1410
+ msgstr "Pied de Page %d"
1411
 
1412
+ #: lib/admin/import-export.php:235
1413
+ msgid "No export options available."
1414
+ msgstr "Aucune option d'exportation n'est disponible."
1415
 
1416
+ #: lib/js/load-scripts.php:143
1417
+ msgid "Select / Deselect All"
1418
+ msgstr "Tout Sélectionner / Désectionner"
1419
 
1420
+ #: lib/shortcodes/post.php:42
1421
+ msgid "ago"
1422
+ msgstr "il y a"
1423
 
1424
+ #: lib/structure/post.php:589 lib/structure/post.php:655
1425
+ msgid "Previous Page"
1426
+ msgstr "Page précédente"
1427
 
1428
+ #: lib/structure/post.php:590 lib/structure/post.php:685
1429
+ msgid "Next Page"
1430
+ msgstr "Prochaine Page"
1431
 
1432
+ #: lib/admin/theme-settings.php:539
1433
+ msgid "Default"
1434
+ msgstr "Défaut"
1435
+
1436
+ #: lib/admin/import-export.php:131
1437
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1438
+ msgstr "Choisir le fichier depuis votre ordinateur et cliquer sur \"Téléverser le fichier et importer\""
1439
+
1440
+ #: lib/admin/import-export.php:139
1441
+ msgid "Upload File and Import"
1442
+ msgstr "Téléverser les fichiers et importer"
1443
 
1444
+ #: lib/admin/import-export.php:189
1445
+ msgid "Settings successfully imported."
1446
+ msgstr "Réglages importés avec succès."
1447
 
1448
+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
+ #: lib/classes/admin.php:108
1450
+ msgid "Settings reset."
1451
+ msgstr "Réinitialiser les réglages."
 
 
 
1452
 
1453
+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
+ #: lib/classes/admin.php:107
1455
+ msgid "Settings saved."
1456
+ msgstr "Paramètres enregistrés."
1457
 
1458
+ #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1460
+ msgstr "Les mots clefs sont en général ignorés par les moteurs de recherches."
1461
 
1462
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239 lib/admin/theme-settings.php:328
1463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:414
1464
+ msgid "Default Layout"
1465
+ msgstr "Mise en page par défaut"
1466
 
1467
+ #: lib/admin/theme-settings.php:273 lib/admin/theme-settings.php:348
1468
+ #: lib/admin/theme-settings.php:425
1469
+ msgid "Comments and Trackbacks"
1470
+ msgstr "Commentaires et rétroliens"
1471
 
1472
+ #: lib/admin/theme-settings.php:297 lib/admin/theme-settings.php:363
1473
+ #: lib/admin/theme-settings.php:430
1474
+ msgid "Header and Footer Scripts"
1475
+ msgstr "Scripts pour l'en-tête et le pied de page"
1476
 
1477
+ #: lib/admin/theme-settings.php:478
1478
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1479
+ msgstr "Cela peut être utile pour diagnostiquer des problèmes avec votre thème lorsqu'on cherche à obtenir une aide dans le <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> forum du support </a>."
1480
 
1481
+ #: lib/admin/theme-settings.php:699
1482
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1483
+ msgstr "Si votre flux personnalisé(s) ne sont pas gérés par Feedburner, nous ne recommandons pas que vous utilisez les options de redirection."
 
 
1484
 
1485
+ #: lib/admin/theme-settings.php:736
1486
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1487
+ msgstr "Les commentaires et rétroliens peut également être désactivée sur les articles/pages de base lors de la création ou l'édition des articles/pages."
1488
 
1489
+ #: lib/admin/theme-settings.php:755
1490
+ msgid "Enable on:"
1491
+ msgstr "Activer le:"
1492
 
1493
+ #: lib/admin/theme-settings.php:759
1494
+ msgid "Front Page"
1495
+ msgstr "Première page"
 
1496
 
1497
+ #: lib/admin/theme-settings.php:772
1498
+ msgid "Pages"
1499
+ msgstr "Pages"
1500
 
1501
+ #: lib/admin/theme-settings.php:775
1502
+ msgid "Archives"
1503
+ msgstr "Archives"
1504
 
1505
+ #: lib/admin/theme-settings.php:778
1506
+ msgid "404 Page"
1507
+ msgstr "Page 404"
1508
 
1509
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
1510
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1511
+ msgstr "Les fils d'Ariane sont un excellent moyen de laisser vos visiteurs trouver où ils sont sur votre site avec un simple coup d'œil. Vous pouvez les activer/désactiver sur certaines zones de votre site."
1512
 
1513
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828
1514
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1515
+ msgstr "Utiliser cette option limite le texte et le formatage pour texte affiché. Afin d'utiliser cette option, choisissez \"Afficher le contenu de l'article\" avec la case à cocher ci-dessus."
1516
 
1517
+ #: lib/admin/theme-settings.php:856
1518
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1519
+ msgstr "Ces options auront une incidence sur toutes les pages du blog, y compris les archives, les pages d'auteurs, les catégories, les pages de recherche et les pages pour les mots-clefs."
1520
 
1521
+ #: lib/functions/formatting.php:284
1522
  msgctxt "time difference"
1523
  msgid "seconds"
1524
  msgstr "secondes"
1525
 
1526
+ #: lib/functions/formatting.php:288
1527
  msgctxt "time difference"
1528
  msgid "%s year"
1529
  msgid_plural "%s years"
1530
  msgstr[0] "%s année"
1531
  msgstr[1] "%s années"
1532
 
1533
+ #: lib/functions/formatting.php:289
1534
  msgctxt "time difference"
1535
  msgid "%s month"
1536
  msgid_plural "%s months"
1537
  msgstr[0] " %s mois"
1538
  msgstr[1] " %s mois"
1539
 
1540
+ #: lib/functions/formatting.php:290
1541
  msgctxt "time difference"
1542
  msgid "%s week"
1543
  msgid_plural "%s weeks"
1544
  msgstr[0] "%s semaine"
1545
  msgstr[1] "%s semaines"
1546
 
1547
+ #: lib/functions/formatting.php:291
1548
  msgctxt "time difference"
1549
  msgid "%s day"
1550
  msgid_plural "%s days"
1551
  msgstr[0] "%s jour"
1552
  msgstr[1] "%s jours"
1553
 
1554
+ #: lib/functions/formatting.php:292
1555
  msgctxt "time difference"
1556
  msgid "%s hour"
1557
  msgid_plural "%s hours"
1558
  msgstr[0] "%s heure"
1559
  msgstr[1] "%s heures"
1560
 
1561
+ #: lib/functions/formatting.php:293
1562
  msgctxt "time difference"
1563
  msgid "%s minute"
1564
  msgid_plural "%s minutes"
1565
  msgstr[0] "%s minute"
1566
  msgstr[1] "%s minutes"
1567
 
1568
+ #: lib/functions/formatting.php:294
1569
  msgctxt "time difference"
1570
  msgid "%s second"
1571
  msgid_plural "%s seconds"
1572
  msgstr[0] "%s seconde"
1573
  msgstr[1] "%s secondes"
1574
 
1575
+ #: lib/functions/formatting.php:319
1576
  msgctxt "separator in time difference"
1577
  msgid "and"
1578
  msgstr "et"
1579
 
1580
+ #: lib/functions/layout.php:39
1581
  msgid "Content-Sidebar"
1582
  msgstr "Contenu-Barre latérale"
1583
 
1584
+ #: lib/functions/layout.php:44
1585
  msgid "Sidebar-Content"
1586
  msgstr "Barre latérale-Contenu"
1587
 
1588
+ #: lib/functions/layout.php:48
1589
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1590
  msgstr "Contenu-Barre latérale-Barre latérale"
1591
 
1592
+ #: lib/functions/layout.php:52
1593
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1594
  msgstr "Barre latérale-Barre latérale-Contenu"
1595
 
1596
+ #: lib/functions/layout.php:56
1597
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1598
  msgstr "Barre latérale-Contenu-Barre latérale"
1599
 
1600
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:98
1601
+ #: lib/admin/user-meta.php:182
1602
+ msgid "Theme SEO Settings"
1603
+ msgstr "Réglages SEO du thème"
1604
 
1605
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1606
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:275
1607
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1608
+ #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1609
+ msgid "Layout Settings"
1610
+ msgstr "Réglages pour la mise en page"
1611
 
1612
+ #: lib/admin/seo-settings.php:430
1613
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1614
+ msgstr "Etiquette de lien pour les article enfants %s"
1615
 
1616
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1617
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1618
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:246
1619
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:253 lib/admin/term-meta.php:45
1620
+ msgid "Archive Settings"
1621
+ msgstr "Réglages Archives"
1622
 
1623
+ #: lib/admin/theme-settings.php:88
1624
+ msgid "Follow me on Twitter"
1625
+ msgstr "Me suivre sur Twitter"
1626
 
1627
+ #: lib/admin/theme-settings.php:411
1628
+ msgid "Color Style"
1629
+ msgstr "Style de couleur"
1630
 
1631
+ #: lib/admin/theme-settings.php:781
1632
+ msgid "Attachment Page"
1633
+ msgstr "Page de fichier"
1634
 
1635
+ #: lib/admin/theme-settings.php:837
1636
+ msgid "Image Size:"
1637
+ msgstr "Taille de l'image:"
1638
 
1639
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892
1640
+ msgid "Number of Posts to Show:"
1641
+ msgstr "Nombre d'articles à afficher:"
1642
 
1643
+ #: lib/admin/theme-settings.php:914 lib/admin/theme-settings.php:924
1644
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1645
+ msgstr "Entrer des scripts ou code que vous voulez inclure dans le %s:"
1646
 
1647
+ #: lib/admin/theme-settings.php:919 lib/admin/theme-settings.php:929
1648
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1649
+ msgstr "Le crochet %1$s s'exécute immédiatement avant la clôture de la balise %2$s dans le code source la page."
1650
 
1651
+ #: lib/admin/theme-settings.php:537
1652
+ msgid "Color Style:"
1653
+ msgstr "Style de couleur:"
1654
 
1655
+ #: lib/admin/theme-settings.php:551
1656
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1657
+ msgstr "Merci de sélectionner le style de couleur depuis le menu déroulant et sauvegarder vos réglages."
1658
 
1659
+ #: lib/admin/user-meta.php:72
1660
+ msgid "User Permissions"
1661
+ msgstr "Permissions utilisateur"
1662
 
1663
+ #: lib/admin/user-meta.php:119
1664
+ msgid "Author Archive Settings"
1665
+ msgstr "Réglages pour les Archive d'Auteur"
1666
+
1667
+ #: lib/classes/admin.php:119
1668
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1669
+ msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser %s pour créer deux menus dans la même sous classe. Merci d'utiliser différentes sous classes pour chaque menu."
1670
+
1671
+ #: lib/functions/menu.php:91
1672
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1673
+ msgstr "La propriété \"context\", a été remplacé par \"theme_location\" dans les $args du array (tableau)"
1674
+
1675
+ #: lib/functions/seo.php:127
1676
+ msgid "Dismiss"
1677
+ msgstr "Rejeté"
1678
 
1679
+ #: lib/functions/widgetize.php:118
1680
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1681
  msgstr "C'est la barre latérale 1 si vous utilisez 2 ou 3 colonnes dans les Options de maquette pour Genesis sur chaque page ou article."
1682
 
1683
+ #: lib/functions/widgetize.php:127
 
 
 
 
1684
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1685
  msgstr "C'est la barre latérale 2 si vous utilisez 2 ou 3 colonnes dans les Options de maquette pour Genesis sur chaque page ou article."
1686
 
1687
+ #: lib/functions/widgetize.php:160
 
 
 
 
1688
  msgid "Footer %d widget area."
1689
  msgstr "Zone de Widget pour le pied de page %d."
1690
 
1691
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:189
1692
+ msgid "Extended page link text"
1693
+ msgstr "Extension du texte de lien pour la page"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1694
 
1695
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1696
+ msgid "Header Left"
1697
+ msgstr "Entête Gauche"
1698
 
1699
+ #: lib/functions/widgetize.php:109
1700
+ msgid "This is the widget area in the header."
1701
+ msgstr "C'est la zone de widget de l'entête."
1702
 
1703
+ #: lib/init.php:59
1704
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
1705
+ msgstr "Menu de navigation secondaire"
1706
 
1707
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1708
+ msgid "Custom Text Content"
1709
+ msgstr "Texte de contenu personnalisé"
1710
 
1711
+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1712
+ #: lib/classes/admin.php:109
1713
+ msgid "Error saving settings."
1714
+ msgstr "Erreur dans sauvegarde des réglages."
1715
 
1716
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1717
+ msgid "Archive Headline"
1718
+ msgstr "Entête Archive"
1719
 
1720
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1721
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1722
+ msgstr "Laisser vide si vous ne voulez pas afficher un entête."
1723
 
1724
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1725
+ msgid "Archive Intro Text"
1726
+ msgstr "Texte d'introduction pour les Archives"
1727
 
1728
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1729
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1730
+ msgstr "Laisser vide si vous ne voulez pas afficher un texte d'introduction"
1731
 
1732
+ #: lib/structure/footer.php:145
1733
+ msgid "on"
1734
+ msgstr "sur"
1735
 
1736
+ #: lib/admin/seo-settings.php:392
1737
+ msgid "Homepage Author"
1738
+ msgstr "Page d'accueil pour l'auteur"
1739
 
1740
+ #: lib/admin/seo-settings.php:395
1741
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
1742
+ msgstr "Sélectionner l'utilisateur que vous souhaitez comme l' %s de la page d'accueil. Soyez sûr d'entrer l'adresse de leur profil Google+ dans le profil de cet utilisateur."
1743
 
1744
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1745
+ msgid "Select User"
1746
+ msgstr "Sélectionner un utilisateur"
1747
 
1748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:597
1749
+ msgid "Use for site title/logo:"
1750
+ msgstr "Utiliser pour les site titre/logo:"
1751
 
1752
+ #: lib/admin/user-meta.php:26
1753
+ msgid "Google+"
1754
+ msgstr "Google+"
1755
 
1756
+ #: lib/admin/whats-new.php:39
1757
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
1758
+ msgstr "Bienvenue sur Genesis %s"
1759
 
1760
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
1761
+ msgid "What&#8217;s New"
1762
+ msgstr "Quelles nouveautés"
1763
 
1764
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
1765
+ msgid "Project Leads"
1766
+ msgstr "Chefs de Projet"
1767
 
1768
+ #: lib/admin/whats-new.php:156
1769
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1770
+ msgstr "Aller aux réglages du thème &rarr;"
1771
 
1772
+ #: lib/admin/whats-new.php:157
1773
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1774
+ msgstr "Aller aux réglages SEO &rarr;"
 
 
1775
 
1776
+ #: lib/shortcodes/post.php:170
1777
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1778
+ msgstr "Visiter le site %s&#x02019;s"
1779
 
1780
+ #: lib/structure/loops.php:253
1781
+ msgid "Read more"
1782
+ msgstr "Lire plus"
1783
 
1784
+ #: lib/structure/search.php:31
1785
+ msgid "Search this website"
1786
+ msgstr "Chercher sur ce site"
1787
 
1788
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1789
+ msgid "Read More"
1790
+ msgstr "Lire plus"
1791
 
1792
+ #: lib/admin/seo-settings.php:263
1793
+ msgid "Document Title Settings"
1794
+ msgstr "Réglage pour le titre du document"
 
 
 
 
1795
 
1796
+ #: lib/admin/seo-settings.php:285
1797
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
1798
+ msgstr "Le titre du document (%s) est l'élément le plus important dans le code source du document pour le <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. Cela informe les moteurs de recherche à propos des informations contenus dans le document. Le titre peut, et devrait, être différent sur chaque page, mais ces options vous aideront à contrôler ce qui s'affichera par défaut."
1799
 
1800
+ #: lib/admin/seo-settings.php:287
1801
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
1802
+ msgstr "<strong>Par défaut</strong>, le titre de la page d'accueil contiendra le titre du site. Les titres des pages d'article et les pages simple contiendront le titre de l'article ou de la page. Les pages d'archive contiendront le type d'archive, etc..."
 
1803
 
1804
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
1805
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
1806
+ msgstr "Ajouter la description du site (tagline) au %s sur la page d'accueil?"
 
1807
 
1808
+ #: lib/admin/seo-settings.php:296
1809
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
1810
+ msgstr "Ajouter le titre du site pour %s sur les pages internes?"
 
1811
 
1812
+ #: lib/admin/seo-settings.php:300
1813
+ msgid "Document Title Additions Location:"
1814
+ msgstr "Complément de localisation pour le titre du document:"
 
 
 
 
1815
 
1816
+ #: lib/admin/seo-settings.php:301
1817
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
1818
+ msgstr "Déterminer de quel côté le titre du site ira."
1819
 
1820
+ #: lib/admin/seo-settings.php:313
1821
+ msgid "Document Title Separator:"
1822
+ msgstr "Séparateur pour le titre du Document:"
1823
 
1824
+ #: lib/admin/seo-settings.php:315
1825
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
1826
+ msgstr "Si le titre est composé de deux éléments (titre original et complément), alors le séparateur ira entre les deux."
1827
 
1828
+ #: lib/admin/seo-settings.php:354
1829
+ msgid "Site Description (Tagline)"
1830
+ msgstr "Description du site (Tagline)"
1831
 
1832
+ #: lib/admin/seo-settings.php:362
1833
+ msgid "Homepage Document Title:"
1834
+ msgstr "Titre de la page d'Accueil:"
1835
 
1836
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
1837
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
1838
+ msgstr "Si vous laissez vide, le titre de votre site&#8217;s sera utilisé à la place."
1839
 
1840
+ #: lib/admin/seo-settings.php:368
1841
+ msgid "Home Meta Description:"
1842
+ msgstr "Meta pour la description de la page d'Accueil:"
1843
 
1844
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370
1845
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
1846
+ msgstr "La description meta peut être utilisée pour déterminer le texte qui s'affiche sous le titre, dans les pages de résutats, suite à une recherche dans un moteur de recherche."
1847
 
1848
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
1849
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1850
+ msgstr "Meta mots clefs pour la page d'accueil (séparés par une virgule)"
1851
 
1852
+ #: lib/admin/seo-settings.php:424
1853
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
1854
+ msgstr "Par défaut, WordPress place plusieurs balises dans votre document %1$s. La plupart de ces balises ne sont pas nécessaires, et ne représentent aucun intérêt <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> . Cela ralentit juste le téléchargement des pages. Choisissez quelles balises vous voulez voir incluses dans votre document %1$s. Si vous ne savez pas de quoi nous parlons, laissez décoché."
1855
 
1856
+ #: lib/admin/seo-settings.php:447
1857
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
1858
+ msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Note</span>Le lien court pour les balises a une utilité pour certains services spécialisés mais il n'a aucune valeur <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> ."
1859
 
1860
+ #: lib/admin/seo-settings.php:489
1861
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
1862
+ msgstr "Certains moteurs de recherche vont garder en mémoire certaines pages de votre site (ex. Google Cache). L'étiquette %1$s va les avertir de ne pas faire ça. Choisir quels type d'archives vous voulez voir %1$s."
 
1863
 
1864
+ #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1865
+ #: lib/admin/theme-settings.php:417
1866
+ msgid "Header"
1867
+ msgstr "Entête"
1868
 
1869
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1870
+ #: lib/admin/theme-settings.php:420
1871
+ msgid "Navigation"
1872
+ msgstr "Navigation"
1873
 
1874
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427
1875
+ msgid "Blog Page Template"
1876
+ msgstr "Modèle de Blog"
1877
 
1878
+ #: lib/admin/theme-settings.php:762
1879
+ msgid "Posts Page"
1880
+ msgstr "Page d'articles"
1881
 
1882
+ #: lib/admin/theme-settings.php:765
1883
+ msgid "Homepage"
1884
+ msgstr "Page d'accueil"
1885
 
1886
+ #: lib/admin/theme-settings.php:875
1887
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1888
+ msgstr "Ces réglages seront appliqués à toute page ayant le modèle \"Blog\" appliqué. Non à la page d'accueil ou les pages d'archives."
1889
 
1890
+ #: lib/functions/seo.php:125
1891
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1892
+ msgstr "Avez-vous essayé Scribe SEO software? Il permet de faire des recherches de mots clefs, des optimisations de contenus et de liens sans quitter WordPress. <b>Les utilisateurs Genesis économisent 50&#37; en le lien spécial</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cliquez ici pour plus d'information</a>."
1893
 
1894
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
1895
+ #: lib/admin/whats-new.php:128
1896
+ msgid "Lead Developer"
1897
+ msgstr "Développeurs"
1898
 
1899
+ #: lib/admin/whats-new.php:136
1900
+ msgid "Contributors"
1901
+ msgstr "Contributeurs"
1902
 
1903
+ #: lib/admin/whats-new.php:147
1904
+ msgid "Contributor"
1905
+ msgstr "Contributeur"
1906
 
1907
+ #: search.php:22
1908
+ msgid "Search Results for:"
1909
+ msgstr "Chercher les résultats pour:"
1910
 
1911
+ #: 404.php:27
1912
+ msgid "Not found, error 404"
1913
+ msgstr ""
 
1914
 
1915
+ #: 404.php:32
1916
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1917
+ msgstr "La page que vous souhaitez voir n'existe plus. Peut-être voulez-vous retourner à la page <a href=\"%s\">d' accueil</a> du site et voir si vous pouvez trouver ce que vous cherchez. Ou, vous pouvez essayer de le trouver en utilisant le formulaire de recherche ci-dessous."
1918
 
1919
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:55
1920
+ msgid "Archive"
1921
+ msgstr "Archive"
1922
 
1923
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1924
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
1925
+ msgstr "Voir <a href=\"%s\">l'archive %s</a>."
1926
 
1927
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:186 lib/admin/term-meta.php:109
1928
+ #: lib/admin/user-meta.php:194
1929
+ msgid "Meta Description"
1930
+ msgstr "Description (meta)"
1931
 
1932
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:189 lib/admin/term-meta.php:116
1933
+ #: lib/admin/user-meta.php:201
1934
+ msgid "Meta Keywords"
1935
+ msgstr "Mots-clés (meta)"
1936
 
1937
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:193
1938
+ msgid "Robots Meta Tags:"
1939
+ msgstr "Mots-clés (Robots)"
1940
 
1941
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:196
1942
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199
1943
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:202
1944
+ msgid "Apply %s to this archive"
1945
+ msgstr "Appliquer %s à cette archive"
1946
 
1947
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:141
1948
+ msgid "Scripts"
1949
+ msgstr "Scripts"
1950
 
1951
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:158
1952
+ msgid "Page-specific Scripts"
1953
+ msgstr "Scripts spécifiques de la page"
1954
 
1955
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:160
1956
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
1957
+ msgstr "Convient pour un suivi personnalisé de conversion ou tout autre script spécifique. Doit inclure %s aux tags."
1958
 
1959
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1960
+ msgid "HTML5 allows for multiple %s tags throughout the document source, provided they are the primary title for the section in which they appear. However, following this standard may have a marginal negative impact on SEO."
1961
+ msgstr "HTML5 permet d'avoir plusieurs mots-clefs %s au travers le document source. Cependant, suivre cette technique peut avoir un impact négatif sur le SEO."
1962
 
1963
+ #: lib/admin/theme-settings.php:634
1964
+ msgid "Primary Navigation Extras"
1965
+ msgstr "Extras pour la navigation primaire"
1966
 
1967
+ #: lib/functions/deprecated.php:67
1968
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
1969
+ msgstr "entité décimale ou hexadécimale"
1970
 
1971
+ #: lib/js/load-scripts.php:144
1972
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
1973
+ msgstr "Les changements que vous avez fait seront perdus si vous changez de page."
1974
 
1975
+ #: lib/js/load-scripts.php:145
1976
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
1977
+ msgstr "Mettre à jour Genesis écrasera la version actuelle de Genesis. Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour?. \"Annuler\" pour arrêter, \"OK\" pour mettre à jour."
1978
 
1979
+ #: lib/structure/comments.php:296
1980
+ msgid "at"
1981
+ msgstr "à"
1982
 
1983
+ #: lib/structure/post.php:313
1984
+ msgid "Permalink"
1985
+ msgstr "Permaliens"
1986
 
1987
+ #: lib/structure/post.php:351
1988
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
1989
+ msgstr "Désolé, aucun contenu de correspond à vos critères."
1990
 
1991
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
1992
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
1993
+ msgstr "Exclure les articles précédemment affichés?"
1994
 
1995
+ #: lib/admin/whats-new.php:63
1996
+ msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
1997
+ msgstr "Félicitation! Vous utilisez désormais Genesis %s."
1998
 
1999
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
2000
+ msgid "HTML5 Markup"
2001
+ msgstr "Balise HTML5"
2002
 
2003
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
2004
+ msgid "Microdata"
2005
+ msgstr "Microdata"
2006
 
2007
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
2008
+ msgid "A Brand New Design"
2009
+ msgstr "Un nouveau Design"
2010
 
2011
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
2012
+ msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
2013
+ msgstr "Genesis a un tout nouveau look. Et il profite des nouvelles balises HTML5 et de certaines fonctions avancées en CSS3. Nous pensons que vous allez adorer. "
2014
 
2015
+ #: lib/admin/whats-new.php:78
2016
+ msgid "Removing Features"
2017
+ msgstr "Retirer des fonctionnalités"
2018
 
2019
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
2020
+ msgid "Genesis Latest Tweets Widget"
2021
+ msgstr "Genesis Dernier Tweets"
2022
 
2023
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
2024
+ msgid "Genesis eNews Extended"
2025
+ msgstr "Genesis eNews Étendu"
2026
 
2027
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
2028
+ msgid "Single Post Template"
2029
+ msgstr "Modèle de page pour un article"
2030
 
2031
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
2032
+ msgid "Fancy Dropdowns"
2033
+ msgstr "Menu animé"
2034
 
2035
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
2036
+ msgid "Boring, but important"
2037
+ msgstr "Embêtant, mais important"
2038
 
2039
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
2040
+ msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2041
+ msgstr "Meilleur nom pour les crochets de boucle en HTML5"
2042
 
2043
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
2044
+ msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
2045
+ msgstr "La mise à jour du réseau se fait désormais de manière globale dans la base de données de Genesis quand vous utilisez WordPress en mode multisite."
2046
 
2047
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
2048
+ msgid "Widget classes are now coded in PHP5 format."
2049
+ msgstr "Les classes pour les Widgets sont désormais codées avec le format PHP5."
2050
 
2051
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
2052
+ msgid "Admin CSS and Javascript are now minified."
2053
+ msgstr "Les CSS et Javascript pour l'Admin sont désormais compressés."
2054
 
2055
+ #: lib/admin/whats-new.php:99
2056
+ msgid "Inline HTML comments have been removed to reduce page size."
2057
+ msgstr "Les commentaire HTML ont été enlevés pour réduire la taille des pages."
2058
 
2059
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
2060
+ msgid "The Scripts option now has its own metabox when editing an entry."
2061
+ msgstr "Les options de script ont désormais leur propre métaboxe quand vous éditez une entrée."
2062
 
2063
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
2064
+ msgid "Custom Post Type archive pages now have a settings page so you can control the output."
2065
+ msgstr "Les pages d'archives des contenus personnalisés ont désormais leurs réglage. Ainsi vous pouvez contrôler leur affichage."
2066
 
2067
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
2068
+ msgid "Genesis tracks displayed entry IDs so you can exclude entries from showing twice on a page."
2069
+ msgstr "Genesis repère les entrée affichée par IDs. Ainsi vous pouvez exclure des entrées qui s'afficherait deux fois sur une page."
2070
 
2071
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
2072
+ msgid "Entries without titles now display a permalink after the post content."
2073
+ msgstr "Les entrée sans titre afficheront le permalien après le contenu du post."
2074
 
2075
+ #: lib/functions/general.php:345
2076
+ msgid "Install %s"
2077
+ msgstr "Installer %s"
2078
 
2079
+ #: 404.php:39
2080
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2081
+ msgstr "La page que vous cherchez n'existe plus. Merci de suivre ce lien pour retourner à <a href=\"%s\">l'accueil</a>. Vous pouvez également consulter les archives principales du site ci-dessous."
genesis-translations/hu_HU.mo CHANGED
Binary file
genesis-translations/hu_HU.po CHANGED
@@ -1,795 +1,1292 @@
1
- # Translation of Genesis 1.9 in Hungarian
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:59:41+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 1.9\n"
12
 
13
- #: lib/admin/whats-new.php:72
14
- msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
  msgstr ""
16
 
17
- #: 404.php:33
18
- msgid "Not Found, Error 404"
19
- msgstr "404-es hiba. Az oldal nem található."
20
-
21
- #: 404.php:35
22
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
23
- msgstr "A keresett oldal nem található. Térjen vissza az oldal <a href=\"%s\">Kezdőlapjára</a> és onnan folytassa tovább a böngészést!"
24
 
25
- #: 404.php:39 lib/structure/post.php:219 page_archive.php:35
26
- msgid "Pages:"
27
- msgstr "Oldalak:"
28
 
29
- #: 404.php:44 page_archive.php:40
30
- msgid "Categories:"
31
- msgstr "Kategóriák:"
32
 
33
- #: 404.php:53 page_archive.php:49
34
- msgid "Authors:"
35
- msgstr "Szerzők:"
36
 
37
- #: 404.php:58 page_archive.php:54
38
- msgid "Monthly:"
39
- msgstr "Havi bontás:"
40
 
41
- #: 404.php:63 page_archive.php:59
42
- msgid "Recent Posts:"
43
- msgstr "Legutóbbi bejegyzések:"
44
 
45
- #: comments.php:24
46
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
47
- msgstr "Ez a bejegyzés jelszóval védett. Megtekintéséhez be kell írni a jelszót."
48
 
49
- #: lib/admin/import-export.php:45
50
- msgid "Genesis - Import/Export"
51
- msgstr "Importálás / Exportálás"
52
 
53
- #: lib/admin/import-export.php:46
54
- msgid "Import/Export"
55
- msgstr "Import/Export"
56
 
57
- #: lib/admin/import-export.php:81
58
- msgid "Import Genesis Settings File"
59
- msgstr "Genesis beállítások importálása"
60
 
61
- #: lib/admin/import-export.php:83
62
- msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
63
- msgstr "Töltsd fel a data fájlt (<code>.json</code>) a számítógépedről és importáljuk a beállításaidat."
64
 
65
- #: lib/admin/import-export.php:84
66
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
67
- msgstr "Válaszd ki a fájlt a számítógépedről és kattints a \"Fájl feltöltése és importálása\" gombra"
68
 
69
- #: lib/admin/import-export.php:89
70
- msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
71
- msgstr "Fájl feltöltése: (Maximum méret: %s)"
72
 
73
- #: lib/admin/import-export.php:92
74
- msgid "Upload File and Import"
75
- msgstr "Fájl feltöltése és importálása"
 
 
76
 
77
- #: lib/admin/import-export.php:100
78
- msgid "Export Genesis Settings File"
79
- msgstr "Genesis beállítások exportálása"
80
 
81
- #: lib/admin/import-export.php:102
82
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
83
- msgstr "Az alábbi gombra kattintva Genesis data fájlt fog létrehozni (<code>.json</code>) amit elmenthetsz a számítógépedre. "
84
 
85
- #: lib/admin/import-export.php:103
86
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
87
- msgstr "Az adatok előbb mentse le, majd használja az importálási funkciót a kívánt honlapon."
88
 
89
- #: lib/admin/import-export.php:110
90
- msgid "Download Export File"
91
- msgstr "Export fájl letöltése"
92
 
93
- #: lib/admin/import-export.php:142
94
- msgid "Settings successfully imported."
95
- msgstr "A beállításokat sikeresen importáltuk."
96
 
97
- #: lib/admin/import-export.php:144
98
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
99
- msgstr "A beállítások importálása NEM sikerült. Kérem, próbálja újra."
100
 
101
- #: lib/admin/import-export.php:162 lib/admin/theme-settings.php:58
102
- #: lib/admin/theme-settings.php:59
103
- msgid "Theme Settings"
104
- msgstr "Sablon beállítások"
105
 
106
- #: lib/admin/import-export.php:166 lib/admin/seo-settings.php:44
107
- msgid "SEO Settings"
108
- msgstr "SEO beállítások"
109
 
110
- #: lib/admin/import-export.php:188
111
- msgid "No export options available."
112
- msgstr "Nincs exportálási lehetőség."
113
 
114
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
115
- #: lib/admin/user-meta.php:182
116
- msgid "Theme SEO Settings"
117
- msgstr "Sablon SEO beállítások"
118
 
119
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
120
- msgid "Custom Document Title"
121
- msgstr "Egyedi oldalcím (Title)"
122
 
123
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
124
- msgid "Characters Used: %s"
125
- msgstr "Karakterek száma: %s"
126
 
127
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
128
- msgid "Custom Post/Page Meta Description"
129
- msgstr "Egyedi Bejegyzés / Oldal meta leírás (Meta description)"
130
 
131
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
132
- msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
133
- msgstr "Egyedi Bejegyzés / Oldal meta kulcsszavak, vesszővel elválasztva (Meta keywords)"
134
 
135
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
136
- msgid "Custom Canonical URI"
137
- msgstr "Egyedi Canonical URI"
138
 
139
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
140
- msgid "Custom Redirect URI"
141
- msgstr "Egyedi átirányítás URI"
142
 
143
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:176
144
- msgid "Robots Meta Settings"
145
- msgstr "Keresőrobotok meta beállításai"
146
 
147
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
148
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
149
- msgid "Apply %s to this post/page"
150
  msgstr ""
151
 
152
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
153
- msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
154
- msgstr "Egyedi követő / konverziós kód (Tracking/Conversion Code)"
155
 
156
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:161 lib/admin/term-meta.php:202
157
- #: lib/admin/user-meta.php:246
158
- msgid "Layout Settings"
159
- msgstr "Megjelenítés beállítása"
160
 
161
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:185 lib/admin/term-meta.php:211
162
- #: lib/admin/user-meta.php:256
163
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
164
- msgstr "Az alapértelmezett megjelenést a <a href=\"%s\">Sablon beállítások</a> oldalon lehet beállítani"
165
 
166
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:192
167
- msgid "Custom Body Class"
168
- msgstr "Egyedi body osztály"
169
 
170
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:195
171
- msgid "Custom Post Class"
172
- msgstr "Egyedi bejegyzés osztály"
173
 
174
- #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
175
- msgid "README"
176
- msgstr "TUDNIVALÓK"
177
 
178
- #: lib/admin/readme-menu.php:68
179
- msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
180
- msgstr "A %s fájl üres vagy nem található a gyermek sablonban."
181
 
182
- #: lib/admin/seo-settings.php:43
183
- msgid "Genesis - SEO Settings"
184
- msgstr "SEO beállítások"
185
 
186
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:69
187
- #: lib/classes/admin.php:104
188
- msgid "Save Settings"
189
- msgstr "Beállítások mentése"
190
 
191
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:70
192
- #: lib/classes/admin.php:105
193
- msgid "Reset Settings"
194
- msgstr "Beállítások visszaállítása"
195
 
196
- #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:71
197
- #: lib/classes/admin.php:106
198
- msgid "Settings saved."
199
- msgstr "Beállítások mentve."
200
 
201
- #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:72
202
- #: lib/classes/admin.php:107
203
- msgid "Settings reset."
204
- msgstr "Beállítások visszaállítása."
205
 
206
- #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:73
207
- #: lib/classes/admin.php:108
208
- msgid "Error saving settings."
209
- msgstr "Hiba a beállítások mentésekor"
210
 
211
- #: lib/admin/seo-settings.php:173
212
- msgid "Document Title Settings"
 
213
  msgstr ""
214
 
215
- #: lib/admin/seo-settings.php:174
216
- msgid "Homepage Settings"
217
- msgstr "Kezdőlap beállítások"
218
-
219
- #: lib/admin/seo-settings.php:175
220
- msgid "Document Head Settings"
221
- msgstr "Oldal head beállítások"
222
-
223
- #: lib/admin/seo-settings.php:177
224
- msgid "Archives Settings"
225
- msgstr "Archívum beállítások"
226
-
227
- #: lib/admin/seo-settings.php:194
228
- msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
229
  msgstr ""
230
 
231
- #: lib/admin/seo-settings.php:196
232
- msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
233
  msgstr ""
234
 
235
- #: lib/admin/seo-settings.php:200
236
- msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
237
  msgstr ""
238
 
239
- #: lib/admin/seo-settings.php:205
240
- msgid "Add site name to %s on inner pages?"
241
  msgstr ""
242
 
243
- #: lib/admin/seo-settings.php:209
244
- msgid "Document Title Additions Location:"
245
  msgstr ""
246
 
247
- #: lib/admin/seo-settings.php:210
248
- msgid "Determines which side the added title text will go on."
249
  msgstr ""
250
 
251
- #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
252
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
253
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
254
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
255
- msgid "Left"
256
- msgstr "Bal"
257
 
258
- #: lib/admin/seo-settings.php:217 lib/widgets/featured-page-widget.php:192
259
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:291
260
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
261
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:162
262
- msgid "Right"
263
- msgstr "Jobb"
264
 
265
- #: lib/admin/seo-settings.php:222
266
- msgid "Document Title Separator:"
267
  msgstr ""
268
 
269
- #: lib/admin/seo-settings.php:224
270
- msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
271
  msgstr ""
272
 
273
- #: lib/admin/seo-settings.php:245
274
- msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
275
- msgstr "Melyik szöveget szeretnéd a %s tagok közé tenni?"
276
 
277
- #: lib/admin/seo-settings.php:246
278
- msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
279
  msgstr ""
280
 
281
- #: lib/admin/seo-settings.php:250
282
- msgid "Site Title"
283
- msgstr "Honlap neve"
284
 
285
- #: lib/admin/seo-settings.php:253
286
- msgid "Site Description (Tagline)"
287
  msgstr ""
288
 
289
- #: lib/admin/seo-settings.php:256
290
- msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
291
- msgstr "Egyik sem. Én állítom be a kezdőlap szövegét."
292
 
293
- #: lib/admin/seo-settings.php:260
294
- msgid "Homepage Document Title:"
295
  msgstr ""
296
 
297
- #: lib/admin/seo-settings.php:262
298
- msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
299
  msgstr ""
300
 
301
- #: lib/admin/seo-settings.php:266
302
- msgid "Home Meta Description:"
303
  msgstr ""
304
 
305
- #: lib/admin/seo-settings.php:268
306
- msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
307
  msgstr ""
308
 
309
- #: lib/admin/seo-settings.php:272
310
- msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
311
  msgstr ""
312
 
313
- #: lib/admin/seo-settings.php:274
314
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
315
  msgstr ""
316
 
317
- #: lib/admin/seo-settings.php:277
318
- msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
319
- msgstr "Kezdőlap robotok meta tagjai:"
320
 
321
- #: lib/admin/seo-settings.php:281 lib/admin/seo-settings.php:284
322
- #: lib/admin/seo-settings.php:287
323
- msgid "Apply %s to the homepage?"
324
- msgstr "%s beállítása a kezdőlapon"
325
 
326
- #: lib/admin/seo-settings.php:290
327
- msgid "Homepage Author"
328
  msgstr ""
329
 
330
- #: lib/admin/seo-settings.php:293
331
- msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
332
  msgstr ""
333
 
334
- #: lib/admin/seo-settings.php:298
335
- msgid "Select User"
336
  msgstr ""
337
 
338
- #: lib/admin/seo-settings.php:321
339
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
340
  msgstr ""
341
 
342
- #: lib/admin/seo-settings.php:323
343
- msgid "Relationship Link Tags:"
344
  msgstr ""
345
 
346
- #: lib/admin/seo-settings.php:327
347
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
348
  msgstr ""
349
 
350
- #: lib/admin/seo-settings.php:330
351
- msgid "Windows Live Writer Support:"
352
- msgstr "Windows Live Writer támogatás:"
353
 
354
- #: lib/admin/seo-settings.php:334
355
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
356
  msgstr ""
357
 
358
- #: lib/admin/seo-settings.php:337
359
- msgid "Shortlink Tag:"
360
  msgstr ""
361
 
362
- #: lib/admin/seo-settings.php:341
363
- msgid "Include Shortlink tag?"
364
  msgstr ""
365
 
366
- #: lib/admin/seo-settings.php:344
367
- msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
368
  msgstr ""
369
 
370
- #: lib/admin/seo-settings.php:366
371
- msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
372
  msgstr ""
373
 
374
- #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/seo-settings.php:394
375
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
376
- msgstr "%s beállítása a Kategória oldalakon"
377
 
378
- #: lib/admin/seo-settings.php:373 lib/admin/seo-settings.php:397
379
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
380
- msgstr "%s beállítása a Címke oldalakon"
381
 
382
- #: lib/admin/seo-settings.php:376 lib/admin/seo-settings.php:400
383
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
384
- msgstr "%s beállítása a Szerző oldalakon"
385
 
386
- #: lib/admin/seo-settings.php:379 lib/admin/seo-settings.php:403
387
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
388
- msgstr "%s beállítása a Dátum oldalakon"
389
 
390
- #: lib/admin/seo-settings.php:382 lib/admin/seo-settings.php:406
391
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
392
- msgstr "%s beállítása a Keresés oldalakon"
393
 
394
- #: lib/admin/seo-settings.php:385
395
- msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
 
 
 
 
396
  msgstr ""
397
 
398
- #: lib/admin/seo-settings.php:389
399
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
400
- msgstr "%s beállítása az összes oldalon"
401
 
402
- #: lib/admin/seo-settings.php:409
403
- msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
404
  msgstr ""
405
 
406
- #: lib/admin/seo-settings.php:413 lib/admin/seo-settings.php:416
407
- msgid "Apply %s to your site?"
408
- msgstr "%s beállítása az oldalon"
409
 
410
- #: lib/admin/seo-settings.php:437
411
- msgid "Canonical Paginated Archives"
412
- msgstr "Több oldalas bejegyzés canonical link beállítása"
413
 
414
- #: lib/admin/seo-settings.php:440
415
- msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
416
  msgstr ""
417
 
418
- #: lib/admin/term-meta.php:55
419
- msgid "Archive Settings"
420
- msgstr "Archívum beállítások"
421
 
422
- #: lib/admin/term-meta.php:59
423
- msgid "Archive Headline"
424
- msgstr "Archívum címsor"
425
 
426
- #: lib/admin/term-meta.php:62
427
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
428
- msgstr "Hagyd üresen, ha nem akarod megjeleníteni a címsort."
429
 
430
- #: lib/admin/term-meta.php:66
431
- msgid "Archive Intro Text"
432
- msgstr "Archívum leírása"
433
 
434
- #: lib/admin/term-meta.php:69
435
- msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
436
- msgstr "Hagyd üresen, ha nem akarod megjeleníteni a leírást."
437
 
438
- #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:187
439
- msgid "Custom Document %s"
440
  msgstr ""
441
 
442
- #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:194
443
- msgid "%s Description"
444
- msgstr "%s Leírás"
445
 
446
- #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:201
447
- msgid "%s Keywords"
448
- msgstr "%s Kulcsszavak"
449
 
450
- #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:204
451
- msgid "Comma separated list"
452
- msgstr "Vesszővel elválasztott lista"
453
 
454
- #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:209
455
- msgid "Robots Meta"
456
  msgstr ""
457
 
458
- #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
459
- #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:212
460
- #: lib/admin/user-meta.php:214 lib/admin/user-meta.php:216
461
- msgid "Apply %s to this archive?"
462
  msgstr ""
463
 
464
- #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:251
465
- msgid "Choose Layout"
466
- msgstr "Válassz kinézetet"
467
 
468
- #: lib/admin/theme-settings.php:91
469
- msgid "Follow me on Twitter"
470
- msgstr "Kövess Twitteren!"
471
 
472
- #: lib/admin/theme-settings.php:221
473
- msgid "Information"
474
- msgstr "Alapinformációk"
475
 
476
- #: lib/admin/theme-settings.php:224
477
- msgid "Color Style"
478
- msgstr "Szín variáció"
479
 
480
- #: lib/admin/theme-settings.php:226
481
- msgid "Custom Feeds"
482
- msgstr "Egyedi hírforrások"
483
 
484
- #: lib/admin/theme-settings.php:227
485
- msgid "Default Layout"
486
- msgstr "Alapértelmezett oldal megjelenítés"
487
 
488
- #: lib/admin/theme-settings.php:230
489
- msgid "Header"
490
  msgstr ""
491
 
492
- #: lib/admin/theme-settings.php:233
493
- msgid "Navigation"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
494
  msgstr ""
495
 
496
- #: lib/admin/theme-settings.php:236
497
- msgid "Breadcrumbs"
498
- msgstr "Útvonalkövetések"
 
499
 
500
- #: lib/admin/theme-settings.php:238
501
- msgid "Comments and Trackbacks"
502
- msgstr "Hozzászólások és Visszakövetések"
 
 
503
 
504
- #: lib/admin/theme-settings.php:239
505
- msgid "Content Archives"
506
- msgstr "Bejegyzések listázása"
 
 
 
 
507
 
508
- #: lib/admin/theme-settings.php:240
509
- msgid "Blog Page Template"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
510
  msgstr ""
511
 
512
- #: lib/admin/theme-settings.php:243
513
- msgid "Header and Footer Scripts"
514
- msgstr "Fejléc és Lábléc szkriptek"
515
 
516
- #: lib/admin/theme-settings.php:284
517
- msgid "Version:"
518
- msgstr "Verzió:"
519
 
520
- #: lib/admin/theme-settings.php:284
521
- msgid "Released:"
522
- msgstr "Kiadás dátuma:"
523
 
524
- #: lib/admin/theme-settings.php:288
525
- msgid "Display Theme Information in your document source"
526
- msgstr "Sablon információk megjelenítése az oldal forráskódjában"
527
 
528
- #: lib/admin/theme-settings.php:292
529
- msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
530
  msgstr ""
531
 
532
- #: lib/admin/theme-settings.php:296
533
- msgid "Enable Automatic Updates"
534
- msgstr "Automatikus frissítés engedélyezése"
535
 
536
- #: lib/admin/theme-settings.php:301
537
- msgid "Notify"
538
- msgstr "Értesítést kérek:"
539
 
540
- #: lib/admin/theme-settings.php:303
541
- msgid "when updates are available"
542
- msgstr "email címen, amikor új frissítés érhető el"
543
 
544
- #: lib/admin/theme-settings.php:306
545
- msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
546
- msgstr "Ha értesülni szeretnél a Genesis legfrissebb verziójáról, add meg az email címed a fenti mezőben!"
547
 
548
- #: lib/admin/theme-settings.php:329
549
- msgid "Color Style:"
550
- msgstr "Szín variáció:"
551
 
552
- #: lib/admin/theme-settings.php:331 lib/tools/post-templates.php:159
553
- msgid "Default"
554
- msgstr "Alapértelmezett"
555
 
556
- #: lib/admin/theme-settings.php:343
557
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
558
- msgstr "Válaszd ki a szín stílust a legördülő listából és mentsd el a beállításaidat!"
559
 
560
- #: lib/admin/theme-settings.php:389
561
- msgid "Use for site title/logo:"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
562
  msgstr ""
563
 
564
- #: lib/admin/theme-settings.php:391
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
565
  msgid "Dynamic text"
566
  msgstr "Dinamikus szöveg"
567
 
568
- #: lib/admin/theme-settings.php:392
569
  msgid "Image logo"
570
  msgstr "Kép logó"
571
 
572
- #: lib/admin/theme-settings.php:418
573
- msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
574
- msgstr "A navigációs menük használatához létre kell hoznod legalább egy <a href=\"%s\">saját menüt</a>, ezt lehet utána a megfelelő menü pozícióhoz társítani."
575
-
576
- #: lib/admin/theme-settings.php:423
577
- msgid "Primary Navigation"
578
- msgstr "Elsődleges navigáció"
579
-
580
- #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:465
581
- msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
582
- msgstr "Javascript menü engedélyezése"
583
 
584
- #: lib/admin/theme-settings.php:432
585
- msgid "Enable Extras on Right Side?"
586
- msgstr "Jobb oldali extrák engedélyezése"
587
 
588
- #: lib/admin/theme-settings.php:437
589
  msgid "Display the following:"
590
  msgstr "Megjelenített extra:"
591
 
592
- #: lib/admin/theme-settings.php:439
593
  msgid "Today's date"
594
- msgstr "Aktuális dátum"
595
 
596
- #: lib/admin/theme-settings.php:440
597
  msgid "RSS feed links"
598
  msgstr "RSS hírforrások linkjei"
599
 
600
- #: lib/admin/theme-settings.php:441
601
  msgid "Search form"
602
- msgstr "Keresési mező"
603
 
604
- #: lib/admin/theme-settings.php:442
605
  msgid "Twitter link"
606
  msgstr "Twitter link"
607
 
608
- #: lib/admin/theme-settings.php:447
609
  msgid "Enter Twitter ID:"
610
  msgstr "Twitter ID megadása:"
611
 
612
- #: lib/admin/theme-settings.php:451
613
  msgid "Twitter Link Text:"
614
- msgstr "Twitter link szövege:"
615
 
616
- #: lib/admin/theme-settings.php:461
617
- msgid "Secondary Navigation"
618
- msgstr "Másodlagos navigáció"
619
-
620
- #: lib/admin/theme-settings.php:487
621
  msgid "Enter your custom feed URI:"
622
  msgstr "Egyedi hírforrás URI megadása:"
623
 
624
- #: lib/admin/theme-settings.php:491 lib/admin/theme-settings.php:499
625
  msgid "Redirect Feed?"
626
  msgstr "Hírforrás átirányítása?"
627
 
628
- #: lib/admin/theme-settings.php:495
629
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
630
  msgstr "Egyedi hozzászólás hírforrás URI megadása:"
631
 
632
- #: lib/admin/theme-settings.php:502
633
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
634
- msgstr "Ha az egyedi hírforrás(oka)t nem a Feedburner kezeli, akkor nem ajánljuk az átirányítás használatát."
635
-
636
- #: lib/admin/theme-settings.php:521
637
  msgid "Enable Comments"
638
  msgstr "Hozzászólások engedélyezése"
639
 
640
- #: lib/admin/theme-settings.php:523 lib/admin/theme-settings.php:532
641
  msgid "on posts?"
642
- msgstr "bejegyzéseknél?"
643
 
644
- #: lib/admin/theme-settings.php:526 lib/admin/theme-settings.php:535
645
  msgid "on pages?"
646
- msgstr "oldalaknál?"
647
 
648
- #: lib/admin/theme-settings.php:530
649
  msgid "Enable Trackbacks"
650
  msgstr "Visszakövetések engedélyezése"
651
 
