Genesis Translations - Version 2.0.7

Version Description

  • Updated hu_HU and sv_SE
Download this release

Release Info

Developer DeFries
Plugin Icon 128x128 Genesis Translations
Version 2.0.7
Comparing to
See all releases

Code changes from version 2.0.6 to 2.0.7

Files changed (9) hide show
  1. genesis-translations.php +2 -2
  2. genesis-translations/hu_HU.mo +0 -0
  3. genesis-translations/hu_HU.po +1146 -1539
  4. genesis-translations/sv_SE.mo +0 -0
  5. genesis-translations/sv_SE.po +21 -21
  6. genesis20/hu_HU.mo +0 -0
  7. genesis20/hu_HU.po +228 -228
  8. readme.md +6 -2
  9. readme.txt +6 -2
genesis-translations.php CHANGED
@@ -9,7 +9,7 @@
9
  * Plugin URI: http://remkusdevries.com/plugins/genesis-translations/
10
  * Description: This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
11
  * Author: Remkus de Vries
12
- * Version: 2.0.6
13
  * Author URI: http://remkusdevries.com/
14
  * License: GPLv2
15
  * Text Domain: genesis-translations
@@ -21,7 +21,7 @@
21
  *
22
  */
23
  define( 'GENTRANS_FILE', 'genesis-translations/genesis-translations.php' );
24
- define( 'GENTRANS_VERSION', '2.0.6' );
25
 
26
  /**
27
  * The text domain for the plugin
9
  * Plugin URI: http://remkusdevries.com/plugins/genesis-translations/
10
  * Description: This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
11
  * Author: Remkus de Vries
12
+ * Version: 2.0.7
13
  * Author URI: http://remkusdevries.com/
14
  * License: GPLv2
15
  * Text Domain: genesis-translations
21
  *
22
  */
23
  define( 'GENTRANS_FILE', 'genesis-translations/genesis-translations.php' );
24
+ define( 'GENTRANS_VERSION', '2.0.7' );
25
 
26
  /**
27
  * The text domain for the plugin
genesis-translations/hu_HU.mo CHANGED
Binary file
genesis-translations/hu_HU.po CHANGED
@@ -1,1292 +1,795 @@
1
- # Translation of Genesis 2.0 in Hungarian
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:07:48+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 2.0\n"
12
 
13
- #: lib/admin/import-export.php:74
14
- msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
15
  msgstr ""
16
 
17
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:260
18
- msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
19
- msgstr ""
20
 
21
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:286
22
- msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
23
- msgstr ""
24
 
25
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:248
26
- msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
27
- msgstr ""
28
 
29
- #: lib/admin/theme-settings.php:292
30
- msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
31
- msgstr ""
32
 
33
- #: lib/admin/theme-settings.php:294
34
- msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
35
- msgstr ""
36
 
37
- #: lib/admin/theme-settings.php:249
38
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
39
- msgstr ""
40
 
41
- #: lib/admin/whats-new.php:91
42
- msgid "We're always improving. Call it a sickness, but we like to make things work really, really well. Here's a list of the technical changes in this latest release."
43
- msgstr ""
44
 
45
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:247
46
- msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
47
- msgstr ""
48
 
49
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:264
50
- msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
51
- msgstr ""
52
 
53
- #: lib/admin/seo-settings.php:339
54
- msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
55
- msgstr ""
56
 
57
- #: lib/admin/whats-new.php:79
58
- msgid "We want to keep Genesis as lightweight as possible for you, nobody wants to use bloated software. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the \"post templates\" feature, and the \"fancy dropdowns\" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you."
59
- msgstr ""
60
 
61
- #: lib/admin/import-export.php:149
62
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
63
- msgstr ""
64
 
65
- #: lib/admin/theme-settings.php:291
66
- msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
67
- msgstr ""
68
 
69
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
70
- msgid ""
71
- "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
72
- " "
73
- msgstr ""
74
 
75
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:285 lib/admin/theme-settings.php:266
76
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
77
- msgstr ""
78
 
79
- #: lib/admin/import-export.php:75
80
- msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
81
- msgstr ""
82
 
83
- #: lib/admin/import-export.php:130
84
- msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
85
- msgstr ""
86
 
87
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:276
88
- msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
89
- msgstr ""
90
 
91
- #: lib/admin/whats-new.php:73
92
- msgid "If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user."
93
- msgstr ""
94
 
95
- #: lib/admin/import-export.php:79
96
- msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
97
- msgstr ""
98
 
99
- #: lib/admin/whats-new.php:70
100
- msgid "Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags. Also, every theme we build in the future will be developed on HTML5."
101
- msgstr ""
102
 
103
- #: lib/admin/theme-settings.php:626
104
- msgid "Load Superfish Script?"
105
- msgstr "Superfish szkriptek betöltése?"
 
106
 
107
- #: lib/admin/theme-settings.php:493
108
- msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
109
- msgstr ""
110
 
111
- #: lib/admin/theme-settings.php:293
112
- msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
113
- msgstr ""
114
 
115
- #: lib/functions/deprecated.php:32
116
- msgid "data in style sheet files"
117
- msgstr ""
 
118
 
119
- #: lib/structure/sidebar.php:65
120
- msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
121
- msgstr ""
122
 
123
- #: lib/admin/theme-settings.php:254
124
- msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
125
- msgstr ""
126
 
127
- #: lib/admin/theme-settings.php:255
128
- msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
129
- msgstr ""
130
 
131
- #: lib/admin/theme-settings.php:259
132
- msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
133
- msgstr ""
134
 
135
- #: lib/admin/theme-settings.php:261
136
- msgid "Today's date displays the current date"
137
- msgstr ""
138
 
139
- #: lib/admin/theme-settings.php:262
140
- msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
141
- msgstr ""
142
 
143
- #: lib/admin/theme-settings.php:263
144
- msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
145
- msgstr ""
146
 
147
- #: lib/admin/theme-settings.php:264
148
- msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
 
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: lib/admin/theme-settings.php:638
152
- msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
153
- msgstr ""
154
 
155
- #: lib/functions/upgrade.php:559
156
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
157
- msgstr ""
 
158
 
159
- #: lib/admin/import-export.php:68
160
- msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
161
- msgstr ""
 
162
 
163
- #: lib/admin/import-export.php:69
164
- msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
165
- msgstr ""
166
 
167
- #: lib/admin/import-export.php:70
168
- msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
169
- msgstr ""
170
 
171
- #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
172
- msgid "Import"
173
- msgstr "Import"
174
 
175
- #: lib/admin/import-export.php:75
176
- msgid "This cannot be undone"
177
- msgstr "Ezt nem lehet visszaállítani"
178
 
179
- #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
180
- msgid "Export"
181
- msgstr "Export"
182
 
183
- #: lib/admin/import-export.php:79
184
- msgid "JavaScript Object Notation"
185
- msgstr ""
 
186
 
187
- #: lib/admin/import-export.php:79
188
- msgid "JSON"
189
- msgstr "JSON"
 
190
 
191
- #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:242
192
- #: lib/admin/theme-settings.php:374
193
- msgid "For more information:"
194
- msgstr "További információk:"
195
 
196
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:243
197
- #: lib/admin/theme-settings.php:375
198
- msgid "Get Support"
199
- msgstr "Segítség"
200
 
201
- #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:244
202
- #: lib/admin/theme-settings.php:376
203
- msgid "Genesis Snippets"
204
- msgstr ""
205
 
206
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:245
207
- #: lib/admin/theme-settings.php:377
208
- msgid "Genesis Tutorials"
209
  msgstr ""
210
 
211
- #: lib/admin/seo-settings.php:170
212
- msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
213
- msgstr ""
214
 
215
- #: lib/admin/seo-settings.php:171
216
- msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
217
- msgstr ""
218
 
219
- #: lib/admin/seo-settings.php:172
220
- msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
221
- msgstr ""
222
 
223
- #: lib/admin/seo-settings.php:173
224
- msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
225
  msgstr ""
226
 
227
- #: lib/admin/seo-settings.php:174
228
- msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
229
  msgstr ""
230
 
231
- #: lib/admin/seo-settings.php:177 lib/admin/seo-settings.php:216
232
- msgid "Doctitle Settings"
233
  msgstr ""
234
 
235
- #: lib/admin/seo-settings.php:178
236
- msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
237
  msgstr ""
238
 
239
- #: lib/admin/seo-settings.php:179
240
- msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
241
  msgstr ""
242
 
243
- #: lib/admin/seo-settings.php:180
244
- msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
245
  msgstr ""
246
 
247
- #: lib/admin/seo-settings.php:181
248
- msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
249
- msgstr ""
 
 
 
250
 
251
- #: lib/admin/seo-settings.php:185
252
- msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
253
- msgstr ""
 
 
 
254
 
255
- #: lib/admin/seo-settings.php:186
256
- msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
257
  msgstr ""
258
 
259
- #: lib/admin/seo-settings.php:187
260
- msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
261
  msgstr ""
262
 
263
- #: lib/admin/seo-settings.php:188
264
- msgid "The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page."
265
- msgstr ""
266
 
267
- #: lib/admin/seo-settings.php:189
268
- msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
269
  msgstr ""
270
 
271
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/seo-settings.php:190
272
- msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
273
- msgstr ""
274
 
275
- #: lib/admin/seo-settings.php:191
276
- msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
277
  msgstr ""
278
 
279
- #: lib/admin/seo-settings.php:195
280
- msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
281
- msgstr ""
282
 
283
- #: lib/admin/seo-settings.php:196
284
- msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
285
  msgstr ""
286
 
287
- #: lib/admin/seo-settings.php:200
288
- msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
289
  msgstr ""
290
 
291
- #: lib/admin/seo-settings.php:201
292
- msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
293
  msgstr ""
294
 
295
- #: lib/admin/seo-settings.php:202
296
- msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
297
  msgstr ""
298
 
299
- #: lib/admin/seo-settings.php:206
300
- msgid "Canonical links will point search engines to the front page of paginated content (search engines have to choose the “preferred link” when there is duplicate content on pages)."
301
  msgstr ""
302
 
303
- #: lib/admin/seo-settings.php:207
304
- msgid "This tells them “this is paged content and the first page starts here” and helps to avoid spreading keywords across multiple pages."
305
  msgstr ""
306
 
307
- #: lib/admin/seo-settings.php:236
308
- msgid "SEO Archives"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
309
  msgstr ""
310
 
311
- #: lib/admin/theme-settings.php:223
312
- msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme..."
313
  msgstr ""
314
 
315
- #: lib/admin/theme-settings.php:227
316
- msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
317
  msgstr ""
318
 
319
- #: lib/admin/theme-settings.php:228
320
- msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
321
  msgstr ""
322
 
323
- #: lib/admin/theme-settings.php:229
324
- msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
325
  msgstr ""
326
 
327
- #: lib/admin/theme-settings.php:230
328
- msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
329
  msgstr ""
330
 
331
- #: lib/admin/theme-settings.php:234
332
- msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
 
 
 
 
333
  msgstr ""
334
 
335
- #: lib/admin/theme-settings.php:235
336
- msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
337
  msgstr ""
338
 
339
- #: lib/admin/theme-settings.php:236
340
- msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
341
  msgstr ""
342
 
343
- #: lib/admin/theme-settings.php:240
344
- msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
345
  msgstr ""
346
 
347
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:242
348
- msgid "Content Sidebar"
349
- msgstr "Tartalom-Oldalsáv"
350
 
351
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/theme-settings.php:243
352
- msgid "Sidebar Content"
353
- msgstr "Oldalsáv-Tartalom"
354
 
355
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:280 lib/admin/theme-settings.php:244
356
- msgid "Sidebar Content Sidebar"
357
- msgstr "Oldalsáv-Tartalom-Oldalsáv"
358
 
359
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:281 lib/admin/theme-settings.php:245
360
- msgid "Content Sidebar Sidebar"
361
- msgstr "Tartalom-Oldalsáv-Oldalsáv"
362
 
363
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:282 lib/admin/theme-settings.php:246
364
- msgid "Sidebar Sidebar Content"
365
- msgstr "Oldalsáv-Oldalsáv-Tartalom"
366
 
367
- #: lib/admin/theme-settings.php:250
368
- msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
369
- msgstr "Az oldal megjelenés felülírható bármelyik oldal/bejegyzés/kategória/címke szerkesztésénél."
370
 
371
- #: lib/admin/theme-settings.php:270
372
- msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
373
  msgstr ""
374
 
375
- #: lib/admin/theme-settings.php:274
376
- msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
377
- msgstr ""
378
 
379
- #: lib/admin/theme-settings.php:275
380
- msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
381
  msgstr ""
382
 
383
- #: lib/admin/theme-settings.php:279
384
- msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
385
- msgstr ""
386
 
387
- #: lib/admin/theme-settings.php:280
388
- msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
389
- msgstr ""
390
 
391
- #: lib/admin/theme-settings.php:281
392
- msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
393
  msgstr ""
394
 
395
- #: lib/admin/theme-settings.php:282
396
- msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
397
- msgstr ""
398
 
399
- #: lib/admin/theme-settings.php:283
400
- msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
401
- msgstr ""
402
 
403
- #: lib/admin/theme-settings.php:284
404
- msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
405
- msgstr ""
406
 
407
- #: lib/admin/theme-settings.php:285
408
- msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
409
- msgstr ""
410
 
411
- #: lib/admin/theme-settings.php:286
412
- msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
413
- msgstr ""
414
 
415
- #: lib/admin/theme-settings.php:287
416
- msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
417
  msgstr ""
418
 
419
- #: lib/admin/theme-settings.php:290 lib/admin/theme-settings.php:358
420
- msgid "Blog Page"
421
- msgstr "Blog oldal"
422
 
423
- #: lib/admin/theme-settings.php:298
424
- msgid "This provides you with two fields that will output to the <head></head> of your site and just before the </body>. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
425
- msgstr ""
426
 
427
- #: lib/admin/theme-settings.php:301
428
- msgid "How Home Pages Work"
429
- msgstr ""
430
 
431
- #: lib/admin/theme-settings.php:302
432
- msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
433
  msgstr ""
434
 
435
- #: lib/admin/theme-settings.php:303
436
- msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
 
 
437
  msgstr ""
438
 
439
- #: lib/admin/theme-settings.php:304
440
- msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
441
- msgstr ""
442
 
443
- #: lib/admin/theme-settings.php:305
444
- msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
445
- msgstr ""
446
 
447
- #: lib/admin/theme-settings.php:306
448
- msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
449
- msgstr ""
450
 
451
- #: lib/admin/theme-settings.php:307
452
- msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
453
- msgstr ""
454
 
455
- #: lib/admin/theme-settings.php:308
456
- msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
457
- msgstr ""
458
 
459
- #: lib/admin/theme-settings.php:309
460
- msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
461
- msgstr ""
462
 
463
- #: lib/admin/theme-settings.php:368
464
- msgid "Home Pages"
465
  msgstr ""
466
 
467
- #: 404.php:41 lib/structure/post.php:335 page_archive.php:30
468
- msgid "Pages:"
469
- msgstr "Oldalak:\n"
470
-
471
- #: 404.php:46 page_archive.php:35
472
- msgid "Categories:"
473
- msgstr "Kategóriák:"
474
-
475
- #: 404.php:51 page_archive.php:40
476
- msgid "Authors:"
477
- msgstr "Szerzők:"
478
-
479
- #: 404.php:56 page_archive.php:45
480
- msgid "Monthly:"
481
- msgstr "Havonta:"
482
-
483
- #: 404.php:61 page_archive.php:50
484
- msgid "Recent Posts:"
485
- msgstr "Legutóbbi bejegyzések:"
486
-
487
- #: comments.php:18
488
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
- msgstr "Ez a bejegyzés jelszóval védett. Megtekintéséhez be kell írni a jelszót."
490
-
491
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
- #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
493
- msgid "Custom Document Title"
494
- msgstr "Egyedi oldalcím (Title)"
495
-
496
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
497
- msgid "Custom Post/Page Meta Description"
498
- msgstr "Egyedi Bejegyzés / Oldal meta leírás (Meta description)"
499
-
500
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
501
- msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
502
- msgstr "Egyedi Bejegyzés / Oldal meta kulcsszavak, vesszővel elválasztva (Meta keywords)"
503
-
504
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
505
- msgid "Custom Canonical URI"
506
- msgstr "Egyedi Canonical URI"
507
-
508
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/admin/seo-settings.php:199
509
- #: lib/admin/seo-settings.php:231 lib/admin/seo-settings.php:266
510
- msgid "Robots Meta Settings"
511
- msgstr "Keresőrobotok meta beállításai"
512
-
513
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67 lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
514
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:73
515
- msgid "Apply %s to this post/page"
516
  msgstr ""
517
 
518
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:235
519
- #: lib/admin/term-meta.php:181 lib/admin/user-meta.php:257
520
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
521
- msgstr "Az alapértelmezett megjelenést a <a href=\"%s\">Sablon beállítások</a> oldalon lehet beállítani"
522
-
523
- #: lib/admin/import-export.php:209 lib/admin/theme-settings.php:57
524
- #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:222
525
- #: lib/admin/theme-settings.php:313
526
- msgid "Theme Settings"
527
- msgstr "Sablon beállítások"
528
-
529
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:139
530
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:259
531
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:269 lib/admin/import-export.php:213
532
- #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:169
533
- #: lib/admin/seo-settings.php:211
534
- msgid "SEO Settings"
535
- msgstr "SEO beállítások"
536
-
537
- #: lib/admin/seo-settings.php:184 lib/admin/seo-settings.php:221
538
- #: lib/admin/seo-settings.php:264
539
- msgid "Homepage Settings"
540
- msgstr "Főoldal beállítások"
541
-
542
- #: lib/admin/seo-settings.php:205 lib/admin/seo-settings.php:267
543
- msgid "Archives Settings"
544
- msgstr "Archívum beállítások:"
545
-
546
- #: lib/admin/seo-settings.php:194 lib/admin/seo-settings.php:226
547
- #: lib/admin/seo-settings.php:265
548
- msgid "Document Head Settings"
549
- msgstr "Oldal head beállítások"
550
-
551
- #: lib/admin/seo-settings.php:41
552
- msgid "Genesis - SEO Settings"
553
- msgstr "Genesis - SEO beállítások:"
554
-
555
- #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
556
- #: lib/classes/admin.php:105
557
- msgid "Save Settings"
558
- msgstr "Beállítások mentése"
559
-
560
- #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
561
- #: lib/classes/admin.php:106
562
- msgid "Reset Settings"
563
- msgstr "Beállítások visszaállítása"
564
-
565
- #: lib/js/load-scripts.php:146
566
- msgid "Are you sure you want to reset?"
567
- msgstr "Biztosan vissza akarod állítani a beállításokat?"
568
-
569
- #: lib/admin/seo-settings.php:305 lib/widgets/featured-page-widget.php:217
570
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
571
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
572
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
573
- msgid "Left"
574
- msgstr "Bal"
575
-
576
- #: lib/admin/seo-settings.php:308 lib/widgets/featured-page-widget.php:218
577
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:354
578
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
579
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
580
- msgid "Right"
581
- msgstr "Jobb"
582
-
583
- #: lib/admin/seo-settings.php:347
584
- msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
585
- msgstr "Melyik szöveget szeretnéd a %s tagok közé tenni?"
586
-
587
- #: lib/admin/seo-settings.php:351
588
- msgid "Site Title"
589
- msgstr "Honlap címe"
590
-
591
- #: lib/admin/seo-settings.php:357
592
- msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
593
- msgstr "Egyik sem. Én állítom be a kezdőlap szövegét."
594
-
595
- #: lib/admin/seo-settings.php:379
596
- msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
597
- msgstr "Kezdőlap robotok meta tagjai:"
598
-
599
- #: lib/admin/seo-settings.php:383 lib/admin/seo-settings.php:386
600
- #: lib/admin/seo-settings.php:389
601
- msgid "Apply %s to the homepage?"
602
- msgstr "%s beállítása a kezdőlapon"
603
 
604
- #: lib/admin/seo-settings.php:542
605
- msgid "Canonical Paginated Archives"
606
- msgstr "Több oldalas bejegyzés canonical link beállítása"
607
 
608
- #: lib/admin/seo-settings.php:545
609
- msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
610
- msgstr ""
611
 
612
- #: lib/admin/seo-settings.php:426
613
- msgid "Relationship Link Tags:"
614
  msgstr ""
615
 
616
- #: lib/admin/seo-settings.php:433
617
- msgid "Windows Live Writer Support:"
618
- msgstr "Windows Live Writer támogatás:"
619
 
620
- #: lib/admin/seo-settings.php:437
621
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
622
- msgstr ""
623
 
624
- #: lib/admin/seo-settings.php:440
625
- msgid "Shortlink Tag:"
626
- msgstr ""
627
 
628
- #: lib/admin/seo-settings.php:444
629
- msgid "Include Shortlink tag?"
630
- msgstr ""
631
 
632
- #: lib/admin/seo-settings.php:470
633
- msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
634
  msgstr ""
635
 
636
- #: lib/admin/seo-settings.php:474 lib/admin/seo-settings.php:498
637
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
638
- msgstr "%s beállítása a Kategória oldalakon"
639
-
640
- #: lib/admin/seo-settings.php:477 lib/admin/seo-settings.php:501
641
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
642
- msgstr "%s beállítása a Címke oldalakon"
643
-
644
- #: lib/admin/seo-settings.php:480 lib/admin/seo-settings.php:504
645
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
646
- msgstr "%s beállítása a Szerző oldalakon"
647
-
648
- #: lib/admin/seo-settings.php:483 lib/admin/seo-settings.php:507
649
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
650
- msgstr "%s beállítása a Dátum oldalakon"
651
 
652
- #: lib/admin/seo-settings.php:486 lib/admin/seo-settings.php:510
653
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
654
- msgstr "%s beállítása a Keresés oldalakon"
655
 
656
- #: lib/admin/seo-settings.php:493
657
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
658
- msgstr "%s beállítása az összes oldalon"
659
 
660
- #: lib/admin/seo-settings.php:513
661
- msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
662
- msgstr ""
663
 
664
- #: lib/admin/seo-settings.php:517 lib/admin/seo-settings.php:520
665
- msgid "Apply %s to your site?"
666
- msgstr "%s beállítása az oldalon"
667
 
668
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:191 lib/admin/term-meta.php:119
669
- #: lib/admin/user-meta.php:204
670
- msgid "Comma separated list"
671
- msgstr "Vesszővel elválasztott lista"
672
 
673
- #: lib/admin/term-meta.php:124 lib/admin/user-meta.php:209
674
- msgid "Robots Meta"
675
- msgstr ""
676
 
677
- #: lib/admin/term-meta.php:127 lib/admin/term-meta.php:130
678
- #: lib/admin/term-meta.php:133 lib/admin/user-meta.php:212
679
- #: lib/admin/user-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:218
680
- msgid "Apply %s to this archive?"
681
  msgstr ""
682
 
683
- #: lib/admin/theme-settings.php:226 lib/admin/theme-settings.php:318
684
- #: lib/admin/theme-settings.php:408
685
- msgid "Information"
686
- msgstr "Alapinformációk"
687
-
688
- #: lib/admin/theme-settings.php:233 lib/admin/theme-settings.php:323
689
- #: lib/admin/theme-settings.php:413
690
- msgid "Custom Feeds"
691
- msgstr "Egyedi hírforrások"
692
-
693
- #: lib/admin/user-meta.php:140
694
- msgid "Author Box"
695
- msgstr "Szerző doboz"
696
-
697
- #: lib/admin/theme-settings.php:269 lib/admin/theme-settings.php:343
698
- #: lib/admin/theme-settings.php:423
699
- msgid "Breadcrumbs"
700
- msgstr "Útvonalkövetések"
701
-
702
- #: lib/admin/theme-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:353
703
- #: lib/admin/theme-settings.php:426
704
- msgid "Content Archives"
705
- msgstr "Bejegyzések listázása"
706
-
707
- #: lib/admin/theme-settings.php:475
708
- msgid "Version:"
709
- msgstr "Verzió:"
710
-
711
- #: lib/admin/theme-settings.php:475
712
- msgid "Released:"
713
- msgstr "Kiadás dátuma:"
714
-
715
- #: lib/admin/theme-settings.php:482
716
- msgid "Enable Automatic Updates"
717
- msgstr "Automatikus frissítések engedélyezése"
718
-
719
- #: lib/admin/theme-settings.php:488
720
- msgid "Notify"
721
- msgstr "Értesítést kérek"
722
-
723
- #: lib/admin/theme-settings.php:490
724
- msgid "when updates are available"
725
- msgstr "email címen, amikor új frissítés érhető el"
726
-
727
- #: lib/admin/theme-settings.php:599
728
  msgid "Dynamic text"
729
  msgstr "Dinamikus szöveg"
730
 
731
- #: lib/admin/theme-settings.php:600
732
  msgid "Image logo"
733
  msgstr "Kép logó"
734
 
735
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:283 lib/admin/theme-settings.php:247
736
- #: lib/functions/layout.php:60
737
- msgid "Full Width Content"
738
- msgstr "Tartalom teljes szélességben"
739
 
740
- #: lib/admin/theme-settings.php:887
741
- msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
742
- msgstr "Vesszővel elválasztva - például: 1,2,3"
743
 
744
- #: lib/admin/theme-settings.php:644
 
 
 
 
 
 
 
 
745
  msgid "Display the following:"
746
  msgstr "Megjelenített extra:"
747
 
748
- #: lib/admin/theme-settings.php:647
749
  msgid "Today's date"
750
- msgstr "Mai dátum"
751
 
752
- #: lib/admin/theme-settings.php:648
753
  msgid "RSS feed links"
754
  msgstr "RSS hírforrások linkjei"
755
 
756
- #: lib/admin/theme-settings.php:649
757
  msgid "Search form"
758
- msgstr "Keresődoboz"
759
 
760
- #: lib/admin/theme-settings.php:650
761
  msgid "Twitter link"
762
  msgstr "Twitter link"
763
 
764
- #: lib/admin/theme-settings.php:655
765
  msgid "Enter Twitter ID:"
766
  msgstr "Twitter ID megadása:"
767
 
768
- #: lib/admin/theme-settings.php:659
769
  msgid "Twitter Link Text:"
770
- msgstr "Twitter link szövege"
771
 
772
- #: lib/admin/theme-settings.php:684
 
 
 
 
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
  msgstr "Egyedi hírforrás URI megadása:"
775
 
776
- #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
778
  msgstr "Hírforrás átirányítása?"
779
 
780
- #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
  msgstr "Egyedi hozzászólás hírforrás URI megadása:"
783
 
784
- #: lib/admin/theme-settings.php:719
 
 
 
