Genesis Translations - Version 2.4.0

Version Description

  • Bumping a version number, bad, bad semver, I know, to match Genesis release version.
  • Updated all the languages.
Download this release

Release Info

Developer DeFries
Plugin Icon 128x128 Genesis Translations
Version 2.4.0
Comparing to
See all releases

Code changes from version 2.2.0 to 2.4.0

Files changed (16) hide show
  1. Gruntfile.js +38 -0
  2. genesis-translations.php +2 -2
  3. genesis20/am.mo +0 -0
  4. genesis20/am.po +1523 -1375
  5. genesis20/ar.mo +0 -0
  6. genesis20/ar.po +1761 -1613
  7. genesis20/bg_BG.mo +0 -0
  8. genesis20/bg_BG.po +1744 -1598
  9. genesis20/ca.mo +0 -0
  10. genesis20/ca.po +1741 -1593
  11. genesis20/cy.mo +0 -0
  12. genesis20/cy.po +1925 -1287
  13. genesis20/da_DK.mo +0 -0
  14. genesis20/da_DK.po +1751 -1603
  15. genesis20/de_DE.mo +0 -0
  16. genesis20/de_DE.po +347 -348
Gruntfile.js ADDED
@@ -0,0 +1,38 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ /* jshint node:true */
2
+ module.exports = function(grunt) {
3
+ var SOURCE_DIR = './',
4
+ BUILD_DIR = 'build/';
5
+
6
+ grunt.initConfig({
7
+ glotpress_download: {
8
+ core: {
9
+ options: {
10
+ domainPath: 'genesis20',
11
+ url: 'https://translate.studiopress.com/global/',
12
+ slug: 'genesis/genesis-2.4',
13
+ textdomain: 'genesis',
14
+ file_format: '%domainPath%/%wp_locale%.%format%'
15
+ }
16
+ },
17
+ },
18
+ makepot: {
19
+ core: {
20
+ options: {
21
+ domainPath: '/languages',
22
+ type: 'wp-plugin',
23
+ }
24
+ }
25
+ },
26
+ });
27
+
28
+
29
+ // Load plugins
30
+ grunt.loadNpmTasks('grunt-glotpress');
31
+ grunt.loadNpmTasks('grunt-wp-i18n');
32
+
33
+
34
+ // Pre-commit task.
35
+ grunt.registerTask('i18n', 'Runs front-end dev/test tasks in preparation for a commit.',
36
+ ['glotpress_download:core', 'makepot:core']);
37
+
38
+ }
genesis-translations.php CHANGED
@@ -9,7 +9,7 @@
9
  * Plugin URI: https://thememix.com/plugins/genesis-translations/
10
  * Description: This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
11
  * Author: ThemeMix, Remkus de Vries
12
- * Version: 2.2.0
13
  * Author URI: https://thememix.com/
14
  * License: GPLv2
15
  * Text Domain: genesis-translations
@@ -20,7 +20,7 @@
20
  * Defining Genesis Translation constants
21
  *
22
  */
23
- define( 'GENTRANS_VERSION', '2.2.0' );
24
 
25
  /**
26
  * The text domain for the plugin
9
  * Plugin URI: https://thememix.com/plugins/genesis-translations/
10
  * Description: This plugin translates the Genesis Framework into one of the available languages.
11
  * Author: ThemeMix, Remkus de Vries
12
+ * Version: 2.4.0
13
  * Author URI: https://thememix.com/
14
  * License: GPLv2
15
  * Text Domain: genesis-translations
20
  * Defining Genesis Translation constants
21
  *
22
  */
23
+ define( 'GENTRANS_VERSION', '2.4.0' );
24
 
25
  /**
26
  * The text domain for the plugin
genesis20/am.mo CHANGED
Binary file
genesis20/am.po CHANGED
@@ -1,2178 +1,2326 @@
1
- # Translation of Genesis 2.2.6 in Amharic
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.2.6 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2016-05-11 09:56:16+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
- "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 2.2.6\n"
 
12
 
13
- #: lib/functions/widgetize.php:157
14
- msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
15
  msgstr ""
16
 
17
- #: lib/functions/widgetize.php:239
18
- msgid "After Entry"
19
  msgstr ""
20
 
21
- #: lib/functions/widgetize.php:240
22
- msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
23
  msgstr ""
24
 
25
- #: lib/structure/header.php:1082
26
- msgid "Skip to primary navigation"
27
  msgstr ""
28
 
29
- #: lib/structure/header.php:1085
30
- msgid "Skip to content"
31
  msgstr ""
32
 
33
- #: lib/structure/header.php:1088
34
- msgid "Skip to primary sidebar"
35
  msgstr ""
36
 
37
- #: lib/structure/header.php:1092
38
- msgid "Skip to secondary sidebar"
39
  msgstr ""
40
 
41
- #: lib/structure/header.php:1099
42
- msgid "Skip to footer"
43
  msgstr ""
44
 
45
- #: lib/structure/header.php:1120
46
- msgid "Skip links"
47
  msgstr ""
48
 
49
- #: lib/structure/post.php:750
50
- msgid "Page "
51
  msgstr ""
52
 
53
- #: lib/structure/post.php:774
54
- msgid "Current page"
55
  msgstr ""
56
 
57
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
58
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:153
59
- msgid "(no title)"
60
  msgstr ""
61
 
62
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:263
63
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:462
64
- msgid "Center"
65
  msgstr ""
66
 
67
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
68
- msgid "Exclude Sticky Posts?"
69
  msgstr ""
70
 
71
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
72
- msgid "Content Post Info"
73
  msgstr ""
74
 
75
- #. Theme Name of the plugin/theme
76
- msgid "Genesis"
77
  msgstr ""
78
 
79
- #. Theme URI of the plugin/theme
80
- msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
81
  msgstr ""
82
 
83
- #. Description of the plugin/theme
84
- msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes. Please do not modify this style sheet, as it might get overridden in updates."
85
  msgstr ""
86
 
87
- #. Author of the plugin/theme
88
- msgid "StudioPress"
89
  msgstr ""
90
 
91
- #. Author URI of the plugin/theme
92
- msgid "http://www.studiopress.com/"
93
  msgstr ""
94
 
95
- #. Template Name of the plugin/theme
96
- msgid "Blog"
97
  msgstr ""
98
 
99
- #: lib/functions/upgrade.php:652
100
- msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
101
  msgstr ""
102
 
103
- #: lib/admin/whats-new.php:70
104
- msgid "Child themes now have the ability to turn on accessibility features like special text for screen readers, accessible search forms, consistent page and section headings, skip links, and an accessible drop-down navigation menu."
105
  msgstr ""
106
 
107
- #: lib/admin/whats-new.php:72
108
- msgid "Schema.org Microdata Improvements"
109
  msgstr ""
110
 
111
- #: lib/admin/whats-new.php:73
112
- msgid "Genesis continues to improve its implementation of Schema.org microdata in our markup, now including breadcrumb microdata."
113
  msgstr ""
114
 
115
  #: lib/admin/whats-new.php:75
116
- msgid "WordPress Feature Compatibility"
117
  msgstr ""
118
 
119
- #: lib/admin/whats-new.php:76
120
- msgid "WordPress recently included support for generated title tags, as well as adding support for uploading a custom site icon, and now Genesis is compatible with both new features."
121
  msgstr ""
122
 
123
- #: lib/classes/breadcrumb.php:45
124
- msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
125
  msgstr ""
126
 
127
- #: lib/classes/cli.php:25
128
- msgid "Genesis database upgraded."
129
  msgstr ""
130
 
131
- #: lib/functions/formatting.php:95
132
- msgid "about "
133
  msgstr ""
134
 
135
- #: lib/functions/layout.php:39
136
- msgid "Content, Primary Sidebar"
137
  msgstr ""
138
 
139
- #: lib/functions/layout.php:44
140
- msgid "Primary Sidebar, Content"
141
  msgstr ""
142
 
143
- #: lib/functions/layout.php:49
144
- msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
145
  msgstr ""
146
 
147
- #: lib/functions/layout.php:53
148
- msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: lib/functions/layout.php:57
152
- msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
153
  msgstr ""
154
 
155
- #: lib/functions/markup.php:1078 lib/structure/menu.php:92
156
- msgid "Main navigation"
157
  msgstr ""
158
 
159
- #: lib/admin/theme-settings.php:513
160
- msgid "Updates"
161
  msgstr ""
162
 
163
- #: lib/admin/theme-settings.php:518
164
- msgid "Email address"
165
  msgstr ""
166
 
167
- #: lib/admin/theme-settings.php:618
168
- msgid "Redirect Custom Feed?"
169
  msgstr ""
170
 
171
- #: lib/admin/theme-settings.php:626
172
- msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
173
  msgstr ""
174
 
175
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
176
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
177
  msgstr ""
178
 
179
- #: lib/admin/theme-settings.php:735
180
- msgid "Superfish"
181
  msgstr ""
182
 
183
- #: lib/admin/theme-settings.php:800 lib/admin/theme-settings.php:803
184
- msgid "Enable Breadcrumbs on:"
 
185
  msgstr ""
186
 
187
- #: lib/admin/theme-settings.php:817
188
- msgid "Single Posts"
189
  msgstr ""
190
 
191
- #: lib/admin/theme-settings.php:829
192
- msgid "Attachment/Media"
193
  msgstr ""
194
 
195
- #: lib/admin/theme-settings.php:915
196
- msgid "Display"
197
  msgstr ""
198
 
199
- #: lib/admin/theme-settings.php:922
200
- msgid "Entry content"
201
  msgstr ""
202
 
203
- #: lib/admin/theme-settings.php:923
204
- msgid "Entry excerpts"
205
  msgstr ""
206
 
207
- #: lib/admin/theme-settings.php:942
208
- msgid "Featured Image"
209
  msgstr ""
210
 
211
- #: lib/admin/theme-settings.php:960
212
- msgid "Image Alignment:"
213
  msgstr ""
214
 
215
- #: lib/admin/theme-settings.php:972
216
- msgid "Entry Pagination"
217
  msgstr ""
218
 
219
- #: lib/admin/theme-settings.php:1008
220
- msgid "Display Category"
221
  msgstr ""
222
 
223
- #: lib/admin/theme-settings.php:1016
224
- msgid "Exclude Categories"
225
  msgstr ""
226
 
227
- #: lib/admin/theme-settings.php:1020
228
- msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
229
  msgstr ""
230
 
231
- #: lib/admin/theme-settings.php:1026
232
- msgid "Posts per Page"
233
  msgstr ""
234
 
235
- #: lib/admin/theme-settings.php:1057
236
- msgid "Header Scripts"
237
  msgstr ""
238
 
239
- #: lib/admin/theme-settings.php:1065
240
- msgid "Footer Scripts"
241
  msgstr ""
242
 
243
- #: lib/admin/user-meta.php:171
244
- msgid "Author Archive SEO Settings"
245
  msgstr ""
246
 
247
- #: lib/admin/whats-new.php:69
248
- msgid "Accessibility"
249
  msgstr ""
250
 
251
- #: 404.php:49
252
- msgid "Sitemap"
253
  msgstr ""
254
 
255
- #: comments.php:24
256
- msgid "Reader Interactions"
257
  msgstr ""
258
 
259
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:274 lib/admin/inpost-metaboxes.php:275
260
- msgid "Select Layout"
261
  msgstr ""
262
 
263
- #: lib/admin/customizer.php:30
264
- msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
 
 
 
 
265
  msgstr ""
266
 
267
- #: lib/admin/customizer.php:145
268
- msgid "Dynamic Text"
269
  msgstr ""
270
 
271
- #: lib/admin/customizer.php:169
272
- msgid "Color Scheme"
273
  msgstr ""
274
 
275
- #: lib/admin/customizer.php:187
276
- msgid "Select Color Style"
277
  msgstr ""
278
 
279
- #: lib/admin/customizer.php:212
280
- msgid "Site Layout"
281
  msgstr ""
282
 
283
- #: lib/admin/customizer.php:228 lib/admin/theme-settings.php:664
284
- msgid "Select Default Layout"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
285
  msgstr ""
286
 
287
- #: lib/admin/customizer.php:256
288
- msgid "Breadcrumbs on Homepage"
289
  msgstr ""
290
 
291
- #: lib/admin/customizer.php:257
292
- msgid "Breadcrumbs on Front Page"
 
 
293
  msgstr ""
294
 
295
- #: lib/admin/customizer.php:258
296
- msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
 
 
297
  msgstr ""
298
 
299
- #: lib/admin/customizer.php:259
300
- msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
301
  msgstr ""
302
 
303
- #: lib/admin/customizer.php:260
304
- msgid "Breadcrumbs on Pages"
 
 
 
 
305
  msgstr ""
306
 
307
- #: lib/admin/customizer.php:261
308
- msgid "Breadcrumbs on Archives"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
309
  msgstr ""
310
 
311
- #: lib/admin/customizer.php:262
312
- msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
313
  msgstr ""
314
 
315
- #: lib/admin/customizer.php:263
316
- msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
317
  msgstr ""
318
 
319
- #: lib/admin/customizer.php:326
320
- msgid "Enable Comments on Posts?"
321
  msgstr ""
322
 
323
- #: lib/admin/customizer.php:327
324
- msgid "Enable Comments on Pages?"
325
  msgstr ""
326
 
327
- #: lib/admin/customizer.php:328
328
- msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
329
  msgstr ""
330
 
331
- #: lib/admin/customizer.php:329
332
- msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
 
333
  msgstr ""
334
 
335
- #: lib/admin/customizer.php:414
336
- msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
 
337
  msgstr ""
338
 
339
- #: lib/admin/customizer.php:423
340
- msgid "Display the featured image?"
341
  msgstr ""
342
 
343
- #: lib/admin/customizer.php:433
344
- msgid "Featured image size"
345
  msgstr ""
346
 
347
- #: lib/admin/customizer.php:444
348
- msgid "Featured image alignment"
349
  msgstr ""
350
 
351
- #: lib/admin/customizer.php:449 lib/admin/theme-settings.php:962
352
- msgid "- None -"
353
  msgstr ""
354
 
355
- #: lib/admin/customizer.php:459
356
- msgid "Post Navigation Type"
357
  msgstr ""
358
 
359
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/import-export.php:101
360
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
361
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:76 lib/admin/inpost-metaboxes.php:85
362
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:89 lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
363
- #: lib/admin/seo-settings.php:239 lib/admin/seo-settings.php:240
364
- #: lib/admin/seo-settings.php:241 lib/functions/seo.php:129
365
- msgid "Link opens in a new window."
366
  msgstr ""
367
 
368
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:50 lib/admin/seo-settings.php:296
369
- msgid "Document Title"
370
  msgstr ""
371
 
372
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
373
- msgid "Canonical URL"
374
  msgstr ""
375
 
376
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/inpost-metaboxes.php:76
377
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:85 lib/admin/inpost-metaboxes.php:89
378
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
379
- msgid "Read more about"
380
  msgstr ""
381
 
382
- #: lib/admin/seo-settings.php:258
383
- msgid "Sitewide Settings"
384
  msgstr ""
385
 
386
- #: lib/admin/seo-settings.php:285
387
- msgid "Section Headings"
388
  msgstr ""
389
 
390
- #: lib/admin/seo-settings.php:313
391
- msgid "Document Title Order"
392
  msgstr ""
393
 
394
- #: lib/admin/seo-settings.php:316
395
- msgid "Additions on left"
396
  msgstr ""
397
 
398
- #: lib/admin/seo-settings.php:317
399
- msgid "Additions on right"
400
  msgstr ""
401
 
402
- #: lib/admin/seo-settings.php:349 lib/admin/seo-settings.php:352
403
- msgid "Primary Title %s"
404
  msgstr ""
405
 
406
- #: lib/admin/seo-settings.php:369
407
- msgid "Document Title:"
408
  msgstr ""
409
 
410
- #: lib/admin/seo-settings.php:384
411
- msgid "Meta Description:"
412
  msgstr ""
413
 
414
- #: lib/admin/seo-settings.php:394
415
- msgid "Meta Keywords:"
416
  msgstr ""
417
 
418
- #: lib/admin/seo-settings.php:457
419
- msgid "Windows Live Writer"
420
  msgstr ""
421
 
422
- #: lib/admin/seo-settings.php:508
423
- msgid "Indexing"
424
  msgstr ""
425
 
426
- #: lib/admin/seo-settings.php:536
427
- msgid "Archiving"
428
  msgstr ""
429
 
430
- #: lib/admin/seo-settings.php:570
431
- msgid "Directories"
432
  msgstr ""
433
 
434
- #: lib/admin/import-export.php:74
435
- msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
436
- msgstr "ከዚህ ቀደም ኤክስፖርት/እንዲወጣ የተደረገን ፋይል መልሰው ኢምፖርት/እንዲገባ ማድረግ ይችላሉ፡፡ የፋይሉ ስያሜም የሚጀምረው በ %s ሆኖ አንድ ወይም በዛ ያሉ ፈደላትን በማስከተል ሲሆን ይህም የሚያመለክተው የትኞችን ማቀነባበሪያዎች እንደያዘ/እንዳካተተ፣ በመጨረሻም ፋይሉ ኤክስፖረት/እንዲወጣ ተደርጎ የነበረበትን ቀንና ሠዓት በማስከተል ነው፡፡"
437
 
438
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
439
- msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
440
- msgstr "የተለመደው የዶክመንት ርዕስ የገፅን መጠሪያ ዕርስ በመወሰን/በማዘጋጀት በማሰሻ/መፈለጊያ ኢንጅኖችና በብራውዘሮች እንዲታይ ያደርጋል፡፡ "
441
 
442
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:349
443
- msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
444
- msgstr "የከስተም ቦዲ ክላስ/The Custom Body Class አንድን አምደ-ምድብ/class በ body tag በመጨመር/በማካተት በ HTML ውስጥ የ CSS ማስተካከያ ለእንደዚህ አይነት ፓስት የገፅ ክምችት /post type's archive page ሙሉበሙሉ ይፈቅዳል፡፡"
 
445
 
446
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
447
- msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
448
- msgstr "የክምችት ማስተዋወቂያ ፅሑፉ/ Archive Intro Text የክምችት ግባቶች ከመጨመራቸው በፊት የማስተዋወቂያ ፅሑፍ በማዘጋጀት የክምችቱን ይዘት ለተመልካች እንዲገነዘብ ያስችላል፡፡"
449
 
450
- #: lib/admin/theme-settings.php:309
451
- msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
452
  msgstr ""
453
 
454
- #: lib/admin/theme-settings.php:311
455
- msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
456
- msgstr "ይህን በሚመለከት ተጨማሪ መገለጫ ማግኘት እንዲችሉ በዚህ ታግ/መለያ ውስጥ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">የፖስት/Post ምድብ ገፅ እንዴት መጨመር ይቻል ዘንድ ስልጠና .</a>"
457
 
458
- #: lib/admin/theme-settings.php:266
459
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
460
  msgstr ""
461
 
462
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310
463
- msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
464
- msgstr "የክምችት ዋና ዓርዕሰቱ በገፅ ክምችቱ ላይ የሚታየውን መጠሪያ ስያሜ/ርዕስ ያዘጋጃል"
465
 
466
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327
467
- msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
468
  msgstr ""
469
 
470
- #: lib/admin/seo-settings.php:289
471
- msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
472
- msgstr "ትርጓሜ ላይ መሰረት ያደረገ/ semantic የ HTML5 ገፅ እና section headings በሳይቱ/site ክፍሎች በሙሉ ልጠቀም?"
473
 
474
- #: lib/admin/import-export.php:148
475
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
476
- msgstr "ከዚህ በታች የተመለከተውን ቁልፍ/በተን ሲጫኑ፣ Genesis ወዲያውኑ ዳታ ፋይል (%s) በመፍጠር ወደ ኮምፒውተርዎ እንዲያስቀምጡ ያደርጋል፡፡"
477
 
478
- #: lib/admin/theme-settings.php:308
479
- msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
480
- msgstr " ይህ የሚሰራው ከጦማር ቴምፕሌት ጋር ሲሆን፣ ይኸውም የገፅ ቴምፕሌት/ template የቅርብ ፓስቶችን/ posts ማሳያ ነው፡፡ ሰዎችም ወደመነሻ ገፁ በመጡ ጊዜ የሚያዩት ይህንኑ ነው፡፡"
481
 
482
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:324
483
- msgid ""
484
- "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
485
- " "
486
  msgstr ""
487
 
488
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:348 lib/admin/theme-settings.php:283
489
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
490
- msgstr "እነኝህ አማራጮች በአነስተኛ ቲም/child theme አማካኝነት ሊስፋፋ ወይም ሊወሰኑ ይችላሉ፡፡"
491
 
492
- #: lib/admin/import-export.php:75
493
- msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
494
- msgstr "እንዲገባ የሚደረገውን ፋይል/an import file አንዴ አፕሎድ ካደረጉ፣ ከዚህ ቀደም የነበረዎትን ቅንብሮች/settings በማጥፋት በአዲሱ እንዲተኩ ይደረጋል፡፡"
495
 
496
- #: lib/admin/import-export.php:129
497
- msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
498
- msgstr "ዳታ ፋይልዎን (%s) ከኮምፒተርዎ ላይ በማምጣት አፕሎድ/upload ሲያደርጉ የዕርስዎን ቅንብሮች እናስገባልዎታለን፡፡"
499
 
500
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:339
501
- msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
502
- msgstr "ይኸውም የክምችት ገፁን አቀማመጥ ለመምረጥ ያስችልዎታል፡፡ በአብዛኛዎቹ አነስተኛ ቲሞች/ child themes ላይም እነኝህን አማራጮች ያያሉ፡-"
503
-
504
- #: lib/admin/import-export.php:79
505
- msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
506
  msgstr ""
507
 
508
- #: lib/admin/theme-settings.php:738
509
- msgid "Load Superfish Script?"
510
- msgstr "Superfish ስክሪፕት ሎድ ይደረግ/ይጫን?"
511
 
512
- #: lib/admin/theme-settings.php:519
513
- msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
514
  msgstr ""
515
 
516
- #: lib/admin/theme-settings.php:310
517
- msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
518
  msgstr ""
519
 
520
- #: lib/functions/deprecated.php:230
521
- msgid "data in style sheet files"
 
 
 
522
  msgstr ""
523
 
524
- #: lib/structure/sidebar.php:67
525
- msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
526
  msgstr ""
527
 
528
- #: lib/admin/theme-settings.php:271
529
- msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
 
 
 
 
 
530
  msgstr ""
531
 
532
- #: lib/admin/theme-settings.php:272
533
- msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
 
534
  msgstr ""
535
 
536
- #: lib/admin/theme-settings.php:276
537
- msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
 
538
  msgstr ""
539
 
540
- #: lib/admin/theme-settings.php:278
541
- msgid "Today's date displays the current date"
542
- msgstr "ዛሬ ቀን የሚያሳየው አሁን ላይ ያለውን ቀን ነው"
 
 
 
543
 
544
- #: lib/admin/theme-settings.php:279
545
- msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
546
- msgstr ""
 
 
 
547
 
548
- #: lib/admin/theme-settings.php:280
549
- msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
550
- msgstr ""
 
 
 
551
 
552
- #: lib/admin/theme-settings.php:281
553
- msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
554
- msgstr ""
 
 
 
555
 
556
- #: lib/admin/theme-settings.php:748
557
- msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
558
- msgstr ""
 
 
 
559
 
560
- #: lib/functions/upgrade.php:704
561
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
562
- msgstr ""
 
 
 
563
 
564
- #: lib/admin/import-export.php:68
565
- msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
566
- msgstr "ይህ የ Genesis ቅንብሮችን ለማስወጣት እና ለማስገባት/ለማካተት ይፈድልዎታል፡፡"
 
 
 
567
 
568
- #: lib/admin/import-export.php:69
569
- msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
 
570
  msgstr ""
571
 
572
- #: lib/admin/import-export.php:70
573
- msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
574
  msgstr ""
575
 
576
- #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
577
- msgid "Import"
578
- msgstr "አስገባ/ኢምፖርት"
579
-
580
- #: lib/admin/import-export.php:75
581
- msgid "This cannot be undone"
582
- msgstr "ይህ ሊጠናቀቅ የማይችል አይደለም"
583
-
584
- #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
585
- msgid "Export"
586
- msgstr "ኤክስፖርት/አስወጣ"
587
-
588
- #: lib/admin/import-export.php:79
589
- msgid "JavaScript Object Notation"
590
- msgstr "ጃቫ ስክሪፕት ኦብጀክት ኖቴሽን/ስያሜ"
591
-
592
- #: lib/admin/import-export.php:79
593
- msgid "JSON"
594
- msgstr "ጀሰን/JSON"
595
-
596
- #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:238
597
- #: lib/admin/theme-settings.php:393
598
- msgid "For more information:"
599
- msgstr "ለበለጠ መረጃ፡-"
600
-
601
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:239
602
- #: lib/admin/theme-settings.php:394
603
- msgid "Get Support"
604
- msgstr "ድጋፍ ያግኙ/ይጠይቁ"
605
-
606
- #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:240
607
- #: lib/admin/theme-settings.php:395
608
- msgid "Genesis Snippets"
609
- msgstr "የ Genesis ስኒፔትስ/ኮዶች"
610
-
611
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:241
612
- #: lib/admin/theme-settings.php:396
613
- msgid "Genesis Tutorials"
614
- msgstr "የ Genesis ስልጠናዎች"
615
-
616
- #: lib/admin/seo-settings.php:176
617
- msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
618
  msgstr ""
619
 
620
- #: lib/admin/seo-settings.php:177
621
- msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
622
  msgstr ""
623
 
624
- #: lib/admin/seo-settings.php:178
625
- msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
626
  msgstr ""
627
 
628
- #: lib/admin/seo-settings.php:179
629
- msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
630
  msgstr ""
631
 
632
- #: lib/admin/seo-settings.php:180
633
- msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
634
  msgstr ""
635
 
636
- #: lib/admin/seo-settings.php:183 lib/admin/seo-settings.php:217
637
- msgid "Doctitle Settings"
638
- msgstr "የዶክዩመንት ርዕስ ቅንብሮች"
 
639
 
640
- #: lib/admin/seo-settings.php:184
641
- msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
 
642
  msgstr ""
643
 
644
- #: lib/admin/seo-settings.php:185
645
- msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
 
646
  msgstr ""
647
 
648
- #: lib/admin/seo-settings.php:186
649
- msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
650
  msgstr ""
651
 
652
- #: lib/admin/seo-settings.php:187
653
- msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
 
654
  msgstr ""
655
 
656
- #: lib/admin/seo-settings.php:191
657
- msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
 
658
  msgstr ""
659
 
660
- #: lib/admin/seo-settings.php:192
661
- msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
662
  msgstr ""
663
 
664
- #: lib/admin/seo-settings.php:193
665
- msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
666
  msgstr ""
667
 
668
- #: lib/admin/seo-settings.php:194
669
- msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
670
  msgstr ""
671
 
672
- #: lib/admin/seo-settings.php:195
673
- msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
674
  msgstr ""
675
 
676
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:326 lib/admin/seo-settings.php:196
677
- msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
678
  msgstr ""
679
 
680
- #: lib/admin/seo-settings.php:197
681
- msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
682
  msgstr ""
683
 
684
- #: lib/admin/seo-settings.php:201
685
- msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
686
  msgstr ""
687
 
688
- #: lib/admin/seo-settings.php:202
689
- msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
690
  msgstr ""
691
 
692
- #: lib/admin/seo-settings.php:206
693
- msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
694
  msgstr ""
695
 
696
- #: lib/admin/seo-settings.php:207
697
- msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
698
  msgstr ""
699
 
700
- #: lib/admin/seo-settings.php:208
701
- msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
702
  msgstr ""
703
 
704
- #: lib/admin/theme-settings.php:240
705
- msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
706
  msgstr ""
707
 
708
- #: lib/admin/theme-settings.php:244
709
- msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
710
  msgstr ""
711
 
712
- #: lib/admin/theme-settings.php:245
713
- msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
714
  msgstr ""
715
 
716
- #: lib/admin/theme-settings.php:246
717
- msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
718
  msgstr ""
719
 
720
- #: lib/admin/theme-settings.php:247
721
- msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
722
  msgstr ""
723
 
724
- #: lib/admin/theme-settings.php:251
725
- msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
726
  msgstr ""
727
 
728
- #: lib/admin/theme-settings.php:252
729
- msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
730
  msgstr ""
731
 
732
- #: lib/admin/theme-settings.php:253
733
- msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
734
  msgstr ""
735
 
736
- #: lib/admin/theme-settings.php:257
737
- msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
738
  msgstr ""
739
 
740
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:341 lib/admin/theme-settings.php:259
741
- msgid "Content Sidebar"
742
- msgstr "መረጃ ማሳያ የጎንዮሽ ገፅ "
743
 
744
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:342 lib/admin/theme-settings.php:260
745
- msgid "Sidebar Content"
746
- msgstr "የጎንዮሽ ገፅ መረጃ"
747
 
748
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:343 lib/admin/theme-settings.php:261
749
- msgid "Sidebar Content Sidebar"
750
- msgstr ""
 
751
 
752
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:344 lib/admin/theme-settings.php:262
753
- msgid "Content Sidebar Sidebar"
754
  msgstr ""
755
 
756
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:345 lib/admin/theme-settings.php:263
757
- msgid "Sidebar Sidebar Content"
758
- msgstr ""
759
 
760
- #: lib/admin/theme-settings.php:267
761
- msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
762
  msgstr ""
763
 
764
- #: lib/admin/theme-settings.php:287
765
- msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
766
- msgstr ""
767
 
768
- #: lib/admin/theme-settings.php:291
769
- msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
 
770
  msgstr ""
771
 
772
- #: lib/admin/theme-settings.php:292
773
- msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
774
  msgstr ""
775
 
776
- #: lib/admin/theme-settings.php:296
777
- msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
778
  msgstr ""
779
 
780
- #: lib/admin/theme-settings.php:297
781
- msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
782
- msgstr ""
783
 
784
- #: lib/admin/theme-settings.php:298
785
- msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
786
- msgstr ""
787
 
788
- #: lib/admin/theme-settings.php:299
789
- msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
790
- msgstr ""
791
 
792
- #: lib/admin/theme-settings.php:300
793
- msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
 
 
 
 
794
  msgstr ""
795
 
796
- #: lib/admin/theme-settings.php:301
797
- msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
 
798
  msgstr ""
799
 
800
- #: lib/admin/theme-settings.php:302
801
- msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
 
 
 
 
 
802
  msgstr ""
803
 
804
- #: lib/admin/theme-settings.php:303
805
- msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
806
  msgstr ""
807
 
808
- #: lib/admin/theme-settings.php:304
809
- msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
810
  msgstr ""
811
 
812
- #: lib/admin/theme-settings.php:307 lib/admin/theme-settings.php:377
813
- msgid "Blog Page"
814
- msgstr "ጦማር ገፅ"
815
-
816
- #: lib/admin/theme-settings.php:315
817
- msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
818
- msgstr ""
819
 
820
- #: lib/admin/theme-settings.php:318
821
- msgid "How Home Pages Work"
822
- msgstr "መነሻ ገፅ እንዴት ይሰራል፡፡"
823
 
824
- #: lib/admin/theme-settings.php:319
825
- msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
826
  msgstr ""
827
 
828
- #: lib/admin/theme-settings.php:320
829
- msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
830
  msgstr ""
831
 
832
- #: lib/admin/theme-settings.php:321
833
- msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
834
  msgstr ""
835
 
836
- #: lib/admin/theme-settings.php:322
837
- msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
838
  msgstr ""
839
 
840
- #: lib/admin/theme-settings.php:323
841
- msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
842
  msgstr ""
843
 
844
- #: lib/admin/theme-settings.php:324
845
- msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
846
  msgstr ""
847
 
848
- #: lib/admin/theme-settings.php:325
849
- msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
850
  msgstr ""
851
 
852
- #: lib/admin/theme-settings.php:326
853
- msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
854
  msgstr ""
855
 
856
- #: lib/admin/theme-settings.php:387
857
- msgid "Home Pages"
858
- msgstr "መነሻ ገፆች"
859
-
860
- #: lib/functions/general.php:411 lib/structure/post.php:389
861
- msgid "Pages:"
862
- msgstr "ገፆች፡-"
863
-
864
- #: lib/functions/general.php:414
865
- msgid "Categories:"
866
- msgstr "ዓውደ-ምድብ፡-"
867
 
868
- #: lib/functions/general.php:417
869
- msgid "Authors:"
870
- msgstr "ፀሐፊዎች፡-"
871
 
872
- #: lib/functions/general.php:420
873
- msgid "Monthly:"
874
- msgstr "በየወሩ፡-"
875
 
876
- #: lib/functions/general.php:423
877
- msgid "Recent Posts:"
878
- msgstr "የቅርብ ጊዜ ፖስቶች፡-"
879
 
880
- #: comments.php:18
881
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
882
- msgstr "በየወሩ፡-"
883
 
884
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:210 lib/admin/term-meta.php:128
885
- #: lib/admin/user-meta.php:176
886
- msgid "Custom Document Title"
887
- msgstr "የተስተካከለ የዶኪውመንት ርዕስ"
888
 
889
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
890
- msgid "Custom Canonical URL"
891
  msgstr ""
892
 
893
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81 lib/admin/seo-settings.php:205
894
- #: lib/admin/seo-settings.php:232 lib/admin/seo-settings.php:261
895
- msgid "Robots Meta Settings"
896
- msgstr "የሮቦቶች ሜታ/Meta ቅንብሮች"
897
-
898
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:85 lib/admin/inpost-metaboxes.php:89
899
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
900
- msgid "Apply %s to this post/page"
901
- msgstr "ለዚህ ዕትም/ገፅ ይተግብሩት %s"
902
-
903
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/inpost-metaboxes.php:280
904
- #: lib/admin/term-meta.php:213 lib/admin/user-meta.php:252
905
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
906
  msgstr ""
907
 
908
- #: lib/admin/import-export.php:208 lib/admin/theme-settings.php:57
909
- #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:239
910
- #: lib/admin/theme-settings.php:330
911
- msgid "Theme Settings"
912
- msgstr "የቲም ቅንብሮች"
913
-
914
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:143
915
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:322
916
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:332 lib/admin/import-export.php:212
917
- #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:175
918
- #: lib/admin/seo-settings.php:212
919
- msgid "SEO Settings"
920
- msgstr "የSEO ቅንብሮች"
921
-
922
- #: lib/admin/seo-settings.php:190 lib/admin/seo-settings.php:222
923
- #: lib/admin/seo-settings.php:259
924
- msgid "Homepage Settings"
925
- msgstr "የመነሻ ገፅ ቅንብሮች"
926
-
927
- #: lib/admin/seo-settings.php:200 lib/admin/seo-settings.php:227
928
- #: lib/admin/seo-settings.php:260
929
- msgid "Document Head Settings"
930
- msgstr "የዶኪውመንት ራስጌ ቅንብሮች"
931
-
932
- #: lib/admin/seo-settings.php:41
933
- msgid "Genesis - SEO Settings"
934
- msgstr "የ Genesis - SEO ቅንብሮች"
935
-
936
- #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:67
937
- #: lib/classes/admin.php:104
938
- msgid "Save Settings"
939
- msgstr "ቅንብሮች በቋሚነት ይቀምጡ"
940
-
941
- #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
942
- #: lib/classes/admin.php:105
943
- msgid "Reset Settings"
944
- msgstr "ቅንብሮችን እንደገና ይዘጋጁ/ይስተካከሉ"
945
-
946
- #: lib/js/load-scripts.php:160
947
- msgid "Are you sure you want to reset?"
948
- msgstr "እርግጠኛ ነዎት እንደገና ለማዘጋጀት ይፈልጋሉ?"
949
 
950
- #: lib/admin/customizer.php:450 lib/admin/theme-settings.php:963
951
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:261
952
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:429
953
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:460
954
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
955
- msgid "Left"
956
- msgstr "ግራ"
957
 
958
- #: lib/admin/customizer.php:451 lib/admin/theme-settings.php:964
959
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:262
960
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:430
961
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:461
962
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:168
963
- msgid "Right"
964
- msgstr "ቀኝ"
965
 
966
- #: lib/admin/seo-settings.php:356
967
- msgid "Site Title"
968
- msgstr "የሳይት ርዕስ"
969
 
970
- #: lib/admin/seo-settings.php:362
971
- msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
972
  msgstr ""
973
 
974
- #: lib/admin/seo-settings.php:408 lib/admin/seo-settings.php:411
975
- #: lib/admin/seo-settings.php:414
976
- msgid "Apply %s to the homepage?"
977
- msgstr "መነሻ ገፁ ላይ ይተግበር ወይ %s ?"
978
 
979
- #: lib/admin/seo-settings.php:447
980
- msgid "Relationship Link Tags"
981
- msgstr "የግንኙነት አያያዥ መለያ ስሞች፡-"
982
 
983
- #: lib/admin/seo-settings.php:461
984
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
 
985
  msgstr ""
986
 
987
- #: lib/admin/seo-settings.php:467
988
- msgid "Shortlink Tag"
989
- msgstr "አቋራጭ መለያ ምድብ፡-"
990
 
991
- #: lib/admin/seo-settings.php:471
992
- msgid "Include Shortlink tag?"
993
- msgstr "አቋራጭ መለያ ምድብ ይካተትበት?"
994
 
995
- #: lib/admin/seo-settings.php:512 lib/admin/seo-settings.php:545
996
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
997
- msgstr "በዓውደ-ምድብ ማከማቻዎች ላይ ይተግበር %s ወይ?"
998
 
999
- #: lib/admin/seo-settings.php:515 lib/admin/seo-settings.php:548
1000
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
1001
- msgstr "በመለያ ስያሜ/Tag ማከማቻዎች ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1002
 
1003
- #: lib/admin/seo-settings.php:518 lib/admin/seo-settings.php:551
1004
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
1005
- msgstr "በፀሐፊዎች ማከማቻ ላይ ይተግበር %s ወይ?"
 
1006
 
1007
- #: lib/admin/seo-settings.php:521 lib/admin/seo-settings.php:554
1008
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
1009
- msgstr "በቀን ማከማቻዎች ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1010
 
1011
- #: lib/admin/seo-settings.php:524 lib/admin/seo-settings.php:557
1012
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
1013
- msgstr "በማከማቻዎች መፈለጊያ ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1014
 
1015
- #: lib/admin/seo-settings.php:540
1016
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
1017
- msgstr "በአጠቃላይ ሳይቱ ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1018
 
1019
- #: lib/admin/seo-settings.php:574 lib/admin/seo-settings.php:577
1020
- msgid "Apply %s to your site?"
1021
- msgstr "በእርስዎ ሳይት ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1022
 
1023
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:227 lib/admin/term-meta.php:145
1024
- #: lib/admin/user-meta.php:193
1025
- msgid "Comma separated list"
1026
- msgstr "በነጠላ-ሰረዝ የተለዩ መዘርዝሮች"
1027
 
1028
- #: lib/admin/term-meta.php:150 lib/admin/user-meta.php:198
1029
- msgid "Robots Meta"
1030
- msgstr "ስለሮቦቶች ገላጭ/ Meta"
1031
 
1032
- #: lib/admin/term-meta.php:153 lib/admin/term-meta.php:156
1033
- #: lib/admin/term-meta.php:159 lib/admin/user-meta.php:201
1034
- #: lib/admin/user-meta.php:204 lib/admin/user-meta.php:207
1035
- msgid "Apply %s to this archive?"
1036
- msgstr "ለዚህ ማከማቻ ይተግበር %s ወይ?"
1037
 
1038
- #: lib/admin/theme-settings.php:243 lib/admin/theme-settings.php:335
1039
- #: lib/admin/theme-settings.php:427
1040
- msgid "Information"
1041
- msgstr "መረጃ"
1042
 
1043
- #: lib/admin/theme-settings.php:250 lib/admin/theme-settings.php:340
1044
- #: lib/admin/theme-settings.php:432
1045
- msgid "Custom Feeds"
1046
- msgstr "የተስተካከሉ መረጃ መጋቢዎች"
1047
 
1048
- #: lib/admin/user-meta.php:127
1049
- msgid "Author Box"
1050
- msgstr "የፀሐፊው ቦታ/ሳጥን"
1051
 
1052
- #: lib/admin/customizer.php:250 lib/admin/theme-settings.php:286
1053
- #: lib/admin/theme-settings.php:362 lib/admin/theme-settings.php:442
1054
- msgid "Breadcrumbs"
1055
  msgstr ""
1056
 
1057
- #: lib/admin/customizer.php:368 lib/admin/theme-settings.php:295
1058
- #: lib/admin/theme-settings.php:372 lib/admin/theme-settings.php:445
1059
- msgid "Content Archives"
1060
- msgstr "የመረጃ/ዶኪውመንት ማከማቻ"
1061
 
1062
- #: lib/admin/theme-settings.php:499
1063
- msgid "Version"
1064
- msgstr "መገለጫ ዕትም፡-"
1065
 
1066
- #: lib/admin/theme-settings.php:504
1067
- msgid "Released:"
1068
- msgstr "ጠቅም ላይ የዋለው፡-"
1069
 
1070
- #: lib/admin/theme-settings.php:516
1071
- msgid "Enable Automatic Updates"
1072
  msgstr ""
1073
 
1074
- #: lib/admin/theme-settings.php:702
1075
- msgid "Dynamic text"
1076
  msgstr ""
1077
 
1078
- #: lib/admin/customizer.php:146 lib/admin/theme-settings.php:703
1079
- msgid "Image logo"
1080
- msgstr "የምስል አርማ/ሎጎ"
1081
 
1082
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:346 lib/admin/theme-settings.php:264
1083
- #: lib/functions/layout.php:61
1084
- msgid "Full Width Content"
1085
- msgstr "ባለ-ሙሉ ወርድ የፅሑፍ/መረጃ ይዘት"
1086
 
1087
- #: lib/admin/theme-settings.php:754
1088
- msgid "Today's date"
1089
- msgstr "የዛሬ ቀን"
1090
 
1091
- #: lib/admin/theme-settings.php:755
1092
- msgid "RSS feed links"
1093
- msgstr "የRSS መጋቢ አያያዦች"
1094
 
1095
- #: lib/admin/theme-settings.php:756
1096
- msgid "Search form"
1097
- msgstr "የመፈለጊያ ቅፅ"
 
 
 
 
1098
 
1099
- #: lib/admin/theme-settings.php:757
1100
- msgid "Twitter link"
1101
- msgstr "የትዊተር አገናኝ"
 
1102
 
1103
- #: lib/admin/theme-settings.php:762
1104
- msgid "Enter Twitter ID:"
1105
- msgstr "የትዊተር መለያ ቁጥር፡-"
1106
 
1107
- #: lib/admin/theme-settings.php:766
1108
- msgid "Twitter Link Text:"
1109
- msgstr "የትዊተር አገናኝ ገላጭ ፅሑፍ፡-"
1110
 
1111
- #: lib/admin/theme-settings.php:615
1112
- msgid "Enter your custom feed URL:"
1113
- msgstr ""
1114
 
1115
- #: lib/admin/theme-settings.php:623
1116
- msgid "Enter your custom comments feed URL:"
1117
  msgstr ""
1118
 
1119
- #: lib/admin/theme-settings.php:859 lib/admin/theme-settings.php:862
1120
- msgid "Enable Comments"
1121
- msgstr "አስተያቶች ይፈቀዱ"
1122
-
1123
- #: lib/admin/theme-settings.php:865 lib/admin/theme-settings.php:881
1124
- msgid "on posts?"
1125
- msgstr "በዕትሞች/ፖስቶች ላይ?"
1126
 
1127
- #: lib/admin/theme-settings.php:868 lib/admin/theme-settings.php:884
1128
- msgid "on pages?"
1129
- msgstr "በገፆች ላይ?"
1130
 
1131
- #: lib/admin/theme-settings.php:875 lib/admin/theme-settings.php:878
1132
- msgid "Enable Trackbacks"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1133
  msgstr ""
1134
 
1135
- #: lib/admin/customizer.php:400
1136
- msgid "Select one of the following"
1137
- msgstr "ከሚከተለው አንዱ ይመረጥ፡-"
1138
 
1139
- #: lib/admin/customizer.php:405
1140
- msgid "Display post content"
1141
- msgstr "የዕትሞ/ፖስት መረጃ ይዘት ይታይ"
1142
 
1143
- #: lib/admin/customizer.php:406
1144
- msgid "Display post excerpts"
1145
- msgstr "የዕትም/ፖስት አብይ ሃሳብ ይታይ"
1146
 
1147
- #: lib/admin/theme-settings.php:934 lib/widgets/featured-post-widget.php:497
1148
- msgid "Limit content to"
1149
- msgstr "የመረጃ ይዘቱ ይወሰን "
1150
 
1151
- #: lib/admin/theme-settings.php:937 lib/widgets/featured-post-widget.php:499
1152
- msgid "characters"
1153
- msgstr "ፍደላቶች"
1154
 
1155
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:246
1156
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
1157
- msgid "Image Size"
1158
- msgstr "የምስል መጠን"
1159
 
1160
- #: lib/admin/customizer.php:464 lib/admin/theme-settings.php:975
1161
- msgid "Previous / Next"
1162
- msgstr "ቀዳሚ / ቀጣይ"
1163
 
1164
- #: lib/admin/customizer.php:465 lib/admin/theme-settings.php:976
1165
- msgid "Numeric"
1166
- msgstr "በቁጥር የተገለፀ"
1167
 
1168
- #: lib/admin/theme-settings.php:1010
1169
- msgid "Display which category:"
1170
- msgstr "የትኛው አምደ-ምድብ ይታይ፡-"
1171
 
1172
- #: lib/admin/theme-settings.php:1011 lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1173
- msgid "All Categories"
1174
- msgstr "ሁሉም አምደ-ምድቦች"
1175
 
1176
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:367
1177
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:520
1178
- msgid "Number of Posts to Show"
1179
- msgstr "መታየት ያለባቸው የዕትሞች/ፖስቶች ብዛት"
1180
 
1181
- #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:109
1182
- msgid "Home"
1183
- msgstr "መነሻ"
1184
 
1185
- #: lib/functions/upgrade.php:678
1186
- msgid "Click here to complete the upgrade"
1187
- msgstr "የለውጥ ማሻሻያውን ለመጨረስ እዚህ ጋረ ይጫኑ"
1188
 
1189
- #: lib/functions/upgrade.php:751
1190
- msgid "Genesis %s is available for %s"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1191
  msgstr ""
1192
 
1193
- #: lib/functions/upgrade.php:752
1194
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1195
  msgstr ""
1196
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1197
  #: lib/shortcodes/footer.php:40
1198
  msgid "Return to top of page"
1199
  msgstr "ወደ ገፁ የላይ ጫፍ ተመለስ"
1200
 
1201
- #: lib/shortcodes/footer.php:240
1202
- msgid "Log in"
1203
- msgstr "ይግቡ"
1204
 
1205
- #: lib/shortcodes/footer.php:242
1206
- msgid "Log out"
1207
- msgstr "ይውጡ"
1208
 
1209
- #: lib/shortcodes/post.php:357
1210
- msgid "Leave a Comment"
1211
- msgstr "አስተያየት ያስቀምጡ/ይስጡ"
1212
 
1213
- #: lib/shortcodes/post.php:356
1214
- msgid "1 Comment"
1215
- msgstr "1 አስተያየት"
1216
 
1217
- #: lib/shortcodes/post.php:355
1218
- msgid "% Comments"
1219
- msgstr "% አስተያየቶች"
 
1220
 
1221
- #: lib/shortcodes/post.php:401
1222
- msgid "Tagged With: "
 
 
 
 
1223
  msgstr ""
1224
 
1225
- #: lib/shortcodes/post.php:441 lib/shortcodes/post.php:484
1226
- msgid "Filed Under: "
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1227
  msgstr ""
1228
 
1229
- #: lib/shortcodes/post.php:543 lib/structure/comments.php:241
1230
- #: lib/structure/comments.php:335 lib/structure/post.php:357
1231
- msgid "(Edit)"
1232
- msgstr "(ይስተካከል)"
1233
 
1234
- #: lib/structure/comments.php:75
1235
- msgid "<h3>Comments</h3>"
1236
- msgstr "<h3>አስተያየቶች</h3>"
1237
 
1238
- #: lib/structure/comments.php:151
1239
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1240
- msgstr "<h3>ወደ ሌላ ሳይት አገናኝ ማጣቀሻዎች</h3>"
1241
 
1242
- #: lib/structure/comments.php:236
1243
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1244
- msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1245
 
1246
- #: lib/structure/comments.php:236 lib/structure/comments.php:306
1247
- msgid "says"
1248
- msgstr "ይላል"
1249
 
1250
- #: lib/structure/comments.php:240
1251
- msgid "%1$s at %2$s"
1252
- msgstr "%1$s ላይ %2$s"
1253
 
1254
- #: lib/structure/comments.php:247 lib/structure/comments.php:351
1255
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
1256
- msgstr "የአርስዎ አስተያየት ተቀባይነት ለማግኘት በመጠባበቅ ላይ ነው፡፡"
1257
 
1258
- #: lib/structure/comments.php:428
1259
- msgid "Name"
1260
- msgstr "ስም"
1261
 
1262
- #: lib/structure/comments.php:434
1263
- msgid "Email"
1264
- msgstr "ኢ-ሜይይል"
1265
 
1266
- #: lib/structure/comments.php:440
1267
- msgid "Website"
1268
- msgstr "ድህረ-ገፅ"
1269
 
1270
- #: lib/structure/comments.php:449
1271
- msgid "Speak Your Mind"
1272
- msgstr "ሃሳብዎን ያጋሩ/ይናገሩ"
1273
 
1274
- #: lib/structure/footer.php:146
1275
- msgid "Copyright"
1276
- msgstr "የቅጅ መብት"
 
1277
 
1278
- #: lib/init.php:58
1279
- msgid "Primary Navigation Menu"
1280
- msgstr "ቀዳማዊ ማሰሻ ሜኑ"
1281
 
1282
- #: lib/structure/menu.php:157
1283
- msgid "Posts"
1284
- msgstr "ዕትሞች/ፖስቶች"
1285
 
1286
- #: lib/structure/menu.php:158
1287
- msgid "Comments"
1288
- msgstr "አስተያየቶች"
1289
 
1290
- #: lib/structure/post.php:364 lib/structure/post.php:366
1291
- msgid "[Read more...]"
1292
- msgstr "[የበለጠ ለማንበብ. . . ]"
1293
 
1294
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1295
- msgid "By"
1296
- msgstr "በ"
 
1297
 
1298
- #: lib/structure/post.php:558 lib/structure/post.php:587
1299
- msgid "About"
1300
- msgstr "ስለ"
 
1301
 
1302
- #: lib/structure/search.php:32
1303
- msgid "Search"
1304
- msgstr "ፈልግ"
1305
 
1306
- #: lib/structure/sidebar.php:27
1307
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1308
  msgstr ""
1309
 
1310
- #: lib/structure/sidebar.php:45
1311
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1312
  msgstr ""
1313
 
1314
- #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1315
- msgid "You are here: "
1316
- msgstr "አሁን ያሉት እዚህ ጋር ነው፡"
1317
 
1318
- #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1319
- #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1320
- #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1321
- #: lib/structure/archive.php:182 lib/structure/archive.php:184
1322
- #: lib/structure/archive.php:186
1323
- msgid "Archives for "
1324
- msgstr "ማከማቻዎች ለ"
1325
 
1326
- #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1327
- msgid "Search for "
1328
- msgstr "ፍለጋ"
 
 
 
 
1329
 
1330
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:229
1331
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1332
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1333
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:515
1334
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:142
1335
- msgid "Title"
1336
- msgstr "ርዕስ"
1337
 
1338
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1339
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1340
  msgstr ""
1341
 
1342
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1343
- msgid "Genesis - Featured Page"
1344
- msgstr "የ Genesis - ለዕይታ የቀረበ ገፅ"
 
1345
 
1346
- #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:278
1347
- msgid "by"
1348
- msgstr "በ"
 
1349
 
1350
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:234
1351
- msgid "Page"
1352
- msgstr "ገፅ"
 
1353
 
1354
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:258
1355
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:457
1356
- msgid "Image Alignment"
1357
- msgstr "የምስል አቀማመጥ"
1358
 
1359
- #: lib/admin/theme-settings.php:753 lib/widgets/featured-page-widget.php:260
1360
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:428
1361
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:459
1362
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
1363
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:186
1364
- msgid "None"
1365
- msgstr "ምንም"
1366
 
1367
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:271
1368
- msgid "Show Page Title"
1369
- msgstr "የገፅ ርዕስ አሳይ"
1370
 
1371
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:276
1372
- msgid "Show Page Content"
1373
- msgstr "በገፁ ላይ ያለውን መረጃ አሳይ"
1374
 
1375
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:280
1376
- msgid "Content Character Limit"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1377
  msgstr ""
1378
 
1379
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:285
1380
- msgid "More Text"
1381
- msgstr "ብዛት ያለው ፅሑፍ"
1382
 
1383
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
1384
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1385
  msgstr ""
1386
 
1387
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
1388
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1389
  msgstr ""
1390
 
1391
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
1392
- msgid "[Read More...]"
1393
- msgstr "[ለበለጠ ንባብ . . . ]"
1394
 
1395
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
1396
- msgid "More Posts from this Category"
1397
- msgstr "በዛ ያሉ ዕትሞች/ፖስቶች ከዚህ አምደ-ምድብ"
1398
 
1399
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1400
- msgid "Category"
1401
- msgstr "አውደ-ምድብ"
1402
 
1403
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:372
1404
- msgid "Number of Posts to Offset"
1405
  msgstr ""
1406
 
1407
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:377
1408
- msgid "Order By"
1409
- msgstr "የተሰደረው"
1410
 
1411
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:379
1412
- msgid "Date"
1413
- msgstr "ቀን"
1414
 
1415
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:381
1416
- msgid "Parent"
1417
- msgstr "ዋና አቃፊ/ቤተሰብ"
1418
 
1419
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1420
- msgid "ID"
1421
- msgstr "መለያ ቁጥር"
1422
 
1423
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
1424
- msgid "Comment Count"
1425
- msgstr "አሰተያየት ቆጣሪ"
1426
 
1427
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
1428
- msgid "Random"
1429
- msgstr "በዘፈቀደ/ያልተሰደረ"
1430
 
1431
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:389
1432
- msgid "Sort Order"
1433
- msgstr "የአሰዳደር ስርዓት/አይነት"
1434
 
1435
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:391
1436
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1437
- msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ ቅደም ተከተል (3, 2, 1)"
1438
 
1439
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:392
1440
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1441
- msgstr "እየጨመረ የሚሄድ ቅደም ተከተል (1, 2, 3)"
1442
 
1443
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1444
- msgid "Show Author Gravatar"
1445
  msgstr ""
1446
 
1447
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:416
1448
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:152
1449
- msgid "Gravatar Size"
1450
  msgstr ""
1451
 
1452
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:418
1453
- msgid "Small (45px)"
1454
- msgstr "ትንሽ (45px)"
1455
 
1456
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:419
1457
- msgid "Medium (65px)"
1458
- msgstr "መካከለኛ (65px)"
1459
 
1460
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:420
1461
- msgid "Large (85px)"
1462
- msgstr "ትልቅ (85px)"
1463
 
1464
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:421
1465
- msgid "Extra Large (125px)"
1466
- msgstr "በጣም ትልቅ (125px)"
1467
 
1468
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:426
1469
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:164
1470
- msgid "Gravatar Alignment"
1471
  msgstr ""
1472
 
1473
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:476
1474
- msgid "Show Post Title"
1475
- msgstr "የዕትሙን/ፖስቱን ርዕስ አሳይ"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1476
 
1477
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:504
1478
- msgid "More Text (if applicable)"
1479
  msgstr ""
1480
 
1481
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:512
1482
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1483
  msgstr ""
1484
 
1485
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:530
1486
- msgid "Show Category Archive Link"
1487
  msgstr ""
1488
 
1489
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:534
1490
- msgid "Link Text"
1491
  msgstr ""
1492
 
1493
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1494
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1495
  msgstr ""
1496
 
1497
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1498
- msgid "Genesis - User Profile"
1499
  msgstr ""
1500
 
1501
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:103
1502
- msgid "View My Blog Posts"
1503
  msgstr ""
1504
 
1505
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:147
1506
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1507
  msgstr ""
1508
 
1509
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1510
- msgid "Small"
1511
- msgstr "ትንሽ"
1512
 
1513
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1514
- msgid "Medium"
1515
- msgstr "መካከለኛ"
1516
 
1517
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1518
- msgid "Large"
1519
- msgstr "ትልቅ"
1520
 
1521
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1522
- msgid "Extra Large"
1523
- msgstr "በጣም ትልቅ"
1524
 
1525
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1526
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1527
  msgstr ""
1528
 
1529
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:176
1530
- msgid "Author Bio"
1531
- msgstr "የፀሐፊው ህወት ታሪክ"
1532
 
1533
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1534
- msgid "Custom Text (below)"
1535
  msgstr ""
1536
 
1537
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1538
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1539
  msgstr ""
1540
 
1541
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:196
1542
- msgid "Show Author Archive Link?"
1543
  msgstr ""
1544
 
1545
- #: lib/admin/import-export.php:45
1546
- msgid "Genesis - Import/Export"
1547
  msgstr ""
1548
 
1549
- #: lib/admin/import-export.php:127
1550
- msgid "Import Genesis Settings File"
1551
  msgstr ""
1552
 
1553
- #: lib/admin/import-export.php:135
1554
- msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
1555
  msgstr ""
1556
 
1557
- #: lib/admin/import-export.php:146
1558
- msgid "Export Genesis Settings File"
1559
  msgstr ""
1560
 
1561
- #: lib/admin/import-export.php:149
1562
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1563
  msgstr ""
1564
 
1565
- #: lib/admin/import-export.php:156
1566
- msgid "Download Export File"
1567
- msgstr "የወጣውን ፋይል አውርድ/ዳውንሎድ አድርግ"
1568
 
1569
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
1570
- msgid "Characters Used: %s"
1571
- msgstr "ጥቅም ላይ የዋሉት ፊደላት፡ %s"
1572
 
1573
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:76
1574
- msgid "Custom Redirect URL"
1575
  msgstr ""
1576
 
1577
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:287 lib/admin/inpost-metaboxes.php:288
1578
- msgid "Custom Body Class"
1579
  msgstr ""
1580
 
1581
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:293
1582
- msgid "Custom Post Class"
1583
  msgstr ""
1584
 
1585
- #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1586
- #: lib/admin/import-export.php:83
1587
- msgid "Import/Export"
1588
- msgstr "አስገባ/አስወጣ"
1589
-
1590
- #: lib/admin/term-meta.php:208 lib/admin/term-meta.php:211
1591
- #: lib/admin/user-meta.php:247 lib/admin/user-meta.php:250
1592
- msgid "Choose Layout"
1593
  msgstr ""
1594
 
1595
- #: lib/admin/theme-settings.php:945
1596
- msgid "Include the Featured Image?"
1597
  msgstr ""
1598
 
1599
- #: lib/admin/user-meta.php:59
1600
- msgid "Genesis Admin Menus"
1601
- msgstr "የ Genesis አድሚን ሜኑዎች"
1602
-
1603
- #: lib/admin/user-meta.php:62
1604
- msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1605
- msgstr "የ Genesis አድሚን ሜኑውን ላስችል ወይ?"
1606
 
1607
- #: lib/admin/user-meta.php:66
1608
- msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1609
- msgstr "የ SEO ቅንብሮችን ንዑስ -ሜኑ ላስችል ወይ?"
 
1610
 
1611
- #: lib/admin/user-meta.php:70
1612
- msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1613
- msgstr "ንዑስ-ሜኑ ማስገባት/ማስወጣት ላስችል ወይ?"
 
1614
 
1615
- #: lib/admin/user-meta.php:130
1616
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1617
- msgstr ""
 
1618
 
1619
- #: lib/admin/user-meta.php:133
1620
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1621
- msgstr ""
1622
 
1623
- #: lib/admin/user-meta.php:107 lib/admin/user-meta.php:172
1624
- #: lib/admin/user-meta.php:243
1625
- msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1626
- msgstr ""
1627
 
1628
- #: lib/admin/user-meta.php:111
1629
- msgid "Custom Archive Headline"
1630
- msgstr "የተስተካከ የክምችት አርዕስት/Archive Headline"
1631
 
1632
- #: lib/admin/user-meta.php:114
1633
- msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1634
- msgstr ""
1635
 
1636
- #: lib/admin/user-meta.php:119
1637
- msgid "Custom Description Text"
1638
- msgstr "የተስተካከ መግለጫ ፅሑፍ"
1639
 
1640
- #: lib/admin/user-meta.php:122
1641
- msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1642
  msgstr ""
1643
 
1644
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
1645
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:440
1646
- msgid "Show Featured Image"
1647
- msgstr "የቀረበውን ምስል አሳይ"
1648
-
1649
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
1650
- msgid "Show Post Info"
1651
- msgstr "የዕትሞችን/ፖስቶችን መረጃ አሳይ"
1652
 
1653
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:489
1654
- msgid "Content Type"
1655
- msgstr "የመረጃ ይዘት አይነት"
1656
 
1657
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:491
1658
- msgid "Show Content"
1659
  msgstr ""
1660
 
1661
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:492
1662
- msgid "Show Excerpt"
1663
  msgstr ""
1664
 
1665
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:493
1666
- msgid "Show Content Limit"
1667
  msgstr ""
1668
 
1669
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:494
1670
- msgid "No Content"
1671
  msgstr ""
1672
 
1673
- #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1674
- msgid "Not found: "
1675
  msgstr ""
1676
 
1677
- #: lib/functions/widgetize.php:156
1678
- msgid "Header Right"
1679
- msgstr ""
1680
 
1681
- #: lib/functions/markup.php:998 lib/functions/widgetize.php:167
1682
- msgid "Primary Sidebar"
1683
  msgstr ""
1684
 
1685
- #: lib/functions/markup.php:1020 lib/functions/widgetize.php:178
1686
- msgid "Secondary Sidebar"
1687
  msgstr ""
1688
 
1689
- #: lib/admin/import-export.php:190
1690
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1691
  msgstr ""
1692
 
1693
- #: lib/functions/layout.php:111
1694
- msgid "No Label Selected"
1695
  msgstr ""
1696
 
1697
- #: lib/functions/widgetize.php:211
1698
- msgid "Footer %d"
1699
  msgstr ""
1700
 
1701
- #: lib/admin/import-export.php:234
1702
- msgid "No export options available."
1703
  msgstr ""
1704
 
1705
- #: lib/js/load-scripts.php:157
1706
- msgid "Select / Deselect All"
1707
  msgstr ""
1708
 
1709
- #: lib/shortcodes/post.php:42 lib/shortcodes/post.php:118
1710
- msgid "ago"
1711
- msgstr ""
1712
 
1713
- #: lib/structure/post.php:673 lib/structure/post.php:756
1714
- msgid "Previous Page"
1715
  msgstr ""
1716
 
1717
- #: lib/structure/post.php:674 lib/structure/post.php:791
1718
- msgid "Next Page"
1719
- msgstr ""
1720
 
1721
- #: lib/admin/customizer.php:192 lib/admin/theme-settings.php:575
1722
- msgid "Default"
1723
- msgstr ""
1724
 
1725
- #: lib/admin/import-export.php:130
1726
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1727
- msgstr ""
1728
 
1729
- #: lib/admin/import-export.php:138
1730
- msgid "Upload File and Import"
1731
- msgstr ""
1732
 
1733
- #: lib/admin/import-export.php:188
1734
- msgid "Settings successfully imported."
 
 
1735
  msgstr ""
1736
 
1737
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1738
- #: lib/classes/admin.php:107
1739
- msgid "Settings reset."
1740
- msgstr ""
1741
 
1742
- #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
1743
- #: lib/classes/admin.php:106
1744
- msgid "Settings saved."
1745
- msgstr ""
1746
 
1747
- #: lib/admin/seo-settings.php:398
1748
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1749
- msgstr ""
1750
 
1751
- #: lib/admin/theme-settings.php:256 lib/admin/theme-settings.php:345
1752
- #: lib/admin/theme-settings.php:433 lib/admin/theme-settings.php:667
1753
- msgid "Default Layout"
1754
  msgstr ""
1755
 
1756
- #: lib/admin/customizer.php:320 lib/admin/theme-settings.php:290
1757
- #: lib/admin/theme-settings.php:367 lib/admin/theme-settings.php:444
1758
- msgid "Comments and Trackbacks"
1759
- msgstr ""
1760
 
1761
- #: lib/admin/theme-settings.php:314 lib/admin/theme-settings.php:382
1762
- #: lib/admin/theme-settings.php:449
1763
- msgid "Header and Footer Scripts"
1764
  msgstr ""
1765
 
1766
- #: lib/admin/theme-settings.php:507
1767
- msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1768
- msgstr ""
1769
 
1770
- #: lib/admin/theme-settings.php:807
1771
- msgid "Front Page"
1772
  msgstr ""
1773
 
1774
- #: lib/admin/theme-settings.php:820
1775
- msgid "Pages"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1776
  msgstr ""
1777
 
1778
- #: lib/admin/theme-settings.php:823
1779
- msgid "Archives"
1780
  msgstr ""
1781
 
1782
- #: lib/admin/theme-settings.php:826
1783
- msgid "404 Page"
1784
  msgstr ""
1785
 
1786
- #: lib/admin/customizer.php:369 lib/admin/theme-settings.php:979
1787
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1788
  msgstr ""
1789
 
1790
- #: lib/functions/formatting.php:336
1791
- msgctxt "time difference"
1792
- msgid "seconds"
1793
  msgstr ""
1794
 
1795
- #: lib/functions/formatting.php:340
1796
- msgctxt "time difference"
1797
- msgid "%s year"
1798
- msgid_plural "%s years"
1799
- msgstr[0] ""
1800
- msgstr[1] ""
1801
-
1802
- #: lib/functions/formatting.php:341
1803
- msgctxt "time difference"
1804
- msgid "%s month"
1805
- msgid_plural "%s months"
1806
- msgstr[0] ""
1807
- msgstr[1] ""
1808
 
1809
- #: lib/functions/formatting.php:342
1810
- msgctxt "time difference"
1811
- msgid "%s week"
1812
- msgid_plural "%s weeks"
1813
- msgstr[0] ""
1814
- msgstr[1] ""
1815
 
1816
- #: lib/functions/formatting.php:343
1817
- msgctxt "time difference"
1818
- msgid "%s day"
1819
- msgid_plural "%s days"
1820
- msgstr[0] ""
1821
- msgstr[1] ""
1822
 
1823
- #: lib/functions/formatting.php:344
1824
- msgctxt "time difference"
1825
- msgid "%s hour"
1826
- msgid_plural "%s hours"
1827
- msgstr[0] ""
1828
- msgstr[1] ""
1829
 
1830
- #: lib/functions/formatting.php:345
1831
- msgctxt "time difference"
1832
- msgid "%s minute"
1833
- msgid_plural "%s minutes"
1834
- msgstr[0] ""
1835
- msgstr[1] ""
1836
 
1837
- #: lib/functions/formatting.php:346
1838
- msgctxt "time difference"
1839
- msgid "%s second"
1840
- msgid_plural "%s seconds"
1841
- msgstr[0] ""
1842
- msgstr[1] ""
1843
 
1844
- #: lib/functions/formatting.php:371
1845
- msgctxt "separator in time difference"
1846
- msgid "and"
1847
  msgstr ""
1848
 
1849
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:124
1850
- msgid "Theme SEO Settings"
 
 
1851
  msgstr ""
1852
 
1853
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:146
1854
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:277
1855
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:338
1856
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:354 lib/admin/inpost-metaboxes.php:251
1857
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:278 lib/admin/term-meta.php:203
1858
- #: lib/admin/user-meta.php:242
1859
- msgid "Layout Settings"
1860
  msgstr ""
1861
 
1862
- #: lib/admin/seo-settings.php:451
1863
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1864
  msgstr ""
1865
 
1866
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1867
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1868
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:309
1869
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:316 lib/admin/term-meta.php:71
1870
- msgid "Archive Settings"
1871
  msgstr ""
1872
 
1873
- #: lib/admin/theme-settings.php:89
1874
- msgid "Follow me on Twitter"
1875
  msgstr ""
1876
 
1877
- #: lib/admin/theme-settings.php:430
1878
- msgid "Color Style"
1879
  msgstr ""
1880
 
1881
- #: lib/admin/theme-settings.php:949
1882
- msgid "Image Size:"
1883
  msgstr ""
1884
 
1885
- #: lib/admin/theme-settings.php:1060 lib/admin/theme-settings.php:1068
1886
- msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
1887
  msgstr ""
1888
 
1889
- #: lib/admin/theme-settings.php:572
1890
- msgid "Color Style:"
1891
  msgstr ""
1892
 
1893
- #: lib/admin/theme-settings.php:586
1894
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1895
  msgstr ""
1896
 
1897
- #: lib/admin/user-meta.php:55
1898
- msgid "User Permissions"
1899
  msgstr ""
1900
 
1901
- #: lib/admin/user-meta.php:106
1902
- msgid "Author Archive Settings"
1903
  msgstr ""
1904
 
1905
- #: lib/classes/admin.php:118
1906
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1907
  msgstr ""
1908
 
1909
- #: lib/functions/deprecated.php:80
1910
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1911
  msgstr ""
1912
 
1913
- #: lib/functions/seo.php:131
1914
- msgid "Dismiss"
1915
  msgstr ""
1916
 
1917
- #: lib/functions/widgetize.php:168
1918
- msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1919
  msgstr ""
1920
 
1921
- #: lib/functions/widgetize.php:179
1922
- msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1923
  msgstr ""
1924
 
1925
- #: lib/functions/widgetize.php:212
1926
- msgid "Footer %d widget area."
1927
  msgstr ""
1928
 
1929
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1930
- msgid "Extended page link text"
1931
  msgstr ""
1932
 
1933
- #: lib/functions/widgetize.php:156
1934
- msgid "Header Left"
1935
  msgstr ""
1936
 
1937
- #: lib/init.php:59
1938
- msgid "Secondary Navigation Menu"
1939
  msgstr ""
1940
 
1941
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1942
- msgid "Custom Text Content"
1943
  msgstr ""
1944
 
1945
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1946
- #: lib/classes/admin.php:108
1947
- msgid "Error saving settings."
1948
  msgstr ""
1949
 
1950
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:171 lib/admin/term-meta.php:75
1951
- msgid "Archive Headline"
1952
  msgstr ""
1953
 
1954
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:174 lib/admin/term-meta.php:78
1955
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1956
  msgstr ""
1957
 
1958
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:179 lib/admin/term-meta.php:82
1959
- msgid "Archive Intro Text"
1960
  msgstr ""
1961
 
1962
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:182 lib/admin/term-meta.php:85
1963
- msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1964
  msgstr ""
1965
 
1966
- #: lib/structure/footer.php:146
1967
- msgid "on"
1968
  msgstr ""
1969
 
1970
- #: lib/admin/customizer.php:140 lib/admin/theme-settings.php:699
1971
- msgid "Use for site title/logo:"
1972
  msgstr ""
1973
 
1974
- #: lib/admin/user-meta.php:26
1975
- msgid "Google+"
1976
  msgstr ""
1977
 
1978
- #: lib/admin/whats-new.php:39
1979
- msgid "Welcome to Genesis %s"
1980
  msgstr ""
1981
 
1982
- #: lib/admin/whats-new.php:66
1983
- msgid "What&#8217;s New"
1984
  msgstr ""
1985
 
1986
- #: lib/admin/whats-new.php:83
1987
- msgid "Project Leads"
1988
  msgstr ""
1989
 
1990
- #: lib/admin/whats-new.php:122
1991
- msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1992
  msgstr ""
1993
 
1994
- #: lib/admin/whats-new.php:125
1995
- msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1996
  msgstr ""
1997
 
1998
- #: lib/structure/loops.php:259
1999
- msgid "Read more"
2000
  msgstr ""
2001
 
2002
- #: lib/structure/search.php:30 lib/structure/search.php:49
2003
- msgid "Search this website"
2004
  msgstr ""
2005
 
2006
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
2007
- msgid "Read More"
2008
  msgstr ""
2009
 
2010
- #: lib/admin/seo-settings.php:378
2011
- msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
2012
  msgstr ""
2013
 
2014
- #: lib/admin/seo-settings.php:300
2015
- msgid "Add site name to %s on inner pages?"
2016
  msgstr ""
2017
 
2018
- #: lib/admin/seo-settings.php:319
2019
- msgid "Determines which side the added title text will go on."
2020
  msgstr ""
2021
 
2022
- #: lib/admin/seo-settings.php:304
2023
- msgid "Document Title Separator:"
2024
  msgstr ""
2025
 
2026
- #: lib/admin/seo-settings.php:306
2027
- msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
2028
  msgstr ""
2029
 
2030
- #: lib/admin/seo-settings.php:359
2031
- msgid "Site Description (Tagline)"
2032
  msgstr ""
2033
 
2034
- #: lib/admin/seo-settings.php:373
2035
- msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
2036
  msgstr ""
2037
 
2038
- #: lib/admin/seo-settings.php:388
2039
- msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
2040
  msgstr ""
2041
 
2042
- #: lib/admin/seo-settings.php:441
2043
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
2044
  msgstr ""
2045
 
2046
- #: lib/admin/seo-settings.php:474
2047
- msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
2048
  msgstr ""
2049
 
2050
- #: lib/admin/theme-settings.php:270 lib/admin/theme-settings.php:350
2051
- #: lib/admin/theme-settings.php:436
2052
- msgid "Header"
2053
  msgstr ""
2054
 
2055
- #: lib/admin/theme-settings.php:275 lib/admin/theme-settings.php:356
2056
- #: lib/admin/theme-settings.php:439
2057
- msgid "Navigation"
2058
  msgstr ""
2059
 
2060
- #: lib/admin/theme-settings.php:446
2061
- msgid "Blog Page Template"
2062
  msgstr ""
2063
 
2064
- #: lib/admin/theme-settings.php:810
2065
- msgid "Posts Page"
2066
  msgstr ""
2067
 
2068
- #: lib/admin/theme-settings.php:813
2069
- msgid "Homepage"
2070
  msgstr ""
2071
 
2072
- #: lib/admin/theme-settings.php:1003
2073
- msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
2074
  msgstr ""
2075
 
2076
- #: lib/functions/seo.php:129
2077
- msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <strong>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</strong>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info on Scribe<span class=\"screen-reader-text\">. %s</span></a>."
2078
  msgstr ""
2079
 
2080
- #: lib/admin/whats-new.php:89 lib/admin/whats-new.php:94
2081
- msgid "Lead Developer"
2082
  msgstr ""
2083
 
2084
- #: lib/admin/whats-new.php:102
2085
- msgid "Contributors"
2086
  msgstr ""
2087
 
2088
- #: lib/admin/whats-new.php:113
2089
- msgid "Contributor"
2090
- msgstr "የፅሑፍ አምደኛ/ፀሐፊ"
2091
 
2092
- #: search.php:22
2093
- msgid "Search Results for:"
2094
- msgstr "የፍለጋ ውጤት ለ፡-"
2095
 
2096
- #: 404.php:27
2097
- msgid "Not found, error 404"
2098
- msgstr "አልተገኘም፣ ስህተት 404"
2099
 
2100
- #: 404.php:32
2101
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
2102
  msgstr ""
2103
 
2104
- #. Template Name of the plugin/theme
2105
- msgid "Archive"
2106
- msgstr "ክምችት"
2107
 
2108
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:165
2109
- msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
2110
  msgstr ""
2111
 
2112
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:217 lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
2113
- #: lib/admin/term-meta.php:135 lib/admin/user-meta.php:183
2114
- msgid "Meta Description"
2115
  msgstr ""
2116
 
2117
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
2118
- #: lib/admin/term-meta.php:142 lib/admin/user-meta.php:190
2119
- msgid "Meta Keywords"
2120
  msgstr ""
2121
 
2122
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:232 lib/admin/seo-settings.php:404
2123
- msgid "Robots Meta Tags:"
2124
  msgstr ""
2125
 
2126
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:236
2127
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:239
2128
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:242
2129
- msgid "Apply %s to this archive"
2130
  msgstr ""
2131
 
2132
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:167
2133
- msgid "Scripts"
2134
- msgstr "ስክሪፕቶች"
 
2135
 
2136
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:188
2137
- msgid "Page-specific Scripts"
2138
- msgstr "በገፅ የተወሰኑ ስክሪፕቶች"
2139
 
2140
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:191
2141
- msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
2142
  msgstr ""
2143
 
2144
- #: lib/admin/theme-settings.php:745
2145
- msgid "Primary Navigation Extras"
2146
  msgstr ""
2147
 
2148
- #: lib/functions/deprecated.php:265
2149
- msgid "decimal or hexidecimal entities"
2150
  msgstr ""
2151
 
2152
- #: lib/js/load-scripts.php:158
2153
- msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
2154
  msgstr ""
2155
 
2156
- #: lib/js/load-scripts.php:159
2157
- msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
2158
  msgstr ""
2159
 
2160
- #: lib/structure/comments.php:331
2161
- msgid "at"
2162
- msgstr "ላይ"
2163
 
2164
- #: lib/structure/post.php:428
2165
- msgid "Sorry, no content matched your criteria."
2166
  msgstr ""
2167
 
2168
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
2169
- msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
2170
  msgstr ""
2171
 
2172
- #: lib/admin/whats-new.php:63
2173
- msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
2174
  msgstr ""
2175
 
2176
- #: 404.php:39
2177
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2178
  msgstr ""
1
+ # Translation of Genesis - Genesis 2.4 in Amharic
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis - Genesis 2.4 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2016-09-29 17:21:30+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/2.3.0\n"
11
+ "Language: am_ET\n"
12
+ "Project-Id-Version: Genesis - Genesis 2.4\n"
13
 
14
+ #. Description of the plugin/theme
15
+ msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes."
16
  msgstr ""
17
 
18
+ #: lib/functions/toolbar.php:41
19
+ msgid "Edit Archive Settings"
20
  msgstr ""
21
 
22
+ #: lib/admin/whats-new.php:104
23
+ msgid "Removed unused parameters in <code>genesis_nav_menu_link_attributes()</code>."
24
  msgstr ""
25
 
26
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
27
+ msgid "Removed dead code in two post shortcode callback functions."
28
  msgstr ""
29
 
30
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
31
+ msgid "Removed unused global for Admin Readme class."
32
  msgstr ""
33
 
34
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
35
+ msgid "Removed errant <code>$</code> in the URL used in the \"parent theme active\" admin notice."
36
  msgstr ""
37
 
38
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
39
+ msgid "Removed colons from labels on settings screens."
40
  msgstr ""
41
 
42
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
43
+ msgid "Removed"
44
  msgstr ""
45
 
46
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
47
+ msgid "Moved <code>genesis_create_initial_layouts()</code> to the <code>genesis_setup</code> hook. Possible breaking change, in order to ensure compatibility with WordPress 4.7+."
48
  msgstr ""
49
 
50
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
51
+ msgid "Changed <code>genesis_user_meta_default_on()</code> and <code>Genesis_Admin::create()</code> to do return checks earlier."
52
  msgstr ""
53
 
54
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
55
+ msgid "Changed sitemap to hide Posts-related sections if the site has no Posts."
56
  msgstr ""
57
 
58
+ #: lib/admin/whats-new.php:92
59
+ msgid "Changed to use of time constants in update check transients."
 
60
  msgstr ""
61
 
62
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
63
+ msgid "Moved SEO tooltips to Help tab on post editor screen."
 
64
  msgstr ""
65
 
66
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
67
+ msgid "Extracted XHTML from Genesis output, and added it back in with new Markup API filters if HTML5 is not supported."
68
  msgstr ""
69
 
70
+ #: lib/admin/whats-new.php:89
71
+ msgid "Changed heading on the import/export admin page to <code>h2</code> from <code>h1</code>."
72
  msgstr ""
73
 
74
+ #: lib/admin/whats-new.php:88
75
+ msgid "Changed Featured Post entry header to display <code>&lt;header&gt;</code> wrapper even when only byline is showing."
76
  msgstr ""
77
 
78
+ #: lib/admin/whats-new.php:87
79
+ msgid "Moved <code>h1</code> elements outside the form on admin settings pages."
80
  msgstr ""
81
 
82
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
83
+ msgid "Changed some code and all documentation to better match WordPress coding standards."
84
  msgstr ""
85
 
86
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
87
+ msgid "Changed CPT archive intro setting to use <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
88
  msgstr ""
89
 
90
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
91
+ msgid "Updated <code>CHANGELOG.md</code> with release notes going back to 1.6.0."
92
  msgstr ""
93
 
94
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
95
+ msgid "Changed Featured Post widget to use placeholder instead of default value for number of posts to show."
96
  msgstr ""
97
 
98
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
99
+ msgid "Corrected typo on SEO settings screen."
100
  msgstr ""
101
 
102
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
103
+ msgid "Changed URLs for gravatars on the \"What's New\" page to use HTTPS."
104
  msgstr ""
105
 
106
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
107
+ msgid "Changed"
108
  msgstr ""
109
 
110
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
111
+ msgid "Added new functions that handle the logic for meta and favicon markup, and amended existing output functions to use them."
112
  msgstr ""
113
 
114
  #: lib/admin/whats-new.php:75
115
+ msgid "Added missing \"to\" in <code>genesis_prev_next_post_nav()</code>'s comment header."
116
  msgstr ""
117
 
118
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
119
+ msgid "Added <code>js-superfish</code> class to all menus that support it."
120
  msgstr ""
121
 
122
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
123
+ msgid "Added new features to the Markup API, allowing for open and close arguments, passing content, and new filters."
124
  msgstr ""
125
 
126
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
127
+ msgid "Added <code>$wrap</code> and <code>$title</code> to the passed arguments of the <code>genesis_post_title_output</code> filter."
128
  msgstr ""
129
 
130
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
131
+ msgid "Added identifying classes to featured posts' \"More Posts\" section title and list."
132
  msgstr ""
133
 
134
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
135
+ msgid "Added <code>phpcs.xml</code> file for code standards testing."
136
  msgstr ""
137
 
138
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
139
+ msgid "Added or corrected lots of inline documentation."
140
  msgstr ""
141
 
142
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
143
+ msgid "Added <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
144
  msgstr ""
145
 
146
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
147
+ msgid "Added"
148
  msgstr ""
149
 
150
+ #: lib/admin/whats-new.php:60
151
+ msgid "Genesis 2.4 focuses mainly on updating and adding inline documentation, better conforming to the WordPress code standars, and enhancing the Markup API so that most Genesis generated markup is filterable."
152
  msgstr ""
153
 
154
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:39
155
+ msgid "https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/"
156
  msgstr ""
157
 
158
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:38
159
+ msgid "For more information, see our article at <a href=\"%1$s\">%1$s</a>"
160
  msgstr ""
161
 
162
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:36
163
+ msgid "We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). "
164
  msgstr ""
165
 
166
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:34
167
+ msgid "Please Activate a Genesis Child Theme:"
168
  msgstr ""
169
 
170
+ #: lib/admin/theme-settings.php:675
171
+ msgid "Use for site title/logo"
172
  msgstr ""
173
 
174
+ #: lib/admin/theme-settings.php:507
175
+ msgid "Check For Updates"
176
  msgstr ""
177
 
178
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
179
+ msgid "If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed."
180
  msgstr ""
181
 
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:44 lib/admin/theme-settings.php:60
183
+ #: lib/classes/admin.php:109
184
+ msgid "Save Changes"
185
  msgstr ""
186
 
187
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
188
+ msgid "Read more about noarchive"
189
  msgstr ""
190
 
191
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
192
+ msgid "<strong>Apply noarchive to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
193
  msgstr ""
194
 
195
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
196
+ msgid "Read more about nofollow"
197
  msgstr ""
198
 
199
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
200
+ msgid "<strong>Apply nofollow to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
201
  msgstr ""
202
 
203
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
204
+ msgid "Read more about noindex"
205
  msgstr ""
206
 
207
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
208
+ msgid "<strong>Apply noindex to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
209
  msgstr ""
210
 
211
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
212
+ msgid "Read more about 301 Redirects"
213
  msgstr ""
214
 
215
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
216
+ msgid "<strong>Custom Redirect URL</strong> &mdash; Redirect this post/page to this URL. %s."
217
  msgstr ""
218
 
219
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
220
+ msgid "Read more about Custom Canonical URL"
221
  msgstr ""
222
 
223
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
224
+ msgid "<strong>Canonical URL</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
225
  msgstr ""
226
 
227
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:123
228
+ msgid "<strong>Meta Keywords</strong> &mdash; Output in the document %s."
229
  msgstr ""
230
 
231
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:122
232
+ msgid "<strong>Meta Description</strong> &mdash; Output in the document %s."
233
  msgstr ""
234
 
235
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:121
236
+ msgid "<strong>Document Title</strong> &mdash; Output in the document %s Tag."
237
  msgstr ""
238
 
239
+ #: lib/admin/customizer.php:461
240
+ msgid "Entry Pagination Type"
241
  msgstr ""
242
 
243
+ #: lib/admin/customizer.php:408
244
+ msgid "Display entry excerpts"
245
  msgstr ""
246
 
247
+ #: lib/admin/customizer.php:407
248
+ msgid "Display entry content"
249
  msgstr ""
250
 
251
+ #: 404.php:42
252
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
253
  msgstr ""
254
 
255
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:424
256
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
257
  msgstr ""
258
 
259
+ #: lib/structure/post.php:423
260
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
261
  msgstr ""
262
 
263
+ #: lib/structure/comments.php:326
264
+ msgid "at"
265
+ msgstr "ላይ"
266
+
267
+ #: lib/js/load-scripts.php:123
268
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
269
  msgstr ""
270
 
271
+ #: lib/js/load-scripts.php:122
272
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
273
  msgstr ""
274
 
275
+ #: lib/functions/deprecated.php:266
276
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
277
  msgstr ""
278
 
279
+ #: lib/admin/theme-settings.php:716
280
+ msgid "Primary Navigation Extras"
281
  msgstr ""
282
 
283
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:219
284
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
285
  msgstr ""
286
 
287
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:216
288
+ msgid "Page-specific Scripts"
289
+ msgstr "በገፅ የተወሰኑ ስክሪፕቶች"
290
+
291
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:197
292
+ msgid "Scripts"
293
+ msgstr "ስክሪፕቶች"
294
+
295
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:225
296
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:228
297
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231
298
+ msgid "Apply %s to this archive"
299
  msgstr ""
300
 
301
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:221 lib/admin/seo-settings.php:390
302
+ msgid "Robots Meta Tags"
303
  msgstr ""
304
 
305
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:213 lib/admin/inpost-metaboxes.php:69
306
+ #: lib/admin/seo-settings.php:380 lib/admin/term-meta.php:142
307
+ #: lib/admin/user-meta.php:188
308
+ msgid "Meta Keywords"
309
  msgstr ""
310
 
311
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:206 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
312
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/term-meta.php:135
313
+ #: lib/admin/user-meta.php:181
314
+ msgid "Meta Description"
315
  msgstr ""
316
 
317
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
318
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
319
  msgstr ""
320
 
321
+ #. Template Name of the plugin/theme
322
+ msgid "Archive"
323
+ msgstr "ክምችት"
324
+
325
+ #: 404.php:35
326
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
327
  msgstr ""
328
 
329
+ #: 404.php:30
330
+ msgid "Not found, error 404"
331
+ msgstr "አልተገኘም፣ ስህተት 404"
332
+
333
+ #: search.php:22
334
+ msgid "Search Results for:"
335
+ msgstr "የፍለጋ ውጤት ለ፡-"
336
+
337
+ #: lib/admin/whats-new.php:142
338
+ msgid "Contributor"
339
+ msgstr "የፅሑፍ አምደኛ/ፀሐፊ"
340
+
341
+ #: lib/admin/whats-new.php:131
342
+ msgid "Contributors"
343
  msgstr ""
344
 
345
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
346
+ msgid "Lead Developer"
347
  msgstr ""
348
 
349
+ #: lib/admin/theme-settings.php:957
350
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
351
  msgstr ""
352
 
353
+ #: lib/admin/theme-settings.php:780
354
+ msgid "Homepage"
355
  msgstr ""
356
 
357
+ #: lib/admin/theme-settings.php:777
358
+ msgid "Posts Page"
359
  msgstr ""
360
 
361
+ #: lib/admin/theme-settings.php:444
362
+ msgid "Blog Page Template"
363
  msgstr ""
364
 
365
+ #: lib/admin/theme-settings.php:266 lib/admin/theme-settings.php:347
366
+ #: lib/admin/theme-settings.php:435
367
+ msgid "Navigation"
368
  msgstr ""
369
 
370
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261 lib/admin/theme-settings.php:341
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:431
372
+ msgid "Header"
373
  msgstr ""
374
 
375
+ #: lib/admin/seo-settings.php:456
376
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
377
  msgstr ""
378
 
379
+ #: lib/admin/seo-settings.php:423
380
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
381
  msgstr ""
382
 
383
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
384
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
385
  msgstr ""
386
 
387
+ #: lib/admin/seo-settings.php:359
388
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
389
  msgstr ""
390
 
391
+ #: lib/admin/seo-settings.php:345
392
+ msgid "Site Description (Tagline)"
393
  msgstr ""
394
 
395
+ #: lib/admin/seo-settings.php:297
396
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
 
 
 
 
 
397
  msgstr ""
398
 
399
+ #: lib/admin/seo-settings.php:295
400
+ msgid "Document Title Separator"
401
  msgstr ""
402
 
403
+ #: lib/admin/seo-settings.php:310
404
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
405
  msgstr ""
406
 
407
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
408
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
 
 
409
  msgstr ""
410
 
411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
412
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
413
  msgstr ""
414
 
415
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
416
+ msgid "Read More"
417
  msgstr ""
418
 
419
+ #: lib/structure/search.php:28 lib/structure/search.php:47
420
+ msgid "Search this website"
421
  msgstr ""
422
 
423
+ #: lib/structure/loops.php:244
424
+ msgid "Read more"
425
  msgstr ""
426
 
427
+ #: lib/admin/whats-new.php:154
428
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
429
  msgstr ""
430
 
431
+ #: lib/admin/whats-new.php:151
432
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
433
  msgstr ""
434
 
435
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
436
+ msgid "Project Leads"
437
  msgstr ""
438
 
439
+ #: lib/admin/whats-new.php:36
440
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
441
  msgstr ""
442
 
443
+ #: lib/admin/user-meta.php:27
444
+ msgid "Google+"
445
  msgstr ""
446
 
447
+ #: lib/admin/customizer.php:143
448
+ msgid "Use for site title/logo:"
449
  msgstr ""
450
 
451
+ #: lib/structure/footer.php:136
452
+ msgid "on"
453
  msgstr ""
454
 
455
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:175 lib/admin/term-meta.php:85
456
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
457
  msgstr ""
458
 
459
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:172 lib/admin/term-meta.php:82
460
+ msgid "Archive Intro Text"
461
  msgstr ""
462
 
463
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:167 lib/admin/term-meta.php:78
464
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
465
+ msgstr ""
466
 
467
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:75
468
+ msgid "Archive Headline"
469
+ msgstr ""
470
 
471
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:64
472
+ #: lib/classes/admin.php:113
473
+ msgid "Error saving settings."
474
+ msgstr ""
475
 
476
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
477
+ msgid "Custom Text Content"
478
+ msgstr ""
479
 
480
+ #: lib/init.php:57
481
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
482
  msgstr ""
483
 
484
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
485
+ msgid "Header Left"
486
+ msgstr ""
487
 
488
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:191
489
+ msgid "Extended page link text"
490
  msgstr ""
491
 
492
+ #: lib/functions/widgetize.php:174
493
+ msgid "Footer %d widget area."
494
+ msgstr ""
495
 
496
+ #: lib/functions/widgetize.php:142
497
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
498
  msgstr ""
499
 
500
+ #: lib/functions/widgetize.php:131
501
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
502
+ msgstr ""
503
 
504
+ #: lib/functions/deprecated.php:87
505
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
506
+ msgstr ""
507
 
508
+ #: lib/classes/admin.php:120
509
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
510
+ msgstr ""
511
 
512
+ #: lib/admin/user-meta.php:105
513
+ msgid "Author Archive Settings"
 
 
514
  msgstr ""
515
 
516
+ #: lib/admin/user-meta.php:55
517
+ msgid "User Permissions"
518
+ msgstr ""
519
 
520
+ #: lib/admin/theme-settings.php:573
521
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
522
+ msgstr ""
523
 
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:559
525
+ msgid "Color Style:"
526
+ msgstr ""
527
 
528
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1010 lib/admin/theme-settings.php:1018
529
+ msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
 
 
 
 
530
  msgstr ""
531
 
532
+ #: lib/admin/theme-settings.php:907
533
+ msgid "Image Size:"
534
+ msgstr ""
535
 
536
+ #: lib/admin/theme-settings.php:421
537
+ msgid "Color Style"
538
  msgstr ""
539
 
540
+ #: lib/admin/theme-settings.php:82
541
+ msgid "Follow me on Twitter"
542
  msgstr ""
543
 
544
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:43 lib/admin/cpt-archive-settings.php:44
545
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:135
546
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:293
547
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:300 lib/admin/term-meta.php:71
548
+ msgid "Archive Settings"
549
  msgstr ""
550
 
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
552
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
553
  msgstr ""
554
 
555
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:142
556
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
557
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:322
558
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:338 lib/admin/inpost-metaboxes.php:278
559
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:303 lib/admin/term-meta.php:205
560
+ #: lib/admin/user-meta.php:243
561
+ msgid "Layout Settings"
562
  msgstr ""
563
 
564
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/inpost-metaboxes.php:132
565
+ #: lib/admin/term-meta.php:124
566
+ msgid "Theme SEO Settings"
567
  msgstr ""
568
 
569
+ #: lib/functions/formatting.php:364
570
+ msgctxt "separator in time difference"
571
+ msgid "and"
572
  msgstr ""
573
 
574
+ #: lib/functions/formatting.php:337
575
+ msgctxt "time difference"
576
+ msgid "%s second"
577
+ msgid_plural "%s seconds"
578
+ msgstr[0] ""
579
+ msgstr[1] ""
580
 
581
+ #: lib/functions/formatting.php:336
582
+ msgctxt "time difference"
583
+ msgid "%s minute"
584
+ msgid_plural "%s minutes"
585
+ msgstr[0] ""
586
+ msgstr[1] ""
587
 
588
+ #: lib/functions/formatting.php:335
589
+ msgctxt "time difference"
590
+ msgid "%s hour"
591
+ msgid_plural "%s hours"
592
+ msgstr[0] ""
593
+ msgstr[1] ""
594
 
595
+ #: lib/functions/formatting.php:334
596
+ msgctxt "time difference"
597
+ msgid "%s day"
598
+ msgid_plural "%s days"
599
+ msgstr[0] ""
600
+ msgstr[1] ""
601
 
602
+ #: lib/functions/formatting.php:333
603
+ msgctxt "time difference"
604
+ msgid "%s week"
605
+ msgid_plural "%s weeks"
606
+ msgstr[0] ""
607
+ msgstr[1] ""
608
 
609
+ #: lib/functions/formatting.php:332
610
+ msgctxt "time difference"
611
+ msgid "%s month"
612
+ msgid_plural "%s months"
613
+ msgstr[0] ""
614
+ msgstr[1] ""
615
 
616
+ #: lib/functions/formatting.php:331
617
+ msgctxt "time difference"
618
+ msgid "%s year"
619
+ msgid_plural "%s years"
620
+ msgstr[0] ""
621
+ msgstr[1] ""
622
 
623
+ #: lib/functions/formatting.php:327
624
+ msgctxt "time difference"
625
+ msgid "seconds"
626
  msgstr ""
627
 
628
+ #: lib/admin/customizer.php:371 lib/admin/theme-settings.php:937
629
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
630
  msgstr ""
631
 
632
+ #: lib/admin/theme-settings.php:793
633
+ msgid "404 Page"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
634
  msgstr ""
635
 
636
+ #: lib/admin/theme-settings.php:790
637
+ msgid "Archives"
638
  msgstr ""
639
 
640
+ #: lib/admin/theme-settings.php:787
641
+ msgid "Pages"
642
  msgstr ""
643
 
644
+ #: lib/admin/theme-settings.php:774
645
+ msgid "Front Page"
646
  msgstr ""
647
 
648
+ #: lib/admin/theme-settings.php:498
649
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
650
  msgstr ""
651
 
652
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305 lib/admin/theme-settings.php:373
653
+ #: lib/admin/theme-settings.php:447
654
+ msgid "Header and Footer Scripts"
655
+ msgstr ""
656
 
657
+ #: lib/admin/customizer.php:322 lib/admin/theme-settings.php:281
658
+ #: lib/admin/theme-settings.php:358 lib/admin/theme-settings.php:442
659
+ msgid "Comments and Trackbacks"
660
  msgstr ""
661
 
662
+ #: lib/admin/theme-settings.php:247 lib/admin/theme-settings.php:336
663
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:646
664
+ msgid "Default Layout"
665
  msgstr ""
666
 
667
+ #: lib/admin/seo-settings.php:384
668
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
669
  msgstr ""
670
 
671
+ #: lib/admin/seo-settings.php:46 lib/admin/theme-settings.php:62
672
+ #: lib/classes/admin.php:111
673
+ msgid "Settings saved."
674
  msgstr ""
675
 
676
+ #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:63
677
+ #: lib/classes/admin.php:112
678
+ msgid "Settings reset."
679
  msgstr ""
680
 
681
+ #: lib/admin/import-export.php:181
682
+ msgid "Settings successfully imported."
683
  msgstr ""
684
 
685
+ #: lib/admin/import-export.php:133
686
+ msgid "Upload File and Import"
687
  msgstr ""
688
 
689
+ #: lib/admin/import-export.php:125
690
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
691
  msgstr ""
692
 
693
+ #: lib/admin/customizer.php:195 lib/admin/theme-settings.php:562
694
+ msgid "Default"
695
  msgstr ""
696
 
697
+ #: lib/structure/post.php:649 lib/structure/post.php:763
698
+ msgid "Next Page"
699
  msgstr ""
700
 
701
+ #: lib/structure/post.php:648 lib/structure/post.php:728
702
+ msgid "Previous Page"
703
  msgstr ""
704
 
705
+ #: lib/shortcodes/post.php:45 lib/shortcodes/post.php:127
706
+ msgid "ago"
707
  msgstr ""
708
 
709
+ #: lib/js/load-scripts.php:121
710
+ msgid "Select / Deselect All"
711
  msgstr ""
712
 
713
+ #: lib/admin/import-export.php:225
714
+ msgid "No export options available."
715
  msgstr ""
716
 
717
+ #: lib/functions/widgetize.php:173
718
+ msgid "Footer %d"
719
  msgstr ""
720
 
721
+ #: lib/functions/layout.php:105
722
+ msgid "No Label Selected"
723
  msgstr ""
724
 
725
+ #: lib/admin/import-export.php:183
726
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
727
  msgstr ""
728
 
729
+ #: lib/functions/markup.php:1042 lib/functions/widgetize.php:141
730
+ msgid "Secondary Sidebar"
731
  msgstr ""
732
 
733
+ #: lib/functions/markup.php:1021 lib/functions/widgetize.php:130
734
+ msgid "Primary Sidebar"
735
  msgstr ""
736
 
737
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
738
+ msgid "Header Right"
739
  msgstr ""
740
 
741
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
742
+ msgid "Not found: "
743
  msgstr ""
744
 
745
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:518
746
+ msgid "No Content"
747
  msgstr ""
748
 
749
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:517
750
+ msgid "Show Content Limit"
751
  msgstr ""
752
 
753
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:516
754
+ msgid "Show Excerpt"
755
  msgstr ""
756
 
757
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:515
758
+ msgid "Show Content"
759
  msgstr ""
760
 
761
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:513
762
+ msgid "Content Type"
763
+ msgstr "የመረጃ ይዘት አይነት"
764
 
765
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:505
766
+ msgid "Show Post Info"
767
+ msgstr "የዕትሞችን/ፖስቶችን መረጃ አሳይ"
768
 
769
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:257
770
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:466
771
+ msgid "Show Featured Image"
772
+ msgstr "የቀረበውን ምስል አሳይ"
773
 
774
+ #: lib/admin/user-meta.php:121
775
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
776
  msgstr ""
777
 
778
+ #: lib/admin/user-meta.php:118
779
+ msgid "Custom Description Text"
780
+ msgstr "የተስተካከ መግለጫ ፅሑፍ"
781
 
782
+ #: lib/admin/user-meta.php:113
783
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
784
  msgstr ""
785
 
786
+ #: lib/admin/user-meta.php:110
787
+ msgid "Custom Archive Headline"
788
+ msgstr "የተስተካከ የክምችት አርዕስት/Archive Headline"
789
 
790
+ #: lib/admin/user-meta.php:106 lib/admin/user-meta.php:170
791
+ #: lib/admin/user-meta.php:244
792
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
793
  msgstr ""
794
 
795
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
796
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
797
  msgstr ""
798
 
799
+ #: lib/admin/user-meta.php:129
800
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
801
  msgstr ""
802
 
803
+ #: lib/admin/user-meta.php:70
804
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
805
+ msgstr "ንዑስ-ሜኑ ማስገባት/ማስወጣት ላስችል ወይ?"
806
 
807
+ #: lib/admin/user-meta.php:66
808
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
809
+ msgstr "የ SEO ቅንብሮችን ንዑስ -ሜኑ ላስችል ወይ?"
810
 
811
+ #: lib/admin/user-meta.php:62
812
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
813
+ msgstr "የ Genesis አድሚን ሜኑውን ላስችል ወይ?"
814
 
815
+ #: lib/admin/user-meta.php:59
816
+ msgid "Genesis Admin Menus"
817
+ msgstr "የ Genesis አድሚን ሜኑዎች"
818
+
819
+ #: lib/admin/theme-settings.php:903
820
+ msgid "Include the Featured Image?"
821
  msgstr ""
822
 
823
+ #: lib/admin/term-meta.php:210 lib/admin/term-meta.php:213
824
+ #: lib/admin/user-meta.php:248 lib/admin/user-meta.php:251
825
+ msgid "Choose Layout"
826
  msgstr ""
827
 
828
+ #: lib/admin/import-export.php:44 lib/admin/import-export.php:65
829
+ #: lib/admin/import-export.php:81
830
+ msgid "Import/Export"
831
+ msgstr "አስገባ/አስወጣ"
832
+
833
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:319
834
+ msgid "Custom Post Class"
835
  msgstr ""
836
 
837
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:271 lib/admin/inpost-metaboxes.php:314
838
+ msgid "Custom Body Class"
839
  msgstr ""
840
 
841
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:79
842
+ msgid "Custom Redirect URL"
843
  msgstr ""
844
 
845
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:56 lib/admin/inpost-metaboxes.php:64
846
+ msgid "Characters Used: %s"
847
+ msgstr "ጥቅም ላይ የዋሉት ፊደላት፡ %s"
 
 
 
 
848
 
849
+ #: lib/admin/import-export.php:151
850
+ msgid "Download Export File"
851
+ msgstr "የወጣውን ፋይል አውርድ/ዳውንሎድ አድርግ"
852
 
853
+ #: lib/admin/import-export.php:144
854
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
855
  msgstr ""
856
 
857
+ #: lib/admin/import-export.php:141
858
+ msgid "Export Genesis Settings File"
859
  msgstr ""
860
 
861
+ #: lib/admin/import-export.php:130
862
+ msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
863
  msgstr ""
864
 
865
+ #: lib/admin/import-export.php:122
866
+ msgid "Import Genesis Settings File"
867
  msgstr ""
868
 
869
+ #: lib/admin/import-export.php:43
870
+ msgid "Genesis - Import/Export"
871
  msgstr ""
872
 
873
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:197
874
+ msgid "Show Author Archive Link?"
875
  msgstr ""
876
 
877
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:186
878
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
879
  msgstr ""
880
 
881
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
882
+ msgid "Custom Text (below)"
883
  msgstr ""
884
 
885
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
886
+ msgid "Author Bio"
887
+ msgstr "የፀሐፊው ህወት ታሪክ"
 
 
 
 
 
 
 
 
888
 
889
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:174
890
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
891
+ msgstr ""
892
 
893
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
894
+ msgid "Extra Large"
895
+ msgstr "በጣም ትልቅ"
896
 
897
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
898
+ msgid "Large"
899
+ msgstr "ትልቅ"
900
 
901
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
902
+ msgid "Medium"
903
+ msgstr "መካከለኛ"
904
 
905
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
906
+ msgid "Small"
907
+ msgstr "ትንሽ"
 
908
 
909
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:148
910
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
911
  msgstr ""
912
 
913
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:103
914
+ msgid "View My Blog Posts"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
915
  msgstr ""
916
 
917
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
918
+ msgid "Genesis - User Profile"
919
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
920
 
921
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
922
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
923
+ msgstr ""
 
 
 
 
924
 
925
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:558
926
+ msgid "Link Text"
927
+ msgstr ""
 
 
 
 
928
 
929
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:554
930
+ msgid "Show Category Archive Link"
931
+ msgstr ""
932
 
933
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:536
934
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
935
  msgstr ""
936
 
937
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:528
938
+ msgid "More Text (if applicable)"
939
+ msgstr ""
 
940
 
941
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:500
942
+ msgid "Show Post Title"
943
+ msgstr "የዕትሙን/ፖስቱን ርዕስ አሳይ"
944
 
945
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:452
946
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
947
+ msgid "Gravatar Alignment"
948
  msgstr ""
949
 
950
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:447
951
+ msgid "Extra Large (125px)"
952
+ msgstr "በጣም ትልቅ (125px)"
953
 
954
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:446
955
+ msgid "Large (85px)"
956
+ msgstr "ትልቅ (85px)"
957
 
958
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:445
959
+ msgid "Medium (65px)"
960
+ msgstr "መካከለኛ (65px)"
961
 
962
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
963
+ msgid "Small (45px)"
964
+ msgstr "ትንሽ (45px)"
965
 
966
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:442
967
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:153
968
+ msgid "Gravatar Size"
969
+ msgstr ""
970
 
971
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:438
972
+ msgid "Show Author Gravatar"
973
+ msgstr ""
974
 
975
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:418
976
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
977
+ msgstr "እየጨመረ የሚሄድ ቅደም ተከተል (1, 2, 3)"
978
 
979
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:417
980
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
981
+ msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ ቅደም ተከተል (3, 2, 1)"
982
 
983
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:415
984
+ msgid "Sort Order"
985
+ msgstr "የአሰዳደር ስርዓት/አይነት"
986
 
987
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
988
+ msgid "Random"
989
+ msgstr "በዘፈቀደ/ያልተሰደረ"
 
990
 
991
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:409
992
+ msgid "Comment Count"
993
+ msgstr "አሰተያየት ቆጣሪ"
994
 
995
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
996
+ msgid "ID"
997
+ msgstr "መለያ ቁጥር"
 
 
998
 
999
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:407
1000
+ msgid "Parent"
1001
+ msgstr "ዋና አቃፊ/ቤተሰብ"
 
1002
 
1003
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:405
1004
+ msgid "Date"
1005
+ msgstr "ቀን"
 
1006
 
1007
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1008
+ msgid "Order By"
1009
+ msgstr "የተሰደረው"
1010
 
1011
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1012
+ msgid "Number of Posts to Offset"
 
1013
  msgstr ""
1014
 
1015
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:378
1016
+ msgid "Category"
1017
+ msgstr "አውደ-ምድብ"
 
1018
 
1019
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
1020
+ msgid "More Posts from this Category"
1021
+ msgstr "በዛ ያሉ ዕትሞች/ፖስቶች ከዚህ አምደ-ምድብ"
1022
 
1023
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
1024
+ msgid "[Read More...]"
1025
+ msgstr "[ለበለጠ ንባብ . . . ]"
1026
 
1027
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
1028
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1029
  msgstr ""
1030
 
1031
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
1032
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1033
  msgstr ""
1034
 
1035
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:299
1036
+ msgid "More Text"
1037
+ msgstr "ብዛት ያለው ፅሑፍ"
1038
 
1039
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:294
1040
+ msgid "Content Character Limit"
1041
+ msgstr ""
 
1042
 
1043
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:290
1044
+ msgid "Show Page Content"
1045
+ msgstr "በገፁ ላይ ያለውን መረጃ አሳይ"
1046
 
1047
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:285
1048
+ msgid "Show Page Title"
1049
+ msgstr "የገፅ ርዕስ አሳይ"
1050
 
1051
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/widgets/featured-page-widget.php:274
1052
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:454
1053
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:483
1054
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1055
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:187
1056
+ msgid "None"
1057
+ msgstr "ምንም"
1058
 
1059
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:272
1060
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
1061
+ msgid "Image Alignment"
1062
+ msgstr "የምስል አቀማመጥ"
1063
 
1064
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
1065
+ msgid "Page"
1066
+ msgstr "ገፅ"
1067
 
1068
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176 lib/structure/post.php:274
1069
+ msgid "by"
1070
+ msgstr "በ"
1071
 
1072
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1073
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1074
+ msgstr "የ Genesis - ለዕይታ የቀረበ ገፅ"
1075
 
1076
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1077
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1078
  msgstr ""
1079
 
1080
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:237
1081
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:369
1082
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:406
1083
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:539
1084
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:143
1085
+ msgid "Title"
1086
+ msgstr "ርዕስ"
1087
 
1088
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1089
+ msgid "Search for "
1090
+ msgstr "ፍለጋ"
1091
 
1092
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1093
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1094
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1095
+ #: lib/structure/archive.php:175 lib/structure/archive.php:177
1096
+ #: lib/structure/archive.php:179
1097
+ msgid "Archives for "
1098
+ msgstr "ማከማቻዎች ለ"
1099
+
1100
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1101
+ msgid "You are here: "
1102
+ msgstr "አሁን ያሉት እዚህ ጋር ነው፡"
1103
+
1104
+ #: lib/structure/sidebar.php:41
1105
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1106
  msgstr ""
1107
 
1108
+ #: lib/structure/sidebar.php:25
1109
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1110
+ msgstr ""
1111
 
1112
+ #: lib/structure/search.php:30
1113
+ msgid "Search"
1114
+ msgstr "ፈልግ"
1115
 
1116
+ #: lib/structure/post.php:539 lib/structure/post.php:568
1117
+ msgid "About"
1118
+ msgstr "ስለ"
1119
 
1120
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1121
+ msgid "By"
1122
+ msgstr "በ"
1123
 
1124
+ #: lib/structure/post.php:358 lib/structure/post.php:360
1125
+ msgid "[Read more...]"
1126
+ msgstr "[የበለጠ ለማንበብ. . . ]"
1127
 
1128
+ #: lib/structure/menu.php:145
1129
+ msgid "Comments"
1130
+ msgstr "አስተያየቶች"
 
1131
 
1132
+ #: lib/structure/menu.php:144
1133
+ msgid "Posts"
1134
+ msgstr "ዕትሞች/ፖስቶች"
1135
 
1136
+ #: lib/init.php:56
1137
+ msgid "Primary Navigation Menu"
1138
+ msgstr "ቀዳማዊ ማሰሻ ሜኑ"
1139
 
1140
+ #: lib/structure/footer.php:136
1141
+ msgid "Copyright"
1142
+ msgstr "የቅጅ መብት"
1143
 
1144
+ #: lib/structure/comments.php:440
1145
+ msgid "Speak Your Mind"
1146
+ msgstr "ሃሳብዎን ያጋሩ/ይናገሩ"
1147
 
1148
+ #: lib/structure/comments.php:431
1149
+ msgid "Website"
1150
+ msgstr "ድህረ-ገፅ"
 
1151
 
1152
+ #: lib/structure/comments.php:425
1153
+ msgid "Email"
1154
+ msgstr "ኢ-ሜይይል"
1155
 
1156
+ #: lib/structure/comments.php:419
1157
+ msgid "Name"
1158
+ msgstr "ስም"
1159
 
1160
+ #: lib/structure/comments.php:243 lib/structure/comments.php:346
1161
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1162
+ msgstr "የአርስዎ አስተያየት ተቀባይነት ለማግኘት በመጠባበቅ ላይ ነው፡፡"
1163
+
1164
+ #: lib/structure/comments.php:236
1165
+ msgid "%1$s at %2$s"
1166
+ msgstr "%1$s ላይ %2$s"
1167
+
1168
+ #: lib/structure/comments.php:232 lib/structure/comments.php:301
1169
+ msgid "says"
1170
+ msgstr "ይላል"
1171
+
1172
+ #: lib/structure/comments.php:232
1173
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1174
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1175
+
1176
+ #: lib/structure/comments.php:146
1177
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1178
+ msgstr "<h3>ወደ ሌላ ሳይት አገናኝ ማጣቀሻዎች</h3>"
1179
+
1180
+ #: lib/structure/comments.php:70
1181
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1182
+ msgstr "<h3>አስተያየቶች</h3>"
1183
+
1184
+ #: lib/shortcodes/post.php:594 lib/structure/comments.php:237
1185
+ #: lib/structure/comments.php:330 lib/structure/post.php:351
1186
+ msgid "(Edit)"
1187
+ msgstr "(ይስተካከል)"
1188
+
1189
+ #: lib/shortcodes/post.php:492 lib/shortcodes/post.php:535
1190
+ msgid "Filed Under: "
1191
  msgstr ""
1192
 
1193
+ #: lib/shortcodes/post.php:450
1194
+ msgid "Tagged With: "
1195
  msgstr ""
1196
 
1197
+ #: lib/shortcodes/post.php:402
1198
+ msgid "% Comments"
1199
+ msgstr "% አስተያየቶች"
1200
+
1201
+ #: lib/shortcodes/post.php:403
1202
+ msgid "1 Comment"
1203
+ msgstr "1 አስተያየት"
1204
+
1205
+ #: lib/shortcodes/post.php:404
1206
+ msgid "Leave a Comment"
1207
+ msgstr "አስተያየት ያስቀምጡ/ይስጡ"
1208
+
1209
+ #: lib/shortcodes/footer.php:303
1210
+ msgid "Log out"
1211
+ msgstr "ይውጡ"
1212
+
1213
+ #: lib/shortcodes/footer.php:301
1214
+ msgid "Log in"
1215
+ msgstr "ይግቡ"
1216
+
1217
  #: lib/shortcodes/footer.php:40
1218
  msgid "Return to top of page"
1219
  msgstr "ወደ ገፁ የላይ ጫፍ ተመለስ"
1220
 
1221
+ #: lib/functions/upgrade.php:681
1222
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1223
+ msgstr ""
1224
 
1225
+ #: lib/functions/upgrade.php:680
1226
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
1227
+ msgstr ""
1228
 
1229
+ #: lib/functions/upgrade.php:611
1230
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
1231
+ msgstr "የለውጥ ማሻሻያውን ለመጨረስ እዚህ ጋረ ይጫኑ"
1232
 
1233
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:116
1234
+ msgid "Home"
1235
+ msgstr "መነሻ"
1236
 
1237
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:393
1238
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:544
1239
+ msgid "Number of Posts to Show"
1240
+ msgstr "መታየት ያለባቸው የዕትሞች/ፖስቶች ብዛት"
1241
 
1242
+ #: lib/admin/theme-settings.php:965 lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1243
+ msgid "All Categories"
1244
+ msgstr "ሁሉም አምደ-ምድቦች"
1245
+
1246
+ #: lib/admin/theme-settings.php:964
1247
+ msgid "Display which category"
1248
  msgstr ""
1249
 
1250
+ #: lib/admin/customizer.php:467 lib/admin/theme-settings.php:934
1251
+ msgid "Numeric"
1252
+ msgstr "በቁጥር የተገለፀ"
1253
+
1254
+ #: lib/admin/customizer.php:466 lib/admin/theme-settings.php:933
1255
+ msgid "Previous / Next"
1256
+ msgstr "ቀዳሚ / ቀጣይ"
1257
+
1258
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:261
1259
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:470
1260
+ msgid "Image Size"
1261
+ msgstr "የምስል መጠን"
1262
+
1263
+ #: lib/admin/theme-settings.php:895 lib/widgets/featured-post-widget.php:523
1264
+ msgid "characters"
1265
+ msgstr "ፍደላቶች"
1266
+
1267
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892 lib/widgets/featured-post-widget.php:521
1268
+ msgid "Limit content to"
1269
+ msgstr "የመረጃ ይዘቱ ይወሰን "
1270
+
1271
+ #: lib/admin/customizer.php:402
1272
+ msgid "Select one of the following"
1273
+ msgstr "ከሚከተለው አንዱ ይመረጥ፡-"
1274
+
1275
+ #: lib/admin/theme-settings.php:838 lib/admin/theme-settings.php:841
1276
+ msgid "Enable Trackbacks"
1277
  msgstr ""
1278
 
1279
+ #: lib/admin/theme-settings.php:831 lib/admin/theme-settings.php:847
1280
+ msgid "on pages?"
1281
+ msgstr "በገፆች ላይ?"
 