652
- #: lib/admin/theme-settings.php:538
653
- msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
654
- msgstr "A hozzászólások és visszakövetések engedélyezése vagy letiltása minden egyes oldalnál és bejegyzésnél egyedileg is szabályozhatók."
655
-
656
- #: lib/admin/theme-settings.php:556
657
- msgid "Enable on:"
658
- msgstr "Engedélyezés a következő oldalakon:"
659
-
660
- #: lib/admin/theme-settings.php:560
661
- msgid "Front Page"
662
- msgstr "Kezdőoldal"
663
-
664
- #: lib/admin/theme-settings.php:563
665
- msgid "Posts Page"
666
- msgstr ""
667
-
668
- #: lib/admin/theme-settings.php:566
669
- msgid "Homepage"
670
- msgstr ""
671
-
672
- #: lib/admin/theme-settings.php:570 lib/structure/menu.php:149
673
- msgid "Posts"
674
- msgstr "Bejegyzések"
675
-
676
- #: lib/admin/theme-settings.php:573
677
- msgid "Pages"
678
- msgstr "Oldalak"
679
-
680
- #: lib/admin/theme-settings.php:576
681
- msgid "Archives"
682
- msgstr "Archívumok"
683
-
684
- #: lib/admin/theme-settings.php:579
685
- msgid "404 Page"
686
- msgstr "404-es oldal"
687
-
688
- #: lib/admin/theme-settings.php:582
689
- msgid "Attachment Page"
690
- msgstr "Csatolmány oldal"
691
-
692
- #: lib/admin/theme-settings.php:585
693
- msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
694
- msgstr "Az útvonalkövetések nagyszerű lehetőséget adnak a látogatóknak, hogy minden oldalon pontosan tudják, hogy hol vannak. A megjelenést külön-külön oldalakon is tudod engedélyezni vagy letiltani."
695
-
696
- #: lib/admin/theme-settings.php:605
697
  msgid "Select one of the following:"
698
  msgstr "Tartalom megjelenés kiválasztása:"
699
 
700
- #: lib/admin/theme-settings.php:611
701
  msgid "Display post content"
702
  msgstr "Bejegyzés normál tartalma"
703
 
704
- #: lib/admin/theme-settings.php:612
705
  msgid "Display post excerpts"
706
  msgstr "Bejegyzés kivonata"
707
 
708
- #: lib/admin/theme-settings.php:623 lib/widgets/featured-post-widget.php:353
709
  msgid "Limit content to"
710
  msgstr "Tartalom limitálása"
711
 
712
- #: lib/admin/theme-settings.php:625 lib/widgets/featured-post-widget.php:355
713
  msgid "characters"
714
  msgstr "karakterre."
715
 
716
- #: lib/admin/theme-settings.php:628
717
- msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
718
- msgstr "Ezt az opciót választva a tartalom limitálva és minden html kódtól mentesen lesz megjelenítve."
719
-
720
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
721
- msgid "Include the Featured Image?"
722
- msgstr "Kiemelt kép megjelenítése?"
723
-
724
- #: lib/admin/theme-settings.php:637
725
- msgid "Image Size:"
726
  msgstr "Kép mérete:"
727
 
728
- #: lib/admin/theme-settings.php:648
729
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
730
  msgstr "Többoldalas navigáció típusa:"
731
 
732
- #: lib/admin/theme-settings.php:650
733
  msgid "Older / Newer"
734
  msgstr "Régebbi / Újabb"
735
 
736
- #: lib/admin/theme-settings.php:651
737
  msgid "Previous / Next"
738
  msgstr "Előző / Következő"
739
 
740
- #: lib/admin/theme-settings.php:652
741
  msgid "Numeric"
742
- msgstr "Oldalszámok"
743
-
744
- #: lib/admin/theme-settings.php:656
745
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
746
- msgstr "Ezek a beállítások minden egyes bejegyzés listázási oldalon érvényesek lesznek, beleértve az archívum, szerző, blog, kategória, címke és keresés oldalakat is."
747
-
748
- #: lib/admin/theme-settings.php:674
749
- msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
750
- msgstr ""
751
 
752
- #: lib/admin/theme-settings.php:679
753
  msgid "Display which category:"
754
  msgstr "Kategória kiválasztása:"
755
 
756
- #: lib/admin/theme-settings.php:680 lib/widgets/featured-post-widget.php:231
757
  msgid "All Categories"
758
- msgstr "Minden kategória megjelenítése"
759
 
760
- #: lib/admin/theme-settings.php:684
761
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
762
  msgstr "A következő kategóriák kizárása (kategória ID megadása):"
763
 
764
- #: lib/admin/theme-settings.php:686
765
- msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
766
- msgstr "Vesszővel elválasztva - például: 1,2,3"
 
767
 
768
- #: lib/admin/theme-settings.php:691
769
- msgid "Number of Posts to Show:"
770
- msgstr "Megjelenített bejegyzések száma:"
771
 
772
- #: lib/admin/theme-settings.php:712 lib/admin/theme-settings.php:722
773
- msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
774
- msgstr "Egyedi szkript vagy kód megjelenítése itt: %s"
775
 
776
- #: lib/admin/theme-settings.php:717 lib/admin/theme-settings.php:727
777
- msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
778
- msgstr "A %1$s hook közvetlenül a záró %2$s tag előtt kerül végrehajtásra a dokumentum forrásában."
779
 
780
- #: lib/admin/user-meta.php:25
781
- msgid "Google+"
782
  msgstr ""
783
 
784
- #: lib/admin/user-meta.php:73
785
- msgid "User Permissions"
786
- msgstr "Felhasználói jogosultságok"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
787
 
788
- #: lib/admin/user-meta.php:77
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
789
  msgid "Genesis Admin Menus"
790
  msgstr "Genesis adminisztrációs menük"
791
 
792
- #: lib/admin/user-meta.php:80
793
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
794
  msgstr "Engedélyezed a Genesis adminisztrációs menüket?"
795
 
@@ -797,16 +1294,20 @@ msgstr "Engedélyezed a Genesis adminisztrációs menüket?"
797
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
798
  msgstr "Engedélyezed a Genesis SEO beállítások menüt?"
799
 
800
- #: lib/admin/user-meta.php:84
801
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
802
  msgstr "Engedélyezed a Genesis Import / Export menüt?"
803
 
804
- #: lib/admin/user-meta.php:119
805
- msgid "Author Archive Settings"
806
- msgstr "Szerző archívum beállítások"
 
 
 
 
807
 
808
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
809
- #: lib/admin/user-meta.php:247
810
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
811
  msgstr "Ezek a beállítások csak ennek a szerzőnek az archívum oldalaira lesznek érvényesek"
812
 
@@ -826,863 +1327,755 @@ msgstr "Egyedi leírás"
826
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
827
  msgstr "Ez a szöveg lesz az első bekezdés és csak az első oldalon jelenik meg."
828
 
829
- #: lib/admin/user-meta.php:140
830
- msgid "Author Box"
831
- msgstr "Szerző doboz"
832
 
833
- #: lib/admin/user-meta.php:143
834
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
835
- msgstr "Szerző doboz megjelenítése ennek a felhasználónak a bejegyzéseinél"
 
836
 
837
- #: lib/admin/user-meta.php:145
838
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
839
- msgstr "Szerző doboz megjelenítése ennek a felhasználónak az archívumainál"
840
 
841
- #: lib/admin/whats-new.php:38
842
- msgid "Welcome to Genesis %s"
843
- msgstr ""
844
 
845
- #: lib/admin/whats-new.php:65
846
- msgid "Thank you for updating to the latest version! Using Genesis %s will give you more options than you've ever had and your website will continue to purr like a kitten."
847
- msgstr ""
848
 
849
- #: lib/admin/whats-new.php:68
850
- msgid "What&#8217;s New"
851
- msgstr ""
852
 
853
- #: lib/admin/whats-new.php:71
854
- msgid "Updated Design and Wider Layout"
855
- msgstr ""
856
 
857
- #: lib/admin/whats-new.php:73
858
- msgid "Updated Security Audit"
859
- msgstr ""
860
 
861
- #: lib/admin/whats-new.php:74
862
- msgid "It's very important to us that we provide you the absolute best framework possible, so once again we hired WordPress Lead Developer Mark Jaquith to perform a full review of code for security as he's done in the past."
863
- msgstr ""
864
 
865
- #: lib/admin/whats-new.php:75
866
- msgid "Google Author Highlights"
867
- msgstr ""
 
868
 
869
- #: lib/admin/whats-new.php:76
870
- msgid "Genesis now offers support for author highlighting. This allows Google to associate your content with your Google+ content. Just edit your profile, find the field where you can enter your Google+ account URL, and save. Genesis does the rest. And if you want to associate an author with the homepage, you can do that in SEO Settings."
871
  msgstr ""
872
 
873
- #: lib/admin/whats-new.php:78
874
- msgid "Deprecating Widgets"
875
  msgstr ""
876
 
877
- #: lib/admin/whats-new.php:79
878
- msgid "Genesis has always included some useful widgets to help you build your sites faster and easier. But lately, we realized that some of these widgets should really be plugins, so authors can push out updates more frequently, and you get more up to date code. So, the \"eNews & Updates\" and \"Latest Tweets\" widgets are being ported to plugins, and will eventually be removed from Genesis."
879
  msgstr ""
880
 
881
- #: lib/admin/whats-new.php:81
882
- msgid "Genesis Category/Page Menu Widgets Removed"
883
  msgstr ""
884
 
885
- #: lib/admin/whats-new.php:82
886
- msgid "We deprecated the Category and Page menu widgets a few releases ago, and as of this release, we've completely removed them from the framework. If you were still using either of these widgets, you will notice that your menu is no longer showing."
887
- msgstr ""
888
 
889
- #: lib/admin/whats-new.php:83
890
- msgid "You will need to build a <a href=\"%s\">custom menu</a> and add the custom menu widget to the Header Right widget area."
891
- msgstr ""
892
 
893
- #: lib/admin/whats-new.php:85
894
- msgid "Other Geeky Stuff"
895
- msgstr ""
896
 
897
- #: lib/admin/whats-new.php:86
898
- msgid "We also fixed a lot of little bugs, improved some things, and generally made the framework a more solid foundation for you to use. We hope you enjoy this latest release!"
899
- msgstr ""
900
 
901
- #: lib/admin/whats-new.php:91
902
- msgid "Genesis 2.0 Roadmap"
903
  msgstr ""
904
 
905
- #: lib/admin/whats-new.php:93
906
- msgid "Support for HTML5 Markup"
907
- msgstr ""
908
 
909
- #: lib/admin/whats-new.php:94
910
- msgid "We have big plans for a new markup structure in Genesis 2.0, all built with HTML5."
911
- msgstr ""
912
 
913
- #: lib/admin/whats-new.php:96
914
- msgid "A New Mobile Strategy"
915
- msgstr ""
916
 
917
- #: lib/admin/whats-new.php:97
918
- msgid "In case you can't tell, we're big fans of designing for mobile devices around here. So, we're going to be doing some things that will make it a whole lot easier to get your site mobile ready with Genesis in 2.0."
919
- msgstr ""
920
 
921
- #: lib/admin/whats-new.php:103
922
- msgid "Project Leads"
923
- msgstr ""
924
 
925
- #: lib/admin/whats-new.php:109 lib/admin/whats-new.php:114
926
- #: lib/admin/whats-new.php:119
927
- msgid "Lead Developer"
928
- msgstr ""
929
 
930
- #: lib/admin/whats-new.php:127
931
- msgid "Contributors"
932
- msgstr ""
933
 
934
- #: lib/admin/whats-new.php:133 lib/admin/whats-new.php:138
935
- #: lib/admin/whats-new.php:143 lib/admin/whats-new.php:148
936
- #: lib/admin/whats-new.php:153 lib/admin/whats-new.php:158
937
- #: lib/admin/whats-new.php:163 lib/admin/whats-new.php:168
938
- #: lib/admin/whats-new.php:173 lib/admin/whats-new.php:178
939
- msgid "Contributor"
940
- msgstr ""
941
 
942
- #: lib/admin/whats-new.php:185
943
- msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
944
- msgstr ""
945
 
946
- #: lib/admin/whats-new.php:186
947
- msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
948
- msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
949
 
950
- #: lib/classes/admin.php:118
951
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
952
  msgstr ""
953
 
954
- #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
955
- #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
956
- msgid "Are you sure you want to reset?"
957
- msgstr "Biztosan vissza akarod állítani a beállításokat?"
958
 
959
- #: lib/classes/breadcrumb.php:54 lib/functions/menu.php:133
960
- msgid "Home"
961
- msgstr "Kezdőlap"
 
962
 
963
- #: lib/classes/breadcrumb.php:63
964
- msgid "You are here: "
965
- msgstr "Most itt vagy: "
 
966
 
967
- #: lib/classes/breadcrumb.php:64 lib/classes/breadcrumb.php:65
968
- #: lib/classes/breadcrumb.php:66 lib/classes/breadcrumb.php:67
969
- #: lib/classes/breadcrumb.php:69 lib/classes/breadcrumb.php:70
970
- msgid "Archives for "
971
- msgstr "Bejegyzések: "
972
 
973
- #: lib/classes/breadcrumb.php:68
974
- msgid "Search for "
975
- msgstr "Találatok a következő keresésre: "
976
 
977
- #: lib/classes/breadcrumb.php:71
978
- msgid "Not found: "
979
- msgstr "Nincs találat: "
980
 
981
- #: lib/classes/breadcrumb.php:120 lib/classes/breadcrumb.php:215
982
- #: lib/classes/breadcrumb.php:281
983
- msgid "View %s"
984
- msgstr "Ugrás: %s"
985
 
986
- #: lib/classes/breadcrumb.php:300
987
- msgid "View all posts in %s"
988
- msgstr ""
989
 
990
- #: lib/classes/breadcrumb.php:321
991
- msgid "View all %s"
992
- msgstr ""
993
 
994
- #: lib/classes/breadcrumb.php:403 lib/classes/breadcrumb.php:427
995
- msgid "View archives for %s"
996
- msgstr ""
997
 
998
- #: lib/classes/breadcrumb.php:433
999
- msgid "View archives for %s %s"
1000
- msgstr ""
1001
 
1002
- #: lib/classes/breadcrumb.php:525
1003
- msgid "View all items in %s"
1004
- msgstr ""
1005
 
1006
- #: lib/functions/admin.php:15
1007
- msgid "This file no longer needs to be included."
1008
- msgstr ""
1009
 
1010
- #: lib/functions/formatting.php:292
 
 
 
 
1011
  msgctxt "time difference"
1012
  msgid "seconds"
1013
  msgstr ""
1014
 
1015
- #: lib/functions/formatting.php:296
1016
  msgctxt "time difference"
1017
  msgid "%s year"
1018
  msgid_plural "%s years"
1019
  msgstr[0] ""
1020
  msgstr[1] ""
1021
 
1022
- #: lib/functions/formatting.php:297
1023
  msgctxt "time difference"
1024
  msgid "%s month"
1025
  msgid_plural "%s months"
1026
  msgstr[0] ""
1027
  msgstr[1] ""
1028
 
1029
- #: lib/functions/formatting.php:298
1030
  msgctxt "time difference"
1031
  msgid "%s week"
1032
  msgid_plural "%s weeks"
1033
  msgstr[0] ""
1034
  msgstr[1] ""
1035
 
1036
- #: lib/functions/formatting.php:299
1037
  msgctxt "time difference"
1038
  msgid "%s day"
1039
  msgid_plural "%s days"
1040
  msgstr[0] ""
1041
  msgstr[1] ""
1042
 
1043
- #: lib/functions/formatting.php:300
1044
  msgctxt "time difference"
1045
  msgid "%s hour"
1046
  msgid_plural "%s hours"
1047
  msgstr[0] ""
1048
  msgstr[1] ""
1049
 
1050
- #: lib/functions/formatting.php:301
1051
  msgctxt "time difference"
1052
  msgid "%s minute"
1053
  msgid_plural "%s minutes"
1054
  msgstr[0] ""
1055
  msgstr[1] ""
1056
 
1057
- #: lib/functions/formatting.php:302
1058
  msgctxt "time difference"
1059
  msgid "%s second"
1060
  msgid_plural "%s seconds"
1061
  msgstr[0] ""
1062
  msgstr[1] ""
1063
 
1064
- #: lib/functions/formatting.php:327
1065
  msgctxt "separator in time difference"
1066
  msgid "and"
1067
  msgstr ""
1068
 
1069
- #: lib/functions/layout.php:37
1070
  msgid "Content-Sidebar"
1071
  msgstr "Tartalom-Oldalsáv"
1072
 
1073
- #: lib/functions/layout.php:46
1074
  msgid "Sidebar-Content"
1075
  msgstr "Oldalsáv-Tartalom"
1076
 
1077
- #: lib/functions/layout.php:54
1078
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1079
  msgstr "Tartalom-Oldalsáv-Oldalsáv"
1080
 
1081
- #: lib/functions/layout.php:62
1082
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1083
  msgstr "Oldalsáv-Oldalsáv-Tartalom"
1084
 
1085
- #: lib/functions/layout.php:70
1086
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1087
  msgstr "Oldalsáv-Tartalom-Oldalsáv"
1088
 
1089
- #: lib/functions/layout.php:78
1090
- msgid "Full Width Content"
1091
- msgstr "Tartalom teljes szélességben"
 
1092
 
1093
- #: lib/functions/layout.php:123
1094
- msgid "No Label Selected"
1095
- msgstr ""
 
 
 
1096
 
1097
- #: lib/functions/menu.php:104
1098
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1099
  msgstr ""
1100
 
1101
- #: lib/functions/seo.php:122
1102
- msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1103
- msgstr ""
 
 
 
1104
 
1105
- #: lib/functions/seo.php:124
1106
- msgid "Dismiss"
1107
- msgstr ""
1108
 
1109
- #: lib/functions/upgrade.php:411
1110
- msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1111
- msgstr "Gratulálunk! Most már a fantasztikus Genesis %s verziót használod."
1112
 
1113
- #: lib/functions/upgrade.php:436
1114
- msgid "Click here to complete the upgrade"
1115
- msgstr ""
1116
 
1117
- #: lib/functions/upgrade.php:461
1118
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
1119
- msgstr ""
1120
 
1121
- #: lib/functions/upgrade.php:465
1122
- msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
1123
- msgstr ""
1124
 
1125
- #: lib/functions/upgrade.php:507
1126
- msgid "Genesis %s is available for %s"
1127
- msgstr ""
1128
 
1129
- #: lib/functions/upgrade.php:508
1130
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1131
- msgstr ""
1132
 
1133
- #: lib/functions/widgetize.php:63
1134
- msgid "Header Left"
1135
- msgstr "Fejléc bal oldal"
1136
 
1137
- #: lib/functions/widgetize.php:63
1138
- msgid "Header Right"
1139
- msgstr "Fejléc jobb oldal"
1140
 
1141
- #: lib/functions/widgetize.php:64
1142
- msgid "This is the widget area in the header."
1143
- msgstr "Ez a widget mező a fejlécben."
1144
 
1145
- #: lib/functions/widgetize.php:71
1146
- msgid "Primary Sidebar"
1147
- msgstr "Elsődleges oldalsáv"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1148
 
1149
- #: lib/functions/widgetize.php:72
1150
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1151
  msgstr "Ez az elsődleges oldalsáv, ha kettő vagy három oszlopos megjelenést használsz."
1152
 
1153
- #: lib/functions/widgetize.php:79
1154
- msgid "Secondary Sidebar"
1155
- msgstr "Másodlagos oldalsáv"
1156
-
1157
- #: lib/functions/widgetize.php:80
1158
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1159
  msgstr "Ez a másodlagos oldalsáv, ha három oszlopos megjelenést használsz."
1160
 
1161
- #: lib/functions/widgetize.php:112
1162
- msgid "Footer %d"
1163
- msgstr "Lábléc %d"
1164
-
1165
- #: lib/functions/widgetize.php:113
1166
  msgid "Footer %d widget area."
1167
  msgstr "Lábléc %d widget mező."
1168
 
1169
- #: lib/init.php:47
1170
- msgid "Primary Navigation Menu"
1171
- msgstr "Elsődleges menü"
1172
-
1173
- #: lib/init.php:48
1174
- msgid "Secondary Navigation Menu"
1175
- msgstr "Másodlagos menü"
1176
-
1177
- #: lib/js/load-scripts.php:85
1178
- msgid "Select / Deselect All"
1179
- msgstr "Mind kiválasztása / törlése"
1180
-
1181
- #: lib/shortcodes/footer.php:41
1182
- msgid "Return to top of page"
1183
- msgstr "Ugrás az oldal tetejére"
1184
-
1185
- #: lib/shortcodes/footer.php:176
1186
- msgid "by "
1187
- msgstr "Írta:"
1188
-
1189
- #: lib/shortcodes/footer.php:241
1190
- msgid "Log in"
1191
- msgstr "Bejelentkezés"
1192
-
1193
- #: lib/shortcodes/footer.php:243
1194
- msgid "Log out"
1195
- msgstr "Kijelentkezés"
1196
-
1197
- #: lib/shortcodes/post.php:43
1198
- msgid "ago"
1199
- msgstr "óta"
1200
-
1201
- #: lib/shortcodes/post.php:140
1202
- msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1203
- msgstr ""
1204
-
1205
- #: lib/shortcodes/post.php:205 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1206
- msgid "% Comments"
1207
- msgstr "% hozzászólás"
1208
-
1209
- #: lib/shortcodes/post.php:206 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1210
- msgid "1 Comment"
1211
- msgstr "1 hozzászólás"
1212
-
1213
- #: lib/shortcodes/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1214
- msgid "Leave a Comment"
1215
- msgstr "Hozzászólás írása"
1216
-
1217
- #: lib/shortcodes/post.php:247
1218
- msgid "Tagged With: "
1219
- msgstr "Címkék: "
1220
-
1221
- #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1222
- msgid "Filed Under: "
1223
- msgstr "Kategória: "
1224
-
1225
- #: lib/shortcodes/post.php:364 lib/structure/comments.php:189
1226
- #: lib/structure/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:103
1227
- msgid "(Edit)"
1228
- msgstr "(Szerkesztés)"
1229
-
1230
- #: lib/structure/comments.php:63
1231
- msgid "<h3>Comments</h3>"
1232
- msgstr "<h3>Hozzászólások</h3>"
1233
-
1234
- #: lib/structure/comments.php:114
1235
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1236
- msgstr "<h3>Visszakövetések</h3>"
1237
 
1238
- #: lib/structure/comments.php:184
1239
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1240
- msgstr ""
1241
 
1242
- #: lib/structure/comments.php:184
1243
- msgid "says"
1244
- msgstr "hozzászólása"
1245
 
1246
- #: lib/structure/comments.php:188
1247
- msgid "%1$s at %2$s"
1248
- msgstr "%1$s, %2$s"
1249
 
1250
- #: lib/structure/comments.php:195
1251
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
1252
- msgstr "A hozzászólás csak moderálás után jelenik meg."
1253
 
1254
- #: lib/structure/comments.php:252
1255
- msgid "Name"
1256
- msgstr "Név"
 
1257
 
1258
- #: lib/structure/comments.php:258
1259
- msgid "Email"
1260
- msgstr "Email"
1261
 
1262
- #: lib/structure/comments.php:264
1263
- msgid "Website"
1264
- msgstr "Honlap"
1265
 
1266
- #: lib/structure/comments.php:278
1267
- msgid "Speak Your Mind"
1268
- msgstr "Hozzászólás beküldése"
1269
 
1270
- #: lib/structure/footer.php:110
1271
- msgid "Copyright"
1272
- msgstr "Minden jog fenntartva"
1273
 
1274
- #: lib/structure/footer.php:110
1275
  msgid "on"
1276
  msgstr ""
1277
 
1278
- #: lib/structure/loops.php:192
1279
- msgid "Read more"
1280
- msgstr "Bővebben"
1281
-
1282
- #: lib/structure/menu.php:150
1283
- msgid "Comments"
1284
- msgstr "Hozzászólások"
1285
-
1286
- #: lib/structure/post.php:214 lib/structure/post.php:216
1287
- msgid "[Read more...]"
1288
- msgstr "[Tovább...]"
1289
-
1290
- #: lib/structure/post.php:233
1291
- msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1292
- msgstr "Nincs bejegyzés a feltételeknek megfelelően."
1293
-
1294
- #: lib/structure/post.php:259 lib/widgets/featured-page-widget.php:98
1295
- msgid "by"
1296
  msgstr ""
1297
 
1298
- #: lib/structure/post.php:334
1299
- msgid "About"
1300
- msgstr "Bejegyzést írta:"
1301
-
1302
- #: lib/structure/post.php:379
1303
- msgid "Older Posts"
1304
- msgstr "Régebbi bejegyzések"
1305
-
1306
- #: lib/structure/post.php:380
1307
- msgid "Newer Posts"
1308
- msgstr "Újabb bejegyzések"
1309
-
1310
- #: lib/structure/post.php:400 lib/structure/post.php:462
1311
- msgid "Previous Page"
1312
- msgstr "Előző oldal"
1313
-
1314
- #: lib/structure/post.php:401 lib/structure/post.php:492
1315
- msgid "Next Page"
1316
- msgstr "Következő oldal"
1317
-
1318
- #: lib/structure/search.php:23
1319
- msgid "Search this website"
1320
- msgstr "Keresés az oldalon"
1321
-
1322
- #: lib/structure/search.php:25
1323
- msgid "Search"
1324
- msgstr "Keresés"
1325
-
1326
- #: lib/structure/sidebar.php:24
1327
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1328
- msgstr "Elsődleges oldalsáv widget mező"
1329
-
1330
- #: lib/structure/sidebar.php:27
1331
- msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1332
- msgstr "Ez az elsődleges oldalsáv tartalma. Új tartalom hozzáadásához kattints a <a href=\"%s\">Widgetek</a> menüpontra, ahol további widgeteket tudsz ehhez a mezőhöz adni."
1333
-
1334
- #: lib/structure/sidebar.php:45
1335
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1336
- msgstr "Másodlagos oldalsáv widget mező"
1337
-
1338
- #: lib/structure/sidebar.php:48
1339
- msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1340
- msgstr "Ez a másodlagos oldalsáv tartalma. Új tartalom hozzáadásához kattints a <a href=\"%s\">Widgetek</a> menüpontra, ahol további widgeteket tudsz ehhez a mezőhöz adni."
1341
-
1342
- #: lib/tools/post-templates.php:132
1343
- msgid "Single Post Template"
1344
- msgstr "Egyetlen bejegyzés sablon"
1345
 
1346
- #: lib/tools/post-templates.php:157
1347
- msgid "Post Template"
1348
- msgstr "Bejegyzés sablon"
1349
 
1350
- #: lib/tools/post-templates.php:162
1351
- msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1352
  msgstr ""
1353
 
1354
- #: lib/widgets/enews-widget.php:38
1355
- msgid "Enter your email address ..."
1356
  msgstr ""
1357
 
1358
- #: lib/widgets/enews-widget.php:39
1359
- msgid "Go"
1360
- msgstr "Ugrás"
1361
 
1362
- #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1363
- msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1364
- msgstr "Megjeleníti a Feedburner hírlevél feliratkozás űrlapot"
1365
 
1366
- #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1367
- msgid "Genesis - eNews and Updates"
1368
- msgstr "Hírlevél feliratkozás"
1369
 
1370
- #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/enews-widget.php:124
1371
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1372
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:190
1373
- msgid "This widget has been deprecated, and should no longer be used."
1374
- msgstr ""
1375
 
1376
- #: lib/widgets/enews-widget.php:116
1377
- msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1378
  msgstr ""
1379
 
1380
- #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1381
- msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1382
  msgstr ""
1383
 
1384
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1385
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
1386
- msgstr "Egy kiemelt oldal megjelenítése képpel"
1387
 
1388
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1389
- msgid "Genesis - Featured Page"
1390
- msgstr "Kiemelt oldal"
1391
 
1392
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:159
1393
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:215
1394
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:251
1395
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:371
1396
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1397
- msgid "Title"
1398
- msgstr "Címe"
1399
 
1400
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:164
1401
- msgid "Page"
1402
- msgstr "Oldal"
1403
 
1404
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:172
1405
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1406
- msgid "Show Featured Image"
1407
- msgstr "Kiemelt kép megjelenítése"
1408
 
1409
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:176
1410
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:305
1411
- msgid "Image Size"
1412
- msgstr "Kép mérete:"
1413
 
1414
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:188
1415
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:317
1416
- msgid "Image Alignment"
1417
- msgstr "Kép illesztése"
1418
 
1419
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1420
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:289
1421
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:319
1422
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1423
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1424
- msgid "None"
1425
- msgstr "Egyik sem"
1426
 
1427
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:200
1428
- msgid "Show Page Title"
1429
- msgstr "Oldal címének megjelenítése"
1430
 
1431
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:205
1432
- msgid "Show Page Byline"
1433
- msgstr "Oldal információ megjelenítése"
1434
 
1435
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:210
1436
- msgid "Show Page Content"
1437
- msgstr "Oldal tartalmának megjelenítése"
1438
 
1439
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1440
- msgid "Content Character Limit"
1441
- msgstr "Tartalom hossza (karakter)"
1442
 
1443
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:219
1444
- msgid "More Text"
1445
- msgstr "Tovább szöveg"
1446
 
1447
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1448
- msgid "By"
1449
- msgstr "- Szerző"
1450
 
1451
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1452
- msgid "[Read More...]"
1453
- msgstr "[Tovább...]"
1454
 
1455
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1456
- msgid "More Posts from this Category"
1457
- msgstr "További bejegyzések a kategóriából"
1458
 
1459
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1460
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1461
- msgstr "Kiemelt bejegyzések megjelenítése képekkel"
1462
 
1463
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1464
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1465
- msgstr "Kiemelt bejegyzések"
1466
 
1467
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:224
1468
- msgid "Category"
1469
- msgstr "Kategória"
1470
 
1471
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:238
1472
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:376
1473
- msgid "Number of Posts to Show"
1474
- msgstr "Bejegyzések száma oldalanként"
1475
 
1476
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:243
1477
- msgid "Number of Posts to Offset"
1478
- msgstr "Késleltetett bejegyzések száma"
1479
 
1480
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:248
1481
- msgid "Order By"
1482
- msgstr "Sorrend"
 
1483
 
1484
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:250
1485
- msgid "Date"
1486
- msgstr "Dátum"
 
1487
 
1488
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:252
1489
- msgid "Parent"
1490
- msgstr "Szülő"
1491
 
1492
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:253
1493
- msgid "ID"
1494
- msgstr "Azonosító"
1495
 
1496
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1497
- msgid "Comment Count"
1498
- msgstr "Hozzászólások száma"
1499
 
1500
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:255
1501
- msgid "Random"
1502
- msgstr "Véletlen"
1503
 
1504
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1505
- msgid "Sort Order"
1506
- msgstr "Elrendezés"
1507
 
1508
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:262
1509
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1510
- msgstr "Csökkenő (3, 2, 1)"
 
1511
 
1512
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:263
1513
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1514
- msgstr "Növekvő (1, 2, 3)"
1515
 
1516
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1517
- msgid "Show Author Gravatar"
1518
- msgstr "Szerző Gravatar megjelenítése"
1519
 
1520
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:277
1521
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1522
- msgid "Gravatar Size"
1523
- msgstr "Gravatar mérete"
1524
 
1525
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1526
- msgid "Small (45px)"
1527
- msgstr "Kicsi (45px)"
1528
 
1529
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:280
1530
- msgid "Medium (65px)"
1531
- msgstr "Közepes (65px)"
1532
 
1533
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:281
1534
- msgid "Large (85px)"
1535
- msgstr "Nagy (85px)"
1536
 
1537
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1538
- msgid "Extra Large (125px)"
1539
- msgstr "Extra nagy (125px)"
1540
 
1541
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1542
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1543
- msgid "Gravatar Alignment"
1544
- msgstr "Gravatar illesztése"
1545
 
1546
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:335
1547
- msgid "Show Post Title"
1548
- msgstr "Bejegyzés címének megjelenítése"
 
1549
 
1550
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1551
- msgid "Show Post Info"
1552
- msgstr "Bejegyzés információk megjelenítése"
1553
 
1554
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1555
- msgid "Content Type"
1556
- msgstr "Tartalom típusa"
 
 
1557
 
1558
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:347
1559
- msgid "Show Content"
1560
- msgstr "Szöveg"
1561
 
1562
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:348
1563
- msgid "Show Excerpt"
1564
- msgstr "Kivonat"
1565
 
1566
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:349
1567
- msgid "Show Content Limit"
1568
- msgstr "Limitált szöveg"
1569
 
1570
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1571
- msgid "No Content"
1572
- msgstr "Nincs tartalom"
1573
 
1574
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1575
- msgid "More Text (if applicable)"
1576
- msgstr "Tovább szöveg (ha megjelenik)"
1577
 
1578
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
1579
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1580
- msgstr "Ha szeretnél megjeleníteni egy listát a megadott kategória többi bejegyzéseiről, akkor töltsd ki a következő mezőket!"
1581
 
1582
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1583
- msgid "Show Category Archive Link"
1584
- msgstr "Kategória archívum link megjelenítése"
1585
 
1586
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:390
1587
- msgid "Link Text"
1588
- msgstr "Link szövege"
1589
 
1590
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1591
- msgid "Display a list of your latest tweets."
1592
- msgstr "Megjeleníti a legutóbbi Twitter bejegyzéseidet."
 
 
 
 
1593
 
1594
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1595
- msgid "Genesis - Latest Tweets"
1596
- msgstr "Legutóbbi Twitter üzenetek"
1597
 
1598
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1599
- msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1600
- msgstr "A Twitter API túl sokáig nem válaszolt. Kérlek próbáld meg később!"
1601
 
1602
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1603
- msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1604
- msgstr "Hiba történt a Twitter API lekérés közben. Kérlek próbáld meg később!"
1605
 
1606
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1607
- msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1608
- msgstr "A Twitter API hibát jelzett a lekérés közben. Kérlek próbáld meg később!"
1609
 
1610
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1611
- msgid "about %s ago"
1612
- msgstr "eltelt idő: %s"
1613
 
1614
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:182
1615
- msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a>."
1616
  msgstr ""
1617
 
1618
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1619
- msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis Latest Tweets\">install this plugin</a>."
1620
  msgstr ""
1621
 
1622
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1623
- msgid "Read More"
1624
- msgstr "Bővebben"
1625
 
1626
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1627
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1628
- msgstr "A felhasználó profiljának megjelenítése képpel"
1629
 
1630
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1631
- msgid "Genesis - User Profile"
1632
- msgstr "Felhasználói profil"
1633
 
1634
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1635
- msgid "View My Blog Posts"
1636
- msgstr "Mutasd a bejegyzéseimet"
1637
 
1638
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1639
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1640
- msgstr "Válassz egy felhasználót! A felhasználó email címe alapján jeleníti meg a Gravatar képet."
1641
 
1642
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1643
- msgid "Small"
1644
- msgstr "Kicsi"
1645
 
1646
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1647
- msgid "Medium"
1648
- msgstr "Közepes"
1649
 
1650
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1651
- msgid "Large"
1652
- msgstr "Nagy"
1653
 
1654
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1655
- msgid "Extra Large"
1656
- msgstr "Extra nagy"
1657
 
1658
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1659
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1660
- msgstr "Válaszd ki, hogy melyik leírást szeretnéd megjeleníteni a felhasználóhoz"
1661
 
1662
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1663
- msgid "Author Bio"
1664
- msgstr "Szerző bemutatkozás"
1665
 
1666
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1667
- msgid "Custom Text (below)"
1668
- msgstr "Egyedi szöveg (alul)"
1669
 
1670
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1671
- msgid "Custom Text Content"
1672
- msgstr "Egyedi szöveges tartalom"
1673
 
1674
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1675
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1676
- msgstr "Válaszd ki a kibővített \"Rólam\" oldalt a listából! Erre az oldalra lesz egy link a Felhasználói profil végén."
1677
 
1678
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1679
- msgid "Extended page link text"
1680
- msgstr "Bővített oldal link szövege"
1681
 
1682
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1683
- msgid "Show Author Archive Link?"
1684
- msgstr "Szerző Archívum oldal mutatása?"
1685
 
1686
- #: search.php:28
1687
- msgid "Search Results for:"
1688
- msgstr "Találatok erre:"
1
+ # Translation of Genesis 2.0 in Hungarian
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:07:48+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Genesis 2.0\n"
12
 
13
+ #: lib/admin/import-export.php:74
14
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
  msgstr ""
16
 
17
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
19
+ msgstr ""
 
 
 
 
20
 
21
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:286
22
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
23
+ msgstr ""
24
 
25
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:248
26
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
27
+ msgstr ""
28
 
29
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
30
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
31
+ msgstr ""
32
 
33
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
34
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
35
+ msgstr ""
36
 
37
+ #: lib/admin/theme-settings.php:249
38
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
39
+ msgstr ""
40
 
41
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
42
+ msgid "We're always improving. Call it a sickness, but we like to make things work really, really well. Here's a list of the technical changes in this latest release."
43
+ msgstr ""
44
 
45
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:247
46
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
47
+ msgstr ""
48
 
49
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:264
50
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
51
+ msgstr ""
52
 
53
+ #: lib/admin/seo-settings.php:339
54
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
55
+ msgstr ""
56
 
57
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
58
+ msgid "We want to keep Genesis as lightweight as possible for you, nobody wants to use bloated software. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the \"post templates\" feature, and the \"fancy dropdowns\" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you."
59
+ msgstr ""
60
 
61
+ #: lib/admin/import-export.php:149
62
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
63
+ msgstr ""
64
 
65
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
66
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
67
+ msgstr ""
68
 
69
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
70
+ msgid ""
71
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
72
+ " "
73
+ msgstr ""
74
 
75
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:285 lib/admin/theme-settings.php:266
76
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
77
+ msgstr ""
78
 
79
+ #: lib/admin/import-export.php:75
80
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
81
+ msgstr ""
82
 
83
+ #: lib/admin/import-export.php:130
84
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
85
+ msgstr ""
86
 
87
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:276
88
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
89
+ msgstr ""
90
 
91
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
92
+ msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
93
+ msgstr ""
94
 
95
+ #: lib/admin/import-export.php:79
96
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
97
+ msgstr ""
98
 
99
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
100
+ msgid "Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags. Also, every theme we build in the future will be developed on HTML5."
101
+ msgstr ""
 
102
 
103
+ #: lib/admin/theme-settings.php:626
104
+ msgid "Load Superfish Script?"
105
+ msgstr "Superfish szkriptek betöltése?"
106
 
107
+ #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
+ msgstr ""
110
 
111
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
113
+ msgstr ""
 
114
 
115
+ #: lib/functions/deprecated.php:32
116
+ msgid "data in style sheet files"
117
+ msgstr ""
118
 
119
+ #: lib/structure/sidebar.php:65
120
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
121
+ msgstr ""
122
 
123
+ #: lib/admin/theme-settings.php:254
124
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
125
+ msgstr ""
126
 
127
+ #: lib/admin/theme-settings.php:255
128
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
129
+ msgstr ""
130
 
131
+ #: lib/admin/theme-settings.php:259
132
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
133
+ msgstr ""
134
 
135
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
+ msgid "Today's date displays the current date"
137
+ msgstr ""
138
 
139
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
141
+ msgstr ""
142
 
143
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
144
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
 
145
  msgstr ""
146
 
147
+ #: lib/admin/theme-settings.php:264
148
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
149
+ msgstr ""
150
 
151
+ #: lib/admin/theme-settings.php:638
152
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
153
+ msgstr ""
 
154
 
155
+ #: lib/functions/upgrade.php:559
156
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
157
+ msgstr ""
 
158
 
159
+ #: lib/admin/import-export.php:68
160
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
161
+ msgstr ""
162
 
163
+ #: lib/admin/import-export.php:69
164
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
165
+ msgstr ""
166
 
167
+ #: lib/admin/import-export.php:70
168
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
169
+ msgstr ""
170
 
171
+ #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
172
+ msgid "Import"
173
+ msgstr "Import"
174
 
175
+ #: lib/admin/import-export.php:75
176
+ msgid "This cannot be undone"
177
+ msgstr "Ezt nem lehet visszaállítani"
178
 
179
+ #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
180
+ msgid "Export"
181
+ msgstr "Export"
 
182
 
183
+ #: lib/admin/import-export.php:79
184
+ msgid "JavaScript Object Notation"
185
+ msgstr ""
 
186
 
187
+ #: lib/admin/import-export.php:79
188
+ msgid "JSON"
189
+ msgstr "JSON"
 
190
 
191
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:242
192
+ #: lib/admin/theme-settings.php:374
193
+ msgid "For more information:"
194
+ msgstr "További információk:"
195
 
196
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:243
197
+ #: lib/admin/theme-settings.php:375
198
+ msgid "Get Support"
199
+ msgstr "Segítség"
200
 
201
+ #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:244
202
+ #: lib/admin/theme-settings.php:376
203
+ msgid "Genesis Snippets"
204
  msgstr ""
205
 
206
+ #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:245
207
+ #: lib/admin/theme-settings.php:377
208
+ msgid "Genesis Tutorials"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
209
  msgstr ""
210
 
211
+ #: lib/admin/seo-settings.php:170
212
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
213
  msgstr ""
214
 
215
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
216
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
217
  msgstr ""
218
 
219
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
220
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
221
  msgstr ""
222
 
223
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
224
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
225
  msgstr ""
226
 
227
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
228
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
229
  msgstr ""
230
 
231
+ #: lib/admin/seo-settings.php:177 lib/admin/seo-settings.php:216
232
+ msgid "Doctitle Settings"
233
+ msgstr ""
 
 
 
234
 
235
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178
236
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
237
+ msgstr ""
 
 
 
238
 
239
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
240
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
241
  msgstr ""
242
 
243
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
244
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
245
  msgstr ""
246
 
247
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
248
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
249
+ msgstr ""
250
 
251
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185
252
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
253
  msgstr ""
254
 
255
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
256
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
257
+ msgstr ""
258
 
259
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
260
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
261
  msgstr ""
262
 
263
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
264
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page."
265
+ msgstr ""
266
 
267
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
268
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
269
  msgstr ""
270
 
271
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/seo-settings.php:190
272
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
273
  msgstr ""
274
 
275
+ #: lib/admin/seo-settings.php:191
276
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
277
  msgstr ""
278
 
279
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195
280
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
281
  msgstr ""
282
 
283
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
284
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
285
  msgstr ""
286
 
287
+ #: lib/admin/seo-settings.php:200
288
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
289
  msgstr ""
290
 
291
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
292
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
293
+ msgstr ""
294
 
295
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
296
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
297
+ msgstr ""
 
298
 
299
+ #: lib/admin/seo-settings.php:206
300
+ msgid "Canonical links will point search engines to the front page of paginated content (search engines have to choose the “preferred link” when there is duplicate content on pages)."
301
  msgstr ""
302
 
303
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
304
+ msgid "This tells them “this is paged content and the first page starts here” and helps to avoid spreading keywords across multiple pages."
305
  msgstr ""
306
 
307
+ #: lib/admin/seo-settings.php:236
308
+ msgid "SEO Archives"
309
  msgstr ""
310
 
311
+ #: lib/admin/theme-settings.php:223
312
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme..."
313
  msgstr ""
314
 
315
+ #: lib/admin/theme-settings.php:227
316
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
317
  msgstr ""
318
 
319
+ #: lib/admin/theme-settings.php:228
320
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
321
  msgstr ""
322
 
323
+ #: lib/admin/theme-settings.php:229
324
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
325
+ msgstr ""
326
 
327
+ #: lib/admin/theme-settings.php:230
328
+ msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
329
  msgstr ""
330
 
331
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234
332
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
333
  msgstr ""
334
 
335
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
336
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
337
  msgstr ""
338
 
339
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
340
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
341
  msgstr ""
342
 
343
+ #: lib/admin/theme-settings.php:240
344
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
345
  msgstr ""
346
 
347
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:242
348
+ msgid "Content Sidebar"
349
+ msgstr "Tartalom-Oldalsáv"
350
 
351
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/theme-settings.php:243
352
+ msgid "Sidebar Content"
353
+ msgstr "Oldalsáv-Tartalom"
354
 
355
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:280 lib/admin/theme-settings.php:244
356
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
357
+ msgstr "Oldalsáv-Tartalom-Oldalsáv"
358
 
359
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:281 lib/admin/theme-settings.php:245
360
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
361
+ msgstr "Tartalom-Oldalsáv-Oldalsáv"
362
 
363
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:282 lib/admin/theme-settings.php:246
364
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
365
+ msgstr "Oldalsáv-Oldalsáv-Tartalom"
366
 
367
+ #: lib/admin/theme-settings.php:250
368
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
369
+ msgstr "Az oldal megjelenés felülírható bármelyik oldal/bejegyzés/kategória/címke szerkesztésénél."
370
+
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
372
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
373
  msgstr ""
374
 
375
+ #: lib/admin/theme-settings.php:274
376
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
377
+ msgstr ""
378
 
379
+ #: lib/admin/theme-settings.php:275
380
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
381
  msgstr ""
382
 
383
+ #: lib/admin/theme-settings.php:279
384
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
385
+ msgstr ""
386
 
387
+ #: lib/admin/theme-settings.php:280
388
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
389
+ msgstr ""
390
 
391
+ #: lib/admin/theme-settings.php:281
392
+ msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
393
  msgstr ""
394
 
395
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
396
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
397
+ msgstr ""
398
 
399
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
400
+ msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
401
+ msgstr ""
402
 
403
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
404
+ msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
405
+ msgstr ""
406
 
407
+ #: lib/admin/theme-settings.php:285
408
+ msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
409
+ msgstr ""
410
 
411
+ #: lib/admin/theme-settings.php:286
412
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
413
+ msgstr ""
414
 
415
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
416
+ msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
417
  msgstr ""
418
 
419
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290 lib/admin/theme-settings.php:358
420
+ msgid "Blog Page"
421
+ msgstr "Blog oldal"
422
 
423
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298
424
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the <head></head> of your site and just before the </body>. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
425
+ msgstr ""
426
 
427
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
428
+ msgid "How Home Pages Work"
429
+ msgstr ""
430
 
431
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
432
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
433
  msgstr ""
434
 
435
+ #: lib/admin/theme-settings.php:303
436
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
 
 
437
  msgstr ""
438
 
439
+ #: lib/admin/theme-settings.php:304
440
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
441
+ msgstr ""
442
 
443
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305
444
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
445
+ msgstr ""
446
 
447
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
448
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
449
+ msgstr ""
450
 
451
+ #: lib/admin/theme-settings.php:307
452
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
453
+ msgstr ""
454
 
455
+ #: lib/admin/theme-settings.php:308
456
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
457
+ msgstr ""
458
 
459
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
460
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
461
+ msgstr ""
462
 
463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:368
464
+ msgid "Home Pages"
465
  msgstr ""
466
 
467
+ #: 404.php:41 lib/structure/post.php:335 page_archive.php:30
468
+ msgid "Pages:"
469
+ msgstr "Oldalak:\n"
470
+
471
+ #: 404.php:46 page_archive.php:35
472
+ msgid "Categories:"
473
+ msgstr "Kategóriák:"
474
+
475
+ #: 404.php:51 page_archive.php:40
476
+ msgid "Authors:"
477
+ msgstr "Szerzők:"
478
+
479
+ #: 404.php:56 page_archive.php:45
480
+ msgid "Monthly:"
481
+ msgstr "Havonta:"
482
+
483
+ #: 404.php:61 page_archive.php:50
484
+ msgid "Recent Posts:"
485
+ msgstr "Legutóbbi bejegyzések:"
486
+
487
+ #: comments.php:18
488
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
+ msgstr "Ez a bejegyzés jelszóval védett. Megtekintéséhez be kell írni a jelszót."
490
+
491
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
+ #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
493
+ msgid "Custom Document Title"
494
+ msgstr "Egyedi oldalcím (Title)"
495
+
496
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
497
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
498
+ msgstr "Egyedi Bejegyzés / Oldal meta leírás (Meta description)"
499
+
500
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
501
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
502
+ msgstr "Egyedi Bejegyzés / Oldal meta kulcsszavak, vesszővel elválasztva (Meta keywords)"
503
+
504
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
505
+ msgid "Custom Canonical URI"
506
+ msgstr "Egyedi Canonical URI"
507
+
508
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/admin/seo-settings.php:199
509
+ #: lib/admin/seo-settings.php:231 lib/admin/seo-settings.php:266
510
+ msgid "Robots Meta Settings"
511
+ msgstr "Keresőrobotok meta beállításai"
512
+
513
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67 lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
514
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:73
515
+ msgid "Apply %s to this post/page"
516
  msgstr ""
517
 
518
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:235
519
+ #: lib/admin/term-meta.php:181 lib/admin/user-meta.php:257
520
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
521
+ msgstr "Az alapértelmezett megjelenést a <a href=\"%s\">Sablon beállítások</a> oldalon lehet beállítani"
522
 
523
+ #: lib/admin/import-export.php:209 lib/admin/theme-settings.php:57
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:222
525
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
526
+ msgid "Theme Settings"
527
+ msgstr "Sablon beállítások"
528
 
529
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:139
530
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:259
531
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:269 lib/admin/import-export.php:213
532
+ #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:169
533
+ #: lib/admin/seo-settings.php:211
534
+ msgid "SEO Settings"
535
+ msgstr "SEO beállítások"
536
 