 
785
  msgid "Enable Comments"
786
  msgstr "Hozzászólások engedélyezése"
787
 
788
- #: lib/admin/theme-settings.php:721 lib/admin/theme-settings.php:730
789
  msgid "on posts?"
790
- msgstr "bejegyzéseknél"
791
 
792
- #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/admin/theme-settings.php:733
793
  msgid "on pages?"
794
- msgstr "oldalaknál"
795
 
796
- #: lib/admin/theme-settings.php:728
797
  msgid "Enable Trackbacks"
798
  msgstr "Visszakövetések engedélyezése"
799
 
800
- #: lib/admin/theme-settings.php:805
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
801
  msgid "Select one of the following:"
802
  msgstr "Tartalom megjelenés kiválasztása:"
803
 
804
- #: lib/admin/theme-settings.php:811
805
  msgid "Display post content"
806
  msgstr "Bejegyzés normál tartalma"
807
 
808
- #: lib/admin/theme-settings.php:812
809
  msgid "Display post excerpts"
810
  msgstr "Bejegyzés kivonata"
811
 
812
- #: lib/admin/theme-settings.php:823 lib/widgets/featured-post-widget.php:416
813
  msgid "Limit content to"
814
  msgstr "Tartalom limitálása"
815
 
816
- #: lib/admin/theme-settings.php:825 lib/widgets/featured-post-widget.php:418
817
  msgid "characters"
818
  msgstr "karakterre."
819
 
820
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:202
821
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
822
- msgid "Image Size"
 
 
 
 
 
 
 
823
  msgstr "Kép mérete:"
824
 
825
- #: lib/admin/theme-settings.php:848
826
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
827
  msgstr "Többoldalas navigáció típusa:"
828
 
829
- #: lib/admin/theme-settings.php:850
830
  msgid "Older / Newer"
831
  msgstr "Régebbi / Újabb"
832
 
833
- #: lib/admin/theme-settings.php:851
834
  msgid "Previous / Next"
835
  msgstr "Előző / Következő"
836
 
837
- #: lib/admin/theme-settings.php:852
838
  msgid "Numeric"
839
- msgstr "Numerikus"
 
 
 
 
 
 
 
 
840
 
841
- #: lib/admin/theme-settings.php:880
842
  msgid "Display which category:"
843
  msgstr "Kategória kiválasztása:"
844
 
845
- #: lib/admin/theme-settings.php:881 lib/widgets/featured-post-widget.php:289
846
  msgid "All Categories"
847
- msgstr "Összes kategória"
848
 
849
- #: lib/admin/theme-settings.php:885
850
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
851
  msgstr "A következő kategóriák kizárása (kategória ID megadása):"
852
 
853
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
- msgid "Number of Posts to Show"
856
- msgstr "Bejegyzések száma oldalanként"
857
-
858
- #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
- msgid "Home"
860
- msgstr "Főoldal"
861
-
862
- #: lib/functions/upgrade.php:536
863
- msgid "Click here to complete the upgrade"
864
- msgstr ""
865
-
866
- #: lib/functions/upgrade.php:606
867
- msgid "Genesis %s is available for %s"
868
- msgstr ""
869
-
870
- #: lib/functions/upgrade.php:607
871
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
872
- msgstr ""
873
-
874
- #: lib/shortcodes/footer.php:40
875
- msgid "Return to top of page"
876
- msgstr "Ugrás az oldal tetejére"
877
-
878
- #: lib/shortcodes/footer.php:240
879
- msgid "Log in"
880
- msgstr "Bejelentkezés"
881
-
882
- #: lib/shortcodes/footer.php:242
883
- msgid "Log out"
884
- msgstr "Kijelentkezés"
885
-
886
- #: lib/shortcodes/post.php:249
887
- msgid "Leave a Comment"
888
- msgstr "Hozzászólás írása"
889
-
890
- #: lib/shortcodes/post.php:248
891
- msgid "1 Comment"
892
- msgstr "1 hozzászólás"
893
-
894
- #: lib/shortcodes/post.php:247
895
- msgid "% Comments"
896
- msgstr "% Hozzászólás"
897
-
898
- #: lib/shortcodes/post.php:293
899
- msgid "Tagged With: "
900
- msgstr "Címkék: "
901
-
902
- #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
903
- msgid "Filed Under: "
904
- msgstr "Kategória: "
905
-
906
- #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
907
- #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
908
- msgid "(Edit)"
909
- msgstr "(Szerkesztés)"
910
-
911
- #: lib/structure/comments.php:79
912
- msgid "<h3>Comments</h3>"
913
- msgstr "<h3>Hozzászólások</h3>"
914
-
915
- #: lib/structure/comments.php:143
916
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
917
- msgstr "<h3>Visszakövetések</h3>"
918
-
919
- #: lib/structure/comments.php:228
920
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
921
- msgstr ""
922
-
923
- #: lib/structure/comments.php:228 lib/structure/comments.php:289
924
- msgid "says"
925
- msgstr "mondta"
926
-
927
- #: lib/structure/comments.php:232
928
- msgid "%1$s at %2$s"
929
- msgstr "%1$s, %2$s"
930
-
931
- #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
932
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
933
- msgstr "Hozzászólása moderálásra vár."
934
-
935
- #: lib/structure/comments.php:380
936
- msgid "Name"
937
- msgstr "Név"
938
-
939
- #: lib/structure/comments.php:386
940
- msgid "Email"
941
- msgstr "Email"
942
-
943
- #: lib/structure/comments.php:392
944
- msgid "Website"
945
- msgstr "Honlap"
946
-
947
- #: lib/structure/comments.php:401
948
- msgid "Speak Your Mind"
949
- msgstr "Hozzászólás beküldése"
950
-
951
- #: lib/structure/footer.php:145
952
- msgid "Copyright"
953
- msgstr "Copyright"
954
-
955
- #: lib/init.php:58
956
- msgid "Primary Navigation Menu"
957
- msgstr "Elsődleges menü"
958
-
959
- #: lib/admin/theme-settings.php:769 lib/structure/menu.php:184
960
- msgid "Posts"
961
- msgstr "Bejegyzések"
962
-
963
- #: lib/structure/menu.php:185
964
- msgid "Comments"
965
- msgstr "Hozzászólások"
966
-
967
- #: lib/structure/post.php:287 lib/structure/post.php:289
968
- msgid "[Read more...]"
969
- msgstr "[Tovább olvasom...]"
970
-
971
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
972
- msgid "By"
973
- msgstr "- Szerző"
974
-
975
- #: lib/structure/post.php:507 lib/structure/post.php:517
976
- msgid "About"
977
- msgstr "Bejegyzést írta:"
978
-
979
- #: lib/structure/post.php:567
980
- msgid "Older Posts"
981
- msgstr "Régebbi bejegyzések"
982
-
983
- #: lib/structure/post.php:568
984
- msgid "Newer Posts"
985
- msgstr "Újabb bejegyzések"
986
-
987
- #: lib/structure/search.php:33
988
- msgid "Search"
989
- msgstr "Keresés"
990
-
991
- #: lib/structure/sidebar.php:27
992
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
993
- msgstr "Elsődleges oldalsáv widget mező"
994
-
995
- #: lib/structure/sidebar.php:45
996
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
997
- msgstr "Másodlagos oldalsáv widget mező"
998
 
999
- #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1000
- msgid "You are here: "
1001
- msgstr "Most itt vagy: "
1002
 
1003
- #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1004
- #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1005
- #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1006
- msgid "Archives for "
1007
- msgstr "Bejegyzések: "
1008
 
1009
- #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1010
- msgid "Search for "
1011
- msgstr "Találatok a következő keresésre: "
1012
 
1013
- #: lib/classes/breadcrumb.php:352
1014
- msgid "View all posts in %s"
1015
  msgstr ""
1016
 
1017
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:185
1018
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1019
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:309
1020
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:434
1021
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1022
- msgid "Title"
1023
- msgstr "Cím"
1024
-
1025
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1026
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
1027
- msgstr "Egy kiemelt oldal megjelenítése képpel"
1028
-
1029
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1030
- msgid "Genesis - Featured Page"
1031
- msgstr "Kiemelt oldal"
1032
-
1033
- #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
- msgid "by"
1035
- msgstr "| Szerző:"
1036
-
1037
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
- msgid "Page"
1039
- msgstr "Oldal"
1040
-
1041
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1042
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1043
- msgid "Image Alignment"
1044
- msgstr "Kép illesztése"
1045
-
1046
- #: lib/admin/theme-settings.php:646 lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1047
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1048
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1049
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
1050
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1051
- msgid "None"
1052
- msgstr "Egyik sem"
1053
-
1054
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:226
1055
- msgid "Show Page Title"
1056
- msgstr "Oldal címének megjelenítése"
1057
-
1058
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:231
1059
- msgid "Show Page Content"
1060
- msgstr "Oldal tartalmának megjelenítése"
1061
-
1062
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
- msgid "Content Character Limit"
1064
- msgstr "Tartalom hossza (karakter)"
1065
-
1066
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
- msgid "More Text"
1068
- msgstr "Tovább szöveg"
1069
-
1070
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:65
1071
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1072
- msgstr "Kiemelt bejegyzések megjelenítése képekkel"
1073
-
1074
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:74
1075
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1076
- msgstr "Kiemelt bejegyzések"
1077
-
1078
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1079
- msgid "[Read More...]"
1080
- msgstr "[Tovább...]"
1081
-
1082
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1083
- msgid "More Posts from this Category"
1084
- msgstr "További bejegyzések a kategóriából"
1085
-
1086
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1087
- msgid "Category"
1088
- msgstr "Kategória"
1089
-
1090
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
- msgid "Number of Posts to Offset"
1092
- msgstr "Késleltetett bejegyzések száma"
1093
-
1094
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
- msgid "Order By"
1096
- msgstr "Sorrend"
1097
-
1098
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:308
1099
- msgid "Date"
1100
- msgstr "Dátum"
1101
-
1102
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:310
1103
- msgid "Parent"
1104
- msgstr "Szülő"
1105
-
1106
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1107
- msgid "ID"
1108
- msgstr "Azonosító"
1109
-
1110
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:312
1111
- msgid "Comment Count"
1112
- msgstr "Hozzászólások száma"
1113
-
1114
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
1115
- msgid "Random"
1116
- msgstr "Véletlen"
1117
-
1118
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
1119
- msgid "Sort Order"
1120
- msgstr "Elrendezés"
1121
-
1122
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
1123
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1124
- msgstr "Csökkenő (3, 2, 1)"
1125
-
1126
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
1127
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1128
- msgstr "Növekvő (1, 2, 3)"
1129
-
1130
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:336
1131
- msgid "Show Author Gravatar"
1132
- msgstr "Szerző Gravatar megjelenítése"
1133
-
1134
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1135
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:151
1136
- msgid "Gravatar Size"
1137
- msgstr "Gravatar mérete"
1138
-
1139
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:342
1140
- msgid "Small (45px)"
1141
- msgstr "Kicsi (45px)"
1142
-
1143
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1144
- msgid "Medium (65px)"
1145
- msgstr "Közepes (65px)"
1146
-
1147
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:344
1148
- msgid "Large (85px)"
1149
- msgstr "Nagy (85px)"
1150
-
1151
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1152
- msgid "Extra Large (125px)"
1153
- msgstr "Extra nagy (125px)"
1154
-
1155
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1156
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:163
1157
- msgid "Gravatar Alignment"
1158
- msgstr "Gravatar illesztése"
1159
-
1160
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1161
- msgid "Show Post Title"
1162
- msgstr "Bejegyzés címének megjelenítése"
1163
-
1164
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:423
1165
- msgid "More Text (if applicable)"
1166
- msgstr "Tovább szöveg (ha megjelenik)"
1167
-
1168
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:431
1169
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1170
- msgstr "Ha szeretnél megjeleníteni egy listát a megadott kategória többi bejegyzéseiről, akkor töltsd ki a következő mezőket!"
1171
-
1172
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:449
1173
- msgid "Show Category Archive Link"
1174
- msgstr "Kategória archívum link megjelenítése"
1175
-
1176
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:453
1177
- msgid "Link Text"
1178
- msgstr "Link szövege"
1179
-
1180
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1181
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1182
- msgstr "A felhasználó profiljának megjelenítése képpel"
1183
-
1184
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1185
- msgid "Genesis - User Profile"
1186
- msgstr "Felhasználói profil"
1187
-
1188
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:102
1189
- msgid "View My Blog Posts"
1190
- msgstr "Mutasd a bejegyzéseimet"
1191
-
1192
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1193
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1194
- msgstr "Válassz egy felhasználót! A felhasználó email címe alapján jeleníti meg a Gravatar képet."
1195
-
1196
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1197
- msgid "Small"
1198
- msgstr "Kicsi"
1199
-
1200
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1201
- msgid "Medium"
1202
- msgstr "Közepes"
1203
-
1204
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1205
- msgid "Large"
1206
- msgstr "Nagy"
1207
-
1208
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1209
- msgid "Extra Large"
1210
- msgstr "Nagyon nagy"
1211
-
1212
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1213
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1214
- msgstr "Válaszd ki, hogy melyik leírást szeretnéd megjeleníteni a felhasználóhoz"
1215
-
1216
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:175
1217
- msgid "Author Bio"
1218
- msgstr "Szerző bemutatkozás"
1219
-
1220
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1221
- msgid "Custom Text (below)"
1222
- msgstr "Egyedi szöveg (alul)"
1223
-
1224
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1225
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1226
- msgstr "Válaszd ki a kibővített \"Rólam\" oldalt a listából! Erre az oldalra lesz egy link a Felhasználói profil végén."
1227
-
1228
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:195
1229
- msgid "Show Author Archive Link?"
1230
- msgstr "Szerző Archívum oldal mutatása?"
1231
-
1232
- #: lib/admin/import-export.php:45
1233
- msgid "Genesis - Import/Export"
1234
- msgstr "Importálás / Exportálás"
1235
-
1236
- #: lib/admin/import-export.php:128
1237
- msgid "Import Genesis Settings File"
1238
- msgstr "Genesis beállítások importálása"
1239
-
1240
- #: lib/admin/import-export.php:136
1241
- msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1242
- msgstr "Fájl feltöltése: (Maximum méret: %s)"
1243
-
1244
- #: lib/admin/import-export.php:147
1245
- msgid "Export Genesis Settings File"
1246
- msgstr "Genesis beállítások exportálása"
1247
-
1248
- #: lib/admin/import-export.php:150
1249
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1250
- msgstr "Az adatok előbb mentse le, majd használja az importálási funkciót a kívánt honlapon."
1251
-
1252
- #: lib/admin/import-export.php:157
1253
- msgid "Download Export File"
1254
- msgstr "Export fájl letöltése"
1255
-
1256
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1257
- msgid "Characters Used: %s"
1258
- msgstr "Karakterek száma: %s"
1259
-
1260
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
1261
- msgid "Custom Redirect URI"
1262
- msgstr "Egyedi átirányítás URI"
1263
-
1264
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231 lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1265
- msgid "Custom Body Class"
1266
- msgstr "Egyedi body osztály"
1267
-
1268
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:245
1269
- msgid "Custom Post Class"
1270
- msgstr "Egyedi bejegyzés osztály"
1271
-
1272
- #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1273
- #: lib/admin/import-export.php:83
1274
- msgid "Import/Export"
1275
- msgstr "Import/Export"
1276
-
1277
- #: lib/admin/term-meta.php:176 lib/admin/user-meta.php:252
1278
- msgid "Choose Layout"
1279
- msgstr "Válassz kinézetet"
1280
-
1281
- #: lib/admin/theme-settings.php:833
1282
- msgid "Include the Featured Image?"
1283
- msgstr "Kiemelt kép megjelenítése?"
1284
 
1285
- #: lib/admin/user-meta.php:76
1286
  msgid "Genesis Admin Menus"
1287
  msgstr "Genesis adminisztrációs menük"
1288
 
1289
- #: lib/admin/user-meta.php:79
1290
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1291
  msgstr "Engedélyezed a Genesis adminisztrációs menüket?"
1292
 
@@ -1294,20 +797,16 @@ msgstr "Engedélyezed a Genesis adminisztrációs menüket?"
1294
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1295
  msgstr "Engedélyezed a Genesis SEO beállítások menüt?"
1296
 
1297
- #: lib/admin/user-meta.php:85
1298
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1299
  msgstr "Engedélyezed a Genesis Import / Export menüt?"
1300
 
1301
- #: lib/admin/user-meta.php:143
1302
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1303
- msgstr "Szerző doboz megjelenítése ennek a felhasználónak a bejegyzéseinél"
1304
-
1305
- #: lib/admin/user-meta.php:146
1306
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1307
- msgstr "Szerző doboz megjelenítése ennek a felhasználónak az archívumainál"
1308
 
1309
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
1310
- #: lib/admin/user-meta.php:248
1311
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1312
  msgstr "Ezek a beállítások csak ennek a szerzőnek az archívum oldalaira lesznek érvényesek"
1313
 
@@ -1327,755 +826,863 @@ msgstr "Egyedi leírás"
1327
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1328
  msgstr "Ez a szöveg lesz az első bekezdés és csak az első oldalon jelenik meg."
1329
 
1330
- #: lib/functions/upgrade.php:512
1331
- msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1332
- msgstr "Gratulálunk! Most már a fantasztikus Genesis %s verziót használod."
1333
-
1334
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:198
1335
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:364
1336
- msgid "Show Featured Image"
1337
- msgstr "Kiemelt kép megjelenítése"
1338
-
1339
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1340
- msgid "Show Post Info"
1341
- msgstr "Bejegyzés információk megjelenítése"
1342
-
1343
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1344
- msgid "Content Type"
1345
- msgstr "Tartalom típusa"
1346
 
1347
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1348
- msgid "Show Content"
1349
- msgstr "Szöveg"
1350
 
1351
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:411
1352
- msgid "Show Excerpt"
1353
- msgstr "Kivonat"
1354
 
1355
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
- msgid "Show Content Limit"
1357
- msgstr "Limitált szöveg"
1358
 
1359
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
- msgid "No Content"
1361
- msgstr "Nincs tartalom"
1362
 
1363
- #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1364
- msgid "Not found: "
1365
- msgstr "Nincs találat: "
1366
 
1367
- #: lib/classes/breadcrumb.php:187 lib/classes/breadcrumb.php:280
1368
- #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1369
- msgid "View %s"
1370
- msgstr "Ugrás: %s"
1371
 
1372
- #: lib/classes/breadcrumb.php:467 lib/classes/breadcrumb.php:491
1373
- msgid "View archives for %s"
1374
  msgstr ""
1375
 
1376
- #: lib/classes/breadcrumb.php:497
1377
- msgid "View archives for %s %s"
1378
  msgstr ""
1379
 
1380
- #: lib/classes/breadcrumb.php:386
1381
- msgid "View all %s"
1382
  msgstr ""
1383
 
1384
- #: lib/classes/breadcrumb.php:561
1385
- msgid "View all items in %s"
1386
  msgstr ""
1387
 
1388
- #: lib/functions/widgetize.php:108
1389
- msgid "Header Right"
1390
- msgstr "Fejléc jobb oldal"
1391
 
1392
- #: lib/functions/widgetize.php:117
1393
- msgid "Primary Sidebar"
1394
- msgstr "Elsődleges oldalsáv"
1395
 
1396
- #: lib/functions/widgetize.php:126
1397
- msgid "Secondary Sidebar"
1398
- msgstr "Másodlagos oldalsáv"
1399
 
1400
- #: lib/admin/import-export.php:191
1401
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1402
- msgstr "A beállítások importálása NEM sikerült. Kérem, próbálja újra."
1403
 
1404
- #: lib/functions/layout.php:109
1405
- msgid "No Label Selected"
1406
  msgstr ""
1407
 
1408
- #: lib/functions/widgetize.php:159
1409
- msgid "Footer %d"
1410
- msgstr "Lábléc %d"
1411
 
1412
- #: lib/admin/import-export.php:235
1413
- msgid "No export options available."
1414
- msgstr "Nincs exportálási lehetőség."
1415
 
1416
- #: lib/js/load-scripts.php:143
1417
- msgid "Select / Deselect All"
1418
- msgstr "Mind kiválasztása / törlése"
1419
 
1420
- #: lib/shortcodes/post.php:42
1421
- msgid "ago"
1422
- msgstr "óta"
1423
 
1424
- #: lib/structure/post.php:589 lib/structure/post.php:655
1425
- msgid "Previous Page"
1426
- msgstr "Előző oldal"
1427
 
1428
- #: lib/structure/post.php:590 lib/structure/post.php:685
1429
- msgid "Next Page"
1430
- msgstr "Következő oldal"
1431
 
1432
- #: lib/admin/theme-settings.php:539
1433
- msgid "Default"
1434
- msgstr "Alapértelmezett"
1435
 
1436
- #: lib/admin/import-export.php:131
1437
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1438
- msgstr "Válaszd ki a fájlt a számítógépedről és kattints a \"Fájl feltöltése és importálása\" gombra"
1439
 
1440
- #: lib/admin/import-export.php:139
1441
- msgid "Upload File and Import"
1442
- msgstr "Fájl feltöltése és importálása"
 
1443
 
1444
- #: lib/admin/import-export.php:189
1445
- msgid "Settings successfully imported."
1446
- msgstr "A beállításokat sikeresen importáltuk."
1447
 
1448
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
- #: lib/classes/admin.php:108
1450
- msgid "Settings reset."
1451
- msgstr "Beállítások visszaállítása."
 
 
 
1452
 
1453
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
- #: lib/classes/admin.php:107
1455
- msgid "Settings saved."
1456
- msgstr "Beállítások mentve."
1457
 
1458
- #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1460
  msgstr ""
1461
 
1462
- #: lib/admin/theme-settings.php:239 lib/admin/theme-settings.php:328
1463
- #: lib/admin/theme-settings.php:414
1464
- msgid "Default Layout"
1465
- msgstr "Alapértelmezett oldal megjelenítés"
1466
 
1467
- #: lib/admin/theme-settings.php:273 lib/admin/theme-settings.php:348
1468
- #: lib/admin/theme-settings.php:425
1469
- msgid "Comments and Trackbacks"
1470
- msgstr "Hozzászólások és Visszakövetések"
1471
 
1472
- #: lib/admin/theme-settings.php:297 lib/admin/theme-settings.php:363
1473
- #: lib/admin/theme-settings.php:430
1474
- msgid "Header and Footer Scripts"
1475
- msgstr "Fejléc és Lábléc szkriptek"
1476
 
1477
- #: lib/admin/theme-settings.php:478
1478
- msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1479
- msgstr ""
1480
 
1481
- #: lib/admin/theme-settings.php:699
1482
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1483
- msgstr "Ha az egyedi hírforrás(oka)t nem a Feedburner kezeli, akkor nem ajánljuk az átirányítás használatát."
 
 
1484
 
1485
- #: lib/admin/theme-settings.php:736
1486
- msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1487
- msgstr "A hozzászólások és visszakövetések engedélyezése vagy letiltása minden egyes oldalnál és bejegyzésnél egyedileg is szabályozhatók."
1488
 
1489
- #: lib/admin/theme-settings.php:755
1490
- msgid "Enable on:"
1491
- msgstr "Engedélyezés a következő oldalakon:"
1492
 
1493
- #: lib/admin/theme-settings.php:759
1494
- msgid "Front Page"
1495
- msgstr "Kezdőoldal"
 
1496
 
1497
- #: lib/admin/theme-settings.php:772
1498
- msgid "Pages"
1499
- msgstr "Oldalak"
1500
 
1501
- #: lib/admin/theme-settings.php:775
1502
- msgid "Archives"
1503
- msgstr "Archívumok"
1504
 
1505
- #: lib/admin/theme-settings.php:778
1506
- msgid "404 Page"
1507
- msgstr "404-es oldal"
1508
 
1509
- #: lib/admin/theme-settings.php:784
1510
- msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1511
- msgstr "Az útvonalkövetések nagyszerű lehetőséget adnak a látogatóknak, hogy minden oldalon pontosan tudják, hogy hol vannak. A megjelenést külön-külön oldalakon is tudod engedélyezni vagy letiltani."
1512
 
1513
- #: lib/admin/theme-settings.php:828
1514
- msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1515
- msgstr "Ezt az opciót választva a tartalom limitálva és minden html kódtól mentesen lesz megjelenítve."
1516
 
1517
- #: lib/admin/theme-settings.php:856
1518
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1519
- msgstr "Ezek a beállítások minden egyes bejegyzés listázási oldalon érvényesek lesznek, beleértve az archívum, szerző, blog, kategória, címke és keresés oldalakat is."
1520
 
1521
- #: lib/functions/formatting.php:284
1522
  msgctxt "time difference"
1523
  msgid "seconds"
1524
  msgstr ""
1525
 
1526
- #: lib/functions/formatting.php:288
1527
  msgctxt "time difference"
1528
  msgid "%s year"
1529
  msgid_plural "%s years"
1530
  msgstr[0] ""
1531
  msgstr[1] ""
1532
 
1533
- #: lib/functions/formatting.php:289
1534
  msgctxt "time difference"
1535
  msgid "%s month"
1536
  msgid_plural "%s months"
1537
  msgstr[0] ""
1538
  msgstr[1] ""
1539
 
1540
- #: lib/functions/formatting.php:290
1541
  msgctxt "time difference"
1542
  msgid "%s week"
1543
  msgid_plural "%s weeks"
1544
  msgstr[0] ""
1545
  msgstr[1] ""
1546
 
1547
- #: lib/functions/formatting.php:291
1548
  msgctxt "time difference"
1549
  msgid "%s day"
1550
  msgid_plural "%s days"
1551
  msgstr[0] ""
1552
  msgstr[1] ""
1553
 
1554
- #: lib/functions/formatting.php:292
1555
  msgctxt "time difference"
1556
  msgid "%s hour"
1557
  msgid_plural "%s hours"
1558
  msgstr[0] ""
1559
  msgstr[1] ""
1560
 
1561
- #: lib/functions/formatting.php:293
1562
  msgctxt "time difference"
1563
  msgid "%s minute"
1564
  msgid_plural "%s minutes"
1565
  msgstr[0] ""
1566
  msgstr[1] ""
1567
 
1568
- #: lib/functions/formatting.php:294
1569
  msgctxt "time difference"
1570
  msgid "%s second"
1571
  msgid_plural "%s seconds"
1572
  msgstr[0] ""
1573
  msgstr[1] ""
1574
 
1575
- #: lib/functions/formatting.php:319
1576
  msgctxt "separator in time difference"
1577
  msgid "and"
1578
  msgstr ""
1579
 
1580
- #: lib/functions/layout.php:39
1581
  msgid "Content-Sidebar"
1582
  msgstr "Tartalom-Oldalsáv"
1583
 
1584
- #: lib/functions/layout.php:44
1585
  msgid "Sidebar-Content"
1586
  msgstr "Oldalsáv-Tartalom"
1587
 