1282
 
1283
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828 lib/admin/theme-settings.php:844
1284
+ msgid "on posts?"
1285
+ msgstr "በዕትሞች/ፖስቶች ላይ?"
1286
 
1287
+ #: lib/admin/theme-settings.php:822 lib/admin/theme-settings.php:825
1288
+ msgid "Enable Comments"
1289
+ msgstr "አስተያቶች ይፈቀዱ"
1290
 
1291
+ #: lib/admin/theme-settings.php:606
1292
+ msgid "Enter your custom comments feed URL"
1293
+ msgstr ""
1294
 
1295
+ #: lib/admin/theme-settings.php:598
1296
+ msgid "Enter your custom feed URL"
1297
+ msgstr ""
1298
 
1299
+ #: lib/admin/theme-settings.php:737
1300
+ msgid "Twitter Link Text:"
1301
+ msgstr "የትዊተር አገናኝ ገላጭ ፅሑፍ፡-"
1302
 
1303
+ #: lib/admin/theme-settings.php:733
1304
+ msgid "Enter Twitter ID:"
1305
+ msgstr "የትዊተር መለያ ቁጥር፡-"
1306
 
1307
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
1308
+ msgid "Twitter link"
1309
+ msgstr "የትዊተር አገናኝ"
1310
 
1311
+ #: lib/admin/theme-settings.php:727
1312
+ msgid "Search form"
1313
+ msgstr "የመፈለጊያ ቅፅ"
1314
 
1315
+ #: lib/admin/theme-settings.php:726
1316
+ msgid "RSS feed links"
1317
+ msgstr "የRSS መጋቢ አያያዦች"
1318
 
1319
+ #: lib/admin/theme-settings.php:725
1320
+ msgid "Today's date"
1321
+ msgstr "የዛሬ ቀን"
1322
 
1323
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:330 lib/admin/theme-settings.php:255
1324
+ #: lib/functions/layout.php:58
1325
+ msgid "Full Width Content"
1326
+ msgstr "ባለ-ሙሉ ወርድ የፅሑፍ/መረጃ ይዘት"
1327
 
1328
+ #: lib/admin/customizer.php:149 lib/admin/theme-settings.php:679
1329
+ msgid "Image logo"
1330
+ msgstr "የምስል አርማ/ሎጎ"
1331
 
1332
+ #: lib/admin/theme-settings.php:678
1333
+ msgid "Dynamic text"
1334
+ msgstr ""
1335
 
1336
+ #: lib/admin/theme-settings.php:495
1337
+ msgid "Released"
1338
+ msgstr ""
1339
 
1340
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
1341
+ msgid "Version"
1342
+ msgstr "መገለጫ ዕትም፡-"
1343
 
1344
+ #: lib/admin/customizer.php:370 lib/admin/theme-settings.php:286
1345
+ #: lib/admin/theme-settings.php:363 lib/admin/theme-settings.php:443
1346
+ msgid "Content Archives"
1347
+ msgstr "የመረጃ/ዶኪውመንት ማከማቻ"
1348
 
1349
+ #: lib/admin/customizer.php:253 lib/admin/theme-settings.php:277
1350
+ #: lib/admin/theme-settings.php:353 lib/admin/theme-settings.php:439
1351
+ msgid "Breadcrumbs"
1352
+ msgstr ""
1353
 
1354
+ #: lib/admin/user-meta.php:126
1355
+ msgid "Author Box"
1356
+ msgstr "የፀሐፊው ቦታ/ሳጥን"
1357
 
1358
+ #: lib/admin/theme-settings.php:241 lib/admin/theme-settings.php:331
1359
+ #: lib/admin/theme-settings.php:424
1360
+ msgid "Custom Feeds"
1361
+ msgstr "የተስተካከሉ መረጃ መጋቢዎች"
1362
+
1363
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234 lib/admin/theme-settings.php:326
1364
+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
1365
+ msgid "Information"
1366
+ msgstr "መረጃ"
1367
+
1368
+ #: lib/admin/term-meta.php:153 lib/admin/term-meta.php:156
1369
+ #: lib/admin/term-meta.php:159 lib/admin/user-meta.php:199
1370
+ #: lib/admin/user-meta.php:202 lib/admin/user-meta.php:205
1371
+ msgid "Apply %s to this archive?"
1372
+ msgstr "ለዚህ ማከማቻ ይተግበር %s ወይ?"
1373
+
1374
+ #: lib/admin/term-meta.php:150 lib/admin/user-meta.php:196
1375
+ msgid "Robots Meta"
1376
+ msgstr "ስለሮቦቶች ገላጭ/ Meta"
1377
+
1378
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:216 lib/admin/term-meta.php:145
1379
+ #: lib/admin/user-meta.php:191
1380
+ msgid "Comma separated list"
1381
+ msgstr "በነጠላ-ሰረዝ የተለዩ መዘርዝሮች"
1382
+
1383
+ #: lib/admin/seo-settings.php:552 lib/admin/seo-settings.php:555
1384
+ msgid "Apply %s to your site?"
1385
+ msgstr "በእርስዎ ሳይት ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1386
+
1387
+ #: lib/admin/seo-settings.php:518
1388
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
1389
+ msgstr "በአጠቃላይ ሳይቱ ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1390
+
1391
+ #: lib/admin/seo-settings.php:502 lib/admin/seo-settings.php:535
1392
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
1393
+ msgstr "በማከማቻዎች መፈለጊያ ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1394
+
1395
+ #: lib/admin/seo-settings.php:499 lib/admin/seo-settings.php:532
1396
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
1397
+ msgstr "በቀን ማከማቻዎች ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1398
+
1399
+ #: lib/admin/seo-settings.php:496 lib/admin/seo-settings.php:529
1400
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
1401
+ msgstr "በፀሐፊዎች ማከማቻ ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1402
+
1403
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493 lib/admin/seo-settings.php:526
1404
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
1405
+ msgstr "በመለያ ስያሜ/Tag ማከማቻዎች ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1406
+
1407
+ #: lib/admin/seo-settings.php:490 lib/admin/seo-settings.php:523
1408
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
1409
+ msgstr "በዓውደ-ምድብ ማከማቻዎች ላይ ይተግበር %s ወይ?"
1410
+
1411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:453
1412
+ msgid "Include Shortlink tag?"
1413
+ msgstr "አቋራጭ መለያ ምድብ ይካተትበት?"
1414
+
1415
+ #: lib/admin/seo-settings.php:449
1416
+ msgid "Shortlink Tag"
1417
+ msgstr "አቋራጭ መለያ ምድብ፡-"
1418
+
1419
+ #: lib/admin/seo-settings.php:443
1420
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
1421
  msgstr ""
1422
 
1423
+ #: lib/admin/seo-settings.php:429
1424
+ msgid "Relationship Link Tags"
1425
+ msgstr "የግንኙነት አያያዥ መለያ ስሞች፡-"
1426
+
1427
+ #: lib/admin/seo-settings.php:394 lib/admin/seo-settings.php:397
1428
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1429
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
1430
+ msgstr "መነሻ ገፁ ላይ ይተግበር ወይ %s ?"
1431
+
1432
+ #: lib/admin/seo-settings.php:348
1433
+ msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
1434
  msgstr ""
1435
 
1436
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1437
+ msgid "Site Title"
1438
+ msgstr "የሳይት ርዕስ"
1439
 
1440
+ #: lib/admin/customizer.php:453 lib/admin/theme-settings.php:922
1441
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:276
1442
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:456
1443
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:485
1444
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:169
1445
+ msgid "Right"
1446
+ msgstr "ቀኝ"
1447
 
1448
+ #: lib/admin/customizer.php:452 lib/admin/theme-settings.php:921
1449
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:275
1450
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:455
1451
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
1452
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:168
1453
+ msgid "Left"
1454
+ msgstr "ግራ"
1455
 
1456
+ #: lib/js/load-scripts.php:124
1457
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
1458
+ msgstr "እርግጠኛ ነዎት እንደገና ለማዘጋጀት ይፈልጋሉ?"
 
 
 
 
1459
 
1460
+ #: lib/admin/seo-settings.php:45 lib/admin/theme-settings.php:61
1461
+ #: lib/classes/admin.php:110
1462
+ msgid "Reset Settings"
1463
+ msgstr "ቅንብሮችን እንደገና ይዘጋጁ/ይስተካከሉ"
1464
+
1465
+ #: lib/admin/seo-settings.php:38
1466
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
1467
+ msgstr "የ Genesis - SEO ቅንብሮች"
1468
+
1469
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195 lib/admin/seo-settings.php:222
1470
+ #: lib/admin/seo-settings.php:255
1471
+ msgid "Document Head Settings"
1472
+ msgstr "የዶኪውመንት ራስጌ ቅንብሮች"
1473
+
1474
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185 lib/admin/seo-settings.php:217
1475
+ #: lib/admin/seo-settings.php:254
1476
+ msgid "Homepage Settings"
1477
+ msgstr "የመነሻ ገፅ ቅንብሮች"
1478
+
1479
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1480
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:306
1481
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:316 lib/admin/import-export.php:205
1482
+ #: lib/admin/seo-settings.php:39 lib/admin/seo-settings.php:170
1483
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
1484
+ msgid "SEO Settings"
1485
+ msgstr "የSEO ቅንብሮች"
1486
+
1487
+ #: lib/admin/import-export.php:201 lib/admin/theme-settings.php:50
1488
+ #: lib/admin/theme-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:230
1489
+ #: lib/admin/theme-settings.php:321
1490
+ msgid "Theme Settings"
1491
+ msgstr "የቲም ቅንብሮች"
1492
+
1493
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/inpost-metaboxes.php:305
1494
+ #: lib/admin/term-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:253
1495
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
1496
  msgstr ""
1497
 
1498
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:88 lib/admin/inpost-metaboxes.php:92
1499
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:96
1500
+ msgid "Apply %s to this post/page"
1501
+ msgstr "ለዚህ ዕትም/ገፅ ይተግብሩት %s"
1502
 
1503
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:84 lib/admin/seo-settings.php:200
1504
+ #: lib/admin/seo-settings.php:227 lib/admin/seo-settings.php:256
1505
+ msgid "Robots Meta Settings"
1506
+ msgstr "የሮቦቶች ሜታ/Meta ቅንብሮች"
1507
 
1508
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199 lib/admin/term-meta.php:128
1509
+ #: lib/admin/user-meta.php:174
1510
+ msgid "Custom Document Title"
1511
+ msgstr "የተስተካከለ የዶኪውመንት ርዕስ"
1512
 
1513
+ #: comments.php:18
1514
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
1515
+ msgstr "በየወሩ፡-"
 
1516
 
1517
+ #: lib/functions/general.php:436
1518
+ msgid "Recent Posts:"
1519
+ msgstr "የቅርብ ጊዜ ፖስቶች፡-"
 
 
 
 
1520
 
1521
+ #: lib/functions/general.php:433
1522
+ msgid "Monthly:"
1523
+ msgstr "በየወሩ፡-"
1524
 
1525
+ #: lib/functions/general.php:430
1526
+ msgid "Authors:"
1527
+ msgstr "ፀሐፊዎች፡-"
1528
 
1529
+ #: lib/functions/general.php:427
1530
+ msgid "Categories:"
1531
+ msgstr "ዓውደ-ምድብ፡-"
1532
+
1533
+ #: lib/functions/general.php:422 lib/structure/post.php:379
1534
+ msgid "Pages:"
1535
+ msgstr "ገፆች፡-"
1536
+
1537
+ #: lib/admin/theme-settings.php:378
1538
+ msgid "Home Pages"
1539
+ msgstr "መነሻ ገፆች"
1540
+
1541
+ #: lib/admin/theme-settings.php:317
1542
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
1543
  msgstr ""
1544
 
1545
+ #: lib/admin/theme-settings.php:316
1546
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
1547
+ msgstr ""
1548
 
1549
+ #: lib/admin/theme-settings.php:315
1550
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
1551
  msgstr ""
1552
 
1553
+ #: lib/admin/theme-settings.php:314
1554
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
1555
  msgstr ""
1556
 
1557
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
1558
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
1559
+ msgstr ""
1560
 
1561
+ #: lib/admin/theme-settings.php:312
1562
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
1563
+ msgstr ""
1564
 
1565
+ #: lib/admin/theme-settings.php:311
1566
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
1567
+ msgstr ""
1568
 
1569
+ #: lib/admin/theme-settings.php:310
1570
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
1571
  msgstr ""
1572
 
1573
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
1574
+ msgid "How Home Pages Work"
1575
+ msgstr "መነሻ ገፅ እንዴት ይሰራል፡፡"
1576
 
1577
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
1578
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
1579
+ msgstr ""
1580
 
1581
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298 lib/admin/theme-settings.php:368
1582
+ msgid "Blog Page"
1583
+ msgstr "ጦማር ገፅ"
1584
 
1585
+ #: lib/admin/theme-settings.php:295
1586
+ msgid "Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods."
1587
+ msgstr ""
1588
 
1589
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
1590
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
1591
+ msgstr ""
1592
 
1593
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
1594
+ msgid "This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images."
1595
+ msgstr ""
1596
 
1597
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
1598
+ msgid "The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
1599
+ msgstr ""
1600
 
1601
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
1602
+ msgid "The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen."
1603
+ msgstr ""
1604
 
1605
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290
1606
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
1607
+ msgstr ""
1608
 
1609
+ #: lib/admin/theme-settings.php:289
1610
+ msgid "The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
1611
  msgstr ""
1612
 
1613
+ #: lib/admin/theme-settings.php:288
1614
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
 
1615
  msgstr ""
1616
 
1617
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
1618
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
1619
+ msgstr ""
1620
 
1621
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
1622
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
1623
+ msgstr ""
1624
 
1625
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
1626
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
1627
+ msgstr ""
1628
 
1629
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278
1630
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
1631
+ msgstr ""
1632
 
1633
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258
1634
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
 
1635
  msgstr ""
1636
 
1637
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:329 lib/admin/theme-settings.php:254
1638
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
1639
+ msgstr ""
1640
+
1641
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:328 lib/admin/theme-settings.php:253
1642
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
1643
+ msgstr ""
1644
+
1645
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327 lib/admin/theme-settings.php:252
1646
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
1647
+ msgstr ""
1648
+
1649
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:326 lib/admin/theme-settings.php:251
1650
+ msgid "Sidebar Content"
1651
+ msgstr "የጎንዮሽ ገፅ መረጃ"
1652
+
1653
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:325 lib/admin/theme-settings.php:250
1654
+ msgid "Content Sidebar"
1655
+ msgstr "መረጃ ማሳያ የጎንዮሽ ገፅ "
1656
+
1657
+ #: lib/admin/theme-settings.php:248
1658
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
1659
+ msgstr ""
1660
 
1661
+ #: lib/admin/theme-settings.php:244
1662
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
1663
  msgstr ""
1664
 
1665
+ #: lib/admin/theme-settings.php:243
1666
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
1667
  msgstr ""
1668
 
1669
+ #: lib/admin/theme-settings.php:242
1670
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
1671
  msgstr ""
1672
 
1673
+ #: lib/admin/theme-settings.php:237
1674
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
1675
  msgstr ""
1676
 
1677
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
1678
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
1679
  msgstr ""
1680
 
1681
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
1682
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
1683
  msgstr ""
1684
 
1685
+ #: lib/admin/theme-settings.php:231
1686
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
1687
  msgstr ""
1688
 
1689
+ #: lib/admin/seo-settings.php:203
1690
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
1691
  msgstr ""
1692
 
1693
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
1694
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
1695
+ msgstr ""
1696
 
1697
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
1698
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
1699
+ msgstr ""
1700
 
1701
+ #: lib/admin/seo-settings.php:197
1702
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
1703
+ msgstr ""
1704
 
1705
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
1706
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
1707
+ msgstr ""
1708
 
1709
+ #: lib/admin/seo-settings.php:192
1710
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
1711
  msgstr ""
1712
 
1713
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310 lib/admin/seo-settings.php:191
1714
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
1715
+ msgstr ""
1716
 
1717
+ #: lib/admin/seo-settings.php:190
1718
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
1719
  msgstr ""
1720
 
1721
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
1722
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
1723
  msgstr ""
1724
 
1725
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
1726
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
1727
  msgstr ""
1728
 
1729
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
1730
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
1731
  msgstr ""
1732
 
1733
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
1734
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
1735
  msgstr ""
1736
 
1737
+ #: lib/admin/seo-settings.php:182
1738
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
1739
  msgstr ""
1740
 
1741
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
1742
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
1743
  msgstr ""
1744
 
1745
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
1746
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
1747
  msgstr ""
1748
 
1749
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
1750
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
1751
+ msgstr ""
1752
 
1753
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178 lib/admin/seo-settings.php:212
1754
+ msgid "Doctitle Settings"
1755
+ msgstr "የዶክዩመንት ርዕስ ቅንብሮች"
1756
 
1757
+ #: lib/admin/seo-settings.php:175
1758
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
1759
  msgstr ""
1760
 
1761
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
1762
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
1763
  msgstr ""
1764
 
1765
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
1766
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
1767
  msgstr ""
1768
 
1769
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
1770
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
 
 
 
 
 
 
1771
  msgstr ""
1772
 
1773
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
1774
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
1775
  msgstr ""
1776
 
1777
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:236
1778
+ #: lib/admin/theme-settings.php:387
1779
+ msgid "Genesis Tutorials"
1780
+ msgstr "የ Genesis ስልጠናዎች"
 
 
 
1781
 
1782
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:235
1783
+ #: lib/admin/theme-settings.php:386
1784
+ msgid "Genesis Snippets"
1785
+ msgstr "የ Genesis ስኒፔትስ/ኮዶች"
1786
 
1787
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/seo-settings.php:234
1788
+ #: lib/admin/theme-settings.php:385
1789
+ msgid "Get Support"
1790
+ msgstr "ድጋፍ ያግኙ/ይጠይቁ"
1791
 
1792
+ #: lib/admin/import-export.php:97 lib/admin/seo-settings.php:233
1793
+ #: lib/admin/theme-settings.php:384
1794
+ msgid "For more information:"
1795
+ msgstr "ለበለጠ መረጃ፡-"
1796
 
1797
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1798
+ msgid "JSON"
1799
+ msgstr "ጀሰን/JSON"
1800
 
1801
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1802
+ msgid "JavaScript Object Notation"
1803
+ msgstr "ጃቫ ስክሪፕት ኦብጀክት ኖቴሽን/ስያሜ"
 
1804
 
1805
+ #: lib/admin/import-export.php:76 lib/admin/import-export.php:91
1806
+ msgid "Export"
1807
+ msgstr "ኤክስፖርት/አስወጣ"
1808
 
1809
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1810
+ msgid "This cannot be undone"
1811
+ msgstr "ይህ ሊጠናቀቅ የማይችል አይደለም"
1812
 
1813
+ #: lib/admin/import-export.php:71 lib/admin/import-export.php:86
1814
+ msgid "Import"
1815
+ msgstr "አስገባ/ኢምፖርት"
1816
 
1817
+ #: lib/admin/import-export.php:68
1818
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
1819
  msgstr ""
1820
 
1821
+ #: lib/admin/import-export.php:67
1822
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
1823
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
1824
 
1825
+ #: lib/admin/import-export.php:66
1826
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
1827
+ msgstr "ይህ የ Genesis ቅንብሮችን ለማስወጣት እና ለማስገባት/ለማካተት ይፈድልዎታል፡፡"
1828
 
1829
+ #: lib/functions/upgrade.php:636
1830
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
1831
  msgstr ""
1832
 
1833
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
1834
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
1835
  msgstr ""
1836
 
1837
+ #: lib/admin/theme-settings.php:272
1838
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
1839
  msgstr ""
1840
 
1841
+ #: lib/admin/theme-settings.php:271
1842
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
1843
  msgstr ""
1844
 
1845
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
1846
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
1847
  msgstr ""
1848
 
1849
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269
1850
+ msgid "Today's date displays the current date"
1851
+ msgstr "ዛሬ ቀን የሚያሳየው አሁን ላይ ያለውን ቀን ነው"
1852
 
1853
+ #: lib/admin/theme-settings.php:267
1854
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
1855
  msgstr ""
1856
 
1857
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
1858
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
1859
  msgstr ""
1860
 
1861
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
1862
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
1863
  msgstr ""
1864
 
1865
+ #: lib/structure/sidebar.php:63
1866
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1867
  msgstr ""
1868
 
1869
+ #: lib/functions/deprecated.php:232
1870
+ msgid "data in style sheet files"
1871
  msgstr ""
1872
 
1873
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
1874
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
1875
  msgstr ""
1876
 
1877
+ #: lib/admin/theme-settings.php:510
1878
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
1879
  msgstr ""
1880
 
1881
+ #: lib/admin/theme-settings.php:709
1882
+ msgid "Load Superfish Script?"
1883
+ msgstr "Superfish ስክሪፕት ሎድ ይደረግ/ይጫን?"
1884
 
1885
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1886
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
1887
  msgstr ""
1888
 
1889
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
1890
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
1891
+ msgstr "ይኸውም የክምችት ገፁን አቀማመጥ ለመምረጥ ያስችልዎታል፡፡ በአብዛኛዎቹ አነስተኛ ቲሞች/ child themes ላይም እነኝህን አማራጮች ያያሉ፡-"
1892
 
1893
+ #: lib/admin/import-export.php:124
1894
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
1895
+ msgstr "ዳታ ፋይልዎን (%s) ከኮምፒተርዎ ላይ በማምጣት አፕሎድ/upload ሲያደርጉ የዕርስዎን ቅንብሮች እናስገባልዎታለን፡፡"
1896
 
1897
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1898
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
1899
+ msgstr "እንዲገባ የሚደረገውን ፋይል/an import file አንዴ አፕሎድ ካደረጉ፣ ከዚህ ቀደም የነበረዎትን ቅንብሮች/settings በማጥፋት በአዲሱ እንዲተኩ ይደረጋል፡፡"
1900
 
1901
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:332 lib/admin/theme-settings.php:274
1902
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
1903
+ msgstr "እነኝህ አማራጮች በአነስተኛ ቲም/child theme አማካኝነት ሊስፋፋ ወይም ሊወሰኑ ይችላሉ፡፡"
1904
 
1905
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:308
1906
+ msgid ""
1907
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
1908
+ " "
1909
  msgstr ""
1910
 
1911
+ #: lib/admin/theme-settings.php:299
1912
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
1913
+ msgstr " ይህ የሚሰራው ከጦማር ቴምፕሌት ጋር ሲሆን፣ ይኸውም የገፅ ቴምፕሌት/ template የቅርብ ፓስቶችን/ posts ማሳያ ነው፡፡ ሰዎችም ወደመነሻ ገፁ በመጡ ጊዜ የሚያዩት ይህንኑ ነው፡፡"
 
1914
 
1915
+ #: lib/admin/import-export.php:143
1916
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
1917
+ msgstr "ከዚህ በታች የተመለከተውን ቁልፍ/በተን ሲጫኑ፣ Genesis ወዲያውኑ ዳታ ፋይል (%s) በመፍጠር ወደ ኮምፒውተርዎ እንዲያስቀምጡ ያደርጋል፡፡"
 
1918
 
1919
+ #: lib/admin/seo-settings.php:280
1920
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
1921
+ msgstr "ትርጓሜ ላይ መሰረት ያደረገ/ semantic የ HTML5 ገፅ እና section headings በሳይቱ/site ክፍሎች በሙሉ ልጠቀም?"
1922
 
1923
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
1924
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
 
1925
  msgstr ""
1926
 
1927
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:294
1928
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
1929
+ msgstr "የክምችት ዋና ዓርዕሰቱ በገፅ ክምችቱ ላይ የሚታየውን መጠሪያ ስያሜ/ርዕስ ያዘጋጃል"
 
1930
 
1931
+ #: lib/admin/theme-settings.php:257
1932
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
 
1933
  msgstr ""
1934
 
1935
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
1936
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
1937
+ msgstr "ይህን በሚመለከት ተጨማሪ መገለጫ ማግኘት እንዲችሉ በዚህ ታግ/መለያ ውስጥ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">የፖስት/Post ምድብ ገፅ እንዴት መጨመር ይቻል ዘንድ ስልጠና .</a>"
1938
 
1939
+ #: lib/admin/theme-settings.php:300
1940
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
1941
  msgstr ""
1942
 
1943
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:295
1944
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
1945
+ msgstr "የክምችት ማስተዋወቂያ ፅሑፉ/ Archive Intro Text የክምችት ግባቶች ከመጨመራቸው በፊት የማስተዋወቂያ ፅሑፍ በማዘጋጀት የክምችቱን ይዘት ለተመልካች እንዲገነዘብ ያስችላል፡፡"
1946
+
1947
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:333
1948
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
1949
+ msgstr "የከስተም ቦዲ ክላስ/The Custom Body Class አንድን አምደ-ምድብ/class በ body tag በመጨመር/በማካተት በ HTML ውስጥ የ CSS ማስተካከያ ለእንደዚህ አይነት ፓስት የገፅ ክምችት /post type's archive page ሙሉበሙሉ ይፈቅዳል፡፡"
1950
+
1951
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:307
1952
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
1953
+ msgstr "የተለመደው የዶክመንት ርዕስ የገፅን መጠሪያ ዕርስ በመወሰን/በማዘጋጀት በማሰሻ/መፈለጊያ ኢንጅኖችና በብራውዘሮች እንዲታይ ያደርጋል፡፡ "
1954
+
1955
+ #: lib/admin/import-export.php:72
1956
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
1957
+ msgstr "ከዚህ ቀደም ኤክስፖርት/እንዲወጣ የተደረገን ፋይል መልሰው ኢምፖርት/እንዲገባ ማድረግ ይችላሉ፡፡ የፋይሉ ስያሜም የሚጀምረው በ %s ሆኖ አንድ ወይም በዛ ያሉ ፈደላትን በማስከተል ሲሆን ይህም የሚያመለክተው የትኞችን ማቀነባበሪያዎች እንደያዘ/እንዳካተተ፣ በመጨረሻም ፋይሉ ኤክስፖረት/እንዲወጣ ተደርጎ የነበረበትን ቀንና ሠዓት በማስከተል ነው፡፡"
1958
+
1959
+ #: lib/admin/seo-settings.php:548
1960
+ msgid "Directories"
1961
  msgstr ""
1962
 
1963
+ #: lib/admin/seo-settings.php:514
1964
+ msgid "Archiving"
1965
  msgstr ""
1966
 
1967
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486
1968
+ msgid "Indexing"
1969
  msgstr ""
1970
 
1971
+ #: lib/admin/seo-settings.php:439
1972
+ msgid "Windows Live Writer"
1973
  msgstr ""
1974
 
1975
+ #: lib/admin/seo-settings.php:335 lib/admin/seo-settings.php:338
1976
+ msgid "Primary Title %s"
 
1977
  msgstr ""
1978
 
1979
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308
1980
+ msgid "Additions on right"
1981
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1982
 
1983
+ #: lib/admin/seo-settings.php:307
1984
+ msgid "Additions on left"
1985
+ msgstr ""
 
 
 
1986
 
1987
+ #: lib/admin/seo-settings.php:304
1988
+ msgid "Document Title Order"
1989
+ msgstr ""
 
 
 
1990
 
1991
+ #: lib/admin/seo-settings.php:276
1992
+ msgid "Section Headings"
1993
+ msgstr ""
 
 
 
1994
 
1995
+ #: lib/admin/seo-settings.php:253
1996
+ msgid "Sitewide Settings"
1997
+ msgstr ""
 
 
 
1998
 
1999
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:74
2000
+ msgid "Canonical URL"
2001
+ msgstr ""
 
 
 
2002
 
2003
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/seo-settings.php:287
2004
+ #: lib/admin/seo-settings.php:355
2005
+ msgid "Document Title"
2006
  msgstr ""
2007
 
2008
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/import-export.php:99
2009
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:234
2010
+ #: lib/admin/seo-settings.php:235 lib/admin/seo-settings.php:236
2011
+ msgid "Link opens in a new window."
2012
  msgstr ""
2013
 
2014
+ #: lib/admin/customizer.php:451 lib/admin/theme-settings.php:920
2015
+ msgid "- None -"
 
 
 
 
 
2016
  msgstr ""
2017
 
2018
+ #: lib/admin/customizer.php:446
2019
+ msgid "Featured image alignment"
2020
  msgstr ""
2021
 
2022
+ #: lib/admin/customizer.php:435
2023
+ msgid "Featured image size"
 
 
 
2024
  msgstr ""
2025
 
2026
+ #: lib/admin/customizer.php:425
2027
+ msgid "Display the featured image?"
2028
  msgstr ""
2029
 
2030
+ #: lib/admin/customizer.php:416
2031
+ msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
2032
  msgstr ""
2033
 
2034
+ #: lib/admin/customizer.php:331
2035
+ msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
2036
  msgstr ""
2037
 
2038
+ #: lib/admin/customizer.php:330
2039
+ msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
2040
  msgstr ""
2041
 
2042
+ #: lib/admin/customizer.php:329
2043
+ msgid "Enable Comments on Pages?"
2044
  msgstr ""
2045
 
2046
+ #: lib/admin/customizer.php:328
2047
+ msgid "Enable Comments on Posts?"
2048
  msgstr ""
2049
 
2050
+ #: lib/admin/customizer.php:266
2051
+ msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
2052
  msgstr ""
2053
 
2054
+ #: lib/admin/customizer.php:265
2055
+ msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
2056
  msgstr ""
2057
 
2058
+ #: lib/admin/customizer.php:264
2059
+ msgid "Breadcrumbs on Archives"
2060
  msgstr ""
2061
 
2062
+ #: lib/admin/customizer.php:263
2063
+ msgid "Breadcrumbs on Pages"
2064
  msgstr ""
2065
 
2066
+ #: lib/admin/customizer.php:262
2067
+ msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
2068
  msgstr ""
2069
 
2070
+ #: lib/admin/customizer.php:261
2071
+ msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
2072
  msgstr ""
2073
 
2074
+ #: lib/admin/customizer.php:260
2075
+ msgid "Breadcrumbs on Front Page"
2076
  msgstr ""
2077
 
2078
+ #: lib/admin/customizer.php:259
2079
+ msgid "Breadcrumbs on Homepage"
2080
  msgstr ""
2081
 
2082
+ #: lib/admin/customizer.php:231 lib/admin/theme-settings.php:643
2083
+ msgid "Select Default Layout"
2084
  msgstr ""
2085
 
2086
+ #: lib/admin/customizer.php:215
2087
+ msgid "Site Layout"
2088
  msgstr ""
2089
 
2090
+ #: lib/admin/customizer.php:190
2091
+ msgid "Select Color Style"
2092
  msgstr ""
2093
 
2094
+ #: lib/admin/customizer.php:172
2095
+ msgid "Color Scheme"
2096
  msgstr ""
2097
 
2098
+ #: lib/admin/customizer.php:148
2099
+ msgid "Dynamic Text"
 
2100
  msgstr ""
2101
 
2102
+ #: lib/admin/customizer.php:30
2103
+ msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
2104
  msgstr ""
2105
 
2106
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:258 lib/admin/inpost-metaboxes.php:300
2107
+ msgid "Select Layout"
2108
  msgstr ""
2109
 
2110
+ #: comments.php:24
2111
+ msgid "Reader Interactions"
2112
  msgstr ""
2113
 
2114
+ #: 404.php:50
2115
+ msgid "Sitemap"
2116
  msgstr ""
2117
 
2118
+ #: lib/admin/user-meta.php:169
2119
+ msgid "Author Archive SEO Settings"
2120
  msgstr ""
2121
 
2122
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1015
2123
+ msgid "Footer Scripts"
2124
  msgstr ""
2125
 
2126
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1007
2127
+ msgid "Header Scripts"
2128
  msgstr ""
2129
 
2130
+ #: lib/admin/theme-settings.php:980
2131
+ msgid "Posts per Page"
2132
  msgstr ""
2133
 
2134
+ #: lib/admin/theme-settings.php:974
2135
+ msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
2136
  msgstr ""
2137
 
2138
+ #: lib/admin/theme-settings.php:970
2139
+ msgid "Exclude Categories"
2140
  msgstr ""
2141
 
2142
+ #: lib/admin/theme-settings.php:962
2143
+ msgid "Display Category"
2144
  msgstr ""
2145
 
2146
+ #: lib/admin/theme-settings.php:930
2147
+ msgid "Entry Pagination"
2148
  msgstr ""
2149
 
2150
+ #: lib/admin/theme-settings.php:918
2151
+ msgid "Image Alignment:"
2152
  msgstr ""
2153
 
2154
+ #: lib/admin/theme-settings.php:900
2155
+ msgid "Featured Image"
2156
  msgstr ""
2157
 
2158
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881
2159
+ msgid "Entry excerpts"
2160
  msgstr ""
2161
 
2162
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
2163
+ msgid "Entry content"
2164
  msgstr ""
2165
 
2166
+ #: lib/admin/theme-settings.php:873
2167
+ msgid "Display"
2168
  msgstr ""
2169
 
2170
+ #: lib/admin/theme-settings.php:796
2171
+ msgid "Attachment/Media"
2172
  msgstr ""
2173
 
2174
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
2175
+ msgid "Single Posts"
2176
  msgstr ""
2177
 
2178
+ #: lib/admin/theme-settings.php:767 lib/admin/theme-settings.php:770
2179
+ msgid "Enable Breadcrumbs on"
2180
  msgstr ""
2181
 
2182
+ #: lib/admin/theme-settings.php:706
2183
+ msgid "Superfish"
2184
  msgstr ""
2185
 
2186
+ #: lib/admin/theme-settings.php:616
2187
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
2188
  msgstr ""
2189
 
2190
+ #: lib/admin/theme-settings.php:609
2191
+ msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
2192
  msgstr ""
2193
 
2194
+ #: lib/admin/theme-settings.php:601
2195
+ msgid "Redirect Custom Feed?"
2196
  msgstr ""
2197
 
2198
+ #: lib/admin/theme-settings.php:509
2199
+ msgid "Email address"
2200
  msgstr ""
2201
 
2202
+ #: lib/admin/theme-settings.php:504
2203
+ msgid "Updates"
 
2204
  msgstr ""
2205
 
2206
+ #: lib/functions/markup.php:1095 lib/structure/menu.php:85
2207
+ msgid "Main navigation"
 
2208
  msgstr ""
2209
 
2210
+ #: lib/functions/layout.php:54
2211
+ msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
2212
  msgstr ""
2213
 
2214
+ #: lib/functions/layout.php:50
2215
+ msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
2216
  msgstr ""
2217
 
2218
+ #: lib/functions/layout.php:46
2219
+ msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
2220
  msgstr ""
2221
 
2222
+ #: lib/functions/layout.php:41
2223
+ msgid "Primary Sidebar, Content"
2224
  msgstr ""
2225
 
2226
+ #: lib/functions/layout.php:36
2227
+ msgid "Content, Primary Sidebar"
2228
  msgstr ""
2229
 
2230
+ #: lib/functions/formatting.php:100
2231
+ msgid "about "
2232
  msgstr ""
2233
 
2234
+ #: lib/classes/cli.php:44
2235
+ msgid "Genesis database upgraded."
2236
  msgstr ""
2237
 
2238
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:45
2239
+ msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
2240
+ msgstr ""
2241
 
2242
+ #: lib/functions/upgrade.php:585
2243
+ msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
2244
+ msgstr ""
2245
 
2246
+ #. Template Name of the plugin/theme
2247
+ msgid "Blog"
2248
+ msgstr ""
2249
 
2250
+ #. Author URI of the plugin/theme
2251
+ msgid "http://www.studiopress.com/"
2252
  msgstr ""
2253
 
2254
+ #. Author of the plugin/theme
2255
+ msgid "StudioPress"
2256
+ msgstr ""
2257
 
2258
+ #. Theme URI of the plugin/theme
2259
+ msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
2260
  msgstr ""
2261
 
2262
+ #. Theme Name of the plugin/theme
2263
+ msgid "Genesis"
 
2264
  msgstr ""
2265
 
2266
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:508
2267
+ msgid "Content Post Info"
 
2268
  msgstr ""
2269
 
2270
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:429
2271
+ msgid "Exclude Sticky Posts?"
2272
  msgstr ""
2273
 
2274
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:277
2275
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:486
2276
+ msgid "Center"
 
2277
  msgstr ""
2278
 
2279
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
2280
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:154
2281
+ msgid "(no title)"
2282
+ msgstr ""
2283
 
2284
+ #: lib/structure/post.php:746
2285
+ msgid "Current page"
2286
+ msgstr ""
2287
 
2288
+ #: lib/structure/post.php:385 lib/structure/post.php:722
2289
+ msgid "Page "
2290
  msgstr ""
2291
 
2292
+ #: lib/structure/header.php:880
2293
+ msgid "Skip links"
2294
  msgstr ""
2295
 
2296
+ #: lib/structure/header.php:859
2297
+ msgid "Skip to footer"
2298
  msgstr ""
2299
 
2300
+ #: lib/structure/header.php:852
2301
+ msgid "Skip to secondary sidebar"
2302
  msgstr ""
2303
 
2304
+ #: lib/structure/header.php:848
2305
+ msgid "Skip to primary sidebar"
2306
  msgstr ""
2307
 
2308
+ #: lib/structure/header.php:845
2309
+ msgid "Skip to content"
2310
+ msgstr ""
2311
 
2312
+ #: lib/structure/header.php:842
2313
+ msgid "Skip to primary navigation"
2314
  msgstr ""
2315
 
2316
+ #: lib/functions/widgetize.php:200
2317
+ msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
2318
  msgstr ""
2319
 
2320
+ #: lib/functions/widgetize.php:199
2321
+ msgid "After Entry"
2322
  msgstr ""
2323
 
2324
+ #: lib/functions/widgetize.php:120
2325
+ msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
2326
  msgstr ""
genesis20/ar.mo CHANGED
Binary file
genesis20/ar.po CHANGED
@@ -1,2206 +1,2354 @@
1
- # Translation of Genesis 2.2.6 in Arabic
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.2.6 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2016-05-11 09:27:05+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
10
- "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 2.2.6\n"
 
12
 
13
- #: lib/functions/widgetize.php:157
14
- msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
15
  msgstr ""
16
 
17
- #: lib/functions/widgetize.php:239
18
- msgid "After Entry"
19
  msgstr ""
20
 
21
- #: lib/functions/widgetize.php:240
22
- msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
23
  msgstr ""
24
 
25
- #: lib/structure/header.php:1082
26
- msgid "Skip to primary navigation"
27
  msgstr ""
28
 
29
- #: lib/structure/header.php:1085
30
- msgid "Skip to content"
31
  msgstr ""
32
 
33
- #: lib/structure/header.php:1088
34
- msgid "Skip to primary sidebar"
35
  msgstr ""
36
 
37
- #: lib/structure/header.php:1092
38
- msgid "Skip to secondary sidebar"
39
  msgstr ""
40
 
41
- #: lib/structure/header.php:1099
42
- msgid "Skip to footer"
43
  msgstr ""
44
 
45
- #: lib/structure/header.php:1120
46
- msgid "Skip links"
47
  msgstr ""
48
 
49
- #: lib/structure/post.php:750
50
- msgid "Page "
51
  msgstr ""
52
 
53
- #: lib/structure/post.php:774
54
- msgid "Current page"
55
  msgstr ""
56
 
57
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
58
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:153
59
- msgid "(no title)"
60
  msgstr ""
61
 
62
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:263
63
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:462
64
- msgid "Center"
65
  msgstr ""
66
 
67
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
68
- msgid "Exclude Sticky Posts?"
69
  msgstr ""
70
 
71
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
72
- msgid "Content Post Info"
73
  msgstr ""
74
 
75
- #. Theme Name of the plugin/theme
76
- msgid "Genesis"
77
  msgstr ""
78
 
79
- #. Theme URI of the plugin/theme
80
- msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
81
  msgstr ""
82
 
83
- #. Description of the plugin/theme
84
- msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes. Please do not modify this style sheet, as it might get overridden in updates."
85
  msgstr ""
86
 
87
- #. Author of the plugin/theme
88
- msgid "StudioPress"
89
  msgstr ""
90
 
91
- #. Author URI of the plugin/theme
92
- msgid "http://www.studiopress.com/"
93
  msgstr ""
94
 
95
- #. Template Name of the plugin/theme
96
- msgid "Blog"
97
  msgstr ""
98
 
99
- #: lib/functions/upgrade.php:652
100
- msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
101
  msgstr ""
102
 
103
- #: lib/admin/whats-new.php:70
104
- msgid "Child themes now have the ability to turn on accessibility features like special text for screen readers, accessible search forms, consistent page and section headings, skip links, and an accessible drop-down navigation menu."
105
  msgstr ""
106
 
107
- #: lib/admin/whats-new.php:72
108
- msgid "Schema.org Microdata Improvements"
109
  msgstr ""
110
 
111
- #: lib/admin/whats-new.php:73
112
- msgid "Genesis continues to improve its implementation of Schema.org microdata in our markup, now including breadcrumb microdata."
113
  msgstr ""
114
 
115
  #: lib/admin/whats-new.php:75
116
- msgid "WordPress Feature Compatibility"
117
  msgstr ""
118
 
119
- #: lib/admin/whats-new.php:76
120
- msgid "WordPress recently included support for generated title tags, as well as adding support for uploading a custom site icon, and now Genesis is compatible with both new features."
121
  msgstr ""
122
 
123
- #: lib/classes/breadcrumb.php:45
124
- msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
125
  msgstr ""
126
 
127
- #: lib/classes/cli.php:25
128
- msgid "Genesis database upgraded."
129
  msgstr ""
130
 
131
- #: lib/functions/formatting.php:95
132
- msgid "about "
133
  msgstr ""
134
 
135
- #: lib/functions/layout.php:39
136
- msgid "Content, Primary Sidebar"
137
  msgstr ""
138
 
139
- #: lib/functions/layout.php:44
140
- msgid "Primary Sidebar, Content"
141
  msgstr ""
142
 
143
- #: lib/functions/layout.php:49
144
- msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
145
  msgstr ""
146
 
147
- #: lib/functions/layout.php:53
148
- msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: lib/functions/layout.php:57
152
- msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
153
  msgstr ""
154
 
155
- #: lib/functions/markup.php:1078 lib/structure/menu.php:92
156
- msgid "Main navigation"
157
  msgstr ""
158
 
159
- #: lib/admin/theme-settings.php:513
160
- msgid "Updates"
161
  msgstr ""
162
 
163
- #: lib/admin/theme-settings.php:518
164
- msgid "Email address"
165
  msgstr ""
166
 
167
- #: lib/admin/theme-settings.php:618
168
- msgid "Redirect Custom Feed?"
169
  msgstr ""
170
 
171
- #: lib/admin/theme-settings.php:626
172
- msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
173
  msgstr ""
174
 
175
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
176
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
177
  msgstr ""
178
 
179
- #: lib/admin/theme-settings.php:735
180
- msgid "Superfish"
181
  msgstr ""
182
 
183
- #: lib/admin/theme-settings.php:800 lib/admin/theme-settings.php:803
184
- msgid "Enable Breadcrumbs on:"
 
185
  msgstr ""
186
 
187
- #: lib/admin/theme-settings.php:817
188
- msgid "Single Posts"
189
  msgstr ""
190
 
191
- #: lib/admin/theme-settings.php:829
192
- msgid "Attachment/Media"
193
  msgstr ""
194
 
195
- #: lib/admin/theme-settings.php:915
196
- msgid "Display"
197
  msgstr ""
198
 
199
- #: lib/admin/theme-settings.php:922
200
- msgid "Entry content"
201
  msgstr ""
202
 
203
- #: lib/admin/theme-settings.php:923
204
- msgid "Entry excerpts"
205
  msgstr ""
206
 
207
- #: lib/admin/theme-settings.php:942
208
- msgid "Featured Image"
209
  msgstr ""
210
 
211
- #: lib/admin/theme-settings.php:960
212
- msgid "Image Alignment:"
213
  msgstr ""
214
 
215
- #: lib/admin/theme-settings.php:972
216
- msgid "Entry Pagination"
217
  msgstr ""
218
 
219
- #: lib/admin/theme-settings.php:1008
220
- msgid "Display Category"
221
  msgstr ""
222
 
223
- #: lib/admin/theme-settings.php:1016
224
- msgid "Exclude Categories"
225
  msgstr ""
226
 
227
- #: lib/admin/theme-settings.php:1020
228
- msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
229
  msgstr ""
230
 
231
- #: lib/admin/theme-settings.php:1026
232
- msgid "Posts per Page"
233
  msgstr ""
234
 
235
- #: lib/admin/theme-settings.php:1057
236
- msgid "Header Scripts"
237
  msgstr ""
238
 
239
- #: lib/admin/theme-settings.php:1065
240
- msgid "Footer Scripts"
241
  msgstr ""
242
 
243
- #: lib/admin/user-meta.php:171
244
- msgid "Author Archive SEO Settings"
245
  msgstr ""
246
 
247
- #: lib/admin/whats-new.php:69
248
- msgid "Accessibility"
249
  msgstr ""
250
 
251
- #: 404.php:49
252
- msgid "Sitemap"
253
- msgstr ""
254
 
255
- #: comments.php:24
256
- msgid "Reader Interactions"
257
- msgstr ""
258
 
259
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:274 lib/admin/inpost-metaboxes.php:275
260
- msgid "Select Layout"
261
- msgstr ""
262
 
263
- #: lib/admin/customizer.php:30
264
- msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
265
- msgstr ""
266
 
267
- #: lib/admin/customizer.php:145
268
- msgid "Dynamic Text"
269
  msgstr ""
270
 
271
- #: lib/admin/customizer.php:169
272
- msgid "Color Scheme"
273
  msgstr ""
274
 
275
- #: lib/admin/customizer.php:187
276
- msgid "Select Color Style"
277
- msgstr ""
278
 
279
- #: lib/admin/customizer.php:212
280
- msgid "Site Layout"
281
- msgstr ""
282
 
283
- #: lib/admin/customizer.php:228 lib/admin/theme-settings.php:664
284
- msgid "Select Default Layout"
285
  msgstr ""
286
 
287
- #: lib/admin/customizer.php:256
288
- msgid "Breadcrumbs on Homepage"
289
- msgstr ""
290
 
291
- #: lib/admin/customizer.php:257
292
- msgid "Breadcrumbs on Front Page"
293
- msgstr ""
294
 
295
- #: lib/admin/customizer.php:258
296
- msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
297
- msgstr ""
 
 
298
 
299
- #: lib/admin/customizer.php:259
300
- msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
301
  msgstr ""
302
 
303
- #: lib/admin/customizer.php:260
304
- msgid "Breadcrumbs on Pages"
305
- msgstr ""
 
 
306
 
307
- #: lib/admin/customizer.php:261
308
- msgid "Breadcrumbs on Archives"
309
- msgstr ""
 
 
310
 
311
- #: lib/admin/customizer.php:262
312
- msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
313
  msgstr ""
314
 
315
- #: lib/admin/customizer.php:263
316
- msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
317
- msgstr ""
318
 
319
- #: lib/admin/customizer.php:326
320
- msgid "Enable Comments on Posts?"
321
  msgstr ""
322
 
323
- #: lib/admin/customizer.php:327
324
- msgid "Enable Comments on Pages?"
325
- msgstr ""
326
 
327
- #: lib/admin/customizer.php:328
328
- msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
329
- msgstr ""
330
 
331
- #: lib/admin/customizer.php:329
332
- msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
333
- msgstr ""
334
 
335
- #: lib/admin/customizer.php:414
336
- msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
337
- msgstr ""
338
 
339
- #: lib/admin/customizer.php:423
340
- msgid "Display the featured image?"
341
- msgstr ""
342
 
343
- #: lib/admin/customizer.php:433
344
- msgid "Featured image size"
345
- msgstr ""
346
 
347
- #: lib/admin/customizer.php:444
348
- msgid "Featured image alignment"
349
- msgstr ""
350
 
351
- #: lib/admin/customizer.php:449 lib/admin/theme-settings.php:962
352
- msgid "- None -"
353
- msgstr ""
354
 
355
- #: lib/admin/customizer.php:459
356
- msgid "Post Navigation Type"
357
- msgstr ""
358
 
359
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/import-export.php:101
360
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
361
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:76 lib/admin/inpost-metaboxes.php:85
362
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:89 lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
363
- #: lib/admin/seo-settings.php:239 lib/admin/seo-settings.php:240
364
- #: lib/admin/seo-settings.php:241 lib/functions/seo.php:129
365
- msgid "Link opens in a new window."
366
- msgstr ""
367
 
368
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:50 lib/admin/seo-settings.php:296
369
- msgid "Document Title"
370
- msgstr ""
 
371
 
372
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
373
- msgid "Canonical URL"
374
- msgstr ""
375
 
376
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/inpost-metaboxes.php:76
377
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:85 lib/admin/inpost-metaboxes.php:89
378
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
379
- msgid "Read more about"
380
- msgstr ""
381
 
382
- #: lib/admin/seo-settings.php:258
383
- msgid "Sitewide Settings"
384
- msgstr ""
385
 
386
- #: lib/admin/seo-settings.php:285
387
- msgid "Section Headings"
388
- msgstr ""
389
 
390
- #: lib/admin/seo-settings.php:313
391
- msgid "Document Title Order"
392
- msgstr ""
393
 
394
- #: lib/admin/seo-settings.php:316
395
- msgid "Additions on left"
396
- msgstr ""
397
 
398
- #: lib/admin/seo-settings.php:317
399
- msgid "Additions on right"
400
  msgstr ""
401
 
402
- #: lib/admin/seo-settings.php:349 lib/admin/seo-settings.php:352
403
- msgid "Primary Title %s"
404
- msgstr ""
405
 
406
- #: lib/admin/seo-settings.php:369
407
- msgid "Document Title:"
408
- msgstr ""
409
 
410
- #: lib/admin/seo-settings.php:384
411
- msgid "Meta Description:"
412
- msgstr ""
413
 
414
- #: lib/admin/seo-settings.php:394
415
- msgid "Meta Keywords:"
416
- msgstr ""
417
 
418
- #: lib/admin/seo-settings.php:457
419
- msgid "Windows Live Writer"
420
- msgstr ""
421
 
422
- #: lib/admin/seo-settings.php:508
423
- msgid "Indexing"
424
- msgstr ""
425
 
426
- #: lib/admin/seo-settings.php:536
427
- msgid "Archiving"
428
- msgstr ""
429
 
430
- #: lib/admin/seo-settings.php:570
431
- msgid "Directories"
432
- msgstr ""
433
 
434
- #: lib/admin/import-export.php:74
435
- msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
436
- msgstr "يمكنك استيراد ملف قمت مسبقا بتصديره. اسم الملف يبدأ بـ %s يليه بواحدة أو أكثر من السلاسل التي تشير إلى الإعدادات التي تحتويها، أخيرا يتبعها التاريخ والوقت المصدرة مسبقا."
437
 
438
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
439
- msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
440
- msgstr "عنوان الوثيقة المخصصة يحدد عنوان الصفحة كما تراها في المتصفحات ومحركات البحث."
441
 
442
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:349
443
- msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
444
- msgstr "فئة الجسم المخصص تضيف فئة إلى بطاقة الجسم في HTML للسماح بتعديل CSS حصريا لمقالة من هذا النوع في صفحة الأرشيف."
445
 
446
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
447
- msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
448
- msgstr ""
449
 
450
- #: lib/admin/theme-settings.php:309
451
- msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
452
- msgstr ""
453
 
454
- #: lib/admin/theme-settings.php:311
455
- msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
456
- msgstr ""
457
 
458
- #: lib/admin/theme-settings.php:266
459
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
460
- msgstr ""
461
 
462
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310
463
- msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
464
- msgstr "العنوان الرئيسي للأرشيف يحدد العنوان المشاهد في صفحة الأرشيف"
465
 
466
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327
467
- msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
468
- msgstr ""
469
 
470
- #: lib/admin/seo-settings.php:289
471
- msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
472
- msgstr ""
 
473
 
474
- #: lib/admin/import-export.php:148
475
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
476
- msgstr ""
477
 
478
- #: lib/admin/theme-settings.php:308
479
- msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
480
- msgstr ""
481
 
482
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:324
483
- msgid ""
484
- "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
485
- " "
486
- msgstr ""
487
 
488
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:348 lib/admin/theme-settings.php:283
489
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
490
- msgstr "هذه الخيارات من الممكن أن تتوسع أو تكون محدودة بقالب الطفل."
491
 
492
- #: lib/admin/import-export.php:75
493
- msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
494
- msgstr "بمجرد تحميل ملف الإستيراد، فإنه سيتم الكتابة أتوماتكيا فوق الإعدادات الموجودة."
495
 
496
- #: lib/admin/import-export.php:129
497
- msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
498
- msgstr "حمل ملف البيانات (%s) من جهاز الكمبيوتر الخاص بك وسنقوم باستيراد الإعدادات الخاصة بك."
499
 
500
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:339
501
- msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
502
- msgstr "هذا يتيح لك تحديد تخطيط للصفحة الأرشيف. في معظم قوالب الطفل سترى هذه الخيارات:"
503
 
504
- #: lib/admin/import-export.php:79
505
- msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
506
- msgstr "يمكنك تصدير الإعدادات المتعلقة بجنيسيس لعمل نسخ احتياطية، أو نسخها إلى موقع آخر. قوالب الطفل والإضافات من الممكن أن تضيف خانات خاصة إلى القائمة. الإعدادات تصدر في %s شكل."
507
 
508
- #: lib/admin/theme-settings.php:738
509
- msgid "Load Superfish Script?"
510
- msgstr "تحميل مخطوطة سوبرفيش؟"
511
 
512
- #: lib/admin/theme-settings.php:519
513
- msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
514
- msgstr "إذا قمت بتوفير عنوان البريد الإلكتروني أعلاه، سيتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني عندما تتاح نسخة جديدة من جنيسيس."
515
 
516
- #: lib/admin/theme-settings.php:310
517
- msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
518
- msgstr "هناك بعض الصفات الخاصة لقالب المدونة التي تسمح لك بتحديد الفئة التي تظهر في كل صفحة باستخدام القالب، وهو أمر مفيد إذا كان لديك \"أخبار\" فئة (أو أي شيء آخر) تريد عرضه بشكل منفصل."
519
 
520
- #: lib/functions/deprecated.php:230
521
- msgid "data in style sheet files"
522
- msgstr "البيانات في ملفات ستايل شييت"
523
 
524
- #: lib/structure/sidebar.php:67
525
- msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
526
- msgstr ""
527
 
528
- #: lib/admin/theme-settings.php:271
529
- msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
530
- msgstr ""
531
 
532
- #: lib/admin/theme-settings.php:272
533
- msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
534
- msgstr ""
535
 
536
- #: lib/admin/theme-settings.php:276
537
- msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
538
- msgstr "إضافات الملاحة الأساسية عادة تعرض على الجانب الأيمن من قائمة الملاحة الأساسية الخاصة بك."
539
 
540
- #: lib/admin/theme-settings.php:278
541
- msgid "Today's date displays the current date"
542
- msgstr "تاريخ اليوم يظهر التاريخ الحالي"
543
 
544
- #: lib/admin/theme-settings.php:279
545
- msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
546
- msgstr ""
 
 
 
547
 
548
- #: lib/admin/theme-settings.php:280
549
- msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
550
- msgstr "إستمارة البحث تعرض إستمارة بحث صغيرة باستخدام وظيفة البحث في وورد برس."
551
 
552
- #: lib/admin/theme-settings.php:281
553
- msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
554
- msgstr "رابط تويتر يعرض رابط لصفحة التويتر الخاص بك، كماهو مبين في إعدادات تويترID. أدخل فقط إسم المستخدم الخاص بك في هذه الإعدادات."
 
 
 
 
 
555
 
556
- #: lib/admin/theme-settings.php:748
557
- msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
558
- msgstr ""
 
559
 
560
- #: lib/functions/upgrade.php:704
561
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
562
- msgstr ""
 
563
 
564
- #: lib/admin/import-export.php:68
565
- msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
566
- msgstr "هذا يسمح لك إستيراد او تصدير إعدادات جنيسيس"
 
 
 
 
 
 
 
567
 
568
- #: lib/admin/import-export.php:69
569
- msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
570
- msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
571
 
572
- #: lib/admin/import-export.php:70
573
- msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
574
- msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
575
 
576
- #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
577
- msgid "Import"
578
- msgstr "إستيراد"
 
 
 
 
 
 
 
579
 
580
- #: lib/admin/import-export.php:75
581
- msgid "This cannot be undone"
582
- msgstr "لا يمكنك التراجع عن هذا"
 
 
 
 
 
 
 
583
 
584
- #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
585
- msgid "Export"
586
- msgstr "تصدير"
 
 
 
 
 
 
 
587
 
588
- #: lib/admin/import-export.php:79
589
- msgid "JavaScript Object Notation"
590
- msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
591
 
592
- #: lib/admin/import-export.php:79
593
- msgid "JSON"
594
- msgstr "جاي إس أو إن"
 
595
 
596
- #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:238
597
- #: lib/admin/theme-settings.php:393
598
- msgid "For more information:"
599
- msgstr "للمزيد من المعلومات:"
600
 
601
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:239
602
- #: lib/admin/theme-settings.php:394
603
- msgid "Get Support"
604
- msgstr "إحصل على الدعم"
605
 
606
- #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:240
607
- #: lib/admin/theme-settings.php:395
608
- msgid "Genesis Snippets"
609
- msgstr "قصاصات جنيسيس"
610
 
611
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:241
612
- #: lib/admin/theme-settings.php:396
613
- msgid "Genesis Tutorials"
614
- msgstr "دروس جنيسيس"
615
 
616
- #: lib/admin/seo-settings.php:176
617
- msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
618
- msgstr ""
619
 
620
- #: lib/admin/seo-settings.php:177
621
- msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
622
- msgstr ""
623
 
624
- #: lib/admin/seo-settings.php:178
625
- msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
626
- msgstr ""
 
627
 
628
- #: lib/admin/seo-settings.php:179
629
- msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
630
- msgstr ""
 
631
 
632
- #: lib/admin/seo-settings.php:180
633
- msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
634
- msgstr ""
 
635
 
636
- #: lib/admin/seo-settings.php:183 lib/admin/seo-settings.php:217
637
- msgid "Doctitle Settings"
638
- msgstr "إعدادات عنوان دي أو سي"
639
 
640
- #: lib/admin/seo-settings.php:184
641
- msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
642
- msgstr ""
 
643
 
644
- #: lib/admin/seo-settings.php:185
645
- msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
646
- msgstr ""
 
647
 
648
- #: lib/admin/seo-settings.php:186
649
- msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
650
- msgstr ""
651
 
652
- #: lib/admin/seo-settings.php:187
653
- msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
654
- msgstr ""
655
 
656
- #: lib/admin/seo-settings.php:191
657
- msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
658
- msgstr ""
659
 
660
- #: lib/admin/seo-settings.php:192
661
- msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
662
- msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
663
 
664
- #: lib/admin/seo-settings.php:193
665
- msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
666
- msgstr ""
667
 
668
- #: lib/admin/seo-settings.php:194
669
- msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
670
- msgstr ""
671
 
672
- #: lib/admin/seo-settings.php:195
673
- msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
674
- msgstr ""
675
 
676
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:326 lib/admin/seo-settings.php:196
677
- msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
678
- msgstr ""
679
 
680
- #: lib/admin/seo-settings.php:197
681
- msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
682
- msgstr ""
683
 
684
- #: lib/admin/seo-settings.php:201
685
- msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
686
- msgstr ""
687
 
688
- #: lib/admin/seo-settings.php:202
689
- msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
690
- msgstr ""
691
 
692
- #: lib/admin/seo-settings.php:206
693
- msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
694
- msgstr ""
695
 
696
- #: lib/admin/seo-settings.php:207
697
- msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
698
- msgstr ""
699
 
700
- #: lib/admin/seo-settings.php:208
701
- msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
702
- msgstr ""
703
 
704
- #: lib/admin/theme-settings.php:240
705
- msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
706
- msgstr ""
707
 
708
- #: lib/admin/theme-settings.php:244
709
- msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
710
- msgstr ""
711
 
712
- #: lib/admin/theme-settings.php:245
713
- msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
714
- msgstr ""
715
 
716
- #: lib/admin/theme-settings.php:246
717
- msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
718
- msgstr ""
719
 
720
- #: lib/admin/theme-settings.php:247
721
- msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
722
- msgstr ""
723
 
724
- #: lib/admin/theme-settings.php:251
725
- msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
726
- msgstr ""
727
 
728
- #: lib/admin/theme-settings.php:252
729
- msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
730
- msgstr ""
731
 
732
- #: lib/admin/theme-settings.php:253
733
- msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
734
- msgstr ""
735
 
736
- #: lib/admin/theme-settings.php:257
737
- msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
738
- msgstr ""
739
 
740
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:341 lib/admin/theme-settings.php:259
741
- msgid "Content Sidebar"
742
- msgstr "القائمة الجانبية على اليمين"
743
 
744
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:342 lib/admin/theme-settings.php:260
745
- msgid "Sidebar Content"
746
- msgstr "القائمة الجانبية على اليسار"
747
 
748
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:343 lib/admin/theme-settings.php:261
749
- msgid "Sidebar Content Sidebar"
750
- msgstr "قائمتين جانبيتين واحدة على اليمين وواحدة على اليسار"
751
 
752
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:344 lib/admin/theme-settings.php:262
753
- msgid "Content Sidebar Sidebar"
754
- msgstr "قائمتين جانبيتين على اليمين"
755
 
756
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:345 lib/admin/theme-settings.php:263
757
- msgid "Sidebar Sidebar Content"
758
- msgstr "قائمتين جانبيتين على اليسار"
759
 
760
- #: lib/admin/theme-settings.php:267
761
- msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
762
- msgstr ""
763
 
764
- #: lib/admin/theme-settings.php:287
765
- msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
766
- msgstr ""
 
767
 
768
- #: lib/admin/theme-settings.php:291
769
- msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
770
- msgstr ""
771
 
772
- #: lib/admin/theme-settings.php:292
773
- msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
774
- msgstr ""
775
 
776
- #: lib/admin/theme-settings.php:296
777
- msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
778
- msgstr ""
779
 
780
- #: lib/admin/theme-settings.php:297
781
- msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
782
- msgstr ""
783
 
784
- #: lib/admin/theme-settings.php:298
785
- msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
786
- msgstr ""
 
787
 
788
- #: lib/admin/theme-settings.php:299
789
- msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
790
- msgstr ""
791
 
792
- #: lib/admin/theme-settings.php:300
793
- msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
794
- msgstr ""
795
 
796
- #: lib/admin/theme-settings.php:301
797
- msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
798
- msgstr ""
799
 
800
- #: lib/admin/theme-settings.php:302
801
- msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
802
- msgstr ""
803
 
804
- #: lib/admin/theme-settings.php:303
805
- msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
806
- msgstr ""
807
 
808
- #: lib/admin/theme-settings.php:304
809
- msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
810
- msgstr ""
811
 
812
- #: lib/admin/theme-settings.php:307 lib/admin/theme-settings.php:377
813
- msgid "Blog Page"
814
- msgstr "صفحة المدونة"
815
 
816
- #: lib/admin/theme-settings.php:315
817
- msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
818
- msgstr ""
819
 
820
- #: lib/admin/theme-settings.php:318
821
- msgid "How Home Pages Work"
822
- msgstr "كيف تعمل الصفحات الرئيسية"
823
 
824
- #: lib/admin/theme-settings.php:319
825
- msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
826
- msgstr ""
827
 
828
- #: lib/admin/theme-settings.php:320
829
- msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
830
- msgstr ""
831
 
832
- #: lib/admin/theme-settings.php:321
833
- msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
834
- msgstr ""
835
 
836
- #: lib/admin/theme-settings.php:322
837
- msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
838
- msgstr ""
839
 
840
- #: lib/admin/theme-settings.php:323
841
- msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
842
- msgstr ""
843
 
844
- #: lib/admin/theme-settings.php:324
845
- msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
846
- msgstr ""
847
 
848
- #: lib/admin/theme-settings.php:325
849
- msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
850
- msgstr ""
851
 
852
- #: lib/admin/theme-settings.php:326
853
- msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
854
- msgstr ""
855
 
856
- #: lib/admin/theme-settings.php:387
857
- msgid "Home Pages"
858
- msgstr "الصفحات الرئيسية"
859
 
860
- #: lib/functions/general.php:411 lib/structure/post.php:389
861
- msgid "Pages:"
862
- msgstr "حسب الصفحات:"
863
 
864
- #: lib/functions/general.php:414
865
- msgid "Categories:"
866
- msgstr "حسب التصنيفات:"
867
 
868
- #: lib/functions/general.php:417
869
- msgid "Authors:"
870
- msgstr "حسب الكتاب:"
 
 
 
 
871
 
872
- #: lib/functions/general.php:420
873
- msgid "Monthly:"
874
- msgstr "حسب الشهر:"
 
875
 
876
- #: lib/functions/general.php:423
877
- msgid "Recent Posts:"
878
- msgstr "حسب أحدث المقالات:"
879
 
880
- #: comments.php:18
881
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
882
- msgstr "هذه المقالة محمية بكلمة مرور، الرجاء إدخالها للإستمرار أكثر"
883
 
884
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:210 lib/admin/term-meta.php:128
885
- #: lib/admin/user-meta.php:176
886
- msgid "Custom Document Title"
887
- msgstr "عنوان مخصص للتدوينة/للصفحة"
888
 
889
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
890
- msgid "Custom Canonical URL"
891
- msgstr "وسم مخصص"
892
 
893
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81 lib/admin/seo-settings.php:205
894
- #: lib/admin/seo-settings.php:232 lib/admin/seo-settings.php:261
895
- msgid "Robots Meta Settings"
896
- msgstr "إعدادات مخصصة لعناكب البحث"
 
 
 
897
 
898
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:85 lib/admin/inpost-metaboxes.php:89
899
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
900
- msgid "Apply %s to this post/page"
901
- msgstr "تطبيق وسم %s على هذه التدوينة/الصفحة"
902
 
903
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/inpost-metaboxes.php:280
904
- #: lib/admin/term-meta.php:213 lib/admin/user-meta.php:252
905
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
906
- msgstr "التخطيط المعين سلفا في <a href=\"%s\">إعدادات القالب</a>"
 
 
 
907
 
908
- #: lib/admin/import-export.php:208 lib/admin/theme-settings.php:57
909
- #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:239
910
- #: lib/admin/theme-settings.php:330
911
- msgid "Theme Settings"
912
- msgstr "إعدادات القالب"
913
 
914
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:143
915
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:322
916
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:332 lib/admin/import-export.php:212
917
- #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:175
918
- #: lib/admin/seo-settings.php:212
919
- msgid "SEO Settings"
920
- msgstr "إعدادات SEO"
921
 
922
- #: lib/admin/seo-settings.php:190 lib/admin/seo-settings.php:222
923
- #: lib/admin/seo-settings.php:259
924
- msgid "Homepage Settings"
925
- msgstr "إعدادات الصفحة الرئيسية"
926
 
927
- #: lib/admin/seo-settings.php:200 lib/admin/seo-settings.php:227
928
- #: lib/admin/seo-settings.php:260
929
- msgid "Document Head Settings"
930
- msgstr "إعدادات ترويسة التدوينات والصفحات"
931
 
932
- #: lib/admin/seo-settings.php:41
933
- msgid "Genesis - SEO Settings"
934
- msgstr "إعدادات SEO"
935
 
936
- #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:67
937
- #: lib/classes/admin.php:104
938
- msgid "Save Settings"
939
- msgstr "حفظ التغيرات"
940
 
941
- #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
942
- #: lib/classes/admin.php:105
943
- msgid "Reset Settings"
944
- msgstr "إستعادة الإعدادات الرئيسية"
945
 
946
- #: lib/js/load-scripts.php:160
947
- msgid "Are you sure you want to reset?"
948
- msgstr "هل أنتم متأكدون من رغبتكم في إستعادة الإعدادات الإفتراضية"
949
 
950
- #: lib/admin/customizer.php:450 lib/admin/theme-settings.php:963
951
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:261
952
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:429
953
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:460
954
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
955
- msgid "Left"
956
- msgstr "محاذات على اليسار"
957
 
958
- #: lib/admin/customizer.php:451 lib/admin/theme-settings.php:964
959
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:262
960
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:430
961
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:461
962
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:168
963
- msgid "Right"
964
- msgstr "محاذات على اليمين"
965
 
966
- #: lib/admin/seo-settings.php:356
967
- msgid "Site Title"
968
- msgstr "عنوان المدونة او الموقع"
969
 
970
- #: lib/admin/seo-settings.php:362
971
- msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
972
- msgstr "سأقوم بإدراج نص مخصص بنفسي في الصفحة الرئيسية"
973
 
974
- #: lib/admin/seo-settings.php:408 lib/admin/seo-settings.php:411
975
- #: lib/admin/seo-settings.php:414
976
- msgid "Apply %s to the homepage?"
977
- msgstr "تطبيق وسم %s في الصفحة الرئيسية"
978
 
979
- #: lib/admin/seo-settings.php:447
980
- msgid "Relationship Link Tags"
981
- msgstr "علاقة وسوم الرابط:"
982
 
983
- #: lib/admin/seo-settings.php:461
984
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
985
- msgstr "إدراج وسم دعم Windows Live Writer؟"
986
 
987
- #: lib/admin/seo-settings.php:467
988
- msgid "Shortlink Tag"
989
- msgstr "رابط مختصر للوسم:"
990
 
991
- #: lib/admin/seo-settings.php:471
992
- msgid "Include Shortlink tag?"
993
- msgstr "إدراج رابط مختصر للوسم؟"
994
 
995
- #: lib/admin/seo-settings.php:512 lib/admin/seo-settings.php:545
996
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
997
- msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف التصنيف ؟"
998
 
999
- #: lib/admin/seo-settings.php:515 lib/admin/seo-settings.php:548
1000
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
1001
- msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف الوسم ؟"
1002
 
1003
- #: lib/admin/seo-settings.php:518 lib/admin/seo-settings.php:551
1004
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
1005
- msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف الكاتب ؟"
1006
 
1007
- #: lib/admin/seo-settings.php:521 lib/admin/seo-settings.php:554
1008
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
1009
- msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف التواريخ ؟"
1010
 
1011
- #: lib/admin/seo-settings.php:524 lib/admin/seo-settings.php:557
1012
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
1013
- msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف البحث ؟"
 
1014
 
1015
- #: lib/admin/seo-settings.php:540
1016
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
1017
- msgstr "تطبيق وسم %s على المدونة او الموقع ككل ؟"
1018
 
1019
- #: lib/admin/seo-settings.php:574 lib/admin/seo-settings.php:577
1020
- msgid "Apply %s to your site?"
1021
- msgstr "تطبيق وسم %s على مدونتكم او موقعكم ؟"
1022
 
1023
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:227 lib/admin/term-meta.php:145
1024
- #: lib/admin/user-meta.php:193
1025
- msgid "Comma separated list"
1026
- msgstr "الرجاء الفصل بين كل كلمة وأخرى بفاصلة إنجليزية"
1027
 
1028
- #: lib/admin/term-meta.php:150 lib/admin/user-meta.php:198
1029
- msgid "Robots Meta"
1030
- msgstr "عناكب البحث"
1031
 
1032
- #: lib/admin/term-meta.php:153 lib/admin/term-meta.php:156
1033
- #: lib/admin/term-meta.php:159 lib/admin/user-meta.php:201
1034
- #: lib/admin/user-meta.php:204 lib/admin/user-meta.php:207
1035
- msgid "Apply %s to this archive?"
1036
- msgstr "تطبيق وسم %s على هذا الأرشيف ؟"
1037
 
1038
- #: lib/admin/theme-settings.php:243 lib/admin/theme-settings.php:335
1039
- #: lib/admin/theme-settings.php:427
1040
- msgid "Information"
1041
- msgstr "المعلومات العامة"
1042
 
1043
- #: lib/admin/theme-settings.php:250 lib/admin/theme-settings.php:340
1044
- #: lib/admin/theme-settings.php:432
1045
- msgid "Custom Feeds"
1046
- msgstr "التلقيمات الإخبارية المخصصة"
1047
 
1048
- #: lib/admin/user-meta.php:127
1049
- msgid "Author Box"
1050
- msgstr "صندوق عن الكاتب"
1051
 
1052
- #: lib/admin/customizer.php:250 lib/admin/theme-settings.php:286
1053
- #: lib/admin/theme-settings.php:362 lib/admin/theme-settings.php:442
1054
- msgid "Breadcrumbs"
1055
- msgstr "التصفح التدريجي"
1056
 
1057
- #: lib/admin/customizer.php:368 lib/admin/theme-settings.php:295
1058
- #: lib/admin/theme-settings.php:372 lib/admin/theme-settings.php:445
1059
- msgid "Content Archives"
1060
- msgstr "أرشيف المحتوى"
1061
 
1062
- #: lib/admin/theme-settings.php:499
1063
- msgid "Version"
1064
- msgstr "رقم نسخة إطار العمل:"
1065
 
1066
- #: lib/admin/theme-settings.php:504
1067
- msgid "Released:"
1068
- msgstr "أطلقت بتاريخ:"
1069
 
1070
- #: lib/admin/theme-settings.php:516
1071
- msgid "Enable Automatic Updates"
1072
- msgstr "تفعيل التحديثات التلقائية"
 
1073
 
1074
- #: lib/admin/theme-settings.php:702
1075
- msgid "Dynamic text"
1076
- msgstr "النص الديناميكي"
1077
 
1078
- #: lib/admin/customizer.php:146 lib/admin/theme-settings.php:703
1079
- msgid "Image logo"
1080
- msgstr "صورة الشعار"
1081
 
1082
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:346 lib/admin/theme-settings.php:264
1083
- #: lib/functions/layout.php:61
1084
- msgid "Full Width Content"
1085
- msgstr "بعرض كامل بدون قوائم جانبية"
1086
 
1087
- #: lib/admin/theme-settings.php:754
1088
- msgid "Today's date"
1089
- msgstr "تاريخ اليوم"
1090
 
1091
- #: lib/admin/theme-settings.php:755
1092
- msgid "RSS feed links"
1093
- msgstr "روابط تلقيمات إخبارية (RSS)"
 
1094
 
1095
- #: lib/admin/theme-settings.php:756
1096
- msgid "Search form"
1097
- msgstr "نموذج البحث"
1098
 
1099
- #: lib/admin/theme-settings.php:757
1100
- msgid "Twitter link"
1101
- msgstr "رابط Twitter"
1102
 
1103
- #: lib/admin/theme-settings.php:762
1104
- msgid "Enter Twitter ID:"
1105
- msgstr "الرجاء إدخال إسم حساب Twitter:"
1106
 
1107
- #: lib/admin/theme-settings.php:766
1108
- msgid "Twitter Link Text:"
1109
- msgstr "نص رابط Twitter:"
1110
 
1111
- #: lib/admin/theme-settings.php:615
1112
- msgid "Enter your custom feed URL:"
1113
- msgstr "الرجاء إدخال رابط التلقيمات الإخبارية المخصصة"
1114
 
1115
- #: lib/admin/theme-settings.php:623
1116
- msgid "Enter your custom comments feed URL:"
1117
- msgstr "الرجاء إدخال رابط تلقيمات التعليقات الإخبارية المخصصة"
1118
 
1119
- #: lib/admin/theme-settings.php:859 lib/admin/theme-settings.php:862
1120
  msgid "Enable Comments"
1121
  msgstr "تفعيل التعليقات"
1122
 
1123
- #: lib/admin/theme-settings.php:865 lib/admin/theme-settings.php:881
1124
- msgid "on posts?"
1125
- msgstr "في التدوينات"
1126
 
1127
- #: lib/admin/theme-settings.php:868 lib/admin/theme-settings.php:884
1128
- msgid "on pages?"
1129
- msgstr "في الصفحات"
1130
 
1131
- #: lib/admin/theme-settings.php:875 lib/admin/theme-settings.php:878
1132
- msgid "Enable Trackbacks"
1133
- msgstr "تفعيل التنبيهات"
1134
 
1135
- #: lib/admin/customizer.php:400
1136
- msgid "Select one of the following"
1137
- msgstr "إختاروا من التالي:"
1138
 
1139
- #: lib/admin/customizer.php:405
1140
- msgid "Display post content"
1141
- msgstr "عرض كامل محتوى التدوينات"
1142
 
1143
- #: lib/admin/customizer.php:406
1144
- msgid "Display post excerpts"
1145
- msgstr "عرض مقتطف التدوينات فقط"
1146
 
1147
- #: lib/admin/theme-settings.php:934 lib/widgets/featured-post-widget.php:497
1148
- msgid "Limit content to"
1149
- msgstr "تحديد المحتوى الظاهر الى"
1150
 
1151
- #: lib/admin/theme-settings.php:937 lib/widgets/featured-post-widget.php:499
1152
- msgid "characters"
1153
- msgstr "حرف"
1154
 
1155
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:246
1156
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
1157
- msgid "Image Size"
1158
- msgstr "حجم الصورة"
1159
 
1160
- #: lib/admin/customizer.php:464 lib/admin/theme-settings.php:975
1161
- msgid "Previous / Next"
1162
- msgstr "السابق / التالي"
1163
 
1164
- #: lib/admin/customizer.php:465 lib/admin/theme-settings.php:976
1165
- msgid "Numeric"
1166
- msgstr "ترقيم رقمي "
1167
 
1168
- #: lib/admin/theme-settings.php:1010
1169
- msgid "Display which category:"
1170
- msgstr "إختاروا أي تصنيف"
1171
 
1172
- #: lib/admin/theme-settings.php:1011 lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1173
- msgid "All Categories"
1174
- msgstr "جميع التصنيفات"
1175
 
1176
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:367
1177
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:520
1178
- msgid "Number of Posts to Show"
1179
- msgstr "عدد التدوينات لعرضها"
1180
 
1181
- #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:109
1182
- msgid "Home"
1183
- msgstr "الرئيسية"
 
1184
 
1185
- #: lib/functions/upgrade.php:678
1186
- msgid "Click here to complete the upgrade"
1187
- msgstr "الرجاء النقر هنا لإستكمال الترقية"
1188
 
1189
- #: lib/functions/upgrade.php:751
1190
- msgid "Genesis %s is available for %s"
1191
- msgstr "إطار العمل Genesis %s متوفر من أجل %s"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1192
 
1193
- #: lib/functions/upgrade.php:752
1194
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1195
- msgstr "النسخة %s من إطار العمل Genesis متوفرة، لراحتكم وفرنا ترقية سريعة بسيطة بنقرة زر واحدة فقط، الرجاء التوجه الى لوحة التحكم والقيام بالترقية "
1196
 
1197
- #: lib/shortcodes/footer.php:40
1198
- msgid "Return to top of page"
1199
- msgstr "العودة للأعلى"
 
1200
 
1201
- #: lib/shortcodes/footer.php:240
1202
- msgid "Log in"
1203
- msgstr "تسجيل الدخول"
1204
 
1205
- #: lib/shortcodes/footer.php:242
1206
- msgid "Log out"
1207
- msgstr "تسجيل الخروج"
1208
 
1209
- #: lib/shortcodes/post.php:357
1210
- msgid "Leave a Comment"
1211
- msgstr "أتركوا تعليقا"
1212
 
1213
- #: lib/shortcodes/post.php:356
1214
- msgid "1 Comment"
1215
- msgstr "تعليق واحد فقط"
1216
 
1217
- #: lib/shortcodes/post.php:355
1218
- msgid "% Comments"
1219
- msgstr "% من التعليقات"
1220
 
1221
- #: lib/shortcodes/post.php:401
1222
- msgid "Tagged With: "
1223
- msgstr "موسوم بـ:"
1224
 
1225
- #: lib/shortcodes/post.php:441 lib/shortcodes/post.php:484
1226
- msgid "Filed Under: "
1227
- msgstr "تحت تصنيف:"
1228
 
1229
- #: lib/shortcodes/post.php:543 lib/structure/comments.php:241
1230
- #: lib/structure/comments.php:335 lib/structure/post.php:357
1231
- msgid "(Edit)"
1232
- msgstr "(تحرير)"
1233
 
1234
- #: lib/structure/comments.php:75
1235
- msgid "<h3>Comments</h3>"
1236
- msgstr "<h3>التعليقات</h3>"
1237
 
1238
- #: lib/structure/comments.php:151
1239
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1240
- msgstr "<h3>التنبيهات</h3>"
1241
 
1242
- #: lib/structure/comments.php:236
1243
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1244
- msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1245
 
1246
- #: lib/structure/comments.php:236 lib/structure/comments.php:306
1247
- msgid "says"
1248
- msgstr "قال"
 
1249
 
1250
- #: lib/structure/comments.php:240
1251
- msgid "%1$s at %2$s"
1252
- msgstr "%1$s بتوقيت %2$s"
1253
 
1254
- #: lib/structure/comments.php:247 lib/structure/comments.php:351
1255
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
1256
- msgstr "شكرا جزيلا لكم، تعليقكم ينتظر موافقة عبد الحفيظ، متصفحا سعيدا في ثنايا المدونة"
1257
 
1258
- #: lib/structure/comments.php:428
1259
- msgid "Name"
1260
- msgstr " الإسم الكريم"
 
 
 
 
1261
 
1262
- #: lib/structure/comments.php:434
1263
- msgid "Email"
1264
- msgstr " البريد الإليكتروني"
 
 
 
 
1265
 
1266
- #: lib/structure/comments.php:440
1267
- msgid "Website"
1268
- msgstr " الموقع الإليكتروني (إن وجد)"
1269
 
1270
- #: lib/structure/comments.php:449
1271
- msgid "Speak Your Mind"
1272
- msgstr "شاركونا بآرائكم"
 
1273
 
1274
- #: lib/structure/footer.php:146
1275
- msgid "Copyright"
1276
- msgstr "كافة الحقوق محفوظة"
1277
 
1278
- #: lib/init.php:58
1279
- msgid "Primary Navigation Menu"
1280
- msgstr "القائمة التصفح الرئيسية"
 
1281
 
1282
- #: lib/structure/menu.php:157
1283
- msgid "Posts"
1284
- msgstr "التدوينات"
 
1285
 
1286
- #: lib/structure/menu.php:158
1287
- msgid "Comments"
1288
- msgstr "تعليقات"
 
 
 
 
1289
 
1290
- #: lib/structure/post.php:364 lib/structure/post.php:366
1291
- msgid "[Read more...]"
1292
- msgstr "[المزيد ...]"
 
 
1293
 
1294
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1295
- msgid "By"
1296
- msgstr "بقلم"
 
1297
 
1298
- #: lib/structure/post.php:558 lib/structure/post.php:587
1299
- msgid "About"
1300
- msgstr "عن "
 
1301
 
1302
- #: lib/structure/search.php:32
1303
- msgid "Search"
1304
- msgstr "البحث"
 
1305
 
1306
- #: lib/structure/sidebar.php:27
1307
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1308
- msgstr "منطقة المربعات الجانبية الرئيسية"
 
1309
 
1310
- #: lib/structure/sidebar.php:45
1311
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1312
- msgstr "منطقة المربعات الجانبية الثانوية"
1313
 
1314
- #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1315
- msgid "You are here: "
1316
- msgstr "أنتم في:"
1317
 
1318
- #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1319
- #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1320
- #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1321
- #: lib/structure/archive.php:182 lib/structure/archive.php:184
1322
- #: lib/structure/archive.php:186
1323
- msgid "Archives for "
1324
- msgstr "أرشيف "
1325
 
1326
- #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1327
- msgid "Search for "
1328
- msgstr "البحث عن"
1329
 
1330
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:229
1331
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1332
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1333
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:515
1334
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:142
1335
- msgid "Title"
1336
- msgstr "العنوان"
1337
 
1338
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1339
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
1340
- msgstr "عرض الصفحة المميزة"
1341
 
1342
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1343
- msgid "Genesis - Featured Page"
1344
- msgstr "صفحة ميزة"
1345
 
1346
- #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:278
1347
- msgid "by"
1348
- msgstr "بقلم"
1349
 
1350
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:234
1351
- msgid "Page"
1352
- msgstr "الصفحة"
1353
 
1354
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:258
1355
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:457
1356
- msgid "Image Alignment"
1357
- msgstr "محاذات الصورة"
1358
 
1359
- #: lib/admin/theme-settings.php:753 lib/widgets/featured-page-widget.php:260
1360
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:428
1361
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:459
1362
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
1363
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:186
1364
- msgid "None"
1365
- msgstr "بدون محاذات"
1366
 
1367
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:271
1368
- msgid "Show Page Title"
1369
- msgstr "إظهار عنوان الصفحة"
1370
 
1371
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:276
1372
- msgid "Show Page Content"
1373
- msgstr "إظهار محتوى الصفحة"
1374
 
1375
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:280
1376
- msgid "Content Character Limit"
1377
- msgstr "حد حروف المحتوى"
1378
 
1379
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:285
1380
- msgid "More Text"
1381
- msgstr "نص قراءة المزيد"
1382
 
1383
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
1384
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1385
- msgstr "إظهار المواضيع المميزة مع الصور البارزة"
1386
 
1387
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
1388
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1389
- msgstr "مواضيع مميزة"
1390
 
1391
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
1392
- msgid "[Read More...]"
1393
- msgstr "[المزيد ...]"
1394
 
1395
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
1396
- msgid "More Posts from this Category"
1397
- msgstr "مواضيع أخرى من هذا التصنيف"
1398
 
1399
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1400
- msgid "Category"
1401
- msgstr "التصنيف"
1402
 
1403
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:372
1404
- msgid "Number of Posts to Offset"
1405
- msgstr "عدد التدوينات لموازنتها"
1406
 
1407
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:377
1408
- msgid "Order By"
1409
- msgstr "الترتيب حسب"
1410
 
1411
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:379
1412
- msgid "Date"
1413
- msgstr "التاريخ"
1414
 
1415
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:381
1416
- msgid "Parent"
1417
- msgstr "الرئيسي"
1418
 
1419
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1420
- msgid "ID"
1421
- msgstr "المعرف"
1422
 
1423
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
1424
- msgid "Comment Count"
1425
- msgstr "عدد التعليقات"
1426
 
1427
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
1428
- msgid "Random"
1429
- msgstr "عشوائيا"
1430
 
1431
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:389
1432
- msgid "Sort Order"
1433
- msgstr "كيفية الترتيب"
1434
 
1435
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:391
1436
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1437
- msgstr "تنازليا"
1438
 
1439
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:392
1440
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1441
- msgstr "تصاعديا"
1442
 
1443
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1444
- msgid "Show Author Gravatar"
1445
- msgstr "إظهار صورة الكاتب الرمزية"
1446
 
1447
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:416
1448
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:152
1449
- msgid "Gravatar Size"
1450
- msgstr "حجم الصورة الرمزية"
1451
 
1452
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:418
1453
- msgid "Small (45px)"
1454
- msgstr "صغيرة (45 بيكسل)"
1455
 
1456
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:419
1457
- msgid "Medium (65px)"
1458
- msgstr "متوسطة (65 بيكسل)"
1459
 
1460
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:420
1461
- msgid "Large (85px)"
1462
- msgstr "كبيرة (85 بيكسل)"
1463
 
1464
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:421
1465
- msgid "Extra Large (125px)"
1466
- msgstr "كبيرة للغاية (125 بيكسل)"
1467
 
1468
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:426
1469
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:164
1470
- msgid "Gravatar Alignment"
1471
- msgstr "محاذات الصورة الرمزية"
1472
 
1473
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:476
1474
- msgid "Show Post Title"
1475
- msgstr "إظهار عنوان التدوينة"
1476
 
1477
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:504
1478
- msgid "More Text (if applicable)"
1479
- msgstr "نص قراءة المزيد (في حال وجد)"
1480
 
1481
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:512
1482
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1483
- msgstr "الرجاء إكمال المعلومات أسفله في حال رغبتم في إظهار قائمة غير مرتبة من هذا التصنيف"
1484
 
1485
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:530
1486
- msgid "Show Category Archive Link"
1487
- msgstr "إظهار رابط أرشيف التصنيف"
1488
 
1489
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:534
1490
- msgid "Link Text"
1491
- msgstr "رابط النص"
1492
 
1493
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1494
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1495
- msgstr "لعرض ملف الكاتب الشخصي مع صورة رمزية له"
1496
 
1497
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1498
- msgid "Genesis - User Profile"
1499
- msgstr "ملف الكاتب"
1500
 
1501
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:103
1502
- msgid "View My Blog Posts"
1503
- msgstr "مشاهدة جميع مقالاتي"
1504
 
1505
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:147
1506
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1507
- msgstr "الرجاء إختيار كاتب، بريده سيستخدم لجلب الصورة الرمزية من Gravatar"
1508
 
1509
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1510
- msgid "Small"
1511
- msgstr "صغيرة"
1512
 
1513
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1514
- msgid "Medium"
1515
- msgstr "متوسطة"
1516
 
1517
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1518
- msgid "Large"
1519
- msgstr "كبيرة"
1520
 
1521
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1522
- msgid "Extra Large"
1523
- msgstr "كبيرة للغاية"
1524
 
1525
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1526
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1527
- msgstr "الرجاء إختيار أي نص ترغبون بأن يستعمل كوصف للكاتب"
1528
 
1529
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:176
1530
- msgid "Author Bio"
1531
- msgstr "نبذة عن الكاتب"
1532
 
1533
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1534
- msgid "Custom Text (below)"
1535
- msgstr "نص مخصص (أسفله)"
1536
 
1537
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1538
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1539
- msgstr "الرجاء إختيار صفحة \"عن الكاتب\" الموسعة من القائمة أسفله، ستكون هذه هي الصفحة الموصولة بالرابط أسفل النبذة"
1540
 
1541
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:196
1542
- msgid "Show Author Archive Link?"
1543
- msgstr "إظهار رابط ارشيف الكاتب ؟"
1544
 
1545
- #: lib/admin/import-export.php:45
1546
- msgid "Genesis - Import/Export"
1547
- msgstr "التصدير والإستيراد"
1548
 
1549
- #: lib/admin/import-export.php:127
1550
- msgid "Import Genesis Settings File"
1551
- msgstr "إستيراد ملف إعدادات إطار العمل"
1552
 
1553
- #: lib/admin/import-export.php:135
1554
- msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
1555
- msgstr "رفع الملف: (أقصى حجم: %s)"
1556
 
1557
- #: lib/admin/import-export.php:146
1558
- msgid "Export Genesis Settings File"
1559
- msgstr "تصدير ملف إعدادات إطار العمل"
1560
 
1561
- #: lib/admin/import-export.php:149
1562
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1563
- msgstr "عندما تقومون بحفظ الملف المحمل، سيكون بإستطاعتكم إستعماله لإستيراد نفس هذه الإعدادات لموقع ثان."
1564
 
1565
- #: lib/admin/import-export.php:156
1566
- msgid "Download Export File"
1567
- msgstr "تحميل ملف التصدير"
1568
 
1569
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
1570
- msgid "Characters Used: %s"
1571
- msgstr "الحروف المتسعملة: %s"
1572
 
1573
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:76
1574
- msgid "Custom Redirect URL"
1575
- msgstr "وسم إعادة توجيه مخصص"
1576
 
1577
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:287 lib/admin/inpost-metaboxes.php:288
1578
- msgid "Custom Body Class"
1579
- msgstr "تنسيق مخصص للـ Body"
1580
 
1581
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:293
1582
- msgid "Custom Post Class"
1583
- msgstr "تنسيق مخصص للتدوينة"
1584
 
1585
- #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1586
- #: lib/admin/import-export.php:83
1587
- msgid "Import/Export"
1588
- msgstr "التصدير والإستيراد"
1589
 
1590
- #: lib/admin/term-meta.php:208 lib/admin/term-meta.php:211
1591
- #: lib/admin/user-meta.php:247 lib/admin/user-meta.php:250
1592
- msgid "Choose Layout"
1593
- msgstr "إختاروا تخطيطا"
1594
 
1595
- #: lib/admin/theme-settings.php:945
1596
- msgid "Include the Featured Image?"
1597
- msgstr " ؟تضمين الصورة البارزة"
 
1598
 
1599
- #: lib/admin/user-meta.php:59
1600
- msgid "Genesis Admin Menus"
1601
- msgstr "شريط أدوات الإدارة"
 
1602
 
1603
- #: lib/admin/user-meta.php:62
1604
- msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1605
- msgstr "تفعيل شريط أدوات الإدارة ؟"
 
1606
 
1607
- #: lib/admin/user-meta.php:66
1608
- msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1609
- msgstr " تفعيل إعدادات SEO للقائمة الثانوية"
1610
 
1611
- #: lib/admin/user-meta.php:70
1612
- msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1613
- msgstr "تفعيل تصدير وإستيراد القائمة الثانوية"
1614
 
1615
- #: lib/admin/user-meta.php:130
1616
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1617
- msgstr "تفعيل صندوق عن \"عن الكاتب\" في أسفل مواضيع هذا الكاتب ؟"
1618
 
1619
- #: lib/admin/user-meta.php:133
1620
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1621
- msgstr "تفعيل صندوق عن \"عن الكاتب\" في أسفل مواضيع أرشيف هذا الكاتب ؟"
1622
 
1623
- #: lib/admin/user-meta.php:107 lib/admin/user-meta.php:172
1624
- #: lib/admin/user-meta.php:243
1625
- msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1626
- msgstr "هذه الإعدادات تنطبق على صفحات أرشيف هذا الكاتب فقط"
1627
 
1628
- #: lib/admin/user-meta.php:111
1629
- msgid "Custom Archive Headline"
1630
- msgstr "ترويسة الأرشيف المخصصة"
1631
 
1632
- #: lib/admin/user-meta.php:114
1633
- msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1634
- msgstr "سيتم إظهارها في وسم %s في أعلى أول صفحة"
1635
 
1636
- #: lib/admin/user-meta.php:119
1637
- msgid "Custom Description Text"
1638
- msgstr "نص الوصف المخصص"
1639
 
1640
- #: lib/admin/user-meta.php:122
1641
- msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1642
- msgstr "هذا النص سيكون الفقرة الأولى وسيعرض في الصفحة الأولى"
1643
 
1644
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
1645
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:440
1646
- msgid "Show Featured Image"
1647
- msgstr "إظهار الصورة البارزة"
1648
 
1649
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
1650
- msgid "Show Post Info"
1651
- msgstr "إظهار معلومات التدوينة"
1652
 
1653
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:489
1654
- msgid "Content Type"
1655
- msgstr "إظهار نوع المحتوى"
1656
 
1657
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:491
1658
- msgid "Show Content"
1659
- msgstr "إظهار المحتوى"
1660
 
1661
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:492
1662
- msgid "Show Excerpt"
1663
- msgstr "إظهار المقتطف"
1664
 
1665
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:493
1666
- msgid "Show Content Limit"
1667
- msgstr "إظهار حد المحتوى"
1668
 
1669
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:494
1670
- msgid "No Content"
1671
- msgstr "بدون محتوى"
1672
 
1673
- #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1674
- msgid "Not found: "
1675
- msgstr "غير موجود:"
1676
 
1677
- #: lib/functions/widgetize.php:156
1678
- msgid "Header Right"
1679
- msgstr "أعلى الموقع على اليمين"
1680
 
1681
- #: lib/functions/markup.php:998 lib/functions/widgetize.php:167
1682
- msgid "Primary Sidebar"
1683
- msgstr "القائمة الجانبية الرئيسية"
1684
 
1685
- #: lib/functions/markup.php:1020 lib/functions/widgetize.php:178
1686
- msgid "Secondary Sidebar"
1687
- msgstr "القائمة الجانبية الثانوية"
1688
 
1689
- #: lib/admin/import-export.php:190
1690
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1691
- msgstr "لقد وقع خلل ما منع عملية إستيراد الإعدادات بنجاح، الرجاء المحاولة مجددا"
1692
 
1693
- #: lib/functions/layout.php:111
1694
- msgid "No Label Selected"
1695
- msgstr "بدون إختيار"
1696
 
1697
- #: lib/functions/widgetize.php:211
1698
- msgid "Footer %d"
1699
- msgstr "القائمة الجانبية لأسفل الموقع %d"
1700
 
1701
- #: lib/admin/import-export.php:234
1702
- msgid "No export options available."
1703
- msgstr "لا توجد أي خصائص مصدرة حاليا"
1704
 
1705
- #: lib/js/load-scripts.php:157
1706
- msgid "Select / Deselect All"
1707
- msgstr "إختيار الكل / عدم إختيار الكل"
1708
 
1709
- #: lib/shortcodes/post.php:42 lib/shortcodes/post.php:118
1710
- msgid "ago"
1711
- msgstr "خلت"
1712
 
1713
- #: lib/structure/post.php:673 lib/structure/post.php:756
1714
- msgid "Previous Page"
1715
- msgstr "الصفحة السابقة"
1716
 
1717
- #: lib/structure/post.php:674 lib/structure/post.php:791
1718
- msgid "Next Page"
1719
- msgstr "الصفحة التالية"
 
 
1720
 
1721
- #: lib/admin/customizer.php:192 lib/admin/theme-settings.php:575
1722
- msgid "Default"
1723
- msgstr "الإفتراضي"
1724
 
1725
- #: lib/admin/import-export.php:130
1726
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1727
- msgstr "الرجاء إختيار الملف من جهازكم والنقر على زر \"رفع وإستيراد\""
1728
 
1729
- #: lib/admin/import-export.php:138
1730
- msgid "Upload File and Import"
1731
- msgstr "رفع واستيراد الملف"
1732
 
1733
- #: lib/admin/import-export.php:188
1734
- msgid "Settings successfully imported."
1735
- msgstr "تم إستيراد الإعدادات بنجاح"
1736
 
1737
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1738
- #: lib/classes/admin.php:107
1739
- msgid "Settings reset."
1740
- msgstr "تم إستعادة الإعدادات الإفتراضية بنجاح."
1741
 
1742
- #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
1743
- #: lib/classes/admin.php:106
1744
- msgid "Settings saved."
1745
- msgstr "تم حفظ التغيرات بنجاح."
1746
 
1747
- #: lib/admin/seo-settings.php:398
1748
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1749
- msgstr "أهمية الكلمات المفتاحية تتغير من محرك بحث لآخر."
1750
 
1751
- #: lib/admin/theme-settings.php:256 lib/admin/theme-settings.php:345
1752
- #: lib/admin/theme-settings.php:433 lib/admin/theme-settings.php:667
1753
- msgid "Default Layout"
1754
- msgstr "التخطيط الإفتراضي"
1755
 
1756
- #: lib/admin/customizer.php:320 lib/admin/theme-settings.php:290
1757
- #: lib/admin/theme-settings.php:367 lib/admin/theme-settings.php:444
1758
- msgid "Comments and Trackbacks"
1759
- msgstr "التعليقات والتنبيهات"
1760
 
1761
- #: lib/admin/theme-settings.php:314 lib/admin/theme-settings.php:382
1762
- #: lib/admin/theme-settings.php:449
1763
- msgid "Header and Footer Scripts"
1764
- msgstr "شفرات أعلى وأسفل الموقع (Header & Footer)"
1765
 
1766
- #: lib/admin/theme-settings.php:507
1767
- msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1768
- msgstr "هذا الأمر قد يكون ذا أهمية كبيرة عند تحليل المشكلات التي قد تصادفك مع الإستخدام الدائم، هذا الإعداد مهم عند طلب المساعدة في <a href=\"%s\" target=\"_blank\">منتديات الدعم الفني</a>."
1769
 
1770
- #: lib/admin/theme-settings.php:807
1771
- msgid "Front Page"
1772
- msgstr "صفحة الإستقبال"
1773
 
1774
- #: lib/admin/theme-settings.php:820
1775
- msgid "Pages"
1776
- msgstr "الصفحات"
1777
 
1778
- #: lib/admin/theme-settings.php:823
1779
- msgid "Archives"
1780
- msgstr "الأرشيف"
1781
 
1782
- #: lib/admin/theme-settings.php:826
1783
- msgid "404 Page"
1784
- msgstr "صفحة الخطأ (404)"
1785
 
1786
- #: lib/admin/customizer.php:369 lib/admin/theme-settings.php:979
1787
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1788
- msgstr "هذه الإعدادات ستمس جميع صفحات القالب التي تحوي تدوينات بداخلها مثل: الصفحة الرئيسية للمدونة، صفحة الأرشيف، صفحة الكاتب، التصنيفات، نتائج البحث وأيضا صفحة الوسوم."
1789
 
1790
- #: lib/functions/formatting.php:336
1791
- msgctxt "time difference"
1792
- msgid "seconds"
1793
- msgstr "ثواني"
1794
 
1795
- #: lib/functions/formatting.php:340
1796
- msgctxt "time difference"
1797
- msgid "%s year"
1798
- msgid_plural "%s years"
1799
- msgstr[0] "بدون سنوات"
1800
- msgstr[1] "سنة واحدة"
1801
- msgstr[2] "سنتان"
1802
- msgstr[3] "%s من السنوات"
1803
- msgstr[4] "%s من السنوات"
1804
- msgstr[5] "%s من السنوات"
1805
 
1806
- #: lib/functions/formatting.php:341
1807
- msgctxt "time difference"
1808
- msgid "%s month"
1809
- msgid_plural "%s months"
1810
- msgstr[0] "بدون شهور"
1811
- msgstr[1] "شهر واحد"
1812
- msgstr[2] "شهران"
1813
- msgstr[3] "%s من الشهور"
1814
- msgstr[4] "%s من الشهور"
1815
- msgstr[5] "%s من الشهور"
1816
 
1817
- #: lib/functions/formatting.php:342
1818
- msgctxt "time difference"
1819
- msgid "%s week"
1820
- msgid_plural "%s weeks"
1821
- msgstr[0] "بدون أسابيع"
1822
- msgstr[1] "أسبوع واحد"
1823
- msgstr[2] "اسبوعان"
1824
- msgstr[3] "%s من الأسابيع"
1825
- msgstr[4] "%s من الأسابيع"
1826
- msgstr[5] "%s من الأسابيع"
1827
 
1828
- #: lib/functions/formatting.php:343
1829
- msgctxt "time difference"
1830
- msgid "%s day"
1831
- msgid_plural "%s days"
1832
- msgstr[0] "بدون أيام"
1833
- msgstr[1] "يوم واحد"
1834
- msgstr[2] "يومان"
1835
- msgstr[3] "%s من الأيام"
1836
- msgstr[4] "%s من الأيام"
1837
- msgstr[5] "%s من الأيام"
1838
 
1839
- #: lib/functions/formatting.php:344
1840
- msgctxt "time difference"
1841
- msgid "%s hour"
1842
- msgid_plural "%s hours"
1843
- msgstr[0] "بدون ساعات"
1844
- msgstr[1] "ساعة واحدة"
1845
- msgstr[2] "ساعتان"
1846
- msgstr[3] "%s من الساعات"
1847
- msgstr[4] "%s من الساعات"
1848
- msgstr[5] "%s من الساعات"
1849
 
1850
- #: lib/functions/formatting.php:345
1851
- msgctxt "time difference"
1852
- msgid "%s minute"
1853
- msgid_plural "%s minutes"
1854
- msgstr[0] "بدون دقائق"
1855
- msgstr[1] "دقيقة واحدة"
1856
- msgstr[2] "دقيقتان"
1857
- msgstr[3] "%s من الدقائق"
1858
- msgstr[4] "%s من الدقائق"
1859
- msgstr[5] "%s من الدقائق"
1860
 
1861
- #: lib/functions/formatting.php:346
1862
- msgctxt "time difference"
1863
- msgid "%s second"
1864
- msgid_plural "%s seconds"
1865
- msgstr[0] "بدون ثواني"
1866
- msgstr[1] "ثانية واحدة"
1867
- msgstr[2] "ثانيتان"
1868
- msgstr[3] "%s من الثواني"
1869
- msgstr[4] "%s من الثواني"
1870
- msgstr[5] "%s من الثواني"
1871
 
1872
- #: lib/functions/formatting.php:371
1873
- msgctxt "separator in time difference"
1874
- msgid "and"
1875
- msgstr "و"
 
1876
 
1877
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:124
1878
- msgid "Theme SEO Settings"
1879
- msgstr "إعدادات SEO للقالب"
1880
 
1881
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:146
1882
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:277
1883
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:338
1884
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:354 lib/admin/inpost-metaboxes.php:251
1885
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:278 lib/admin/term-meta.php:203
1886
- #: lib/admin/user-meta.php:242
1887
- msgid "Layout Settings"
1888
- msgstr "إعدادات تخطيط الموقع"
1889
 
1890
- #: lib/admin/seo-settings.php:451
1891
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1892
- msgstr "مجاورة وسم %s للتدوينات او الصفحات لوسوم الرابط"
1893
 
1894
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1895
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1896
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:309
1897
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:316 lib/admin/term-meta.php:71
1898
- msgid "Archive Settings"
1899
- msgstr "إعدادات الأرشيف"
1900
 
1901
- #: lib/admin/theme-settings.php:89
1902
- msgid "Follow me on Twitter"
1903
- msgstr "تابعوني على Twitter"
1904
 
1905
- #: lib/admin/theme-settings.php:430
1906
- msgid "Color Style"
1907
- msgstr "ألوان التنسيق"
1908
 
1909
- #: lib/admin/theme-settings.php:949
1910
- msgid "Image Size:"
1911
- msgstr "حجم الصورة:"
1912
 
1913
- #: lib/admin/theme-settings.php:1060 lib/admin/theme-settings.php:1068
1914
- msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
1915
- msgstr "وسم %1$s يتم تنفيذه قبل غلق وسم %2$s في الكود المصدري"
1916
 
1917
- #: lib/admin/theme-settings.php:572
1918
- msgid "Color Style:"
1919
- msgstr "لون القالب"
1920
 
1921
- #: lib/admin/theme-settings.php:586
1922
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1923
- msgstr "الرجاء إختيار لون القالب من القائمة المنسدلة وحفظ التغيرات بعد ذلك."
1924
 
1925
- #: lib/admin/user-meta.php:55
1926
- msgid "User Permissions"
1927
- msgstr "صلاحيات المستخدم"
1928
 
1929
- #: lib/admin/user-meta.php:106
1930
- msgid "Author Archive Settings"
1931
- msgstr "إعدادات أرشيف الكاتب"
1932
 
1933
- #: lib/classes/admin.php:118
1934
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1935
- msgstr "لا يمكنكم إستعمال %s لإنشاء قائمتين في نفس المكان، الرجاء فصلهما وإختيار قائمتين مختلفتين"
1936
 
1937
- #: lib/functions/deprecated.php:80
1938
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1939
- msgstr "لقد تم إستبدال الحجة \"context\" بـ \"theme_location\" في مصفوفة $args ."
1940
 
1941
- #: lib/functions/seo.php:131
1942
- msgid "Dismiss"
1943
- msgstr "إخفاء الملاحظة"
1944
 
1945
- #: lib/functions/widgetize.php:168
1946
- msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1947
- msgstr "هذه هي القائمة الجانبية الرئيسية في حال كنتم تستخدمون تخطيط يتضمن عمودين او ثلاث"
1948
 
1949
- #: lib/functions/widgetize.php:179
1950
- msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1951
- msgstr "هذه هي القائمة الجانبية الرئيسية في حال كنتم تستخدمون تخطيط يتضمن ثلاث أعمدة"
1952
 
1953
- #: lib/functions/widgetize.php:212
1954
- msgid "Footer %d widget area."
1955
- msgstr "منطقة المربعات الجانبية لأسفل الموقع رقم %d"
1956
 
1957
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1958
- msgid "Extended page link text"
1959
- msgstr "نص رابط الصفحة الموسعة"
1960
 
1961
- #: lib/functions/widgetize.php:156
1962
- msgid "Header Left"
1963
- msgstr "أعلى الموقع على اليسار"
1964
 
1965
- #: lib/init.php:59
1966
- msgid "Secondary Navigation Menu"
1967
- msgstr "القائمة التصفح الرئيسية"
1968
 
1969
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1970
- msgid "Custom Text Content"
1971
- msgstr "محتوى نصي مخصص"
1972
 
1973
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1974
- #: lib/classes/admin.php:108
1975
- msgid "Error saving settings."
1976
- msgstr "خلل أثناء حفظ الإعدادات."
1977
 
1978
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:171 lib/admin/term-meta.php:75
1979
- msgid "Archive Headline"
1980
- msgstr "ترويسة الأرشيف"
1981
 
1982
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:174 lib/admin/term-meta.php:78
1983
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1984
- msgstr "أتركوه فارغا في حال لم ترغبوا في عرض الترويسة"
1985
 
1986
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:179 lib/admin/term-meta.php:82
1987
- msgid "Archive Intro Text"
1988
- msgstr "النص الترحيبي للأرشيف"
1989
 
1990
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:182 lib/admin/term-meta.php:85
1991
- msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1992
- msgstr "أتركوه فارغا في حال لم ترغبوا في عرض النص الترحيبي للأرشيف"
1993
 
1994
- #: lib/structure/footer.php:146
1995
- msgid "on"
1996
- msgstr " "
1997
 
1998
- #: lib/admin/customizer.php:140 lib/admin/theme-settings.php:699
1999
- msgid "Use for site title/logo:"
2000
- msgstr "يستعمل من أجل عنوان او شعار المدونة او الموقع"
2001
 
2002
- #: lib/admin/user-meta.php:26
2003
- msgid "Google+"
2004
- msgstr "Google+"
2005
 
2006
- #: lib/admin/whats-new.php:39
2007
- msgid "Welcome to Genesis %s"
2008
- msgstr "مرحبا بكم في إطار عمل Genesis %s"
2009
 
2010
- #: lib/admin/whats-new.php:66
2011
- msgid "What&#8217;s New"
2012
- msgstr "ما الجديد ؟"
2013
 
2014
- #: lib/admin/whats-new.php:83
2015
- msgid "Project Leads"
2016
- msgstr "المشرفون على المشروع"
2017
 
2018
- #: lib/admin/whats-new.php:122
2019
- msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
2020
- msgstr "الذهاب الى إعدادات القالب &rarr;"
2021
 
2022
- #: lib/admin/whats-new.php:125
2023
- msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
2024
- msgstr "الذهاب الى إعدادات SEO &rarr;"
2025
 
2026
- #: lib/structure/loops.php:259
2027
- msgid "Read more"
2028
- msgstr "قراءة المزيد"
2029
 
2030
- #: lib/structure/search.php:30 lib/structure/search.php:49
2031
- msgid "Search this website"
2032
- msgstr "إبحثوا في ثنايا المدونة"
2033
 
2034
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
2035
- msgid "Read More"
2036
- msgstr "قراءة المزيد"
2037
 
2038
- #: lib/admin/seo-settings.php:378
2039
- msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
2040
- msgstr "إضافة وصف المدونة او الموقع إلى وسم %s في الصفحة الرئيسية ؟"
2041
 
2042
- #: lib/admin/seo-settings.php:300
2043
- msgid "Add site name to %s on inner pages?"
2044
- msgstr "إظافة إسم المدونة او الموقع إلى وسم %s في الصفحات الداخلية ؟"
2045
 
2046
- #: lib/admin/seo-settings.php:319
2047
- msgid "Determines which side the added title text will go on."
2048
- msgstr "إختاروا الإتجاه الذي ستقوم عناوين التدوينات والصفحات بمحاذاته"
2049
 
2050
- #: lib/admin/seo-settings.php:304
2051
- msgid "Document Title Separator:"
2052
- msgstr "فواصل عناوين التدوينات والصفحات:"
2053
 
2054
- #: lib/admin/seo-settings.php:306
2055
- msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
2056
- msgstr "في حال كان العنوان مركبا من جزئين او أكثر، سيتم الفصل بينها بفاصل، يمكنكم تخصيص فاصل من هذا الإعداد."
2057
 
2058
- #: lib/admin/seo-settings.php:359
2059
- msgid "Site Description (Tagline)"
2060
- msgstr "وصف المدونة او الموقع"
2061
 
2062
- #: lib/admin/seo-settings.php:373
2063
- msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
2064
- msgstr "في حال تركتم حقل العنوان المخصص فارغا سيتم إستعمال العنوان الإفتراضي للمدونة او الموقع المعين في إعدادات وورد بريس سلفا"
2065
 
2066
- #: lib/admin/seo-settings.php:388
2067
- msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
2068
- msgstr "الوصف يمكن إستعماله لتحديد النص أسفل العنوان في نتائج محركات البحث."
2069
 
2070
- #: lib/admin/seo-settings.php:441
2071
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
2072
- msgstr "بشكل إفتراضي وورد بريس يقوم بإضافة العديد من الوسوم الى منطقة %1$s، أغلب هذه الوسوم غير ضرورية، ولا توفر اي قيمة للـ <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> والأسوء أنها تجعل من موقعكم ثقيل في التحميل، هنا يمكنكم التحكم في أي وسم يتم إضافته في منطقة %1$s."
2073
 
2074
- #: lib/admin/seo-settings.php:474
2075
- msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
2076
- msgstr " <span class=\"genesis-admin-note\">ملاحظة:</span>الرابط المختصر للوسم قد يستعمل لطرف ثالث بدون ملاحظة منكم ولكن لا يحوي أي قيمة للـ <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> على الإطلاق"
2077
 
2078
- #: lib/admin/theme-settings.php:270 lib/admin/theme-settings.php:350
2079
- #: lib/admin/theme-settings.php:436
2080
- msgid "Header"
2081
- msgstr "الترويسة"
2082
 
2083
- #: lib/admin/theme-settings.php:275 lib/admin/theme-settings.php:356
2084
- #: lib/admin/theme-settings.php:439
2085
- msgid "Navigation"
2086
- msgstr "التصفح"
2087
 
2088
- #: lib/admin/theme-settings.php:446
2089
- msgid "Blog Page Template"
2090
- msgstr "قالب صفحة المدونة"
2091
 
2092
- #: lib/admin/theme-settings.php:810
2093
- msgid "Posts Page"
2094
- msgstr "صفحة التدوينات"
2095
 
2096
- #: lib/admin/theme-settings.php:813
2097
- msgid "Homepage"
2098
- msgstr "الصفحة الرئيسية"
2099
 
2100
- #: lib/admin/theme-settings.php:1003
2101
- msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
2102
- msgstr "هذا الإعداد سيتم فقط الصفحات التي تستعمل قالب \"المدونة\" "
2103
 
2104
- #: lib/functions/seo.php:129
2105
- msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <strong>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</strong>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info on Scribe<span class=\"screen-reader-text\">. %s</span></a>."
2106
- msgstr "هل سبق وجرتم برنامجنا للإشتراك والنشر التجاري ؟ به الكثير من مزايا محركات البحث والمحتوى الأصلى وتحضير المواقع لتناسب وتلائم تقنيات SEO كل هذا بدون مغادرة لوحة تحكم الوورد بريس، <b>مستخدموا إطار العمل Genesis يحصلون على تخفيضات كبيرة</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">المزيد من هنا</a>."
2107
 
2108
- #: lib/admin/whats-new.php:89 lib/admin/whats-new.php:94
2109
- msgid "Lead Developer"
2110
- msgstr "المطورون الأساسيون"
2111
 
2112
- #: lib/admin/whats-new.php:102
2113
- msgid "Contributors"
2114
- msgstr "المشاركون"
2115
 
2116
- #: lib/admin/whats-new.php:113
2117
- msgid "Contributor"
2118
- msgstr "مساهم"
2119
 
2120
- #: search.php:22
2121
- msgid "Search Results for:"
2122
- msgstr "نتائج البحث عن:"
2123
 
2124
- #: 404.php:27
2125
- msgid "Not found, error 404"
2126
- msgstr "غير موجود، خطأ 404"
2127
 
2128
- #: 404.php:32
2129
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
2130
  msgstr ""
2131
 
2132
- #. Template Name of the plugin/theme
2133
- msgid "Archive"
2134
- msgstr "الأرشيف"
2135
 
2136
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:165
2137
- msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
2138
  msgstr ""
2139
 
2140
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:217 lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
2141
- #: lib/admin/term-meta.php:135 lib/admin/user-meta.php:183
2142
- msgid "Meta Description"
2143
- msgstr "وصف ميتا"
2144
 
2145
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
2146
- #: lib/admin/term-meta.php:142 lib/admin/user-meta.php:190
2147
- msgid "Meta Keywords"
2148
- msgstr "كلمات ميتا الرئيسية"
2149
 
2150
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:232 lib/admin/seo-settings.php:404
2151
- msgid "Robots Meta Tags:"
2152
- msgstr "كلمات روبوتات الميتا:"
 
2153
 
2154
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:236
2155
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:239
2156
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:242
2157
- msgid "Apply %s to this archive"
2158
- msgstr "تطبيق %s على هذا الأرشيف"
2159
 
2160
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:167
2161
- msgid "Scripts"
2162
- msgstr "مخطوطات"
2163
 
2164
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:188
2165
- msgid "Page-specific Scripts"
2166
- msgstr "مخطوطات الصفحة - الخاصة"
2167
 
2168
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:191
2169
- msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
2170
  msgstr ""
2171
 
2172
- #: lib/admin/theme-settings.php:745
2173
- msgid "Primary Navigation Extras"
2174
- msgstr "إضافات الملاحة الأساسية"
2175
-
2176
- #: lib/functions/deprecated.php:265
2177
- msgid "decimal or hexidecimal entities"
2178
- msgstr "عشري أو كيانات سداسية"
2179
 
2180
- #: lib/js/load-scripts.php:158
2181
- msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
2182
  msgstr ""
2183
 
2184
- #: lib/js/load-scripts.php:159
2185
- msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
2186
  msgstr ""
2187
 
2188
- #: lib/structure/comments.php:331
2189
- msgid "at"
2190
- msgstr "عند"
2191
 
2192
- #: lib/structure/post.php:428
2193
- msgid "Sorry, no content matched your criteria."
2194
- msgstr "آسف, لا يوجد محتوى مطابق للمعايير الخاصة بك."
2195
 
2196
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
2197
- msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
2198
- msgstr "إستبعاد المشاركات المعروضة مسبقا؟"
2199
 
2200
- #: lib/admin/whats-new.php:63
2201
- msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
2202
- msgstr "مبروك! أنت الآن تعمل بجينسيس %s."
2203
 
2204
- #: 404.php:39
2205
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2206
- msgstr "يبدوا أن الصفحة التي تبحثون عنها غير موجودة، قد تكون حذفت او تم تغييرها، ربما بالإمكان العثور عما ترغبون في المعلومات أدناه"
1
+ # Translation of Genesis - Genesis 2.4 in Arabic
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis - Genesis 2.4 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2017-03-06 14:00:26+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/2.3.0\n"
11
+ "Language: ar\n"
12
+ "Project-Id-Version: Genesis - Genesis 2.4\n"
13
 
14
+ #. Description of the plugin/theme
15
+ msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes."
16
  msgstr ""
17
 
18
+ #: lib/functions/toolbar.php:41
19
+ msgid "Edit Archive Settings"
20
  msgstr ""
21
 
22
+ #: lib/admin/whats-new.php:104
23
+ msgid "Removed unused parameters in <code>genesis_nav_menu_link_attributes()</code>."
24
  msgstr ""
25
 
26
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
27
+ msgid "Removed dead code in two post shortcode callback functions."
28
  msgstr ""
29
 
30
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
31
+ msgid "Removed unused global for Admin Readme class."
32
  msgstr ""
33
 
34
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
35
+ msgid "Removed errant <code>$</code> in the URL used in the \"parent theme active\" admin notice."
36
  msgstr ""
37
 
38
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
39
+ msgid "Removed colons from labels on settings screens."
40
  msgstr ""
41
 
42
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
43
+ msgid "Removed"
44
  msgstr ""
45
 
46
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
47
+ msgid "Moved <code>genesis_create_initial_layouts()</code> to the <code>genesis_setup</code> hook. Possible breaking change, in order to ensure compatibility with WordPress 4.7+."
48
  msgstr ""
49
 
50
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
51
+ msgid "Changed <code>genesis_user_meta_default_on()</code> and <code>Genesis_Admin::create()</code> to do return checks earlier."
52
  msgstr ""
53
 
54
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
55
+ msgid "Changed sitemap to hide Posts-related sections if the site has no Posts."
56
  msgstr ""
57
 
58
+ #: lib/admin/whats-new.php:92
59
+ msgid "Changed to use of time constants in update check transients."
 