537
+ #: lib/admin/seo-settings.php:184 lib/admin/seo-settings.php:221
538
+ #: lib/admin/seo-settings.php:264
539
+ msgid "Homepage Settings"
540
+ msgstr "Főoldal beállítások"
541
+
542
+ #: lib/admin/seo-settings.php:205 lib/admin/seo-settings.php:267
543
+ msgid "Archives Settings"
544
+ msgstr "Archívum beállítások:"
545
+
546
+ #: lib/admin/seo-settings.php:194 lib/admin/seo-settings.php:226
547
+ #: lib/admin/seo-settings.php:265
548
+ msgid "Document Head Settings"
549
+ msgstr "Oldal head beállítások"
550
+
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:41
552
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
553
+ msgstr "Genesis - SEO beállítások:"
554
+
555
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
556
+ #: lib/classes/admin.php:105
557
+ msgid "Save Settings"
558
+ msgstr "Beállítások mentése"
559
+
560
+ #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
561
+ #: lib/classes/admin.php:106
562
+ msgid "Reset Settings"
563
+ msgstr "Beállítások visszaállítása"
564
+
565
+ #: lib/js/load-scripts.php:146
566
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
567
+ msgstr "Biztosan vissza akarod állítani a beállításokat?"
568
+
569
+ #: lib/admin/seo-settings.php:305 lib/widgets/featured-page-widget.php:217
570
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
571
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
572
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
573
+ msgid "Left"
574
+ msgstr "Bal"
575
+
576
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308 lib/widgets/featured-page-widget.php:218
577
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
578
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
579
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
580
+ msgid "Right"
581
+ msgstr "Jobb"
582
+
583
+ #: lib/admin/seo-settings.php:347
584
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
585
+ msgstr "Melyik szöveget szeretnéd a %s tagok közé tenni?"
586
+
587
+ #: lib/admin/seo-settings.php:351
588
+ msgid "Site Title"
589
+ msgstr "Honlap címe"
590
+
591
+ #: lib/admin/seo-settings.php:357
592
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
593
+ msgstr "Egyik sem. Én állítom be a kezdőlap szövegét."
594
+
595
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379
596
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
597
+ msgstr "Kezdőlap robotok meta tagjai:"
598
+
599
+ #: lib/admin/seo-settings.php:383 lib/admin/seo-settings.php:386
600
+ #: lib/admin/seo-settings.php:389
601
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
602
+ msgstr "%s beállítása a kezdőlapon"
603
+
604
+ #: lib/admin/seo-settings.php:542
605
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
606
+ msgstr "Több oldalas bejegyzés canonical link beállítása"
607
+
608
+ #: lib/admin/seo-settings.php:545
609
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
610
  msgstr ""
611
 
612
+ #: lib/admin/seo-settings.php:426
613
+ msgid "Relationship Link Tags:"
614
+ msgstr ""
615
 
616
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
617
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
618
+ msgstr "Windows Live Writer támogatás:"
619
 
620
+ #: lib/admin/seo-settings.php:437
621
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
622
+ msgstr ""
623
 
624
+ #: lib/admin/seo-settings.php:440
625
+ msgid "Shortlink Tag:"
626
+ msgstr ""
627
 
628
+ #: lib/admin/seo-settings.php:444
629
+ msgid "Include Shortlink tag?"
630
  msgstr ""
631
 
632
+ #: lib/admin/seo-settings.php:470
633
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
634
+ msgstr ""
635
 
636
+ #: lib/admin/seo-settings.php:474 lib/admin/seo-settings.php:498
637
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
638
+ msgstr "%s beállítása a Kategória oldalakon"
639
 
640
+ #: lib/admin/seo-settings.php:477 lib/admin/seo-settings.php:501
641
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
642
+ msgstr "%s beállítása a Címke oldalakon"
643
 
644
+ #: lib/admin/seo-settings.php:480 lib/admin/seo-settings.php:504
645
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
646
+ msgstr "%s beállítása a Szerző oldalakon"
647
 
648
+ #: lib/admin/seo-settings.php:483 lib/admin/seo-settings.php:507
649
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
650
+ msgstr "%s beállítása a Dátum oldalakon"
651
 
652
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486 lib/admin/seo-settings.php:510
653
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
654
+ msgstr "%s beállítása a Keresés oldalakon"
655
 
656
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493
657
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
658
+ msgstr "%s beállítása az összes oldalon"
659
 
660
+ #: lib/admin/seo-settings.php:513
661
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
662
+ msgstr ""
663
+
664
+ #: lib/admin/seo-settings.php:517 lib/admin/seo-settings.php:520
665
+ msgid "Apply %s to your site?"
666
+ msgstr "%s beállítása az oldalon"
667
+
668
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:191 lib/admin/term-meta.php:119
669
+ #: lib/admin/user-meta.php:204
670
+ msgid "Comma separated list"
671
+ msgstr "Vesszővel elválasztott lista"
672
+
673
+ #: lib/admin/term-meta.php:124 lib/admin/user-meta.php:209
674
+ msgid "Robots Meta"
675
+ msgstr ""
676
+
677
+ #: lib/admin/term-meta.php:127 lib/admin/term-meta.php:130
678
+ #: lib/admin/term-meta.php:133 lib/admin/user-meta.php:212
679
+ #: lib/admin/user-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:218
680
+ msgid "Apply %s to this archive?"
681
  msgstr ""
682
 
683
+ #: lib/admin/theme-settings.php:226 lib/admin/theme-settings.php:318
684
+ #: lib/admin/theme-settings.php:408
685
+ msgid "Information"
686
+ msgstr "Alapinformációk"
687
+
688
+ #: lib/admin/theme-settings.php:233 lib/admin/theme-settings.php:323
689
+ #: lib/admin/theme-settings.php:413
690
+ msgid "Custom Feeds"
691
+ msgstr "Egyedi hírforrások"
692
+
693
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
694
+ msgid "Author Box"
695
+ msgstr "Szerző doboz"
696
+
697
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269 lib/admin/theme-settings.php:343
698
+ #: lib/admin/theme-settings.php:423
699
+ msgid "Breadcrumbs"
700
+ msgstr "Útvonalkövetések"
701
+
702
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:353
703
+ #: lib/admin/theme-settings.php:426
704
+ msgid "Content Archives"
705
+ msgstr "Bejegyzések listázása"
706
+
707
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
708
+ msgid "Version:"
709
+ msgstr "Verzió:"
710
+
711
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
712
+ msgid "Released:"
713
+ msgstr "Kiadás dátuma:"
714
+
715
+ #: lib/admin/theme-settings.php:482
716
+ msgid "Enable Automatic Updates"
717
+ msgstr "Automatikus frissítések engedélyezése"
718
+
719
+ #: lib/admin/theme-settings.php:488
720
+ msgid "Notify"
721
+ msgstr "Értesítést kérek"
722
+
723
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
724
+ msgid "when updates are available"
725
+ msgstr "email címen, amikor új frissítés érhető el"
726
+
727
+ #: lib/admin/theme-settings.php:599
728
  msgid "Dynamic text"
729
  msgstr "Dinamikus szöveg"
730
 
731
+ #: lib/admin/theme-settings.php:600
732
  msgid "Image logo"
733
  msgstr "Kép logó"
734
 
735
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:283 lib/admin/theme-settings.php:247
736
+ #: lib/functions/layout.php:60
737
+ msgid "Full Width Content"
738
+ msgstr "Tartalom teljes szélességben"
 
 
 
 
 
 
 
739
 
740
+ #: lib/admin/theme-settings.php:887
741
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
742
+ msgstr "Vesszővel elválasztva - például: 1,2,3"
743
 
744
+ #: lib/admin/theme-settings.php:644
745
  msgid "Display the following:"
746
  msgstr "Megjelenített extra:"
747
 
748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:647
749
  msgid "Today's date"
750
+ msgstr "Mai dátum"
751
 
752
+ #: lib/admin/theme-settings.php:648
753
  msgid "RSS feed links"
754
  msgstr "RSS hírforrások linkjei"
755
 
756
+ #: lib/admin/theme-settings.php:649
757
  msgid "Search form"
758
+ msgstr "Keresődoboz"
759
 
760
+ #: lib/admin/theme-settings.php:650
761
  msgid "Twitter link"
762
  msgstr "Twitter link"
763
 
764
+ #: lib/admin/theme-settings.php:655
765
  msgid "Enter Twitter ID:"
766
  msgstr "Twitter ID megadása:"
767
 
768
+ #: lib/admin/theme-settings.php:659
769
  msgid "Twitter Link Text:"
770
+ msgstr "Twitter link szövege"
771
 
772
+ #: lib/admin/theme-settings.php:684
 
 
 
 
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
  msgstr "Egyedi hírforrás URI megadása:"
775
 
776
+ #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
778
  msgstr "Hírforrás átirányítása?"
779
 
780
+ #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
  msgstr "Egyedi hozzászólás hírforrás URI megadása:"
783
 
784
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
 
 
 
 
785
  msgid "Enable Comments"
786
  msgstr "Hozzászólások engedélyezése"
787
 
788
+ #: lib/admin/theme-settings.php:721 lib/admin/theme-settings.php:730
789
  msgid "on posts?"
790
+ msgstr "bejegyzéseknél"
791
 
792
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/admin/theme-settings.php:733
793
  msgid "on pages?"
794
+ msgstr "oldalaknál"
795
 
796
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
797
  msgid "Enable Trackbacks"
798
  msgstr "Visszakövetések engedélyezése"
799
 
800
+ #: lib/admin/theme-settings.php:805
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
801
  msgid "Select one of the following:"
802
  msgstr "Tartalom megjelenés kiválasztása:"
803
 
804
+ #: lib/admin/theme-settings.php:811
805
  msgid "Display post content"
806
  msgstr "Bejegyzés normál tartalma"
807
 
808
+ #: lib/admin/theme-settings.php:812
809
  msgid "Display post excerpts"
810
  msgstr "Bejegyzés kivonata"
811
 
812
+ #: lib/admin/theme-settings.php:823 lib/widgets/featured-post-widget.php:416
813
  msgid "Limit content to"
814
  msgstr "Tartalom limitálása"
815
 
816
+ #: lib/admin/theme-settings.php:825 lib/widgets/featured-post-widget.php:418
817
  msgid "characters"
818
  msgstr "karakterre."
819
 
820
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:202
821
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
822
+ msgid "Image Size"
 
 
 
 
 
 
 
823
  msgstr "Kép mérete:"
824
 
825
+ #: lib/admin/theme-settings.php:848
826
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
827
  msgstr "Többoldalas navigáció típusa:"
828
 
829
+ #: lib/admin/theme-settings.php:850
830
  msgid "Older / Newer"
831
  msgstr "Régebbi / Újabb"
832
 
833
+ #: lib/admin/theme-settings.php:851
834
  msgid "Previous / Next"
835
  msgstr "Előző / Következő"
836
 
837
+ #: lib/admin/theme-settings.php:852
838
  msgid "Numeric"
839
+ msgstr "Numerikus"
 
 
 
 
 
 
 
 
840
 
841
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
842
  msgid "Display which category:"
843
  msgstr "Kategória kiválasztása:"
844
 
845
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881 lib/widgets/featured-post-widget.php:289
846
  msgid "All Categories"
847
+ msgstr "Összes kategória"
848
 
849
+ #: lib/admin/theme-settings.php:885
850
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
851
  msgstr "A következő kategóriák kizárása (kategória ID megadása):"
852
 
853
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
+ msgid "Number of Posts to Show"
856
+ msgstr "Bejegyzések száma oldalanként"
857
 
858
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
+ msgid "Home"
860
+ msgstr "Főoldal"
861
 
862
+ #: lib/functions/upgrade.php:536
863
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
864
+ msgstr ""
865
 
866
+ #: lib/functions/upgrade.php:606
867
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
868
+ msgstr ""
869
 
870
+ #: lib/functions/upgrade.php:607
871
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
872
  msgstr ""
873
 
874
+ #: lib/shortcodes/footer.php:40
875
+ msgid "Return to top of page"
876
+ msgstr "Ugrás az oldal tetejére"
877
+
878
+ #: lib/shortcodes/footer.php:240
879
+ msgid "Log in"
880
+ msgstr "Bejelentkezés"
881
+
882
+ #: lib/shortcodes/footer.php:242
883
+ msgid "Log out"
884
+ msgstr "Kijelentkezés"
885
+
886
+ #: lib/shortcodes/post.php:249
887
+ msgid "Leave a Comment"
888
+ msgstr "Hozzászólás írása"
889
+
890
+ #: lib/shortcodes/post.php:248
891
+ msgid "1 Comment"
892
+ msgstr "1 hozzászólás"
893
+
894
+ #: lib/shortcodes/post.php:247
895
+ msgid "% Comments"
896
+ msgstr "% Hozzászólás"
897
+
898
+ #: lib/shortcodes/post.php:293
899
+ msgid "Tagged With: "
900
+ msgstr "Címkék: "
901
+
902
+ #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
903
+ msgid "Filed Under: "
904
+ msgstr "Kategória: "
905
+
906
+ #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
907
+ #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
908
+ msgid "(Edit)"
909
+ msgstr "(Szerkesztés)"
910
+
911
+ #: lib/structure/comments.php:79
912
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
913
+ msgstr "<h3>Hozzászólások</h3>"
914
+
915
+ #: lib/structure/comments.php:143
916
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
917
+ msgstr "<h3>Visszakövetések</h3>"
918
+
919
+ #: lib/structure/comments.php:228
920
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
921
+ msgstr ""
922
+
923
+ #: lib/structure/comments.php:228 lib/structure/comments.php:289
924
+ msgid "says"
925
+ msgstr "mondta"
926
+
927
+ #: lib/structure/comments.php:232
928
+ msgid "%1$s at %2$s"
929
+ msgstr "%1$s, %2$s"
930
+
931
+ #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
932
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
933
+ msgstr "Hozzászólása moderálásra vár."
934
+
935
+ #: lib/structure/comments.php:380
936
+ msgid "Name"
937
+ msgstr "Név"
938
+
939
+ #: lib/structure/comments.php:386
940
+ msgid "Email"
941
+ msgstr "Email"
942
+
943
+ #: lib/structure/comments.php:392
944
+ msgid "Website"
945
+ msgstr "Honlap"
946
+
947
+ #: lib/structure/comments.php:401
948
+ msgid "Speak Your Mind"
949
+ msgstr "Hozzászólás beküldése"
950
+
951
+ #: lib/structure/footer.php:145
952
+ msgid "Copyright"
953
+ msgstr "Copyright"
954
+
955
+ #: lib/init.php:58
956
+ msgid "Primary Navigation Menu"
957
+ msgstr "Elsődleges menü"
958
+
959
+ #: lib/admin/theme-settings.php:769 lib/structure/menu.php:184
960
+ msgid "Posts"
961
+ msgstr "Bejegyzések"
962
+
963
+ #: lib/structure/menu.php:185
964
+ msgid "Comments"
965
+ msgstr "Hozzászólások"
966
+
967
+ #: lib/structure/post.php:287 lib/structure/post.php:289
968
+ msgid "[Read more...]"
969
+ msgstr "[Tovább olvasom...]"
970
+
971
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
972
+ msgid "By"
973
+ msgstr "- Szerző"
974
+
975
+ #: lib/structure/post.php:507 lib/structure/post.php:517
976
+ msgid "About"
977
+ msgstr "Bejegyzést írta:"
978
+
979
+ #: lib/structure/post.php:567
980
+ msgid "Older Posts"
981
+ msgstr "Régebbi bejegyzések"
982
+
983
+ #: lib/structure/post.php:568
984
+ msgid "Newer Posts"
985
+ msgstr "Újabb bejegyzések"
986
+
987
+ #: lib/structure/search.php:33
988
+ msgid "Search"
989
+ msgstr "Keresés"
990
+
991
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
992
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
993
+ msgstr "Elsődleges oldalsáv widget mező"
994
+
995
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
996
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
997
+ msgstr "Másodlagos oldalsáv widget mező"
998
+
999
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1000
+ msgid "You are here: "
1001
+ msgstr "Most itt vagy: "
1002
+
1003
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1004
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1005
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1006
+ msgid "Archives for "
1007
+ msgstr "Bejegyzések: "
1008
+
1009
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1010
+ msgid "Search for "
1011
+ msgstr "Találatok a következő keresésre: "
1012
+
1013
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:352
1014
+ msgid "View all posts in %s"
1015
+ msgstr ""
1016
+
1017
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:185
1018
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1019
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:309
1020
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:434
1021
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1022
+ msgid "Title"
1023
+ msgstr "Cím"
1024
+
1025
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1026
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1027
+ msgstr "Egy kiemelt oldal megjelenítése képpel"
1028
+
1029
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1030
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1031
+ msgstr "Kiemelt oldal"
1032
+
1033
+ #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
+ msgid "by"
1035
+ msgstr "| Szerző:"
1036
+
1037
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
+ msgid "Page"
1039
+ msgstr "Oldal"
1040
+
1041
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1042
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1043
+ msgid "Image Alignment"
1044
+ msgstr "Kép illesztése"
1045
+
1046
+ #: lib/admin/theme-settings.php:646 lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1047
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1048
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1049
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
1050
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1051
+ msgid "None"
1052
+ msgstr "Egyik sem"
1053
+
1054
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:226
1055
+ msgid "Show Page Title"
1056
+ msgstr "Oldal címének megjelenítése"
1057
+
1058
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:231
1059
+ msgid "Show Page Content"
1060
+ msgstr "Oldal tartalmának megjelenítése"
1061
+
1062
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
+ msgid "Content Character Limit"
1064
+ msgstr "Tartalom hossza (karakter)"
1065
+
1066
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
+ msgid "More Text"
1068
+ msgstr "Tovább szöveg"
1069
 
1070
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:65
1071
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1072
+ msgstr "Kiemelt bejegyzések megjelenítése képekkel"
1073
+
1074
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:74
1075
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1076
+ msgstr "Kiemelt bejegyzések"
1077
+
1078
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1079
+ msgid "[Read More...]"
1080
+ msgstr "[Tovább...]"
1081
+
1082
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1083
+ msgid "More Posts from this Category"
1084
+ msgstr "További bejegyzések a kategóriából"
1085
+
1086
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1087
+ msgid "Category"
1088
+ msgstr "Kategória"
1089
+
1090
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1092
+ msgstr "Késleltetett bejegyzések száma"
1093
+
1094
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
+ msgid "Order By"
1096
+ msgstr "Sorrend"
1097
+
1098
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:308
1099
+ msgid "Date"
1100
+ msgstr "Dátum"
1101
+
1102
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:310
1103
+ msgid "Parent"
1104
+ msgstr "Szülő"
1105
+
1106
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1107
+ msgid "ID"
1108
+ msgstr "Azonosító"
1109
+
1110
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:312
1111
+ msgid "Comment Count"
1112
+ msgstr "Hozzászólások száma"
1113
+
1114
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
1115
+ msgid "Random"
1116
+ msgstr "Véletlen"
1117
+
1118
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
1119
+ msgid "Sort Order"
1120
+ msgstr "Elrendezés"
1121
+
1122
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
1123
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1124
+ msgstr "Csökkenő (3, 2, 1)"
1125
+
1126
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
1127
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1128
+ msgstr "Növekvő (1, 2, 3)"
1129
+
1130
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:336
1131
+ msgid "Show Author Gravatar"
1132
+ msgstr "Szerző Gravatar megjelenítése"
1133
+
1134
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1135
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:151
1136
+ msgid "Gravatar Size"
1137
+ msgstr "Gravatar mérete"
1138
+
1139
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:342
1140
+ msgid "Small (45px)"
1141
+ msgstr "Kicsi (45px)"
1142
+
1143
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1144
+ msgid "Medium (65px)"
1145
+ msgstr "Közepes (65px)"
1146
+
1147
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:344
1148
+ msgid "Large (85px)"
1149
+ msgstr "Nagy (85px)"
1150
+
1151
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1152
+ msgid "Extra Large (125px)"
1153
+ msgstr "Extra nagy (125px)"
1154
+
1155
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1156
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:163
1157
+ msgid "Gravatar Alignment"
1158
+ msgstr "Gravatar illesztése"
1159
+
1160
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1161
+ msgid "Show Post Title"
1162
+ msgstr "Bejegyzés címének megjelenítése"
1163
+
1164
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:423
1165
+ msgid "More Text (if applicable)"
1166
+ msgstr "Tovább szöveg (ha megjelenik)"
1167
+
1168
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:431
1169
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1170
+ msgstr "Ha szeretnél megjeleníteni egy listát a megadott kategória többi bejegyzéseiről, akkor töltsd ki a következő mezőket!"
1171
+
1172
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:449
1173
+ msgid "Show Category Archive Link"
1174
+ msgstr "Kategória archívum link megjelenítése"
1175
+
1176
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:453
1177
+ msgid "Link Text"
1178
+ msgstr "Link szövege"
1179
+
1180
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1181
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1182
+ msgstr "A felhasználó profiljának megjelenítése képpel"
1183
+
1184
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1185
+ msgid "Genesis - User Profile"
1186
+ msgstr "Felhasználói profil"
1187
+
1188
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:102
1189
+ msgid "View My Blog Posts"
1190
+ msgstr "Mutasd a bejegyzéseimet"
1191
+
1192
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1193
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1194
+ msgstr "Válassz egy felhasználót! A felhasználó email címe alapján jeleníti meg a Gravatar képet."
1195
+
1196
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1197
+ msgid "Small"
1198
+ msgstr "Kicsi"
1199
+
1200
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1201
+ msgid "Medium"
1202
+ msgstr "Közepes"
1203
+
1204
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1205
+ msgid "Large"
1206
+ msgstr "Nagy"
1207
+
1208
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1209
+ msgid "Extra Large"
1210
+ msgstr "Nagyon nagy"
1211
+
1212
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1213
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1214
+ msgstr "Válaszd ki, hogy melyik leírást szeretnéd megjeleníteni a felhasználóhoz"
1215
+
1216
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:175
1217
+ msgid "Author Bio"
1218
+ msgstr "Szerző bemutatkozás"
1219
+
1220
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1221
+ msgid "Custom Text (below)"
1222
+ msgstr "Egyedi szöveg (alul)"
1223
+
1224
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1225
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1226
+ msgstr "Válaszd ki a kibővített \"Rólam\" oldalt a listából! Erre az oldalra lesz egy link a Felhasználói profil végén."
1227
+
1228
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:195
1229
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1230
+ msgstr "Szerző Archívum oldal mutatása?"
1231
+
1232
+ #: lib/admin/import-export.php:45
1233
+ msgid "Genesis - Import/Export"
1234
+ msgstr "Importálás / Exportálás"
1235
+
1236
+ #: lib/admin/import-export.php:128
1237
+ msgid "Import Genesis Settings File"
1238
+ msgstr "Genesis beállítások importálása"
1239
+
1240
+ #: lib/admin/import-export.php:136
1241
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1242
+ msgstr "Fájl feltöltése: (Maximum méret: %s)"
1243
+
1244
+ #: lib/admin/import-export.php:147
1245
+ msgid "Export Genesis Settings File"
1246
+ msgstr "Genesis beállítások exportálása"
1247
+
1248
+ #: lib/admin/import-export.php:150
1249
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1250
+ msgstr "Az adatok előbb mentse le, majd használja az importálási funkciót a kívánt honlapon."
1251
+
1252
+ #: lib/admin/import-export.php:157
1253
+ msgid "Download Export File"
1254
+ msgstr "Export fájl letöltése"
1255
+
1256
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1257
+ msgid "Characters Used: %s"
1258
+ msgstr "Karakterek száma: %s"
1259
+
1260
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
1261
+ msgid "Custom Redirect URI"
1262
+ msgstr "Egyedi átirányítás URI"
1263
+
1264
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231 lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1265
+ msgid "Custom Body Class"
1266
+ msgstr "Egyedi body osztály"
1267
+
1268
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:245
1269
+ msgid "Custom Post Class"
1270
+ msgstr "Egyedi bejegyzés osztály"
1271
+
1272
+ #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1273
+ #: lib/admin/import-export.php:83
1274
+ msgid "Import/Export"
1275
+ msgstr "Import/Export"
1276
+
1277
+ #: lib/admin/term-meta.php:176 lib/admin/user-meta.php:252
1278
+ msgid "Choose Layout"
1279
+ msgstr "Válassz kinézetet"
1280
+
1281
+ #: lib/admin/theme-settings.php:833
1282
+ msgid "Include the Featured Image?"
1283
+ msgstr "Kiemelt kép megjelenítése?"
1284
+
1285
+ #: lib/admin/user-meta.php:76
1286
  msgid "Genesis Admin Menus"
1287
  msgstr "Genesis adminisztrációs menük"
1288
 
1289
+ #: lib/admin/user-meta.php:79
1290
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1291
  msgstr "Engedélyezed a Genesis adminisztrációs menüket?"
1292
 
1294
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1295
  msgstr "Engedélyezed a Genesis SEO beállítások menüt?"
1296
 
1297
+ #: lib/admin/user-meta.php:85
1298
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1299
  msgstr "Engedélyezed a Genesis Import / Export menüt?"
1300
 
1301
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
1302
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1303
+ msgstr "Szerző doboz megjelenítése ennek a felhasználónak a bejegyzéseinél"
1304
+
1305
+ #: lib/admin/user-meta.php:146
1306
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1307
+ msgstr "Szerző doboz megjelenítése ennek a felhasználónak az archívumainál"
1308
 
1309
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
1310
+ #: lib/admin/user-meta.php:248
1311
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1312
  msgstr "Ezek a beállítások csak ennek a szerzőnek az archívum oldalaira lesznek érvényesek"
1313
 
1327
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1328
  msgstr "Ez a szöveg lesz az első bekezdés és csak az első oldalon jelenik meg."
1329
 
1330
+ #: lib/functions/upgrade.php:512
1331
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1332
+ msgstr "Gratulálunk! Most már a fantasztikus Genesis %s verziót használod."
1333
 
1334
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:198
1335
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:364
1336
+ msgid "Show Featured Image"
1337
+ msgstr "Kiemelt kép megjelenítése"
1338
 
1339
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1340
+ msgid "Show Post Info"
1341
+ msgstr "Bejegyzés információk megjelenítése"
1342
 
1343
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1344
+ msgid "Content Type"
1345
+ msgstr "Tartalom típusa"
1346
 
1347
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1348
+ msgid "Show Content"
1349
+ msgstr "Szöveg"
1350
 
1351
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:411
1352
+ msgid "Show Excerpt"
1353
+ msgstr "Kivonat"
1354
 
1355
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
+ msgid "Show Content Limit"
1357
+ msgstr "Limitált szöveg"
1358
 
1359
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
+ msgid "No Content"
1361
+ msgstr "Nincs tartalom"
1362
 
1363
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1364
+ msgid "Not found: "
1365
+ msgstr "Nincs találat: "
1366
 
1367
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:187 lib/classes/breadcrumb.php:280
1368
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1369
+ msgid "View %s"
1370
+ msgstr "Ugrás: %s"
1371
 
1372
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:467 lib/classes/breadcrumb.php:491
1373
+ msgid "View archives for %s"
1374
  msgstr ""
1375
 
1376
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:497
1377
+ msgid "View archives for %s %s"
1378
  msgstr ""
1379
 
1380
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:386
1381
+ msgid "View all %s"
1382
  msgstr ""
1383
 
1384
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:561
1385
+ msgid "View all items in %s"
1386
  msgstr ""
1387
 
1388
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1389
+ msgid "Header Right"
1390
+ msgstr "Fejléc jobb oldal"
1391
 
1392
+ #: lib/functions/widgetize.php:117
1393
+ msgid "Primary Sidebar"
1394
+ msgstr "Elsődleges oldalsáv"
1395
 
1396
+ #: lib/functions/widgetize.php:126
1397
+ msgid "Secondary Sidebar"
1398
+ msgstr "Másodlagos oldalsáv"
1399
 
1400
+ #: lib/admin/import-export.php:191
1401
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1402
+ msgstr "A beállítások importálása NEM sikerült. Kérem, próbálja újra."
1403
 
1404
+ #: lib/functions/layout.php:109
1405
+ msgid "No Label Selected"
1406
  msgstr ""
1407
 
1408
+ #: lib/functions/widgetize.php:159
1409
+ msgid "Footer %d"
1410
+ msgstr "Lábléc %d"
1411
 
1412
+ #: lib/admin/import-export.php:235
1413
+ msgid "No export options available."
1414
+ msgstr "Nincs exportálási lehetőség."
1415
 
1416
+ #: lib/js/load-scripts.php:143
1417
+ msgid "Select / Deselect All"
1418
+ msgstr "Mind kiválasztása / törlése"
1419
 
1420
+ #: lib/shortcodes/post.php:42
1421
+ msgid "ago"
1422
+ msgstr "óta"
1423
 
1424
+ #: lib/structure/post.php:589 lib/structure/post.php:655
1425
+ msgid "Previous Page"
1426
+ msgstr "Előző oldal"
1427
 
1428
+ #: lib/structure/post.php:590 lib/structure/post.php:685
1429
+ msgid "Next Page"
1430
+ msgstr "Következő oldal"
 
1431
 
1432
+ #: lib/admin/theme-settings.php:539
1433
+ msgid "Default"
1434
+ msgstr "Alapértelmezett"
1435
 
1436
+ #: lib/admin/import-export.php:131
1437
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1438
+ msgstr "Válaszd ki a fájlt a számítógépedről és kattints a \"Fájl feltöltése és importálása\" gombra"
 
 
 
 
1439
 
1440
+ #: lib/admin/import-export.php:139
1441
+ msgid "Upload File and Import"
1442
+ msgstr "Fájl feltöltése és importálása"
1443
 
1444
+ #: lib/admin/import-export.php:189
1445
+ msgid "Settings successfully imported."
1446
+ msgstr "A beállításokat sikeresen importáltuk."
1447
+
1448
+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
+ #: lib/classes/admin.php:108
1450
+ msgid "Settings reset."
1451
+ msgstr "Beállítások visszaállítása."
1452
+
1453
+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
+ #: lib/classes/admin.php:107
1455
+ msgid "Settings saved."
1456
+ msgstr "Beállítások mentve."
1457
 
1458
+ #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1460
  msgstr ""
1461
 
1462
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239 lib/admin/theme-settings.php:328
1463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:414
1464
+ msgid "Default Layout"
1465
+ msgstr "Alapértelmezett oldal megjelenítés"
1466
 
1467
+ #: lib/admin/theme-settings.php:273 lib/admin/theme-settings.php:348
1468
+ #: lib/admin/theme-settings.php:425
1469
+ msgid "Comments and Trackbacks"
1470
+ msgstr "Hozzászólások és Visszakövetések"
1471
 
1472
+ #: lib/admin/theme-settings.php:297 lib/admin/theme-settings.php:363
1473
+ #: lib/admin/theme-settings.php:430
1474
+ msgid "Header and Footer Scripts"
1475
+ msgstr "Fejléc és Lábléc szkriptek"
1476
 
1477
+ #: lib/admin/theme-settings.php:478
1478
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1479
+ msgstr ""
 
 
1480
 
1481
+ #: lib/admin/theme-settings.php:699
1482
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1483
+ msgstr "Ha az egyedi hírforrás(oka)t nem a Feedburner kezeli, akkor nem ajánljuk az átirányítás használatát."
1484
 
1485
+ #: lib/admin/theme-settings.php:736
1486
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1487
+ msgstr "A hozzászólások és visszakövetések engedélyezése vagy letiltása minden egyes oldalnál és bejegyzésnél egyedileg is szabályozhatók."
1488
 
1489
+ #: lib/admin/theme-settings.php:755
1490
+ msgid "Enable on:"
1491
+ msgstr "Engedélyezés a következő oldalakon:"
 
1492
 
1493
+ #: lib/admin/theme-settings.php:759
1494
+ msgid "Front Page"
1495
+ msgstr "Kezdőoldal"
1496
 
1497
+ #: lib/admin/theme-settings.php:772
1498
+ msgid "Pages"
1499
+ msgstr "Oldalak"
1500
 
1501
+ #: lib/admin/theme-settings.php:775
1502
+ msgid "Archives"
1503
+ msgstr "Archívumok"
1504
 
1505
+ #: lib/admin/theme-settings.php:778
1506
+ msgid "404 Page"
1507
+ msgstr "404-es oldal"
1508
 
1509
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
1510
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1511
+ msgstr "Az útvonalkövetések nagyszerű lehetőséget adnak a látogatóknak, hogy minden oldalon pontosan tudják, hogy hol vannak. A megjelenést külön-külön oldalakon is tudod engedélyezni vagy letiltani."
1512
 
1513
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828
1514
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1515
+ msgstr "Ezt az opciót választva a tartalom limitálva és minden html kódtól mentesen lesz megjelenítve."
1516
 
1517
+ #: lib/admin/theme-settings.php:856
1518
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1519
+ msgstr "Ezek a beállítások minden egyes bejegyzés listázási oldalon érvényesek lesznek, beleértve az archívum, szerző, blog, kategória, címke és keresés oldalakat is."
1520
+
1521
+ #: lib/functions/formatting.php:284
1522
  msgctxt "time difference"
1523
  msgid "seconds"
1524
  msgstr ""
1525
 
1526
+ #: lib/functions/formatting.php:288
1527
  msgctxt "time difference"
1528
  msgid "%s year"
1529
  msgid_plural "%s years"
1530
  msgstr[0] ""
1531
  msgstr[1] ""
1532
 
1533
+ #: lib/functions/formatting.php:289
1534
  msgctxt "time difference"
1535
  msgid "%s month"
1536
  msgid_plural "%s months"
1537
  msgstr[0] ""
1538
  msgstr[1] ""
1539
 
1540
+ #: lib/functions/formatting.php:290
1541
  msgctxt "time difference"
1542
  msgid "%s week"
1543
  msgid_plural "%s weeks"
1544
  msgstr[0] ""
1545
  msgstr[1] ""
1546
 
1547
+ #: lib/functions/formatting.php:291
1548
  msgctxt "time difference"
1549
  msgid "%s day"
1550
  msgid_plural "%s days"
1551
  msgstr[0] ""
1552
  msgstr[1] ""
1553
 
1554
+ #: lib/functions/formatting.php:292
1555
  msgctxt "time difference"
1556
  msgid "%s hour"
1557
  msgid_plural "%s hours"
1558
  msgstr[0] ""
1559
  msgstr[1] ""
1560
 
1561
+ #: lib/functions/formatting.php:293
1562
  msgctxt "time difference"
1563
  msgid "%s minute"
1564
  msgid_plural "%s minutes"
1565
  msgstr[0] ""
1566
  msgstr[1] ""
1567
 
1568
+ #: lib/functions/formatting.php:294
1569
  msgctxt "time difference"
1570
  msgid "%s second"
1571
  msgid_plural "%s seconds"
1572
  msgstr[0] ""
1573
  msgstr[1] ""
1574
 
1575
+ #: lib/functions/formatting.php:319
1576
  msgctxt "separator in time difference"
1577
  msgid "and"
1578
  msgstr ""
1579
 
1580
+ #: lib/functions/layout.php:39
1581
  msgid "Content-Sidebar"
1582
  msgstr "Tartalom-Oldalsáv"
1583
 
1584
+ #: lib/functions/layout.php:44
1585
  msgid "Sidebar-Content"
1586
  msgstr "Oldalsáv-Tartalom"
1587
 
1588
+ #: lib/functions/layout.php:48
1589
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1590
  msgstr "Tartalom-Oldalsáv-Oldalsáv"
1591
 
1592
+ #: lib/functions/layout.php:52
1593
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1594
  msgstr "Oldalsáv-Oldalsáv-Tartalom"
1595
 
1596
+ #: lib/functions/layout.php:56
1597
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1598
  msgstr "Oldalsáv-Tartalom-Oldalsáv"
1599
 
1600
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:98
1601
+ #: lib/admin/user-meta.php:182
1602
+ msgid "Theme SEO Settings"
1603
+ msgstr "Sablon SEO beállítások"
1604
 
1605
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1606
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:275
1607
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1608
+ #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1609
+ msgid "Layout Settings"
1610
+ msgstr "Megjelenítés beállítása"
1611
 
1612
+ #: lib/admin/seo-settings.php:430
1613
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1614
  msgstr ""
1615
 
1616
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1617
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1618
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:246
1619
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:253 lib/admin/term-meta.php:45
1620
+ msgid "Archive Settings"
1621
+ msgstr "Archívum beállítások"
1622
 
1623
+ #: lib/admin/theme-settings.php:88
1624
+ msgid "Follow me on Twitter"
1625
+ msgstr "Kövess Twitteren!"
1626
 
1627
+ #: lib/admin/theme-settings.php:411
1628
+ msgid "Color Style"
1629
+ msgstr "Szín variáció"
1630
 
1631
+ #: lib/admin/theme-settings.php:781
1632
+ msgid "Attachment Page"
1633
+ msgstr "Csatolmány oldal"
1634
 
1635
+ #: lib/admin/theme-settings.php:837
1636
+ msgid "Image Size:"
1637
+ msgstr "Kép mérete:"
1638
 
1639
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892
1640
+ msgid "Number of Posts to Show:"
1641
+ msgstr "Megjelenített bejegyzések száma:"
1642
 
1643
+ #: lib/admin/theme-settings.php:914 lib/admin/theme-settings.php:924
1644
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1645
+ msgstr "Egyedi szkript vagy kód megjelenítése itt: %s"
1646
 
1647
+ #: lib/admin/theme-settings.php:919 lib/admin/theme-settings.php:929
1648
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1649
+ msgstr "A %1$s hook közvetlenül a záró %2$s tag előtt kerül végrehajtásra a dokumentum forrásában."
1650
 
1651
+ #: lib/admin/theme-settings.php:537
1652
+ msgid "Color Style:"
1653
+ msgstr "Szín variáció:"
1654
 
1655
+ #: lib/admin/theme-settings.php:551
1656
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1657
+ msgstr "Válaszd ki a szín stílust a legördülő listából és mentsd el a beállításaidat!"
1658
 
1659
+ #: lib/admin/user-meta.php:72
1660
+ msgid "User Permissions"
1661
+ msgstr "Felhasználói jogosultságok"
1662
 
1663
+ #: lib/admin/user-meta.php:119
1664
+ msgid "Author Archive Settings"
1665
+ msgstr "Szerző archívum beállítások"
1666
+
1667
+ #: lib/classes/admin.php:119
1668
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1669
+ msgstr ""
1670
+
1671
+ #: lib/functions/menu.php:91
1672
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1673
+ msgstr ""
1674
+
1675
+ #: lib/functions/seo.php:127
1676
+ msgid "Dismiss"
1677
+ msgstr ""
1678
 
1679
+ #: lib/functions/widgetize.php:118
1680
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1681
  msgstr "Ez az elsődleges oldalsáv, ha kettő vagy három oszlopos megjelenést használsz."
1682
 
1683
+ #: lib/functions/widgetize.php:127
 
 
 
 
1684
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1685
  msgstr "Ez a másodlagos oldalsáv, ha három oszlopos megjelenést használsz."
1686
 
1687
+ #: lib/functions/widgetize.php:160
 
 
 
 
1688
  msgid "Footer %d widget area."
1689
  msgstr "Lábléc %d widget mező."
1690
 
1691
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:189
1692
+ msgid "Extended page link text"
1693
+ msgstr "Bővített oldal link szövege"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1694
 
1695
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1696
+ msgid "Header Left"
1697
+ msgstr "Fejléc bal oldal"
1698
 
1699
+ #: lib/functions/widgetize.php:109
1700
+ msgid "This is the widget area in the header."
1701
+ msgstr "Ez a widget mező a fejlécben."
1702
 
1703
+ #: lib/init.php:59
1704
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
1705
+ msgstr "Másodlagos menü"
1706
 
1707
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1708
+ msgid "Custom Text Content"
1709
+ msgstr "Egyedi szöveges tartalom"
1710
 
1711
+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1712
+ #: lib/classes/admin.php:109
1713
+ msgid "Error saving settings."
1714
+ msgstr "Hiba a beállítások mentésekor"
1715
 
1716
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1717
+ msgid "Archive Headline"
1718
+ msgstr "Archívum címsor"
1719
 
1720
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1721
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1722
+ msgstr "Hagyd üresen, ha nem akarod megjeleníteni a címsort."
1723
 
1724
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1725
+ msgid "Archive Intro Text"
1726
+ msgstr "Archívum leírása"
1727
 
1728
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1729
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1730
+ msgstr "Hagyd üresen, ha nem akarod megjeleníteni a leírást."
1731
 
1732
+ #: lib/structure/footer.php:145
1733
  msgid "on"
1734
  msgstr ""
1735
 
1736
+ #: lib/admin/seo-settings.php:392
1737
+ msgid "Homepage Author"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1738
  msgstr ""
1739
 
1740
+ #: lib/admin/seo-settings.php:395
1741
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
1742
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1743
 
1744
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1745
+ msgid "Select User"
1746
+ msgstr ""
1747
 
1748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:597
1749
+ msgid "Use for site title/logo:"
1750
  msgstr ""
1751
 
1752
+ #: lib/admin/user-meta.php:26
1753
+ msgid "Google+"
1754
  msgstr ""
1755
 
1756
+ #: lib/admin/whats-new.php:39
1757
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
1758
+ msgstr "Üdvözlünk a Genesis %s verzióban!"
1759
 
1760
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
1761
+ msgid "What&#8217;s New"
1762
+ msgstr "Mik az újdonságok?"
1763
 
1764
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
1765
+ msgid "Project Leads"
1766
+ msgstr "Projekt vezetők"
1767
 
1768
+ #: lib/admin/whats-new.php:156
1769
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1770
+ msgstr "Irány a sablon beállítások &rarr;"
 
 
1771
 
1772
+ #: lib/admin/whats-new.php:157
1773
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1774
  msgstr ""
1775
 
1776
+ #: lib/shortcodes/post.php:170
1777
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1778
  msgstr ""
1779
 
1780
+ #: lib/structure/loops.php:253
1781
+ msgid "Read more"
1782
+ msgstr "Bővebben"
1783
 
1784
+ #: lib/structure/search.php:31
1785
+ msgid "Search this website"
1786
+ msgstr "Keresés az oldalon"
1787
 
1788
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1789
+ msgid "Read More"
1790
+ msgstr "Tovább olvasom"
 
 
 
 
1791
 
1792
+ #: lib/admin/seo-settings.php:263
1793
+ msgid "Document Title Settings"
1794
+ msgstr ""
1795
 
1796
+ #: lib/admin/seo-settings.php:285
1797
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
1798
+ msgstr ""
 
1799
 
1800
+ #: lib/admin/seo-settings.php:287
1801
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
1802
+ msgstr ""
 
1803
 
1804
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
1805
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
1806
+ msgstr ""
 
1807
 
1808
+ #: lib/admin/seo-settings.php:296
1809
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
1810
+ msgstr ""
 
 
 
 
1811
 
1812
+ #: lib/admin/seo-settings.php:300
1813
+ msgid "Document Title Additions Location:"
1814
+ msgstr ""
1815
 
1816
+ #: lib/admin/seo-settings.php:301
1817
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
1818
+ msgstr ""
1819
 
1820
+ #: lib/admin/seo-settings.php:313
1821
+ msgid "Document Title Separator:"
1822
+ msgstr ""
1823
 
1824
+ #: lib/admin/seo-settings.php:315
1825
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
1826
+ msgstr ""
1827
 
1828
+ #: lib/admin/seo-settings.php:354
1829
+ msgid "Site Description (Tagline)"
1830
+ msgstr ""
1831
 
1832
+ #: lib/admin/seo-settings.php:362
1833
+ msgid "Homepage Document Title:"
1834
+ msgstr ""
1835
 
1836
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
1837
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
1838
+ msgstr ""
1839
 
1840
+ #: lib/admin/seo-settings.php:368
1841
+ msgid "Home Meta Description:"
1842
+ msgstr ""
1843
 
1844
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370
1845
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
1846
+ msgstr ""
1847
 
1848
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
1849
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1850
+ msgstr ""
1851
 
1852
+ #: lib/admin/seo-settings.php:424
1853
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
1854
+ msgstr ""
1855
 
1856
+ #: lib/admin/seo-settings.php:447
1857
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
1858
+ msgstr ""
 
1859
 
1860
+ #: lib/admin/seo-settings.php:489
1861
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
1862
+ msgstr ""
1863
 
1864
+ #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1865
+ #: lib/admin/theme-settings.php:417
1866
+ msgid "Header"
1867
+ msgstr "Fejléc"
1868
 
1869
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1870
+ #: lib/admin/theme-settings.php:420
1871
+ msgid "Navigation"
1872
+ msgstr "Navigáció"
1873
 
1874
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427
1875
+ msgid "Blog Page Template"
1876
+ msgstr "Blog oldal sablon"
1877
 
1878
+ #: lib/admin/theme-settings.php:762
1879
+ msgid "Posts Page"
1880
+ msgstr "Bejegyzések oldala"
1881
 
1882
+ #: lib/admin/theme-settings.php:765
1883
+ msgid "Homepage"
1884
+ msgstr "Kezdőoldal"
1885
 
1886
+ #: lib/admin/theme-settings.php:875
1887
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1888
+ msgstr ""
1889
 
1890
+ #: lib/functions/seo.php:125
1891
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1892
+ msgstr ""
1893
 
1894
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
1895
+ #: lib/admin/whats-new.php:128
1896
+ msgid "Lead Developer"
1897
+ msgstr ""
1898
 
1899
+ #: lib/admin/whats-new.php:136
1900
+ msgid "Contributors"
1901
+ msgstr ""
1902
 
1903
+ #: lib/admin/whats-new.php:147
1904
+ msgid "Contributor"
1905
+ msgstr ""
1906
 
1907
+ #: search.php:22
1908
+ msgid "Search Results for:"
1909
+ msgstr "Találatok erre:"
 
1910
 
1911
+ #: 404.php:27
1912
+ msgid "Not found, error 404"
1913
+ msgstr "Az oldal nem található, 404-es hiba"
1914
 
1915
+ #: 404.php:32
1916
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1917
+ msgstr "Ez az oldal nem létezik. Ilyenkor ajánlott a weboldal <a href=\"%s\">kezdőlapjára</a> visszatérni és ott megnézni a további lehetőségeket vagy meg lehet próbálni az alábbi keresési űrlappal megtalálni a keresett tartalmat."
1918
 
1919
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:55
1920
+ msgid "Archive"
1921
+ msgstr ""
1922
 
1923
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1924
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
1925
+ msgstr ""
1926
 
1927
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:186 lib/admin/term-meta.php:109
1928
+ #: lib/admin/user-meta.php:194
1929
+ msgid "Meta Description"
1930
+ msgstr ""
1931
 
1932
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:189 lib/admin/term-meta.php:116
1933
+ #: lib/admin/user-meta.php:201
1934
+ msgid "Meta Keywords"
1935
+ msgstr ""
1936
 
1937
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:193
1938
+ msgid "Robots Meta Tags:"
1939
+ msgstr ""
1940
 
1941
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:196
1942
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199
1943
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:202
1944
+ msgid "Apply %s to this archive"
1945
+ msgstr ""
1946
 
1947
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:141
1948
+ msgid "Scripts"
1949
+ msgstr "Szkriptek"
1950
 
1951
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:158
1952
+ msgid "Page-specific Scripts"
1953
+ msgstr "Oldal specifikus szkriptek"
1954
 
1955
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:160
1956
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
1957
+ msgstr "Egyedi követő vagy konverziós kódok, egyéb oldal specifikus szkriptek beillesztése. A %s tagokat be kell írni!"
1958
 
1959
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1960
+ msgid "HTML5 allows for multiple %s tags throughout the document source, provided they are the primary title for the section in which they appear. However, following this standard may have a marginal negative impact on SEO."
1961
+ msgstr ""
1962
 
1963
+ #: lib/admin/theme-settings.php:634
1964
+ msgid "Primary Navigation Extras"
1965
+ msgstr "Elsődleges navigáció extrák"
1966
 
1967
+ #: lib/functions/deprecated.php:67
1968
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
1969
+ msgstr ""
1970
 
1971
+ #: lib/js/load-scripts.php:144
1972
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
1973
+ msgstr "Minden módosítás elveszik, ha elnavigálasz erről az oldalról."
1974
 
1975
+ #: lib/js/load-scripts.php:145
1976
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
1977
+ msgstr ""
1978
 
1979
+ #: lib/structure/comments.php:296
1980
+ msgid "at"
1981
+ msgstr ""
1982
+
1983
+ #: lib/structure/post.php:313
1984
+ msgid "Permalink"
1985
+ msgstr ""
1986
 
1987
+ #: lib/structure/post.php:351
1988
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
1989
+ msgstr "Nincs bejegyzés a feltételnek megfelelően."
1990
 
1991
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
1992
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
1993
+ msgstr ""
1994
 
1995
+ #: lib/admin/whats-new.php:63
1996
+ msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
1997
+ msgstr "Gratulálunk! Most már a fantasztikus Genesis %s verziót használod."
1998
 
1999
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
2000
+ msgid "HTML5 Markup"
2001
+ msgstr "HTML5 szerkezet"
2002
 
2003
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
2004
+ msgid "Microdata"
2005
+ msgstr "Microdata"
2006
 
2007
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
2008
+ msgid "A Brand New Design"
2009
  msgstr ""
2010
 
2011
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
2012
+ msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
2013
  msgstr ""
2014
 
2015
+ #: lib/admin/whats-new.php:78
2016
+ msgid "Removing Features"
2017
+ msgstr ""
2018
 
2019
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
2020
+ msgid "Genesis Latest Tweets Widget"
2021
+ msgstr ""
2022
 
2023
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
2024
+ msgid "Genesis eNews Extended"
2025
+ msgstr ""
2026
 
2027
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
2028
+ msgid "Single Post Template"
2029
+ msgstr "Egyetlen bejegyzés sablon"
2030
 
2031
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
2032
+ msgid "Fancy Dropdowns"
2033
+ msgstr ""
2034
 
2035
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
2036
+ msgid "Boring, but important"
2037
+ msgstr "Unalmas, de fontos"
2038
 
2039
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
2040
+ msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2041
+ msgstr ""
2042
 
2043
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
2044
+ msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
2045
+ msgstr ""
2046
 
2047
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
2048
+ msgid "Widget classes are now coded in PHP5 format."
2049
+ msgstr ""
2050
 
2051
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
2052
+ msgid "Admin CSS and Javascript are now minified."
2053
+ msgstr ""
2054
 
2055
+ #: lib/admin/whats-new.php:99
2056
+ msgid "Inline HTML comments have been removed to reduce page size."
2057
+ msgstr ""
2058
 
2059
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
2060
+ msgid "The Scripts option now has its own metabox when editing an entry."
2061
+ msgstr ""
2062
 
2063
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
2064
+ msgid "Custom Post Type archive pages now have a settings page so you can control the output."
2065
+ msgstr ""
2066
 
2067
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
2068
+ msgid "Genesis tracks displayed entry IDs so you can exclude entries from showing twice on a page."
2069
+ msgstr ""
2070
 
2071
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
2072
+ msgid "Entries without titles now display a permalink after the post content."
2073
+ msgstr ""
2074
 
2075
+ #: lib/functions/general.php:345
2076
+ msgid "Install %s"
2077
+ msgstr ""
2078
 
2079
+ #: 404.php:39
2080
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2081
+ msgstr "A keresett oldal nem található. Térjen vissza az oldal <a href=\"%s\">Kezdőlapjára</a> és onnan folytassa tovább a böngészést!"
genesis-translations/nl_NL.mo CHANGED
Binary file
genesis-translations/nl_NL.po CHANGED
@@ -1,795 +1,1292 @@
1
- # Translation of Genesis 1.9 in Dutch
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-01-31 14:35:19+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 1.9\n"
12
 
13
- #: lib/admin/whats-new.php:72
14
- msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
- msgstr "Mogelijk is het je opgevallen dat het standaard Genesis stylesheet wat korter is en het design ziet er ook anders uit. We hebben het standaard design bijgewerkt en uitgebreid naar een breedte van 1152px. Nu heb je nog meer ruimte om het scherm om je content te tonen."
16
 
17
- #: 404.php:33
18
- msgid "Not Found, Error 404"
19
- msgstr "404 Error, Pagina Niet Gevonden"
20
 
21
- #: 404.php:35
22
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
23
- msgstr "De pagina waar je naar zoekt bestaat niet meer. Misschien kun je vinden wat je zoekt via het menu of mogelijk met onderstaande informatie."
24
 
25
- #: 404.php:39 lib/structure/post.php:219 page_archive.php:35
26
- msgid "Pages:"
27
- msgstr "Pagina's:"
28
 
29
- #: 404.php:44 page_archive.php:40
30
- msgid "Categories:"
31
- msgstr "Categoriën:"
32
 
33
- #: 404.php:53 page_archive.php:49
34
- msgid "Authors:"
35
- msgstr "Schrijvers:"
36
 
37
- #: 404.php:58 page_archive.php:54
38
- msgid "Monthly:"
39
- msgstr "Maandelijks:"
40
 
41
- #: 404.php:63 page_archive.php:59
42
- msgid "Recent Posts:"
43
- msgstr "Recente Artikelen:"
44
 
45
- #: comments.php:24
46
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
47
- msgstr "Dit artikel wordt beschermd met een wachtwoord. Geef het wachtwoord om de reacties te zien."
48
 
49
- #: lib/admin/import-export.php:45
50
- msgid "Genesis - Import/Export"
51
- msgstr "Genesis - Import/Export"
52
 
53
- #: lib/admin/import-export.php:46
54
- msgid "Import/Export"
55
- msgstr "Import/Export"
56
 
57
- #: lib/admin/import-export.php:81
58
- msgid "Import Genesis Settings File"
59
- msgstr "Importeert Genesis Settings Bestand"
60
 
61
- #: lib/admin/import-export.php:83
62
- msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
63
- msgstr "Upload het (<code>.json</code>) gegevensbestand van je computer en wij importeren je instellingen."
64
 
65
- #: lib/admin/import-export.php:84
66
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
67
- msgstr "Kies het bestand van je computer en klik op \"Upload bestand en importeren\""
68
 
69
- #: lib/admin/import-export.php:89
70
- msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
71
- msgstr "Upload bestand: (Maximale Grootte: %s)"
 
 
72
 
73
- #: lib/admin/import-export.php:92
74
- msgid "Upload File and Import"
75
- msgstr "Bestand uploaden en importeren"
76
 
77
- #: lib/admin/import-export.php:100
78
- msgid "Export Genesis Settings File"
79
- msgstr "Exporteer Genesis Instellingen Bestand"
80
 
81
- #: lib/admin/import-export.php:102
82
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
83
- msgstr "Wanneer je op de onderstaande knop klikt, zal Genesis een data-bestand genereren (<code>.json</code>) om op te slaan op je computer."
84
 
85
- #: lib/admin/import-export.php:103
86
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
87
- msgstr "Zodra je dit bestand hebt opgeslagen, kunt je de import functie gebruiken op een andere site naar deze gegevens te importeren."
88
 
89
- #: lib/admin/import-export.php:110
90
- msgid "Download Export File"
91
- msgstr "Download Export Bestand"
92
 
93
- #: lib/admin/import-export.php:142
94
- msgid "Settings successfully imported."
95
- msgstr "Instellingen met succes geïmporteerd."
96
 
97
- #: lib/admin/import-export.php:144
98
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
99
- msgstr "Er is een probleem met het importeren van de instellingen. Probeer het opnieuw."
100
 
101
- #: lib/admin/import-export.php:162 lib/admin/theme-settings.php:58
102
- #: lib/admin/theme-settings.php:59
103
- msgid "Theme Settings"
104
- msgstr "Thema Instellingen"
105
 
106
- #: lib/admin/import-export.php:166 lib/admin/seo-settings.php:44
107
- msgid "SEO Settings"
108
- msgstr "SEO Instellingen"
109
 
110
- #: lib/admin/import-export.php:188
111
- msgid "No export options available."
112
- msgstr "Geen export opties beschikbaar."
113
 
114
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
115
- #: lib/admin/user-meta.php:182
116
- msgid "Theme SEO Settings"
117
- msgstr "Thema SEO Instellingen"
118
 
119
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
120
- msgid "Custom Document Title"
121
- msgstr "Aangepaste Document titel"
122
 
123
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
124
- msgid "Characters Used: %s"
125
- msgstr "Gebruikte letters: %s"
126
 
127
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
128
- msgid "Custom Post/Page Meta Description"
129
- msgstr "Aangepaste Bericht/Pagina Meta Beschrijving"
130
 
131
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
132
- msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
133
- msgstr "Aangepaste Bericht/Pagina Meta trefwoorden, gescheiden door komma's"
134
 
135
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
136
- msgid "Custom Canonical URI"
137
- msgstr "Aangepaste Canonical URI"
138
 
139
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
140
- msgid "Custom Redirect URI"
141
- msgstr "Aangepaste Redirect URI"
142
 
143
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:176
144
- msgid "Robots Meta Settings"
145
- msgstr "Robots Meta Instellingen"
146
 
147
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
148
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
149
- msgid "Apply %s to this post/page"
150
- msgstr "Toepassen %s op dit bericht/pagina"
151
 
152
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
153
- msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
154
- msgstr "Aangepaste Tracking/conversiecode"
155
 
156
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:161 lib/admin/term-meta.php:202
157
- #: lib/admin/user-meta.php:246
158
- msgid "Layout Settings"
159
- msgstr "Layout Instellingen"
160
 
161
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:185 lib/admin/term-meta.php:211
162
- #: lib/admin/user-meta.php:256
163
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
164
- msgstr "Standaard Layout bepaald in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
165
 
166
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:192
167
- msgid "Custom Body Class"
168
- msgstr "Custom Body Class"
169
 
170
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:195
171
- msgid "Custom Post Class"
172
- msgstr "Custom Post Class"
173
 
174
- #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
175
- msgid "README"
176
- msgstr "LEESMIJ"
177
 
178
- #: lib/admin/readme-menu.php:68
179
- msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
180
- msgstr "Het %s bestand is niet gevonden in het Child Thema of het was leeg. "
181
 
182
- #: lib/admin/seo-settings.php:43
183
- msgid "Genesis - SEO Settings"
184
- msgstr "Genesis - SEO Instellingen"
185
 
186
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:69
187
- #: lib/classes/admin.php:104
188
- msgid "Save Settings"
189
- msgstr "Bewaar Instellingen"
190
 
191
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:70
192
- #: lib/classes/admin.php:105
193
- msgid "Reset Settings"
194
- msgstr "Reset Instellingen"
195
 
196
- #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:71
197
- #: lib/classes/admin.php:106
198
- msgid "Settings saved."
199
- msgstr "Instellingen zijn opgeslagen."
 