1588
- #: lib/functions/layout.php:48
1589
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1590
  msgstr "Tartalom-Oldalsáv-Oldalsáv"
1591
 
1592
- #: lib/functions/layout.php:52
1593
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1594
  msgstr "Oldalsáv-Oldalsáv-Tartalom"
1595
 
1596
- #: lib/functions/layout.php:56
1597
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1598
  msgstr "Oldalsáv-Tartalom-Oldalsáv"
1599
 
1600
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:98
1601
- #: lib/admin/user-meta.php:182
1602
- msgid "Theme SEO Settings"
1603
- msgstr "Sablon SEO beállítások"
1604
-
1605
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1606
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:275
1607
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1608
- #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1609
- msgid "Layout Settings"
1610
- msgstr "Megjelenítés beállítása"
1611
 
1612
- #: lib/admin/seo-settings.php:430
1613
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1614
  msgstr ""
1615
 
1616
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1617
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1618
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:246
1619
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:253 lib/admin/term-meta.php:45
1620
- msgid "Archive Settings"
1621
- msgstr "Archívum beállítások"
1622
-
1623
- #: lib/admin/theme-settings.php:88
1624
- msgid "Follow me on Twitter"
1625
- msgstr "Kövess Twitteren!"
1626
-
1627
- #: lib/admin/theme-settings.php:411
1628
- msgid "Color Style"
1629
- msgstr "Szín variáció"
1630
 
1631
- #: lib/admin/theme-settings.php:781
1632
- msgid "Attachment Page"
1633
- msgstr "Csatolmány oldal"
1634
 
1635
- #: lib/admin/theme-settings.php:837
1636
- msgid "Image Size:"
1637
- msgstr "Kép mérete:"
1638
 
1639
- #: lib/admin/theme-settings.php:892
1640
- msgid "Number of Posts to Show:"
1641
- msgstr "Megjelenített bejegyzések száma:"
1642
 
1643
- #: lib/admin/theme-settings.php:914 lib/admin/theme-settings.php:924
1644
- msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1645
- msgstr "Egyedi szkript vagy kód megjelenítése itt: %s"
1646
 
1647
- #: lib/admin/theme-settings.php:919 lib/admin/theme-settings.php:929
1648
- msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1649
- msgstr "A %1$s hook közvetlenül a záró %2$s tag előtt kerül végrehajtásra a dokumentum forrásában."
1650
 
1651
- #: lib/admin/theme-settings.php:537
1652
- msgid "Color Style:"
1653
- msgstr "Szín variáció:"
1654
 
1655
- #: lib/admin/theme-settings.php:551
1656
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1657
- msgstr "Válaszd ki a szín stílust a legördülő listából és mentsd el a beállításaidat!"
1658
 
1659
- #: lib/admin/user-meta.php:72
1660
- msgid "User Permissions"
1661
- msgstr "Felhasználói jogosultságok"
1662
 
1663
- #: lib/admin/user-meta.php:119
1664
- msgid "Author Archive Settings"
1665
- msgstr "Szerző archívum beállítások"
1666
 
1667
- #: lib/classes/admin.php:119
1668
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1669
- msgstr ""
1670
 
1671
- #: lib/functions/menu.php:91
1672
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1673
- msgstr ""
1674
 
1675
- #: lib/functions/seo.php:127
1676
- msgid "Dismiss"
1677
- msgstr ""
1678
 
1679
- #: lib/functions/widgetize.php:118
1680
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1681
  msgstr "Ez az elsődleges oldalsáv, ha kettő vagy három oszlopos megjelenést használsz."
1682
 
1683
- #: lib/functions/widgetize.php:127
 
 
 
 
1684
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1685
  msgstr "Ez a másodlagos oldalsáv, ha három oszlopos megjelenést használsz."
1686
 
1687
- #: lib/functions/widgetize.php:160
 
 
 
 
1688
  msgid "Footer %d widget area."
1689
  msgstr "Lábléc %d widget mező."
1690
 
1691
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:189
1692
- msgid "Extended page link text"
1693
- msgstr "Bővített oldal link szövege"
1694
-
1695
- #: lib/functions/widgetize.php:108
1696
- msgid "Header Left"
1697
- msgstr "Fejléc bal oldal"
1698
-
1699
- #: lib/functions/widgetize.php:109
1700
- msgid "This is the widget area in the header."
1701
- msgstr "Ez a widget mező a fejlécben."
1702
 
1703
- #: lib/init.php:59
1704
  msgid "Secondary Navigation Menu"
1705
  msgstr "Másodlagos menü"
1706
 
1707
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1708
- msgid "Custom Text Content"
1709
- msgstr "Egyedi szöveges tartalom"
1710
 
1711
- #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1712
- #: lib/classes/admin.php:109
1713
- msgid "Error saving settings."
1714
- msgstr "Hiba a beállítások mentésekor"
1715
 
1716
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1717
- msgid "Archive Headline"
1718
- msgstr "Archívum címsor"
1719
 
1720
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1721
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1722
- msgstr "Hagyd üresen, ha nem akarod megjeleníteni a címsort."
1723
 
1724
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1725
- msgid "Archive Intro Text"
1726
- msgstr "Archívum leírása"
1727
 
1728
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1729
- msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1730
- msgstr "Hagyd üresen, ha nem akarod megjeleníteni a leírást."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1731
 
1732
- #: lib/structure/footer.php:145
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1733
  msgid "on"
1734
  msgstr ""
1735
 
1736
- #: lib/admin/seo-settings.php:392
1737
- msgid "Homepage Author"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1738
  msgstr ""
1739
 
1740
- #: lib/admin/seo-settings.php:395
1741
- msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
1742
- msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1743
 
1744
- #: lib/admin/seo-settings.php:400
1745
- msgid "Select User"
1746
- msgstr ""
1747
 
1748
- #: lib/admin/theme-settings.php:597
1749
- msgid "Use for site title/logo:"
1750
  msgstr ""
1751
 
1752
- #: lib/admin/user-meta.php:26
1753
- msgid "Google+"
1754
  msgstr ""
1755
 
1756
- #: lib/admin/whats-new.php:39
1757
- msgid "Welcome to Genesis %s"
1758
- msgstr "Üdvözlünk a Genesis %s verzióban!"
1759
-
1760
- #: lib/admin/whats-new.php:66
1761
- msgid "What&#8217;s New"
1762
- msgstr "Mik az újdonságok?"
1763
 
1764
- #: lib/admin/whats-new.php:112
1765
- msgid "Project Leads"
1766
- msgstr "Projekt vezetők"
1767
 
1768
- #: lib/admin/whats-new.php:156
1769
- msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1770
- msgstr "Irány a sablon beállítások &rarr;"
1771
 
1772
- #: lib/admin/whats-new.php:157
1773
- msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
 
 
1774
  msgstr ""
1775
 
1776
- #: lib/shortcodes/post.php:170
1777
- msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1778
  msgstr ""
1779
 
1780
- #: lib/structure/loops.php:253
1781
- msgid "Read more"
1782
- msgstr "Bővebben"
1783
 
1784
- #: lib/structure/search.php:31
1785
- msgid "Search this website"
1786
- msgstr "Keresés az oldalon"
1787
 
1788
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
1789
- msgid "Read More"
1790
- msgstr "Tovább olvasom"
1791
 
1792
- #: lib/admin/seo-settings.php:263
1793
- msgid "Document Title Settings"
1794
- msgstr ""
 
 
 
 
1795
 
1796
- #: lib/admin/seo-settings.php:285
1797
- msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
1798
- msgstr ""
1799
 
1800
- #: lib/admin/seo-settings.php:287
1801
- msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
1802
- msgstr ""
 
1803
 
1804
- #: lib/admin/seo-settings.php:291
1805
- msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
1806
- msgstr ""
 
1807
 
1808
- #: lib/admin/seo-settings.php:296
1809
- msgid "Add site name to %s on inner pages?"
1810
- msgstr ""
 
1811
 
1812
- #: lib/admin/seo-settings.php:300
1813
- msgid "Document Title Additions Location:"
1814
- msgstr ""
 
 
 
 
1815
 
1816
- #: lib/admin/seo-settings.php:301
1817
- msgid "Determines which side the added title text will go on."
1818
- msgstr ""
1819
 
1820
- #: lib/admin/seo-settings.php:313
1821
- msgid "Document Title Separator:"
1822
- msgstr ""
1823
 
1824
- #: lib/admin/seo-settings.php:315
1825
- msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
1826
- msgstr ""
1827
 
1828
- #: lib/admin/seo-settings.php:354
1829
- msgid "Site Description (Tagline)"
1830
- msgstr ""
1831
 
1832
- #: lib/admin/seo-settings.php:362
1833
- msgid "Homepage Document Title:"
1834
- msgstr ""
1835
 
1836
- #: lib/admin/seo-settings.php:364
1837
- msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
1838
- msgstr ""
1839
 
1840
- #: lib/admin/seo-settings.php:368
1841
- msgid "Home Meta Description:"
1842
- msgstr ""
1843
 
1844
- #: lib/admin/seo-settings.php:370
1845
- msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
1846
- msgstr ""
1847
 
1848
- #: lib/admin/seo-settings.php:374
1849
- msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
1850
- msgstr ""
1851
 
1852
- #: lib/admin/seo-settings.php:424
1853
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
1854
- msgstr ""
1855
 
1856
- #: lib/admin/seo-settings.php:447
1857
- msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
1858
- msgstr ""
1859
 
1860
- #: lib/admin/seo-settings.php:489
1861
- msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
1862
- msgstr ""
 
1863
 
1864
- #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1865
- #: lib/admin/theme-settings.php:417
1866
- msgid "Header"
1867
- msgstr "Fejléc"
1868
 
1869
- #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1870
- #: lib/admin/theme-settings.php:420
1871
- msgid "Navigation"
1872
- msgstr "Navigáció"
1873
 
1874
- #: lib/admin/theme-settings.php:427
1875
- msgid "Blog Page Template"
1876
- msgstr "Blog oldal sablon"
1877
 
1878
- #: lib/admin/theme-settings.php:762
1879
- msgid "Posts Page"
1880
- msgstr "Bejegyzések oldala"
1881
 
1882
- #: lib/admin/theme-settings.php:765
1883
- msgid "Homepage"
1884
- msgstr "Kezdőoldal"
1885
 
1886
- #: lib/admin/theme-settings.php:875
1887
- msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1888
- msgstr ""
1889
 
1890
- #: lib/functions/seo.php:125
1891
- msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1892
- msgstr ""
1893
 
1894
- #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
1895
- #: lib/admin/whats-new.php:128
1896
- msgid "Lead Developer"
1897
- msgstr ""
1898
 
1899
- #: lib/admin/whats-new.php:136
1900
- msgid "Contributors"
1901
- msgstr ""
1902
 
1903
- #: lib/admin/whats-new.php:147
1904
- msgid "Contributor"
1905
- msgstr ""
1906
 
1907
- #: search.php:22
1908
- msgid "Search Results for:"
1909
- msgstr "Találatok erre:"
1910
 
1911
- #: 404.php:27
1912
- msgid "Not found, error 404"
1913
- msgstr "Az oldal nem található, 404-es hiba"
 
1914
 
1915
- #: 404.php:32
1916
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
1917
- msgstr "Ez az oldal nem létezik. Ilyenkor ajánlott a weboldal <a href=\"%s\">kezdőlapjára</a> visszatérni és ott megnézni a további lehetőségeket vagy meg lehet próbálni az alábbi keresési űrlappal megtalálni a keresett tartalmat."
1918
 
1919
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:55
1920
- msgid "Archive"
1921
- msgstr ""
1922
 
1923
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
1924
- msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
1925
- msgstr ""
1926
 
1927
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:186 lib/admin/term-meta.php:109
1928
- #: lib/admin/user-meta.php:194
1929
- msgid "Meta Description"
1930
- msgstr ""
1931
 
1932
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:189 lib/admin/term-meta.php:116
1933
- #: lib/admin/user-meta.php:201
1934
- msgid "Meta Keywords"
1935
- msgstr ""
1936
 
1937
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:193
1938
- msgid "Robots Meta Tags:"
1939
- msgstr ""
1940
 
1941
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:196
1942
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199
1943
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:202
1944
- msgid "Apply %s to this archive"
1945
- msgstr ""
1946
 
1947
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:141
1948
- msgid "Scripts"
1949
- msgstr "Szkriptek"
1950
 
1951
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:158
1952
- msgid "Page-specific Scripts"
1953
- msgstr "Oldal specifikus szkriptek"
1954
 
1955
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:160
1956
- msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
1957
- msgstr "Egyedi követő vagy konverziós kódok, egyéb oldal specifikus szkriptek beillesztése. A %s tagokat be kell írni!"
1958
 
1959
- #: lib/admin/seo-settings.php:342
1960
- msgid "HTML5 allows for multiple %s tags throughout the document source, provided they are the primary title for the section in which they appear. However, following this standard may have a marginal negative impact on SEO."
1961
- msgstr ""
1962
 
1963
- #: lib/admin/theme-settings.php:634
1964
- msgid "Primary Navigation Extras"
1965
- msgstr "Elsődleges navigáció extrák"
1966
 
1967
- #: lib/functions/deprecated.php:67
1968
- msgid "decimal or hexidecimal entities"
1969
- msgstr ""
1970
 
1971
- #: lib/js/load-scripts.php:144
1972
- msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
1973
- msgstr "Minden módosítás elveszik, ha elnavigálasz erről az oldalról."
1974
 
1975
- #: lib/js/load-scripts.php:145
1976
- msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
1977
- msgstr ""
1978
 
1979
- #: lib/structure/comments.php:296
1980
- msgid "at"
1981
- msgstr ""
1982
 
1983
- #: lib/structure/post.php:313
1984
- msgid "Permalink"
1985
- msgstr ""
1986
 
1987
- #: lib/structure/post.php:351
1988
- msgid "Sorry, no content matched your criteria."
1989
- msgstr "Nincs bejegyzés a feltételnek megfelelően."
1990
 
1991
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:327
1992
- msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
1993
- msgstr ""
1994
 
1995
- #: lib/admin/whats-new.php:63
1996
- msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
1997
- msgstr "Gratulálunk! Most már a fantasztikus Genesis %s verziót használod."
1998
 
1999
- #: lib/admin/whats-new.php:69
2000
- msgid "HTML5 Markup"
2001
- msgstr "HTML5 szerkezet"
2002
 
2003
- #: lib/admin/whats-new.php:72
2004
- msgid "Microdata"
2005
- msgstr "Microdata"
2006
 
2007
- #: lib/admin/whats-new.php:75
2008
- msgid "A Brand New Design"
2009
  msgstr ""
2010
 
2011
- #: lib/admin/whats-new.php:76
2012
- msgid "Genesis is sporting a fresh new look. And we've taken advantage of the new HTML5 markup, as well as some snazzy CSS3. We think you're gonna love this."
2013
  msgstr ""
2014
 
2015
- #: lib/admin/whats-new.php:78
2016
- msgid "Removing Features"
2017
- msgstr ""
2018
 
2019
- #: lib/admin/whats-new.php:83
2020
- msgid "Genesis Latest Tweets Widget"
2021
- msgstr ""
2022
 
2023
- #: lib/admin/whats-new.php:84
2024
- msgid "Genesis eNews Extended"
2025
- msgstr ""
2026
 
2027
- #: lib/admin/whats-new.php:85
2028
- msgid "Single Post Template"
2029
- msgstr "Egyetlen bejegyzés sablon"
2030
 
2031
- #: lib/admin/whats-new.php:86
2032
- msgid "Fancy Dropdowns"
2033
- msgstr ""
2034
 
2035
- #: lib/admin/whats-new.php:90
2036
- msgid "Boring, but important"
2037
- msgstr "Unalmas, de fontos"
2038
 
2039
- #: lib/admin/whats-new.php:95
2040
- msgid "Better named loop hooks for HTML5."
2041
- msgstr ""
2042
 
2043
- #: lib/admin/whats-new.php:96
2044
- msgid "Network Upgrade now upgrades the Genesis database for all sites in a network when running WordPress in multisite mode."
2045
- msgstr ""
2046
 
2047
- #: lib/admin/whats-new.php:97
2048
- msgid "Widget classes are now coded in PHP5 format."
2049
- msgstr ""
2050
 
2051
- #: lib/admin/whats-new.php:98
2052
- msgid "Admin CSS and Javascript are now minified."
2053
- msgstr ""
2054
 
2055
- #: lib/admin/whats-new.php:99
2056
- msgid "Inline HTML comments have been removed to reduce page size."
2057
- msgstr ""
2058
 
2059
- #: lib/admin/whats-new.php:100
2060
- msgid "The Scripts option now has its own metabox when editing an entry."
2061
- msgstr ""
2062
 
2063
- #: lib/admin/whats-new.php:101
2064
- msgid "Custom Post Type archive pages now have a settings page so you can control the output."
2065
- msgstr ""
2066
 
2067
- #: lib/admin/whats-new.php:102
2068
- msgid "Genesis tracks displayed entry IDs so you can exclude entries from showing twice on a page."
2069
- msgstr ""
2070
 
2071
- #: lib/admin/whats-new.php:103
2072
- msgid "Entries without titles now display a permalink after the post content."
2073
- msgstr ""
2074
 
2075
- #: lib/functions/general.php:345
2076
- msgid "Install %s"
2077
- msgstr ""
2078
 
2079
- #: 404.php:39
2080
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2081
- msgstr "A keresett oldal nem található. Térjen vissza az oldal <a href=\"%s\">Kezdőlapjára</a> és onnan folytassa tovább a böngészést!"
1
+ # Translation of Genesis 1.9 in Hungarian
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:59:39+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
  "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Genesis 1.9\n"
12
 
13
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
14
+ msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
  msgstr ""
16
 
17
+ #: 404.php:33
18
+ msgid "Not Found, Error 404"
19
+ msgstr "404-es hiba. Az oldal nem található."
20
 
21
+ #: 404.php:35
22
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
23
+ msgstr "A keresett oldal nem található. Térjen vissza az oldal <a href=\"%s\">Kezdőlapjára</a> és onnan folytassa tovább a böngészést!"
24
 
25
+ #: 404.php:39 lib/structure/post.php:219 page_archive.php:35
26
+ msgid "Pages:"
27
+ msgstr "Oldalak:"
28
 
29
+ #: 404.php:44 page_archive.php:40
30
+ msgid "Categories:"
31
+ msgstr "Kategóriák:"
32
 
33
+ #: 404.php:53 page_archive.php:49
34
+ msgid "Authors:"
35
+ msgstr "Szerzők:"
36
 
37
+ #: 404.php:58 page_archive.php:54
38
+ msgid "Monthly:"
39
+ msgstr "Havi bontás:"
40
 
41
+ #: 404.php:63 page_archive.php:59
42
+ msgid "Recent Posts:"
43
+ msgstr "Legutóbbi bejegyzések:"
44
 
45
+ #: comments.php:24
46
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
47
+ msgstr "Ez a bejegyzés jelszóval védett. Megtekintéséhez be kell írni a jelszót."
48
 
49
+ #: lib/admin/import-export.php:45
50
+ msgid "Genesis - Import/Export"
51
+ msgstr "Importálás / Exportálás"
52
 
53
+ #: lib/admin/import-export.php:46
54
+ msgid "Import/Export"
55
+ msgstr "Import/Export"
56
 
57
+ #: lib/admin/import-export.php:81
58
+ msgid "Import Genesis Settings File"
59
+ msgstr "Genesis beállítások importálása"
60
 
61
+ #: lib/admin/import-export.php:83
62
+ msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
63
+ msgstr "Töltsd fel a data fájlt (<code>.json</code>) a számítógépedről és importáljuk a beállításaidat."
64
 
65
+ #: lib/admin/import-export.php:84
66
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
67
+ msgstr "Válaszd ki a fájlt a számítógépedről és kattints a \"Fájl feltöltése és importálása\" gombra"
68
 
69
+ #: lib/admin/import-export.php:89
70
+ msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
71
+ msgstr "Fájl feltöltése: (Maximum méret: %s)"
 
 
72
 
73
+ #: lib/admin/import-export.php:92
74
+ msgid "Upload File and Import"
75
+ msgstr "Fájl feltöltése és importálása"
76
 
77
+ #: lib/admin/import-export.php:100
78
+ msgid "Export Genesis Settings File"
79
+ msgstr "Genesis beállítások exportálása"
80
 
81
+ #: lib/admin/import-export.php:102
82
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
83
+ msgstr "Az alábbi gombra kattintva Genesis data fájlt fog létrehozni (<code>.json</code>) amit elmenthetsz a számítógépedre. "
84
 
85
+ #: lib/admin/import-export.php:103
86
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
87
+ msgstr "Az adatok előbb mentse le, majd használja az importálási funkciót a kívánt honlapon."
88
 
89
+ #: lib/admin/import-export.php:110
90
+ msgid "Download Export File"
91
+ msgstr "Export fájl letöltése"
92
 
93
+ #: lib/admin/import-export.php:142
94
+ msgid "Settings successfully imported."
95
+ msgstr "A beállításokat sikeresen importáltuk."
96
 
97
+ #: lib/admin/import-export.php:144
98
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
99
+ msgstr "A beállítások importálása NEM sikerült. Kérem, próbálja újra."
100
 
101
+ #: lib/admin/import-export.php:162 lib/admin/theme-settings.php:58
102
+ #: lib/admin/theme-settings.php:59
103
+ msgid "Theme Settings"
104
+ msgstr "Sablon beállítások"
105
 
106
+ #: lib/admin/import-export.php:166 lib/admin/seo-settings.php:44
107
+ msgid "SEO Settings"
108
+ msgstr "SEO beállítások"
109
 
110
+ #: lib/admin/import-export.php:188
111
+ msgid "No export options available."
112
+ msgstr "Nincs exportálási lehetőség."
113
 
114
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
115
+ #: lib/admin/user-meta.php:182
116
+ msgid "Theme SEO Settings"
117
+ msgstr "Sablon SEO beállítások"
118
 
119
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
120
+ msgid "Custom Document Title"
121
+ msgstr "Egyedi oldalcím (Title)"
122
 
123
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
124
+ msgid "Characters Used: %s"
125
+ msgstr "Karakterek száma: %s"
126
 
127
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
128
+ msgid "Custom Post/Page Meta Description"
129
+ msgstr "Egyedi Bejegyzés / Oldal meta leírás (Meta description)"
130
 
131
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
132
+ msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
133
+ msgstr "Egyedi Bejegyzés / Oldal meta kulcsszavak, vesszővel elválasztva (Meta keywords)"
134
 
135
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
136
+ msgid "Custom Canonical URI"
137
+ msgstr "Egyedi Canonical URI"
138
 
139
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
140
+ msgid "Custom Redirect URI"
141
+ msgstr "Egyedi átirányítás URI"
142
 
143
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:176
144
+ msgid "Robots Meta Settings"
145
+ msgstr "Keresőrobotok meta beállításai"
146
 
147
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
148
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
149
+ msgid "Apply %s to this post/page"
150
  msgstr ""
151
 
152
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
153
+ msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
154
+ msgstr "Egyedi követő / konverziós kód (Tracking/Conversion Code)"
155
 
156
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:161 lib/admin/term-meta.php:202
157
+ #: lib/admin/user-meta.php:246
158
+ msgid "Layout Settings"
159
+ msgstr "Megjelenítés beállítása"
160
 
161
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:185 lib/admin/term-meta.php:211
162
+ #: lib/admin/user-meta.php:256
163
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
164
+ msgstr "Az alapértelmezett megjelenést a <a href=\"%s\">Sablon beállítások</a> oldalon lehet beállítani"
165
 
166
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:192
167
+ msgid "Custom Body Class"
168
+ msgstr "Egyedi body osztály"
169
 
170
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:195
171
+ msgid "Custom Post Class"
172
+ msgstr "Egyedi bejegyzés osztály"
173
 
174
+ #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
175
+ msgid "README"
176
+ msgstr "TUDNIVALÓK"
177
 
178
+ #: lib/admin/readme-menu.php:68
179
+ msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
180
+ msgstr "A %s fájl üres vagy nem található a gyermek sablonban."
181
 
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:43
183
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
184
+ msgstr "SEO beállítások"
185
 
186
+ #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:69
187
+ #: lib/classes/admin.php:104
188
+ msgid "Save Settings"
189
+ msgstr "Beállítások mentése"
190
 
191
+ #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:70
192
+ #: lib/classes/admin.php:105
193
+ msgid "Reset Settings"
194
+ msgstr "Beállítások visszaállítása"
195
 
196
+ #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:71
197
+ #: lib/classes/admin.php:106
198
+ msgid "Settings saved."
199
+ msgstr "Beállítások mentve."
200
 
201
+ #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:72
202
+ #: lib/classes/admin.php:107
203
+ msgid "Settings reset."
204
+ msgstr "Beállítások visszaállítása."
205
 
206
+ #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:73
207
+ #: lib/classes/admin.php:108
208
+ msgid "Error saving settings."
209
+ msgstr "Hiba a beállítások mentésekor"
210
 
211
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
212
+ msgid "Document Title Settings"
 
213
  msgstr ""
214
 
215
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
216
+ msgid "Homepage Settings"
217
+ msgstr "Kezdőlap beállítások"
218
 
219
+ #: lib/admin/seo-settings.php:175
220
+ msgid "Document Head Settings"
221
+ msgstr "Oldal head beállítások"
222
 
223
+ #: lib/admin/seo-settings.php:177
224
+ msgid "Archives Settings"
225
+ msgstr "Archívum beállítások"
226
 
227
+ #: lib/admin/seo-settings.php:194
228
+ msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
229
  msgstr ""
230
 
231
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
232
+ msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
233
  msgstr ""
234
 
235
+ #: lib/admin/seo-settings.php:200
236
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
237
  msgstr ""
238
 
239
+ #: lib/admin/seo-settings.php:205
240
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
241
  msgstr ""
242
 
243
+ #: lib/admin/seo-settings.php:209
244
+ msgid "Document Title Additions Location:"
245
  msgstr ""
246
 
247
+ #: lib/admin/seo-settings.php:210
248
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
249
  msgstr ""
250
 
251
+ #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
252
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
253
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
254
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
255
+ msgid "Left"
256
+ msgstr "Bal"
257
 
258
+ #: lib/admin/seo-settings.php:217 lib/widgets/featured-page-widget.php:192
259
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:291
260
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
261
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:162
262
+ msgid "Right"
263
+ msgstr "Jobb"
264
 
265
+ #: lib/admin/seo-settings.php:222
266
+ msgid "Document Title Separator:"
267
  msgstr ""
268
 
269
+ #: lib/admin/seo-settings.php:224
270
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
271
  msgstr ""
272
 
273
+ #: lib/admin/seo-settings.php:245
274
+ msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
275
+ msgstr "Melyik szöveget szeretnéd a %s tagok közé tenni?"
276
 