60
  msgstr ""
61
 
62
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
63
+ msgid "Moved SEO tooltips to Help tab on post editor screen."
 
64
  msgstr ""
65
 
66
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
67
+ msgid "Extracted XHTML from Genesis output, and added it back in with new Markup API filters if HTML5 is not supported."
68
  msgstr ""
69
 
70
+ #: lib/admin/whats-new.php:89
71
+ msgid "Changed heading on the import/export admin page to <code>h2</code> from <code>h1</code>."
72
  msgstr ""
73
 
74
+ #: lib/admin/whats-new.php:88
75
+ msgid "Changed Featured Post entry header to display <code>&lt;header&gt;</code> wrapper even when only byline is showing."
76
  msgstr ""
77
 
78
+ #: lib/admin/whats-new.php:87
79
+ msgid "Moved <code>h1</code> elements outside the form on admin settings pages."
80
  msgstr ""
81
 
82
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
83
+ msgid "Changed some code and all documentation to better match WordPress coding standards."
84
  msgstr ""
85
 
86
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
87
+ msgid "Changed CPT archive intro setting to use <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
88
  msgstr ""
89
 
90
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
91
+ msgid "Updated <code>CHANGELOG.md</code> with release notes going back to 1.6.0."
92
  msgstr ""
93
 
94
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
95
+ msgid "Changed Featured Post widget to use placeholder instead of default value for number of posts to show."
96
  msgstr ""
97
 
98
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
99
+ msgid "Corrected typo on SEO settings screen."
100
  msgstr ""
101
 
102
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
103
+ msgid "Changed URLs for gravatars on the \"What's New\" page to use HTTPS."
104
  msgstr ""
105
 
106
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
107
+ msgid "Changed"
108
  msgstr ""
109
 
110
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
111
+ msgid "Added new functions that handle the logic for meta and favicon markup, and amended existing output functions to use them."
112
  msgstr ""
113
 
114
  #: lib/admin/whats-new.php:75
115
+ msgid "Added missing \"to\" in <code>genesis_prev_next_post_nav()</code>'s comment header."
116
  msgstr ""
117
 
118
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
119
+ msgid "Added <code>js-superfish</code> class to all menus that support it."
120
  msgstr ""
121
 
122
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
123
+ msgid "Added new features to the Markup API, allowing for open and close arguments, passing content, and new filters."
124
  msgstr ""
125
 
126
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
127
+ msgid "Added <code>$wrap</code> and <code>$title</code> to the passed arguments of the <code>genesis_post_title_output</code> filter."
128
  msgstr ""
129
 
130
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
131
+ msgid "Added identifying classes to featured posts' \"More Posts\" section title and list."
132
  msgstr ""
133
 
134
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
135
+ msgid "Added <code>phpcs.xml</code> file for code standards testing."
136
  msgstr ""
137
 
138
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
139
+ msgid "Added or corrected lots of inline documentation."
140
  msgstr ""
141
 
142
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
143
+ msgid "Added <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
144
  msgstr ""
145
 
146
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
147
+ msgid "Added"
148
  msgstr ""
149
 
150
+ #: lib/admin/whats-new.php:60
151
+ msgid "Genesis 2.4 focuses mainly on updating and adding inline documentation, better conforming to the WordPress code standars, and enhancing the Markup API so that most Genesis generated markup is filterable."
152
  msgstr ""
153
 
154
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:39
155
+ msgid "https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/"
156
  msgstr ""
157
 
158
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:38
159
+ msgid "For more information, see our article at <a href=\"%1$s\">%1$s</a>"
160
  msgstr ""
161
 
162
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:36
163
+ msgid "We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). "
164
  msgstr ""
165
 
166
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:34
167
+ msgid "Please Activate a Genesis Child Theme:"
168
  msgstr ""
169
 
170
+ #: lib/admin/theme-settings.php:675
171
+ msgid "Use for site title/logo"
172
  msgstr ""
173
 
174
+ #: lib/admin/theme-settings.php:507
175
+ msgid "Check For Updates"
176
  msgstr ""
177
 
178
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
179
+ msgid "If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed."
180
  msgstr ""
181
 
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:44 lib/admin/theme-settings.php:60
183
+ #: lib/classes/admin.php:109
184
+ msgid "Save Changes"
185
  msgstr ""
186
 
187
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
188
+ msgid "Read more about noarchive"
189
  msgstr ""
190
 
191
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
192
+ msgid "<strong>Apply noarchive to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
193
  msgstr ""
194
 
195
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
196
+ msgid "Read more about nofollow"
197
  msgstr ""
198
 
199
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
200
+ msgid "<strong>Apply nofollow to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
201
  msgstr ""
202
 
203
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
204
+ msgid "Read more about noindex"
205
  msgstr ""
206
 
207
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
208
+ msgid "<strong>Apply noindex to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
209
  msgstr ""
210
 
211
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
212
+ msgid "Read more about 301 Redirects"
213
  msgstr ""
214
 
215
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
216
+ msgid "<strong>Custom Redirect URL</strong> &mdash; Redirect this post/page to this URL. %s."
217
  msgstr ""
218
 
219
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
220
+ msgid "Read more about Custom Canonical URL"
221
  msgstr ""
222
 
223
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
224
+ msgid "<strong>Canonical URL</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
225
  msgstr ""
226
 
227
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:123
228
+ msgid "<strong>Meta Keywords</strong> &mdash; Output in the document %s."
229
  msgstr ""
230
 
231
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:122
232
+ msgid "<strong>Meta Description</strong> &mdash; Output in the document %s."
233
  msgstr ""
234
 
235
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:121
236
+ msgid "<strong>Document Title</strong> &mdash; Output in the document %s Tag."
237
  msgstr ""
238
 
239
+ #: lib/admin/customizer.php:461
240
+ msgid "Entry Pagination Type"
241
  msgstr ""
242
 
243
+ #: lib/admin/customizer.php:408
244
+ msgid "Display entry excerpts"
245
  msgstr ""
246
 
247
+ #: lib/admin/customizer.php:407
248
+ msgid "Display entry content"
249
  msgstr ""
250
 
251
+ #: 404.php:42
252
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
253
+ msgstr "يبدوا أن الصفحة التي تبحثون عنها غير موجودة، قد تكون حذفت او تم تغييرها، ربما بالإمكان العثور عما ترغبون في المعلومات أدناه"
254
 
255
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:424
256
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
257
+ msgstr "إستبعاد المشاركات المعروضة مسبقا؟"
258
 
259
+ #: lib/structure/post.php:423
260
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
261
+ msgstr "آسف, لا يوجد محتوى مطابق للمعايير الخاصة بك."
262
 
263
+ #: lib/structure/comments.php:326
264
+ msgid "at"
265
+ msgstr "عند"
266
 
267
+ #: lib/js/load-scripts.php:123
268
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
269
  msgstr ""
270
 
271
+ #: lib/js/load-scripts.php:122
272
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
273
  msgstr ""
274
 
275
+ #: lib/functions/deprecated.php:266
276
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
277
+ msgstr "عشري أو كيانات سداسية"
278
 
279
+ #: lib/admin/theme-settings.php:716
280
+ msgid "Primary Navigation Extras"
281
+ msgstr "إضافات الملاحة الأساسية"
282
 
283
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:219
284
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
285
  msgstr ""
286
 
287
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:216
288
+ msgid "Page-specific Scripts"
289
+ msgstr "مخطوطات الصفحة - الخاصة"
290
 
291
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:197
292
+ msgid "Scripts"
293
+ msgstr "مخطوطات"
294
 
295
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:225
296
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:228
297
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231
298
+ msgid "Apply %s to this archive"
299
+ msgstr "تطبيق %s على هذا الأرشيف"
300
 
301
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:221 lib/admin/seo-settings.php:390
302
+ msgid "Robots Meta Tags"
303
  msgstr ""
304
 
305
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:213 lib/admin/inpost-metaboxes.php:69
306
+ #: lib/admin/seo-settings.php:380 lib/admin/term-meta.php:142
307
+ #: lib/admin/user-meta.php:188
308
+ msgid "Meta Keywords"
309
+ msgstr "كلمات ميتا الرئيسية"
310
 
311
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:206 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
312
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/term-meta.php:135
313
+ #: lib/admin/user-meta.php:181
314
+ msgid "Meta Description"
315
+ msgstr "وصف ميتا"
316
 
317
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
318
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
319
  msgstr ""
320
 
321
+ #. Template Name of the plugin/theme
322
+ msgid "Archive"
323
+ msgstr "الأرشيف"
324
 
325
+ #: 404.php:35
326
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
327
  msgstr ""
328
 
329
+ #: 404.php:30
330
+ msgid "Not found, error 404"
331
+ msgstr "غير موجود، خطأ 404"
332
 
333
+ #: search.php:22
334
+ msgid "Search Results for:"
335
+ msgstr "نتائج البحث عن:"
336
 
337
+ #: lib/admin/whats-new.php:142
338
+ msgid "Contributor"
339
+ msgstr "مساهم"
340
 
341
+ #: lib/admin/whats-new.php:131
342
+ msgid "Contributors"
343
+ msgstr "المشاركون"
344
 
345
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
346
+ msgid "Lead Developer"
347
+ msgstr "المطورون الأساسيون"
348
 
349
+ #: lib/admin/theme-settings.php:957
350
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
351
+ msgstr "هذا الإعداد سيتم فقط الصفحات التي تستعمل قالب \"المدونة\" "
352
 
353
+ #: lib/admin/theme-settings.php:780
354
+ msgid "Homepage"
355
+ msgstr "الصفحة الرئيسية"
356
 
357
+ #: lib/admin/theme-settings.php:777
358
+ msgid "Posts Page"
359
+ msgstr "صفحة التدوينات"
360
 
361
+ #: lib/admin/theme-settings.php:444
362
+ msgid "Blog Page Template"
363
+ msgstr "قالب صفحة المدونة"
364
 
365
+ #: lib/admin/theme-settings.php:266 lib/admin/theme-settings.php:347
366
+ #: lib/admin/theme-settings.php:435
367
+ msgid "Navigation"
368
+ msgstr "التصفح"
 
 
 
 
369
 
370
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261 lib/admin/theme-settings.php:341
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:431
372
+ msgid "Header"
373
+ msgstr "الترويسة"
374
 
375
+ #: lib/admin/seo-settings.php:456
376
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
377
+ msgstr " <span class=\"genesis-admin-note\">ملاحظة:</span>الرابط المختصر للوسم قد يستعمل لطرف ثالث بدون ملاحظة منكم ولكن لا يحوي أي قيمة للـ <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> على الإطلاق"
378
 
379
+ #: lib/admin/seo-settings.php:423
380
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
381
+ msgstr "بشكل إفتراضي وورد بريس يقوم بإضافة العديد من الوسوم الى منطقة %1$s، أغلب هذه الوسوم غير ضرورية، ولا توفر اي قيمة للـ <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> والأسوء أنها تجعل من موقعكم ثقيل في التحميل، هنا يمكنكم التحكم في أي وسم يتم إضافته في منطقة %1$s."
 
 
382
 
383
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
384
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
385
+ msgstr "الوصف يمكن إستعماله لتحديد النص أسفل العنوان في نتائج محركات البحث."
386
 
387
+ #: lib/admin/seo-settings.php:359
388
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
389
+ msgstr "في حال تركت حقل العنوان المخصص فارغا سيتم إستعمال العنوان الإفتراضي للمدونة او الموقع المعين في إعدادات وورد بريس سلفا"
390
 
391
+ #: lib/admin/seo-settings.php:345
392
+ msgid "Site Description (Tagline)"
393
+ msgstr "وصف المدونة او الموقع"
394
 
395
+ #: lib/admin/seo-settings.php:297
396
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
397
+ msgstr "في حال كان العنوان مركبا من جزئين او أكثر، سيتم الفصل بينها بفاصل، يمكنك تخصيص فاصل من هذا الإعداد."
398
 
399
+ #: lib/admin/seo-settings.php:295
400
+ msgid "Document Title Separator"
401
  msgstr ""
402
 
403
+ #: lib/admin/seo-settings.php:310
404
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
405
+ msgstr "إختار الإتجاه الذي ستقوم عناوين التدوينات والصفحات بمحاذاته"
406
 
407
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
408
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
409
+ msgstr "إظافة إسم المدونة او الموقع إلى وسم %s في الصفحات الداخلية ؟"
410
 
411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
412
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
413
+ msgstr "إضافة وصف المدونة او الموقع إلى وسم %s في الصفحة الرئيسية ؟"
414
 
415
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
416
+ msgid "Read More"
417
+ msgstr "قراءة المزيد"
418
 
419
+ #: lib/structure/search.php:28 lib/structure/search.php:47
420
+ msgid "Search this website"
421
+ msgstr "إبحثوا في ثنايا المدونة"
422
 
423
+ #: lib/structure/loops.php:244
424
+ msgid "Read more"
425
+ msgstr "قراءة المزيد"
426
 
427
+ #: lib/admin/whats-new.php:154
428
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
429
+ msgstr "الذهاب الى إعدادات SEO &rarr;"
430
 
431
+ #: lib/admin/whats-new.php:151
432
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
433
+ msgstr "الذهاب الى إعدادات القالب &rarr;"
434
 
435
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
436
+ msgid "Project Leads"
437
+ msgstr "المشرفون على المشروع"
438
 
439
+ #: lib/admin/whats-new.php:36
440
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
441
+ msgstr "مرحبا بكم في إطار عمل Genesis %s"
442
 
443
+ #: lib/admin/user-meta.php:27
444
+ msgid "Google+"
445
+ msgstr "Google+"
446
 
447
+ #: lib/admin/customizer.php:143
448
+ msgid "Use for site title/logo:"
449
+ msgstr "يستعمل من أجل عنوان او شعار المدونة او الموقع"
450
 
451
+ #: lib/structure/footer.php:136
452
+ msgid "on"
453
+ msgstr " "
454
 
455
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:175 lib/admin/term-meta.php:85
456
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
457
+ msgstr "أتركوه فارغا في حال لم ترغبوا في عرض النص الترحيبي للأرشيف"
458
 
459
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:172 lib/admin/term-meta.php:82
460
+ msgid "Archive Intro Text"
461
+ msgstr "النص الترحيبي للأرشيف"
462
 
463
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:167 lib/admin/term-meta.php:78
464
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
465
+ msgstr "أتركوه فارغا في حال لم ترغبوا في عرض الترويسة"
466
 
467
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:75
468
+ msgid "Archive Headline"
469
+ msgstr "ترويسة الأرشيف"
470
 
471
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:64
472
+ #: lib/classes/admin.php:113
473
+ msgid "Error saving settings."
474
+ msgstr "خلل أثناء حفظ الإعدادات."
475
 
476
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
477
+ msgid "Custom Text Content"
478
+ msgstr "محتوى نصي مخصص"
479
 
480
+ #: lib/init.php:57
481
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
482
+ msgstr "القائمة التصفح الرئيسية"
483
 
484
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
485
+ msgid "Header Left"
486
+ msgstr "أعلى الموقع على اليسار"
 
 
487
 
488
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:191
489
+ msgid "Extended page link text"
490
+ msgstr "نص رابط الصفحة الموسعة"
491
 
492
+ #: lib/functions/widgetize.php:174
493
+ msgid "Footer %d widget area."
494
+ msgstr "منطقة المربعات الجانبية لأسفل الموقع رقم %d"
495
 
496
+ #: lib/functions/widgetize.php:142
497
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
498
+ msgstr "هذه هي القائمة الجانبية الرئيسية في حال كنت تستخدم تخطيط يتضمن ثلاث أعمدة"
499
 
500
+ #: lib/functions/widgetize.php:131
501
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
502
+ msgstr "هذه هي القائمة الجانبية الرئيسية في حال كنت تستخدم تخطيط يتضمن عمودين او ثلاث"
503
 
504
+ #: lib/functions/deprecated.php:87
505
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
506
+ msgstr "لقد تم إستبدال الحجة \"context\" بـ \"theme_location\" في مصفوفة $args ."
507
 
508
+ #: lib/classes/admin.php:120
509
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
510
+ msgstr "لا يمكنكم إستعمال %s لإنشاء قائمتين في نفس المكان، الرجاء فصلهما وإختيار قائمتين مختلفتين"
511
 
512
+ #: lib/admin/user-meta.php:105
513
+ msgid "Author Archive Settings"
514
+ msgstr "إعدادات أرشيف الكاتب"
515
 
516
+ #: lib/admin/user-meta.php:55
517
+ msgid "User Permissions"
518
+ msgstr "صلاحيات المستخدم"
519
 
520
+ #: lib/admin/theme-settings.php:573
521
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
522
+ msgstr "الرجاء إختيار لون القالب من القائمة المنسدلة وحفظ التغيرات بعد ذلك."
523
 
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:559
525
+ msgid "Color Style:"
526
+ msgstr "لون القالب"
527
 
528
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1010 lib/admin/theme-settings.php:1018
529
+ msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
530
+ msgstr "وسم %1$s يتم تنفيذه قبل غلق وسم %2$s في الكود المصدري"
531
 
532
+ #: lib/admin/theme-settings.php:907
533
+ msgid "Image Size:"
534
+ msgstr "حجم الصورة:"
535
 
536
+ #: lib/admin/theme-settings.php:421
537
+ msgid "Color Style"
538
+ msgstr "ألوان التنسيق"
539
 
540
+ #: lib/admin/theme-settings.php:82
541
+ msgid "Follow me on Twitter"
542
+ msgstr "تابعني على تويتر"
543
 
544
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:43 lib/admin/cpt-archive-settings.php:44
545
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:135
546
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:293
547
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:300 lib/admin/term-meta.php:71
548
+ msgid "Archive Settings"
549
+ msgstr "إعدادات الأرشيف"
550
 
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
552
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
553
+ msgstr "مجاورة وسم %s للتدوينات او الصفحات لوسوم الرابط"
554
 
555
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:142
556
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
557
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:322
558
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:338 lib/admin/inpost-metaboxes.php:278
559
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:303 lib/admin/term-meta.php:205
560
+ #: lib/admin/user-meta.php:243
561
+ msgid "Layout Settings"
562
+ msgstr "إعدادات تخطيط الموقع"
563
 
564
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/inpost-metaboxes.php:132
565
+ #: lib/admin/term-meta.php:124
566
+ msgid "Theme SEO Settings"
567
+ msgstr "إعدادات SEO للقالب"
568
 
569
+ #: lib/functions/formatting.php:364
570
+ msgctxt "separator in time difference"
571
+ msgid "and"
572
+ msgstr "و"
573
 
574
+ #: lib/functions/formatting.php:337
575
+ msgctxt "time difference"
576
+ msgid "%s second"
577
+ msgid_plural "%s seconds"
578
+ msgstr[0] "بدون ثواني"
579
+ msgstr[1] "ثانية واحدة"
580
+ msgstr[2] "ثانيتان"
581
+ msgstr[3] "%s من الثواني"
582
+ msgstr[4] "%s من الثواني"
583
+ msgstr[5] "%s من الثواني"
584
 
585
+ #: lib/functions/formatting.php:336
586
+ msgctxt "time difference"
587
+ msgid "%s minute"
588
+ msgid_plural "%s minutes"
589
+ msgstr[0] "بدون دقائق"
590
+ msgstr[1] "دقيقة واحدة"
591
+ msgstr[2] "دقيقتان"
592
+ msgstr[3] "%s من الدقائق"
593
+ msgstr[4] "%s من الدقائق"
594
+ msgstr[5] "%s من الدقائق"
595
 
596
+ #: lib/functions/formatting.php:335
597
+ msgctxt "time difference"
598
+ msgid "%s hour"
599
+ msgid_plural "%s hours"
600
+ msgstr[0] "بدون ساعات"
601
+ msgstr[1] "ساعة واحدة"
602
+ msgstr[2] "ساعتان"
603
+ msgstr[3] "%s من الساعات"
604
+ msgstr[4] "%s من الساعات"
605
+ msgstr[5] "%s من الساعات"
606
 
607
+ #: lib/functions/formatting.php:334
608
+ msgctxt "time difference"
609
+ msgid "%s day"
610
+ msgid_plural "%s days"
611
+ msgstr[0] "بدون أيام"
612
+ msgstr[1] "يوم واحد"
613
+ msgstr[2] "يومان"
614
+ msgstr[3] "%s من الأيام"
615
+ msgstr[4] "%s من الأيام"
616
+ msgstr[5] "%s من الأيام"
617
 
618
+ #: lib/functions/formatting.php:333
619
+ msgctxt "time difference"
620
+ msgid "%s week"
621
+ msgid_plural "%s weeks"
622
+ msgstr[0] "بدون أسابيع"
623
+ msgstr[1] "أسبوع واحد"
624
+ msgstr[2] "اسبوعان"
625
+ msgstr[3] "%s من الأسابيع"
626
+ msgstr[4] "%s من الأسابيع"
627
+ msgstr[5] "%s من الأسابيع"
628
 
629
+ #: lib/functions/formatting.php:332
630
+ msgctxt "time difference"
631
+ msgid "%s month"
632
+ msgid_plural "%s months"
633
+ msgstr[0] "بدون شهور"
634
+ msgstr[1] "شهر واحد"
635
+ msgstr[2] "شهران"
636
+ msgstr[3] "%s من الشهور"
637
+ msgstr[4] "%s من الشهور"
638
+ msgstr[5] "%s من الشهور"
639
 
640
+ #: lib/functions/formatting.php:331
641
+ msgctxt "time difference"
642
+ msgid "%s year"
643
+ msgid_plural "%s years"
644
+ msgstr[0] "بدون سنوات"
645
+ msgstr[1] "سنة واحدة"
646
+ msgstr[2] "سنتان"
647
+ msgstr[3] "%s من السنوات"
648
+ msgstr[4] "%s من السنوات"
649
+ msgstr[5] "%s من السنوات"
650
 
651
+ #: lib/functions/formatting.php:327
652
+ msgctxt "time difference"
653
+ msgid "seconds"
654
+ msgstr "ثواني"
655
 
656
+ #: lib/admin/customizer.php:371 lib/admin/theme-settings.php:937
657
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
658
+ msgstr "هذه الإعدادات ستمس جميع صفحات القالب التي تحوي تدوينات بداخلها مثل: الصفحة الرئيسية للمدونة، صفحة الأرشيف، صفحة الكاتب، التصنيفات، نتائج البحث وأيضا صفحة الوسوم."
 
659
 
660
+ #: lib/admin/theme-settings.php:793
661
+ msgid "404 Page"
662
+ msgstr "صفحة الخطأ (404)"
 
663
 
664
+ #: lib/admin/theme-settings.php:790
665
+ msgid "Archives"
666
+ msgstr "الأرشيف"
 
667
 
668
+ #: lib/admin/theme-settings.php:787
669
+ msgid "Pages"
670
+ msgstr "الصفحات"
 
671
 
672
+ #: lib/admin/theme-settings.php:774
673
+ msgid "Front Page"
674
+ msgstr "صفحة الإستقبال"
675
 
676
+ #: lib/admin/theme-settings.php:498
677
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
678
+ msgstr "هذا الأمر قد يكون ذا أهمية كبيرة عند تحليل المشكلات التي قد تصادفك مع الإستخدام الدائم، هذا الإعداد مهم عند طلب المساعدة في <a href=\"%s\" target=\"_blank\">منتديات الدعم الفني</a>."
679
 
680
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305 lib/admin/theme-settings.php:373
681
+ #: lib/admin/theme-settings.php:447
682
+ msgid "Header and Footer Scripts"
683
+ msgstr "شفرات أعلى وأسفل الموقع (Header & Footer)"
684
 
685
+ #: lib/admin/customizer.php:322 lib/admin/theme-settings.php:281
686
+ #: lib/admin/theme-settings.php:358 lib/admin/theme-settings.php:442
687
+ msgid "Comments and Trackbacks"
688
+ msgstr "التعليقات والتنبيهات"
689
 
690
+ #: lib/admin/theme-settings.php:247 lib/admin/theme-settings.php:336
691
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:646
692
+ msgid "Default Layout"
693
+ msgstr "التخطيط الإفتراضي"
694
 
695
+ #: lib/admin/seo-settings.php:384
696
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
697
+ msgstr "أهمية الكلمات المفتاحية تتغير من محرك بحث لآخر."
698
 
699
+ #: lib/admin/seo-settings.php:46 lib/admin/theme-settings.php:62
700
+ #: lib/classes/admin.php:111
701
+ msgid "Settings saved."
702
+ msgstr "تم حفظ التغيرات بنجاح."
703
 
704
+ #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:63
705
+ #: lib/classes/admin.php:112
706
+ msgid "Settings reset."
707
+ msgstr "تم إستعادة الإعدادات الإفتراضية بنجاح."
708
 
709
+ #: lib/admin/import-export.php:181
710
+ msgid "Settings successfully imported."
711
+ msgstr "تم إستيراد الإعدادات بنجاح"
712
 
713
+ #: lib/admin/import-export.php:133
714
+ msgid "Upload File and Import"
715
+ msgstr "رفع واستيراد الملف"
716
 
717
+ #: lib/admin/import-export.php:125
718
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
719
+ msgstr "الرجاء إختيار الملف من جهازكم والنقر على زر \"رفع وإستيراد\""
720
 
721
+ #: lib/admin/customizer.php:195 lib/admin/theme-settings.php:562
722
+ msgid "Default"
723
+ msgstr "الإفتراضي"
724
+
725
+ #: lib/structure/post.php:649 lib/structure/post.php:763
726
+ msgid "Next Page"
727
+ msgstr "الصفحة التالية"
728
+
729
+ #: lib/structure/post.php:648 lib/structure/post.php:728
730
+ msgid "Previous Page"
731
+ msgstr "الصفحة السابقة"
732
+
733
+ #: lib/shortcodes/post.php:45 lib/shortcodes/post.php:127
734
+ msgid "ago"
735
+ msgstr "خلت"
736
+
737
+ #: lib/js/load-scripts.php:121
738
+ msgid "Select / Deselect All"
739
+ msgstr "إختيار الكل / عدم إختيار الكل"
740
+
741
+ #: lib/admin/import-export.php:225
742
+ msgid "No export options available."
743
+ msgstr "لا توجد أي خصائص مصدرة حاليا"
744
+
745
+ #: lib/functions/widgetize.php:173
746
+ msgid "Footer %d"
747
+ msgstr "القائمة الجانبية لأسفل الموقع %d"
748
+
749
+ #: lib/functions/layout.php:105
750
+ msgid "No Label Selected"
751
+ msgstr "بدون إختيار"
752
+
753
+ #: lib/admin/import-export.php:183
754
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
755
+ msgstr "لقد وقع خلل ما منع عملية إستيراد الإعدادات بنجاح، الرجاء المحاولة مجددا"
756
+
757
+ #: lib/functions/markup.php:1042 lib/functions/widgetize.php:141
758
+ msgid "Secondary Sidebar"
759
+ msgstr "القائمة الجانبية الثانوية"
760
+
761
+ #: lib/functions/markup.php:1021 lib/functions/widgetize.php:130
762
+ msgid "Primary Sidebar"
763
+ msgstr "القائمة الجانبية الرئيسية"
764
+
765
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
766
+ msgid "Header Right"
767
+ msgstr "أعلى الموقع على اليمين"
768
+
769
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
770
+ msgid "Not found: "
771
+ msgstr "غير موجود:"
772
+
773
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:518
774
+ msgid "No Content"
775
+ msgstr "بدون محتوى"
776
+
777
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:517
778
+ msgid "Show Content Limit"
779
+ msgstr "إظهار حد المحتوى"
780
+
781
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:516
782
+ msgid "Show Excerpt"
783
+ msgstr "إظهار المقتطف"
784
+
785
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:515
786
+ msgid "Show Content"
787
+ msgstr "إظهار المحتوى"
788
+
789
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:513
790
+ msgid "Content Type"
791
+ msgstr "إظهار نوع المحتوى"
792
+
793
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:505
794
+ msgid "Show Post Info"
795
+ msgstr "إظهار معلومات التدوينة"
796
+
797
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:257
798
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:466
799
+ msgid "Show Featured Image"
800
+ msgstr "إظهار الصورة البارزة"
801
+
802
+ #: lib/admin/user-meta.php:121
803
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
804
+ msgstr "هذا النص سيكون الفقرة الأولى وسيعرض في الصفحة الأولى"
805
+
806
+ #: lib/admin/user-meta.php:118
807
+ msgid "Custom Description Text"
808
+ msgstr "نص الوصف المخصص"
809
+
810
+ #: lib/admin/user-meta.php:113
811
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
812
+ msgstr "سيتم إظهارها في وسم %s في أعلى أول صفحة"
813
+
814
+ #: lib/admin/user-meta.php:110
815
+ msgid "Custom Archive Headline"
816
+ msgstr "ترويسة الأرشيف المخصصة"
817
+
818
+ #: lib/admin/user-meta.php:106 lib/admin/user-meta.php:170
819
+ #: lib/admin/user-meta.php:244
820
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
821
+ msgstr "هذه الإعدادات تنطبق على صفحات أرشيف هذا الكاتب فقط"
822
+
823
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
824
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
825
+ msgstr "تفعيل صندوق عن \"عن الكاتب\" في أسفل مواضيع أرشيف هذا الكاتب ؟"
826
+
827
+ #: lib/admin/user-meta.php:129
828
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
829
+ msgstr "تفعيل صندوق عن \"عن الكاتب\" في أسفل مواضيع هذا الكاتب ؟"
830
+
831
+ #: lib/admin/user-meta.php:70
832
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
833
+ msgstr "تفعيل تصدير وإستيراد القائمة الثانوية"
834
+
835
+ #: lib/admin/user-meta.php:66
836
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
837
+ msgstr " تفعيل إعدادات SEO للقائمة الثانوية"
838
+
839
+ #: lib/admin/user-meta.php:62
840
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
841
+ msgstr "تفعيل شريط أدوات الإدارة ؟"
842
+
843
+ #: lib/admin/user-meta.php:59
844
+ msgid "Genesis Admin Menus"
845
+ msgstr "شريط أدوات الإدارة"
846
+
847
+ #: lib/admin/theme-settings.php:903
848
+ msgid "Include the Featured Image?"
849
+ msgstr " ؟تضمين الصورة البارزة"
850
+
851
+ #: lib/admin/term-meta.php:210 lib/admin/term-meta.php:213
852
+ #: lib/admin/user-meta.php:248 lib/admin/user-meta.php:251
853
+ msgid "Choose Layout"
854
+ msgstr "إختار تخطيط"
855
+
856
+ #: lib/admin/import-export.php:44 lib/admin/import-export.php:65
857
+ #: lib/admin/import-export.php:81
858
+ msgid "Import/Export"
859
+ msgstr "التصدير والإستيراد"
860
+
861
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:319
862
+ msgid "Custom Post Class"
863
+ msgstr "تنسيق مخصص للتدوينة"
864
+
865
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:271 lib/admin/inpost-metaboxes.php:314
866
+ msgid "Custom Body Class"
867
+ msgstr "تنسيق مخصص للـ Body"
868
+
869
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:79
870
+ msgid "Custom Redirect URL"
871
+ msgstr "وسم إعادة توجيه مخصص"
872
 
873
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:56 lib/admin/inpost-metaboxes.php:64
874
+ msgid "Characters Used: %s"
875
+ msgstr "الحروف المتسعملة: %s"
876
 
877
+ #: lib/admin/import-export.php:151
878
+ msgid "Download Export File"
879
+ msgstr "تحميل ملف التصدير"
880
 
881
+ #: lib/admin/import-export.php:144
882
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
883
+ msgstr "عندما تقوم بحفظ الملف المحمل، سيكون بإستطاعتك إستعماله لإستيراد نفس هذه الإعدادات لموقع ثان."
884
 
885
+ #: lib/admin/import-export.php:141
886
+ msgid "Export Genesis Settings File"
887
+ msgstr "تصدير ملف إعدادات إطار العمل"
888
 
889
+ #: lib/admin/import-export.php:130
890
+ msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
891
+ msgstr "رفع الملف: (أقصى حجم: %s)"
892
 
893
+ #: lib/admin/import-export.php:122
894
+ msgid "Import Genesis Settings File"
895
+ msgstr "إستيراد ملف إعدادات إطار العمل"
896
 
897
+ #: lib/admin/import-export.php:43
898
+ msgid "Genesis - Import/Export"
899
+ msgstr "التصدير والإستيراد"
900
 
901
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:197
902
+ msgid "Show Author Archive Link?"
903
+ msgstr "إظهار رابط ارشيف الكاتب ؟"
904
 
905
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:186
906
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
907
+ msgstr "الرجاء إختيار صفحة \"عن الكاتب\" الموسعة من القائمة أسفله، ستكون هذه هي الصفحة الموصولة بالرابط أسفل النبذة"
908
 
909
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
910
+ msgid "Custom Text (below)"
911
+ msgstr "نص مخصص (أسفله)"
912
 
913
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
914
+ msgid "Author Bio"
915
+ msgstr "نبذة عن الكاتب"
916
 
917
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:174
918
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
919
+ msgstr "الرجاء إختيار أي نص ترغبون بأن يستعمل كوصف للكاتب"
920
 
921
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
922
+ msgid "Extra Large"
923
+ msgstr "كبيرة للغاية"
924
 
925
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
926
+ msgid "Large"
927
+ msgstr "كبيرة"
928
 
929
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
930
+ msgid "Medium"
931
+ msgstr "متوسطة"
932
 
933
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
934
+ msgid "Small"
935
+ msgstr "صغيرة"
936
 
937
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:148
938
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
939
+ msgstr "الرجاء إختيار كاتب، بريده سيستخدم لجلب الصورة الرمزية من Gravatar"
940
 
941
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:103
942
+ msgid "View My Blog Posts"
943
+ msgstr "مشاهدة جميع مقالاتي"
944
 
945
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
946
+ msgid "Genesis - User Profile"
947
+ msgstr "ملف الكاتب"
948
 
949
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
950
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
951
+ msgstr "لعرض ملف الكاتب الشخصي مع صورة رمزية له"
952
 
953
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:558
954
+ msgid "Link Text"
955
+ msgstr "رابط النص"
956
 
957
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:554
958
+ msgid "Show Category Archive Link"
959
+ msgstr "إظهار رابط أرشيف التصنيف"
960
 
961
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:536
962
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
963
+ msgstr "الرجاء إكمال المعلومات أسفله في حال رغبتم في إظهار قائمة غير مرتبة من هذا التصنيف"
964
 
965
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:528
966
+ msgid "More Text (if applicable)"
967
+ msgstr "نص قراءة المزيد (إذا وُجِدَ)"
968
 
969
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:500
970
+ msgid "Show Post Title"
971
+ msgstr "إظهار عنوان التدوينة"
972
 
973
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:452
974
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
975
+ msgid "Gravatar Alignment"
976
+ msgstr "محاذات الصورة الرمزية"
977
 
978
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:447
979
+ msgid "Extra Large (125px)"
980
+ msgstr "كبيرة للغاية (125 بيكسل)"
981
 
982
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:446
983
+ msgid "Large (85px)"
984
+ msgstr "كبيرة (85 بيكسل)"
985
 
986
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:445
987
+ msgid "Medium (65px)"
988
+ msgstr "متوسطة (65 بيكسل)"
989
 
990
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
991
+ msgid "Small (45px)"
992
+ msgstr "صغيرة (45 بيكسل)"
993
 
994
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:442
995
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:153
996
+ msgid "Gravatar Size"
997
+ msgstr "حجم الصورة الرمزية"
998
 
999
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:438
1000
+ msgid "Show Author Gravatar"
1001
+ msgstr "إظهار صورة الكاتب الرمزية"
1002
 
1003
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:418
1004
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1005
+ msgstr "تصاعديا"
1006
 
1007
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:417
1008
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
1009
+ msgstr "تنازليا"
1010
 
1011
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:415
1012
+ msgid "Sort Order"
1013
+ msgstr "كيفية الترتيب"
1014
 
1015
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1016
+ msgid "Random"
1017
+ msgstr "عشوائيا"
1018
 
1019
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:409
1020
+ msgid "Comment Count"
1021
+ msgstr "عدد التعليقات"
1022
 
1023
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1024
+ msgid "ID"
1025
+ msgstr "المعرف"
1026
 
1027
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:407
1028
+ msgid "Parent"
1029
+ msgstr "الرئيسي"
1030
 
1031
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:405
1032
+ msgid "Date"
1033
+ msgstr "التاريخ"
1034
 
1035
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1036
+ msgid "Order By"
1037
+ msgstr "الترتيب حسب"
1038
 
1039
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1040
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1041
+ msgstr "عدد التدوينات لموازنتها"
1042
 
1043
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:378
1044
+ msgid "Category"
1045
+ msgstr "التصنيف"
1046
 
1047
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
1048
+ msgid "More Posts from this Category"
1049
+ msgstr "مواضيع أخرى من هذا التصنيف"
1050
 
1051
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
1052
+ msgid "[Read More...]"
1053
+ msgstr "[المزيد ...]"
1054
 
1055
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
1056
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1057
+ msgstr "مواضيع مميزة"
1058
 
1059
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
1060
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1061
+ msgstr "إظهار المواضيع المميزة مع الصور البارزة"
1062
 
1063
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:299
1064
+ msgid "More Text"
1065
+ msgstr "نص قراءة المزيد"
1066
 
1067
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:294
1068
+ msgid "Content Character Limit"
1069
+ msgstr "حد حروف المحتوى"
1070
 
1071
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:290
1072
+ msgid "Show Page Content"
1073
+ msgstr "إظهار محتوى الصفحة"
1074
 
1075
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:285
1076
+ msgid "Show Page Title"
1077
+ msgstr "إظهار عنوان الصفحة"
1078
 
1079
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/widgets/featured-page-widget.php:274
1080
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:454
1081
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:483
1082
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1083
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:187
1084
+ msgid "None"
1085
+ msgstr "بدون محاذات"
1086
 
1087
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:272
1088
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
1089
+ msgid "Image Alignment"
1090
+ msgstr "محاذات الصورة"
1091
 
1092
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
1093
+ msgid "Page"
1094
+ msgstr "الصفحة"
1095
 
1096
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176 lib/structure/post.php:274
1097
+ msgid "by"
1098
+ msgstr "بقلم"
1099
 
1100
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1101
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1102
+ msgstr "صفحة ميزة"
 
1103
 
1104
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1105
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1106
+ msgstr "عرض الصفحة المميزة"
1107
 
1108
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:237
1109
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:369
1110
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:406
1111
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:539
1112
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:143
1113
+ msgid "Title"
1114
+ msgstr "العنوان"
1115
 
1116
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1117
+ msgid "Search for "
1118
+ msgstr "البحث عن"
 
1119
 
1120
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1121
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1122
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1123
+ #: lib/structure/archive.php:175 lib/structure/archive.php:177
1124
+ #: lib/structure/archive.php:179
1125
+ msgid "Archives for "
1126
+ msgstr "أرشيف "
1127
 
1128
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1129
+ msgid "You are here: "
1130
+ msgstr "أنت في:"
 
 
1131
 
1132
+ #: lib/structure/sidebar.php:41
1133
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1134
+ msgstr "منطقة المربعات الجانبية الثانوية"
 
 
 
 
1135
 
1136
+ #: lib/structure/sidebar.php:25
1137
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1138
+ msgstr "منطقة المربعات الجانبية الرئيسية"
 
1139
 
1140
+ #: lib/structure/search.php:30
1141
+ msgid "Search"
1142
+ msgstr "البحث"
 
1143
 
1144
+ #: lib/structure/post.php:539 lib/structure/post.php:568
1145
+ msgid "About"
1146
+ msgstr "عن "
1147
 
1148
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1149
+ msgid "By"
1150
+ msgstr "بقلم"
 
1151
 
1152
+ #: lib/structure/post.php:358 lib/structure/post.php:360
1153
+ msgid "[Read more...]"
1154
+ msgstr "[المزيد ...]"
 
1155
 
1156
+ #: lib/structure/menu.php:145
1157
+ msgid "Comments"
1158
+ msgstr "تعليقات"
1159
 
1160
+ #: lib/structure/menu.php:144
1161
+ msgid "Posts"
1162
+ msgstr "التدوينات"
 
 
 
 
1163
 
1164
+ #: lib/init.php:56
1165
+ msgid "Primary Navigation Menu"
1166
+ msgstr "القائمة التصفح الرئيسية"
 
 
 
 
1167
 
1168
+ #: lib/structure/footer.php:136
1169
+ msgid "Copyright"
1170
+ msgstr "كافة الحقوق محفوظة"
1171
 
1172
+ #: lib/structure/comments.php:440
1173
+ msgid "Speak Your Mind"
1174
+ msgstr "شاركنا رأيك"
1175
 
1176
+ #: lib/structure/comments.php:431
1177
+ msgid "Website"
1178
+ msgstr " الموقع الإليكتروني (إن وجد)"
 
1179
 
1180
+ #: lib/structure/comments.php:425
1181
+ msgid "Email"
1182
+ msgstr " البريد الإليكتروني"
1183
 
1184
+ #: lib/structure/comments.php:419
1185
+ msgid "Name"
1186
+ msgstr " الإسم الكريم"
1187
 
1188
+ #: lib/structure/comments.php:243 lib/structure/comments.php:346
1189
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1190
+ msgstr "شكرا جزيلا لك، تعليقك في انتظار موافقة الإدارة."
1191
 
1192
+ #: lib/structure/comments.php:236
1193
+ msgid "%1$s at %2$s"
1194
+ msgstr "%1$s بتوقيت %2$s"
1195
 
1196
+ #: lib/structure/comments.php:232 lib/structure/comments.php:301
1197
+ msgid "says"
1198
+ msgstr "قال"
1199
 
1200
+ #: lib/structure/comments.php:232
1201
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1202
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1203
 
1204
+ #: lib/structure/comments.php:146
1205
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1206
+ msgstr "<h3>التنبيهات</h3>"
1207
 
1208
+ #: lib/structure/comments.php:70
1209
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1210
+ msgstr "<h3>التعليقات</h3>"
1211
 
1212
+ #: lib/shortcodes/post.php:594 lib/structure/comments.php:237
1213
+ #: lib/structure/comments.php:330 lib/structure/post.php:351
1214
+ msgid "(Edit)"
1215
+ msgstr "(تحرير)"
1216
 
1217
+ #: lib/shortcodes/post.php:492 lib/shortcodes/post.php:535
1218
+ msgid "Filed Under: "
1219
+ msgstr "تحت تصنيف:"
1220
 
1221
+ #: lib/shortcodes/post.php:450
1222
+ msgid "Tagged With: "
1223
+ msgstr "موسوم بـ:"
1224
 
1225
+ #: lib/shortcodes/post.php:402
1226
+ msgid "% Comments"
1227
+ msgstr "% من التعليقات"
 
1228
 
1229
+ #: lib/shortcodes/post.php:403
1230
+ msgid "1 Comment"
1231
+ msgstr "تعليق واحد فقط"
1232
 
1233
+ #: lib/shortcodes/post.php:404
1234
+ msgid "Leave a Comment"
1235
+ msgstr "اضافة تعليق"
 
 
1236
 
1237
+ #: lib/shortcodes/footer.php:303
1238
+ msgid "Log out"
1239
+ msgstr "تسجيل الخروج"
 
1240
 
1241
+ #: lib/shortcodes/footer.php:301
1242
+ msgid "Log in"
1243
+ msgstr "تسجيل الدخول"
 
1244
 
1245
+ #: lib/shortcodes/footer.php:40
1246
+ msgid "Return to top of page"
1247
+ msgstr "العودة للأعلى"
1248
 
1249
+ #: lib/functions/upgrade.php:681
1250
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1251
+ msgstr "النسخة %s من إطار العمل Genesis متوفرة، لراحتكم وفرنا ترقية سريعة بسيطة بنقرة زر واحدة فقط، الرجاء التوجه الى لوحة التحكم والقيام بالترقية "
 
1252
 
1253
+ #: lib/functions/upgrade.php:680
1254
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
1255
+ msgstr "إطار العمل Genesis %s متوفر من أجل %s"
 
1256
 
1257
+ #: lib/functions/upgrade.php:611
1258
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
1259
+ msgstr "الرجاء النقر هنا لإستكمال الترقية"
1260
 
1261
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:116
1262
+ msgid "Home"
1263
+ msgstr "الرئيسية"
1264
 
1265
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:393
1266
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:544
1267
+ msgid "Number of Posts to Show"
1268
+ msgstr "عدد التدوينات لعرضها"
1269
 
1270
+ #: lib/admin/theme-settings.php:965 lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1271
+ msgid "All Categories"
1272
+ msgstr "جميع التصنيفات"
1273
 
1274
+ #: lib/admin/theme-settings.php:964
1275
+ msgid "Display which category"
1276
+ msgstr ""
1277
 
1278
+ #: lib/admin/customizer.php:467 lib/admin/theme-settings.php:934
1279
+ msgid "Numeric"
1280
+ msgstr "ترقيم رقمي "
 
1281
 
1282
+ #: lib/admin/customizer.php:466 lib/admin/theme-settings.php:933
1283
+ msgid "Previous / Next"
1284
+ msgstr "السابق / التالي"
1285
 
1286
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:261
1287
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:470
1288
+ msgid "Image Size"
1289
+ msgstr "حجم الصورة"
1290
 
1291
+ #: lib/admin/theme-settings.php:895 lib/widgets/featured-post-widget.php:523
1292
+ msgid "characters"
1293
+ msgstr "حرف"
1294
 
1295
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892 lib/widgets/featured-post-widget.php:521
1296
+ msgid "Limit content to"
1297
+ msgstr "تحديد المحتوى الظاهر الى"
1298
 
1299
+ #: lib/admin/customizer.php:402
1300
+ msgid "Select one of the following"
1301
+ msgstr "إختر واحد من التالي:"
1302
 
1303
+ #: lib/admin/theme-settings.php:838 lib/admin/theme-settings.php:841
1304
+ msgid "Enable Trackbacks"
1305
+ msgstr "تفعيل التنبيهات"
1306
 
1307
+ #: lib/admin/theme-settings.php:831 lib/admin/theme-settings.php:847
1308
+ msgid "on pages?"
1309
+ msgstr "في الصفحات"
1310
 
1311
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828 lib/admin/theme-settings.php:844
1312
+ msgid "on posts?"
1313
+ msgstr "في التدوينات"
1314
 
1315
+ #: lib/admin/theme-settings.php:822 lib/admin/theme-settings.php:825
1316
  msgid "Enable Comments"
1317
  msgstr "تفعيل التعليقات"
1318
 
1319
+ #: lib/admin/theme-settings.php:606
1320
+ msgid "Enter your custom comments feed URL"
1321
+ msgstr "أدخل الرابط المخصص لتلقيمات التعليقات"
1322
 
1323
+ #: lib/admin/theme-settings.php:598
1324
+ msgid "Enter your custom feed URL"
1325
+ msgstr "أدخل الرابط المخصص للتلقيمات"
1326
 
1327
+ #: lib/admin/theme-settings.php:737
1328
+ msgid "Twitter Link Text:"
1329
+ msgstr "نص رابط Twitter:"
1330
 
1331
+ #: lib/admin/theme-settings.php:733
1332
+ msgid "Enter Twitter ID:"
1333
+ msgstr "الرجاء إدخال إسم حساب Twitter:"
1334
 
1335
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
1336
+ msgid "Twitter link"
1337
+ msgstr "رابط Twitter"
1338
 
1339
+ #: lib/admin/theme-settings.php:727
1340
+ msgid "Search form"
1341
+ msgstr "نموذج البحث"
1342
 
1343
+ #: lib/admin/theme-settings.php:726
1344
+ msgid "RSS feed links"
1345
+ msgstr "روابط تلقيمات إخبارية (RSS)"
1346
 
1347
+ #: lib/admin/theme-settings.php:725
1348
+ msgid "Today's date"
1349
+ msgstr "تاريخ اليوم"
1350
 
1351
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:330 lib/admin/theme-settings.php:255
1352
+ #: lib/functions/layout.php:58
1353
+ msgid "Full Width Content"
1354
+ msgstr "بعرض كامل بدون قوائم جانبية"
1355
 
1356
+ #: lib/admin/customizer.php:149 lib/admin/theme-settings.php:679
1357
+ msgid "Image logo"
1358
+ msgstr "صورة الشعار"
1359
 
1360
+ #: lib/admin/theme-settings.php:678
1361
+ msgid "Dynamic text"
1362
+ msgstr "النص الديناميكي"
1363
 
1364
+ #: lib/admin/theme-settings.php:495
1365
+ msgid "Released"
1366
+ msgstr ""
1367
 
1368
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
1369
+ msgid "Version"
1370
+ msgstr "رقم نسخة إطار العمل:"
1371
 
1372
+ #: lib/admin/customizer.php:370 lib/admin/theme-settings.php:286
1373
+ #: lib/admin/theme-settings.php:363 lib/admin/theme-settings.php:443
1374
+ msgid "Content Archives"
1375
+ msgstr "أرشيف المحتوى"
1376
 
1377
+ #: lib/admin/customizer.php:253 lib/admin/theme-settings.php:277
1378
+ #: lib/admin/theme-settings.php:353 lib/admin/theme-settings.php:439
1379
+ msgid "Breadcrumbs"
1380
+ msgstr "التصفح التدريجي"
1381
 
1382
+ #: lib/admin/user-meta.php:126
1383
+ msgid "Author Box"
1384
+ msgstr "صندوق عن الكاتب"
1385
 
1386
+ #: lib/admin/theme-settings.php:241 lib/admin/theme-settings.php:331
1387
+ #: lib/admin/theme-settings.php:424
1388
+ msgid "Custom Feeds"
1389
+ msgstr "التلقيمات الإخبارية المخصصة"
1390
+
1391
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234 lib/admin/theme-settings.php:326
1392
+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
1393
+ msgid "Information"
1394
+ msgstr "المعلومات العامة"
1395
+
1396
+ #: lib/admin/term-meta.php:153 lib/admin/term-meta.php:156
1397
+ #: lib/admin/term-meta.php:159 lib/admin/user-meta.php:199
1398
+ #: lib/admin/user-meta.php:202 lib/admin/user-meta.php:205
1399
+ msgid "Apply %s to this archive?"
1400
+ msgstr "تطبيق وسم %s على هذا الأرشيف ؟"
1401
 
1402
+ #: lib/admin/term-meta.php:150 lib/admin/user-meta.php:196
1403
+ msgid "Robots Meta"
1404
+ msgstr "عناكب البحث"
1405
 
1406
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:216 lib/admin/term-meta.php:145
1407
+ #: lib/admin/user-meta.php:191
1408
+ msgid "Comma separated list"
1409
+ msgstr "الرجاء الفصل بين كل كلمة وأخرى بفاصلة إنجليزية"
1410
 
1411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:552 lib/admin/seo-settings.php:555
1412
+ msgid "Apply %s to your site?"
1413
+ msgstr "تطبيق وسم %s على مدونتك او موقعك ؟"
1414
 
1415
+ #: lib/admin/seo-settings.php:518
1416
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
1417
+ msgstr "تطبيق وسم %s على المدونة او الموقع ككل ؟"
1418
 
1419
+ #: lib/admin/seo-settings.php:502 lib/admin/seo-settings.php:535
1420
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
1421
+ msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف البحث ؟"
1422
 
1423
+ #: lib/admin/seo-settings.php:499 lib/admin/seo-settings.php:532
1424
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
1425
+ msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف التواريخ ؟"
1426
 
1427
+ #: lib/admin/seo-settings.php:496 lib/admin/seo-settings.php:529
1428
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
1429
+ msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف الكاتب ؟"
1430
 
1431
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493 lib/admin/seo-settings.php:526
1432
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
1433
+ msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف الوسم ؟"
1434
 
1435
+ #: lib/admin/seo-settings.php:490 lib/admin/seo-settings.php:523
1436
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
1437
+ msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف التصنيف ؟"
1438
 
1439
+ #: lib/admin/seo-settings.php:453
1440
+ msgid "Include Shortlink tag?"
1441
+ msgstr "إدراج رابط مختصر للوسم؟"
 
1442
 
1443
+ #: lib/admin/seo-settings.php:449
1444
+ msgid "Shortlink Tag"
1445
+ msgstr "رابط مختصر للوسم:"
1446
 
1447
+ #: lib/admin/seo-settings.php:443
1448
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
1449
+ msgstr "إدراج وسم دعم Windows Live Writer؟"
1450
 
1451
+ #: lib/admin/seo-settings.php:429
1452
+ msgid "Relationship Link Tags"
1453
+ msgstr "علاقة وسوم الرابط:"
1454
 
1455
+ #: lib/admin/seo-settings.php:394 lib/admin/seo-settings.php:397
1456
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1457
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
1458
+ msgstr "تطبيق وسم %s في الصفحة الرئيسية"
1459
 
1460
+ #: lib/admin/seo-settings.php:348
1461
+ msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
1462
+ msgstr "سأقوم بإدراج نص مخصص بنفسي في الصفحة الرئيسية"
1463
 
1464
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1465
+ msgid "Site Title"
1466
+ msgstr "عنوان المدونة او الموقع"
1467
 
1468
+ #: lib/admin/customizer.php:453 lib/admin/theme-settings.php:922
1469
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:276
1470
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:456
1471
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:485
1472
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:169
1473
+ msgid "Right"
1474
+ msgstr "محاذات على اليمين"
1475
 
1476
+ #: lib/admin/customizer.php:452 lib/admin/theme-settings.php:921
1477
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:275
1478
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:455
1479
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
1480
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:168
1481
+ msgid "Left"
1482
+ msgstr "محاذات على اليسار"
1483
 
1484
+ #: lib/js/load-scripts.php:124
1485
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
1486
+ msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إستعادة الإعدادات الإفتراضية"
1487
 
1488
+ #: lib/admin/seo-settings.php:45 lib/admin/theme-settings.php:61
1489
+ #: lib/classes/admin.php:110
1490
+ msgid "Reset Settings"
1491
+ msgstr "إستعادة الإعدادات الرئيسية"
1492
 
1493
+ #: lib/admin/seo-settings.php:38
1494
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
1495
+ msgstr "إعدادات SEO"
1496
 
1497
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195 lib/admin/seo-settings.php:222
1498
+ #: lib/admin/seo-settings.php:255
1499
+ msgid "Document Head Settings"
1500
+ msgstr "إعدادات ترويسة التدوينات والصفحات"
1501
 
1502
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185 lib/admin/seo-settings.php:217
1503
+ #: lib/admin/seo-settings.php:254
1504
+ msgid "Homepage Settings"
1505
+ msgstr "إعدادات الصفحة الرئيسية"
1506
 
1507
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1508
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:306
1509
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:316 lib/admin/import-export.php:205
1510
+ #: lib/admin/seo-settings.php:39 lib/admin/seo-settings.php:170
1511
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
1512
+ msgid "SEO Settings"
1513
+ msgstr "إعدادات SEO"
1514
 
1515
+ #: lib/admin/import-export.php:201 lib/admin/theme-settings.php:50
1516
+ #: lib/admin/theme-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:230
1517
+ #: lib/admin/theme-settings.php:321
1518
+ msgid "Theme Settings"
1519
+ msgstr "إعدادات القالب"
1520
 
1521
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/inpost-metaboxes.php:305
1522
+ #: lib/admin/term-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:253
1523
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
1524
+ msgstr "التخطيط المعين سلفا في <a href=\"%s\">إعدادات القالب</a>"
1525
 
1526
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:88 lib/admin/inpost-metaboxes.php:92
1527
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:96
1528
+ msgid "Apply %s to this post/page"
1529
+ msgstr "تطبيق وسم %s على هذه التدوينة/الصفحة"
1530
 
1531
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:84 lib/admin/seo-settings.php:200
1532
+ #: lib/admin/seo-settings.php:227 lib/admin/seo-settings.php:256
1533
+ msgid "Robots Meta Settings"
1534
+ msgstr "إعدادات مخصصة لعناكب البحث"
1535
 
1536
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199 lib/admin/term-meta.php:128
1537
+ #: lib/admin/user-meta.php:174
1538
+ msgid "Custom Document Title"
1539
+ msgstr "عنوان مخصص للتدوينة/للصفحة"
1540
 
1541
+ #: comments.php:18
1542
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
1543
+ msgstr "هذه المقالة محمية بكلمة مرور، الرجاء إدخالها للإستمرار أكثر"
1544
 
1545
+ #: lib/functions/general.php:436
1546
+ msgid "Recent Posts:"
1547
+ msgstr "حسب أحدث المقالات:"
1548
 
1549
+ #: lib/functions/general.php:433
1550
+ msgid "Monthly:"
1551
+ msgstr "حسب الشهر:"
 
 
 
 
1552
 
1553
+ #: lib/functions/general.php:430
1554
+ msgid "Authors:"
1555
+ msgstr "حسب الكتاب:"
1556
 
1557
+ #: lib/functions/general.php:427
1558
+ msgid "Categories:"
1559
+ msgstr "حسب التصنيفات:"
 
 
 
 
1560
 
1561
+ #: lib/functions/general.php:422 lib/structure/post.php:379
1562
+ msgid "Pages:"
1563
+ msgstr "حسب الصفحات:"
1564
 
1565
+ #: lib/admin/theme-settings.php:378
1566
+ msgid "Home Pages"
1567
+ msgstr "الصفحات الرئيسية"
1568
 
1569
+ #: lib/admin/theme-settings.php:317
1570
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
1571
+ msgstr ""
1572
 
1573
+ #: lib/admin/theme-settings.php:316
1574
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
1575
+ msgstr ""
1576
 
1577
+ #: lib/admin/theme-settings.php:315
1578
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
1579
+ msgstr ""
 
1580
 
1581
+ #: lib/admin/theme-settings.php:314
1582
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
1583
+ msgstr ""
 
 
 
 
1584
 
1585
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
1586
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
1587
+ msgstr ""
1588
 
1589
+ #: lib/admin/theme-settings.php:312
1590
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
1591
+ msgstr ""
1592
 
1593
+ #: lib/admin/theme-settings.php:311
1594
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
1595
+ msgstr ""
1596
 
1597
+ #: lib/admin/theme-settings.php:310
1598
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
1599
+ msgstr ""
1600
 
1601
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
1602
+ msgid "How Home Pages Work"
1603
+ msgstr "كيف تعمل الصفحات الرئيسية"
1604
 
1605
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
1606
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
1607
+ msgstr ""
1608
 
1609
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298 lib/admin/theme-settings.php:368
1610
+ msgid "Blog Page"
1611
+ msgstr "صفحة المدونة"
1612
 
1613
+ #: lib/admin/theme-settings.php:295
1614
+ msgid "Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods."
1615
+ msgstr ""
1616
 
1617
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
1618
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
1619
+ msgstr ""
1620
 
1621
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
1622
+ msgid "This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images."
1623
+ msgstr ""
1624
 
1625
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
1626
+ msgid "The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
1627
+ msgstr ""
1628
 
1629
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
1630
+ msgid "The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen."
1631
+ msgstr ""
1632
 
1633
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290
1634
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
1635
+ msgstr ""
1636
 
1637
+ #: lib/admin/theme-settings.php:289
1638
+ msgid "The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
1639
+ msgstr ""
1640
 
1641
+ #: lib/admin/theme-settings.php:288
1642
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
1643
+ msgstr ""
1644
 
1645
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
1646
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
1647
+ msgstr ""
1648
 
1649
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
1650
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
1651
+ msgstr ""
1652
 
1653
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
1654
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
1655
+ msgstr ""
1656
 
1657
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278
1658
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
1659
+ msgstr ""
1660
 
1661
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258
1662
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
1663
+ msgstr ""
1664
 
1665
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:329 lib/admin/theme-settings.php:254
1666
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
1667
+ msgstr "قائمتين جانبيتين على اليسار"
 
1668
 
1669
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:328 lib/admin/theme-settings.php:253
1670
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
1671
+ msgstr "قائمتين جانبيتين على اليمين"
1672
 
1673
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327 lib/admin/theme-settings.php:252
1674
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
1675
+ msgstr "قائمتين جانبيتين واحدة على اليمين وواحدة على اليسار"
1676
 
1677
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:326 lib/admin/theme-settings.php:251
1678
+ msgid "Sidebar Content"
1679
+ msgstr "القائمة الجانبية على اليسار"
1680
 
1681
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:325 lib/admin/theme-settings.php:250
1682
+ msgid "Content Sidebar"
1683
+ msgstr "القائمة الجانبية على اليمين"
1684
 
1685
+ #: lib/admin/theme-settings.php:248
1686
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
1687
+ msgstr ""
 
1688
 
1689
+ #: lib/admin/theme-settings.php:244
1690
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
1691
+ msgstr ""
1692
 
1693
+ #: lib/admin/theme-settings.php:243
1694
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
1695
+ msgstr ""
1696
 
1697
+ #: lib/admin/theme-settings.php:242
1698
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
1699
+ msgstr ""
1700
 
1701
+ #: lib/admin/theme-settings.php:237
1702
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
1703
+ msgstr ""
1704
 
1705
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
1706
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
1707
+ msgstr ""
1708
 
1709
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
1710
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
1711
+ msgstr ""
1712
 
1713
+ #: lib/admin/theme-settings.php:231
1714
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
1715
+ msgstr ""
1716
 
1717
+ #: lib/admin/seo-settings.php:203
1718
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
1719
+ msgstr ""
1720
 
1721
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
1722
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
1723
+ msgstr ""
1724
 
1725
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
1726
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
1727
+ msgstr ""
1728
 
1729
+ #: lib/admin/seo-settings.php:197
1730
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
1731
+ msgstr ""
1732
 
1733
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
1734
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
1735
+ msgstr ""
1736
 
1737
+ #: lib/admin/seo-settings.php:192
1738
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
1739
+ msgstr ""
1740
 
1741
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310 lib/admin/seo-settings.php:191
1742
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
1743
+ msgstr ""
1744
 
1745
+ #: lib/admin/seo-settings.php:190
1746
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
1747
+ msgstr ""
1748
 
1749
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
1750
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
1751
+ msgstr ""
1752
 
1753
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
1754
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
1755
+ msgstr ""
1756
 
1757
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
1758
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
1759
+ msgstr ""
1760
 
1761
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
1762
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
1763
+ msgstr ""
1764
 
1765
+ #: lib/admin/seo-settings.php:182
1766
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
1767
+ msgstr ""
1768
 
1769
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
1770
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
1771
+ msgstr ""
1772
 
1773
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
1774
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
1775
+ msgstr ""
1776
 
1777
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
1778
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
1779
+ msgstr ""
1780
 
1781
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178 lib/admin/seo-settings.php:212
1782
+ msgid "Doctitle Settings"
1783
+ msgstr "إعدادات عنوان دي أو سي"
1784
 
1785
+ #: lib/admin/seo-settings.php:175
1786
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
1787
+ msgstr ""
1788
 
1789
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
1790
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
1791
+ msgstr ""
1792
 
1793
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
1794
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
1795
+ msgstr ""
1796
 
1797
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
1798
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
1799
+ msgstr ""
1800
 
1801
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
1802
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
1803
+ msgstr ""
 
1804
 
1805
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:236
1806
+ #: lib/admin/theme-settings.php:387
1807
+ msgid "Genesis Tutorials"
1808
+ msgstr "دروس جنيسيس"
1809
 
1810
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:235
1811
+ #: lib/admin/theme-settings.php:386
1812
+ msgid "Genesis Snippets"
1813
+ msgstr "قصاصات جنيسيس"
1814
 
1815
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/seo-settings.php:234
1816
+ #: lib/admin/theme-settings.php:385
1817
+ msgid "Get Support"
1818
+ msgstr "إحصل على الدعم"
1819
 
1820
+ #: lib/admin/import-export.php:97 lib/admin/seo-settings.php:233
1821
+ #: lib/admin/theme-settings.php:384
1822
+ msgid "For more information:"
1823
+ msgstr "للمزيد من المعلومات:"
1824
 
1825
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1826
+ msgid "JSON"
1827
+ msgstr "جاي إس أو إن"
1828
 
1829
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1830
+ msgid "JavaScript Object Notation"
1831
+ msgstr ""
1832
 
1833
+ #: lib/admin/import-export.php:76 lib/admin/import-export.php:91
1834
+ msgid "Export"
1835
+ msgstr "تصدير"
1836
 
1837
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1838
+ msgid "This cannot be undone"
1839
+ msgstr "لا يمكنك التراجع عن هذا"
1840
 
1841
+ #: lib/admin/import-export.php:71 lib/admin/import-export.php:86
1842
+ msgid "Import"
1843
+ msgstr "إستيراد"
 
1844
 
1845
+ #: lib/admin/import-export.php:68
1846
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
1847
+ msgstr ""
1848
 
1849
+ #: lib/admin/import-export.php:67
1850
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
1851
+ msgstr ""
1852
 
1853
+ #: lib/admin/import-export.php:66
1854
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
1855
+ msgstr "هذا يسمح لك إستيراد او تصدير إعدادات جنيسيس"
1856
 
1857
+ #: lib/functions/upgrade.php:636
1858
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
1859
+ msgstr ""
1860
 
1861
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
1862
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
1863
+ msgstr ""
 
1864
 
1865
+ #: lib/admin/theme-settings.php:272
1866
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
1867
+ msgstr "رابط تويتر يعرض رابط لصفحة التويتر الخاص بك، كماهو مبين في إعدادات تويترID. أدخل فقط إسم المستخدم الخاص بك في هذه الإعدادات."
1868
 
1869
+ #: lib/admin/theme-settings.php:271
1870
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
1871
+ msgstr "إستمارة البحث تعرض إستمارة بحث صغيرة باستخدام وظيفة البحث في وورد برس."
1872
 
1873
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
1874
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
1875
+ msgstr ""
1876
 
1877
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269
1878
+ msgid "Today's date displays the current date"
1879
+ msgstr "تاريخ اليوم يظهر التاريخ الحالي"
1880
 
1881
+ #: lib/admin/theme-settings.php:267
1882
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
1883
+ msgstr "إضافات الملاحة الأساسية عادة تعرض على الجانب الأيمن من قائمة الملاحة الأساسية الخاصة بك."
1884
 
1885
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
1886
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
1887
+ msgstr ""
1888
 
1889
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
1890
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
1891
+ msgstr ""
1892
 
1893
+ #: lib/structure/sidebar.php:63
1894
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1895
+ msgstr ""
1896
 
1897
+ #: lib/functions/deprecated.php:232
1898
+ msgid "data in style sheet files"
1899
+ msgstr "البيانات في ملفات ستايل شييت"
1900
 
1901
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
1902
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
1903
+ msgstr "هناك بعض الصفات الخاصة لقالب المدونة التي تسمح لك بتحديد الفئة التي تظهر في كل صفحة باستخدام القالب، وهو أمر مفيد إذا كان لديك \"أخبار\" فئة (أو أي شيء آخر) تريد عرضه بشكل منفصل."
1904
 
1905
+ #: lib/admin/theme-settings.php:510
1906
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
1907
+ msgstr "إذا قمت بتوفير عنوان البريد الإلكتروني أعلاه، سيتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني عندما تتاح نسخة جديدة من جنيسيس."
1908
 
1909
+ #: lib/admin/theme-settings.php:709
1910
+ msgid "Load Superfish Script?"
1911
+ msgstr "تحميل مخطوطة سوبرفيش؟"
1912
 
1913
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1914
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
1915
+ msgstr "يمكنك تصدير الإعدادات المتعلقة بجنيسيس لعمل نسخ احتياطية، أو نسخها إلى موقع آخر. قوالب الطفل والإضافات من الممكن أن تضيف خانات خاصة إلى القائمة. الإعدادات تصدر في %s شكل."
1916
 
1917
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
1918
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
1919
+ msgstr "هذا يتيح لك تحديد تخطيط للصفحة الأرشيف. في معظم القوالب الفرعية سترى هذه الخيارات:"
1920
 
1921
+ #: lib/admin/import-export.php:124
1922
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
1923
+ msgstr "حمل ملف البيانات (%s) من جهاز الكمبيوتر الخاص بك وسنقوم باستيراد الإعدادات الخاصة بك."
1924
 
1925
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1926
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
1927
+ msgstr "بمجرد تحميل ملف الإستيراد، فإنه سيتم الكتابة أتوماتكيا فوق الإعدادات الموجودة."
1928
 
1929
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:332 lib/admin/theme-settings.php:274
1930
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
1931
+ msgstr "هذه الخيارات من الممكن أن تتوسع أو تكون محدودة بالقالب الفرعي."
1932
 
1933
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:308
1934
+ msgid ""
1935
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
1936
+ " "
1937
+ msgstr ""
1938
 
1939
+ #: lib/admin/theme-settings.php:299
1940
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
1941
+ msgstr ""
1942
 
1943
+ #: lib/admin/import-export.php:143
1944
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
1945
+ msgstr ""
1946
 
1947
+ #: lib/admin/seo-settings.php:280
1948
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
1949
+ msgstr ""
1950
 
1951
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
1952
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
1953
+ msgstr ""
1954
 
1955
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:294
1956
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
1957
+ msgstr "العنوان الرئيسي للأرشيف يحدد العنوان المشاهد في صفحة الأرشيف"
 
1958
 
1959
+ #: lib/admin/theme-settings.php:257
1960
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
1961
+ msgstr ""
 
1962
 
1963
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
1964
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
1965
+ msgstr ""
1966
 
1967
+ #: lib/admin/theme-settings.php:300
1968
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
1969
+ msgstr ""
 
1970
 
1971
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:295
1972
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
1973
+ msgstr ""
 
1974
 
1975
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:333
1976
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
1977
+ msgstr "فئة الجسم المخصص تضيف فئة إلى بطاقة الجسم في HTML للسماح بتعديل CSS حصريا لمقالة من هذا النوع في صفحة الأرشيف."
 
1978
 
1979
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:307
1980
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
1981
+ msgstr "عنوان الوثيقة المخصصة يحدد عنوان الصفحة كما تراها في المتصفحات ومحركات البحث."
1982
 
1983
+ #: lib/admin/import-export.php:72
1984
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
1985
+ msgstr "يمكنك استيراد ملف قمت مسبقا بتصديره. اسم الملف يبدأ بـ %s يليه بواحدة أو أكثر من السلاسل التي تشير إلى الإعدادات التي تحتويها، أخيرا يتبعها التاريخ والوقت المصدرة مسبقا."
1986
 
1987
+ #: lib/admin/seo-settings.php:548
1988
+ msgid "Directories"
1989
+ msgstr ""
1990
 
1991
+ #: lib/admin/seo-settings.php:514
1992
+ msgid "Archiving"
1993
+ msgstr ""
1994
 
1995
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486
1996
+ msgid "Indexing"
1997
+ msgstr ""
1998
 
1999
+ #: lib/admin/seo-settings.php:439
2000
+ msgid "Windows Live Writer"
2001
+ msgstr ""
2002
 
2003
+ #: lib/admin/seo-settings.php:335 lib/admin/seo-settings.php:338
2004
+ msgid "Primary Title %s"
2005
+ msgstr ""
 
2006
 
2007
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308
2008
+ msgid "Additions on right"
2009
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
2010
 
2011
+ #: lib/admin/seo-settings.php:307
2012
+ msgid "Additions on left"
2013
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
2014
 
2015
+ #: lib/admin/seo-settings.php:304
2016
+ msgid "Document Title Order"
2017
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
2018
 
2019
+ #: lib/admin/seo-settings.php:276
2020
+ msgid "Section Headings"
2021
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
2022
 
2023
+ #: lib/admin/seo-settings.php:253
2024
+ msgid "Sitewide Settings"
2025
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
2026
 
2027
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:74
2028
+ msgid "Canonical URL"
2029
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
 
2030
 
2031
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/seo-settings.php:287
2032
+ #: lib/admin/seo-settings.php:355
2033
+ msgid "Document Title"
2034
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
 
2035
 
2036
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/import-export.php:99
2037
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:234
2038
+ #: lib/admin/seo-settings.php:235 lib/admin/seo-settings.php:236
2039
+ msgid "Link opens in a new window."
2040
+ msgstr ""
2041
 
2042
+ #: lib/admin/customizer.php:451 lib/admin/theme-settings.php:920
2043
+ msgid "- None -"
2044
+ msgstr ""
2045
 
2046
+ #: lib/admin/customizer.php:446
2047
+ msgid "Featured image alignment"
2048
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
2049
 
2050
+ #: lib/admin/customizer.php:435
2051
+ msgid "Featured image size"
2052
+ msgstr ""
2053
 
2054
+ #: lib/admin/customizer.php:425
2055
+ msgid "Display the featured image?"
2056
+ msgstr ""
 
 
 
2057
 
2058
+ #: lib/admin/customizer.php:416
2059
+ msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
2060
+ msgstr ""
2061
 
2062
+ #: lib/admin/customizer.php:331
2063
+ msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
2064
+ msgstr ""
2065
 
2066
+ #: lib/admin/customizer.php:330
2067
+ msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
2068
+ msgstr ""
2069
 
2070
+ #: lib/admin/customizer.php:329
2071
+ msgid "Enable Comments on Pages?"
2072
+ msgstr ""
2073
 
2074
+ #: lib/admin/customizer.php:328
2075
+ msgid "Enable Comments on Posts?"
2076
+ msgstr ""
2077
 
2078
+ #: lib/admin/customizer.php:266
2079
+ msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
2080
+ msgstr ""
2081
 
2082
+ #: lib/admin/customizer.php:265
2083
+ msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
2084
+ msgstr ""
2085
 
2086
+ #: lib/admin/customizer.php:264
2087
+ msgid "Breadcrumbs on Archives"
2088
+ msgstr ""
2089
 
2090
+ #: lib/admin/customizer.php:263
2091
+ msgid "Breadcrumbs on Pages"
2092
+ msgstr ""
2093
 
2094
+ #: lib/admin/customizer.php:262
2095
+ msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
2096
+ msgstr ""
2097
 
2098
+ #: lib/admin/customizer.php:261
2099
+ msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
2100
+ msgstr ""
2101
 
2102
+ #: lib/admin/customizer.php:260
2103
+ msgid "Breadcrumbs on Front Page"
2104
+ msgstr ""
2105
 
2106
+ #: lib/admin/customizer.php:259
2107
+ msgid "Breadcrumbs on Homepage"
2108
+ msgstr ""
2109
 
2110
+ #: lib/admin/customizer.php:231 lib/admin/theme-settings.php:643
2111
+ msgid "Select Default Layout"
2112
+ msgstr ""
2113
 
2114
+ #: lib/admin/customizer.php:215
2115
+ msgid "Site Layout"
2116
+ msgstr ""
2117
 
2118
+ #: lib/admin/customizer.php:190
2119
+ msgid "Select Color Style"
2120
+ msgstr ""
2121
 
2122
+ #: lib/admin/customizer.php:172
2123
+ msgid "Color Scheme"
2124
+ msgstr ""
2125
 
2126
+ #: lib/admin/customizer.php:148
2127
+ msgid "Dynamic Text"
2128
+ msgstr ""
2129
 
2130
+ #: lib/admin/customizer.php:30
2131
+ msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
2132
+ msgstr ""
 
2133
 
2134
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:258 lib/admin/inpost-metaboxes.php:300
2135
+ msgid "Select Layout"
2136
+ msgstr ""
2137
 
2138
+ #: comments.php:24
2139
+ msgid "Reader Interactions"
2140
+ msgstr ""
2141
 
2142
+ #: 404.php:50
2143
+ msgid "Sitemap"
2144
+ msgstr "خريطة الموقع"
2145
 
2146
+ #: lib/admin/user-meta.php:169
2147
+ msgid "Author Archive SEO Settings"
2148
+ msgstr ""
2149
 
2150
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1015
2151
+ msgid "Footer Scripts"
2152
+ msgstr ""
2153
 
2154
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1007
2155
+ msgid "Header Scripts"
2156
+ msgstr ""
2157
 
2158
+ #: lib/admin/theme-settings.php:980
2159
+ msgid "Posts per Page"
2160
+ msgstr ""
2161
 
2162
+ #: lib/admin/theme-settings.php:974
2163
+ msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
2164
+ msgstr ""
2165
 
2166
+ #: lib/admin/theme-settings.php:970
2167
+ msgid "Exclude Categories"
2168
+ msgstr ""
2169
 
2170
+ #: lib/admin/theme-settings.php:962
2171
+ msgid "Display Category"
2172
+ msgstr ""
2173
 
2174
+ #: lib/admin/theme-settings.php:930
2175
+ msgid "Entry Pagination"
2176
+ msgstr ""
2177
 
2178
+ #: lib/admin/theme-settings.php:918
2179
+ msgid "Image Alignment:"
2180
+ msgstr ""
2181
 
2182
+ #: lib/admin/theme-settings.php:900
2183
+ msgid "Featured Image"
2184
+ msgstr ""
2185
 
2186
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881
2187
+ msgid "Entry excerpts"
2188
+ msgstr ""
2189
 
2190
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
2191
+ msgid "Entry content"
2192
+ msgstr ""
2193
 
2194
+ #: lib/admin/theme-settings.php:873
2195
+ msgid "Display"
2196
+ msgstr ""
2197
 
2198
+ #: lib/admin/theme-settings.php:796
2199
+ msgid "Attachment/Media"
2200
+ msgstr ""
2201
 
2202
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
2203
+ msgid "Single Posts"
2204
+ msgstr ""
2205
 
2206
+ #: lib/admin/theme-settings.php:767 lib/admin/theme-settings.php:770
2207
+ msgid "Enable Breadcrumbs on"
2208
+ msgstr ""
2209
 
2210
+ #: lib/admin/theme-settings.php:706
2211
+ msgid "Superfish"
2212
+ msgstr ""
2213
 
2214
+ #: lib/admin/theme-settings.php:616
2215
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
2216
+ msgstr ""
2217
 
2218
+ #: lib/admin/theme-settings.php:609
2219
+ msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
2220
+ msgstr ""
2221
 
2222
+ #: lib/admin/theme-settings.php:601
2223
+ msgid "Redirect Custom Feed?"
2224
+ msgstr ""
2225
 
2226
+ #: lib/admin/theme-settings.php:509
2227
+ msgid "Email address"
2228
+ msgstr ""
2229
 
2230
+ #: lib/admin/theme-settings.php:504
2231
+ msgid "Updates"
2232
+ msgstr ""
2233
 
2234
+ #: lib/functions/markup.php:1095 lib/structure/menu.php:85
2235
+ msgid "Main navigation"
2236
+ msgstr ""
 
2237
 
2238
+ #: lib/functions/layout.php:54
2239
+ msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
2240
+ msgstr ""
 
2241
 
2242
+ #: lib/functions/layout.php:50
2243
+ msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
2244
+ msgstr ""
2245
 
2246
+ #: lib/functions/layout.php:46
2247
+ msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
2248
+ msgstr ""
2249
 
2250
+ #: lib/functions/layout.php:41
2251
+ msgid "Primary Sidebar, Content"
2252
+ msgstr ""
2253
 
2254
+ #: lib/functions/layout.php:36
2255
+ msgid "Content, Primary Sidebar"
2256
+ msgstr ""
2257
 
2258
+ #: lib/functions/formatting.php:100
2259
+ msgid "about "
2260
+ msgstr "عن"
2261
 
2262
+ #: lib/classes/cli.php:44
2263
+ msgid "Genesis database upgraded."
2264
+ msgstr ""
2265
 
2266
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:45
2267
+ msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
2268
+ msgstr ""
2269
 
2270
+ #: lib/functions/upgrade.php:585
2271
+ msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
2272
+ msgstr ""
2273
 
2274
+ #. Template Name of the plugin/theme
2275
+ msgid "Blog"
2276
+ msgstr "مدونة"
2277
 
2278
+ #. Author URI of the plugin/theme
2279
+ msgid "http://www.studiopress.com/"
2280
+ msgstr ""
2281
 
2282
+ #. Author of the plugin/theme
2283
+ msgid "StudioPress"
2284
  msgstr ""
2285
 
2286
+ #. Theme URI of the plugin/theme
2287
+ msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
2288
+ msgstr ""
2289
 
2290
+ #. Theme Name of the plugin/theme
2291
+ msgid "Genesis"
2292
  msgstr ""
2293
 
2294
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:508
2295
+ msgid "Content Post Info"
2296
+ msgstr ""
 
2297
 
2298
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:429
2299
+ msgid "Exclude Sticky Posts?"
2300
+ msgstr ""
 
2301
 
2302
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:277
2303
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:486
2304
+ msgid "Center"
2305
+ msgstr ""
2306
 
2307
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
2308
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:154
2309
+ msgid "(no title)"
2310
+ msgstr "(بلا عنوان)"
 
2311
 
2312
+ #: lib/structure/post.php:746
2313
+ msgid "Current page"
2314
+ msgstr "الصفحة الحالية"
2315
 
2316
+ #: lib/structure/post.php:385 lib/structure/post.php:722
2317
+ msgid "Page "
2318
+ msgstr "صفحة"
2319
 
2320
+ #: lib/structure/header.php:880
2321
+ msgid "Skip links"
2322
  msgstr ""
2323
 
2324
+ #: lib/structure/header.php:859
2325
+ msgid "Skip to footer"
2326
+ msgstr ""
 
 
 
 
2327
 
2328
+ #: lib/structure/header.php:852
2329
+ msgid "Skip to secondary sidebar"
2330
  msgstr ""
2331
 
2332
+ #: lib/structure/header.php:848
2333
+ msgid "Skip to primary sidebar"
2334
  msgstr ""
2335
 
2336
+ #: lib/structure/header.php:845
2337
+ msgid "Skip to content"
2338
+ msgstr ""
2339
 
2340
+ #: lib/structure/header.php:842
2341
+ msgid "Skip to primary navigation"
2342
+ msgstr ""
2343
 
2344
+ #: lib/functions/widgetize.php:200
2345
+ msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
2346
+ msgstr ""
2347
 
2348
+ #: lib/functions/widgetize.php:199
2349
+ msgid "After Entry"
2350
+ msgstr "بعد التدوينة"
2351
 
2352
+ #: lib/functions/widgetize.php:120
2353
+ msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
2354
+ msgstr ""
genesis20/bg_BG.mo CHANGED
Binary file
genesis20/bg_BG.po CHANGED
@@ -1,2182 +1,2328 @@
1
- # Translation of Genesis 2.2.6 in Bulgarian
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.2.6 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2016-05-11 09:20:58+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
- "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 2.2.6\n"
 
12
 
13
- #: lib/functions/widgetize.php:157
14
- msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
15
  msgstr ""
16
 
17
- #: lib/functions/widgetize.php:239
18
- msgid "After Entry"
19
  msgstr ""
20
 
21
- #: lib/functions/widgetize.php:240
22
- msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
23
  msgstr ""
24
 
25
- #: lib/structure/header.php:1082
26
- msgid "Skip to primary navigation"
27
  msgstr ""
28
 
29
- #: lib/structure/header.php:1085
30
- msgid "Skip to content"
31
  msgstr ""
32
 
33
- #: lib/structure/header.php:1088
34
- msgid "Skip to primary sidebar"
35
  msgstr ""
36
 
37
- #: lib/structure/header.php:1092
38
- msgid "Skip to secondary sidebar"
39
  msgstr ""
40
 
41
- #: lib/structure/header.php:1099
42
- msgid "Skip to footer"
43
  msgstr ""
44
 
45
- #: lib/structure/header.php:1120
46
- msgid "Skip links"
47
  msgstr ""
48
 
49
- #: lib/structure/post.php:750
50
- msgid "Page "
51
  msgstr ""
52
 
53
- #: lib/structure/post.php:774
54
- msgid "Current page"
55
  msgstr ""
56
 
57
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
58
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:153
59
- msgid "(no title)"
60
  msgstr ""
61
 
62
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:263
63
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:462
64
- msgid "Center"
65
  msgstr ""
66
 
67
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
68
- msgid "Exclude Sticky Posts?"
69
  msgstr ""
70
 
71
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
72
- msgid "Content Post Info"
73
  msgstr ""
74
 
75
- #. Theme Name of the plugin/theme
76
- msgid "Genesis"
77
  msgstr ""
78
 
79
- #. Theme URI of the plugin/theme
80
- msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
81
  msgstr ""
82
 
83
- #. Description of the plugin/theme
84
- msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes. Please do not modify this style sheet, as it might get overridden in updates."
85
  msgstr ""
86
 
87
- #. Author of the plugin/theme
88
- msgid "StudioPress"
89
  msgstr ""
90
 
91
- #. Author URI of the plugin/theme
92
- msgid "http://www.studiopress.com/"
93
  msgstr ""
94
 
95
- #. Template Name of the plugin/theme
96
- msgid "Blog"
97
  msgstr ""
98
 
99
- #: lib/functions/upgrade.php:652
100
- msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
101
  msgstr ""
102
 
103
- #: lib/admin/whats-new.php:70
104
- msgid "Child themes now have the ability to turn on accessibility features like special text for screen readers, accessible search forms, consistent page and section headings, skip links, and an accessible drop-down navigation menu."
105
  msgstr ""
106
 
107
- #: lib/admin/whats-new.php:72
108
- msgid "Schema.org Microdata Improvements"
109
  msgstr ""
110
 
111
- #: lib/admin/whats-new.php:73
112
- msgid "Genesis continues to improve its implementation of Schema.org microdata in our markup, now including breadcrumb microdata."
113
  msgstr ""
114
 
115
  #: lib/admin/whats-new.php:75
116
- msgid "WordPress Feature Compatibility"
117
  msgstr ""
118
 
119
- #: lib/admin/whats-new.php:76
120
- msgid "WordPress recently included support for generated title tags, as well as adding support for uploading a custom site icon, and now Genesis is compatible with both new features."
121
  msgstr ""
122
 
123
- #: lib/classes/breadcrumb.php:45
124
- msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
125
  msgstr ""
126
 
127
- #: lib/classes/cli.php:25
128
- msgid "Genesis database upgraded."
129
  msgstr ""
130
 
131
- #: lib/functions/formatting.php:95
132
- msgid "about "
133
  msgstr ""
134
 
135
- #: lib/functions/layout.php:39
136
- msgid "Content, Primary Sidebar"
137
  msgstr ""
138
 
139
- #: lib/functions/layout.php:44
140
- msgid "Primary Sidebar, Content"
141
  msgstr ""
142
 
143
- #: lib/functions/layout.php:49
144
- msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
145
  msgstr ""
146
 
147
- #: lib/functions/layout.php:53
148
- msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: lib/functions/layout.php:57
152
- msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
153
  msgstr ""
154
 
155
- #: lib/functions/markup.php:1078 lib/structure/menu.php:92
156
- msgid "Main navigation"
157
  msgstr ""
158
 
159
- #: lib/admin/theme-settings.php:513
160
- msgid "Updates"
161
  msgstr ""
162
 
163
- #: lib/admin/theme-settings.php:518
164
- msgid "Email address"
165
  msgstr ""
166
 
167
- #: lib/admin/theme-settings.php:618
168
- msgid "Redirect Custom Feed?"
169
  msgstr ""
170
 
171
- #: lib/admin/theme-settings.php:626
172
- msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
173
  msgstr ""
174
 
175
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
176
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
177
  msgstr ""
178
 
179
- #: lib/admin/theme-settings.php:735
180
- msgid "Superfish"
181
  msgstr ""
182
 
183
- #: lib/admin/theme-settings.php:800 lib/admin/theme-settings.php:803
184
- msgid "Enable Breadcrumbs on:"
 
185
  msgstr ""
186
 
187
- #: lib/admin/theme-settings.php:817
188
- msgid "Single Posts"
189
  msgstr ""
190
 
191
- #: lib/admin/theme-settings.php:829
192
- msgid "Attachment/Media"
193
  msgstr ""
194
 
195
- #: lib/admin/theme-settings.php:915
196
- msgid "Display"
197
  msgstr ""
198
 
199
- #: lib/admin/theme-settings.php:922
200
- msgid "Entry content"
201
  msgstr ""
202
 
203
- #: lib/admin/theme-settings.php:923
204
- msgid "Entry excerpts"
205
  msgstr ""
206
 
207
- #: lib/admin/theme-settings.php:942
208
- msgid "Featured Image"
209
  msgstr ""
210
 
211
- #: lib/admin/theme-settings.php:960
212
- msgid "Image Alignment:"
213
  msgstr ""
214
 
215
- #: lib/admin/theme-settings.php:972
216
- msgid "Entry Pagination"
217
  msgstr ""
218
 
219
- #: lib/admin/theme-settings.php:1008
220
- msgid "Display Category"
221
  msgstr ""
222
 
223
- #: lib/admin/theme-settings.php:1016
224
- msgid "Exclude Categories"
225
  msgstr ""
226
 
227
- #: lib/admin/theme-settings.php:1020
228
- msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
229
  msgstr ""
230
 
231
- #: lib/admin/theme-settings.php:1026
232
- msgid "Posts per Page"
233
  msgstr ""
234
 
235
- #: lib/admin/theme-settings.php:1057
236
- msgid "Header Scripts"
237
  msgstr ""
238
 
239
- #: lib/admin/theme-settings.php:1065
240
- msgid "Footer Scripts"
241
  msgstr ""
242
 
243
- #: lib/admin/user-meta.php:171
244
- msgid "Author Archive SEO Settings"
245
  msgstr ""
246
 
247
- #: lib/admin/whats-new.php:69
248
- msgid "Accessibility"
249
  msgstr ""
250
 
251
- #: 404.php:49
252
- msgid "Sitemap"
253
- msgstr ""
254
 
255
- #: comments.php:24
256
- msgid "Reader Interactions"
257
- msgstr ""
258
 
259
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:274 lib/admin/inpost-metaboxes.php:275
260
- msgid "Select Layout"
261
- msgstr ""
262
 
263
- #: lib/admin/customizer.php:30
264
- msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
265
- msgstr ""
266
 
267
- #: lib/admin/customizer.php:145
268
- msgid "Dynamic Text"
269
- msgstr ""
270
 
271
- #: lib/admin/customizer.php:169
272
- msgid "Color Scheme"
273
- msgstr ""
274
 
275
- #: lib/admin/customizer.php:187
276
- msgid "Select Color Style"
277
- msgstr ""
278
 
279
- #: lib/admin/customizer.php:212
280
- msgid "Site Layout"
281
- msgstr ""
282
 
283
- #: lib/admin/customizer.php:228 lib/admin/theme-settings.php:664
284
- msgid "Select Default Layout"
285
- msgstr ""
286
 
287
- #: lib/admin/customizer.php:256
288
- msgid "Breadcrumbs on Homepage"
289
- msgstr ""
290
 
291
- #: lib/admin/customizer.php:257
292
- msgid "Breadcrumbs on Front Page"
293
- msgstr ""
294
 
295
- #: lib/admin/customizer.php:258
296
- msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
297
- msgstr ""
 
 
298
 
299
- #: lib/admin/customizer.php:259
300
- msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
301
  msgstr ""
302
 
303
- #: lib/admin/customizer.php:260
304
- msgid "Breadcrumbs on Pages"
305
- msgstr ""
 
 
306
 
307
- #: lib/admin/customizer.php:261
308
- msgid "Breadcrumbs on Archives"
309
- msgstr ""
 
 
310
 
311
- #: lib/admin/customizer.php:262
312
- msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
313
- msgstr ""
314
 
315
- #: lib/admin/customizer.php:263
316
- msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
317
- msgstr ""
318
 
319
- #: lib/admin/customizer.php:326
320
- msgid "Enable Comments on Posts?"
321
- msgstr ""
322
 
323
- #: lib/admin/customizer.php:327
324
- msgid "Enable Comments on Pages?"
325
- msgstr ""
326
 
327
- #: lib/admin/customizer.php:328
328
- msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
329
- msgstr ""
330
 
331
- #: lib/admin/customizer.php:329
332
- msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
333
- msgstr ""
334
 
335
- #: lib/admin/customizer.php:414
336
- msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
337
- msgstr ""
338
 
339
- #: lib/admin/customizer.php:423
340
- msgid "Display the featured image?"
341
- msgstr ""
342
 
343
- #: lib/admin/customizer.php:433
344
- msgid "Featured image size"
345
- msgstr ""
346
 
347
- #: lib/admin/customizer.php:444
348
- msgid "Featured image alignment"
349
- msgstr ""
350
 
351
- #: lib/admin/customizer.php:449 lib/admin/theme-settings.php:962
352
- msgid "- None -"
353
- msgstr ""
354
 
355
- #: lib/admin/customizer.php:459
356
- msgid "Post Navigation Type"
357
- msgstr ""
358
 
359
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/import-export.php:101
360
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
361
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:76 lib/admin/inpost-metaboxes.php:85
362
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:89 lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
363
- #: lib/admin/seo-settings.php:239 lib/admin/seo-settings.php:240
364
- #: lib/admin/seo-settings.php:241 lib/functions/seo.php:129
365
- msgid "Link opens in a new window."
366
- msgstr ""
367
 
368
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:50 lib/admin/seo-settings.php:296
369
- msgid "Document Title"
370
- msgstr ""
 
371
 
372
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
373
- msgid "Canonical URL"
374
- msgstr ""
375
 
376
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/inpost-metaboxes.php:76
377
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:85 lib/admin/inpost-metaboxes.php:89
378
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
379
- msgid "Read more about"
380
- msgstr ""
381
 
382
- #: lib/admin/seo-settings.php:258
383
- msgid "Sitewide Settings"
384
- msgstr ""
385
 
386
- #: lib/admin/seo-settings.php:285
387
- msgid "Section Headings"
388
- msgstr ""
389
 
390
- #: lib/admin/seo-settings.php:313
391
- msgid "Document Title Order"
392
- msgstr ""
393
 
394
- #: lib/admin/seo-settings.php:316
395
- msgid "Additions on left"
396
- msgstr ""
397
 
398
- #: lib/admin/seo-settings.php:317
399
- msgid "Additions on right"
400
  msgstr ""
401
 
402
- #: lib/admin/seo-settings.php:349 lib/admin/seo-settings.php:352
403
- msgid "Primary Title %s"
404
- msgstr ""
405
 
406
- #: lib/admin/seo-settings.php:369
407
- msgid "Document Title:"
408
- msgstr ""
409
 
410
- #: lib/admin/seo-settings.php:384
411
- msgid "Meta Description:"
412
- msgstr ""
413
 
414
- #: lib/admin/seo-settings.php:394
415
- msgid "Meta Keywords:"
416
- msgstr ""
417
 
418
- #: lib/admin/seo-settings.php:457
419
- msgid "Windows Live Writer"
420
- msgstr ""
421
 
422
- #: lib/admin/seo-settings.php:508
423
- msgid "Indexing"
424
- msgstr ""
425
 
426
- #: lib/admin/seo-settings.php:536
427
- msgid "Archiving"
428
- msgstr ""
429
 
430
- #: lib/admin/seo-settings.php:570
431
- msgid "Directories"
432
- msgstr ""
433
 
434
- #: lib/admin/import-export.php:74
435
- msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
436
- msgstr "Можете да импортирате файл, който е изнесен преди това. Името на файла ще започне с %s последвано от едно или повече низове, показващи какви настройки съдържа, накрая последвано от датата и часа, за да бъде изнесено."
437
 
438
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
439
- msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
440
- msgstr "Потребителстото заглавие на документа определя заглавието на страницата, както се вижда в браузъри и търсачки."
441
 
442
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:349
443
- msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
444
- msgstr "Custom Body Class добавя класа на тялото таг в HTML за да позволи CSS модификация единствено за архив страницата на тази публикация."
445
 
446
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
447
- msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
448
- msgstr "The Archive Intro Text поставя текста, преди архивните записи да въведат съдържанието на зрителя."
449
 
450
- #: lib/admin/theme-settings.php:309
451
- msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
452
- msgstr "В общите настройки можете да изберете определена категория за да се покаже от падащото меню, и да изключите категории от ID, или дори да изберете колко мнения искате да се покажат на тази страница."
453
 
454
- #: lib/admin/theme-settings.php:311
455
- msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
456
- msgstr "Можете да намерите повече за тази функция в <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
457
 
458
- #: lib/admin/theme-settings.php:266
459
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
460
- msgstr "Тези опции може да бъдат удължени или ограничени с детето тема. Освен това, много от децата теми не позволяват различни оформления на началната страница, тъй като те са предназначени за конкретно оформление на началната страница."
461
 
462
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310
463
- msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
464
- msgstr "The Archive Headline поставя заглавието и се вижда на архив страницата"
465
 
466
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327
467
- msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
468
- msgstr "The Robots Meta Tags казва търсачките как да се справят с архив страницата. Noindex означава да не се индексира страницата на всички, и тя няма да се появи в резултатите от търсенето. Nofollow означава да не се следват връзките от тази страница и noarchive им казва да не прави архив копие на страницата."
469
 
470
- #: lib/admin/seo-settings.php:289
471
- msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
472
- msgstr "Използвайте семантично HTML5 страница и секционната позиция на целия сайт?"
 
473
 
474
- #: lib/admin/import-export.php:148
475
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
476
- msgstr "Когато щракнете върху бутона по-долу, Genesis ще генерира файл с данни (%s) за да запишете на вашия компютър."
477
 
478
- #: lib/admin/theme-settings.php:308
479
- msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
480
- msgstr "Това работи с блог шаблон, който е една страница шаблон, който показва най-новите мнения. Това е, което хората виждат, когато кацнат на началната си страница."
481
 
482
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:324
483
- msgid ""
484
- "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
485
- " "
486
- msgstr ""
487
- "Мета описание и ключови думи за попълване на мета тагове за архива страница. Мета описанието е кратък текст отзив, които се появяват в резултатите от търсенето.\n"
488
- " "
489
 
490
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:348 lib/admin/theme-settings.php:283
491
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
492
- msgstr "Тези опции може да бъдат удължени или ограничени с детето тема."
493
 
494
- #: lib/admin/import-export.php:75
495
- msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
496
- msgstr "След като качите файла внос, той автоматично ще презапише съществуващите си настройки."
497
 
498
- #: lib/admin/import-export.php:129
499
- msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
500
- msgstr "Качете файл с данни (%s) от вашия компютър и ще импортирате настройките си."
501
 
502
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:339
503
- msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
504
- msgstr "Това ви позволява да изберете оформлението за архивната страницата. В по-голямата част от децата теми ще видите тези опции:"
505
 
506
- #: lib/admin/import-export.php:79
507
- msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
508
- msgstr "Можете да експортирате вашите Genesis свързани настройки, за да ги архивирате, или да ги копирате в друг сайт. Детските теми и плъгини могат да добавят свои собствени отметки в списъка. Настройките се изнасят в %s формат."
509
 
510
- #: lib/admin/theme-settings.php:738
511
- msgid "Load Superfish Script?"
512
- msgstr "Поставете Superfish Script?"
513
 
514
- #: lib/admin/theme-settings.php:519
515
- msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
516
- msgstr "Ако въведете имейл адреса по-горе, вие ще бъдете уведомени по електронната поща, когато нова версия на Genesis е на разположение."
517
 
518
- #: lib/admin/theme-settings.php:310
519
- msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
520
- msgstr "Има някои особености на блог шаблона, който ви позволява да определите кои категории да се показват на всяка страница с помощта на шаблон, което е полезно ако имате \"Новини\" категория (или нещо друго), които искате да покажете поотделно."
521
 
522
- #: lib/functions/deprecated.php:230
523
- msgid "data in style sheet files"
524
- msgstr "Данни в различни стилове файлове"
525
 
526
- #: lib/structure/sidebar.php:67
527
- msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
528
- msgstr "Това е %s. Можете да добавите съдържанието на тази област, като посетите <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> и добавите нови джаджи в тази област. "
529
 
530
- #: lib/admin/theme-settings.php:271
531
- msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
532
- msgstr "The <strong>Dynamic text</strong> опция ще използвате Сайт Заглавие и описание на сайта от настройките на сайта ви във вашата глава."
533
 
534
- #: lib/admin/theme-settings.php:272
535
- msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
536
- msgstr "The <strong>Image logo</strong> опция ще използвате файл с изображение лого в хедъра вместо заглавието на сайта и описание. Тази настройка добавя. заглавно изображение клас към вашия сайт, което ви позволява да се уточни заглавната част на изображението в style.css детето тема. По подразбиране, логото може да се запише като logo.png и запамети в папка снимки на детето тема."
537
 
538
- #: lib/admin/theme-settings.php:276
539
- msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
540
- msgstr "Първичните Екстри Навигации обикновено се показват от дясната страна на основното ви меню."
541
 
542
- #: lib/admin/theme-settings.php:278
543
- msgid "Today's date displays the current date"
544
- msgstr "Днешна дата показва текущата дата"
545
 
546
- #: lib/admin/theme-settings.php:279
547
- msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
548
- msgstr "RSS емисия линк показва линк към RSS за сайта ви, че читателят може да се абонира за вашия сайт с помощта на feedreader по техен избор."
 