 
 
 
 
200
 
201
- #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:72
202
- #: lib/classes/admin.php:107
203
- msgid "Settings reset."
204
- msgstr "Instellingen resetten."
205
 
206
- #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:73
207
- #: lib/classes/admin.php:108
208
- msgid "Error saving settings."
209
- msgstr "Error tijdens het opslaan van instellingen."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
210
 
211
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
212
- msgid "Document Title Settings"
213
- msgstr "Document Titel Instellingen"
214
 
215
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
216
- msgid "Homepage Settings"
217
- msgstr "Homepage Instellingen"
218
 
219
- #: lib/admin/seo-settings.php:175
220
- msgid "Document Head Settings"
221
- msgstr "Document Head Instellingen"
222
 
223
- #: lib/admin/seo-settings.php:177
224
- msgid "Archives Settings"
225
- msgstr "Instellingen archieven"
226
 
227
- #: lib/admin/seo-settings.php:194
228
- msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
229
- msgstr "De titel van het document (%s) is het belangrijkste element van uw document bron voor <abbr title=\"Zoekmachine optimalisatie\">SEO</abbr>. Het informeert zoekmachines welke informatie is opgenomen in het document. De titel kan, en moet, op iedere pagina anders zijn. Met deze opties kunt u bepalen hoe het er standaard uit zal zien."
230
 
231
- #: lib/admin/seo-settings.php:196
232
- msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
233
- msgstr "<strong> Standaard </strong> bevat de homepage titel de site titel. De single post en pagina's bevatten de titels van de post of pagina en zal de archief pagina's bevatten het archief type, enz.\n"
234
 
235
- #: lib/admin/seo-settings.php:200
236
- msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
237
- msgstr "Voeg site ondertitel toe aan %s op de home pagina?"
238
 
239
- #: lib/admin/seo-settings.php:205
240
- msgid "Add site name to %s on inner pages?"
241
- msgstr "Voeg site naam toe aan %s op interne pagina's?"
242
 
243
- #: lib/admin/seo-settings.php:209
244
- msgid "Document Title Additions Location:"
245
- msgstr "Document titel toevoegingen locatie:"
246
 
247
- #: lib/admin/seo-settings.php:210
248
- msgid "Determines which side the added title text will go on."
249
- msgstr "Bepaalt aan welke kant de toegevoegde titel tekst zal staan."
250
 
251
- #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
252
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
253
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
254
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
255
- msgid "Left"
256
- msgstr "Links"
257
 
258
- #: lib/admin/seo-settings.php:217 lib/widgets/featured-page-widget.php:192
259
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:291
260
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
261
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:162
262
- msgid "Right"
263
- msgstr "Rechts"
264
 
265
- #: lib/admin/seo-settings.php:222
266
- msgid "Document Title Separator:"
267
- msgstr "Scheidingsteken in document titel "
268
 
269
- #: lib/admin/seo-settings.php:224
270
- msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
271
- msgstr "Als de titel bestaat uit twee delen (titel en optionele toevoeging), dan komt het scheidingsteken er tussen."
272
 
273
- #: lib/admin/seo-settings.php:245
274
- msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
275
- msgstr "Welke tekst wil je in %s tags zetten?"
276
 
277
- #: lib/admin/seo-settings.php:246
278
- msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
279
- msgstr "De %s tag is misschien wel de op één na belangrijkste <abbr title=\"Zoekmachine optimalisatie\"> SEO</abbr>-tag in de document bron. Kies deze verstandig."
280
 
281
- #: lib/admin/seo-settings.php:250
282
- msgid "Site Title"
283
- msgstr "Site Titel"
284
 
285
- #: lib/admin/seo-settings.php:253
286
- msgid "Site Description (Tagline)"
287
- msgstr "Site ondertitel"
288
 
289
- #: lib/admin/seo-settings.php:256
290
- msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
291
- msgstr "Geen. Ik sluit de tekst handmatig in op de homepage"
292
 
293
- #: lib/admin/seo-settings.php:260
294
- msgid "Homepage Document Title:"
295
- msgstr "Homepage document titel"
296
 
297
- #: lib/admin/seo-settings.php:262
298
- msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
299
- msgstr "Als u het document titel veld leeg laat, zal de site titel in plaats daarvan worden gebruikt."
300
 
301
- #: lib/admin/seo-settings.php:266
302
- msgid "Home Meta Description:"
303
- msgstr "Home meta beschrijving"
304
 
305
- #: lib/admin/seo-settings.php:268
306
- msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
307
- msgstr "De meta beschrijving kan worden gebruikt om de tekst gebruikt onder de titel op zoekmachine resultaten pagina's te bepalen."
308
 
309
- #: lib/admin/seo-settings.php:272
310
- msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
311
- msgstr "Home meta zoektermen (gescheiden door een kommma):"
312
 
313
- #: lib/admin/seo-settings.php:274
314
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
315
- msgstr "Keywords worden over het algemeen genegeerd door zoekmachines."
316
 
317
- #: lib/admin/seo-settings.php:277
318
- msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
319
- msgstr "Homepage Robots Meta Tags:"
320
 
321
- #: lib/admin/seo-settings.php:281 lib/admin/seo-settings.php:284
322
- #: lib/admin/seo-settings.php:287
323
- msgid "Apply %s to the homepage?"
324
- msgstr "Toepassen %s op de homepage?"
325
 
326
- #: lib/admin/seo-settings.php:290
327
- msgid "Homepage Author"
328
- msgstr "Homepage Auteur"
329
 
330
- #: lib/admin/seo-settings.php:293
331
- msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
332
- msgstr "Selecteer de gebruiker die gebruikt moet worden als %s voor de homepage. Zorg ervoor dat de gebruiker het Google+ profiel adres in het profiel heeft ingevoerd."
333
 
334
- #: lib/admin/seo-settings.php:298
335
- msgid "Select User"
336
- msgstr "Selecteer gebruiker"
337
 
338
- #: lib/admin/seo-settings.php:321
339
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
340
- msgstr "Standaard plaatst WordPress diverse tags in je document %1$s. Veel van deze tags zijn niet noodzakelijk, dragen niet bij aan de <abbr title=\"zoekmachine optimalisatie\">SEO</abbr> en vertragen je website. Kies hier welke tags je in je document %1$s wilt hebben. Als je het niet zeker weet, laat het dan uitgevinkt staan."
341
 
342
- #: lib/admin/seo-settings.php:323
343
- msgid "Relationship Link Tags:"
344
- msgstr "Relatie Link Tags:"
345
 
346
- #: lib/admin/seo-settings.php:327
347
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
348
- msgstr "Volgende berichten %s link tags"
349
 
350
- #: lib/admin/seo-settings.php:330
351
- msgid "Windows Live Writer Support:"
352
- msgstr "Windows Live Writer Support:"
353
 
354
- #: lib/admin/seo-settings.php:334
355
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
356
- msgstr "Windows Live Writer Support Tag Toevoegen?"
357
 
358
- #: lib/admin/seo-settings.php:337
359
- msgid "Shortlink Tag:"
360
- msgstr "Shortlink Tag:"
361
 
362
- #: lib/admin/seo-settings.php:341
363
- msgid "Include Shortlink tag?"
364
- msgstr "Inclusief Shortlink tag?"
365
 
366
- #: lib/admin/seo-settings.php:344
367
- msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
368
  msgstr ""
369
 
370
- #: lib/admin/seo-settings.php:366
371
- msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
372
- msgstr "Afhankelijk van jouw situatie, kan je er voor kiezen om archiefpagina's wel of niet door een zoekmachine te laten indexeren. Jij alleen kan die keuze maken."
373
 
374
- #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/seo-settings.php:394
375
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
376
- msgstr "%s toepassen in Categorie Archief?"
377
 
378
- #: lib/admin/seo-settings.php:373 lib/admin/seo-settings.php:397
379
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
380
- msgstr "Toepassen %s op Tag Archieven?"
381
 
382
- #: lib/admin/seo-settings.php:376 lib/admin/seo-settings.php:400
383
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
384
- msgstr "Toepassen %s op Auteur Archief?"
385
 
386
- #: lib/admin/seo-settings.php:379 lib/admin/seo-settings.php:403
387
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
388
- msgstr "Toepassen %s op Datum Archief?"
389
 
390
- #: lib/admin/seo-settings.php:382 lib/admin/seo-settings.php:406
391
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
392
- msgstr "Toepassen %s op Zoeken archief?"
393
 
394
- #: lib/admin/seo-settings.php:385
395
- msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
396
  msgstr ""
397
 
398
- #: lib/admin/seo-settings.php:389
399
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
400
- msgstr "%s toepassen op de hele site?"
401
 
402
- #: lib/admin/seo-settings.php:409
403
- msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
404
- msgstr "Af en toe maken zoekmachines gebruik maken van middelen zoals het Open Directory Project en de Yahoo! Directory om titels en beschrijvingen te vinden voor je inhoud. In het algemeen zult je niet willen dat ze dit doen. De %s en %s tags voorkomen dat ze dit doen."
405
 
406
- #: lib/admin/seo-settings.php:413 lib/admin/seo-settings.php:416
407
- msgid "Apply %s to your site?"
408
- msgstr "%s toepassen op je site?"
409
 
410
- #: lib/admin/seo-settings.php:437
411
- msgid "Canonical Paginated Archives"
412
- msgstr "Canonical gepagineerde Archief"
413
 
414
- #: lib/admin/seo-settings.php:440
415
- msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
416
- msgstr "Deze optie verwijst zoekmachines naar de eerste pagina van een archief wanneer deze een gepagineerd pagina ziet. Als je niet weet wat dit betekent, laat deze optie dan aan staan."
417
 
418
- #: lib/admin/term-meta.php:55
419
- msgid "Archive Settings"
420
- msgstr "Archief Instellingen"
421
 
422
- #: lib/admin/term-meta.php:59
423
- msgid "Archive Headline"
424
- msgstr "Archief Headline"
425
 
426
- #: lib/admin/term-meta.php:62
427
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
428
- msgstr "Laat deze leeg als je geen headline wilt tonen."
429
 
430
- #: lib/admin/term-meta.php:66
431
- msgid "Archive Intro Text"
432
- msgstr "Archief intro tekst."
433
 
434
- #: lib/admin/term-meta.php:69
435
- msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
436
- msgstr "Laat deze leeg als je geen intro tekst wilt tonen."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
437
 
438
- #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:187
439
- msgid "Custom Document %s"
440
- msgstr "Custom Document %s"
 
 
 
 
 
 
 
 
441
 
442
- #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:194
443
- msgid "%s Description"
444
- msgstr "%s Beschrijving"
445
 
446
- #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:201
447
- msgid "%s Keywords"
448
- msgstr "%s Keywords"
449
 
450
- #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:204
 
451
  msgid "Comma separated list"
452
  msgstr "Komma gescheiden lijst"
453
 
454
- #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:209
455
  msgid "Robots Meta"
456
  msgstr "Robots Meta"
457
 
458
- #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
459
- #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:212
460
- #: lib/admin/user-meta.php:214 lib/admin/user-meta.php:216
461
  msgid "Apply %s to this archive?"
462
  msgstr "%s toepassen op dit archief?"
463
 
464
- #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:251
465
- msgid "Choose Layout"
466
- msgstr "Selecteer Lay-out"
467
-
468
- #: lib/admin/theme-settings.php:91
469
- msgid "Follow me on Twitter"
470
- msgstr "Volg me op Twitter"
471
-
472
- #: lib/admin/theme-settings.php:221
473
  msgid "Information"
474
  msgstr "Informatie"
475
 
476
- #: lib/admin/theme-settings.php:224
477
- msgid "Color Style"
478
- msgstr "Kleur stijl"
479
-
480
- #: lib/admin/theme-settings.php:226
481
  msgid "Custom Feeds"
482
  msgstr "Aangepaste Feeds"
483
 
484
- #: lib/admin/theme-settings.php:227
485
- msgid "Default Layout"
486
- msgstr "Standaard lay-out"
487
-
488
- #: lib/admin/theme-settings.php:230
489
- msgid "Header"
490
- msgstr "Kop"
491
-
492
- #: lib/admin/theme-settings.php:233
493
- msgid "Navigation"
494
- msgstr "Navigatie"
495
 
496
- #: lib/admin/theme-settings.php:236
 
497
  msgid "Breadcrumbs"
498
  msgstr "Breadcrumbs"
499
 
500
- #: lib/admin/theme-settings.php:238
501
- msgid "Comments and Trackbacks"
502
- msgstr "Reacties en Trackbacks"
503
-
504
- #: lib/admin/theme-settings.php:239
505
  msgid "Content Archives"
506
  msgstr "Content Archieven"
507
 
508
- #: lib/admin/theme-settings.php:240
509
- msgid "Blog Page Template"
510
- msgstr "Blog Pagina Template"
511
-
512
- #: lib/admin/theme-settings.php:243
513
- msgid "Header and Footer Scripts"
514
- msgstr "Header en Footer Scripts"
515
-
516
- #: lib/admin/theme-settings.php:284
517
  msgid "Version:"
518
  msgstr "Versie:"
519
 
520
- #: lib/admin/theme-settings.php:284
521
  msgid "Released:"
522
  msgstr "Vrijgegeven op:"
523
 
524
- #: lib/admin/theme-settings.php:288
525
- msgid "Display Theme Information in your document source"
526
- msgstr "Toon Thema informatie in je documentbron"
527
-
528
- #: lib/admin/theme-settings.php:292
529
- msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
530
- msgstr "Dit kan handig zijn voor het uitzoeken van problemen met je thema wanneer je hulp zoekt in de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
531
-
532
- #: lib/admin/theme-settings.php:296
533
  msgid "Enable Automatic Updates"
534
  msgstr "Activeer Automatische Updates"
535
 
536
- #: lib/admin/theme-settings.php:301
537
  msgid "Notify"
538
  msgstr "Attenderen"
539
 
540
- #: lib/admin/theme-settings.php:303
541
  msgid "when updates are available"
542
  msgstr "wanneer updates beschikbaar zijn"
543
 
544
- #: lib/admin/theme-settings.php:306
545
- msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
546
- msgstr "Als je een e-mailadres hierboven invult, kan je website je een e-mail sturen wanneer een nieuwe versie van Genesis beschikbaar is."
547
-
548
- #: lib/admin/theme-settings.php:329
549
- msgid "Color Style:"
550
- msgstr "Kleur stijl:"
551
-
552
- #: lib/admin/theme-settings.php:331 lib/tools/post-templates.php:159
553
- msgid "Default"
554
- msgstr "Standaard"
555
-
556
- #: lib/admin/theme-settings.php:343
557
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
558
- msgstr "Selecteer de kleur stijl in het dropdown menu en sla je instellingen op."
559
-
560
- #: lib/admin/theme-settings.php:389
561
- msgid "Use for site title/logo:"
562
- msgstr "Gebruik voor site titel/logo:"
563
-
564
- #: lib/admin/theme-settings.php:391
565
  msgid "Dynamic text"
566
  msgstr "Dynamische tekst"
567
 
568
- #: lib/admin/theme-settings.php:392
569
  msgid "Image logo"
570
  msgstr "Logo afbeelding"
571
 
572
- #: lib/admin/theme-settings.php:418
573
- msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
574
- msgstr "Om de navigatie menu's te gebruiken, moet je eerst een <a href=\"%s\">custom menu</a> maken en dan deze te wijzen aan de juiste menu locatie."
575
-
576
- #: lib/admin/theme-settings.php:423
577
- msgid "Primary Navigation"
578
- msgstr "Primaire Navigatie"
579
-
580
- #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:465
581
- msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
582
- msgstr "Activeer Fancy Dropdowns?"
583
 
584
- #: lib/admin/theme-settings.php:432
585
- msgid "Enable Extras on Right Side?"
586
- msgstr "Extra aan de rechterzijde activeren?"
587
 
588
- #: lib/admin/theme-settings.php:437
589
  msgid "Display the following:"
590
  msgstr "Toon het volgende:"
591
 
592
- #: lib/admin/theme-settings.php:439
593
  msgid "Today's date"
594
  msgstr "Datum van vandaag"
595
 
596
- #: lib/admin/theme-settings.php:440
597
  msgid "RSS feed links"
598
  msgstr "RSS feed links"
599
 
600
- #: lib/admin/theme-settings.php:441
601
  msgid "Search form"
602
  msgstr "Zoekformulier"
603
 
604
- #: lib/admin/theme-settings.php:442
605
  msgid "Twitter link"
606
  msgstr "Twitter link"
607
 
608
- #: lib/admin/theme-settings.php:447
609
  msgid "Enter Twitter ID:"
610
  msgstr "Voer Twitter ID in:"
611
 
612
- #: lib/admin/theme-settings.php:451
613
  msgid "Twitter Link Text:"
614
  msgstr "Twitter Link Tekst:"
615
 
616
- #: lib/admin/theme-settings.php:461
617
- msgid "Secondary Navigation"
618
- msgstr "Secundaire Navigatie"
619
-
620
- #: lib/admin/theme-settings.php:487
621
  msgid "Enter your custom feed URI:"
622
  msgstr "Geef je aangepaste feed URI:"
623
 
624
- #: lib/admin/theme-settings.php:491 lib/admin/theme-settings.php:499
625
  msgid "Redirect Feed?"
626
  msgstr "Redirect Feed?"
627
 
628
- #: lib/admin/theme-settings.php:495
629
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
630
  msgstr "Geef je aangepaste commentaar feed URI:"
631
 
632
- #: lib/admin/theme-settings.php:502
633
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
634
- msgstr "Als je eigen feed(s) zijn niet afgehandeld door Feedburner, raden we je aan om de redirect opties te gebruiken."
635
-
636
- #: lib/admin/theme-settings.php:521
637
  msgid "Enable Comments"
638
  msgstr "Sta Reacties Toe"
639
 
640
- #: lib/admin/theme-settings.php:523 lib/admin/theme-settings.php:532
641
  msgid "on posts?"
642
  msgstr "op berichten?"
643
 
644
- #: lib/admin/theme-settings.php:526 lib/admin/theme-settings.php:535
645
  msgid "on pages?"
646
  msgstr "op pagina's?"
647
 
648
- #: lib/admin/theme-settings.php:530
649
  msgid "Enable Trackbacks"
650
  msgstr "Sta Trackbacks Toe"
651
 
652
- #: lib/admin/theme-settings.php:538
653
- msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
654
- msgstr "Reacties en Trackbacks kunnen ook worden uitgeschakeld op een per bericht/pagina basis bij het maken/bewerken van berichten/pagina's."
655
 
656
- #: lib/admin/theme-settings.php:556
657
- msgid "Enable on:"
658
- msgstr "Inschakelen bij:"
659
 
660
- #: lib/admin/theme-settings.php:560
661
- msgid "Front Page"
662
- msgstr "Hoofdpagina"
663
 
664
- #: lib/admin/theme-settings.php:563
665
- msgid "Posts Page"
666
- msgstr "Berichten pagina"
667
 
668
- #: lib/admin/theme-settings.php:566
669
- msgid "Homepage"
670
- msgstr "Homepage"
671
 
672
- #: lib/admin/theme-settings.php:570 lib/structure/menu.php:149
673
- msgid "Posts"
674
- msgstr "Artikelen"
 
675
 
676
- #: lib/admin/theme-settings.php:573
677
- msgid "Pages"
678
- msgstr "Pagina's"
679
 
680
- #: lib/admin/theme-settings.php:576
681
- msgid "Archives"
682
- msgstr "Archief"
683
 
684
- #: lib/admin/theme-settings.php:579
685
- msgid "404 Page"
686
- msgstr "404 pagina"
687
 
688
- #: lib/admin/theme-settings.php:582
689
- msgid "Attachment Page"
690
- msgstr "Bijlage pagina"
691
 
692
- #: lib/admin/theme-settings.php:585
693
- msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
694
- msgstr "Breadcrumbs zijn een geweldige manier je bezoekers te laten weten waar ze zijn op je site met slechts één blik. Je kunt ze selectief inschakelen op bepaalde gebieden van je site."
695
 
696
- #: lib/admin/theme-settings.php:605
697
- msgid "Select one of the following:"
698
- msgstr "Selecteer één van de volgende:"
699
 
700
- #: lib/admin/theme-settings.php:611
701
- msgid "Display post content"
702
- msgstr "Toon artikel inhoud"
703
 
704
- #: lib/admin/theme-settings.php:612
705
- msgid "Display post excerpts"
706
- msgstr "Toon artikel samenvattingen"
 
707
 
708
- #: lib/admin/theme-settings.php:623 lib/widgets/featured-post-widget.php:353
709
- msgid "Limit content to"
710
- msgstr "Limiteer inhoud naar"
711
 
712
- #: lib/admin/theme-settings.php:625 lib/widgets/featured-post-widget.php:355
713
- msgid "characters"
714
- msgstr "karakters"
715
 
716
- #: lib/admin/theme-settings.php:628
717
- msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
718
- msgstr "Deze optie zet een limiet op de tekst en stript alle opmaak uit de weergegeven tekst. Selecteer \"Toon bericht inhoud\" in de select box hierboven om hier gebruik van te maken."
719
 
720
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
721
- msgid "Include the Featured Image?"
722
- msgstr "Aanbevolen afbeelding toevoegen?"
723
 
724
- #: lib/admin/theme-settings.php:637
725
- msgid "Image Size:"
726
- msgstr "Afbeeldingsgrootte:"
727
 
728
- #: lib/admin/theme-settings.php:648
729
- msgid "Select Post Navigation Technique:"
730
- msgstr "Selecteer de Artikel Navigatie Techniek:"
731
 
732
- #: lib/admin/theme-settings.php:650
733
- msgid "Older / Newer"
734
- msgstr "Ouder / Nieuwer"
735
 
736
- #: lib/admin/theme-settings.php:651
737
- msgid "Previous / Next"
738
- msgstr "Vorige / Volgende"
739
 
740
- #: lib/admin/theme-settings.php:652
741
- msgid "Numeric"
742
- msgstr "Numeriek"
743
 
744
- #: lib/admin/theme-settings.php:656
745
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
746
- msgstr "Deze opties zijn van invloed op elke pagina die berichten toont, inclusief archief, auteur, blog, categorie, zoeken en tag's."
747
 
748
- #: lib/admin/theme-settings.php:674
749
- msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
750
- msgstr "Deze instellingen gelden voor alle pagina's die de \"Blog\" sjabloon gebruiken. Niet voor de homepage of archiefpagina's voor berichten."
751
 
752
- #: lib/admin/theme-settings.php:679
753
- msgid "Display which category:"
754
- msgstr "Toon welke categorie:"
755
 
756
- #: lib/admin/theme-settings.php:680 lib/widgets/featured-post-widget.php:231
757
- msgid "All Categories"
758
- msgstr "Alle Categoriën"
 
759
 
760
- #: lib/admin/theme-settings.php:684
761
- msgid "Exclude the following Category IDs:"
762
- msgstr "Sluit de volgende Categorie ID's uit:"
763
 
764
- #: lib/admin/theme-settings.php:686
765
- msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
766
- msgstr "Komma gescheiden - bijvoorbeeld 1,2,3"
767
 
768
- #: lib/admin/theme-settings.php:691
769
- msgid "Number of Posts to Show:"
770
- msgstr "Aantal te tonen berichten:"
771
 
772
- #: lib/admin/theme-settings.php:712 lib/admin/theme-settings.php:722
773
- msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
774
- msgstr "Voeg scripts of code toe die je zou willen tonen op %s:"
775
 
776
- #: lib/admin/theme-settings.php:717 lib/admin/theme-settings.php:727
777
- msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
778
- msgstr "De %1$s hook wordt direct uitgevoerd voor de sluitende %2$s tag in de broncode van het document."
779
 
780
- #: lib/admin/user-meta.php:25
781
- msgid "Google+"
782
- msgstr "Google+"
783
 
784
- #: lib/admin/user-meta.php:73
785
- msgid "User Permissions"
786
- msgstr "Gebruikerstoestemming"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
787
 
788
- #: lib/admin/user-meta.php:77
789
  msgid "Genesis Admin Menus"
790
  msgstr "Genesis Admin Menu's"
791
 
792
- #: lib/admin/user-meta.php:80
793
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
794
  msgstr "Activeer Genesis Admin Menu?"
795
 
@@ -797,16 +1294,20 @@ msgstr "Activeer Genesis Admin Menu?"
797
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
798
  msgstr "Activeer SEO Instellingen Submenu?"
799
 
800
- #: lib/admin/user-meta.php:84
801
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
802
  msgstr "Activeer Import/Export Submenu?"
803
 
804
- #: lib/admin/user-meta.php:119
805
- msgid "Author Archive Settings"
806
- msgstr "Auteur archief instellingen"
 
 
 
 
807
 
808
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
809
- #: lib/admin/user-meta.php:247
810
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
811
  msgstr "Deze instellingen gelden voor het archiveren van deze auteur pagina's."
812
 
@@ -826,863 +1327,755 @@ msgstr "Beschrijving aangepaste tekst"
826
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
827
  msgstr "Deze tekst wordt de eerste paragraaf, en wordt weergeven op de eerste pagina"
828
 
829
- #: lib/admin/user-meta.php:140
830
- msgid "Author Box"
831
- msgstr "Auteur Box"
832
 
833
- #: lib/admin/user-meta.php:143
834
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
835
- msgstr "Activeer Auteur Box op berichten van deze gebruiker?"
 
836
 
837
- #: lib/admin/user-meta.php:145
838
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
839
- msgstr "Activeer Auteur Box op het Archief van deze gebruiker?"
840
 
841
- #: lib/admin/whats-new.php:38
842
- msgid "Welcome to Genesis %s"
843
- msgstr "Welkom bij Genesis %s"
844
 
845
- #: lib/admin/whats-new.php:65
846
- msgid "Thank you for updating to the latest version! Using Genesis %s will give you more options than you've ever had and your website will continue to purr like a kitten."
847
- msgstr "Bedankt voor het updaten naar de nieuwste versie! Het gebruik van Genesis %s geeft je meer mogelijkheden dan je ooit hebt gehad en je website zal fijn blijven werken."
848
 
849
- #: lib/admin/whats-new.php:68
850
- msgid "What&#8217;s New"
851
- msgstr "Wat is er nieuw"
852
 
853
- #: lib/admin/whats-new.php:71
854
- msgid "Updated Design and Wider Layout"
855
- msgstr "Bijgewerkt ontwerp en bredere lay-out"
856
 
857
- #: lib/admin/whats-new.php:73
858
- msgid "Updated Security Audit"
859
- msgstr "Bijgewerkte veiligheidscontrole"
860
 
861
- #: lib/admin/whats-new.php:74
862
- msgid "It's very important to us that we provide you the absolute best framework possible, so once again we hired WordPress Lead Developer Mark Jaquith to perform a full review of code for security as he's done in the past."
863
- msgstr "Het is heel belangrijk voor ons dat wij je absoluut het beste framework kunnen leveren, daarom hebben we opnieuw WordPress Lead Developer Mark Jaquith ingehuurd om een volledige review van de code uit te voeren voor veiligheid zoals hij dat ook heeft gedaan in het verleden."
864
 
865
- #: lib/admin/whats-new.php:75
866
- msgid "Google Author Highlights"
867
- msgstr "Google auteur highlights"
 
868
 
869
- #: lib/admin/whats-new.php:76
870
- msgid "Genesis now offers support for author highlighting. This allows Google to associate your content with your Google+ content. Just edit your profile, find the field where you can enter your Google+ account URL, and save. Genesis does the rest. And if you want to associate an author with the homepage, you can do that in SEO Settings."
871
- msgstr ""
872
 
873
- #: lib/admin/whats-new.php:78
874
- msgid "Deprecating Widgets"
875
- msgstr "Verouderde widgets"
876
 
877
- #: lib/admin/whats-new.php:79
878
- msgid "Genesis has always included some useful widgets to help you build your sites faster and easier. But lately, we realized that some of these widgets should really be plugins, so authors can push out updates more frequently, and you get more up to date code. So, the \"eNews & Updates\" and \"Latest Tweets\" widgets are being ported to plugins, and will eventually be removed from Genesis."
879
- msgstr ""
880
 
881
- #: lib/admin/whats-new.php:81
882
- msgid "Genesis Category/Page Menu Widgets Removed"
883
- msgstr "Genesis Category/Pagina Menu Widgets verwijderd"
884
 
885
- #: lib/admin/whats-new.php:82
886
- msgid "We deprecated the Category and Page menu widgets a few releases ago, and as of this release, we've completely removed them from the framework. If you were still using either of these widgets, you will notice that your menu is no longer showing."
887
- msgstr ""
888
 
889
- #: lib/admin/whats-new.php:83
890
- msgid "You will need to build a <a href=\"%s\">custom menu</a> and add the custom menu widget to the Header Right widget area."
891
- msgstr ""
892
 
893
- #: lib/admin/whats-new.php:85
894
- msgid "Other Geeky Stuff"
895
- msgstr "Andere nerdy dingen"
896
 
897
- #: lib/admin/whats-new.php:86
898
- msgid "We also fixed a lot of little bugs, improved some things, and generally made the framework a more solid foundation for you to use. We hope you enjoy this latest release!"
899
- msgstr ""
900
 
901
- #: lib/admin/whats-new.php:91
902
- msgid "Genesis 2.0 Roadmap"
903
- msgstr "Genesis 2.0 roadmap"
904
 
905
- #: lib/admin/whats-new.php:93
906
- msgid "Support for HTML5 Markup"
907
- msgstr "Ondersteuning voor HTML5 opmaak"
908
 
909
- #: lib/admin/whats-new.php:94
910
- msgid "We have big plans for a new markup structure in Genesis 2.0, all built with HTML5."
911
- msgstr "We hebben grote plannen voor een nieuwe opmaakstructuur in Genesis 2.0, compleet opgezet met HTML5"
912
 
913
- #: lib/admin/whats-new.php:96
914
- msgid "A New Mobile Strategy"
915
- msgstr "Een nieuwe mobiele strategie"
916
 
917
- #: lib/admin/whats-new.php:97
918
- msgid "In case you can't tell, we're big fans of designing for mobile devices around here. So, we're going to be doing some things that will make it a whole lot easier to get your site mobile ready with Genesis in 2.0."
919
- msgstr ""
920
 
921
- #: lib/admin/whats-new.php:103
922
- msgid "Project Leads"
923
- msgstr "Projectleiders"
924
 
925
- #: lib/admin/whats-new.php:109 lib/admin/whats-new.php:114
926
- #: lib/admin/whats-new.php:119
927
- msgid "Lead Developer"
928
- msgstr "Hoofd ontwikkelaar"
929
 
930
- #: lib/admin/whats-new.php:127
931
- msgid "Contributors"
932
- msgstr "Bijdragers"
933
 
934
- #: lib/admin/whats-new.php:133 lib/admin/whats-new.php:138
935
- #: lib/admin/whats-new.php:143 lib/admin/whats-new.php:148
936
- #: lib/admin/whats-new.php:153 lib/admin/whats-new.php:158
937
- #: lib/admin/whats-new.php:163 lib/admin/whats-new.php:168
938
- #: lib/admin/whats-new.php:173 lib/admin/whats-new.php:178
939
- msgid "Contributor"
940
- msgstr "Bijdrager"
941
 
942
- #: lib/admin/whats-new.php:185
943
- msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
944
- msgstr "Ga naar de Thema Instellingen &rarr;"
945
 
946
- #: lib/admin/whats-new.php:186
947
- msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
948
- msgstr "Ga naar de SEO Instellingen &rarr;"
949
 
950
- #: lib/classes/admin.php:118
951
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
952
- msgstr "Je kunt %s niet gebruiken om twee menu's te maken in dezelfde subclass. Graag een aparte subclass gebruiken voor elk menu."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
953
 
954
- #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
955
- #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
956
- msgid "Are you sure you want to reset?"
957
- msgstr "Weet je zeker dat je wil resetten?"
958
 
959
- #: lib/classes/breadcrumb.php:54 lib/functions/menu.php:133
960
- msgid "Home"
961
- msgstr "Home "
 
962
 
963
- #: lib/classes/breadcrumb.php:63
964
- msgid "You are here: "
965
- msgstr "Je bent hier: "
966
 
967
- #: lib/classes/breadcrumb.php:64 lib/classes/breadcrumb.php:65
968
- #: lib/classes/breadcrumb.php:66 lib/classes/breadcrumb.php:67
969
- #: lib/classes/breadcrumb.php:69 lib/classes/breadcrumb.php:70
970
- msgid "Archives for "
971
- msgstr "Archief voor "
972
 
973
- #: lib/classes/breadcrumb.php:68
974
- msgid "Search for "
975
- msgstr "Zoek naar "
976
 
977
- #: lib/classes/breadcrumb.php:71
978
- msgid "Not found: "
979
- msgstr "Niet gevonden:"
980
 
981
- #: lib/classes/breadcrumb.php:120 lib/classes/breadcrumb.php:215
982
- #: lib/classes/breadcrumb.php:281
983
- msgid "View %s"
984
- msgstr "Bekijk %s"
985
 
986
- #: lib/classes/breadcrumb.php:300
987
- msgid "View all posts in %s"
988
- msgstr "Bekijk alle berichten in %s"
989
 
990
- #: lib/classes/breadcrumb.php:321
991
- msgid "View all %s"
992
- msgstr "Bekijk alle %s"
993
 
994
- #: lib/classes/breadcrumb.php:403 lib/classes/breadcrumb.php:427
995
- msgid "View archives for %s"
996
- msgstr "Bekijk archieven voor %s"
997
 
998
- #: lib/classes/breadcrumb.php:433
999
- msgid "View archives for %s %s"
1000
- msgstr "Bekijk archieven voor %s %s"
1001
 
1002
- #: lib/classes/breadcrumb.php:525
1003
- msgid "View all items in %s"
1004
- msgstr "Bekijk alle items in %s"
1005
 
1006
- #: lib/functions/admin.php:15
1007
- msgid "This file no longer needs to be included."
1008
- msgstr "Dit bestand hoeft niet langer toegevoegd te worden."
1009
 
1010
- #: lib/functions/formatting.php:292
1011
  msgctxt "time difference"
1012
  msgid "seconds"
1013
  msgstr "seconden"
1014
 
1015
- #: lib/functions/formatting.php:296
1016
  msgctxt "time difference"
1017
  msgid "%s year"
1018
  msgid_plural "%s years"
1019
  msgstr[0] "%s jaar"
1020
  msgstr[1] "%s jaren"
1021
 
1022
- #: lib/functions/formatting.php:297
1023
  msgctxt "time difference"
1024
  msgid "%s month"
1025
  msgid_plural "%s months"
1026
  msgstr[0] "%s maand"
1027
  msgstr[1] "%s maanden"
1028
 
1029
- #: lib/functions/formatting.php:298
1030
  msgctxt "time difference"
1031
  msgid "%s week"
1032
  msgid_plural "%s weeks"
1033
  msgstr[0] "%s week"
1034
  msgstr[1] "%s weken"
1035
 
1036
- #: lib/functions/formatting.php:299
1037
  msgctxt "time difference"
1038
  msgid "%s day"
1039
  msgid_plural "%s days"
1040
  msgstr[0] "%s dag"
1041
  msgstr[1] "%s dagen"
1042
 
1043
- #: lib/functions/formatting.php:300
1044
  msgctxt "time difference"
1045
  msgid "%s hour"
1046
  msgid_plural "%s hours"
1047
  msgstr[0] "%s uur"
1048
  msgstr[1] "%s uren"
1049
 
1050
- #: lib/functions/formatting.php:301
1051
  msgctxt "time difference"
1052
  msgid "%s minute"
1053
  msgid_plural "%s minutes"
1054
  msgstr[0] "%s minuut"
1055
  msgstr[1] "%s minuten"
1056
 
1057
- #: lib/functions/formatting.php:302
1058
  msgctxt "time difference"
1059
  msgid "%s second"
1060
  msgid_plural "%s seconds"
1061
  msgstr[0] "%s seconde"
1062
  msgstr[1] "%s seconden"
1063
 
1064
- #: lib/functions/formatting.php:327
1065
  msgctxt "separator in time difference"
1066
  msgid "and"
1067
  msgstr "en"
1068
 
1069
- #: lib/functions/layout.php:37
1070
  msgid "Content-Sidebar"
1071
  msgstr "Content-Sidebar"
1072
 
1073
- #: lib/functions/layout.php:46
1074
  msgid "Sidebar-Content"
1075
  msgstr "Sidebar-Content"
1076
 
1077
- #: lib/functions/layout.php:54
1078
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1079
  msgstr "Content-Sidebar-Sidebar"
1080
 
1081
- #: lib/functions/layout.php:62
1082
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1083
  msgstr "Sidebar-Sidebar-Content"
1084
 
1085
- #: lib/functions/layout.php:70
1086
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1087
  msgstr "Sidebar-Content-Sidebar"
1088
 
1089
- #: lib/functions/layout.php:78
1090
- msgid "Full Width Content"
1091
- msgstr "Full Width Content"
 
1092
 
1093
- #: lib/functions/layout.php:123
1094
- msgid "No Label Selected"
1095
- msgstr "Geen label geselecteerd"
 
 
 
1096
 
1097
- #: lib/functions/menu.php:104
1098
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1099
- msgstr "Het argument, \"context\", is vervangen door \"theme_location\" in de $args array."
1100
 
1101
- #: lib/functions/seo.php:122
1102
- msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1103
- msgstr ""
 
 
 
1104
 
1105
- #: lib/functions/seo.php:124
1106
- msgid "Dismiss"
1107
- msgstr "Negeer"
1108
 
1109
- #: lib/functions/upgrade.php:411
1110
- msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1111
- msgstr "Gefeliciteerd! Je gebruikt nu Genesis %s"
1112
 
1113
- #: lib/functions/upgrade.php:436
1114
- msgid "Click here to complete the upgrade"
1115
- msgstr "Klik hier om de upgrade af te ronden"
1116
 
1117
- #: lib/functions/upgrade.php:461
1118
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
1119
- msgstr "Genesis %s is beschikbaar. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Ontdek wat er nieuw is</a> of <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update nu gelijk.</a>."
1120
 
1121
- #: lib/functions/upgrade.php:465
1122
- msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
1123
- msgstr "Upgraden van Genesis zorgt ervoor dat je huidige versie overschreven wordt. Weet je zeker dat je wilt upgraden? \"Cancel\" om te stoppen, \"OK\" om te upgraden."
1124
 
1125
- #: lib/functions/upgrade.php:507
1126
- msgid "Genesis %s is available for %s"
1127
- msgstr "Genesis %s is beschikbaar voor %s"
1128
 
1129
- #: lib/functions/upgrade.php:508
1130
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1131
- msgstr "Genesis %s is nu beschikbaar. We hebben 1-klik updates voor dit thema, dus log in in je WordPress Dashboard en werk Genenis bij."
1132
 
1133
- #: lib/functions/widgetize.php:63
1134
- msgid "Header Left"
1135
- msgstr "Header links"
1136
 
1137
- #: lib/functions/widgetize.php:63
1138
- msgid "Header Right"
1139
- msgstr "Header Rechts"
1140
 
1141
- #: lib/functions/widgetize.php:64
1142
- msgid "This is the widget area in the header."
1143
- msgstr "Dit is het widget ruimte in de header."
1144
 
1145
- #: lib/functions/widgetize.php:71
1146
- msgid "Primary Sidebar"
1147
- msgstr "Primaire Sidebar"
 
 
 
 
1148
 
1149
- #: lib/functions/widgetize.php:72
 
 
 
 
 
 
 
 
1150
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1151
  msgstr "Dit is de primaire sidebar in het geval dat je de twee of drie kolom layout instelling gebruikt."
1152
 
1153
- #: lib/functions/widgetize.php:79
1154
- msgid "Secondary Sidebar"
1155
- msgstr "Secundaire Sidebar"
1156
-
1157
- #: lib/functions/widgetize.php:80
1158
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1159
  msgstr "Dit is de secondaire sidebar in het geval dat je de drie kolom layout instelling gebruikt."
1160
 
1161
- #: lib/functions/widgetize.php:112
1162
- msgid "Footer %d"
1163
- msgstr "Footer %d"
1164
-
1165
- #: lib/functions/widgetize.php:113
1166
  msgid "Footer %d widget area."
1167
  msgstr "Footer %d widget ruimte."
1168
 
1169
- #: lib/init.php:47
1170
- msgid "Primary Navigation Menu"
1171
- msgstr "Primary Navigation Menu"
1172
-
1173
- #: lib/init.php:48
1174
- msgid "Secondary Navigation Menu"
1175
- msgstr "Secondary Navigation Menu"
1176
-
1177
- #: lib/js/load-scripts.php:85
1178
- msgid "Select / Deselect All"
1179
- msgstr "Selecteer / Deselecteer alles"
1180
-
1181
- #: lib/shortcodes/footer.php:41
1182
- msgid "Return to top of page"
1183
- msgstr "Terug naar de paginatop"
1184
-
1185
- #: lib/shortcodes/footer.php:176
1186
- msgid "by "
1187
- msgstr "door"
1188
-
1189
- #: lib/shortcodes/footer.php:241
1190
- msgid "Log in"
1191
- msgstr "Log in"
1192
-
1193
- #: lib/shortcodes/footer.php:243
1194
- msgid "Log out"
1195
- msgstr "Log uit"
1196
-
1197
- #: lib/shortcodes/post.php:43
1198
- msgid "ago"
1199
- msgstr "geleden"
1200
-
1201
- #: lib/shortcodes/post.php:140
1202
- msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1203
- msgstr "Bekijk de website van %s&#x02019;"
1204
-
1205
- #: lib/shortcodes/post.php:205 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1206
- msgid "% Comments"
1207
- msgstr "% Reacties"
1208
-
1209
- #: lib/shortcodes/post.php:206 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1210
- msgid "1 Comment"
1211
- msgstr "1 Reactie"
1212
-
1213
- #: lib/shortcodes/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1214
- msgid "Leave a Comment"
1215
- msgstr "Reageer"
1216
-
1217
- #: lib/shortcodes/post.php:247
1218
- msgid "Tagged With: "
1219
- msgstr "Tags: "
1220
-
1221
- #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1222
- msgid "Filed Under: "
1223
- msgstr "Onderwerp: "
1224
-
1225
- #: lib/shortcodes/post.php:364 lib/structure/comments.php:189
1226
- #: lib/structure/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:103
1227
- msgid "(Edit)"
1228
- msgstr "(Bewerken)"
1229
-
1230
- #: lib/structure/comments.php:63
1231
- msgid "<h3>Comments</h3>"
1232
- msgstr "<h3>Reacties</h3>"
1233
-
1234
- #: lib/structure/comments.php:114
1235
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1236
- msgstr "<h3>Trackbacks</h3>"
1237
 
1238
- #: lib/structure/comments.php:184
1239
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1240
- msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1241
 
1242
- #: lib/structure/comments.php:184
1243
- msgid "says"
1244
- msgstr "zegt"
1245
 
1246
- #: lib/structure/comments.php:188
1247
- msgid "%1$s at %2$s"
1248
- msgstr "%1$s op %2$s"
1249
 
1250
- #: lib/structure/comments.php:195
1251
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
1252
- msgstr "Je reactie wacht op moderatie."
1253
 
1254
- #: lib/structure/comments.php:252
1255
- msgid "Name"
1256
- msgstr "Naam"
 
1257
 
1258
- #: lib/structure/comments.php:258
1259
- msgid "Email"
1260
- msgstr "E-mail"
1261
 
1262
- #: lib/structure/comments.php:264
1263
- msgid "Website"
1264
- msgstr "Website"
1265
 
1266
- #: lib/structure/comments.php:278
1267
- msgid "Speak Your Mind"
1268
- msgstr "Laat wat van je horen"
1269
 
1270
- #: lib/structure/footer.php:110
1271
- msgid "Copyright"
1272
- msgstr "Copyright"
1273
 