277
+ #: lib/admin/seo-settings.php:246
278
+ msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
279
  msgstr ""
280
 
281
+ #: lib/admin/seo-settings.php:250
282
+ msgid "Site Title"
283
+ msgstr "Honlap neve"
284
 
285
+ #: lib/admin/seo-settings.php:253
286
+ msgid "Site Description (Tagline)"
287
  msgstr ""
288
 
289
+ #: lib/admin/seo-settings.php:256
290
+ msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
291
+ msgstr "Egyik sem. Én állítom be a kezdőlap szövegét."
292
 
293
+ #: lib/admin/seo-settings.php:260
294
+ msgid "Homepage Document Title:"
295
  msgstr ""
296
 
297
+ #: lib/admin/seo-settings.php:262
298
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
299
  msgstr ""
300
 
301
+ #: lib/admin/seo-settings.php:266
302
+ msgid "Home Meta Description:"
303
  msgstr ""
304
 
305
+ #: lib/admin/seo-settings.php:268
306
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
307
  msgstr ""
308
 
309
+ #: lib/admin/seo-settings.php:272
310
+ msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
311
  msgstr ""
312
 
313
+ #: lib/admin/seo-settings.php:274
314
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
315
  msgstr ""
316
 
317
+ #: lib/admin/seo-settings.php:277
318
+ msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
319
+ msgstr "Kezdőlap robotok meta tagjai:"
320
+
321
+ #: lib/admin/seo-settings.php:281 lib/admin/seo-settings.php:284
322
+ #: lib/admin/seo-settings.php:287
323
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
324
+ msgstr "%s beállítása a kezdőlapon"
325
+
326
+ #: lib/admin/seo-settings.php:290
327
+ msgid "Homepage Author"
328
  msgstr ""
329
 
330
+ #: lib/admin/seo-settings.php:293
331
+ msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
332
  msgstr ""
333
 
334
+ #: lib/admin/seo-settings.php:298
335
+ msgid "Select User"
336
  msgstr ""
337
 
338
+ #: lib/admin/seo-settings.php:321
339
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
340
  msgstr ""
341
 
342
+ #: lib/admin/seo-settings.php:323
343
+ msgid "Relationship Link Tags:"
344
  msgstr ""
345
 
346
+ #: lib/admin/seo-settings.php:327
347
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
348
  msgstr ""
349
 
350
+ #: lib/admin/seo-settings.php:330
351
+ msgid "Windows Live Writer Support:"
352
+ msgstr "Windows Live Writer támogatás:"
353
+
354
+ #: lib/admin/seo-settings.php:334
355
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
356
  msgstr ""
357
 
358
+ #: lib/admin/seo-settings.php:337
359
+ msgid "Shortlink Tag:"
360
  msgstr ""
361
 
362
+ #: lib/admin/seo-settings.php:341
363
+ msgid "Include Shortlink tag?"
364
  msgstr ""
365
 
366
+ #: lib/admin/seo-settings.php:344
367
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
368
  msgstr ""
369
 
370
+ #: lib/admin/seo-settings.php:366
371
+ msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
372
+ msgstr ""
373
 
374
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/seo-settings.php:394
375
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
376
+ msgstr "%s beállítása a Kategória oldalakon"
377
 
378
+ #: lib/admin/seo-settings.php:373 lib/admin/seo-settings.php:397
379
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
380
+ msgstr "%s beállítása a Címke oldalakon"
381
 
382
+ #: lib/admin/seo-settings.php:376 lib/admin/seo-settings.php:400
383
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
384
+ msgstr "%s beállítása a Szerző oldalakon"
385
 
386
+ #: lib/admin/seo-settings.php:379 lib/admin/seo-settings.php:403
387
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
388
+ msgstr "%s beállítása a Dátum oldalakon"
389
 
390
+ #: lib/admin/seo-settings.php:382 lib/admin/seo-settings.php:406
391
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
392
+ msgstr "%s beállítása a Keresés oldalakon"
393
 
394
+ #: lib/admin/seo-settings.php:385
395
+ msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
396
  msgstr ""
397
 
398
+ #: lib/admin/seo-settings.php:389
399
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
400
+ msgstr "%s beállítása az összes oldalon"
401
 
402
+ #: lib/admin/seo-settings.php:409
403
+ msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
404
  msgstr ""
405
 
406
+ #: lib/admin/seo-settings.php:413 lib/admin/seo-settings.php:416
407
+ msgid "Apply %s to your site?"
408
+ msgstr "%s beállítása az oldalon"
409
 
410
+ #: lib/admin/seo-settings.php:437
411
+ msgid "Canonical Paginated Archives"
412
+ msgstr "Több oldalas bejegyzés canonical link beállítása"
413
 
414
+ #: lib/admin/seo-settings.php:440
415
+ msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
416
  msgstr ""
417
 
418
+ #: lib/admin/term-meta.php:55
419
+ msgid "Archive Settings"
420
+ msgstr "Archívum beállítások"
421
 
422
+ #: lib/admin/term-meta.php:59
423
+ msgid "Archive Headline"
424
+ msgstr "Archívum címsor"
425
 
426
+ #: lib/admin/term-meta.php:62
427
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
428
+ msgstr "Hagyd üresen, ha nem akarod megjeleníteni a címsort."
429
 
430
+ #: lib/admin/term-meta.php:66
431
+ msgid "Archive Intro Text"
432
+ msgstr "Archívum leírása"
433
 
434
+ #: lib/admin/term-meta.php:69
435
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
436
+ msgstr "Hagyd üresen, ha nem akarod megjeleníteni a leírást."
437
 
438
+ #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:187
439
+ msgid "Custom Document %s"
440
  msgstr ""
441
 
442
+ #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:194
443
+ msgid "%s Description"
444
+ msgstr "%s Leírás"
445
 
446
+ #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:201
447
+ msgid "%s Keywords"
448
+ msgstr "%s Kulcsszavak"
449
 
450
+ #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:204
451
+ msgid "Comma separated list"
452
+ msgstr "Vesszővel elválasztott lista"
453
 
454
+ #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:209
455
+ msgid "Robots Meta"
456
  msgstr ""
457
 
458
+ #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
459
+ #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:212
460
+ #: lib/admin/user-meta.php:214 lib/admin/user-meta.php:216
461
+ msgid "Apply %s to this archive?"
462
  msgstr ""
463
 
464
+ #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:251
465
+ msgid "Choose Layout"
466
+ msgstr "Válassz kinézetet"
467
 
468
+ #: lib/admin/theme-settings.php:91
469
+ msgid "Follow me on Twitter"
470
+ msgstr "Kövess Twitteren!"
471
 
472
+ #: lib/admin/theme-settings.php:221
473
+ msgid "Information"
474
+ msgstr "Alapinformációk"
475
 
476
+ #: lib/admin/theme-settings.php:224
477
+ msgid "Color Style"
478
+ msgstr "Szín variáció"
479
 
480
+ #: lib/admin/theme-settings.php:226
481
+ msgid "Custom Feeds"
482
+ msgstr "Egyedi hírforrások"
483
 
484
+ #: lib/admin/theme-settings.php:227
485
+ msgid "Default Layout"
486
+ msgstr "Alapértelmezett oldal megjelenítés"
487
 
488
+ #: lib/admin/theme-settings.php:230
489
+ msgid "Header"
490
  msgstr ""
491
 
492
+ #: lib/admin/theme-settings.php:233
493
+ msgid "Navigation"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
494
  msgstr ""
495
 
496
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
497
+ msgid "Breadcrumbs"
498
+ msgstr "Útvonalkövetések"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
499
 
500
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
501
+ msgid "Comments and Trackbacks"
502
+ msgstr "Hozzászólások és Visszakövetések"
503
 
504
+ #: lib/admin/theme-settings.php:239
505
+ msgid "Content Archives"
506
+ msgstr "Bejegyzések listázása"
507
 
508
+ #: lib/admin/theme-settings.php:240
509
+ msgid "Blog Page Template"
510
  msgstr ""
511
 
512
+ #: lib/admin/theme-settings.php:243
513
+ msgid "Header and Footer Scripts"
514
+ msgstr "Fejléc és Lábléc szkriptek"
515
 
516
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
517
+ msgid "Version:"
518
+ msgstr "Verzió:"
519
 
520
+ #: lib/admin/theme-settings.php:284
521
+ msgid "Released:"
522
+ msgstr "Kiadás dátuma:"
523
 
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:288
525
+ msgid "Display Theme Information in your document source"
526
+ msgstr "Sablon információk megjelenítése az oldal forráskódjában"
527
 
528
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
529
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
530
  msgstr ""
531
 
532
+ #: lib/admin/theme-settings.php:296
533
+ msgid "Enable Automatic Updates"
534
+ msgstr "Automatikus frissítés engedélyezése"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
535
 
536
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
537
+ msgid "Notify"
538
+ msgstr "Értesítést kérek:"
539
 
540
+ #: lib/admin/theme-settings.php:303
541
+ msgid "when updates are available"
542
+ msgstr "email címen, amikor új frissítés érhető el"
543
 
544
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
545
+ msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
546
+ msgstr "Ha értesülni szeretnél a Genesis legfrissebb verziójáról, add meg az email címed a fenti mezőben!"
547
 
548
+ #: lib/admin/theme-settings.php:329
549
+ msgid "Color Style:"
550
+ msgstr "Szín variáció:"
551
 
552
+ #: lib/admin/theme-settings.php:331 lib/tools/post-templates.php:159
553
+ msgid "Default"
554
+ msgstr "Alapértelmezett"
 
555
 
556
+ #: lib/admin/theme-settings.php:343
557
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
558
+ msgstr "Válaszd ki a szín stílust a legördülő listából és mentsd el a beállításaidat!"
559
 
560
+ #: lib/admin/theme-settings.php:389
561
+ msgid "Use for site title/logo:"
 
 
562
  msgstr ""
563
 
564
+ #: lib/admin/theme-settings.php:391
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
565
  msgid "Dynamic text"
566
  msgstr "Dinamikus szöveg"
567
 
568
+ #: lib/admin/theme-settings.php:392
569
  msgid "Image logo"
570
  msgstr "Kép logó"
571
 
572
+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
573
+ msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
574
+ msgstr "A navigációs menük használatához létre kell hoznod legalább egy <a href=\"%s\">saját menüt</a>, ezt lehet utána a megfelelő menü pozícióhoz társítani."
 
575
 
576
+ #: lib/admin/theme-settings.php:423
577
+ msgid "Primary Navigation"
578
+ msgstr "Elsődleges navigáció"
579
 
580
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:465
581
+ msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
582
+ msgstr "Javascript menü engedélyezése"
583
+
584
+ #: lib/admin/theme-settings.php:432
585
+ msgid "Enable Extras on Right Side?"
586
+ msgstr "Jobb oldali extrák engedélyezése"
587
+
588
+ #: lib/admin/theme-settings.php:437
589
  msgid "Display the following:"
590
  msgstr "Megjelenített extra:"
591
 
592
+ #: lib/admin/theme-settings.php:439
593
  msgid "Today's date"
594
+ msgstr "Aktuális dátum"
595
 
596
+ #: lib/admin/theme-settings.php:440
597
  msgid "RSS feed links"
598
  msgstr "RSS hírforrások linkjei"
599
 
600
+ #: lib/admin/theme-settings.php:441
601
  msgid "Search form"
602
+ msgstr "Keresési mező"
603
 
604
+ #: lib/admin/theme-settings.php:442
605
  msgid "Twitter link"
606
  msgstr "Twitter link"
607
 
608
+ #: lib/admin/theme-settings.php:447
609
  msgid "Enter Twitter ID:"
610
  msgstr "Twitter ID megadása:"
611
 
612
+ #: lib/admin/theme-settings.php:451
613
  msgid "Twitter Link Text:"
614
+ msgstr "Twitter link szövege:"
615
 
616
+ #: lib/admin/theme-settings.php:461
617
+ msgid "Secondary Navigation"
618
+ msgstr "Másodlagos navigáció"
619
+
620
+ #: lib/admin/theme-settings.php:487
621
  msgid "Enter your custom feed URI:"
622
  msgstr "Egyedi hírforrás URI megadása:"
623
 
624
+ #: lib/admin/theme-settings.php:491 lib/admin/theme-settings.php:499
625
  msgid "Redirect Feed?"
626
  msgstr "Hírforrás átirányítása?"
627
 
628
+ #: lib/admin/theme-settings.php:495
629
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
630
  msgstr "Egyedi hozzászólás hírforrás URI megadása:"
631
 
632
+ #: lib/admin/theme-settings.php:502
633
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
634
+ msgstr "Ha az egyedi hírforrás(oka)t nem a Feedburner kezeli, akkor nem ajánljuk az átirányítás használatát."
635
+
636
+ #: lib/admin/theme-settings.php:521
637
  msgid "Enable Comments"
638
  msgstr "Hozzászólások engedélyezése"
639
 
640
+ #: lib/admin/theme-settings.php:523 lib/admin/theme-settings.php:532
641
  msgid "on posts?"
642
+ msgstr "bejegyzéseknél?"
643
 
644
+ #: lib/admin/theme-settings.php:526 lib/admin/theme-settings.php:535
645
  msgid "on pages?"
646
+ msgstr "oldalaknál?"
647
 
648
+ #: lib/admin/theme-settings.php:530
649
  msgid "Enable Trackbacks"
650
  msgstr "Visszakövetések engedélyezése"
651
 
652
+ #: lib/admin/theme-settings.php:538
653
+ msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
654
+ msgstr "A hozzászólások és visszakövetések engedélyezése vagy letiltása minden egyes oldalnál és bejegyzésnél egyedileg is szabályozhatók."
655
+
656
+ #: lib/admin/theme-settings.php:556
657
+ msgid "Enable on:"
658
+ msgstr "Engedélyezés a következő oldalakon:"
659
+
660
+ #: lib/admin/theme-settings.php:560
661
+ msgid "Front Page"
662
+ msgstr "Kezdőoldal"
663
+
664
+ #: lib/admin/theme-settings.php:563
665
+ msgid "Posts Page"
666
+ msgstr ""
667
+
668
+ #: lib/admin/theme-settings.php:566
669
+ msgid "Homepage"
670
+ msgstr ""
671
+
672
+ #: lib/admin/theme-settings.php:570 lib/structure/menu.php:149
673
+ msgid "Posts"
674
+ msgstr "Bejegyzések"
675
+
676
+ #: lib/admin/theme-settings.php:573
677
+ msgid "Pages"
678
+ msgstr "Oldalak"
679
+
680
+ #: lib/admin/theme-settings.php:576
681
+ msgid "Archives"
682
+ msgstr "Archívumok"
683
+
684
+ #: lib/admin/theme-settings.php:579
685
+ msgid "404 Page"
686
+ msgstr "404-es oldal"
687
+
688
+ #: lib/admin/theme-settings.php:582
689
+ msgid "Attachment Page"
690
+ msgstr "Csatolmány oldal"
691
+
692
+ #: lib/admin/theme-settings.php:585
693
+ msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
694
+ msgstr "Az útvonalkövetések nagyszerű lehetőséget adnak a látogatóknak, hogy minden oldalon pontosan tudják, hogy hol vannak. A megjelenést külön-külön oldalakon is tudod engedélyezni vagy letiltani."
695
+
696
+ #: lib/admin/theme-settings.php:605
697
  msgid "Select one of the following:"
698
  msgstr "Tartalom megjelenés kiválasztása:"
699
 
700
+ #: lib/admin/theme-settings.php:611
701
  msgid "Display post content"
702
  msgstr "Bejegyzés normál tartalma"
703
 
704
+ #: lib/admin/theme-settings.php:612
705
  msgid "Display post excerpts"
706
  msgstr "Bejegyzés kivonata"
707
 
708
+ #: lib/admin/theme-settings.php:623 lib/widgets/featured-post-widget.php:353
709
  msgid "Limit content to"
710
  msgstr "Tartalom limitálása"
711
 
712
+ #: lib/admin/theme-settings.php:625 lib/widgets/featured-post-widget.php:355
713
  msgid "characters"
714
  msgstr "karakterre."
715
 
716
+ #: lib/admin/theme-settings.php:628
717
+ msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
718
+ msgstr "Ezt az opciót választva a tartalom limitálva és minden html kódtól mentesen lesz megjelenítve."
719
+
720
+ #: lib/admin/theme-settings.php:633
721
+ msgid "Include the Featured Image?"
722
+ msgstr "Kiemelt kép megjelenítése?"
723
+
724
+ #: lib/admin/theme-settings.php:637
725
+ msgid "Image Size:"
726
  msgstr "Kép mérete:"
727
 
728
+ #: lib/admin/theme-settings.php:648
729
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
730
  msgstr "Többoldalas navigáció típusa:"
731
 
732
+ #: lib/admin/theme-settings.php:650
733
  msgid "Older / Newer"
734
  msgstr "Régebbi / Újabb"
735
 
736
+ #: lib/admin/theme-settings.php:651
737
  msgid "Previous / Next"
738
  msgstr "Előző / Következő"
739
 
740
+ #: lib/admin/theme-settings.php:652
741
  msgid "Numeric"
742
+ msgstr "Oldalszámok"
743
+
744
+ #: lib/admin/theme-settings.php:656
745
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
746
+ msgstr "Ezek a beállítások minden egyes bejegyzés listázási oldalon érvényesek lesznek, beleértve az archívum, szerző, blog, kategória, címke és keresés oldalakat is."
747
+
748
+ #: lib/admin/theme-settings.php:674
749
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
750
+ msgstr ""
751
 
752
+ #: lib/admin/theme-settings.php:679
753
  msgid "Display which category:"
754
  msgstr "Kategória kiválasztása:"
755
 
756
+ #: lib/admin/theme-settings.php:680 lib/widgets/featured-post-widget.php:231
757
  msgid "All Categories"
758
+ msgstr "Minden kategória megjelenítése"
759
 
760
+ #: lib/admin/theme-settings.php:684
761
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
762
  msgstr "A következő kategóriák kizárása (kategória ID megadása):"
763
 
764
+ #: lib/admin/theme-settings.php:686
765
+ msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
766
+ msgstr "Vesszővel elválasztva - például: 1,2,3"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
767
 
768
+ #: lib/admin/theme-settings.php:691
769
+ msgid "Number of Posts to Show:"
770
+ msgstr "Megjelenített bejegyzések száma:"
771
 
772
+ #: lib/admin/theme-settings.php:712 lib/admin/theme-settings.php:722
773
+ msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
774
+ msgstr "Egyedi szkript vagy kód megjelenítése itt: %s"
 
 
775
 
776
+ #: lib/admin/theme-settings.php:717 lib/admin/theme-settings.php:727
777
+ msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
778
+ msgstr "A %1$s hook közvetlenül a záró %2$s tag előtt kerül végrehajtásra a dokumentum forrásában."
779
 
780
+ #: lib/admin/user-meta.php:25
781
+ msgid "Google+"
782
  msgstr ""
783
 
784
+ #: lib/admin/user-meta.php:73
785
+ msgid "User Permissions"
786
+ msgstr "Felhasználói jogosultságok"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
787
 
788
+ #: lib/admin/user-meta.php:77
789
  msgid "Genesis Admin Menus"
790
  msgstr "Genesis adminisztrációs menük"
791
 
792
+ #: lib/admin/user-meta.php:80
793
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
794
  msgstr "Engedélyezed a Genesis adminisztrációs menüket?"
795
 
797
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
798
  msgstr "Engedélyezed a Genesis SEO beállítások menüt?"
799
 
800
+ #: lib/admin/user-meta.php:84
801
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
802
  msgstr "Engedélyezed a Genesis Import / Export menüt?"
803
 
804
+ #: lib/admin/user-meta.php:119
805
+ msgid "Author Archive Settings"
806
+ msgstr "Szerző archívum beállítások"
 
 
 
 
807
 
808
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
809
+ #: lib/admin/user-meta.php:247
810
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
811
  msgstr "Ezek a beállítások csak ennek a szerzőnek az archívum oldalaira lesznek érvényesek"
812
 
826
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
827
  msgstr "Ez a szöveg lesz az első bekezdés és csak az első oldalon jelenik meg."
828
 
829
+ #: lib/admin/user-meta.php:140
830
+ msgid "Author Box"
831
+ msgstr "Szerző doboz"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
832
 
833
+ #: lib/admin/user-meta.php:143
834
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
835
+ msgstr "Szerző doboz megjelenítése ennek a felhasználónak a bejegyzéseinél"
836
 
837
+ #: lib/admin/user-meta.php:145
838
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
839
+ msgstr "Szerző doboz megjelenítése ennek a felhasználónak az archívumainál"
840
 
841
+ #: lib/admin/whats-new.php:38
842
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
843
+ msgstr ""
844
 
845
+ #: lib/admin/whats-new.php:65
846
+ msgid "Thank you for updating to the latest version! Using Genesis %s will give you more options than you've ever had and your website will continue to purr like a kitten."
847
+ msgstr ""
848
 
849
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
850
+ msgid "What&#8217;s New"
851
+ msgstr ""
852
 
853
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
854
+ msgid "Updated Design and Wider Layout"
855
+ msgstr ""
 
856
 
857
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
858
+ msgid "Updated Security Audit"
859
  msgstr ""
860
 
861
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
862
+ msgid "It's very important to us that we provide you the absolute best framework possible, so once again we hired WordPress Lead Developer Mark Jaquith to perform a full review of code for security as he's done in the past."
863
  msgstr ""
864
 
865
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
866
+ msgid "Google Author Highlights"
867
  msgstr ""
868
 
869
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
870
+ msgid "Genesis now offers support for author highlighting. This allows Google to associate your content with your Google+ content. Just edit your profile, find the field where you can enter your Google+ account URL, and save. Genesis does the rest. And if you want to associate an author with the homepage, you can do that in SEO Settings."
871
  msgstr ""
872
 
873
+ #: lib/admin/whats-new.php:78
874
+ msgid "Deprecating Widgets"
875
+ msgstr ""
876
 
877
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
878
+ msgid "Genesis has always included some useful widgets to help you build your sites faster and easier. But lately, we realized that some of these widgets should really be plugins, so authors can push out updates more frequently, and you get more up to date code. So, the \"eNews & Updates\" and \"Latest Tweets\" widgets are being ported to plugins, and will eventually be removed from Genesis."
879
+ msgstr ""
880
 
881
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
882
+ msgid "Genesis Category/Page Menu Widgets Removed"
883
+ msgstr ""
884
 
885
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
886
+ msgid "We deprecated the Category and Page menu widgets a few releases ago, and as of this release, we've completely removed them from the framework. If you were still using either of these widgets, you will notice that your menu is no longer showing."
887
+ msgstr ""
888
 
889
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
890
+ msgid "You will need to build a <a href=\"%s\">custom menu</a> and add the custom menu widget to the Header Right widget area."
891
  msgstr ""
892
 
893
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
894
+ msgid "Other Geeky Stuff"
895
+ msgstr ""
896
 
897
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
898
+ msgid "We also fixed a lot of little bugs, improved some things, and generally made the framework a more solid foundation for you to use. We hope you enjoy this latest release!"
899
+ msgstr ""
900
 
901
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
902
+ msgid "Genesis 2.0 Roadmap"
903
+ msgstr ""
904
 
905
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
906
+ msgid "Support for HTML5 Markup"
907
+ msgstr ""
908
 
909
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
910
+ msgid "We have big plans for a new markup structure in Genesis 2.0, all built with HTML5."
911
+ msgstr ""
912
 
913
+ #: lib/admin/whats-new.php:96
914
+ msgid "A New Mobile Strategy"
915
+ msgstr ""
916
 
917
+ #: lib/admin/whats-new.php:97
918
+ msgid "In case you can't tell, we're big fans of designing for mobile devices around here. So, we're going to be doing some things that will make it a whole lot easier to get your site mobile ready with Genesis in 2.0."
919
+ msgstr ""
920
 
921
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
922
+ msgid "Project Leads"
923
+ msgstr ""
924
 
925
+ #: lib/admin/whats-new.php:109 lib/admin/whats-new.php:114
926
+ #: lib/admin/whats-new.php:119
927
+ msgid "Lead Developer"
928
+ msgstr ""
929
 
930
+ #: lib/admin/whats-new.php:127
931
+ msgid "Contributors"
932
+ msgstr ""
933
 
934
+ #: lib/admin/whats-new.php:133 lib/admin/whats-new.php:138
935
+ #: lib/admin/whats-new.php:143 lib/admin/whats-new.php:148
936
+ #: lib/admin/whats-new.php:153 lib/admin/whats-new.php:158
937
+ #: lib/admin/whats-new.php:163 lib/admin/whats-new.php:168
938
+ #: lib/admin/whats-new.php:173 lib/admin/whats-new.php:178
939
+ msgid "Contributor"
940
+ msgstr ""
941
 
942
+ #: lib/admin/whats-new.php:185
943
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
944
+ msgstr ""
 
945
 
946
+ #: lib/admin/whats-new.php:186
947
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
948
  msgstr ""
949
 
950
+ #: lib/classes/admin.php:118
951
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
952
+ msgstr ""
 
953
 
954
+ #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
955
+ #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
956
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
957
+ msgstr "Biztosan vissza akarod állítani a beállításokat?"
958
 
959
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:54 lib/functions/menu.php:133
960
+ msgid "Home"
961
+ msgstr "Kezdőlap"
 
962
 
963
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:63
964
+ msgid "You are here: "
965
+ msgstr "Most itt vagy: "
966
 
967
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:64 lib/classes/breadcrumb.php:65
968
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:66 lib/classes/breadcrumb.php:67
969
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:69 lib/classes/breadcrumb.php:70
970
+ msgid "Archives for "
971
+ msgstr "Bejegyzések: "
972
 
973
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:68
974
+ msgid "Search for "
975
+ msgstr "Találatok a következő keresésre: "
976
 
977
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:71
978
+ msgid "Not found: "
979
+ msgstr "Nincs találat: "
980
 
981
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:120 lib/classes/breadcrumb.php:215
982
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:281
983
+ msgid "View %s"
984
+ msgstr "Ugrás: %s"
985
 
986
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:300
987
+ msgid "View all posts in %s"
988
+ msgstr ""
989
 
990
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:321
991
+ msgid "View all %s"
992
+ msgstr ""
993
 
994
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:403 lib/classes/breadcrumb.php:427
995
+ msgid "View archives for %s"
996
+ msgstr ""
997
 
998
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:433
999
+ msgid "View archives for %s %s"
1000
+ msgstr ""
1001
 
1002
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:525
1003
+ msgid "View all items in %s"
1004
+ msgstr ""
1005
 
1006
+ #: lib/functions/admin.php:15
1007
+ msgid "This file no longer needs to be included."
1008
+ msgstr ""
1009
 
1010
+ #: lib/functions/formatting.php:292
1011
  msgctxt "time difference"
1012
  msgid "seconds"
1013
  msgstr ""
1014
 