 
 
549
 
550
- #: lib/admin/theme-settings.php:280
551
- msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
552
- msgstr "Формата за търсене показва малка форма за търсене използвана за търсене на WordPress функционалности."
553
 
554
- #: lib/admin/theme-settings.php:281
555
- msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
556
- msgstr "Twitter линка показва линк към вашия профил Twitter, както е посочено в Twitter ID настройката. Въведете само потребителското си име в тази настройка."
 
 
 
 
 
557
 
558
- #: lib/admin/theme-settings.php:748
559
- msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
560
- msgstr "За да видите Основни настройки на навигационното меню, трябва да изградите a <a href=\"%s\">custom menu</a>, след това го задайте към основното меню."
 
561
 
562
- #: lib/functions/upgrade.php:704
563
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
564
- msgstr "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s> Провери за новости</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
 
565
 
566
- #: lib/admin/import-export.php:68
567
- msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
568
- msgstr "Това ви позволява да внасяте или изнасяте Genesis настройки."
 
 
 
569
 
570
- #: lib/admin/import-export.php:69
571
- msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
572
- msgstr "Това е специфичен Genesis за настройки и не включва публикации, страници, или снимки, това са вграденията които WordPress внос / износ менюто прави."
 
 
 
573
 
574
- #: lib/admin/import-export.php:70
575
- msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
576
- msgstr "Той също така не включва други настройки за приставки, приспособления или пост / страница / план / потребител специфични настройки."
 
 
 
577
 
578
- #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
579
- msgid "Import"
580
- msgstr "Импортиране"
 
 
 
581
 
582
- #: lib/admin/import-export.php:75
583
- msgid "This cannot be undone"
584
- msgstr "Това не може да бъде отменено"
 
 
 
585
 
586
- #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
587
- msgid "Export"
588
- msgstr "Експортиране"
 
 
 
589
 
590
- #: lib/admin/import-export.php:79
591
- msgid "JavaScript Object Notation"
592
- msgstr "JavaScript Object Notation"
 
 
 
593
 
594
- #: lib/admin/import-export.php:79
595
- msgid "JSON"
596
- msgstr "JSON"
 
597
 
598
- #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:238
599
- #: lib/admin/theme-settings.php:393
600
- msgid "For more information:"
601
- msgstr "За повече информация:"
602
 
603
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:239
604
- #: lib/admin/theme-settings.php:394
605
- msgid "Get Support"
606
- msgstr "Вземи поддръжка"
607
 
608
- #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:240
609
- #: lib/admin/theme-settings.php:395
610
- msgid "Genesis Snippets"
611
- msgstr "Genesis Откъси"
612
 
613
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:241
614
- #: lib/admin/theme-settings.php:396
615
- msgid "Genesis Tutorials"
616
- msgstr "Genesis Уроци"
617
 
618
- #: lib/admin/seo-settings.php:176
619
- msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
620
- msgstr "Genesis SEO (Search Engine Optimization) е учтив, и ще се деактивира, когато най-популярните плъгини SEO (например, All-In-One SEO, WordPress SEO и т.н.) са активни."
621
 
622
- #: lib/admin/seo-settings.php:177
623
- msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
624
- msgstr "Ако не виждате SEO Settings подменюто, тогава най-вероятно има друг активен SEO плъгин."
625
 
626
- #: lib/admin/seo-settings.php:178
627
- msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
628
- msgstr "Ако видите менюто, след отваряне на менюто ще ви позволи да зададете общите настройки SEO за вашия сайт."
 
629
 
630
- #: lib/admin/seo-settings.php:179
631
- msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
632
- msgstr "Всяка страница, пост, и срок ще имат свои собствени настройки на SEO. Настройките по подразбиране се препоръчват за повечето потребители. Ако желаете да коригирате вашите SEO настройки, кутиите включват вътрешни описания."
 
633
 
634
- #: lib/admin/seo-settings.php:180
635
- msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
636
- msgstr "По-долу ще намерите няколко кратки бележки относно опциите за всяко поле:"
 
637
 
638
- #: lib/admin/seo-settings.php:183 lib/admin/seo-settings.php:217
639
- msgid "Doctitle Settings"
640
- msgstr "Doctitle Настройки"
641
 
642
- #: lib/admin/seo-settings.php:184
643
- msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
644
- msgstr "<strong>Append Site Description</strong>ще въведете описание на сайта си от Общи настройки след заглавието на началната си страница."
 
645
 
646
- #: lib/admin/seo-settings.php:185
647
- msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
648
- msgstr "<strong>Append Site Name</strong> ще постави името на сайта от общите настройки след заглавието на вътрешна страница."
 
649
 
650
- #: lib/admin/seo-settings.php:186
651
- msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
652
- msgstr "<strong>Doctitle Append Location</strong> определя коя част на заглавието да добавите от споменатите по-горе продукти."
653
 
654
- #: lib/admin/seo-settings.php:187
655
- msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
656
- msgstr "The <strong>Doctitle Separator</strong> е знак, че ще мине между заглавието и текста за добавяне."
657
 
658
- #: lib/admin/seo-settings.php:191
659
- msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
660
- msgstr "Това са специфични настройки SEO на началната страница. Забележка: тези настройки няма да се прилагат, ако статичната страница е зададена на първа страница. Ако използвате помощта на статична страница WordPress като ваша начална страница, ще трябва да зададете SEO настройки на съответната страница."
661
 
662
- #: lib/admin/seo-settings.php:192
663
- msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
664
- msgstr "Можете също да зададете,ако в участъка има заглавие на сайта, Описание, или свой ​​собствен текст,който трябва да бъде опакован в &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
665
 
666
- #: lib/admin/seo-settings.php:193
667
- msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
668
- msgstr "За да добавите персонализиран текст ще трябва или да редактирате на php файла, или да използвате текст джаджа на една от джаджите за поддръжка на начална страница."
669
 
670
- #: lib/admin/seo-settings.php:194
671
- msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
672
- msgstr "Началните doctitle определят какво ще се появи в рамките на <title></title> tags (unseen in the browser) за началната страница."
673
 
674
- #: lib/admin/seo-settings.php:195
675
- msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
676
- msgstr "Начално META описания и ключови думи попълване на мета тагове за началната страница. META описанито е кратък текст отпечатана отправка, който се появява в резултатите от търсенето."
677
 
678
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:326 lib/admin/seo-settings.php:196
679
- msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
680
- msgstr "Повечето търсачки не използват ключови думи в този момент или им отделят много малко внимание, въпреки, че е подходящо да се използват в случай, ключови думи и да им се отделя повече внимание в бъдеще, както и да ви помогат на вашето съдържание. Ако съдържанието не съвпада с вашите целеви ключови думи след това може да се наложи да се разгледа съдържанието по-внимателно."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
681
 
682
- #: lib/admin/seo-settings.php:197
683
- msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
684
- msgstr "Начална страница Robots Meta Tags казва на търсачките как да се справят с началната страница. Noindex означава да не се индексира страницата на всички, и тя няма да се появи в резултатите от търсенето. Nofollow означава средствата да не се следват връзките от тази страница и NOARCHIVE им казва да не прави архив копие на страницата."
685
 
686
- #: lib/admin/seo-settings.php:201
687
- msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
688
- msgstr "The Relationship Link Tags са добавени тагове от WordPress, които в момента нямат никаква стойност SEO, но бавно зареждат вашият сайт надолу. Те се изключват по подразбиране, но ако имате конкретна необходимост need&#8212;за плъгин или други нетипични употреби&#8212;след това можете да разрешите ако е необходимо тук."
689
 
690
- #: lib/admin/seo-settings.php:202
691
- msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
692
- msgstr "Можете също така да добавите поддръжка за Windows Live Writer, ако използвате софтуер, който поддържа и включва кратки линкови татове ако това се изисква от всяка трета страна услуга."
693
 
694
- #: lib/admin/seo-settings.php:206
695
- msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
696
- msgstr "NOARCHIVE и Noindex са обяснени в началните настройки. Тук можете да изберете какви други части на сайта да прилагате от тези възможности."
697
 
698
- #: lib/admin/seo-settings.php:207
699
- msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
700
- msgstr "Най-малко един архив следва да бъде индексиран, но индексиране на множество архиви обикновено ще доведе до дублиране на съдържанието (няколко страници с идентично съдържание изглежда манипулативно за търсачките)."
701
 
702
- #: lib/admin/seo-settings.php:208
703
- msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
704
- msgstr "За повечето сайтове началната страница или блог страницата (с помощта на блога шаблон) ще послужи като този индекс, ето защо по подразбиране не индексира категории, етикети, автори, дати или търсения."
705
 
706
- #: lib/admin/theme-settings.php:240
707
- msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
708
- msgstr "Вашата тема настройки осигурява контрол над това как темата работи. Вие ще бъдете в състояние да контролирате много общи и дори разширени функции от това меню. Някои малки теми могат да добавят допълнителни елементи на менюто към този списък, включително и възможността за избор на различни цветови схеми или да зададете специфични тематични функции като слайдер. Всяка от кутиите може да се срине, като щракнете върху полето с глава и разширение със същото. Те могат също така да се влачат в произволен ред или дори ако желаете скрити, като кликнете върху \"Screen Options\" в горния десен ъгъл на екрана и \"махнете отметката\" на кутиите, които не искате да видите. По-долу ще намерите елементи, общи за всяка тема ..."
709
 
710
- #: lib/admin/theme-settings.php:244
711
- msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
712
- msgstr "Информационната кутия ви позволява да видите текущата информация в Genesis тема и ще я покаже, ако желаете."
713
 
714
- #: lib/admin/theme-settings.php:245
715
- msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
716
- msgstr "Обикновено, това трябва да бъде отметнато. Можете също да го настроите да се актуализира автоматично."
717
 
718
- #: lib/admin/theme-settings.php:246
719
- msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
720
- msgstr "Това не означава, че актуализацията ще стане автоматично, без вашето разрешение, тя просто ще ви уведоми, че има налична актуализация. Трябва да го селектирате за да извърши актуализацията."
721
 
722
- #: lib/admin/theme-settings.php:247
723
- msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
724
- msgstr ""
725
- "Ако въведете имейл адрес и изберете да ви уведоми на този имейл адрес, когато има налична актуализация, вашият сайт ще ви изпрати имейл, кога може да се извърши актуализацията. \n"
726
- "Не, промените засягат само файловете, които се актуализират."
727
 
728
- #: lib/admin/theme-settings.php:251
729
- msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
730
- msgstr "Ако използвате Feedburner за да отговорим на вашите RSS канал (и) можете да използвате тази функция, за да настроите началната емисията на сайта, за да се пренасочи към вашия Feedburner feed."
731
 
732
- #: lib/admin/theme-settings.php:252
733
- msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
734
- msgstr "С попълването на feed връзки, призоваващи за основно подаване на сайт, той ще се покаже като линк към Feedburner."
735
 
736
- #: lib/admin/theme-settings.php:253
737
- msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
738
- msgstr "Чрез проверка на \"Пренасочване Feed\" кутия, целият трафик по подразбиране feed връзки ще бъдат пренасочени към Feedburner връзка, вместо."
739
 
740
- #: lib/admin/theme-settings.php:257
741
- msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
742
- msgstr "Това ви позволява да изберете стандартния план за целия си сайт. По-голямата част от детските теми ще видите в тези опции:"
743
 
744
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:341 lib/admin/theme-settings.php:259
745
- msgid "Content Sidebar"
746
- msgstr "Съдържание Sidebar"
747
 
748
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:342 lib/admin/theme-settings.php:260
749
- msgid "Sidebar Content"
750
- msgstr "Sidebar съдържание"
751
 
752
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:343 lib/admin/theme-settings.php:261
753
- msgid "Sidebar Content Sidebar"
754
- msgstr "Sidebar Съдържание Sidebar"
755
 
756
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:344 lib/admin/theme-settings.php:262
757
- msgid "Content Sidebar Sidebar"
758
- msgstr "Съдържание Sidebar Sidebar"
759
 
760
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:345 lib/admin/theme-settings.php:263
761
- msgid "Sidebar Sidebar Content"
762
- msgstr "Sidebar Sidebar Съдържание"
763
 
764
- #: lib/admin/theme-settings.php:267
765
- msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
766
- msgstr "Това разположение може да бъде преодоляно в post/page/term опциите за оформление на всеки post/page/term."
767
 
768
- #: lib/admin/theme-settings.php:287
769
- msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
770
- msgstr "Тази кутия ви позволява да дефинирате къде \"Breadcrumbs\" се показва. Breadcrumb е навигационен инструмент, който показва, къде е един посетител в сайта във всеки един момент."
771
 
772
- #: lib/admin/theme-settings.php:291
773
- msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
774
- msgstr "Това позволява на сайта широко решение дали коментарите и проследявания (известия, когато някой постави линкове към вашия сайт) са разрешени за постове и страници."
 
775
 
776
- #: lib/admin/theme-settings.php:292
777
- msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
778
- msgstr "Ако разрешите коментар или проследявания тук, той може да бъде прекратен по индивидуален пост или страница. Ако забраните тук, те не могат да бъдат активирани за всеки отделен пост или страница."
779
 
780
- #: lib/admin/theme-settings.php:296
781
- msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
782
- msgstr "В настройките на Genesis темата можете да промените Съдържанието на Архивните опции за контрол на това, което се показва в архивите на сайта."
783
 
784
- #: lib/admin/theme-settings.php:297
785
- msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
786
- msgstr "Архива включва кавито и да е страници с помощта на блог шаблона, категория страници, тагове страници, дата архив, автор архиви, и на последните мнения, ако там няма потребителска начална страница."
787
 
788
- #: lib/admin/theme-settings.php:298
789
- msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
790
- msgstr "Първата опция ви дава възможност да се покаже съдържанието на публикацията или публикуваната извадка. Настройките на дисплея, съдържанието на публикациите ще покаже целия пост включително HTML код до <!--more--> етикет, ако се използва (това е HTML за маркер коментар той не се показва в браузъра)."
791
 
792
- #: lib/admin/theme-settings.php:299
793
- msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
794
- msgstr "Той може да бъде свързан с второто поле \"Limit content to [___] characters\" за ограничаване на съдържанието на определен брой букви или пространства. Това ще премахне всички HTML, но позволява по-точно и лесно да се промени дължината от извадката."
 
795
 
796
- #: lib/admin/theme-settings.php:300
797
- msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
798
- msgstr "Настройките на дисплея, откъс мненията ще покажат първите 55 думи на поста, после също отстраняване и почистване на включени HTML или ръчно / потребителски откъси добавя в пост екрана за редактиране."
799
 
800
- #: lib/admin/theme-settings.php:301
801
- msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
802
- msgstr "The 'Include post image?' настройката ви позволява да се покаже картината на първото прикачено изображение или функционален образ."
803
 
804
- #: lib/admin/theme-settings.php:302
805
- msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
806
- msgstr "Тази опция не трябва да се използва с пост съдържанието освен ако съдържанието е ограничено за избягване на дублиращи се изображения."
807
 
808
- #: lib/admin/theme-settings.php:303
809
- msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
810
- msgstr "The 'Image Size' списък е населен с налични размери на изображението, определени в темата."
811
 
812
- #: lib/admin/theme-settings.php:304
813
- msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
814
- msgstr "Post Navigation техника ви позволява да изберете един от трите метода за навигация."
815
 
816
- #: lib/admin/theme-settings.php:307 lib/admin/theme-settings.php:377
817
- msgid "Blog Page"
818
- msgstr "Блог Страница"
819
 
820
- #: lib/admin/theme-settings.php:315
821
- msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
822
- msgstr "Това осигурява две полета, които ще изведе до <head></head> на сайта си и точно преди </body>. Те ще се появят на всяка страница от сайта и са чудесен начин да добавите аналитичен код и други скриптове. Не можете да използвате PHP в тези области. Ако трябва да използвате PHP след това трябва да се търсят в прости плъгини Genesis куки."
823
 
824
- #: lib/admin/theme-settings.php:318
825
- msgid "How Home Pages Work"
826
- msgstr "Как Работи Началната Страница "
827
 
828
- #: lib/admin/theme-settings.php:319
829
- msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
830
- msgstr "Повечето Genesis деца теми включват потребителска начална страница."
831
 
832
- #: lib/admin/theme-settings.php:320
833
- msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
834
- msgstr "За да използвате този тип на началната страница, се уверете, че всички мнения са настроени да се показват на първа страница. Можете да настроите страница с блог шаблон за да покаже на блог списъка стила на последните мнения на друга страница."
835
 
836
- #: lib/admin/theme-settings.php:321
837
- msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
838
- msgstr "Тази начална страница обикновено показва настройка чрез джаджи в странични ленти за началната страница. Това може да се намери на страницата за Widgets менюто по външен вид."
839
 
840
- #: lib/admin/theme-settings.php:322
841
- msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
842
- msgstr "Дете темите, които включват този тип начална страница обикновено включват допълнителни специфични теми уроци, които могат да бъдат достъпни чрез публикация на върха на темата помощния форум."
843
 
844
- #: lib/admin/theme-settings.php:323
845
- msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
846
- msgstr "Ако вашата тема използва персонализирана начална страница и искате да се показват най-новите мнения в блог формат, не използвайте шаблона блог. Вместо това, вие трябва да преименувате файла home.php на home-old.php."
847
 
848
- #: lib/admin/theme-settings.php:324
849
- msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
850
- msgstr "Друга обща начална страница е \"блог\" тип начална страница, която е обща за повечето от свободни теми дете. Това показва най-новите публикации и не изисква допълнителна настройка."
851
 
852
- #: lib/admin/theme-settings.php:325
853
- msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
854
- msgstr "Третият вид на началната страница е новата динамична начална страница. Това е най-често за най-новите теми дете. Тя ще покаже най-новите мнения в блог листа, освен ако поставите джаджи в страничните ленти на началната страница."
855
 
856
- #: lib/admin/theme-settings.php:326
857
- msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
858
- msgstr "Тази настройка е за предпочитане, защото е по-лесно да се покаже един блог на първа страница (няма нужда да преименувате файла home.php) и няма объркване на това дали няма съдържание на началната страница, когато темата е първоначално инсталирана."
859
 
860
- #: lib/admin/theme-settings.php:387
861
- msgid "Home Pages"
862
- msgstr "Начална Страница"
863
 
864
- #: lib/functions/general.php:411 lib/structure/post.php:389
865
- msgid "Pages:"
866
- msgstr "Страница:"
867
 
868
- #: lib/functions/general.php:414
869
- msgid "Categories:"
870
- msgstr "Категории:"
871
 
872
- #: lib/functions/general.php:417
873
- msgid "Authors:"
874
- msgstr "Автори:"
875
 
876
- #: lib/functions/general.php:420
877
- msgid "Monthly:"
878
- msgstr "Месечен:"
 
 
 
 
879
 
880
- #: lib/functions/general.php:423
881
- msgid "Recent Posts:"
882
- msgstr "Последните публикации:"
 
883
 
884
- #: comments.php:18
885
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
886
- msgstr "Тази публикация е защитена с парола. Въведете парола, за да видите коментари."
887
 
888
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:210 lib/admin/term-meta.php:128
889
- #: lib/admin/user-meta.php:176
890
- msgid "Custom Document Title"
891
- msgstr "Заглавие на документ по избор"
892
 
893
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
894
- msgid "Custom Canonical URL"
895
- msgstr "Персонализиран канонически URI"
896
 
897
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81 lib/admin/seo-settings.php:205
898
- #: lib/admin/seo-settings.php:232 lib/admin/seo-settings.php:261
899
- msgid "Robots Meta Settings"
900
- msgstr "Настройки на мета работи"
901
 
902
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:85 lib/admin/inpost-metaboxes.php:89
903
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
904
- msgid "Apply %s to this post/page"
905
- msgstr "Прилагане на% S за тази публикация / страница"
 
 
 
906
 
907
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/inpost-metaboxes.php:280
908
- #: lib/admin/term-meta.php:213 lib/admin/user-meta.php:252
909
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
910
- msgstr "По подразбиране, разположена в <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
 
 
 
 
 
 
 
911
 
912
- #: lib/admin/import-export.php:208 lib/admin/theme-settings.php:57
913
- #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:239
914
- #: lib/admin/theme-settings.php:330
915
- msgid "Theme Settings"
916
- msgstr "Тема настройки"
917
 
918
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:143
919
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:322
920
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:332 lib/admin/import-export.php:212
921
- #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:175
922
- #: lib/admin/seo-settings.php:212
923
- msgid "SEO Settings"
924
- msgstr "SEO Настройки"
925
 
926
- #: lib/admin/seo-settings.php:190 lib/admin/seo-settings.php:222
927
- #: lib/admin/seo-settings.php:259
928
- msgid "Homepage Settings"
929
- msgstr "Настройки на началната страница"
930
 
931
- #: lib/admin/seo-settings.php:200 lib/admin/seo-settings.php:227
932
- #: lib/admin/seo-settings.php:260
933
- msgid "Document Head Settings"
934
- msgstr "Настройки на head документи"
935
 
936
- #: lib/admin/seo-settings.php:41
937
- msgid "Genesis - SEO Settings"
938
- msgstr "Генезис - SEO Настройки"
939
 
940
- #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:67
941
- #: lib/classes/admin.php:104
942
- msgid "Save Settings"
943
- msgstr "Запазване на настройките"
944
 
945
- #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
946
- #: lib/classes/admin.php:105
947
- msgid "Reset Settings"
948
- msgstr "Възстановяване на настройките"
949
 
950
- #: lib/js/load-scripts.php:160
951
- msgid "Are you sure you want to reset?"
952
- msgstr "Сигурни ли сте че искате да възстановите?"
953
 
954
- #: lib/admin/customizer.php:450 lib/admin/theme-settings.php:963
955
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:261
956
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:429
957
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:460
958
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
959
- msgid "Left"
960
- msgstr "Наляво"
961
 
962
- #: lib/admin/customizer.php:451 lib/admin/theme-settings.php:964
963
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:262
964
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:430
965
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:461
966
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:168
967
- msgid "Right"
968
- msgstr "Надясно"
969
 
970
- #: lib/admin/seo-settings.php:356
971
- msgid "Site Title"
972
- msgstr "Заглавие на сайта"
973
 
974
- #: lib/admin/seo-settings.php:362
975
- msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
976
- msgstr "Нито единият. Аз ще приключа ръчно моят собствен текст на началната страница."
977
 
978
- #: lib/admin/seo-settings.php:408 lib/admin/seo-settings.php:411
979
- #: lib/admin/seo-settings.php:414
980
- msgid "Apply %s to the homepage?"
981
- msgstr "Прилагане на %s към началната страница?"
982
 
983
- #: lib/admin/seo-settings.php:447
984
- msgid "Relationship Link Tags"
985
- msgstr "Връзка на линкове:"
986
 
987
- #: lib/admin/seo-settings.php:461
988
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
989
- msgstr "Включете Windows Live таг поддръжката на записващите устройства?"
990
 
991
- #: lib/admin/seo-settings.php:467
992
- msgid "Shortlink Tag"
993
- msgstr "Кратък Линк Етикет:"
994
 
995
- #: lib/admin/seo-settings.php:471
996
- msgid "Include Shortlink tag?"
997
- msgstr "Включва кратките линк тагове ?"
998
 
999
- #: lib/admin/seo-settings.php:512 lib/admin/seo-settings.php:545
1000
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
1001
- msgstr "Прилагане на %s категория архиви?"
1002
 
1003
- #: lib/admin/seo-settings.php:515 lib/admin/seo-settings.php:548
1004
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
1005
- msgstr "Прилагане на %s към tag Архив?"
1006
 
1007
- #: lib/admin/seo-settings.php:518 lib/admin/seo-settings.php:551
1008
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
1009
- msgstr "Приложете %s към авторските архиви?"
1010
 
1011
- #: lib/admin/seo-settings.php:521 lib/admin/seo-settings.php:554
1012
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
1013
- msgstr "Приложете%s към дата архивите?"
1014
 
1015
- #: lib/admin/seo-settings.php:524 lib/admin/seo-settings.php:557
1016
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
1017
- msgstr "Прилагане на %s към архива за търсене?"
 
1018
 
1019
- #: lib/admin/seo-settings.php:540
1020
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
1021
- msgstr "Прилага се %s към целия сайт?"
1022
 
1023
- #: lib/admin/seo-settings.php:574 lib/admin/seo-settings.php:577
1024
- msgid "Apply %s to your site?"
1025
- msgstr "Прилагане на %s към вашия сайт?"
1026
 
1027
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:227 lib/admin/term-meta.php:145
1028
- #: lib/admin/user-meta.php:193
1029
- msgid "Comma separated list"
1030
- msgstr "Разделени със запетая"
1031
 
1032
- #: lib/admin/term-meta.php:150 lib/admin/user-meta.php:198
1033
- msgid "Robots Meta"
1034
- msgstr "Robots Meta"
1035
 
1036
- #: lib/admin/term-meta.php:153 lib/admin/term-meta.php:156
1037
- #: lib/admin/term-meta.php:159 lib/admin/user-meta.php:201
1038
- #: lib/admin/user-meta.php:204 lib/admin/user-meta.php:207
1039
- msgid "Apply %s to this archive?"
1040
- msgstr "Прилагане на %s към този архив?"
1041
 
1042
- #: lib/admin/theme-settings.php:243 lib/admin/theme-settings.php:335
1043
- #: lib/admin/theme-settings.php:427
1044
- msgid "Information"
1045
- msgstr "Информация"
1046
 
1047
- #: lib/admin/theme-settings.php:250 lib/admin/theme-settings.php:340
1048
- #: lib/admin/theme-settings.php:432
1049
- msgid "Custom Feeds"
1050
- msgstr "Потребителски канали"
1051
 
1052
- #: lib/admin/user-meta.php:127
1053
- msgid "Author Box"
1054
- msgstr "Автор кутия"
1055
 
1056
- #: lib/admin/customizer.php:250 lib/admin/theme-settings.php:286
1057
- #: lib/admin/theme-settings.php:362 lib/admin/theme-settings.php:442
1058
- msgid "Breadcrumbs"
1059
- msgstr "Навигационните пътища"
1060
 
1061
- #: lib/admin/customizer.php:368 lib/admin/theme-settings.php:295
1062
- #: lib/admin/theme-settings.php:372 lib/admin/theme-settings.php:445
1063
- msgid "Content Archives"
1064
- msgstr "Съдържание на архив"
1065
 
1066
- #: lib/admin/theme-settings.php:499
1067
- msgid "Version"
1068
- msgstr "Версия:"
1069
 
1070
- #: lib/admin/theme-settings.php:504
1071
- msgid "Released:"
1072
- msgstr "Издаден:"
1073
 
1074
- #: lib/admin/theme-settings.php:516
1075
- msgid "Enable Automatic Updates"
1076
- msgstr "Разрешаване на автоматична актуализация"
 
1077
 
1078
- #: lib/admin/theme-settings.php:702
1079
- msgid "Dynamic text"
1080
- msgstr "Динамичен текст"
1081
 
1082
- #: lib/admin/customizer.php:146 lib/admin/theme-settings.php:703
1083
- msgid "Image logo"
1084
- msgstr "Изображение на логото"
1085
 
1086
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:346 lib/admin/theme-settings.php:264
1087
- #: lib/functions/layout.php:61
1088
- msgid "Full Width Content"
1089
- msgstr "Пълна ширина на съдържанието"
1090
 
1091
- #: lib/admin/theme-settings.php:754
1092
- msgid "Today's date"
1093
- msgstr "Днешната дата"
1094
 
1095
- #: lib/admin/theme-settings.php:755
1096
- msgid "RSS feed links"
1097
- msgstr "RSS емисия връзки"
 
1098
 
1099
- #: lib/admin/theme-settings.php:756
1100
- msgid "Search form"
1101
- msgstr "форма за търсене"
1102
 
1103
- #: lib/admin/theme-settings.php:757
1104
- msgid "Twitter link"
1105
- msgstr "Twitter връзка"
1106
 
1107
- #: lib/admin/theme-settings.php:762
1108
- msgid "Enter Twitter ID:"
1109
- msgstr "Въведете Twitter ID:"
1110
 
1111
- #: lib/admin/theme-settings.php:766
1112
- msgid "Twitter Link Text:"
1113
- msgstr "Twitter текст за връзка:"
1114
 
1115
- #: lib/admin/theme-settings.php:615
1116
- msgid "Enter your custom feed URL:"
1117
- msgstr "Въведете вашия потребителски URI поддръжка:"
1118
 
1119
- #: lib/admin/theme-settings.php:623
1120
- msgid "Enter your custom comments feed URL:"
1121
- msgstr "Въведете вашия потребителски коментар за URI поддръжка:"
1122
 
1123
- #: lib/admin/theme-settings.php:859 lib/admin/theme-settings.php:862
1124
  msgid "Enable Comments"
1125
  msgstr "Активиране на коментарите"
1126
 
1127
- #: lib/admin/theme-settings.php:865 lib/admin/theme-settings.php:881
1128
- msgid "on posts?"
1129
- msgstr "на публикации?"
1130
-
1131
- #: lib/admin/theme-settings.php:868 lib/admin/theme-settings.php:884
1132
- msgid "on pages?"
1133
- msgstr "на страници?"
1134
 
1135
- #: lib/admin/theme-settings.php:875 lib/admin/theme-settings.php:878
1136
- msgid "Enable Trackbacks"
1137
- msgstr "Разрешаване на проследявания"
1138
 
1139
- #: lib/admin/customizer.php:400
1140
- msgid "Select one of the following"
1141
- msgstr "Изберете едно от следните неща:"
1142
 
1143
- #: lib/admin/customizer.php:405
1144
- msgid "Display post content"
1145
- msgstr "Покажи съдържанието на публикацията."
1146
 
1147
- #: lib/admin/customizer.php:406
1148
- msgid "Display post excerpts"
1149
- msgstr "Покажи откъси от публикацията"
1150
 
1151
- #: lib/admin/theme-settings.php:934 lib/widgets/featured-post-widget.php:497
1152
- msgid "Limit content to"
1153
- msgstr "Лимит на съдържанието"
1154
 
1155
- #: lib/admin/theme-settings.php:937 lib/widgets/featured-post-widget.php:499
1156
- msgid "characters"
1157
- msgstr "Символи"
1158
 
1159
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:246
1160
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
1161
- msgid "Image Size"
1162
- msgstr "Размер на снимка"
1163
 
1164
- #: lib/admin/customizer.php:464 lib/admin/theme-settings.php:975
1165
- msgid "Previous / Next"
1166
- msgstr "Назад / Напред"
 
1167
 
1168
- #: lib/admin/customizer.php:465 lib/admin/theme-settings.php:976
1169
- msgid "Numeric"
1170
- msgstr "цифров"
1171
 
1172
- #: lib/admin/theme-settings.php:1010
1173
- msgid "Display which category:"
1174
- msgstr "Показва коя категория:"
1175
 
1176
- #: lib/admin/theme-settings.php:1011 lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1177
- msgid "All Categories"
1178
- msgstr "Всички категории"
1179
 
1180
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:367
1181
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:520
1182
- msgid "Number of Posts to Show"
1183
- msgstr "Брой на публикации за показване"
1184
 
1185
- #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:109
1186
- msgid "Home"
1187
- msgstr "Начало"
 
1188
 
1189
- #: lib/functions/upgrade.php:678
1190
- msgid "Click here to complete the upgrade"
1191
- msgstr "Щракнете тук за да завършите надгражданията"
 
1192
 
1193
- #: lib/functions/upgrade.php:751
1194
- msgid "Genesis %s is available for %s"
1195
- msgstr "Регистрацията % S е на разположение за% S"
1196
 
1197
- #: lib/functions/upgrade.php:752
1198
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1199
- msgstr "Регистрацията % S е вече на разположение. Осигурили сме 1-клик актуализации за тази тема, така че, моля влезте в таблото и актуализирайте при първа възможност."
 
1200
 
1201
- #: lib/shortcodes/footer.php:40
1202
- msgid "Return to top of page"
1203
- msgstr "Върни се назад към началната страница"
 
1204
 
1205
- #: lib/shortcodes/footer.php:240
1206
- msgid "Log in"
1207
- msgstr "Вход"
 
 
1208
 
1209
- #: lib/shortcodes/footer.php:242
1210
- msgid "Log out"
1211
- msgstr "Изход"
1212
 
1213
- #: lib/shortcodes/post.php:357
1214
- msgid "Leave a Comment"
1215
- msgstr "Оставете коментар"
 
1216
 
1217
- #: lib/shortcodes/post.php:356
1218
- msgid "1 Comment"
1219
- msgstr "1 коментар"
1220
 
1221
- #: lib/shortcodes/post.php:355
1222
- msgid "% Comments"
1223
- msgstr "% коментара"
1224
 
1225
- #: lib/shortcodes/post.php:401
1226
- msgid "Tagged With: "
1227
- msgstr "Етикети: "
1228
 
1229
- #: lib/shortcodes/post.php:441 lib/shortcodes/post.php:484
1230
- msgid "Filed Under: "
1231
- msgstr "Категория: "
1232
 
1233
- #: lib/shortcodes/post.php:543 lib/structure/comments.php:241
1234
- #: lib/structure/comments.php:335 lib/structure/post.php:357
1235
- msgid "(Edit)"
1236
- msgstr "(редактирам)"
1237
 
1238
- #: lib/structure/comments.php:75
1239
- msgid "<h3>Comments</h3>"
1240
- msgstr "<h3>Коментари</h3>"
1241
 
1242
- #: lib/structure/comments.php:151
1243
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1244
- msgstr "<h3>Проследявания</h3>"
1245
 
1246
- #: lib/structure/comments.php:236
1247
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1248
- msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1249
 
1250
- #: lib/structure/comments.php:236 lib/structure/comments.php:306
1251
- msgid "says"
1252
- msgstr "казва"
1253
 
1254
- #: lib/structure/comments.php:240
1255
- msgid "%1$s at %2$s"
1256
- msgstr "%1$s at %2$s"
1257
 
1258
- #: lib/structure/comments.php:247 lib/structure/comments.php:351
1259
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
1260
- msgstr "Вашия коментар е в очакване на умереност."
1261
 
1262
- #: lib/structure/comments.php:428
1263
- msgid "Name"
1264
- msgstr "име"
 
1265
 
1266
- #: lib/structure/comments.php:434
1267
- msgid "Email"
1268
- msgstr "имейл"
1269
 
1270
- #: lib/structure/comments.php:440
1271
- msgid "Website"
1272
- msgstr "уебсайт"
1273
 
1274
- #: lib/structure/comments.php:449
1275
- msgid "Speak Your Mind"
1276
- msgstr "Изкажете мнението си"
 
 
 
 
1277
 
1278
- #: lib/structure/footer.php:146
1279
- msgid "Copyright"
1280
- msgstr "Авторско право"
 
 
 
 
1281
 
1282
- #: lib/init.php:58
1283
- msgid "Primary Navigation Menu"
1284
- msgstr "Основно навигационно меню"
1285
 
1286
- #: lib/structure/menu.php:157
1287
- msgid "Posts"
1288
- msgstr "Публикации"
 
1289
 
1290
- #: lib/structure/menu.php:158
1291
- msgid "Comments"
1292
- msgstr "Коментари"
1293
 
1294
- #: lib/structure/post.php:364 lib/structure/post.php:366
1295
- msgid "[Read more...]"
1296
- msgstr "[Прочети повече...]"
 
1297
 
1298
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1299
- msgid "By"
1300
- msgstr "от"
 
1301
 
1302
- #: lib/structure/post.php:558 lib/structure/post.php:587
1303
- msgid "About"
1304
- msgstr "за"
 
 
 
 
1305
 
1306
- #: lib/structure/search.php:32
1307
- msgid "Search"
1308
- msgstr "Търсене"
 
 
1309
 
1310
- #: lib/structure/sidebar.php:27
1311
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1312
- msgstr "Основна странична лента на инструмента за пространство"
 
1313
 
1314
- #: lib/structure/sidebar.php:45
1315
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1316
- msgstr "Помощна странична лента на инструмента за пространство."
 
1317
 
1318
- #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1319
- msgid "You are here: "
1320
- msgstr "Вие сте тук: "
 
1321
 
1322
- #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1323
- #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1324
- #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1325
- #: lib/structure/archive.php:182 lib/structure/archive.php:184
1326
- #: lib/structure/archive.php:186
1327
- msgid "Archives for "
1328
- msgstr "Архив за: "
1329
 
1330
- #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1331
- msgid "Search for "
1332
- msgstr "Търсене за: "
1333
 
1334
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:229
1335
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1336
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1337
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:515
1338
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:142
1339
- msgid "Title"
1340
- msgstr "Надпис"
1341
 
1342
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1343
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
1344
- msgstr "Показва черта от страницата в миниатюри"
1345
 
1346
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1347
- msgid "Genesis - Featured Page"
1348
- msgstr "Генезис- препоръчани страници"
1349
 
1350
- #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:278
1351
- msgid "by"
1352
- msgstr "от"
1353
 
1354
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:234
1355
- msgid "Page"
1356
- msgstr "Страница"
1357
 
1358
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:258
1359
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:457
1360
- msgid "Image Alignment"
1361
- msgstr "Подравняване на снимката"
1362
 
1363
- #: lib/admin/theme-settings.php:753 lib/widgets/featured-page-widget.php:260
1364
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:428
1365
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:459
1366
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
1367
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:186
1368
- msgid "None"
1369
- msgstr "Нищо"
1370
 
1371
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:271
1372
- msgid "Show Page Title"
1373
- msgstr "Показване на наименованието на страницата"
1374
 
1375
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:276
1376
- msgid "Show Page Content"
1377
- msgstr "Показване на съдържанието на страницата"
1378
 
1379
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:280
1380
- msgid "Content Character Limit"
1381
- msgstr "Лимит на съдържащите се символи"
1382
 
1383
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:285
1384
- msgid "More Text"
1385
- msgstr "Още текст"
1386
 
1387
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
1388
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1389
- msgstr "Показва препоръчани публикации с миниатюри."
1390
 
1391
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
1392
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1393
- msgstr "Генезис- избрани публикации"
1394
 
1395
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
1396
- msgid "[Read More...]"
1397
- msgstr "[Прочети повече...]"
1398
 
1399
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
1400
- msgid "More Posts from this Category"
1401
- msgstr "Още публикации от тази категория"
1402
 
1403
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1404
- msgid "Category"
1405
- msgstr "Категория"
1406
 
1407
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:372
1408
- msgid "Number of Posts to Offset"
1409
- msgstr "Брой публикации за изместване"
1410
 
1411
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:377
1412
- msgid "Order By"
1413
- msgstr "Подреждане по"
1414
 
1415
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:379
1416
- msgid "Date"
1417
- msgstr "Дата"
1418
 
1419
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:381
1420
- msgid "Parent"
1421
- msgstr "Източник/причина"
1422
 
1423
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1424
- msgid "ID"
1425
- msgstr "ID"
1426
 
1427
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
1428
- msgid "Comment Count"
1429
- msgstr "Преброяване на коментарите"
1430
 
1431
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
1432
- msgid "Random"
1433
- msgstr "Случаен"
1434
 
1435
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:389
1436
- msgid "Sort Order"
1437
- msgstr "Ред на сортиране"
1438
 
1439
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:391
1440
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1441
- msgstr "Низходящ (3, 2, 1)"
1442
 
1443
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:392
1444
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1445
- msgstr "Възходящ (1, 2, 3)"
1446
 
1447
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1448
- msgid "Show Author Gravatar"
1449
- msgstr "Покажи Аватара"
1450
 
1451
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:416
1452
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:152
1453
- msgid "Gravatar Size"
1454
- msgstr "Размер на аватара"
1455
 
1456
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:418
1457
- msgid "Small (45px)"
1458
- msgstr "Малък (45px)"
1459
 
1460
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:419
1461
- msgid "Medium (65px)"
1462
- msgstr "Среден (65px)"
1463
 
1464
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:420
1465
- msgid "Large (85px)"
1466
- msgstr "Голям (85px)"
1467
 
1468
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:421
1469
- msgid "Extra Large (125px)"
1470
- msgstr "Екстра голям (125px)"
1471
 
1472
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:426
1473
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:164
1474
- msgid "Gravatar Alignment"
1475
- msgstr "Подравняване на аватара"
1476
 
1477
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:476
1478
- msgid "Show Post Title"
1479
- msgstr "Покажи публикуваното наименование"
1480
 
1481
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:504
1482
- msgid "More Text (if applicable)"
1483
- msgstr "Още текст (ако е приложим)"
1484
 
1485
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:512
1486
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1487
- msgstr "За да се покаже неподреден списък на повече публикации от тази категория, моля попълнете информацията по-долу."
1488
 
1489
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:530
1490
- msgid "Show Category Archive Link"
1491
- msgstr "Показване на категория архивни връзки"
1492
 
1493
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:534
1494
- msgid "Link Text"
1495
- msgstr "Връзка на текст"
1496
 
1497
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1498
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1499
- msgstr "Показва потребителски блок профил на аватара"
1500
 
1501
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1502
- msgid "Genesis - User Profile"
1503
- msgstr "Генезис - потребителски профил"
1504
 
1505
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:103
1506
- msgid "View My Blog Posts"
1507
- msgstr "Преглед на моите блог публикации "
1508
 
1509
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:147
1510
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1511
- msgstr "Изберете потребител. Адресът на електронната поща за този профил ще бъде използван, за да дръпнем изображението от аватара."
1512
 
1513
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1514
- msgid "Small"
1515
- msgstr "малък"
1516
 
1517
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1518
- msgid "Medium"
1519
- msgstr "среден"
1520
 
1521
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1522
- msgid "Large"
1523
- msgstr "голям"
1524
 
1525
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1526
- msgid "Extra Large"
1527
- msgstr "много голям"
1528
 
1529
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1530
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1531
- msgstr "Изберете текста, който бихте искали да използвате като авторско описание"
1532
 
1533
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:176
1534
- msgid "Author Bio"
1535
- msgstr "автор био"
1536
 
1537
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1538
- msgid "Custom Text (below)"
1539
- msgstr "Потребителски Текст (по-долу)"
1540
 
1541
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1542
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1543
- msgstr "Изберете продължителната \"За мен \" страница от списъка по-долу. Това ще бъде страницата, свързана в края на моя раздел."
1544
 
1545
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:196
1546
- msgid "Show Author Archive Link?"
1547
- msgstr "Покажи аватар архивната връзка?"
1548
 
1549
- #: lib/admin/import-export.php:45
1550
- msgid "Genesis - Import/Export"
1551
- msgstr "Генезис -  - Импорт / Експорт"
1552
 
1553
- #: lib/admin/import-export.php:127
1554
- msgid "Import Genesis Settings File"
1555
- msgstr "Внос Генезис Настройки на файла"
1556
 
1557
- #: lib/admin/import-export.php:135
1558
- msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
1559
- msgstr "Качи файл: (максимален размер: %s)"
1560
 
1561
- #: lib/admin/import-export.php:146
1562
- msgid "Export Genesis Settings File"
1563
- msgstr "Генезис Настройки на експорта на файла"
1564
 
1565
- #: lib/admin/import-export.php:149
1566
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1567
- msgstr "След като сте записали изтегления файл, можете да използвате функцията за внос на друго място, за да импортирате тези данни."
1568
 
1569
- #: lib/admin/import-export.php:156
1570
- msgid "Download Export File"
1571
- msgstr "Изтеглете документация по износа"
1572
 
1573
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
1574
- msgid "Characters Used: %s"
1575
- msgstr "Знаците, използвани: %s"
1576
 
1577
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:76
1578
- msgid "Custom Redirect URL"
1579
- msgstr "Персонализирано пренасочване URI"
1580
 
1581
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:287 lib/admin/inpost-metaboxes.php:288
1582
- msgid "Custom Body Class"
1583
- msgstr "Потребителски еталон"
1584
 
1585
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:293
1586
- msgid "Custom Post Class"
1587
- msgstr "Потребителски публикации по класове"
1588
 
1589
- #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1590
- #: lib/admin/import-export.php:83
1591
- msgid "Import/Export"
1592
- msgstr "Импорт / Експорт"
1593
 
1594
- #: lib/admin/term-meta.php:208 lib/admin/term-meta.php:211
1595
- #: lib/admin/user-meta.php:247 lib/admin/user-meta.php:250
1596
- msgid "Choose Layout"
1597
- msgstr "Изберете оформление"
1598
 
1599
- #: lib/admin/theme-settings.php:945
1600
- msgid "Include the Featured Image?"
1601
- msgstr "Включване на избраното изображение?"
1602
 
1603
- #: lib/admin/user-meta.php:59
1604
- msgid "Genesis Admin Menus"
1605
- msgstr "Genesis администраторски менюта"
1606
 
1607
- #: lib/admin/user-meta.php:62
1608
- msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1609
- msgstr "Разрешаване на Генезис Администраторски менюта?"
 
1610
 
1611
- #: lib/admin/user-meta.php:66
1612
- msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1613
- msgstr "Активирайте SEO настройките на подменюто?"
 
1614
 
1615
- #: lib/admin/user-meta.php:70
1616
- msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1617
- msgstr "Активирайте Импорт / Експорт подменюто?"
 
1618
 
1619
- #: lib/admin/user-meta.php:130
1620
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1621
- msgstr "Активирайте авторската кутия за мнения на този потребител?"
 
1622
 
1623
- #: lib/admin/user-meta.php:133
1624
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1625
- msgstr "Активиране на авторската кутия на този потребителски архив?"
1626
 
1627
- #: lib/admin/user-meta.php:107 lib/admin/user-meta.php:172
1628
- #: lib/admin/user-meta.php:243
1629
- msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1630
- msgstr "Тези настройки важат за тези авторски архивни страници."
1631
 
1632
- #: lib/admin/user-meta.php:111
1633
- msgid "Custom Archive Headline"
1634
- msgstr "Потребителско Архивно Заглавие"
1635
 
1636
- #: lib/admin/user-meta.php:114
1637
- msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1638
- msgstr "Ще се показва в %s таг в горната част на първата страница"
1639
 
1640
- #: lib/admin/user-meta.php:119
1641
- msgid "Custom Description Text"
1642
- msgstr "Потребителско текстово описание"
1643
 
1644
- #: lib/admin/user-meta.php:122
1645
- msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1646
- msgstr "Този текст ще бъде първия параграф и се показва на първа страница"
1647
 
1648
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
1649
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:440
1650
- msgid "Show Featured Image"
1651
- msgstr "Показване на избратото изображение"
1652
 
1653
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
1654
- msgid "Show Post Info"
1655
- msgstr "Показване на информационната публикация"
1656
 
1657
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:489
1658
- msgid "Content Type"
1659
- msgstr "Тип съдържание"
1660
 
1661
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:491
1662
- msgid "Show Content"
1663
- msgstr "Показване на съдържанието"
1664
 
1665
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:492
1666
- msgid "Show Excerpt"
1667
- msgstr "Поазване на извадки"
1668
 
1669
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:493
1670
- msgid "Show Content Limit"
1671
- msgstr "Показване на лимит на съдържание"
1672
 
1673
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:494
1674
- msgid "No Content"
1675
- msgstr "Няма съдържание"
1676
 
1677
- #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1678
- msgid "Not found: "
1679
- msgstr "Не е намерена:"
1680
 
1681
- #: lib/functions/widgetize.php:156
1682
- msgid "Header Right"
1683
- msgstr "Заглавие отдясно"
1684
 
1685
- #: lib/functions/markup.php:998 lib/functions/widgetize.php:167
1686
- msgid "Primary Sidebar"
1687
- msgstr "Основна странична лента"
1688
 
1689
- #: lib/functions/markup.php:1020 lib/functions/widgetize.php:178
1690
- msgid "Secondary Sidebar"
1691
- msgstr "Помощна странична лента"
1692
 
1693
- #: lib/admin/import-export.php:190
1694
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1695
- msgstr "Имаше проблем при импортирането на вашите настройки. Моля, опитайте отново."
1696
 
1697
- #: lib/functions/layout.php:111
1698
- msgid "No Label Selected"
1699
- msgstr "Не е избран надпис"
1700
 
1701
- #: lib/functions/widgetize.php:211
1702
- msgid "Footer %d"
1703
- msgstr "Долен %d"
1704
 
1705
- #: lib/admin/import-export.php:234
1706
- msgid "No export options available."
1707
- msgstr "Няма налични възможности за износ."
1708
 
1709
- #: lib/js/load-scripts.php:157
1710
- msgid "Select / Deselect All"
1711
- msgstr "Избор / Премахнете отметките на всички"
1712
 
1713
- #: lib/shortcodes/post.php:42 lib/shortcodes/post.php:118
1714
- msgid "ago"
1715
- msgstr "преди"
1716
 
1717
- #: lib/structure/post.php:673 lib/structure/post.php:756
1718
- msgid "Previous Page"
1719
- msgstr "Предишна страница"
1720
 
1721
- #: lib/structure/post.php:674 lib/structure/post.php:791
1722
- msgid "Next Page"
1723
- msgstr "Следваща страница"
1724
 
1725
- #: lib/admin/customizer.php:192 lib/admin/theme-settings.php:575
1726
- msgid "Default"
1727
- msgstr "По подразбиране"
1728
 
1729
- #: lib/admin/import-export.php:130
1730
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1731
- msgstr "Изберете файла от вашия компютър и щракнете върху \"Качи файл и внос \""
1732
 
1733
- #: lib/admin/import-export.php:138
1734
- msgid "Upload File and Import"
1735
- msgstr "Качи файл и внос"
 
 
 
 
1736
 
1737
- #: lib/admin/import-export.php:188
1738
- msgid "Settings successfully imported."
1739
- msgstr "Настройките са внесени успешно."
1740
 
1741
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1742
- #: lib/classes/admin.php:107
1743
- msgid "Settings reset."
1744
- msgstr "Настройките възстановени."
1745
 
1746
- #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
1747
- #: lib/classes/admin.php:106
1748
- msgid "Settings saved."
1749
- msgstr "Настройките са запазени."
1750
 
1751
- #: lib/admin/seo-settings.php:398
1752
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1753
- msgstr "Ключовите думи обикновено са игнорирани от търсачките."
1754
 
1755
- #: lib/admin/theme-settings.php:256 lib/admin/theme-settings.php:345
1756
- #: lib/admin/theme-settings.php:433 lib/admin/theme-settings.php:667
1757
- msgid "Default Layout"
1758
- msgstr "Оформление по подразбиране"
1759
 
1760
- #: lib/admin/customizer.php:320 lib/admin/theme-settings.php:290
1761
- #: lib/admin/theme-settings.php:367 lib/admin/theme-settings.php:444
1762
- msgid "Comments and Trackbacks"
1763
- msgstr "Коментари и проследявания"
1764
 
1765
- #: lib/admin/theme-settings.php:314 lib/admin/theme-settings.php:382
1766
- #: lib/admin/theme-settings.php:449
1767
- msgid "Header and Footer Scripts"
1768
- msgstr "Горен и долен колонтитул на скриптове"
1769
 
1770
- #: lib/admin/theme-settings.php:507
1771
- msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1772
- msgstr "Това може да бъде полезно за диагностициране на проблеми с вашата тема, когато се търси помощ в <a href=\"%s\" target=\"_blank\">помощен форум</a>."
1773
 
1774
- #: lib/admin/theme-settings.php:807
1775
- msgid "Front Page"
1776
- msgstr "Заглавна страница"
1777
 
1778
- #: lib/admin/theme-settings.php:820
1779
- msgid "Pages"
1780
- msgstr "Страници"
1781
 
1782
- #: lib/admin/theme-settings.php:823
1783
- msgid "Archives"
1784
- msgstr "Архиви"
1785
 
1786
- #: lib/admin/theme-settings.php:826
1787
- msgid "404 Page"
1788
- msgstr "404 страница"
1789
 
1790
- #: lib/admin/customizer.php:369 lib/admin/theme-settings.php:979
1791
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1792
- msgstr "Тези опции ще се отразят на всеки блог, обявени страници,включително архив, автор, блог, категория, търсене и таг страници."
1793
 
1794
- #: lib/functions/formatting.php:336
1795
- msgctxt "time difference"
1796
- msgid "seconds"
1797
- msgstr "секунди"
1798
 
1799
- #: lib/functions/formatting.php:340
1800
- msgctxt "time difference"
1801
- msgid "%s year"
1802
- msgid_plural "%s years"
1803
- msgstr[0] "Единствено число: %s година"
1804
- msgstr[1] "Множествено число: %s години"
1805
 
1806
- #: lib/functions/formatting.php:341
1807
- msgctxt "time difference"
1808
- msgid "%s month"
1809
- msgid_plural "%s months"
1810
- msgstr[0] "Единствено число: %s месец"
1811
- msgstr[1] "Множествено число: %s месеци"
1812
 
1813
- #: lib/functions/formatting.php:342
1814
- msgctxt "time difference"
1815
- msgid "%s week"
1816
- msgid_plural "%s weeks"
1817
- msgstr[0] "Единствено число: %s седмица"
1818
- msgstr[1] "Множествено число: %s седмици"
1819
 
1820
- #: lib/functions/formatting.php:343
1821
- msgctxt "time difference"
1822
- msgid "%s day"
1823
- msgid_plural "%s days"
1824
- msgstr[0] "Единствено число: %s ден"
1825
- msgstr[1] "Множествено число: %s дни"
1826
 
1827
- #: lib/functions/formatting.php:344
1828
- msgctxt "time difference"
1829
- msgid "%s hour"
1830
- msgid_plural "%s hours"
1831
- msgstr[0] "Единствено число: %s час"
1832
- msgstr[1] "Множествено число: %s часове"
1833
 
1834
- #: lib/functions/formatting.php:345
1835
- msgctxt "time difference"
1836
- msgid "%s minute"
1837
- msgid_plural "%s minutes"
1838
- msgstr[0] "Единствено число: %s минута"
1839
- msgstr[1] "Множествено число: %s минути"
1840
 
1841
- #: lib/functions/formatting.php:346
1842
- msgctxt "time difference"
1843
- msgid "%s second"
1844
- msgid_plural "%s seconds"
1845
- msgstr[0] "Единствено число: %s секунда"
1846
- msgstr[1] "Множествено число: %s секунди"
1847
 
1848
- #: lib/functions/formatting.php:371
1849
- msgctxt "separator in time difference"
1850
- msgid "and"
1851
- msgstr "край"
1852
 
1853
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:124
1854
- msgid "Theme SEO Settings"
1855
- msgstr "Тема SEO Настройки"
1856
 
1857
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:146
1858
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:277
1859
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:338
1860
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:354 lib/admin/inpost-metaboxes.php:251
1861
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:278 lib/admin/term-meta.php:203
1862
- #: lib/admin/user-meta.php:242
1863
- msgid "Layout Settings"
1864
- msgstr "Настройки на макета"
1865
 
1866
- #: lib/admin/seo-settings.php:451
1867
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1868
- msgstr "Прилежащите публикации %s линк тагове"
 
 
1869
 
1870
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1871
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1872
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:309
1873
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:316 lib/admin/term-meta.php:71
1874
- msgid "Archive Settings"
1875
- msgstr "Архив на настройки"
1876
 
1877
- #: lib/admin/theme-settings.php:89
1878
- msgid "Follow me on Twitter"
1879
- msgstr "Последвайте ме в Twitter"
1880
 
1881
- #: lib/admin/theme-settings.php:430
1882
- msgid "Color Style"
1883
- msgstr "Стил на цвят"
1884
 
1885
- #: lib/admin/theme-settings.php:949
1886
- msgid "Image Size:"
1887
- msgstr "Размер на снимката:"
1888
 
1889
- #: lib/admin/theme-settings.php:1060 lib/admin/theme-settings.php:1068
1890
- msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
1891
- msgstr " %1$s куката се изпълнява непосредствено преди затварянето%2$s етикет в документа източник."
1892
 
1893
- #: lib/admin/theme-settings.php:572
1894
- msgid "Color Style:"
1895
- msgstr "Стил цвят:"
1896
 
1897
- #: lib/admin/theme-settings.php:586
1898
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1899
- msgstr "Моля изберете стил на цвета от падащия списък и запазете настройките си."
1900
 
1901
- #: lib/admin/user-meta.php:55
1902
- msgid "User Permissions"
1903
- msgstr "Потребителски разрешения"
1904
 
1905
- #: lib/admin/user-meta.php:106
1906
- msgid "Author Archive Settings"
1907
- msgstr "Настройки на Авторски Архив"
1908
 
1909
- #: lib/classes/admin.php:118
1910
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1911
- msgstr "Не можете да използвате %s за създаването на две менюта в същия подклас."
1912
 
1913
- #: lib/functions/deprecated.php:80
1914
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1915
- msgstr "Аргументът, \"context\", е заменен с \"theme_location \" в $args масив."
1916
 
1917
- #: lib/functions/seo.php:131
1918
- msgid "Dismiss"
1919
- msgstr "Отхвърляне"
1920
 
1921
- #: lib/functions/widgetize.php:168
1922
- msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1923
- msgstr "Това е основната страничната лента, ако използвате две или три колони от опцията за оформлението на сайта."
1924
 
1925
- #: lib/functions/widgetize.php:179
1926
- msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1927
- msgstr "Това е средната странична лента ако използвате трите колони за оформлението на сайта."
1928
 
1929
- #: lib/functions/widgetize.php:212
1930
- msgid "Footer %d widget area."
1931
- msgstr "Долна %d област на притурка."
1932
 
1933
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1934
- msgid "Extended page link text"
1935
- msgstr "Разширен текст за връзка на страница"
1936
 
1937
- #: lib/functions/widgetize.php:156
1938
- msgid "Header Left"
1939
- msgstr "Заглавие отляво"
1940
 
1941
- #: lib/init.php:59
1942
- msgid "Secondary Navigation Menu"
1943
- msgstr "Помощно Навигационно Меню"
1944
 
1945
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1946
- msgid "Custom Text Content"
1947
- msgstr "Потребителски Текст съдържание"
1948
 
1949
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1950
- #: lib/classes/admin.php:108
1951
- msgid "Error saving settings."
1952
- msgstr "Грешка в запаметяване на настройките."
1953
 
1954
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:171 lib/admin/term-meta.php:75
1955
- msgid "Archive Headline"
1956
- msgstr "Архив на заглавие"
1957
 
1958
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:174 lib/admin/term-meta.php:78
1959
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1960
- msgstr "Оставете празно, ако не искате да покажете заглавието."
1961
 
1962
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:179 lib/admin/term-meta.php:82
1963
- msgid "Archive Intro Text"
1964
- msgstr "Архив на въведения текст"
1965
 
1966
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:182 lib/admin/term-meta.php:85
1967
- msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1968
- msgstr "Оставете празно, ако не искате да покажете някой въведен текст."
1969
 
1970
- #: lib/structure/footer.php:146
1971
- msgid "on"
1972
- msgstr "на"
1973
 
1974
- #: lib/admin/customizer.php:140 lib/admin/theme-settings.php:699
1975
- msgid "Use for site title/logo:"
1976
- msgstr "Използвайте за заглавие на сайта / лого:"
1977
 
1978
- #: lib/admin/user-meta.php:26
1979
- msgid "Google+"
1980
- msgstr "Google+"
1981
 
1982
- #: lib/admin/whats-new.php:39
1983
- msgid "Welcome to Genesis %s"
1984
- msgstr "Добре дошли в %s"
1985
 
1986
- #: lib/admin/whats-new.php:66
1987
- msgid "What&#8217;s New"
1988
- msgstr "Какво&#8217;s Ново"
1989
 
1990
- #: lib/admin/whats-new.php:83
1991
- msgid "Project Leads"
1992
- msgstr "Project Leads"
1993
 
1994
- #: lib/admin/whats-new.php:122
1995
- msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1996
- msgstr "Отидете на Тема Настройки &rarr;"
1997
 
1998
- #: lib/admin/whats-new.php:125
1999
- msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
2000
- msgstr "Отидете на SEO настройки &rarr;"
2001
 
2002
- #: lib/structure/loops.php:259
2003
- msgid "Read more"
2004
- msgstr "Прочетете повече"
2005
 
2006
- #: lib/structure/search.php:30 lib/structure/search.php:49
2007
- msgid "Search this website"
2008
- msgstr "Търсете"
2009
 
2010
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
2011
- msgid "Read More"
2012
- msgstr "Прочетете повече"
2013
 
2014
- #: lib/admin/seo-settings.php:378
2015
- msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
2016
- msgstr "Добави описание на обекта (слоган) за %s на началната страница?"
2017
 
2018
- #: lib/admin/seo-settings.php:300
2019
- msgid "Add site name to %s on inner pages?"
2020
- msgstr "Добави името на сайта за %s на вътрешни страници?"
2021
 
2022
- #: lib/admin/seo-settings.php:319
2023
- msgid "Determines which side the added title text will go on."
2024
- msgstr "Определя коя страна на добавения текст заглавие ще продължи."
2025
 
2026
- #: lib/admin/seo-settings.php:304
2027
- msgid "Document Title Separator:"
2028
- msgstr "Разделител Заглавие на документ:"
2029
 
2030
- #: lib/admin/seo-settings.php:306
2031
- msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
2032
- msgstr "Ако заглавието се състои от две части (оригинално заглавие и избор допълнение), а след това на сепаратора ще отидат в между тях."
2033
 
2034
- #: lib/admin/seo-settings.php:359
2035
- msgid "Site Description (Tagline)"
2036
- msgstr "Сайт описание (Лозунгът)"
2037
 
2038
- #: lib/admin/seo-settings.php:373
2039
- msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
2040
- msgstr "Ако оставите в документа празно полето за заглавие, вашият сайт&#8217;s заглавието ще се използва."
2041
 
2042
- #: lib/admin/seo-settings.php:388
2043
- msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
2044
- msgstr "Мета описание може да се използва за да се определи използваният текст под заглавието на резултатите от търсените страници."
2045
 
2046
- #: lib/admin/seo-settings.php:441
2047
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
2048
- msgstr "По подразбиране, WordPress поставя няколко тагове в документа %1$s. Повечето от тези маркери са напълно ненужни, и не носят <abbr title=\"Търсачка двигателя оптимизация\"> SEO </abbr> никаква стойност, те просто правят сайта ви по-бавно за зареждане. Изберете кой от таговете желаете да включите в документа %1$s. Ако не знаете нещо оставете го нерегистриран."
2049
 
2050
- #: lib/admin/seo-settings.php:474
2051
- msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
2052
- msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Забележка:</span> Shortlink етикета може да има някаква полза за трета страна услуга откриваемост, но тя няма <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> никаква стойност."
2053
 
2054
- #: lib/admin/theme-settings.php:270 lib/admin/theme-settings.php:350
2055
- #: lib/admin/theme-settings.php:436
2056
- msgid "Header"
2057
- msgstr "Header"
2058
 
2059
- #: lib/admin/theme-settings.php:275 lib/admin/theme-settings.php:356
2060
- #: lib/admin/theme-settings.php:439
2061
- msgid "Navigation"
2062
- msgstr "Навигация"
2063
 
2064
- #: lib/admin/theme-settings.php:446
2065
- msgid "Blog Page Template"
2066
- msgstr "Шаблон Блог Страница"
2067
 
2068
- #: lib/admin/theme-settings.php:810
2069
- msgid "Posts Page"
2070
- msgstr "Страница Публикации"
2071
 
2072
- #: lib/admin/theme-settings.php:813
2073
- msgid "Homepage"
2074
- msgstr "Начална страница"
2075
 
2076
- #: lib/admin/theme-settings.php:1003
2077
- msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
2078
- msgstr "Тези настройки важат за всяка страница, като се има предвид \"Blog\" страница шаблон , не начална страница или страници с архивни публикации."
2079
 
2080
- #: lib/functions/seo.php:129
2081
- msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <strong>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</strong>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info on Scribe<span class=\"screen-reader-text\">. %s</span></a>."
2082
- msgstr "Опитвали ли сте нашия Scribe маркетинг на съдържанието софтуер? Направи изследване на съдържанието и оптимизацията на сайт, и изграждане на отношения, без да напускаш WordPress. <b> Genesis собственици спестяват много, когато се използва специален линк на специална страница, която сме създали само за вас</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Кликнете тук за повече информация </a>."
2083
 
2084
- #: lib/admin/whats-new.php:89 lib/admin/whats-new.php:94
2085
- msgid "Lead Developer"
2086
- msgstr "Водещ Разработчик"
2087
 
2088
- #: lib/admin/whats-new.php:102
2089
- msgid "Contributors"
2090
- msgstr "Сътрудници"
2091
 
2092
- #: lib/admin/whats-new.php:113
2093
- msgid "Contributor"
2094
- msgstr "Сътрудник"
2095
 
2096
- #: search.php:22
2097
- msgid "Search Results for:"
2098
- msgstr "Търси резултати за:"
2099
 
2100
- #: 404.php:27
2101
- msgid "Not found, error 404"
2102
- msgstr "Не е намерена, грешка 404"
2103
 
2104
- #: 404.php:32
2105
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
2106
- msgstr "Страницата, която търсите вече не съществува. Може би вие можете да се върнете обратно към <a href=\"%s\">homepage</a> и вижте дали можете да намерите това, което търсите. Или, можете да опитате да го намерите, като използвате формата за търсене по-долу."
2107
 
2108
  #. Template Name of the plugin/theme
2109
- msgid "Archive"
2110
- msgstr "Архив"
2111
 
2112
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:165
2113
- msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
2114
- msgstr "Виж архива на <a href=\"%s\">%s archive</a>."
2115
 
2116
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:217 lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
2117
- #: lib/admin/term-meta.php:135 lib/admin/user-meta.php:183
2118
- msgid "Meta Description"
2119
- msgstr "Мета Описание"
2120
 
2121
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
2122
- #: lib/admin/term-meta.php:142 lib/admin/user-meta.php:190
2123
- msgid "Meta Keywords"
2124
- msgstr "Мета Ключови думи"
2125
 
2126
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:232 lib/admin/seo-settings.php:404
2127
- msgid "Robots Meta Tags:"
2128
- msgstr "Мета Роботи Тагове"
2129
 
2130
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:236
2131
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:239
2132
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:242
2133
- msgid "Apply %s to this archive"
2134
- msgstr "Приложи %s към този архив"
2135
 
2136
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:167
2137
- msgid "Scripts"
2138
- msgstr "Скриптове"
2139
 
2140
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:188
2141
- msgid "Page-specific Scripts"
2142
- msgstr "Специфична Страница Скриптове"
 
2143
 
2144
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:191
2145
- msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
2146
- msgstr "Подходящ за потребителско проследяване, преобразуване или други специфични за страницата скрипт. Трябва да включва тагове %s."
 
2147
 
2148
- #: lib/admin/theme-settings.php:745
2149
- msgid "Primary Navigation Extras"
2150
- msgstr "Основни Навигационни Екстри"
2151
 
2152
- #: lib/functions/deprecated.php:265
2153
- msgid "decimal or hexidecimal entities"
2154
- msgstr "десетични или шестнадесетичен субекти"
2155
 
2156
- #: lib/js/load-scripts.php:158
2157
- msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
2158
- msgstr "Промените, които сте направили, ще бъдат загубени, ако излезете от тази страница."
2159
 
2160
- #: lib/js/load-scripts.php:159
2161
- msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
2162
- msgstr "Актуализиране на Genesis ще замени сегашната инсталирана версия на Genesis. Наистина ли искате да актуализирате?. \"Cancel\", за да спре, \"OK\", за да актуализирате."
2163
 
2164
- #: lib/structure/comments.php:331
2165
- msgid "at"
2166
- msgstr "до"
2167
 
2168
- #: lib/structure/post.php:428
2169
- msgid "Sorry, no content matched your criteria."
2170
- msgstr "За съжаление, няма съдържание отговарящо на зададените критерии."
2171
 
2172
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
2173
- msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
2174
- msgstr "Изключи Предходните Екранни Публикации?"
 
 
 
 
2175
 
2176
- #: lib/admin/whats-new.php:63
2177
- msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
2178
- msgstr "Поздравления! Сега Genesis работи %s."
2179
 
2180
- #: 404.php:39
2181
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2182
- msgstr "Страницата, която търсите вече не съществува. Може би можете да се върнете обратно към сайта <a href=\"%s\">начало</a> и вижте дали можете да намерите това, което търсите. Или можете да опитате да го намерите с информацията по-долу."
 
 
 
 
1
+ # Translation of Genesis - Genesis 2.4 in Bulgarian
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis - Genesis 2.4 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2016-09-29 17:21:31+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/2.3.0\n"
11
+ "Language: bg\n"
12
+ "Project-Id-Version: Genesis - Genesis 2.4\n"
13
 
14
+ #. Description of the plugin/theme
15
+ msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes."
16
  msgstr ""
17
 
18
+ #: lib/functions/toolbar.php:41
19
+ msgid "Edit Archive Settings"
20
  msgstr ""
21
 
22
+ #: lib/admin/whats-new.php:104
23
+ msgid "Removed unused parameters in <code>genesis_nav_menu_link_attributes()</code>."
24
  msgstr ""
25
 
26
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
27
+ msgid "Removed dead code in two post shortcode callback functions."
28
  msgstr ""
29
 
30
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
31
+ msgid "Removed unused global for Admin Readme class."
32
  msgstr ""
33
 
34
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
35
+ msgid "Removed errant <code>$</code> in the URL used in the \"parent theme active\" admin notice."
36
  msgstr ""
37
 
38
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
39
+ msgid "Removed colons from labels on settings screens."
40
  msgstr ""
41
 
42
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
43
+ msgid "Removed"
44
  msgstr ""
45
 
46
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
47
+ msgid "Moved <code>genesis_create_initial_layouts()</code> to the <code>genesis_setup</code> hook. Possible breaking change, in order to ensure compatibility with WordPress 4.7+."
48
  msgstr ""
49
 
50
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
51
+ msgid "Changed <code>genesis_user_meta_default_on()</code> and <code>Genesis_Admin::create()</code> to do return checks earlier."
52
  msgstr ""
53
 
54
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
55
+ msgid "Changed sitemap to hide Posts-related sections if the site has no Posts."
56
  msgstr ""
57
 
58
+ #: lib/admin/whats-new.php:92
59
+ msgid "Changed to use of time constants in update check transients."
 
60
  msgstr ""
61
 
62
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
63
+ msgid "Moved SEO tooltips to Help tab on post editor screen."
 
64
  msgstr ""
65
 
66
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
67
+ msgid "Extracted XHTML from Genesis output, and added it back in with new Markup API filters if HTML5 is not supported."
68
  msgstr ""
69
 
70
+ #: lib/admin/whats-new.php:89
71
+ msgid "Changed heading on the import/export admin page to <code>h2</code> from <code>h1</code>."
72
  msgstr ""
73
 
74
+ #: lib/admin/whats-new.php:88
75
+ msgid "Changed Featured Post entry header to display <code>&lt;header&gt;</code> wrapper even when only byline is showing."
76
  msgstr ""
77
 
78
+ #: lib/admin/whats-new.php:87
79
+ msgid "Moved <code>h1</code> elements outside the form on admin settings pages."
80
  msgstr ""
81
 
82
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
83
+ msgid "Changed some code and all documentation to better match WordPress coding standards."
84
  msgstr ""
85
 
86
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
87
+ msgid "Changed CPT archive intro setting to use <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
88
  msgstr ""
89
 
90
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
91
+ msgid "Updated <code>CHANGELOG.md</code> with release notes going back to 1.6.0."
92
  msgstr ""
93
 
94
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
95
+ msgid "Changed Featured Post widget to use placeholder instead of default value for number of posts to show."
96
  msgstr ""
97
 
98
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
99
+ msgid "Corrected typo on SEO settings screen."
100
  msgstr ""
101
 
102
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
103
+ msgid "Changed URLs for gravatars on the \"What's New\" page to use HTTPS."
104
  msgstr ""
105
 
106
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
107
+ msgid "Changed"
108
  msgstr ""
109
 
110
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
111
+ msgid "Added new functions that handle the logic for meta and favicon markup, and amended existing output functions to use them."
112
  msgstr ""
113
 
114
  #: lib/admin/whats-new.php:75
115
+ msgid "Added missing \"to\" in <code>genesis_prev_next_post_nav()</code>'s comment header."
116
  msgstr ""
117
 
118
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
119
+ msgid "Added <code>js-superfish</code> class to all menus that support it."
120
  msgstr ""
121
 
122
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
123
+ msgid "Added new features to the Markup API, allowing for open and close arguments, passing content, and new filters."
124
  msgstr ""
125
 
126
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
127
+ msgid "Added <code>$wrap</code> and <code>$title</code> to the passed arguments of the <code>genesis_post_title_output</code> filter."
128
  msgstr ""
129
 
130
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
131
+ msgid "Added identifying classes to featured posts' \"More Posts\" section title and list."
132
  msgstr ""
133
 
134
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
135
+ msgid "Added <code>phpcs.xml</code> file for code standards testing."
136
  msgstr ""
137
 
138
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
139
+ msgid "Added or corrected lots of inline documentation."
140
  msgstr ""
141
 
142
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
143
+ msgid "Added <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
144
  msgstr ""
145
 
146
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
147
+ msgid "Added"
148
  msgstr ""
149
 
150
+ #: lib/admin/whats-new.php:60
151
+ msgid "Genesis 2.4 focuses mainly on updating and adding inline documentation, better conforming to the WordPress code standars, and enhancing the Markup API so that most Genesis generated markup is filterable."
152
  msgstr ""
153
 
154
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:39
155
+ msgid "https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/"
156
  msgstr ""
157
 
158
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:38
159
+ msgid "For more information, see our article at <a href=\"%1$s\">%1$s</a>"
160
  msgstr ""
161
 
162
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:36
163
+ msgid "We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). "
164
  msgstr ""
165
 
166
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:34
167
+ msgid "Please Activate a Genesis Child Theme:"
168
  msgstr ""
169
 
170
+ #: lib/admin/theme-settings.php:675
171
+ msgid "Use for site title/logo"
172
  msgstr ""
173
 
174
+ #: lib/admin/theme-settings.php:507
175
+ msgid "Check For Updates"
176
  msgstr ""
177
 
178
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
179
+ msgid "If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed."
180
  msgstr ""
181
 
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:44 lib/admin/theme-settings.php:60
183
+ #: lib/classes/admin.php:109
184
+ msgid "Save Changes"
185
  msgstr ""
186
 
187
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
188
+ msgid "Read more about noarchive"
189
  msgstr ""
190
 
191
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
192
+ msgid "<strong>Apply noarchive to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
193
  msgstr ""
194
 
195
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
196
+ msgid "Read more about nofollow"
197
  msgstr ""
198
 
199
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
200
+ msgid "<strong>Apply nofollow to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
201
  msgstr ""
202
 
203
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
204
+ msgid "Read more about noindex"
205
  msgstr ""
206
 
207
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
208
+ msgid "<strong>Apply noindex to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
209
  msgstr ""
210
 
211
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
212
+ msgid "Read more about 301 Redirects"
213
  msgstr ""
214
 
215
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
216
+ msgid "<strong>Custom Redirect URL</strong> &mdash; Redirect this post/page to this URL. %s."
217
  msgstr ""
218
 
219
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
220
+ msgid "Read more about Custom Canonical URL"
221
  msgstr ""
222
 
223
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
224
+ msgid "<strong>Canonical URL</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
225
  msgstr ""
226
 
227
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:123
228
+ msgid "<strong>Meta Keywords</strong> &mdash; Output in the document %s."
229
  msgstr ""
230
 
231
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:122
232
+ msgid "<strong>Meta Description</strong> &mdash; Output in the document %s."
233
  msgstr ""
234
 
235
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:121
236
+ msgid "<strong>Document Title</strong> &mdash; Output in the document %s Tag."
237
  msgstr ""
238
 
239
+ #: lib/admin/customizer.php:461
240
+ msgid "Entry Pagination Type"
241
  msgstr ""
242
 
243
+ #: lib/admin/customizer.php:408
244
+ msgid "Display entry excerpts"
245
  msgstr ""
246
 
247
+ #: lib/admin/customizer.php:407
248
+ msgid "Display entry content"
249
  msgstr ""
250
 
251
+ #: 404.php:42
252
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
253
+ msgstr "Страницата, която търсите вече не съществува. Може би можете да се върнете обратно към сайта <a href=\"%s\">начало</a> и вижте дали можете да намерите това, което търсите. Или можете да опитате да го намерите с информацията по-долу."
254
 
255
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:424
256
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
257
+ msgstr "Изключи Предходните Екранни Публикации?"
258
 
259
+ #: lib/structure/post.php:423
260
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
261
+ msgstr "За съжаление, няма съдържание отговарящо на зададените критерии."
262
 
263
+ #: lib/structure/comments.php:326
264
+ msgid "at"
265
+ msgstr "до"
266
 
267
+ #: lib/js/load-scripts.php:123
268
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
269
+ msgstr "Актуализиране на Genesis ще замени сегашната инсталирана версия на Genesis. Наистина ли искате да актуализирате?. \"Cancel\", за да спре, \"OK\", за да актуализирате."
270
 
271
+ #: lib/js/load-scripts.php:122
272
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
273
+ msgstr "Промените, които сте направили, ще бъдат загубени, ако излезете от тази страница."
274
 
275
+ #: lib/functions/deprecated.php:266
276
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
277
+ msgstr "десетични или шестнадесетичен субекти"
278
 
279
+ #: lib/admin/theme-settings.php:716
280
+ msgid "Primary Navigation Extras"
281
+ msgstr "Основни Навигационни Екстри"
282
 
283
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:219
284
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
285
+ msgstr "Подходящ за потребителско проследяване, преобразуване или други специфични за страницата скрипт. Трябва да включва тагове %s."
286
 
287
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:216
288
+ msgid "Page-specific Scripts"
289
+ msgstr "Специфична Страница Скриптове"
290
 
291
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:197
292
+ msgid "Scripts"
293
+ msgstr "Скриптове"
294
 
295
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:225
296
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:228
297
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231
298
+ msgid "Apply %s to this archive"
299
+ msgstr "Приложи %s към този архив"
300
 
301
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:221 lib/admin/seo-settings.php:390
302
+ msgid "Robots Meta Tags"
303
  msgstr ""
304
 
305
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:213 lib/admin/inpost-metaboxes.php:69
306
+ #: lib/admin/seo-settings.php:380 lib/admin/term-meta.php:142
307
+ #: lib/admin/user-meta.php:188
308
+ msgid "Meta Keywords"
309
+ msgstr "Мета Ключови думи"
310
 
311
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:206 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
312
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/term-meta.php:135
313
+ #: lib/admin/user-meta.php:181
314
+ msgid "Meta Description"
315
+ msgstr "Мета Описание"
316
 
317
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
318
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
319
+ msgstr "Виж архива на <a href=\"%s\">%s archive</a>."
320
 
321
+ #. Template Name of the plugin/theme
322
+ msgid "Archive"
323
+ msgstr "Архив"
324
 
325
+ #: 404.php:35
326
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
327
+ msgstr "Страницата, която търсите вече не съществува. Може би вие можете да се върнете обратно към <a href=\"%s\">homepage</a> и вижте дали можете да намерите това, което търсите. Или, можете да опитате да го намерите, като използвате формата за търсене по-долу."
328
 
329
+ #: 404.php:30
330
+ msgid "Not found, error 404"
331
+ msgstr "Не е намерена, грешка 404"
332
 
333
+ #: search.php:22
334
+ msgid "Search Results for:"
335
+ msgstr "Търси резултати за:"
336
 
337
+ #: lib/admin/whats-new.php:142
338
+ msgid "Contributor"
339
+ msgstr "Сътрудник"
340
 
341
+ #: lib/admin/whats-new.php:131
342
+ msgid "Contributors"
343
+ msgstr "Сътрудници"
344
 
345
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
346
+ msgid "Lead Developer"
347
+ msgstr "Водещ Разработчик"
348
 
349
+ #: lib/admin/theme-settings.php:957
350
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
351
+ msgstr "Тези настройки важат за всяка страница, като се има предвид \"Blog\" страница шаблон , не начална страница или страници с архивни публикации."
352
 
353
+ #: lib/admin/theme-settings.php:780
354
+ msgid "Homepage"
355
+ msgstr "Начална страница"
356
 
357
+ #: lib/admin/theme-settings.php:777
358
+ msgid "Posts Page"
359
+ msgstr "Страница Публикации"
360
 
361
+ #: lib/admin/theme-settings.php:444
362
+ msgid "Blog Page Template"
363
+ msgstr "Шаблон Блог Страница"
364
 
365
+ #: lib/admin/theme-settings.php:266 lib/admin/theme-settings.php:347
366
+ #: lib/admin/theme-settings.php:435
367
+ msgid "Navigation"
368
+ msgstr "Навигация"
 
 
 
 
369
 
370
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261 lib/admin/theme-settings.php:341
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:431
372
+ msgid "Header"
373
+ msgstr "Header"
374
 
375
+ #: lib/admin/seo-settings.php:456
376
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
377
+ msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Забележка:</span> Shortlink етикета може да има някаква полза за трета страна услуга откриваемост, но тя няма <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> никаква стойност."
378
 
379
+ #: lib/admin/seo-settings.php:423
380
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
381
+ msgstr "По подразбиране, WordPress поставя няколко тагове в документа %1$s. Повечето от тези маркери са напълно ненужни, и не носят <abbr title=\"Търсачка двигателя оптимизация\"> SEO </abbr> никаква стойност, те просто правят сайта ви по-бавно за зареждане. Изберете кой от таговете желаете да включите в документа %1$s. Ако не знаете нещо оставете го нерегистриран."
 
 
382
 
383
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
384
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
385
+ msgstr "Мета описание може да се използва за да се определи използваният текст под заглавието на резултатите от търсените страници."
386
 
387
+ #: lib/admin/seo-settings.php:359
388
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
389
+ msgstr "Ако оставите в документа празно полето за заглавие, вашият сайт&#8217;s заглавието ще се използва."
390
 
391
+ #: lib/admin/seo-settings.php:345
392
+ msgid "Site Description (Tagline)"
393
+ msgstr "Сайт описание (Лозунгът)"
394
 
395
+ #: lib/admin/seo-settings.php:297
396
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
397
+ msgstr "Ако заглавието се състои от две части (оригинално заглавие и избор допълнение), а след това на сепаратора ще отидат в между тях."
398
 
399
+ #: lib/admin/seo-settings.php:295
400
+ msgid "Document Title Separator"
401
  msgstr ""
402
 
403
+ #: lib/admin/seo-settings.php:310
404
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
405
+ msgstr "Определя коя страна на добавения текст заглавие ще продължи."
406
 
407
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
408
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
409
+ msgstr "Добави името на сайта за %s на вътрешни страници?"
410
 
411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
412
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
413
+ msgstr "Добави описание на обекта (слоган) за %s на началната страница?"
414
 
415
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
416
+ msgid "Read More"
417
+ msgstr "Прочетете повече"
418
 
419
+ #: lib/structure/search.php:28 lib/structure/search.php:47
420
+ msgid "Search this website"
421
+ msgstr "Търсете"
422
 
423
+ #: lib/structure/loops.php:244
424
+ msgid "Read more"
425
+ msgstr "Прочетете повече"
426
 
427
+ #: lib/admin/whats-new.php:154
428
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
429
+ msgstr "Отидете на SEO настройки &rarr;"
430
 
431
+ #: lib/admin/whats-new.php:151
432
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
433
+ msgstr "Отидете на Тема Настройки &rarr;"
434
 
435
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
436
+ msgid "Project Leads"
437
+ msgstr "Project Leads"
438
 
439
+ #: lib/admin/whats-new.php:36
440
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
441
+ msgstr "Добре дошли в %s"
442
 
443
+ #: lib/admin/user-meta.php:27
444
+ msgid "Google+"
445
+ msgstr "Google+"
446
 
447
+ #: lib/admin/customizer.php:143
448
+ msgid "Use for site title/logo:"
449
+ msgstr "Използвайте за заглавие на сайта / лого:"
450
 
451
+ #: lib/structure/footer.php:136
452
+ msgid "on"
453
+ msgstr "на"
454
 
455
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:175 lib/admin/term-meta.php:85
456
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
457
+ msgstr "Оставете празно, ако не искате да покажете някой въведен текст."
458
 
459
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:172 lib/admin/term-meta.php:82
460
+ msgid "Archive Intro Text"
461
+ msgstr "Архив на въведения текст"
462
 
463
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:167 lib/admin/term-meta.php:78
464
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
465
+ msgstr "Оставете празно, ако не искате да покажете заглавието."
466
 
467
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:75
468
+ msgid "Archive Headline"
469
+ msgstr "Архив на заглавие"
470
 
471
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:64
472
+ #: lib/classes/admin.php:113
473
+ msgid "Error saving settings."
474
+ msgstr "Грешка в запаметяване на настройките."
475
 
476
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
477
+ msgid "Custom Text Content"
478
+ msgstr "Потребителски Текст съдържание"
479
 
480
+ #: lib/init.php:57
481
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
482
+ msgstr "Помощно Навигационно Меню"
483
 
484
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
485
+ msgid "Header Left"
486
+ msgstr "Заглавие отляво"
 
 
 
 
487
 
488
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:191
489
+ msgid "Extended page link text"
490
+ msgstr "Разширен текст за връзка на страница"
491
 
492
+ #: lib/functions/widgetize.php:174
493
+ msgid "Footer %d widget area."
494
+ msgstr "Долна %d област на притурка."
495
 
496
+ #: lib/functions/widgetize.php:142
497
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
498
+ msgstr "Това е средната странична лента ако използвате трите колони за оформлението на сайта."
499
 
500
+ #: lib/functions/widgetize.php:131
501
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
502
+ msgstr "Това е основната страничната лента, ако използвате две или три колони от опцията за оформлението на сайта."
503
 
504
+ #: lib/functions/deprecated.php:87
505
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
506
+ msgstr "Аргументът, \"context\", е заменен с \"theme_location \" в $args масив."
507
 
508
+ #: lib/classes/admin.php:120
509
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
510
+ msgstr "Не можете да използвате %s за създаването на две менюта в същия подклас."
511
 
512
+ #: lib/admin/user-meta.php:105
513
+ msgid "Author Archive Settings"
514
+ msgstr "Настройки на Авторски Архив"
515
 
516
+ #: lib/admin/user-meta.php:55
517
+ msgid "User Permissions"
518
+ msgstr "Потребителски разрешения"
519
 
520
+ #: lib/admin/theme-settings.php:573
521
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
522
+ msgstr "Моля изберете стил на цвета от падащия списък и запазете настройките си."
523
 
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:559
525
+ msgid "Color Style:"
526
+ msgstr "Стил цвят:"
527
 
528
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1010 lib/admin/theme-settings.php:1018
529
+ msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
530
+ msgstr " %1$s куката се изпълнява непосредствено преди затварянето%2$s етикет в документа източник."
531
 
532
+ #: lib/admin/theme-settings.php:907
533
+ msgid "Image Size:"
534
+ msgstr "Размер на снимката:"
535
 
536
+ #: lib/admin/theme-settings.php:421
537
+ msgid "Color Style"
538
+ msgstr "Стил на цвят"
539
 
540
+ #: lib/admin/theme-settings.php:82
541
+ msgid "Follow me on Twitter"
542
+ msgstr "Последвайте ме в Twitter"
543
 
544
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:43 lib/admin/cpt-archive-settings.php:44
545
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:135
546
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:293
547
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:300 lib/admin/term-meta.php:71
548
+ msgid "Archive Settings"
549
+ msgstr "Архив на настройки"
550
 
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
552
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
553
+ msgstr "Прилежащите публикации %s линк тагове"
554
 
555
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:142
556
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
557
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:322
558
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:338 lib/admin/inpost-metaboxes.php:278
559
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:303 lib/admin/term-meta.php:205
560
+ #: lib/admin/user-meta.php:243
561
+ msgid "Layout Settings"
562
+ msgstr "Настройки на макета"
563
 
564
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/inpost-metaboxes.php:132
565
+ #: lib/admin/term-meta.php:124
566
+ msgid "Theme SEO Settings"
567
+ msgstr "Тема SEO Настройки"
568
 
569
+ #: lib/functions/formatting.php:364
570
+ msgctxt "separator in time difference"
571
+ msgid "and"
572
+ msgstr "край"
573
 
574
+ #: lib/functions/formatting.php:337
575
+ msgctxt "time difference"
576
+ msgid "%s second"
577
+ msgid_plural "%s seconds"
578
+ msgstr[0] "Единствено число: %s секунда"
579
+ msgstr[1] "Множествено число: %s секунди"
580
 
581
+ #: lib/functions/formatting.php:336
582
+ msgctxt "time difference"
583
+ msgid "%s minute"
584
+ msgid_plural "%s minutes"
585
+ msgstr[0] "Единствено число: %s минута"
586
+ msgstr[1] "Множествено число: %s минути"
587
 
588
+ #: lib/functions/formatting.php:335
589
+ msgctxt "time difference"
590
+ msgid "%s hour"
591
+ msgid_plural "%s hours"
592
+ msgstr[0] "Единствено число: %s час"
593
+ msgstr[1] "Множествено число: %s часове"
594
 
595
+ #: lib/functions/formatting.php:334
596
+ msgctxt "time difference"
597
+ msgid "%s day"
598
+ msgid_plural "%s days"
599
+ msgstr[0] "Единствено число: %s ден"
600
+ msgstr[1] "Множествено число: %s дни"
601
 
602
+ #: lib/functions/formatting.php:333
603
+ msgctxt "time difference"
604
+ msgid "%s week"
605
+ msgid_plural "%s weeks"
606
+ msgstr[0] "Единствено число: %s седмица"
607
+ msgstr[1] "Множествено число: %s седмици"
608
 
609
+ #: lib/functions/formatting.php:332
610
+ msgctxt "time difference"
611
+ msgid "%s month"
612
+ msgid_plural "%s months"
613
+ msgstr[0] "Единствено число: %s месец"
614
+ msgstr[1] "Множествено число: %s месеци"
615
 
616
+ #: lib/functions/formatting.php:331
617
+ msgctxt "time difference"
618
+ msgid "%s year"
619
+ msgid_plural "%s years"
620
+ msgstr[0] "Единствено число: %s година"
621
+ msgstr[1] "Множествено число: %s години"
622
 
623
+ #: lib/functions/formatting.php:327
624
+ msgctxt "time difference"
625
+ msgid "seconds"
626
+ msgstr "секунди"
627
 
628
+ #: lib/admin/customizer.php:371 lib/admin/theme-settings.php:937
629
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
630
+ msgstr "Тези опции ще се отразят на всеки блог, обявени страници,включително архив, автор, блог, категория, търсене и таг страници."
 
631
 
632
+ #: lib/admin/theme-settings.php:793
633
+ msgid "404 Page"
634
+ msgstr "404 страница"
 
635
 
636
+ #: lib/admin/theme-settings.php:790
637
+ msgid "Archives"
638
+ msgstr "Архиви"
 
639
 
640
+ #: lib/admin/theme-settings.php:787
641
+ msgid "Pages"
642
+ msgstr "Страници"
 
643
 
644
+ #: lib/admin/theme-settings.php:774
645
+ msgid "Front Page"
646
+ msgstr "Заглавна страница"
647
 
648
+ #: lib/admin/theme-settings.php:498
649
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
650
+ msgstr "Това може да бъде полезно за диагностициране на проблеми с вашата тема, когато се търси помощ в <a href=\"%s\" target=\"_blank\">помощен форум</a>."
651
 
652
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305 lib/admin/theme-settings.php:373
653
+ #: lib/admin/theme-settings.php:447
654
+ msgid "Header and Footer Scripts"
655
+ msgstr "Горен и долен колонтитул на скриптове"
656
 
657
+ #: lib/admin/customizer.php:322 lib/admin/theme-settings.php:281
658
+ #: lib/admin/theme-settings.php:358 lib/admin/theme-settings.php:442
659
+ msgid "Comments and Trackbacks"
660
+ msgstr "Коментари и проследявания"
661
 
662
+ #: lib/admin/theme-settings.php:247 lib/admin/theme-settings.php:336
663
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:646
664
+ msgid "Default Layout"
665
+ msgstr "Оформление по подразбиране"
666
 
667
+ #: lib/admin/seo-settings.php:384
668
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
669
+ msgstr "Ключовите думи обикновено са игнорирани от търсачките."
670
 
671
+ #: lib/admin/seo-settings.php:46 lib/admin/theme-settings.php:62
672
+ #: lib/classes/admin.php:111
673
+ msgid "Settings saved."
674
+ msgstr "Настройките са запазени."
675
 
676
+ #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:63
677
+ #: lib/classes/admin.php:112
678
+ msgid "Settings reset."
679
+ msgstr "Настройките възстановени."
680
 
681
+ #: lib/admin/import-export.php:181
682
+ msgid "Settings successfully imported."
683
+ msgstr "Настройките са внесени успешно."
684
 
685
+ #: lib/admin/import-export.php:133
686
+ msgid "Upload File and Import"
687
+ msgstr "Качи файл и внос"
688
 
689
+ #: lib/admin/import-export.php:125
690
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
691
+ msgstr "Изберете файла от вашия компютър и щракнете върху \"Качи файл и внос \""
692
 
693
+ #: lib/admin/customizer.php:195 lib/admin/theme-settings.php:562
694
+ msgid "Default"
695
+ msgstr "По подразбиране"
696
 
697
+ #: lib/structure/post.php:649 lib/structure/post.php:763
698
+ msgid "Next Page"
699
+ msgstr "Следваща страница"
700
 
701
+ #: lib/structure/post.php:648 lib/structure/post.php:728
702
+ msgid "Previous Page"
703
+ msgstr "Предишна страница"
704
 
705
+ #: lib/shortcodes/post.php:45 lib/shortcodes/post.php:127
706
+ msgid "ago"
707
+ msgstr "преди"
708
 
709
+ #: lib/js/load-scripts.php:121
710
+ msgid "Select / Deselect All"
711
+ msgstr "Избор / Премахнете отметките на всички"
712
+
713
+ #: lib/admin/import-export.php:225
714
+ msgid "No export options available."
715
+ msgstr "Няма налични възможности за износ."
716
+
717
+ #: lib/functions/widgetize.php:173
718
+ msgid "Footer %d"
719
+ msgstr "Долен %d"
720
+
721
+ #: lib/functions/layout.php:105
722
+ msgid "No Label Selected"
723
+ msgstr "Не е избран надпис"
724
+
725
+ #: lib/admin/import-export.php:183
726
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
727
+ msgstr "Имаше проблем при импортирането на вашите настройки. Моля, опитайте отново."
728
+
729
+ #: lib/functions/markup.php:1042 lib/functions/widgetize.php:141
730
+ msgid "Secondary Sidebar"
731
+ msgstr "Помощна странична лента"
732
+
733
+ #: lib/functions/markup.php:1021 lib/functions/widgetize.php:130
734
+ msgid "Primary Sidebar"
735
+ msgstr "Основна странична лента"
736
+
737
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
738
+ msgid "Header Right"
739
+ msgstr "Заглавие отдясно"
740
+
741
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
742
+ msgid "Not found: "
743
+ msgstr "Не е намерена:"
744
+
745
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:518
746
+ msgid "No Content"
747
+ msgstr "Няма съдържание"
748
+
749
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:517
750
+ msgid "Show Content Limit"
751
+ msgstr "Показване на лимит на съдържание"
752
+
753
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:516
754
+ msgid "Show Excerpt"
755
+ msgstr "Поазване на извадки"
756
+
757
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:515
758
+ msgid "Show Content"
759
+ msgstr "Показване на съдържанието"
760
+
761
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:513
762
+ msgid "Content Type"
763
+ msgstr "Тип съдържание"
764
+
765
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:505
766
+ msgid "Show Post Info"
767
+ msgstr "Показване на информационната публикация"
768
+
769
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:257
770
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:466
771
+ msgid "Show Featured Image"
772
+ msgstr "Показване на избратото изображение"
773
+
774
+ #: lib/admin/user-meta.php:121
775
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
776
+ msgstr "Този текст ще бъде първия параграф и се показва на първа страница"
777
+
778
+ #: lib/admin/user-meta.php:118
779
+ msgid "Custom Description Text"
780
+ msgstr "Потребителско текстово описание"
781
+
782
+ #: lib/admin/user-meta.php:113
783
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
784
+ msgstr "Ще се показва в %s таг в горната част на първата страница"
785
+
786
+ #: lib/admin/user-meta.php:110
787
+ msgid "Custom Archive Headline"
788
+ msgstr "Потребителско Архивно Заглавие"
789
+
790
+ #: lib/admin/user-meta.php:106 lib/admin/user-meta.php:170
791
+ #: lib/admin/user-meta.php:244
792
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
793
+ msgstr "Тези настройки важат за тези авторски архивни страници."
794
+
795
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
796
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
797
+ msgstr "Активиране на авторската кутия на този потребителски архив?"
798
+
799
+ #: lib/admin/user-meta.php:129
800
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
801
+ msgstr "Активирайте авторската кутия за мнения на този потребител?"
802
+
803
+ #: lib/admin/user-meta.php:70
804
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
805
+ msgstr "Активирайте Импорт / Експорт подменюто?"
806
+
807
+ #: lib/admin/user-meta.php:66
808
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
809
+ msgstr "Активирайте SEO настройките на подменюто?"
810
+
811
+ #: lib/admin/user-meta.php:62
812
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
813
+ msgstr "Разрешаване на Генезис Администраторски менюта?"
814
+
815
+ #: lib/admin/user-meta.php:59
816
+ msgid "Genesis Admin Menus"
817
+ msgstr "Genesis администраторски менюта"
818
+
819
+ #: lib/admin/theme-settings.php:903
820
+ msgid "Include the Featured Image?"
821
+ msgstr "Включване на избраното изображение?"
822
+
823
+ #: lib/admin/term-meta.php:210 lib/admin/term-meta.php:213
824
+ #: lib/admin/user-meta.php:248 lib/admin/user-meta.php:251
825
+ msgid "Choose Layout"
826
+ msgstr "Изберете оформление"
827
+
828
+ #: lib/admin/import-export.php:44 lib/admin/import-export.php:65
829
+ #: lib/admin/import-export.php:81
830
+ msgid "Import/Export"
831
+ msgstr "Импорт / Експорт"
832
+
833
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:319
834
+ msgid "Custom Post Class"
835
+ msgstr "Потребителски публикации по класове"
836
+
837
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:271 lib/admin/inpost-metaboxes.php:314
838
+ msgid "Custom Body Class"
839
+ msgstr "Потребителски еталон"
840
+
841
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:79
842
+ msgid "Custom Redirect URL"
843
+ msgstr "Персонализирано пренасочване URI"
844
+
845
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:56 lib/admin/inpost-metaboxes.php:64
846
+ msgid "Characters Used: %s"
847
+ msgstr "Знаците, използвани: %s"
848
+
849
+ #: lib/admin/import-export.php:151
850
+ msgid "Download Export File"
851
+ msgstr "Изтеглете документация по износа"
852
+
853
+ #: lib/admin/import-export.php:144
854
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
855
+ msgstr "След като сте записали изтегления файл, можете да използвате функцията за внос на друго място, за да импортирате тези данни."
856
 
857
+ #: lib/admin/import-export.php:141
858
+ msgid "Export Genesis Settings File"
859
+ msgstr "Генезис Настройки на експорта на файла"
860
 
861
+ #: lib/admin/import-export.php:130
862
+ msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
863
+ msgstr "Качи файл: (максимален размер: %s)"
864
 
865
+ #: lib/admin/import-export.php:122
866
+ msgid "Import Genesis Settings File"
867
+ msgstr "Внос Генезис Настройки на файла"
868
 
869
+ #: lib/admin/import-export.php:43
870
+ msgid "Genesis - Import/Export"
871
+ msgstr "Генезис -  - Импорт / Експорт"
872
 
873
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:197
874
+ msgid "Show Author Archive Link?"
875
+ msgstr "Покажи аватар архивната връзка?"
876
 
877
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:186
878
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
879
+ msgstr "Изберете продължителната \"За мен \" страница от списъка по-долу. Това ще бъде страницата, свързана в края на моя раздел."
880
 
881
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
882
+ msgid "Custom Text (below)"
883
+ msgstr "Потребителски Текст (по-долу)"
884
 
885
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
886
+ msgid "Author Bio"
887
+ msgstr "автор био"
888
 
889
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:174
890
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
891
+ msgstr "Изберете текста, който бихте искали да използвате като авторско описание"
892
 
893
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
894
+ msgid "Extra Large"
895
+ msgstr "много голям"
896
 
897
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
898
+ msgid "Large"
899
+ msgstr "голям"
 
 
900
 
901
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
902
+ msgid "Medium"
903
+ msgstr "среден"
904
 
905
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
906
+ msgid "Small"
907
+ msgstr "малък"
908
 
909
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:148
910
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
911
+ msgstr "Изберете потребител. Адресът на електронната поща за този профил ще бъде използван, за да дръпнем изображението от аватара."
912
 
913
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:103
914
+ msgid "View My Blog Posts"
915
+ msgstr "Преглед на моите блог публикации "
916
 
917
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
918
+ msgid "Genesis - User Profile"
919
+ msgstr "Генезис - потребителски профил"
920
 
921
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
922
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
923
+ msgstr "Показва потребителски блок профил на аватара"
924
 
925
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:558
926
+ msgid "Link Text"
927
+ msgstr "Връзка на текст"
928
 
929
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:554
930
+ msgid "Show Category Archive Link"
931
+ msgstr "Показване на категория архивни връзки"
932
 
933
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:536
934
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
935
+ msgstr "За да се покаже неподреден списък на повече публикации от тази категория, моля попълнете информацията по-долу."
936
 
937
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:528
938
+ msgid "More Text (if applicable)"
939
+ msgstr "Още текст (ако е приложим)"
940
 
941
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:500
942
+ msgid "Show Post Title"
943
+ msgstr "Покажи публикуваното наименование"
944
 
945
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:452
946
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
947
+ msgid "Gravatar Alignment"
948
+ msgstr "Подравняване на аватара"
949
 
950
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:447
951
+ msgid "Extra Large (125px)"
952
+ msgstr "Екстра голям (125px)"
953
 
954
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:446
955
+ msgid "Large (85px)"
956
+ msgstr "Голям (85px)"
957
 
958
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:445
959
+ msgid "Medium (65px)"
960
+ msgstr "Среден (65px)"
961
 
962
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
963
+ msgid "Small (45px)"
964
+ msgstr "Малък (45px)"
965
 
966
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:442
967
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:153
968
+ msgid "Gravatar Size"
969
+ msgstr "Размер на аватара"
970
 
971
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:438
972
+ msgid "Show Author Gravatar"
973
+ msgstr "Покажи Аватара"
974
 
975
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:418
976
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
977
+ msgstr "Възходящ (1, 2, 3)"
978
 
979
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:417
980
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
981
+ msgstr "Низходящ (3, 2, 1)"
982
 
983
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:415
984
+ msgid "Sort Order"
985
+ msgstr "Ред на сортиране"
986
 
987
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
988
+ msgid "Random"
989
+ msgstr "Случаен"
990
 
991
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:409
992
+ msgid "Comment Count"
993
+ msgstr "Преброяване на коментарите"
994
 
995
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
996
+ msgid "ID"
997
+ msgstr "ID"
998
 
999
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:407
1000
+ msgid "Parent"
1001
+ msgstr "Източник/причина"
1002
 
1003
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:405
1004
+ msgid "Date"
1005
+ msgstr "Дата"
1006
 
1007
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1008
+ msgid "Order By"
1009
+ msgstr "Подреждане по"
1010
 
1011
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1012
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1013
+ msgstr "Брой публикации за изместване"
1014
 
1015
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:378
1016
+ msgid "Category"
1017
+ msgstr "Категория"
1018
 
1019
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
1020
+ msgid "More Posts from this Category"
1021
+ msgstr "Още публикации от тази категория"
1022
 
1023
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
1024
+ msgid "[Read More...]"
1025
+ msgstr "[Прочети повече...]"
1026
 
1027
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
1028
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1029
+ msgstr "Генезис- избрани публикации"
1030
 
1031
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
1032
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1033
+ msgstr "Показва препоръчани публикации с миниатюри."
1034
 
1035
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:299
1036
+ msgid "More Text"
1037
+ msgstr "Още текст"
1038
 
1039
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:294
1040
+ msgid "Content Character Limit"
1041
+ msgstr "Лимит на съдържащите се символи"
1042
 
1043
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:290
1044
+ msgid "Show Page Content"
1045
+ msgstr "Показване на съдържанието на страницата"
1046
 
1047
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:285
1048
+ msgid "Show Page Title"
1049
+ msgstr "Показване на наименованието на страницата"
1050
 
1051
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/widgets/featured-page-widget.php:274
1052
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:454
1053
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:483
1054
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1055
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:187
1056
+ msgid "None"
1057
+ msgstr "Нищо"
1058
 
1059
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:272
1060
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
1061
+ msgid "Image Alignment"
1062
+ msgstr "Подравняване на снимката"
1063
 
1064
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
1065
+ msgid "Page"
1066
+ msgstr "Страница"
1067
 
1068
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176 lib/structure/post.php:274
1069
+ msgid "by"
1070
+ msgstr "от"
 
1071
 
1072
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1073
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1074
+ msgstr "Генезис- препоръчани страници"
1075
 
1076
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1077
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1078
+ msgstr "Показва черта от страницата в миниатюри"
 
1079
 
1080
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:237
1081
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:369
1082
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:406
1083
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:539
1084
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:143
1085
+ msgid "Title"
1086
+ msgstr "Надпис"
1087
 
1088
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1089
+ msgid "Search for "
1090
+ msgstr "Търсене за: "
1091
+
1092
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1093
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1094
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1095
+ #: lib/structure/archive.php:175 lib/structure/archive.php:177
1096
+ #: lib/structure/archive.php:179
1097
+ msgid "Archives for "
1098
+ msgstr "Архив за: "
1099
 
1100
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1101
+ msgid "You are here: "
1102
+ msgstr "Вие сте тук: "
 
 
1103
 
1104
+ #: lib/structure/sidebar.php:41
1105
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1106
+ msgstr "Помощна странична лента на инструмента за пространство."
 
 
 
 
1107
 
1108
+ #: lib/structure/sidebar.php:25
1109
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1110
+ msgstr "Основна странична лента на инструмента за пространство"
 
1111
 
1112
+ #: lib/structure/search.php:30
1113
+ msgid "Search"
1114
+ msgstr "Търсене"
 
1115
 
1116
+ #: lib/structure/post.php:539 lib/structure/post.php:568
1117
+ msgid "About"
1118
+ msgstr "за"
1119
 
1120
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1121
+ msgid "By"
1122
+ msgstr "от"
 
1123
 
1124
+ #: lib/structure/post.php:358 lib/structure/post.php:360
1125
+ msgid "[Read more...]"
1126
+ msgstr "[Прочети повече...]"
 
1127
 
1128
+ #: lib/structure/menu.php:145
1129
+ msgid "Comments"
1130
+ msgstr "Коментари"
1131
 
1132
+ #: lib/structure/menu.php:144
1133
+ msgid "Posts"
1134
+ msgstr "Публикации"
 
 
 
 
1135
 
1136
+ #: lib/init.php:56
1137
+ msgid "Primary Navigation Menu"
1138
+ msgstr "Основно навигационно меню"
 
 
 
 
1139
 
1140
+ #: lib/structure/footer.php:136
1141
+ msgid "Copyright"
1142
+ msgstr "Авторско право"
1143
 
1144
+ #: lib/structure/comments.php:440
1145
+ msgid "Speak Your Mind"
1146
+ msgstr "Изкажете мнението си"
1147
 
1148
+ #: lib/structure/comments.php:431
1149
+ msgid "Website"
1150
+ msgstr "уебсайт"
 
1151
 
1152
+ #: lib/structure/comments.php:425
1153
+ msgid "Email"
1154
+ msgstr "имейл"
1155
 
1156
+ #: lib/structure/comments.php:419
1157
+ msgid "Name"
1158
+ msgstr "име"
1159
 
1160
+ #: lib/structure/comments.php:243 lib/structure/comments.php:346
1161
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1162
+ msgstr "Вашия коментар е в очакване на умереност."
1163
 
1164
+ #: lib/structure/comments.php:236
1165
+ msgid "%1$s at %2$s"
1166
+ msgstr "%1$s at %2$s"
1167
 
1168
+ #: lib/structure/comments.php:232 lib/structure/comments.php:301
1169
+ msgid "says"
1170
+ msgstr "казва"
1171
 
1172
+ #: lib/structure/comments.php:232
1173
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1174
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1175
 
1176
+ #: lib/structure/comments.php:146
1177
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1178
+ msgstr "<h3>Проследявания</h3>"
1179
 
1180
+ #: lib/structure/comments.php:70
1181
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1182
+ msgstr "<h3>Коментари</h3>"
1183
 
1184
+ #: lib/shortcodes/post.php:594 lib/structure/comments.php:237
1185
+ #: lib/structure/comments.php:330 lib/structure/post.php:351
1186
+ msgid "(Edit)"
1187
+ msgstr "(редактирам)"
1188
 
1189
+ #: lib/shortcodes/post.php:492 lib/shortcodes/post.php:535
1190
+ msgid "Filed Under: "
1191
+ msgstr "Категория: "
1192
 
1193
+ #: lib/shortcodes/post.php:450
1194
+ msgid "Tagged With: "
1195
+ msgstr "Етикети: "
1196
 
1197
+ #: lib/shortcodes/post.php:402
1198
+ msgid "% Comments"
1199
+ msgstr "% коментара"
 
1200
 
1201
+ #: lib/shortcodes/post.php:403
1202
+ msgid "1 Comment"
1203
+ msgstr "1 коментар"
1204
 
1205
+ #: lib/shortcodes/post.php:404
1206
+ msgid "Leave a Comment"
1207
+ msgstr "Оставете коментар"
 
 
1208
 
1209
+ #: lib/shortcodes/footer.php:303
1210
+ msgid "Log out"
1211
+ msgstr "Изход"
 
1212
 
1213
+ #: lib/shortcodes/footer.php:301
1214
+ msgid "Log in"
1215
+ msgstr "Вход"
 
1216
 
1217
+ #: lib/shortcodes/footer.php:40
1218
+ msgid "Return to top of page"
1219
+ msgstr "Върни се назад към началната страница"
1220
 
1221
+ #: lib/functions/upgrade.php:681
1222
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1223
+ msgstr "Регистрацията % S е вече на разположение. Осигурили сме 1-клик актуализации за тази тема, така че, моля влезте в таблото и актуализирайте при първа възможност."
 