1274
- #: lib/structure/footer.php:110
1275
  msgid "on"
1276
  msgstr "op"
1277
 
1278
- #: lib/structure/loops.php:192
1279
- msgid "Read more"
1280
- msgstr "Lees meer"
1281
-
1282
- #: lib/structure/menu.php:150
1283
- msgid "Comments"
1284
- msgstr "Reacties"
1285
-
1286
- #: lib/structure/post.php:214 lib/structure/post.php:216
1287
- msgid "[Read more...]"
1288
- msgstr "[Lees meer...]"
1289
-
1290
- #: lib/structure/post.php:233
1291
- msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1292
- msgstr "Sorry, er zijn geen artikelen gevonden die aan jouw criteria voldoen."
1293
-
1294
- #: lib/structure/post.php:259 lib/widgets/featured-page-widget.php:98
1295
- msgid "by"
1296
- msgstr "door"
1297
-
1298
- #: lib/structure/post.php:334
1299
- msgid "About"
1300
- msgstr "Over"
1301
-
1302
- #: lib/structure/post.php:379
1303
- msgid "Older Posts"
1304
- msgstr "Oudere Artikelen"
1305
-
1306
- #: lib/structure/post.php:380
1307
- msgid "Newer Posts"
1308
- msgstr "Nieuwere Artikelen"
1309
-
1310
- #: lib/structure/post.php:400 lib/structure/post.php:462
1311
- msgid "Previous Page"
1312
- msgstr "Vorige pagina"
1313
-
1314
- #: lib/structure/post.php:401 lib/structure/post.php:492
1315
- msgid "Next Page"
1316
- msgstr "Volgende pagina"
1317
-
1318
- #: lib/structure/search.php:23
1319
- msgid "Search this website"
1320
- msgstr "Zoek op deze website"
1321
-
1322
- #: lib/structure/search.php:25
1323
- msgid "Search"
1324
- msgstr "Zoek"
1325
-
1326
- #: lib/structure/sidebar.php:24
1327
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1328
- msgstr "Primaire Sidebar Widget Ruimte"
1329
-
1330
- #: lib/structure/sidebar.php:27
1331
- msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1332
- msgstr "Dit is de Primaire Sidebar Widget Ruimte. Je kunt inhoud aan deze ruimte toevoegen door het bezoeken van je <a href=\"%s\">Widgets panel</a> en het toevoegen van nieuwe widgets aan deze ruimte."
1333
-
1334
- #: lib/structure/sidebar.php:45
1335
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1336
- msgstr "Secundaire Sidebar Widget Ruimte"
1337
 
1338
- #: lib/structure/sidebar.php:48
1339
- msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1340
- msgstr "Dit is de Secundaire Sidebar Widget Ruimte. Je kunt inhoud aan deze ruimte toevoegen door het bezoeken van je <a href=\"%s\">Widgets panel</a> en het toevoegen van nieuwe widgets aan deze ruimte. "
1341
 
1342
- #: lib/tools/post-templates.php:132
1343
- msgid "Single Post Template"
1344
- msgstr "Eén Artikel Template"
1345
 
1346
- #: lib/tools/post-templates.php:157
1347
- msgid "Post Template"
1348
- msgstr "Artikel Template"
1349
 
1350
- #: lib/tools/post-templates.php:162
1351
- msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1352
- msgstr "Sommige thema's maken gebruik van speciale templates die je kan gebruiken voor losse artikelen. Indien dit het geval is, zie je ze hierboven."
1353
 
1354
- #: lib/widgets/enews-widget.php:38
1355
- msgid "Enter your email address ..."
1356
- msgstr "Vul je e-mail adres in ..."
1357
 
1358
- #: lib/widgets/enews-widget.php:39
1359
- msgid "Go"
1360
- msgstr "Gaan"
1361
 
1362
- #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1363
- msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1364
- msgstr "Toon Feedburner e-mail inschrijf formulier"
1365
 
1366
- #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1367
- msgid "Genesis - eNews and Updates"
1368
- msgstr "Genesis - ENews en Updates"
1369
 
1370
- #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/enews-widget.php:124
1371
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1372
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:190
1373
- msgid "This widget has been deprecated, and should no longer be used."
1374
- msgstr "Deze widget is verouderd, en dient niet meer gebruikt te worden."
1375
 
1376
- #: lib/widgets/enews-widget.php:116
1377
- msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1378
- msgstr "Als u wilt doorgaan met het gebruiken van de eNews widget functionaliteit, laat dan een site beheerder <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> deze plugin installeren </a> en vervang deze widget door de Genesis eNews Extended widget."
1379
 
1380
- #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1381
- msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1382
- msgstr ""
1383
 
1384
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1385
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
1386
- msgstr "Toon pagina features met thumbnails"
1387
 
1388
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1389
- msgid "Genesis - Featured Page"
1390
- msgstr "Genesis - Pagina Feature"
1391
 
1392
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:159
1393
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:215
1394
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:251
1395
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:371
1396
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1397
- msgid "Title"
1398
- msgstr "Titel"
1399
 
1400
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:164
1401
- msgid "Page"
1402
- msgstr "Pagina"
1403
 
1404
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:172
1405
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1406
- msgid "Show Featured Image"
1407
- msgstr "Toon Aanbevolen afbeelding"
1408
 
1409
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:176
1410
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:305
1411
- msgid "Image Size"
1412
- msgstr "Afbeeldings Grootte"
1413
 
1414
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:188
1415
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:317
1416
- msgid "Image Alignment"
1417
- msgstr "Uitlijning Afbeelding"
1418
 
1419
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1420
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:289
1421
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:319
1422
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1423
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1424
- msgid "None"
1425
- msgstr "Geen"
1426
 
1427
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:200
1428
- msgid "Show Page Title"
1429
- msgstr "Toon Pagina Titel"
1430
 
1431
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:205
1432
- msgid "Show Page Byline"
1433
- msgstr "Toon Pagina Ondertitel"
1434
 
1435
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:210
1436
- msgid "Show Page Content"
1437
- msgstr "Toon Pagina Inhoud"
1438
 
1439
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1440
- msgid "Content Character Limit"
1441
- msgstr "Limiet Inhoud Karakters"
1442
 
1443
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:219
1444
- msgid "More Text"
1445
- msgstr "Meer Tekst"
1446
 
1447
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1448
- msgid "By"
1449
- msgstr "Door"
1450
 
1451
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1452
- msgid "[Read More...]"
1453
- msgstr "[Lees meer ...]"
1454
 
1455
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1456
- msgid "More Posts from this Category"
1457
- msgstr "Meer berichten uit deze categorie"
1458
 
1459
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1460
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1461
- msgstr "Toon artikel features met thumbnails"
1462
 
1463
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1464
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1465
- msgstr "Genesis - Artikel Features"
1466
 
1467
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:224
1468
- msgid "Category"
1469
- msgstr "Categorie"
1470
 
1471
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:238
1472
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:376
1473
- msgid "Number of Posts to Show"
1474
- msgstr "Aantal te tonen Artikelen"
1475
 
1476
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:243
1477
- msgid "Number of Posts to Offset"
1478
- msgstr "Aantal artikelen voor Offset"
 
1479
 
1480
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:248
1481
- msgid "Order By"
1482
- msgstr "Sorteer op"
 
1483
 
1484
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:250
1485
- msgid "Date"
1486
- msgstr "Datum"
1487
 
1488
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:252
1489
- msgid "Parent"
1490
- msgstr "Ouder"
1491
 
1492
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:253
1493
- msgid "ID"
1494
- msgstr "ID"
1495
 
1496
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1497
- msgid "Comment Count"
1498
- msgstr "Reactie Teller"
1499
 
1500
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:255
1501
- msgid "Random"
1502
- msgstr "Willekeurig"
1503
 
1504
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1505
- msgid "Sort Order"
1506
- msgstr "Sorteer Volgorde"
 
1507
 
1508
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:262
1509
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1510
- msgstr "Aflopend (3, 2, 1)"
1511
 
1512
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:263
1513
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1514
- msgstr "Oplopend (1, 2, 3)"
1515
 
1516
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1517
- msgid "Show Author Gravatar"
1518
- msgstr "Toon Schrijver Avatar"
1519
 
1520
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:277
1521
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1522
- msgid "Gravatar Size"
1523
- msgstr "Gravatar Afmeting"
1524
 
1525
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1526
- msgid "Small (45px)"
1527
- msgstr "Klein (45px)"
1528
 
1529
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:280
1530
- msgid "Medium (65px)"
1531
- msgstr "Medium (65px)"
1532
 
1533
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:281
1534
- msgid "Large (85px)"
1535
- msgstr "Groot (85px)"
1536
 
1537
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1538
- msgid "Extra Large (125px)"
1539
- msgstr "Extra Groot (125px)"
 
1540
 
1541
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1542
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1543
- msgid "Gravatar Alignment"
1544
- msgstr "Gravatar Uitlijning"
1545
 
1546
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:335
1547
- msgid "Show Post Title"
1548
- msgstr "Toon Artikel Titel"
1549
 
1550
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1551
- msgid "Show Post Info"
1552
- msgstr "Toon Post Info"
 
 
1553
 
1554
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1555
- msgid "Content Type"
1556
- msgstr "Content Type"
1557
 
1558
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:347
1559
- msgid "Show Content"
1560
- msgstr "Toon Content"
1561
 
1562
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:348
1563
- msgid "Show Excerpt"
1564
- msgstr "Toon Excerpt"
1565
 
1566
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:349
1567
- msgid "Show Content Limit"
1568
- msgstr "Toon Content Limiet"
1569
 
1570
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1571
- msgid "No Content"
1572
- msgstr "Geen content"
1573
 
1574
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1575
- msgid "More Text (if applicable)"
1576
- msgstr "Meer Tekst (indien van toepassing)"
1577
 
1578
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
1579
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1580
- msgstr "Om een ongeordende lijst van meerdere artikelen uit deze categorie te tonen, vul de informatie hieronder in a.u.b."
1581
 
1582
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1583
- msgid "Show Category Archive Link"
1584
- msgstr "Toon Categorie Archief Links"
1585
 
1586
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:390
1587
- msgid "Link Text"
1588
- msgstr "Link Tekst"
1589
 
1590
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1591
- msgid "Display a list of your latest tweets."
1592
- msgstr "Toon een lijst van je laatste tweets."
1593
 
1594
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1595
- msgid "Genesis - Latest Tweets"
1596
- msgstr "Genesis - Laatste Tweets"
1597
 
1598
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1599
- msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1600
- msgstr "Het duurt te lang voor de Twitter API om te reageren. Probeer het later nog eens."
1601
 
1602
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1603
- msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1604
- msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het benaderen van de Twitter API. Probeer het nog een keer."
1605
 
1606
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1607
- msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1608
- msgstr "De Twitter API heeft een fout genegereerd tijdens het behandelen van je aanvraag. Probeer het nog een keer."
1609
 
1610
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1611
- msgid "about %s ago"
1612
- msgstr "ongeveer %s geleden"
1613
 
1614
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:182
1615
- msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a>."
1616
- msgstr "Als u wilt doorgaan met het gebruiken van de Latest Tweets widget functionaliteit, laat dan een site beheerder <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> deze plugin installeren </a>."
1617
 
1618
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1619
- msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis Latest Tweets\">install this plugin</a>."
1620
- msgstr "Als u wilt doorgaan met het gebruiken van de Latest Tweets widget functionaliteit, installeer dan <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Installeer Genesis Latest Tweets\"> deze plugin </a>."
1621
 
1622
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1623
- msgid "Read More"
1624
- msgstr "Lees meer"
1625
 
1626
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1627
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1628
- msgstr "Toon gebruikersprofielblok met Gravatar"
1629
 
1630
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1631
- msgid "Genesis - User Profile"
1632
- msgstr "Genesis - Gebruikersprofiel"
1633
 
1634
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1635
- msgid "View My Blog Posts"
1636
- msgstr "Bekijk mijn Blog Artikelen"
1637
 
1638
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1639
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1640
- msgstr "Selecteer een gebruiker. Het e-mail adres voor deze account zal worden gebruikt om de Gravatar afbeelding te benaderen."
1641
 
1642
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1643
- msgid "Small"
1644
- msgstr "Klein"
1645
 
1646
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1647
- msgid "Medium"
1648
- msgstr "Medium"
1649
 
1650
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1651
- msgid "Large"
1652
- msgstr "Groot"
1653
 
1654
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1655
- msgid "Extra Large"
1656
- msgstr "Extra Groot"
1657
 
1658
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1659
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1660
- msgstr "Selecteer de tekst die je wil gebruiken voor de schrijver omschrijving"
1661
 
1662
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1663
- msgid "Author Bio"
1664
- msgstr "Schrijvers Bio"
1665
 
1666
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1667
- msgid "Custom Text (below)"
1668
- msgstr "Eigen Tekst (onder)"
1669
 
1670
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1671
- msgid "Custom Text Content"
1672
- msgstr "Aangepaste tekst content"
1673
 
1674
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1675
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1676
- msgstr "Kies je uitgebreide \"About Me\" pagina uit de lijst hieronder. Naar deze pagina wordt gelinked vanuit het einde van de about me sectie."
1677
 
1678
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1679
- msgid "Extended page link text"
1680
- msgstr "Verlengde pagina link tekst"
1681
 
1682
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1683
- msgid "Show Author Archive Link?"
1684
- msgstr "Toon link naar het schrijversarchief?"
1685
 
1686
- #: search.php:28
1687
- msgid "Search Results for:"
1688
- msgstr "Zoekresultaten voor:"
1
+ # Translation of Genesis 2.0 in Dutch
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:07:06+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Genesis 2.0\n"
12
 
13
+ #: lib/admin/import-export.php:74
14
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
+ msgstr "Je kunt het bestand importeren dat je eerst geëxporteerd hebt. De bestandsnaam begint met %s gevolgd door één of meer strings die de instellingen aangeven en tenslotte de datum en tijdstip van wanneer het bestand geëxporteerd is."
16
 
17
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
19
+ msgstr "De Aangepaste documenttitel bepaalt de paginatitel zoals die wordt weergegeven in browsers en zoekmachines."
20
 
21
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:286
22
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
23
+ msgstr "De Custom Body Class voegt een class toe aan de body tag in de HTML. Dit maakt het mogelijk CSS aanpassingen te doen exclusief voor de archiefpagina van dit post type."
24
 
25
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:248
26
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
27
+ msgstr "De Archief introtekst wordt aan het begin van het archief geplaatst als introductie van de inhoud aan de gebruiker."
28
 
29
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
30
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
31
+ msgstr "In de Algemene Instellingen kun je een categorie selecteren met de drop down menu, categorie ID's uitsluiten of aangeven hoeveel berichten je op deze pagina wilt weergeven."
32
 
33
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
34
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
35
+ msgstr "Je vindt meer informatie over deze feature in de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
36
 
37
+ #: lib/admin/theme-settings.php:249
38
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
39
+ msgstr "Deze opties kunnen worden uitgebreid of beperkt door een child theme. In veel child themes is een andere layout voor de homepage niet mogelijk, omdat ze een eigen layout voor de homepage gebruiken."
40
 
41
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
42
+ msgid "We're always improving. Call it a sickness, but we like to make things work really, really well. Here's a list of the technical changes in this latest release."
43
+ msgstr "We zijn altijd aan het verbeteren. Vind het vreemd, maar wij houden ervan de dingen echt goed te maken. Hier is een lijst met technische veranderingen in de laatste release. "
44
 
45
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:247
46
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
47
+ msgstr "De archief koptitel bepaalt de titel zoals weergegeven op de archiefpagina. "
48
 
49
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:264
50
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
51
+ msgstr "De Robots Meta Tags zeggen de zoekmachines hoe de archiefpagina's te behandelen. Noindex betekent om deze pagina in het geheel niet te indexeren en niet te tonen in de zoekresultaten. Nofollow betekent dat de zoekmachines geen enkele link op deze pagina zal volgen. Noarchive tenslotte betekent dat de zoekmachines deze pagina niet zal opslaan in het archief."
52
 
53
+ #: lib/admin/seo-settings.php:339
54
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
55
+ msgstr "Gebruik semantische HTML5 pagina- en sectietitels op de website?"
56
 
57
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
58
+ msgid "We want to keep Genesis as lightweight as possible for you, nobody wants to use bloated software. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the \"post templates\" feature, and the \"fancy dropdowns\" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you."
59
+ msgstr "We willen voor jou Genesis zo klein als mogelijk houden. Niemand houd ervan onnodig grote software te gebruiken. Daarom hebben het volgende verwijderd: Latest Tweets widget, eNews widget, de 'post template' feature en de 'fancy dropdowns' instelling. Maar wees niet bang! Als je deze features weer terug wilt hebben, selecteer de optie hieronder om de handige plugins te installeren die wij voor je gemaakt hebben. "
60
 
61
+ #: lib/admin/import-export.php:149
62
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
63
+ msgstr "Selecteer de knop hieronder om Genesis een databestand (%s) te laten maken. Dit bestand kun je bewaren op je computer."
64
 
65
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
66
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
67
+ msgstr "Dit functioneert met het Blog sjabloon, dat is het paginasjabloon dat de laatste berichten weergeeft. Het is wat je bezoekers zien als ze op je homepage komen."
68
 
69
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
70
+ msgid ""
71
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
72
+ " "
73
+ msgstr "De Meta description and zoekwoorden worden gebruikt voor de meta tags op de archiefpagina's. De Meta description is het stukje tekst dat in de zoekresultaten wordt weergegeven."
74
 
75
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:285 lib/admin/theme-settings.php:266
76
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
77
+ msgstr "Deze opties kunnen worden uitgebreid of beperkt door het child theme."
78
 
79
+ #: lib/admin/import-export.php:75
80
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
81
+ msgstr "Zodra je een import file laadt zal deze je bestaande instellingen automatisch overschrijven."
82
 
83
+ #: lib/admin/import-export.php:130
84
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
85
+ msgstr "Upload het bestand (%s) vanaf je computer en dan importeren we je instellingen."
86
 
87
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:276
88
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
89
+ msgstr "Deze optie laat je de opmaak van de archiefpagina selecteren. Op de meeste van de Genesis sjablonen zie je de volgende opties:"
90
 
91
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
92
+ msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
93
+ msgstr "Als je een HTML 5 thema gebruikt dan zal Genesis Microdata toevoegen aan je opmaak. Weet je niet precies wat dat is? Geen probleem, lees deze <a href=\"%s\" target=\"_blank\">uitleg</a>. Nog steeds niet duidelijk? Maak je geen zorgen. Dat is waarom je een framework gebruikt. Wij hebben het onderzoek al gedaan en de opmaak zo aangepast dat de zoekmachines de Microdata krijgen waar ze naar zoeken. Dan hoef jij het niet meer te doen. Dat is het voordeel als je een Genesis gebruiker bent. "
94
 
95
+ #: lib/admin/import-export.php:79
96
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
97
+ msgstr "Je kan je Genesis instellingen exporteren om een back-up te maken of ze te kopiëren naar een andere website. Child thema's en plugins kunnen hun eigen checkboxes toevoegen. De instellingen worden geëxporteerd in %s formaat."
98
 
99
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
100
+ msgid "Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags. Also, every theme we build in the future will be developed on HTML5."
101
+ msgstr "Genesis heeft altijd voorop gelopen bij het gebruik van web technieken. Ook genesis 2.0 gaat op die voet verder. Met één regel code in een child thema zorgt Genesis dat de oude XHTML tags vervangen worden door HTML5 opmaak. Elk toekomstig thema dat we gaan maken zal ontwikkeld worden met HTML5."
102
 
103
+ #: lib/admin/theme-settings.php:626
104
+ msgid "Load Superfish Script?"
105
+ msgstr "Laad Superfish Script?"
 
106
 
107
+ #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
+ msgstr "Als je hierboven een e-mail adres invult ontvang je een e-mail zodra er een nieuwe versie van Genesis beschikbaar is."
110
 
111
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
113
+ msgstr "Er zijn enkele speciale eigenschappen van de Blog Pagina Template waarmee je kan aangeven welke categorie je wilt laten zien op de pagina's die deze template gebruiken. Dit is bijvoorbeeld handig als je een \"nieuws\" categorie hebt (of een andere categorie) die je apart wilt laten zien. "
114
 
115
+ #: lib/functions/deprecated.php:32
116
+ msgid "data in style sheet files"
117
+ msgstr "data in style sheet bestanden"
 
118
 
119
+ #: lib/structure/sidebar.php:65
120
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
121
+ msgstr "Dit is %s. Je kan inhoud toevoegen aan deze ruimte door je <a href=\"%s\">Widgets Sectie</a> te bezoeken en nieuwe widgets toe te voegen. "
122
 
123
+ #: lib/admin/theme-settings.php:254
124
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
125
+ msgstr "De <strong>Dynamische tekst</strong> optie gebruikt de Websitetitel en Ondertitel uit de algemene instellingen in je header."
126
 
127
+ #: lib/admin/theme-settings.php:255
128
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
129
+ msgstr "De <strong>Afbeelding logo</strong> optie gebruikt een afbeelding in de header in plaats van de website titel en ondertitel. Deze instelling voegt een .header-image class toe aan je website. Daarmee kun je een header afbeelding instellingen via het bestand style.css in je child thema. Deze afbeelding van opgeslagen worden als logo.png en opgeslagen worden in de images folder van je child thema. "
130
 
131
+ #: lib/admin/theme-settings.php:259
132
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
133
+ msgstr "De Primaire Navigatie Extra's worden normaliter rechts van je Primaire Navigatie getoond."
134
 
135
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
+ msgid "Today's date displays the current date"
137
+ msgstr "Toont de datum van vandaag"
138
 
139
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
141
+ msgstr "RSS feed link maakt een link zichtbaar naar de RSS feed van je site zodat een lezer zich kan aanmelden voor je site met een feedreader naar keuze. "
142
 
143
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
144
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
145
+ msgstr "Via het zoekformulier wordt een kleine zoekbalk zichtbaar die de WordPress zoek functionaliteit gebruikt."
146
 
147
+ #: lib/admin/theme-settings.php:264
148
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
149
+ msgstr "Via de Twitter link wordt een link zichtbaar naar je Twitter profiel, zoals aangegeven in de Twitter ID instellingen. Vul hier alleen je gebruikersnaam in."
 
150
 
151
+ #: lib/admin/theme-settings.php:638
152
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
153
+ msgstr "Om de instellingen voor het Primaire Menu te zien moet je eerst een <a href=\"%s\">menu</a> maken en dan toewijzen aan de locatie van het Primaire Menu."
154
 
155
+ #: lib/functions/upgrade.php:559
156
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
157
+ msgstr "Genesis %s is beschikbaar. <a href=\"%s\" %s>Kijk wat er nieuw is (Engels)</a> of <a href=\"%s\" %s>werk direct bij.</a>"
 
158
 
159
+ #: lib/admin/import-export.php:68
160
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
161
+ msgstr "Hiermee kun je je Genesis Thema Instellingen importeren of exporteren."
 
162
 
163
+ #: lib/admin/import-export.php:69
164
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
165
+ msgstr "Dit betreft alleen specifieke Genesis Thema Instellingen, dus geen berichten, pagina's of afbeeldingen."
166
 
167
+ #: lib/admin/import-export.php:70
168
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
169
+ msgstr "Ook instellingen voor plugins, widgets of specifieke bericht-, pagina-, term- en gebruikersinstellingen worden niet meegenomen."
170
 
171
+ #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
172
+ msgid "Import"
173
+ msgstr "Importeren"
174
 
175
+ #: lib/admin/import-export.php:75
176
+ msgid "This cannot be undone"
177
+ msgstr "Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt."
178
 
179
+ #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
180
+ msgid "Export"
181
+ msgstr "Exporteren"
182
 
183
+ #: lib/admin/import-export.php:79
184
+ msgid "JavaScript Object Notation"
185
+ msgstr "JavaScript Object Notation"
 
186
 
187
+ #: lib/admin/import-export.php:79
188
+ msgid "JSON"
189
+ msgstr "JSON"
 
190
 
191
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:242
192
+ #: lib/admin/theme-settings.php:374
193
+ msgid "For more information:"
194
+ msgstr "Voor meer informatie:"
195
+
196
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:243
197
+ #: lib/admin/theme-settings.php:375
198
+ msgid "Get Support"
199
+ msgstr "ondersteuning verkrijgen"
200
 
201
+ #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:244
202
+ #: lib/admin/theme-settings.php:376
203
+ msgid "Genesis Snippets"
204
+ msgstr "Genesis Snippets"
205
 
206
+ #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:245
207
+ #: lib/admin/theme-settings.php:377
208
+ msgid "Genesis Tutorials"
209
+ msgstr "Genesis Tutorials"
210
+
211
+ #: lib/admin/seo-settings.php:170
212
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
213
+ msgstr "Genesis SEO (zoekmachine-optimalisatie) is bescheiden en zal zichzelf uitschakelen wanneer een van de populaire SEO plugins (zoals All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) is ingeschakeld."
214
+
215
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
216
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
217
+ msgstr "Wanneer je geen submenu voor SEO-instellingen ziet, heb je waarschijnlijk een andere SEO plugin ingeschakeld."
218
+
219
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
220
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
221
+ msgstr "Wanner het menu zichtbaar is, kun je via dit menu de algemene SEO-instellingen voor je website instellen."
222
 
223
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
224
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
225
+ msgstr "Elke pagina, bericht en term heeft zijn eigen SEO instellingen. De standaard instellingen worden aangeraden voor de meeste gebruikers. Als je je SEO instellingen wilt aanpassen, de opties bevatten ook eigen beschrijvingen."
226
 
227
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
228
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
229
+ msgstr "Hieronder staan enkele beknopte opmerkingen bij de verschillende opties:"
230
 
231
+ #: lib/admin/seo-settings.php:177 lib/admin/seo-settings.php:216
232
+ msgid "Doctitle Settings"
233
+ msgstr "Doctitle Instellingen"
234
 
235
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178
236
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
237
+ msgstr "<strong>Ondertitel toevoegen</strong> voegt de ondertitel uit je algemene instellingen toe na de websitetitel op je startpagina."
238
 
239
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
240
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
241
+ msgstr "<strong>Websitenaam toevoegen</strong> zet de website naam uit de algemene instellingen na de titel op de inner page. "
242
 
243
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
244
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
245
+ msgstr "<strong>Doctitle Locatie Toevoegen</strong> bepaalt aan welke kant je de eerder genoemde items toevoegt."
246
 
247
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
248
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
249
+ msgstr ""
250
 
251
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185
252
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
253
+ msgstr ""
254
 
255
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
256
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
257
+ msgstr ""
258
 
259
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
260
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
261
+ msgstr ""
262
 
263
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
264
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page."
265
+ msgstr ""
 
 
 
266
 
267
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
268
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
269
+ msgstr ""
 
 
 
270
 
271
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/seo-settings.php:190
272
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
273
+ msgstr ""
274
 
275
+ #: lib/admin/seo-settings.php:191
276
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
277
+ msgstr ""
278
 
279
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195
280
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
281
+ msgstr ""
282
 
283
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
284
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
285
+ msgstr ""
286
 
287
+ #: lib/admin/seo-settings.php:200
288
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
289
+ msgstr ""
290
 
291
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
292
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
293
+ msgstr ""
294
 
295
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
296
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
297
+ msgstr ""
298
 
299
+ #: lib/admin/seo-settings.php:206
300
+ msgid "Canonical links will point search engines to the front page of paginated content (search engines have to choose the “preferred link” when there is duplicate content on pages)."
301
+ msgstr ""
302
 
303
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
304
+ msgid "This tells them “this is paged content and the first page starts here” and helps to avoid spreading keywords across multiple pages."
305
+ msgstr ""
306
 
307
+ #: lib/admin/seo-settings.php:236
308
+ msgid "SEO Archives"
309
+ msgstr "SEO Archieven"
310
 
311
+ #: lib/admin/theme-settings.php:223
312
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme..."
313
+ msgstr ""
314
 
315
+ #: lib/admin/theme-settings.php:227
316
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
317
+ msgstr ""
318
 
319
+ #: lib/admin/theme-settings.php:228
320
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
321
+ msgstr ""
322
 
323
+ #: lib/admin/theme-settings.php:229
324
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
325
+ msgstr ""
326
 
327
+ #: lib/admin/theme-settings.php:230
328
+ msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
329
+ msgstr ""
 
330
 
331
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234
332
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
333
+ msgstr "Als je Feedburner gebruikt om je rss feed(s) te publiceren dan kun je via deze functie de oorspronkelijke feed van je website doorverwijzen naar je Feedburner feed."
334
 
335
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
336
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
337
+ msgstr ""
338
 
339
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
340
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
341
+ msgstr "Door de optie \"Redirect Feed\" aan te vinken zal al het verkeer naar de standaard feed links doorgestuurd worden naar de Feedburner link."
342
 
343
+ #: lib/admin/theme-settings.php:240
344
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
345
+ msgstr ""
346
 
347
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:242
348
+ msgid "Content Sidebar"
349
+ msgstr ""
350
 
351
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/theme-settings.php:243
352
+ msgid "Sidebar Content"
353
+ msgstr ""
354
 
355
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:280 lib/admin/theme-settings.php:244
356
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
357
+ msgstr ""
358
 
359
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:281 lib/admin/theme-settings.php:245
360
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
361
+ msgstr ""
362
 
363
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:282 lib/admin/theme-settings.php:246
364
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
365
+ msgstr ""
366
 
367
+ #: lib/admin/theme-settings.php:250
368
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
369
+ msgstr ""
370
 
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
372
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
373
  msgstr ""
374
 
375
+ #: lib/admin/theme-settings.php:274
376
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
377
+ msgstr ""
378
 
379
+ #: lib/admin/theme-settings.php:275
380
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
381
+ msgstr ""
382
 
383
+ #: lib/admin/theme-settings.php:279
384
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
385
+ msgstr ""
386
 
387
+ #: lib/admin/theme-settings.php:280
388
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
389
+ msgstr ""
390
 
391
+ #: lib/admin/theme-settings.php:281
392
+ msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
393
+ msgstr ""
394
 
395
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
396
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
397
+ msgstr ""
398
 
399
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
400
+ msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
401
  msgstr ""
402
 
403
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
404
+ msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
405
+ msgstr ""
406
 
407
+ #: lib/admin/theme-settings.php:285
408
+ msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
409
+ msgstr ""
410
 
411
+ #: lib/admin/theme-settings.php:286
412
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
413
+ msgstr ""
414
 
415
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
416
+ msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
417
+ msgstr ""
418
 
419
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290 lib/admin/theme-settings.php:358
420
+ msgid "Blog Page"
421
+ msgstr "Blog Pagina"
422
 
423
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298
424
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the <head></head> of your site and just before the </body>. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
425
+ msgstr ""
426
 
427
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
428
+ msgid "How Home Pages Work"
429
+ msgstr ""
430
 
431
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
432
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
433
+ msgstr ""
434
 
435
+ #: lib/admin/theme-settings.php:303
436
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
437
+ msgstr ""
438
 
439
+ #: lib/admin/theme-settings.php:304
440
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
441
+ msgstr ""
442
+
443
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305
444
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
445
+ msgstr ""
446
+
447
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
448
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
449
+ msgstr ""
450
+
451
+ #: lib/admin/theme-settings.php:307
452
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
453
+ msgstr ""
454
+
455
+ #: lib/admin/theme-settings.php:308
456
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
457
+ msgstr ""
458
+
459
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
460
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
461
+ msgstr ""
462
+
463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:368
464
+ msgid "Home Pages"
465
+ msgstr ""
466
+
467
+ #: 404.php:41 lib/structure/post.php:335 page_archive.php:30
468
+ msgid "Pages:"
469
+ msgstr "Pagina's:"
470
+
471
+ #: 404.php:46 page_archive.php:35
472
+ msgid "Categories:"
473
+ msgstr "Categoriën:"
474
+
475
+ #: 404.php:51 page_archive.php:40
476
+ msgid "Authors:"
477
+ msgstr "Schrijvers:"
478
+
479
+ #: 404.php:56 page_archive.php:45
480
+ msgid "Monthly:"
481
+ msgstr "Maandelijks:"
482
+
483
+ #: 404.php:61 page_archive.php:50
484
+ msgid "Recent Posts:"
485
+ msgstr "Recente Artikelen:"
486
+
487
+ #: comments.php:18
488
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
+ msgstr "Dit artikel wordt beschermd met een wachtwoord. Geef het wachtwoord om de reacties te zien."
490
+
491
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
+ #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
493
+ msgid "Custom Document Title"
494
+ msgstr "Aangepaste Document titel"
495
+
496
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
497
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
498
+ msgstr "Aangepaste Bericht/Pagina Meta Beschrijving"
499
+
500
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
501
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
502
+ msgstr "Aangepaste Bericht/Pagina Meta trefwoorden, gescheiden door komma's"
503
+
504
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
505
+ msgid "Custom Canonical URI"
506
+ msgstr "Aangepaste Canonical URI"
507
+
508
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/admin/seo-settings.php:199
509
+ #: lib/admin/seo-settings.php:231 lib/admin/seo-settings.php:266
510
+ msgid "Robots Meta Settings"
511
+ msgstr "Robots Meta Instellingen"
512
+
513
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67 lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
514
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:73
515
+ msgid "Apply %s to this post/page"
516
+ msgstr "Toepassen %s op dit bericht/pagina"
517
+
518
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:235
519
+ #: lib/admin/term-meta.php:181 lib/admin/user-meta.php:257
520
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
521
+ msgstr "Standaard Layout bepaald in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
522
+
523
+ #: lib/admin/import-export.php:209 lib/admin/theme-settings.php:57
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:222
525
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
526
+ msgid "Theme Settings"
527
+ msgstr "Thema Instellingen"
528
+
529
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:139
530
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:259
531
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:269 lib/admin/import-export.php:213
532
+ #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:169
533
+ #: lib/admin/seo-settings.php:211
534
+ msgid "SEO Settings"
535
+ msgstr "SEO Instellingen"
536
+
537
+ #: lib/admin/seo-settings.php:184 lib/admin/seo-settings.php:221
538
+ #: lib/admin/seo-settings.php:264
539
+ msgid "Homepage Settings"
540
+ msgstr "Homepage Instellingen"
541
+
542
+ #: lib/admin/seo-settings.php:205 lib/admin/seo-settings.php:267
543
+ msgid "Archives Settings"
544
+ msgstr "Instellingen archieven"
545
+
546
+ #: lib/admin/seo-settings.php:194 lib/admin/seo-settings.php:226
547
+ #: lib/admin/seo-settings.php:265
548
+ msgid "Document Head Settings"
549
+ msgstr "Document Head Instellingen"
550
+
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:41
552
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
553
+ msgstr "Genesis - SEO Instellingen"
554
+
555
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
556
+ #: lib/classes/admin.php:105
557
+ msgid "Save Settings"
558
+ msgstr "Bewaar Instellingen"
559
+
560
+ #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
561
+ #: lib/classes/admin.php:106
562
+ msgid "Reset Settings"
563
+ msgstr "Reset Instellingen"
564
+
565
+ #: lib/js/load-scripts.php:146
566
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
567
+ msgstr "Weet je zeker dat je wil resetten?"
568
+
569
+ #: lib/admin/seo-settings.php:305 lib/widgets/featured-page-widget.php:217
570
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
571
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
572
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
573
+ msgid "Left"
574
+ msgstr "Links"
575
+
576
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308 lib/widgets/featured-page-widget.php:218
577
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
578
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
579
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
580
+ msgid "Right"
581
+ msgstr "Rechts"
582
+
583
+ #: lib/admin/seo-settings.php:347
584
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
585
+ msgstr "Welke tekst wil je in %s tags zetten?"
586
+
587
+ #: lib/admin/seo-settings.php:351
588
+ msgid "Site Title"
589
+ msgstr "Site Titel"
590
+
591
+ #: lib/admin/seo-settings.php:357
592
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
593
+ msgstr "Geen. Ik sluit de tekst handmatig in op de homepage"
594
+
595
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379
596
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
597
+ msgstr "Homepage Robots Meta Tags:"
598
+
599
+ #: lib/admin/seo-settings.php:383 lib/admin/seo-settings.php:386
600
+ #: lib/admin/seo-settings.php:389
601
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
602
+ msgstr "Toepassen %s op de homepage?"
603
+
604
+ #: lib/admin/seo-settings.php:542
605
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
606
+ msgstr "Canonical gepagineerde Archief"
607
+
608
+ #: lib/admin/seo-settings.php:545
609
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
610
+ msgstr "Deze optie verwijst zoekmachines naar de eerste pagina van een archief wanneer deze een gepagineerd pagina ziet. Als je niet weet wat dit betekent, laat deze optie dan aan staan."
611
+
612
+ #: lib/admin/seo-settings.php:426
613
+ msgid "Relationship Link Tags:"
614
+ msgstr "Relatie Link Tags:"
615
+
616
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
617
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
618
+ msgstr "Windows Live Writer Support:"
619
+
620
+ #: lib/admin/seo-settings.php:437
621
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
622
+ msgstr "Windows Live Writer Support Tag Toevoegen?"
623
+
624
+ #: lib/admin/seo-settings.php:440
625
+ msgid "Shortlink Tag:"
626
+ msgstr "Shortlink Tag:"
627
+
628
+ #: lib/admin/seo-settings.php:444
629
+ msgid "Include Shortlink tag?"
630
+ msgstr "Inclusief Shortlink tag?"
631
+
632
+ #: lib/admin/seo-settings.php:470
633
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
634
+ msgstr "Afhankelijk van jouw situatie, kan je er voor kiezen om archiefpagina's wel of niet door een zoekmachine te laten indexeren. Jij alleen kan die keuze maken."
635
+
636
+ #: lib/admin/seo-settings.php:474 lib/admin/seo-settings.php:498
637
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
638
+ msgstr "%s toepassen in Categorie Archief?"
639
+
640
+ #: lib/admin/seo-settings.php:477 lib/admin/seo-settings.php:501
641
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
642
+ msgstr "Toepassen %s op Tag Archieven?"
643
+
644
+ #: lib/admin/seo-settings.php:480 lib/admin/seo-settings.php:504
645
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
646
+ msgstr "Toepassen %s op Auteur Archief?"
647
 
648
+ #: lib/admin/seo-settings.php:483 lib/admin/seo-settings.php:507
649
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
650
+ msgstr "Toepassen %s op Datum Archief?"
651
+
652
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486 lib/admin/seo-settings.php:510
653
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
654
+ msgstr "Toepassen %s op Zoeken archief?"
655
+
656
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493
657
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
658
+ msgstr "%s toepassen op de hele site?"
659
 
660
+ #: lib/admin/seo-settings.php:513
661
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
662
+ msgstr "Af en toe maken zoekmachines gebruik maken van middelen zoals het Open Directory Project en de Yahoo! Directory om titels en beschrijvingen te vinden voor je inhoud. In het algemeen zult je niet willen dat ze dit doen. De %s en %s tags voorkomen dat ze dit doen."
663
 
664
+ #: lib/admin/seo-settings.php:517 lib/admin/seo-settings.php:520
665
+ msgid "Apply %s to your site?"
666
+ msgstr "%s toepassen op je site?"
667
 
668
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:191 lib/admin/term-meta.php:119
669
+ #: lib/admin/user-meta.php:204
670
  msgid "Comma separated list"
671
  msgstr "Komma gescheiden lijst"
672
 
673
+ #: lib/admin/term-meta.php:124 lib/admin/user-meta.php:209
674
  msgid "Robots Meta"
675
  msgstr "Robots Meta"
676
 
677
+ #: lib/admin/term-meta.php:127 lib/admin/term-meta.php:130
678
+ #: lib/admin/term-meta.php:133 lib/admin/user-meta.php:212
679
+ #: lib/admin/user-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:218
680
  msgid "Apply %s to this archive?"
681
  msgstr "%s toepassen op dit archief?"
682
 
683
+ #: lib/admin/theme-settings.php:226 lib/admin/theme-settings.php:318
684
+ #: lib/admin/theme-settings.php:408
 
 
 
 
 
 
 
685
  msgid "Information"
686
  msgstr "Informatie"
687
 
688
+ #: lib/admin/theme-settings.php:233 lib/admin/theme-settings.php:323
689
+ #: lib/admin/theme-settings.php:413
 
 
 
690
  msgid "Custom Feeds"
691
  msgstr "Aangepaste Feeds"
692
 
693
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
694
+ msgid "Author Box"
695
+ msgstr "Auteur Box"
 
 
 
 
 
 
 
 
696
 
697
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269 lib/admin/theme-settings.php:343
698
+ #: lib/admin/theme-settings.php:423
699
  msgid "Breadcrumbs"
700
  msgstr "Breadcrumbs"
701
 
702
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:353
703
+ #: lib/admin/theme-settings.php:426
 
 
 
704
  msgid "Content Archives"
705
  msgstr "Content Archieven"
706
 
707
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
 
 
 
 
 
 
 
 
708
  msgid "Version:"
709
  msgstr "Versie:"
710
 
711
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
712
  msgid "Released:"
713
  msgstr "Vrijgegeven op:"
714
 
715
+ #: lib/admin/theme-settings.php:482
 
 
 
 
 
 
 
 
716
  msgid "Enable Automatic Updates"
717
  msgstr "Activeer Automatische Updates"
718
 
719
+ #: lib/admin/theme-settings.php:488
720
  msgid "Notify"
721
  msgstr "Attenderen"
722
 
723
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
724
  msgid "when updates are available"
725
  msgstr "wanneer updates beschikbaar zijn"
726
 
727
+ #: lib/admin/theme-settings.php:599
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
728
  msgid "Dynamic text"
729
  msgstr "Dynamische tekst"
730
 
731
+ #: lib/admin/theme-settings.php:600
732
  msgid "Image logo"
733
  msgstr "Logo afbeelding"
734
 
735
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:283 lib/admin/theme-settings.php:247
736
+ #: lib/functions/layout.php:60
737
+ msgid "Full Width Content"
738
+ msgstr "Full Width Content"
 
 
 
 
 
 
 
739
 
740
+ #: lib/admin/theme-settings.php:887
741
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
742
+ msgstr "Komma gescheiden - bijvoorbeeld 1,2,3"
743
 
744
+ #: lib/admin/theme-settings.php:644
745
  msgid "Display the following:"
746
  msgstr "Toon het volgende:"
747
 
748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:647
749
  msgid "Today's date"
750
  msgstr "Datum van vandaag"
751
 
752
+ #: lib/admin/theme-settings.php:648
753
  msgid "RSS feed links"
754
  msgstr "RSS feed links"
755
 
756
+ #: lib/admin/theme-settings.php:649
757
  msgid "Search form"
758
  msgstr "Zoekformulier"
759
 
760
+ #: lib/admin/theme-settings.php:650
761
  msgid "Twitter link"
762
  msgstr "Twitter link"
763
 
764
+ #: lib/admin/theme-settings.php:655
765
  msgid "Enter Twitter ID:"
766
  msgstr "Voer Twitter ID in:"
767
 
768
+ #: lib/admin/theme-settings.php:659
769
  msgid "Twitter Link Text:"
770
  msgstr "Twitter Link Tekst:"
771
 
772
+ #: lib/admin/theme-settings.php:684
 
 
 
 
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
  msgstr "Geef je aangepaste feed URI:"
775
 
776
+ #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
778
  msgstr "Redirect Feed?"
779
 
780
+ #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
  msgstr "Geef je aangepaste commentaar feed URI:"
783
 
784
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
 
 
 
 
785
  msgid "Enable Comments"
786
  msgstr "Sta Reacties Toe"
787
 
788
+ #: lib/admin/theme-settings.php:721 lib/admin/theme-settings.php:730
789
  msgid "on posts?"
790
  msgstr "op berichten?"
791
 
792
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/admin/theme-settings.php:733
793
  msgid "on pages?"
794
  msgstr "op pagina's?"
795
 
796
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
797
  msgid "Enable Trackbacks"
798
  msgstr "Sta Trackbacks Toe"
799
 
800
+ #: lib/admin/theme-settings.php:805
801
+ msgid "Select one of the following:"
802
+ msgstr "Selecteer één van de volgende:"
803
 
804
+ #: lib/admin/theme-settings.php:811
805
+ msgid "Display post content"
806
+ msgstr "Toon artikel inhoud"
807
 
808
+ #: lib/admin/theme-settings.php:812
809
+ msgid "Display post excerpts"
810
+ msgstr "Toon artikel samenvattingen"
811
 
812
+ #: lib/admin/theme-settings.php:823 lib/widgets/featured-post-widget.php:416
813
+ msgid "Limit content to"
814
+ msgstr "Limiteer inhoud naar"
815
 
816
+ #: lib/admin/theme-settings.php:825 lib/widgets/featured-post-widget.php:418
817
+ msgid "characters"
818
+ msgstr "karakters"
819
 
820
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:202
821
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
822
+ msgid "Image Size"
823
+ msgstr "Afbeeldings Grootte"
824
 
825
+ #: lib/admin/theme-settings.php:848
826
+ msgid "Select Post Navigation Technique:"
827
+ msgstr "Selecteer de Artikel Navigatie Techniek:"
828
 
829
+ #: lib/admin/theme-settings.php:850
830
+ msgid "Older / Newer"
831
+ msgstr "Ouder / Nieuwer"
832
 
833
+ #: lib/admin/theme-settings.php:851
834
+ msgid "Previous / Next"
835
+ msgstr "Vorige / Volgende"
836
 
837
+ #: lib/admin/theme-settings.php:852
838
+ msgid "Numeric"
839
+ msgstr "Numeriek"
840
 
841
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
842
+ msgid "Display which category:"
843
+ msgstr "Toon welke categorie:"
844
 
845
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881 lib/widgets/featured-post-widget.php:289
846
+ msgid "All Categories"
847
+ msgstr "Alle Categoriën"
848
 
849
+ #: lib/admin/theme-settings.php:885
850
+ msgid "Exclude the following Category IDs:"
851
+ msgstr "Sluit de volgende Categorie ID's uit:"
852
 
853
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
+ msgid "Number of Posts to Show"
856
+ msgstr "Aantal te tonen Artikelen"
857
 
858
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
+ msgid "Home"
860
+ msgstr "Home "
861
 
862
+ #: lib/functions/upgrade.php:536
863
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
864
+ msgstr "Klik hier om de upgrade af te ronden"
865
 
866
+ #: lib/functions/upgrade.php:606
867
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
868
+ msgstr "Genesis %s is beschikbaar voor %s"
869
 
870
+ #: lib/functions/upgrade.php:607
871
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
872
+ msgstr "Genesis %s is nu beschikbaar. We hebben 1-klik updates voor dit thema, dus log in in je WordPress Dashboard en werk Genenis bij."
873
 
874
+ #: lib/shortcodes/footer.php:40
875
+ msgid "Return to top of page"
876
+ msgstr "Terug naar de paginatop"
877
 
878
+ #: lib/shortcodes/footer.php:240
879
+ msgid "Log in"
880
+ msgstr "Log in"
881
 
882
+ #: lib/shortcodes/footer.php:242
883
+ msgid "Log out"
884
+ msgstr "Log uit"
885
 
886
+ #: lib/shortcodes/post.php:249
887
+ msgid "Leave a Comment"
888
+ msgstr "Reageer"
889
 
890
+ #: lib/shortcodes/post.php:248
891
+ msgid "1 Comment"
892
+ msgstr "1 Reactie"
893
 
894
+ #: lib/shortcodes/post.php:247
895
+ msgid "% Comments"
896
+ msgstr "% Reacties"
897
 
898
+ #: lib/shortcodes/post.php:293
899
+ msgid "Tagged With: "
900
+ msgstr "Tags: "
901
 
902
+ #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
903
+ msgid "Filed Under: "
904
+ msgstr "Onderwerp: "
905
 
906
+ #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
907
+ #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
908
+ msgid "(Edit)"
909
+ msgstr "(Bewerken)"
910
 
911
+ #: lib/structure/comments.php:79
912
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
913
+ msgstr "<h3>Reacties</h3>"
914
 
915
+ #: lib/structure/comments.php:143
916
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
917
+ msgstr "<h3>Trackbacks</h3>"
918
 
919
+ #: lib/structure/comments.php:228
920
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
921
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
922
 
923
+ #: lib/structure/comments.php:228 lib/structure/comments.php:289
924
+ msgid "says"
925
+ msgstr "zegt"
926
 
927
+ #: lib/structure/comments.php:232
928
+ msgid "%1$s at %2$s"
929
+ msgstr "%1$s op %2$s"
930
 
931
+ #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
932
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
933
+ msgstr "Je reactie wacht op moderatie."
934
 