1015
+ #: lib/functions/formatting.php:296
1016
  msgctxt "time difference"
1017
  msgid "%s year"
1018
  msgid_plural "%s years"
1019
  msgstr[0] ""
1020
  msgstr[1] ""
1021
 
1022
+ #: lib/functions/formatting.php:297
1023
  msgctxt "time difference"
1024
  msgid "%s month"
1025
  msgid_plural "%s months"
1026
  msgstr[0] ""
1027
  msgstr[1] ""
1028
 
1029
+ #: lib/functions/formatting.php:298
1030
  msgctxt "time difference"
1031
  msgid "%s week"
1032
  msgid_plural "%s weeks"
1033
  msgstr[0] ""
1034
  msgstr[1] ""
1035
 
1036
+ #: lib/functions/formatting.php:299
1037
  msgctxt "time difference"
1038
  msgid "%s day"
1039
  msgid_plural "%s days"
1040
  msgstr[0] ""
1041
  msgstr[1] ""
1042
 
1043
+ #: lib/functions/formatting.php:300
1044
  msgctxt "time difference"
1045
  msgid "%s hour"
1046
  msgid_plural "%s hours"
1047
  msgstr[0] ""
1048
  msgstr[1] ""
1049
 
1050
+ #: lib/functions/formatting.php:301
1051
  msgctxt "time difference"
1052
  msgid "%s minute"
1053
  msgid_plural "%s minutes"
1054
  msgstr[0] ""
1055
  msgstr[1] ""
1056
 
1057
+ #: lib/functions/formatting.php:302
1058
  msgctxt "time difference"
1059
  msgid "%s second"
1060
  msgid_plural "%s seconds"
1061
  msgstr[0] ""
1062
  msgstr[1] ""
1063
 
1064
+ #: lib/functions/formatting.php:327
1065
  msgctxt "separator in time difference"
1066
  msgid "and"
1067
  msgstr ""
1068
 
1069
+ #: lib/functions/layout.php:37
1070
  msgid "Content-Sidebar"
1071
  msgstr "Tartalom-Oldalsáv"
1072
 
1073
+ #: lib/functions/layout.php:46
1074
  msgid "Sidebar-Content"
1075
  msgstr "Oldalsáv-Tartalom"
1076
 
1077
+ #: lib/functions/layout.php:54
1078
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1079
  msgstr "Tartalom-Oldalsáv-Oldalsáv"
1080
 
1081
+ #: lib/functions/layout.php:62
1082
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1083
  msgstr "Oldalsáv-Oldalsáv-Tartalom"
1084
 
1085
+ #: lib/functions/layout.php:70
1086
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1087
  msgstr "Oldalsáv-Tartalom-Oldalsáv"
1088
 
1089
+ #: lib/functions/layout.php:78
1090
+ msgid "Full Width Content"
1091
+ msgstr "Tartalom teljes szélességben"
 
 
 
 
 
 
 
 
1092
 
1093
+ #: lib/functions/layout.php:123
1094
+ msgid "No Label Selected"
1095
  msgstr ""
1096
 
1097
+ #: lib/functions/menu.php:104
1098
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1099
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1100
 
1101
+ #: lib/functions/seo.php:122
1102
+ msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1103
+ msgstr ""
1104
 
1105
+ #: lib/functions/seo.php:124
1106
+ msgid "Dismiss"
1107
+ msgstr ""
1108
 
1109
+ #: lib/functions/upgrade.php:411
1110
+ msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1111
+ msgstr "Gratulálunk! Most már a fantasztikus Genesis %s verziót használod."
1112
 
1113
+ #: lib/functions/upgrade.php:436
1114
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
1115
+ msgstr ""
1116
 
1117
+ #: lib/functions/upgrade.php:461
1118
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
1119
+ msgstr ""
1120
 
1121
+ #: lib/functions/upgrade.php:465
1122
+ msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
1123
+ msgstr ""
1124
 
1125
+ #: lib/functions/upgrade.php:507
1126
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
1127
+ msgstr ""
1128
 
1129
+ #: lib/functions/upgrade.php:508
1130
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1131
+ msgstr ""
1132
 
1133
+ #: lib/functions/widgetize.php:63
1134
+ msgid "Header Left"
1135
+ msgstr "Fejléc bal oldal"
1136
 
1137
+ #: lib/functions/widgetize.php:63
1138
+ msgid "Header Right"
1139
+ msgstr "Fejléc jobb oldal"
1140
 
1141
+ #: lib/functions/widgetize.php:64
1142
+ msgid "This is the widget area in the header."
1143
+ msgstr "Ez a widget mező a fejlécben."
1144
 
1145
+ #: lib/functions/widgetize.php:71
1146
+ msgid "Primary Sidebar"
1147
+ msgstr "Elsődleges oldalsáv"
1148
 
1149
+ #: lib/functions/widgetize.php:72
1150
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1151
  msgstr "Ez az elsődleges oldalsáv, ha kettő vagy három oszlopos megjelenést használsz."
1152
 
1153
+ #: lib/functions/widgetize.php:79
1154
+ msgid "Secondary Sidebar"
1155
+ msgstr "Másodlagos oldalsáv"
1156
+
1157
+ #: lib/functions/widgetize.php:80
1158
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1159
  msgstr "Ez a másodlagos oldalsáv, ha három oszlopos megjelenést használsz."
1160
 
1161
+ #: lib/functions/widgetize.php:112
1162
+ msgid "Footer %d"
1163
+ msgstr "Lábléc %d"
1164
+
1165
+ #: lib/functions/widgetize.php:113
1166
  msgid "Footer %d widget area."
1167
  msgstr "Lábléc %d widget mező."
1168
 
1169
+ #: lib/init.php:47
1170
+ msgid "Primary Navigation Menu"
1171
+ msgstr "Elsődleges menü"
 
 
 
 
 
 
 
 
1172
 
1173
+ #: lib/init.php:48
1174
  msgid "Secondary Navigation Menu"
1175
  msgstr "Másodlagos menü"
1176
 
1177
+ #: lib/js/load-scripts.php:85
1178
+ msgid "Select / Deselect All"
1179
+ msgstr "Mind kiválasztása / törlése"
1180
 
1181
+ #: lib/shortcodes/footer.php:41
1182
+ msgid "Return to top of page"
1183
+ msgstr "Ugrás az oldal tetejére"
 
1184
 
1185
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176
1186
+ msgid "by "
1187
+ msgstr "Írta:"
1188
 
1189
+ #: lib/shortcodes/footer.php:241
1190
+ msgid "Log in"
1191
+ msgstr "Bejelentkezés"
1192
 
1193
+ #: lib/shortcodes/footer.php:243
1194
+ msgid "Log out"
1195
+ msgstr "Kijelentkezés"
1196
 
1197
+ #: lib/shortcodes/post.php:43
1198
+ msgid "ago"
1199
+ msgstr "óta"
1200
+
1201
+ #: lib/shortcodes/post.php:140
1202
+ msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1203
+ msgstr ""
1204
+
1205
+ #: lib/shortcodes/post.php:205 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1206
+ msgid "% Comments"
1207
+ msgstr "% hozzászólás"
1208
+
1209
+ #: lib/shortcodes/post.php:206 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1210
+ msgid "1 Comment"
1211
+ msgstr "1 hozzászólás"
1212
+
1213
+ #: lib/shortcodes/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1214
+ msgid "Leave a Comment"
1215
+ msgstr "Hozzászólás írása"
1216
+
1217
+ #: lib/shortcodes/post.php:247
1218
+ msgid "Tagged With: "
1219
+ msgstr "Címkék: "
1220
+
1221
+ #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1222
+ msgid "Filed Under: "
1223
+ msgstr "Kategória: "
1224
+
1225
+ #: lib/shortcodes/post.php:364 lib/structure/comments.php:189
1226
+ #: lib/structure/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:103
1227
+ msgid "(Edit)"
1228
+ msgstr "(Szerkesztés)"
1229
+
1230
+ #: lib/structure/comments.php:63
1231
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1232
+ msgstr "<h3>Hozzászólások</h3>"
1233
+
1234
+ #: lib/structure/comments.php:114
1235
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1236
+ msgstr "<h3>Visszakövetések</h3>"
1237
+
1238
+ #: lib/structure/comments.php:184
1239
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1240
+ msgstr ""
1241
 
1242
+ #: lib/structure/comments.php:184
1243
+ msgid "says"
1244
+ msgstr "hozzászólása"
1245
+
1246
+ #: lib/structure/comments.php:188
1247
+ msgid "%1$s at %2$s"
1248
+ msgstr "%1$s, %2$s"
1249
+
1250
+ #: lib/structure/comments.php:195
1251
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1252
+ msgstr "A hozzászólás csak moderálás után jelenik meg."
1253
+
1254
+ #: lib/structure/comments.php:252
1255
+ msgid "Name"
1256
+ msgstr "Név"
1257
+
1258
+ #: lib/structure/comments.php:258
1259
+ msgid "Email"
1260
+ msgstr "Email"
1261
+
1262
+ #: lib/structure/comments.php:264
1263
+ msgid "Website"
1264
+ msgstr "Honlap"
1265
+
1266
+ #: lib/structure/comments.php:278
1267
+ msgid "Speak Your Mind"
1268
+ msgstr "Hozzászólás beküldése"
1269
+
1270
+ #: lib/structure/footer.php:110
1271
+ msgid "Copyright"
1272
+ msgstr "Minden jog fenntartva"
1273
+
1274
+ #: lib/structure/footer.php:110
1275
  msgid "on"
1276
  msgstr ""
1277
 
1278
+ #: lib/structure/loops.php:192
1279
+ msgid "Read more"
1280
+ msgstr "Bővebben"
1281
+
1282
+ #: lib/structure/menu.php:150
1283
+ msgid "Comments"
1284
+ msgstr "Hozzászólások"
1285
+
1286
+ #: lib/structure/post.php:214 lib/structure/post.php:216
1287
+ msgid "[Read more...]"
1288
+ msgstr "[Tovább...]"
1289
+
1290
+ #: lib/structure/post.php:233
1291
+ msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1292
+ msgstr "Nincs bejegyzés a feltételeknek megfelelően."
1293
+
1294
+ #: lib/structure/post.php:259 lib/widgets/featured-page-widget.php:98
1295
+ msgid "by"
1296
  msgstr ""
1297
 
1298
+ #: lib/structure/post.php:334
1299
+ msgid "About"
1300
+ msgstr "Bejegyzést írta:"
1301
+
1302
+ #: lib/structure/post.php:379
1303
+ msgid "Older Posts"
1304
+ msgstr "Régebbi bejegyzések"
1305
+
1306
+ #: lib/structure/post.php:380
1307
+ msgid "Newer Posts"
1308
+ msgstr "Újabb bejegyzések"
1309
+
1310
+ #: lib/structure/post.php:400 lib/structure/post.php:462
1311
+ msgid "Previous Page"
1312
+ msgstr "Előző oldal"
1313
+
1314
+ #: lib/structure/post.php:401 lib/structure/post.php:492
1315
+ msgid "Next Page"
1316
+ msgstr "Következő oldal"
1317
+
1318
+ #: lib/structure/search.php:23
1319
+ msgid "Search this website"
1320
+ msgstr "Keresés az oldalon"
1321
+
1322
+ #: lib/structure/search.php:25
1323
+ msgid "Search"
1324
+ msgstr "Keresés"
1325
+
1326
+ #: lib/structure/sidebar.php:24
1327
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1328
+ msgstr "Elsődleges oldalsáv widget mező"
1329
+
1330
+ #: lib/structure/sidebar.php:27
1331
+ msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1332
+ msgstr "Ez az elsődleges oldalsáv tartalma. Új tartalom hozzáadásához kattints a <a href=\"%s\">Widgetek</a> menüpontra, ahol további widgeteket tudsz ehhez a mezőhöz adni."
1333
+
1334
+ #: lib/structure/sidebar.php:45
1335
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1336
+ msgstr "Másodlagos oldalsáv widget mező"
1337
+
1338
+ #: lib/structure/sidebar.php:48
1339
+ msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1340
+ msgstr "Ez a másodlagos oldalsáv tartalma. Új tartalom hozzáadásához kattints a <a href=\"%s\">Widgetek</a> menüpontra, ahol további widgeteket tudsz ehhez a mezőhöz adni."
1341
+
1342
+ #: lib/tools/post-templates.php:132
1343
+ msgid "Single Post Template"
1344
+ msgstr "Egyetlen bejegyzés sablon"
1345
 
1346
+ #: lib/tools/post-templates.php:157
1347
+ msgid "Post Template"
1348
+ msgstr "Bejegyzés sablon"
1349
 
1350
+ #: lib/tools/post-templates.php:162
1351
+ msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1352
  msgstr ""
1353
 
1354
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:38
1355
+ msgid "Enter your email address ..."
1356
  msgstr ""
1357
 
1358
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:39
1359
+ msgid "Go"
1360
+ msgstr "Ugrás"
 
 
 
 
1361
 
1362
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1363
+ msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1364
+ msgstr "Megjeleníti a Feedburner hírlevél feliratkozás űrlapot"
1365
 
1366
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1367
+ msgid "Genesis - eNews and Updates"
1368
+ msgstr "Hírlevél feliratkozás"
1369
 
1370
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/enews-widget.php:124
1371
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1372
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:190
1373
+ msgid "This widget has been deprecated, and should no longer be used."
1374
  msgstr ""
1375
 
1376
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:116
1377
+ msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1378
  msgstr ""
1379
 
1380
+ #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1381
+ msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1382
+ msgstr ""
1383
 
1384
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1385
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1386
+ msgstr "Egy kiemelt oldal megjelenítése képpel"
1387
 
1388
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1389
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1390
+ msgstr "Kiemelt oldal"
1391
 
1392
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:159
1393
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:215
1394
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:251
1395
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:371
1396
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1397
+ msgid "Title"
1398
+ msgstr "Címe"
1399
 
1400
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:164
1401
+ msgid "Page"
1402
+ msgstr "Oldal"
1403
 
1404
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:172
1405
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1406
+ msgid "Show Featured Image"
1407
+ msgstr "Kiemelt kép megjelenítése"
1408
 
1409
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:176
1410
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:305
1411
+ msgid "Image Size"
1412
+ msgstr "Kép mérete:"
1413
 
1414
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:188
1415
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:317
1416
+ msgid "Image Alignment"
1417
+ msgstr "Kép illesztése"
1418
 
1419
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1420
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:289
1421
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:319
1422
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1423
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1424
+ msgid "None"
1425
+ msgstr "Egyik sem"
1426
 
1427
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:200
1428
+ msgid "Show Page Title"
1429
+ msgstr "Oldal címének megjelenítése"
1430
 
1431
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:205
1432
+ msgid "Show Page Byline"
1433
+ msgstr "Oldal információ megjelenítése"
1434
 
1435
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:210
1436
+ msgid "Show Page Content"
1437
+ msgstr "Oldal tartalmának megjelenítése"
1438
 
1439
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1440
+ msgid "Content Character Limit"
1441
+ msgstr "Tartalom hossza (karakter)"
1442
 
1443
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:219
1444
+ msgid "More Text"
1445
+ msgstr "Tovább szöveg"
1446
 
1447
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1448
+ msgid "By"
1449
+ msgstr "- Szerző"
1450
 
1451
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1452
+ msgid "[Read More...]"
1453
+ msgstr "[Tovább...]"
1454
 
1455
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1456
+ msgid "More Posts from this Category"
1457
+ msgstr "További bejegyzések a kategóriából"
1458
 
1459
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1460
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1461
+ msgstr "Kiemelt bejegyzések megjelenítése képekkel"
1462
 
1463
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1464
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1465
+ msgstr "Kiemelt bejegyzések"
1466
 
1467
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:224
1468
+ msgid "Category"
1469
+ msgstr "Kategória"
1470
 
1471
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:238
1472
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:376
1473
+ msgid "Number of Posts to Show"
1474
+ msgstr "Bejegyzések száma oldalanként"
1475
 
1476
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:243
1477
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1478
+ msgstr "Késleltetett bejegyzések száma"
 
1479
 
1480
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:248
1481
+ msgid "Order By"
1482
+ msgstr "Sorrend"
 
1483
 
1484
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:250
1485
+ msgid "Date"
1486
+ msgstr "Dátum"
1487
 
1488
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:252
1489
+ msgid "Parent"
1490
+ msgstr "Szülő"
1491
 
1492
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:253
1493
+ msgid "ID"
1494
+ msgstr "Azonosító"
1495
 
1496
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1497
+ msgid "Comment Count"
1498
+ msgstr "Hozzászólások száma"
1499
 
1500
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:255
1501
+ msgid "Random"
1502
+ msgstr "Véletlen"
1503
 
1504
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1505
+ msgid "Sort Order"
1506
+ msgstr "Elrendezés"
 
1507
 
1508
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:262
1509
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1510
+ msgstr "Csökkenő (3, 2, 1)"
1511
 
1512
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:263
1513
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1514
+ msgstr "Növekvő (1, 2, 3)"
1515
 
1516
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1517
+ msgid "Show Author Gravatar"
1518
+ msgstr "Szerző Gravatar megjelenítése"
1519
 
1520
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:277
1521
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1522
+ msgid "Gravatar Size"
1523
+ msgstr "Gravatar mérete"
1524
 
1525
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1526
+ msgid "Small (45px)"
1527
+ msgstr "Kicsi (45px)"
1528
 
1529
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:280
1530
+ msgid "Medium (65px)"
1531
+ msgstr "Közepes (65px)"
1532
 
1533
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:281
1534
+ msgid "Large (85px)"
1535
+ msgstr "Nagy (85px)"
1536
 
1537
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1538
+ msgid "Extra Large (125px)"
1539
+ msgstr "Extra nagy (125px)"
 
1540
 
1541
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1542
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1543
+ msgid "Gravatar Alignment"
1544
+ msgstr "Gravatar illesztése"
1545
 
1546
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:335
1547
+ msgid "Show Post Title"
1548
+ msgstr "Bejegyzés címének megjelenítése"
1549
 
1550
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1551
+ msgid "Show Post Info"
1552
+ msgstr "Bejegyzés információk megjelenítése"
 
 
1553
 
1554
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1555
+ msgid "Content Type"
1556
+ msgstr "Tartalom típusa"
1557
 
1558
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:347
1559
+ msgid "Show Content"
1560
+ msgstr "Szöveg"
1561
 
1562
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:348
1563
+ msgid "Show Excerpt"
1564
+ msgstr "Kivonat"
1565
 
1566
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:349
1567
+ msgid "Show Content Limit"
1568
+ msgstr "Limitált szöveg"
1569
 
1570
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1571
+ msgid "No Content"
1572
+ msgstr "Nincs tartalom"
1573
 
1574
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1575
+ msgid "More Text (if applicable)"
1576
+ msgstr "Tovább szöveg (ha megjelenik)"
1577
 
1578
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
1579
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1580
+ msgstr "Ha szeretnél megjeleníteni egy listát a megadott kategória többi bejegyzéseiről, akkor töltsd ki a következő mezőket!"
1581
 
1582
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1583
+ msgid "Show Category Archive Link"
1584
+ msgstr "Kategória archívum link megjelenítése"
1585
 
1586
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:390
1587
+ msgid "Link Text"
1588
+ msgstr "Link szövege"
1589
 
1590
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1591
+ msgid "Display a list of your latest tweets."
1592
+ msgstr "Megjeleníti a legutóbbi Twitter bejegyzéseidet."
1593
 
1594
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1595
+ msgid "Genesis - Latest Tweets"
1596
+ msgstr "Legutóbbi Twitter üzenetek"
1597
 
1598
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1599
+ msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1600
+ msgstr "A Twitter API túl sokáig nem válaszolt. Kérlek próbáld meg később!"
1601
 
1602
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1603
+ msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1604
+ msgstr "Hiba történt a Twitter API lekérés közben. Kérlek próbáld meg később!"
1605
 
1606
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1607
+ msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1608
+ msgstr "A Twitter API hibát jelzett a lekérés közben. Kérlek próbáld meg később!"
1609
 
1610
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1611
+ msgid "about %s ago"
1612
+ msgstr "eltelt idő: %s"
1613
 
1614
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:182
1615
+ msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a>."
1616
  msgstr ""
1617
 
1618
+ #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1619
+ msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis Latest Tweets\">install this plugin</a>."
1620
  msgstr ""
1621
 
1622
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1623
+ msgid "Read More"
1624
+ msgstr "Bővebben"
1625
 
1626
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1627
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1628
+ msgstr "A felhasználó profiljának megjelenítése képpel"
1629
 
1630
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1631
+ msgid "Genesis - User Profile"
1632
+ msgstr "Felhasználói profil"
1633
 
1634
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1635
+ msgid "View My Blog Posts"
1636
+ msgstr "Mutasd a bejegyzéseimet"
1637
 
1638
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1639
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1640
+ msgstr "Válassz egy felhasználót! A felhasználó email címe alapján jeleníti meg a Gravatar képet."
1641
 
1642
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1643
+ msgid "Small"
1644
+ msgstr "Kicsi"
1645
 
1646
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1647
+ msgid "Medium"
1648
+ msgstr "Közepes"
1649
 
1650
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1651
+ msgid "Large"
1652
+ msgstr "Nagy"
1653
 
1654
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1655
+ msgid "Extra Large"
1656
+ msgstr "Extra nagy"
1657
 
1658
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1659
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1660
+ msgstr "Válaszd ki, hogy melyik leírást szeretnéd megjeleníteni a felhasználóhoz"
1661
 
1662
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1663
+ msgid "Author Bio"
1664
+ msgstr "Szerző bemutatkozás"
1665
 
1666
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1667
+ msgid "Custom Text (below)"
1668
+ msgstr "Egyedi szöveg (alul)"
1669
 
1670
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1671
+ msgid "Custom Text Content"
1672
+ msgstr "Egyedi szöveges tartalom"
1673
 
1674
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1675
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1676
+ msgstr "Válaszd ki a kibővített \"Rólam\" oldalt a listából! Erre az oldalra lesz egy link a Felhasználói profil végén."
1677
 
1678
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1679
+ msgid "Extended page link text"
1680
+ msgstr "Bővített oldal link szövege"
1681
 
1682
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1683
+ msgid "Show Author Archive Link?"
1684
+ msgstr "Szerző Archívum oldal mutatása?"
1685
 
1686
+ #: search.php:28
1687
+ msgid "Search Results for:"
1688
+ msgstr "Találatok erre:"
genesis-translations/sv_SE.mo CHANGED
Binary file
genesis-translations/sv_SE.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:57:31+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
12
 
13
  #: lib/admin/whats-new.php:72
14
  msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
- msgstr ""
16
 
17
  #: 404.php:33
18
  msgid "Not Found, Error 404"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Misslyckades med att spara inställningar."
210
 
211
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
212
  msgid "Document Title Settings"
213
- msgstr ""
214
 
215
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
216
  msgid "Homepage Settings"
@@ -226,27 +226,27 @@ msgstr "Arkivinställningar"
226
 
227
  #: lib/admin/seo-settings.php:194
228
  msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
229
- msgstr ""
230
 
231
  #: lib/admin/seo-settings.php:196
232
  msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
233
- msgstr ""
234
 
235
  #: lib/admin/seo-settings.php:200
236
  msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
237
- msgstr ""
238
 
239
  #: lib/admin/seo-settings.php:205
240
  msgid "Add site name to %s on inner pages?"
241
- msgstr ""
242
 
243
  #: lib/admin/seo-settings.php:209
244
  msgid "Document Title Additions Location:"
245
- msgstr ""
246
 
247
  #: lib/admin/seo-settings.php:210
248
  msgid "Determines which side the added title text will go on."
249
- msgstr ""
250
 
251
  #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
252
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Höger"
264
 
265
  #: lib/admin/seo-settings.php:222
266
  msgid "Document Title Separator:"
267
- msgstr ""
268
 
269
  #: lib/admin/seo-settings.php:224
270
  msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
271
- msgstr ""
272
 
273
  #: lib/admin/seo-settings.php:245
274
  msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Vilken text skulle du vilja ha %s-taggad?"
276
 
277
  #: lib/admin/seo-settings.php:246
278
  msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
279
- msgstr ""
280
 
281
  #: lib/admin/seo-settings.php:250
282
  msgid "Site Title"
@@ -292,23 +292,23 @@ msgstr "Varken eller. Jag vill manuellt styra min egen text på hemsidan"
292
 
293
  #: lib/admin/seo-settings.php:260
294
  msgid "Homepage Document Title:"
295
- msgstr ""
296
 
297
  #: lib/admin/seo-settings.php:262
298
  msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
299
- msgstr ""
300
 
301
  #: lib/admin/seo-settings.php:266
302
  msgid "Home Meta Description:"
303
- msgstr ""
304
 
305
  #: lib/admin/seo-settings.php:268
306
  msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
307
- msgstr ""
308
 
309
  #: lib/admin/seo-settings.php:272
310
  msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
311
- msgstr ""
312
 
313
  #: lib/admin/seo-settings.php:274
314
  msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Tillämpa%s på sökarkiv?"
395
 
396
  #: lib/admin/seo-settings.php:385
397
  msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
398
- msgstr ""
399
 
400
  #: lib/admin/seo-settings.php:389
401
  msgid "Apply %s to Entire Site?"
@@ -489,11 +489,11 @@ msgstr "Standardlayout"
489
 
490
  #: lib/admin/theme-settings.php:230
491
  msgid "Header"
492
- msgstr ""
493
 
494
  #: lib/admin/theme-settings.php:233
495
  msgid "Navigation"
496
- msgstr ""
497
 
498
  #: lib/admin/theme-settings.php:236
499
  msgid "Breadcrumbs"
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Nästa sida"
1319
 
1320
  #: lib/structure/search.php:23
1321
  msgid "Search this website"
1322
- msgstr ""
1323
 
1324
  #: lib/structure/search.php:25
1325
  msgid "Search"
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-04-12 08:22:17+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
 
13
  #: lib/admin/whats-new.php:72
14
  msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
+ msgstr "Du kanske märker att Genesis standard-stylesheet är lite kortare, och på frontend ser annorlunda ut. Vi har uppdaterat standarddesignen och utökat bredden av layouten till 1152px. Nu har du mer yta att visa upp ditt innehåll på."
16
 
17
  #: 404.php:33
18
  msgid "Not Found, Error 404"
210
 
211
  #: lib/admin/seo-settings.php:173
212
  msgid "Document Title Settings"
213
+ msgstr "Dokumenttitel-inställningar"
214
 