1224
 
1225
+ #: lib/functions/upgrade.php:680
1226
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
1227
+ msgstr "Регистрацията % S е на разположение за% S"
 
1228
 
1229
+ #: lib/functions/upgrade.php:611
1230
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
1231
+ msgstr "Щракнете тук за да завършите надгражданията"
1232
 
1233
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:116
1234
+ msgid "Home"
1235
+ msgstr "Начало"
1236
 
1237
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:393
1238
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:544
1239
+ msgid "Number of Posts to Show"
1240
+ msgstr "Брой на публикации за показване"
1241
 
1242
+ #: lib/admin/theme-settings.php:965 lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1243
+ msgid "All Categories"
1244
+ msgstr "Всички категории"
1245
 
1246
+ #: lib/admin/theme-settings.php:964
1247
+ msgid "Display which category"
1248
+ msgstr ""
1249
 
1250
+ #: lib/admin/customizer.php:467 lib/admin/theme-settings.php:934
1251
+ msgid "Numeric"
1252
+ msgstr "цифров"
 
1253
 
1254
+ #: lib/admin/customizer.php:466 lib/admin/theme-settings.php:933
1255
+ msgid "Previous / Next"
1256
+ msgstr "Назад / Напред"
1257
 
1258
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:261
1259
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:470
1260
+ msgid "Image Size"
1261
+ msgstr "Размер на снимка"
1262
 
1263
+ #: lib/admin/theme-settings.php:895 lib/widgets/featured-post-widget.php:523
1264
+ msgid "characters"
1265
+ msgstr "Символи"
1266
 
1267
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892 lib/widgets/featured-post-widget.php:521
1268
+ msgid "Limit content to"
1269
+ msgstr "Лимит на съдържанието"
1270
 
1271
+ #: lib/admin/customizer.php:402
1272
+ msgid "Select one of the following"
1273
+ msgstr "Изберете едно от следните неща:"
1274
 
1275
+ #: lib/admin/theme-settings.php:838 lib/admin/theme-settings.php:841
1276
+ msgid "Enable Trackbacks"
1277
+ msgstr "Разрешаване на проследявания"
1278
 
1279
+ #: lib/admin/theme-settings.php:831 lib/admin/theme-settings.php:847
1280
+ msgid "on pages?"
1281
+ msgstr "на страници?"
1282
 
1283
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828 lib/admin/theme-settings.php:844
1284
+ msgid "on posts?"
1285
+ msgstr "на публикации?"
1286
 
1287
+ #: lib/admin/theme-settings.php:822 lib/admin/theme-settings.php:825
1288
  msgid "Enable Comments"
1289
  msgstr "Активиране на коментарите"
1290
 
1291
+ #: lib/admin/theme-settings.php:606
1292
+ msgid "Enter your custom comments feed URL"
1293
+ msgstr ""
 
 
 
 
1294
 
1295
+ #: lib/admin/theme-settings.php:598
1296
+ msgid "Enter your custom feed URL"
1297
+ msgstr ""
1298
 
1299
+ #: lib/admin/theme-settings.php:737
1300
+ msgid "Twitter Link Text:"
1301
+ msgstr "Twitter текст за връзка:"
1302
 
1303
+ #: lib/admin/theme-settings.php:733
1304
+ msgid "Enter Twitter ID:"
1305
+ msgstr "Въведете Twitter ID:"
1306
 
1307
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
1308
+ msgid "Twitter link"
1309
+ msgstr "Twitter връзка"
1310
 
1311
+ #: lib/admin/theme-settings.php:727
1312
+ msgid "Search form"
1313
+ msgstr "форма за търсене"
1314
 
1315
+ #: lib/admin/theme-settings.php:726
1316
+ msgid "RSS feed links"
1317
+ msgstr "RSS емисия връзки"
1318
 
1319
+ #: lib/admin/theme-settings.php:725
1320
+ msgid "Today's date"
1321
+ msgstr "Днешната дата"
 
1322
 
1323
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:330 lib/admin/theme-settings.php:255
1324
+ #: lib/functions/layout.php:58
1325
+ msgid "Full Width Content"
1326
+ msgstr "Пълна ширина на съдържанието"
1327
 
1328
+ #: lib/admin/customizer.php:149 lib/admin/theme-settings.php:679
1329
+ msgid "Image logo"
1330
+ msgstr "Изображение на логото"
1331
 
1332
+ #: lib/admin/theme-settings.php:678
1333
+ msgid "Dynamic text"
1334
+ msgstr "Динамичен текст"
1335
 
1336
+ #: lib/admin/theme-settings.php:495
1337
+ msgid "Released"
1338
+ msgstr ""
1339
 
1340
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
1341
+ msgid "Version"
1342
+ msgstr "Версия:"
 
1343
 
1344
+ #: lib/admin/customizer.php:370 lib/admin/theme-settings.php:286
1345
+ #: lib/admin/theme-settings.php:363 lib/admin/theme-settings.php:443
1346
+ msgid "Content Archives"
1347
+ msgstr "Съдържание на архив"
1348
 
1349
+ #: lib/admin/customizer.php:253 lib/admin/theme-settings.php:277
1350
+ #: lib/admin/theme-settings.php:353 lib/admin/theme-settings.php:439
1351
+ msgid "Breadcrumbs"
1352
+ msgstr "Навигационните пътища"
1353
 
1354
+ #: lib/admin/user-meta.php:126
1355
+ msgid "Author Box"
1356
+ msgstr "Автор кутия"
1357
 
1358
+ #: lib/admin/theme-settings.php:241 lib/admin/theme-settings.php:331
1359
+ #: lib/admin/theme-settings.php:424
1360
+ msgid "Custom Feeds"
1361
+ msgstr "Потребителски канали"
1362
 
1363
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234 lib/admin/theme-settings.php:326
1364
+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
1365
+ msgid "Information"
1366
+ msgstr "Информация"
1367
 
1368
+ #: lib/admin/term-meta.php:153 lib/admin/term-meta.php:156
1369
+ #: lib/admin/term-meta.php:159 lib/admin/user-meta.php:199
1370
+ #: lib/admin/user-meta.php:202 lib/admin/user-meta.php:205
1371
+ msgid "Apply %s to this archive?"
1372
+ msgstr "Прилагане на %s към този архив?"
1373
 
1374
+ #: lib/admin/term-meta.php:150 lib/admin/user-meta.php:196
1375
+ msgid "Robots Meta"
1376
+ msgstr "Robots Meta"
1377
 
1378
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:216 lib/admin/term-meta.php:145
1379
+ #: lib/admin/user-meta.php:191
1380
+ msgid "Comma separated list"
1381
+ msgstr "Разделени със запетая"
1382
 
1383
+ #: lib/admin/seo-settings.php:552 lib/admin/seo-settings.php:555
1384
+ msgid "Apply %s to your site?"
1385
+ msgstr "Прилагане на %s към вашия сайт?"
1386
 
1387
+ #: lib/admin/seo-settings.php:518
1388
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
1389
+ msgstr "Прилага се %s към целия сайт?"
1390
 
1391
+ #: lib/admin/seo-settings.php:502 lib/admin/seo-settings.php:535
1392
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
1393
+ msgstr "Прилагане на %s към архива за търсене?"
1394
 
1395
+ #: lib/admin/seo-settings.php:499 lib/admin/seo-settings.php:532
1396
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
1397
+ msgstr "Приложете%s към дата архивите?"
1398
 
1399
+ #: lib/admin/seo-settings.php:496 lib/admin/seo-settings.php:529
1400
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
1401
+ msgstr "Приложете %s към авторските архиви?"
 
1402
 
1403
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493 lib/admin/seo-settings.php:526
1404
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
1405
+ msgstr "Прилагане на %s към tag Архив?"
1406
 
1407
+ #: lib/admin/seo-settings.php:490 lib/admin/seo-settings.php:523
1408
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
1409
+ msgstr "Прилагане на %s категория архиви?"
1410
 
1411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:453
1412
+ msgid "Include Shortlink tag?"
1413
+ msgstr "Включва кратките линк тагове ?"
1414
 
1415
+ #: lib/admin/seo-settings.php:449
1416
+ msgid "Shortlink Tag"
1417
+ msgstr "Кратък Линк Етикет:"
1418
 
1419
+ #: lib/admin/seo-settings.php:443
1420
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
1421
+ msgstr "Включете Windows Live таг поддръжката на записващите устройства?"
1422
 
1423
+ #: lib/admin/seo-settings.php:429
1424
+ msgid "Relationship Link Tags"
1425
+ msgstr "Връзка на линкове:"
1426
 
1427
+ #: lib/admin/seo-settings.php:394 lib/admin/seo-settings.php:397
1428
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1429
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
1430
+ msgstr "Прилагане на %s към началната страница?"
1431
 
1432
+ #: lib/admin/seo-settings.php:348
1433
+ msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
1434
+ msgstr "Нито единият. Аз ще приключа ръчно моят собствен текст на началната страница."
1435
 
1436
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1437
+ msgid "Site Title"
1438
+ msgstr "Заглавие на сайта"
1439
 
1440
+ #: lib/admin/customizer.php:453 lib/admin/theme-settings.php:922
1441
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:276
1442
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:456
1443
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:485
1444
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:169
1445
+ msgid "Right"
1446
+ msgstr "Надясно"
1447
 
1448
+ #: lib/admin/customizer.php:452 lib/admin/theme-settings.php:921
1449
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:275
1450
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:455
1451
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
1452
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:168
1453
+ msgid "Left"
1454
+ msgstr "Наляво"
1455
 
1456
+ #: lib/js/load-scripts.php:124
1457
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
1458
+ msgstr "Сигурни ли сте че искате да възстановите?"
1459
 
1460
+ #: lib/admin/seo-settings.php:45 lib/admin/theme-settings.php:61
1461
+ #: lib/classes/admin.php:110
1462
+ msgid "Reset Settings"
1463
+ msgstr "Възстановяване на настройките"
1464
 
1465
+ #: lib/admin/seo-settings.php:38
1466
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
1467
+ msgstr "Генезис - SEO Настройки"
1468
 
1469
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195 lib/admin/seo-settings.php:222
1470
+ #: lib/admin/seo-settings.php:255
1471
+ msgid "Document Head Settings"
1472
+ msgstr "Настройки на head документи"
1473
 
1474
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185 lib/admin/seo-settings.php:217
1475
+ #: lib/admin/seo-settings.php:254
1476
+ msgid "Homepage Settings"
1477
+ msgstr "Настройки на началната страница"
1478
 
1479
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1480
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:306
1481
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:316 lib/admin/import-export.php:205
1482
+ #: lib/admin/seo-settings.php:39 lib/admin/seo-settings.php:170
1483
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
1484
+ msgid "SEO Settings"
1485
+ msgstr "SEO Настройки"
1486
 
1487
+ #: lib/admin/import-export.php:201 lib/admin/theme-settings.php:50
1488
+ #: lib/admin/theme-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:230
1489
+ #: lib/admin/theme-settings.php:321
1490
+ msgid "Theme Settings"
1491
+ msgstr "Тема настройки"
1492
 
1493
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/inpost-metaboxes.php:305
1494
+ #: lib/admin/term-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:253
1495
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
1496
+ msgstr "По подразбиране, разположена в <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
1497
 
1498
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:88 lib/admin/inpost-metaboxes.php:92
1499
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:96
1500
+ msgid "Apply %s to this post/page"
1501
+ msgstr "Прилагане на% S за тази публикация / страница"
1502
 
1503
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:84 lib/admin/seo-settings.php:200
1504
+ #: lib/admin/seo-settings.php:227 lib/admin/seo-settings.php:256
1505
+ msgid "Robots Meta Settings"
1506
+ msgstr "Настройки на мета работи"
1507
 
1508
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199 lib/admin/term-meta.php:128
1509
+ #: lib/admin/user-meta.php:174
1510
+ msgid "Custom Document Title"
1511
+ msgstr "Заглавие на документ по избор"
 
 
 
1512
 
1513
+ #: comments.php:18
1514
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
1515
+ msgstr "Тази публикация е защитена с парола. Въведете парола, за да видите коментари."
1516
 
1517
+ #: lib/functions/general.php:436
1518
+ msgid "Recent Posts:"
1519
+ msgstr "Последните публикации:"
 
 
 
 
1520
 
1521
+ #: lib/functions/general.php:433
1522
+ msgid "Monthly:"
1523
+ msgstr "Месечен:"
1524
 
1525
+ #: lib/functions/general.php:430
1526
+ msgid "Authors:"
1527
+ msgstr "Автори:"
1528
 
1529
+ #: lib/functions/general.php:427
1530
+ msgid "Categories:"
1531
+ msgstr "Категории:"
1532
 
1533
+ #: lib/functions/general.php:422 lib/structure/post.php:379
1534
+ msgid "Pages:"
1535
+ msgstr "Страница:"
1536
 
1537
+ #: lib/admin/theme-settings.php:378
1538
+ msgid "Home Pages"
1539
+ msgstr "Начална Страница"
 
1540
 
1541
+ #: lib/admin/theme-settings.php:317
1542
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
1543
+ msgstr "Тази настройка е за предпочитане, защото е по-лесно да се покаже един блог на първа страница (няма нужда да преименувате файла home.php) и няма объркване на това дали няма съдържание на началната страница, когато темата е първоначално инсталирана."
 
 
 
 
1544
 
1545
+ #: lib/admin/theme-settings.php:316
1546
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
1547
+ msgstr "Третият вид на началната страница е новата динамична начална страница. Това е най-често за най-новите теми дете. Тя ще покаже най-новите мнения в блог листа, освен ако поставите джаджи в страничните ленти на началната страница."
1548
 
1549
+ #: lib/admin/theme-settings.php:315
1550
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
1551
+ msgstr "Друга обща начална страница е \"блог\" тип начална страница, която е обща за повечето от свободни теми дете. Това показва най-новите публикации и не изисква допълнителна настройка."
1552
 
1553
+ #: lib/admin/theme-settings.php:314
1554
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
1555
+ msgstr "Ако вашата тема използва персонализирана начална страница и искате да се показват най-новите мнения в блог формат, не използвайте шаблона блог. Вместо това, вие трябва да преименувате файла home.php на home-old.php."
1556
 
1557
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
1558
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
1559
+ msgstr "Дете темите, които включват този тип начална страница обикновено включват допълнителни специфични теми уроци, които могат да бъдат достъпни чрез публикация на върха на темата помощния форум."
1560
 
1561
+ #: lib/admin/theme-settings.php:312
1562
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
1563
+ msgstr "Тази начална страница обикновено показва настройка чрез джаджи в странични ленти за началната страница. Това може да се намери на страницата за Widgets менюто по външен вид."
1564
 
1565
+ #: lib/admin/theme-settings.php:311
1566
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
1567
+ msgstr "За да използвате този тип на началната страница, се уверете, че всички мнения са настроени да се показват на първа страница. Можете да настроите страница с блог шаблон за да покаже на блог списъка стила на последните мнения на друга страница."
1568
 
1569
+ #: lib/admin/theme-settings.php:310
1570
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
1571
+ msgstr "Повечето Genesis деца теми включват потребителска начална страница."
1572
 
1573
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
1574
+ msgid "How Home Pages Work"
1575
+ msgstr "Как Работи Началната Страница "
1576
 
1577
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
1578
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
1579
+ msgstr "Това осигурява две полета, които ще изведе до <head></head> на сайта си и точно преди </body>. Те ще се появят на всяка страница от сайта и са чудесен начин да добавите аналитичен код и други скриптове. Не можете да използвате PHP в тези области. Ако трябва да използвате PHP след това трябва да се търсят в прости плъгини Genesis куки."
1580
 
1581
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298 lib/admin/theme-settings.php:368
1582
+ msgid "Blog Page"
1583
+ msgstr "Блог Страница"
1584
 
1585
+ #: lib/admin/theme-settings.php:295
1586
+ msgid "Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods."
1587
+ msgstr ""
1588
 
1589
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
1590
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
1591
+ msgstr "The 'Image Size' списък е населен с налични размери на изображението, определени в темата."
1592
 
1593
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
1594
+ msgid "This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images."
1595
+ msgstr ""
1596
 
1597
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
1598
+ msgid "The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
1599
+ msgstr ""
1600
 
1601
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
1602
+ msgid "The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen."
1603
+ msgstr ""
1604
 
1605
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290
1606
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
1607
+ msgstr "Той може да бъде свързан с второто поле \"Limit content to [___] characters\" за ограничаване на съдържанието на определен брой букви или пространства. Това ще премахне всички HTML, но позволява по-точно и лесно да се промени дължината от извадката."
1608
 
1609
+ #: lib/admin/theme-settings.php:289
1610
+ msgid "The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
1611
+ msgstr ""
1612
 
1613
+ #: lib/admin/theme-settings.php:288
1614
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
1615
+ msgstr "Архива включва кавито и да е страници с помощта на блог шаблона, категория страници, тагове страници, дата архив, автор архиви, и на последните мнения, ако там няма потребителска начална страница."
1616
 
1617
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
1618
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
1619
+ msgstr "В настройките на Genesis темата можете да промените Съдържанието на Архивните опции за контрол на това, което се показва в архивите на сайта."
1620
 
1621
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
1622
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
1623
+ msgstr "Ако разрешите коментар или проследявания тук, той може да бъде прекратен по индивидуален пост или страница. Ако забраните тук, те не могат да бъдат активирани за всеки отделен пост или страница."
1624
 
1625
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
1626
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
1627
+ msgstr "Това позволява на сайта широко решение дали коментарите и проследявания (известия, когато някой постави линкове към вашия сайт) са разрешени за постове и страници."
 
1628
 
1629
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278
1630
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
1631
+ msgstr "Тази кутия ви позволява да дефинирате къде \"Breadcrumbs\" се показва. Breadcrumb е навигационен инструмент, който показва, къде е един посетител в сайта във всеки един момент."
1632
 
1633
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258
1634
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
1635
+ msgstr "Това разположение може да бъде преодоляно в post/page/term опциите за оформление на всеки post/page/term."
1636
 
1637
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:329 lib/admin/theme-settings.php:254
1638
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
1639
+ msgstr "Sidebar Sidebar Съдържание"
1640
 
1641
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:328 lib/admin/theme-settings.php:253
1642
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
1643
+ msgstr "Съдържание Sidebar Sidebar"
1644
 
1645
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327 lib/admin/theme-settings.php:252
1646
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
1647
+ msgstr "Sidebar Съдържание Sidebar"
 
1648
 
1649
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:326 lib/admin/theme-settings.php:251
1650
+ msgid "Sidebar Content"
1651
+ msgstr "Sidebar съдържание"
1652
 
1653
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:325 lib/admin/theme-settings.php:250
1654
+ msgid "Content Sidebar"
1655
+ msgstr "Съдържание Sidebar"
1656
 
1657
+ #: lib/admin/theme-settings.php:248
1658
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
1659
+ msgstr "Това ви позволява да изберете стандартния план за целия си сайт. По-голямата част от детските теми ще видите в тези опции:"
1660
 
1661
+ #: lib/admin/theme-settings.php:244
1662
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
1663
+ msgstr "Чрез проверка на \"Пренасочване Feed\" кутия, целият трафик по подразбиране feed връзки ще бъдат пренасочени към Feedburner връзка, вместо."
1664
 
1665
+ #: lib/admin/theme-settings.php:243
1666
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
1667
+ msgstr "С попълването на feed връзки, призоваващи за основно подаване на сайт, той ще се покаже като линк към Feedburner."
1668
 
1669
+ #: lib/admin/theme-settings.php:242
1670
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
1671
+ msgstr "Ако използвате Feedburner за да отговорим на вашите RSS канал (и) можете да използвате тази функция, за да настроите началната емисията на сайта, за да се пренасочи към вашия Feedburner feed."
1672
 
1673
+ #: lib/admin/theme-settings.php:237
1674
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
1675
+ msgstr "Това не означава, че актуализацията ще стане автоматично, без вашето разрешение, тя просто ще ви уведоми, че има налична актуализация. Трябва да го селектирате за да извърши актуализацията."
1676
 
1677
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
1678
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
1679
+ msgstr "Обикновено, това трябва да бъде отметнато. Можете също да го настроите да се актуализира автоматично."
1680
 
1681
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
1682
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
1683
+ msgstr "Информационната кутия ви позволява да видите текущата информация в Genesis тема и ще я покаже, ако желаете."
1684
 
1685
+ #: lib/admin/theme-settings.php:231
1686
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
1687
+ msgstr "Вашата тема настройки осигурява контрол над това как темата работи. Вие ще бъдете в състояние да контролирате много общи и дори разширени функции от това меню. Някои малки теми могат да добавят допълнителни елементи на менюто към този списък, включително и възможността за избор на различни цветови схеми или да зададете специфични тематични функции като слайдер. Всяка от кутиите може да се срине, като щракнете върху полето с глава и разширение със същото. Те могат също така да се влачат в произволен ред или дори ако желаете скрити, като кликнете върху \"Screen Options\" в горния десен ъгъл на екрана и \"махнете отметката\" на кутиите, които не искате да видите. По-долу ще намерите елементи, общи за всяка тема ..."
1688
 
1689
+ #: lib/admin/seo-settings.php:203
1690
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
1691
+ msgstr "За повечето сайтове началната страница или блог страницата (с помощта на блога шаблон) ще послужи като този индекс, ето защо по подразбиране не индексира категории, етикети, автори, дати или търсения."
1692
 
1693
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
1694
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
1695
+ msgstr "Най-малко един архив следва да бъде индексиран, но индексиране на множество архиви обикновено ще доведе до дублиране на съдържанието (няколко страници с идентично съдържание изглежда манипулативно за търсачките)."
1696
 
1697
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
1698
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
1699
+ msgstr "NOARCHIVE и Noindex са обяснени в началните настройки. Тук можете да изберете какви други части на сайта да прилагате от тези възможности."
1700
 
1701
+ #: lib/admin/seo-settings.php:197
1702
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
1703
+ msgstr "Можете също така да добавите поддръжка за Windows Live Writer, ако използвате софтуер, който поддържа и включва кратки линкови татове ако това се изисква от всяка трета страна услуга."
1704
 
1705
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
1706
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
1707
+ msgstr "The Relationship Link Tags са добавени тагове от WordPress, които в момента нямат никаква стойност SEO, но бавно зареждат вашият сайт надолу. Те се изключват по подразбиране, но ако имате конкретна необходимост need&#8212;за плъгин или други нетипични употреби&#8212;след това можете да разрешите ако е необходимо тук."
1708
 
1709
+ #: lib/admin/seo-settings.php:192
1710
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
1711
+ msgstr "Начална страница Robots Meta Tags казва на търсачките как да се справят с началната страница. Noindex означава да не се индексира страницата на всички, и тя няма да се появи в резултатите от търсенето. Nofollow означава средствата да не се следват връзките от тази страница и NOARCHIVE им казва да не прави архив копие на страницата."
1712
 
1713
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310 lib/admin/seo-settings.php:191
1714
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
1715
+ msgstr "Повечето търсачки не използват ключови думи в този момент или им отделят много малко внимание, въпреки, че е подходящо да се използват в случай, ключови думи и да им се отделя повече внимание в бъдеще, както и да ви помогат на вашето съдържание. Ако съдържанието не съвпада с вашите целеви ключови думи след това може да се наложи да се разгледа съдържанието по-внимателно."
1716
 
1717
+ #: lib/admin/seo-settings.php:190
1718
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
1719
+ msgstr "Начално META описания и ключови думи попълване на мета тагове за началната страница. META описанито е кратък текст отпечатана отправка, който се появява в резултатите от търсенето."
1720
 
1721
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
1722
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
1723
+ msgstr "Началните doctitle определят какво ще се появи в рамките на <title></title> tags (unseen in the browser) за началната страница."
1724
 
1725
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
1726
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
1727
+ msgstr "За да добавите персонализиран текст ще трябва или да редактирате на php файла, или да използвате текст джаджа на една от джаджите за поддръжка на начална страница."
1728
 
1729
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
1730
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
1731
+ msgstr "Можете също да зададете,ако в участъка има заглавие на сайта, Описание, или свой ​​собствен текст,който трябва да бъде опакован в &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
1732
 
1733
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
1734
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
1735
+ msgstr "Това са специфични настройки SEO на началната страница. Забележка: тези настройки няма да се прилагат, ако статичната страница е зададена на първа страница. Ако използвате помощта на статична страница WordPress като ваша начална страница, ще трябва да зададете SEO настройки на съответната страница."
1736
 
1737
+ #: lib/admin/seo-settings.php:182
1738
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
1739
+ msgstr "The <strong>Doctitle Separator</strong> е знак, че ще мине между заглавието и текста за добавяне."
1740
 
1741
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
1742
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
1743
+ msgstr "<strong>Doctitle Append Location</strong> определя коя част на заглавието да добавите от споменатите по-горе продукти."
1744
 
1745
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
1746
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
1747
+ msgstr "<strong>Append Site Name</strong> ще постави името на сайта от общите настройки след заглавието на вътрешна страница."
1748
 
1749
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
1750
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
1751
+ msgstr "<strong>Append Site Description</strong>ще въведете описание на сайта си от Общи настройки след заглавието на началната си страница."
1752
 
1753
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178 lib/admin/seo-settings.php:212
1754
+ msgid "Doctitle Settings"
1755
+ msgstr "Doctitle Настройки"
1756
 
1757
+ #: lib/admin/seo-settings.php:175
1758
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
1759
+ msgstr "По-долу ще намерите няколко кратки бележки относно опциите за всяко поле:"
1760
 
1761
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
1762
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
1763
+ msgstr "Всяка страница, пост, и срок ще имат свои собствени настройки на SEO. Настройките по подразбиране се препоръчват за повечето потребители. Ако желаете да коригирате вашите SEO настройки, кутиите включват вътрешни описания."
 
1764
 
1765
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
1766
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
1767
+ msgstr "Ако видите менюто, след отваряне на менюто ще ви позволи да зададете общите настройки SEO за вашия сайт."
 
1768
 
1769
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
1770
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
1771
+ msgstr "Ако не виждате SEO Settings подменюто, тогава най-вероятно има друг активен SEO плъгин."
1772
 
1773
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
1774
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
1775
+ msgstr "Genesis SEO (Search Engine Optimization) е учтив, и ще се деактивира, когато най-популярните плъгини SEO (например, All-In-One SEO, WordPress SEO и т.н.) са активни."
1776
 
1777
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:236
1778
+ #: lib/admin/theme-settings.php:387
1779
+ msgid "Genesis Tutorials"
1780
+ msgstr "Genesis Уроци"
1781
 
1782
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:235
1783
+ #: lib/admin/theme-settings.php:386
1784
+ msgid "Genesis Snippets"
1785
+ msgstr "Genesis Откъси"
1786
 
1787
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/seo-settings.php:234
1788
+ #: lib/admin/theme-settings.php:385
1789
+ msgid "Get Support"
1790
+ msgstr "Вземи поддръжка"
1791
 
1792
+ #: lib/admin/import-export.php:97 lib/admin/seo-settings.php:233
1793
+ #: lib/admin/theme-settings.php:384
1794
+ msgid "For more information:"
1795
+ msgstr "За повече информация:"
1796
 
1797
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1798
+ msgid "JSON"
1799
+ msgstr "JSON"
1800
 
1801
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1802
+ msgid "JavaScript Object Notation"
1803
+ msgstr "JavaScript Object Notation"
 
1804
 
1805
+ #: lib/admin/import-export.php:76 lib/admin/import-export.php:91
1806
+ msgid "Export"
1807
+ msgstr "Експортиране"
1808
 
1809
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1810
+ msgid "This cannot be undone"
1811
+ msgstr "Това не може да бъде отменено"
1812
 
1813
+ #: lib/admin/import-export.php:71 lib/admin/import-export.php:86
1814
+ msgid "Import"
1815
+ msgstr "Импортиране"
1816
 
1817
+ #: lib/admin/import-export.php:68
1818
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
1819
+ msgstr "Той също така не включва други настройки за приставки, приспособления или пост / страница / план / потребител специфични настройки."
1820
 
1821
+ #: lib/admin/import-export.php:67
1822
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
1823
+ msgstr "Това е специфичен Genesis за настройки и не включва публикации, страници, или снимки, това са вграденията които WordPress внос / износ менюто прави."
 
1824
 
1825
+ #: lib/admin/import-export.php:66
1826
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
1827
+ msgstr "Това ви позволява да внасяте или изнасяте Genesis настройки."
1828
 
1829
+ #: lib/functions/upgrade.php:636
1830
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
1831
+ msgstr "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s> Провери за новости</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
1832
 
1833
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
1834
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
1835
+ msgstr "За да видите Основни настройки на навигационното меню, трябва да изградите a <a href=\"%s\">custom menu</a>, след това го задайте към основното меню."
1836
 
1837
+ #: lib/admin/theme-settings.php:272
1838
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
1839
+ msgstr "Twitter линка показва линк към вашия профил Twitter, както е посочено в Twitter ID настройката. Въведете само потребителското си име в тази настройка."
1840
 
1841
+ #: lib/admin/theme-settings.php:271
1842
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
1843
+ msgstr "Формата за търсене показва малка форма за търсене използвана за търсене на WordPress функционалности."
1844
 
1845
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
1846
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
1847
+ msgstr "RSS емисия линк показва линк към RSS за сайта ви, че читателят може да се абонира за вашия сайт с помощта на feedreader по техен избор."
1848
 
1849
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269
1850
+ msgid "Today's date displays the current date"
1851
+ msgstr "Днешна дата показва текущата дата"
1852
 
1853
+ #: lib/admin/theme-settings.php:267
1854
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
1855
+ msgstr "Първичните Екстри Навигации обикновено се показват от дясната страна на основното ви меню."
1856
 
1857
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
1858
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
1859
+ msgstr "The <strong>Image logo</strong> опция ще използвате файл с изображение лого в хедъра вместо заглавието на сайта и описание. Тази настройка добавя. заглавно изображение клас към вашия сайт, което ви позволява да се уточни заглавната част на изображението в style.css детето тема. По подразбиране, логото може да се запише като logo.png и запамети в папка снимки на детето тема."
1860
 
1861
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
1862
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
1863
+ msgstr "The <strong>Dynamic text</strong> опция ще използвате Сайт Заглавие и описание на сайта от настройките на сайта ви във вашата глава."
1864
 
1865
+ #: lib/structure/sidebar.php:63
1866
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1867
+ msgstr "Това е %s. Можете да добавите съдържанието на тази област, като посетите <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> и добавите нови джаджи в тази област. "
1868
 
1869
+ #: lib/functions/deprecated.php:232
1870
+ msgid "data in style sheet files"
1871
+ msgstr "Данни в различни стилове файлове"
1872
 
1873
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
1874
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
1875
+ msgstr "Има някои особености на блог шаблона, който ви позволява да определите кои категории да се показват на всяка страница с помощта на шаблон, което е полезно ако имате \"Новини\" категория (или нещо друго), които искате да покажете поотделно."
1876
 
1877
+ #: lib/admin/theme-settings.php:510
1878
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
1879
+ msgstr "Ако въведете имейл адреса по-горе, вие ще бъдете уведомени по електронната поща, когато нова версия на Genesis е на разположение."
1880
 
1881
+ #: lib/admin/theme-settings.php:709
1882
+ msgid "Load Superfish Script?"
1883
+ msgstr "Поставете Superfish Script?"
1884
 
1885
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1886
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
1887
+ msgstr "Можете да експортирате вашите Genesis свързани настройки, за да ги архивирате, или да ги копирате в друг сайт. Детските теми и плъгини могат да добавят свои собствени отметки в списъка. Настройките се изнасят в %s формат."
1888
 
1889
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
1890
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
1891
+ msgstr "Това ви позволява да изберете оформлението за архивната страницата. В по-голямата част от децата теми ще видите тези опции:"
1892
 
1893
+ #: lib/admin/import-export.php:124
1894
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
1895
+ msgstr "Качете файл с данни (%s) от вашия компютър и ще импортирате настройките си."
1896
 
1897
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1898
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
1899
+ msgstr "След като качите файла внос, той автоматично ще презапише съществуващите си настройки."
1900
 
1901
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:332 lib/admin/theme-settings.php:274
1902
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
1903
+ msgstr "Тези опции може да бъдат удължени или ограничени с детето тема."
1904
 
1905
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:308
1906
+ msgid ""
1907
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
1908
+ " "
1909
+ msgstr ""
1910
+ "Мета описание и ключови думи за попълване на мета тагове за архива страница. Мета описанието е кратък текст отзив, които се появяват в резултатите от търсенето.\n"
1911
+ " "
1912
 
1913
+ #: lib/admin/theme-settings.php:299
1914
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
1915
+ msgstr "Това работи с блог шаблон, който е една страница шаблон, който показва най-новите мнения. Това е, което хората виждат, когато кацнат на началната си страница."
1916
 
1917
+ #: lib/admin/import-export.php:143
1918
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
1919
+ msgstr "Когато щракнете върху бутона по-долу, Genesis ще генерира файл с данни (%s) за да запишете на вашия компютър."
 
1920
 
1921
+ #: lib/admin/seo-settings.php:280
1922
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
1923
+ msgstr "Използвайте семантично HTML5 страница и секционната позиция на целия сайт?"
 
1924
 
1925
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
1926
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
1927
+ msgstr "The Robots Meta Tags казва търсачките как да се справят с архив страницата. Noindex означава да не се индексира страницата на всички, и тя няма да се появи в резултатите от търсенето. Nofollow означава да не се следват връзките от тази страница и noarchive им казва да не прави архив копие на страницата."
1928
 
1929
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:294
1930
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
1931
+ msgstr "The Archive Headline поставя заглавието и се вижда на архив страницата"
 
1932
 
1933
+ #: lib/admin/theme-settings.php:257
1934
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
1935
+ msgstr "Тези опции може да бъдат удължени или ограничени с детето тема. Освен това, много от децата теми не позволяват различни оформления на началната страница, тъй като те са предназначени за конкретно оформление на началната страница."
 
1936
 
1937
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
1938
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
1939
+ msgstr "Можете да намерите повече за тази функция в <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
 
1940
 
1941
+ #: lib/admin/theme-settings.php:300
1942
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
1943
+ msgstr "В общите настройки можете да изберете определена категория за да се покаже от падащото меню, и да изключите категории от ID, или дори да изберете колко мнения искате да се покажат на тази страница."
1944
 
1945
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:295
1946
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
1947
+ msgstr "The Archive Intro Text поставя текста, преди архивните записи да въведат съдържанието на зрителя."
1948
 
1949
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:333
1950
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
1951
+ msgstr "Custom Body Class добавя класа на тялото таг в HTML за да позволи CSS модификация единствено за архив страницата на тази публикация."
1952
 
1953
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:307
1954
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
1955
+ msgstr "Потребителстото заглавие на документа определя заглавието на страницата, както се вижда в браузъри и търсачки."
1956
 
1957
+ #: lib/admin/import-export.php:72
1958
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
1959
+ msgstr "Можете да импортирате файл, който е изнесен преди това. Името на файла ще започне с %s последвано от едно или повече низове, показващи какви настройки съдържа, накрая последвано от датата и часа, за да бъде изнесено."
1960
 
1961
+ #: lib/admin/seo-settings.php:548
1962
+ msgid "Directories"
1963
+ msgstr ""
1964
 
1965
+ #: lib/admin/seo-settings.php:514
1966
+ msgid "Archiving"
1967
+ msgstr ""
 
1968
 
1969
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486
1970
+ msgid "Indexing"
1971
+ msgstr ""
 
 
 
1972
 
1973
+ #: lib/admin/seo-settings.php:439
1974
+ msgid "Windows Live Writer"
1975
+ msgstr ""
 
 
 
1976
 
1977
+ #: lib/admin/seo-settings.php:335 lib/admin/seo-settings.php:338
1978
+ msgid "Primary Title %s"
1979
+ msgstr ""
 
 
 
1980
 
1981
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308
1982
+ msgid "Additions on right"
1983
+ msgstr ""
 
 
 
1984
 
1985
+ #: lib/admin/seo-settings.php:307
1986
+ msgid "Additions on left"
1987
+ msgstr ""
 
 
 
1988
 
1989
+ #: lib/admin/seo-settings.php:304
1990
+ msgid "Document Title Order"
1991
+ msgstr ""
 
 
 
1992
 
1993
+ #: lib/admin/seo-settings.php:276
1994
+ msgid "Section Headings"
1995
+ msgstr ""
 
 
 
1996
 
1997
+ #: lib/admin/seo-settings.php:253
1998
+ msgid "Sitewide Settings"
1999
+ msgstr ""
 
2000
 
2001
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:74
2002
+ msgid "Canonical URL"
2003
+ msgstr ""
2004
 
2005
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/seo-settings.php:287
2006
+ #: lib/admin/seo-settings.php:355
2007
+ msgid "Document Title"
2008
+ msgstr ""
 
 
 
 
2009
 
2010
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/import-export.php:99
2011
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:234
2012
+ #: lib/admin/seo-settings.php:235 lib/admin/seo-settings.php:236
2013
+ msgid "Link opens in a new window."
2014
+ msgstr ""
2015
 
2016
+ #: lib/admin/customizer.php:451 lib/admin/theme-settings.php:920
2017
+ msgid "- None -"
2018
+ msgstr ""
 
 
 
2019
 
2020
+ #: lib/admin/customizer.php:446
2021
+ msgid "Featured image alignment"
2022
+ msgstr ""
2023
 
2024
+ #: lib/admin/customizer.php:435
2025
+ msgid "Featured image size"
2026
+ msgstr ""
2027
 
2028
+ #: lib/admin/customizer.php:425
2029
+ msgid "Display the featured image?"
2030
+ msgstr ""
2031
 
2032
+ #: lib/admin/customizer.php:416
2033
+ msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
2034
+ msgstr ""
2035
 
2036
+ #: lib/admin/customizer.php:331
2037
+ msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
2038
+ msgstr ""
2039
 
2040
+ #: lib/admin/customizer.php:330
2041
+ msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
2042
+ msgstr ""
2043
 
2044
+ #: lib/admin/customizer.php:329
2045
+ msgid "Enable Comments on Pages?"
2046
+ msgstr ""
2047
 
2048
+ #: lib/admin/customizer.php:328
2049
+ msgid "Enable Comments on Posts?"
2050
+ msgstr ""
2051
 
2052
+ #: lib/admin/customizer.php:266
2053
+ msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
2054
+ msgstr ""
2055
 
2056
+ #: lib/admin/customizer.php:265
2057
+ msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
2058
+ msgstr ""
2059
 
2060
+ #: lib/admin/customizer.php:264
2061
+ msgid "Breadcrumbs on Archives"
2062
+ msgstr ""
2063
 
2064
+ #: lib/admin/customizer.php:263
2065
+ msgid "Breadcrumbs on Pages"
2066
+ msgstr ""
2067
 
2068
+ #: lib/admin/customizer.php:262
2069
+ msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
2070
+ msgstr ""
2071
 
2072
+ #: lib/admin/customizer.php:261
2073
+ msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
2074
+ msgstr ""
2075
 
2076
+ #: lib/admin/customizer.php:260
2077
+ msgid "Breadcrumbs on Front Page"
2078
+ msgstr ""
2079
 
2080
+ #: lib/admin/customizer.php:259
2081
+ msgid "Breadcrumbs on Homepage"
2082
+ msgstr ""
2083
 
2084
+ #: lib/admin/customizer.php:231 lib/admin/theme-settings.php:643
2085
+ msgid "Select Default Layout"
2086
+ msgstr ""
2087
 
2088
+ #: lib/admin/customizer.php:215
2089
+ msgid "Site Layout"
2090
+ msgstr ""
2091
 
2092
+ #: lib/admin/customizer.php:190
2093
+ msgid "Select Color Style"
2094
+ msgstr ""
 
2095
 
2096
+ #: lib/admin/customizer.php:172
2097
+ msgid "Color Scheme"
2098
+ msgstr ""
2099
 
2100
+ #: lib/admin/customizer.php:148
2101
+ msgid "Dynamic Text"
2102
+ msgstr ""
2103
 
2104
+ #: lib/admin/customizer.php:30
2105
+ msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
2106
+ msgstr ""
2107
 
2108
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:258 lib/admin/inpost-metaboxes.php:300
2109
+ msgid "Select Layout"
2110
+ msgstr ""
2111
 
2112
+ #: comments.php:24
2113
+ msgid "Reader Interactions"
2114
+ msgstr ""
2115
 
2116
+ #: 404.php:50
2117
+ msgid "Sitemap"
2118
+ msgstr ""
2119
 
2120
+ #: lib/admin/user-meta.php:169
2121
+ msgid "Author Archive SEO Settings"
2122
+ msgstr ""
2123
 
2124
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1015
2125
+ msgid "Footer Scripts"
2126
+ msgstr ""
2127
 
2128
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1007
2129
+ msgid "Header Scripts"
2130
+ msgstr ""
2131
 
2132
+ #: lib/admin/theme-settings.php:980
2133
+ msgid "Posts per Page"
2134
+ msgstr ""
2135
 
2136
+ #: lib/admin/theme-settings.php:974
2137
+ msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
2138
+ msgstr ""
2139
 
2140
+ #: lib/admin/theme-settings.php:970
2141
+ msgid "Exclude Categories"
2142
+ msgstr ""
2143
 
2144
+ #: lib/admin/theme-settings.php:962
2145
+ msgid "Display Category"
2146
+ msgstr ""
2147
 
2148
+ #: lib/admin/theme-settings.php:930
2149
+ msgid "Entry Pagination"
2150
+ msgstr ""
2151
 
2152
+ #: lib/admin/theme-settings.php:918
2153
+ msgid "Image Alignment:"
2154
+ msgstr ""
2155
 
2156
+ #: lib/admin/theme-settings.php:900
2157
+ msgid "Featured Image"
2158
+ msgstr ""
2159
 
2160
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881
2161
+ msgid "Entry excerpts"
2162
+ msgstr ""
2163
 
2164
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
2165
+ msgid "Entry content"
2166
+ msgstr ""
2167
 
2168
+ #: lib/admin/theme-settings.php:873
2169
+ msgid "Display"
2170
+ msgstr ""
2171
 
2172
+ #: lib/admin/theme-settings.php:796
2173
+ msgid "Attachment/Media"
2174
+ msgstr ""
2175
 
2176
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
2177
+ msgid "Single Posts"
2178
+ msgstr ""
2179
 
2180
+ #: lib/admin/theme-settings.php:767 lib/admin/theme-settings.php:770
2181
+ msgid "Enable Breadcrumbs on"
2182
+ msgstr ""
2183
 
2184
+ #: lib/admin/theme-settings.php:706
2185
+ msgid "Superfish"
2186
+ msgstr ""
2187
 
2188
+ #: lib/admin/theme-settings.php:616
2189
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
2190
+ msgstr ""
2191
 
2192
+ #: lib/admin/theme-settings.php:609
2193
+ msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
2194
+ msgstr ""
2195
 
2196
+ #: lib/admin/theme-settings.php:601
2197
+ msgid "Redirect Custom Feed?"
2198
+ msgstr ""
 
2199
 
2200
+ #: lib/admin/theme-settings.php:509
2201
+ msgid "Email address"
2202
+ msgstr ""
 
2203
 
2204
+ #: lib/admin/theme-settings.php:504
2205
+ msgid "Updates"
2206
+ msgstr ""
2207
 
2208
+ #: lib/functions/markup.php:1095 lib/structure/menu.php:85
2209
+ msgid "Main navigation"
2210
+ msgstr ""
2211
 
2212
+ #: lib/functions/layout.php:54
2213
+ msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
2214
+ msgstr ""
2215
 
2216
+ #: lib/functions/layout.php:50
2217
+ msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
2218
+ msgstr ""
2219
 
2220
+ #: lib/functions/layout.php:46
2221
+ msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
2222
+ msgstr ""
2223
 
2224
+ #: lib/functions/layout.php:41
2225
+ msgid "Primary Sidebar, Content"
2226
+ msgstr ""
2227
 
2228
+ #: lib/functions/layout.php:36
2229
+ msgid "Content, Primary Sidebar"
2230
+ msgstr ""
2231
 
2232
+ #: lib/functions/formatting.php:100
2233
+ msgid "about "
2234
+ msgstr ""
2235
 
2236
+ #: lib/classes/cli.php:44
2237
+ msgid "Genesis database upgraded."
2238
+ msgstr ""
2239
 
2240
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:45
2241
+ msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
2242
+ msgstr ""
2243
 
2244
+ #: lib/functions/upgrade.php:585
2245
+ msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
2246
+ msgstr ""
2247
 
2248
  #. Template Name of the plugin/theme
2249
+ msgid "Blog"
2250
+ msgstr ""
2251
 
2252
+ #. Author URI of the plugin/theme
2253
+ msgid "http://www.studiopress.com/"
2254
+ msgstr ""
2255
 
2256
+ #. Author of the plugin/theme
2257
+ msgid "StudioPress"
2258
+ msgstr ""
 
2259
 
2260
+ #. Theme URI of the plugin/theme
2261
+ msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
2262
+ msgstr ""
 
2263
 
2264
+ #. Theme Name of the plugin/theme
2265
+ msgid "Genesis"
2266
+ msgstr ""
2267
 
2268
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:508
2269
+ msgid "Content Post Info"
2270
+ msgstr ""
 
 
2271
 
2272
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:429
2273
+ msgid "Exclude Sticky Posts?"
2274
+ msgstr ""
2275
 
2276
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:277
2277
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:486
2278
+ msgid "Center"
2279
+ msgstr ""
2280
 
2281
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
2282
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:154
2283
+ msgid "(no title)"
2284
+ msgstr ""
2285
 
2286
+ #: lib/structure/post.php:746
2287
+ msgid "Current page"
2288
+ msgstr ""
2289
 
2290
+ #: lib/structure/post.php:385 lib/structure/post.php:722
2291
+ msgid "Page "
2292
+ msgstr ""
2293
 
2294
+ #: lib/structure/header.php:880
2295
+ msgid "Skip links"
2296
+ msgstr ""
2297
 
2298
+ #: lib/structure/header.php:859
2299
+ msgid "Skip to footer"
2300
+ msgstr ""
2301
 
2302
+ #: lib/structure/header.php:852
2303
+ msgid "Skip to secondary sidebar"
2304
+ msgstr ""
2305
 
2306
+ #: lib/structure/header.php:848
2307
+ msgid "Skip to primary sidebar"
2308
+ msgstr ""
2309
 
2310
+ #: lib/structure/header.php:845
2311
+ msgid "Skip to content"
2312
+ msgstr ""
2313
+
2314
+ #: lib/structure/header.php:842
2315
+ msgid "Skip to primary navigation"
2316
+ msgstr ""
2317
 
2318
+ #: lib/functions/widgetize.php:200
2319
+ msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
2320
+ msgstr ""
2321
 
2322
+ #: lib/functions/widgetize.php:199
2323
+ msgid "After Entry"
2324
+ msgstr ""
2325
+
2326
+ #: lib/functions/widgetize.php:120
2327
+ msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
2328
+ msgstr ""
genesis20/ca.mo CHANGED
Binary file
genesis20/ca.po CHANGED
@@ -1,2178 +1,2326 @@
1
- # Translation of Genesis 2.2.6 in Catalan
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.2.6 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2016-05-11 09:19:30+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
- "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 2.2.6\n"
 
12
 
13
- #: lib/functions/widgetize.php:157
14
- msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
15
  msgstr ""
16
 
17
- #: lib/functions/widgetize.php:239
18
- msgid "After Entry"
19
  msgstr ""
20
 
21
- #: lib/functions/widgetize.php:240
22
- msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
23
  msgstr ""
24
 
25
- #: lib/structure/header.php:1082
26
- msgid "Skip to primary navigation"
27
  msgstr ""
28
 
29
- #: lib/structure/header.php:1085
30
- msgid "Skip to content"
31
  msgstr ""
32
 
33
- #: lib/structure/header.php:1088
34
- msgid "Skip to primary sidebar"
35
  msgstr ""
36
 
37
- #: lib/structure/header.php:1092
38
- msgid "Skip to secondary sidebar"
39
  msgstr ""
40
 
41
- #: lib/structure/header.php:1099
42
- msgid "Skip to footer"
43
  msgstr ""
44
 
45
- #: lib/structure/header.php:1120
46
- msgid "Skip links"
47
  msgstr ""
48
 
49
- #: lib/structure/post.php:750
50
- msgid "Page "
51
  msgstr ""
52
 
53
- #: lib/structure/post.php:774
54
- msgid "Current page"
55
  msgstr ""
56
 
57
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
58
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:153
59
- msgid "(no title)"
60
  msgstr ""
61
 
62
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:263
63
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:462
64
- msgid "Center"
65
  msgstr ""
66
 
67
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
68
- msgid "Exclude Sticky Posts?"
69
  msgstr ""
70
 
71
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
72
- msgid "Content Post Info"
73
  msgstr ""
74
 
75
- #. Theme Name of the plugin/theme
76
- msgid "Genesis"
77
  msgstr ""
78
 
79
- #. Theme URI of the plugin/theme
80
- msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
81
  msgstr ""
82
 
83
- #. Description of the plugin/theme
84
- msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes. Please do not modify this style sheet, as it might get overridden in updates."
85
  msgstr ""
86
 
87
- #. Author of the plugin/theme
88
- msgid "StudioPress"
89
  msgstr ""
90
 
91
- #. Author URI of the plugin/theme
92
- msgid "http://www.studiopress.com/"
93
  msgstr ""
94
 
95
- #. Template Name of the plugin/theme
96
- msgid "Blog"
97
  msgstr ""
98
 
99
- #: lib/functions/upgrade.php:652
100
- msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
101
  msgstr ""
102
 
103
- #: lib/admin/whats-new.php:70
104
- msgid "Child themes now have the ability to turn on accessibility features like special text for screen readers, accessible search forms, consistent page and section headings, skip links, and an accessible drop-down navigation menu."
105
  msgstr ""
106
 
107
- #: lib/admin/whats-new.php:72
108
- msgid "Schema.org Microdata Improvements"
109
  msgstr ""
110
 
111
- #: lib/admin/whats-new.php:73
112
- msgid "Genesis continues to improve its implementation of Schema.org microdata in our markup, now including breadcrumb microdata."
113
  msgstr ""
114
 
115
  #: lib/admin/whats-new.php:75
116
- msgid "WordPress Feature Compatibility"
117
  msgstr ""
118
 
119
- #: lib/admin/whats-new.php:76
120
- msgid "WordPress recently included support for generated title tags, as well as adding support for uploading a custom site icon, and now Genesis is compatible with both new features."
121
  msgstr ""
122
 
123
- #: lib/classes/breadcrumb.php:45
124
- msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
125
  msgstr ""
126
 
127
- #: lib/classes/cli.php:25
128
- msgid "Genesis database upgraded."
129
  msgstr ""
130
 
131
- #: lib/functions/formatting.php:95
132
- msgid "about "
133
  msgstr ""
134
 
135
- #: lib/functions/layout.php:39
136
- msgid "Content, Primary Sidebar"
137
  msgstr ""
138
 
139
- #: lib/functions/layout.php:44
140
- msgid "Primary Sidebar, Content"
141
  msgstr ""
142
 
143
- #: lib/functions/layout.php:49
144
- msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
145
  msgstr ""
146
 
147
- #: lib/functions/layout.php:53
148
- msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: lib/functions/layout.php:57
152
- msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
153
  msgstr ""
154
 
155
- #: lib/functions/markup.php:1078 lib/structure/menu.php:92
156
- msgid "Main navigation"
157
  msgstr ""
158
 
159
- #: lib/admin/theme-settings.php:513
160
- msgid "Updates"
161
  msgstr ""
162
 
163
- #: lib/admin/theme-settings.php:518
164
- msgid "Email address"
165
  msgstr ""
166
 
167
- #: lib/admin/theme-settings.php:618
168
- msgid "Redirect Custom Feed?"
169
  msgstr ""
170
 
171
- #: lib/admin/theme-settings.php:626
172
- msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
173
  msgstr ""
174
 
175
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
176
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
177
  msgstr ""
178
 
179
- #: lib/admin/theme-settings.php:735
180
- msgid "Superfish"
181
  msgstr ""
182
 
183
- #: lib/admin/theme-settings.php:800 lib/admin/theme-settings.php:803
184
- msgid "Enable Breadcrumbs on:"
 
185
  msgstr ""
186
 
187
- #: lib/admin/theme-settings.php:817
188
- msgid "Single Posts"
189
  msgstr ""
190
 
191
- #: lib/admin/theme-settings.php:829
192
- msgid "Attachment/Media"
193
  msgstr ""
194
 
195
- #: lib/admin/theme-settings.php:915
196
- msgid "Display"
197
  msgstr ""
198
 
199
- #: lib/admin/theme-settings.php:922
200
- msgid "Entry content"
201
  msgstr ""
202
 
203
- #: lib/admin/theme-settings.php:923
204
- msgid "Entry excerpts"
205
  msgstr ""
206
 
207
- #: lib/admin/theme-settings.php:942
208
- msgid "Featured Image"
209
  msgstr ""
210
 
211
- #: lib/admin/theme-settings.php:960
212
- msgid "Image Alignment:"
213
  msgstr ""
214
 
215
- #: lib/admin/theme-settings.php:972
216
- msgid "Entry Pagination"
217
  msgstr ""
218
 
219
- #: lib/admin/theme-settings.php:1008
220
- msgid "Display Category"
221
  msgstr ""
222
 
223
- #: lib/admin/theme-settings.php:1016
224
- msgid "Exclude Categories"
225
  msgstr ""
226
 
227
- #: lib/admin/theme-settings.php:1020
228
- msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
229
  msgstr ""
230
 
231
- #: lib/admin/theme-settings.php:1026
232
- msgid "Posts per Page"
233
  msgstr ""
234
 
235
- #: lib/admin/theme-settings.php:1057
236
- msgid "Header Scripts"
237
  msgstr ""
238
 
239
- #: lib/admin/theme-settings.php:1065
240
- msgid "Footer Scripts"
241
  msgstr ""
242
 
243
- #: lib/admin/user-meta.php:171
244
- msgid "Author Archive SEO Settings"
245
  msgstr ""
246
 
247
- #: lib/admin/whats-new.php:69
248
- msgid "Accessibility"
249
  msgstr ""
250
 
251
- #: 404.php:49
252
- msgid "Sitemap"
253
- msgstr ""
254
 
255
- #: comments.php:24
256
- msgid "Reader Interactions"
257
- msgstr ""
258
 
259
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:274 lib/admin/inpost-metaboxes.php:275
260
- msgid "Select Layout"
261
- msgstr ""
262
 
263
- #: lib/admin/customizer.php:30
264
- msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
265
- msgstr ""
266
 
267
- #: lib/admin/customizer.php:145
268
- msgid "Dynamic Text"
269
- msgstr ""
270
 
271
- #: lib/admin/customizer.php:169
272
- msgid "Color Scheme"
273
- msgstr ""
274
 
275
- #: lib/admin/customizer.php:187
276
- msgid "Select Color Style"
277
- msgstr ""
278
 
279
- #: lib/admin/customizer.php:212
280
- msgid "Site Layout"
281
- msgstr ""
282
 
283
- #: lib/admin/customizer.php:228 lib/admin/theme-settings.php:664
284
- msgid "Select Default Layout"
285
- msgstr ""
286
 
287
- #: lib/admin/customizer.php:256
288
- msgid "Breadcrumbs on Homepage"
289
- msgstr ""
290
 
291
- #: lib/admin/customizer.php:257
292
- msgid "Breadcrumbs on Front Page"
293
- msgstr ""
294
 
295
- #: lib/admin/customizer.php:258
296
- msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
297
- msgstr ""
 
 
298
 
299
- #: lib/admin/customizer.php:259
300
- msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
301
  msgstr ""
302
 
303
- #: lib/admin/customizer.php:260
304
- msgid "Breadcrumbs on Pages"
305
- msgstr ""
 
 
306
 
307
- #: lib/admin/customizer.php:261
308
- msgid "Breadcrumbs on Archives"
309
- msgstr ""
 
 
310
 
311
- #: lib/admin/customizer.php:262
312
- msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
313
- msgstr ""
314
 
315
- #: lib/admin/customizer.php:263
316
- msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
317
- msgstr ""
318
 
319
- #: lib/admin/customizer.php:326
320
- msgid "Enable Comments on Posts?"
321
- msgstr ""
322
 
323
- #: lib/admin/customizer.php:327
324
- msgid "Enable Comments on Pages?"
325
- msgstr ""
326
 
327
- #: lib/admin/customizer.php:328
328
- msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
329
- msgstr ""
330
 
331
- #: lib/admin/customizer.php:329
332
- msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
333
- msgstr ""
334
 
335
- #: lib/admin/customizer.php:414
336
- msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
337
- msgstr ""
338
 
339
- #: lib/admin/customizer.php:423
340
- msgid "Display the featured image?"
341
- msgstr ""
342
 
343
- #: lib/admin/customizer.php:433
344
- msgid "Featured image size"
345
- msgstr ""
346
 
347
- #: lib/admin/customizer.php:444
348
- msgid "Featured image alignment"
349
- msgstr ""
350
 
351
- #: lib/admin/customizer.php:449 lib/admin/theme-settings.php:962
352
- msgid "- None -"
353
- msgstr ""
354
 
355
- #: lib/admin/customizer.php:459
356
- msgid "Post Navigation Type"
357
- msgstr ""
358
 
359
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/import-export.php:101
360
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
361
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:76 lib/admin/inpost-metaboxes.php:85
362
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:89 lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
363
- #: lib/admin/seo-settings.php:239 lib/admin/seo-settings.php:240
364
- #: lib/admin/seo-settings.php:241 lib/functions/seo.php:129
365
- msgid "Link opens in a new window."
366
- msgstr ""
367
 
368
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:50 lib/admin/seo-settings.php:296
369
- msgid "Document Title"
370
- msgstr ""
 
371
 
372
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
373
- msgid "Canonical URL"
374
- msgstr ""
375
 
376
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/inpost-metaboxes.php:76
377
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:85 lib/admin/inpost-metaboxes.php:89
378
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
379
- msgid "Read more about"
380
- msgstr ""
381
 
382
- #: lib/admin/seo-settings.php:258
383
- msgid "Sitewide Settings"
384
- msgstr ""
385
 
386
- #: lib/admin/seo-settings.php:285
387
- msgid "Section Headings"
388
- msgstr ""
389
 
390
- #: lib/admin/seo-settings.php:313
391
- msgid "Document Title Order"
392
- msgstr ""
393
 
394
- #: lib/admin/seo-settings.php:316
395
- msgid "Additions on left"
396
- msgstr ""
397
 
398
- #: lib/admin/seo-settings.php:317
399
- msgid "Additions on right"
400
  msgstr ""
401
 
402
- #: lib/admin/seo-settings.php:349 lib/admin/seo-settings.php:352
403
- msgid "Primary Title %s"
404
- msgstr ""
405
 
406
- #: lib/admin/seo-settings.php:369
407
- msgid "Document Title:"
408
- msgstr ""
409
 
410
- #: lib/admin/seo-settings.php:384
411
- msgid "Meta Description:"
412
- msgstr ""
413
 
414
- #: lib/admin/seo-settings.php:394
415
- msgid "Meta Keywords:"
416
- msgstr ""
417
 
418
- #: lib/admin/seo-settings.php:457
419
- msgid "Windows Live Writer"
420
- msgstr ""
421
 
422
- #: lib/admin/seo-settings.php:508
423
- msgid "Indexing"
424
- msgstr ""
425
 
426
- #: lib/admin/seo-settings.php:536
427
- msgid "Archiving"
428
- msgstr ""
429
 
430
- #: lib/admin/seo-settings.php:570
431
- msgid "Directories"
432
- msgstr ""
433
 
434
- #: lib/admin/import-export.php:74
435
- msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
436
- msgstr "Pots importar un arxiu que prèviament has exportat. El nom de l'arxiu ha de començar per %s seguit d'una o més cadenes indicant quins paràmetres conté, i seguit de la data i hora en què es va exportar."
437
 
438
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
439
- msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
440
- msgstr "El títol personalitzat del document és el títol de la pàgina tal com el veuen navegadors i cercadors"
441
 
442
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:349
443
- msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
444
- msgstr "La classe personalitzada pel Body, afegeix una classe a l'etiqueta body, en l'HTML, que permet modificacions d'estil CSS exclusivament per a la pàgina d'arxiu d'aquest tipus d'entrada."
445
 
446
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
447
- msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
448
- msgstr "El text d'introducció d'arxiu és el text que es mostra abans de les entrades de l'arxiu, per introduir el contingut a l'usuari."
449
 
450
- #: lib/admin/theme-settings.php:309
451
- msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
452
- msgstr "A la configuració general hi pots triar, en el desplegable, la categoria específica que vols mostrar, i també pots excloure'n d'altres de concretes, segons el seu identificador. A més, pots indicar quantes entrades vols que es mostrin a la pàgina."
453
 
454
- #: lib/admin/theme-settings.php:311
455
- msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
456
- msgstr "Pots trobar més informació sobre el tema a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
457
 
458
- #: lib/admin/theme-settings.php:266
459
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
460
- msgstr "Aquestes opcions poden ser més o menys segons el tema que facis servir. A més, molts dels temes fill no permeten diferents disposicions a la pàgina d'inici perquè han estat dissenyats per presentar una distribució d'elements concreta."
461
 
462
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310
463
- msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
464
- msgstr "L'encapçalament d'arxiu és el títol que es veu a la pàgina d'arxiu"
465
 
466
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327
467
- msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
468
- msgstr "Les meta etiquetes per a Robots diuen als motors de cerca com fer servir les pàgines d'arxiu. <i>Noindex</i> vol dir que no indexin la pàgina en absolut, per tant no apareixerà en els resultats dels motors de cerca. <i>Nofollow</i> vol dir que no segueixin cap enllaç de la pàgina, i <i>noarchive</i> els diu que no en guardin una còpia en memòria."
469
 
470
- #: lib/admin/seo-settings.php:289
471
- msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
472
- msgstr "Vols fer servir encapçalaments semàntics de pàgina i de secció, en HTML5, arreu del lloc?"
 
473
 
474
- #: lib/admin/import-export.php:148
475
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
476
- msgstr "Fent clic al botó de sota, Genesis generarà un arxiu de dades (%s) perquè que el desis al teu ordinador."
477
 
478
- #: lib/admin/theme-settings.php:308
479
- msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
480
- msgstr "Això funciona amb la plantilla de la pàgina de blog, que és una plantilla que mostra les darreres entrades. Per defecte, és el que la gent veu quan arriva a la pàgina d'inici."
481
 
482
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:324
483
- msgid ""
484
- "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
485
- " "
486
- msgstr "La descripció i paraules clau meta omplen les etiquetes meta per a la pàgina d'arxiu. La descripció meta és el text que apareix sota el títol en els resultats dels motors de cerca."
487
 
488
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:348 lib/admin/theme-settings.php:283
489
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
490
- msgstr "Aquestes opcions poden ser més o menys depenent del tema fill."
491
 
492
- #: lib/admin/import-export.php:75
493
- msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
494
- msgstr "Un cop has pujat l'arxiu d'importació, automàticament se sobreescriuran els paràmetres existents."
495
 
496
- #: lib/admin/import-export.php:129
497
- msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
498
- msgstr "Puja l'arxiu de dades (%s) des del teu ordinador per importar la teva configuració."
499
 
500
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:339
501
- msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
502
- msgstr "Aquí pots triar l'aparença per a la pàgina d'arxiu. A la majoria de temes fill hi veuràs les següents opcions:"
503
 
504
- #: lib/admin/import-export.php:79
505
- msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
506
- msgstr "Pots exportar els paràmetres relacionats amb Genesis per tenir-ne còpia de seguretat, o copiar-los a un altre lloc web.Pot ser que els temes fill i les extensions afegeixin opcions a la llista. Els paràmetres s'exporten en format %s."
507
 
508
- #: lib/admin/theme-settings.php:738
509
- msgid "Load Superfish Script?"
510
- msgstr "Carrega l'script Superfish?"
511
 
512
- #: lib/admin/theme-settings.php:519
513
- msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
514
- msgstr "Si hi poses el teu correu electrònic, se't notificarà quan hi hagi una nova versió de Genesis disponible."
515
 
516
- #: lib/admin/theme-settings.php:310
517
- msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
518
- msgstr "A la plantilla de la pàgina del blog hi ha paràmetres especials que permeten especificar quina categoria s'ha de fer servir a cada pàgina que fa us de la plantilla, la qual cosa és útil si tens una categoria de \"Notícies\" (o el que sigui) que vols que es mostri a part."
519
 
520
- #: lib/functions/deprecated.php:230
521
- msgid "data in style sheet files"
522
- msgstr "dades en els fulls d'estil"
523
 
524
- #: lib/structure/sidebar.php:67
525
- msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
526
- msgstr "Aquesta és l'%s. Pots afegir-hi contingut anant al <a href=\"%s\">Panell de ginys</a> i afegint-hi nous ginys."
527
 
528
- #: lib/admin/theme-settings.php:271
529
- msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
530
- msgstr "La opció de <strong>text dinàmic</strong> posarà el títol del lloc i la descripció que hi ha a Paràmetres, a la capçalera."
531
 
532
- #: lib/admin/theme-settings.php:272
533
- msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
534
- msgstr "L'opció de la <strong>Imatge del logo</strong> permet fer servir una imatge, a la capçalera, enlloc del títol i la descripció del lloc. Aquest paràmetre afegeix una classe anomenada .header-image, la qual cosa permet especificar, al full d'estil del tema, com s'ha de mostrar la imatge. Per defecte, el logo s'ha de desar com a logo.png a la carpeta \"images\" del tema."
535
 
536
- #: lib/admin/theme-settings.php:276
537
- msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
538
- msgstr "Els extres de la navegació primaria, típicament es mostren a la banda dreta del menú de navegació primari."
539
 
540
- #: lib/admin/theme-settings.php:278
541
- msgid "Today's date displays the current date"
542
- msgstr "Mostra la data del dia"
543
 
544
- #: lib/admin/theme-settings.php:279
545
- msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
546
- msgstr "El fil de subscripció RSS mostra un enllaç al <i>Feed</i> RSS del teu lloc web de manera que qualsevol lector el pot fer servir per subscriure's al teu web amb el seu agregador preferit."
 
 
 
547
 
548
- #: lib/admin/theme-settings.php:280
549
- msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
550
- msgstr "El formulari de cerca mostra una casella que fa servir la funcionalitat de cerca del Wordpress."
551
 
552
- #: lib/admin/theme-settings.php:281
553
- msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
554
- msgstr "L'enllaç a Twitter mostra un enllaç al teu perfil de Twitter, segons la ID que li indiquis. Només cal que hi entris el teu nom d'usuari."
 
 
 
 
 
555
 
556
- #: lib/admin/theme-settings.php:748
557
- msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
558
- msgstr "Per veure la configuració del menú de navegació primari, primer has de fer un <a href=\"%s\">menú personalitzat</a> i després assignar-li la ubicació de Menú de navegació primari."
 
559
 
560
- #: lib/functions/upgrade.php:704
561
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
562
- msgstr "Genesis %s està disponible. <a href=\"%s\" %s>Mira què hi ha de nou</a> o bé <a href=\"%s\" %s>actualitza ara mateix.</a>"
 
563
 
564
- #: lib/admin/import-export.php:68
565
- msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
566
- msgstr "Això et permet importar o exportar la configuració de Genesis."
 
 
 
567
 
568
- #: lib/admin/import-export.php:69
569
- msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
570
- msgstr "Això és específic de la configuració de Genesis; no inclou entrades, pàgines o imatges, que és el que fa l'importador/exportador de Wordpress."
 
 
 
571
 
572
- #: lib/admin/import-export.php:70
573
- msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
574
- msgstr "Tampoc inclou altres configuracions per a extensions, ginys, o específiques d'entrada/pàgina/terme/usuari."
 
 
 
575
 
576
- #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
577
- msgid "Import"
578
- msgstr "Importa"
 
 
 
579
 
580
- #: lib/admin/import-export.php:75
581
- msgid "This cannot be undone"
582
- msgstr "Això no es pot desfer"
 
 
 
583
 
584
- #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
585
- msgid "Export"
586
- msgstr "Exporta"
 
 
 
587
 
588
- #: lib/admin/import-export.php:79
589
- msgid "JavaScript Object Notation"
590
- msgstr "Notació d'objecte de javascript"
 
 
 
591
 
592
- #: lib/admin/import-export.php:79
593
- msgid "JSON"
594
- msgstr "JSON"
 
595
 
596
- #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:238
597
- #: lib/admin/theme-settings.php:393
598
- msgid "For more information:"
599
- msgstr "Per a més informació:"
600
 
601
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:239
602
- #: lib/admin/theme-settings.php:394
603
- msgid "Get Support"
604
- msgstr "Troba suport"
605
 
606
- #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:240
607
- #: lib/admin/theme-settings.php:395
608
- msgid "Genesis Snippets"
609
- msgstr "Snippets de Genesis"
610
 
611
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:241
612
- #: lib/admin/theme-settings.php:396
613
- msgid "Genesis Tutorials"
614
- msgstr "Tutorials de Genesis"
615
 
616
- #: lib/admin/seo-settings.php:176
617
- msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
618
- msgstr "El SEO (optimització per a motors de cerca) de Genesis és molt ben educat i es desactivarà quan hi hagi altres extensions actives dedicades al SEO (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.); així s'evita qualsevol conflicte."
619
 
620
- #: lib/admin/seo-settings.php:177
621
- msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
622
- msgstr "Si no veus l'apartat de configuració del SEO a Genesis, probablement és perquè tens activada una altra extensió per al SEO."
623
 
624
- #: lib/admin/seo-settings.php:178
625
- msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
626
- msgstr "Si veus l'apartat, vol dir que, si hi vas, podràs configurar els teus paràmetres de SEO per al web."
 
627
 
628
- #: lib/admin/seo-settings.php:179
629
- msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
630
- msgstr "Cada pàgina, entrada i terme també té els seus propis paràmetres SEO. La configuració per defecte està recomanada per a la majoria d'usuaris. Si vols fer-hi ajustaments, hi trobaràs una descripció del que fa cada cosa."
 
631
 
632
- #: lib/admin/seo-settings.php:180
633
- msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
634
- msgstr "A sota hi trobaràs unes quantes notes d'ajuda:"
 
635
 
636
- #: lib/admin/seo-settings.php:183 lib/admin/seo-settings.php:217
637
- msgid "Doctitle Settings"
638
- msgstr "Configuració del Doctitle"
639
 
640
- #: lib/admin/seo-settings.php:184
641
- msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
642
- msgstr "<strong>Afegeix la descripció del lloc</strong> insertarà la descripció del lloc que hi ha a Parametres > General després del títol a la teva pàgina d'inici."
 
643
 
644
- #: lib/admin/seo-settings.php:185
645
- msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
646
- msgstr "<strong>Afegeix el nom del lloc</strong> posarà el nom que hi ha a Parametres > General després dels títol a les pàgines interiors."
 
647
 
648
- #: lib/admin/seo-settings.php:186
649
- msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
650
- msgstr "<strong>Lloc on s'afegeix el Doctitle</strong> determina a quin costat del títol s'afegeix el què s'ha mencionat."
651
 
652
- #: lib/admin/seo-settings.php:187
653
- msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
654
- msgstr "El <strong>separador del Doctitle</strong> és el caràcter que anirà entre el títol i el text afegit."
655
 
656
- #: lib/admin/seo-settings.php:191
657
- msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
658
- msgstr "Aquests són els paràmetres de SEO específics de la pàgina d'inici. Nota: la configuració no s'aplicarà si fas servir una pàgina d'inici estàtica. En aquest cas, hauràs de configurar els paràmetres a la pàgina en qüestió."
659
 
660
- #: lib/admin/seo-settings.php:192
661
- msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
662
- msgstr "També pots especificar si vols que el títol del web, la descripció o el text personalitzat vagin entre les etiquetes &lt;h1&gt; (l'etiqueta indica títol principal)."
663
 
664
- #: lib/admin/seo-settings.php:193
665
- msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
666
- msgstr "Per afegir-hi un text personalitzat, hauràs d'editar l'arxiu php o bé fer servir un giny de text en una àrea de la pàgina d'inici que ho permeti."
667
 
668
- #: lib/admin/seo-settings.php:194
669
- msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
670
- msgstr "El <i>doctitle</i> de la pàgina d'inici és el que apareix entre les etiquetes <title></title> de la pàgina d'inic (no visible a través del navegador)."
671
 
672
- #: lib/admin/seo-settings.php:195
673
- msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
674
- msgstr "La descripció i les paraules clau META de la pàgina d'inici omplen les meta etiquetes de la pàgina d'inici. La meta descripció és el text que apareix en els resultats dels motors de cerca."
675
 
676
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:326 lib/admin/seo-settings.php:196
677
- msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
678
- msgstr "La majoria de motors de cerca, avui en dia, no fan servir paraules clau, o simplement les tenen en poca consideració; tot i així no està de més utilitzar-ne per si en el futur tornen a tenir importància, i també perquè és una manera de marcar el contingut. Si el contingut no coincideix amb les teves paraules clau, estaria bé que fessis una revisió de tot plegat i del què publiques."
679
 
680
- #: lib/admin/seo-settings.php:197
681
- msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
682
- msgstr "Les meta etiquetes per a Robots diuen als motors de cerca com fer servir la pàgina d'inici. <i>Noindex</i> vol dir que no indexin la pàgina en absolut, per tant no apareixerà en els resultats dels motors de cerca. <i>Nofollow</i> vol dir que no segueixin cap enllaç de la pàgina, i <i>noarchive</i> els diu que no en guardin una còpia en memòria."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
683
 
684
- #: lib/admin/seo-settings.php:201
685
- msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
686
- msgstr "Les etiquetes d'enllaços relacionats són etiquetes que afegeix el Wordpress i que, actualment, no tenen cap valor per al SEO; de fet, fan que el teu web sigui més lent. Per defecte estan desactivades, però si en tens necessitat per a una extensió en particular o per alguna altra raó especial les pots activar aquí."
687
 
688
- #: lib/admin/seo-settings.php:202
689
- msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
690
- msgstr "També pots afegir suport al Windows Live Writer en cas que utilitzis un software que ho necessiti i pots incloure una etiqueta escurçada en cas que algun servei de tercers ho requereixi."
691
 
692
- #: lib/admin/seo-settings.php:206
693
- msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
694
- msgstr "Les etiquetes <i>Noarchive</i> i <i>Noindex</i> estan explicades a la configuració de la pàgina d'inici. Aquí pots triar on més del web vols que s'apliquin aquestes opcions."
695
 
696
- #: lib/admin/seo-settings.php:207
697
- msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
698
- msgstr "Com a mínim hi hauria d'haver un arxiu que estigués indexat, però indexar múltiples arxius farà que et penalitzin per duplicació de contingut (múltiples pàgines amb contingut idèntic són sospitoses per als motors de cerca)."
699
 
700
- #: lib/admin/seo-settings.php:208
701
- msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
702
- msgstr "Per a la majoria de llocs web s'utilitza la pàgina d'inici o bé la pàgina del blog (sempre i quan faci servir la plantilla de blog) com a índex. És per això que, per defecte, no s'han d'indexar categories, etiquetes, autors, dates o cerques."
703
 
704
- #: lib/admin/theme-settings.php:240
705
- msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
706
- msgstr "La configuració del tema permet controlar com funciona el tema. Amb aquest menú podràs controlar molts dels paràmetres típics i fins i tot avançats. Alguns temes fill poden afegir més elements a la llista, inclosa la possibilitat de triar colors o de configurar eines com una presentació de diapositives. Cadascún dels apartats es pot contraure o expandir fent clic al títol. També es poden reordenar arrossegant-los o fins i tot amagar fen clic a \"Opcions de pantalla\" (a dalt de tot de la pantalla) i desseleccionant els que no vulguis que es vegin. A sota hi trobaràs els paràmetres més comuns de cada tema."
707
 
708
- #: lib/admin/theme-settings.php:244
709
- msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
710
- msgstr "L'apartat d'informació et permet veure la informació sobre el tema en qüestió."
711
 
712
- #: lib/admin/theme-settings.php:245
713
- msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
714
- msgstr "També et permet decidir sobre les actualitzacions automàtiques."
715
 
716
- #: lib/admin/theme-settings.php:246
717
- msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
718
- msgstr "Això no vol dir que s'actualitzi tot solet sense el teu permís; simplement et notificarà del fet que hi ha una actualització disponible. Ho has de seleccionar, si vols que ho faci."
719
 
720
- #: lib/admin/theme-settings.php:247
721
- msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
722
- msgstr "Si li dones una adreça de correu electrònic i selecciones que ho notifiqui, el teu web t'avisarà."
723
 
724
- #: lib/admin/theme-settings.php:251
725
- msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
726
- msgstr "Si utilitzes Feedburner per als teus fils de subscripció RSS, pots fer servir aquesta funció per tal que el fil de subscripció nadiu del teu lloc web redireccioni cap al de Feedburner."
727
 
728
- #: lib/admin/theme-settings.php:252
729
- msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
730
- msgstr "Omplir els enllaços del fil de subscripció, cridant al del lloc principal, farà que es mostri com un enllaç a Feedburner."
731
 
732
- #: lib/admin/theme-settings.php:253
733
- msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
734
- msgstr "Marcant la casella \"Redireccionar el fil de subscripció\", tot el tràfic cap als enllaços del fil de subscripció per defecte serà redireccionat cap a Feedburner."
735
 
736
- #: lib/admin/theme-settings.php:257
737
- msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
738
- msgstr "Això et deixa triar l'aparença per defecte que vols pel teu lloc web. En la majoria de temes fill, hi veuràs aquestes opcions:"
739
 
740
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:341 lib/admin/theme-settings.php:259
741
- msgid "Content Sidebar"
742
- msgstr "Contingut - barra lateral"
743
 
744
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:342 lib/admin/theme-settings.php:260
745
- msgid "Sidebar Content"
746
- msgstr "Barra lateral - contingut"
747
 
748
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:343 lib/admin/theme-settings.php:261
749
- msgid "Sidebar Content Sidebar"
750
- msgstr "Barra lateral - contingut - barra lateral"
751
 
752
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:344 lib/admin/theme-settings.php:262
753
- msgid "Content Sidebar Sidebar"
754
- msgstr "Contingut - barra lateral - barra lateral"
755
 
756
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:345 lib/admin/theme-settings.php:263
757
- msgid "Sidebar Sidebar Content"
758
- msgstr "Barra lateral - barra lateral - contingut"
759
 
760
- #: lib/admin/theme-settings.php:267
761
- msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
762
- msgstr "Aquesta aparença es pot sobreescriure a cada entrada/pàgina/terme anant a les opcions específiques i triant-ne una de diferent."
763
 
764
- #: lib/admin/theme-settings.php:287
765
- msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
766
- msgstr "Aquest apartat et permet triar on vols que es mostri la \"ruta de navegació\". Això és una eina de navegació que permet saber a l'usuari on es troba en cada moment."
767
 
768
- #: lib/admin/theme-settings.php:291
769
- msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
770
- msgstr "Això permet prendre una decisió global sobre si es permeten els comentaris i els retroenllaços (notificacions quan algú enllaça la teva pàgina) en entrades i pàgines."
771
 
772
- #: lib/admin/theme-settings.php:292
773
- msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
774
- msgstr "Si permets els comentaris i retroenllaços aquí, segueixes podent canviar-ho en cada pàgina o entrada concretes. Si no ho permets, no ho podràs canviar indiviualment."
775
 
776
- #: lib/admin/theme-settings.php:296
777
- msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
778
- msgstr "A la configuració del tema és on pots fer canvis generals per als arxius de contingut, per controlar què es mostra en els arxius del lloc web."
779
 
780
- #: lib/admin/theme-settings.php:297
781
- msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
782
- msgstr "Els arxius inclouen qualsevol pàgina que faci servir la plantilla de blog, pàgines de categoria, pàgines d'etiqueta, arxius cronològics, arxius d'autor i les darreres entrades quan no hi ha pàgina d'inici personalitzada."
 
783
 
784
- #: lib/admin/theme-settings.php:298
785
- msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
786
- msgstr "La primera opció et permet triar entre mostrar el contingut de l'entrada o bé un extracte. \"Mostra el contingut de l'entrada\" farà que es mostri tot el contingut, inclòs el codi HTML fins a l'etiqueta <!--more--> que indica \"Llegir més\" (en cas que la facis servir)."
787
 
788
- #: lib/admin/theme-settings.php:299
789
- msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
790
- msgstr "Això es pot emparellar amb l'opció \"Limita el contingut a [___] caràcters\" per dir-li quants caràcters vols que mostri. Això farà que que no hi aparegui el format, però permet ser més exacte que amb l'extracte."
791
 
792
- #: lib/admin/theme-settings.php:300
793
- msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
794
- msgstr "El paràmetre \"Mostra un extracte de l'entrada\" farà que n'apareguin les primeres 55 paraules i també en treurà el format o qualsevol HTML que hi hagi, inclòs l'extracte personalitzat que hagis preparat a la pantalla de l'entrada en qüestió."
795
 
796
- #: lib/admin/theme-settings.php:301
797
- msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
798
- msgstr "Seleccionar \"Incloure la imatge destacada?\" permet que es mostri una miniatura de la imatge destacada, si n'hi ha, o una de la primera imatge que s'ha afegit a l'entrada."
799
 
800
- #: lib/admin/theme-settings.php:302
801
- msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
802
- msgstr "Aquesta opció és millor no fer-la sevir quan es mostra el contingut de l'entrada, a no ser que es limiti, per evitar imatges duplicades."
 
803
 
804
- #: lib/admin/theme-settings.php:303
805
- msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
806
- msgstr "La llista de la \"mida de la imatge\" mostra les diferents opcions definides en el tema."
807
 
808
- #: lib/admin/theme-settings.php:304
809
- msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
810
- msgstr "La tipus de navegació d'entrades et permet triar el mètode de navegació."
811
 
812
- #: lib/admin/theme-settings.php:307 lib/admin/theme-settings.php:377
813
- msgid "Blog Page"
814
- msgstr "Pàgina del blog"
815
 
816
- #: lib/admin/theme-settings.php:315
817
- msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
818
- msgstr "Aquest apartat t'ofereix dos camps en blanc que van, respectivament, al &lt;head&gt; del teu lloc web i just abans de&lt;&#47;body&gt;."
819
 
820
- #: lib/admin/theme-settings.php:318
821
- msgid "How Home Pages Work"
822
- msgstr "Com funcionen les pàgines d'inici"
823
 
824
- #: lib/admin/theme-settings.php:319
825
- msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
826
- msgstr "La majoria de temes de Genesis inclouen una pàgina d'inici personalitzada."
827
 
828
- #: lib/admin/theme-settings.php:320
829
- msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
830
- msgstr "Per fer servir aquest tipus de pàgina d'inici, assegura't que ho tens configurat per mostrar les darreres entrades a la pàgina d'inici. Pots configurar una pàgina amb la plantilla de blog per mostrar una llista de les darreres entrades, estil blog, en una pàgina diferent."
831
 
832
- #: lib/admin/theme-settings.php:321
833
- msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
834
- msgstr "Aquesta pàgina d'inici es construeix, típicament, a partir de ginys que es posen a les àrees especials per a la pàgina d'inici. Ho trobaràs a Aparença > Ginys."
835
 
836
- #: lib/admin/theme-settings.php:322
837
- msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
838
- msgstr "Els temes fill que inclouen aquest tipus de pàgina d'inici, normalment tenen els seus propis tutorials que es poden trobar en un destacat del fòrum de support específic per al tema en qüestió."
839
 
840
- #: lib/admin/theme-settings.php:323
841
- msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
842
- msgstr "Si el teu tema fa servir una pàgina d'inici personalitzada i tu vols mostrar les darreres entrades en format blog, no facis servir la plantilla de blog. El que has de fer és canviar el nom de l'arxiu home.php a home-antiga.php, per exemple."
843
 
844
- #: lib/admin/theme-settings.php:324
845
- msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
846
- msgstr "Un altre tipus de pàgina d'inici és el d'estil \"blog\", que és comú en la majoria de temes fill gratuïts. Això mostra les darreres entrades i no requereix cap més configuració."
847
 
848
- #: lib/admin/theme-settings.php:325
849
- msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
850
- msgstr "Hi ha un altre tipus de pàgina d'inici que és la nova pàgina d'inici dinàmica. És comú en els temes fill més nous. Mostra les darreres entrades en una llista tipus blog, a menys que afegeixis ginys als espais reservats per a la pàgina d'inici."
851
 
852
- #: lib/admin/theme-settings.php:326
853
- msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
854
- msgstr "Aquest últim tipus és preferible perquè fa més fàcil mostrar el blog a l'inici (sense necessitat de canviar el nom de l'arxiu home.php) i no hi ha la confusió inicial derivada del fet que no aparegui cap contingut a la pàgina d'inici quan instal·les el tema."
855
 
856
- #: lib/admin/theme-settings.php:387
857
- msgid "Home Pages"
858
- msgstr "Pàgines d'inici"
859
 
860
- #: lib/functions/general.php:411 lib/structure/post.php:389
861
- msgid "Pages:"
862
- msgstr "Pàgines:"
863
 
864
- #: lib/functions/general.php:414
865
- msgid "Categories:"
866
- msgstr "Categories:"
867
 
868
- #: lib/functions/general.php:417
869
- msgid "Authors:"
870
- msgstr "Autors:"
871
 
872
- #: lib/functions/general.php:420
873
- msgid "Monthly:"
874
- msgstr "Mensual:"
875
 
876
- #: lib/functions/general.php:423
877
- msgid "Recent Posts:"
878
- msgstr "Entrades recents:"
879
 
880
- #: comments.php:18
881
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
882
- msgstr "Aquesta entrada està protegida amb contrasenya. Entra-la per veure els comentaris."
883
 
884
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:210 lib/admin/term-meta.php:128
885
- #: lib/admin/user-meta.php:176
886
- msgid "Custom Document Title"
887
- msgstr "Títol del document personalitzat"
 
 
 
888
 
889
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
890
- msgid "Custom Canonical URL"
891
- msgstr "URI Canònica personalitzada"
 
892
 
893
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81 lib/admin/seo-settings.php:205
894
- #: lib/admin/seo-settings.php:232 lib/admin/seo-settings.php:261
895
- msgid "Robots Meta Settings"
896
- msgstr "Configuració meta per a Robots"
897
 
898
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:85 lib/admin/inpost-metaboxes.php:89
899
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
900
- msgid "Apply %s to this post/page"
901
- msgstr "Aplica %s a aquesta entrada/pàgina"
902
 
903
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/inpost-metaboxes.php:280
904
- #: lib/admin/term-meta.php:213 lib/admin/user-meta.php:252
905
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
906
- msgstr "L'aparença per defecte es tria a la <a href=\"%s\">Configuració del tema</a>"
907
 
908
- #: lib/admin/import-export.php:208 lib/admin/theme-settings.php:57
909
- #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:239
910
- #: lib/admin/theme-settings.php:330
911
- msgid "Theme Settings"
912
- msgstr "Configuració del tema"
913
 
914
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:143
915
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:322
916
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:332 lib/admin/import-export.php:212
917
- #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:175
918
- #: lib/admin/seo-settings.php:212
919
- msgid "SEO Settings"
920
- msgstr "Configuració del SEO"
 
 
 
 
921
 
922
- #: lib/admin/seo-settings.php:190 lib/admin/seo-settings.php:222
923
- #: lib/admin/seo-settings.php:259
924
- msgid "Homepage Settings"
925
- msgstr "Configuració de la pàgina d'inici"
 
 
 
926
 
927
- #: lib/admin/seo-settings.php:200 lib/admin/seo-settings.php:227
928
- #: lib/admin/seo-settings.php:260
929
- msgid "Document Head Settings"
930
- msgstr "Configuració de la capçalera del document"
931
 
932
- #: lib/admin/seo-settings.php:41
933
- msgid "Genesis - SEO Settings"
934
- msgstr "Genesis - Configuració del SEO"
935
 
936
- #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:67
937
- #: lib/classes/admin.php:104
938
- msgid "Save Settings"
939
- msgstr "Desa els canvis"
940
 
941
- #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
942
- #: lib/classes/admin.php:105
943
- msgid "Reset Settings"
944
- msgstr "Esborra la configuració"
945
 
946
- #: lib/js/load-scripts.php:160
947
- msgid "Are you sure you want to reset?"
948
- msgstr "Segur que ho vols esborrar?"
949
 
950
- #: lib/admin/customizer.php:450 lib/admin/theme-settings.php:963
951
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:261
952
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:429
953
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:460
954
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
955
- msgid "Left"
956
- msgstr "Esquerra"
957
 
958
- #: lib/admin/customizer.php:451 lib/admin/theme-settings.php:964
959
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:262
960
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:430
961
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:461
962
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:168
963
- msgid "Right"
964
- msgstr "Dreta"
965
 
966
- #: lib/admin/seo-settings.php:356
967
- msgid "Site Title"
968
- msgstr "Títol del lloc web"
969
 
970
- #: lib/admin/seo-settings.php:362
971
- msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
972
- msgstr "Cap dels dos. Ja ho faré manualment, per a la pàgina d'inici."
973
 
974
- #: lib/admin/seo-settings.php:408 lib/admin/seo-settings.php:411
975
- #: lib/admin/seo-settings.php:414
976
- msgid "Apply %s to the homepage?"
977
- msgstr "Aplica %s a la pàgina d'inici?"
978
 
979
- #: lib/admin/seo-settings.php:447
980
- msgid "Relationship Link Tags"
981
- msgstr "Etiquetes d'enllaços relacionats:"
982
 
983
- #: lib/admin/seo-settings.php:461
984
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
985
- msgstr "Incloure l'etiqueta de suport al Windows Live Writer?"
986
 
987
- #: lib/admin/seo-settings.php:467
988
- msgid "Shortlink Tag"
989
- msgstr "Etiqueta d'enllaç escurçat:"
990
 
991
- #: lib/admin/seo-settings.php:471
992
- msgid "Include Shortlink tag?"
993
- msgstr "Incloure l'etiqueta d'enllaç escurçat?"
994
 
995
- #: lib/admin/seo-settings.php:512 lib/admin/seo-settings.php:545
996
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
997
- msgstr "Aplica %s als arxius de categoria?"
998
 
999
- #: lib/admin/seo-settings.php:515 lib/admin/seo-settings.php:548
1000
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
1001
- msgstr "Aplica %s als arxius d'etiquetes?"
1002
 
1003
- #: lib/admin/seo-settings.php:518 lib/admin/seo-settings.php:551
1004
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
1005
- msgstr "Aplica %s als arxius d'autor?"
1006
 
1007
- #: lib/admin/seo-settings.php:521 lib/admin/seo-settings.php:554
1008
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
1009
- msgstr "Aplica %s als arxius de data?"
1010
 
1011
- #: lib/admin/seo-settings.php:524 lib/admin/seo-settings.php:557
1012
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
1013
- msgstr "Aplica %s als arxius de cerca?"
1014
 
1015
- #: lib/admin/seo-settings.php:540
1016
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
1017
- msgstr "Aplica %s a tot el lloc web?"
1018
 
1019
- #: lib/admin/seo-settings.php:574 lib/admin/seo-settings.php:577
1020
- msgid "Apply %s to your site?"
1021
- msgstr "Aplica %s al teu lloc web?"
1022
 
1023
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:227 lib/admin/term-meta.php:145
1024
- #: lib/admin/user-meta.php:193
1025
- msgid "Comma separated list"
1026
- msgstr "Llista separada per comes"
1027
 
1028
- #: lib/admin/term-meta.php:150 lib/admin/user-meta.php:198
1029
- msgid "Robots Meta"
1030
- msgstr "Meta per a Robots"
1031
 
1032
- #: lib/admin/term-meta.php:153 lib/admin/term-meta.php:156
1033
- #: lib/admin/term-meta.php:159 lib/admin/user-meta.php:201
1034
- #: lib/admin/user-meta.php:204 lib/admin/user-meta.php:207
1035
- msgid "Apply %s to this archive?"
1036
- msgstr "Aplica %s a aquest arxiu?"
1037
 
1038
- #: lib/admin/theme-settings.php:243 lib/admin/theme-settings.php:335
1039
- #: lib/admin/theme-settings.php:427
1040
- msgid "Information"
1041
- msgstr "Informació"
1042
 
1043
- #: lib/admin/theme-settings.php:250 lib/admin/theme-settings.php:340
1044
- #: lib/admin/theme-settings.php:432
1045
- msgid "Custom Feeds"
1046
- msgstr "Fils de subscripció personalitzats"
1047
 
1048
- #: lib/admin/user-meta.php:127
1049
- msgid "Author Box"
1050
- msgstr "Caixa d'autor"
1051
 
1052
- #: lib/admin/customizer.php:250 lib/admin/theme-settings.php:286
1053
- #: lib/admin/theme-settings.php:362 lib/admin/theme-settings.php:442
1054
- msgid "Breadcrumbs"
1055
- msgstr "Ruta de navegació"
1056
 
1057
- #: lib/admin/customizer.php:368 lib/admin/theme-settings.php:295
1058
- #: lib/admin/theme-settings.php:372 lib/admin/theme-settings.php:445
1059
- msgid "Content Archives"
1060
- msgstr "Arxius de contingut"
1061
 
1062
- #: lib/admin/theme-settings.php:499
1063
- msgid "Version"
1064
- msgstr "Versió:"
1065
 
1066
- #: lib/admin/theme-settings.php:504
1067
- msgid "Released:"
1068
- msgstr "Data de llançament:"
1069
 
1070
- #: lib/admin/theme-settings.php:516
1071
- msgid "Enable Automatic Updates"
1072
- msgstr "Permet les actualitzacions automàtiques"
1073
 
1074
- #: lib/admin/theme-settings.php:702
1075
- msgid "Dynamic text"
1076
- msgstr "Text dinàmic"
1077
 
1078
- #: lib/admin/customizer.php:146 lib/admin/theme-settings.php:703
1079
- msgid "Image logo"
1080
- msgstr "Imatge del logo"
1081
 
1082
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:346 lib/admin/theme-settings.php:264
1083
- #: lib/functions/layout.php:61
1084
- msgid "Full Width Content"
1085
- msgstr "Contingut d'amplada total"
1086
 
1087
- #: lib/admin/theme-settings.php:754
1088
- msgid "Today's date"
1089
- msgstr "La data d'avui"
1090
 
1091
- #: lib/admin/theme-settings.php:755
1092
- msgid "RSS feed links"
1093
- msgstr "Enllaços del fil de subscripció RSS"
1094
 
1095
- #: lib/admin/theme-settings.php:756
1096
- msgid "Search form"
1097
- msgstr "Formulari de cerca"
1098
 
1099
- #: lib/admin/theme-settings.php:757
1100
- msgid "Twitter link"
1101
- msgstr "Enllaç a Twitter"
1102
 
1103
- #: lib/admin/theme-settings.php:762
1104
- msgid "Enter Twitter ID:"
1105
- msgstr "Entra l'identificador (ID) de Twitter:"
 
1106
 
1107
- #: lib/admin/theme-settings.php:766
1108
- msgid "Twitter Link Text:"
1109
- msgstr "Text de l'enlaç a Twitter"
1110
 
1111
- #: lib/admin/theme-settings.php:615
1112
- msgid "Enter your custom feed URL:"
1113
- msgstr "Introdueix la URI personalitzada dels teus feeds:"
1114
 
1115
- #: lib/admin/theme-settings.php:623
1116
- msgid "Enter your custom comments feed URL:"
1117
- msgstr "Introdueix la URI personalitzada dels feeds dels teus comentaris:"
1118
 
1119
- #: lib/admin/theme-settings.php:859 lib/admin/theme-settings.php:862
1120
- msgid "Enable Comments"
1121
- msgstr "Permet els comentaris"
 
 
 
 
1122
 
1123
- #: lib/admin/theme-settings.php:865 lib/admin/theme-settings.php:881
1124
  msgid "on posts?"
1125
  msgstr "en entrades?"
1126
 
1127
- #: lib/admin/theme-settings.php:868 lib/admin/theme-settings.php:884
1128
- msgid "on pages?"
1129
- msgstr "a les pàgines?"
1130
 
1131
- #: lib/admin/theme-settings.php:875 lib/admin/theme-settings.php:878
1132
- msgid "Enable Trackbacks"
1133
- msgstr "Permet retroenllaços"
1134
 
1135
- #: lib/admin/customizer.php:400
1136
- msgid "Select one of the following"
1137
- msgstr "Selecciona una opció:"
1138
 
1139
- #: lib/admin/customizer.php:405
1140
- msgid "Display post content"
1141
- msgstr "Mostra el contingut de l'entrada"
1142
 
1143
- #: lib/admin/customizer.php:406
1144
- msgid "Display post excerpts"
1145
- msgstr "Mostra un extracte de l'entrada"
1146
 
1147
- #: lib/admin/theme-settings.php:934 lib/widgets/featured-post-widget.php:497
1148
- msgid "Limit content to"
1149
- msgstr "Limita el contingut a"
1150
 
1151
- #: lib/admin/theme-settings.php:937 lib/widgets/featured-post-widget.php:499
1152
- msgid "characters"
1153
- msgstr "caràcters"
1154
 
1155
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:246
1156
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
1157
- msgid "Image Size"
1158
- msgstr "Mida de la imatge"
1159
 
1160
- #: lib/admin/customizer.php:464 lib/admin/theme-settings.php:975
1161
- msgid "Previous / Next"
1162
- msgstr "Anterior / Següent"
1163
 
1164
- #: lib/admin/customizer.php:465 lib/admin/theme-settings.php:976
1165
- msgid "Numeric"
1166
- msgstr "Numèric"
 
1167
 
1168
- #: lib/admin/theme-settings.php:1010
1169
- msgid "Display which category:"
1170
- msgstr "Categories que vols mostrar:"
1171
 
1172
- #: lib/admin/theme-settings.php:1011 lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1173
- msgid "All Categories"
1174
- msgstr "Totes les categories"
1175
 
1176
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:367
1177
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:520
1178
- msgid "Number of Posts to Show"
1179
- msgstr "Nombre d'entrades per mostrar"
1180
 
1181
- #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:109
1182
- msgid "Home"
1183
- msgstr "Inici"
1184
 
1185
- #: lib/functions/upgrade.php:678
1186
- msgid "Click here to complete the upgrade"
1187
- msgstr "Fes clic aquí per acabar de fer l'actualització"
 
1188
 
1189
- #: lib/functions/upgrade.php:751
1190
- msgid "Genesis %s is available for %s"
1191
- msgstr "Genesis %s està disponible per a %s"
 
1192
 
1193
- #: lib/functions/upgrade.php:752
1194
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1195
- msgstr "Genesis %s està disponible. Hem preparat actualitzacions d'un sol clic per a aquest tema, o sigui que pots entrar a l'escriptori i actualitzar sense problema."
1196
 
1197
- #: lib/shortcodes/footer.php:40
1198
- msgid "Return to top of page"
1199
- msgstr "Retorna a l'inici"
 
1200
 
1201
- #: lib/shortcodes/footer.php:240
1202
- msgid "Log in"
1203
- msgstr "Entra"
 
1204
 
1205
- #: lib/shortcodes/footer.php:242
1206
- msgid "Log out"
1207
- msgstr "Surt"
 
 
1208
 
1209
- #: lib/shortcodes/post.php:357
1210
- msgid "Leave a Comment"
1211
- msgstr "Deixa un comentari"
1212
 
1213
- #: lib/shortcodes/post.php:356
1214
- msgid "1 Comment"
1215
- msgstr "1 comentari"
 
1216
 
1217
- #: lib/shortcodes/post.php:355
1218
- msgid "% Comments"
1219
- msgstr "% Comentaris"
1220
 
1221
- #: lib/shortcodes/post.php:401
1222
- msgid "Tagged With: "
1223
- msgstr "Etiquetat com a: "
1224
 
1225
- #: lib/shortcodes/post.php:441 lib/shortcodes/post.php:484
1226
- msgid "Filed Under: "
1227
- msgstr "Arxivat com a: "
1228
 
1229
- #: lib/shortcodes/post.php:543 lib/structure/comments.php:241
1230
- #: lib/structure/comments.php:335 lib/structure/post.php:357
1231
- msgid "(Edit)"
1232
- msgstr "(Edita)"
1233
 
1234
- #: lib/structure/comments.php:75
1235
- msgid "<h3>Comments</h3>"
1236
- msgstr "<h3>Comentaris</h3>"
1237
 
1238
- #: lib/structure/comments.php:151
1239
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1240
- msgstr "<h3>Retroenllaços</h3>"
1241
 
1242
- #: lib/structure/comments.php:236
1243
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1244
- msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1245
 
1246
- #: lib/structure/comments.php:236 lib/structure/comments.php:306
1247
- msgid "says"
1248
- msgstr "ha dit"
1249
 
1250
- #: lib/structure/comments.php:240
1251
- msgid "%1$s at %2$s"
1252
- msgstr "%1$s a les %2$s"
1253
 
1254
- #: lib/structure/comments.php:247 lib/structure/comments.php:351
1255
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
1256
- msgstr "El teu comentari està pendent de moderació."
1257
 
1258
- #: lib/structure/comments.php:428
1259
- msgid "Name"
1260
- msgstr "Nom"
1261
 
1262
- #: lib/structure/comments.php:434
1263
- msgid "Email"
1264
- msgstr "Email"
 
1265
 
1266
- #: lib/structure/comments.php:440
1267
- msgid "Website"
1268
- msgstr "Pàgina web"
1269
 
1270
- #: lib/structure/comments.php:449
1271
- msgid "Speak Your Mind"
1272
- msgstr "Digues què en penses"
1273
 
1274
- #: lib/structure/footer.php:146
1275
- msgid "Copyright"
1276
- msgstr "Copyright"
 
 
 
 
1277
 
1278
- #: lib/init.php:58
1279
- msgid "Primary Navigation Menu"
1280
- msgstr "Menú de navegació primari"
 
 
 
 
1281
 
1282
- #: lib/structure/menu.php:157
1283
- msgid "Posts"
1284
- msgstr "Entrades"
1285
 
1286
- #: lib/structure/menu.php:158
1287
- msgid "Comments"
1288
- msgstr "Comentaris"
 
1289
 
1290
- #: lib/structure/post.php:364 lib/structure/post.php:366
1291
- msgid "[Read more...]"
1292
- msgstr "[Llegeix més...]"
1293
 
1294
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1295
- msgid "By"
1296
- msgstr "Per"
 
1297
 
1298
- #: lib/structure/post.php:558 lib/structure/post.php:587
1299
- msgid "About"
1300
- msgstr "Sobre"
 
1301
 
1302
- #: lib/structure/search.php:32
1303
- msgid "Search"
1304
- msgstr "Cerca"
 
 
 
 
1305
 
1306
- #: lib/structure/sidebar.php:27
1307
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1308
- msgstr "Àrea de ginys de la barra lateral primària"
 
 
1309
 
1310
- #: lib/structure/sidebar.php:45
1311
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1312
- msgstr "Àrea de ginys de la barra lateral secundària"
 
1313
 
1314
- #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1315
- msgid "You are here: "
1316
- msgstr "Estàs aquí:"
 
1317
 
1318
- #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1319
- #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1320
- #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1321
- #: lib/structure/archive.php:182 lib/structure/archive.php:184
1322
- #: lib/structure/archive.php:186
1323
- msgid "Archives for "
1324
- msgstr "Arxius de"
1325
 
1326
- #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1327
- msgid "Search for "
1328
- msgstr "Cerca"
 
1329
 
1330
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:229
1331
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1332
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1333
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:515
1334
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:142
1335
- msgid "Title"
1336
- msgstr "Títol"
1337
 
1338
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1339
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
1340
- msgstr "Mostra una pàgina destacada amb miniatura"
1341
 
1342
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1343
- msgid "Genesis - Featured Page"
1344
- msgstr "Genesis - Pàgina destacada"
1345
 
1346
- #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:278
1347
- msgid "by"
1348
- msgstr "per"
1349
 
1350
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:234
1351
- msgid "Page"
1352
- msgstr "Pàgina"
1353
 
1354
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:258
1355
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:457
1356
- msgid "Image Alignment"
1357
- msgstr "Aliniació de la imatge"
1358
 
1359
- #: lib/admin/theme-settings.php:753 lib/widgets/featured-page-widget.php:260
1360
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:428
1361
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:459
1362
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
1363
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:186
1364
- msgid "None"
1365
- msgstr "Cap"
1366
 
1367
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:271
1368
- msgid "Show Page Title"
1369
- msgstr "Mostra el títol de la pàgina"
1370
 
1371
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:276
1372
- msgid "Show Page Content"
1373
- msgstr "Mostra el contingut de la pàgina"
1374
 
1375
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:280
1376
- msgid "Content Character Limit"
1377
- msgstr "Límit de caràcters"
1378
 
1379
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:285
1380
- msgid "More Text"
1381
- msgstr "Més text"
1382
 
1383
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
1384
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1385
- msgstr "Mostra entrades destacades amb miniatura"
1386
 
1387
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
1388
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1389
- msgstr "Genesis - Entrades destacades"
1390
 
1391
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
1392
- msgid "[Read More...]"
1393
- msgstr "[Llegeix més...]"
1394
 
1395
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
1396
- msgid "More Posts from this Category"
1397
- msgstr "Més entrades d'aquesta categoria"
1398
 
1399
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1400
- msgid "Category"
1401
- msgstr "Categoria"
1402
 
1403
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:372
1404
- msgid "Number of Posts to Offset"
1405
- msgstr "Nombre d'entrades de separació"
1406
 
1407
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:377
1408
- msgid "Order By"
1409
- msgstr "Ordena per"
1410
 
1411
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:379
1412
- msgid "Date"
1413
- msgstr "Data"
1414
 
1415
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:381
1416
- msgid "Parent"
1417
- msgstr "Parent"
1418
 
1419
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1420
- msgid "ID"
1421
- msgstr "Identificador (ID)"
1422
 
1423
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
1424
- msgid "Comment Count"
1425
- msgstr "Nombre de comentaris"
1426
 
1427
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
1428
- msgid "Random"
1429
- msgstr "Aleatori"
1430
 
1431
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:389
1432
- msgid "Sort Order"
1433
- msgstr "Tria l'ordre"
1434
 
1435
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:391
1436
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1437
- msgstr "Descendent (3, 2, 1)"
1438
 
1439
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:392
1440
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1441
- msgstr "Ascendent (1, 2, 3)"
1442
 
1443
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1444
- msgid "Show Author Gravatar"
1445
- msgstr "Mostra el Gravatar de l'autor"
1446
 
1447
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:416
1448
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:152
1449
- msgid "Gravatar Size"
1450
- msgstr "Mida del Gravatar"
1451
 
1452
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:418
1453
- msgid "Small (45px)"
1454
- msgstr "Petita (45px)"
1455
 
1456
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:419
1457
- msgid "Medium (65px)"
1458
- msgstr "Mitjana (65px)"
1459
 
1460
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:420
1461
- msgid "Large (85px)"
1462
- msgstr "Gran (85px)"
1463
 
1464
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:421
1465
- msgid "Extra Large (125px)"
1466
- msgstr "Super gran (125px)"
1467
 
1468
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:426
1469
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:164
1470
- msgid "Gravatar Alignment"
1471
- msgstr "Aliniació del Gravatar"
1472
 
1473
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:476
1474
- msgid "Show Post Title"
1475
- msgstr "Mostra el títol de l'entrada"
1476
 
1477
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:504
1478
- msgid "More Text (if applicable)"
1479
- msgstr "Més text (si s'aplica)"
1480
 
1481
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:512
1482
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1483
- msgstr "Per mostrar una llista de més entrades d'aquesta categoria, omple la informació següent"
1484
 
1485
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:530
1486
- msgid "Show Category Archive Link"
1487
- msgstr "Mostra l'enllaç a l'arxiu de categoria"
1488
 
1489
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:534
1490
- msgid "Link Text"
1491
- msgstr "Text de l'enllaç"
1492
 
1493
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1494
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1495
- msgstr "Mostra el perfil d'usuari amb Gravatar"
1496
 
1497
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1498
- msgid "Genesis - User Profile"
1499
- msgstr "Genesis - Perfil d'usuari"
1500
 
1501
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:103
1502
- msgid "View My Blog Posts"
1503
- msgstr "Veure les meves entrades"
1504
 
1505
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:147
1506
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1507
- msgstr "Tria un usuari. L'adreça de correu d'aquest compte es farà servir per mostrar el Gravatar."
1508
 
1509
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1510
- msgid "Small"
1511
- msgstr "Petita"
1512
 
1513
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1514
- msgid "Medium"
1515
- msgstr "Mitjana"
1516
 
1517
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1518
- msgid "Large"
1519
- msgstr "Gran"
1520
 
1521
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1522
- msgid "Extra Large"
1523
- msgstr "Super gran"
1524
 
1525
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1526
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1527
- msgstr "Tria quin text vols fer servir com a descripció d'autor"
1528
 
1529
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:176
1530
- msgid "Author Bio"
1531
- msgstr "Biografia d'autor"
1532
 
1533
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1534
- msgid "Custom Text (below)"
1535
- msgstr "Text personalitzat (sota)"
1536
 
1537
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1538
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1539
- msgstr "Tria quina ha de ser la pàgina \"Sobre mi\" de la llista de sota. Serà la pàgina a la qual s'enllaça al final de la secció."
1540
 
1541
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:196
1542
- msgid "Show Author Archive Link?"
1543
- msgstr "Mostrar enllaç a l'arxiu d'autor?"
1544
 
1545
- #: lib/admin/import-export.php:45
1546
- msgid "Genesis - Import/Export"
1547
- msgstr "Genesis - Importar/Exportar"
1548
 
1549
- #: lib/admin/import-export.php:127
1550
- msgid "Import Genesis Settings File"
1551
- msgstr "Importa l'arxiu de configuració de Genesis"
1552
 
1553
- #: lib/admin/import-export.php:135
1554
- msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
1555
- msgstr "Puja l'arxiu: (Mida màxima: %s)"
1556
 
1557
- #: lib/admin/import-export.php:146
1558
- msgid "Export Genesis Settings File"
1559
- msgstr "Exporta l'arxiu de configuració de Genesis"
1560
 
1561
- #: lib/admin/import-export.php:149
1562
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1563
- msgstr "Un cop hagis desat l'arxiu, pots fer servir la funció d'importar en un altre lloc web per importar-ne les dades."
1564
 
1565
- #: lib/admin/import-export.php:156
1566
- msgid "Download Export File"
1567
- msgstr "Descarrega l'arxiu d'exportar"
1568
 
1569
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
1570
- msgid "Characters Used: %s"
1571
- msgstr "Caràcters usats: %s"
1572
 
1573
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:76
1574
- msgid "Custom Redirect URL"
1575
- msgstr "URI personalitzada de redirecció"
1576
 
1577
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:287 lib/admin/inpost-metaboxes.php:288
1578
- msgid "Custom Body Class"
1579
- msgstr "Classe del Body personalitzada"
1580
 
1581
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:293
1582
- msgid "Custom Post Class"
1583
- msgstr "Classe d'entrada personalitzada"
1584
 
1585
- #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1586
- #: lib/admin/import-export.php:83
1587
- msgid "Import/Export"
1588
- msgstr "Importa/Exporta"
1589
 
1590
- #: lib/admin/term-meta.php:208 lib/admin/term-meta.php:211
1591
- #: lib/admin/user-meta.php:247 lib/admin/user-meta.php:250
1592
- msgid "Choose Layout"
1593
- msgstr "Tria l'aparença"
1594
 
1595
- #: lib/admin/theme-settings.php:945
1596
- msgid "Include the Featured Image?"
1597
- msgstr "Incloure la imatge destacada?"
1598
 
1599
- #: lib/admin/user-meta.php:59
1600
- msgid "Genesis Admin Menus"
1601
- msgstr "Menús d'administració de Genesis"
1602
 
1603
- #: lib/admin/user-meta.php:62
1604
- msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1605
- msgstr "Mostrar el menú d'administració de Genesis?"
1606
 
1607
- #: lib/admin/user-meta.php:66
1608
- msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1609
- msgstr "Mostrar el submenú de la configuració del SEO?"
 
1610
 
1611
- #: lib/admin/user-meta.php:70
1612
- msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1613
- msgstr "Mostrar el submenú Importa/Exporta?"
 
1614
 
1615
- #: lib/admin/user-meta.php:130
1616
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1617
- msgstr "Permetre l'apartat d'autor a les entrades d'aquest usuari?"
 
1618
 
1619
- #: lib/admin/user-meta.php:133
1620
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1621
- msgstr "Permetre l'apartat d'autor als arxius d'aquest usuari?"
 