935
+ #: lib/structure/comments.php:380
936
+ msgid "Name"
937
+ msgstr "Naam"
938
+
939
+ #: lib/structure/comments.php:386
940
+ msgid "Email"
941
+ msgstr "E-mail"
942
+
943
+ #: lib/structure/comments.php:392
944
+ msgid "Website"
945
+ msgstr "Website"
946
+
947
+ #: lib/structure/comments.php:401
948
+ msgid "Speak Your Mind"
949
+ msgstr "Laat wat van je horen"
950
+
951
+ #: lib/structure/footer.php:145
952
+ msgid "Copyright"
953
+ msgstr "Copyright"
954
+
955
+ #: lib/init.php:58
956
+ msgid "Primary Navigation Menu"
957
+ msgstr "Primary Navigation Menu"
958
+
959
+ #: lib/admin/theme-settings.php:769 lib/structure/menu.php:184
960
+ msgid "Posts"
961
+ msgstr "Artikelen"
962
+
963
+ #: lib/structure/menu.php:185
964
+ msgid "Comments"
965
+ msgstr "Reacties"
966
+
967
+ #: lib/structure/post.php:287 lib/structure/post.php:289
968
+ msgid "[Read more...]"
969
+ msgstr "[Lees meer...]"
970
+
971
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
972
+ msgid "By"
973
+ msgstr "Door"
974
+
975
+ #: lib/structure/post.php:507 lib/structure/post.php:517
976
+ msgid "About"
977
+ msgstr "Over"
978
+
979
+ #: lib/structure/post.php:567
980
+ msgid "Older Posts"
981
+ msgstr "Oudere Artikelen"
982
+
983
+ #: lib/structure/post.php:568
984
+ msgid "Newer Posts"
985
+ msgstr "Nieuwere Artikelen"
986
+
987
+ #: lib/structure/search.php:33
988
+ msgid "Search"
989
+ msgstr "Zoek"
990
+
991
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
992
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
993
+ msgstr "Primaire Sidebar Widget Ruimte"
994
+
995
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
996
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
997
+ msgstr "Secundaire Sidebar Widget Ruimte"
998
+
999
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1000
+ msgid "You are here: "
1001
+ msgstr "Je bent hier: "
1002
+
1003
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1004
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1005
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1006
+ msgid "Archives for "
1007
+ msgstr "Archief voor "
1008
+
1009
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1010
+ msgid "Search for "
1011
+ msgstr "Zoek naar "
1012
+
1013
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:352
1014
+ msgid "View all posts in %s"
1015
+ msgstr "Bekijk alle berichten in %s"
1016
+
1017
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:185
1018
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1019
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:309
1020
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:434
1021
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1022
+ msgid "Title"
1023
+ msgstr "Titel"
1024
+
1025
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1026
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1027
+ msgstr "Toon pagina features met thumbnails"
1028
+
1029
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1030
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1031
+ msgstr "Genesis - Pagina Feature"
1032
+
1033
+ #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
+ msgid "by"
1035
+ msgstr "door"
1036
+
1037
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
+ msgid "Page"
1039
+ msgstr "Pagina"
1040
+
1041
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1042
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1043
+ msgid "Image Alignment"
1044
+ msgstr "Uitlijning Afbeelding"
1045
+
1046
+ #: lib/admin/theme-settings.php:646 lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1047
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1048
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1049
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
1050
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1051
+ msgid "None"
1052
+ msgstr "Geen"
1053
+
1054
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:226
1055
+ msgid "Show Page Title"
1056
+ msgstr "Toon Pagina Titel"
1057
+
1058
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:231
1059
+ msgid "Show Page Content"
1060
+ msgstr "Toon Pagina Inhoud"
1061
+
1062
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
+ msgid "Content Character Limit"
1064
+ msgstr "Limiet Inhoud Karakters"
1065
+
1066
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
+ msgid "More Text"
1068
+ msgstr "Meer Tekst"
1069
+
1070
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:65
1071
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1072
+ msgstr "Toon artikel features met thumbnails"
1073
+
1074
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:74
1075
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1076
+ msgstr "Genesis - Artikel Features"
1077
+
1078
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1079
+ msgid "[Read More...]"
1080
+ msgstr "[Lees meer ...]"
1081
+
1082
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1083
+ msgid "More Posts from this Category"
1084
+ msgstr "Meer berichten uit deze categorie"
1085
+
1086
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1087
+ msgid "Category"
1088
+ msgstr "Categorie"
1089
+
1090
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1092
+ msgstr "Aantal artikelen voor Offset"
1093
+
1094
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
+ msgid "Order By"
1096
+ msgstr "Sorteer op"
1097
+
1098
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:308
1099
+ msgid "Date"
1100
+ msgstr "Datum"
1101
+
1102
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:310
1103
+ msgid "Parent"
1104
+ msgstr "Ouder"
1105
+
1106
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1107
+ msgid "ID"
1108
+ msgstr "ID"
1109
+
1110
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:312
1111
+ msgid "Comment Count"
1112
+ msgstr "Reactie Teller"
1113
+
1114
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
1115
+ msgid "Random"
1116
+ msgstr "Willekeurig"
1117
+
1118
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
1119
+ msgid "Sort Order"
1120
+ msgstr "Sorteer Volgorde"
1121
+
1122
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
1123
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1124
+ msgstr "Aflopend (3, 2, 1)"
1125
+
1126
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
1127
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1128
+ msgstr "Oplopend (1, 2, 3)"
1129
+
1130
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:336
1131
+ msgid "Show Author Gravatar"
1132
+ msgstr "Toon Schrijver Avatar"
1133
+
1134
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1135
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:151
1136
+ msgid "Gravatar Size"
1137
+ msgstr "Gravatar Afmeting"
1138
+
1139
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:342
1140
+ msgid "Small (45px)"
1141
+ msgstr "Klein (45px)"
1142
+
1143
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1144
+ msgid "Medium (65px)"
1145
+ msgstr "Medium (65px)"
1146
+
1147
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:344
1148
+ msgid "Large (85px)"
1149
+ msgstr "Groot (85px)"
1150
+
1151
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1152
+ msgid "Extra Large (125px)"
1153
+ msgstr "Extra Groot (125px)"
1154
+
1155
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1156
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:163
1157
+ msgid "Gravatar Alignment"
1158
+ msgstr "Gravatar Uitlijning"
1159
+
1160
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1161
+ msgid "Show Post Title"
1162
+ msgstr "Toon Artikel Titel"
1163
+
1164
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:423
1165
+ msgid "More Text (if applicable)"
1166
+ msgstr "Meer Tekst (indien van toepassing)"
1167
+
1168
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:431
1169
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1170
+ msgstr "Om een ongeordende lijst van meerdere artikelen uit deze categorie te tonen, vul de informatie hieronder in a.u.b."
1171
+
1172
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:449
1173
+ msgid "Show Category Archive Link"
1174
+ msgstr "Toon Categorie Archief Links"
1175
+
1176
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:453
1177
+ msgid "Link Text"
1178
+ msgstr "Link Tekst"
1179
+
1180
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1181
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1182
+ msgstr "Toon gebruikersprofielblok met Gravatar"
1183
+
1184
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1185
+ msgid "Genesis - User Profile"
1186
+ msgstr "Genesis - Gebruikersprofiel"
1187
+
1188
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:102
1189
+ msgid "View My Blog Posts"
1190
+ msgstr "Bekijk mijn Blog Artikelen"
1191
+
1192
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1193
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1194
+ msgstr "Selecteer een gebruiker. Het e-mail adres voor deze account zal worden gebruikt om de Gravatar afbeelding te benaderen."
1195
+
1196
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1197
+ msgid "Small"
1198
+ msgstr "Klein"
1199
+
1200
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1201
+ msgid "Medium"
1202
+ msgstr "Medium"
1203
+
1204
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1205
+ msgid "Large"
1206
+ msgstr "Groot"
1207
+
1208
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1209
+ msgid "Extra Large"
1210
+ msgstr "Extra Groot"
1211
+
1212
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1213
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1214
+ msgstr "Selecteer de tekst die je wil gebruiken voor de schrijver omschrijving"
1215
+
1216
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:175
1217
+ msgid "Author Bio"
1218
+ msgstr "Schrijvers Bio"
1219
+
1220
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1221
+ msgid "Custom Text (below)"
1222
+ msgstr "Eigen Tekst (onder)"
1223
+
1224
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1225
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1226
+ msgstr "Kies je uitgebreide \"About Me\" pagina uit de lijst hieronder. Naar deze pagina wordt gelinked vanuit het einde van de about me sectie."
1227
+
1228
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:195
1229
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1230
+ msgstr "Toon link naar het schrijversarchief?"
1231
+
1232
+ #: lib/admin/import-export.php:45
1233
+ msgid "Genesis - Import/Export"
1234
+ msgstr "Genesis - Import/Export"
1235
+
1236
+ #: lib/admin/import-export.php:128
1237
+ msgid "Import Genesis Settings File"
1238
+ msgstr "Importeert Genesis Settings Bestand"
1239
+
1240
+ #: lib/admin/import-export.php:136
1241
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1242
+ msgstr "Upload bestand: (Maximale Grootte: %s)"
1243
+
1244
+ #: lib/admin/import-export.php:147
1245
+ msgid "Export Genesis Settings File"
1246
+ msgstr "Exporteer Genesis Instellingen Bestand"
1247
+
1248
+ #: lib/admin/import-export.php:150
1249
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1250
+ msgstr "Zodra je dit bestand hebt opgeslagen, kunt je de import functie gebruiken op een andere site naar deze gegevens te importeren."
1251
+
1252
+ #: lib/admin/import-export.php:157
1253
+ msgid "Download Export File"
1254
+ msgstr "Download Export Bestand"
1255
+
1256
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1257
+ msgid "Characters Used: %s"
1258
+ msgstr "Gebruikte letters: %s"
1259
+
1260
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
1261
+ msgid "Custom Redirect URI"
1262
+ msgstr "Aangepaste Redirect URI"
1263
+
1264
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231 lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1265
+ msgid "Custom Body Class"
1266
+ msgstr "Custom Body Class"
1267
+
1268
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:245
1269
+ msgid "Custom Post Class"
1270
+ msgstr "Custom Post Class"
1271
+
1272
+ #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1273
+ #: lib/admin/import-export.php:83
1274
+ msgid "Import/Export"
1275
+ msgstr "Import/Export"
1276
+
1277
+ #: lib/admin/term-meta.php:176 lib/admin/user-meta.php:252
1278
+ msgid "Choose Layout"
1279
+ msgstr "Selecteer Lay-out"
1280
+
1281
+ #: lib/admin/theme-settings.php:833
1282
+ msgid "Include the Featured Image?"
1283
+ msgstr "Aanbevolen afbeelding toevoegen?"
1284
 
1285
+ #: lib/admin/user-meta.php:76
1286
  msgid "Genesis Admin Menus"
1287
  msgstr "Genesis Admin Menu's"
1288
 
1289
+ #: lib/admin/user-meta.php:79
1290
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1291
  msgstr "Activeer Genesis Admin Menu?"
1292
 
1294
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1295
  msgstr "Activeer SEO Instellingen Submenu?"
1296
 
1297
+ #: lib/admin/user-meta.php:85
1298
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1299
  msgstr "Activeer Import/Export Submenu?"
1300
 
1301
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
1302
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1303
+ msgstr "Activeer Auteur Box op berichten van deze gebruiker?"
1304
+
1305
+ #: lib/admin/user-meta.php:146
1306
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1307
+ msgstr "Activeer Auteur Box op het Archief van deze gebruiker?"
1308
 
1309
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
1310
+ #: lib/admin/user-meta.php:248
1311
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1312
  msgstr "Deze instellingen gelden voor het archiveren van deze auteur pagina's."
1313
 
1327
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1328
  msgstr "Deze tekst wordt de eerste paragraaf, en wordt weergeven op de eerste pagina"
1329
 
1330
+ #: lib/functions/upgrade.php:512
1331
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1332
+ msgstr "Gefeliciteerd! Je gebruikt nu Genesis %s"
1333
 
1334
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:198
1335
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:364
1336
+ msgid "Show Featured Image"
1337
+ msgstr "Toon Aanbevolen afbeelding"
1338
 
1339
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1340
+ msgid "Show Post Info"
1341
+ msgstr "Toon Post Info"
1342
 
1343
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1344
+ msgid "Content Type"
1345
+ msgstr "Content Type"
1346
 
1347
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1348
+ msgid "Show Content"
1349
+ msgstr "Toon Content"
1350
 
1351
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:411
1352
+ msgid "Show Excerpt"
1353
+ msgstr "Toon Excerpt"
1354
 
1355
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
+ msgid "Show Content Limit"
1357
+ msgstr "Toon Content Limiet"
1358
 
1359
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
+ msgid "No Content"
1361
+ msgstr "Geen content"
1362
 
1363
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1364
+ msgid "Not found: "
1365
+ msgstr "Niet gevonden:"
1366
 
1367
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:187 lib/classes/breadcrumb.php:280
1368
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1369
+ msgid "View %s"
1370
+ msgstr "Bekijk %s"
1371
 
1372
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:467 lib/classes/breadcrumb.php:491
1373
+ msgid "View archives for %s"
1374
+ msgstr "Bekijk archieven voor %s"
1375
 
1376
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:497
1377
+ msgid "View archives for %s %s"
1378
+ msgstr "Bekijk archieven voor %s %s"
1379
 
1380
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:386
1381
+ msgid "View all %s"
1382
+ msgstr "Bekijk alle %s"
1383
 
1384
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:561
1385
+ msgid "View all items in %s"
1386
+ msgstr "Bekijk alle items in %s"
1387
 
1388
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1389
+ msgid "Header Right"
1390
+ msgstr "Header Rechts"
1391
 
1392
+ #: lib/functions/widgetize.php:117
1393
+ msgid "Primary Sidebar"
1394
+ msgstr "Primaire Sidebar"
1395
 
1396
+ #: lib/functions/widgetize.php:126
1397
+ msgid "Secondary Sidebar"
1398
+ msgstr "Secundaire Sidebar"
1399
 
1400
+ #: lib/admin/import-export.php:191
1401
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1402
+ msgstr "Er is een probleem met het importeren van de instellingen. Probeer het opnieuw."
1403
 
1404
+ #: lib/functions/layout.php:109
1405
+ msgid "No Label Selected"
1406
+ msgstr "Geen label geselecteerd"
1407
 
1408
+ #: lib/functions/widgetize.php:159
1409
+ msgid "Footer %d"
1410
+ msgstr "Footer %d"
1411
 
1412
+ #: lib/admin/import-export.php:235
1413
+ msgid "No export options available."
1414
+ msgstr "Geen export opties beschikbaar."
1415
 
1416
+ #: lib/js/load-scripts.php:143
1417
+ msgid "Select / Deselect All"
1418
+ msgstr "Selecteer / Deselecteer alles"
1419
 
1420
+ #: lib/shortcodes/post.php:42
1421
+ msgid "ago"
1422
+ msgstr "geleden"
1423
 
1424
+ #: lib/structure/post.php:589 lib/structure/post.php:655
1425
+ msgid "Previous Page"
1426
+ msgstr "Vorige pagina"
1427
 
1428
+ #: lib/structure/post.php:590 lib/structure/post.php:685
1429
+ msgid "Next Page"
1430
+ msgstr "Volgende pagina"
 
1431
 
1432
+ #: lib/admin/theme-settings.php:539
1433
+ msgid "Default"
1434
+ msgstr "Standaard"
1435
 
1436
+ #: lib/admin/import-export.php:131
1437
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1438
+ msgstr "Kies het bestand van je computer en klik op \"Upload bestand en importeren\""
 
 
 
 
1439
 
1440
+ #: lib/admin/import-export.php:139
1441
+ msgid "Upload File and Import"
1442
+ msgstr "Bestand uploaden en importeren"
1443
 
1444
+ #: lib/admin/import-export.php:189
1445
+ msgid "Settings successfully imported."
1446
+ msgstr "Instellingen met succes geïmporteerd."
1447
 
1448
+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
+ #: lib/classes/admin.php:108
1450
+ msgid "Settings reset."
1451
+ msgstr "Instellingen resetten."
1452
+
1453
+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
+ #: lib/classes/admin.php:107
1455
+ msgid "Settings saved."
1456
+ msgstr "Instellingen zijn opgeslagen."
1457
+
1458
+ #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1460
+ msgstr "Keywords worden over het algemeen genegeerd door zoekmachines."
1461
+
1462
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239 lib/admin/theme-settings.php:328
1463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:414
1464
+ msgid "Default Layout"
1465
+ msgstr "Standaard lay-out"
1466
 
1467
+ #: lib/admin/theme-settings.php:273 lib/admin/theme-settings.php:348
1468
+ #: lib/admin/theme-settings.php:425
1469
+ msgid "Comments and Trackbacks"
1470
+ msgstr "Reacties en Trackbacks"
1471
 
1472
+ #: lib/admin/theme-settings.php:297 lib/admin/theme-settings.php:363
1473
+ #: lib/admin/theme-settings.php:430
1474
+ msgid "Header and Footer Scripts"
1475
+ msgstr "Header en Footer Scripts"
1476
 
1477
+ #: lib/admin/theme-settings.php:478
1478
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1479
+ msgstr "Dit kan handig zijn voor het uitzoeken van problemen met je thema wanneer je hulp zoekt in de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1480
 
1481
+ #: lib/admin/theme-settings.php:699
1482
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1483
+ msgstr "Als je eigen feed(s) niet zijn afgehandeld door Feedburner, raden we je niet aan om de redirect opties te gebruiken."
 
 
1484
 
1485
+ #: lib/admin/theme-settings.php:736
1486
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1487
+ msgstr "Reacties en Trackbacks kunnen ook worden uitgeschakeld op een per bericht/pagina basis bij het maken/bewerken van berichten/pagina's."
1488
 
1489
+ #: lib/admin/theme-settings.php:755
1490
+ msgid "Enable on:"
1491
+ msgstr "Inschakelen bij:"
1492
 
1493
+ #: lib/admin/theme-settings.php:759
1494
+ msgid "Front Page"
1495
+ msgstr "Hoofdpagina"
 
1496
 
1497
+ #: lib/admin/theme-settings.php:772
1498
+ msgid "Pages"
1499
+ msgstr "Pagina's"
1500
 
1501
+ #: lib/admin/theme-settings.php:775
1502
+ msgid "Archives"
1503
+ msgstr "Archief"
1504
 
1505
+ #: lib/admin/theme-settings.php:778
1506
+ msgid "404 Page"
1507
+ msgstr "404 pagina"
1508
 
1509
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
1510
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1511
+ msgstr "Breadcrumbs zijn een geweldige manier je bezoekers te laten weten waar ze zijn op je site met slechts één blik. Je kunt ze selectief inschakelen op bepaalde gebieden van je site."
1512
 
1513
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828
1514
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1515
+ msgstr "Deze optie zet een limiet op de tekst en stript alle opmaak uit de weergegeven tekst. Selecteer \"Toon bericht inhoud\" in de select box hierboven om hier gebruik van te maken."
1516
 
1517
+ #: lib/admin/theme-settings.php:856
1518
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1519
+ msgstr "Deze opties zijn van invloed op elke pagina die berichten toont, inclusief archief, auteur, blog, categorie, zoeken en tag's."
1520
 
1521
+ #: lib/functions/formatting.php:284
1522
  msgctxt "time difference"
1523
  msgid "seconds"
1524
  msgstr "seconden"
1525
 
1526
+ #: lib/functions/formatting.php:288
1527
  msgctxt "time difference"
1528
  msgid "%s year"
1529
  msgid_plural "%s years"
1530
  msgstr[0] "%s jaar"
1531
  msgstr[1] "%s jaren"
1532
 
1533
+ #: lib/functions/formatting.php:289
1534
  msgctxt "time difference"
1535
  msgid "%s month"
1536
  msgid_plural "%s months"
1537
  msgstr[0] "%s maand"
1538
  msgstr[1] "%s maanden"
1539
 
1540
+ #: lib/functions/formatting.php:290
1541
  msgctxt "time difference"
1542
  msgid "%s week"
1543
  msgid_plural "%s weeks"
1544
  msgstr[0] "%s week"
1545
  msgstr[1] "%s weken"
1546
 
1547
+ #: lib/functions/formatting.php:291
1548
  msgctxt "time difference"
1549
  msgid "%s day"
1550
  msgid_plural "%s days"
1551
  msgstr[0] "%s dag"
1552
  msgstr[1] "%s dagen"
1553
 
1554
+ #: lib/functions/formatting.php:292
1555
  msgctxt "time difference"
1556
  msgid "%s hour"
1557
  msgid_plural "%s hours"
1558
  msgstr[0] "%s uur"
1559
  msgstr[1] "%s uren"
1560
 
1561
+ #: lib/functions/formatting.php:293
1562
  msgctxt "time difference"
1563
  msgid "%s minute"
1564
  msgid_plural "%s minutes"
1565
  msgstr[0] "%s minuut"
1566
  msgstr[1] "%s minuten"
1567
 
1568
+ #: lib/functions/formatting.php:294
1569
  msgctxt "time difference"
1570
  msgid "%s second"
1571
  msgid_plural "%s seconds"
1572
  msgstr[0] "%s seconde"
1573
  msgstr[1] "%s seconden"
1574
 
1575
+ #: lib/functions/formatting.php:319
1576
  msgctxt "separator in time difference"
1577
  msgid "and"
1578
  msgstr "en"
1579
 
1580
+ #: lib/functions/layout.php:39
1581
  msgid "Content-Sidebar"
1582
  msgstr "Content-Sidebar"
1583
 
1584
+ #: lib/functions/layout.php:44
1585
  msgid "Sidebar-Content"
1586
  msgstr "Sidebar-Content"
1587
 
1588
+ #: lib/functions/layout.php:48
1589
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1590
  msgstr "Content-Sidebar-Sidebar"
1591
 
1592
+ #: lib/functions/layout.php:52
1593
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1594
  msgstr "Sidebar-Sidebar-Content"
1595
 
1596
+ #: lib/functions/layout.php:56
1597
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1598
  msgstr "Sidebar-Content-Sidebar"
1599
 
1600
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:98
1601
+ #: lib/admin/user-meta.php:182
1602
+ msgid "Theme SEO Settings"
1603
+ msgstr "Thema SEO Instellingen"
1604
 
1605
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1606
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:275
1607
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1608
+ #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1609
+ msgid "Layout Settings"
1610
+ msgstr "Layout Instellingen"
1611
 
1612
+ #: lib/admin/seo-settings.php:430
1613
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1614
+ msgstr "Volgende berichten %s link tags"
1615
 
1616
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1617
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1618
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:246
1619
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:253 lib/admin/term-meta.php:45
1620
+ msgid "Archive Settings"
1621
+ msgstr "Archief Instellingen"
1622
 
1623
+ #: lib/admin/theme-settings.php:88
1624
+ msgid "Follow me on Twitter"
1625
+ msgstr "Volg me op Twitter"
1626
 
1627
+ #: lib/admin/theme-settings.php:411
1628
+ msgid "Color Style"
1629
+ msgstr "Kleur stijl"
1630
 
1631
+ #: lib/admin/theme-settings.php:781
1632
+ msgid "Attachment Page"
1633
+ msgstr "Bijlage pagina"
1634
 
1635
+ #: lib/admin/theme-settings.php:837
1636
+ msgid "Image Size:"
1637
+ msgstr "Afbeeldingsgrootte:"
1638
 
1639
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892
1640
+ msgid "Number of Posts to Show:"
1641
+ msgstr "Aantal te tonen berichten:"
1642
 
1643
+ #: lib/admin/theme-settings.php:914 lib/admin/theme-settings.php:924
1644
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1645
+ msgstr "Voeg scripts of code toe die je zou willen tonen op %s:"
1646
 
1647
+ #: lib/admin/theme-settings.php:919 lib/admin/theme-settings.php:929
1648
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1649
+ msgstr "De %1$s hook wordt direct uitgevoerd voor de sluitende %2$s tag in de broncode van het document."
1650
 
1651
+ #: lib/admin/theme-settings.php:537
1652
+ msgid "Color Style:"
1653
+ msgstr "Kleur stijl:"
1654
 
1655
+ #: lib/admin/theme-settings.php:551
1656
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1657
+ msgstr "Selecteer de kleur stijl in het dropdown menu en sla je instellingen op."
1658
 
1659
+ #: lib/admin/user-meta.php:72
1660
+ msgid "User Permissions"
1661
+ msgstr "Gebruikerstoestemming"
1662
 
1663
+ #: lib/admin/user-meta.php:119
1664
+ msgid "Author Archive Settings"
1665
+ msgstr "Auteur archief instellingen"
1666
+
1667
+ #: lib/classes/admin.php:119
1668
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1669
+ msgstr "Je kunt %s niet gebruiken om twee menu's te maken in dezelfde subclass. Graag een aparte subclass gebruiken voor elk menu."
1670
 
1671
+ #: lib/functions/menu.php:91
1672
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1673
+ msgstr "Het argument, \"context\", is vervangen door \"theme_location\" in de $args array."
1674
+
1675
+ #: lib/functions/seo.php:127
1676
+ msgid "Dismiss"
1677
+ msgstr "Negeer"
1678
+
1679
+ #: lib/functions/widgetize.php:118
1680
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1681
  msgstr "Dit is de primaire sidebar in het geval dat je de twee of drie kolom layout instelling gebruikt."
1682
 
1683
+ #: lib/functions/widgetize.php:127
 
 
 
 
1684
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1685
  msgstr "Dit is de secondaire sidebar in het geval dat je de drie kolom layout instelling gebruikt."
1686
 
1687
+ #: lib/functions/widgetize.php:160
 
 
 
 
1688
  msgid "Footer %d widget area."
1689
  msgstr "Footer %d widget ruimte."
1690
 
1691
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:189
1692
+ msgid "Extended page link text"
1693
+ msgstr "Verlengde pagina link tekst"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1694
 
1695
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1696
+ msgid "Header Left"
1697
+ msgstr "Header links"
1698
 
1699
+ #: lib/functions/widgetize.php:109
1700
+ msgid "This is the widget area in the header."
1701
+ msgstr "Dit is het widget ruimte in de header."
1702
 
1703
+ #: lib/init.php:59
1704
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
1705
+ msgstr "Secondary Navigation Menu"
1706
 
1707
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1708
+ msgid "Custom Text Content"
1709
+ msgstr "Aangepaste tekst content"
1710
 
1711
+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1712
+ #: lib/classes/admin.php:109
1713
+ msgid "Error saving settings."
1714
+ msgstr "Error tijdens het opslaan van instellingen."
1715
 
1716
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1717
+ msgid "Archive Headline"
1718
+ msgstr "Archief Headline"
1719
 
1720
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1721
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1722
+ msgstr "Laat deze leeg als je geen headline wilt tonen."
1723
 
1724
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1725
+ msgid "Archive Intro Text"
1726
+ msgstr "Archief intro tekst."
1727
 
1728
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1729
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1730
+ msgstr "Laat deze leeg als je geen intro tekst wilt tonen."
1731
 
1732
+ #: lib/structure/footer.php:145
1733
  msgid "on"
1734
  msgstr "op"
1735
 
1736
+ #: lib/admin/seo-settings.php:392
1737
+ msgid "Homepage Author"
1738
+ msgstr "Homepage Auteur"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1739
 
1740
+ #: lib/admin/seo-settings.php:395
1741
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
1742
+ msgstr "Selecteer de gebruiker die gebruikt moet worden als %s voor de homepage. Zorg ervoor dat de gebruiker het Google+ profiel adres in het profiel heeft ingevoerd."
1743
 
1744
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1745
+ msgid "Select User"
1746
+ msgstr "Selecteer gebruiker"
1747
 
1748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:597
1749
+ msgid "Use for site title/logo:"
1750
+ msgstr "Gebruik voor site titel/logo:"
1751
 
1752
+ #: lib/admin/user-meta.php:26
1753
+ msgid "Google+"
1754
+ msgstr "Google+"
1755
 
1756
+ #: lib/admin/whats-new.php:39
1757
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
1758
+ msgstr "Welkom bij Genesis %s"
1759
 
1760
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
1761
+ msgid "What&#8217;s New"
1762
+ msgstr "Wat is er nieuw"
1763
 
1764
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
1765
+ msgid "Project Leads"
1766
+ msgstr "Projectleiders"
1767
 
1768
+ #: lib/admin/whats-new.php:156
1769
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1770
+ msgstr "Ga naar de Thema Instellingen &rarr;"
1771
 
1772
+ #: lib/admin/whats-new.php:157
1773
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1774
+ msgstr "Ga naar de SEO Instellingen &rarr;"
 
 
1775
 
1776
+ #: lib/shortcodes/post.php:170
1777
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1778
+ msgstr "Bekijk de website van %s&#x02019;"
1779
 
1780
+ #: lib/structure/loops.php:253
1781
+ msgid "Read more"
1782
+ msgstr "Lees meer"
1783
 
1784
+ #: lib/structure/search.php:31
1785
+ msgid "Search this website"
1786
+ msgstr "Zoek op deze website"
1787
 
1788
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1789
+ msgid "Read More"
1790
+ msgstr "Lees meer"
1791
 
1792
+ #: lib/admin/seo-settings.php:263
1793
+ msgid "Document Title Settings"
1794
+ msgstr "Document Titel Instellingen"
 
 
 
 
1795
 
1796
+ #: lib/admin/seo-settings.php:285
1797
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
1798
+ msgstr "De titel van het document (%s) is het belangrijkste element van uw document bron voor <abbr title=\"Zoekmachine optimalisatie\">SEO</abbr>. Het informeert zoekmachines welke informatie is opgenomen in het document. De titel kan, en moet, op iedere pagina anders zijn. Met deze opties kunt u bepalen hoe het er standaard uit zal zien."
1799
 
1800
+ #: lib/admin/seo-settings.php:287
1801
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
1802
+ msgstr "<strong> Standaard </strong> bevat de homepage titel de site titel. De single post en pagina's bevatten de titels van de post of pagina en zal de archief pagina's bevatten het archief type, enz.\n"
 
1803
 
1804
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
1805
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
1806
+ msgstr "Voeg site ondertitel toe aan %s op de home pagina?"
 
1807
 
1808
+ #: lib/admin/seo-settings.php:296
1809
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
1810
+ msgstr "Voeg site naam toe aan %s op interne pagina's?"
 
1811
 
1812
+ #: lib/admin/seo-settings.php:300
1813
+ msgid "Document Title Additions Location:"
1814
+ msgstr "Document titel toevoegingen locatie:"
 
 
 
 
1815
 
1816
+ #: lib/admin/seo-settings.php:301
1817
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
1818
+ msgstr "Bepaalt aan welke kant de toegevoegde titel tekst zal staan."
1819
 
1820
+ #: lib/admin/seo-settings.php:313
1821
+ msgid "Document Title Separator:"
1822
+ msgstr "Scheidingsteken in document titel "
1823
 
1824
+ #: lib/admin/seo-settings.php:315
1825
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
1826
+ msgstr "Als de titel bestaat uit twee delen (titel en optionele toevoeging), dan komt het scheidingsteken er tussen."
1827
 
1828
+ #: lib/admin/seo-settings.php:354
1829
+ msgid "Site Description (Tagline)"
1830
+ msgstr "Site ondertitel"
1831
 
1832
+ #: lib/admin/seo-settings.php:362
1833
+ msgid "Homepage Document Title:"
1834
+ msgstr "Homepage document titel"
1835
 
1836
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
1837
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
1838
+ msgstr "Als u het document titel veld leeg laat, zal de site titel in plaats daarvan worden gebruikt."
1839
 
1840
+ #: lib/admin/seo-settings.php:368
1841
+ msgid "Home Meta Description:"
1842
+ msgstr "Home meta beschrijving"
1843
 
1844
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370
1845
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
1846
+ msgstr "De meta beschrijving kan worden gebruikt om de tekst gebruikt onder de titel op zoekmachine resultaten pagina's te bepalen."
1847
 
1848
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
1849
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1850
+ msgstr "Home meta zoektermen (gescheiden door een kommma):"
1851
 
1852
+ #: lib/admin/seo-settings.php:424
1853
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
1854
+ msgstr "Standaard plaatst WordPress diverse tags in je document %1$s. Veel van deze tags zijn niet noodzakelijk, dragen niet bij aan de <abbr title=\"zoekmachine optimalisatie\">SEO</abbr> en vertragen je website. Kies hier welke tags je in je document %1$s wilt hebben. Als je het niet zeker weet, laat het dan uitgevinkt staan."
1855
 
1856
+ #: lib/admin/seo-settings.php:447
1857
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
1858
+ msgstr ""
1859
 
1860
+ #: lib/admin/seo-settings.php:489
1861
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
1862
+ msgstr ""
 
1863
 
1864
+ #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1865
+ #: lib/admin/theme-settings.php:417
1866
+ msgid "Header"
1867
+ msgstr "Kop"
1868
 
1869
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1870
+ #: lib/admin/theme-settings.php:420
1871
+ msgid "Navigation"
1872
+ msgstr "Navigatie"
1873
 
1874
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427
1875
+ msgid "Blog Page Template"
1876
+ msgstr "Blog Pagina Template"
1877
 
1878
+ #: lib/admin/theme-settings.php:762
1879
+ msgid "Posts Page"
1880
+ msgstr "Berichten pagina"
1881
 
1882
+ #: lib/admin/theme-settings.php:765
1883
+ msgid "Homepage"
1884
+ msgstr "Homepage"
1885
 
1886
+ #: lib/admin/theme-settings.php:875
1887
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1888
+ msgstr "Deze instellingen gelden voor alle pagina's die de \"Blog\" sjabloon gebruiken. Niet voor de homepage of archiefpagina's voor berichten."
1889
 
1890
+ #: lib/functions/seo.php:125
1891
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1892
+ msgstr ""
1893
 
1894
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
1895
+ #: lib/admin/whats-new.php:128
1896
+ msgid "Lead Developer"
1897
+ msgstr "Hoofd ontwikkelaar"
1898
 
1899
+ #: lib/admin/whats-new.php:136
1900
+ msgid "Contributors"
1901
+ msgstr "Bijdragers"
1902
 
1903
+ #: lib/admin/whats-new.php:147
1904
+ msgid "Contributor"
1905
+ msgstr "Bijdrager"
1906
 
1907
+ #: search.php:22
1908
+ msgid "Search Results for:"
1909
+ msgstr "Zoekresultaten voor:"
1910
 
1911
+ #: 404.php:27
1912
+ msgid "Not found, error 404"
1913
+ msgstr "Niet gevonden, error 404"
 
1914
 
1915
+ #: 404.php:32
1916
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1917
+ msgstr ""
1918
 
1919
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:55
1920
+ msgid "Archive"
1921
+ msgstr "Archief"
1922
 
1923
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1924
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
1925
+ msgstr "Toon het <a href=\"%s\">%s archief</a>."
1926
 
1927
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:186 lib/admin/term-meta.php:109
1928
+ #: lib/admin/user-meta.php:194
1929
+ msgid "Meta Description"
1930
+ msgstr "Meta beschrijving"
1931
 
1932
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:189 lib/admin/term-meta.php:116
1933
+ #: lib/admin/user-meta.php:201
1934
+ msgid "Meta Keywords"
1935
+ msgstr "Meta zoekwoorden"
1936
 
1937
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:193
1938
+ msgid "Robots Meta Tags:"
1939
+ msgstr "Robot meta tags:"
1940
 
1941
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:196
1942
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199
1943
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:202
1944
+ msgid "Apply %s to this archive"
1945
+ msgstr "Voeg %s toe aan dit archief"
1946
 
1947
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:141
1948
+ msgid "Scripts"
1949
+ msgstr "Scripts"
1950
 
1951
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:158
1952
+ msgid "Page-specific Scripts"
1953
+ msgstr "Pagina specifieke scripts"
1954
 
1955
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:160
1956
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
1957
+ msgstr ""
1958
 
1959
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1960
+ msgid "HTML5 allows for multiple %s tags throughout the document source, provided they are the primary title for the section in which they appear. However, following this standard may have a marginal negative impact on SEO."
1961
+ msgstr ""
1962
 
1963
+ #: lib/admin/theme-settings.php:634
1964
+ msgid "Primary Navigation Extras"
1965
+ msgstr "Primaire navigatie extraatjes"
1966
 
1967
+ #: lib/functions/deprecated.php:67
1968
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
1969
+ msgstr ""
1970
 
1971
+ #: lib/js/load-scripts.php:144
1972
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
1973
+ msgstr "De wijzigingen die je hebt gemaakt zullen verloren gaan als je van deze pagina weg navigeert."
1974
 
1975
+ #: lib/js/load-scripts.php:145
1976
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
1977
+ msgstr ""
1978
 
1979
+ #: lib/structure/comments.php:296
1980
+ msgid "at"
1981
+ msgstr "op"
1982
 
1983
+ #: lib/structure/post.php:313
1984
+ msgid "Permalink"
1985
+ msgstr "Permalink"
1986
 
1987
+ #: lib/structure/post.php:351
1988
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
1989
+ msgstr "Sorry, geen content die voldoet aan je criteria."
1990
 
1991
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
1992
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
1993
+ msgstr ""
1994
 
1995
+ #: lib/admin/whats-new.php:63
1996
+ msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
1997
+ msgstr "Gefeliciteerd! Je draait nu op Genesis %s."
1998
 
1999
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
2000
+ msgid "HTML5 Markup"
2001
+ msgstr "HTML5 opmaak"
2002
 
2003
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
2004
+ msgid "Microdata"
2005
+ msgstr "Microdata"
2006
 
2007
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
2008
+ msgid "A Brand New Design"
2009
+ msgstr "Een gloed nieuw design"
2010
 
2011
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
2012
+ msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
2013
+ msgstr ""
2014
 
2015
+ #: lib/admin/whats-new.php:78
2016
+ msgid "Removing Features"
2017
+ msgstr "Verwijderde functionaliteit"
2018
 
2019
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
2020
+ msgid "Genesis Latest Tweets Widget"
2021
+ msgstr "Genesis laatste Tweet Widget"
2022
 
2023
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
2024
+ msgid "Genesis eNews Extended"
2025
+ msgstr "Genesis eNieuws uitbreiding"
2026
 
2027
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
2028
+ msgid "Single Post Template"
2029
+ msgstr "Eén Artikel Template"
2030
 
2031
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
2032
+ msgid "Fancy Dropdowns"
2033
+ msgstr "Geavanceerde dropdowns"
2034
 
2035
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
2036
+ msgid "Boring, but important"
2037
+ msgstr "Saai, maar wel belangrijk"
2038
 
2039
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
2040
+ msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2041
+ msgstr "Beter benoemde loop hooks voor HMTL5."
2042
 
2043
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
2044
+ msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
2045
+ msgstr "Netwerk upgrade, upgrade de Genesis database voor alle netwerken wanneer je Wordpress in mulitisite mode draait."
2046
 
2047
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
2048
+ msgid "Widget classes are now coded in PHP5 format."
2049
+ msgstr "Widget classes zijn nu gecodeerd in PHP5 formaat."
2050
 
2051
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
2052
+ msgid "Admin CSS and Javascript are now minified."
2053
+ msgstr "Admin CSS en Javascript zijn nu geminimaliseerd."
2054
 
2055
+ #: lib/admin/whats-new.php:99
2056
+ msgid "Inline HTML comments have been removed to reduce page size."
2057
+ msgstr "Inline HTML commentaar is nu verwijderd om paginagrootte te reduceren."
2058
 
2059
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
2060
+ msgid "The Scripts option now has its own metabox when editing an entry."
2061
+ msgstr ""
2062
 
2063
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
2064
+ msgid "Custom Post Type archive pages now have a settings page so you can control the output."
2065
+ msgstr ""
2066
 
2067
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
2068
+ msgid "Genesis tracks displayed entry IDs so you can exclude entries from showing twice on a page."
2069
+ msgstr ""
2070
 
2071
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
2072
+ msgid "Entries without titles now display a permalink after the post content."
2073
+ msgstr ""
2074
 
2075
+ #: lib/functions/general.php:345
2076
+ msgid "Install %s"
2077
+ msgstr "Installeer %s"
2078
 
2079
+ #: 404.php:39
2080
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2081
+ msgstr "De pagina waar je naar zoekt bestaat niet meer. Misschien kun je vinden wat je zoekt via het menu of mogelijk met onderstaande informatie."
genesis-translations/zh_CN.mo CHANGED
Binary file
genesis-translations/zh_CN.po CHANGED
@@ -1,1570 +1,2074 @@
1
- # Translation of Genesis 1.8 in Chinese (China)
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.8 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2012-06-21 12:55:26+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 1.8\n"
12
 
13
- #: 404.php:33
14
- msgid "Not Found, Error 404"
15
- msgstr "HTTP 错误 404 - 找不到文件或目录"
16
 
17
- #: 404.php:35
18
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
19
- msgstr "您要查找的页面可能已被删除，已更改名称或者暂时不可用。 您可以尝试返回到本站的<a href=\"%s\">首页</a>或用以下的资源找到您要的信息。"
20
 
21
- #: 404.php:39 page_archive.php:35
22
- msgid "Pages:"
23
- msgstr "页面："
24
 
25
- #: 404.php:44 page_archive.php:40
26
- msgid "Categories:"
27
- msgstr "分类目录："
28
 
29
- #: 404.php:53 page_archive.php:49
30
- msgid "Authors:"
31
- msgstr "作者："
32
 
33
- #: 404.php:58 page_archive.php:54
34
- msgid "Monthly:"
35
- msgstr "存档文章："
36
 
37
- #: 404.php:63 page_archive.php:59
38
- msgid "Recent Posts:"
39
- msgstr "最新文章："
40
 
41
- #: comments.php:24
42
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
43
- msgstr "这是一篇受密码保护的文章，您需要输入密码以查看评论。"
44
 
45
- #: lib/init.php:44
46
- msgid "Primary Navigation Menu"
47
- msgstr "主导航菜单"
48
 
49
- #: lib/init.php:44
50
- msgid "Secondary Navigation Menu"
51
- msgstr "副导航菜单"
52
 
53
- #: lib/admin/import-export.php:45
54
- msgid "Genesis - Import/Export"
55
- msgstr "Genesis 导入/导出"
56
 
57
- #: lib/admin/import-export.php:46
58
- msgid "Import/Export"
59
- msgstr "导入/导出"
60
 
61
- #: lib/admin/import-export.php:81
62
- msgid "Import Genesis Settings File"
63
- msgstr "导入Genesis设置文件"
64
 
65
- #: lib/admin/import-export.php:83
66
- msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
67
- msgstr "从本地电脑上传数据文件(<code>.json</code>)，我们会导入你的设置"
68
 
69
- #: lib/admin/import-export.php:84
70
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
71
- msgstr "从本地电脑选择文件，然后点击“Upload file and Import\""
 
 
72
 
73
- #: lib/admin/import-export.php:89
74
- msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
75
- msgstr "上传文件：（最大：%s）"
76
 
77
- #: lib/admin/import-export.php:92
78
- msgid "Upload File and Import"
79
- msgstr "上传文件并导入"
80
 
81
- #: lib/admin/import-export.php:100
82
- msgid "Export Genesis Settings File"
83
- msgstr "导出Genesis设置文件"
84
 
85
- #: lib/admin/import-export.php:102
86
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
87
- msgstr "当你点击下面按钮时，Genesis会生成一个数据文件(<code>.json</code>)可保存到你本地电脑"
88
 
89
- #: lib/admin/import-export.php:103
90
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
91
- msgstr "一旦你保存了下载的文件，你可以使用导入功能将此文件导入到别的网站上。"
92
 
93
- #: lib/admin/import-export.php:110
94
- msgid "Download Export File"
95
- msgstr "下载导出文件"
96
 
97
- #: lib/admin/import-export.php:142
98
- msgid "Settings successfully imported."
99
- msgstr "设置已成功导入。"
100
 
101
- #: lib/admin/import-export.php:144
102
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
103
- msgstr "导入设置时出现了一个问题，请重试。"
104
 
105
- #: lib/admin/import-export.php:162
106
- msgid "Theme Settings"
107
- msgstr "主题设置"
108
 
109
- #: lib/admin/import-export.php:166
110
- msgid "SEO Settings"
111
- msgstr "SEO 设置"
112
 
113
- #: lib/admin/import-export.php:188
114
- msgid "No export options available."
115
- msgstr "没有导入选项"
116
 
117
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
118
- #: lib/admin/user-meta.php:153
119
- msgid "Theme SEO Settings"
120
- msgstr "主题SEO设置"
121
 
122
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
123
- msgid "Custom Document Title"
124
- msgstr "自定义文档标题"
125
 
126
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
127
- msgid "Characters Used: %s"
128
- msgstr "字符已经使用：%s"
129
 
130
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
131
- msgid "Custom Post/Page Meta Description"
132
- msgstr "自定文章/页面 Meta 描述"
133
 
134
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
135
- msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
136
- msgstr "自定义文章/页面 Meta 关键字，以逗号分隔"
137
 
138
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
139
- msgid "Custom Canonical URI"
140
- msgstr "自订义标准 URI"
141
 
142
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
143
- msgid "Custom Redirect URI"
144
- msgstr "自定义重定向URI"
145
 
146
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:175
147
- msgid "Robots Meta Settings"
148
- msgstr "Robots Meta 设置"
149
 
150
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
151
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
152
- msgid "Apply %s to this post/page"
153
- msgstr "启用 %s 到这文章/页面"
154
 
155
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
156
- msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
157
- msgstr "自定义跟踪/转换代码"
158
 
159
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:186 lib/admin/term-meta.php:202
160
- #: lib/admin/user-meta.php:219
161
- msgid "Layout Settings"
162
- msgstr "布局设置"
163
 
164
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:210 lib/admin/term-meta.php:211
165
- #: lib/admin/user-meta.php:229
166
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
167
- msgstr "默认布局的设置在 <a href=\"%s\">主题设置</a>里"
168
 
169
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:217
170
- msgid "Custom Body Class"
171
- msgstr "自定义body class"
172
 
173
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:220
174
- msgid "Custom Post Class"
175
- msgstr "自定义文章类别"
176
 
177
- #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
178
- msgid "README"
179
- msgstr "读我"
180
 
181
- #: lib/admin/readme-menu.php:68
182
- msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
183
- msgstr "子主题没有找到%s文件，或文件为空"
184
 
185
- #: lib/admin/seo-settings.php:43
186
- msgid "Genesis - SEO Settings"
187
- msgstr "Genesis - SEO 设置"
188
 
189
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:64
190
- #: lib/classes/admin.php:104
191
- msgid "Save Settings"
192
- msgstr "保存设置"
193
 
194
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:65
195
- #: lib/classes/admin.php:105
196
- msgid "Reset Settings"
197
- msgstr "复位设置"
198
 
199
- #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:66
200
- #: lib/classes/admin.php:106
201
- msgid "Settings saved."
202
- msgstr "保存设置"
203
 
204
- #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:67
205
- #: lib/classes/admin.php:107
206
- msgid "Settings reset."
207
- msgstr "重置设置"
208
 
209
- #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:68
210
- #: lib/classes/admin.php:108
211
- msgid "Error saving settings."
212
- msgstr "保存设置出错"
 
 
 
 
 
 
 
 
213
 
214
  #: lib/admin/seo-settings.php:172
215
- msgid "Doctitle Settings"
216
- msgstr "Doctitle 设置"
217
 
218
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
219
- msgid "Homepage Settings"
220
- msgstr "首页设置"
221
 
222
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
223
- msgid "Document Head Settings"
224
- msgstr "文档头 （Document Head）设置"
225
 
226
- #: lib/admin/seo-settings.php:176
227
- msgid "Archives Settings"
228
- msgstr "档案设置"
229
 
230
- #: lib/admin/seo-settings.php:193
231
- msgid "The Document Title is the single most important SEO tag in your document source. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The doctitle changes from page to page, but these options will help you control what it looks by default."
232
- msgstr "文档的标题是源文档中一个最重要的 SEO 标签。它简明扼要地告知搜索引擎包含于文档中的信息。Doctitle 每页皆有变化，但这选项可以帮助您控制它的默认外观。"
233
 
234
- #: lib/admin/seo-settings.php:195
235
- msgid "<b>By default</b>, the homepage doctitle will contain the site title, the single post and page doctitle will contain the post/page title, archive pages will contain the archive type, etc."
236
- msgstr "<b>默认情况下</b>，首页的 doctitle 将包含网站的标题，新加的空白文章和页面 doctitle 将包含文章/页面的标题，页面档案将包含档案类型等。"
237
 
238
- #: lib/admin/seo-settings.php:199
239
- msgid "Append Site Description to Doctitle on homepage?"
240
- msgstr "附加网站描述于首页的 Doctitle？"
241
 
242
- #: lib/admin/seo-settings.php:204
243
- msgid "Append Site Name to Doctitle on inner pages?"
244
- msgstr "附加网站名称于内页的 Doctitle?"
245
 
246
- #: lib/admin/seo-settings.php:208
247
- msgid "Doctitle (%s) Append Location:"
248
  msgstr ""
249
 
250
- #: lib/admin/seo-settings.php:209
251
- msgid "Determines what side the appended doctitle text will go on."
252
  msgstr ""
253
 
254
- #: lib/admin/seo-settings.php:213
255
- msgid "Left"
256
- msgstr "左"
257
 
258
- #: lib/admin/seo-settings.php:216
259
- msgid "Right"
260
- msgstr "右"
261
 
262
- #: lib/admin/seo-settings.php:221
263
- msgid "Doctitle (<code>&lt;title&gt;</code>) Separator:"
264
  msgstr ""
265
 
266
- #: lib/admin/seo-settings.php:223
267
- msgid "If the doctitle consists of two parts (Title &amp; Appended Text), then the Doctitle Separator will go between them."
268
  msgstr ""
269
 
270
- #: lib/admin/seo-settings.php:244
271
- msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
272
- msgstr "您想将哪一个文本包含在 %s tags?"
273
 
274
- #: lib/admin/seo-settings.php:245
275
- msgid "The %s tag is, arguably, the second most important SEO tag in the document source. Choose wisely."
276
- msgstr "这 %s 标签，可以说是源文档中第二个最重要的 SEO 标签。请明智的选择。"
277
 
278
- #: lib/admin/seo-settings.php:249
279
- msgid "Site Title"
280
- msgstr "网站标题"
281
 
282
- #: lib/admin/seo-settings.php:252
283
- msgid "Site Description"
284
- msgstr "网站描述"
285
 
286
- #: lib/admin/seo-settings.php:255
287
- msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
288
- msgstr "都不是。我会自己包含我自己的文本于首页。"
289
 
290
- #: lib/admin/seo-settings.php:259
291
- msgid "Home Doctitle:"
292
  msgstr ""
293
 
294
- #: lib/admin/seo-settings.php:261
295
- msgid "If you leave the doctitle field blank, your site&rsquo;s title will be used instead."
296
  msgstr ""
297
 
298
- #: lib/admin/seo-settings.php:265
299
- msgid "Home META Description:"
300
  msgstr ""
301
 
302
- #: lib/admin/seo-settings.php:267
303
- msgid "The META Description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
304
  msgstr ""
305
 
306
- #: lib/admin/seo-settings.php:271
307
- msgid "Home META Keywords (comma separated):"
308
- msgstr "主页 META 关键词（逗号分隔）："
309
 
310
- #: lib/admin/seo-settings.php:273
311
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
312
  msgstr ""
313
 
314
- #: lib/admin/seo-settings.php:276
315
- msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
316
- msgstr "首页 Robots Meta 标签:"
317
 
318
- #: lib/admin/seo-settings.php:280 lib/admin/seo-settings.php:283
319
- #: lib/admin/seo-settings.php:286
320
- msgid "Apply %s to the homepage?"
321
- msgstr "启用 %s 于首页?"
322
 
323
- #: lib/admin/seo-settings.php:305
324
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no SEO value whatsoever. They just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
325
- msgstr "默认情况下, WordPress 放置一些标签在您的文档中 %1$s。这些标签，大多数是完全不必要的和没有提供 SEO 的价值。它们只会让你的网站更慢的加载。选择哪一些标签你想要包含您的文档中 %1$s。 如果你不知道这是什么意思，请让他留空。"
326
 
327
- #: lib/admin/seo-settings.php:307
328
- msgid "Relationship Link Tags:"
329
- msgstr "相关链接标签："
330
 
331
- #: lib/admin/seo-settings.php:311
332
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
333
  msgstr ""
334
 
335
- #: lib/admin/seo-settings.php:314
336
- msgid "Windows Live Writer Support:"
337
- msgstr "Windows Live Writer 支持:"
338
 
339
- #: lib/admin/seo-settings.php:318
340
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
341
- msgstr "包含 Windows Live Writer 支持标签?"
342
 
343
- #: lib/admin/seo-settings.php:321
344
- msgid "Shortlink Tag:"
345
- msgstr "捷径连接标签："
346
 
347
- #: lib/admin/seo-settings.php:325
348
- msgid "Include Shortlink tag?"
349
- msgstr "包含捷径连接标签？"
350
 