215
  #: lib/admin/seo-settings.php:174
216
  msgid "Homepage Settings"
226
 
227
  #: lib/admin/seo-settings.php:194
228
  msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
229
+ msgstr "Dokumentets titel (%s) är den enskilt viktigaste delen i dokumentets källa för <abbr title=\"Sökmotoroptimering\">SEO</abbr>. Den informerar kortfattat sökmotorer vilken information som finns i dokumentet. Titeln kan, och bör, vara olika på varje sida, men dessa alternativ kommer att hjälpa dig att kontrollera hur det kommer att se ut som standard."
230
 
231
  #: lib/admin/seo-settings.php:196
232
  msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
233
+ msgstr "<strong>Som standard</strong>, kommer startsidans dokumentstitel innehålla sidans titel, enskilda inläggs- och siddokumentstitlar kommer att innehålla inläggets eller sidans titel, arkivsidor kommer att innehålla arkivtypen, etc."
234
 
235
  #: lib/admin/seo-settings.php:200
236
  msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
237
+ msgstr "Lägg till sidbeskrivning (tagline) till %s på startsidan?"
238
 
239
  #: lib/admin/seo-settings.php:205
240
  msgid "Add site name to %s on inner pages?"
241
+ msgstr "Lägg till sidnamn till %s på inre sidor?"
242
 
243
  #: lib/admin/seo-settings.php:209
244
  msgid "Document Title Additions Location:"
245
+ msgstr "Plats för dokumenttitelstillägg:"
246
 
247
  #: lib/admin/seo-settings.php:210
248
  msgid "Determines which side the added title text will go on."
249
+ msgstr "Avgör på vilken sida den tillagda titeltexten kommer att vara på."
250
 
251
  #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
252
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
264
 
265
  #: lib/admin/seo-settings.php:222
266
  msgid "Document Title Separator:"
267
+ msgstr "Separator för dokumenttitel:"
268
 
269
  #: lib/admin/seo-settings.php:224
270
  msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
271
+ msgstr "Om titeln består av två delar (originaltitel och valfritt tillägg), då kommer separatorn visas mellan dem."
272
 
273
  #: lib/admin/seo-settings.php:245
274
  msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
276
 
277
  #: lib/admin/seo-settings.php:246
278
  msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
279
+ msgstr "%s-taggen är, utan tvekan, den näst viktigaste <abbr title=\"Sökmotoroptimering\">SEO </abbr>-taggen i dokumentets källa. Välj klokt."
280
 
281
  #: lib/admin/seo-settings.php:250
282
  msgid "Site Title"
292
 
293
  #: lib/admin/seo-settings.php:260
294
  msgid "Homepage Document Title:"
295
+ msgstr "Startsidans dokumenttitel:"
296
 
297
  #: lib/admin/seo-settings.php:262
298
  msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
299
+ msgstr "Om du lämnar fältet för dokumenttitel tomt, kommer webbplatsens titel användas i stället."
300
 
301
  #: lib/admin/seo-settings.php:266
302
  msgid "Home Meta Description:"
303
+ msgstr "Startsidans Meta-beskrivning:"
304
 
305
  #: lib/admin/seo-settings.php:268
306
  msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
307
+ msgstr "Meta beskrivningen kan användas för att bestämma den text som används under titeln på sökmotorers resultatsidor."
308
 
309
  #: lib/admin/seo-settings.php:272
310
  msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
311
+ msgstr "Startsidans Meta-nyckelord (kommaseparerade):"
312
 
313
  #: lib/admin/seo-settings.php:274
314
  msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
395
 
396
  #: lib/admin/seo-settings.php:385
397
  msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
398
+ msgstr "Vissa sökmotorer kommer att cacha sidor på din webbplats (t.ex. Google Cache). %1$s-taggen kommer att hindra dem från att göra detta. Välj vilka arkiv du vill %1$s ska tillämpas på."
399
 
400
  #: lib/admin/seo-settings.php:389
401
  msgid "Apply %s to Entire Site?"
489
 
490
  #: lib/admin/theme-settings.php:230
491
  msgid "Header"
492
+ msgstr "Sidhuvud"
493
 
494
  #: lib/admin/theme-settings.php:233
495
  msgid "Navigation"
496
+ msgstr "Navigation"
497
 
498
  #: lib/admin/theme-settings.php:236
499
  msgid "Breadcrumbs"
1319
 
1320
  #: lib/structure/search.php:23
1321
  msgid "Search this website"
1322
+ msgstr "Sök på webbplatsen"
1323
 
1324
  #: lib/structure/search.php:25
1325
  msgid "Search"
genesis20/hu_HU.mo CHANGED
Binary file
genesis20/hu_HU.po CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2014-03-03 13:42:21+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -486,29 +486,29 @@ msgstr "Legutóbbi bejegyzések:"
486
 
487
  #: comments.php:18
488
  msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
- msgstr ""
490
 
491
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
  #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
493
  msgid "Custom Document Title"
494
- msgstr ""
495
 
496
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
497
  msgid "Custom Post/Page Meta Description"
498
- msgstr ""
499
 
500
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
501
  msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
502
- msgstr ""
503
 
504
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
505
  msgid "Custom Canonical URI"
506
- msgstr ""
507
 
508
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/admin/seo-settings.php:199
509
  #: lib/admin/seo-settings.php:231 lib/admin/seo-settings.php:266
510
  msgid "Robots Meta Settings"
511
- msgstr ""
512
 
513
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67 lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
514
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:73
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
518
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:235
519
  #: lib/admin/term-meta.php:181 lib/admin/user-meta.php:257
520
  msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
521
- msgstr ""
522
 
523
  #: lib/admin/import-export.php:209 lib/admin/theme-settings.php:57
524
  #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:222
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Archívum beállítások:"
546
  #: lib/admin/seo-settings.php:194 lib/admin/seo-settings.php:226
547
  #: lib/admin/seo-settings.php:265
548
  msgid "Document Head Settings"
549
- msgstr ""
550
 
551
  #: lib/admin/seo-settings.php:41
552
  msgid "Genesis - SEO Settings"
@@ -560,11 +560,11 @@ msgstr "Beállítások mentése"
560
  #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
561
  #: lib/classes/admin.php:106
562
  msgid "Reset Settings"
563
- msgstr ""
564
 
565
  #: lib/js/load-scripts.php:146
566
  msgid "Are you sure you want to reset?"
567
- msgstr ""
568
 
569
  #: lib/admin/seo-settings.php:305 lib/widgets/featured-page-widget.php:217
570
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Jobb"
582
 
583
  #: lib/admin/seo-settings.php:347
584
  msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
585
- msgstr ""
586
 
587
  #: lib/admin/seo-settings.php:351
588
  msgid "Site Title"
@@ -590,20 +590,20 @@ msgstr "Honlap címe"
590
 
591
  #: lib/admin/seo-settings.php:357
592
  msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
593
- msgstr ""
594
 
595
  #: lib/admin/seo-settings.php:379
596
  msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
597
- msgstr ""
598
 
599
  #: lib/admin/seo-settings.php:383 lib/admin/seo-settings.php:386
600
  #: lib/admin/seo-settings.php:389
601
  msgid "Apply %s to the homepage?"
602
- msgstr ""
603
 
604
  #: lib/admin/seo-settings.php:542
605
  msgid "Canonical Paginated Archives"
606
- msgstr ""
607
 
608
  #: lib/admin/seo-settings.php:545
609
  msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
615
 
616
  #: lib/admin/seo-settings.php:433
617
  msgid "Windows Live Writer Support:"
618
- msgstr ""
619
 
620
  #: lib/admin/seo-settings.php:437
621
  msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
@@ -635,27 +635,27 @@ msgstr ""
635
 
636
  #: lib/admin/seo-settings.php:474 lib/admin/seo-settings.php:498
637
  msgid "Apply %s to Category Archives?"
638
- msgstr ""
639
 
640
  #: lib/admin/seo-settings.php:477 lib/admin/seo-settings.php:501
641
  msgid "Apply %s to Tag Archives?"
642
- msgstr ""
643
 
644
  #: lib/admin/seo-settings.php:480 lib/admin/seo-settings.php:504
645
  msgid "Apply %s to Author Archives?"
646
- msgstr ""
647
 
648
  #: lib/admin/seo-settings.php:483 lib/admin/seo-settings.php:507
649
  msgid "Apply %s to Date Archives?"
650
- msgstr ""
651
 
652
  #: lib/admin/seo-settings.php:486 lib/admin/seo-settings.php:510
653
  msgid "Apply %s to Search Archives?"
654
- msgstr ""
655
 
656
  #: lib/admin/seo-settings.php:493
657
  msgid "Apply %s to Entire Site?"
658
- msgstr ""
659
 
660
  #: lib/admin/seo-settings.php:513
661
  msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
@@ -663,12 +663,12 @@ msgstr ""
663
 
664
  #: lib/admin/seo-settings.php:517 lib/admin/seo-settings.php:520
665
  msgid "Apply %s to your site?"
666
- msgstr ""
667
 
668
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:191 lib/admin/term-meta.php:119
669
  #: lib/admin/user-meta.php:204
670
  msgid "Comma separated list"
671
- msgstr ""
672
 
673
  #: lib/admin/term-meta.php:124 lib/admin/user-meta.php:209
674
  msgid "Robots Meta"
@@ -683,34 +683,34 @@ msgstr ""
683
  #: lib/admin/theme-settings.php:226 lib/admin/theme-settings.php:318
684
  #: lib/admin/theme-settings.php:408
685
  msgid "Information"
686
- msgstr ""
687
 
688
  #: lib/admin/theme-settings.php:233 lib/admin/theme-settings.php:323
689
  #: lib/admin/theme-settings.php:413
690
  msgid "Custom Feeds"
691
- msgstr ""
692
 
693
  #: lib/admin/user-meta.php:140
694
  msgid "Author Box"
695
- msgstr ""
696
 
697
  #: lib/admin/theme-settings.php:269 lib/admin/theme-settings.php:343
698
  #: lib/admin/theme-settings.php:423
699
  msgid "Breadcrumbs"
700
- msgstr ""
701
 
702
  #: lib/admin/theme-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:353
703
  #: lib/admin/theme-settings.php:426
704
  msgid "Content Archives"
705
- msgstr ""
706
 
707
  #: lib/admin/theme-settings.php:475
708
  msgid "Version:"
709
- msgstr ""
710
 
711
  #: lib/admin/theme-settings.php:475
712
  msgid "Released:"
713
- msgstr ""
714
 
715
  #: lib/admin/theme-settings.php:482
716
  msgid "Enable Automatic Updates"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Értesítést kérek"
722
 
723
  #: lib/admin/theme-settings.php:490
724
  msgid "when updates are available"
725
- msgstr ""
726
 
727
  #: lib/admin/theme-settings.php:599
728
  msgid "Dynamic text"
@@ -730,20 +730,20 @@ msgstr "Dinamikus szöveg"
730
 
731
  #: lib/admin/theme-settings.php:600
732
  msgid "Image logo"
733
- msgstr ""
734
 
735
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:283 lib/admin/theme-settings.php:247
736
  #: lib/functions/layout.php:60
737
  msgid "Full Width Content"
738
- msgstr ""
739
 
740
  #: lib/admin/theme-settings.php:887
741
  msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
742
- msgstr ""
743
 
744
  #: lib/admin/theme-settings.php:644
745
  msgid "Display the following:"
746
- msgstr ""
747
 
748
  #: lib/admin/theme-settings.php:647
749
  msgid "Today's date"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Mai dátum"
751
 
752
  #: lib/admin/theme-settings.php:648
753
  msgid "RSS feed links"
754
- msgstr ""
755
 
756
  #: lib/admin/theme-settings.php:649
757
  msgid "Search form"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Twitter link"
763
 
764
  #: lib/admin/theme-settings.php:655
765
  msgid "Enter Twitter ID:"
766
- msgstr ""
767
 
768
  #: lib/admin/theme-settings.php:659
769
  msgid "Twitter Link Text:"
@@ -771,15 +771,15 @@ msgstr "Twitter link szövege"
771
 
772
  #: lib/admin/theme-settings.php:684
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
- msgstr ""
775
 
776
  #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
778
- msgstr ""
779
 
780
  #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
- msgstr ""
783
 
784
  #: lib/admin/theme-settings.php:719
785
  msgid "Enable Comments"
@@ -795,36 +795,36 @@ msgstr "oldalaknál"
795
 
796
  #: lib/admin/theme-settings.php:728
797
  msgid "Enable Trackbacks"
798
- msgstr ""
799
 
800
  #: lib/admin/theme-settings.php:805
801
  msgid "Select one of the following:"
802
- msgstr ""
803
 
804
  #: lib/admin/theme-settings.php:811
805
  msgid "Display post content"
806
- msgstr ""
807
 
808
  #: lib/admin/theme-settings.php:812
809
  msgid "Display post excerpts"
810
- msgstr ""
811
 
812
  #: lib/admin/theme-settings.php:823 lib/widgets/featured-post-widget.php:416
813
  msgid "Limit content to"
814
- msgstr ""
815
 
816
  #: lib/admin/theme-settings.php:825 lib/widgets/featured-post-widget.php:418
817
  msgid "characters"
818
- msgstr ""
819
 
820
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:202
821
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
822
  msgid "Image Size"
823
- msgstr ""
824
 
825
  #: lib/admin/theme-settings.php:848
826
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
827
- msgstr ""
828
 
829
  #: lib/admin/theme-settings.php:850
830
  msgid "Older / Newer"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Régebbi / Újabb"
832
 
833
  #: lib/admin/theme-settings.php:851
834
  msgid "Previous / Next"
835
- msgstr ""
836
 
837
  #: lib/admin/theme-settings.php:852
838
  msgid "Numeric"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Numerikus"
840
 
841
  #: lib/admin/theme-settings.php:880
842
  msgid "Display which category:"
843
- msgstr ""
844
 
845
  #: lib/admin/theme-settings.php:881 lib/widgets/featured-post-widget.php:289
846
  msgid "All Categories"
@@ -848,12 +848,12 @@ msgstr "Összes kategória"
848
 
849
  #: lib/admin/theme-settings.php:885
850
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
851
- msgstr ""
852
 
853
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
  msgid "Number of Posts to Show"
856
- msgstr ""
857
 
858
  #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
  msgid "Home"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
873
 
874
  #: lib/shortcodes/footer.php:40
875
  msgid "Return to top of page"
876
- msgstr ""
877
 
878
  #: lib/shortcodes/footer.php:240
879
  msgid "Log in"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Kijelentkezés"
885
 
886
  #: lib/shortcodes/post.php:249
887
  msgid "Leave a Comment"
888
- msgstr ""
889
 
890
  #: lib/shortcodes/post.php:248
891
  msgid "1 Comment"
@@ -897,11 +897,11 @@ msgstr "% Hozzászólás"
897
 
898
  #: lib/shortcodes/post.php:293
899
  msgid "Tagged With: "
900
- msgstr ""
901
 
902
  #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
903
  msgid "Filed Under: "
904
- msgstr ""
905
 
906
  #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
907
  #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "<h3>Hozzászólások</h3>"
914
 
915
  #: lib/structure/comments.php:143
916
  msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
917
- msgstr ""
918
 
919
  #: lib/structure/comments.php:228
920
  msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "mondta"
926
 
927
  #: lib/structure/comments.php:232
928
  msgid "%1$s at %2$s"
929
- msgstr ""
930
 
931
  #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
932
  msgid "Your comment is awaiting moderation."
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Honlap"
946
 
947
  #: lib/structure/comments.php:401
948
  msgid "Speak Your Mind"
949
- msgstr ""
950
 
951
  #: lib/structure/footer.php:145
952
  msgid "Copyright"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Copyright"
954
 
955
  #: lib/init.php:58
956
  msgid "Primary Navigation Menu"
957
- msgstr ""
958
 
959
  #: lib/admin/theme-settings.php:769 lib/structure/menu.php:184
960
  msgid "Posts"
@@ -970,19 +970,19 @@ msgstr "[Tovább olvasom...]"
970
 
971
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
972
  msgid "By"
973
- msgstr ""
974
 
975
  #: lib/structure/post.php:507 lib/structure/post.php:517
976
  msgid "About"
977
- msgstr ""
978
 
979
  #: lib/structure/post.php:567
980
  msgid "Older Posts"
981
- msgstr ""
982
 
983
  #: lib/structure/post.php:568
984
  msgid "Newer Posts"
985
- msgstr ""
986
 
987
  #: lib/structure/search.php:33
988
  msgid "Search"
@@ -990,25 +990,25 @@ msgstr "Keresés"
990
 
991
  #: lib/structure/sidebar.php:27
992
  msgid "Primary Sidebar Widget Area"
993
- msgstr ""
994
 
995
  #: lib/structure/sidebar.php:45
996
  msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
997
- msgstr ""
998
 
999
  #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1000
  msgid "You are here: "
1001
- msgstr ""
1002
 
1003
  #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1004
  #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1005
  #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1006
  msgid "Archives for "
1007
- msgstr ""
1008
 
1009
  #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1010
  msgid "Search for "
1011
- msgstr ""
1012
 
1013
  #: lib/classes/breadcrumb.php:352
1014
  msgid "View all posts in %s"
@@ -1024,11 +1024,11 @@ msgstr "Cím"
1024
 
1025
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1026
  msgid "Displays featured page with thumbnails"
1027
- msgstr ""
1028
 
1029
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1030
  msgid "Genesis - Featured Page"
1031
- msgstr ""
1032
 
1033
  #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
  msgid "by"
@@ -1036,12 +1036,12 @@ msgstr "| Szerző:"
1036
 
1037
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
  msgid "Page"
1039
- msgstr ""
1040
 
1041
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1042
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1043
  msgid "Image Alignment"
1044
- msgstr ""
1045
 
1046
  #: lib/admin/theme-settings.php:646 lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1047
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
@@ -1049,149 +1049,149 @@ msgstr ""
1049
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
1050
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1051
  msgid "None"
1052
- msgstr ""
1053
 
1054
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:226
1055
  msgid "Show Page Title"
1056
- msgstr ""
1057
 
1058
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:231
1059
  msgid "Show Page Content"
1060
- msgstr ""
1061
 
1062
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
  msgid "Content Character Limit"
1064
- msgstr ""
1065
 
1066
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
  msgid "More Text"
1068
- msgstr ""
1069
 
1070
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:65
1071
  msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1072
- msgstr ""
1073
 
1074
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:74
1075
  msgid "Genesis - Featured Posts"
1076
- msgstr ""
1077
 
1078
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1079
  msgid "[Read More...]"
1080
- msgstr ""
1081
 
1082
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1083
  msgid "More Posts from this Category"
1084
- msgstr ""
1085
 
1086
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1087
  msgid "Category"
1088
- msgstr ""
1089
 
1090
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
  msgid "Number of Posts to Offset"
1092
- msgstr ""
1093
 
1094
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
  msgid "Order By"
1096
- msgstr ""
1097
 
1098
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:308
1099
  msgid "Date"
1100
- msgstr ""
1101
 
1102
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:310
1103
  msgid "Parent"
1104
- msgstr ""
1105
 
1106
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1107
  msgid "ID"
1108
- msgstr ""
1109
 
1110
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:312
1111
  msgid "Comment Count"
1112
- msgstr ""
1113
 
1114
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
1115
  msgid "Random"
1116
- msgstr ""
1117
 
1118
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
1119
  msgid "Sort Order"
1120
- msgstr ""
1121
 
1122
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
1123
  msgid "Descending (3, 2, 1)"
1124
- msgstr ""
1125
 
1126
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
1127
  msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1128
- msgstr ""
1129
 
1130
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:336
1131
  msgid "Show Author Gravatar"
1132
- msgstr ""
1133
 
1134
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1135
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:151
1136
  msgid "Gravatar Size"
1137
- msgstr ""
1138
 
1139
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:342
1140
  msgid "Small (45px)"
1141
- msgstr ""
1142
 
1143
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1144
  msgid "Medium (65px)"
1145
- msgstr ""
1146
 
1147
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:344
1148
  msgid "Large (85px)"
1149
- msgstr ""
1150
 
1151
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1152
  msgid "Extra Large (125px)"
1153
- msgstr ""
1154
 
1155
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1156
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:163
1157
  msgid "Gravatar Alignment"
1158
- msgstr ""
1159
 
1160
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1161
  msgid "Show Post Title"
1162
- msgstr ""
1163
 
1164
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:423
1165
  msgid "More Text (if applicable)"
1166
- msgstr ""
1167
 
1168
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:431
1169
  msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1170
- msgstr ""
1171
 
1172
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:449
1173
  msgid "Show Category Archive Link"
1174
- msgstr ""
1175
 
1176
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:453
1177
  msgid "Link Text"
1178
- msgstr ""
1179
 
1180
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1181
  msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1182
- msgstr ""
1183
 
1184
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1185
  msgid "Genesis - User Profile"
1186
- msgstr ""
1187
 
1188
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:102
1189
  msgid "View My Blog Posts"
1190
- msgstr ""
1191
 
1192
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1193
  msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1194
- msgstr ""
1195
 
1196
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1197
  msgid "Small"
@@ -1211,163 +1211,163 @@ msgstr "Nagyon nagy"
1211
 
1212
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1213
  msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1214
- msgstr ""
1215
 
1216
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:175
1217
  msgid "Author Bio"
1218
- msgstr ""
1219
 
1220
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1221
  msgid "Custom Text (below)"
1222
- msgstr ""
1223
 
1224
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1225
  msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1226
- msgstr ""
1227
 
1228
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:195
1229
  msgid "Show Author Archive Link?"
1230
- msgstr ""
1231
 
1232
  #: lib/admin/import-export.php:45
1233
  msgid "Genesis - Import/Export"
1234
- msgstr ""
1235
 
1236
  #: lib/admin/import-export.php:128
1237
  msgid "Import Genesis Settings File"
1238
- msgstr ""
1239
 
1240
  #: lib/admin/import-export.php:136
1241
  msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1242
- msgstr ""
1243
 
1244
  #: lib/admin/import-export.php:147
1245
  msgid "Export Genesis Settings File"
1246
- msgstr ""
1247
 
1248
  #: lib/admin/import-export.php:150
1249
  msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1250
- msgstr ""
1251
 
1252
  #: lib/admin/import-export.php:157
1253
  msgid "Download Export File"
1254
- msgstr ""
1255
 
1256
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1257
  msgid "Characters Used: %s"
1258
- msgstr ""
1259
 
1260
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
1261
  msgid "Custom Redirect URI"
1262
- msgstr ""
1263
 
1264
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231 lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1265
  msgid "Custom Body Class"
1266
- msgstr ""
1267
 
1268
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:245
1269
  msgid "Custom Post Class"
1270
- msgstr ""
1271
 
1272
  #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1273
  #: lib/admin/import-export.php:83
1274
  msgid "Import/Export"
1275
- msgstr ""
1276
 
1277
  #: lib/admin/term-meta.php:176 lib/admin/user-meta.php:252
1278
  msgid "Choose Layout"
1279
- msgstr ""
1280
 
1281
  #: lib/admin/theme-settings.php:833
1282
  msgid "Include the Featured Image?"
1283
- msgstr ""
1284
 
1285
  #: lib/admin/user-meta.php:76
1286
  msgid "Genesis Admin Menus"
1287
- msgstr ""
1288
 
1289
  #: lib/admin/user-meta.php:79
1290
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1291
- msgstr ""
1292
 
1293
  #: lib/admin/user-meta.php:82
1294
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1295
- msgstr ""
1296
 
1297
  #: lib/admin/user-meta.php:85
1298
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1299
- msgstr ""
1300
 
1301
  #: lib/admin/user-meta.php:143
1302
  msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1303
- msgstr ""
1304
 
1305
  #: lib/admin/user-meta.php:146
1306
  msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1307
- msgstr ""
1308
 
1309
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
1310
  #: lib/admin/user-meta.php:248
1311
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1312
- msgstr ""
1313
 
1314
  #: lib/admin/user-meta.php:124
1315
  msgid "Custom Archive Headline"
1316
- msgstr ""
1317
 
1318
  #: lib/admin/user-meta.php:127
1319
  msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1320
- msgstr ""
1321
 
1322
  #: lib/admin/user-meta.php:132
1323
  msgid "Custom Description Text"
1324
- msgstr ""
1325
 
1326
  #: lib/admin/user-meta.php:135
1327
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1328
- msgstr ""
1329
 
1330
  #: lib/functions/upgrade.php:512
1331
  msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1332
- msgstr ""
1333
 
1334
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:198
1335
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:364
1336
  msgid "Show Featured Image"
1337
- msgstr ""
1338
 
1339
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1340
  msgid "Show Post Info"
1341
- msgstr ""
1342
 
1343
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1344
  msgid "Content Type"
1345
- msgstr ""
1346
 
1347
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1348
  msgid "Show Content"
1349
- msgstr ""
1350
 
1351
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:411
1352
  msgid "Show Excerpt"
1353
- msgstr ""
1354
 
1355
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
  msgid "Show Content Limit"
1357
- msgstr ""
1358
 
1359
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
  msgid "No Content"
1361
- msgstr ""
1362
 
1363
  #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1364
  msgid "Not found: "
1365
- msgstr ""
1366
 
1367
  #: lib/classes/breadcrumb.php:187 lib/classes/breadcrumb.php:280
1368
  #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1369
  msgid "View %s"
1370
- msgstr ""
1371
 
1372
  #: lib/classes/breadcrumb.php:467 lib/classes/breadcrumb.php:491
1373
  msgid "View archives for %s"
@@ -1387,19 +1387,19 @@ msgstr ""
1387
 
1388
  #: lib/functions/widgetize.php:108
1389
  msgid "Header Right"
1390
- msgstr ""
1391
 
1392
  #: lib/functions/widgetize.php:117
1393
  msgid "Primary Sidebar"
1394
- msgstr ""
1395
 
1396
  #: lib/functions/widgetize.php:126
1397
  msgid "Secondary Sidebar"
1398
- msgstr ""
1399
 
1400
  #: lib/admin/import-export.php:191
1401
  msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1402
- msgstr ""
1403
 
1404
  #: lib/functions/layout.php:109
1405
  msgid "No Label Selected"
@@ -1407,53 +1407,53 @@ msgstr ""
1407
 
1408
  #: lib/functions/widgetize.php:159
1409
  msgid "Footer %d"
1410
- msgstr ""
1411
 
1412
  #: lib/admin/import-export.php:235
1413
  msgid "No export options available."
1414
- msgstr ""
1415
 
1416
  #: lib/js/load-scripts.php:143
1417
  msgid "Select / Deselect All"
1418
- msgstr ""
1419
 
1420
  #: lib/shortcodes/post.php:42
1421
  msgid "ago"
1422
- msgstr ""
1423
 
1424
  #: lib/structure/post.php:589 lib/structure/post.php:655
1425
  msgid "Previous Page"
1426
- msgstr ""
1427
 
1428
  #: lib/structure/post.php:590 lib/structure/post.php:685
1429
  msgid "Next Page"
1430
- msgstr ""
1431
 