1622
 
1623
- #: lib/admin/user-meta.php:107 lib/admin/user-meta.php:172
1624
- #: lib/admin/user-meta.php:243
1625
- msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1626
- msgstr "Aquesta configuració s'aplica a les pàgines d'arxiu d'aquest autor."
1627
 
1628
- #: lib/admin/user-meta.php:111
1629
- msgid "Custom Archive Headline"
1630
- msgstr "Títol de l'arxiu personalitzat"
1631
 
1632
- #: lib/admin/user-meta.php:114
1633
- msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1634
- msgstr "Es mostrarà a l'etiqueta %s a dalt de tot de la pàgina."
1635
 
1636
- #: lib/admin/user-meta.php:119
1637
- msgid "Custom Description Text"
1638
- msgstr "Text de descripció personalitzat"
1639
 
1640
- #: lib/admin/user-meta.php:122
1641
- msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1642
- msgstr "Aquest text serà el primer paràgraf, i es mostrarà a la primera pàgina"
1643
 
1644
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
1645
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:440
1646
- msgid "Show Featured Image"
1647
- msgstr "Mostra la imatge destacada"
1648
 
1649
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
1650
- msgid "Show Post Info"
1651
- msgstr "Mostra la informació de l'entrada"
1652
 
1653
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:489
1654
- msgid "Content Type"
1655
- msgstr "Tipus de contingut"
1656
 
1657
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:491
1658
- msgid "Show Content"
1659
- msgstr "Mostra el contingut"
1660
 
1661
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:492
1662
- msgid "Show Excerpt"
1663
- msgstr "Mostra el resum"
1664
 
1665
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:493
1666
- msgid "Show Content Limit"
1667
- msgstr "Mostra el límit de contingut"
1668
 
1669
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:494
1670
- msgid "No Content"
1671
- msgstr "No contingut"
1672
 
1673
- #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1674
- msgid "Not found: "
1675
- msgstr "No s'ha trobat:"
1676
 
1677
- #: lib/functions/widgetize.php:156
1678
- msgid "Header Right"
1679
- msgstr "Capçalera dreta"
 
 
 
 
1680
 
1681
- #: lib/functions/markup.php:998 lib/functions/widgetize.php:167
1682
- msgid "Primary Sidebar"
1683
- msgstr "Barra lateral primària"
1684
 
1685
- #: lib/functions/markup.php:1020 lib/functions/widgetize.php:178
1686
- msgid "Secondary Sidebar"
1687
- msgstr "Barra lateral secundària"
1688
 
1689
- #: lib/admin/import-export.php:190
1690
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1691
- msgstr "Hi ha hagut un problema important la teva configuració. Torna a provar-ho."
1692
 
1693
- #: lib/functions/layout.php:111
1694
- msgid "No Label Selected"
1695
- msgstr "No s'ha triat un nom"
1696
 
1697
- #: lib/functions/widgetize.php:211
1698
- msgid "Footer %d"
1699
- msgstr "Peu de pàgina %d"
1700
 
1701
- #: lib/admin/import-export.php:234
1702
- msgid "No export options available."
1703
- msgstr "No hi ha opcions d'exportar disponibles."
1704
 
1705
- #: lib/js/load-scripts.php:157
1706
- msgid "Select / Deselect All"
1707
- msgstr "Selecciona / desselecciona tot"
1708
 
1709
- #: lib/shortcodes/post.php:42 lib/shortcodes/post.php:118
1710
- msgid "ago"
1711
- msgstr "enrere"
1712
 
1713
- #: lib/structure/post.php:673 lib/structure/post.php:756
1714
- msgid "Previous Page"
1715
- msgstr "Pàgina anterior"
1716
 
1717
- #: lib/structure/post.php:674 lib/structure/post.php:791
1718
- msgid "Next Page"
1719
- msgstr "Pàgina següent"
1720
 
1721
- #: lib/admin/customizer.php:192 lib/admin/theme-settings.php:575
1722
- msgid "Default"
1723
- msgstr "Predeterminat"
1724
 
1725
- #: lib/admin/import-export.php:130
1726
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1727
- msgstr "Tria l'arxiu corresponent i fes clic a \"Puja l'arxiu i importa\""
1728
 
1729
- #: lib/admin/import-export.php:138
1730
- msgid "Upload File and Import"
1731
- msgstr "Puja l'arxiu i importa"
 
 
1732
 
1733
- #: lib/admin/import-export.php:188
1734
- msgid "Settings successfully imported."
1735
- msgstr "Configuració importada amb èxit."
1736
 
1737
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1738
- #: lib/classes/admin.php:107
1739
- msgid "Settings reset."
1740
- msgstr "Configuració esborrada."
1741
 
1742
- #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
1743
- #: lib/classes/admin.php:106
1744
- msgid "Settings saved."
1745
- msgstr "Configuració desada."
1746
 
1747
- #: lib/admin/seo-settings.php:398
1748
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1749
- msgstr "Les paraules clau, generalment, són ignorades pels motors de cerca."
1750
 
1751
- #: lib/admin/theme-settings.php:256 lib/admin/theme-settings.php:345
1752
- #: lib/admin/theme-settings.php:433 lib/admin/theme-settings.php:667
1753
- msgid "Default Layout"
1754
- msgstr "Aparença per defecte"
1755
 
1756
- #: lib/admin/customizer.php:320 lib/admin/theme-settings.php:290
1757
- #: lib/admin/theme-settings.php:367 lib/admin/theme-settings.php:444
1758
- msgid "Comments and Trackbacks"
1759
- msgstr "Comentaris i retroenllaços"
1760
 
1761
- #: lib/admin/theme-settings.php:314 lib/admin/theme-settings.php:382
1762
- #: lib/admin/theme-settings.php:449
1763
- msgid "Header and Footer Scripts"
1764
- msgstr "Scripts de la capçalera i el peu de pàgina"
1765
 
1766
- #: lib/admin/theme-settings.php:507
1767
- msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1768
- msgstr "Això pot ser útil a l'hora de diagnosticar problemes amb el tema quan cerques ajuda als <a href=\"%s\" target=\"_blank\">fòrums de suport</a>."
1769
 
1770
- #: lib/admin/theme-settings.php:807
1771
- msgid "Front Page"
1772
- msgstr "Pàgina inicial"
1773
 
1774
- #: lib/admin/theme-settings.php:820
1775
- msgid "Pages"
1776
- msgstr "Pàgines"
1777
 
1778
- #: lib/admin/theme-settings.php:823
1779
- msgid "Archives"
1780
- msgstr "Arxius"
1781
 
1782
- #: lib/admin/theme-settings.php:826
1783
- msgid "404 Page"
1784
- msgstr "Pàgina 404"
1785
 
1786
- #: lib/admin/customizer.php:369 lib/admin/theme-settings.php:979
1787
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1788
- msgstr "Aquestes opcions afecten qualsevol pàgina que llisti el contingut d'entrades com: pàgines d'arxiu, blog, pàgines de categoria, de cerca o d'etiquetes."
1789
 
1790
- #: lib/functions/formatting.php:336
1791
- msgctxt "time difference"
1792
- msgid "seconds"
1793
- msgstr "segons"
1794
 
1795
- #: lib/functions/formatting.php:340
1796
- msgctxt "time difference"
1797
- msgid "%s year"
1798
- msgid_plural "%s years"
1799
- msgstr[0] "%s any"
1800
- msgstr[1] "%s anys"
1801
 
1802
- #: lib/functions/formatting.php:341
1803
- msgctxt "time difference"
1804
- msgid "%s month"
1805
- msgid_plural "%s months"
1806
- msgstr[0] "%s mes"
1807
- msgstr[1] "%s mesos"
1808
 
1809
- #: lib/functions/formatting.php:342
1810
- msgctxt "time difference"
1811
- msgid "%s week"
1812
- msgid_plural "%s weeks"
1813
- msgstr[0] "%s setmana"
1814
- msgstr[1] "%s setmanes"
1815
 
1816
- #: lib/functions/formatting.php:343
1817
- msgctxt "time difference"
1818
- msgid "%s day"
1819
- msgid_plural "%s days"
1820
- msgstr[0] "%s dia"
1821
- msgstr[1] "%s dies"
1822
 
1823
- #: lib/functions/formatting.php:344
1824
- msgctxt "time difference"
1825
- msgid "%s hour"
1826
- msgid_plural "%s hours"
1827
- msgstr[0] "%s hora"
1828
- msgstr[1] "%s hores"
1829
 
1830
- #: lib/functions/formatting.php:345
1831
- msgctxt "time difference"
1832
- msgid "%s minute"
1833
- msgid_plural "%s minutes"
1834
- msgstr[0] "%s minut"
1835
- msgstr[1] "%s minuts"
1836
 
1837
- #: lib/functions/formatting.php:346
1838
- msgctxt "time difference"
1839
- msgid "%s second"
1840
- msgid_plural "%s seconds"
1841
- msgstr[0] "%s segon"
1842
- msgstr[1] "%s segons"
1843
 
1844
- #: lib/functions/formatting.php:371
1845
- msgctxt "separator in time difference"
1846
- msgid "and"
1847
- msgstr "i"
1848
 
1849
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:124
1850
- msgid "Theme SEO Settings"
1851
- msgstr "Configuració del SEO del tema"
1852
 
1853
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:146
1854
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:277
1855
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:338
1856
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:354 lib/admin/inpost-metaboxes.php:251
1857
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:278 lib/admin/term-meta.php:203
1858
- #: lib/admin/user-meta.php:242
1859
- msgid "Layout Settings"
1860
- msgstr "Aparença"
1861
 
1862
- #: lib/admin/seo-settings.php:451
1863
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1864
- msgstr "Enllaços %s a entrades adjacents"
 
 
1865
 
1866
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1867
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1868
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:309
1869
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:316 lib/admin/term-meta.php:71
1870
- msgid "Archive Settings"
1871
- msgstr "Configuració de l'Arxiu"
1872
 
1873
- #: lib/admin/theme-settings.php:89
1874
- msgid "Follow me on Twitter"
1875
- msgstr "Segueix-me a Twitter"
1876
 
1877
- #: lib/admin/theme-settings.php:430
1878
- msgid "Color Style"
1879
- msgstr "Colors"
1880
 
1881
- #: lib/admin/theme-settings.php:949
1882
- msgid "Image Size:"
1883
- msgstr "Mida de la imatge:"
1884
 
1885
- #: lib/admin/theme-settings.php:1060 lib/admin/theme-settings.php:1068
1886
- msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
1887
- msgstr "El hook de %1$s s'executa just abans del tancament de l'etiqueta %2$s en el codi font."
1888
 
1889
- #: lib/admin/theme-settings.php:572
1890
- msgid "Color Style:"
1891
- msgstr "Colors:"
1892
 
1893
- #: lib/admin/theme-settings.php:586
1894
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1895
- msgstr "Tria el color que vulguis i desa els canvis."
1896
 
1897
- #: lib/admin/user-meta.php:55
1898
- msgid "User Permissions"
1899
- msgstr "Permisos d'usuari"
1900
 
1901
- #: lib/admin/user-meta.php:106
1902
- msgid "Author Archive Settings"
1903
- msgstr "Configuració de l'arxiu d'autor"
1904
 
1905
- #: lib/classes/admin.php:118
1906
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1907
- msgstr "No pots fer servir %s per crear dos menús a la mateixa subclasse. Fes servir subclasses separades per a cada menú."
1908
 
1909
- #: lib/functions/deprecated.php:80
1910
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1911
- msgstr "L'argument, \"context\", s'ha remplaçat per \"theme_location\" al $args."
1912
 
1913
- #: lib/functions/seo.php:131
1914
- msgid "Dismiss"
1915
- msgstr "Minimitza"
1916
 
1917
- #: lib/functions/widgetize.php:168
1918
- msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1919
- msgstr "Aquesta és la barra lateral primària si fas servir l'estructura de dues o tres columnes."
1920
 
1921
- #: lib/functions/widgetize.php:179
1922
- msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1923
- msgstr "Aquesta és la barra lateral secundària si fas servir l'estructura de tres columnes."
1924
 
1925
- #: lib/functions/widgetize.php:212
1926
- msgid "Footer %d widget area."
1927
- msgstr "Àrea de ginys del peu de pàgina %d"
1928
 
1929
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1930
- msgid "Extended page link text"
1931
- msgstr "Text de l'enllaç"
1932
 
1933
- #: lib/functions/widgetize.php:156
1934
- msgid "Header Left"
1935
- msgstr "Capçalera esquerra"
1936
 
1937
- #: lib/init.php:59
1938
- msgid "Secondary Navigation Menu"
1939
- msgstr "Menú de navegació secundari"
1940
 
1941
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1942
- msgid "Custom Text Content"
1943
- msgstr "Contingut del text personalitzat"
1944
 
1945
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1946
- #: lib/classes/admin.php:108
1947
- msgid "Error saving settings."
1948
- msgstr "Error en desar la configuració."
1949
 
1950
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:171 lib/admin/term-meta.php:75
1951
- msgid "Archive Headline"
1952
- msgstr "Títol de l'arxiu"
1953
 
1954
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:174 lib/admin/term-meta.php:78
1955
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1956
- msgstr "Deixa-ho en blanc si no vols mostrar un encapçalament."
1957
 
1958
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:179 lib/admin/term-meta.php:82
1959
- msgid "Archive Intro Text"
1960
- msgstr "Text d'introducció de l'arxiu"
1961
 
1962
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:182 lib/admin/term-meta.php:85
1963
- msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1964
- msgstr "Deixa-ho en blanc si no vols que aparegui cap text d'introducció."
1965
 
1966
- #: lib/structure/footer.php:146
1967
- msgid "on"
1968
- msgstr "a"
1969
 
1970
- #: lib/admin/customizer.php:140 lib/admin/theme-settings.php:699
1971
- msgid "Use for site title/logo:"
1972
- msgstr "Fes servir pel títol/logo:"
1973
 
1974
- #: lib/admin/user-meta.php:26
1975
- msgid "Google+"
1976
- msgstr "Google+"
1977
 
1978
- #: lib/admin/whats-new.php:39
1979
- msgid "Welcome to Genesis %s"
1980
- msgstr "Benvingut a Genesis %s"
1981
 
1982
- #: lib/admin/whats-new.php:66
1983
- msgid "What&#8217;s New"
1984
- msgstr "Què hi ha de nou"
1985
 
1986
- #: lib/admin/whats-new.php:83
1987
- msgid "Project Leads"
1988
- msgstr "Caps de projecte"
1989
 
1990
- #: lib/admin/whats-new.php:122
1991
- msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1992
- msgstr "Vés a la Configuració del tema &rarr;"
1993
 
1994
- #: lib/admin/whats-new.php:125
1995
- msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1996
- msgstr "Vés a la Configuració del SEO &rarr;"
1997
 
1998
- #: lib/structure/loops.php:259
1999
- msgid "Read more"
2000
- msgstr "Llegeix més"
2001
 
2002
- #: lib/structure/search.php:30 lib/structure/search.php:49
2003
- msgid "Search this website"
2004
- msgstr "Cerca aquest lloc web"
2005
 
2006
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
2007
- msgid "Read More"
2008
- msgstr "Llegeix més"
2009
 
2010
- #: lib/admin/seo-settings.php:378
2011
- msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
2012
- msgstr "Afegir la descripció del lloc al %s, a la pàgina d'inici?"
2013
 
2014
- #: lib/admin/seo-settings.php:300
2015
- msgid "Add site name to %s on inner pages?"
2016
- msgstr "Afegir el nom del lloc a %s a la resta de pàgines?"
2017
 
2018
- #: lib/admin/seo-settings.php:319
2019
- msgid "Determines which side the added title text will go on."
2020
- msgstr "Determina a quina banda vols que surti el text afegit."
2021
 
2022
- #: lib/admin/seo-settings.php:304
2023
- msgid "Document Title Separator:"
2024
- msgstr "Separador del títol del document:"
2025
 
2026
- #: lib/admin/seo-settings.php:306
2027
- msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
2028
- msgstr "Si el títol consisteix en dues parts (títol original i nom del lloc afegit), aleshores el separador anirà emmig dels dos."
2029
 
2030
- #: lib/admin/seo-settings.php:359
2031
- msgid "Site Description (Tagline)"
2032
- msgstr "Descripció del lloc web"
2033
 
2034
- #: lib/admin/seo-settings.php:373
2035
- msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
2036
- msgstr "Si ho deixes en blanc es farà servir el nom del lloc."
2037
 
2038
- #: lib/admin/seo-settings.php:388
2039
- msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
2040
- msgstr "La meta descripció es fa servir per determinar el text que apareix sota el títol en les pàgines de resultats dels motors de cerca."
2041
 
2042
- #: lib/admin/seo-settings.php:441
2043
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
2044
- msgstr "Per defecte, Wordpress posa diverses etiquetes al %1$s del document. La majoria d'aquestes etiquetes són totalment innecessàries i no tenen cap valor per al <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>; de fet, fan que el teu web sigui més lent. Tria quines etiquetes t'agradaria incloure al %1$s del teu document. Si no saps què és alguna d'aquestes coses, deixa-ho sense marcar."
2045
 
2046
- #: lib/admin/seo-settings.php:474
2047
- msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
2048
- msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Nota:</span> L'etiqueta d'enllaç escurçat pot ser útil per a serveis de tercers que ajuden a descobrir el contingut, però no té valor quant a <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>."
2049
 
2050
- #: lib/admin/theme-settings.php:270 lib/admin/theme-settings.php:350
2051
- #: lib/admin/theme-settings.php:436
2052
- msgid "Header"
2053
- msgstr "Encapçalament"
2054
 
2055
- #: lib/admin/theme-settings.php:275 lib/admin/theme-settings.php:356
2056
- #: lib/admin/theme-settings.php:439
2057
- msgid "Navigation"
2058
- msgstr "Navegació"
2059
 
2060
- #: lib/admin/theme-settings.php:446
2061
- msgid "Blog Page Template"
2062
- msgstr "Plantilla de la pàgina de blog"
2063
 
2064
- #: lib/admin/theme-settings.php:810
2065
- msgid "Posts Page"
2066
- msgstr "Pàgina de les entrades"
2067
 
2068
- #: lib/admin/theme-settings.php:813
2069
- msgid "Homepage"
2070
- msgstr "Pàgina d'inici"
2071
 
2072
- #: lib/admin/theme-settings.php:1003
2073
- msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
2074
- msgstr "Aquesta configuració s'aplica a qualsevol pàgina que faci servir la plantilla \"Blog\", no a la pàgina d'inici o a les pàgines d'arxiu."
2075
 
2076
- #: lib/functions/seo.php:129
2077
- msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <strong>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</strong>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info on Scribe<span class=\"screen-reader-text\">. %s</span></a>."
2078
- msgstr "Has provat Scribe, el nostre software de marketing de continguts? Fes recerca, optimització del lloc web i del contingut, i contrueix relacions sense abandonar Wordpress. <b>Hi ha grans descomptes per als usuaris de Genesis fent servir un enllaç especial</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Fes clic aquí per a més informació</a>."
2079
 
2080
- #: lib/admin/whats-new.php:89 lib/admin/whats-new.php:94
2081
- msgid "Lead Developer"
2082
- msgstr "Desenvolupador principal"
2083
 
2084
- #: lib/admin/whats-new.php:102
2085
- msgid "Contributors"
2086
- msgstr "Contribuidors"
2087
 
2088
- #: lib/admin/whats-new.php:113
2089
- msgid "Contributor"
2090
- msgstr "Contribuidor"
2091
 
2092
- #: search.php:22
2093
- msgid "Search Results for:"
2094
- msgstr "Cerca resultats per a:"
2095
 
2096
- #: 404.php:27
2097
- msgid "Not found, error 404"
2098
- msgstr "No s'ha trobat, error 404"
2099
 
2100
- #: 404.php:32
2101
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
2102
- msgstr "La pàgina que cerques ja no existeix. Pots tornar a la <a href=\"%s\">pàgina d'inici</a> i mirar de trobar el que busques, o també pots fer servir el cercador."
2103
 
2104
  #. Template Name of the plugin/theme
2105
- msgid "Archive"
2106
- msgstr "Arxiu"
2107
 
2108
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:165
2109
- msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
2110
- msgstr "Veure l'<a href=\"%s\">arxiu per a %s</a>."
2111
 
2112
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:217 lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
2113
- #: lib/admin/term-meta.php:135 lib/admin/user-meta.php:183
2114
- msgid "Meta Description"
2115
- msgstr "Descripció meta"
2116
 
2117
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
2118
- #: lib/admin/term-meta.php:142 lib/admin/user-meta.php:190
2119
- msgid "Meta Keywords"
2120
- msgstr "Paraules clau"
2121
 
2122
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:232 lib/admin/seo-settings.php:404
2123
- msgid "Robots Meta Tags:"
2124
- msgstr "Metaetiquetes Robots"
2125
 
2126
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:236
2127
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:239
2128
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:242
2129
- msgid "Apply %s to this archive"
2130
- msgstr "Aplica %s a aquest arxiu"
2131
 
2132
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:167
2133
- msgid "Scripts"
2134
- msgstr "Scripts"
2135
 
2136
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:188
2137
- msgid "Page-specific Scripts"
2138
- msgstr "Scripts específics de pàgina"
 
2139
 
2140
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:191
2141
- msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
2142
- msgstr "Va bé per a seguiments a mida, <i>scripts</i> de conversió o d'altres que són específics de pàgina. Ha d'incloure etiquetes %s:"
 
2143
 
2144
- #: lib/admin/theme-settings.php:745
2145
- msgid "Primary Navigation Extras"
2146
- msgstr "Extres de la navegació primària"
2147
 
2148
- #: lib/functions/deprecated.php:265
2149
- msgid "decimal or hexidecimal entities"
2150
- msgstr "entitats decimals o hexadecimals"
2151
 
2152
- #: lib/js/load-scripts.php:158
2153
- msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
2154
- msgstr "Els canvis que has fet es perdran si marxes de la pàgina."
2155
 
2156
- #: lib/js/load-scripts.php:159
2157
- msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
2158
- msgstr "En actualitzar Genesis se sobreescriurà la versió actual. Segur que vols actualitzar? \"Cancel·la\" per parar el procés, prem \"OK\" per actualitzar."
2159
 
2160
- #: lib/structure/comments.php:331
2161
- msgid "at"
2162
- msgstr "a les"
2163
 
2164
- #: lib/structure/post.php:428
2165
- msgid "Sorry, no content matched your criteria."
2166
- msgstr "Vaja, no hi ha res a mostrar amb aquest criteri."
2167
 
2168
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
2169
- msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
2170
- msgstr "Exclou les entrades que ja hi han sortit?"
 
 
 
 
2171
 
2172
- #: lib/admin/whats-new.php:63
2173
- msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
2174
- msgstr "Felicitats! Estàs fent servir el Genesis %s."
2175
 
2176
- #: 404.php:39
2177
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2178
- msgstr "La pàgina que cerques ja no existeix. Pots tornar a la <a href=\"%s\">pàgina d'inici</a> i mirar de trobar el que busques, o revisar la informació d'aquí sota."
 
 
 
 
1
+ # Translation of Genesis - Genesis 2.4 in Catalan
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis - Genesis 2.4 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2016-09-29 17:21:32+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/2.3.0\n"
11
+ "Language: ca\n"
12
+ "Project-Id-Version: Genesis - Genesis 2.4\n"
13
 
14
+ #. Description of the plugin/theme
15
+ msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes."
16
  msgstr ""
17
 
18
+ #: lib/functions/toolbar.php:41
19
+ msgid "Edit Archive Settings"
20
  msgstr ""
21
 
22
+ #: lib/admin/whats-new.php:104
23
+ msgid "Removed unused parameters in <code>genesis_nav_menu_link_attributes()</code>."
24
  msgstr ""
25
 
26
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
27
+ msgid "Removed dead code in two post shortcode callback functions."
28
  msgstr ""
29
 
30
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
31
+ msgid "Removed unused global for Admin Readme class."
32
  msgstr ""
33
 
34
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
35
+ msgid "Removed errant <code>$</code> in the URL used in the \"parent theme active\" admin notice."
36
  msgstr ""
37
 
38
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
39
+ msgid "Removed colons from labels on settings screens."
40
  msgstr ""
41
 
42
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
43
+ msgid "Removed"
44
  msgstr ""
45
 
46
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
47
+ msgid "Moved <code>genesis_create_initial_layouts()</code> to the <code>genesis_setup</code> hook. Possible breaking change, in order to ensure compatibility with WordPress 4.7+."
48
  msgstr ""
49
 
50
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
51
+ msgid "Changed <code>genesis_user_meta_default_on()</code> and <code>Genesis_Admin::create()</code> to do return checks earlier."
52
  msgstr ""
53
 
54
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
55
+ msgid "Changed sitemap to hide Posts-related sections if the site has no Posts."
56
  msgstr ""
57
 
58
+ #: lib/admin/whats-new.php:92
59
+ msgid "Changed to use of time constants in update check transients."
 
60
  msgstr ""
61
 
62
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
63
+ msgid "Moved SEO tooltips to Help tab on post editor screen."
 
64
  msgstr ""
65
 
66
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
67
+ msgid "Extracted XHTML from Genesis output, and added it back in with new Markup API filters if HTML5 is not supported."
68
  msgstr ""
69
 
70
+ #: lib/admin/whats-new.php:89
71
+ msgid "Changed heading on the import/export admin page to <code>h2</code> from <code>h1</code>."
72
  msgstr ""
73
 
74
+ #: lib/admin/whats-new.php:88
75
+ msgid "Changed Featured Post entry header to display <code>&lt;header&gt;</code> wrapper even when only byline is showing."
76
  msgstr ""
77
 
78
+ #: lib/admin/whats-new.php:87
79
+ msgid "Moved <code>h1</code> elements outside the form on admin settings pages."
80
  msgstr ""
81
 
82
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
83
+ msgid "Changed some code and all documentation to better match WordPress coding standards."
84
  msgstr ""
85
 
86
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
87
+ msgid "Changed CPT archive intro setting to use <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
88
  msgstr ""
89
 
90
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
91
+ msgid "Updated <code>CHANGELOG.md</code> with release notes going back to 1.6.0."
92
  msgstr ""
93
 
94
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
95
+ msgid "Changed Featured Post widget to use placeholder instead of default value for number of posts to show."
96
  msgstr ""
97
 
98
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
99
+ msgid "Corrected typo on SEO settings screen."
100
  msgstr ""
101
 
102
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
103
+ msgid "Changed URLs for gravatars on the \"What's New\" page to use HTTPS."
104
  msgstr ""
105
 
106
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
107
+ msgid "Changed"
108
  msgstr ""
109
 
110
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
111
+ msgid "Added new functions that handle the logic for meta and favicon markup, and amended existing output functions to use them."
112
  msgstr ""
113
 
114
  #: lib/admin/whats-new.php:75
115
+ msgid "Added missing \"to\" in <code>genesis_prev_next_post_nav()</code>'s comment header."
116
  msgstr ""
117
 
118
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
119
+ msgid "Added <code>js-superfish</code> class to all menus that support it."
120
  msgstr ""
121
 
122
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
123
+ msgid "Added new features to the Markup API, allowing for open and close arguments, passing content, and new filters."
124
  msgstr ""
125
 
126
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
127
+ msgid "Added <code>$wrap</code> and <code>$title</code> to the passed arguments of the <code>genesis_post_title_output</code> filter."
128
  msgstr ""
129
 
130
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
131
+ msgid "Added identifying classes to featured posts' \"More Posts\" section title and list."
132
  msgstr ""
133
 
134
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
135
+ msgid "Added <code>phpcs.xml</code> file for code standards testing."
136
  msgstr ""
137
 
138
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
139
+ msgid "Added or corrected lots of inline documentation."
140
  msgstr ""
141
 
142
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
143
+ msgid "Added <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
144
  msgstr ""
145
 
146
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
147
+ msgid "Added"
148
  msgstr ""
149
 
150
+ #: lib/admin/whats-new.php:60
151
+ msgid "Genesis 2.4 focuses mainly on updating and adding inline documentation, better conforming to the WordPress code standars, and enhancing the Markup API so that most Genesis generated markup is filterable."
152
  msgstr ""
153
 
154
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:39
155
+ msgid "https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/"
156
  msgstr ""
157
 
158
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:38
159
+ msgid "For more information, see our article at <a href=\"%1$s\">%1$s</a>"
160
  msgstr ""
161
 
162
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:36
163
+ msgid "We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). "
164
  msgstr ""
165
 
166
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:34
167
+ msgid "Please Activate a Genesis Child Theme:"
168
  msgstr ""
169
 
170
+ #: lib/admin/theme-settings.php:675
171
+ msgid "Use for site title/logo"
172
  msgstr ""
173
 
174
+ #: lib/admin/theme-settings.php:507
175
+ msgid "Check For Updates"
176
  msgstr ""
177
 
178
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
179
+ msgid "If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed."
180
  msgstr ""
181
 
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:44 lib/admin/theme-settings.php:60
183
+ #: lib/classes/admin.php:109
184
+ msgid "Save Changes"
185
  msgstr ""
186
 
187
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
188
+ msgid "Read more about noarchive"
189
  msgstr ""
190
 
191
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
192
+ msgid "<strong>Apply noarchive to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
193
  msgstr ""
194
 
195
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
196
+ msgid "Read more about nofollow"
197
  msgstr ""
198
 
199
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
200
+ msgid "<strong>Apply nofollow to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
201
  msgstr ""
202
 
203
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
204
+ msgid "Read more about noindex"
205
  msgstr ""
206
 
207
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
208
+ msgid "<strong>Apply noindex to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
209
  msgstr ""
210
 
211
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
212
+ msgid "Read more about 301 Redirects"
213
  msgstr ""
214
 
215
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
216
+ msgid "<strong>Custom Redirect URL</strong> &mdash; Redirect this post/page to this URL. %s."
217
  msgstr ""
218
 
219
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
220
+ msgid "Read more about Custom Canonical URL"
221
  msgstr ""
222
 
223
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
224
+ msgid "<strong>Canonical URL</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
225
  msgstr ""
226
 
227
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:123
228
+ msgid "<strong>Meta Keywords</strong> &mdash; Output in the document %s."
229
  msgstr ""
230
 
231
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:122
232
+ msgid "<strong>Meta Description</strong> &mdash; Output in the document %s."
233
  msgstr ""
234
 
235
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:121
236
+ msgid "<strong>Document Title</strong> &mdash; Output in the document %s Tag."
237
  msgstr ""
238
 
239
+ #: lib/admin/customizer.php:461
240
+ msgid "Entry Pagination Type"
241
  msgstr ""
242
 
243
+ #: lib/admin/customizer.php:408
244
+ msgid "Display entry excerpts"
245
  msgstr ""
246
 
247
+ #: lib/admin/customizer.php:407
248
+ msgid "Display entry content"
249
  msgstr ""
250
 
251
+ #: 404.php:42
252
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
253
+ msgstr "La pàgina que cerques ja no existeix. Pots tornar a la <a href=\"%s\">pàgina d'inici</a> i mirar de trobar el que busques, o revisar la informació d'aquí sota."
254
 
255
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:424
256
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
257
+ msgstr "Exclou les entrades que ja hi han sortit?"
258
 
259
+ #: lib/structure/post.php:423
260
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
261
+ msgstr "Vaja, no hi ha res a mostrar amb aquest criteri."
262
 
263
+ #: lib/structure/comments.php:326
264
+ msgid "at"
265
+ msgstr "a les"
266
 
267
+ #: lib/js/load-scripts.php:123
268
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
269
+ msgstr "En actualitzar Genesis se sobreescriurà la versió actual. Segur que vols actualitzar? \"Cancel·la\" per parar el procés, prem \"OK\" per actualitzar."
270
 
271
+ #: lib/js/load-scripts.php:122
272
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
273
+ msgstr "Els canvis que has fet es perdran si marxes de la pàgina."
274
 
275
+ #: lib/functions/deprecated.php:266
276
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
277
+ msgstr "entitats decimals o hexadecimals"
278
 
279
+ #: lib/admin/theme-settings.php:716
280
+ msgid "Primary Navigation Extras"
281
+ msgstr "Extres de la navegació primària"
282
 
283
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:219
284
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
285
+ msgstr "Va bé per a seguiments a mida, <i>scripts</i> de conversió o d'altres que són específics de pàgina. Ha d'incloure etiquetes %s:"
286
 
287
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:216
288
+ msgid "Page-specific Scripts"
289
+ msgstr "Scripts específics de pàgina"
290
 
291
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:197
292
+ msgid "Scripts"
293
+ msgstr "Scripts"
294
 
295
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:225
296
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:228
297
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231
298
+ msgid "Apply %s to this archive"
299
+ msgstr "Aplica %s a aquest arxiu"
300
 
301
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:221 lib/admin/seo-settings.php:390
302
+ msgid "Robots Meta Tags"
303
  msgstr ""
304
 
305
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:213 lib/admin/inpost-metaboxes.php:69
306
+ #: lib/admin/seo-settings.php:380 lib/admin/term-meta.php:142
307
+ #: lib/admin/user-meta.php:188
308
+ msgid "Meta Keywords"
309
+ msgstr "Paraules clau"
310
 
311
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:206 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
312
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/term-meta.php:135
313
+ #: lib/admin/user-meta.php:181
314
+ msgid "Meta Description"
315
+ msgstr "Descripció meta"
316
 
317
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
318
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
319
+ msgstr "Veure l'<a href=\"%s\">arxiu per a %s</a>."
320
 
321
+ #. Template Name of the plugin/theme
322
+ msgid "Archive"
323
+ msgstr "Arxiu"
324
 
325
+ #: 404.php:35
326
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
327
+ msgstr "La pàgina que cerques ja no existeix. Pots tornar a la <a href=\"%s\">pàgina d'inici</a> i mirar de trobar el que busques, o també pots fer servir el cercador."
328
 
329
+ #: 404.php:30
330
+ msgid "Not found, error 404"
331
+ msgstr "No s'ha trobat, error 404"
332
 
333
+ #: search.php:22
334
+ msgid "Search Results for:"
335
+ msgstr "Cerca resultats per a:"
336
 
337
+ #: lib/admin/whats-new.php:142
338
+ msgid "Contributor"
339
+ msgstr "Contribuidor"
340
 
341
+ #: lib/admin/whats-new.php:131
342
+ msgid "Contributors"
343
+ msgstr "Contribuidors"
344
 
345
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
346
+ msgid "Lead Developer"
347
+ msgstr "Desenvolupador principal"
348
 
349
+ #: lib/admin/theme-settings.php:957
350
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
351
+ msgstr "Aquesta configuració s'aplica a qualsevol pàgina que faci servir la plantilla \"Blog\", no a la pàgina d'inici o a les pàgines d'arxiu."
352
 
353
+ #: lib/admin/theme-settings.php:780
354
+ msgid "Homepage"
355
+ msgstr "Pàgina d'inici"
356
 
357
+ #: lib/admin/theme-settings.php:777
358
+ msgid "Posts Page"
359
+ msgstr "Pàgina de les entrades"
360
 
361
+ #: lib/admin/theme-settings.php:444
362
+ msgid "Blog Page Template"
363
+ msgstr "Plantilla de la pàgina de blog"
364
 
365
+ #: lib/admin/theme-settings.php:266 lib/admin/theme-settings.php:347
366
+ #: lib/admin/theme-settings.php:435
367
+ msgid "Navigation"
368
+ msgstr "Navegació"
 
 
 
 
369
 
370
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261 lib/admin/theme-settings.php:341
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:431
372
+ msgid "Header"
373
+ msgstr "Encapçalament"
374
 
375
+ #: lib/admin/seo-settings.php:456
376
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
377
+ msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Nota:</span> L'etiqueta d'enllaç escurçat pot ser útil per a serveis de tercers que ajuden a descobrir el contingut, però no té valor quant a <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>."
378
 
379
+ #: lib/admin/seo-settings.php:423
380
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
381
+ msgstr "Per defecte, Wordpress posa diverses etiquetes al %1$s del document. La majoria d'aquestes etiquetes són totalment innecessàries i no tenen cap valor per al <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>; de fet, fan que el teu web sigui més lent. Tria quines etiquetes t'agradaria incloure al %1$s del teu document. Si no saps què és alguna d'aquestes coses, deixa-ho sense marcar."
 
 
382
 
383
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
384
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
385
+ msgstr "La meta descripció es fa servir per determinar el text que apareix sota el títol en les pàgines de resultats dels motors de cerca."
386
 
387
+ #: lib/admin/seo-settings.php:359
388
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
389
+ msgstr "Si ho deixes en blanc es farà servir el nom del lloc."
390
 
391
+ #: lib/admin/seo-settings.php:345
392
+ msgid "Site Description (Tagline)"
393
+ msgstr "Descripció del lloc web"
394
 
395
+ #: lib/admin/seo-settings.php:297
396
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
397
+ msgstr "Si el títol consisteix en dues parts (títol original i nom del lloc afegit), aleshores el separador anirà emmig dels dos."
398
 
399
+ #: lib/admin/seo-settings.php:295
400
+ msgid "Document Title Separator"
401
  msgstr ""
402
 
403
+ #: lib/admin/seo-settings.php:310
404
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
405
+ msgstr "Determina a quina banda vols que surti el text afegit."
406
 
407
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
408
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
409
+ msgstr "Afegir el nom del lloc a %s a la resta de pàgines?"
410
 
411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
412
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
413
+ msgstr "Afegir la descripció del lloc al %s, a la pàgina d'inici?"
414
 
415
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
416
+ msgid "Read More"
417
+ msgstr "Llegeix més"
418
 
419
+ #: lib/structure/search.php:28 lib/structure/search.php:47
420
+ msgid "Search this website"
421
+ msgstr "Cerca aquest lloc web"
422
 
423
+ #: lib/structure/loops.php:244
424
+ msgid "Read more"
425
+ msgstr "Llegeix més"
426
 
427
+ #: lib/admin/whats-new.php:154
428
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
429
+ msgstr "Vés a la Configuració del SEO &rarr;"
430
 
431
+ #: lib/admin/whats-new.php:151
432
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
433
+ msgstr "Vés a la Configuració del tema &rarr;"
434
 
435
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
436
+ msgid "Project Leads"
437
+ msgstr "Caps de projecte"
438
 
439
+ #: lib/admin/whats-new.php:36
440
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
441
+ msgstr "Benvingut a Genesis %s"
442
 
443
+ #: lib/admin/user-meta.php:27
444
+ msgid "Google+"
445
+ msgstr "Google+"
446
 
447
+ #: lib/admin/customizer.php:143
448
+ msgid "Use for site title/logo:"
449
+ msgstr "Fes servir pel títol/logo:"
450
 
451
+ #: lib/structure/footer.php:136
452
+ msgid "on"
453
+ msgstr "a"
454
 
455
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:175 lib/admin/term-meta.php:85
456
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
457
+ msgstr "Deixa-ho en blanc si no vols que aparegui cap text d'introducció."
458
 
459
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:172 lib/admin/term-meta.php:82
460
+ msgid "Archive Intro Text"
461
+ msgstr "Text d'introducció de l'arxiu"
462
 
463
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:167 lib/admin/term-meta.php:78
464
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
465
+ msgstr "Deixa-ho en blanc si no vols mostrar un encapçalament."
466
 
467
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:75
468
+ msgid "Archive Headline"
469
+ msgstr "Títol de l'arxiu"
470
 
471
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:64
472
+ #: lib/classes/admin.php:113
473
+ msgid "Error saving settings."
474
+ msgstr "Error en desar la configuració."
475
 
476
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
477
+ msgid "Custom Text Content"
478
+ msgstr "Contingut del text personalitzat"
479
 
480
+ #: lib/init.php:57
481
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
482
+ msgstr "Menú de navegació secundari"
483
 
484
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
485
+ msgid "Header Left"
486
+ msgstr "Capçalera esquerra"
 
 
487
 
488
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:191
489
+ msgid "Extended page link text"
490
+ msgstr "Text de l'enllaç"
491
 
492
+ #: lib/functions/widgetize.php:174
493
+ msgid "Footer %d widget area."
494
+ msgstr "Àrea de ginys del peu de pàgina %d"
495
 
496
+ #: lib/functions/widgetize.php:142
497
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
498
+ msgstr "Aquesta és la barra lateral secundària si fas servir l'estructura de tres columnes."
499
 
500
+ #: lib/functions/widgetize.php:131
501
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
502
+ msgstr "Aquesta és la barra lateral primària si fas servir l'estructura de dues o tres columnes."
503
 
504
+ #: lib/functions/deprecated.php:87
505
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
506
+ msgstr "L'argument, \"context\", s'ha remplaçat per \"theme_location\" al $args."
507
 
508
+ #: lib/classes/admin.php:120
509
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
510
+ msgstr "No pots fer servir %s per crear dos menús a la mateixa subclasse. Fes servir subclasses separades per a cada menú."
511
 
512
+ #: lib/admin/user-meta.php:105
513
+ msgid "Author Archive Settings"
514
+ msgstr "Configuració de l'arxiu d'autor"
515
 
516
+ #: lib/admin/user-meta.php:55
517
+ msgid "User Permissions"
518
+ msgstr "Permisos d'usuari"
519
 
520
+ #: lib/admin/theme-settings.php:573
521
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
522
+ msgstr "Tria el color que vulguis i desa els canvis."
523
 
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:559
525
+ msgid "Color Style:"
526
+ msgstr "Colors:"
527
 
528
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1010 lib/admin/theme-settings.php:1018
529
+ msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
530
+ msgstr "El hook de %1$s s'executa just abans del tancament de l'etiqueta %2$s en el codi font."
531
 
532
+ #: lib/admin/theme-settings.php:907
533
+ msgid "Image Size:"
534
+ msgstr "Mida de la imatge:"
535
 
536
+ #: lib/admin/theme-settings.php:421
537
+ msgid "Color Style"
538
+ msgstr "Colors"
539
 
540
+ #: lib/admin/theme-settings.php:82
541
+ msgid "Follow me on Twitter"
542
+ msgstr "Segueix-me a Twitter"
543
 
544
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:43 lib/admin/cpt-archive-settings.php:44
545
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:135
546
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:293
547
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:300 lib/admin/term-meta.php:71
548
+ msgid "Archive Settings"
549
+ msgstr "Configuració de l'Arxiu"
550
 
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
552
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
553
+ msgstr "Enllaços %s a entrades adjacents"
554
 
555
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:142
556
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
557
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:322
558
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:338 lib/admin/inpost-metaboxes.php:278
559
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:303 lib/admin/term-meta.php:205
560
+ #: lib/admin/user-meta.php:243
561
+ msgid "Layout Settings"
562
+ msgstr "Aparença"
563
 
564
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/inpost-metaboxes.php:132
565
+ #: lib/admin/term-meta.php:124
566
+ msgid "Theme SEO Settings"
567
+ msgstr "Configuració del SEO del tema"
568
 
569
+ #: lib/functions/formatting.php:364
570
+ msgctxt "separator in time difference"
571
+ msgid "and"
572
+ msgstr "i"
573
 
574
+ #: lib/functions/formatting.php:337
575
+ msgctxt "time difference"
576
+ msgid "%s second"
577
+ msgid_plural "%s seconds"
578
+ msgstr[0] "%s segon"
579
+ msgstr[1] "%s segons"
580
 
581
+ #: lib/functions/formatting.php:336
582
+ msgctxt "time difference"
583
+ msgid "%s minute"
584
+ msgid_plural "%s minutes"
585
+ msgstr[0] "%s minut"
586
+ msgstr[1] "%s minuts"
587
 
588
+ #: lib/functions/formatting.php:335
589
+ msgctxt "time difference"
590
+ msgid "%s hour"
591
+ msgid_plural "%s hours"
592
+ msgstr[0] "%s hora"
593
+ msgstr[1] "%s hores"
594
 
595
+ #: lib/functions/formatting.php:334
596
+ msgctxt "time difference"
597
+ msgid "%s day"
598
+ msgid_plural "%s days"
599
+ msgstr[0] "%s dia"
600
+ msgstr[1] "%s dies"
601
 
602
+ #: lib/functions/formatting.php:333
603
+ msgctxt "time difference"
604
+ msgid "%s week"
605
+ msgid_plural "%s weeks"
606
+ msgstr[0] "%s setmana"
607
+ msgstr[1] "%s setmanes"
608
 
609
+ #: lib/functions/formatting.php:332
610
+ msgctxt "time difference"
611
+ msgid "%s month"
612
+ msgid_plural "%s months"
613
+ msgstr[0] "%s mes"
614
+ msgstr[1] "%s mesos"
615
 
616
+ #: lib/functions/formatting.php:331
617
+ msgctxt "time difference"
618
+ msgid "%s year"
619
+ msgid_plural "%s years"
620
+ msgstr[0] "%s any"
621
+ msgstr[1] "%s anys"
622
 
623
+ #: lib/functions/formatting.php:327
624
+ msgctxt "time difference"
625
+ msgid "seconds"
626
+ msgstr "segons"
627
 
628
+ #: lib/admin/customizer.php:371 lib/admin/theme-settings.php:937
629
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
630
+ msgstr "Aquestes opcions afecten qualsevol pàgina que llisti el contingut d'entrades com: pàgines d'arxiu, blog, pàgines de categoria, de cerca o d'etiquetes."
 
631
 
632
+ #: lib/admin/theme-settings.php:793
633
+ msgid "404 Page"
634
+ msgstr "Pàgina 404"
 
635
 
636
+ #: lib/admin/theme-settings.php:790
637
+ msgid "Archives"
638
+ msgstr "Arxius"
 
639
 
640
+ #: lib/admin/theme-settings.php:787
641
+ msgid "Pages"
642
+ msgstr "Pàgines"
 
643
 
644
+ #: lib/admin/theme-settings.php:774
645
+ msgid "Front Page"
646
+ msgstr "Pàgina inicial"
647
 
648
+ #: lib/admin/theme-settings.php:498
649
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
650
+ msgstr "Això pot ser útil a l'hora de diagnosticar problemes amb el tema quan cerques ajuda als <a href=\"%s\" target=\"_blank\">fòrums de suport</a>."
651
 
652
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305 lib/admin/theme-settings.php:373
653
+ #: lib/admin/theme-settings.php:447
654
+ msgid "Header and Footer Scripts"
655
+ msgstr "Scripts de la capçalera i el peu de pàgina"
656
 
657
+ #: lib/admin/customizer.php:322 lib/admin/theme-settings.php:281
658
+ #: lib/admin/theme-settings.php:358 lib/admin/theme-settings.php:442
659
+ msgid "Comments and Trackbacks"
660
+ msgstr "Comentaris i retroenllaços"
661
 
662
+ #: lib/admin/theme-settings.php:247 lib/admin/theme-settings.php:336
663
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:646
664
+ msgid "Default Layout"
665
+ msgstr "Aparença per defecte"
666
 
667
+ #: lib/admin/seo-settings.php:384
668
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
669
+ msgstr "Les paraules clau, generalment, són ignorades pels motors de cerca."
670
 
671
+ #: lib/admin/seo-settings.php:46 lib/admin/theme-settings.php:62
672
+ #: lib/classes/admin.php:111
673
+ msgid "Settings saved."
674
+ msgstr "Configuració desada."
675
 
676
+ #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:63
677
+ #: lib/classes/admin.php:112
678
+ msgid "Settings reset."
679
+ msgstr "Configuració esborrada."
680
 
681
+ #: lib/admin/import-export.php:181
682
+ msgid "Settings successfully imported."
683
+ msgstr "Configuració importada amb èxit."
684
 
685
+ #: lib/admin/import-export.php:133
686
+ msgid "Upload File and Import"
687
+ msgstr "Puja l'arxiu i importa"
688
 
689
+ #: lib/admin/import-export.php:125
690
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
691
+ msgstr "Tria l'arxiu corresponent i fes clic a \"Puja l'arxiu i importa\""
692
 
693
+ #: lib/admin/customizer.php:195 lib/admin/theme-settings.php:562
694
+ msgid "Default"
695
+ msgstr "Predeterminat"
696
 
697
+ #: lib/structure/post.php:649 lib/structure/post.php:763
698
+ msgid "Next Page"
699
+ msgstr "Pàgina següent"
700
 
701
+ #: lib/structure/post.php:648 lib/structure/post.php:728
702
+ msgid "Previous Page"
703
+ msgstr "Pàgina anterior"
704
 
705
+ #: lib/shortcodes/post.php:45 lib/shortcodes/post.php:127
706
+ msgid "ago"
707
+ msgstr "enrere"
708
 
709
+ #: lib/js/load-scripts.php:121
710
+ msgid "Select / Deselect All"
711
+ msgstr "Selecciona / desselecciona tot"
712
 
713
+ #: lib/admin/import-export.php:225
714
+ msgid "No export options available."
715
+ msgstr "No hi ha opcions d'exportar disponibles."
716
+
717
+ #: lib/functions/widgetize.php:173
718
+ msgid "Footer %d"
719
+ msgstr "Peu de pàgina %d"
720
+
721
+ #: lib/functions/layout.php:105
722
+ msgid "No Label Selected"
723
+ msgstr "No s'ha triat un nom"
724
+
725
+ #: lib/admin/import-export.php:183
726
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
727
+ msgstr "Hi ha hagut un problema important la teva configuració. Torna a provar-ho."
728
+
729
+ #: lib/functions/markup.php:1042 lib/functions/widgetize.php:141
730
+ msgid "Secondary Sidebar"
731
+ msgstr "Barra lateral secundària"
732
+
733
+ #: lib/functions/markup.php:1021 lib/functions/widgetize.php:130
734
+ msgid "Primary Sidebar"
735
+ msgstr "Barra lateral primària"
736
+
737
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
738
+ msgid "Header Right"
739
+ msgstr "Capçalera dreta"
740
+
741
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
742
+ msgid "Not found: "
743
+ msgstr "No s'ha trobat:"
744
+
745
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:518
746
+ msgid "No Content"
747
+ msgstr "No contingut"
748
+
749
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:517
750
+ msgid "Show Content Limit"
751
+ msgstr "Mostra el límit de contingut"
752
+
753
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:516
754
+ msgid "Show Excerpt"
755
+ msgstr "Mostra el resum"
756
+
757
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:515
758
+ msgid "Show Content"
759
+ msgstr "Mostra el contingut"
760
+
761
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:513
762
+ msgid "Content Type"
763
+ msgstr "Tipus de contingut"
764
+
765
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:505
766
+ msgid "Show Post Info"
767
+ msgstr "Mostra la informació de l'entrada"
768
+
769
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:257
770
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:466
771
+ msgid "Show Featured Image"
772
+ msgstr "Mostra la imatge destacada"
773
+
774
+ #: lib/admin/user-meta.php:121
775
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
776
+ msgstr "Aquest text serà el primer paràgraf, i es mostrarà a la primera pàgina"
777
+
778
+ #: lib/admin/user-meta.php:118
779
+ msgid "Custom Description Text"
780
+ msgstr "Text de descripció personalitzat"
781
+
782
+ #: lib/admin/user-meta.php:113
783
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
784
+ msgstr "Es mostrarà a l'etiqueta %s a dalt de tot de la pàgina."
785
+
786
+ #: lib/admin/user-meta.php:110
787
+ msgid "Custom Archive Headline"
788
+ msgstr "Títol de l'arxiu personalitzat"
789
+
790
+ #: lib/admin/user-meta.php:106 lib/admin/user-meta.php:170
791
+ #: lib/admin/user-meta.php:244
792
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
793
+ msgstr "Aquesta configuració s'aplica a les pàgines d'arxiu d'aquest autor."
794
+
795
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
796
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
797
+ msgstr "Permetre l'apartat d'autor als arxius d'aquest usuari?"
798
+
799
+ #: lib/admin/user-meta.php:129
800
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
801
+ msgstr "Permetre l'apartat d'autor a les entrades d'aquest usuari?"
802
+
803
+ #: lib/admin/user-meta.php:70
804
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
805
+ msgstr "Mostrar el submenú Importa/Exporta?"
806
+
807
+ #: lib/admin/user-meta.php:66
808
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
809
+ msgstr "Mostrar el submenú de la configuració del SEO?"
810
+
811
+ #: lib/admin/user-meta.php:62
812
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
813
+ msgstr "Mostrar el menú d'administració de Genesis?"
814
+
815
+ #: lib/admin/user-meta.php:59
816
+ msgid "Genesis Admin Menus"
817
+ msgstr "Menús d'administració de Genesis"
818
+
819
+ #: lib/admin/theme-settings.php:903
820
+ msgid "Include the Featured Image?"
821
+ msgstr "Incloure la imatge destacada?"
822
+
823
+ #: lib/admin/term-meta.php:210 lib/admin/term-meta.php:213
824
+ #: lib/admin/user-meta.php:248 lib/admin/user-meta.php:251
825
+ msgid "Choose Layout"
826
+ msgstr "Tria l'aparença"
827
+
828
+ #: lib/admin/import-export.php:44 lib/admin/import-export.php:65
829
+ #: lib/admin/import-export.php:81
830
+ msgid "Import/Export"
831
+ msgstr "Importa/Exporta"
832
+
833
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:319
834
+ msgid "Custom Post Class"
835
+ msgstr "Classe d'entrada personalitzada"
836
+
837
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:271 lib/admin/inpost-metaboxes.php:314
838
+ msgid "Custom Body Class"
839
+ msgstr "Classe del Body personalitzada"
840
+
841
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:79
842
+ msgid "Custom Redirect URL"
843
+ msgstr "URI personalitzada de redirecció"
844
+
845
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:56 lib/admin/inpost-metaboxes.php:64
846
+ msgid "Characters Used: %s"
847
+ msgstr "Caràcters usats: %s"
848
 
849
+ #: lib/admin/import-export.php:151
850
+ msgid "Download Export File"
851
+ msgstr "Descarrega l'arxiu d'exportar"
852
 
853
+ #: lib/admin/import-export.php:144
854
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
855
+ msgstr "Un cop hagis desat l'arxiu, pots fer servir la funció d'importar en un altre lloc web per importar-ne les dades."
856
 
857
+ #: lib/admin/import-export.php:141
858
+ msgid "Export Genesis Settings File"
859
+ msgstr "Exporta l'arxiu de configuració de Genesis"
860
 
861
+ #: lib/admin/import-export.php:130
862
+ msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
863
+ msgstr "Puja l'arxiu: (Mida màxima: %s)"
864
 
865
+ #: lib/admin/import-export.php:122
866
+ msgid "Import Genesis Settings File"
867
+ msgstr "Importa l'arxiu de configuració de Genesis"
868
 
869
+ #: lib/admin/import-export.php:43
870
+ msgid "Genesis - Import/Export"
871
+ msgstr "Genesis - Importar/Exportar"
872
 
873
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:197
874
+ msgid "Show Author Archive Link?"
875
+ msgstr "Mostrar enllaç a l'arxiu d'autor?"
876
 
877
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:186
878
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
879
+ msgstr "Tria quina ha de ser la pàgina \"Sobre mi\" de la llista de sota. Serà la pàgina a la qual s'enllaça al final de la secció."
880
 
881
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
882
+ msgid "Custom Text (below)"
883
+ msgstr "Text personalitzat (sota)"
884
 
885
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
886
+ msgid "Author Bio"
887
+ msgstr "Biografia d'autor"
888
 
889
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:174
890
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
891
+ msgstr "Tria quin text vols fer servir com a descripció d'autor"
892
 
893
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
894
+ msgid "Extra Large"
895
+ msgstr "Super gran"
896
 
897
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
898
+ msgid "Large"
899
+ msgstr "Gran"
900
 
901
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
902
+ msgid "Medium"
903
+ msgstr "Mitjana"
904
 
905
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
906
+ msgid "Small"
907
+ msgstr "Petita"
908
 
909
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:148
910
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
911
+ msgstr "Tria un usuari. L'adreça de correu d'aquest compte es farà servir per mostrar el Gravatar."
912
 
913
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:103
914
+ msgid "View My Blog Posts"
915
+ msgstr "Veure les meves entrades"
916
 
917
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
918
+ msgid "Genesis - User Profile"
919
+ msgstr "Genesis - Perfil d'usuari"
920
 
921
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
922
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
923
+ msgstr "Mostra el perfil d'usuari amb Gravatar"
924
 
925
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:558
926
+ msgid "Link Text"
927
+ msgstr "Text de l'enllaç"
928
 
929
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:554
930
+ msgid "Show Category Archive Link"
931
+ msgstr "Mostra l'enllaç a l'arxiu de categoria"
932
 
933
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:536
934
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
935
+ msgstr "Per mostrar una llista de més entrades d'aquesta categoria, omple la informació següent"
936
 
937
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:528
938
+ msgid "More Text (if applicable)"
939
+ msgstr "Més text (si s'aplica)"
940
 
941
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:500
942
+ msgid "Show Post Title"
943
+ msgstr "Mostra el títol de l'entrada"
944
 
945
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:452
946
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
947
+ msgid "Gravatar Alignment"
948
+ msgstr "Aliniació del Gravatar"
949
 
950
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:447
951
+ msgid "Extra Large (125px)"
952
+ msgstr "Super gran (125px)"
953
 
954
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:446
955
+ msgid "Large (85px)"
956
+ msgstr "Gran (85px)"
957
 
958
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:445
959
+ msgid "Medium (65px)"
960
+ msgstr "Mitjana (65px)"
961
 
962
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
963
+ msgid "Small (45px)"
964
+ msgstr "Petita (45px)"
965
 
966
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:442
967
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:153
968
+ msgid "Gravatar Size"
969
+ msgstr "Mida del Gravatar"
970
 
971
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:438
972
+ msgid "Show Author Gravatar"
973
+ msgstr "Mostra el Gravatar de l'autor"
974
 
975
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:418
976
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
977
+ msgstr "Ascendent (1, 2, 3)"
978
 
979
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:417
980
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
981
+ msgstr "Descendent (3, 2, 1)"
982
 
983
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:415
984
+ msgid "Sort Order"
985
+ msgstr "Tria l'ordre"
986
 
987
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
988
+ msgid "Random"
989
+ msgstr "Aleatori"
990
 
991
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:409
992
+ msgid "Comment Count"
993
+ msgstr "Nombre de comentaris"
994
 
995
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
996
+ msgid "ID"
997
+ msgstr "Identificador (ID)"
998
 
999
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:407
1000
+ msgid "Parent"
1001
+ msgstr "Parent"
1002
 
1003
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:405
1004
+ msgid "Date"
1005
+ msgstr "Data"
1006
 
1007
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1008
+ msgid "Order By"
1009
+ msgstr "Ordena per"
1010
 
1011
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1012
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1013
+ msgstr "Nombre d'entrades de separació"
1014
 
1015
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:378
1016
+ msgid "Category"
1017
+ msgstr "Categoria"
1018
 
1019
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
1020
+ msgid "More Posts from this Category"
1021
+ msgstr "Més entrades d'aquesta categoria"
1022
 
1023
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
1024
+ msgid "[Read More...]"
1025
+ msgstr "[Llegeix més...]"
1026
 
1027
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
1028
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1029
+ msgstr "Genesis - Entrades destacades"
1030
 
1031
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
1032
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1033
+ msgstr "Mostra entrades destacades amb miniatura"
1034
 
1035
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:299
1036
+ msgid "More Text"
1037
+ msgstr "Més text"
1038
 
1039
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:294
1040
+ msgid "Content Character Limit"
1041
+ msgstr "Límit de caràcters"
1042
 
1043
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:290
1044
+ msgid "Show Page Content"
1045
+ msgstr "Mostra el contingut de la pàgina"
1046
 
1047
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:285
1048
+ msgid "Show Page Title"
1049
+ msgstr "Mostra el títol de la pàgina"
1050
 
1051
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/widgets/featured-page-widget.php:274
1052
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:454
1053
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:483
1054
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1055
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:187
1056
+ msgid "None"
1057
+ msgstr "Cap"
1058
 
1059
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:272
1060
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
1061
+ msgid "Image Alignment"
1062
+ msgstr "Aliniació de la imatge"
1063
 
1064
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
1065
+ msgid "Page"
1066
+ msgstr "Pàgina"
 
1067
 
1068
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176 lib/structure/post.php:274
1069
+ msgid "by"
1070
+ msgstr "per"
 
1071
 
1072
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1073
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1074
+ msgstr "Genesis - Pàgina destacada"
 
1075
 
1076
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1077
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1078
+ msgstr "Mostra una pàgina destacada amb miniatura"
 
 
1079
 
1080
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:237
1081
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:369
1082
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:406
1083
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:539
1084
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:143
1085
+ msgid "Title"
1086
+ msgstr "Títol"
1087
+
1088
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1089
+ msgid "Search for "
1090
+ msgstr "Cerca"
1091
 
1092
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1093
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1094
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1095
+ #: lib/structure/archive.php:175 lib/structure/archive.php:177
1096
+ #: lib/structure/archive.php:179
1097
+ msgid "Archives for "
1098
+ msgstr "Arxius de"
1099
 
1100
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1101
+ msgid "You are here: "
1102
+ msgstr "Estàs aquí:"
 
1103
 
1104
+ #: lib/structure/sidebar.php:41
1105
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1106
+ msgstr "Àrea de ginys de la barra lateral secundària"
1107
 
1108
+ #: lib/structure/sidebar.php:25
1109
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1110
+ msgstr "Àrea de ginys de la barra lateral primària"
 
1111
 
1112
+ #: lib/structure/search.php:30
1113
+ msgid "Search"
1114
+ msgstr "Cerca"
 
1115
 
1116
+ #: lib/structure/post.php:539 lib/structure/post.php:568
1117
+ msgid "About"
1118
+ msgstr "Sobre"
1119
 
1120
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1121
+ msgid "By"
1122
+ msgstr "Per"
 
 
 
 
1123
 
1124
+ #: lib/structure/post.php:358 lib/structure/post.php:360
1125
+ msgid "[Read more...]"
1126
+ msgstr "[Llegeix més...]"
 
 
 
 
1127
 
1128
+ #: lib/structure/menu.php:145
1129
+ msgid "Comments"
1130
+ msgstr "Comentaris"
1131
 
1132
+ #: lib/structure/menu.php:144
1133
+ msgid "Posts"
1134
+ msgstr "Entrades"
1135
 
1136
+ #: lib/init.php:56
1137
+ msgid "Primary Navigation Menu"
1138
+ msgstr "Menú de navegació primari"
 
1139
 
1140
+ #: lib/structure/footer.php:136
1141
+ msgid "Copyright"
1142
+ msgstr "Copyright"
1143
 
1144
+ #: lib/structure/comments.php:440
1145
+ msgid "Speak Your Mind"
1146
+ msgstr "Digues què en penses"
1147
 
1148
+ #: lib/structure/comments.php:431
1149
+ msgid "Website"
1150
+ msgstr "Pàgina web"
1151
 
1152
+ #: lib/structure/comments.php:425
1153
+ msgid "Email"
1154
+ msgstr "Email"
1155
 
1156
+ #: lib/structure/comments.php:419
1157
+ msgid "Name"
1158
+ msgstr "Nom"
1159
 
1160
+ #: lib/structure/comments.php:243 lib/structure/comments.php:346
1161
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1162
+ msgstr "El teu comentari està pendent de moderació."
1163
 
1164
+ #: lib/structure/comments.php:236
1165
+ msgid "%1$s at %2$s"
1166
+ msgstr "%1$s a les %2$s"
1167
 
1168
+ #: lib/structure/comments.php:232 lib/structure/comments.php:301
1169
+ msgid "says"
1170
+ msgstr "ha dit"
1171
 
1172
+ #: lib/structure/comments.php:232
1173
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1174
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1175
 
1176
+ #: lib/structure/comments.php:146
1177
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1178
+ msgstr "<h3>Retroenllaços</h3>"
1179
 
1180
+ #: lib/structure/comments.php:70
1181
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1182
+ msgstr "<h3>Comentaris</h3>"
1183
 
1184
+ #: lib/shortcodes/post.php:594 lib/structure/comments.php:237
1185
+ #: lib/structure/comments.php:330 lib/structure/post.php:351
1186
+ msgid "(Edit)"
1187
+ msgstr "(Edita)"
1188
 
1189
+ #: lib/shortcodes/post.php:492 lib/shortcodes/post.php:535
1190
+ msgid "Filed Under: "
1191
+ msgstr "Arxivat com a: "
1192
 
1193
+ #: lib/shortcodes/post.php:450
1194
+ msgid "Tagged With: "
1195
+ msgstr "Etiquetat com a: "
 
 
1196
 
1197
+ #: lib/shortcodes/post.php:402
1198
+ msgid "% Comments"
1199
+ msgstr "% Comentaris"
 
1200
 
1201
+ #: lib/shortcodes/post.php:403
1202
+ msgid "1 Comment"
1203
+ msgstr "1 comentari"
 
1204
 
1205
+ #: lib/shortcodes/post.php:404
1206
+ msgid "Leave a Comment"
1207
+ msgstr "Deixa un comentari"
1208
 
1209
+ #: lib/shortcodes/footer.php:303
1210
+ msgid "Log out"
1211
+ msgstr "Surt"
 
1212
 
1213
+ #: lib/shortcodes/footer.php:301
1214
+ msgid "Log in"
1215
+ msgstr "Entra"
 
1216
 
1217
+ #: lib/shortcodes/footer.php:40
1218
+ msgid "Return to top of page"
1219
+ msgstr "Retorna a l'inici"
1220
 
1221
+ #: lib/functions/upgrade.php:681
1222
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1223
+ msgstr "Genesis %s està disponible. Hem preparat actualitzacions d'un sol clic per a aquest tema, o sigui que pots entrar a l'escriptori i actualitzar sense problema."
1224
 
1225
+ #: lib/functions/upgrade.php:680
1226
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
1227
+ msgstr "Genesis %s està disponible per a %s"
1228
 
1229
+ #: lib/functions/upgrade.php:611
1230
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
1231
+ msgstr "Fes clic aquí per acabar de fer l'actualització"
1232
 
1233
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:116
1234
+ msgid "Home"
1235
+ msgstr "Inici"
1236
 
1237
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:393
1238
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:544
1239
+ msgid "Number of Posts to Show"
1240
+ msgstr "Nombre d'entrades per mostrar"
1241
 
1242
+ #: lib/admin/theme-settings.php:965 lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1243
+ msgid "All Categories"
1244
+ msgstr "Totes les categories"
1245
 
1246
+ #: lib/admin/theme-settings.php:964
1247
+ msgid "Display which category"
1248
+ msgstr ""
1249
 
1250
+ #: lib/admin/customizer.php:467 lib/admin/theme-settings.php:934
1251
+ msgid "Numeric"
1252
+ msgstr "Numèric"
1253
 
1254
+ #: lib/admin/customizer.php:466 lib/admin/theme-settings.php:933
1255
+ msgid "Previous / Next"
1256
+ msgstr "Anterior / Següent"
1257
 
1258
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:261
1259
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:470
1260
+ msgid "Image Size"
1261
+ msgstr "Mida de la imatge"
1262
 
1263
+ #: lib/admin/theme-settings.php:895 lib/widgets/featured-post-widget.php:523
1264
+ msgid "characters"
1265
+ msgstr "caràcters"
1266
 
1267
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892 lib/widgets/featured-post-widget.php:521
1268
+ msgid "Limit content to"
1269
+ msgstr "Limita el contingut a"
1270
 
1271
+ #: lib/admin/customizer.php:402
1272
+ msgid "Select one of the following"
1273
+ msgstr "Selecciona una opció:"
1274
 
1275
+ #: lib/admin/theme-settings.php:838 lib/admin/theme-settings.php:841
1276
+ msgid "Enable Trackbacks"
1277
+ msgstr "Permet retroenllaços"
1278
+
1279
+ #: lib/admin/theme-settings.php:831 lib/admin/theme-settings.php:847
1280
+ msgid "on pages?"
1281
+ msgstr "a les pàgines?"
1282
 
1283
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828 lib/admin/theme-settings.php:844
1284
  msgid "on posts?"
1285
  msgstr "en entrades?"
1286
 
1287
+ #: lib/admin/theme-settings.php:822 lib/admin/theme-settings.php:825
1288
+ msgid "Enable Comments"
1289
+ msgstr "Permet els comentaris"
1290
 
1291
+ #: lib/admin/theme-settings.php:606
1292
+ msgid "Enter your custom comments feed URL"
1293
+ msgstr ""
1294
 
1295
+ #: lib/admin/theme-settings.php:598
1296
+ msgid "Enter your custom feed URL"
1297
+ msgstr ""
1298
 
1299
+ #: lib/admin/theme-settings.php:737
1300
+ msgid "Twitter Link Text:"
1301
+ msgstr "Text de l'enlaç a Twitter"
1302
 
1303
+ #: lib/admin/theme-settings.php:733
1304
+ msgid "Enter Twitter ID:"
1305
+ msgstr "Entra l'identificador (ID) de Twitter:"
1306
 
1307
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
1308
+ msgid "Twitter link"
1309
+ msgstr "Enllaç a Twitter"
1310
 
1311
+ #: lib/admin/theme-settings.php:727
1312
+ msgid "Search form"
1313
+ msgstr "Formulari de cerca"
1314
 
1315
+ #: lib/admin/theme-settings.php:726
1316
+ msgid "RSS feed links"
1317
+ msgstr "Enllaços del fil de subscripció RSS"
 
1318
 
1319
+ #: lib/admin/theme-settings.php:725
1320
+ msgid "Today's date"
1321
+ msgstr "La data d'avui"
1322
 
1323
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:330 lib/admin/theme-settings.php:255
1324
+ #: lib/functions/layout.php:58
1325
+ msgid "Full Width Content"
1326
+ msgstr "Contingut d'amplada total"
1327
 
1328
+ #: lib/admin/customizer.php:149 lib/admin/theme-settings.php:679
1329
+ msgid "Image logo"
1330
+ msgstr "Imatge del logo"
1331
 
1332
+ #: lib/admin/theme-settings.php:678
1333
+ msgid "Dynamic text"
1334
+ msgstr "Text dinàmic"
1335
 
1336
+ #: lib/admin/theme-settings.php:495
1337
+ msgid "Released"
1338
+ msgstr ""
 
1339
 
1340
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
1341
+ msgid "Version"
1342
+ msgstr "Versió:"
1343
 
1344
+ #: lib/admin/customizer.php:370 lib/admin/theme-settings.php:286
1345
+ #: lib/admin/theme-settings.php:363 lib/admin/theme-settings.php:443
1346
+ msgid "Content Archives"
1347
+ msgstr "Arxius de contingut"
1348
 
1349
+ #: lib/admin/customizer.php:253 lib/admin/theme-settings.php:277
1350
+ #: lib/admin/theme-settings.php:353 lib/admin/theme-settings.php:439
1351
+ msgid "Breadcrumbs"
1352
+ msgstr "Ruta de navegació"
1353
 
1354
+ #: lib/admin/user-meta.php:126
1355
+ msgid "Author Box"
1356
+ msgstr "Caixa d'autor"
1357
 
1358
+ #: lib/admin/theme-settings.php:241 lib/admin/theme-settings.php:331
1359
+ #: lib/admin/theme-settings.php:424
1360
+ msgid "Custom Feeds"
1361
+ msgstr "Fils de subscripció personalitzats"
1362
 
1363
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234 lib/admin/theme-settings.php:326
1364
+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
1365
+ msgid "Information"
1366
+ msgstr "Informació"
1367
 
1368
+ #: lib/admin/term-meta.php:153 lib/admin/term-meta.php:156
1369
+ #: lib/admin/term-meta.php:159 lib/admin/user-meta.php:199
1370
+ #: lib/admin/user-meta.php:202 lib/admin/user-meta.php:205
1371
+ msgid "Apply %s to this archive?"
1372
+ msgstr "Aplica %s a aquest arxiu?"
1373
 
1374
+ #: lib/admin/term-meta.php:150 lib/admin/user-meta.php:196
1375
+ msgid "Robots Meta"
1376
+ msgstr "Meta per a Robots"
1377
 
1378
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:216 lib/admin/term-meta.php:145
1379
+ #: lib/admin/user-meta.php:191
1380
+ msgid "Comma separated list"
1381
+ msgstr "Llista separada per comes"
1382
 
1383
+ #: lib/admin/seo-settings.php:552 lib/admin/seo-settings.php:555
1384
+ msgid "Apply %s to your site?"
1385
+ msgstr "Aplica %s al teu lloc web?"
1386
 
1387
+ #: lib/admin/seo-settings.php:518
1388
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
1389
+ msgstr "Aplica %s a tot el lloc web?"
1390
 
1391
+ #: lib/admin/seo-settings.php:502 lib/admin/seo-settings.php:535
1392
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
1393
+ msgstr "Aplica %s als arxius de cerca?"
1394
 
1395
+ #: lib/admin/seo-settings.php:499 lib/admin/seo-settings.php:532
1396
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
1397
+ msgstr "Aplica %s als arxius de data?"
 
1398
 
1399
+ #: lib/admin/seo-settings.php:496 lib/admin/seo-settings.php:529
1400
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
1401
+ msgstr "Aplica %s als arxius d'autor?"
1402
 
1403
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493 lib/admin/seo-settings.php:526
1404
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
1405
+ msgstr "Aplica %s als arxius d'etiquetes?"
1406
 
1407
+ #: lib/admin/seo-settings.php:490 lib/admin/seo-settings.php:523
1408
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
1409
+ msgstr "Aplica %s als arxius de categoria?"
1410
 
1411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:453
1412
+ msgid "Include Shortlink tag?"
1413
+ msgstr "Incloure l'etiqueta d'enllaç escurçat?"
1414
 
1415
+ #: lib/admin/seo-settings.php:449
1416
+ msgid "Shortlink Tag"
1417
+ msgstr "Etiqueta d'enllaç escurçat:"
1418
 
1419
+ #: lib/admin/seo-settings.php:443
1420
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
1421
+ msgstr "Incloure l'etiqueta de suport al Windows Live Writer?"
1422
 
1423
+ #: lib/admin/seo-settings.php:429
1424
+ msgid "Relationship Link Tags"
1425
+ msgstr "Etiquetes d'enllaços relacionats:"
1426
 
1427
+ #: lib/admin/seo-settings.php:394 lib/admin/seo-settings.php:397
1428
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1429
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
1430
+ msgstr "Aplica %s a la pàgina d'inici?"
1431
 
1432
+ #: lib/admin/seo-settings.php:348
1433
+ msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
1434
+ msgstr "Cap dels dos. Ja ho faré manualment, per a la pàgina d'inici."
1435
 
1436
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1437
+ msgid "Site Title"
1438
+ msgstr "Títol del lloc web"
1439
 
1440
+ #: lib/admin/customizer.php:453 lib/admin/theme-settings.php:922
1441
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:276
1442
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:456
1443
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:485
1444
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:169
1445
+ msgid "Right"
1446
+ msgstr "Dreta"
1447
 
1448
+ #: lib/admin/customizer.php:452 lib/admin/theme-settings.php:921
1449
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:275
1450
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:455
1451
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
1452
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:168
1453
+ msgid "Left"
1454
+ msgstr "Esquerra"
1455
 
1456
+ #: lib/js/load-scripts.php:124
1457
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
1458
+ msgstr "Segur que ho vols esborrar?"
1459
 
1460
+ #: lib/admin/seo-settings.php:45 lib/admin/theme-settings.php:61
1461
+ #: lib/classes/admin.php:110
1462
+ msgid "Reset Settings"
1463
+ msgstr "Esborra la configuració"
1464
 
1465
+ #: lib/admin/seo-settings.php:38
1466
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
1467
+ msgstr "Genesis - Configuració del SEO"
1468
 
1469
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195 lib/admin/seo-settings.php:222
1470
+ #: lib/admin/seo-settings.php:255
1471
+ msgid "Document Head Settings"
1472
+ msgstr "Configuració de la capçalera del document"
1473
 
1474
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185 lib/admin/seo-settings.php:217
1475
+ #: lib/admin/seo-settings.php:254
1476
+ msgid "Homepage Settings"
1477
+ msgstr "Configuració de la pàgina d'inici"
1478
 
1479
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1480
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:306
1481
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:316 lib/admin/import-export.php:205
1482
+ #: lib/admin/seo-settings.php:39 lib/admin/seo-settings.php:170
1483
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
1484
+ msgid "SEO Settings"
1485
+ msgstr "Configuració del SEO"
1486
 
1487
+ #: lib/admin/import-export.php:201 lib/admin/theme-settings.php:50
1488
+ #: lib/admin/theme-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:230
1489
+ #: lib/admin/theme-settings.php:321
1490
+ msgid "Theme Settings"
1491
+ msgstr "Configuració del tema"
1492
 
1493
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/inpost-metaboxes.php:305
1494
+ #: lib/admin/term-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:253
1495
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
1496
+ msgstr "L'aparença per defecte es tria a la <a href=\"%s\">Configuració del tema</a>"
1497
 
1498
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:88 lib/admin/inpost-metaboxes.php:92
1499
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:96
1500
+ msgid "Apply %s to this post/page"
1501
+ msgstr "Aplica %s a aquesta entrada/pàgina"
1502
 
1503
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:84 lib/admin/seo-settings.php:200
1504
+ #: lib/admin/seo-settings.php:227 lib/admin/seo-settings.php:256
1505
+ msgid "Robots Meta Settings"
1506
+ msgstr "Configuració meta per a Robots"
 
 
 
1507
 
1508
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199 lib/admin/term-meta.php:128
1509
+ #: lib/admin/user-meta.php:174
1510
+ msgid "Custom Document Title"
1511
+ msgstr "Títol del document personalitzat"
1512
 
1513
+ #: comments.php:18
1514
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
1515
+ msgstr "Aquesta entrada està protegida amb contrasenya. Entra-la per veure els comentaris."
 
 
 
 
1516
 
1517
+ #: lib/functions/general.php:436
1518
+ msgid "Recent Posts:"
1519
+ msgstr "Entrades recents:"
1520
 
1521
+ #: lib/functions/general.php:433
1522
+ msgid "Monthly:"
1523
+ msgstr "Mensual:"
1524
 
1525
+ #: lib/functions/general.php:430
1526
+ msgid "Authors:"
1527
+ msgstr "Autors:"
1528
 
1529
+ #: lib/functions/general.php:427
1530
+ msgid "Categories:"
1531
+ msgstr "Categories:"
1532
 
1533
+ #: lib/functions/general.php:422 lib/structure/post.php:379
1534
+ msgid "Pages:"
1535
+ msgstr "Pàgines:"
 
1536
 
1537
+ #: lib/admin/theme-settings.php:378
1538
+ msgid "Home Pages"
1539
+ msgstr "Pàgines d'inici"
 
 
 
 
1540
 
1541
+ #: lib/admin/theme-settings.php:317
1542
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
1543
+ msgstr "Aquest últim tipus és preferible perquè fa més fàcil mostrar el blog a l'inici (sense necessitat de canviar el nom de l'arxiu home.php) i no hi ha la confusió inicial derivada del fet que no aparegui cap contingut a la pàgina d'inici quan instal·les el tema."
1544
 
1545
+ #: lib/admin/theme-settings.php:316
1546
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
1547
+ msgstr "Hi ha un altre tipus de pàgina d'inici que és la nova pàgina d'inici dinàmica. És comú en els temes fill més nous. Mostra les darreres entrades en una llista tipus blog, a menys que afegeixis ginys als espais reservats per a la pàgina d'inici."
1548
 
1549
+ #: lib/admin/theme-settings.php:315
1550
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
1551
+ msgstr "Un altre tipus de pàgina d'inici és el d'estil \"blog\", que és comú en la majoria de temes fill gratuïts. Això mostra les darreres entrades i no requereix cap més configuració."
1552
 
1553
+ #: lib/admin/theme-settings.php:314
1554
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
1555
+ msgstr "Si el teu tema fa servir una pàgina d'inici personalitzada i tu vols mostrar les darreres entrades en format blog, no facis servir la plantilla de blog. El que has de fer és canviar el nom de l'arxiu home.php a home-antiga.php, per exemple."
1556
 
1557
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
1558
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
1559
+ msgstr "Els temes fill que inclouen aquest tipus de pàgina d'inici, normalment tenen els seus propis tutorials que es poden trobar en un destacat del fòrum de support específic per al tema en qüestió."
1560
 
1561
+ #: lib/admin/theme-settings.php:312
1562
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
1563
+ msgstr "Aquesta pàgina d'inici es construeix, típicament, a partir de ginys que es posen a les àrees especials per a la pàgina d'inici. Ho trobaràs a Aparença > Ginys."
1564
 
1565
+ #: lib/admin/theme-settings.php:311
1566
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
1567
+ msgstr "Per fer servir aquest tipus de pàgina d'inici, assegura't que ho tens configurat per mostrar les darreres entrades a la pàgina d'inici. Pots configurar una pàgina amb la plantilla de blog per mostrar una llista de les darreres entrades, estil blog, en una pàgina diferent."
1568
 
1569
+ #: lib/admin/theme-settings.php:310
1570
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
1571
+ msgstr "La majoria de temes de Genesis inclouen una pàgina d'inici personalitzada."
1572
 
1573
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
1574
+ msgid "How Home Pages Work"
1575
+ msgstr "Com funcionen les pàgines d'inici"
1576
 
1577
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
1578
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
1579
+ msgstr "Aquest apartat t'ofereix dos camps en blanc que van, respectivament, al &lt;head&gt; del teu lloc web i just abans de&lt;&#47;body&gt;."
1580
 
1581
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298 lib/admin/theme-settings.php:368
1582
+ msgid "Blog Page"
1583
+ msgstr "Pàgina del blog"
1584
 
1585
+ #: lib/admin/theme-settings.php:295
1586
+ msgid "Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods."
1587
+ msgstr ""
1588
 
1589
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
1590
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
1591
+ msgstr "La llista de la \"mida de la imatge\" mostra les diferents opcions definides en el tema."
1592
 
1593
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
1594
+ msgid "This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images."
1595
+ msgstr ""
1596
 
1597
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
1598
+ msgid "The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
1599
+ msgstr ""
1600
 
1601
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
1602
+ msgid "The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen."
1603
+ msgstr ""
1604
 
1605
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290
1606
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
1607
+ msgstr "Això es pot emparellar amb l'opció \"Limita el contingut a [___] caràcters\" per dir-li quants caràcters vols que mostri. Això farà que que no hi aparegui el format, però permet ser més exacte que amb l'extracte."
1608
 
1609
+ #: lib/admin/theme-settings.php:289
1610
+ msgid "The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
1611
+ msgstr ""
1612
 
1613
+ #: lib/admin/theme-settings.php:288
1614
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
1615
+ msgstr "Els arxius inclouen qualsevol pàgina que faci servir la plantilla de blog, pàgines de categoria, pàgines d'etiqueta, arxius cronològics, arxius d'autor i les darreres entrades quan no hi ha pàgina d'inici personalitzada."
1616
 
1617
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
1618
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
1619
+ msgstr "A la configuració del tema és on pots fer canvis generals per als arxius de contingut, per controlar què es mostra en els arxius del lloc web."
1620
 
1621
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
1622
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
1623
+ msgstr "Si permets els comentaris i retroenllaços aquí, segueixes podent canviar-ho en cada pàgina o entrada concretes. Si no ho permets, no ho podràs canviar indiviualment."
 
1624
 
1625
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
1626
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
1627
+ msgstr "Això permet prendre una decisió global sobre si es permeten els comentaris i els retroenllaços (notificacions quan algú enllaça la teva pàgina) en entrades i pàgines."
1628
 
1629
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278
1630
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
1631
+ msgstr "Aquest apartat et permet triar on vols que es mostri la \"ruta de navegació\". Això és una eina de navegació que permet saber a l'usuari on es troba en cada moment."
1632
 
1633
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258
1634
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
1635
+ msgstr "Aquesta aparença es pot sobreescriure a cada entrada/pàgina/terme anant a les opcions específiques i triant-ne una de diferent."
1636
 
1637
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:329 lib/admin/theme-settings.php:254
1638
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
1639
+ msgstr "Barra lateral - barra lateral - contingut"
1640
 
1641
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:328 lib/admin/theme-settings.php:253
1642
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
1643
+ msgstr "Contingut - barra lateral - barra lateral"
 
1644
 
1645
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327 lib/admin/theme-settings.php:252
1646
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
1647
+ msgstr "Barra lateral - contingut - barra lateral"
1648
 
1649
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:326 lib/admin/theme-settings.php:251
1650
+ msgid "Sidebar Content"
1651
+ msgstr "Barra lateral - contingut"
1652
 
1653
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:325 lib/admin/theme-settings.php:250
1654
+ msgid "Content Sidebar"
1655
+ msgstr "Contingut - barra lateral"
1656
 
1657
+ #: lib/admin/theme-settings.php:248
1658
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
1659
+ msgstr "Això et deixa triar l'aparença per defecte que vols pel teu lloc web. En la majoria de temes fill, hi veuràs aquestes opcions:"
1660
 
1661
+ #: lib/admin/theme-settings.php:244
1662
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
1663
+ msgstr "Marcant la casella \"Redireccionar el fil de subscripció\", tot el tràfic cap als enllaços del fil de subscripció per defecte serà redireccionat cap a Feedburner."
1664
 
1665
+ #: lib/admin/theme-settings.php:243
1666
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
1667
+ msgstr "Omplir els enllaços del fil de subscripció, cridant al del lloc principal, farà que es mostri com un enllaç a Feedburner."
1668
 
1669
+ #: lib/admin/theme-settings.php:242
1670
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
1671
+ msgstr "Si utilitzes Feedburner per als teus fils de subscripció RSS, pots fer servir aquesta funció per tal que el fil de subscripció nadiu del teu lloc web redireccioni cap al de Feedburner."
1672
 
1673
+ #: lib/admin/theme-settings.php:237
1674
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
1675
+ msgstr "Això no vol dir que s'actualitzi tot solet sense el teu permís; simplement et notificarà del fet que hi ha una actualització disponible. Ho has de seleccionar, si vols que ho faci."
1676
 
1677
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
1678
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
1679
+ msgstr "També et permet decidir sobre les actualitzacions automàtiques."
1680
 
1681
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
1682
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
1683
+ msgstr "L'apartat d'informació et permet veure la informació sobre el tema en qüestió."
1684
 
1685
+ #: lib/admin/theme-settings.php:231
1686
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
1687
+ msgstr "La configuració del tema permet controlar com funciona el tema. Amb aquest menú podràs controlar molts dels paràmetres típics i fins i tot avançats. Alguns temes fill poden afegir més elements a la llista, inclosa la possibilitat de triar colors o de configurar eines com una presentació de diapositives. Cadascún dels apartats es pot contraure o expandir fent clic al títol. També es poden reordenar arrossegant-los o fins i tot amagar fen clic a \"Opcions de pantalla\" (a dalt de tot de la pantalla) i desseleccionant els que no vulguis que es vegin. A sota hi trobaràs els paràmetres més comuns de cada tema."
1688
 
1689
+ #: lib/admin/seo-settings.php:203
1690
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
1691
+ msgstr "Per a la majoria de llocs web s'utilitza la pàgina d'inici o bé la pàgina del blog (sempre i quan faci servir la plantilla de blog) com a índex. És per això que, per defecte, no s'han d'indexar categories, etiquetes, autors, dates o cerques."
1692
 
1693
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
1694
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
1695
+ msgstr "Com a mínim hi hauria d'haver un arxiu que estigués indexat, però indexar múltiples arxius farà que et penalitzin per duplicació de contingut (múltiples pàgines amb contingut idèntic són sospitoses per als motors de cerca)."
1696
 
1697
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
1698
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
1699
+ msgstr "Les etiquetes <i>Noarchive</i> i <i>Noindex</i> estan explicades a la configuració de la pàgina d'inici. Aquí pots triar on més del web vols que s'apliquin aquestes opcions."
1700
 
1701
+ #: lib/admin/seo-settings.php:197
1702
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
1703
+ msgstr "També pots afegir suport al Windows Live Writer en cas que utilitzis un software que ho necessiti i pots incloure una etiqueta escurçada en cas que algun servei de tercers ho requereixi."
1704
 
1705
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
1706
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
1707
+ msgstr "Les etiquetes d'enllaços relacionats són etiquetes que afegeix el Wordpress i que, actualment, no tenen cap valor per al SEO; de fet, fan que el teu web sigui més lent. Per defecte estan desactivades, però si en tens necessitat per a una extensió en particular o per alguna altra raó especial les pots activar aquí."
1708
 
1709
+ #: lib/admin/seo-settings.php:192
1710
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
1711
+ msgstr "Les meta etiquetes per a Robots diuen als motors de cerca com fer servir la pàgina d'inici. <i>Noindex</i> vol dir que no indexin la pàgina en absolut, per tant no apareixerà en els resultats dels motors de cerca. <i>Nofollow</i> vol dir que no segueixin cap enllaç de la pàgina, i <i>noarchive</i> els diu que no en guardin una còpia en memòria."
1712
 
1713
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310 lib/admin/seo-settings.php:191
1714
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
1715
+ msgstr "La majoria de motors de cerca, avui en dia, no fan servir paraules clau, o simplement les tenen en poca consideració; tot i així no està de més utilitzar-ne per si en el futur tornen a tenir importància, i també perquè és una manera de marcar el contingut. Si el contingut no coincideix amb les teves paraules clau, estaria bé que fessis una revisió de tot plegat i del què publiques."
1716
 
1717
+ #: lib/admin/seo-settings.php:190
1718
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
1719
+ msgstr "La descripció i les paraules clau META de la pàgina d'inici omplen les meta etiquetes de la pàgina d'inici. La meta descripció és el text que apareix en els resultats dels motors de cerca."
1720
 
1721
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
1722
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
1723
+ msgstr "El <i>doctitle</i> de la pàgina d'inici és el que apareix entre les etiquetes <title></title> de la pàgina d'inic (no visible a través del navegador)."
1724
 
1725
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
1726
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
1727
+ msgstr "Per afegir-hi un text personalitzat, hauràs d'editar l'arxiu php o bé fer servir un giny de text en una àrea de la pàgina d'inici que ho permeti."
1728
 
1729
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
1730
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
1731
+ msgstr "També pots especificar si vols que el títol del web, la descripció o el text personalitzat vagin entre les etiquetes &lt;h1&gt; (l'etiqueta indica títol principal)."
1732
 
1733
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
1734
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
1735
+ msgstr "Aquests són els paràmetres de SEO específics de la pàgina d'inici. Nota: la configuració no s'aplicarà si fas servir una pàgina d'inici estàtica. En aquest cas, hauràs de configurar els paràmetres a la pàgina en qüestió."
1736
 
1737
+ #: lib/admin/seo-settings.php:182
1738
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
1739
+ msgstr "El <strong>separador del Doctitle</strong> és el caràcter que anirà entre el títol i el text afegit."
1740
 
1741
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
1742
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
1743
+ msgstr "<strong>Lloc on s'afegeix el Doctitle</strong> determina a quin costat del títol s'afegeix el què s'ha mencionat."
1744
 
1745
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
1746
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
1747
+ msgstr "<strong>Afegeix el nom del lloc</strong> posarà el nom que hi ha a Parametres > General després dels títol a les pàgines interiors."
1748
 
1749
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
1750
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
1751
+ msgstr "<strong>Afegeix la descripció del lloc</strong> insertarà la descripció del lloc que hi ha a Parametres > General després del títol a la teva pàgina d'inici."
1752
 
1753
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178 lib/admin/seo-settings.php:212
1754
+ msgid "Doctitle Settings"
1755
+ msgstr "Configuració del Doctitle"
1756
 
1757
+ #: lib/admin/seo-settings.php:175
1758
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
1759
+ msgstr "A sota hi trobaràs unes quantes notes d'ajuda:"
 
1760
 
1761
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
1762
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
1763
+ msgstr "Cada pàgina, entrada i terme també té els seus propis paràmetres SEO. La configuració per defecte està recomanada per a la majoria d'usuaris. Si vols fer-hi ajustaments, hi trobaràs una descripció del que fa cada cosa."
 
1764
 
1765
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
1766
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
1767
+ msgstr "Si veus l'apartat, vol dir que, si hi vas, podràs configurar els teus paràmetres de SEO per al web."
1768
 
1769
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
1770
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
1771
+ msgstr "Si no veus l'apartat de configuració del SEO a Genesis, probablement és perquè tens activada una altra extensió per al SEO."
1772
 
1773
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
1774
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
1775
+ msgstr "El SEO (optimització per a motors de cerca) de Genesis és molt ben educat i es desactivarà quan hi hagi altres extensions actives dedicades al SEO (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.); així s'evita qualsevol conflicte."
1776
 
1777
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:236
1778
+ #: lib/admin/theme-settings.php:387
1779
+ msgid "Genesis Tutorials"
1780
+ msgstr "Tutorials de Genesis"
1781
 
1782
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:235
1783
+ #: lib/admin/theme-settings.php:386
1784
+ msgid "Genesis Snippets"
1785
+ msgstr "Snippets de Genesis"
1786
 
1787
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/seo-settings.php:234
1788
+ #: lib/admin/theme-settings.php:385
1789
+ msgid "Get Support"
1790
+ msgstr "Troba suport"
1791
 
1792
+ #: lib/admin/import-export.php:97 lib/admin/seo-settings.php:233
1793
+ #: lib/admin/theme-settings.php:384
1794
+ msgid "For more information:"
1795
+ msgstr "Per a més informació:"
1796
 
1797
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1798
+ msgid "JSON"
1799
+ msgstr "JSON"
 
1800
 
1801
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1802
+ msgid "JavaScript Object Notation"
1803
+ msgstr "Notació d'objecte de javascript"
1804
 
1805
+ #: lib/admin/import-export.php:76 lib/admin/import-export.php:91
1806
+ msgid "Export"
1807
+ msgstr "Exporta"
1808
 
1809
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1810
+ msgid "This cannot be undone"
1811
+ msgstr "Això no es pot desfer"
1812
 
1813
+ #: lib/admin/import-export.php:71 lib/admin/import-export.php:86
1814
+ msgid "Import"
1815
+ msgstr "Importa"
1816
 
1817
+ #: lib/admin/import-export.php:68
1818
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
1819
+ msgstr "Tampoc inclou altres configuracions per a extensions, ginys, o específiques d'entrada/pàgina/terme/usuari."
 
1820
 
1821
+ #: lib/admin/import-export.php:67
1822
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
1823
+ msgstr "Això és específic de la configuració de Genesis; no inclou entrades, pàgines o imatges, que és el que fa l'importador/exportador de Wordpress."
1824
 
1825
+ #: lib/admin/import-export.php:66
1826
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
1827
+ msgstr "Això et permet importar o exportar la configuració de Genesis."
1828
 
1829
+ #: lib/functions/upgrade.php:636
1830
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
1831
+ msgstr "Genesis %s està disponible. <a href=\"%s\" %s>Mira què hi ha de nou</a> o bé <a href=\"%s\" %s>actualitza ara mateix.</a>"
1832
 
1833
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
1834
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
1835
+ msgstr "Per veure la configuració del menú de navegació primari, primer has de fer un <a href=\"%s\">menú personalitzat</a> i després assignar-li la ubicació de Menú de navegació primari."
1836
 
1837
+ #: lib/admin/theme-settings.php:272
1838
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
1839
+ msgstr "L'enllaç a Twitter mostra un enllaç al teu perfil de Twitter, segons la ID que li indiquis. Només cal que hi entris el teu nom d'usuari."
1840
 
1841
+ #: lib/admin/theme-settings.php:271
1842
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
1843
+ msgstr "El formulari de cerca mostra una casella que fa servir la funcionalitat de cerca del Wordpress."
1844
 
1845
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
1846
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
1847
+ msgstr "El fil de subscripció RSS mostra un enllaç al <i>Feed</i> RSS del teu lloc web de manera que qualsevol lector el pot fer servir per subscriure's al teu web amb el seu agregador preferit."
1848
 
1849
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269
1850
+ msgid "Today's date displays the current date"
1851
+ msgstr "Mostra la data del dia"
1852
+
1853
+ #: lib/admin/theme-settings.php:267
1854
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
1855
+ msgstr "Els extres de la navegació primaria, típicament es mostren a la banda dreta del menú de navegació primari."
1856
 
1857
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
1858
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
1859
+ msgstr "L'opció de la <strong>Imatge del logo</strong> permet fer servir una imatge, a la capçalera, enlloc del títol i la descripció del lloc. Aquest paràmetre afegeix una classe anomenada .header-image, la qual cosa permet especificar, al full d'estil del tema, com s'ha de mostrar la imatge. Per defecte, el logo s'ha de desar com a logo.png a la carpeta \"images\" del tema."
1860
 
1861
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
1862
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
1863
+ msgstr "La opció de <strong>text dinàmic</strong> posarà el títol del lloc i la descripció que hi ha a Paràmetres, a la capçalera."
1864
 
1865
+ #: lib/structure/sidebar.php:63
1866
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1867
+ msgstr "Aquesta és l'%s. Pots afegir-hi contingut anant al <a href=\"%s\">Panell de ginys</a> i afegint-hi nous ginys."
1868
 
1869
+ #: lib/functions/deprecated.php:232
1870
+ msgid "data in style sheet files"
1871
+ msgstr "dades en els fulls d'estil"
1872
 
1873
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
1874
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
1875
+ msgstr "A la plantilla de la pàgina del blog hi ha paràmetres especials que permeten especificar quina categoria s'ha de fer servir a cada pàgina que fa us de la plantilla, la qual cosa és útil si tens una categoria de \"Notícies\" (o el que sigui) que vols que es mostri a part."
1876
 
1877
+ #: lib/admin/theme-settings.php:510
1878
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
1879
+ msgstr "Si hi poses el teu correu electrònic, se't notificarà quan hi hagi una nova versió de Genesis disponible."
1880
 
1881
+ #: lib/admin/theme-settings.php:709
1882
+ msgid "Load Superfish Script?"
1883
+ msgstr "Carrega l'script Superfish?"
1884
 
1885
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1886
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
1887
+ msgstr "Pots exportar els paràmetres relacionats amb Genesis per tenir-ne còpia de seguretat, o copiar-los a un altre lloc web.Pot ser que els temes fill i les extensions afegeixin opcions a la llista. Els paràmetres s'exporten en format %s."
1888
 
1889
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
1890
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
1891
+ msgstr "Aquí pots triar l'aparença per a la pàgina d'arxiu. A la majoria de temes fill hi veuràs les següents opcions:"
1892
 
1893
+ #: lib/admin/import-export.php:124
1894
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
1895
+ msgstr "Puja l'arxiu de dades (%s) des del teu ordinador per importar la teva configuració."
1896
 
1897
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1898
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
1899
+ msgstr "Un cop has pujat l'arxiu d'importació, automàticament se sobreescriuran els paràmetres existents."
1900
 
1901
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:332 lib/admin/theme-settings.php:274
1902
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
1903
+ msgstr "Aquestes opcions poden ser més o menys depenent del tema fill."
1904
 
1905
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:308
1906
+ msgid ""
1907
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
1908
+ " "
1909
+ msgstr "La descripció i paraules clau meta omplen les etiquetes meta per a la pàgina d'arxiu. La descripció meta és el text que apareix sota el títol en els resultats dels motors de cerca."
1910
 
1911
+ #: lib/admin/theme-settings.php:299
1912
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
1913
+ msgstr "Això funciona amb la plantilla de la pàgina de blog, que és una plantilla que mostra les darreres entrades. Per defecte, és el que la gent veu quan arriva a la pàgina d'inici."
1914
 
1915
+ #: lib/admin/import-export.php:143
1916
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
1917
+ msgstr "Fent clic al botó de sota, Genesis generarà un arxiu de dades (%s) perquè que el desis al teu ordinador."
 
1918
 
1919
+ #: lib/admin/seo-settings.php:280
1920
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
1921
+ msgstr "Vols fer servir encapçalaments semàntics de pàgina i de secció, en HTML5, arreu del lloc?"
 
1922
 
1923
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
1924
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
1925
+ msgstr "Les meta etiquetes per a Robots diuen als motors de cerca com fer servir les pàgines d'arxiu. <i>Noindex</i> vol dir que no indexin la pàgina en absolut, per tant no apareixerà en els resultats dels motors de cerca. <i>Nofollow</i> vol dir que no segueixin cap enllaç de la pàgina, i <i>noarchive</i> els diu que no en guardin una còpia en memòria."
1926
 
1927
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:294
1928
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
1929
+ msgstr "L'encapçalament d'arxiu és el títol que es veu a la pàgina d'arxiu"
 
1930
 
1931
+ #: lib/admin/theme-settings.php:257
1932
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
1933
+ msgstr "Aquestes opcions poden ser més o menys segons el tema que facis servir. A més, molts dels temes fill no permeten diferents disposicions a la pàgina d'inici perquè han estat dissenyats per presentar una distribució d'elements concreta."
 