351
- #: lib/admin/seo-settings.php:326
352
- msgid "The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no SEO value whatsoever."
353
  msgstr ""
354
 
355
- #: lib/admin/seo-settings.php:348
356
- msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
357
- msgstr "依照您的情况，您可能要或不要以下的档案页面被搜索引擎索引。只有你能作出决定。"
358
 
359
- #: lib/admin/seo-settings.php:352 lib/admin/seo-settings.php:376
360
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
361
- msgstr "启用 %s 到分类档案?"
362
 
363
- #: lib/admin/seo-settings.php:355 lib/admin/seo-settings.php:379
364
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
365
- msgstr "启用 %s 到标签档案?"
366
 
367
- #: lib/admin/seo-settings.php:358 lib/admin/seo-settings.php:382
368
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
369
- msgstr "启用 %s 到作者档案?"
370
 
371
- #: lib/admin/seo-settings.php:361 lib/admin/seo-settings.php:385
372
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
373
- msgstr "启用 %s 到日期档案?"
374
 
375
- #: lib/admin/seo-settings.php:364 lib/admin/seo-settings.php:388
376
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
377
- msgstr "启用 %s 到搜索档案?"
378
 
379
- #: lib/admin/seo-settings.php:367
380
- msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose what archives you want to %1$s."
381
- msgstr "一些搜索引擎会缓存你的网站页面（例如：谷歌缓存）。 这 %1$s 标签将阻止它们这样做。选择哪一个档案您要 %1$s。"
382
 
383
- #: lib/admin/seo-settings.php:371
384
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
385
- msgstr "启用 %s 于整个网站？"
386
 
387
- #: lib/admin/seo-settings.php:391
388
- msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
389
- msgstr "有时，搜索引擎使用资源如：开放目录专案 （Open Directory Project） 和雅虎！目录 （Yahoo! Directory） 来找到您的内容的标题和描述。一般来说，你不会希望他们这样做。这 %s and %s 标签将会阻止它们这样做。"
390
 
391
- #: lib/admin/seo-settings.php:395 lib/admin/seo-settings.php:398
392
- msgid "Apply %s to your site?"
393
- msgstr "启用 %s 于您的网站？"
394
 
395
- #: lib/admin/seo-settings.php:419
396
- msgid "Canonical Paginated Archives"
397
- msgstr "标准 Paginated 档案"
398
 
399
- #: lib/admin/seo-settings.php:420
400
- msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
401
- msgstr "这个选项指引搜索引擎到第一页的某一档案（如果在浏览 paginated 页面）。如果你不知道这是什么意思，请忽视它。"
402
 
403
- #: lib/admin/term-meta.php:55
404
- msgid "Archive Settings"
405
  msgstr ""
406
 
407
- #: lib/admin/term-meta.php:59
408
- msgid "Archive Headline"
409
  msgstr ""
410
 
411
- #: lib/admin/term-meta.php:62
412
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
413
  msgstr ""
414
 
415
- #: lib/admin/term-meta.php:66
416
- msgid "Archive Intro Text"
417
  msgstr ""
418
 
419
- #: lib/admin/term-meta.php:69
420
- msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
421
  msgstr ""
422
 
423
- #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:158
424
- msgid "Custom Document %s"
425
- msgstr "自定义文档 %s"
426
 
427
- #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:165
428
- msgid "%s Description"
429
- msgstr "%s 描述"
430
 
431
- #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:172
432
- msgid "%s Keywords"
433
- msgstr "%s 标签"
434
 
435
- #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:175
436
- msgid "Comma separated list"
437
- msgstr "逗号分隔列表"
438
 
439
- #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:180
440
- msgid "Robots Meta"
441
- msgstr "Robots Meta"
442
 
443
- #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
444
- #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:183
445
- #: lib/admin/user-meta.php:185 lib/admin/user-meta.php:187
446
- msgid "Apply %s to this archive?"
447
- msgstr "启用 %s 到这档案？"
448
 
449
- #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:224
450
- msgid "Choose Layout"
451
  msgstr ""
452
 
453
- #: lib/admin/theme-settings.php:85
454
- msgid "Follow me on Twitter"
455
  msgstr ""
456
 
457
- #: lib/admin/theme-settings.php:204
458
- msgid "Information"
459
- msgstr "信息"
460
 
461
- #: lib/admin/theme-settings.php:207
462
- msgid "Color Style"
463
  msgstr ""
464
 
465
- #: lib/admin/theme-settings.php:209
466
- msgid "Custom Feeds"
467
- msgstr "自定义 Feeds"
468
 
469
- #: lib/admin/theme-settings.php:210
470
- msgid "Default Layout"
471
- msgstr ""
472
 
473
- #: lib/admin/theme-settings.php:213
474
- msgid "Header Settings"
475
- msgstr ""
476
 
477
- #: lib/admin/theme-settings.php:216
478
- msgid "Navigation Settings"
479
- msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
480
 
481
- #: lib/admin/theme-settings.php:218
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
482
  msgid "Breadcrumbs"
483
  msgstr "面包屑"
484
 
485
- #: lib/admin/theme-settings.php:219
486
- msgid "Comments and Trackbacks"
487
- msgstr ""
488
-
489
- #: lib/admin/theme-settings.php:220
490
  msgid "Content Archives"
491
  msgstr "内容档案"
492
 
493
- #: lib/admin/theme-settings.php:221
494
- msgid "Blog Page"
495
- msgstr "日志页面"
496
-
497
- #: lib/admin/theme-settings.php:224
498
- msgid "Header and Footer Scripts"
499
- msgstr ""
500
-
501
- #: lib/admin/theme-settings.php:265
502
  msgid "Version:"
503
  msgstr "版本："
504
 
505
- #: lib/admin/theme-settings.php:265
506
  msgid "Released:"
507
  msgstr "发行："
508
 
509
- #: lib/admin/theme-settings.php:269
510
- msgid "Display Theme Information in your document source"
511
- msgstr "显示主题信息于您的源文档"
512
-
513
- #: lib/admin/theme-settings.php:272
514
- msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
515
- msgstr ""
516
-
517
- #: lib/admin/theme-settings.php:276
518
  msgid "Enable Automatic Updates"
519
  msgstr "启用自动更新"
520
 
521
- #: lib/admin/theme-settings.php:281
522
  msgid "Notify"
523
  msgstr "通知"
524
 
525
- #: lib/admin/theme-settings.php:283
526
  msgid "when updates are available"
527
  msgstr "当有可用的更新"
528
 
529
- #: lib/admin/theme-settings.php:286
530
- msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
531
- msgstr ""
532
-
533
- #: lib/admin/theme-settings.php:308
534
- msgid "Color Style:"
535
- msgstr ""
536
-
537
- #: lib/admin/theme-settings.php:310
538
- msgid "Default"
539
- msgstr ""
540
-
541
- #: lib/admin/theme-settings.php:322
542
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
543
- msgstr ""
544
-
545
- #: lib/admin/theme-settings.php:368
546
- msgid "Use for blog title/logo:"
547
- msgstr "使用日志的标题/标志"
548
-
549
- #: lib/admin/theme-settings.php:370
550
  msgid "Dynamic text"
551
  msgstr "动态文本"
552
 
553
- #: lib/admin/theme-settings.php:371
554
  msgid "Image logo"
555
  msgstr "图像标志"
556
 
557
- #: lib/admin/theme-settings.php:396
558
- msgid "Primary Navigation"
559
- msgstr "主导航"
560
-
561
- #: lib/admin/theme-settings.php:400
562
- msgid "Include Primary Navigation Menu?"
563
- msgstr "包含主导航菜单？"
564
-
565
- #: lib/admin/theme-settings.php:406 lib/admin/theme-settings.php:451
566
- msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
567
- msgstr "启用花式下拉列表？"
568
 
569
- #: lib/admin/theme-settings.php:411
570
- msgid "Enable Extras on Right Side?"
571
- msgstr "启用右侧的附加？"
572
 
573
- #: lib/admin/theme-settings.php:416
574
  msgid "Display the following:"
575
  msgstr "显示下列："
576
 
577
- #: lib/admin/theme-settings.php:418
578
  msgid "Today's date"
579
  msgstr "今天的日期"
580
 
581
- #: lib/admin/theme-settings.php:419
582
  msgid "RSS feed links"
583
  msgstr "RSS feed 链接"
584
 
585
- #: lib/admin/theme-settings.php:420
586
  msgid "Search form"
587
  msgstr "搜索表单"
588
 
589
- #: lib/admin/theme-settings.php:421
590
  msgid "Twitter link"
591
  msgstr "Twitter 链接"
592
 
593
- #: lib/admin/theme-settings.php:426
594
  msgid "Enter Twitter ID:"
595
  msgstr "输入 Twitter ID:"
596
 
597
- #: lib/admin/theme-settings.php:430
598
  msgid "Twitter Link Text:"
599
  msgstr "Twitter 链接文本:"
600
 
601
- #: lib/admin/theme-settings.php:441
602
- msgid "Secondary Navigation"
603
- msgstr "副导航"
604
-
605
- #: lib/admin/theme-settings.php:445
606
- msgid "Include Secondary Navigation Menu?"
607
- msgstr "包含副导航菜单？"
608
-
609
- #: lib/admin/theme-settings.php:458
610
- msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
611
- msgstr ""
612
-
613
- #: lib/admin/theme-settings.php:477
614
  msgid "Enter your custom feed URI:"
615
  msgstr "输入您的自定义 feed URI："
616
 
617
- #: lib/admin/theme-settings.php:481 lib/admin/theme-settings.php:489
618
  msgid "Redirect Feed?"
619
  msgstr "重定向 Feed?"
620
 
621
- #: lib/admin/theme-settings.php:485
622
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
623
  msgstr "输入您的自定义评论 feed URI："
624
 
625
- #: lib/admin/theme-settings.php:492
626
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
627
- msgstr ""
628
-
629
- #: lib/admin/theme-settings.php:511
630
  msgid "Enable Comments"
631
  msgstr "启用评论"
632
 
633
- #: lib/admin/theme-settings.php:513 lib/admin/theme-settings.php:522
634
  msgid "on posts?"
635
  msgstr "在文章？"
636
 
637
- #: lib/admin/theme-settings.php:516 lib/admin/theme-settings.php:525
638
  msgid "on pages?"
639
  msgstr "在页面？"
640
 
641
- #: lib/admin/theme-settings.php:520
642
  msgid "Enable Trackbacks"
643
  msgstr "启用引用（Trackbacks）"
644
 
645
- #: lib/admin/theme-settings.php:528
646
- msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
647
- msgstr ""
648
-
649
- #: lib/admin/theme-settings.php:546
650
- msgid "Enable on:"
651
- msgstr ""
652
-
653
- #: lib/admin/theme-settings.php:549
654
- msgid "Front Page"
655
- msgstr ""
656
-
657
- #: lib/admin/theme-settings.php:552
658
- msgid "Posts"
659
- msgstr "文章"
660
-
661
- #: lib/admin/theme-settings.php:555
662
- msgid "Pages"
663
- msgstr ""
664
-
665
- #: lib/admin/theme-settings.php:558
666
- msgid "Archives"
667
- msgstr ""
668
-
669
- #: lib/admin/theme-settings.php:561
670
- msgid "404 Page"
671
- msgstr ""
672
-
673
- #: lib/admin/theme-settings.php:564
674
- msgid "Attachment Page"
675
- msgstr ""
676
-
677
- #: lib/admin/theme-settings.php:567
678
- msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
679
- msgstr ""
680
-
681
- #: lib/admin/theme-settings.php:587
682
  msgid "Select one of the following:"
683
  msgstr "选择下列其一："
684
 
685
- #: lib/admin/theme-settings.php:593
686
  msgid "Display post content"
687
  msgstr "显示文章内容"
688
 
689
- #: lib/admin/theme-settings.php:594
690
  msgid "Display post excerpts"
691
  msgstr "显示文章摘要"
692
 
693
- #: lib/admin/theme-settings.php:605
694
  msgid "Limit content to"
695
  msgstr "限制内容到"
696
 
697
- #: lib/admin/theme-settings.php:607
698
  msgid "characters"
699
  msgstr "字符"
700
 
701
- #: lib/admin/theme-settings.php:610
702
- msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
703
- msgstr ""
 
704
 
705
- #: lib/admin/theme-settings.php:615
706
- msgid "Include the Featured Image?"
707
- msgstr ""
708
 
709
- #: lib/admin/theme-settings.php:619
710
- msgid "Image Size:"
711
- msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
712
 
713
- #: lib/admin/theme-settings.php:630
714
- msgid "Select Post Navigation Technique:"
715
- msgstr "选取文章导航技术"
716
 
717
- #: lib/admin/theme-settings.php:632
718
- msgid "Older / Newer"
719
- msgstr "下页/上页"
720
 
721
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
722
- msgid "Previous / Next"
723
- msgstr "下一页/上一页"
724
 
725
- #: lib/admin/theme-settings.php:634
726
- msgid "Numeric"
727
- msgstr "数字"
728
 
729
- #: lib/admin/theme-settings.php:638
730
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
731
- msgstr ""
732
 
733
- #: lib/admin/theme-settings.php:657
734
- msgid "Display which category:"
735
- msgstr "显示那一个分类："
736
 
737
- #: lib/admin/theme-settings.php:658
738
- msgid "All Categories"
739
- msgstr "所有分类"
740
 
741
- #: lib/admin/theme-settings.php:662
742
- msgid "Exclude the following Category IDs:"
743
- msgstr "排除下列的分类 ID："
744
 
745
- #: lib/admin/theme-settings.php:664
746
- msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
747
- msgstr "逗号分隔 - 例如：1,2,3"
748
 
749
- #: lib/admin/theme-settings.php:669
750
- msgid "Number of Posts to Show:"
751
- msgstr ""
752
 
753
- #: lib/admin/theme-settings.php:690 lib/admin/theme-settings.php:700
754
- msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
755
- msgstr ""
 
756
 
757
- #: lib/admin/theme-settings.php:695 lib/admin/theme-settings.php:705
758
- msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
759
  msgstr ""
760
 
761
- #: lib/admin/user-meta.php:40
762
- msgid "User Permissions"
763
  msgstr ""
764
 
765
- #: lib/admin/user-meta.php:44
766
  msgid "Genesis Admin Menus"
767
  msgstr ""
768
 
769
- #: lib/admin/user-meta.php:47
770
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
771
  msgstr ""
772
 
773
- #: lib/admin/user-meta.php:49
774
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
775
  msgstr ""
776
 
777
- #: lib/admin/user-meta.php:51
778
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
779
  msgstr ""
780
 
781
- #: lib/admin/user-meta.php:88
782
- msgid "Author Archive Settings"
 
 
 
 
783
  msgstr ""
784
 
785
- #: lib/admin/user-meta.php:89 lib/admin/user-meta.php:154
786
- #: lib/admin/user-meta.php:220
787
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
788
  msgstr ""
789
 
790
- #: lib/admin/user-meta.php:93
791
  msgid "Custom Archive Headline"
792
  msgstr ""
793
 
794
- #: lib/admin/user-meta.php:96
795
  msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
796
  msgstr ""
797
 
798
- #: lib/admin/user-meta.php:101
799
  msgid "Custom Description Text"
800
  msgstr ""
801
 
802
- #: lib/admin/user-meta.php:104
803
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
804
  msgstr ""
805
 
806
- #: lib/admin/user-meta.php:109
807
- msgid "Author Box"
808
- msgstr "作者框"
809
-
810
- #: lib/admin/user-meta.php:112
811
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
812
  msgstr ""
813
 
814
- #: lib/admin/user-meta.php:114
815
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
 
816
  msgstr ""
817
 
818
- #: lib/classes/admin.php:118
819
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
820
  msgstr ""
821
 
822
- #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
823
- #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
824
- msgid "Are you sure you want to reset?"
825
- msgstr "您肯定您要复位吗？"
826
 
827
- #: lib/classes/breadcrumb.php:53
828
- msgid "Home"
829
- msgstr "首页"
830
 
831
- #: lib/classes/breadcrumb.php:62
832
- msgid "You are here: "
833
- msgstr "你在这："
834
 
835
- #: lib/classes/breadcrumb.php:63 lib/classes/breadcrumb.php:64
836
- #: lib/classes/breadcrumb.php:65 lib/classes/breadcrumb.php:66
837
- #: lib/classes/breadcrumb.php:68 lib/classes/breadcrumb.php:69
838
- msgid "Archives for "
839
- msgstr "。。。的档案"
840
 
841
- #: lib/classes/breadcrumb.php:67
842
- msgid "Search for "
843
- msgstr "搜索"
844
 
845
- #: lib/classes/breadcrumb.php:70
846
  msgid "Not found: "
847
  msgstr ""
848
 
849
- #: lib/classes/breadcrumb.php:119 lib/classes/breadcrumb.php:214
850
- #: lib/classes/breadcrumb.php:315
851
  msgid "View %s"
852
  msgstr ""
853
 
854
- #: lib/classes/breadcrumb.php:247 lib/classes/breadcrumb.php:251
855
- #: lib/classes/breadcrumb.php:256
856
- msgid "(Edit)"
857
- msgstr "（编辑）"
858
-
859
- #: lib/classes/breadcrumb.php:264 lib/classes/breadcrumb.php:273
860
  msgid "View archives for %s"
861
  msgstr ""
862
 
863
- #: lib/classes/breadcrumb.php:279
864
  msgid "View archives for %s %s"
865
  msgstr ""
866
 
867
- #: lib/classes/breadcrumb.php:334
868
- msgid "View all posts in %s"
869
- msgstr "检视所有文章在 %s"
870
-
871
- #: lib/classes/breadcrumb.php:355
872
  msgid "View all %s"
873
  msgstr ""
874
 
875
- #: lib/classes/breadcrumb.php:418
876
  msgid "View all items in %s"
877
  msgstr ""
878
 
879
- #: lib/functions/admin.php:15
880
- msgid "This file no longer needs to be included."
881
- msgstr ""
882
-
883
- #: lib/functions/formatting.php:291
884
- msgid "seconds"
885
- msgstr ""
886
-
887
- #: lib/functions/formatting.php:326
888
- msgid "and"
889
  msgstr ""
890
 
891
- #: lib/functions/layout.php:37
892
- msgid "Content-Sidebar"
893
  msgstr ""
894
 
895
- #: lib/functions/layout.php:46
896
- msgid "Sidebar-Content"
897
  msgstr ""
898
 
899
- #: lib/functions/layout.php:54
900
- msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
901
- msgstr ""
902
 
903
- #: lib/functions/layout.php:62
904
- msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
905
  msgstr ""
906
 
907
- #: lib/functions/layout.php:70
908
- msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
909
  msgstr ""
910
 
911
- #: lib/functions/layout.php:78
912
- msgid "Full Width Content"
913
- msgstr "全宽内容"
914
 
915
- #: lib/functions/layout.php:122
916
- msgid "No Label Selected"
917
  msgstr ""
918
 
919
- #: lib/functions/menu.php:74
920
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
921
  msgstr ""
922
 
923
- #: lib/functions/seo.php:118
924
- msgid "Have you tried our Scribe SEO software? Do keyword research, content optimization, and link building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save over 50&#37; using the promo code FIRST when you sign up</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
925
  msgstr ""
926
 
927
- #: lib/functions/seo.php:120
928
- msgid "Dismiss"
929
  msgstr ""
930
 
931
- #: lib/functions/upgrade.php:376
932
- msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
933
  msgstr ""
934
 
935
- #: lib/functions/upgrade.php:401
936
- msgid "Click here to complete the upgrade"
937
- msgstr "点击这里来完成升级"
938
 
939
- #: lib/functions/upgrade.php:426
940
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
941
- msgstr "Genesis %s 已可用。 <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">看看有什么新事物</a> 或 <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">现在升级</a>。"
942
 
943
- #: lib/functions/upgrade.php:430
944
- msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
945
- msgstr "升级 Genesis 将盖写当前安装的 Genesis 版本。你确定要升级？。\"取消\" 以作停止, \"是的\" 以作升级。"
946
 
947
- #: lib/functions/upgrade.php:472
948
- msgid "Genesis %s is available for %s"
949
- msgstr "Genesis %s 已可用于 %s"
 
950
 
951
- #: lib/functions/upgrade.php:473
952
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
953
- msgstr "Genesis %s 现在已可用。 我们已为这个主题提供‘一键更新’，所以当您方便时，尽早登录您的控制面板更新主题。"
 
954
 
955
- #: lib/functions/widgetize.php:63
956
- msgid "Header Left"
957
  msgstr ""
958
 
959
- #: lib/functions/widgetize.php:63
960
- msgid "Header Right"
 
961
  msgstr ""
962
 
963
- #: lib/functions/widgetize.php:64
964
- msgid "This is the widget area in the header."
 
965
  msgstr ""
966
 
967
- #: lib/functions/widgetize.php:71
968
- msgid "Primary Sidebar"
 
969
  msgstr ""
970
 
971
- #: lib/functions/widgetize.php:72
972
- msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
973
  msgstr ""
974
 
975
- #: lib/functions/widgetize.php:79
976
- msgid "Secondary Sidebar"
977
  msgstr ""
978
 
979
- #: lib/functions/widgetize.php:80
980
- msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
981
  msgstr ""
982
 
983
- #: lib/functions/widgetize.php:112
984
- msgid "Footer %d"
985
  msgstr ""
986
 
987
- #: lib/functions/widgetize.php:113
988
- msgid "Footer %d widget area."
989
  msgstr ""
990
 
991
- #: lib/js/load-scripts.php:86
992
- msgid "Select / Deselect All"
993
  msgstr ""
994
 
995
- #: lib/shortcodes/footer.php:41
996
- msgid "Return to top of page"
997
- msgstr "回到页面顶部"
998
-
999
- #: lib/shortcodes/footer.php:176
1000
- msgid "by "
1001
- msgstr "由"
1002
-
1003
- #: lib/shortcodes/footer.php:241
1004
- msgid "Log in"
1005
- msgstr "登录"
1006
-
1007
- #: lib/shortcodes/footer.php:243
1008
- msgid "Log out"
1009
- msgstr "登出"
1010
-
1011
- #: lib/shortcodes/post.php:43
1012
- msgid "ago"
1013
  msgstr ""
1014
 
1015
- #: lib/shortcodes/post.php:140
1016
- msgid "Visit %s&#8217;s website"
1017
- msgstr "访问 %s&#8217;s 网站"
1018
-
1019
- #: lib/shortcodes/post.php:205
1020
- msgid "% Comments"
1021
- msgstr "% 评论"
1022
-
1023
- #: lib/shortcodes/post.php:206
1024
- msgid "1 Comment"
1025
- msgstr "1 评论"
1026
 
1027
- #: lib/shortcodes/post.php:207
1028
- msgid "Leave a Comment"
1029
- msgstr "留言"
1030
 
1031
- #: lib/shortcodes/post.php:247
1032
- msgid "Tagged With: "
1033
- msgstr "标签："
1034
 
1035
- #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1036
- msgid "Filed Under: "
1037
- msgstr "档案于："
1038
 
1039
- #: lib/structure/comments.php:56
1040
- msgid "<h3>Comments</h3>"
1041
- msgstr "<h3>评论</h3>"
 
1042
 
1043
- #: lib/structure/comments.php:107
1044
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1045
- msgstr "<h3>引用 （Trackbacks）</h3>"
 
 
1046
 
1047
- #: lib/structure/comments.php:176
1048
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1049
- msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
 
 
1050
 
1051
- #: lib/structure/comments.php:176
1052
- msgid "says"
1053
- msgstr "说"
 
 
1054
 
1055
- #: lib/structure/comments.php:180
1056
- msgid "%1$s at %2$s"
1057
- msgstr "%1$s 在 %2$s"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1058
 
1059
- #: lib/structure/comments.php:181
1060
- msgid "Edit"
1061
- msgstr "编辑"
1062
 
1063
- #: lib/structure/comments.php:186
1064
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
1065
- msgstr "您的评论正在等待审核。"
1066
 
1067
- #: lib/structure/comments.php:243
1068
- msgid "Name"
1069
- msgstr "姓名"
1070
 
1071
- #: lib/structure/comments.php:249
1072
- msgid "Email"
1073
- msgstr "电邮地址（Email）"
1074
 
1075
- #: lib/structure/comments.php:255
1076
- msgid "Website"
1077
- msgstr "网站"
1078
 
1079
- #: lib/structure/comments.php:269
1080
- msgid "Speak Your Mind"
1081
- msgstr "说出您的感想"
 
1082
 
1083
- #: lib/structure/footer.php:111
1084
- msgid "Copyright"
1085
- msgstr "版权"
 
 
 
1086
 
1087
- #: lib/structure/footer.php:111
1088
- msgid "on"
1089
  msgstr ""
1090
 
1091
- #: lib/structure/loops.php:191
1092
- msgid "Read more&hellip;"
 
 
 
1093
  msgstr ""
1094
 
1095
- #: lib/structure/loops.php:200
1096
- msgid "You are using invalid arguments with the %s function."
1097
  msgstr ""
1098
 
1099
- #: lib/structure/menu.php:175
1100
- msgid "Comments"
1101
- msgstr "评论"
1102
-
1103
- #: lib/structure/post.php:189 lib/structure/post.php:191
1104
- msgid "[Read more...]"
1105
- msgstr "[阅读全文...]"
1106
-
1107
- #: lib/structure/post.php:208
1108
- msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1109
- msgstr "对不起，没有文章能符合您的标准。"
1110
-
1111
- #: lib/structure/post.php:234 lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1112
- msgid "By"
1113
- msgstr "由"
1114
 
1115
- #: lib/structure/post.php:308
1116
- msgid "About"
1117
- msgstr "关于"
1118
 
1119
- #: lib/structure/post.php:348
1120
- msgid "Older Posts"
1121
- msgstr "下页"
1122
 
1123
- #: lib/structure/post.php:349
1124
- msgid "Newer Posts"
1125
- msgstr "上页"
1126
 
1127
- #: lib/structure/post.php:370 lib/structure/post.php:434
1128
- msgid "Previous Page"
1129
  msgstr ""
1130
 
1131
- #: lib/structure/post.php:371 lib/structure/post.php:464
1132
- msgid "Next Page"
1133
  msgstr ""
1134
 
1135
- #: lib/structure/search.php:25
1136
- msgid "Search this website %s"
1137
  msgstr ""
1138
 
1139
- #: lib/structure/search.php:27
1140
- msgid "Search"
1141
- msgstr "搜索"
1142
 
1143
- #: lib/structure/sidebar.php:24
1144
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1145
- msgstr "主侧栏小工具区"
1146
 
1147
- #: lib/structure/sidebar.php:27
1148
- msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1149
- msgstr "这是主侧栏小工具区. 您可以访问 <a href=\"%s\">小工具面板</a>来加入您的内容或加入新的小工具于这区。"
1150
 
1151
- #: lib/structure/sidebar.php:45
1152
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1153
- msgstr "副侧栏小工具区"
1154
 
1155
- #: lib/structure/sidebar.php:48
1156
- msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1157
- msgstr "这是副侧栏小工具区. 您可以访问<a href=\"%s\">小工具面板</a>来加入您的内容或加入新的小工具于这区。"
1158
 
1159
- #: lib/tools/post-templates.php:132
1160
- msgid "Single Post Template"
1161
- msgstr "新加空白文章模板"
1162
 
1163
- #: lib/tools/post-templates.php:157
1164
- msgid "Post Template"
1165
- msgstr "文章模板"
1166
 
1167
- #: lib/tools/post-templates.php:162
1168
- msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1169
- msgstr "某些主题有自定义的模板，可能有附加特点和自定义布局，您能使用它于新加空白文章。如果有，你会在上列会看到它们。"
1170
 
1171
- #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1172
- msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1173
- msgstr "显示 Feedburner 电子邮件订阅表格"
1174
 
1175
- #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1176
- msgid "Genesis - eNews and Updates"
1177
- msgstr "Genesis - e 新闻和更新"
1178
 
1179
- #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/featured-page-widget.php:165
1180
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:221
1181
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:257
1182
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:377
1183
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1184
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1185
- msgid "Title"
1186
- msgstr "标题"
1187
 
1188
- #: lib/widgets/enews-widget.php:120
1189
- msgid "Text To Show"
1190
- msgstr "要显示的文本"
1191
 
1192
- #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1193
- msgid "Google/Feedburner ID"
1194
- msgstr "谷歌 Google/Feedburner ID"
1195
 
1196
- #: lib/widgets/enews-widget.php:130
1197
- msgid "Enter your email address..."
1198
- msgstr "输入您的电子邮件地址。。。"
1199
 
1200
- #: lib/widgets/enews-widget.php:131
1201
- msgid "Input Text"
1202
- msgstr "输入文本"
 
1203
 
1204
- #: lib/widgets/enews-widget.php:136
1205
- msgid "Go"
1206
- msgstr "提交"
1207
 
1208
- #: lib/widgets/enews-widget.php:137
1209
- msgid "Button Text"
1210
- msgstr "按钮文本"
1211
 
1212
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1213
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
1214
- msgstr "显示特色页面和它的缩略图。"
1215
 
1216
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1217
- msgid "Genesis - Featured Page"
1218
- msgstr "Genesis - 特色页面"
1219
 
1220
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:104
1221
- msgid "by"
1222
- msgstr "由"
1223
 
1224
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:170
1225
- msgid "Page"
1226
- msgstr "页面"
1227
 
1228
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:178
1229
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:307
1230
- msgid "Show Featured Image"
1231
  msgstr ""
1232
 
1233
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:182
1234
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1235
- msgid "Image Size"
1236
- msgstr "图像尺寸"
1237
 
1238
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:194
1239
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:323
1240
- msgid "Image Alignment"
1241
- msgstr "图像对齐"
1242
 
1243
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:196
1244
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:295
1245
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:325
1246
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1247
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1248
- msgid "None"
1249
- msgstr "没有"
1250
 
1251
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:206
1252
- msgid "Show Page Title"
1253
- msgstr "显示页面标题"
1254
 
1255
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:211
1256
- msgid "Show Page Byline"
1257
- msgstr "显示页面署名"
1258
 
1259
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1260
- msgid "Show Page Content"
1261
- msgstr "显示页面内容"
1262
 
1263
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:220
1264
- msgid "Content Character Limit"
1265
- msgstr "内容文字限制"
1266
 
1267
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:225
1268
- msgid "More Text"
1269
- msgstr "更多文本"
1270
 
1271
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1272
- msgid "[Read More...]"
1273
- msgstr "[阅读全文...]"
1274
 
1275
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1276
- msgid "More Posts from this Category"
1277
- msgstr "这分类更多的文章"
1278
 
1279
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1280
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1281
- msgstr "显示特色文章和它的缩略图"
1282
 
1283
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1284
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1285
- msgstr "Genesis - 特色文章"
1286
 
1287
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:230
1288
- msgid "Category"
1289
- msgstr "分类"
1290
 
1291
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:244
1292
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1293
- msgid "Number of Posts to Show"
1294
- msgstr "显示文章的数量"
1295
 
1296
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:249
1297
- msgid "Number of Posts to Offset"
1298
- msgstr "抵消文章的数量"
1299
 
1300
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1301
- msgid "Order By"
1302
- msgstr "依序排列"
1303
 
1304
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:256
1305
- msgid "Date"
1306
- msgstr "日期"
1307
 
1308
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:258
1309
- msgid "Parent"
1310
- msgstr "父级"
1311
 
1312
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:259
1313
- msgid "ID"
1314
- msgstr "ID"
1315
 
1316
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1317
- msgid "Comment Count"
1318
- msgstr "评语计数"
1319
 
1320
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:261
1321
- msgid "Random"
1322
- msgstr "随机"
1323
 
1324
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:266
1325
- msgid "Sort Order"
1326
- msgstr "排序"
1327
 
1328
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:268
1329
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1330
- msgstr "递减 (3,2,1)"
1331
 
1332
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:269
1333
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1334
- msgstr "升序 (1,2,3)"
1335
 
1336
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1337
- msgid "Show Author Gravatar"
1338
- msgstr "显示作者的 Gravatar"
1339
 
1340
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:283
1341
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1342
- msgid "Gravatar Size"
1343
- msgstr "Gravatar 尺寸"
1344
 
1345
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:285
1346
- msgid "Small (45px)"
1347
- msgstr "小 (45px)"
1348
 
1349
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:286
1350
- msgid "Medium (65px)"
1351
- msgstr "中 (65px)"
1352
 
1353
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1354
- msgid "Large (85px)"
1355
- msgstr "大 (85px)"
1356
 
1357
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:288
1358
- msgid "Extra Large (125px)"
1359
- msgstr "特大 (125px)"
1360
 
1361
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:293
1362
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1363
- msgid "Gravatar Alignment"
1364
- msgstr "Gravatar 对齐"
1365
 
1366
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:341
1367
- msgid "Show Post Title"
1368
- msgstr "显示文章标题"
 
1369
 
1370
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:346
1371
- msgid "Show Post Info"
1372
  msgstr ""
1373
 
1374
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:351
1375
- msgid "Content Type"
1376
  msgstr ""
1377
 
1378
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
1379
- msgid "Show Content"
1380
  msgstr ""
1381
 
1382
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
1383
- msgid "Show Excerpt"
1384
  msgstr ""
1385
 
1386
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:355
1387
- msgid "Show Content Limit"
1388
  msgstr ""
1389
 
1390
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:356
1391
- msgid "No Content"
 
1392
  msgstr ""
1393
 
1394
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:366
1395
- msgid "More Text (if applicable)"
1396
- msgstr "更多文本（如合用）"
1397
 
1398
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:374
1399
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1400
- msgstr "如要显示此类别的更多文章于无序列表，请填写下列的信息："
1401
 
1402
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:392
1403
- msgid "Show Category Archive Link"
1404
- msgstr "显示类别档案链接"
1405
 
1406
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:396
1407
- msgid "Link Text"
1408
- msgstr "链接文本"
1409
 
1410
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1411
- msgid "Display a list of your latest tweets."
 
 
 
 
1412
  msgstr ""
1413
 
1414
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1415
- msgid "Genesis - Latest Tweets"
1416
- msgstr "Genesis - 最新 Tweets"
1417
 
1418
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1419
- msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1420
- msgstr "Twitter 的 API 用了太多的时间回应。请稍后再试。"
 
1421
 
1422
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1423
- msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1424
- msgstr "有一个错误，当试图联系 Twitter 的 API。请再试一次。"
 
1425
 
1426
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1427
- msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1428
- msgstr "Twitter的 API返回一个错误，当在处理您的请求。请再试一次。"
1429
 
1430
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1431
- msgid "about %s ago"
1432
- msgstr "大约 %s 之前"
 
 
1433
 
1434
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:186
1435
- msgid "Twitter Username"
1436
- msgstr "Twitter 用户名"
1437
 
1438
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1439
- msgid "Number of Tweets to Show"
1440
- msgstr "显示 Tweets 的数量"
1441
 
1442
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:197
1443
- msgid "Hide @ Replies"
1444
- msgstr "隐藏 @ Replies"
1445
 
1446
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:201
1447
- msgid "Load new Tweets every"
1448
- msgstr "加载新 Tweets 每"
1449
 
1450
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:203
1451
- msgid "5 Min."
1452
  msgstr ""
1453
 
1454
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:204
1455
- msgid "15 Minutes"
1456
  msgstr ""
1457
 
1458
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:205
1459
- msgid "30 Minutes"
1460
  msgstr ""
1461
 
1462
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:206
1463
- msgid "1 Hour"
1464
  msgstr ""
1465
 
1466
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:207
1467
- msgid "2 Hours"
1468
  msgstr ""
1469
 
1470
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:208
1471
- msgid "4 Hours"
1472
  msgstr ""
1473
 
1474
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:209
1475
- msgid "12 Hours"
1476
  msgstr ""
1477
 
1478
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:210
1479
- msgid "24 Hours"
1480
  msgstr ""
1481
 
1482
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:216
1483
- msgid "Include link to twitter page?"
1484
- msgstr "包含链接到 Twitter 页面？"
1485
 
1486
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:220
1487
- msgid "Link Text (required)"
1488
- msgstr "链接文本（必填）"
1489
 
1490
- #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:42
1491
- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:42
1492
- msgid "This widget has been deprecated, and will eventually be removed. DO NOT use it. You have been warned."
1493
  msgstr ""
1494
 
1495
- #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:45
1496
- msgid "Genesis - Category Menu"
1497
  msgstr ""
1498
 
1499
- #: lib/widgets/menu-categories-widget.php:120
1500
- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:126
1501
- msgid "This widget has been deprecated, and will eventually be removed. We suggest that you <a href=\"%s\">create a menu</a> and use the \"Custom Menu\" widget instead."
1502
  msgstr ""
1503
 
1504
- #: lib/widgets/menu-pages-widget.php:51
1505
- msgid "Genesis - Page Menu"
1506
  msgstr ""
1507
 
1508
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1509
- msgid "[Read More %s]"
1510
  msgstr ""
1511
 
1512
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1513
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1514
- msgstr "显示被阻挡 Gravatar 的用户简介"
1515
 
1516
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1517
- msgid "Genesis - User Profile"
1518
- msgstr "Genesis - 用户简介"
1519
 
1520
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1521
- msgid "View My Blog Posts"
1522
- msgstr "检视我的博客文章"
1523
 
1524
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1525
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1526
- msgstr "选择一个用户。这账户的电子邮件地址将会用在下拉 Gravatar 图像。"
1527
 
1528
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1529
- msgid "Small"
1530
- msgstr "小"
1531
 
1532
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1533
- msgid "Medium"
1534
- msgstr "中"
1535
 
1536
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1537
- msgid "Large"
1538
- msgstr "大"
1539
 
1540
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1541
- msgid "Extra Large"
1542
- msgstr "特大"
1543
 
1544
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1545
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1546
- msgstr "选择哪一些文本您要用于作者的描述"
1547
 
1548
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1549
- msgid "Author Bio"
1550
- msgstr "作者简历"
1551
 
1552
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1553
- msgid "Custom Text (below)"
1554
- msgstr "自定义文本（如下）"
1555
 
1556
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1557
- msgid "Custom Text Content"
1558
  msgstr ""
1559
 
1560
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1561
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1562
- msgstr "选择您下列的扩展 \"关于我\" 页面。这将会是链接于‘关于我’最后部分的页面。"
1563
 
1564
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1565
- msgid "Extended page link text"
1566
  msgstr ""
1567
 
1568
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1569
- msgid "Show Author Archive Link?"
1570
- msgstr "显示作者档案链接？"
1
+ # Translation of Genesis 2.0 in Chinese (China)
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:08:45+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Genesis 2.0\n"
12
 
13
+ #: lib/admin/import-export.php:74
14
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
+ msgstr ""
16
 
17
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
19
+ msgstr ""
20
 
21
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:286
22
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
23
+ msgstr ""
24
 
25
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:248
26
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
27
+ msgstr ""
28
 
29
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
30
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
31
+ msgstr ""
32
 
33
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
34
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
35
+ msgstr ""
36
 
37
+ #: lib/admin/theme-settings.php:249
38
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
39
+ msgstr ""
40
 
41
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
42
+ msgid "We're always improving. Call it a sickness, but we like to make things work really, really well. Here's a list of the technical changes in this latest release."
43
+ msgstr ""
44
 
45
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:247
46
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
47
+ msgstr ""
48
 
49
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:264
50
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
51
+ msgstr ""
52
 
53
+ #: lib/admin/seo-settings.php:339
54
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
55
+ msgstr ""
56
 
57
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
58
+ msgid "We want to keep Genesis as lightweight as possible for you, nobody wants to use bloated software. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the \"post templates\" feature, and the \"fancy dropdowns\" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you."
59
+ msgstr ""
60
 
61
+ #: lib/admin/import-export.php:149
62
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
63
+ msgstr ""
64
 
65
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
66
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
67
+ msgstr ""
68
 
69
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
70
+ msgid ""
71
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
72
+ " "
73
+ msgstr ""
74
 
75
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:285 lib/admin/theme-settings.php:266
76
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
77
+ msgstr ""
78
 
79
+ #: lib/admin/import-export.php:75
80
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
81
+ msgstr ""
82
 
83
+ #: lib/admin/import-export.php:130
84
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
85
+ msgstr ""
86
 
87
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:276
88
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
89
+ msgstr ""
90
 
91
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
92
+ msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
93
+ msgstr ""
94
 
95
+ #: lib/admin/import-export.php:79
96
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
97
+ msgstr ""
98
 
99
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
100
+ msgid "Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags. Also, every theme we build in the future will be developed on HTML5."
101
+ msgstr ""
102
 
103
+ #: lib/admin/theme-settings.php:626
104
+ msgid "Load Superfish Script?"
105
+ msgstr ""
106
 
107
+ #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
+ msgstr ""
110
 
111
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
113
+ msgstr ""
114
 
115
+ #: lib/functions/deprecated.php:32
116
+ msgid "data in style sheet files"
117
+ msgstr ""
118
 
119
+ #: lib/structure/sidebar.php:65
120
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
121
+ msgstr ""
 
122
 
123
+ #: lib/admin/theme-settings.php:254
124
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
125
+ msgstr ""
126
 
127
+ #: lib/admin/theme-settings.php:255
128
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
129
+ msgstr ""
130
 
131
+ #: lib/admin/theme-settings.php:259
132
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
133
+ msgstr ""
134
 
135
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
+ msgid "Today's date displays the current date"
137
+ msgstr ""
138
 
139
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
141
+ msgstr ""
142
 
143
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
144
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
145
+ msgstr ""
146
 
147
+ #: lib/admin/theme-settings.php:264
148
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
149
+ msgstr ""
150
 
151
+ #: lib/admin/theme-settings.php:638
152
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
153
+ msgstr ""
 
154
 
155
+ #: lib/functions/upgrade.php:559
156
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
157
+ msgstr ""
158
 
159
+ #: lib/admin/import-export.php:68
160
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
161
+ msgstr ""
 
162
 
163
+ #: lib/admin/import-export.php:69
164
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
165
+ msgstr ""
 
166
 
167
+ #: lib/admin/import-export.php:70
168
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
169
+ msgstr ""
170
 
171
+ #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
172
+ msgid "Import"
173
+ msgstr ""
174
 
175
+ #: lib/admin/import-export.php:75
176
+ msgid "This cannot be undone"
177
+ msgstr ""
178
 
179
+ #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
180
+ msgid "Export"
181
+ msgstr ""
182
 
183
+ #: lib/admin/import-export.php:79
184
+ msgid "JavaScript Object Notation"
185
+ msgstr ""
186
 
187
+ #: lib/admin/import-export.php:79
188
+ msgid "JSON"
189
+ msgstr ""
 
190
 
191
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:242
192
+ #: lib/admin/theme-settings.php:374
193
+ msgid "For more information:"
194
+ msgstr ""
195
 
196
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:243
197
+ #: lib/admin/theme-settings.php:375
198
+ msgid "Get Support"
199
+ msgstr ""
200
 
201
+ #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:244
202
+ #: lib/admin/theme-settings.php:376
203
+ msgid "Genesis Snippets"
204
+ msgstr ""
205
 
206
+ #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:245
207
+ #: lib/admin/theme-settings.php:377
208
+ msgid "Genesis Tutorials"
209
+ msgstr ""
210
+
211
+ #: lib/admin/seo-settings.php:170
212
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
213
+ msgstr ""
214
+
215
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
216
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
217
+ msgstr ""
218
 
219
  #: lib/admin/seo-settings.php:172
220
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
221
+ msgstr ""
222
 
223
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
224
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
225
+ msgstr ""
226
 
227
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
228
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
229
+ msgstr ""
230
 
231
+ #: lib/admin/seo-settings.php:177 lib/admin/seo-settings.php:216
232
+ msgid "Doctitle Settings"
233
+ msgstr ""
234
 
235
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178
236
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
237
+ msgstr ""
238
 
239
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
240
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
241
+ msgstr ""
242
 
243
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
244
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
245
+ msgstr ""
246
 
247
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
248
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
249
+ msgstr ""
250
 
251
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185
252
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
253
  msgstr ""
254
 
255
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
256
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
257
  msgstr ""
258
 
259
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
260
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
261
+ msgstr ""
262
 
263
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
264
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page."
265
+ msgstr ""
266
 
267
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
268
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
269
  msgstr ""
270
 
271
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/seo-settings.php:190
272
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
273
  msgstr ""
274
 
275
+ #: lib/admin/seo-settings.php:191
276
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
277
+ msgstr ""
278
 
279
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195
280
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
281
+ msgstr ""
282
 
283
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
284
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
285
+ msgstr ""
286
 
287
+ #: lib/admin/seo-settings.php:200
288
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
289
+ msgstr ""
290
 
291
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
292
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
293
+ msgstr ""
294
 
295
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
296
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
297
  msgstr ""
298
 
299
+ #: lib/admin/seo-settings.php:206
300
+ msgid "Canonical links will point search engines to the front page of paginated content (search engines have to choose the “preferred link” when there is duplicate content on pages)."
301
  msgstr ""
302
 
303
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
304
+ msgid "This tells them “this is paged content and the first page starts here” and helps to avoid spreading keywords across multiple pages."
305
  msgstr ""
306
 
307
+ #: lib/admin/seo-settings.php:236
308
+ msgid "SEO Archives"
309
  msgstr ""
310
 
311
+ #: lib/admin/theme-settings.php:223
312
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme..."
313
+ msgstr ""
314
 
315
+ #: lib/admin/theme-settings.php:227
316
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
317
  msgstr ""
318
 
319
+ #: lib/admin/theme-settings.php:228
320
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
321
+ msgstr ""
322
 
323
+ #: lib/admin/theme-settings.php:229
324
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
325
+ msgstr ""
 
326
 
327
+ #: lib/admin/theme-settings.php:230
328
+ msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
329
+ msgstr ""
330
 
331
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234
332
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
333
+ msgstr ""
334
 
335
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
336
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
337
  msgstr ""
338
 
339
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
340
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
341
+ msgstr ""
342
 
343
+ #: lib/admin/theme-settings.php:240
344
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
345
+ msgstr ""
346
 
347
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:242
348
+ msgid "Content Sidebar"
349
+ msgstr ""
350
 
351
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/theme-settings.php:243
352
+ msgid "Sidebar Content"
353
+ msgstr ""
354
 
355
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:280 lib/admin/theme-settings.php:244
356
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
357
  msgstr ""
358
 
359
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:281 lib/admin/theme-settings.php:245
360
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
361
+ msgstr ""
362
 
363
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:282 lib/admin/theme-settings.php:246
364
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
365
+ msgstr ""
366
 
367
+ #: lib/admin/theme-settings.php:250
368
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
369
+ msgstr ""
370
 
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
372
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
373
+ msgstr ""
374
 
375
+ #: lib/admin/theme-settings.php:274
376
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
377
+ msgstr ""
378
 
379
+ #: lib/admin/theme-settings.php:275
380
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
381
+ msgstr ""
382
 
383
+ #: lib/admin/theme-settings.php:279
384
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
385
+ msgstr ""
386
 
387
+ #: lib/admin/theme-settings.php:280
388
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
389
+ msgstr ""
390
 
391
+ #: lib/admin/theme-settings.php:281
392
+ msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
393
+ msgstr ""
394
 
395
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
396
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
397
+ msgstr ""
398
 
399
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
400
+ msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
401
+ msgstr ""
402
 
403
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
404
+ msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
405
+ msgstr ""
406
 
407
+ #: lib/admin/theme-settings.php:285
408
+ msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
409
  msgstr ""
410
 
411
+ #: lib/admin/theme-settings.php:286
412
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
413
  msgstr ""
414
 
415
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
416
+ msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
417
  msgstr ""
418
 
419
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290 lib/admin/theme-settings.php:358
420
+ msgid "Blog Page"
421
  msgstr ""
422
 
423
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298
424
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the <head></head> of your site and just before the </body>. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
425
  msgstr ""
426
 
427
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
428
+ msgid "How Home Pages Work"
429
+ msgstr ""
430
 
431
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
432
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
433
+ msgstr ""
434
 
435
+ #: lib/admin/theme-settings.php:303
436
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
437
+ msgstr ""
438
 
439
+ #: lib/admin/theme-settings.php:304
440
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
441
+ msgstr ""
442
 
443
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305
444
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
445
+ msgstr ""
446
 
447
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
448
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
449
+ msgstr ""
 
 
450
 
451
+ #: lib/admin/theme-settings.php:307
452
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
453
  msgstr ""
454
 
455
+ #: lib/admin/theme-settings.php:308
456
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
457
  msgstr ""
458
 
459
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
460
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
461
+ msgstr ""
462
 
463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:368
464
+ msgid "Home Pages"
465
  msgstr ""
466
 
467
+ #: 404.php:41 lib/structure/post.php:335 page_archive.php:30
468
+ msgid "Pages:"
469
+ msgstr "页面："
470
 
471
+ #: 404.php:46 page_archive.php:35
472
+ msgid "Categories:"
473
+ msgstr "分类目录："
474
 
475
+ #: 404.php:51 page_archive.php:40
476
+ msgid "Authors:"
477
+ msgstr "作者："
478
 