1432
  #: lib/admin/theme-settings.php:539
1433
  msgid "Default"
1434
- msgstr ""
1435
 
1436
  #: lib/admin/import-export.php:131
1437
  msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1438
- msgstr ""
1439
 
1440
  #: lib/admin/import-export.php:139
1441
  msgid "Upload File and Import"
1442
- msgstr ""
1443
 
1444
  #: lib/admin/import-export.php:189
1445
  msgid "Settings successfully imported."
1446
- msgstr ""
1447
 
1448
  #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
  #: lib/classes/admin.php:108
1450
  msgid "Settings reset."
1451
- msgstr ""
1452
 
1453
  #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
  #: lib/classes/admin.php:107
1455
  msgid "Settings saved."
1456
- msgstr ""
1457
 
1458
  #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
  msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
@@ -1462,17 +1462,17 @@ msgstr ""
1462
  #: lib/admin/theme-settings.php:239 lib/admin/theme-settings.php:328
1463
  #: lib/admin/theme-settings.php:414
1464
  msgid "Default Layout"
1465
- msgstr ""
1466
 
1467
  #: lib/admin/theme-settings.php:273 lib/admin/theme-settings.php:348
1468
  #: lib/admin/theme-settings.php:425
1469
  msgid "Comments and Trackbacks"
1470
- msgstr ""
1471
 
1472
  #: lib/admin/theme-settings.php:297 lib/admin/theme-settings.php:363
1473
  #: lib/admin/theme-settings.php:430
1474
  msgid "Header and Footer Scripts"
1475
- msgstr ""
1476
 
1477
  #: lib/admin/theme-settings.php:478
1478
  msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
@@ -1480,43 +1480,43 @@ msgstr ""
1480
 
1481
  #: lib/admin/theme-settings.php:699
1482
  msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1483
- msgstr ""
1484
 
1485
  #: lib/admin/theme-settings.php:736
1486
  msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1487
- msgstr ""
1488
 
1489
  #: lib/admin/theme-settings.php:755
1490
  msgid "Enable on:"
1491
- msgstr ""
1492
 
1493
  #: lib/admin/theme-settings.php:759
1494
  msgid "Front Page"
1495
- msgstr ""
1496
 
1497
  #: lib/admin/theme-settings.php:772
1498
  msgid "Pages"
1499
- msgstr ""
1500
 
1501
  #: lib/admin/theme-settings.php:775
1502
  msgid "Archives"
1503
- msgstr ""
1504
 
1505
  #: lib/admin/theme-settings.php:778
1506
  msgid "404 Page"
1507
- msgstr ""
1508
 
1509
  #: lib/admin/theme-settings.php:784
1510
  msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1511
- msgstr ""
1512
 
1513
  #: lib/admin/theme-settings.php:828
1514
  msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1515
- msgstr ""
1516
 
1517
  #: lib/admin/theme-settings.php:856
1518
  msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1519
- msgstr ""
1520
 
1521
  #: lib/functions/formatting.php:284
1522
  msgctxt "time difference"
@@ -1579,35 +1579,35 @@ msgstr ""
1579
 
1580
  #: lib/functions/layout.php:39
1581
  msgid "Content-Sidebar"
1582
- msgstr ""
1583
 
1584
  #: lib/functions/layout.php:44
1585
  msgid "Sidebar-Content"
1586
- msgstr ""
1587
 
1588
  #: lib/functions/layout.php:48
1589
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1590
- msgstr ""
1591
 
1592
  #: lib/functions/layout.php:52
1593
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1594
- msgstr ""
1595
 
1596
  #: lib/functions/layout.php:56
1597
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1598
- msgstr ""
1599
 
1600
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:98
1601
  #: lib/admin/user-meta.php:182
1602
  msgid "Theme SEO Settings"
1603
- msgstr ""
1604
 
1605
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1606
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:275
1607
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1608
  #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1609
  msgid "Layout Settings"
1610
- msgstr ""
1611
 
1612
  #: lib/admin/seo-settings.php:430
1613
  msgid "Adjacent Posts %s link tags"
@@ -1618,51 +1618,51 @@ msgstr ""
1618
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:246
1619
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:253 lib/admin/term-meta.php:45
1620
  msgid "Archive Settings"
1621
- msgstr ""
1622
 
1623
  #: lib/admin/theme-settings.php:88
1624
  msgid "Follow me on Twitter"
1625
- msgstr ""
1626
 
1627
  #: lib/admin/theme-settings.php:411
1628
  msgid "Color Style"
1629
- msgstr ""
1630
 
1631
  #: lib/admin/theme-settings.php:781
1632
  msgid "Attachment Page"
1633
- msgstr ""
1634
 
1635
  #: lib/admin/theme-settings.php:837
1636
  msgid "Image Size:"
1637
- msgstr ""
1638
 
1639
  #: lib/admin/theme-settings.php:892
1640
  msgid "Number of Posts to Show:"
1641
- msgstr ""
1642
 
1643
  #: lib/admin/theme-settings.php:914 lib/admin/theme-settings.php:924
1644
  msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1645
- msgstr ""
1646
 
1647
  #: lib/admin/theme-settings.php:919 lib/admin/theme-settings.php:929
1648
  msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1649
- msgstr ""
1650
 
1651
  #: lib/admin/theme-settings.php:537
1652
  msgid "Color Style:"
1653
- msgstr ""
1654
 
1655
  #: lib/admin/theme-settings.php:551
1656
  msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1657
- msgstr ""
1658
 
1659
  #: lib/admin/user-meta.php:72
1660
  msgid "User Permissions"
1661
- msgstr ""
1662
 
1663
  #: lib/admin/user-meta.php:119
1664
  msgid "Author Archive Settings"
1665
- msgstr ""
1666
 
1667
  #: lib/classes/admin.php:119
1668
  msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
@@ -1678,56 +1678,56 @@ msgstr ""
1678
 
1679
  #: lib/functions/widgetize.php:118
1680
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1681
- msgstr ""
1682
 
1683
  #: lib/functions/widgetize.php:127
1684
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1685
- msgstr ""
1686
 
1687
  #: lib/functions/widgetize.php:160
1688
  msgid "Footer %d widget area."
1689
- msgstr ""
1690
 
1691
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:189
1692
  msgid "Extended page link text"
1693
- msgstr ""
1694
 
1695
  #: lib/functions/widgetize.php:108
1696
  msgid "Header Left"
1697
- msgstr ""
1698
 
1699
  #: lib/functions/widgetize.php:109
1700
  msgid "This is the widget area in the header."
1701
- msgstr ""
1702
 
1703
  #: lib/init.php:59
1704
  msgid "Secondary Navigation Menu"
1705
- msgstr ""
1706
 
1707
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1708
  msgid "Custom Text Content"
1709
- msgstr ""
1710
 
1711
  #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1712
  #: lib/classes/admin.php:109
1713
  msgid "Error saving settings."
1714
- msgstr ""
1715
 
1716
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1717
  msgid "Archive Headline"
1718
- msgstr ""
1719
 
1720
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1721
  msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1722
- msgstr ""
1723
 
1724
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1725
  msgid "Archive Intro Text"
1726
- msgstr ""
1727
 
1728
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1729
  msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1730
- msgstr ""
1731
 
1732
  #: lib/structure/footer.php:145
1733
  msgid "on"
@@ -1755,19 +1755,19 @@ msgstr ""
1755
 
1756
  #: lib/admin/whats-new.php:39
1757
  msgid "Welcome to Genesis %s"
1758
- msgstr ""
1759
 
1760
  #: lib/admin/whats-new.php:66
1761
  msgid "What&#8217;s New"
1762
- msgstr ""
1763
 
1764
  #: lib/admin/whats-new.php:112
1765
  msgid "Project Leads"
1766
- msgstr ""
1767
 
1768
  #: lib/admin/whats-new.php:156
1769
  msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1770
- msgstr ""
1771
 
1772
  #: lib/admin/whats-new.php:157
1773
  msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
1779
 
1780
  #: lib/structure/loops.php:253
1781
  msgid "Read more"
1782
- msgstr ""
1783
 
1784
  #: lib/structure/search.php:31
1785
  msgid "Search this website"
@@ -1864,24 +1864,24 @@ msgstr ""
1864
  #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1865
  #: lib/admin/theme-settings.php:417
1866
  msgid "Header"
1867
- msgstr ""
1868
 
1869
  #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1870
  #: lib/admin/theme-settings.php:420
1871
  msgid "Navigation"
1872
- msgstr ""
1873
 
1874
  #: lib/admin/theme-settings.php:427
1875
  msgid "Blog Page Template"
1876
- msgstr ""
1877
 
1878
  #: lib/admin/theme-settings.php:762
1879
  msgid "Posts Page"
1880
- msgstr ""
1881
 
1882
  #: lib/admin/theme-settings.php:765
1883
  msgid "Homepage"
1884
- msgstr ""
1885
 
1886
  #: lib/admin/theme-settings.php:875
1887
  msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
1906
 
1907
  #: search.php:22
1908
  msgid "Search Results for:"
1909
- msgstr ""
1910
 
1911
  #: 404.php:27
1912
  msgid "Not found, error 404"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr ""
1962
 
1963
  #: lib/admin/theme-settings.php:634
1964
  msgid "Primary Navigation Extras"
1965
- msgstr ""
1966
 
1967
  #: lib/functions/deprecated.php:67
1968
  msgid "decimal or hexidecimal entities"
@@ -1994,15 +1994,15 @@ msgstr ""
1994
 
1995
  #: lib/admin/whats-new.php:63
1996
  msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
1997
- msgstr ""
1998
 
1999
  #: lib/admin/whats-new.php:69
2000
  msgid "HTML5 Markup"
2001
- msgstr ""
2002
 
2003
  #: lib/admin/whats-new.php:72
2004
  msgid "Microdata"
2005
- msgstr ""
2006
 
2007
  #: lib/admin/whats-new.php:75
2008
  msgid "A Brand New Design"
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr ""
2026
 
2027
  #: lib/admin/whats-new.php:85
2028
  msgid "Single Post Template"
2029
- msgstr ""
2030
 
2031
  #: lib/admin/whats-new.php:86
2032
  msgid "Fancy Dropdowns"
@@ -2078,4 +2078,4 @@ msgstr ""
2078
 
2079
  #: 404.php:39
2080
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2081
- msgstr ""
2
  # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.0 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:07:48+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
486
 
487
  #: comments.php:18
488
  msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
489
+ msgstr "Ez a bejegyzés jelszóval védett. Megtekintéséhez be kell írni a jelszót."
490
 
491
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:183 lib/admin/inpost-metaboxes.php:46
492
  #: lib/admin/term-meta.php:102 lib/admin/user-meta.php:187
493
  msgid "Custom Document Title"
494
+ msgstr "Egyedi oldalcím (Title)"
495
 
496
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
497
  msgid "Custom Post/Page Meta Description"
498
+ msgstr "Egyedi Bejegyzés / Oldal meta leírás (Meta description)"
499
 
500
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:52
501
  msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
502
+ msgstr "Egyedi Bejegyzés / Oldal meta kulcsszavak, vesszővel elválasztva (Meta keywords)"
503
 
504
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:55
505
  msgid "Custom Canonical URI"
506
+ msgstr "Egyedi Canonical URI"
507
 
508
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/admin/seo-settings.php:199
509
  #: lib/admin/seo-settings.php:231 lib/admin/seo-settings.php:266
510
  msgid "Robots Meta Settings"
511
+ msgstr "Keresőrobotok meta beállításai"
512
 
513
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:67 lib/admin/inpost-metaboxes.php:70
514
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:73
518
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:235
519
  #: lib/admin/term-meta.php:181 lib/admin/user-meta.php:257
520
  msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
521
+ msgstr "Az alapértelmezett megjelenést a <a href=\"%s\">Sablon beállítások</a> oldalon lehet beállítani"
522
 
523
  #: lib/admin/import-export.php:209 lib/admin/theme-settings.php:57
524
  #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:222
546
  #: lib/admin/seo-settings.php:194 lib/admin/seo-settings.php:226
547
  #: lib/admin/seo-settings.php:265
548
  msgid "Document Head Settings"
549
+ msgstr "Oldal head beállítások"
550
 
551
  #: lib/admin/seo-settings.php:41
552
  msgid "Genesis - SEO Settings"
560
  #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
561
  #: lib/classes/admin.php:106
562
  msgid "Reset Settings"
563
+ msgstr "Beállítások visszaállítása"
564
 
565
  #: lib/js/load-scripts.php:146
566
  msgid "Are you sure you want to reset?"
567
+ msgstr "Biztosan vissza akarod állítani a beállításokat?"
568
 
569
  #: lib/admin/seo-settings.php:305 lib/widgets/featured-page-widget.php:217
570
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:353
582
 
583
  #: lib/admin/seo-settings.php:347
584
  msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
585
+ msgstr "Melyik szöveget szeretnéd a %s tagok közé tenni?"
586
 
587
  #: lib/admin/seo-settings.php:351
588
  msgid "Site Title"
590
 
591
  #: lib/admin/seo-settings.php:357
592
  msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
593
+ msgstr "Egyik sem. Én állítom be a kezdőlap szövegét."
594
 
595
  #: lib/admin/seo-settings.php:379
596
  msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
597
+ msgstr "Kezdőlap robotok meta tagjai:"
598
 
599
  #: lib/admin/seo-settings.php:383 lib/admin/seo-settings.php:386
600
  #: lib/admin/seo-settings.php:389
601
  msgid "Apply %s to the homepage?"
602
+ msgstr "%s beállítása a kezdőlapon"
603
 
604
  #: lib/admin/seo-settings.php:542
605
  msgid "Canonical Paginated Archives"
606
+ msgstr "Több oldalas bejegyzés canonical link beállítása"
607
 
608
  #: lib/admin/seo-settings.php:545
609
  msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
615
 
616
  #: lib/admin/seo-settings.php:433
617
  msgid "Windows Live Writer Support:"
618
+ msgstr "Windows Live Writer támogatás:"
619
 
620
  #: lib/admin/seo-settings.php:437
621
  msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
635
 
636
  #: lib/admin/seo-settings.php:474 lib/admin/seo-settings.php:498
637
  msgid "Apply %s to Category Archives?"
638
+ msgstr "%s beállítása a Kategória oldalakon"
639
 
640
  #: lib/admin/seo-settings.php:477 lib/admin/seo-settings.php:501
641
  msgid "Apply %s to Tag Archives?"
642
+ msgstr "%s beállítása a Címke oldalakon"
643
 
644
  #: lib/admin/seo-settings.php:480 lib/admin/seo-settings.php:504
645
  msgid "Apply %s to Author Archives?"
646
+ msgstr "%s beállítása a Szerző oldalakon"
647
 
648
  #: lib/admin/seo-settings.php:483 lib/admin/seo-settings.php:507
649
  msgid "Apply %s to Date Archives?"
650
+ msgstr "%s beállítása a Dátum oldalakon"
651
 
652
  #: lib/admin/seo-settings.php:486 lib/admin/seo-settings.php:510
653
  msgid "Apply %s to Search Archives?"
654
+ msgstr "%s beállítása a Keresés oldalakon"
655
 
656
  #: lib/admin/seo-settings.php:493
657
  msgid "Apply %s to Entire Site?"
658
+ msgstr "%s beállítása az összes oldalon"
659
 
660
  #: lib/admin/seo-settings.php:513
661
  msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
663
 
664
  #: lib/admin/seo-settings.php:517 lib/admin/seo-settings.php:520
665
  msgid "Apply %s to your site?"
666
+ msgstr "%s beállítása az oldalon"
667
 
668
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:191 lib/admin/term-meta.php:119
669
  #: lib/admin/user-meta.php:204
670
  msgid "Comma separated list"
671
+ msgstr "Vesszővel elválasztott lista"
672
 
673
  #: lib/admin/term-meta.php:124 lib/admin/user-meta.php:209
674
  msgid "Robots Meta"
683
  #: lib/admin/theme-settings.php:226 lib/admin/theme-settings.php:318
684
  #: lib/admin/theme-settings.php:408
685
  msgid "Information"
686
+ msgstr "Alapinformációk"
687
 
688
  #: lib/admin/theme-settings.php:233 lib/admin/theme-settings.php:323
689
  #: lib/admin/theme-settings.php:413
690
  msgid "Custom Feeds"
691
+ msgstr "Egyedi hírforrások"
692
 
693
  #: lib/admin/user-meta.php:140
694
  msgid "Author Box"
695
+ msgstr "Szerző doboz"
696
 
697
  #: lib/admin/theme-settings.php:269 lib/admin/theme-settings.php:343
698
  #: lib/admin/theme-settings.php:423
699
  msgid "Breadcrumbs"
700
+ msgstr "Útvonalkövetések"
701
 
702
  #: lib/admin/theme-settings.php:278 lib/admin/theme-settings.php:353
703
  #: lib/admin/theme-settings.php:426
704
  msgid "Content Archives"
705
+ msgstr "Bejegyzések listázása"
706
 
707
  #: lib/admin/theme-settings.php:475
708
  msgid "Version:"
709
+ msgstr "Verzió:"
710
 
711
  #: lib/admin/theme-settings.php:475
712
  msgid "Released:"
713
+ msgstr "Kiadás dátuma:"
714
 
715
  #: lib/admin/theme-settings.php:482
716
  msgid "Enable Automatic Updates"
722
 
723
  #: lib/admin/theme-settings.php:490
724
  msgid "when updates are available"
725
+ msgstr "email címen, amikor új frissítés érhető el"
726
 
727
  #: lib/admin/theme-settings.php:599
728
  msgid "Dynamic text"
730
 
731
  #: lib/admin/theme-settings.php:600
732
  msgid "Image logo"
733
+ msgstr "Kép logó"
734
 
735
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:283 lib/admin/theme-settings.php:247
736
  #: lib/functions/layout.php:60
737
  msgid "Full Width Content"
738
+ msgstr "Tartalom teljes szélességben"
739
 
740
  #: lib/admin/theme-settings.php:887
741
  msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
742
+ msgstr "Vesszővel elválasztva - például: 1,2,3"
743
 
744
  #: lib/admin/theme-settings.php:644
745
  msgid "Display the following:"
746
+ msgstr "Megjelenített extra:"
747
 
748
  #: lib/admin/theme-settings.php:647
749
  msgid "Today's date"
751
 
752
  #: lib/admin/theme-settings.php:648
753
  msgid "RSS feed links"
754
+ msgstr "RSS hírforrások linkjei"
755
 
756
  #: lib/admin/theme-settings.php:649
757
  msgid "Search form"
763
 
764
  #: lib/admin/theme-settings.php:655
765
  msgid "Enter Twitter ID:"
766
+ msgstr "Twitter ID megadása:"
767
 
768
  #: lib/admin/theme-settings.php:659
769
  msgid "Twitter Link Text:"
771
 
772
  #: lib/admin/theme-settings.php:684
773
  msgid "Enter your custom feed URI:"
774
+ msgstr "Egyedi hírforrás URI megadása:"
775
 
776
  #: lib/admin/theme-settings.php:688 lib/admin/theme-settings.php:696
777
  msgid "Redirect Feed?"
778
+ msgstr "Hírforrás átirányítása?"
779
 
780
  #: lib/admin/theme-settings.php:692
781
  msgid "Enter your custom comments feed URI:"
782
+ msgstr "Egyedi hozzászólás hírforrás URI megadása:"
783
 
784
  #: lib/admin/theme-settings.php:719
785
  msgid "Enable Comments"
795
 
796
  #: lib/admin/theme-settings.php:728
797
  msgid "Enable Trackbacks"
798
+ msgstr "Visszakövetések engedélyezése"
799
 
800
  #: lib/admin/theme-settings.php:805
801
  msgid "Select one of the following:"
802
+ msgstr "Tartalom megjelenés kiválasztása:"
803
 
804
  #: lib/admin/theme-settings.php:811
805
  msgid "Display post content"
806
+ msgstr "Bejegyzés normál tartalma"
807
 
808
  #: lib/admin/theme-settings.php:812
809
  msgid "Display post excerpts"
810
+ msgstr "Bejegyzés kivonata"
811
 
812
  #: lib/admin/theme-settings.php:823 lib/widgets/featured-post-widget.php:416
813
  msgid "Limit content to"
814
+ msgstr "Tartalom limitálása"
815
 
816
  #: lib/admin/theme-settings.php:825 lib/widgets/featured-post-widget.php:418
817
  msgid "characters"
818
+ msgstr "karakterre."
819
 
820
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:202
821
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
822
  msgid "Image Size"
823
+ msgstr "Kép mérete:"
824
 
825
  #: lib/admin/theme-settings.php:848
826
  msgid "Select Post Navigation Technique:"
827
+ msgstr "Többoldalas navigáció típusa:"
828
 
829
  #: lib/admin/theme-settings.php:850
830
  msgid "Older / Newer"
832
 
833
  #: lib/admin/theme-settings.php:851
834
  msgid "Previous / Next"
835
+ msgstr "Előző / Következő"
836
 
837
  #: lib/admin/theme-settings.php:852
838
  msgid "Numeric"
840
 
841
  #: lib/admin/theme-settings.php:880
842
  msgid "Display which category:"
843
+ msgstr "Kategória kiválasztása:"
844
 
845
  #: lib/admin/theme-settings.php:881 lib/widgets/featured-post-widget.php:289
846
  msgid "All Categories"
848
 
849
  #: lib/admin/theme-settings.php:885
850
  msgid "Exclude the following Category IDs:"
851
+ msgstr "A következő kategóriák kizárása (kategória ID megadása):"
852
 
853
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:296
854
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:439
855
  msgid "Number of Posts to Show"
856
+ msgstr "Bejegyzések száma oldalanként"
857
 
858
  #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/menu.php:120
859
  msgid "Home"
873
 
874
  #: lib/shortcodes/footer.php:40
875
  msgid "Return to top of page"
876
+ msgstr "Ugrás az oldal tetejére"
877
 
878
  #: lib/shortcodes/footer.php:240
879
  msgid "Log in"
885
 
886
  #: lib/shortcodes/post.php:249
887
  msgid "Leave a Comment"
888
+ msgstr "Hozzászólás írása"
889
 
890
  #: lib/shortcodes/post.php:248
891
  msgid "1 Comment"
897
 
898
  #: lib/shortcodes/post.php:293
899
  msgid "Tagged With: "
900
+ msgstr "Címkék: "
901
 
902
  #: lib/shortcodes/post.php:333 lib/shortcodes/post.php:375
903
  msgid "Filed Under: "
904
+ msgstr "Kategória: "
905
 
906
  #: lib/shortcodes/post.php:423 lib/structure/comments.php:233
907
  #: lib/structure/comments.php:298 lib/structure/post.php:280
914
 
915
  #: lib/structure/comments.php:143
916
  msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
917
+ msgstr "<h3>Visszakövetések</h3>"
918
 
919
  #: lib/structure/comments.php:228
920
  msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
926
 
927
  #: lib/structure/comments.php:232
928
  msgid "%1$s at %2$s"
929
+ msgstr "%1$s, %2$s"
930
 
931
  #: lib/structure/comments.php:239 lib/structure/comments.php:305
932
  msgid "Your comment is awaiting moderation."
946
 
947
  #: lib/structure/comments.php:401
948
  msgid "Speak Your Mind"
949
+ msgstr "Hozzászólás beküldése"
950
 
951
  #: lib/structure/footer.php:145
952
  msgid "Copyright"
954
 
955
  #: lib/init.php:58
956
  msgid "Primary Navigation Menu"
957
+ msgstr "Elsődleges menü"
958
 
959
  #: lib/admin/theme-settings.php:769 lib/structure/menu.php:184
960
  msgid "Posts"
970
 
971
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:53
972
  msgid "By"
973
+ msgstr "- Szerző"
974
 
975
  #: lib/structure/post.php:507 lib/structure/post.php:517
976
  msgid "About"
977
+ msgstr "Bejegyzést írta:"
978
 
979
  #: lib/structure/post.php:567
980
  msgid "Older Posts"
981
+ msgstr "Régebbi bejegyzések"
982
 
983
  #: lib/structure/post.php:568
984
  msgid "Newer Posts"
985
+ msgstr "Újabb bejegyzések"
986
 
987
  #: lib/structure/search.php:33
988
  msgid "Search"
990
 
991
  #: lib/structure/sidebar.php:27
992
  msgid "Primary Sidebar Widget Area"
993
+ msgstr "Elsődleges oldalsáv widget mező"
994
 
995
  #: lib/structure/sidebar.php:45
996
  msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
997
+ msgstr "Másodlagos oldalsáv widget mező"
998
 
999
  #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1000
  msgid "You are here: "
1001
+ msgstr "Most itt vagy: "
1002
 
1003
  #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1004
  #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1005
  #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1006
  msgid "Archives for "
1007
+ msgstr "Bejegyzések: "
1008
 
1009
  #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1010
  msgid "Search for "
1011
+ msgstr "Találatok a következő keresésre: "
1012
 
1013
  #: lib/classes/breadcrumb.php:352
1014
  msgid "View all posts in %s"
1024
 
1025
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1026
  msgid "Displays featured page with thumbnails"
1027
+ msgstr "Egy kiemelt oldal megjelenítése képpel"
1028
 
1029
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1030
  msgid "Genesis - Featured Page"
1031
+ msgstr "Kiemelt oldal"
1032
 
1033
  #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:381
1034
  msgid "by"
1036
 
1037
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1038
  msgid "Page"
1039
+ msgstr "Oldal"
1040
 
1041
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1042
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1043
  msgid "Image Alignment"
1044
+ msgstr "Kép illesztése"
1045
 
1046
  #: lib/admin/theme-settings.php:646 lib/widgets/featured-page-widget.php:216
1047
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1049
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
1050
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1051
  msgid "None"
1052
+ msgstr "Egyik sem"
1053
 
1054
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:226
1055
  msgid "Show Page Title"
1056
+ msgstr "Oldal címének megjelenítése"
1057
 
1058
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:231
1059
  msgid "Show Page Content"
1060
+ msgstr "Oldal tartalmának megjelenítése"
1061
 
1062
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:235
1063
  msgid "Content Character Limit"
1064
+ msgstr "Tartalom hossza (karakter)"
1065
 
1066
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:240
1067
  msgid "More Text"
1068
+ msgstr "Tovább szöveg"
1069
 
1070
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:65
1071
  msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1072
+ msgstr "Kiemelt bejegyzések megjelenítése képekkel"
1073
 
1074
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:74
1075
  msgid "Genesis - Featured Posts"
1076
+ msgstr "Kiemelt bejegyzések"
1077
 
1078
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:56
1079
  msgid "[Read More...]"
1080
+ msgstr "[Tovább...]"
1081
 
1082
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:60
1083
  msgid "More Posts from this Category"
1084
+ msgstr "További bejegyzések a kategóriából"
1085
 
1086
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1087
  msgid "Category"
1088
+ msgstr "Kategória"
1089
 