1934
 
1935
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
1936
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
1937
+ msgstr "Pots trobar més informació sobre el tema a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
 
1938
 
1939
+ #: lib/admin/theme-settings.php:300
1940
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
1941
+ msgstr "A la configuració general hi pots triar, en el desplegable, la categoria específica que vols mostrar, i també pots excloure'n d'altres de concretes, segons el seu identificador. A més, pots indicar quantes entrades vols que es mostrin a la pàgina."
1942
 
1943
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:295
1944
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
1945
+ msgstr "El text d'introducció d'arxiu és el text que es mostra abans de les entrades de l'arxiu, per introduir el contingut a l'usuari."
1946
 
1947
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:333
1948
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
1949
+ msgstr "La classe personalitzada pel Body, afegeix una classe a l'etiqueta body, en l'HTML, que permet modificacions d'estil CSS exclusivament per a la pàgina d'arxiu d'aquest tipus d'entrada."
1950
 
1951
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:307
1952
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
1953
+ msgstr "El títol personalitzat del document és el títol de la pàgina tal com el veuen navegadors i cercadors"
1954
 
1955
+ #: lib/admin/import-export.php:72
1956
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
1957
+ msgstr "Pots importar un arxiu que prèviament has exportat. El nom de l'arxiu ha de començar per %s seguit d'una o més cadenes indicant quins paràmetres conté, i seguit de la data i hora en què es va exportar."
1958
 
1959
+ #: lib/admin/seo-settings.php:548
1960
+ msgid "Directories"
1961
+ msgstr ""
1962
 
1963
+ #: lib/admin/seo-settings.php:514
1964
+ msgid "Archiving"
1965
+ msgstr ""
 
1966
 
1967
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486
1968
+ msgid "Indexing"
1969
+ msgstr ""
 
 
 
1970
 
1971
+ #: lib/admin/seo-settings.php:439
1972
+ msgid "Windows Live Writer"
1973
+ msgstr ""
 
 
 
1974
 
1975
+ #: lib/admin/seo-settings.php:335 lib/admin/seo-settings.php:338
1976
+ msgid "Primary Title %s"
1977
+ msgstr ""
 
 
 
1978
 
1979
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308
1980
+ msgid "Additions on right"
1981
+ msgstr ""
 
 
 
1982
 
1983
+ #: lib/admin/seo-settings.php:307
1984
+ msgid "Additions on left"
1985
+ msgstr ""
 
 
 
1986
 
1987
+ #: lib/admin/seo-settings.php:304
1988
+ msgid "Document Title Order"
1989
+ msgstr ""
 
 
 
1990
 
1991
+ #: lib/admin/seo-settings.php:276
1992
+ msgid "Section Headings"
1993
+ msgstr ""
 
 
 
1994
 
1995
+ #: lib/admin/seo-settings.php:253
1996
+ msgid "Sitewide Settings"
1997
+ msgstr ""
 
1998
 
1999
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:74
2000
+ msgid "Canonical URL"
2001
+ msgstr ""
2002
 
2003
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/seo-settings.php:287
2004
+ #: lib/admin/seo-settings.php:355
2005
+ msgid "Document Title"
2006
+ msgstr ""
 
 
 
 
2007
 
2008
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/import-export.php:99
2009
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:234
2010
+ #: lib/admin/seo-settings.php:235 lib/admin/seo-settings.php:236
2011
+ msgid "Link opens in a new window."
2012
+ msgstr ""
2013
 
2014
+ #: lib/admin/customizer.php:451 lib/admin/theme-settings.php:920
2015
+ msgid "- None -"
2016
+ msgstr ""
 
 
 
2017
 
2018
+ #: lib/admin/customizer.php:446
2019
+ msgid "Featured image alignment"
2020
+ msgstr ""
2021
 
2022
+ #: lib/admin/customizer.php:435
2023
+ msgid "Featured image size"
2024
+ msgstr ""
2025
 
2026
+ #: lib/admin/customizer.php:425
2027
+ msgid "Display the featured image?"
2028
+ msgstr ""
2029
 
2030
+ #: lib/admin/customizer.php:416
2031
+ msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
2032
+ msgstr ""
2033
 
2034
+ #: lib/admin/customizer.php:331
2035
+ msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
2036
+ msgstr ""
2037
 
2038
+ #: lib/admin/customizer.php:330
2039
+ msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
2040
+ msgstr ""
2041
 
2042
+ #: lib/admin/customizer.php:329
2043
+ msgid "Enable Comments on Pages?"
2044
+ msgstr ""
2045
 
2046
+ #: lib/admin/customizer.php:328
2047
+ msgid "Enable Comments on Posts?"
2048
+ msgstr ""
2049
 
2050
+ #: lib/admin/customizer.php:266
2051
+ msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
2052
+ msgstr ""
2053
 
2054
+ #: lib/admin/customizer.php:265
2055
+ msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
2056
+ msgstr ""
2057
 
2058
+ #: lib/admin/customizer.php:264
2059
+ msgid "Breadcrumbs on Archives"
2060
+ msgstr ""
2061
 
2062
+ #: lib/admin/customizer.php:263
2063
+ msgid "Breadcrumbs on Pages"
2064
+ msgstr ""
2065
 
2066
+ #: lib/admin/customizer.php:262
2067
+ msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
2068
+ msgstr ""
2069
 
2070
+ #: lib/admin/customizer.php:261
2071
+ msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
2072
+ msgstr ""
2073
 
2074
+ #: lib/admin/customizer.php:260
2075
+ msgid "Breadcrumbs on Front Page"
2076
+ msgstr ""
2077
 
2078
+ #: lib/admin/customizer.php:259
2079
+ msgid "Breadcrumbs on Homepage"
2080
+ msgstr ""
2081
 
2082
+ #: lib/admin/customizer.php:231 lib/admin/theme-settings.php:643
2083
+ msgid "Select Default Layout"
2084
+ msgstr ""
2085
 
2086
+ #: lib/admin/customizer.php:215
2087
+ msgid "Site Layout"
2088
+ msgstr ""
2089
 
2090
+ #: lib/admin/customizer.php:190
2091
+ msgid "Select Color Style"
2092
+ msgstr ""
 
2093
 
2094
+ #: lib/admin/customizer.php:172
2095
+ msgid "Color Scheme"
2096
+ msgstr ""
2097
 
2098
+ #: lib/admin/customizer.php:148
2099
+ msgid "Dynamic Text"
2100
+ msgstr ""
2101
 
2102
+ #: lib/admin/customizer.php:30
2103
+ msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
2104
+ msgstr ""
2105
 
2106
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:258 lib/admin/inpost-metaboxes.php:300
2107
+ msgid "Select Layout"
2108
+ msgstr ""
2109
 
2110
+ #: comments.php:24
2111
+ msgid "Reader Interactions"
2112
+ msgstr ""
2113
 
2114
+ #: 404.php:50
2115
+ msgid "Sitemap"
2116
+ msgstr ""
2117
 
2118
+ #: lib/admin/user-meta.php:169
2119
+ msgid "Author Archive SEO Settings"
2120
+ msgstr ""
2121
 
2122
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1015
2123
+ msgid "Footer Scripts"
2124
+ msgstr ""
2125
 
2126
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1007
2127
+ msgid "Header Scripts"
2128
+ msgstr ""
2129
 
2130
+ #: lib/admin/theme-settings.php:980
2131
+ msgid "Posts per Page"
2132
+ msgstr ""
2133
 
2134
+ #: lib/admin/theme-settings.php:974
2135
+ msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
2136
+ msgstr ""
2137
 
2138
+ #: lib/admin/theme-settings.php:970
2139
+ msgid "Exclude Categories"
2140
+ msgstr ""
2141
 
2142
+ #: lib/admin/theme-settings.php:962
2143
+ msgid "Display Category"
2144
+ msgstr ""
2145
 
2146
+ #: lib/admin/theme-settings.php:930
2147
+ msgid "Entry Pagination"
2148
+ msgstr ""
2149
 
2150
+ #: lib/admin/theme-settings.php:918
2151
+ msgid "Image Alignment:"
2152
+ msgstr ""
2153
 
2154
+ #: lib/admin/theme-settings.php:900
2155
+ msgid "Featured Image"
2156
+ msgstr ""
2157
 
2158
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881
2159
+ msgid "Entry excerpts"
2160
+ msgstr ""
2161
 
2162
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
2163
+ msgid "Entry content"
2164
+ msgstr ""
2165
 
2166
+ #: lib/admin/theme-settings.php:873
2167
+ msgid "Display"
2168
+ msgstr ""
2169
 
2170
+ #: lib/admin/theme-settings.php:796
2171
+ msgid "Attachment/Media"
2172
+ msgstr ""
2173
 
2174
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
2175
+ msgid "Single Posts"
2176
+ msgstr ""
2177
 
2178
+ #: lib/admin/theme-settings.php:767 lib/admin/theme-settings.php:770
2179
+ msgid "Enable Breadcrumbs on"
2180
+ msgstr ""
2181
 
2182
+ #: lib/admin/theme-settings.php:706
2183
+ msgid "Superfish"
2184
+ msgstr ""
2185
 
2186
+ #: lib/admin/theme-settings.php:616
2187
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
2188
+ msgstr ""
2189
 
2190
+ #: lib/admin/theme-settings.php:609
2191
+ msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
2192
+ msgstr ""
2193
 
2194
+ #: lib/admin/theme-settings.php:601
2195
+ msgid "Redirect Custom Feed?"
2196
+ msgstr ""
 
2197
 
2198
+ #: lib/admin/theme-settings.php:509
2199
+ msgid "Email address"
2200
+ msgstr ""
 
2201
 
2202
+ #: lib/admin/theme-settings.php:504
2203
+ msgid "Updates"
2204
+ msgstr ""
2205
 
2206
+ #: lib/functions/markup.php:1095 lib/structure/menu.php:85
2207
+ msgid "Main navigation"
2208
+ msgstr ""
2209
 
2210
+ #: lib/functions/layout.php:54
2211
+ msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
2212
+ msgstr ""
2213
 
2214
+ #: lib/functions/layout.php:50
2215
+ msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
2216
+ msgstr ""
2217
 
2218
+ #: lib/functions/layout.php:46
2219
+ msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
2220
+ msgstr ""
2221
 
2222
+ #: lib/functions/layout.php:41
2223
+ msgid "Primary Sidebar, Content"
2224
+ msgstr ""
2225
 
2226
+ #: lib/functions/layout.php:36
2227
+ msgid "Content, Primary Sidebar"
2228
+ msgstr ""
2229
 
2230
+ #: lib/functions/formatting.php:100
2231
+ msgid "about "
2232
+ msgstr ""
2233
 
2234
+ #: lib/classes/cli.php:44
2235
+ msgid "Genesis database upgraded."
2236
+ msgstr ""
2237
 
2238
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:45
2239
+ msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
2240
+ msgstr ""
2241
 
2242
+ #: lib/functions/upgrade.php:585
2243
+ msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
2244
+ msgstr ""
2245
 
2246
  #. Template Name of the plugin/theme
2247
+ msgid "Blog"
2248
+ msgstr ""
2249
 
2250
+ #. Author URI of the plugin/theme
2251
+ msgid "http://www.studiopress.com/"
2252
+ msgstr ""
2253
 
2254
+ #. Author of the plugin/theme
2255
+ msgid "StudioPress"
2256
+ msgstr ""
 
2257
 
2258
+ #. Theme URI of the plugin/theme
2259
+ msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
2260
+ msgstr ""
 
2261
 
2262
+ #. Theme Name of the plugin/theme
2263
+ msgid "Genesis"
2264
+ msgstr ""
2265
 
2266
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:508
2267
+ msgid "Content Post Info"
2268
+ msgstr ""
 
 
2269
 
2270
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:429
2271
+ msgid "Exclude Sticky Posts?"
2272
+ msgstr ""
2273
 
2274
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:277
2275
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:486
2276
+ msgid "Center"
2277
+ msgstr ""
2278
 
2279
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
2280
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:154
2281
+ msgid "(no title)"
2282
+ msgstr ""
2283
 
2284
+ #: lib/structure/post.php:746
2285
+ msgid "Current page"
2286
+ msgstr ""
2287
 
2288
+ #: lib/structure/post.php:385 lib/structure/post.php:722
2289
+ msgid "Page "
2290
+ msgstr ""
2291
 
2292
+ #: lib/structure/header.php:880
2293
+ msgid "Skip links"
2294
+ msgstr ""
2295
 
2296
+ #: lib/structure/header.php:859
2297
+ msgid "Skip to footer"
2298
+ msgstr ""
2299
 
2300
+ #: lib/structure/header.php:852
2301
+ msgid "Skip to secondary sidebar"
2302
+ msgstr ""
2303
 
2304
+ #: lib/structure/header.php:848
2305
+ msgid "Skip to primary sidebar"
2306
+ msgstr ""
2307
 
2308
+ #: lib/structure/header.php:845
2309
+ msgid "Skip to content"
2310
+ msgstr ""
2311
+
2312
+ #: lib/structure/header.php:842
2313
+ msgid "Skip to primary navigation"
2314
+ msgstr ""
2315
 
2316
+ #: lib/functions/widgetize.php:200
2317
+ msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
2318
+ msgstr ""
2319
 
2320
+ #: lib/functions/widgetize.php:199
2321
+ msgid "After Entry"
2322
+ msgstr ""
2323
+
2324
+ #: lib/functions/widgetize.php:120
2325
+ msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
2326
+ msgstr ""
genesis20/cy.mo CHANGED
Binary file
genesis20/cy.po CHANGED
@@ -1,1702 +1,2340 @@
1
- # Translation of Genesis 1.9 in Welsh
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 1.9 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2013-05-29 15:33:54+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
10
- "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 1.9\n"
 
12
 
13
- #: lib/admin/whats-new.php:72
14
- msgid "You may notice that the default Genesis style sheet is a bit shorter, and on the front end looks different. We've updated the default design and extended the width of the layout to 1152px. Now you've got more real estate to showcase your content."
15
- msgstr "Efallai y sylwch fod y daflen arddull Genesis ychydig yn fyrrach, ac yn edrych yn wahanol ar y blaen. Rydym wedi diweddaru'r dyluniad rhagosodedig ac wedi estyn lled y cynllun i 1152px. Nawr, mae gennych fwy o le i ddangos eich cynnwys."
16
-
17
- #: 404.php:33
18
- msgid "Not Found, Error 404"
19
- msgstr "Heb ei Ganfod, Gwall 404"
20
 
21
- #: 404.php:35
22
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
23
- msgstr "Nid yw'r dudalen rydych yn chwilio amdani'n bodoli bellach. Efallai y gallech ddychwelyd i <a href=\"%s\">dudalen hafan</a> y wefan a gweld a allwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn chwilio amdano. Neu, gallwch geisio dod o hyd iddo gyda'r wybodaeth isod. "
24
 
25
- #: 404.php:39 lib/structure/post.php:219 page_archive.php:35
26
- msgid "Pages:"
27
- msgstr "Tudalennau:"
28
 
29
- #: 404.php:44 page_archive.php:40
30
- msgid "Categories:"
31
- msgstr "Categorïau: "
32
 
33
- #: 404.php:53 page_archive.php:49
34
- msgid "Authors:"
35
- msgstr "Awduron: "
36
 
37
- #: 404.php:58 page_archive.php:54
38
- msgid "Monthly:"
39
- msgstr "Misol: "
40
 
41
- #: 404.php:63 page_archive.php:59
42
- msgid "Recent Posts:"
43
- msgstr "Pyst Diweddar: "
44
 
45
- #: comments.php:24
46
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
47
- msgstr "Gwarchodir y post hwn gan gyfrinair. Rhowch y cyfrinair i mewn i weld y sylwadau. "
48
 
49
- #: lib/admin/import-export.php:45
50
- msgid "Genesis - Import/Export"
51
- msgstr "Genesis - Mewnforio/Allforio "
52
 
53
- #: lib/admin/import-export.php:46
54
- msgid "Import/Export"
55
- msgstr "Mewnforio/Allforio"
56
 
57
- #: lib/admin/import-export.php:81
58
- msgid "Import Genesis Settings File"
59
- msgstr "Mewnforio Ffeil Gosodiadau Genesis "
60
 
61
- #: lib/admin/import-export.php:83
62
- msgid "Upload the data file (<code>.json</code>) from your computer and we'll import your settings."
63
- msgstr "Llwytho'r ffeil ddata (<code>.json</code>) i fyny o'ch cyfrifiadur ac fe wnawn fewnforio'ch gosodiadau."
64
 
65
- #: lib/admin/import-export.php:84
66
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
67
- msgstr "Dewis y ffeil o'ch cyfrifiadur a chliciwch ar \"Llwytho Ffeil i Fyny a'i Mewnforio\" "
68
 
69
- #: lib/admin/import-export.php:89
70
- msgid "Upload File: (Maximum Size: %s)"
71
- msgstr "Llwytho Ffeil i Fyny: (Uchafswm Maint: %s) "
72
 
73
- #: lib/admin/import-export.php:92
74
- msgid "Upload File and Import"
75
- msgstr "Llwytho Ffeil i Fyny a'i Mewnforio "
76
 
77
- #: lib/admin/import-export.php:100
78
- msgid "Export Genesis Settings File"
79
- msgstr "Allforio Ffeil Gosodiadau Genesis "
80
 
81
- #: lib/admin/import-export.php:102
82
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (<code>.json</code>) for you to save to your computer."
83
- msgstr "Pan gliciwch ar y botwm isod, bydd Genesis yn creu ffeil ddata (<code>.json</code>) i chi ei chadw ar eich cyfrifiadur. "
84
 
85
- #: lib/admin/import-export.php:103
86
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
87
- msgstr "Ar ôl i chi gadw'r ffeil wedi'i lawrlwytho, gallwch ddefnyddio'r swyddogaeth mewnforio hon ar wefan arall i fewnforio'r data hwn. "
88
 
89
- #: lib/admin/import-export.php:110
90
- msgid "Download Export File"
91
- msgstr "Lawrlwytho Ffeil Allforio "
92
 
93
- #: lib/admin/import-export.php:142
94
- msgid "Settings successfully imported."
95
- msgstr "Gosodiadau wedi'u mewnforio'n llwyddiannus. "
96
 
97
- #: lib/admin/import-export.php:144
98
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
99
- msgstr "Bu problem wrth fewnforio'ch gosodiadau. Rhowch gynnig arall. "
100
 
101
- #: lib/admin/import-export.php:162 lib/admin/theme-settings.php:58
102
- #: lib/admin/theme-settings.php:59
103
- msgid "Theme Settings"
104
- msgstr "Gosodiadau Thema "
105
 
106
- #: lib/admin/import-export.php:166 lib/admin/seo-settings.php:44
107
- msgid "SEO Settings"
108
- msgstr "Gosodiadau SEO "
109
 
110
- #: lib/admin/import-export.php:188
111
- msgid "No export options available."
112
- msgstr "Dim opsiynau allforio ar gael. "
113
 
114
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/term-meta.php:119
115
- #: lib/admin/user-meta.php:182
116
- msgid "Theme SEO Settings"
117
- msgstr "Gosodiadau SEO Thema "
118
 
119
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54
120
- msgid "Custom Document Title"
121
- msgstr "Teitl y Ddogfen i'w Haddasu "
122
 
123
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:54 lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
124
- msgid "Characters Used: %s"
125
- msgstr "Nodau a Ddefnyddiwyd: %s "
126
 
127
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:57
128
- msgid "Custom Post/Page Meta Description"
129
- msgstr "Post i'w Addasu/Disgrifiad Meta Tudalen "
130
 
131
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
132
- msgid "Custom Post/Page Meta Keywords, comma separated"
133
- msgstr "Post i'w Addasu/Geiriau Allweddol Meta Tudalen, wedi'u gwahanu â choma "
134
 
135
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
136
- msgid "Custom Canonical URI"
137
- msgstr "URI Canonaidd i'w Addasu "
138
 
139
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
140
- msgid "Custom Redirect URI"
141
- msgstr "URI Ailgyfeirio i'w Addasu "
142
 
143
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/seo-settings.php:176
144
- msgid "Robots Meta Settings"
145
- msgstr "Gosodiadau Meta Robotiaid "
146
 
147
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:75 lib/admin/inpost-metaboxes.php:78
148
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81
149
- msgid "Apply %s to this post/page"
150
- msgstr "Cymhwyso %s i'r post/dudalen hwn/hon "
151
 
152
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:86
153
- msgid "Custom Tracking/Conversion Code"
154
- msgstr "Olrhain i'w Addasu/Côd Trosi "
155
 
156
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:161 lib/admin/term-meta.php:202
157
- #: lib/admin/user-meta.php:246
158
- msgid "Layout Settings"
159
- msgstr "Gosodiadau'r Cynllun "
160
 
161
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:185 lib/admin/term-meta.php:211
162
- #: lib/admin/user-meta.php:256
163
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
164
- msgstr "Cynllun rhagosodedig wedi'i osod mewn <a href=\"%s\">Gosodiadau Thema</a> "
165
 
166
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:192
167
- msgid "Custom Body Class"
168
- msgstr "Dosbarth Corff i'w Addasu "
169
 
170
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:195
171
- msgid "Custom Post Class"
172
- msgstr "Dosbarth Post i'w Addasu "
173
 
174
- #: lib/admin/readme-menu.php:40 lib/admin/readme-menu.php:41
175
- msgid "README"
176
- msgstr "DARLLENWCHFI "
177
 
178
- #: lib/admin/readme-menu.php:68
179
- msgid "The %s file was not found in the child theme, or it was empty."
180
- msgstr "Ni chafwyd hyd i'r ffeil %s yn y thema plentyn, neu roedd hi'n wag. "
181
 
182
- #: lib/admin/seo-settings.php:43
183
- msgid "Genesis - SEO Settings"
184
- msgstr "Genesis - Gosodiadau SEO "
185
 
186
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:69
187
- #: lib/classes/admin.php:104
188
- msgid "Save Settings"
189
- msgstr "Cadw'r Gosodiadau "
190
 
191
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:70
192
- #: lib/classes/admin.php:105
193
- msgid "Reset Settings"
194
- msgstr "Ailosod y Gosodiadau "
195
 
196
- #: lib/admin/seo-settings.php:52 lib/admin/theme-settings.php:71
197
- #: lib/classes/admin.php:106
198
- msgid "Settings saved."
199
- msgstr "Gosodiadau wedi'u cadw. "
200
 
201
- #: lib/admin/seo-settings.php:53 lib/admin/theme-settings.php:72
202
- #: lib/classes/admin.php:107
203
- msgid "Settings reset."
204
- msgstr "Gosodiadau wedi'u hailosod. "
205
 
206
- #: lib/admin/seo-settings.php:54 lib/admin/theme-settings.php:73
207
- #: lib/classes/admin.php:108
208
- msgid "Error saving settings."
209
- msgstr "Gwall wrth gadw'r gosodiadau. "
210
 
211
- #: lib/admin/seo-settings.php:173
212
- msgid "Document Title Settings"
213
- msgstr "Gosodiadau Teitl y Ddogfen "
214
 
215
- #: lib/admin/seo-settings.php:174
216
- msgid "Homepage Settings"
217
- msgstr "Gosodiadau'r Dudalen Hafan "
218
 
219
- #: lib/admin/seo-settings.php:175
220
- msgid "Document Head Settings"
221
- msgstr "Prif Osodiadau'r Ddogfen "
222
 
223
- #: lib/admin/seo-settings.php:177
224
- msgid "Archives Settings"
225
- msgstr "Gosodiadau'r Archifau "
226
 
227
- #: lib/admin/seo-settings.php:194
228
- msgid "The document title (%s) is the single most important element in your document source for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The title can, and should, be different on each page, but these options will help you control what it will look like by default."
229
- msgstr "Teitl y ddogfen (%s) yw'r elfen bwysicaf un yn eich ffynhonnell ddogfennau ar gyfer <abbr title=\"Optimeiddio peiriannau chwilio\">SEO</abbr>. Mae'n rhoi gwybod i beiriannau chwilio yn gryno pa wybodaeth sydd yn y ddogfen. Gall a dylai'r teitl fod yn wahanol ar bob tudalen, ond bydd yr opsiynau hyn yn eich helpu i reoli sut bydd yn edrych yn ôl y rhagosodiadau. "
230
 
231
- #: lib/admin/seo-settings.php:196
232
- msgid "<strong>By default</strong>, the home page document title will contain the site title, the single post and page document titles will contain the post or page title, the archive pages will contain the archive type, etc."
233
- msgstr "<strong>Yn ôl y rhagosodiadau</strong>, bydd teitl dogfen y dudalen hafan yn cynnwys teitl y wefan, y post unigol a bydd teitlau dogfennau tudalennau'n cynnwys teitl y post neu'r dudalen, bydd y tudalennau archif yn cynnwys y math o archif, etc. "
234
 
235
- #: lib/admin/seo-settings.php:200
236
- msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
237
- msgstr "Ychwanegu disgrifiad gwefan (llinell dagiau) at %s ar y dudalen hafan? "
238
 
239
- #: lib/admin/seo-settings.php:205
240
- msgid "Add site name to %s on inner pages?"
241
- msgstr "Ychwanegu enw'r wefan %s ar y tudalennau mewnol? "
242
 
243
- #: lib/admin/seo-settings.php:209
244
- msgid "Document Title Additions Location:"
245
- msgstr "Lleoliad Ychwanegiadau Teitlau Dogfennau: "
246
 
247
- #: lib/admin/seo-settings.php:210
248
- msgid "Determines which side the added title text will go on."
249
- msgstr "Yn pennu ar ba ochr y bydd testun y teitl yn mynd. "
250
 
251
- #: lib/admin/seo-settings.php:214 lib/widgets/featured-page-widget.php:191
252
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:290
253
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:320
254
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
255
- msgid "Left"
256
- msgstr "Chwith "
257
 
258
- #: lib/admin/seo-settings.php:217 lib/widgets/featured-page-widget.php:192
259
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:291
260
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:321
261
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:162
262
- msgid "Right"
263
- msgstr "De"
264
 
265
- #: lib/admin/seo-settings.php:222
266
- msgid "Document Title Separator:"
267
- msgstr "Gwahanwr Teitlau Dogfennau: "
268
 
269
- #: lib/admin/seo-settings.php:224
270
- msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
271
- msgstr "Os yw'r teitl yn cynnwys dwy ran (y teitl gwreiddiol a'r ychwanegiad opsiynol), bydd y gwahanydd yn mynd rhyngddyn nhw. "
272
 
273
- #: lib/admin/seo-settings.php:245
274
- msgid "Which text would you like to be wrapped in %s tags?"
275
- msgstr "Pa destun hoffech chi iddo gael ei amlapio mewn tagiau %s? "
276
 
277
- #: lib/admin/seo-settings.php:246
278
- msgid "The %s tag is, arguably, the second most important <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> tag in the document source. Choose wisely."
279
- msgstr "Gellir dadlau mai'r tag %s yw'r tag <abbr title=\"Optimeiddio peiriant chwilio\">SEO</abbr> ail bwysicaf yn y ffynhonnell ddogfennau. Dewiswch yn ddoeth. "
280
 
281
- #: lib/admin/seo-settings.php:250
282
- msgid "Site Title"
283
- msgstr "Teitl y Wefan "
284
 
285
- #: lib/admin/seo-settings.php:253
286
- msgid "Site Description (Tagline)"
287
- msgstr "Disgrifiad o'r Wefan (Llinell Dagiau) "
288
 
289
- #: lib/admin/seo-settings.php:256
290
- msgid "Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage"
291
- msgstr "Nid y naill na'r llall. Byddaf yn amlapio fy nhestun fy hun ar y dudalen hafan "
292
 
293
- #: lib/admin/seo-settings.php:260
294
- msgid "Homepage Document Title:"
295
- msgstr "Teitl Dogfen y Dudalen Hafan: "
296
 
297
- #: lib/admin/seo-settings.php:262
298
- msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
299
- msgstr "Os ydych wedi gadael maes teitl y ddogfen yn wag, caiff teitl eich gwefan &#8217;s ei ddefnyddio yn ei le. "
300
 
301
- #: lib/admin/seo-settings.php:266
302
- msgid "Home Meta Description:"
303
- msgstr "Disgrifiad Meta Hafan: "
304
 
305
- #: lib/admin/seo-settings.php:268
306
- msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
307
- msgstr "Gellir defnyddio'r disgrifiad meta i bennu'r testun a ddefnyddir o dan y teitl ar dudalennau canlyniadau'r peiriant chwilio. "
308
 
309
- #: lib/admin/seo-settings.php:272
310
- msgid "Home Meta Keywords (comma separated):"
311
- msgstr "Geiriau Allweddol Meta Hafan (wedi'u gwahanu â choma): "
312
 
313
- #: lib/admin/seo-settings.php:274
314
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
315
- msgstr "Geiriau allweddol a anwybyddir yn gyffredinol gan beiriannau chwilio. "
 
 
316
 
317
- #: lib/admin/seo-settings.php:277
318
- msgid "Homepage Robots Meta Tags:"
319
- msgstr "Tagiau Meta Robotiaid Tudalennau Hafan "
320
 
321
- #: lib/admin/seo-settings.php:281 lib/admin/seo-settings.php:284
322
- #: lib/admin/seo-settings.php:287
323
- msgid "Apply %s to the homepage?"
324
- msgstr "Cymhwyso %s i'r dudalen hafan? "
 
325
 
326
- #: lib/admin/seo-settings.php:290
327
- msgid "Homepage Author"
328
- msgstr "Awdur y Dudalen Hafan "
 
 
329
 
330
- #: lib/admin/seo-settings.php:293
331
- msgid "Select the user that you would like to be used as the %s for the homepage. Be sure the user you select has entered their Google+ profile address on the profile edit screen."
332
- msgstr "Dewiswch y defnyddiwr yr hoffech iddo gael ei ddefnyddio fel %s ar gyfer y dudalen hafan. Gwnewch yn siŵr bod y defnyddiwr rydych yn ei ddewis wedi nodi ei gyfeiriad proffil Google+ ar y sgrîn golygu proffiliau. "
333
 
334
- #: lib/admin/seo-settings.php:298
335
- msgid "Select User"
336
- msgstr "Dewiswch Ddefnyddiwr "
337
 
338
- #: lib/admin/seo-settings.php:321
339
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
340
- msgstr "Yn ôl y rhagosodiadau, bydd WordPress yn rhoi sawl tag yn %1$s eich dogfen. Mae'r rhan fwyaf o'r tagiau hyn yn gwbl ddiangen, ac nid ydynt yn rhoi gwerth <abbr title=\"Optimeiddio peiriant chwilio\">SEO</abbr> o gwbl; maen nhw ond yn ei gwneud hi'n arafach llwytho'ch gwefan. Dewiswch pa dagiau yr hoffech iddyn nhw gael eu cynnwys yn %1$s eich dogfen. Os nad ydych yn gwybod beth yw rhywbeth, gadewch e heb ei dicio. "
341
 
342
- #: lib/admin/seo-settings.php:323
343
- msgid "Relationship Link Tags:"
344
- msgstr "Tagiau Dolen Berthynas:"
345
 
346
- #: lib/admin/seo-settings.php:327
347
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
348
- msgstr "Tagiau dolen %s pyst gyferbyn "
349
 
350
- #: lib/admin/seo-settings.php:330
351
- msgid "Windows Live Writer Support:"
352
- msgstr "Cefnogaeth Ysgrifennydd Windows Live: "
353
 
354
- #: lib/admin/seo-settings.php:334
355
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
356
- msgstr "Cynnwys Tag Cefnogi Ysgrifennydd Windows Live? "
357
 
358
- #: lib/admin/seo-settings.php:337
359
- msgid "Shortlink Tag:"
360
- msgstr "Tag Dolen Fer: "
361
 
362
- #: lib/admin/seo-settings.php:341
363
- msgid "Include Shortlink tag?"
364
- msgstr "Cynnwys tag dolen fer? "
365
 
366
- #: lib/admin/seo-settings.php:344
367
- msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
368
- msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Nodyn:</span> Gallai'r tag dolen fer fod yn ddefnyddiol ar gyfer darganfod gwasanaethau 3ydd parti, ond nid oes ganddo werth <abbr title=\"Optimeiddio peiriant chwilio\">SEO</abbr> o gwbl. "
369
 
370
- #: lib/admin/seo-settings.php:366
371
- msgid "Depending on your situation, you may or may not want the following archive pages to be indexed by search engines. Only you can make that determination."
372
- msgstr "Gan ddibynnu ar eich sefyllfa, efallai yr hoffech i'r tudalennau archif canlynol gael eu mynegeio gan beiriant chwilio. Dim ond chi sy'n gallu penderfynu ar hynny. "
373
 
374
- #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/seo-settings.php:394
375
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
376
- msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Categori? "
377
 
378
- #: lib/admin/seo-settings.php:373 lib/admin/seo-settings.php:397
379
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
380
- msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Tag? "
 
381
 
382
- #: lib/admin/seo-settings.php:376 lib/admin/seo-settings.php:400
383
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
384
- msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Awdur? "
 
385
 
386
- #: lib/admin/seo-settings.php:379 lib/admin/seo-settings.php:403
387
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
388
- msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Dyddiad? "
389
 
390
- #: lib/admin/seo-settings.php:382 lib/admin/seo-settings.php:406
391
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
392
- msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Chwilio? "
393
 
394
- #: lib/admin/seo-settings.php:385
395
- msgid "Some search engines will cache pages in your site (e.g. Google Cache). The %1$s tag will prevent them from doing so. Choose which archives you want %1$s applied to."
396
- msgstr "Bydd rhai peiriannau chwilio'n storio tudalennau yn eich gwefan (e.e. Google Cache). Bydd y tag %1$s yn eu hatal rhag gwneud hynny. Dewiswch pa archifau rydych am i %1$s gael eu cymhwyso iddynt."
397
 
398
- #: lib/admin/seo-settings.php:389
399
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
400
- msgstr "Cymhwyso %s i'r wefan gyfan? "
401
 
402
- #: lib/admin/seo-settings.php:409
403
- msgid "Occasionally, search engines use resources like the Open Directory Project and the Yahoo! Directory to find titles and descriptions for your content. Generally, you will not want them to do this. The %s and %s tags prevent them from doing so."
404
- msgstr "Ambell waith, mae peiriannau chwilio'n defnyddio adnoddau fel y Prosiect Cyfeiriadur Agored a Chyfeiriadur Yahoo! i ddod o hyd i deitlau a disgrifiadau ar gyfer eich cynnwys. Yn gyffredinol, ni fyddwch am iddynt wneud hyn. Bydd y tagiau %s a %s yn eu hatal rhag gwneud hyn. "
405
 
406
- #: lib/admin/seo-settings.php:413 lib/admin/seo-settings.php:416
407
- msgid "Apply %s to your site?"
408
- msgstr "Cymhwyso %s i'ch gwefan? "
409
 
410
- #: lib/admin/seo-settings.php:437
411
- msgid "Canonical Paginated Archives"
412
- msgstr "Archifau Tudalenedig Canonaidd "
413
 
414
- #: lib/admin/seo-settings.php:440
415
- msgid "This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on."
416
- msgstr "Mae'r opsiwn hwn yn cyfeirio peiriannau chwilio i dudalen gyntaf archif, os ydych yn edrych ar dudalen dudalenedig. Os nad ydych yn gwybod beth mae hyn yn ei olygu. "
417
 
418
- #: lib/admin/term-meta.php:55
419
- msgid "Archive Settings"
420
- msgstr "Gosodiadau Archifau "
421
 
422
- #: lib/admin/term-meta.php:59
423
- msgid "Archive Headline"
424
- msgstr "Pennawd Archif "
425
 
426
- #: lib/admin/term-meta.php:62
427
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
428
- msgstr "Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos pennawd. "
429
 
430
- #: lib/admin/term-meta.php:66
431
- msgid "Archive Intro Text"
432
- msgstr "Testun Cyflwyniad Archif "
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
433
 
434
- #: lib/admin/term-meta.php:69
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
435
  msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
436
  msgstr "Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos testun cyflwyniad. "
437
 
438
- #: lib/admin/term-meta.php:123 lib/admin/user-meta.php:187
439
- msgid "Custom Document %s"
440
- msgstr "Dogfen i'w Haddasu %s"
441
 
442
- #: lib/admin/term-meta.php:130 lib/admin/user-meta.php:194
443
- msgid "%s Description"
444
- msgstr "%s Disgrifiad "
445
 
446
- #: lib/admin/term-meta.php:137 lib/admin/user-meta.php:201
447
- msgid "%s Keywords"
448
- msgstr "%s Geiriau Allweddol "
449
 
450
- #: lib/admin/term-meta.php:140 lib/admin/user-meta.php:204
451
- msgid "Comma separated list"
452
- msgstr "Rhestr wedi'i gwahanu â choma "
 
453
 
454
- #: lib/admin/term-meta.php:145 lib/admin/user-meta.php:209
455
- msgid "Robots Meta"
456
- msgstr "Meta Robotiaid "
457
 
458
- #: lib/admin/term-meta.php:148 lib/admin/term-meta.php:150
459
- #: lib/admin/term-meta.php:152 lib/admin/user-meta.php:212
460
- #: lib/admin/user-meta.php:214 lib/admin/user-meta.php:216
461
- msgid "Apply %s to this archive?"
462
- msgstr "Cymhwyso %s i'r archif hwn? "
463
 
464
- #: lib/admin/term-meta.php:206 lib/admin/user-meta.php:251
465
- msgid "Choose Layout"
466
- msgstr "Dewis Cynllun "
467
 
468
- #: lib/admin/theme-settings.php:91
469
- msgid "Follow me on Twitter"
470
- msgstr "Dilynwch fi ar Twitter "
471
 
472
- #: lib/admin/theme-settings.php:221
473
- msgid "Information"
474
- msgstr "Gwybodaeth "
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
475
 
476
- #: lib/admin/theme-settings.php:224
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
477
  msgid "Color Style"
478
  msgstr "Arddull Liwiau "
479
 
480
- #: lib/admin/theme-settings.php:226
481
- msgid "Custom Feeds"
482
- msgstr "Porthiannau i'w Haddasu "
483
 
484
- #: lib/admin/theme-settings.php:227
485
- msgid "Default Layout"
486
- msgstr "Cynllun Rhagosodedig "
 
 
 
487
 
488
- #: lib/admin/theme-settings.php:230
489
- msgid "Header"
490
- msgstr "Pennawd "
491
 
492
- #: lib/admin/theme-settings.php:233
493
- msgid "Navigation"
494
- msgstr "Llywio"
 
 
 
 
 
495
 
496
- #: lib/admin/theme-settings.php:236
497
- msgid "Breadcrumbs"
498
- msgstr "Briwsion Bara"
 
499
 
500
- #: lib/admin/theme-settings.php:238
501
- msgid "Comments and Trackbacks"
502
- msgstr "Sylwadau ac Olrhain "
 
503
 
504
- #: lib/admin/theme-settings.php:239
505
- msgid "Content Archives"
506
- msgstr "Archifau Cynnwys"
 
 
 
 
 
507
 
508
- #: lib/admin/theme-settings.php:240
509
- msgid "Blog Page Template"
510
- msgstr "Templed Tudalen Blog "
 
 
 
 
 
511
 
512
- #: lib/admin/theme-settings.php:243
513
- msgid "Header and Footer Scripts"
514
- msgstr "Sgriptiau Penynnau a Throedynnau "
 
 
 
 
 
515
 
516
- #: lib/admin/theme-settings.php:284
517
- msgid "Version:"
518
- msgstr "Fersiwn: "
 
 
 
 
 
519
 
520
- #: lib/admin/theme-settings.php:284
521
- msgid "Released:"
522
- msgstr "Cyhoeddwyd: "
 
 
 
 
 
523
 
524
- #: lib/admin/theme-settings.php:288
525
- msgid "Display Theme Information in your document source"
526
- msgstr "Dangos gwybodaeth thema yn ffynhonnell eich dogfen "
 
 
 
 
 
527
 
528
- #: lib/admin/theme-settings.php:292
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
529
  msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
530
  msgstr "Gall hyn fod yn ddefnyddiol ar gyfer diagnosio problemau gyda'ch thema wrth geisio cymorth yn y <a href=\"%s\" target=\"_blank\">fforymau cefnogi</a>. "
531
 
532
- #: lib/admin/theme-settings.php:296
533
- msgid "Enable Automatic Updates"
534
- msgstr "Galluogi Diweddaru Awtomatig "
 
535
 
536
- #: lib/admin/theme-settings.php:301
537
- msgid "Notify"
538
- msgstr "Rhoi gwybod "
 
539
 
540
- #: lib/admin/theme-settings.php:303
541
- msgid "when updates are available"
542
- msgstr "pan fo diweddariad ar gael "
 
543
 
544
- #: lib/admin/theme-settings.php:306
545
- msgid "If you provide an email address above, your blog can email you when a new version of Genesis is available."
546
- msgstr "Os rhowch gyfeiriad e-bost uchod, gall eich blog eich e-bostio pan fo fersiwn newydd o Genesis ar gael."
547
 
548
- #: lib/admin/theme-settings.php:329
549
- msgid "Color Style:"
550
- msgstr "Arddull Liwiau:"
 
551
 
552
- #: lib/admin/theme-settings.php:331 lib/tools/post-templates.php:159
553
- msgid "Default"
554
- msgstr "Rhagosodiad "
 
555
 
556
- #: lib/admin/theme-settings.php:343
557
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
558
- msgstr "Dewiswch yr arddull liwiau o'r gwymplen a chadwch eich gosodiadau. "
559
 
560
- #: lib/admin/theme-settings.php:389
561
- msgid "Use for site title/logo:"
562
- msgstr "Defnyddiwch ar gyfer teitl/logo'r wefan: "
563
 
564
- #: lib/admin/theme-settings.php:391
565
- msgid "Dynamic text"
566
- msgstr "Testun deinamig "
567
 
568
- #: lib/admin/theme-settings.php:392
569
- msgid "Image logo"
570
- msgstr "Logo delwedd "
571
 
572
- #: lib/admin/theme-settings.php:418
573
- msgid "In order to use the navigation menus, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the proper Menu Location."
574
- msgstr "Er mwyn defnyddio'r dewislenni llywio, mae'n rhaid creu <a href=\"%s\">dewislen i'w haddasu</a>, yna ei neilltuo i'r Lleoliad Dewislen priodol. "
575
 
576
- #: lib/admin/theme-settings.php:423
577
- msgid "Primary Navigation"
578
- msgstr "Llywio Cynradd "
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
579
 
580
- #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:465
581
- msgid "Enable Fancy Dropdowns?"
582
- msgstr "Galluogi Cwymplenni Crand? "
583
 
584
- #: lib/admin/theme-settings.php:432
585
- msgid "Enable Extras on Right Side?"
586
- msgstr "Galluogi Ychwanegiadau ar yr Ochr Dde? "
587
 
588
- #: lib/admin/theme-settings.php:437
589
- msgid "Display the following:"
590
- msgstr "Dangoswch y canlynol: "
591
 
592
- #: lib/admin/theme-settings.php:439
593
- msgid "Today's date"
594
- msgstr "Dyddiad heddiw "
595
 
596
- #: lib/admin/theme-settings.php:440
597
- msgid "RSS feed links"
598
- msgstr "Dolenni porthiannau RSS "
599
 
600
- #: lib/admin/theme-settings.php:441
601
- msgid "Search form"
602
- msgstr "Chwilio o "
603
 
604
- #: lib/admin/theme-settings.php:442
605
- msgid "Twitter link"
606
- msgstr "Dolen Twitter"
 
607
 
608
- #: lib/admin/theme-settings.php:447
609
- msgid "Enter Twitter ID:"
610
- msgstr "Nodwch eich ID Twitter: "
611
 
612
- #: lib/admin/theme-settings.php:451
613
- msgid "Twitter Link Text:"
614
- msgstr "Testun Dolen Twitter: "
615
 
616
- #: lib/admin/theme-settings.php:461
617
- msgid "Secondary Navigation"
618
- msgstr "Llywio Eilaidd "
619
 
620
- #: lib/admin/theme-settings.php:487
621
- msgid "Enter your custom feed URI:"
622
- msgstr "Nodwch eich URI porthiant i'w addasu: "
623
 
624
- #: lib/admin/theme-settings.php:491 lib/admin/theme-settings.php:499
625
- msgid "Redirect Feed?"
626
- msgstr "Ailgyfeirio Porthiant? "
 
627
 
628
- #: lib/admin/theme-settings.php:495
629
- msgid "Enter your custom comments feed URI:"
630
- msgstr "Nodwch eich URI porthiant sylwadau i'w addasu: "
631
 
632
- #: lib/admin/theme-settings.php:502
633
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedburner, we do not recommend that you use the redirect options."
634
- msgstr "Os nad yw'ch porthiant i'w addasu'n cael ei drin gan Feedburner, nid ydym yn argymell defnyddio'r opsiynau ailgyfeirio."
635
 
636
- #: lib/admin/theme-settings.php:521
637
- msgid "Enable Comments"
638
- msgstr "Galluogi Sylwadau "
639
 
640
- #: lib/admin/theme-settings.php:523 lib/admin/theme-settings.php:532
641
- msgid "on posts?"
642
- msgstr "ar byst? "
643
 
644
- #: lib/admin/theme-settings.php:526 lib/admin/theme-settings.php:535
645
  msgid "on pages?"
646
  msgstr "ar dudalennau? "
647
 
648
- #: lib/admin/theme-settings.php:530
649
- msgid "Enable Trackbacks"
650
- msgstr "Galluogi Olrhain "
651
 
652
- #: lib/admin/theme-settings.php:538
653
- msgid "Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when creating/editing posts/pages."
654
- msgstr "Gellir analluogi sylwadau ac olrhain hefyd fesul post/tudalen wrth greu/olygu pyst/tudalennau. "
655
 
656
- #: lib/admin/theme-settings.php:556
657
- msgid "Enable on:"
658
- msgstr "Galluogi ar: "
659
 
660
- #: lib/admin/theme-settings.php:560
661
- msgid "Front Page"
662
- msgstr "y dudalen flaen "
663
 
664
- #: lib/admin/theme-settings.php:563
665
- msgid "Posts Page"
666
- msgstr "y dudalen pyst "
667
 
668
- #: lib/admin/theme-settings.php:566
669
- msgid "Homepage"
670
- msgstr "y dudalen hafan "
671
 
672
- #: lib/admin/theme-settings.php:570 lib/structure/menu.php:149
673
- msgid "Posts"
674
- msgstr "pyst"
675
 
676
- #: lib/admin/theme-settings.php:573
677
- msgid "Pages"
678
- msgstr "tudalennau "
679
 
680
- #: lib/admin/theme-settings.php:576
681
- msgid "Archives"
682
- msgstr "archifau "
683
 
684
- #: lib/admin/theme-settings.php:579
685
- msgid "404 Page"
686
- msgstr "tudalen 404 "
687
 
688
- #: lib/admin/theme-settings.php:582
689
- msgid "Attachment Page"
690
- msgstr "tudalen atodi "
 
691
 
692
- #: lib/admin/theme-settings.php:585
693
- msgid "Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are on your site with just a glance. You can enable/disable them on certain areas of your site."
694
- msgstr "Mae briwsion bara'n ffordd wych o roi gwybod i bobl sy'n mynd ar eich gwefan lle maen nhw trwy gipolwg yn unig. Gallwch eu galluogi/hanalluogi ar rannau penodol o'ch gwefan. "
695
 
696
- #: lib/admin/theme-settings.php:605
697
- msgid "Select one of the following:"
698
- msgstr "Dewiswch un o'r canlynol: "
699
 
700
- #: lib/admin/theme-settings.php:611
701
- msgid "Display post content"
702
- msgstr "Dangos cynnwys post "
703
 
704
- #: lib/admin/theme-settings.php:612
705
- msgid "Display post excerpts"
706
- msgstr "Dangos rhannau o bost "
707
 
708
- #: lib/admin/theme-settings.php:623 lib/widgets/featured-post-widget.php:353
709
- msgid "Limit content to"
710
- msgstr "Cyfyngu cynnwys i "
 
711
 
712
- #: lib/admin/theme-settings.php:625 lib/widgets/featured-post-widget.php:355
713
- msgid "characters"
714
- msgstr "o gymeriadau "
 
715
 
716
- #: lib/admin/theme-settings.php:628
717
- msgid "Using this option will limit the text and strip all formatting from the text displayed. To use this option, choose \"Display post content\" in the select box above."
718
- msgstr "Bydd defnyddio'r opsiwn hwn yn cyfyngu'r testun ac yn tynnu'r holl fformatio o'r testun a ddangosir. Er mwyn defnyddio'r opsiwn hwn, dewiswch \"Dangos cynnwys post\" yn y blwch dewis uchod. "
719
 
720
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
721
- msgid "Include the Featured Image?"
722
- msgstr "Cynnwys y Ddelwedd a Ddangosir? "
 
723
 
724
- #: lib/admin/theme-settings.php:637
725
- msgid "Image Size:"
726
- msgstr "Maint y Ddelwedd: "
 
727
 
728
- #: lib/admin/theme-settings.php:648
729
- msgid "Select Post Navigation Technique:"
730
- msgstr "Dewis Techneg Llywio Pyst: "
 
 
731
 
732
- #: lib/admin/theme-settings.php:650
733
- msgid "Older / Newer"
734
- msgstr "Hŷn/Newyddach"
735
 
736
- #: lib/admin/theme-settings.php:651
737
- msgid "Previous / Next"
738
- msgstr "Blaenorol/Nesaf "
 
739
 
740
- #: lib/admin/theme-settings.php:652
741
- msgid "Numeric"
742
- msgstr "Rhifol "
743
 
744
- #: lib/admin/theme-settings.php:656
745
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
746
- msgstr "Bydd yr opsiynau hyn yn effeithio ar unrhyw dudalen restriadau blog, gan gynnwys tudalennau archif, awdur, blog, categori, chwiliad, a thudalennau tag."
747
 
748
- #: lib/admin/theme-settings.php:674
749
- msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
750
- msgstr "Bydd y gosodiadau hyn yn berthnasol i unrhyw dempled tudalen \"Blog\", nid y dudalen na thudalennau archifau post. "
751
 
752
- #: lib/admin/theme-settings.php:679
753
- msgid "Display which category:"
754
- msgstr "Dangos pa gategori: "
755
 
756
- #: lib/admin/theme-settings.php:680 lib/widgets/featured-post-widget.php:231
757
- msgid "All Categories"
758
- msgstr "Pob Categori"
759
 
760
- #: lib/admin/theme-settings.php:684
761
- msgid "Exclude the following Category IDs:"
762
- msgstr "Eithrio'r IDs categori canlynol: "
763
 
764
- #: lib/admin/theme-settings.php:686
765
- msgid "Comma separated - 1,2,3 for example"
766
- msgstr "Wedi'u gwahanu â choma - 1,2,3 er enghraifft "
767
 
768
- #: lib/admin/theme-settings.php:691
769
- msgid "Number of Posts to Show:"
770
- msgstr "Nifer y pyst i'w dangos: "
771
 
772
- #: lib/admin/theme-settings.php:712 lib/admin/theme-settings.php:722
773
- msgid "Enter scripts or code you would like output to %s:"
774
- msgstr "Nodwch y sgriptiau neu'r codau yr hoffech eu hallbynnu i %s: "
775
 
776
- #: lib/admin/theme-settings.php:717 lib/admin/theme-settings.php:727
777
- msgid "The %1$s hook executes immediately before the closing %2$s tag in the document source."
778
- msgstr "Mae'r bachyn %1$s yn gweithredu ar unwaith cyn y tag %2$s cloi yn y ffynhonnell ddogfen. "
779
 
780
- #: lib/admin/user-meta.php:25
781
- msgid "Google+"
782
- msgstr "Google+ "
783
 
784
- #: lib/admin/user-meta.php:73
785
- msgid "User Permissions"
786
- msgstr "Caniatâd Defnyddwyr "
 
787
 
788
- #: lib/admin/user-meta.php:77
789
- msgid "Genesis Admin Menus"
790
- msgstr "Dewislenni Gweinyddu Genesis"
791
 
792
- #: lib/admin/user-meta.php:80
793
- msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
794
- msgstr "Galluogi Dewislen Weinyddu Genesis? "
795
 
796
- #: lib/admin/user-meta.php:82
797
- msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
798
- msgstr "Galluogi Is-ddewislen Osodiadau SEO? "
 
 
 
 
799
 
800
- #: lib/admin/user-meta.php:84
801
- msgid "Enable Import/Export Submenu?"
802
- msgstr "Galluogi Is-ddewislen Fewnforio/Allforio? "
 
 
 
 
803
 
804
- #: lib/admin/user-meta.php:119
805
- msgid "Author Archive Settings"
806
- msgstr "Gosodiadau Archif Awdur "
807
 
808
- #: lib/admin/user-meta.php:120 lib/admin/user-meta.php:183
809
- #: lib/admin/user-meta.php:247
810
- msgid "These settings apply to this author's archive pages."
811
- msgstr "Mae'r gosodiadau hyn yn berthnasol i dudalennau archif yr awdur hwn. "
812
 
813
- #: lib/admin/user-meta.php:124
814
- msgid "Custom Archive Headline"
815
- msgstr "Pennawd Archif i'w Addasu "
816
 
817
- #: lib/admin/user-meta.php:127
818
- msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
819
- msgstr "I'w weld yn y tag %s ar ben y dudalen gyntaf "
 
820
 
821
- #: lib/admin/user-meta.php:132
822
- msgid "Custom Description Text"
823
- msgstr "Testun Disgrifiad i'w Addasu "
 
824
 
825
- #: lib/admin/user-meta.php:135
826
- msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
827
- msgstr "Y testun hwn fydd y paragraff cyntaf a bydd i'w weld ar y dudalen gyntaf "
 
 
 
 
828
 
829
- #: lib/admin/user-meta.php:140
830
- msgid "Author Box"
831
- msgstr "Blwch Awdur "
 
 
832
 
833
- #: lib/admin/user-meta.php:143
834
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
835
- msgstr "Galluogi Blwch Awdur ar Byst y Defnyddiwr hwn? "
 
836
 
837
- #: lib/admin/user-meta.php:145
838
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
839
- msgstr "Galluogi Blwch Awdur ar Archifau'r Defnyddiwr hwn? "
 
840
 
841
- #: lib/admin/whats-new.php:38
842
- msgid "Welcome to Genesis %s"
843
- msgstr "Croeso i Genesis %s"
 
844
 
845
- #: lib/admin/whats-new.php:65
846
- msgid "Thank you for updating to the latest version! Using Genesis %s will give you more options than you've ever had and your website will continue to purr like a kitten."
847
- msgstr "Diolch am ddiweddaru'r fersiwn ddiweddaraf! Bydd defnyddio Genesis %s yn rhoi mwy o opsiynau i chi nag erioed a bydd eich gwefan yn parhau i weithredu'n esmwyth. "
 
848
 
849
- #: lib/admin/whats-new.php:68
850
- msgid "What&#8217;s New"
851
- msgstr "Beth&#8217;sy'n Newydd "
852
 
853
- #: lib/admin/whats-new.php:71
854
- msgid "Updated Design and Wider Layout"
855
- msgstr "Dyluniad wedi'i Ddiweddaru a Chynllun Lletach "
856
 
857
- #: lib/admin/whats-new.php:73
858
- msgid "Updated Security Audit"
859
- msgstr "Archwiliad Diogelwch wedi'i Ddiweddaru "
860
 
861
- #: lib/admin/whats-new.php:74
862
- msgid "It's very important to us that we provide you the absolute best framework possible, so once again we hired WordPress Lead Developer Mark Jaquith to perform a full review of code for security as he's done in the past."
863
- msgstr "Mae'n bwysig iawn i ni ein bod yn rhoi'r fframwaith gorau posibl i chi, felly unwaith eto llogwyd Mark Jaquith, Prif Ddatblygwr WordPress, i gynnal adolygiad cyflawn o'r côd diogelwch fel mae wedi'i wneud yn y gorffennol. "
864
 
865
- #: lib/admin/whats-new.php:75
866
- msgid "Google Author Highlights"
867
- msgstr "Uchafbwyntiau Awdur Google "
868
 
869
- #: lib/admin/whats-new.php:76
870
- msgid "Genesis now offers support for author highlighting. This allows Google to associate your content with your Google+ content. Just edit your profile, find the field where you can enter your Google+ account URL, and save. Genesis does the rest. And if you want to associate an author with the homepage, you can do that in SEO Settings."
871
- msgstr "Mae Genesis nawr yn cynnig cefnogaeth ar gyfer amlygu awdur. Mae hyn yn caniatáu i Google gysylltu'ch cynnwys â chynnwys Google+. Golygwch eich proffil, dewch o hyd i'r maes lle gallwch nodi'ch URL cyfrif Google+, a'i gadw. Mae Genesis yn gwneud y gweddill. Ac os ydych chi eisiau cysylltu awdur â'r dudalen hafan, gallwch wneud hynny yn Gosodiadau SEO. "
872
 
873
- #: lib/admin/whats-new.php:78
874
- msgid "Deprecating Widgets"
875
- msgstr "Anghymeradwyo Dyfeisiau "
876
 
877
- #: lib/admin/whats-new.php:79
878
- msgid "Genesis has always included some useful widgets to help you build your sites faster and easier. But lately, we realized that some of these widgets should really be plugins, so authors can push out updates more frequently, and you get more up to date code. So, the \"eNews & Updates\" and \"Latest Tweets\" widgets are being ported to plugins, and will eventually be removed from Genesis."
879
- msgstr "Mae Genesis bob amser wedi cynnwys dyfeisiau defnyddiol i'ch helpu i adeiladu'ch gwefannau'n gyflymach ac yn haws. Ond yn ddiweddar, sylweddolon ni y dylai rhai o'r dyfeisiau hyn fod yn ategion, fel y gall awduron ddiweddaru'n amlach, a chewch gôd mwy cyfoes. Felly, mae'r dyfeisiau \"e-Newyddion a Diweddariadau\" a \"Thrydarau Diweddaraf\" yn cael eu cludo i ategion ac yn y pen draw cânt eu dileu o Genesis. "
880
 
881
- #: lib/admin/whats-new.php:81
882
- msgid "Genesis Category/Page Menu Widgets Removed"
883
- msgstr "Dilëwyd Dyfeisiau Categori Genesis/Dewislen Tudalennau "
884
 
885
- #: lib/admin/whats-new.php:82
886
- msgid "We deprecated the Category and Page menu widgets a few releases ago, and as of this release, we've completely removed them from the framework. If you were still using either of these widgets, you will notice that your menu is no longer showing."
887
- msgstr "Anghymeradwywyd y dyfeisiau categori a dewislen tudalennau ychydig o gyhoeddiadau yn ôl, ac ers y cyhoeddiad hwn, rydyn ni wedi'u dileu o'r fframwaith yn gyfan gwbl. Os oeddech chi'n dal i ddefnyddio'r naill ddyfais neu'r llall, byddwch yn sylwi nad yw'ch dewislen i'w gweld bellach. "
888
 
889
- #: lib/admin/whats-new.php:83
890
- msgid "You will need to build a <a href=\"%s\">custom menu</a> and add the custom menu widget to the Header Right widget area."
891
- msgstr "Bydd angen i chi lunio <a href=\"%s\">dewislen bwrpasol</a> ac ychwanegu dyfais y ddewislen i'w haddasu at y man dyfais Pennyn De. "
892
 
893
- #: lib/admin/whats-new.php:85
894
- msgid "Other Geeky Stuff"
895
- msgstr "Pethau Gici Eraill "
896
 
897
- #: lib/admin/whats-new.php:86
898
- msgid "We also fixed a lot of little bugs, improved some things, and generally made the framework a more solid foundation for you to use. We hope you enjoy this latest release!"
899
- msgstr "Rydyn ni hefyd wedi atgyweirio llawer o namau bach, wedi gwella rhai pethau, ac yn gyffredinol wedi gwneud y fframwaith yn sylfaen cadarnach i chi ei ddefnyddio. Gobeithio y byddwch yn mwynhau'r cyhoeddiad hwn! "
900
 
901
- #: lib/admin/whats-new.php:91
902
- msgid "Genesis 2.0 Roadmap"
903
- msgstr "Map Ffordd Genesis 2.0 "
904
 
905
- #: lib/admin/whats-new.php:93
906
- msgid "Support for HTML5 Markup"
907
- msgstr "Cefnogaeth ar gyfer Marcio HTML5 "
908
 
909
- #: lib/admin/whats-new.php:94
910
- msgid "We have big plans for a new markup structure in Genesis 2.0, all built with HTML5."
911
- msgstr "Mae gennym gynlluniau mawr ar gyfer strwythur marcio newydd yn Genesis 2.0, y cyfan wedi'i lunio â HTML5. "
912
 
913
- #: lib/admin/whats-new.php:96
914
- msgid "A New Mobile Strategy"
915
- msgstr "Strategaeth Symudol Newydd "
916
 
917
- #: lib/admin/whats-new.php:97
918
- msgid "In case you can't tell, we're big fans of designing for mobile devices around here. So, we're going to be doing some things that will make it a whole lot easier to get your site mobile ready with Genesis in 2.0."
919
- msgstr "Rhag ofn nad yw'n amlwg, rydyn ni'n hoff iawn o ddylunio ar gyfer dyfeisiau symudol yma. Felly, rydyn ni'n mynd i fod yn gwneud rhai pethau a fydd yn hwyluso paratoi'ch gwefan gyda Genesis yn 2.0. "
920
 
921
- #: lib/admin/whats-new.php:103
922
- msgid "Project Leads"
923
- msgstr "Prif Swyddogion y Prosiect "
 
 
 
 
924
 
925
- #: lib/admin/whats-new.php:109 lib/admin/whats-new.php:114
926
- #: lib/admin/whats-new.php:119
927
- msgid "Lead Developer"
928
- msgstr "Datblygwr Arweiniol "
929
 
930
- #: lib/admin/whats-new.php:127
931
- msgid "Contributors"
932
- msgstr "Cyfranwyr "
933
 
934
- #: lib/admin/whats-new.php:133 lib/admin/whats-new.php:138
935
- #: lib/admin/whats-new.php:143 lib/admin/whats-new.php:148
936
- #: lib/admin/whats-new.php:153 lib/admin/whats-new.php:158
937
- #: lib/admin/whats-new.php:163 lib/admin/whats-new.php:168
938
- #: lib/admin/whats-new.php:173 lib/admin/whats-new.php:178
939
- msgid "Contributor"
940
- msgstr "Cyfrannwr "
941
 
942
- #: lib/admin/whats-new.php:185
943
- msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
944
- msgstr "Ewch i Osodiadau Thema &rarr; "
945
 
946
- #: lib/admin/whats-new.php:186
947
- msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
948
- msgstr "Ewch i Osodiadau SEO &rarr; "
949
 
950
- #: lib/classes/admin.php:118
951
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
952
- msgstr "Ni allwch ddefnyddio %s i greu dwy ddewislen yn yr un isddosbarth. Defnyddiwch isddosbarthiadau gwahanol ar gyfer pob dewislen. "
953
 
954
- #: lib/classes/admin.php:415 lib/classes/admin.php:424
955
- #: lib/classes/admin.php:527 lib/classes/admin.php:546
956
- msgid "Are you sure you want to reset?"
957
- msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ailosod? "
958
 
959
- #: lib/classes/breadcrumb.php:54 lib/functions/menu.php:133
960
- msgid "Home"
961
- msgstr "Hafan "
962
 
963
- #: lib/classes/breadcrumb.php:63
964
- msgid "You are here: "
965
- msgstr "Rydych chi yma: "
966
 
967
- #: lib/classes/breadcrumb.php:64 lib/classes/breadcrumb.php:65
968
- #: lib/classes/breadcrumb.php:66 lib/classes/breadcrumb.php:67
969
- #: lib/classes/breadcrumb.php:69 lib/classes/breadcrumb.php:70
970
- msgid "Archives for "
971
- msgstr "Archifau ar gyfer "
972
 
973
- #: lib/classes/breadcrumb.php:68
974
- msgid "Search for "
975
- msgstr "Chwiliwch am "
976
 
977
- #: lib/classes/breadcrumb.php:71
978
- msgid "Not found: "
979
- msgstr "Heb ganfod: "
980
 
981
- #: lib/classes/breadcrumb.php:120 lib/classes/breadcrumb.php:215
982
- #: lib/classes/breadcrumb.php:281
983
- msgid "View %s"
984
- msgstr "Gweld %s"
985
 
986
- #: lib/classes/breadcrumb.php:300
987
- msgid "View all posts in %s"
988
- msgstr "Gweld pob post yn %s"
989
 
990
- #: lib/classes/breadcrumb.php:321
991
- msgid "View all %s"
992
- msgstr "Gweld pob %s "
993
 
994
- #: lib/classes/breadcrumb.php:403 lib/classes/breadcrumb.php:427
995
- msgid "View archives for %s"
996
- msgstr "Gweld archifau ar gyfer %s "
997
 
998
- #: lib/classes/breadcrumb.php:433
999
- msgid "View archives for %s %s"
1000
- msgstr "Gweld archifau ar gyfer %s %s "
1001
 
1002
- #: lib/classes/breadcrumb.php:525
1003
- msgid "View all items in %s"
1004
- msgstr "Gweld pob eitem yn %s"
1005
 
1006
- #: lib/functions/admin.php:15
1007
- msgid "This file no longer needs to be included."
1008
- msgstr "Does dim angen cynnwys y ffeil hon bellach. "
1009
 
1010
- #: lib/functions/formatting.php:292
1011
- msgctxt "time difference"
1012
- msgid "seconds"
1013
- msgstr "eiliadau "
1014
 
1015
- #: lib/functions/formatting.php:296
1016
- msgctxt "time difference"
1017
- msgid "%s year"
1018
- msgid_plural "%s years"
1019
- msgstr[0] "%s blwyddyn "
1020
- msgstr[1] "%s blwyddyn "
1021
- msgstr[2] "%s blwyddyn "
1022
- msgstr[3] "%s blwyddyn "
1023
 
1024
- #: lib/functions/formatting.php:297
1025
- msgctxt "time difference"
1026
- msgid "%s month"
1027
- msgid_plural "%s months"
1028
- msgstr[0] "%s mis "
1029
- msgstr[1] "%s mis "
1030
- msgstr[2] "%s mis "
1031
- msgstr[3] "%s mis "
1032
 
1033
- #: lib/functions/formatting.php:298
1034
- msgctxt "time difference"
1035
- msgid "%s week"
1036
- msgid_plural "%s weeks"
1037
- msgstr[0] "%s wythnos"
1038
- msgstr[1] "%s wythnos"
1039
- msgstr[2] "%s wythnos"
1040
- msgstr[3] "%s wythnos"
1041
 
1042
- #: lib/functions/formatting.php:299
1043
- msgctxt "time difference"
1044
- msgid "%s day"
1045
- msgid_plural "%s days"
1046
- msgstr[0] "%s dydd"
1047
- msgstr[1] "%s dydd"
1048
- msgstr[2] "%s dydd"
1049
- msgstr[3] "%s dydd"
1050
 
1051
- #: lib/functions/formatting.php:300
1052
- msgctxt "time difference"
1053
- msgid "%s hour"
1054
- msgid_plural "%s hours"
1055
- msgstr[0] "%s awr"
1056
- msgstr[1] "%s awr"
1057
- msgstr[2] "%s awr"
1058
- msgstr[3] "%s awr"
1059
 
1060
- #: lib/functions/formatting.php:301
1061
- msgctxt "time difference"
1062
- msgid "%s minute"
1063
- msgid_plural "%s minutes"
1064
- msgstr[0] "%s munud "
1065
- msgstr[1] "%s munud "
1066
- msgstr[2] "%s munud "
1067
- msgstr[3] "%s munud "
1068
 
1069
- #: lib/functions/formatting.php:302
1070
- msgctxt "time difference"
1071
- msgid "%s second"
1072
- msgid_plural "%s seconds"
1073
- msgstr[0] "%s eiliad"
1074
- msgstr[1] "%s eiliad"
1075
- msgstr[2] "%s eiliad"
1076
- msgstr[3] "%s eiliad"
1077
 
1078
- #: lib/functions/formatting.php:327
1079
- msgctxt "separator in time difference"
1080
- msgid "and"
1081
- msgstr "a "
1082
 
1083
- #: lib/functions/layout.php:37
1084
- msgid "Content-Sidebar"
1085
- msgstr "Cynnwys-Bar Ochr "
1086
 
1087
- #: lib/functions/layout.php:46
1088
- msgid "Sidebar-Content"
1089
- msgstr "Bar Ochr-Cynnwys "
1090
 
1091
- #: lib/functions/layout.php:54
1092
- msgid "Content-Sidebar-Sidebar"
1093
- msgstr "Cynnwys-Bar Ochr-Bar Ochr "
1094
 
1095
- #: lib/functions/layout.php:62
1096
- msgid "Sidebar-Sidebar-Content"
1097
- msgstr "Bar Ochr-Bar Ochr-Cynnwys "
1098
 
1099
- #: lib/functions/layout.php:70
1100
- msgid "Sidebar-Content-Sidebar"
1101
- msgstr "Bar Ochr-Cynnwys-Bar Ochr "
1102
 
1103
- #: lib/functions/layout.php:78
1104
- msgid "Full Width Content"
1105
- msgstr "Cynnwys Lled Llawn"
1106
 
1107
- #: lib/functions/layout.php:123
1108
- msgid "No Label Selected"
1109
- msgstr "Dim Label wedi'i Ddewis "
1110
 
1111
- #: lib/functions/menu.php:104
1112
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1113
- msgstr "Mae'r ddadl, \"cyd-destun\", wedi'i disodli gan \"leoliad_thema\" yn yr aräe $args. "
1114
 
1115
- #: lib/functions/seo.php:122
1116
- msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <b>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info</a>."
1117
- msgstr "Ydych chi wedi rhoi cynnig ar Scribe, ein meddalwedd marchnata cynnwys? Gwnewch ymchwil, optimeiddio cynnwys a gwefannau, a meithrin perthynas heb adael WordPress. <b>Mae perchnogion Genesis yn arbed llawer wrth ddefnyddio'r ddolen arbennig ar y dudalen arbennig rydym wedi'i chreu'n bwrpasol i chi</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth</a>. "
1118
 
1119
- #: lib/functions/seo.php:124
1120
- msgid "Dismiss"
1121
- msgstr "Anwybyddu "
1122
 
1123
- #: lib/functions/upgrade.php:411
1124
- msgid "Congratulations! You are now rocking Genesis %s"
1125
- msgstr "Llongyfarchiadau! Rydych chi nawr yn feistr ar Genesis %s "
1126
 
1127
- #: lib/functions/upgrade.php:436
1128
- msgid "Click here to complete the upgrade"
1129
- msgstr "Cliciwch yma i gwblhau'r gwaith uwchraddio "
1130
 
1131
- #: lib/functions/upgrade.php:461
1132
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">update now</a>."
1133
- msgstr "Mae Genesis %s ar gael. <a href=\"%s\" class=\"thickbox thickbox-preview\">Dewch i weld yr hyn sy'n newydd</a> neu <a href=\"%s\" onclick=\"return genesis_confirm('%s');\">uwchraddio nawr</a>. "
1134
 
1135
- #: lib/functions/upgrade.php:465
1136
- msgid "Upgrading Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to upgrade?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to upgrade."
1137
- msgstr "Bydd uwchraddio Genesis yn trosysgrifo'r fersiwn bresennol o Genesis. Ydych chi'n siŵr eich bod am uwchraddio? \"Canslwch\" i stopio, \"Iawn\" i uwchraddio. "
1138
 
1139
- #: lib/functions/upgrade.php:507
1140
- msgid "Genesis %s is available for %s"
1141
- msgstr "Mae Genesis %s ar gael ar gyfer %s "
1142
 
1143
- #: lib/functions/upgrade.php:508
1144
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1145
- msgstr "Mae Genesis %s nawr ar gael. Rydyn ni wedi darparu diweddariadau un clic ar gyfer y thema hon, felly mewngofnodwch i'ch dangosfwrdd cyn gynted ag y bydd yn gyfleus i chi. "
1146
 
1147
- #: lib/functions/widgetize.php:63
1148
- msgid "Header Left"
1149
- msgstr "Penynnau Chwith "
1150
 
1151
- #: lib/functions/widgetize.php:63
1152
- msgid "Header Right"
1153
- msgstr "Penynnau De "
1154
 
1155
- #: lib/functions/widgetize.php:64
1156
- msgid "This is the widget area in the header."
1157
- msgstr "Dyma'r man dyfeisiau yn y pennyn. "
 
1158
 
1159
- #: lib/functions/widgetize.php:71
1160
- msgid "Primary Sidebar"
1161
- msgstr "Prif Far Ochr "
 
1162
 
1163
- #: lib/functions/widgetize.php:72
1164
- msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1165
- msgstr "Dyma'r prif far ochr os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan dwy neu dair colofn. "
 
1166
 
1167
- #: lib/functions/widgetize.php:79
1168
- msgid "Secondary Sidebar"
1169
- msgstr "Bar Ochr Eilaidd "
 
1170
 
1171
- #: lib/functions/widgetize.php:80
1172
- msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1173
- msgstr "Dyma'r bar ochr eilaidd os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan tair colofn. "
1174
 
1175
- #: lib/functions/widgetize.php:112
1176
- msgid "Footer %d"
1177
- msgstr "Troedyn %d "
1178
 
1179
- #: lib/functions/widgetize.php:113
1180
- msgid "Footer %d widget area."
1181
- msgstr "Man dyfeisiau %d troedynnau. "
1182
 
1183
- #: lib/init.php:47
1184
- msgid "Primary Navigation Menu"
1185
- msgstr "Prif Ddewislen Lywio "
1186
 
1187
- #: lib/init.php:48
1188
- msgid "Secondary Navigation Menu"
1189
- msgstr "Dewislen Lywio Eilaidd "
1190
 
1191
- #: lib/js/load-scripts.php:85
1192
- msgid "Select / Deselect All"
1193
- msgstr "Dewis/Dad-ddewis Pob Un "
1194
 
1195
- #: lib/shortcodes/footer.php:41
1196
- msgid "Return to top of page"
1197
- msgstr "Dychwelyd i frig y dudalen "
1198
 
1199
- #: lib/shortcodes/footer.php:176
1200
- msgid "by "
1201
- msgstr "trwy "
1202
 
1203
- #: lib/shortcodes/footer.php:241
1204
- msgid "Log in"
1205
- msgstr "Mewngofnodi "
1206
 
1207
- #: lib/shortcodes/footer.php:243
1208
- msgid "Log out"
1209
- msgstr "Allgofnodi "
1210
 
1211
- #: lib/shortcodes/post.php:43
1212
- msgid "ago"
1213
- msgstr "yn ôl "
1214
 
1215
- #: lib/shortcodes/post.php:140
1216
- msgid "Visit %s&#x02019;s website"
1217
- msgstr "Mynd i wefan %s&#x02019;s "
1218
 
1219
- #: lib/shortcodes/post.php:205 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1220
- msgid "% Comments"
1221
- msgstr "% Sylwadau "
1222
 
1223
- #: lib/shortcodes/post.php:206 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1224
- msgid "1 Comment"
1225
- msgstr "1 sylw"
1226
 
1227
- #: lib/shortcodes/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:101
1228
- msgid "Leave a Comment"
1229
- msgstr "Gadael Sylw "
1230
 
1231
- #: lib/shortcodes/post.php:247
1232
- msgid "Tagged With: "
1233
- msgstr "Tagiwyd Â: "
1234
 
1235
- #: lib/shortcodes/post.php:282 lib/shortcodes/post.php:320
1236
- msgid "Filed Under: "
1237
- msgstr "Ffeiliwyd Dan: "
1238
 
1239
- #: lib/shortcodes/post.php:364 lib/structure/comments.php:189
1240
- #: lib/structure/post.php:207 lib/widgets/featured-page-widget.php:103
1241
- msgid "(Edit)"
1242
- msgstr "(Golygu) "
1243
 
1244
- #: lib/structure/comments.php:63
1245
- msgid "<h3>Comments</h3>"
1246
- msgstr "<h3>Sylwadau</h3> "
1247
 
1248
- #: lib/structure/comments.php:114
1249
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1250
- msgstr "<h3>Olrhain</h3> "
1251
 
1252
- #: lib/structure/comments.php:184
1253
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1254
- msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1255
 
1256
- #: lib/structure/comments.php:184
1257
- msgid "says"
1258
- msgstr "yn dweud "
1259
 
1260
- #: lib/structure/comments.php:188
1261
- msgid "%1$s at %2$s"
1262
- msgstr "%1$s yn %2$s "
1263
 
1264
- #: lib/structure/comments.php:195
1265
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
1266
- msgstr "Mae'ch sylw wrthi'n cael ei gymedroli. "
1267
 
1268
- #: lib/structure/comments.php:252
1269
- msgid "Name"
1270
- msgstr "Enw "
1271
 
1272
- #: lib/structure/comments.php:258
1273
- msgid "Email"
1274
- msgstr "E-bost "
1275
 
1276
- #: lib/structure/comments.php:264
1277
- msgid "Website"
1278
- msgstr "Gwefan "
1279
 
1280
- #: lib/structure/comments.php:278
1281
- msgid "Speak Your Mind"
1282
- msgstr "Dweud eich Dweud "
 
 
1283
 
1284
- #: lib/structure/footer.php:110
1285
- msgid "Copyright"
1286
- msgstr "Hawlfraint "
1287
 
1288
- #: lib/structure/footer.php:110
1289
- msgid "on"
1290
- msgstr "ar "
1291
 
1292
- #: lib/structure/loops.php:192
1293
- msgid "Read more"
1294
- msgstr "Darllen mwy "
 
 
 
 
1295
 
1296
- #: lib/structure/menu.php:150
1297
- msgid "Comments"
1298
- msgstr "Sylwadau "
1299
 
1300
- #: lib/structure/post.php:214 lib/structure/post.php:216
1301
- msgid "[Read more...]"
1302
- msgstr "[Darllen mwy...] "
1303
 
1304
- #: lib/structure/post.php:233
1305
- msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
1306
- msgstr "Blin iawn, doedd yr un post yn cyfateb i'ch meini prawf. "
1307
 
1308
- #: lib/structure/post.php:259 lib/widgets/featured-page-widget.php:98
1309
- msgid "by"
1310
- msgstr "ger"
1311
 
1312
- #: lib/structure/post.php:334
1313
- msgid "About"
1314
- msgstr "Ynghylch "
1315
 
1316
- #: lib/structure/post.php:379
1317
- msgid "Older Posts"
1318
- msgstr "Pyst Hŷn "
1319
 
1320
- #: lib/structure/post.php:380
1321
- msgid "Newer Posts"
1322
- msgstr "Pyst Newyddach"
1323
 
1324
- #: lib/structure/post.php:400 lib/structure/post.php:462
1325
- msgid "Previous Page"
1326
- msgstr "Tudalen Flaenorol "
1327
 
1328
- #: lib/structure/post.php:401 lib/structure/post.php:492
1329
- msgid "Next Page"
1330
- msgstr "Tudalen Nesaf "
1331
 
1332
- #: lib/structure/search.php:23
1333
- msgid "Search this website"
1334
- msgstr "Chwilio'r wefan hon"
1335
 
1336
- #: lib/structure/search.php:25
1337
- msgid "Search"
1338
- msgstr "Chwilio "
1339
 
1340
- #: lib/structure/sidebar.php:24
1341
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1342
- msgstr "Prif Fan Dyfeisiau Bar Ochr "
1343
 
1344
- #: lib/structure/sidebar.php:27
1345
- msgid "This is the Primary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1346
- msgstr "Dyma'r Prif Fan Dyfeisiau Bar Ochr. Gallwch ychwanegu cynnwys at y man hwn trwy fynd i'ch <a href=\"%s\">Panel Dyfeisiau</a> ac ychwanegu dyfeisiau newydd at y man hwn. "
1347
 
1348
- #: lib/structure/sidebar.php:45
1349
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1350
- msgstr "Man Dyfeisiau Bar Ochr Eilaidd "
1351
 
1352
- #: lib/structure/sidebar.php:48
1353
- msgid "This is the Secondary Sidebar Widget Area. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1354
- msgstr "Dyma'r Man Dyfeisiau Bar Ochr Eilaidd. Gallwch ychwanegu cynnwys at y man hwn trwy fynd i'ch <a href=\"%s\">Panel Dyfeisiau</a> ac ychwanegu dyfeisiau newydd at y man hwn. "
1355
 
1356
- #: lib/tools/post-templates.php:132
1357
- msgid "Single Post Template"
1358
- msgstr "Templed Un Post "
1359
 
1360
- #: lib/tools/post-templates.php:157
1361
- msgid "Post Template"
1362
- msgstr "Templed Post "
1363
 
1364
- #: lib/tools/post-templates.php:162
1365
- msgid "Some themes have custom templates you can use for single posts that might have additional features or custom layouts. If so, you will see them above."
1366
- msgstr "Mae gan rai themâu dempledi i'w hgaddasu y gallwch eu defnyddio ar gyfer pyst sengl a all gynnwys nodweddion ychwanegol neu gynlluniau i'w haddasu. Os gwnewch hyn, byddwch yn eu gweld uchod."
1367
 
1368
- #: lib/widgets/enews-widget.php:38
1369
- msgid "Enter your email address ..."
1370
- msgstr "Nodi'ch cyfeiriad e-bost ... "
1371
 
1372
- #: lib/widgets/enews-widget.php:39
1373
- msgid "Go"
1374
- msgstr "Ewch "
 
1375
 
1376
- #: lib/widgets/enews-widget.php:44
1377
- msgid "Displays Feedburner email subscribe form"
1378
- msgstr "Dangos ffurflen tanysgrifio e-byst Feedburner "
 
 
1379
 
1380
- #: lib/widgets/enews-widget.php:47
1381
- msgid "Genesis - eNews and Updates"
1382
- msgstr "Genesis - e-Newyddion a Diweddariadau "
1383
 
1384
- #: lib/widgets/enews-widget.php:115 lib/widgets/enews-widget.php:124
1385
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:181
1386
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:190
1387
- msgid "This widget has been deprecated, and should no longer be used."
1388
- msgstr "Mae'r ddyfais hon wedi'i anghymeradwyo ac ni ddylid ei ddefnyddio bellach. "
1389
 
1390
- #: lib/widgets/enews-widget.php:116
1391
- msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1392
- msgstr "Os hoffech barhau i ddefnyddio ymarferoldeb dyfais e-Newyddion, gofynnwch i weinyddwr gwefan <a href=\"%s\" target=\"_blank\">osod y safle ategion hwn</a> a defnyddiwch ddyfais Estynedig e-Newyddion Genesis i ddisodli'r ddyfais hon. "
1393
 
1394
- #: lib/widgets/enews-widget.php:125
1395
- msgid "If you would like to continue to use the eNews widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis eNews Extended\">install this plugin</a> and replace this widget with the Genesis eNews Extended widget."
1396
- msgstr "Os hoffech barhau i ddefnyddio ymarferoldeb dyfais e-Newyddion, <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"gosodwch ddyfais Estynedig e-Newyddion Genesis\">gosodwch y safle ategion hwn</a> a defnyddiwch ddyfais Estynedig e-Newyddion Genesis i ddisodli'r ddyfais hon."
1397
 
1398
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1399
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
1400
- msgstr "Dangos y dudalen a ddangosir â mân-luniau "
1401
 
1402
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1403
- msgid "Genesis - Featured Page"
1404
- msgstr "Genesis - Tudalen a Ddangosir "
1405
 
1406
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:159
1407
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:215
1408
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:251
1409
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:371
1410
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:136
1411
- msgid "Title"
1412
- msgstr "Teitl "
1413
 
1414
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:164
1415
- msgid "Page"
1416
- msgstr "Tudalen "
1417
 
1418
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:172
1419
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:301
1420
- msgid "Show Featured Image"
1421
- msgstr "Dangos y Ddelwedd a Ddangosir "
1422
 
1423
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:176
1424
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:305
1425
- msgid "Image Size"
1426
- msgstr "Maint y Ddelwedd "
1427
 
1428
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:188
1429
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:317
1430
- msgid "Image Alignment"
1431
- msgstr "Alinio Delweddau "
1432
 
1433
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:190
1434
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:289
1435
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:319
1436
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:160
1437
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
1438
- msgid "None"
1439
- msgstr "Dim "
1440
 
1441
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:200
1442
- msgid "Show Page Title"
1443
- msgstr "Dangos Teitl y Dudalen "
1444
 
1445
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:205
1446
- msgid "Show Page Byline"
1447
- msgstr "Dangos Llinell Enw'r Dudalen "
1448
 
1449
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:210
1450
- msgid "Show Page Content"
1451
- msgstr "Dangos Cynnwys y Dudalen "
1452
 
1453
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:214
1454
- msgid "Content Character Limit"
1455
- msgstr "Terfyn Nodau'r Cynnwys "
1456
 
1457
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:219
1458
- msgid "More Text"
1459
- msgstr "Mwy o Destun "
1460
 
1461
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:51
1462
- msgid "By"
1463
- msgstr "Ger "
1464
 
1465
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1466
- msgid "[Read More...]"
1467
- msgstr "[Darllenwch fwy...] "
1468
 
1469
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:58
1470
- msgid "More Posts from this Category"
1471
- msgstr "Mwy o byst o'r Categori hwn "
1472
 
1473
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:63
1474
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1475
- msgstr "Dangos y pyst a gaiff eu cynnwys â mân-luniau "
1476
 
1477
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:72
1478
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1479
- msgstr "Genesis - Pyst a Gynhwysir "
1480
 
1481
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:224
1482
- msgid "Category"
1483
- msgstr "Categori "
1484
 
1485
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:238
1486
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:376
1487
- msgid "Number of Posts to Show"
1488
- msgstr "Nifer y pyst i'w dangos"
1489
 
1490
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:243
1491
- msgid "Number of Posts to Offset"
1492
- msgstr "Nifer y pyst i'w gwrthincio "
1493
 
1494
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:248
1495
- msgid "Order By"
1496
- msgstr "Archebu erbyn "
1497
 
1498
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:250
1499
- msgid "Date"
1500
- msgstr "Dyddiad"
1501
 
1502
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:252
1503
- msgid "Parent"
1504
- msgstr "Rhiant "
1505
 
1506
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:253
1507
- msgid "ID"
1508
- msgstr "ID"
1509
 
1510
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:254
1511
- msgid "Comment Count"
1512
- msgstr "Nifer y Sylwadau"
1513
 
1514
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:255
1515
- msgid "Random"
1516
- msgstr "Hap "
1517
 
1518
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:260
1519
- msgid "Sort Order"
1520
- msgstr "Rhoi mewn Trefn "
1521
 
1522
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:262
1523
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1524
- msgstr "Disgynnol (3, 2, 1) "
1525
 
1526
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:263
1527
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1528
- msgstr "Esgynnol (1, 2, 3) "
1529
 
1530
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:273
1531
- msgid "Show Author Gravatar"
1532
- msgstr "Dangos Awdur y Gravatar "
1533
 
1534
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:277
1535
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:146
1536
- msgid "Gravatar Size"
1537
- msgstr "Maint y Gravatar "
1538
 
1539
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:279
1540
- msgid "Small (45px)"
1541
- msgstr "Bach (45px) "
1542
 
1543
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:280
1544
- msgid "Medium (65px)"
1545
- msgstr "Canolig (65px) "
1546
 
1547
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:281
1548
- msgid "Large (85px)"
1549
- msgstr "Mawr (85px) "
1550
 
1551
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:282
1552
- msgid "Extra Large (125px)"
1553
- msgstr "Mawr Iawn (125px) "
1554
 
1555
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:287
1556
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
1557
- msgid "Gravatar Alignment"
1558
- msgstr "Alinio'r Gravatar "
1559
 
1560
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:335
1561
- msgid "Show Post Title"
1562
- msgstr "Dangos Teitl y Post "
1563
 
1564
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:340
1565
- msgid "Show Post Info"
1566
- msgstr "Dangos Gwybodaeth y Post "
1567
 
1568
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:345
1569
- msgid "Content Type"
1570
- msgstr "Math o Gynnwys"
1571
 
1572
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:347
1573
- msgid "Show Content"
1574
- msgstr "Dangos y Cynnwys "
1575
 
1576
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:348
1577
- msgid "Show Excerpt"
1578
- msgstr "Dangos Darn"
1579
 
1580
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:349
1581
- msgid "Show Content Limit"
1582
- msgstr "Dangos Terfyn y Cynnwys"
1583
 
1584
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:350
1585
- msgid "No Content"
1586
- msgstr "Dim Cynnwys"
1587
 
1588
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1589
- msgid "More Text (if applicable)"
1590
- msgstr "Mwy o Destun (os yw'n berthnasol) "
1591
 
1592
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:368
1593
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1594
- msgstr "I ddangos rhestr ddi-drefn o fwy o byst o'r categori hwn, llenwch yr wybodaeth isod "
1595
 
1596
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1597
- msgid "Show Category Archive Link"
1598
- msgstr "Dangos Dolen Archifau'r Categori "
1599
 
1600
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:390
1601
- msgid "Link Text"
1602
- msgstr "Cysylltu'r Testun "
1603
 
1604
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:49
1605
- msgid "Display a list of your latest tweets."
1606
- msgstr "Dangos rhestr o'ch trydarau diweddaraf. "
1607
 
1608
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:58
1609
- msgid "Genesis - Latest Tweets"
1610
- msgstr "Genesis - Trydar Diweddaraf "
1611
 
1612
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:98
1613
- msgid "The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later."
1614
- msgstr "Mae API Twitter yn cymryd gormod o amser i ymateb. Rhowch gynnig arall yn nes ymlaen. "
1615
 
1616
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:101
1617
- msgid "There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again."
1618
- msgstr "Bu gwall wrth geisio cysylltu ag API Twitter. Rhowch gynnig arall. "
1619
 
1620
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:104
1621
- msgid "The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again."
1622
- msgstr "Dychwelodd API Twitter wrth brosesu'ch cais. Rhowch gynnig arall. "
1623
 
1624
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:118
1625
- msgid "about %s ago"
1626
- msgstr "tua %s yn ôl "
1627
 
1628
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:182
1629
- msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please have a site administrator <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install this plugin</a>."
1630
- msgstr "Os hoffech barhau i ddefnyddio ymarferoldeb dyfais y Trydar Diweddaraf, trefnwch i weinyddwr gwefan <a href=\"%s\" target=\"_blank\">osod y safle ategion hwn</a>. "
1631
 
1632
- #: lib/widgets/latest-tweets-widget.php:191
1633
- msgid "If you would like to continue to use the Latest Tweets widget functionality, please <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Install Genesis Latest Tweets\">install this plugin</a>."
1634
- msgstr "Os hoffech barhau i ddefnyddio ymarferoldeb dyfais y Trydar Diweddaraf, <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Gosodwch Drydar Diweddaraf Genesis\">gosodwch y safle ategion hwn</a>. "
1635
 
1636
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:42
1637
- msgid "Read More"
1638
- msgstr "Darllen mwy "
1639
 
1640
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:48
1641
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1642
- msgstr "Dangos bloc proffil defnyddiwr gyda Gravatar "
1643
 
1644
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:57
1645
- msgid "Genesis - User Profile"
1646
- msgstr "Genesis - Proffil Defnyddiwr "
1647
 
1648
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:96
1649
- msgid "View My Blog Posts"
1650
- msgstr "Gweld Fy Mhyst Blog "
1651
 
1652
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:141
1653
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1654
- msgstr "Dewis defnyddiwr. Caiff cyfeiriad e-bost y cyfrif hwn ei ddefnyddio i dynnu'r ddelwedd Gravatar. "
1655
 
1656
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1657
- msgid "Small"
1658
- msgstr "Bach "
 
1659
 
1660
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1661
- msgid "Medium"
1662
- msgstr "Canolig "
 
1663
 
1664
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1665
- msgid "Large"
1666
- msgstr "Mawr "
1667
 
1668
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:149
1669
- msgid "Extra Large"
1670
- msgstr "Mawr Iawn "
1671
 
1672
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1673
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1674
- msgstr "Dewiswch pa destun yr hoffech ei ddefnyddio fel disgrifiad awdur "
1675
 
1676
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
1677
- msgid "Author Bio"
1678
- msgstr "Bywgraffiad Awdur "
1679
 
1680
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
1681
- msgid "Custom Text (below)"
1682
- msgstr "Testun i'w Addasu (isod) "
1683
 
1684
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1685
- msgid "Custom Text Content"
1686
- msgstr "Cynnwys Testun i'w Addasu "
1687
 
1688
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1689
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1690
- msgstr "Dewiswch eich tudalen \"Amdana I\" estynedig o'r rhestr isod. Dyma'r dudalen y bydd dolen iddi ar ddiwedd yr is-adran Amdanaf I. "
1691
 
1692
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
1693
- msgid "Extended page link text"
1694
- msgstr "Testun dolen tudalen estynedig "
1695
 
1696
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1697
- msgid "Show Author Archive Link?"
1698
- msgstr "Dangos Dolen Archifau Awdur? "
1699
 
1700
- #: search.php:28
1701
- msgid "Search Results for:"
1702
- msgstr "Chwilio Canlyniadau ar gyfer: "
 
 
 
 
1
+ # Translation of Genesis - Genesis 2.4 in Welsh
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis - Genesis 2.4 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2016-09-29 17:21:44+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/2.3.0\n"
11
+ "Language: cy_GB\n"
12
+ "Project-Id-Version: Genesis - Genesis 2.4\n"
13
 
14
+ #. Description of the plugin/theme
15
+ msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes."
16
+ msgstr ""
 
 
 
 
17
 
18
+ #: lib/functions/toolbar.php:41
19
+ msgid "Edit Archive Settings"
20
+ msgstr ""
21
 
22
+ #: lib/admin/whats-new.php:104
23
+ msgid "Removed unused parameters in <code>genesis_nav_menu_link_attributes()</code>."
24
+ msgstr ""
25
 
26
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
27
+ msgid "Removed dead code in two post shortcode callback functions."
28
+ msgstr ""
29
 
30
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
31
+ msgid "Removed unused global for Admin Readme class."
32
+ msgstr ""
33
 
34
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
35
+ msgid "Removed errant <code>$</code> in the URL used in the \"parent theme active\" admin notice."
36
+ msgstr ""
37
 
38
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
39
+ msgid "Removed colons from labels on settings screens."
40
+ msgstr ""
41
 
42
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
43
+ msgid "Removed"
44
+ msgstr ""
45
 
46
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
47
+ msgid "Moved <code>genesis_create_initial_layouts()</code> to the <code>genesis_setup</code> hook. Possible breaking change, in order to ensure compatibility with WordPress 4.7+."
48
+ msgstr ""
49
 
50
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
51
+ msgid "Changed <code>genesis_user_meta_default_on()</code> and <code>Genesis_Admin::create()</code> to do return checks earlier."
52
+ msgstr ""
53
 
54
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
55
+ msgid "Changed sitemap to hide Posts-related sections if the site has no Posts."
56
+ msgstr ""
57
 
58
+ #: lib/admin/whats-new.php:92
59
+ msgid "Changed to use of time constants in update check transients."
60
+ msgstr ""
61
 
62
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
63
+ msgid "Moved SEO tooltips to Help tab on post editor screen."
64
+ msgstr ""
65
 
66
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
67
+ msgid "Extracted XHTML from Genesis output, and added it back in with new Markup API filters if HTML5 is not supported."
68
+ msgstr ""
69
 
70
+ #: lib/admin/whats-new.php:89
71
+ msgid "Changed heading on the import/export admin page to <code>h2</code> from <code>h1</code>."
72
+ msgstr ""
73
 
74
+ #: lib/admin/whats-new.php:88
75
+ msgid "Changed Featured Post entry header to display <code>&lt;header&gt;</code> wrapper even when only byline is showing."
76
+ msgstr ""
77
 
78
+ #: lib/admin/whats-new.php:87
79
+ msgid "Moved <code>h1</code> elements outside the form on admin settings pages."
80
+ msgstr ""
81
 
82
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
83
+ msgid "Changed some code and all documentation to better match WordPress coding standards."
84
+ msgstr ""
85
 
86
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
87
+ msgid "Changed CPT archive intro setting to use <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
88
+ msgstr ""
89
 
90
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
91
+ msgid "Updated <code>CHANGELOG.md</code> with release notes going back to 1.6.0."
92
+ msgstr ""
93
 
94
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
95
+ msgid "Changed Featured Post widget to use placeholder instead of default value for number of posts to show."
96
+ msgstr ""
97
 
98
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
99
+ msgid "Corrected typo on SEO settings screen."
100
+ msgstr ""
 
101
 
102
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
103
+ msgid "Changed URLs for gravatars on the \"What's New\" page to use HTTPS."
104
+ msgstr ""
105
 
106
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
107
+ msgid "Changed"
108
+ msgstr ""
109
 
110
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
111
+ msgid "Added new functions that handle the logic for meta and favicon markup, and amended existing output functions to use them."
112
+ msgstr ""
 
113
 
114
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
115
+ msgid "Added missing \"to\" in <code>genesis_prev_next_post_nav()</code>'s comment header."
116
+ msgstr ""
117
 
118
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
119
+ msgid "Added <code>js-superfish</code> class to all menus that support it."
120
+ msgstr ""
121
 
122
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
123
+ msgid "Added new features to the Markup API, allowing for open and close arguments, passing content, and new filters."
124
+ msgstr ""
125
 
126
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
127
+ msgid "Added <code>$wrap</code> and <code>$title</code> to the passed arguments of the <code>genesis_post_title_output</code> filter."
128
+ msgstr ""
129
 
130
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
131
+ msgid "Added identifying classes to featured posts' \"More Posts\" section title and list."
132
+ msgstr ""
133
 
134
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
135
+ msgid "Added <code>phpcs.xml</code> file for code standards testing."
136
+ msgstr ""
137
 
138
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
139
+ msgid "Added or corrected lots of inline documentation."
140
+ msgstr ""
141
 
142
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
143
+ msgid "Added <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
144
+ msgstr ""
 
145
 
146
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
147
+ msgid "Added"
148
+ msgstr ""
149
 
150
+ #: lib/admin/whats-new.php:60
151
+ msgid "Genesis 2.4 focuses mainly on updating and adding inline documentation, better conforming to the WordPress code standars, and enhancing the Markup API so that most Genesis generated markup is filterable."
152
+ msgstr ""
 
153
 
154
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:39
155
+ msgid "https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/"
156
+ msgstr ""
 
157
 
158
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:38
159
+ msgid "For more information, see our article at <a href=\"%1$s\">%1$s</a>"
160
+ msgstr ""
161
 
162
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:36
163
+ msgid "We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). "
164
+ msgstr ""
165
 
166
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:34
167
+ msgid "Please Activate a Genesis Child Theme:"
168
+ msgstr ""
169
 
170
+ #: lib/admin/theme-settings.php:675
171
+ msgid "Use for site title/logo"
172
+ msgstr ""
173
 
174
+ #: lib/admin/theme-settings.php:507
175
+ msgid "Check For Updates"
176
+ msgstr ""
177
 
178
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
179
+ msgid "If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed."
180
+ msgstr ""
 
181
 
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:44 lib/admin/theme-settings.php:60
183
+ #: lib/classes/admin.php:109
184
+ msgid "Save Changes"
185
+ msgstr ""
186
 
187
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
188
+ msgid "Read more about noarchive"
189
+ msgstr ""
 
190
 
191
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
192
+ msgid "<strong>Apply noarchive to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
193
+ msgstr ""
 
194
 
195
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
196
+ msgid "Read more about nofollow"
197
+ msgstr ""
 
198
 
199
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
200
+ msgid "<strong>Apply nofollow to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
201
+ msgstr ""
202
 
203
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
204
+ msgid "Read more about noindex"
205
+ msgstr ""
206
 
207
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
208
+ msgid "<strong>Apply noindex to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
209
+ msgstr ""
210
 
211
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
212
+ msgid "Read more about 301 Redirects"
213
+ msgstr ""
214
 
215
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
216
+ msgid "<strong>Custom Redirect URL</strong> &mdash; Redirect this post/page to this URL. %s."
217
+ msgstr ""
218
 
219
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
220
+ msgid "Read more about Custom Canonical URL"
221
+ msgstr ""
222
 
223
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
224
+ msgid "<strong>Canonical URL</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
225
+ msgstr ""
226
 
227
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:123
228
+ msgid "<strong>Meta Keywords</strong> &mdash; Output in the document %s."
229
+ msgstr ""
230
 
231
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:122
232
+ msgid "<strong>Meta Description</strong> &mdash; Output in the document %s."
233
+ msgstr ""
234
 
235
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:121
236
+ msgid "<strong>Document Title</strong> &mdash; Output in the document %s Tag."
237
+ msgstr ""
238
 
239
+ #: lib/admin/customizer.php:461
240
+ msgid "Entry Pagination Type"
241
+ msgstr ""
 
 
 
242
 
243
+ #: lib/admin/customizer.php:408
244
+ msgid "Display entry excerpts"
245
+ msgstr ""
 
 
 
246
 
247
+ #: lib/admin/customizer.php:407
248
+ msgid "Display entry content"
249
+ msgstr ""
250
 
251
+ #: 404.php:42
252
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
253
+ msgstr "Nid yw'r dudalen rydych yn chwilio amdani'n bodoli bellach. Efallai y gallech ddychwelyd i <a href=\"%s\">dudalen hafan</a> y wefan a gweld a allwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn chwilio amdano. Neu, gallwch geisio dod o hyd iddo gyda'r wybodaeth isod. "
254
 
255
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:424
256
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
257
+ msgstr ""
258
 
259
+ #: lib/structure/post.php:423
260
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
261
+ msgstr ""
262
 
263
+ #: lib/structure/comments.php:326
264
+ msgid "at"
265
+ msgstr ""
266
 
267
+ #: lib/js/load-scripts.php:123
268
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
269
+ msgstr ""
270
 
271
+ #: lib/js/load-scripts.php:122
272
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
273
+ msgstr ""
274
 
275
+ #: lib/functions/deprecated.php:266
276
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
277
+ msgstr ""
278
 
279
+ #: lib/admin/theme-settings.php:716
280
+ msgid "Primary Navigation Extras"
281
+ msgstr ""
282
 
283
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:219
284
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
285
+ msgstr ""
286
 
287
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:216
288
+ msgid "Page-specific Scripts"
289
+ msgstr ""
290
 
291
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:197
292
+ msgid "Scripts"
293
+ msgstr ""
294
 
295
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:225
296
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:228
297
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231
298
+ msgid "Apply %s to this archive"
299
+ msgstr ""
300
 
301
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:221 lib/admin/seo-settings.php:390
302
+ msgid "Robots Meta Tags"
303
+ msgstr ""
304
 
305
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:213 lib/admin/inpost-metaboxes.php:69
306
+ #: lib/admin/seo-settings.php:380 lib/admin/term-meta.php:142
307
+ #: lib/admin/user-meta.php:188
308
+ msgid "Meta Keywords"
309
+ msgstr ""
310
 
311
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:206 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
312
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/term-meta.php:135
313
+ #: lib/admin/user-meta.php:181
314
+ msgid "Meta Description"
315
+ msgstr ""
316
 
317
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
318
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
319
+ msgstr ""
320
 
321
+ #. Template Name of the plugin/theme
322
+ msgid "Archive"
323
+ msgstr ""
324
 
325
+ #: 404.php:35
326
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
327
+ msgstr ""
328
 
329
+ #: 404.php:30
330
+ msgid "Not found, error 404"
331
+ msgstr ""
332
 
333
+ #: search.php:22
334
+ msgid "Search Results for:"
335
+ msgstr "Chwilio Canlyniadau ar gyfer: "
336
 
337
+ #: lib/admin/whats-new.php:142
338
+ msgid "Contributor"
339
+ msgstr "Cyfrannwr "
340
 
341
+ #: lib/admin/whats-new.php:131
342
+ msgid "Contributors"
343
+ msgstr "Cyfranwyr "
344
 
345
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
346
+ msgid "Lead Developer"
347
+ msgstr "Datblygwr Arweiniol "
348
 
349
+ #: lib/admin/theme-settings.php:957
350
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
351
+ msgstr "Bydd y gosodiadau hyn yn berthnasol i unrhyw dempled tudalen \"Blog\", nid y dudalen na thudalennau archifau post. "
352
 
353
+ #: lib/admin/theme-settings.php:780
354
+ msgid "Homepage"
355
+ msgstr "y dudalen hafan "
356
 
357
+ #: lib/admin/theme-settings.php:777
358
+ msgid "Posts Page"
359
+ msgstr "y dudalen pyst "
360
 
361
+ #: lib/admin/theme-settings.php:444
362
+ msgid "Blog Page Template"
363
+ msgstr "Templed Tudalen Blog "
364
 
365
+ #: lib/admin/theme-settings.php:266 lib/admin/theme-settings.php:347
366
+ #: lib/admin/theme-settings.php:435
367
+ msgid "Navigation"
368
+ msgstr "Llywio"
369
 
370
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261 lib/admin/theme-settings.php:341
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:431
372
+ msgid "Header"
373
+ msgstr "Pennawd "
374
 
375
+ #: lib/admin/seo-settings.php:456
376
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
377
+ msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Nodyn:</span> Gallai'r tag dolen fer fod yn ddefnyddiol ar gyfer darganfod gwasanaethau 3ydd parti, ond nid oes ganddo werth <abbr title=\"Optimeiddio peiriant chwilio\">SEO</abbr> o gwbl. "
378
 
379
+ #: lib/admin/seo-settings.php:423
380
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
381
+ msgstr "Yn ôl y rhagosodiadau, bydd WordPress yn rhoi sawl tag yn %1$s eich dogfen. Mae'r rhan fwyaf o'r tagiau hyn yn gwbl ddiangen, ac nid ydynt yn rhoi gwerth <abbr title=\"Optimeiddio peiriant chwilio\">SEO</abbr> o gwbl; maen nhw ond yn ei gwneud hi'n arafach llwytho'ch gwefan. Dewiswch pa dagiau yr hoffech iddyn nhw gael eu cynnwys yn %1$s eich dogfen. Os nad ydych yn gwybod beth yw rhywbeth, gadewch e heb ei dicio. "
382
 
383
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
384
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
385
+ msgstr "Gellir defnyddio'r disgrifiad meta i bennu'r testun a ddefnyddir o dan y teitl ar dudalennau canlyniadau'r peiriant chwilio. "
386
 
387
+ #: lib/admin/seo-settings.php:359
388
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
389
+ msgstr "Os ydych wedi gadael maes teitl y ddogfen yn wag, caiff teitl eich gwefan &#8217;s ei ddefnyddio yn ei le. "
390
 
391
+ #: lib/admin/seo-settings.php:345
392
+ msgid "Site Description (Tagline)"
393
+ msgstr "Disgrifiad o'r Wefan (Llinell Dagiau) "
394
 
395
+ #: lib/admin/seo-settings.php:297
396
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
397
+ msgstr "Os yw'r teitl yn cynnwys dwy ran (y teitl gwreiddiol a'r ychwanegiad opsiynol), bydd y gwahanydd yn mynd rhyngddyn nhw. "
398
 
399
+ #: lib/admin/seo-settings.php:295
400
+ msgid "Document Title Separator"
401
+ msgstr ""
402
 
403
+ #: lib/admin/seo-settings.php:310
404
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
405
+ msgstr "Yn pennu ar ba ochr y bydd testun y teitl yn mynd. "
406
 
407
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
408
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
409
+ msgstr "Ychwanegu enw'r wefan %s ar y tudalennau mewnol? "
410
 
411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
412
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
413
+ msgstr "Ychwanegu disgrifiad gwefan (llinell dagiau) at %s ar y dudalen hafan? "
414
 
415
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
416
+ msgid "Read More"
417
+ msgstr "Darllen mwy "
418
 
419
+ #: lib/structure/search.php:28 lib/structure/search.php:47
420
+ msgid "Search this website"
421
+ msgstr "Chwilio'r wefan hon"
422
+
423
+ #: lib/structure/loops.php:244
424
+ msgid "Read more"
425
+ msgstr "Darllen mwy "
426
+
427
+ #: lib/admin/whats-new.php:154
428
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
429
+ msgstr "Ewch i Osodiadau SEO &rarr; "
430
+
431
+ #: lib/admin/whats-new.php:151
432
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
433
+ msgstr "Ewch i Osodiadau Thema &rarr; "
434
 
435
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
436
+ msgid "Project Leads"
437
+ msgstr "Prif Swyddogion y Prosiect "
438
+
439
+ #: lib/admin/whats-new.php:36
440
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
441
+ msgstr "Croeso i Genesis %s"
442
+
443
+ #: lib/admin/user-meta.php:27
444
+ msgid "Google+"
445
+ msgstr "Google+ "
446
+
447
+ #: lib/admin/customizer.php:143
448
+ msgid "Use for site title/logo:"
449
+ msgstr "Defnyddiwch ar gyfer teitl/logo'r wefan: "
450
+
451
+ #: lib/structure/footer.php:136
452
+ msgid "on"
453
+ msgstr "ar "
454
+
455
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:175 lib/admin/term-meta.php:85
456
  msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
457
  msgstr "Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos testun cyflwyniad. "
458
 
459
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:172 lib/admin/term-meta.php:82
460
+ msgid "Archive Intro Text"
461
+ msgstr "Testun Cyflwyniad Archif "
462
 
463
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:167 lib/admin/term-meta.php:78
464
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
465
+ msgstr "Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos pennawd. "
466
 
467
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:75
468
+ msgid "Archive Headline"
469
+ msgstr "Pennawd Archif "
470
 
471
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:64
472
+ #: lib/classes/admin.php:113
473
+ msgid "Error saving settings."
474
+ msgstr "Gwall wrth gadw'r gosodiadau. "
475
 
476
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
477
+ msgid "Custom Text Content"
478
+ msgstr "Cynnwys Testun i'w Addasu "
479
 
480
+ #: lib/init.php:57
481
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
482
+ msgstr "Dewislen Lywio Eilaidd "
 
 
483
 
484
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
485
+ msgid "Header Left"
486
+ msgstr "Penynnau Chwith "
487
 
488
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:191
489
+ msgid "Extended page link text"
490
+ msgstr "Testun dolen tudalen estynedig "
491
 
492
+ #: lib/functions/widgetize.php:174
493
+ msgid "Footer %d widget area."
494
+ msgstr "Man dyfeisiau %d troedynnau. "
495
+
496
+ #: lib/functions/widgetize.php:142
497
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
498
+ msgstr "Dyma'r bar ochr eilaidd os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan tair colofn. "
499
+
500
+ #: lib/functions/widgetize.php:131
501
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
502
+ msgstr "Dyma'r prif far ochr os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan dwy neu dair colofn. "
503
+
504
+ #: lib/functions/deprecated.php:87
505
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
506
+ msgstr "Mae'r ddadl, \"cyd-destun\", wedi'i disodli gan \"leoliad_thema\" yn yr aräe $args. "
507
+
508
+ #: lib/classes/admin.php:120
509
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
510
+ msgstr "Ni allwch ddefnyddio %s i greu dwy ddewislen yn yr un isddosbarth. Defnyddiwch isddosbarthiadau gwahanol ar gyfer pob dewislen. "
511
+
512
+ #: lib/admin/user-meta.php:105
513
+ msgid "Author Archive Settings"
514
+ msgstr "Gosodiadau Archif Awdur "
515
+
516
+ #: lib/admin/user-meta.php:55
517
+ msgid "User Permissions"
518
+ msgstr "Caniatâd Defnyddwyr "
519
 
520
+ #: lib/admin/theme-settings.php:573
521
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
522
+ msgstr "Dewiswch yr arddull liwiau o'r gwymplen a chadwch eich gosodiadau. "
523
+
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:559
525
+ msgid "Color Style:"
526
+ msgstr "Arddull Liwiau:"
527
+
528
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1010 lib/admin/theme-settings.php:1018
529
+ msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
530
+ msgstr ""
531
+
532
+ #: lib/admin/theme-settings.php:907
533
+ msgid "Image Size:"
534
+ msgstr "Maint y Ddelwedd: "
535
+
536
+ #: lib/admin/theme-settings.php:421
537
  msgid "Color Style"
538
  msgstr "Arddull Liwiau "
539
 
540
+ #: lib/admin/theme-settings.php:82
541
+ msgid "Follow me on Twitter"
542
+ msgstr "Dilynwch fi ar Twitter "
543
 
544
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:43 lib/admin/cpt-archive-settings.php:44
545
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:135
546
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:293
547
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:300 lib/admin/term-meta.php:71
548
+ msgid "Archive Settings"
549
+ msgstr "Gosodiadau Archifau "
550
 
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
552
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
553
+ msgstr "Tagiau dolen %s pyst gyferbyn "
554
 
555
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:142
556
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
557
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:322
558
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:338 lib/admin/inpost-metaboxes.php:278
559
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:303 lib/admin/term-meta.php:205
560
+ #: lib/admin/user-meta.php:243
561
+ msgid "Layout Settings"
562
+ msgstr "Gosodiadau'r Cynllun "
563
 
564
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/inpost-metaboxes.php:132
565
+ #: lib/admin/term-meta.php:124
566
+ msgid "Theme SEO Settings"
567
+ msgstr "Gosodiadau SEO Thema "
568
 
569
+ #: lib/functions/formatting.php:364
570
+ msgctxt "separator in time difference"
571
+ msgid "and"
572
+ msgstr "a "
573
 
574
+ #: lib/functions/formatting.php:337
575
+ msgctxt "time difference"
576
+ msgid "%s second"
577
+ msgid_plural "%s seconds"
578
+ msgstr[0] "%s eiliad"
579
+ msgstr[1] "%s eiliad"
580
+ msgstr[2] "%s eiliad"
581
+ msgstr[3] "%s eiliad"
582
 
583
+ #: lib/functions/formatting.php:336
584
+ msgctxt "time difference"
585
+ msgid "%s minute"
586
+ msgid_plural "%s minutes"
587
+ msgstr[0] "%s munud "
588
+ msgstr[1] "%s munud "
589
+ msgstr[2] "%s munud "
590
+ msgstr[3] "%s munud "
591
 
592
+ #: lib/functions/formatting.php:335
593
+ msgctxt "time difference"
594
+ msgid "%s hour"
595
+ msgid_plural "%s hours"
596
+ msgstr[0] "%s awr"
597
+ msgstr[1] "%s awr"
598
+ msgstr[2] "%s awr"
599
+ msgstr[3] "%s awr"
600
 
601
+ #: lib/functions/formatting.php:334
602
+ msgctxt "time difference"
603
+ msgid "%s day"
604
+ msgid_plural "%s days"
605
+ msgstr[0] "%s dydd"
606
+ msgstr[1] "%s dydd"
607
+ msgstr[2] "%s dydd"
608
+ msgstr[3] "%s dydd"
609
 
610
+ #: lib/functions/formatting.php:333
611
+ msgctxt "time difference"
612
+ msgid "%s week"
613
+ msgid_plural "%s weeks"
614
+ msgstr[0] "%s wythnos"
615
+ msgstr[1] "%s wythnos"
616
+ msgstr[2] "%s wythnos"
617
+ msgstr[3] "%s wythnos"
618
 
619
+ #: lib/functions/formatting.php:332
620
+ msgctxt "time difference"
621
+ msgid "%s month"
622
+ msgid_plural "%s months"
623
+ msgstr[0] "%s mis "
624
+ msgstr[1] "%s mis "
625
+ msgstr[2] "%s mis "
626
+ msgstr[3] "%s mis "
627
 
628
+ #: lib/functions/formatting.php:331
629
+ msgctxt "time difference"
630
+ msgid "%s year"
631
+ msgid_plural "%s years"
632
+ msgstr[0] "%s blwyddyn "
633
+ msgstr[1] "%s blwyddyn "
634
+ msgstr[2] "%s blwyddyn "
635
+ msgstr[3] "%s blwyddyn "
636
+
637
+ #: lib/functions/formatting.php:327
638
+ msgctxt "time difference"
639
+ msgid "seconds"
640
+ msgstr "eiliadau "
641
+
642
+ #: lib/admin/customizer.php:371 lib/admin/theme-settings.php:937
643
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
644
+ msgstr "Bydd yr opsiynau hyn yn effeithio ar unrhyw dudalen restriadau blog, gan gynnwys tudalennau archif, awdur, blog, categori, chwiliad, a thudalennau tag."
645
+
646
+ #: lib/admin/theme-settings.php:793
647
+ msgid "404 Page"
648
+ msgstr "tudalen 404 "
649
+
650
+ #: lib/admin/theme-settings.php:790
651
+ msgid "Archives"
652
+ msgstr "archifau "
653
+
654
+ #: lib/admin/theme-settings.php:787
655
+ msgid "Pages"
656
+ msgstr "tudalennau "
657
+
658
+ #: lib/admin/theme-settings.php:774
659
+ msgid "Front Page"
660
+ msgstr "y dudalen flaen "
661
+
662
+ #: lib/admin/theme-settings.php:498
663
  msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
664
  msgstr "Gall hyn fod yn ddefnyddiol ar gyfer diagnosio problemau gyda'ch thema wrth geisio cymorth yn y <a href=\"%s\" target=\"_blank\">fforymau cefnogi</a>. "
665
 
666
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305 lib/admin/theme-settings.php:373
667
+ #: lib/admin/theme-settings.php:447
668
+ msgid "Header and Footer Scripts"
669
+ msgstr "Sgriptiau Penynnau a Throedynnau "
670
 
671
+ #: lib/admin/customizer.php:322 lib/admin/theme-settings.php:281
672
+ #: lib/admin/theme-settings.php:358 lib/admin/theme-settings.php:442
673
+ msgid "Comments and Trackbacks"
674
+ msgstr "Sylwadau ac Olrhain "
675
 
676
+ #: lib/admin/theme-settings.php:247 lib/admin/theme-settings.php:336
677
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:646
678
+ msgid "Default Layout"
679
+ msgstr "Cynllun Rhagosodedig "
680
 
681
+ #: lib/admin/seo-settings.php:384
682
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
683
+ msgstr "Geiriau allweddol a anwybyddir yn gyffredinol gan beiriannau chwilio. "
684
 
685
+ #: lib/admin/seo-settings.php:46 lib/admin/theme-settings.php:62
686
+ #: lib/classes/admin.php:111
687
+ msgid "Settings saved."
688
+ msgstr "Gosodiadau wedi'u cadw. "
689
 
690
+ #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:63
691
+ #: lib/classes/admin.php:112
692
+ msgid "Settings reset."
693
+ msgstr "Gosodiadau wedi'u hailosod. "
694
 
695
+ #: lib/admin/import-export.php:181
696
+ msgid "Settings successfully imported."
697
+ msgstr "Gosodiadau wedi'u mewnforio'n llwyddiannus. "
698
 
699
+ #: lib/admin/import-export.php:133
700
+ msgid "Upload File and Import"
701
+ msgstr "Llwytho Ffeil i Fyny a'i Mewnforio "
702
 
703
+ #: lib/admin/import-export.php:125
704
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
705
+ msgstr "Dewis y ffeil o'ch cyfrifiadur a chliciwch ar \"Llwytho Ffeil i Fyny a'i Mewnforio\" "
706
 
707
+ #: lib/admin/customizer.php:195 lib/admin/theme-settings.php:562
708
+ msgid "Default"
709
+ msgstr "Rhagosodiad "
710
 
711
+ #: lib/structure/post.php:649 lib/structure/post.php:763
712
+ msgid "Next Page"
713
+ msgstr "Tudalen Nesaf "
714
 