479
+ #: 404.php:56 page_archive.php:45
480
+ msgid "Monthly:"
481
+ msgstr "存档文章："
482
+
483
+ #: 404.php:61 page_archive.php:50
484
+ msgid "Recent Posts:"
485
+ msgstr "最新文章："
486
+
487
+ #: comments.php:18
488
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
+ msgstr "这是一篇受密码保护的文章，您需要输入密码以查看评论。"
490
+
491
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
+ #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
493
+ msgid "Custom Document Title"
494
+ msgstr "自定义文档标题"
495
+
496
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
497
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
498
+ msgstr "自定文章/页面 Meta 描述"
499
+
500
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
501
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
502
+ msgstr "自定义文章/页面 Meta 关键字，以逗号分隔"
503
+
504
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
505
+ msgid "Custom Canonical URI"
506
+ msgstr "自订义标准 URI"
507
+
508
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/admin/seo-settings.php:199
509
+ #: lib/admin/seo-settings.php:231 lib/admin/seo-settings.php:266
510
+ msgid "Robots Meta Settings"
511
+ msgstr "Robots Meta 设置"
512
+
513
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67 lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
514
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:73
515
+ msgid "Apply %s to this post/page"
516
+ msgstr "启用 %s 到这文章/页面"
517
+
518
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:235
519
+ #: lib/admin/term-meta.php:181 lib/admin/user-meta.php:257
520
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
521
+ msgstr "默认布局的设置在 <a href=\"%s\">主题设置</a>里"
522
+
523
+ #: lib/admin/import-export.php:209 lib/admin/theme-settings.php:57
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:222
525
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
526
+ msgid "Theme Settings"
527
+ msgstr "主题设置"
528
+
529
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:139
530
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:259
531
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:269 lib/admin/import-export.php:213
532
+ #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:169
533
+ #: lib/admin/seo-settings.php:211
534
+ msgid "SEO Settings"
535
+ msgstr "SEO 设置"
536
+
537
+ #: lib/admin/seo-settings.php:184 lib/admin/seo-settings.php:221
538
+ #: lib/admin/seo-settings.php:264
539
+ msgid "Homepage Settings"
540
+ msgstr "首页设置"
541
+
542
+ #: lib/admin/seo-settings.php:205 lib/admin/seo-settings.php:267
543
+ msgid "Archives Settings"
544
+ msgstr "档案设置"
545
+
546
+ #: lib/admin/seo-settings.php:194 lib/admin/seo-settings.php:226
547
+ #: lib/admin/seo-settings.php:265
548
+ msgid "Document Head Settings"
549
+ msgstr "文档头 （Document Head）设置"
550
+
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:41
552
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
553
+ msgstr "Genesis - SEO 设置"
554
+
555
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
556
+ #: lib/classes/admin.php:105
557
+ msgid "Save Settings"
558
+ msgstr "保存设置"
559
+
560
+ #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
561
+ #: lib/classes/admin.php:106
562
+ msgid "Reset Settings"
563
+ msgstr "复位设置"
564
+
565
+ #: lib/js/load-scripts.php:146
566
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
567
+ msgstr "您肯定您要复位吗？"
568
+
569
+ #: lib/admin/seo-settings.php:305 lib/widgets/featured-page-widget.php:217
570
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
571
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
572
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
573
+ msgid "Left"
574
+ msgstr "左"
575
+
576
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308 lib/widgets/featured-page-widget.php:218
577
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
578
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
579
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
580
+ msgid "Right"
581
+ msgstr "右"
582
+
583
+ #: lib/admin/seo-settings.php:347
584
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
585
+ msgstr "您想将哪一个文本包含在 %s tags?"
586
+
587
+ #: lib/admin/seo-settings.php:351
588
+ msgid "Site Title"
589
+ msgstr "网站标题"
590
+
591
+ #: lib/admin/seo-settings.php:357
592
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
593
+ msgstr "都不是。我会自己包含我自己的文本于首页。"
594
+
595
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379
596
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
597
+ msgstr "首页 Robots Meta 标签:"
598
+
599
+ #: lib/admin/seo-settings.php:383 lib/admin/seo-settings.php:386
600
+ #: lib/admin/seo-settings.php:389
601
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
602
+ msgstr "启用 %s 于首页?"
603
+
604
+ #: lib/admin/seo-settings.php:542
605
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
606
+ msgstr "标准 Paginated 档案"
607
+
608
+ #: lib/admin/seo-settings.php:545
609
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
610
+ msgstr "这个选项指引搜索引擎到第一页的某一档案（如果在浏览 paginated 页面）。如果你不知道这是什么意思，请忽视它。"
611
+
612
+ #: lib/admin/seo-settings.php:426
613
+ msgid "Relationship Link Tags:"
614
+ msgstr "相关链接标签："
615
+
616
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
617
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
618
+ msgstr "Windows Live Writer 支持:"
619
+
620
+ #: lib/admin/seo-settings.php:437
621
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
622
+ msgstr "包含 Windows Live Writer 支持标签?"
623
+
624
+ #: lib/admin/seo-settings.php:440
625
+ msgid "Shortlink Tag:"
626
+ msgstr "捷径连接标签："
627
+
628
+ #: lib/admin/seo-settings.php:444
629
+ msgid "Include Shortlink tag?"
630
+ msgstr "包含捷径连接标签？"
631
+
632
+ #: lib/admin/seo-settings.php:470
633
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
634
+ msgstr "依照您的情况，您可能要或不要以下的档案页面被搜索引擎索引。只有你能作出决定。"
635
+
636
+ #: lib/admin/seo-settings.php:474 lib/admin/seo-settings.php:498
637
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
638
+ msgstr "启用 %s 到分类档案?"
639
+
640
+ #: lib/admin/seo-settings.php:477 lib/admin/seo-settings.php:501
641
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
642
+ msgstr "启用 %s 到标签档案?"
643
+
644
+ #: lib/admin/seo-settings.php:480 lib/admin/seo-settings.php:504
645
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
646
+ msgstr "启用 %s 到作者档案?"
647
+
648
+ #: lib/admin/seo-settings.php:483 lib/admin/seo-settings.php:507
649
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
650
+ msgstr "启用 %s 到日期档案?"
651
+
652
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486 lib/admin/seo-settings.php:510
653
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
654
+ msgstr "启用 %s 到搜索档案?"
655
+
656
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493
657
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
658
+ msgstr "启用 %s 于整个网站？"
659
+
660
+ #: lib/admin/seo-settings.php:513
661
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
662
+ msgstr "有时，搜索引擎使用资源如：开放目录专案 （Open Directory Project） 和雅虎！目录 （Yahoo! Directory） 来找到您的内容的标题和描述。一般来说，你不会希望他们这样做。这 %s and %s 标签将会阻止它们这样做。"
663
+
664
+ #: lib/admin/seo-settings.php:517 lib/admin/seo-settings.php:520
665
+ msgid "Apply %s to your site?"
666
+ msgstr "启用 %s 于您的网站？"
667
+
668
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:191 lib/admin/term-meta.php:119
669
+ #: lib/admin/user-meta.php:204
670
+ msgid "Comma separated list"
671
+ msgstr "逗号分隔列表"
672
+
673
+ #: lib/admin/term-meta.php:124 lib/admin/user-meta.php:209
674
+ msgid "Robots Meta"
675
+ msgstr "Robots Meta"
676
 
677
+ #: lib/admin/term-meta.php:127 lib/admin/term-meta.php:130
678
+ #: lib/admin/term-meta.php:133 lib/admin/user-meta.php:212
679
+ #: lib/admin/user-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:218
680
+ msgid "Apply %s to this archive?"
681
+ msgstr "启用 %s 到这档案？"
682
+
683
+ #: lib/admin/theme-settings.php:226 lib/admin/theme-settings.php:318
684
+ #: lib/admin/theme-settings.php:408
685
+ msgid "Information"
686
+ msgstr "信息"
687
+
688
+ #: lib/admin/theme-settings.php:233 lib/admin/theme-settings.php:323
689
+ #: lib/admin/theme-settings.php:413
690
+ msgid "Custom Feeds"
691
+ msgstr "自定义 Feeds"
692
+
693
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
694
+ msgid "Author Box"
695
+ msgstr "作者框"
696
+
697
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269 lib/admin/theme-settings.php:343
698
+ #: lib/admin/theme-settings.php:423
699
  msgid "Breadcrumbs"
700
  msgstr "面包屑"
701
 
702
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:353
703
+ #: lib/admin/theme-settings.php:426
 
 
 
704
  msgid "Content Archives"
705
  msgstr "内容档案"
706
 
707
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
 
 
 
 
 
 
 
 
708
  msgid "Version:"
709
  msgstr "版本："
710
 
711
+ #: lib/admin/theme-settings.php:475
712
  msgid "Released:"
713
  msgstr "发行："
714
 
715
+ #: lib/admin/theme-settings.php:482
 
 
 
 
 
 
 
 
716
  msgid "Enable Automatic Updates"
717
  msgstr "启用自动更新"
718
 
719
+ #: lib/admin/theme-settings.php:488
720
  msgid "Notify"
721
  msgstr "通知"
722
 
723
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
724
  msgid "when updates are available"
725
  msgstr "当有可用的更新"
726
 
727
+ #: lib/admin/theme-settings.php:599
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
728
  msgid "Dynamic text"
729
  msgstr "动态文本"
730
 
731
+ #: lib/admin/theme-settings.php:600
732
  msgid "Image logo"
733
  msgstr "图像标志"
734
 
735
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:283 lib/admin/theme-settings.php:247
736
+ #: lib/functions/layout.php:60
737
+ msgid "Full Width Content"
738
+ msgstr "全宽内容"
 
 
 
 
 
 
 
739
 
740
+ #: lib/admin/theme-settings.php:887
741
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
742
+ msgstr "逗号分隔 - 例如：1,2,3"
743
 
744
+ #: lib/admin/theme-settings.php:644
745
  msgid "Display the following:"
746
  msgstr "显示下列："
747
 
748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:647
749
  msgid "Today's date"
750
  msgstr "今天的日期"
751
 
752
+ #: lib/admin/theme-settings.php:648
753
  msgid "RSS feed links"
754
  msgstr "RSS feed 链接"
755
 
756
+ #: lib/admin/theme-settings.php:649
757
  msgid "Search form"
758
  msgstr "搜索表单"
759
 
760
+ #: lib/admin/theme-settings.php:650
761
  msgid "Twitter link"
762
  msgstr "Twitter 链接"
763
 
764
+ #: lib/admin/theme-settings.php:655
765
  msgid "Enter Twitter ID:"
766
  msgstr "输入 Twitter ID:"
767
 
768
+ #: lib/admin/theme-settings.php:659
769
  msgid "Twitter Link Text:"
770
  msgstr "Twitter 链接文本:"
771
 
772
+ #: lib/admin/theme-settings.php:684
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
  msgstr "输入您的自定义 feed URI："
775
 
776
+ #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
778
  msgstr "重定向 Feed?"
779
 
780
+ #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
  msgstr "输入您的自定义评论 feed URI："
783
 
784
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
 
 
 
 
785
  msgid "Enable Comments"
786
  msgstr "启用评论"
787
 
788
+ #: lib/admin/theme-settings.php:721 lib/admin/theme-settings.php:730
789
  msgid "on posts?"
790
  msgstr "在文章？"
791
 
792
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/admin/theme-settings.php:733
793
  msgid "on pages?"
794
  msgstr "在页面？"
795
 
796
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
797
  msgid "Enable Trackbacks"
798
  msgstr "启用引用（Trackbacks）"
799
 
800
+ #: lib/admin/theme-settings.php:805
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
801
  msgid "Select one of the following:"
802
  msgstr "选择下列其一："
803
 
804
+ #: lib/admin/theme-settings.php:811
805
  msgid "Display post content"
806
  msgstr "显示文章内容"
807
 
808
+ #: lib/admin/theme-settings.php:812
809
  msgid "Display post excerpts"
810
  msgstr "显示文章摘要"
811
 
812
+ #: lib/admin/theme-settings.php:823 lib/widgets/featured-post-widget.php:416
813
  msgid "Limit content to"
814
  msgstr "限制内容到"
815
 
816
+ #: lib/admin/theme-settings.php:825 lib/widgets/featured-post-widget.php:418
817
  msgid "characters"
818
  msgstr "字符"
819
 
820
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:202
821
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
822
+ msgid "Image Size"
823
+ msgstr "图像尺寸"
824
 
825
+ #: lib/admin/theme-settings.php:848
826
+ msgid "Select Post Navigation Technique:"
827
+ msgstr "选取文章导航技术"
828
 
829
+ #: lib/admin/theme-settings.php:850
830
+ msgid "Older / Newer"
831
+ msgstr "下页/上页"
832
+
833
+ #: lib/admin/theme-settings.php:851
834
+ msgid "Previous / Next"
835
+ msgstr "下一页/上一页"
836
+
837
+ #: lib/admin/theme-settings.php:852
838
+ msgid "Numeric"
839
+ msgstr "数字"
840
+
841
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
842
+ msgid "Display which category:"
843
+ msgstr "显示那一个分类："
844
+
845
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881 lib/widgets/featured-post-widget.php:289
846
+ msgid "All Categories"
847
+ msgstr "所有分类"
848
+
849
+ #: lib/admin/theme-settings.php:885
850
+ msgid "Exclude the following Category IDs:"
851
+ msgstr "排除下列的分类 ID："
852
+
853
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
+ msgid "Number of Posts to Show"
856
+ msgstr "显示文章的数量"
857
+
858
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
+ msgid "Home"
860
+ msgstr "首页"
861
+
862
+ #: lib/functions/upgrade.php:536
863
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
864
+ msgstr "点击这里来完成升级"
865
+
866
+ #: lib/functions/upgrade.php:606
867
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
868
+ msgstr "Genesis %s 已可用于 %s"
869
+
870
+ #: lib/functions/upgrade.php:607
871
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
872
+ msgstr "Genesis %s 现在已可用。 我们已为这个主题提供‘一键更新’，所以当您方便时，尽早登录您的控制面板更新主题。"
873
+
874
+ #: lib/shortcodes/footer.php:40
875
+ msgid "Return to top of page"
876
+ msgstr "回到页面顶部"
877
+
878
+ #: lib/shortcodes/footer.php:240
879
+ msgid "Log in"
880
+ msgstr "登录"
881
+
882
+ #: lib/shortcodes/footer.php:242
883
+ msgid "Log out"
884
+ msgstr "登出"
885
+
886
+ #: lib/shortcodes/post.php:249
887
+ msgid "Leave a Comment"
888
+ msgstr "留言"
889
+
890
+ #: lib/shortcodes/post.php:248
891
+ msgid "1 Comment"
892
+ msgstr "1 评论"
893
+
894
+ #: lib/shortcodes/post.php:247
895
+ msgid "% Comments"
896
+ msgstr "% 评论"
897
+
898
+ #: lib/shortcodes/post.php:293
899
+ msgid "Tagged With: "
900
+ msgstr "标签："
901
+
902
+ #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
903
+ msgid "Filed Under: "
904
+ msgstr "档案于："
905
+
906
+ #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
907
+ #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
908
+ msgid "(Edit)"
909
+ msgstr "（编辑）"
910
+
911
+ #: lib/structure/comments.php:79
912
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
913
+ msgstr "<h3>评论</h3>"
914
+
915
+ #: lib/structure/comments.php:143
916
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
917
+ msgstr "<h3>引用 （Trackbacks）</h3>"
918
+
919
+ #: lib/structure/comments.php:228
920
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
921
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
922
+
923
+ #: lib/structure/comments.php:228 lib/structure/comments.php:289
924
+ msgid "says"
925
+ msgstr "说"
926
+
927
+ #: lib/structure/comments.php:232
928
+ msgid "%1$s at %2$s"
929
+ msgstr "%1$s 在 %2$s"
930
+
931
+ #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
932
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
933
+ msgstr "您的评论正在等待审核。"
934
+
935
+ #: lib/structure/comments.php:380
936
+ msgid "Name"
937
+ msgstr "姓名"
938
+
939
+ #: lib/structure/comments.php:386
940
+ msgid "Email"
941
+ msgstr "电邮地址（Email）"
942
+
943
+ #: lib/structure/comments.php:392
944
+ msgid "Website"
945
+ msgstr "网站"
946
+
947
+ #: lib/structure/comments.php:401
948
+ msgid "Speak Your Mind"
949
+ msgstr "说出您的感想"
950
+
951
+ #: lib/structure/footer.php:145
952
+ msgid "Copyright"
953
+ msgstr "版权"
954
+
955
+ #: lib/init.php:58
956
+ msgid "Primary Navigation Menu"
957
+ msgstr "主导航菜单"
958
+
959
+ #: lib/admin/theme-settings.php:769 lib/structure/menu.php:184
960
+ msgid "Posts"
961
+ msgstr "文章"
962
+
963
+ #: lib/structure/menu.php:185
964
+ msgid "Comments"
965
+ msgstr "评论"
966
+
967
+ #: lib/structure/post.php:287 lib/structure/post.php:289
968
+ msgid "[Read more...]"
969
+ msgstr "[阅读全文...]"
970
+
971
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
972
+ msgid "By"
973
+ msgstr "由"
974
+
975
+ #: lib/structure/post.php:507 lib/structure/post.php:517
976
+ msgid "About"
977
+ msgstr "关于"
978
+
979
+ #: lib/structure/post.php:567
980
+ msgid "Older Posts"
981
+ msgstr "下页"
982
+
983
+ #: lib/structure/post.php:568
984
+ msgid "Newer Posts"
985
+ msgstr "上页"
986
+
987
+ #: lib/structure/search.php:33
988
+ msgid "Search"
989
+ msgstr "搜索"
990
+
991
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
992
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
993
+ msgstr "主侧栏小工具区"
994
+
995
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
996
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
997
+ msgstr "副侧栏小工具区"
998
+
999
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1000
+ msgid "You are here: "
1001
+ msgstr "你在这："
1002
+
1003
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1004
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1005
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1006
+ msgid "Archives for "
1007
+ msgstr "。。。的档案"
1008
+
1009
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1010
+ msgid "Search for "
1011
+ msgstr "搜索"
1012
+
1013
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:352
1014
+ msgid "View all posts in %s"
1015
+ msgstr "检视所有文章在 %s"
1016
+
1017
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:185
1018
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1019
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:309
1020
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:434
1021
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1022
+ msgid "Title"
1023
+ msgstr "标题"
1024
+
1025
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1026
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1027
+ msgstr "显示特色页面和它的缩略图。"
1028
+
1029
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1030
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1031
+ msgstr "Genesis - 特色页面"
1032
+
1033
+ #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
+ msgid "by"
1035
+ msgstr "由"
1036
+
1037
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
+ msgid "Page"
1039
+ msgstr "页面"
1040
+
1041
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1042
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1043
+ msgid "Image Alignment"
1044
+ msgstr "图像对齐"
1045
+
1046
+ #: lib/admin/theme-settings.php:646 lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1047
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1048
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1049
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
1050
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1051
+ msgid "None"
1052
+ msgstr "没有"
1053
+
1054
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:226
1055
+ msgid "Show Page Title"
1056
+ msgstr "显示页面标题"
1057
+
1058
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:231
1059
+ msgid "Show Page Content"
1060
+ msgstr "显示页面内容"
1061
+
1062
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
+ msgid "Content Character Limit"
1064
+ msgstr "内容文字限制"
1065
+
1066
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
+ msgid "More Text"
1068
+ msgstr "更多文本"
1069
+
1070
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:65
1071
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1072
+ msgstr "显示特色文章和它的缩略图"
1073
+
1074
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:74
1075
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1076
+ msgstr "Genesis - 特色文章"
1077
+
1078
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1079
+ msgid "[Read More...]"
1080
+ msgstr "[阅读全文...]"
1081
+
1082
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1083
+ msgid "More Posts from this Category"
1084
+ msgstr "这分类更多的文章"
1085
+
1086
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1087
+ msgid "Category"
1088
+ msgstr "分类"
1089
+
1090
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1092
+ msgstr "抵消文章的数量"
1093
+
1094
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
+ msgid "Order By"
1096
+ msgstr "依序排列"
1097
+
1098
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:308
1099
+ msgid "Date"
1100
+ msgstr "日期"
1101
+
1102
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:310
1103
+ msgid "Parent"
1104
+ msgstr "父级"
1105
+
1106
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1107
+ msgid "ID"
1108
+ msgstr "ID"
1109
+
1110
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:312
1111
+ msgid "Comment Count"
1112
+ msgstr "评语计数"
1113
+
1114
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
1115
+ msgid "Random"
1116
+ msgstr "随机"
1117
+
1118
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
1119
+ msgid "Sort Order"
1120
+ msgstr "排序"
1121
+
1122
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
1123
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1124
+ msgstr "递减 (3,2,1)"
1125
+
1126
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
1127
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1128
+ msgstr "升序 (1,2,3)"
1129
+
1130
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:336
1131
+ msgid "Show Author Gravatar"
1132
+ msgstr "显示作者的 Gravatar"
1133
+
1134
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1135
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:151
1136
+ msgid "Gravatar Size"
1137
+ msgstr "Gravatar 尺寸"
1138
+
1139
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:342
1140
+ msgid "Small (45px)"
1141
+ msgstr "小 (45px)"
1142
+
1143
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1144
+ msgid "Medium (65px)"
1145
+ msgstr "中 (65px)"
1146
+
1147
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:344
1148
+ msgid "Large (85px)"
1149
+ msgstr "大 (85px)"
1150
+
1151
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1152
+ msgid "Extra Large (125px)"
1153
+ msgstr "特大 (125px)"
1154
+
1155
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1156
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:163
1157
+ msgid "Gravatar Alignment"
1158
+ msgstr "Gravatar 对齐"
1159
+
1160
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1161
+ msgid "Show Post Title"
1162
+ msgstr "显示文章标题"
1163
+
1164
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:423
1165
+ msgid "More Text (if applicable)"
1166
+ msgstr "更多文本（如合用）"
1167
+
1168
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:431
1169
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1170
+ msgstr "如要显示此类别的更多文章于无序列表，请填写下列的信息："
1171
+
1172
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:449
1173
+ msgid "Show Category Archive Link"
1174
+ msgstr "显示类别档案链接"
1175
+
1176
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:453
1177
+ msgid "Link Text"
1178
+ msgstr "链接文本"
1179
+
1180
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1181
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1182
+ msgstr "显示被阻挡 Gravatar 的用户简介"
1183
+
1184
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1185
+ msgid "Genesis - User Profile"
1186
+ msgstr "Genesis - 用户简介"
1187
+
1188
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:102
1189
+ msgid "View My Blog Posts"
1190
+ msgstr "检视我的博客文章"
1191
+
1192
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1193
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1194
+ msgstr "选择一个用户。这账户的电子邮件地址将会用在下拉 Gravatar 图像。"
1195
+
1196
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1197
+ msgid "Small"
1198
+ msgstr "小"
1199
+
1200
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1201
+ msgid "Medium"
1202
+ msgstr "中"
1203
+
1204
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1205
+ msgid "Large"
1206
+ msgstr "大"
1207
+
1208
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1209
+ msgid "Extra Large"
1210
+ msgstr "特大"
1211
+
1212
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1213
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1214
+ msgstr "选择哪一些文本您要用于作者的描述"
1215
+
1216
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:175
1217
+ msgid "Author Bio"
1218
+ msgstr "作者简历"
1219
+
1220
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1221
+ msgid "Custom Text (below)"
1222
+ msgstr "自定义文本（如下）"
1223
+
1224
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1225
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1226
+ msgstr "选择您下列的扩展 \"关于我\" 页面。这将会是链接于‘关于我’最后部分的页面。"
1227
+
1228
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:195
1229
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1230
+ msgstr "显示作者档案链接？"
1231
 
1232
+ #: lib/admin/import-export.php:45
1233
+ msgid "Genesis - Import/Export"
1234
+ msgstr "Genesis 导入/导出"
1235
 
1236
+ #: lib/admin/import-export.php:128
1237
+ msgid "Import Genesis Settings File"
1238
+ msgstr "导入Genesis设置文件"
1239
 
1240
+ #: lib/admin/import-export.php:136
1241
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1242
+ msgstr "上传文件：（最大：%s）"
1243
 
1244
+ #: lib/admin/import-export.php:147
1245
+ msgid "Export Genesis Settings File"
1246
+ msgstr "导出Genesis设置文件"
1247
 
1248
+ #: lib/admin/import-export.php:150
1249
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1250
+ msgstr "一旦你保存了下载的文件，你可以使用导入功能将此文件导入到别的网站上。"
1251
 
1252
+ #: lib/admin/import-export.php:157
1253
+ msgid "Download Export File"
1254
+ msgstr "下载导出文件"
1255
 
1256
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1257
+ msgid "Characters Used: %s"
1258
+ msgstr "字符已经使用：%s"
1259
 
1260
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
1261
+ msgid "Custom Redirect URI"
1262
+ msgstr "自定义重定向URI"
1263
 
1264
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231 lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1265
+ msgid "Custom Body Class"
1266
+ msgstr "自定义body class"
1267
 
1268
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:245
1269
+ msgid "Custom Post Class"
1270
+ msgstr "自定义文章类别"
1271
 
1272
+ #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1273
+ #: lib/admin/import-export.php:83
1274
+ msgid "Import/Export"
1275
+ msgstr "导入/导出"
1276
 
1277
+ #: lib/admin/term-meta.php:176 lib/admin/user-meta.php:252
1278
+ msgid "Choose Layout"
1279
  msgstr ""
1280
 
1281
+ #: lib/admin/theme-settings.php:833
1282
+ msgid "Include the Featured Image?"
1283
  msgstr ""
1284
 
1285
+ #: lib/admin/user-meta.php:76
1286
  msgid "Genesis Admin Menus"
1287
  msgstr ""
1288
 
1289
+ #: lib/admin/user-meta.php:79
1290
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1291
  msgstr ""
1292
 
1293
+ #: lib/admin/user-meta.php:82
1294
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1295
  msgstr ""
1296
 
1297
+ #: lib/admin/user-meta.php:85
1298
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1299
  msgstr ""
1300
 
1301
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
1302
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1303
+ msgstr ""
1304
+
1305
+ #: lib/admin/user-meta.php:146
1306
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1307
  msgstr ""
1308
 
1309
+ #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
1310
+ #: lib/admin/user-meta.php:248
1311
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1312
  msgstr ""
1313
 
1314
+ #: lib/admin/user-meta.php:124
1315
  msgid "Custom Archive Headline"
1316
  msgstr ""
1317
 
1318
+ #: lib/admin/user-meta.php:127
1319
  msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1320
  msgstr ""
1321
 
1322
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
1323
  msgid "Custom Description Text"
1324
  msgstr ""
1325
 
1326
+ #: lib/admin/user-meta.php:135
1327
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1328
  msgstr ""
1329
 
1330
+ #: lib/functions/upgrade.php:512
1331
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
 
 
 
 
1332
  msgstr ""
1333
 
1334
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:198
1335
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:364
1336
+ msgid "Show Featured Image"
1337
  msgstr ""
1338
 
1339
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1340
+ msgid "Show Post Info"
1341
  msgstr ""
1342
 
1343
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1344
+ msgid "Content Type"
1345
+ msgstr ""
 
1346
 
1347
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1348
+ msgid "Show Content"
1349
+ msgstr ""
1350
 
1351
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:411
1352
+ msgid "Show Excerpt"
1353
+ msgstr ""
1354
 
1355
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
+ msgid "Show Content Limit"
1357
+ msgstr ""
 
 
1358
 
1359
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
+ msgid "No Content"
1361
+ msgstr ""
1362
 
1363
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1364
  msgid "Not found: "
1365
  msgstr ""
1366
 
1367
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:187 lib/classes/breadcrumb.php:280
1368
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1369
  msgid "View %s"
1370
  msgstr ""
1371
 
1372
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:467 lib/classes/breadcrumb.php:491
 
 
 
 
 
1373
  msgid "View archives for %s"
1374
  msgstr ""
1375
 
1376
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:497
1377
  msgid "View archives for %s %s"
1378
  msgstr ""
1379
 
1380
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:386
 
 
 
 
1381
  msgid "View all %s"
1382
  msgstr ""
1383
 
1384
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:561
1385
  msgid "View all items in %s"
1386
  msgstr ""
1387
 
1388
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1389
+ msgid "Header Right"
 
 
 
 
 
 
 
 
1390
  msgstr ""
1391
 
1392
+ #: lib/functions/widgetize.php:117
1393
+ msgid "Primary Sidebar"
1394
  msgstr ""
1395
 
1396
+ #: lib/functions/widgetize.php:126
1397
+ msgid "Secondary Sidebar"
1398
  msgstr ""
1399
 
1400
+ #: lib/admin/import-export.php:191
1401
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1402
+ msgstr "导入设置时出现了一个问题，请重试。"
1403
 
1404
+ #: lib/functions/layout.php:109
1405
+ msgid "No Label Selected"
1406
  msgstr ""
1407
 
1408
+ #: lib/functions/widgetize.php:159
1409
+ msgid "Footer %d"
1410
  msgstr ""
1411
 
1412
+ #: lib/admin/import-export.php:235
1413
+ msgid "No export options available."
1414
+ msgstr "没有导入选项"
1415
 
1416
+ #: lib/js/load-scripts.php:143
1417
+ msgid "Select / Deselect All"
1418
  msgstr ""
1419
 
1420
+ #: lib/shortcodes/post.php:42
1421
+ msgid "ago"
1422
  msgstr ""
1423
 
1424
+ #: lib/structure/post.php:589 lib/structure/post.php:655
1425
+ msgid "Previous Page"
1426
  msgstr ""
1427
 
1428
+ #: lib/structure/post.php:590 lib/structure/post.php:685
1429
+ msgid "Next Page"
1430
  msgstr ""
1431
 
1432
+ #: lib/admin/theme-settings.php:539
1433
+ msgid "Default"
1434
  msgstr ""
1435
 
1436
+ #: lib/admin/import-export.php:131
1437
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1438
+ msgstr "从本地电脑选择文件，然后点击“Upload file and Import\""
1439
 
1440
+ #: lib/admin/import-export.php:139
1441
+ msgid "Upload File and Import"
1442
+ msgstr "上传文件并导入"
1443
 
1444
+ #: lib/admin/import-export.php:189
1445
+ msgid "Settings successfully imported."
1446
+ msgstr "设置已成功导入。"
1447
 
1448
+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
+ #: lib/classes/admin.php:108
1450
+ msgid "Settings reset."
1451
+ msgstr "重置设置"
1452
 
1453
+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
+ #: lib/classes/admin.php:107
1455
+ msgid "Settings saved."
1456
+ msgstr "保存设置"
1457
 
1458
+ #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1460
  msgstr ""
1461
 
1462
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239 lib/admin/theme-settings.php:328
1463
+ #: lib/admin/theme-settings.php:414
1464
+ msgid "Default Layout"
1465
  msgstr ""
1466
 
1467
+ #: lib/admin/theme-settings.php:273 lib/admin/theme-settings.php:348
1468
+ #: lib/admin/theme-settings.php:425
1469
+ msgid "Comments and Trackbacks"
1470
  msgstr ""
1471
 
1472
+ #: lib/admin/theme-settings.php:297 lib/admin/theme-settings.php:363
1473
+ #: lib/admin/theme-settings.php:430
1474
+ msgid "Header and Footer Scripts"
1475
  msgstr ""
1476
 
1477
+ #: lib/admin/theme-settings.php:478
1478
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1479
  msgstr ""
1480
 
1481
+ #: lib/admin/theme-settings.php:699
1482
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1483
  msgstr ""
1484
 
1485
+ #: lib/admin/theme-settings.php:736
1486
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1487
  msgstr ""
1488
 
1489
+ #: lib/admin/theme-settings.php:755
1490
+ msgid "Enable on:"
1491
  msgstr ""
1492
 
1493
+ #: lib/admin/theme-settings.php:759
1494
+ msgid "Front Page"
1495
  msgstr ""
1496
 
1497
+ #: lib/admin/theme-settings.php:772
1498
+ msgid "Pages"
1499
  msgstr ""
1500
 
1501
+ #: lib/admin/theme-settings.php:775
1502
+ msgid "Archives"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1503
  msgstr ""
1504
 
1505
+ #: lib/admin/theme-settings.php:778
1506
+ msgid "404 Page"
1507
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
 
1508
 
1509
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
1510
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1511
+ msgstr ""
1512
 
1513
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828
1514
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1515
+ msgstr ""
1516
 
1517
+ #: lib/admin/theme-settings.php:856
1518
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1519
+ msgstr ""
1520
 
1521
+ #: lib/functions/formatting.php:284
1522
+ msgctxt "time difference"
1523
+ msgid "seconds"
1524
+ msgstr ""
1525
 
1526
+ #: lib/functions/formatting.php:288
1527
+ msgctxt "time difference"
1528
+ msgid "%s year"
1529
+ msgid_plural "%s years"
1530
+ msgstr[0] ""
1531
 
1532
+ #: lib/functions/formatting.php:289
1533
+ msgctxt "time difference"
1534
+ msgid "%s month"
1535
+ msgid_plural "%s months"
1536
+ msgstr[0] ""
1537
 
1538
+ #: lib/functions/formatting.php:290
1539
+ msgctxt "time difference"
1540
+ msgid "%s week"
1541
+ msgid_plural "%s weeks"
1542
+ msgstr[0] ""
1543
 
1544
+ #: lib/functions/formatting.php:291
1545
+ msgctxt "time difference"
1546
+ msgid "%s day"
1547
+ msgid_plural "%s days"
1548
+ msgstr[0] ""
1549
+
1550
+ #: lib/functions/formatting.php:292
1551
+ msgctxt "time difference"
1552
+ msgid "%s hour"
1553
+ msgid_plural "%s hours"
1554
+ msgstr[0] ""
1555
+
1556
+ #: lib/functions/formatting.php:293
1557
+ msgctxt "time difference"
1558
+ msgid "%s minute"
1559
+ msgid_plural "%s minutes"
1560
+ msgstr[0] ""
1561
+
1562
+ #: lib/functions/formatting.php:294
1563
+ msgctxt "time difference"
1564
+ msgid "%s second"
1565
+ msgid_plural "%s seconds"
1566
+ msgstr[0] ""
1567
+
1568
+ #: lib/functions/formatting.php:319
1569
+ msgctxt "separator in time difference"
1570
+ msgid "and"
1571
+ msgstr ""
1572
 
1573
+ #: lib/functions/layout.php:39
1574
+ msgid "Content-Sidebar"
1575
+ msgstr ""
1576
 
1577
+ #: lib/functions/layout.php:44
1578
+ msgid "Sidebar-Content"
1579
+ msgstr ""
1580
 
1581
+ #: lib/functions/layout.php:48
1582
+ msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1583
+ msgstr ""
1584
 
1585
+ #: lib/functions/layout.php:52
1586
+ msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1587
+ msgstr ""
1588
 
1589
+ #: lib/functions/layout.php:56
1590
+ msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1591
+ msgstr ""
1592
 
1593
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:98
1594
+ #: lib/admin/user-meta.php:182
1595
+ msgid "Theme SEO Settings"
1596
+ msgstr "主题SEO设置"
1597
 
1598
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1599
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:275
1600
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1601
+ #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1602
+ msgid "Layout Settings"
1603
+ msgstr "布局设置"
1604
 
1605
+ #: lib/admin/seo-settings.php:430
1606
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1607
  msgstr ""
1608
 
1609
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1610
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1611
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:246
1612
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:253 lib/admin/term-meta.php:45
1613
+ msgid "Archive Settings"
1614
  msgstr ""
1615
 
1616
+ #: lib/admin/theme-settings.php:88
1617
+ msgid "Follow me on Twitter"
1618
  msgstr ""
1619
 
1620
+ #: lib/admin/theme-settings.php:411
1621
+ msgid "Color Style"
1622
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1623
 
1624
+ #: lib/admin/theme-settings.php:781
1625
+ msgid "Attachment Page"
1626
+ msgstr ""
1627
 
1628
+ #: lib/admin/theme-settings.php:837
1629
+ msgid "Image Size:"
1630
+ msgstr ""
1631
 
1632
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892
1633
+ msgid "Number of Posts to Show:"
1634
+ msgstr ""
1635
 
1636
+ #: lib/admin/theme-settings.php:914 lib/admin/theme-settings.php:924
1637
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1638
  msgstr ""
1639
 
1640
+ #: lib/admin/theme-settings.php:919 lib/admin/theme-settings.php:929
1641
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1642
  msgstr ""
1643
 
1644
+ #: lib/admin/theme-settings.php:537
1645
+ msgid "Color Style:"
1646
  msgstr ""
1647
 
1648
+ #: lib/admin/theme-settings.php:551
1649
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1650
+ msgstr ""
1651
 
1652
+ #: lib/admin/user-meta.php:72
1653
+ msgid "User Permissions"
1654
+ msgstr ""
1655
 
1656
+ #: lib/admin/user-meta.php:119
1657
+ msgid "Author Archive Settings"
1658
+ msgstr ""
1659
 
1660
+ #: lib/classes/admin.php:119
1661
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1662
+ msgstr ""
1663
 
1664
+ #: lib/functions/menu.php:91
1665
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1666
+ msgstr ""
1667
 
1668
+ #: lib/functions/seo.php:127
1669
+ msgid "Dismiss"
1670
+ msgstr ""
1671
 
1672
+ #: lib/functions/widgetize.php:118
1673
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1674
+ msgstr ""
1675
 
1676
+ #: lib/functions/widgetize.php:127
1677
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1678
+ msgstr ""
1679
 
1680
+ #: lib/functions/widgetize.php:160
1681
+ msgid "Footer %d widget area."
1682
+ msgstr ""
1683
 
1684
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:189
1685
+ msgid "Extended page link text"
1686
+ msgstr ""
1687
 
1688
+ #: lib/functions/widgetize.php:108
1689
+ msgid "Header Left"
1690
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
1691
 
1692
+ #: lib/functions/widgetize.php:109
1693
+ msgid "This is the widget area in the header."
1694
+ msgstr ""
1695
 
1696
+ #: lib/init.php:59
1697
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
1698
+ msgstr "副导航菜单"
1699
 
1700
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1701
+ msgid "Custom Text Content"
1702
+ msgstr ""
1703
 
1704
+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1705
+ #: lib/classes/admin.php:109
1706
+ msgid "Error saving settings."
1707
+ msgstr "保存设置出错"
1708
 
1709
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1710
+ msgid "Archive Headline"
1711
+ msgstr ""
1712
 
1713
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1714
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1715
+ msgstr ""
1716
 
1717
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1718
+ msgid "Archive Intro Text"
1719
+ msgstr ""
1720
 
1721
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1722
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1723
+ msgstr ""
1724
 
1725
+ #: lib/structure/footer.php:145
1726
+ msgid "on"
1727
+ msgstr ""
1728
 
1729
+ #: lib/admin/seo-settings.php:392
1730
+ msgid "Homepage Author"
1731
+ msgstr ""
1732
 
1733
+ #: lib/admin/seo-settings.php:395
1734
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
 
1735
  msgstr ""
1736
 
1737
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1738
+ msgid "Select User"
1739
+ msgstr ""
 
1740
 
1741
+ #: lib/admin/theme-settings.php:597
1742
+ msgid "Use for site title/logo:"
1743
+ msgstr ""
 
1744
 
1745
+ #: lib/admin/user-meta.php:26
1746
+ msgid "Google+"
1747
+ msgstr ""
 
 
 
 
1748
 
1749
+ #: lib/admin/whats-new.php:39
1750
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
1751
+ msgstr ""
1752
 
1753
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
1754
+ msgid "What&#8217;s New"
1755
+ msgstr ""
1756
 
1757
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
1758
+ msgid "Project Leads"
1759
+ msgstr ""
1760
 
1761
+ #: lib/admin/whats-new.php:156
1762
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1763
+ msgstr ""
1764
 
1765
+ #: lib/admin/whats-new.php:157
1766
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1767
+ msgstr ""
1768
 
1769
+ #: lib/shortcodes/post.php:170
1770
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1771
+ msgstr ""
1772
 
1773
+ #: lib/structure/loops.php:253
1774
+ msgid "Read more"
1775
+ msgstr ""
1776
 
1777
+ #: lib/structure/search.php:31
1778
+ msgid "Search this website"
1779
+ msgstr ""
1780
 
1781
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1782
+ msgid "Read More"
1783
+ msgstr ""
1784
 
1785
+ #: lib/admin/seo-settings.php:263
1786
+ msgid "Document Title Settings"
1787
+ msgstr ""
1788
 
1789
+ #: lib/admin/seo-settings.php:285
1790
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
1791
+ msgstr ""
 
1792
 
1793
+ #: lib/admin/seo-settings.php:287
1794
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
1795
+ msgstr ""
1796
 
1797
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
1798
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
1799
+ msgstr ""
1800
 
1801
+ #: lib/admin/seo-settings.php:296
1802
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
1803
+ msgstr ""
1804
 
1805
+ #: lib/admin/seo-settings.php:300
1806
+ msgid "Document Title Additions Location:"
1807
+ msgstr ""
1808
 
1809
+ #: lib/admin/seo-settings.php:301
1810
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
1811
+ msgstr ""
1812
 
1813
+ #: lib/admin/seo-settings.php:313
1814
+ msgid "Document Title Separator:"
1815
+ msgstr ""
1816
 
1817
+ #: lib/admin/seo-settings.php:315
1818
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
1819
+ msgstr ""
1820
 
1821
+ #: lib/admin/seo-settings.php:354
1822
+ msgid "Site Description (Tagline)"
1823
+ msgstr ""
1824
 
1825
+ #: lib/admin/seo-settings.php:362
1826
+ msgid "Homepage Document Title:"
1827
+ msgstr ""
1828
 
1829
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
1830
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
1831
+ msgstr ""
1832
 
1833
+ #: lib/admin/seo-settings.php:368
1834
+ msgid "Home Meta Description:"
1835
+ msgstr ""
1836
 
1837
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370
1838
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
1839
+ msgstr ""
 
1840
 
1841
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
1842
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1843
+ msgstr ""
1844
 
1845
+ #: lib/admin/seo-settings.php:424
1846
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
1847
+ msgstr ""
1848
 
1849
+ #: lib/admin/seo-settings.php:447
1850
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
1851
+ msgstr ""
1852
 
1853
+ #: lib/admin/seo-settings.php:489
1854
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
1855
+ msgstr ""
1856
 
1857
+ #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1858
+ #: lib/admin/theme-settings.php:417
1859
+ msgid "Header"
1860
+ msgstr ""
1861
 
1862
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1863
+ #: lib/admin/theme-settings.php:420
1864
+ msgid "Navigation"
1865
+ msgstr ""
1866
 
1867
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427
1868
+ msgid "Blog Page Template"
1869
  msgstr ""
1870
 
1871
+ #: lib/admin/theme-settings.php:762
1872
+ msgid "Posts Page"
1873
  msgstr ""
1874
 
1875
+ #: lib/admin/theme-settings.php:765
1876
+ msgid "Homepage"
1877
  msgstr ""
1878
 
1879
+ #: lib/admin/theme-settings.php:875
1880
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1881
  msgstr ""
1882
 
1883
+ #: lib/functions/seo.php:125
1884
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1885
  msgstr ""
1886
 
1887
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
1888
+ #: lib/admin/whats-new.php:128
1889
+ msgid "Lead Developer"
1890
  msgstr ""
1891
 
1892
+ #: lib/admin/whats-new.php:136
1893
+ msgid "Contributors"
1894
+ msgstr ""
1895
 
1896
+ #: lib/admin/whats-new.php:147
1897
+ msgid "Contributor"
1898
+ msgstr ""
1899
 
1900
+ #: search.php:22
1901
+ msgid "Search Results for:"
1902
+ msgstr ""
1903
 
1904
+ #: 404.php:27
1905
+ msgid "Not found, error 404"
1906
+ msgstr "未找到，错误404"
1907
 
1908
+ #: 404.php:32
1909
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1910
+ msgstr "您要查找的页面可能已被删除，已更改名称或者暂时不可用。 您可以尝试返回到本站的<a href=\"%s\">首页</a>或用以下的搜索栏找到您要的信息。"
1911
+
1912
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:55
1913
+ msgid "Archive"
1914
  msgstr ""
1915
 
1916
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1917
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
1918
+ msgstr ""
1919
 
1920
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:186 lib/admin/term-meta.php:109
1921
+ #: lib/admin/user-meta.php:194
1922
+ msgid "Meta Description"
1923
+ msgstr ""
1924
 
1925
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:189 lib/admin/term-meta.php:116
1926
+ #: lib/admin/user-meta.php:201
1927
+ msgid "Meta Keywords"
1928
+ msgstr ""
1929
 
1930
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:193
1931
+ msgid "Robots Meta Tags:"
1932
+ msgstr ""
1933
 
1934
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:196
1935
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199
1936
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:202
1937
+ msgid "Apply %s to this archive"
1938
+ msgstr ""
1939
 
1940
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:141
1941
+ msgid "Scripts"
1942
+ msgstr ""
1943
 
1944
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:158
1945
+ msgid "Page-specific Scripts"
1946
+ msgstr ""
1947
 
1948
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:160
1949
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
1950
+ msgstr ""
1951
 
1952
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1953
+ msgid "HTML5 allows for multiple %s tags throughout the document source, provided they are the primary title for the section in which they appear. However, following this standard may have a marginal negative impact on SEO."
1954
+ msgstr ""
1955
 
1956
+ #: lib/admin/theme-settings.php:634
1957
+ msgid "Primary Navigation Extras"
1958
  msgstr ""
1959
 
1960
+ #: lib/functions/deprecated.php:67
1961
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
1962
  msgstr ""
1963
 
1964
+ #: lib/js/load-scripts.php:144
1965
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
1966
  msgstr ""
1967
 
1968
+ #: lib/js/load-scripts.php:145
1969
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
1970
  msgstr ""
1971
 
1972
+ #: lib/structure/comments.php:296
1973
+ msgid "at"
1974
  msgstr ""
1975
 
1976
+ #: lib/structure/post.php:313
1977
+ msgid "Permalink"
1978
  msgstr ""
1979
 
1980
+ #: lib/structure/post.php:351
1981
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
1982
  msgstr ""
1983
 
1984
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
1985
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
1986
  msgstr ""
1987
 
1988
+ #: lib/admin/whats-new.php:63
1989
+ msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
1990
+ msgstr ""
1991
 
1992
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
1993
+ msgid "HTML5 Markup"
1994
+ msgstr ""
1995
 
1996
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
1997
+ msgid "Microdata"
 
1998
  msgstr ""
1999
 
2000
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
2001
+ msgid "A Brand New Design"
2002
  msgstr ""
2003
 
2004
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
2005
+ msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
 
2006
  msgstr ""
2007
 
2008
+ #: lib/admin/whats-new.php:78
2009
+ msgid "Removing Features"
2010
  msgstr ""
2011
 
2012
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
2013
+ msgid "Genesis Latest Tweets Widget"
2014
  msgstr ""
2015
 
2016
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
2017
+ msgid "Genesis eNews Extended"
2018
+ msgstr ""
2019
 
2020
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
2021
+ msgid "Single Post Template"
2022
+ msgstr "新加空白文章模板"
2023
 
2024
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
2025
+ msgid "Fancy Dropdowns"
2026
+ msgstr ""
2027
 
2028
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
2029
+ msgid "Boring, but important"
2030
+ msgstr ""
2031
 
2032
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
2033
+ msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2034
+ msgstr ""
2035
 
2036
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
2037
+ msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
2038
+ msgstr ""
2039
 
2040
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
2041
+ msgid "Widget classes are now coded in PHP5 format."
2042
+ msgstr ""
2043
 
2044
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
2045
+ msgid "Admin CSS and Javascript are now minified."
2046
+ msgstr ""
2047
 
2048
+ #: lib/admin/whats-new.php:99
2049
+ msgid "Inline HTML comments have been removed to reduce page size."
2050
+ msgstr ""
2051
 
2052
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
2053
+ msgid "The Scripts option now has its own metabox when editing an entry."
2054
+ msgstr ""
2055
 
2056
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
2057
+ msgid "Custom Post Type archive pages now have a settings page so you can control the output."
2058
+ msgstr ""
2059
 
2060
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
2061
+ msgid "Genesis tracks displayed entry IDs so you can exclude entries from showing twice on a page."
2062
  msgstr ""
2063
 
2064
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
2065
+ msgid "Entries without titles now display a permalink after the post content."
2066
+ msgstr ""
2067
 
2068
+ #: lib/functions/general.php:345
2069
+ msgid "Install %s"
2070
  msgstr ""
2071
 
2072
+ #: 404.php:39
2073
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2074
+ msgstr "您要查找的页面可能已被删除，已更改名称或者暂时不可用。 您可以尝试返回到本站的<a href=\"%s\">首页</a>或用以下的资源找到您要的信息。"
readme.md CHANGED
@@ -5,7 +5,7 @@
5
  * Tags: genesis, translations,
6
  * Requires at least: 3.6
7
  * Tested up to: 3.8.1
8
- * Stable tag: 2.0.4
9
  Translate your Genesis Framework powered WordPress site into one of the available languages.
10
 
11
  ## Description
@@ -55,6 +55,14 @@ No screenshots (yet). Let me know if you need some.
55
 
56
  ##Changelog
57
 
 
 
 
 
 
 
 
 
58
  ### 2.0.4
59
 
60
  * Updated bg_BG, da_DK, hr, hu_HU, it_IT, nl_NL and ro_RO
5
  * Tags: genesis, translations,
6
  * Requires at least: 3.6
7
  * Tested up to: 3.8.1
8
+ * Stable tag: 2.0.5.1
9
  Translate your Genesis Framework powered WordPress site into one of the available languages.
10
 
11
  ## Description
55
 
56
  ##Changelog
57
 
58
+ ### 2.0.5.1
59
+
60
+ * Adding fa_IR
61
+
62
+ ### 2.0.5
63
+
64
+ * Updated fr_FR, zh_CN, hu_HU, nl_NL and da_DK
65
+
66
  ### 2.0.4
67
 
68
  * Updated bg_BG, da_DK, hr, hu_HU, it_IT, nl_NL and ro_RO
readme.txt CHANGED
@@ -4,13 +4,13 @@ Donate link: http://remkusdevries.com/donate/
4
  Tags: genesis, translations,
5
  Requires at least: 3.6
6
  Tested up to: 3.8.1
7
- Stable tag: 2.0.4
8
 
9
- This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
10
 
11
  == Description ==
12
 
13
- This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages. No need to fuss about with your `functions.php` file or uploading `.mo` and `.po` files. Just install this plugin et voil&aacute;! If you're curious about the status of your translations you can check out the translations here: http://translate.studiopress.com/ and if you'd like the improve your language you will need to register [here](http://translations.studiopress.com/home/) first.
14
 
15
  Check http://translate.studiopress.com to see which languages are currrently supported and how far along the translations are.
16
 
@@ -60,6 +60,14 @@ No screenshots (yet). Let me know if you need some.
60
 
61
  == Changelog ==
62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
63
  = 2.0.4 =
64
 
65
  * Updated bg_BG, da_DK, hr, hu_HU, it_IT, nl_NL and ro_RO
4
  Tags: genesis, translations,
5
  Requires at least: 3.6
6
  Tested up to: 3.8.1
7
+ Stable tag: 2.0.5.1
8
 
9
+ This plugin acitvates the translation of the Genesis Framework into one of the available languages.
10
 
11
  == Description ==
12
 
13
+ This plugin acitvates the translation of the Genesis Framework into one of the available languages. No need to fuss about with your `functions.php` file or uploading `.mo` and `.po` files. Just install this plugin et voil&aacute;! If you're curious about the status of your translations you can check out the translations here: http://translate.studiopress.com/ and if you'd like the improve your language you will need to register [here](http://translations.studiopress.com/home/) first.
14
 
15
  Check http://translate.studiopress.com to see which languages are currrently supported and how far along the translations are.
16
 
60
 
61
  == Changelog ==
62
 
63
+ = 2.0.5.1 =
64
+
65
+ * Adding fa_IR
66
+
67
+ = 2.0.5 =
68
+
69
+ * Updated fr_FR, zh_CN, hu_HU, nl_NL and da_DK
70
+
71
  = 2.0.4 =
72
 
73
  * Updated bg_BG, da_DK, hr, hu_HU, it_IT, nl_NL and ro_RO