1090
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1091
  msgid "Number of Posts to Offset"
1092
+ msgstr "Késleltetett bejegyzések száma"
1093
 
1094
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:306
1095
  msgid "Order By"
1096
+ msgstr "Sorrend"
1097
 
1098
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:308
1099
  msgid "Date"
1100
+ msgstr "Dátum"
1101
 
1102
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:310
1103
  msgid "Parent"
1104
+ msgstr "Szülő"
1105
 
1106
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:311
1107
  msgid "ID"
1108
+ msgstr "Azonosító"
1109
 
1110
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:312
1111
  msgid "Comment Count"
1112
+ msgstr "Hozzászólások száma"
1113
 
1114
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:313
1115
  msgid "Random"
1116
+ msgstr "Véletlen"
1117
 
1118
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:318
1119
  msgid "Sort Order"
1120
+ msgstr "Elrendezés"
1121
 
1122
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
1123
  msgid "Descending (3, 2, 1)"
1124
+ msgstr "Csökkenő (3, 2, 1)"
1125
 
1126
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
1127
  msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1128
+ msgstr "Növekvő (1, 2, 3)"
1129
 
1130
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:336
1131
  msgid "Show Author Gravatar"
1132
+ msgstr "Szerző Gravatar megjelenítése"
1133
 
1134
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1135
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:151
1136
  msgid "Gravatar Size"
1137
+ msgstr "Gravatar mérete"
1138
 
1139
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:342
1140
  msgid "Small (45px)"
1141
+ msgstr "Kicsi (45px)"
1142
 
1143
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1144
  msgid "Medium (65px)"
1145
+ msgstr "Közepes (65px)"
1146
 
1147
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:344
1148
  msgid "Large (85px)"
1149
+ msgstr "Nagy (85px)"
1150
 
1151
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1152
  msgid "Extra Large (125px)"
1153
+ msgstr "Extra nagy (125px)"
1154
 
1155
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1156
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:163
1157
  msgid "Gravatar Alignment"
1158
+ msgstr "Gravatar illesztése"
1159
 
1160
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1161
  msgid "Show Post Title"
1162
+ msgstr "Bejegyzés címének megjelenítése"
1163
 
1164
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:423
1165
  msgid "More Text (if applicable)"
1166
+ msgstr "Tovább szöveg (ha megjelenik)"
1167
 
1168
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:431
1169
  msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1170
+ msgstr "Ha szeretnél megjeleníteni egy listát a megadott kategória többi bejegyzéseiről, akkor töltsd ki a következő mezőket!"
1171
 
1172
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:449
1173
  msgid "Show Category Archive Link"
1174
+ msgstr "Kategória archívum link megjelenítése"
1175
 
1176
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:453
1177
  msgid "Link Text"
1178
+ msgstr "Link szövege"
1179
 
1180
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1181
  msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1182
+ msgstr "A felhasználó profiljának megjelenítése képpel"
1183
 
1184
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1185
  msgid "Genesis - User Profile"
1186
+ msgstr "Felhasználói profil"
1187
 
1188
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:102
1189
  msgid "View My Blog Posts"
1190
+ msgstr "Mutasd a bejegyzéseimet"
1191
 
1192
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1193
  msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1194
+ msgstr "Válassz egy felhasználót! A felhasználó email címe alapján jeleníti meg a Gravatar képet."
1195
 
1196
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:154
1197
  msgid "Small"
1211
 
1212
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1213
  msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1214
+ msgstr "Válaszd ki, hogy melyik leírást szeretnéd megjeleníteni a felhasználóhoz"
1215
 
1216
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:175
1217
  msgid "Author Bio"
1218
+ msgstr "Szerző bemutatkozás"
1219
 
1220
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
1221
  msgid "Custom Text (below)"
1222
+ msgstr "Egyedi szöveg (alul)"
1223
 
1224
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1225
  msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1226
+ msgstr "Válaszd ki a kibővített \"Rólam\" oldalt a listából! Erre az oldalra lesz egy link a Felhasználói profil végén."
1227
 
1228
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:195
1229
  msgid "Show Author Archive Link?"
1230
+ msgstr "Szerző Archívum oldal mutatása?"
1231
 
1232
  #: lib/admin/import-export.php:45
1233
  msgid "Genesis - Import/Export"
1234
+ msgstr "Importálás / Exportálás"
1235
 
1236
  #: lib/admin/import-export.php:128
1237
  msgid "Import Genesis Settings File"
1238
+ msgstr "Genesis beállítások importálása"
1239
 
1240
  #: lib/admin/import-export.php:136
1241
  msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
1242
+ msgstr "Fájl feltöltése: (Maximum méret: %s)"
1243
 
1244
  #: lib/admin/import-export.php:147
1245
  msgid "Export Genesis Settings File"
1246
+ msgstr "Genesis beállítások exportálása"
1247
 
1248
  #: lib/admin/import-export.php:150
1249
  msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1250
+ msgstr "Az adatok előbb mentse le, majd használja az importálási funkciót a kívánt honlapon."
1251
 
1252
  #: lib/admin/import-export.php:157
1253
  msgid "Download Export File"
1254
+ msgstr "Export fájl letöltése"
1255
 
1256
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:46 lib/admin/inpost-metaboxes.php:49
1257
  msgid "Characters Used: %s"
1258
+ msgstr "Karakterek száma: %s"
1259
 
1260
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
1261
  msgid "Custom Redirect URI"
1262
+ msgstr "Egyedi átirányítás URI"
1263
 
1264
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231 lib/admin/inpost-metaboxes.php:242
1265
  msgid "Custom Body Class"
1266
+ msgstr "Egyedi body osztály"
1267
 
1268
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:245
1269
  msgid "Custom Post Class"
1270
+ msgstr "Egyedi bejegyzés osztály"
1271
 
1272
  #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1273
  #: lib/admin/import-export.php:83
1274
  msgid "Import/Export"
1275
+ msgstr "Import/Export"
1276
 
1277
  #: lib/admin/term-meta.php:176 lib/admin/user-meta.php:252
1278
  msgid "Choose Layout"
1279
+ msgstr "Válassz kinézetet"
1280
 
1281
  #: lib/admin/theme-settings.php:833
1282
  msgid "Include the Featured Image?"
1283
+ msgstr "Kiemelt kép megjelenítése?"
1284
 
1285
  #: lib/admin/user-meta.php:76
1286
  msgid "Genesis Admin Menus"
1287
+ msgstr "Genesis adminisztrációs menük"
1288
 
1289
  #: lib/admin/user-meta.php:79
1290
  msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1291
+ msgstr "Engedélyezed a Genesis adminisztrációs menüket?"
1292
 
1293
  #: lib/admin/user-meta.php:82
1294
  msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1295
+ msgstr "Engedélyezed a Genesis SEO beállítások menüt?"
1296
 
1297
  #: lib/admin/user-meta.php:85
1298
  msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1299
+ msgstr "Engedélyezed a Genesis Import / Export menüt?"
1300
 
1301
  #: lib/admin/user-meta.php:143
1302
  msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1303
+ msgstr "Szerző doboz megjelenítése ennek a felhasználónak a bejegyzéseinél"
1304
 
1305
  #: lib/admin/user-meta.php:146
1306
  msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1307
+ msgstr "Szerző doboz megjelenítése ennek a felhasználónak az archívumainál"
1308
 
1309
  #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
1310
  #: lib/admin/user-meta.php:248
1311
  msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1312
+ msgstr "Ezek a beállítások csak ennek a szerzőnek az archívum oldalaira lesznek érvényesek"
1313
 
1314
  #: lib/admin/user-meta.php:124
1315
  msgid "Custom Archive Headline"
1316
+ msgstr "Egyedi archívum címsor"
1317
 
1318
  #: lib/admin/user-meta.php:127
1319
  msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1320
+ msgstr "Ez jelenik meg az oldal tetején %s taggal."
1321
 
1322
  #: lib/admin/user-meta.php:132
1323
  msgid "Custom Description Text"
1324
+ msgstr "Egyedi leírás"
1325
 
1326
  #: lib/admin/user-meta.php:135
1327
  msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1328
+ msgstr "Ez a szöveg lesz az első bekezdés és csak az első oldalon jelenik meg."
1329
 
1330
  #: lib/functions/upgrade.php:512
1331
  msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1332
+ msgstr "Gratulálunk! Most már a fantasztikus Genesis %s verziót használod."
1333
 
1334
  #: lib/widgets/featured-page-widget.php:198
1335
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:364
1336
  msgid "Show Featured Image"
1337
+ msgstr "Kiemelt kép megjelenítése"
1338
 
1339
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1340
  msgid "Show Post Info"
1341
+ msgstr "Bejegyzés információk megjelenítése"
1342
 
1343
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1344
  msgid "Content Type"
1345
+ msgstr "Tartalom típusa"
1346
 
1347
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1348
  msgid "Show Content"
1349
+ msgstr "Szöveg"
1350
 
1351
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:411
1352
  msgid "Show Excerpt"
1353
+ msgstr "Kivonat"
1354
 
1355
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1356
  msgid "Show Content Limit"
1357
+ msgstr "Limitált szöveg"
1358
 
1359
  #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
1360
  msgid "No Content"
1361
+ msgstr "Nincs tartalom"
1362
 
1363
  #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1364
  msgid "Not found: "
1365
+ msgstr "Nincs találat: "
1366
 
1367
  #: lib/classes/breadcrumb.php:187 lib/classes/breadcrumb.php:280
1368
  #: lib/classes/breadcrumb.php:316
1369
  msgid "View %s"
1370
+ msgstr "Ugrás: %s"
1371
 
1372
  #: lib/classes/breadcrumb.php:467 lib/classes/breadcrumb.php:491
1373
  msgid "View archives for %s"
1387
 
1388
  #: lib/functions/widgetize.php:108
1389
  msgid "Header Right"
1390
+ msgstr "Fejléc jobb oldal"
1391
 
1392
  #: lib/functions/widgetize.php:117
1393
  msgid "Primary Sidebar"
1394
+ msgstr "Elsődleges oldalsáv"
1395
 
1396
  #: lib/functions/widgetize.php:126
1397
  msgid "Secondary Sidebar"
1398
+ msgstr "Másodlagos oldalsáv"
1399
 
1400
  #: lib/admin/import-export.php:191
1401
  msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1402
+ msgstr "A beállítások importálása NEM sikerült. Kérem, próbálja újra."
1403
 
1404
  #: lib/functions/layout.php:109
1405
  msgid "No Label Selected"
1407
 
1408
  #: lib/functions/widgetize.php:159
1409
  msgid "Footer %d"
1410
+ msgstr "Lábléc %d"
1411
 
1412
  #: lib/admin/import-export.php:235
1413
  msgid "No export options available."
1414
+ msgstr "Nincs exportálási lehetőség."
1415
 
1416
  #: lib/js/load-scripts.php:143
1417
  msgid "Select / Deselect All"
1418
+ msgstr "Mind kiválasztása / törlése"
1419
 
1420
  #: lib/shortcodes/post.php:42
1421
  msgid "ago"
1422
+ msgstr "óta"
1423
 
1424
  #: lib/structure/post.php:589 lib/structure/post.php:655
1425
  msgid "Previous Page"
1426
+ msgstr "Előző oldal"
1427
 
1428
  #: lib/structure/post.php:590 lib/structure/post.php:685
1429
  msgid "Next Page"
1430
+ msgstr "Következő oldal"
1431
 
1432
  #: lib/admin/theme-settings.php:539
1433
  msgid "Default"
1434
+ msgstr "Alapértelmezett"
1435
 
1436
  #: lib/admin/import-export.php:131
1437
  msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1438
+ msgstr "Válaszd ki a fájlt a számítógépedről és kattints a \"Fájl feltöltése és importálása\" gombra"
1439
 
1440
  #: lib/admin/import-export.php:139
1441
  msgid "Upload File and Import"
1442
+ msgstr "Fájl feltöltése és importálása"
1443
 
1444
  #: lib/admin/import-export.php:189
1445
  msgid "Settings successfully imported."
1446
+ msgstr "A beállításokat sikeresen importáltuk."
1447
 
1448
  #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1449
  #: lib/classes/admin.php:108
1450
  msgid "Settings reset."
1451
+ msgstr "Beállítások visszaállítása."
1452
 
1453
  #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1454
  #: lib/classes/admin.php:107
1455
  msgid "Settings saved."
1456
+ msgstr "Beállítások mentve."
1457
 
1458
  #: lib/admin/seo-settings.php:376
1459
  msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1462
  #: lib/admin/theme-settings.php:239 lib/admin/theme-settings.php:328
1463
  #: lib/admin/theme-settings.php:414
1464
  msgid "Default Layout"
1465
+ msgstr "Alapértelmezett oldal megjelenítés"
1466
 
1467
  #: lib/admin/theme-settings.php:273 lib/admin/theme-settings.php:348
1468
  #: lib/admin/theme-settings.php:425
1469
  msgid "Comments and Trackbacks"
1470
+ msgstr "Hozzászólások és Visszakövetések"
1471
 
1472
  #: lib/admin/theme-settings.php:297 lib/admin/theme-settings.php:363
1473
  #: lib/admin/theme-settings.php:430
1474
  msgid "Header and Footer Scripts"
1475
+ msgstr "Fejléc és Lábléc szkriptek"
1476
 
1477
  #: lib/admin/theme-settings.php:478
1478
  msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1480
 
1481
  #: lib/admin/theme-settings.php:699
1482
  msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
1483
+ msgstr "Ha az egyedi hírforrás(oka)t nem a Feedburner kezeli, akkor nem ajánljuk az átirányítás használatát."
1484
 
1485
  #: lib/admin/theme-settings.php:736
1486
  msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
1487
+ msgstr "A hozzászólások és visszakövetések engedélyezése vagy letiltása minden egyes oldalnál és bejegyzésnél egyedileg is szabályozhatók."
1488
 
1489
  #: lib/admin/theme-settings.php:755
1490
  msgid "Enable on:"
1491
+ msgstr "Engedélyezés a következő oldalakon:"
1492
 
1493
  #: lib/admin/theme-settings.php:759
1494
  msgid "Front Page"
1495
+ msgstr "Kezdőoldal"
1496
 
1497
  #: lib/admin/theme-settings.php:772
1498
  msgid "Pages"
1499
+ msgstr "Oldalak"
1500
 
1501
  #: lib/admin/theme-settings.php:775
1502
  msgid "Archives"
1503
+ msgstr "Archívumok"
1504
 
1505
  #: lib/admin/theme-settings.php:778
1506
  msgid "404 Page"
1507
+ msgstr "404-es oldal"
1508
 
1509
  #: lib/admin/theme-settings.php:784
1510
  msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
1511
+ msgstr "Az útvonalkövetések nagyszerű lehetőséget adnak a látogatóknak, hogy minden oldalon pontosan tudják, hogy hol vannak. A megjelenést külön-külön oldalakon is tudod engedélyezni vagy letiltani."
1512
 
1513
  #: lib/admin/theme-settings.php:828
1514
  msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
1515
+ msgstr "Ezt az opciót választva a tartalom limitálva és minden html kódtól mentesen lesz megjelenítve."
1516
 
1517
  #: lib/admin/theme-settings.php:856
1518
  msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1519
+ msgstr "Ezek a beállítások minden egyes bejegyzés listázási oldalon érvényesek lesznek, beleértve az archívum, szerző, blog, kategória, címke és keresés oldalakat is."
1520
 
1521
  #: lib/functions/formatting.php:284
1522
  msgctxt "time difference"
1579
 
1580
  #: lib/functions/layout.php:39
1581
  msgid "Content-Sidebar"
1582
+ msgstr "Tartalom-Oldalsáv"
1583
 
1584
  #: lib/functions/layout.php:44
1585
  msgid "Sidebar-Content"
1586
+ msgstr "Oldalsáv-Tartalom"
1587
 
1588
  #: lib/functions/layout.php:48
1589
  msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1590
+ msgstr "Tartalom-Oldalsáv-Oldalsáv"
1591
 
1592
  #: lib/functions/layout.php:52
1593
  msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1594
+ msgstr "Oldalsáv-Oldalsáv-Tartalom"
1595
 
1596
  #: lib/functions/layout.php:56
1597
  msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1598
+ msgstr "Oldalsáv-Tartalom-Oldalsáv"
1599
 
1600
  #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:98
1601
  #: lib/admin/user-meta.php:182
1602
  msgid "Theme SEO Settings"
1603
+ msgstr "Sablon SEO beállítások"
1604
 
1605
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1606
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:275
1607
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:291 lib/admin/inpost-metaboxes.php:214
1608
  #: lib/admin/term-meta.php:172 lib/admin/user-meta.php:247
1609
  msgid "Layout Settings"
1610
+ msgstr "Megjelenítés beállítása"
1611
 
1612
  #: lib/admin/seo-settings.php:430
1613
  msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1618
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:246
1619
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:253 lib/admin/term-meta.php:45
1620
  msgid "Archive Settings"
1621
+ msgstr "Archívum beállítások"
1622
 
1623
  #: lib/admin/theme-settings.php:88
1624
  msgid "Follow me on Twitter"
1625
+ msgstr "Kövess Twitteren!"
1626
 
1627
  #: lib/admin/theme-settings.php:411
1628
  msgid "Color Style"
1629
+ msgstr "Szín variáció"
1630
 
1631
  #: lib/admin/theme-settings.php:781
1632
  msgid "Attachment Page"
1633
+ msgstr "Csatolmány oldal"
1634
 
1635
  #: lib/admin/theme-settings.php:837
1636
  msgid "Image Size:"
1637
+ msgstr "Kép mérete:"
1638
 
1639
  #: lib/admin/theme-settings.php:892
1640
  msgid "Number of Posts to Show:"
1641
+ msgstr "Megjelenített bejegyzések száma:"
1642
 
1643
  #: lib/admin/theme-settings.php:914 lib/admin/theme-settings.php:924
1644
  msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
1645
+ msgstr "Egyedi szkript vagy kód megjelenítése itt: %s"
1646
 
1647
  #: lib/admin/theme-settings.php:919 lib/admin/theme-settings.php:929
1648
  msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
1649
+ msgstr "A %1$s hook közvetlenül a záró %2$s tag előtt kerül végrehajtásra a dokumentum forrásában."
1650
 
1651
  #: lib/admin/theme-settings.php:537
1652
  msgid "Color Style:"
1653
+ msgstr "Szín variáció:"
1654
 
1655
  #: lib/admin/theme-settings.php:551
1656
  msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1657
+ msgstr "Válaszd ki a szín stílust a legördülő listából és mentsd el a beállításaidat!"
1658
 
1659
  #: lib/admin/user-meta.php:72
1660
  msgid "User Permissions"
1661
+ msgstr "Felhasználói jogosultságok"
1662
 
1663
  #: lib/admin/user-meta.php:119
1664
  msgid "Author Archive Settings"
1665
+ msgstr "Szerző archívum beállítások"
1666
 
1667
  #: lib/classes/admin.php:119
1668
  msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1678
 
1679
  #: lib/functions/widgetize.php:118
1680
  msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1681
+ msgstr "Ez az elsődleges oldalsáv, ha kettő vagy három oszlopos megjelenést használsz."
1682
 
1683
  #: lib/functions/widgetize.php:127
1684
  msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1685
+ msgstr "Ez a másodlagos oldalsáv, ha három oszlopos megjelenést használsz."
1686
 
1687
  #: lib/functions/widgetize.php:160
1688
  msgid "Footer %d widget area."
1689
+ msgstr "Lábléc %d widget mező."
1690
 
1691
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:189
1692
  msgid "Extended page link text"
1693
+ msgstr "Bővített oldal link szövege"
1694
 
1695
  #: lib/functions/widgetize.php:108
1696
  msgid "Header Left"
1697
+ msgstr "Fejléc bal oldal"
1698
 
1699
  #: lib/functions/widgetize.php:109
1700
  msgid "This is the widget area in the header."
1701
+ msgstr "Ez a widget mező a fejlécben."
1702
 
1703
  #: lib/init.php:59
1704
  msgid "Secondary Navigation Menu"
1705
+ msgstr "Másodlagos menü"
1706
 
1707
  #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1708
  msgid "Custom Text Content"
1709
+ msgstr "Egyedi szöveges tartalom"
1710
 
1711
  #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:72
1712
  #: lib/classes/admin.php:109
1713
  msgid "Error saving settings."
1714
+ msgstr "Hiba a beállítások mentésekor"
1715
 
1716
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:160 lib/admin/term-meta.php:49
1717
  msgid "Archive Headline"
1718
+ msgstr "Archívum címsor"
1719
 
1720
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:162 lib/admin/term-meta.php:52
1721
  msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1722
+ msgstr "Hagyd üresen, ha nem akarod megjeleníteni a címsort."
1723
 
1724
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:56
1725
  msgid "Archive Intro Text"
1726
+ msgstr "Archívum leírása"
1727
 
1728
  #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:166 lib/admin/term-meta.php:59
1729
  msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1730
+ msgstr "Hagyd üresen, ha nem akarod megjeleníteni a leírást."
1731
 
1732
  #: lib/structure/footer.php:145
1733
  msgid "on"
1755
 
1756
  #: lib/admin/whats-new.php:39
1757
  msgid "Welcome to Genesis %s"
1758
+ msgstr "Üdvözlünk a Genesis %s verzióban!"
1759
 
1760
  #: lib/admin/whats-new.php:66
1761
  msgid "What&#8217;s New"
1762
+ msgstr "Mik az újdonságok?"
1763
 
1764
  #: lib/admin/whats-new.php:112
1765
  msgid "Project Leads"
1766
+ msgstr "Projekt vezetők"
1767
 
1768
  #: lib/admin/whats-new.php:156
1769
  msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1770
+ msgstr "Irány a sablon beállítások &rarr;"
1771
 
1772
  #: lib/admin/whats-new.php:157
1773
  msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1779
 
1780
  #: lib/structure/loops.php:253
1781
  msgid "Read more"
1782
+ msgstr "Bővebben"
1783
 
1784
  #: lib/structure/search.php:31
1785
  msgid "Search this website"
1864
  #: lib/admin/theme-settings.php:253 lib/admin/theme-settings.php:333
1865
  #: lib/admin/theme-settings.php:417
1866
  msgid "Header"
1867
+ msgstr "Fejléc"
1868
 
1869
  #: lib/admin/theme-settings.php:258 lib/admin/theme-settings.php:338
1870
  #: lib/admin/theme-settings.php:420
1871
  msgid "Navigation"
1872
+ msgstr "Navigáció"
1873
 
1874
  #: lib/admin/theme-settings.php:427
1875
  msgid "Blog Page Template"
1876
+ msgstr "Blog oldal sablon"
1877
 
1878
  #: lib/admin/theme-settings.php:762
1879
  msgid "Posts Page"
1880
+ msgstr "Bejegyzések oldala"
1881
 
1882
  #: lib/admin/theme-settings.php:765
1883
  msgid "Homepage"
1884
+ msgstr "Kezdőoldal"
1885
 
1886
  #: lib/admin/theme-settings.php:875
1887
  msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
1906
 
1907
  #: search.php:22
1908
  msgid "Search Results for:"
1909
+ msgstr "Találatok erre:"
1910
 
1911
  #: 404.php:27
1912
  msgid "Not found, error 404"
1962
 
1963
  #: lib/admin/theme-settings.php:634
1964
  msgid "Primary Navigation Extras"
1965
+ msgstr "Elsődleges navigáció extrák"
1966
 
1967
  #: lib/functions/deprecated.php:67
1968
  msgid "decimal or hexidecimal entities"
1994
 
1995
  #: lib/admin/whats-new.php:63
1996
  msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
1997
+ msgstr "Gratulálunk! Most már a fantasztikus Genesis %s verziót használod."
1998
 
1999
  #: lib/admin/whats-new.php:69
2000
  msgid "HTML5 Markup"
2001
+ msgstr "HTML5 szerkezet"
2002
 
2003
  #: lib/admin/whats-new.php:72
2004
  msgid "Microdata"
2005
+ msgstr "Microdata"
2006
 
2007
  #: lib/admin/whats-new.php:75
2008
  msgid "A Brand New Design"
2026
 
2027
  #: lib/admin/whats-new.php:85
2028
  msgid "Single Post Template"
2029
+ msgstr "Egyetlen bejegyzés sablon"
2030
 
2031
  #: lib/admin/whats-new.php:86
2032
  msgid "Fancy Dropdowns"
2078
 
2079
  #: 404.php:39
2080
  msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2081
+ msgstr "A keresett oldal nem található. Térjen vissza az oldal <a href=\"%s\">Kezdőlapjára</a> és onnan folytassa tovább a böngészést!"
readme.md CHANGED
@@ -4,8 +4,8 @@
4
  * Donate link: http://remkusdevries.com/donate/
5
  * Tags: genesis, translations,
6
  * Requires at least: 3.6
7
- * Tested up to: 3.8.1
8
- * Stable tag: 2.0.5.1
9
 
10
 
11
  ## Description
@@ -55,6 +55,10 @@ No screenshots (yet). Let me know if you need some.
55
 
56
  ##Changelog
57
 
 
 
 
 
58
  ### 2.0.6
59
 
60
  * Updated fr_FR, nl_NL and bg_BG
4
  * Donate link: http://remkusdevries.com/donate/
5
  * Tags: genesis, translations,
6
  * Requires at least: 3.6
7
+ * Tested up to: 4.3
8
+ * Stable tag: 2.0.7
9
 
10
 
11
  ## Description
55
 
56
  ##Changelog
57
 
58
+ ### 2.0.7
59
+
60
+ * Updated hu_HU and sv_SE
61
+
62
  ### 2.0.6
63
 
64
  * Updated fr_FR, nl_NL and bg_BG
readme.txt CHANGED
@@ -3,8 +3,8 @@ Contributors: DeFries
3
  Donate link: http://remkusdevries.com/donate/
4
  Tags: genesis, translations,
5
  Requires at least: 3.6
6
- Tested up to: 3.8.1
7
- Stable tag: 2.0.6
8
 
9
  This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
10
 
@@ -60,6 +60,10 @@ No screenshots (yet). Let me know if you need some.
60
 
61
  == Changelog ==
62
 
 
 
 
 
63
  = 2.0.6 =
64
 
65
  * Updated fr_FR, nl_NL and bg_BG
3
  Donate link: http://remkusdevries.com/donate/
4
  Tags: genesis, translations,
5
  Requires at least: 3.6
6
+ Tested up to: 4.3
7
+ Stable tag: 2.0.7
8
 
9
  This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
10
 
60
 
61
  == Changelog ==
62
 
63
+ = 2.0.7 =
64
+
65
+ * Updated hu_HU and sv_SE
66
+
67
  = 2.0.6 =
68
 
69
  * Updated fr_FR, nl_NL and bg_BG