715
+ #: lib/structure/post.php:648 lib/structure/post.php:728
716
+ msgid "Previous Page"
717
+ msgstr "Tudalen Flaenorol "
718
+
719
+ #: lib/shortcodes/post.php:45 lib/shortcodes/post.php:127
720
+ msgid "ago"
721
+ msgstr "yn ôl "
722
+
723
+ #: lib/js/load-scripts.php:121
724
+ msgid "Select / Deselect All"
725
+ msgstr "Dewis/Dad-ddewis Pob Un "
726
+
727
+ #: lib/admin/import-export.php:225
728
+ msgid "No export options available."
729
+ msgstr "Dim opsiynau allforio ar gael. "
730
+
731
+ #: lib/functions/widgetize.php:173
732
+ msgid "Footer %d"
733
+ msgstr "Troedyn %d "
734
+
735
+ #: lib/functions/layout.php:105
736
+ msgid "No Label Selected"
737
+ msgstr "Dim Label wedi'i Ddewis "
738
+
739
+ #: lib/admin/import-export.php:183
740
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
741
+ msgstr "Bu problem wrth fewnforio'ch gosodiadau. Rhowch gynnig arall. "
742
+
743
+ #: lib/functions/markup.php:1042 lib/functions/widgetize.php:141
744
+ msgid "Secondary Sidebar"
745
+ msgstr "Bar Ochr Eilaidd "
746
+
747
+ #: lib/functions/markup.php:1021 lib/functions/widgetize.php:130
748
+ msgid "Primary Sidebar"
749
+ msgstr "Prif Far Ochr "
750
+
751
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
752
+ msgid "Header Right"
753
+ msgstr "Penynnau De "
754
+
755
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
756
+ msgid "Not found: "
757
+ msgstr "Heb ganfod: "
758
+
759
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:518
760
+ msgid "No Content"
761
+ msgstr "Dim Cynnwys"
762
+
763
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:517
764
+ msgid "Show Content Limit"
765
+ msgstr "Dangos Terfyn y Cynnwys"
766
+
767
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:516
768
+ msgid "Show Excerpt"
769
+ msgstr "Dangos Darn"
770
+
771
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:515
772
+ msgid "Show Content"
773
+ msgstr "Dangos y Cynnwys "
774
+
775
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:513
776
+ msgid "Content Type"
777
+ msgstr "Math o Gynnwys"
778
+
779
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:505
780
+ msgid "Show Post Info"
781
+ msgstr "Dangos Gwybodaeth y Post "
782
+
783
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:257
784
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:466
785
+ msgid "Show Featured Image"
786
+ msgstr "Dangos y Ddelwedd a Ddangosir "
787
+
788
+ #: lib/admin/user-meta.php:121
789
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
790
+ msgstr "Y testun hwn fydd y paragraff cyntaf a bydd i'w weld ar y dudalen gyntaf "
791
+
792
+ #: lib/admin/user-meta.php:118
793
+ msgid "Custom Description Text"
794
+ msgstr "Testun Disgrifiad i'w Addasu "
795
+
796
+ #: lib/admin/user-meta.php:113
797
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
798
+ msgstr "I'w weld yn y tag %s ar ben y dudalen gyntaf "
799
+
800
+ #: lib/admin/user-meta.php:110
801
+ msgid "Custom Archive Headline"
802
+ msgstr "Pennawd Archif i'w Addasu "
803
+
804
+ #: lib/admin/user-meta.php:106 lib/admin/user-meta.php:170
805
+ #: lib/admin/user-meta.php:244
806
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
807
+ msgstr "Mae'r gosodiadau hyn yn berthnasol i dudalennau archif yr awdur hwn. "
808
+
809
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
810
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
811
+ msgstr "Galluogi Blwch Awdur ar Archifau'r Defnyddiwr hwn? "
812
+
813
+ #: lib/admin/user-meta.php:129
814
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
815
+ msgstr "Galluogi Blwch Awdur ar Byst y Defnyddiwr hwn? "
816
+
817
+ #: lib/admin/user-meta.php:70
818
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
819
+ msgstr "Galluogi Is-ddewislen Fewnforio/Allforio? "
820
+
821
+ #: lib/admin/user-meta.php:66
822
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
823
+ msgstr "Galluogi Is-ddewislen Osodiadau SEO? "
824
+
825
+ #: lib/admin/user-meta.php:62
826
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
827
+ msgstr "Galluogi Dewislen Weinyddu Genesis? "
828
+
829
+ #: lib/admin/user-meta.php:59
830
+ msgid "Genesis Admin Menus"
831
+ msgstr "Dewislenni Gweinyddu Genesis"
832
+
833
+ #: lib/admin/theme-settings.php:903
834
+ msgid "Include the Featured Image?"
835
+ msgstr "Cynnwys y Ddelwedd a Ddangosir? "
836
+
837
+ #: lib/admin/term-meta.php:210 lib/admin/term-meta.php:213
838
+ #: lib/admin/user-meta.php:248 lib/admin/user-meta.php:251
839
+ msgid "Choose Layout"
840
+ msgstr "Dewis Cynllun "
841
+
842
+ #: lib/admin/import-export.php:44 lib/admin/import-export.php:65
843
+ #: lib/admin/import-export.php:81
844
+ msgid "Import/Export"
845
+ msgstr "Mewnforio/Allforio"
846
+
847
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:319
848
+ msgid "Custom Post Class"
849
+ msgstr "Dosbarth Post i'w Addasu "
850
+
851
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:271 lib/admin/inpost-metaboxes.php:314
852
+ msgid "Custom Body Class"
853
+ msgstr "Dosbarth Corff i'w Addasu "
854
+
855
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:79
856
+ msgid "Custom Redirect URL"
857
+ msgstr ""
858
+
859
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:56 lib/admin/inpost-metaboxes.php:64
860
+ msgid "Characters Used: %s"
861
+ msgstr "Nodau a Ddefnyddiwyd: %s "
862
+
863
+ #: lib/admin/import-export.php:151
864
+ msgid "Download Export File"
865
+ msgstr "Lawrlwytho Ffeil Allforio "
866
+
867
+ #: lib/admin/import-export.php:144
868
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
869
+ msgstr "Ar ôl i chi gadw'r ffeil wedi'i lawrlwytho, gallwch ddefnyddio'r swyddogaeth mewnforio hon ar wefan arall i fewnforio'r data hwn. "
870
+
871
+ #: lib/admin/import-export.php:141
872
+ msgid "Export Genesis Settings File"
873
+ msgstr "Allforio Ffeil Gosodiadau Genesis "
874
+
875
+ #: lib/admin/import-export.php:130
876
+ msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
877
+ msgstr ""
878
+
879
+ #: lib/admin/import-export.php:122
880
+ msgid "Import Genesis Settings File"
881
+ msgstr "Mewnforio Ffeil Gosodiadau Genesis "
882
+
883
+ #: lib/admin/import-export.php:43
884
+ msgid "Genesis - Import/Export"
885
+ msgstr "Genesis - Mewnforio/Allforio "
886
+
887
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:197
888
+ msgid "Show Author Archive Link?"
889
+ msgstr "Dangos Dolen Archifau Awdur? "
890
+
891
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:186
892
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
893
+ msgstr "Dewiswch eich tudalen \"Amdana I\" estynedig o'r rhestr isod. Dyma'r dudalen y bydd dolen iddi ar ddiwedd yr is-adran Amdanaf I. "
894
+
895
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
896
+ msgid "Custom Text (below)"
897
+ msgstr "Testun i'w Addasu (isod) "
898
+
899
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
900
+ msgid "Author Bio"
901
+ msgstr "Bywgraffiad Awdur "
902
+
903
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:174
904
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
905
+ msgstr "Dewiswch pa destun yr hoffech ei ddefnyddio fel disgrifiad awdur "
906
+
907
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
908
+ msgid "Extra Large"
909
+ msgstr "Mawr Iawn "
910
+
911
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
912
+ msgid "Large"
913
+ msgstr "Mawr "
914
+
915
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
916
+ msgid "Medium"
917
+ msgstr "Canolig "
918
+
919
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
920
+ msgid "Small"
921
+ msgstr "Bach "
922
+
923
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:148
924
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
925
+ msgstr "Dewis defnyddiwr. Caiff cyfeiriad e-bost y cyfrif hwn ei ddefnyddio i dynnu'r ddelwedd Gravatar. "
926
+
927
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:103
928
+ msgid "View My Blog Posts"
929
+ msgstr "Gweld Fy Mhyst Blog "
930
+
931
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
932
+ msgid "Genesis - User Profile"
933
+ msgstr "Genesis - Proffil Defnyddiwr "
934
+
935
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
936
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
937
+ msgstr "Dangos bloc proffil defnyddiwr gyda Gravatar "
938
+
939
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:558
940
+ msgid "Link Text"
941
+ msgstr "Cysylltu'r Testun "
942
+
943
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:554
944
+ msgid "Show Category Archive Link"
945
+ msgstr "Dangos Dolen Archifau'r Categori "
946
+
947
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:536
948
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
949
+ msgstr "I ddangos rhestr ddi-drefn o fwy o byst o'r categori hwn, llenwch yr wybodaeth isod "
950
+
951
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:528
952
+ msgid "More Text (if applicable)"
953
+ msgstr "Mwy o Destun (os yw'n berthnasol) "
954
+
955
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:500
956
+ msgid "Show Post Title"
957
+ msgstr "Dangos Teitl y Post "
958
+
959
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:452
960
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
961
+ msgid "Gravatar Alignment"
962
+ msgstr "Alinio'r Gravatar "
963
+
964
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:447
965
+ msgid "Extra Large (125px)"
966
+ msgstr "Mawr Iawn (125px) "
967
+
968
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:446
969
+ msgid "Large (85px)"
970
+ msgstr "Mawr (85px) "
971
+
972
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:445
973
+ msgid "Medium (65px)"
974
+ msgstr "Canolig (65px) "
975
+
976
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
977
+ msgid "Small (45px)"
978
+ msgstr "Bach (45px) "
979
+
980
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:442
981
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:153
982
+ msgid "Gravatar Size"
983
+ msgstr "Maint y Gravatar "
984
+
985
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:438
986
+ msgid "Show Author Gravatar"
987
+ msgstr "Dangos Awdur y Gravatar "
988
+
989
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:418
990
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
991
+ msgstr "Esgynnol (1, 2, 3) "
992
+
993
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:417
994
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
995
+ msgstr "Disgynnol (3, 2, 1) "
996
+
997
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:415
998
+ msgid "Sort Order"
999
+ msgstr "Rhoi mewn Trefn "
1000
+
1001
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
1002
+ msgid "Random"
1003
+ msgstr "Hap "
1004
+
1005
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:409
1006
+ msgid "Comment Count"
1007
+ msgstr "Nifer y Sylwadau"
1008
+
1009
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
1010
+ msgid "ID"
1011
+ msgstr "ID"
1012
+
1013
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:407
1014
+ msgid "Parent"
1015
+ msgstr "Rhiant "
1016
+
1017
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:405
1018
+ msgid "Date"
1019
+ msgstr "Dyddiad"
1020
+
1021
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1022
+ msgid "Order By"
1023
+ msgstr "Archebu erbyn "
1024
+
1025
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1026
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1027
+ msgstr "Nifer y pyst i'w gwrthincio "
1028
+
1029
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:378
1030
+ msgid "Category"
1031
+ msgstr "Categori "
1032
+
1033
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
1034
+ msgid "More Posts from this Category"
1035
+ msgstr "Mwy o byst o'r Categori hwn "
1036
+
1037
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
1038
+ msgid "[Read More...]"
1039
+ msgstr "[Darllenwch fwy...] "
1040
+
1041
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
1042
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1043
+ msgstr "Genesis - Pyst a Gynhwysir "
1044
+
1045
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
1046
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1047
+ msgstr "Dangos y pyst a gaiff eu cynnwys â mân-luniau "
1048
+
1049
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:299
1050
+ msgid "More Text"
1051
+ msgstr "Mwy o Destun "
1052
+
1053
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:294
1054
+ msgid "Content Character Limit"
1055
+ msgstr "Terfyn Nodau'r Cynnwys "
1056
+
1057
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:290
1058
+ msgid "Show Page Content"
1059
+ msgstr "Dangos Cynnwys y Dudalen "
1060
+
1061
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:285
1062
+ msgid "Show Page Title"
1063
+ msgstr "Dangos Teitl y Dudalen "
1064
+
1065
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/widgets/featured-page-widget.php:274
1066
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:454
1067
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:483
1068
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1069
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:187
1070
+ msgid "None"
1071
+ msgstr "Dim "
1072
+
1073
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:272
1074
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
1075
+ msgid "Image Alignment"
1076
+ msgstr "Alinio Delweddau "
1077
+
1078
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
1079
+ msgid "Page"
1080
+ msgstr "Tudalen "
1081
+
1082
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176 lib/structure/post.php:274
1083
+ msgid "by"
1084
+ msgstr "ger"
1085
+
1086
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1087
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1088
+ msgstr "Genesis - Tudalen a Ddangosir "
1089
+
1090
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1091
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1092
+ msgstr "Dangos y dudalen a ddangosir â mân-luniau "
1093
+
1094
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:237
1095
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:369
1096
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:406
1097
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:539
1098
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:143
1099
+ msgid "Title"
1100
+ msgstr "Teitl "
1101
+
1102
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1103
+ msgid "Search for "
1104
+ msgstr "Chwiliwch am "
1105
+
1106
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1107
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1108
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1109
+ #: lib/structure/archive.php:175 lib/structure/archive.php:177
1110
+ #: lib/structure/archive.php:179
1111
+ msgid "Archives for "
1112
+ msgstr "Archifau ar gyfer "
1113
+
1114
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1115
+ msgid "You are here: "
1116
+ msgstr "Rydych chi yma: "
1117
+
1118
+ #: lib/structure/sidebar.php:41
1119
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1120
+ msgstr "Man Dyfeisiau Bar Ochr Eilaidd "
1121
+
1122
+ #: lib/structure/sidebar.php:25
1123
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1124
+ msgstr "Prif Fan Dyfeisiau Bar Ochr "
1125
+
1126
+ #: lib/structure/search.php:30
1127
+ msgid "Search"
1128
+ msgstr "Chwilio "
1129
+
1130
+ #: lib/structure/post.php:539 lib/structure/post.php:568
1131
+ msgid "About"
1132
+ msgstr "Ynghylch "
1133
+
1134
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1135
+ msgid "By"
1136
+ msgstr "Ger "
1137
+
1138
+ #: lib/structure/post.php:358 lib/structure/post.php:360
1139
+ msgid "[Read more...]"
1140
+ msgstr "[Darllen mwy...] "
1141
+
1142
+ #: lib/structure/menu.php:145
1143
+ msgid "Comments"
1144
+ msgstr "Sylwadau "
1145
+
1146
+ #: lib/structure/menu.php:144
1147
+ msgid "Posts"
1148
+ msgstr "pyst"
1149
+
1150
+ #: lib/init.php:56
1151
+ msgid "Primary Navigation Menu"
1152
+ msgstr "Prif Ddewislen Lywio "
1153
+
1154
+ #: lib/structure/footer.php:136
1155
+ msgid "Copyright"
1156
+ msgstr "Hawlfraint "
1157
+
1158
+ #: lib/structure/comments.php:440
1159
+ msgid "Speak Your Mind"
1160
+ msgstr "Dweud eich Dweud "
1161
+
1162
+ #: lib/structure/comments.php:431
1163
+ msgid "Website"
1164
+ msgstr "Gwefan "
1165
+
1166
+ #: lib/structure/comments.php:425
1167
+ msgid "Email"
1168
+ msgstr "E-bost "
1169
+
1170
+ #: lib/structure/comments.php:419
1171
+ msgid "Name"
1172
+ msgstr "Enw "
1173
+
1174
+ #: lib/structure/comments.php:243 lib/structure/comments.php:346
1175
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1176
+ msgstr "Mae'ch sylw wrthi'n cael ei gymedroli. "
1177
+
1178
+ #: lib/structure/comments.php:236
1179
+ msgid "%1$s at %2$s"
1180
+ msgstr "%1$s yn %2$s "
1181
+
1182
+ #: lib/structure/comments.php:232 lib/structure/comments.php:301
1183
+ msgid "says"
1184
+ msgstr "yn dweud "
1185
+
1186
+ #: lib/structure/comments.php:232
1187
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1188
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1189
+
1190
+ #: lib/structure/comments.php:146
1191
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1192
+ msgstr "<h3>Olrhain</h3> "
1193
+
1194
+ #: lib/structure/comments.php:70
1195
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1196
+ msgstr "<h3>Sylwadau</h3> "
1197
+
1198
+ #: lib/shortcodes/post.php:594 lib/structure/comments.php:237
1199
+ #: lib/structure/comments.php:330 lib/structure/post.php:351
1200
+ msgid "(Edit)"
1201
+ msgstr "(Golygu) "
1202
+
1203
+ #: lib/shortcodes/post.php:492 lib/shortcodes/post.php:535
1204
+ msgid "Filed Under: "
1205
+ msgstr "Ffeiliwyd Dan: "
1206
+
1207
+ #: lib/shortcodes/post.php:450
1208
+ msgid "Tagged With: "
1209
+ msgstr "Tagiwyd Â: "
1210
+
1211
+ #: lib/shortcodes/post.php:402
1212
+ msgid "% Comments"
1213
+ msgstr "% Sylwadau "
1214
+
1215
+ #: lib/shortcodes/post.php:403
1216
+ msgid "1 Comment"
1217
+ msgstr "1 sylw"
1218
+
1219
+ #: lib/shortcodes/post.php:404
1220
+ msgid "Leave a Comment"
1221
+ msgstr "Gadael Sylw "
1222
+
1223
+ #: lib/shortcodes/footer.php:303
1224
+ msgid "Log out"
1225
+ msgstr "Allgofnodi "
1226
 
1227
+ #: lib/shortcodes/footer.php:301
1228
+ msgid "Log in"
1229
+ msgstr "Mewngofnodi "
1230
 
1231
+ #: lib/shortcodes/footer.php:40
1232
+ msgid "Return to top of page"
1233
+ msgstr "Dychwelyd i frig y dudalen "
1234
 
1235
+ #: lib/functions/upgrade.php:681
1236
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1237
+ msgstr "Mae Genesis %s nawr ar gael. Rydyn ni wedi darparu diweddariadau un clic ar gyfer y thema hon, felly mewngofnodwch i'ch dangosfwrdd cyn gynted ag y bydd yn gyfleus i chi. "
1238
 
1239
+ #: lib/functions/upgrade.php:680
1240
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
1241
+ msgstr "Mae Genesis %s ar gael ar gyfer %s "
1242
 
1243
+ #: lib/functions/upgrade.php:611
1244
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
1245
+ msgstr "Cliciwch yma i gwblhau'r gwaith uwchraddio "
1246
 
1247
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:116
1248
+ msgid "Home"
1249
+ msgstr "Hafan "
1250
 
1251
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:393
1252
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:544
1253
+ msgid "Number of Posts to Show"
1254
+ msgstr "Nifer y pyst i'w dangos"
1255
 
1256
+ #: lib/admin/theme-settings.php:965 lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1257
+ msgid "All Categories"
1258
+ msgstr "Pob Categori"
1259
 
1260
+ #: lib/admin/theme-settings.php:964
1261
+ msgid "Display which category"
1262
+ msgstr ""
1263
 
1264
+ #: lib/admin/customizer.php:467 lib/admin/theme-settings.php:934
1265
+ msgid "Numeric"
1266
+ msgstr "Rhifol "
1267
 
1268
+ #: lib/admin/customizer.php:466 lib/admin/theme-settings.php:933
1269
+ msgid "Previous / Next"
1270
+ msgstr "Blaenorol/Nesaf "
1271
 
1272
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:261
1273
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:470
1274
+ msgid "Image Size"
1275
+ msgstr "Maint y Ddelwedd "
1276
 
1277
+ #: lib/admin/theme-settings.php:895 lib/widgets/featured-post-widget.php:523
1278
+ msgid "characters"
1279
+ msgstr "o gymeriadau "
1280
 
1281
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892 lib/widgets/featured-post-widget.php:521
1282
+ msgid "Limit content to"
1283
+ msgstr "Cyfyngu cynnwys i "
1284
 
1285
+ #: lib/admin/customizer.php:402
1286
+ msgid "Select one of the following"
1287
+ msgstr ""
1288
 
1289
+ #: lib/admin/theme-settings.php:838 lib/admin/theme-settings.php:841
1290
+ msgid "Enable Trackbacks"
1291
+ msgstr "Galluogi Olrhain "
1292
 
1293
+ #: lib/admin/theme-settings.php:831 lib/admin/theme-settings.php:847
1294
  msgid "on pages?"
1295
  msgstr "ar dudalennau? "
1296
 
1297
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828 lib/admin/theme-settings.php:844
1298
+ msgid "on posts?"
1299
+ msgstr "ar byst? "
1300
 
1301
+ #: lib/admin/theme-settings.php:822 lib/admin/theme-settings.php:825
1302
+ msgid "Enable Comments"
1303
+ msgstr "Galluogi Sylwadau "
1304
 
1305
+ #: lib/admin/theme-settings.php:606
1306
+ msgid "Enter your custom comments feed URL"
1307
+ msgstr ""
1308
 
1309
+ #: lib/admin/theme-settings.php:598
1310
+ msgid "Enter your custom feed URL"
1311
+ msgstr ""
1312
 
1313
+ #: lib/admin/theme-settings.php:737
1314
+ msgid "Twitter Link Text:"
1315
+ msgstr "Testun Dolen Twitter: "
1316
 
1317
+ #: lib/admin/theme-settings.php:733
1318
+ msgid "Enter Twitter ID:"
1319
+ msgstr "Nodwch eich ID Twitter: "
1320
 
1321
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
1322
+ msgid "Twitter link"
1323
+ msgstr "Dolen Twitter"
1324
 
1325
+ #: lib/admin/theme-settings.php:727
1326
+ msgid "Search form"
1327
+ msgstr "Chwilio o "
1328
 
1329
+ #: lib/admin/theme-settings.php:726
1330
+ msgid "RSS feed links"
1331
+ msgstr "Dolenni porthiannau RSS "
1332
 
1333
+ #: lib/admin/theme-settings.php:725
1334
+ msgid "Today's date"
1335
+ msgstr "Dyddiad heddiw "
1336
 
1337
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:330 lib/admin/theme-settings.php:255
1338
+ #: lib/functions/layout.php:58
1339
+ msgid "Full Width Content"
1340
+ msgstr "Cynnwys Lled Llawn"
1341
 
1342
+ #: lib/admin/customizer.php:149 lib/admin/theme-settings.php:679
1343
+ msgid "Image logo"
1344
+ msgstr "Logo delwedd "
1345
 
1346
+ #: lib/admin/theme-settings.php:678
1347
+ msgid "Dynamic text"
1348
+ msgstr "Testun deinamig "
1349
 
1350
+ #: lib/admin/theme-settings.php:495
1351
+ msgid "Released"
1352
+ msgstr ""
1353
 
1354
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
1355
+ msgid "Version"
1356
+ msgstr ""
1357
 
1358
+ #: lib/admin/customizer.php:370 lib/admin/theme-settings.php:286
1359
+ #: lib/admin/theme-settings.php:363 lib/admin/theme-settings.php:443
1360
+ msgid "Content Archives"
1361
+ msgstr "Archifau Cynnwys"
1362
 
1363
+ #: lib/admin/customizer.php:253 lib/admin/theme-settings.php:277
1364
+ #: lib/admin/theme-settings.php:353 lib/admin/theme-settings.php:439
1365
+ msgid "Breadcrumbs"
1366
+ msgstr "Briwsion Bara"
1367
 
1368
+ #: lib/admin/user-meta.php:126
1369
+ msgid "Author Box"
1370
+ msgstr "Blwch Awdur "
1371
 
1372
+ #: lib/admin/theme-settings.php:241 lib/admin/theme-settings.php:331
1373
+ #: lib/admin/theme-settings.php:424
1374
+ msgid "Custom Feeds"
1375
+ msgstr "Porthiannau i'w Haddasu "
1376
 
1377
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234 lib/admin/theme-settings.php:326
1378
+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
1379
+ msgid "Information"
1380
+ msgstr "Gwybodaeth "
1381
 
1382
+ #: lib/admin/term-meta.php:153 lib/admin/term-meta.php:156
1383
+ #: lib/admin/term-meta.php:159 lib/admin/user-meta.php:199
1384
+ #: lib/admin/user-meta.php:202 lib/admin/user-meta.php:205
1385
+ msgid "Apply %s to this archive?"
1386
+ msgstr "Cymhwyso %s i'r archif hwn? "
1387
 
1388
+ #: lib/admin/term-meta.php:150 lib/admin/user-meta.php:196
1389
+ msgid "Robots Meta"
1390
+ msgstr "Meta Robotiaid "
1391
 
1392
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:216 lib/admin/term-meta.php:145
1393
+ #: lib/admin/user-meta.php:191
1394
+ msgid "Comma separated list"
1395
+ msgstr "Rhestr wedi'i gwahanu â choma "
1396
 
1397
+ #: lib/admin/seo-settings.php:552 lib/admin/seo-settings.php:555
1398
+ msgid "Apply %s to your site?"
1399
+ msgstr "Cymhwyso %s i'ch gwefan? "
1400
 
1401
+ #: lib/admin/seo-settings.php:518
1402
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
1403
+ msgstr "Cymhwyso %s i'r wefan gyfan? "
1404
 
1405
+ #: lib/admin/seo-settings.php:502 lib/admin/seo-settings.php:535
1406
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
1407
+ msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Chwilio? "
1408
 
1409
+ #: lib/admin/seo-settings.php:499 lib/admin/seo-settings.php:532
1410
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
1411
+ msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Dyddiad? "
1412
 
1413
+ #: lib/admin/seo-settings.php:496 lib/admin/seo-settings.php:529
1414
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
1415
+ msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Awdur? "
1416
 
1417
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493 lib/admin/seo-settings.php:526
1418
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
1419
+ msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Tag? "
1420
 
1421
+ #: lib/admin/seo-settings.php:490 lib/admin/seo-settings.php:523
1422
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
1423
+ msgstr "Cymhwyso %s i Archifau Categori? "
1424
 
1425
+ #: lib/admin/seo-settings.php:453
1426
+ msgid "Include Shortlink tag?"
1427
+ msgstr "Cynnwys tag dolen fer? "
1428
 
1429
+ #: lib/admin/seo-settings.php:449
1430
+ msgid "Shortlink Tag"
1431
+ msgstr ""
1432
 
1433
+ #: lib/admin/seo-settings.php:443
1434
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
1435
+ msgstr "Cynnwys Tag Cefnogi Ysgrifennydd Windows Live? "
1436
 
1437
+ #: lib/admin/seo-settings.php:429
1438
+ msgid "Relationship Link Tags"
1439
+ msgstr ""
1440
 
1441
+ #: lib/admin/seo-settings.php:394 lib/admin/seo-settings.php:397
1442
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1443
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
1444
+ msgstr "Cymhwyso %s i'r dudalen hafan? "
1445
 
1446
+ #: lib/admin/seo-settings.php:348
1447
+ msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
1448
+ msgstr ""
1449
 
1450
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1451
+ msgid "Site Title"
1452
+ msgstr "Teitl y Wefan "
1453
 
1454
+ #: lib/admin/customizer.php:453 lib/admin/theme-settings.php:922
1455
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:276
1456
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:456
1457
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:485
1458
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:169
1459
+ msgid "Right"
1460
+ msgstr "De"
1461
 
1462
+ #: lib/admin/customizer.php:452 lib/admin/theme-settings.php:921
1463
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:275
1464
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:455
1465
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
1466
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:168
1467
+ msgid "Left"
1468
+ msgstr "Chwith "
1469
 
1470
+ #: lib/js/load-scripts.php:124
1471
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
1472
+ msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ailosod? "
1473
 
1474
+ #: lib/admin/seo-settings.php:45 lib/admin/theme-settings.php:61
1475
+ #: lib/classes/admin.php:110
1476
+ msgid "Reset Settings"
1477
+ msgstr "Ailosod y Gosodiadau "
1478
 
1479
+ #: lib/admin/seo-settings.php:38
1480
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
1481
+ msgstr "Genesis - Gosodiadau SEO "
1482
 
1483
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195 lib/admin/seo-settings.php:222
1484
+ #: lib/admin/seo-settings.php:255
1485
+ msgid "Document Head Settings"
1486
+ msgstr "Prif Osodiadau'r Ddogfen "
1487
 
1488
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185 lib/admin/seo-settings.php:217
1489
+ #: lib/admin/seo-settings.php:254
1490
+ msgid "Homepage Settings"
1491
+ msgstr "Gosodiadau'r Dudalen Hafan "
1492
 
1493
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1494
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:306
1495
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:316 lib/admin/import-export.php:205
1496
+ #: lib/admin/seo-settings.php:39 lib/admin/seo-settings.php:170
1497
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
1498
+ msgid "SEO Settings"
1499
+ msgstr "Gosodiadau SEO "
1500
 
1501
+ #: lib/admin/import-export.php:201 lib/admin/theme-settings.php:50
1502
+ #: lib/admin/theme-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:230
1503
+ #: lib/admin/theme-settings.php:321
1504
+ msgid "Theme Settings"
1505
+ msgstr "Gosodiadau Thema "
1506
 
1507
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/inpost-metaboxes.php:305
1508
+ #: lib/admin/term-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:253
1509
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
1510
+ msgstr "Cynllun rhagosodedig wedi'i osod mewn <a href=\"%s\">Gosodiadau Thema</a> "
1511
 
1512
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:88 lib/admin/inpost-metaboxes.php:92
1513
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:96
1514
+ msgid "Apply %s to this post/page"
1515
+ msgstr "Cymhwyso %s i'r post/dudalen hwn/hon "
1516
 
1517
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:84 lib/admin/seo-settings.php:200
1518
+ #: lib/admin/seo-settings.php:227 lib/admin/seo-settings.php:256
1519
+ msgid "Robots Meta Settings"
1520
+ msgstr "Gosodiadau Meta Robotiaid "
1521
 
1522
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199 lib/admin/term-meta.php:128
1523
+ #: lib/admin/user-meta.php:174
1524
+ msgid "Custom Document Title"
1525
+ msgstr "Teitl y Ddogfen i'w Haddasu "
1526
 
1527
+ #: comments.php:18
1528
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
1529
+ msgstr "Gwarchodir y post hwn gan gyfrinair. Rhowch y cyfrinair i mewn i weld y sylwadau. "
1530
 
1531
+ #: lib/functions/general.php:436
1532
+ msgid "Recent Posts:"
1533
+ msgstr "Pyst Diweddar: "
1534
 
1535
+ #: lib/functions/general.php:433
1536
+ msgid "Monthly:"
1537
+ msgstr "Misol: "
1538
 
1539
+ #: lib/functions/general.php:430
1540
+ msgid "Authors:"
1541
+ msgstr "Awduron: "
1542
 
1543
+ #: lib/functions/general.php:427
1544
+ msgid "Categories:"
1545
+ msgstr "Categorïau: "
1546
 
1547
+ #: lib/functions/general.php:422 lib/structure/post.php:379
1548
+ msgid "Pages:"
1549
+ msgstr "Tudalennau:"
1550
 
1551
+ #: lib/admin/theme-settings.php:378
1552
+ msgid "Home Pages"
1553
+ msgstr ""
1554
 
1555
+ #: lib/admin/theme-settings.php:317
1556
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
1557
+ msgstr ""
1558
 
1559
+ #: lib/admin/theme-settings.php:316
1560
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
1561
+ msgstr ""
1562
 
1563
+ #: lib/admin/theme-settings.php:315
1564
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
1565
+ msgstr ""
1566
 
1567
+ #: lib/admin/theme-settings.php:314
1568
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
1569
+ msgstr ""
1570
 
1571
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
1572
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
1573
+ msgstr ""
1574
 
1575
+ #: lib/admin/theme-settings.php:312
1576
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
1577
+ msgstr ""
1578
 
1579
+ #: lib/admin/theme-settings.php:311
1580
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
1581
+ msgstr ""
1582
 
1583
+ #: lib/admin/theme-settings.php:310
1584
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
1585
+ msgstr ""
1586
 
1587
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
1588
+ msgid "How Home Pages Work"
1589
+ msgstr ""
1590
 
1591
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
1592
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
1593
+ msgstr ""
1594
 
1595
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298 lib/admin/theme-settings.php:368
1596
+ msgid "Blog Page"
1597
+ msgstr ""
1598
 
1599
+ #: lib/admin/theme-settings.php:295
1600
+ msgid "Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods."
1601
+ msgstr ""
1602
+
1603
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
1604
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
1605
+ msgstr ""
1606
 
1607
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
1608
+ msgid "This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images."
1609
+ msgstr ""
 
1610
 
1611
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
1612
+ msgid "The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
1613
+ msgstr ""
1614
 
1615
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
1616
+ msgid "The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen."
1617
+ msgstr ""
 
 
 
 
1618
 
1619
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290
1620
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
1621
+ msgstr ""
1622
 
1623
+ #: lib/admin/theme-settings.php:289
1624
+ msgid "The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
1625
+ msgstr ""
1626
 
1627
+ #: lib/admin/theme-settings.php:288
1628
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
1629
+ msgstr ""
1630
 
1631
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
1632
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
1633
+ msgstr ""
 
1634
 
1635
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
1636
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
1637
+ msgstr ""
1638
 
1639
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
1640
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
1641
+ msgstr ""
1642
 
1643
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278
1644
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
1645
+ msgstr ""
 
 
1646
 
1647
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258
1648
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
1649
+ msgstr ""
1650
 
1651
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:329 lib/admin/theme-settings.php:254
1652
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
1653
+ msgstr ""
1654
 
1655
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:328 lib/admin/theme-settings.php:253
1656
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
1657
+ msgstr ""
 
1658
 
1659
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327 lib/admin/theme-settings.php:252
1660
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
1661
+ msgstr ""
1662
 
1663
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:326 lib/admin/theme-settings.php:251
1664
+ msgid "Sidebar Content"
1665
+ msgstr ""
1666
 
1667
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:325 lib/admin/theme-settings.php:250
1668
+ msgid "Content Sidebar"
1669
+ msgstr ""
1670
 
1671
+ #: lib/admin/theme-settings.php:248
1672
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
1673
+ msgstr ""
1674
 
1675
+ #: lib/admin/theme-settings.php:244
1676
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
1677
+ msgstr ""
1678
 
1679
+ #: lib/admin/theme-settings.php:243
1680
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
1681
+ msgstr ""
1682
 
1683
+ #: lib/admin/theme-settings.php:242
1684
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
1685
+ msgstr ""
 
1686
 
1687
+ #: lib/admin/theme-settings.php:237
1688
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
1689
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
1690
 
1691
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
1692
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
1693
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
1694
 
1695
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
1696
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
1697
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
1698
 
1699
+ #: lib/admin/theme-settings.php:231
1700
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
1701
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
1702
 
1703
+ #: lib/admin/seo-settings.php:203
1704
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
1705
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
1706
 
1707
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
1708
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
1709
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
1710
 
1711
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
1712
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
1713
+ msgstr ""
 
 
 
 
 
1714
 
1715
+ #: lib/admin/seo-settings.php:197
1716
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
1717
+ msgstr ""
 
1718
 
1719
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
1720
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
1721
+ msgstr ""
1722
 
1723
+ #: lib/admin/seo-settings.php:192
1724
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
1725
+ msgstr ""
1726
 
1727
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310 lib/admin/seo-settings.php:191
1728
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
1729
+ msgstr ""
1730
 
1731
+ #: lib/admin/seo-settings.php:190
1732
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
1733
+ msgstr ""
1734
 
1735
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
1736
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
1737
+ msgstr ""
1738
 
1739
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
1740
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
1741
+ msgstr ""
1742
 
1743
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
1744
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
1745
+ msgstr ""
1746
 
1747
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
1748
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
1749
+ msgstr ""
1750
 
1751
+ #: lib/admin/seo-settings.php:182
1752
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
1753
+ msgstr ""
1754
 
1755
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
1756
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
1757
+ msgstr ""
1758
 
1759
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
1760
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
1761
+ msgstr ""
1762
 
1763
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
1764
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
1765
+ msgstr ""
1766
 
1767
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178 lib/admin/seo-settings.php:212
1768
+ msgid "Doctitle Settings"
1769
+ msgstr ""
1770
 
1771
+ #: lib/admin/seo-settings.php:175
1772
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
1773
+ msgstr ""
1774
 
1775
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
1776
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
1777
+ msgstr ""
1778
 
1779
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
1780
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
1781
+ msgstr ""
1782
 
1783
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
1784
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
1785
+ msgstr ""
1786
 
1787
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
1788
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
1789
+ msgstr ""
1790
 
1791
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:236
1792
+ #: lib/admin/theme-settings.php:387
1793
+ msgid "Genesis Tutorials"
1794
+ msgstr ""
1795
 
1796
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:235
1797
+ #: lib/admin/theme-settings.php:386
1798
+ msgid "Genesis Snippets"
1799
+ msgstr ""
1800
 
1801
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/seo-settings.php:234
1802
+ #: lib/admin/theme-settings.php:385
1803
+ msgid "Get Support"
1804
+ msgstr ""
1805
 
1806
+ #: lib/admin/import-export.php:97 lib/admin/seo-settings.php:233
1807
+ #: lib/admin/theme-settings.php:384
1808
+ msgid "For more information:"
1809
+ msgstr ""
1810
 
1811
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1812
+ msgid "JSON"
1813
+ msgstr ""
1814
 
1815
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1816
+ msgid "JavaScript Object Notation"
1817
+ msgstr ""
1818
 
1819
+ #: lib/admin/import-export.php:76 lib/admin/import-export.php:91
1820
+ msgid "Export"
1821
+ msgstr ""
1822
 
1823
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1824
+ msgid "This cannot be undone"
1825
+ msgstr ""
1826
 
1827
+ #: lib/admin/import-export.php:71 lib/admin/import-export.php:86
1828
+ msgid "Import"
1829
+ msgstr ""
1830
 
1831
+ #: lib/admin/import-export.php:68
1832
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
1833
+ msgstr ""
1834
 
1835
+ #: lib/admin/import-export.php:67
1836
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
1837
+ msgstr ""
1838
 
1839
+ #: lib/admin/import-export.php:66
1840
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
1841
+ msgstr ""
1842
 
1843
+ #: lib/functions/upgrade.php:636
1844
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
1845
+ msgstr ""
1846
 
1847
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
1848
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
1849
+ msgstr ""
1850
 
1851
+ #: lib/admin/theme-settings.php:272
1852
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
1853
+ msgstr ""
1854
 
1855
+ #: lib/admin/theme-settings.php:271
1856
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
1857
+ msgstr ""
1858
 
1859
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
1860
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
1861
+ msgstr ""
1862
 
1863
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269
1864
+ msgid "Today's date displays the current date"
1865
+ msgstr ""
1866
 
1867
+ #: lib/admin/theme-settings.php:267
1868
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
1869
+ msgstr ""
1870
 
1871
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
1872
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
1873
+ msgstr ""
1874
 
1875
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
1876
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
1877
+ msgstr ""
1878
 
1879
+ #: lib/structure/sidebar.php:63
1880
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1881
+ msgstr ""
 
1882
 
1883
+ #: lib/functions/deprecated.php:232
1884
+ msgid "data in style sheet files"
1885
+ msgstr ""
1886
 
1887
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
1888
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
1889
+ msgstr ""
1890
 
1891
+ #: lib/admin/theme-settings.php:510
1892
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
1893
+ msgstr ""
1894
 
1895
+ #: lib/admin/theme-settings.php:709
1896
+ msgid "Load Superfish Script?"
1897
+ msgstr ""
1898
 
1899
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1900
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
1901
+ msgstr ""
1902
 
1903
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
1904
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
1905
+ msgstr ""
1906
 
1907
+ #: lib/admin/import-export.php:124
1908
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
1909
+ msgstr ""
1910
 
1911
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1912
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
1913
+ msgstr ""
1914
 
1915
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:332 lib/admin/theme-settings.php:274
1916
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
1917
+ msgstr ""
1918
 
1919
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:308
1920
+ msgid ""
1921
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
1922
+ " "
1923
+ msgstr ""
1924
 
1925
+ #: lib/admin/theme-settings.php:299
1926
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
1927
+ msgstr ""
1928
 
1929
+ #: lib/admin/import-export.php:143
1930
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
1931
+ msgstr ""
1932
 
1933
+ #: lib/admin/seo-settings.php:280
1934
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
1935
+ msgstr ""
1936
+
1937
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
1938
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
1939
+ msgstr ""
1940
 
1941
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:294
1942
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
1943
+ msgstr ""
1944
 
1945
+ #: lib/admin/theme-settings.php:257
1946
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
1947
+ msgstr ""
1948
 
1949
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
1950
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
1951
+ msgstr ""
1952
 
1953
+ #: lib/admin/theme-settings.php:300
1954
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
1955
+ msgstr ""
1956
 
1957
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:295
1958
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
1959
+ msgstr ""
1960
 
1961
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:333
1962
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
1963
+ msgstr ""
1964
 
1965
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:307
1966
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
1967
+ msgstr ""
1968
 
1969
+ #: lib/admin/import-export.php:72
1970
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
1971
+ msgstr ""
1972
 
1973
+ #: lib/admin/seo-settings.php:548
1974
+ msgid "Directories"
1975
+ msgstr ""
1976
 
1977
+ #: lib/admin/seo-settings.php:514
1978
+ msgid "Archiving"
1979
+ msgstr ""
1980
 
1981
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486
1982
+ msgid "Indexing"
1983
+ msgstr ""
1984
 
1985
+ #: lib/admin/seo-settings.php:439
1986
+ msgid "Windows Live Writer"
1987
+ msgstr ""
1988
 
1989
+ #: lib/admin/seo-settings.php:335 lib/admin/seo-settings.php:338
1990
+ msgid "Primary Title %s"
1991
+ msgstr ""
1992
 
1993
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308
1994
+ msgid "Additions on right"
1995
+ msgstr ""
1996
 
1997
+ #: lib/admin/seo-settings.php:307
1998
+ msgid "Additions on left"
1999
+ msgstr ""
2000
 
2001
+ #: lib/admin/seo-settings.php:304
2002
+ msgid "Document Title Order"
2003
+ msgstr ""
2004
 
2005
+ #: lib/admin/seo-settings.php:276
2006
+ msgid "Section Headings"
2007
+ msgstr ""
2008
 
2009
+ #: lib/admin/seo-settings.php:253
2010
+ msgid "Sitewide Settings"
2011
+ msgstr ""
2012
 
2013
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:74
2014
+ msgid "Canonical URL"
2015
+ msgstr ""
2016
 
2017
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/seo-settings.php:287
2018
+ #: lib/admin/seo-settings.php:355
2019
+ msgid "Document Title"
2020
+ msgstr ""
2021
 
2022
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/import-export.php:99
2023
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:234
2024
+ #: lib/admin/seo-settings.php:235 lib/admin/seo-settings.php:236
2025
+ msgid "Link opens in a new window."
2026
+ msgstr ""
2027
 
2028
+ #: lib/admin/customizer.php:451 lib/admin/theme-settings.php:920
2029
+ msgid "- None -"
2030
+ msgstr ""
2031
 
2032
+ #: lib/admin/customizer.php:446
2033
+ msgid "Featured image alignment"
2034
+ msgstr ""
 
 
2035
 
2036
+ #: lib/admin/customizer.php:435
2037
+ msgid "Featured image size"
2038
+ msgstr ""
2039
 
2040
+ #: lib/admin/customizer.php:425
2041
+ msgid "Display the featured image?"
2042
+ msgstr ""
2043
 
2044
+ #: lib/admin/customizer.php:416
2045
+ msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
2046
+ msgstr ""
2047
 
2048
+ #: lib/admin/customizer.php:331
2049
+ msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
2050
+ msgstr ""
2051
 
2052
+ #: lib/admin/customizer.php:330
2053
+ msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
2054
+ msgstr ""
 
 
 
 
2055
 
2056
+ #: lib/admin/customizer.php:329
2057
+ msgid "Enable Comments on Pages?"
2058
+ msgstr ""
2059
 
2060
+ #: lib/admin/customizer.php:328
2061
+ msgid "Enable Comments on Posts?"
2062
+ msgstr ""
 
2063
 
2064
+ #: lib/admin/customizer.php:266
2065
+ msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
2066
+ msgstr ""
 
2067
 
2068
+ #: lib/admin/customizer.php:265
2069
+ msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
2070
+ msgstr ""
 
2071
 
2072
+ #: lib/admin/customizer.php:264
2073
+ msgid "Breadcrumbs on Archives"
2074
+ msgstr ""
 
 
 
 
2075
 
2076
+ #: lib/admin/customizer.php:263
2077
+ msgid "Breadcrumbs on Pages"
2078
+ msgstr ""
2079
 
2080
+ #: lib/admin/customizer.php:262
2081
+ msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
2082
+ msgstr ""
2083
 
2084
+ #: lib/admin/customizer.php:261
2085
+ msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
2086
+ msgstr ""
2087
 
2088
+ #: lib/admin/customizer.php:260
2089
+ msgid "Breadcrumbs on Front Page"
2090
+ msgstr ""
2091
 
2092
+ #: lib/admin/customizer.php:259
2093
+ msgid "Breadcrumbs on Homepage"
2094
+ msgstr ""
2095
 
2096
+ #: lib/admin/customizer.php:231 lib/admin/theme-settings.php:643
2097
+ msgid "Select Default Layout"
2098
+ msgstr ""
2099
 
2100
+ #: lib/admin/customizer.php:215
2101
+ msgid "Site Layout"
2102
+ msgstr ""
2103
 
2104
+ #: lib/admin/customizer.php:190
2105
+ msgid "Select Color Style"
2106
+ msgstr ""
2107
 
2108
+ #: lib/admin/customizer.php:172
2109
+ msgid "Color Scheme"
2110
+ msgstr ""
2111
 
2112
+ #: lib/admin/customizer.php:148
2113
+ msgid "Dynamic Text"
2114
+ msgstr ""
2115
 
2116
+ #: lib/admin/customizer.php:30
2117
+ msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
2118
+ msgstr ""
2119
 
2120
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:258 lib/admin/inpost-metaboxes.php:300
2121
+ msgid "Select Layout"
2122
+ msgstr ""
 
2123
 
2124
+ #: comments.php:24
2125
+ msgid "Reader Interactions"
2126
+ msgstr ""
2127
 
2128
+ #: 404.php:50
2129
+ msgid "Sitemap"
2130
+ msgstr ""
2131
 
2132
+ #: lib/admin/user-meta.php:169
2133
+ msgid "Author Archive SEO Settings"
2134
+ msgstr ""
2135
 
2136
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1015
2137
+ msgid "Footer Scripts"
2138
+ msgstr ""
2139
 
2140
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1007
2141
+ msgid "Header Scripts"
2142
+ msgstr ""
2143
 
2144
+ #: lib/admin/theme-settings.php:980
2145
+ msgid "Posts per Page"
2146
+ msgstr ""
2147
 
2148
+ #: lib/admin/theme-settings.php:974
2149
+ msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
2150
+ msgstr ""
2151
 
2152
+ #: lib/admin/theme-settings.php:970
2153
+ msgid "Exclude Categories"
2154
+ msgstr ""
2155
 
2156
+ #: lib/admin/theme-settings.php:962
2157
+ msgid "Display Category"
2158
+ msgstr ""
2159
 
2160
+ #: lib/admin/theme-settings.php:930
2161
+ msgid "Entry Pagination"
2162
+ msgstr ""
2163
 
2164
+ #: lib/admin/theme-settings.php:918
2165
+ msgid "Image Alignment:"
2166
+ msgstr ""
2167
 
2168
+ #: lib/admin/theme-settings.php:900
2169
+ msgid "Featured Image"
2170
+ msgstr ""
 
2171
 
2172
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881
2173
+ msgid "Entry excerpts"
2174
+ msgstr ""
2175
 
2176
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
2177
+ msgid "Entry content"
2178
+ msgstr ""
2179
 
2180
+ #: lib/admin/theme-settings.php:873
2181
+ msgid "Display"
2182
+ msgstr ""
2183
 
2184
+ #: lib/admin/theme-settings.php:796
2185
+ msgid "Attachment/Media"
2186
+ msgstr ""
2187
 
2188
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
2189
+ msgid "Single Posts"
2190
+ msgstr ""
 
2191
 
2192
+ #: lib/admin/theme-settings.php:767 lib/admin/theme-settings.php:770
2193
+ msgid "Enable Breadcrumbs on"
2194
+ msgstr ""
2195
 
2196
+ #: lib/admin/theme-settings.php:706
2197
+ msgid "Superfish"
2198
+ msgstr ""
2199
 
2200
+ #: lib/admin/theme-settings.php:616
2201
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
2202
+ msgstr ""
2203
 
2204
+ #: lib/admin/theme-settings.php:609
2205
+ msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
2206
+ msgstr ""
2207
 
2208
+ #: lib/admin/theme-settings.php:601
2209
+ msgid "Redirect Custom Feed?"
2210
+ msgstr ""
2211
 
2212
+ #: lib/admin/theme-settings.php:509
2213
+ msgid "Email address"
2214
+ msgstr ""
2215
 
2216
+ #: lib/admin/theme-settings.php:504
2217
+ msgid "Updates"
2218
+ msgstr ""
2219
 
2220
+ #: lib/functions/markup.php:1095 lib/structure/menu.php:85
2221
+ msgid "Main navigation"
2222
+ msgstr ""
2223
 
2224
+ #: lib/functions/layout.php:54
2225
+ msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
2226
+ msgstr ""
2227
 
2228
+ #: lib/functions/layout.php:50
2229
+ msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
2230
+ msgstr ""
2231
 
2232
+ #: lib/functions/layout.php:46
2233
+ msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
2234
+ msgstr ""
2235
 
2236
+ #: lib/functions/layout.php:41
2237
+ msgid "Primary Sidebar, Content"
2238
+ msgstr ""
2239
 
2240
+ #: lib/functions/layout.php:36
2241
+ msgid "Content, Primary Sidebar"
2242
+ msgstr ""
2243
 
2244
+ #: lib/functions/formatting.php:100
2245
+ msgid "about "
2246
+ msgstr ""
2247
 
2248
+ #: lib/classes/cli.php:44
2249
+ msgid "Genesis database upgraded."
2250
+ msgstr ""
2251
 
2252
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:45
2253
+ msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
2254
+ msgstr ""
2255
 
2256
+ #: lib/functions/upgrade.php:585
2257
+ msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
2258
+ msgstr ""
2259
 
2260
+ #. Template Name of the plugin/theme
2261
+ msgid "Blog"
2262
+ msgstr ""
2263
 
2264
+ #. Author URI of the plugin/theme
2265
+ msgid "http://www.studiopress.com/"
2266
+ msgstr ""
2267
 
2268
+ #. Author of the plugin/theme
2269
+ msgid "StudioPress"
2270
+ msgstr ""
2271
 
2272
+ #. Theme URI of the plugin/theme
2273
+ msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
2274
+ msgstr ""
2275
 
2276
+ #. Theme Name of the plugin/theme
2277
+ msgid "Genesis"
2278
+ msgstr ""
2279
 
2280
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:508
2281
+ msgid "Content Post Info"
2282
+ msgstr ""
2283
 
2284
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:429
2285
+ msgid "Exclude Sticky Posts?"
2286
+ msgstr ""
2287
 
2288
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:277
2289
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:486
2290
+ msgid "Center"
2291
+ msgstr ""
2292
 
2293
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
2294
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:154
2295
+ msgid "(no title)"
2296
+ msgstr ""
2297
 
2298
+ #: lib/structure/post.php:746
2299
+ msgid "Current page"
2300
+ msgstr ""
2301
 
2302
+ #: lib/structure/post.php:385 lib/structure/post.php:722
2303
+ msgid "Page "
2304
+ msgstr ""
2305
 
2306
+ #: lib/structure/header.php:880
2307
+ msgid "Skip links"
2308
+ msgstr ""
2309
 
2310
+ #: lib/structure/header.php:859
2311
+ msgid "Skip to footer"
2312
+ msgstr ""
2313
 
2314
+ #: lib/structure/header.php:852
2315
+ msgid "Skip to secondary sidebar"
2316
+ msgstr ""
2317
 
2318
+ #: lib/structure/header.php:848
2319
+ msgid "Skip to primary sidebar"
2320
+ msgstr ""
2321
 
2322
+ #: lib/structure/header.php:845
2323
+ msgid "Skip to content"
2324
+ msgstr ""
2325
 
2326
+ #: lib/structure/header.php:842
2327
+ msgid "Skip to primary navigation"
2328
+ msgstr ""
2329
 
2330
+ #: lib/functions/widgetize.php:200
2331
+ msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
2332
+ msgstr ""
2333
 
2334
+ #: lib/functions/widgetize.php:199
2335
+ msgid "After Entry"
2336
+ msgstr ""
2337
+
2338
+ #: lib/functions/widgetize.php:120
2339
+ msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
2340
+ msgstr ""
genesis20/da_DK.mo CHANGED
Binary file
genesis20/da_DK.po CHANGED
@@ -1,2178 +1,2326 @@
1
- # Translation of Genesis 2.2.6 in Danish
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.2.6 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2016-05-11 09:18:21+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
- "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 2.2.6\n"
 
12
 
13
- #: lib/functions/widgetize.php:157
14
- msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
15
  msgstr ""
16
 
17
- #: lib/functions/widgetize.php:239
18
- msgid "After Entry"
19
  msgstr ""
20
 
21
- #: lib/functions/widgetize.php:240
22
- msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
23
  msgstr ""
24
 
25
- #: lib/structure/header.php:1082
26
- msgid "Skip to primary navigation"
27
- msgstr "Gå direkte til primær navigation"
28
-
29
- #: lib/structure/header.php:1085
30
- msgid "Skip to content"
31
- msgstr "Gå direkte til indhold"
32
-
33
- #: lib/structure/header.php:1088
34
- msgid "Skip to primary sidebar"
35
- msgstr "Gå direkte til primær sidebar"
36
-
37
- #: lib/structure/header.php:1092
38
- msgid "Skip to secondary sidebar"
39
- msgstr "Gå direkte til sekundær sidebar"
40
-
41
- #: lib/structure/header.php:1099
42
- msgid "Skip to footer"
43
- msgstr "Gå direkte til footer"
44
-
45
- #: lib/structure/header.php:1120
46
- msgid "Skip links"
47
- msgstr "Hop over links"
48
-
49
- #: lib/structure/post.php:750
50
- msgid "Page "
51
- msgstr "Side"
52
-
53
- #: lib/structure/post.php:774
54
- msgid "Current page"
55
- msgstr "Aktuel side"
56
-
57
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
58
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:153
59
- msgid "(no title)"
60
- msgstr "(ingen titel)"
61
-
62
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:263
63
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:462
64
- msgid "Center"
65
  msgstr ""
66
 
67
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
68
- msgid "Exclude Sticky Posts?"
69
  msgstr ""
70
 
71
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
72
- msgid "Content Post Info"
73
  msgstr ""
74
 
75
- #. Theme Name of the plugin/theme
76
- msgid "Genesis"
77
  msgstr ""
78
 
79
- #. Theme URI of the plugin/theme
80
- msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
81
  msgstr ""
82
 
83
- #. Description of the plugin/theme
84
- msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes. Please do not modify this style sheet, as it might get overridden in updates."
85
  msgstr ""
86
 
87
- #. Author of the plugin/theme
88
- msgid "StudioPress"
89
  msgstr ""
90
 
91
- #. Author URI of the plugin/theme
92
- msgid "http://www.studiopress.com/"
93
  msgstr ""
94
 
95
- #. Template Name of the plugin/theme
96
- msgid "Blog"
97
  msgstr ""
98
 
99
- #: lib/functions/upgrade.php:652
100
- msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
101
  msgstr ""
102
 
103
- #: lib/admin/whats-new.php:70
104
- msgid "Child themes now have the ability to turn on accessibility features like special text for screen readers, accessible search forms, consistent page and section headings, skip links, and an accessible drop-down navigation menu."
105
  msgstr ""
106
 
107
- #: lib/admin/whats-new.php:72
108
- msgid "Schema.org Microdata Improvements"
109
  msgstr ""
110
 
111
- #: lib/admin/whats-new.php:73
112
- msgid "Genesis continues to improve its implementation of Schema.org microdata in our markup, now including breadcrumb microdata."
113
  msgstr ""
114
 
115
- #: lib/admin/whats-new.php:75
116
- msgid "WordPress Feature Compatibility"
117
  msgstr ""
118
 
119
- #: lib/admin/whats-new.php:76
120
- msgid "WordPress recently included support for generated title tags, as well as adding support for uploading a custom site icon, and now Genesis is compatible with both new features."
121
  msgstr ""
122
 
123
- #: lib/classes/breadcrumb.php:45
124
- msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
125
  msgstr ""
126
 
127
- #: lib/classes/cli.php:25
128
- msgid "Genesis database upgraded."
129
  msgstr ""
130
 
131
- #: lib/functions/formatting.php:95
132
- msgid "about "
133
  msgstr ""
134
 
135
- #: lib/functions/layout.php:39
136
- msgid "Content, Primary Sidebar"
137
  msgstr ""
138
 
139
- #: lib/functions/layout.php:44
140
- msgid "Primary Sidebar, Content"
141
  msgstr ""
142
 
143
- #: lib/functions/layout.php:49
144
- msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
145
  msgstr ""
146
 
147
- #: lib/functions/layout.php:53
148
- msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: lib/functions/layout.php:57
152
- msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
153
  msgstr ""
154
 
155
- #: lib/functions/markup.php:1078 lib/structure/menu.php:92
156
- msgid "Main navigation"
157
  msgstr ""
158
 
159
- #: lib/admin/theme-settings.php:513
160
- msgid "Updates"
161
  msgstr ""
162
 
163
- #: lib/admin/theme-settings.php:518
164
- msgid "Email address"
165
  msgstr ""
166
 
167
- #: lib/admin/theme-settings.php:618
168
- msgid "Redirect Custom Feed?"
169
  msgstr ""
170
 
171
- #: lib/admin/theme-settings.php:626
172
- msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
173
  msgstr ""
174
 
175
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
176
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
177
  msgstr ""
178
 
179
- #: lib/admin/theme-settings.php:735
180
- msgid "Superfish"
181
  msgstr ""
182
 
183
- #: lib/admin/theme-settings.php:800 lib/admin/theme-settings.php:803
184
- msgid "Enable Breadcrumbs on:"
185
  msgstr ""
186
 
187
- #: lib/admin/theme-settings.php:817
188
- msgid "Single Posts"
189
  msgstr ""
190
 
191
- #: lib/admin/theme-settings.php:829
192
- msgid "Attachment/Media"
193
  msgstr ""
194
 
195
- #: lib/admin/theme-settings.php:915
196
- msgid "Display"
197
  msgstr ""
198
 
199
- #: lib/admin/theme-settings.php:922
200
- msgid "Entry content"
201
  msgstr ""
202
 
203
- #: lib/admin/theme-settings.php:923
204
- msgid "Entry excerpts"
205
  msgstr ""
206
 
207
- #: lib/admin/theme-settings.php:942
208
- msgid "Featured Image"
209
  msgstr ""
210
 
211
- #: lib/admin/theme-settings.php:960
212
- msgid "Image Alignment:"
213
  msgstr ""
214
 
215
- #: lib/admin/theme-settings.php:972
216
- msgid "Entry Pagination"
217
  msgstr ""
218
 
219
- #: lib/admin/theme-settings.php:1008
220
- msgid "Display Category"
 
221
  msgstr ""
222
 
223
- #: lib/admin/theme-settings.php:1016
224
- msgid "Exclude Categories"
225
  msgstr ""
226
 
227
- #: lib/admin/theme-settings.php:1020
228
- msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
229
  msgstr ""
230
 
231
- #: lib/admin/theme-settings.php:1026
232
- msgid "Posts per Page"
233
  msgstr ""
234
 
235
- #: lib/admin/theme-settings.php:1057
236
- msgid "Header Scripts"
237
  msgstr ""
238
 
239
- #: lib/admin/theme-settings.php:1065
240
- msgid "Footer Scripts"
241
  msgstr ""
242
 
243
- #: lib/admin/user-meta.php:171
244
- msgid "Author Archive SEO Settings"
245
  msgstr ""
246
 
247
- #: lib/admin/whats-new.php:69
248
- msgid "Accessibility"
249
  msgstr ""
250
 
251
- #: 404.php:49
252
- msgid "Sitemap"
253
  msgstr ""
254
 
255
- #: comments.php:24
256
- msgid "Reader Interactions"
257
  msgstr ""
258
 
259
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:274 lib/admin/inpost-metaboxes.php:275
260
- msgid "Select Layout"
261
  msgstr ""
262
 
263
- #: lib/admin/customizer.php:30
264
- msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
265
  msgstr ""
266
 
267
- #: lib/admin/customizer.php:145
268
- msgid "Dynamic Text"
269
  msgstr ""
270
 
271
- #: lib/admin/customizer.php:169
272
- msgid "Color Scheme"
273
  msgstr ""
274
 
275
- #: lib/admin/customizer.php:187
276
- msgid "Select Color Style"
277
  msgstr ""
278
 
279
- #: lib/admin/customizer.php:212
280
- msgid "Site Layout"
281
  msgstr ""
282
 
283
- #: lib/admin/customizer.php:228 lib/admin/theme-settings.php:664
284
- msgid "Select Default Layout"
285
  msgstr ""
286
 
287
- #: lib/admin/customizer.php:256
288
- msgid "Breadcrumbs on Homepage"
289
- msgstr ""
290
 
291
- #: lib/admin/customizer.php:257
292
- msgid "Breadcrumbs on Front Page"
293
- msgstr ""
294
 
295
- #: lib/admin/customizer.php:258
296
- msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
297
- msgstr ""
298
 
299
- #: lib/admin/customizer.php:259
300
- msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
301
- msgstr ""
302
 
303
- #: lib/admin/customizer.php:260
304
- msgid "Breadcrumbs on Pages"
305
- msgstr ""
306
 
307
- #: lib/admin/customizer.php:261
308
- msgid "Breadcrumbs on Archives"
309
- msgstr ""
310
 
311
- #: lib/admin/customizer.php:262
312
- msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
313
- msgstr ""
314
 
315
- #: lib/admin/customizer.php:263
316
- msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
317
- msgstr ""
318
 
319
- #: lib/admin/customizer.php:326
320
- msgid "Enable Comments on Posts?"
321
- msgstr ""
322
 
323
- #: lib/admin/customizer.php:327
324
- msgid "Enable Comments on Pages?"
325
- msgstr ""
326
 
327
- #: lib/admin/customizer.php:328
328
- msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
329
- msgstr ""
330
 
331
- #: lib/admin/customizer.php:329
332
- msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
333
- msgstr ""
 
 
334
 
335
- #: lib/admin/customizer.php:414
336
- msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
337
  msgstr ""
338
 
339
- #: lib/admin/customizer.php:423
340
- msgid "Display the featured image?"
341
- msgstr ""
 
 
342
 
343
- #: lib/admin/customizer.php:433
344
- msgid "Featured image size"
345
- msgstr ""
 
 
346
 
347
- #: lib/admin/customizer.php:444
348
- msgid "Featured image alignment"
349
- msgstr ""
350
 
351
- #: lib/admin/customizer.php:449 lib/admin/theme-settings.php:962
352
- msgid "- None -"
353
- msgstr ""
354
 
355
- #: lib/admin/customizer.php:459
356
- msgid "Post Navigation Type"
357
- msgstr ""
358
 
359
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/import-export.php:101
360
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
361
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:76 lib/admin/inpost-metaboxes.php:85
362
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:89 lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
363
- #: lib/admin/seo-settings.php:239 lib/admin/seo-settings.php:240
364
- #: lib/admin/seo-settings.php:241 lib/functions/seo.php:129
365
- msgid "Link opens in a new window."
366
- msgstr ""
367
 
368
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:50 lib/admin/seo-settings.php:296
369
- msgid "Document Title"
370
- msgstr ""
371
 
372
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
373
- msgid "Canonical URL"
374
- msgstr ""
375
 
376
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/inpost-metaboxes.php:76
377
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:85 lib/admin/inpost-metaboxes.php:89
378
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
379
- msgid "Read more about"
380
- msgstr ""
381
 
382
- #: lib/admin/seo-settings.php:258
383
- msgid "Sitewide Settings"
384
- msgstr ""
385
 
386
- #: lib/admin/seo-settings.php:285
387
- msgid "Section Headings"
388
- msgstr ""
389
 
390
- #: lib/admin/seo-settings.php:313
391
- msgid "Document Title Order"
392
- msgstr ""
393
 
394
- #: lib/admin/seo-settings.php:316
395
- msgid "Additions on left"
396
- msgstr ""
397
 
398
- #: lib/admin/seo-settings.php:317
399
- msgid "Additions on right"
400
- msgstr ""
401
 
402
- #: lib/admin/seo-settings.php:349 lib/admin/seo-settings.php:352
403
- msgid "Primary Title %s"
404
- msgstr ""
 
405
 
406
- #: lib/admin/seo-settings.php:369
407
- msgid "Document Title:"
408
- msgstr ""
 
409
 
410
- #: lib/admin/seo-settings.php:384
411
- msgid "Meta Description:"
412
- msgstr ""
413
 
414
- #: lib/admin/seo-settings.php:394
415
- msgid "Meta Keywords:"
416
  msgstr ""
417
 
418
- #: lib/admin/seo-settings.php:457
419
- msgid "Windows Live Writer"
420
- msgstr ""
421
 
422
- #: lib/admin/seo-settings.php:508
423
- msgid "Indexing"
424
- msgstr ""
425
 
426
- #: lib/admin/seo-settings.php:536
427
- msgid "Archiving"
428
- msgstr ""
429
 
430
- #: lib/admin/seo-settings.php:570
431
- msgid "Directories"
 
 
 
 
432
  msgstr ""
433
 
434
- #: lib/admin/import-export.php:74
435
- msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
436
- msgstr "Du kan importere en fil, som du tidligere har eksporteret. Filnavnet begynder med %s efterfulgt af en eller flere tekster, som fortæller hvilken opsætning, filen indeholder efterfulgt af tidspunktet for eksporten"
437
 
438
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
439
- msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
440
- msgstr "Dokumentets Titel-felt bliver brugt til visning i browsere og søgemaskiner. "
441
 
442
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:349
443
- msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
444
- msgstr "Custom Body Class tilføjer en klasse til body tagget i HTML koden med det formål at åbne for CSS modifikation helt specifikt på arkivsider for denne type indlæg."
445
 
446
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
447
- msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
448
- msgstr "Archive Intro Text opretter en tekst foran arkivtitlerne for at introducere indholdet til brugeren"
449
 
450
- #: lib/admin/theme-settings.php:309
451
- msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
452
- msgstr "I den genrelle opsætning kan du vælge en kategori som skal vises på drop down menuen, og ekskludere kategorier ved hjælp af deres ID, eller du kan vælge hvor mange indlæg du ønsker vist på siden. "
453
 
454
- #: lib/admin/theme-settings.php:311
455
- msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
456
- msgstr "Du kan finde mere information om denne feature her <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
457
 
458
- #: lib/admin/theme-settings.php:266
459
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
460
- msgstr "Disse features kan blive udvidet eller begrænset af child temaet. Dertil kommer, at mange child temaer ikke tillader ændringer af layout på deres forsider, fordi de er designet til det bestemte layout."
461
 
462
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310
463
- msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
464
- msgstr "Archive Headline indsætter den titel som vises på arkiv-siden "
465
 
466
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327
467
- msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
468
- msgstr "Robots Meta Tags fortæller søgemaskiner, hvordan de skal håndtere arkiv-sider. Noindex betyder, at siden ikke under nogen omstændigheder skal indekseres, og den vil ikke dukke op i søgeresultater. Nofollow betyder, at ingen links på siden skal følges og Noarchive fortæller søgemaskinerne, at de ikke skal lave en kopi af siden."
469
 
470
- #: lib/admin/seo-settings.php:289
471
- msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
472
- msgstr "Brug semantic HTML5 side og sektions headere på hele sitet?"
473
 
474
- #: lib/admin/import-export.php:148
475
- msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
476
- msgstr "Når du klikker på knappen herunder, vil Genesis danne en data-fil (%s), som du kan gemme på din computer. "
477
 
478
- #: lib/admin/theme-settings.php:308
479
- msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
480
- msgstr "Dette fungerer med Blog-skabelonen, som er den skabelon, der viser dine seneste indlæg. Det er, hvad brugerne ser, når de lander på forsiden af dit site. "
481
 
482
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:324
483
- msgid ""
484
- "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
485
- " "
486
- msgstr "Meta beskrivelsen og keywords bruges som meta tags på arkivsiden. Meta beskrivelsen er den korte beskrivelse af dit site, som brugerne får vist på listen over søgeresultater i en søgemaskine."
487
 
488
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:348 lib/admin/theme-settings.php:283
489
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
490
- msgstr "Disse valgmuligheder kan være udvidet eller begrænset af dit child tema."
491
 
492
- #: lib/admin/import-export.php:75
493
- msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
494
- msgstr "Når du uploader en importfil, vil den overskrive dine eksisterende opsætninger."
495
 
496
- #: lib/admin/import-export.php:129
497
- msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
498
- msgstr "Upload datafilen (%s) fra din computer, og vi importerer dine opsætninger."
499
 
500
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:339
501
- msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
502
- msgstr "Dette giver dig mulighed for at vælge layout på Arkivsiden. I de fleste child temaer vil du se følgende muligheder:"
503
 
504
- #: lib/admin/import-export.php:79
505
- msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
506
- msgstr "Du kan eksportere opsætning relateret til Genesis for at lave en backup eller for at kopiere opsætningen til et andet site. Child temaer og plugins kan have tilføjet deres egne checkbokse til listen. Opsætningerne bliver eksporteret i formatet %s. "
 
507
 
508
- #: lib/admin/theme-settings.php:738
509
- msgid "Load Superfish Script?"
510
- msgstr "Anvend Superfish Script?"
511
 
512
- #: lib/admin/theme-settings.php:519
513
- msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
514
- msgstr "Hvis du skriver din e-mailadresse i feltet ovenfor, får du en mail, når en ny version af Genesis er klar. "
515
 
516
- #: lib/admin/theme-settings.php:310
517
- msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
518
- msgstr "Der er nogle særlige funktioner i denne blog-skabelon, der giver dig mulighed for at angive, hvilken kategori der skal vises på hver side ved hjælp af skabelonen, hvilket er nyttigt, hvis du har en \"News\" kategori (eller noget andet), som du vil have vist separat."
519
 
520
- #: lib/functions/deprecated.php:230
521
- msgid "data in style sheet files"
522
- msgstr "data i stylesheet filer"
523
 
524
- #: lib/structure/sidebar.php:67
525
- msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
526
- msgstr "Dette er %s. Du kan tilføje indhold til dette område ved at besøge din <a href=\"%s\"> Widgets panel </a> og tilføje nye widgets til dette område."
527
 
528
- #: lib/admin/theme-settings.php:271
529
- msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
530
- msgstr "Den <strong> Dynamiske tekst </strong> funktion vil bruge hjemmesidens Titel og site beskrivelse fra webstedets indstillinger i din header."
531
 
532
- #: lib/admin/theme-settings.php:272
533
- msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
534
- msgstr "<strong> Billede logo </strong> funktionen vil bruge en logo billedfil i overskriften i stedet for webstedets titel og beskrivelse. Denne indstilling tilføjer en .Header-image klasse til dit websted, så du kan angive header image i dit child temaets style.css. Som standard kan logoet gemmes som logo.png og gemmes i mappen billeder i dit child tema."
535
 
536
- #: lib/admin/theme-settings.php:276
537
- msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
538
- msgstr "De primære navigation ekstra funktioner vises typisk til højre for din primære navigation menu."
539
 
540
- #: lib/admin/theme-settings.php:278
541
- msgid "Today's date displays the current date"
542
- msgstr "Dato viser dags dato"
543
 
544
- #: lib/admin/theme-settings.php:279
545
- msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
546
- msgstr "RSS feed link viser et link til RSS feedet for dit site. Det kan en bruger anvende til at abonnere på nye indlæg, som du udgiver på dit site. Brugerne skal anvende deres egen nyheds-software. "
547
 
548
- #: lib/admin/theme-settings.php:280
549
- msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
550
- msgstr "Søge skabelon viser de søgefelter, som er indbygget i WordPress. "
551
 
552
- #: lib/admin/theme-settings.php:281
553
- msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
554
- msgstr "Twitter link viser et link til din Twitter profil. Skriv kun din brugernavn hos Twitter i feltet."
555
 
556
- #: lib/admin/theme-settings.php:748
557
- msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
558
- msgstr "For at få vist indstillingerne for for den primære navigationsmenu, skal du skal du oprette en <a href=\"%s\">custom menu</a>, og placere den på den primære menus plads. "
559
 
560
- #: lib/functions/upgrade.php:704
561
- msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
562
- msgstr "Genesis %s er klar. <a href=\"%s\" %s>Se nyhederne</a> or <a href=\"%s\" %s>opdater nu.</a>"
563
 
564
- #: lib/admin/import-export.php:68
565
- msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
566
- msgstr "Her har du mulighed for at importere eller eksportere Genesis indstillinger"
567
 
568
- #: lib/admin/import-export.php:69
569
- msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
570
- msgstr "Det vedrører kun Genesis opsætningen i modsætning til den indbyggede WordPress import/export som indeholder indlæg, sider og billeder."
571
 
572
- #: lib/admin/import-export.php:70
573
- msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
574
- msgstr "Den indeholder heller ikke indstillinger for plugins, widgets, indlæg, sider eller brugere. "
575
 
576
- #: lib/admin/import-export.php:73 lib/admin/import-export.php:88
577
- msgid "Import"
578
- msgstr "Importer"
 
 
 
579
 
580
- #: lib/admin/import-export.php:75
581
- msgid "This cannot be undone"
582
- msgstr "Dette kan ikke fortrydes"
583
 
584
- #: lib/admin/import-export.php:78 lib/admin/import-export.php:93
585
- msgid "Export"
586
- msgstr "Eksporter"
 
 
 
 
 
587
 
588
- #: lib/admin/import-export.php:79
589
- msgid "JavaScript Object Notation"
590
- msgstr "JavaScript Object Notering"
 
591
 
592
- #: lib/admin/import-export.php:79
593
- msgid "JSON"
594
- msgstr "JSON"
 
595
 
596
- #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:238
597
- #: lib/admin/theme-settings.php:393
598
- msgid "For more information:"
599
- msgstr "Mere information:"
 
 
600
 
601
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:239
602
- #: lib/admin/theme-settings.php:394
603
- msgid "Get Support"
604
- msgstr "Få hjælp"
 
 
605
 
606
- #: lib/admin/import-export.php:101 lib/admin/seo-settings.php:240
607
- #: lib/admin/theme-settings.php:395
608
- msgid "Genesis Snippets"
609
- msgstr "Genesis Snippets"
 
 
610
 
611
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/seo-settings.php:241
612
- #: lib/admin/theme-settings.php:396
613
- msgid "Genesis Tutorials"
614
- msgstr "Genesis Tutorials"
 
 
615
 
616
- #: lib/admin/seo-settings.php:176
617
- msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
618
- msgstr "Genesis SEO (søgemaskine optimering) opfører sig venligt, og gør sig selv inaktiv, når du har aktiveret populære SEO værktøjer som f.eks. All-in-One SEO, WordPress SEO etc. "
 
 
 
619
 
620
- #: lib/admin/seo-settings.php:177
621
- msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
622
- msgstr "Hvis der ikke er nogen undermenu for SEO indstillinger, har du formodentlig aktiveret et andet SEO plugin"
 
 
 
623
 
624
- #: lib/admin/seo-settings.php:178
625
- msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
626
- msgstr "Hvis du ser menuen, så kan du ved at åbne sætte dine generelle indstillinger for SEO på dit site. "
 
 
 
627
 
628
- #: lib/admin/seo-settings.php:179
629
- msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
630
- msgstr "Hver side, indlæg, og term vil også have sine egne SEO-indstillinger . Standardindstillingerne anbefales til de fleste brugere. Hvis du ønsker at justere dine SEO indstillinger, indeholder kasserne interne beskrivelser."
 
631
 
632
- #: lib/admin/seo-settings.php:180
633
- msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
634
- msgstr "Nedenfor finder du et par kortfattede bemærkninger om mulighederne for hver kasse:"
635
 
636
- #: lib/admin/seo-settings.php:183 lib/admin/seo-settings.php:217
637
- msgid "Doctitle Settings"
638
- msgstr "Dokumenttitel indstillinger"
639
 
640
- #: lib/admin/seo-settings.php:184
641
- msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
642
- msgstr "<strong>Tilføj Websted Beskrivelse </strong> vil indsætte webstedbeskrivelsen, fra dine Generelle indstillinger, efter titlen på din startside."
643
 
644
- #: lib/admin/seo-settings.php:185
645
- msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
646
- msgstr "<strong>Tilføj Site Navn</strong> henter sitets titel fra Indstillinger/Generelt og tilføjer det efter sidenavnet "
647
 
648
- #: lib/admin/seo-settings.php:186
649
- msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
650
- msgstr "<strong>Doctitle Append Location</strong> afgør på hvilken side af titlen, de før nævnte emner skal placeres. "
651
 
652
- #: lib/admin/seo-settings.php:187
653
- msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
654
- msgstr "Denne <strong>Dokumenttitel Separator</strong> er det tegn, som bliver sat ind mellem titlen og den efterfølgende tekst."
655
 
656
- #: lib/admin/seo-settings.php:191
657
- msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
658
- msgstr "Dette er forsidens SEO opsætning. Hvis du bruger en statisk forside på dit site, er du nødt til at tilføje SEO opsætningen til den specifikke side. "
 
659
 
660
- #: lib/admin/seo-settings.php:192
661
- msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
662
- msgstr "Du kan også definere om sitets Titel, beskrivelse eller din egen tekst skal tilføjes et &lt;h1&gt; tag (den primære heading in HTML)."
 
663
 
664
- #: lib/admin/seo-settings.php:193
665
- msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
666
- msgstr "For at tilføje din egen tekst er du nødt til at redigere en php fil eller bruge en tekst widget på siden."
 
667
 
668
- #: lib/admin/seo-settings.php:194
669
- msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
670
- msgstr "Home docticle definerer hvad der skal stå mellem dine <title></title> tags i den kildekode, som sendes til brugerens browser. "
671
 
672
- #: lib/admin/seo-settings.php:195
673
- msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
674
- msgstr "Home META beskrivelse og keywords bruges som meta tags for dit site. Du kan se denne tekst i søgemaskinerne, hvor den optræder som en kort beskrivelse af et site i søgeresultaterne. "
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
675
 
676
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:326 lib/admin/seo-settings.php:196
677
- msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
678
- msgstr "De fleste søgemaskiner bruger ikke længere keywords, så brug ikke særlig meget tid på det. De er kun værd at bruge, hvis keywords engang i fremtiden måtte blive populære ingen. Du kan også bruge dem til at se, om dit indhold rent faktisk rammer de keywords, som du gerne vil ramme. "
679
 
680
- #: lib/admin/seo-settings.php:197
681
- msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
682
- msgstr "Homepage Robots Meta Tags fortæller søgemaskiner, hvordan de skal behandle data på siden. Noindex betyder, at siden ikke må indekseres, og derfor ikke optræder i søgeresultater. Nofollow betyder, at søgemaskinerne ikke skal følge links på siden, og noarchive fortæller, at siden ikke skal kopieres og gemmes"
683
 
684
- #: lib/admin/seo-settings.php:201
685
- msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
686
- msgstr "The Relationship Link tags er tags, som tilføjes af WordPress, men de har ingen SEO værdi. De sløver bare dit site ned. Som default er disse links ikke aktiverede, men du kan kan aktivere den, hvis du har specille behov&#8212;for et plugin eller anden atypisk brug&#8212;."
687
 
688
- #: lib/admin/seo-settings.php:202
689
- msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
690
- msgstr "Du kan også tilføje support til Windows Live Writer eller software, som supporterer programmets format, eller inkludere et shorlink tag, hvis det kræves af en tredjeparts service."
691
 
692
- #: lib/admin/seo-settings.php:206
693
- msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
694
- msgstr "Noarchive og noindes er forklaret under sites settings. Her kan du vælge på hvilke andre dele af dit site, som du ønsker at bruge disse."
695
 
696
- #: lib/admin/seo-settings.php:207
697
- msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
698
- msgstr "Mindst et arkiv skal indekseres, men indekserer man flere arkiver med samme tekst, så bliver man straffet af søgemaskinerne, fordi de opfatter det som manipulation af indholdet. "
699
 
700
- #: lib/admin/seo-settings.php:208
701
- msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
702
- msgstr "For de fleste sites er enten forsiden eller blog siden (ved brug af blog templaten) indekset. Derfor skal man ikke indeksere kategorier, tags, forfattere, datoer eller søgninger. "
703
 
704
- #: lib/admin/theme-settings.php:240
705
- msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
706
- msgstr "Tema Indstillinger giver dig kontrollen over, hvordan dit tema fungerer. Du kan indstille en hel masse både enkle og avancerede funktioner. Nogle Child temaer tilføjer ekstra funktioner, f.eks. menuer, farver eller billedhjul/slidere. Hver boks kan udvides eller skjules ved at klikke på boksens header. Boksene kan også flyttes rundt blot ved at trykke på dem med musen. Hvis du klikker på Skærmindstillinger øverst til højre i skærmbilledet, kan du tilføje eller fjerne bokse, som du ikke ønsker vist. Herunder kan du se funktioner, som er almindelige for alle temaer."
707
 
708
- #: lib/admin/theme-settings.php:244
709
- msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
710
- msgstr "Informationsboksen viser dig information om det Genesis tema, som du har aktiveret. "
711
 
712
- #: lib/admin/theme-settings.php:245
713
- msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
714
- msgstr "Det anbefales, at dette ikke er aktiveret. Du kan også vælge at aktivere automatiske opdateringer. "
715
 
716
- #: lib/admin/theme-settings.php:246
717
- msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
718
- msgstr "Det betyder ikke, at opdateringen sker uden uden, at du har accepteret den. Du bliver spurgt, inden en opdatering udføres. "
719
 
720
- #: lib/admin/theme-settings.php:247
721
- msgid "If you provide an email address and select to notify that email address when the update is available, your site will email you when the update can be performed.No, updates only affect files being updated."
722
- msgstr "Hvis du tilføjer din e-mail adresse og vælger at få besked, når der kommer opdateringer, så kommer der en e-mail fra dit site, når der ligger en opdatering klar. Opdateringer påvirker kun de filer, der opdateres. "
723
 
724
- #: lib/admin/theme-settings.php:251
725
- msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
726
- msgstr "Hvis du bruger Feedburner til at håndtere dine RSS feeds, så kan du bruge denne funktion til at sende sitets RSS feed til dit feed hos Feedburner."
727
 
728
- #: lib/admin/theme-settings.php:252
729
- msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
730
- msgstr "Hvis du udfylder disse feed links for dit site feed, så vil de blive vist som et link til Feedburner"
731
 
732
- #: lib/admin/theme-settings.php:253
733
- msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
734
- msgstr "Hvis du aktiverer \"Redirect Feed\", vil al trafik til dit default /feed link bliver redirected til dit Feedburner link."
735
 
736
- #: lib/admin/theme-settings.php:257
737
- msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
738
- msgstr "Her kan du vælge default layout for dit site. På de fleste child temaer får du disse valgmuligheder:"
739
 
740
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:341 lib/admin/theme-settings.php:259
741
- msgid "Content Sidebar"
742
- msgstr "Indholds sidebar"
743
 
744
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:342 lib/admin/theme-settings.php:260
745
- msgid "Sidebar Content"
746
- msgstr "Sidebar indhold"
747
 
748
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:343 lib/admin/theme-settings.php:261
749
- msgid "Sidebar Content Sidebar"
750
- msgstr "Sidebar Indhold Sidebar"
751
 
752
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:344 lib/admin/theme-settings.php:262
753
- msgid "Content Sidebar Sidebar"
754
- msgstr "Indhold Sidebar Sidebar"
755
 
756
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:345 lib/admin/theme-settings.php:263
757
- msgid "Sidebar Sidebar Content"
758
- msgstr "Sidebar Sidebar Indhold"
759
 
760
- #: lib/admin/theme-settings.php:267
761
- msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
762
- msgstr "Dette layout kan overrules i opsætningen af din side eller dit indlæg."
763
 
764
- #: lib/admin/theme-settings.php:287
765
- msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
766
- msgstr "Denne boks bruges til at vælge visning af \"brødkrummer\" på dine site. \"Brødkrummer\" viser, hvor på sitet, brugeren befinder sig. "
767
 
768
- #: lib/admin/theme-settings.php:291
769
- msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
770
- msgstr "Dette bruges til at aktivere kommentarer og trackbacks (notificeringer når nogen linker til din side) på indlæg og sider."
771
 
772
- #: lib/admin/theme-settings.php:292
773
- msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
774
- msgstr "Hvis du aktiverer kommentarer og trackbacks her, kan du deaktivere funktionerne individuelt på dine indlæg og sider. Hvis du ikke aktiverer funktionerne her, så vil det heller ikke være muligt at dem på indlæg og sider. "
 
775
 
776
- #: lib/admin/theme-settings.php:296
777
- msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
778
- msgstr "I opsætningen af temaer kan du vælge hvordan ældre arkiveret indhold præsenteres på hele sitet. "
779
 
780
- #: lib/admin/theme-settings.php:297
781
- msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
782
- msgstr "Arkiver omfatter alle sider, som bruger blog skabelonen, kategori siger, tag sider, dato arkiver, forfatter arkiver og det seneste indlæg, hvis der ikke er nogen en brugerdefineret forside. "
783
 
784
- #: lib/admin/theme-settings.php:298
785
- msgid "The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
786
- msgstr "Den første valgmulighed er at vise indlægget indhold eller et uddrag af indlægget. Vis Indlæggets Indhold viser hele indlægget indhold incl. HTML kode frem til <!--more--> tagget, hvis det bliver brugt. Det er det HTML tag som bruges til kommentarer, som ikke vises i brugerens browser. "
787
 
788
- #: lib/admin/theme-settings.php:299
789
- msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
790
- msgstr "Det kan også være koblet sammen med feltet \"Længde af uddrag [___] tegn\", som bruges til at begrænse antallet af tegn eller ordmellemrum. Det stripper også HTML koder, og bruges til at styre længde af uddrag meget præcist. "
791
 
792
- #: lib/admin/theme-settings.php:300
793
- msgid "The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen."
794
- msgstr "Vælger du \"Vis uddrag af indlægget\", så vises de første 55 ord i et indlæg. Hvis der er HTML kode i indlægget, bliver koden strippet og det samme gør manuelt indsatte uddrag i indlægget. "
 
795
 
796
- #: lib/admin/theme-settings.php:301
797
- msgid "The 'Include post image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
798
- msgstr "\"Anvend billeder fra indlæg\" bruges til at vise thumbnails eller billeder på fra indlæg. "
799
 
800
- #: lib/admin/theme-settings.php:302
801
- msgid "This option should not be used with the post content unless the content is limited to avoid duplicate images."
802
- msgstr "Denne funktion skal ikke bruges på indholdet af indlæg med mindre indholdet er meget begrænset for at undgå at bruge det samme billede flere gange. "
803
 
804
- #: lib/admin/theme-settings.php:303
805
- msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
806
- msgstr "Listen over billedstørrelser dannes på baggrund af de billedstørrelser der er defineret i det aktive tema. "
807
 
808
- #: lib/admin/theme-settings.php:304
809
- msgid "Post Navigation Technique allows you to select one of three navigation methods."
810
- msgstr "Indlægs navigations teknik giver dig mulighed for at vælge mellem 3 navigationsmetoder"
811
 
812
- #: lib/admin/theme-settings.php:307 lib/admin/theme-settings.php:377
813
- msgid "Blog Page"
814
- msgstr "Blogside"
815
 
816
- #: lib/admin/theme-settings.php:315
817
- msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
818
- msgstr "Dette giver dig to felter, som bruges til at definere indholdet mellem <head></head> taggene lige før </body> tagget i den kildekode. Disse tags tilføjes på samtlige sider, og bruges til at tilføje f.eks. Google Analytics kode eller scripts. Du han ikke bruge PHP i disse felter. Hvis du har brug for PHP kode, skal du bruge Genesis Simple Hooks plugin. "
819
 
820
- #: lib/admin/theme-settings.php:318
821
- msgid "How Home Pages Work"
822
- msgstr "Hvordan forsider virker"
823
 
824
- #: lib/admin/theme-settings.php:319
825
- msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
826
- msgstr "De fleste Genesis child temaer indeholder en tilpasset forside"
827
 
828
- #: lib/admin/theme-settings.php:320
829
- msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
830
- msgstr "For at bruge denne type af forside, er det vigtigt at sitet er sat op til at vise de seneste inlæg på din forside. Du kan sætte et indlæg baseret på din Blog Side Template op til at vise en liste af dine seneste indlæg. "
831
 
832
- #: lib/admin/theme-settings.php:321
833
- msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
834
- msgstr "Denne forside sættes op ved hjælpe af widgets i sidens sidebars. Find Widget menuen i menuen Udseende "
835
 
836
- #: lib/admin/theme-settings.php:322
837
- msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
838
- msgstr "Child temper, som indeholder denne type forsider, har normalt tutorials, som fortæller, hvordan man sætter funktionerne op. "
839
 
840
- #: lib/admin/theme-settings.php:323
841
- msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
842
- msgstr "Hvis dit tema har en brugerdefineret forside, og du ønsker at vise det seneneste inlæg i blog side format, så brug ikke en blog side skabelon. I stedet ændrer du navnet på home.php til home-old.php."
843
 
844
- #: lib/admin/theme-settings.php:324
845
- msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
846
- msgstr "En anden almindelige forside er blog typen, som er almindelige i de fleste child temaer. Her vises de seneste indlæg og det kræver ingen særskilt opsætning. "
847
 
848
- #: lib/admin/theme-settings.php:325
849
- msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
850
- msgstr "Den tredje fype forside er den nye dynamiske type. Den er almindelig i de nyere child temaer. Den viser dine seneste indlæg i en liste eventuelt med uddrag. Det kan styres og ændres med forskellige widgets i forsidens Sidebars"
851
 
852
- #: lib/admin/theme-settings.php:326
853
- msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
854
- msgstr "Dette setup er det foretrukne, fordi det gør det lettere at vise en blog på forsiden uden, at man skal rename home.php filen. Og det virker ikke forvirrende, fordi det har indhold på forsiden, når man installerer temaet."
855
 
856
- #: lib/admin/theme-settings.php:387
857
- msgid "Home Pages"
858
- msgstr "Forsider"
859
 
860
- #: lib/functions/general.php:411 lib/structure/post.php:389
861
- msgid "Pages:"
862
- msgstr "Sider:"
863
 
864
- #: lib/functions/general.php:414
865
- msgid "Categories:"
866
- msgstr "Kategorier:"
867
 
868
- #: lib/functions/general.php:417
869
- msgid "Authors:"
870
- msgstr "Forfattere:"
871
 
872
- #: lib/functions/general.php:420
873
- msgid "Monthly:"
874
- msgstr "Måneder:"
875
 
876
- #: lib/functions/general.php:423
877
- msgid "Recent Posts:"
878
- msgstr "Seneste indlæg:"
 
 
 
 
879
 
880
- #: comments.php:18
881
- msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
882
- msgstr "Dette indlæg er beskyttet med et kodeord. Skriv kodeordet for at se kommentarer."
 
883
 
884
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:210 lib/admin/term-meta.php:128
885
- #: lib/admin/user-meta.php:176
886
- msgid "Custom Document Title"
887
- msgstr "Egen Dokument Titel"
888
 
889
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
890
- msgid "Custom Canonical URL"
891
- msgstr "Indstilling Canonical URI"
892
 
893
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:81 lib/admin/seo-settings.php:205
894
- #: lib/admin/seo-settings.php:232 lib/admin/seo-settings.php:261
895
- msgid "Robots Meta Settings"
896
- msgstr "Robot Meta Indstillinger"
897
 
898
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:85 lib/admin/inpost-metaboxes.php:89
899
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
900
- msgid "Apply %s to this post/page"
901
- msgstr "Tilføj %s til dette Indlæg/Side"
902
 
903
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:279 lib/admin/inpost-metaboxes.php:280
904
- #: lib/admin/term-meta.php:213 lib/admin/user-meta.php:252
905
- msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
906
- msgstr "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme indstillinger</a>"
 
 
 
907
 
908
- #: lib/admin/import-export.php:208 lib/admin/theme-settings.php:57
909
- #: lib/admin/theme-settings.php:58 lib/admin/theme-settings.php:239
910
- #: lib/admin/theme-settings.php:330
911
- msgid "Theme Settings"
912
- msgstr "Tema indstillinger"
913
 
914
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:143
915
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:322
916
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:332 lib/admin/import-export.php:212
917
- #: lib/admin/seo-settings.php:42 lib/admin/seo-settings.php:175
918
- #: lib/admin/seo-settings.php:212
919
- msgid "SEO Settings"
920
- msgstr "SEO indstillinger"
921
 
922
- #: lib/admin/seo-settings.php:190 lib/admin/seo-settings.php:222
923
- #: lib/admin/seo-settings.php:259
924
- msgid "Homepage Settings"
925
- msgstr "Sitets indstillinger"
926
 
927
- #: lib/admin/seo-settings.php:200 lib/admin/seo-settings.php:227
928
- #: lib/admin/seo-settings.php:260
929
- msgid "Document Head Settings"
930
- msgstr "Dokument Head indstillinger"
931
 
932
- #: lib/admin/seo-settings.php:41
933
- msgid "Genesis - SEO Settings"
934
- msgstr "Genesis - SEO indstillinger"
935
 
936
- #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:67
937
- #: lib/classes/admin.php:104
938
- msgid "Save Settings"
939
- msgstr "Gem indstillingerne"
940
 
941
- #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:68
942
- #: lib/classes/admin.php:105
943
- msgid "Reset Settings"
944
- msgstr "Nulstil indstillingerne"
945
 
946
- #: lib/js/load-scripts.php:160
947
- msgid "Are you sure you want to reset?"
948
- msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille?"
949
 
950
- #: lib/admin/customizer.php:450 lib/admin/theme-settings.php:963
951
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:261
952
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:429
953
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:460
954
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
955
- msgid "Left"
956
- msgstr "venstre"
957
 
958
- #: lib/admin/customizer.php:451 lib/admin/theme-settings.php:964
959
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:262
960
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:430
961
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:461
962
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:168
963
- msgid "Right"
964
- msgstr "højre"
965
 
966
- #: lib/admin/seo-settings.php:356
967
- msgid "Site Title"
968
- msgstr "Site titel"
969
 
970
- #: lib/admin/seo-settings.php:362
971
- msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
972
- msgstr "Ingen af delene. Jeg pakker selv teksten manuelt til hjemmesiden"
973
 
974
- #: lib/admin/seo-settings.php:408 lib/admin/seo-settings.php:411
975
- #: lib/admin/seo-settings.php:414
976
- msgid "Apply %s to the homepage?"
977
- msgstr "Anvend %s på hjemmesiden?"
978
 
979
- #: lib/admin/seo-settings.php:447
980
- msgid "Relationship Link Tags"
981
- msgstr "Relation Link Tags"
982
 
983
- #: lib/admin/seo-settings.php:461
984
- msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
985
- msgstr "Anvend Windows Live Writer Support Tag?"
986
 
987
- #: lib/admin/seo-settings.php:467
988
- msgid "Shortlink Tag"
989
- msgstr "Shortlink Tag:"
990
 
991
- #: lib/admin/seo-settings.php:471
992
- msgid "Include Shortlink tag?"
993
- msgstr "Anvend Shortlink tag?"
994
 
995
- #: lib/admin/seo-settings.php:512 lib/admin/seo-settings.php:545
996
- msgid "Apply %s to Category Archives?"
997
- msgstr "Anvend %s i Kategori Arkiv?"
998
 
999
- #: lib/admin/seo-settings.php:515 lib/admin/seo-settings.php:548
1000
- msgid "Apply %s to Tag Archives?"
1001
- msgstr "Anvend %s i Tag Arkiv?"
1002
 
1003
- #: lib/admin/seo-settings.php:518 lib/admin/seo-settings.php:551
1004
- msgid "Apply %s to Author Archives?"
1005
- msgstr "Anvend %s i Forfatter Arkiv?"
1006
 
1007
- #: lib/admin/seo-settings.php:521 lib/admin/seo-settings.php:554
1008
- msgid "Apply %s to Date Archives?"
1009
- msgstr "Anvend %s i Dato Arkiv?"
1010
 
1011
- #: lib/admin/seo-settings.php:524 lib/admin/seo-settings.php:557
1012
- msgid "Apply %s to Search Archives?"
1013
- msgstr "Anvend %s i Søge Arkiv?"
1014
 
1015
- #: lib/admin/seo-settings.php:540
1016
- msgid "Apply %s to Entire Site?"
1017
- msgstr "Tilføj %s til hele Siten?"
1018
 
1019
- #: lib/admin/seo-settings.php:574 lib/admin/seo-settings.php:577
1020
- msgid "Apply %s to your site?"
1021
- msgstr "Tilføj %s til dit site?"
 
1022
 
1023
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:227 lib/admin/term-meta.php:145
1024
- #: lib/admin/user-meta.php:193
1025
- msgid "Comma separated list"
1026
- msgstr "Kommasepareret liste"
1027
 
1028
- #: lib/admin/term-meta.php:150 lib/admin/user-meta.php:198
1029
- msgid "Robots Meta"
1030
- msgstr "Robot Meta"
1031
 
1032
- #: lib/admin/term-meta.php:153 lib/admin/term-meta.php:156
1033
- #: lib/admin/term-meta.php:159 lib/admin/user-meta.php:201
1034
- #: lib/admin/user-meta.php:204 lib/admin/user-meta.php:207
1035
- msgid "Apply %s to this archive?"
1036
- msgstr "Anvend %s i dette arkiv?"
1037
 
1038
- #: lib/admin/theme-settings.php:243 lib/admin/theme-settings.php:335
1039
- #: lib/admin/theme-settings.php:427
1040
- msgid "Information"
1041
- msgstr "Information"
1042
 
1043
- #: lib/admin/theme-settings.php:250 lib/admin/theme-settings.php:340
1044
- #: lib/admin/theme-settings.php:432
1045
- msgid "Custom Feeds"
1046
- msgstr "Egne Feeds"
1047
 
1048
- #: lib/admin/user-meta.php:127
1049
- msgid "Author Box"
1050
- msgstr "Forfatter boks"
1051
 
1052
- #: lib/admin/customizer.php:250 lib/admin/theme-settings.php:286
1053
- #: lib/admin/theme-settings.php:362 lib/admin/theme-settings.php:442
1054
- msgid "Breadcrumbs"
1055
- msgstr "Brødkrummer"
1056
 
1057
- #: lib/admin/customizer.php:368 lib/admin/theme-settings.php:295
1058
- #: lib/admin/theme-settings.php:372 lib/admin/theme-settings.php:445
1059
- msgid "Content Archives"
1060
- msgstr "Præsentation af ældre Arkiv indhold"
1061
 
1062
- #: lib/admin/theme-settings.php:499
1063
- msgid "Version"
1064
- msgstr "Version:"
1065
 
1066
- #: lib/admin/theme-settings.php:504
1067
- msgid "Released:"
1068
- msgstr "Frigivet:"
1069
 
1070
- #: lib/admin/theme-settings.php:516
1071
- msgid "Enable Automatic Updates"
1072
- msgstr "Tillad Automatiske Opdateringer"
1073
 
1074
- #: lib/admin/theme-settings.php:702
1075
- msgid "Dynamic text"
1076
- msgstr "Dynamisk tekst"
1077
 
1078
- #: lib/admin/customizer.php:146 lib/admin/theme-settings.php:703
1079
- msgid "Image logo"
1080
- msgstr "Billed/Grafik logo"
 
1081
 
1082
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:346 lib/admin/theme-settings.php:264
1083
- #: lib/functions/layout.php:61
1084
- msgid "Full Width Content"
1085
- msgstr "Indhold i fuld bredde"
1086
 
1087
- #: lib/admin/theme-settings.php:754
1088
- msgid "Today's date"
1089
- msgstr "Dags dato"
1090
 
1091
- #: lib/admin/theme-settings.php:755
1092
- msgid "RSS feed links"
1093
- msgstr "RSS feed links"
1094
 
1095
- #: lib/admin/theme-settings.php:756
1096
- msgid "Search form"
1097
- msgstr "Søgeformular"
1098
 
1099
- #: lib/admin/theme-settings.php:757
1100
- msgid "Twitter link"
1101
- msgstr "Link til Twitter"
 
1102
 
1103
- #: lib/admin/theme-settings.php:762
1104
- msgid "Enter Twitter ID:"
1105
- msgstr "Indtast Twitter ID:"
1106
 
1107
- #: lib/admin/theme-settings.php:766
1108
- msgid "Twitter Link Text:"
1109
- msgstr "Tekst til Twitter Link"
1110
 
1111
- #: lib/admin/theme-settings.php:615
1112
- msgid "Enter your custom feed URL:"
1113
- msgstr "Skriv URL for dit feed: "
1114
 
1115
- #: lib/admin/theme-settings.php:623
1116
- msgid "Enter your custom comments feed URL:"
1117
- msgstr "Skriv URL for dit kommentar-feed: "
1118
 
1119
- #: lib/admin/theme-settings.php:859 lib/admin/theme-settings.php:862
1120
- msgid "Enable Comments"
1121
- msgstr "Tillad Kommentarer"
1122
 
1123
- #: lib/admin/theme-settings.php:865 lib/admin/theme-settings.php:881
1124
  msgid "on posts?"
1125
  msgstr "på indlæg?"
1126
 
1127
- #: lib/admin/theme-settings.php:868 lib/admin/theme-settings.php:884
1128
- msgid "on pages?"
1129
- msgstr "på sider?"
1130
 
1131
- #: lib/admin/theme-settings.php:875 lib/admin/theme-settings.php:878
1132
- msgid "Enable Trackbacks"
1133
- msgstr "Tillad Trackbacks"
1134
 
1135
- #: lib/admin/customizer.php:400
1136
- msgid "Select one of the following"
1137
- msgstr "Vælg en af følgende:"
1138
 
1139
- #: lib/admin/customizer.php:405
1140
- msgid "Display post content"
1141
- msgstr "Vis indlæggets indhold"
1142
 
1143
- #: lib/admin/customizer.php:406
1144
- msgid "Display post excerpts"
1145
- msgstr "Vis uddrag af indlægget"
1146
 
1147
- #: lib/admin/theme-settings.php:934 lib/widgets/featured-post-widget.php:497
1148
- msgid "Limit content to"
1149
- msgstr "Længde af uddrag"
1150
 
1151
- #: lib/admin/theme-settings.php:937 lib/widgets/featured-post-widget.php:499
1152
- msgid "characters"
1153
- msgstr "tegn"
1154
 
1155
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:246
1156
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
1157
- msgid "Image Size"
1158
- msgstr "Billedstørrelse"
1159
 
1160
- #: lib/admin/customizer.php:464 lib/admin/theme-settings.php:975
1161
- msgid "Previous / Next"
1162
- msgstr "Forrige / Næste"
1163
 
1164
- #: lib/admin/customizer.php:465 lib/admin/theme-settings.php:976
1165
- msgid "Numeric"
1166
- msgstr "Numre"
 
1167
 
1168
- #: lib/admin/theme-settings.php:1010
1169
- msgid "Display which category:"
1170
- msgstr "Vis disse katagorier:"
1171
 
1172
- #: lib/admin/theme-settings.php:1011 lib/widgets/featured-post-widget.php:360
1173
- msgid "All Categories"
1174
- msgstr "Alle kategorier"
1175
 
1176
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:367
1177
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:520
1178
- msgid "Number of Posts to Show"
1179
- msgstr "Antal indlæg som vises"
1180
 
1181
- #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:109
1182
- msgid "Home"
1183
- msgstr "Forside"
1184
 
1185
- #: lib/functions/upgrade.php:678
1186
- msgid "Click here to complete the upgrade"
1187
- msgstr "Klik her får at afslutte opdateringen"
 
1188
 
1189
- #: lib/functions/upgrade.php:751
1190
- msgid "Genesis %s is available for %s"
1191
- msgstr "Genesis %s er tilgængelig til %s"
 
1192
 
1193
- #: lib/functions/upgrade.php:752
1194
- msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1195
- msgstr "Genesis %s er tilgængelig. Hvis du ikke bruger et oversættelses-plugin, så kontakt din webmaster for at få opdateret din sprogfil før, du opdaterer Genesis"
1196
 
1197
- #: lib/shortcodes/footer.php:40
1198
- msgid "Return to top of page"
1199
- msgstr "Tilbage til toppen"
 
 
 
 
 
 
1200
 
1201
- #: lib/shortcodes/footer.php:240
1202
- msgid "Log in"
1203
- msgstr "Log ind"
 
 
1204
 
1205
- #: lib/shortcodes/footer.php:242
1206
- msgid "Log out"
1207
- msgstr "Log ud"
1208
 
1209
- #: lib/shortcodes/post.php:357
1210
- msgid "Leave a Comment"
1211
- msgstr "Skriv kommentar"
 
1212
 
1213
- #: lib/shortcodes/post.php:356
1214
- msgid "1 Comment"
1215
- msgstr "1 kommentar"
1216
 
1217
- #: lib/shortcodes/post.php:355
1218
- msgid "% Comments"
1219
- msgstr "% kommentarer"
1220
 
1221
- #: lib/shortcodes/post.php:401
1222
- msgid "Tagged With: "
1223
- msgstr "Tags: "
1224
 
1225
- #: lib/shortcodes/post.php:441 lib/shortcodes/post.php:484
1226
- msgid "Filed Under: "
1227
- msgstr "Skrevet i: "
1228
 
1229
- #: lib/shortcodes/post.php:543 lib/structure/comments.php:241
1230
- #: lib/structure/comments.php:335 lib/structure/post.php:357
1231
- msgid "(Edit)"
1232
- msgstr "(rediger)"
1233
 
1234
- #: lib/structure/comments.php:75
1235
- msgid "<h3>Comments</h3>"
1236
- msgstr "<h3>Kommentarer</h3>"
1237
 
1238
- #: lib/structure/comments.php:151
1239
- msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1240
- msgstr "<h3>Trackbacks</h3>"
1241
 
1242
- #: lib/structure/comments.php:236
1243
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1244
- msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1245
 
1246
- #: lib/structure/comments.php:236 lib/structure/comments.php:306
1247
- msgid "says"
1248
- msgstr "skriver"
1249
 
1250
- #: lib/structure/comments.php:240
1251
- msgid "%1$s at %2$s"
1252
- msgstr "%1$s på %2$s"
1253
 
1254
- #: lib/structure/comments.php:247 lib/structure/comments.php:351
1255
- msgid "Your comment is awaiting moderation."
1256
- msgstr "Din kommentar venter på at blive godkendt"
1257
 
1258
- #: lib/structure/comments.php:428
1259
- msgid "Name"
1260
- msgstr "Navn"
 
1261
 
1262
- #: lib/structure/comments.php:434
1263
- msgid "Email"
1264
- msgstr "E-mail"
1265
 
1266
- #: lib/structure/comments.php:440
1267
- msgid "Website"
1268
- msgstr "Websted"
1269
 
1270
- #: lib/structure/comments.php:449
1271
- msgid "Speak Your Mind"
1272
- msgstr "Skriv kommentar"
 
 
 
 
1273
 
1274
- #: lib/structure/footer.php:146
1275
- msgid "Copyright"
1276
- msgstr "Copyright"
 
 
 
 
1277
 
1278
- #: lib/init.php:58
1279
- msgid "Primary Navigation Menu"
1280
- msgstr "Primær Navigation Menu"
1281
 
1282
- #: lib/structure/menu.php:157
1283
- msgid "Posts"
1284
- msgstr "Indlæg"
 
1285
 
1286
- #: lib/structure/menu.php:158
1287
- msgid "Comments"
1288
- msgstr "Kommentarer"
1289
 
1290
- #: lib/structure/post.php:364 lib/structure/post.php:366
1291
- msgid "[Read more...]"
1292
- msgstr "[Læs mere...]"
 
1293
 
1294
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1295
- msgid "By"
1296
- msgstr "Af"
 
1297
 
1298
- #: lib/structure/post.php:558 lib/structure/post.php:587
1299
- msgid "About"
1300
- msgstr "Om"
 
 
 
 
1301
 
1302
- #: lib/structure/search.php:32
1303
- msgid "Search"
1304
- msgstr "Søg"
 
 
1305
 
1306
- #: lib/structure/sidebar.php:27
1307
- msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1308
- msgstr "Hoved-sidebar Widget område"
 
1309
 
1310
- #: lib/structure/sidebar.php:45
1311
- msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1312
- msgstr "Smalt Sidebar Widget område"
 
1313
 
1314
- #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1315
- msgid "You are here: "
1316
- msgstr "Du er her: "
 
1317
 
1318
- #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1319
- #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1320
- #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1321
- #: lib/structure/archive.php:182 lib/structure/archive.php:184
1322
- #: lib/structure/archive.php:186
1323
- msgid "Archives for "
1324
- msgstr "Arkiv for "
1325
 
1326
- #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1327
- msgid "Search for "
1328
- msgstr "Søg efter "
1329
 
1330
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:229
1331
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:343
1332
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:380
1333
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:515
1334
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:142
1335
- msgid "Title"
1336
- msgstr "Titel"
1337
 
1338
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1339
- msgid "Displays featured page with thumbnails"
1340
- msgstr "Vis feature-side med thumbnails"
1341
 
1342
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1343
- msgid "Genesis - Featured Page"
1344
- msgstr "Genesis - Fremhævet Side"
1345
 
1346
- #: lib/shortcodes/footer.php:175 lib/structure/post.php:278
1347
- msgid "by"
1348
- msgstr "af"
1349
 
1350
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:234
1351
- msgid "Page"
1352
- msgstr "Side"
1353
 
1354
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:258
1355
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:457
1356
- msgid "Image Alignment"
1357
- msgstr "Billedjustering"
1358
 
1359
- #: lib/admin/theme-settings.php:753 lib/widgets/featured-page-widget.php:260
1360
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:428
1361
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:459
1362
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:166
1363
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:186
1364
- msgid "None"
1365
- msgstr "Ingen"
1366
 
1367
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:271
1368
- msgid "Show Page Title"
1369
- msgstr "Vis side titel"
1370
 
1371
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:276
1372
- msgid "Show Page Content"
1373
- msgstr "Vis Side Indhold"
1374
 
1375
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:280
1376
- msgid "Content Character Limit"
1377
- msgstr "Grænse for antal tegn"
1378
 
1379
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:285
1380
- msgid "More Text"
1381
- msgstr "Mere tekst"
1382
 
1383
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
1384
- msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1385
- msgstr "Vis feature-indlæg med thumbnails"
1386
 
1387
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
1388
- msgid "Genesis - Featured Posts"
1389
- msgstr "Genesis - Feature Indlæg"
1390
 
1391
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
1392
- msgid "[Read More...]"
1393
- msgstr "[Læs videre...]"
1394
 
1395
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
1396
- msgid "More Posts from this Category"
1397
- msgstr "Flere indlæg fra denne kategori"
1398
 
1399
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:352
1400
- msgid "Category"
1401
- msgstr "Kategori"
1402
 
1403
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:372
1404
- msgid "Number of Posts to Offset"
1405
- msgstr "Forskyd start med antal indlæg"
1406
 
1407
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:377
1408
- msgid "Order By"
1409
- msgstr "Sorteres efter"
1410
 
1411
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:379
1412
- msgid "Date"
1413
- msgstr "Dato"
1414
 
1415
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:381
1416
- msgid "Parent"
1417
- msgstr "Forældre"
1418
 
1419
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:382
1420
- msgid "ID"
1421
- msgstr "ID"
1422
 
1423
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:383
1424
- msgid "Comment Count"
1425
- msgstr "Antal kommentarer"
1426
 
1427
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:384
1428
- msgid "Random"
1429
- msgstr "Tilfældig"
1430
 
1431
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:389
1432
- msgid "Sort Order"
1433
- msgstr "Sorteringsrækkefølge"
1434
 
1435
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:391
1436
- msgid "Descending (3, 2, 1)"
1437
- msgstr "Faldende (3, 2, 1)"
1438
 
1439
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:392
1440
- msgid "Ascending (1, 2, 3)"
1441
- msgstr "Stigende (1, 2, 3)"
 
 
 
 
1442
 
1443
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:412
1444
- msgid "Show Author Gravatar"
1445
- msgstr "Vis forfatter Gravatar"
1446
 
1447
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:416
1448
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:152
1449
- msgid "Gravatar Size"
1450
- msgstr "Gravatar størrelse"
1451
 
1452
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:418
1453
- msgid "Small (45px)"
1454
- msgstr "Lille (45px)"
1455
 
1456
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:419
1457
- msgid "Medium (65px)"
1458
- msgstr "Mellem (65px)"
1459
 
1460
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:420
1461
- msgid "Large (85px)"
1462
- msgstr "Stor (85px)"
1463
 
1464
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:421
1465
- msgid "Extra Large (125px)"
1466
- msgstr "Ekstra stor (125px)"
1467
 
1468
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:426
1469
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:164
1470
- msgid "Gravatar Alignment"
1471
- msgstr "Gravatar justering"
1472
 
1473
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:476
1474
- msgid "Show Post Title"
1475
- msgstr "Vis Indlæggets Titel"
1476
 
1477
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:504
1478
- msgid "More Text (if applicable)"
1479
- msgstr "Mere Tekst (hvis relevant)"
1480
 
1481
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:512
1482
- msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
1483
- msgstr "For at vise en usorteret liste af indlæg fra denne kategori, bedes du udfylde nedenstående oplysninger"
1484
 
1485
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:530
1486
- msgid "Show Category Archive Link"
1487
- msgstr "Vis Kategori Arkiv Links"
1488
 
1489
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:534
1490
- msgid "Link Text"
1491
- msgstr "Link Tekst"
1492
 
1493
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
1494
- msgid "Displays user profile block with Gravatar"
1495
- msgstr "Vis bruger profil boks med Gravatar"
1496
 
1497
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
1498
- msgid "Genesis - User Profile"
1499
- msgstr "Genesis - Brugerprofil"
1500
 
1501
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:103
1502
- msgid "View My Blog Posts"
1503
- msgstr "Se mine blogindlæg"
1504
 
1505
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:147
1506
- msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
1507
- msgstr "Vælg en bruger. Kontoens e-mail-adresse vil blive brugt til at tilføje brugerens Gravatar billede."
1508
 
1509
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1510
- msgid "Small"
1511
- msgstr "Lille"
1512
 
1513
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1514
- msgid "Medium"
1515
- msgstr "Mellem"
1516
 
1517
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1518
- msgid "Large"
1519
- msgstr "Stor"
1520
 
1521
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:155
1522
- msgid "Extra Large"
1523
- msgstr "Ekstra Stor"
1524
 
1525
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
1526
- msgid "Select which text you would like to use as the author description"
1527
- msgstr "Vælg hvilken tekst, du ønsker at bruge som forfatteren beskrivelse"
1528
 
1529
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:176
1530
- msgid "Author Bio"
1531
- msgstr "Forfatter Biografi"
1532
 
1533
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:178
1534
- msgid "Custom Text (below)"
1535
- msgstr "Standard Tekst (nedenfor)"
1536
 
1537
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
1538
- msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
1539
- msgstr "Vælg din udvidede \"Om mig \" side fra listen nedenfor. Den valgte side bliver linket i bunden af \"Om mig\" siden"
1540
 
1541
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:196
1542
- msgid "Show Author Archive Link?"
1543
- msgstr "Vis Forfatter Arkiv Link?"
1544
 
1545
- #: lib/admin/import-export.php:45
1546
- msgid "Genesis - Import/Export"
1547
- msgstr "Genesis - Import/Export"
1548
 
1549
- #: lib/admin/import-export.php:127
1550
- msgid "Import Genesis Settings File"
1551
- msgstr "Importer Genesis opsætningsfil"
1552
 
1553
- #: lib/admin/import-export.php:135
1554
- msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
1555
- msgstr "Upload fil: (Maksimal størrelse: %s)"
1556
 
1557
- #: lib/admin/import-export.php:146
1558
- msgid "Export Genesis Settings File"
1559
- msgstr "Eksporter Genesis Indstillingsfil"
1560
 
1561
- #: lib/admin/import-export.php:149
1562
- msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
1563
- msgstr "Når du har downloadet filen og gemt den, kan du importere den på et andet site ved hjælp af importfunktionen. "
1564
 
1565
- #: lib/admin/import-export.php:156
1566
- msgid "Download Export File"
1567
- msgstr "Download Eksport fil"
1568
 
1569
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
1570
- msgid "Characters Used: %s"
1571
- msgstr "Antal anvendte tegn: %s"
1572
 
1573
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:76
1574
- msgid "Custom Redirect URL"
1575
- msgstr "Custom Redirect URI"
1576
 
1577
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:287 lib/admin/inpost-metaboxes.php:288
1578
- msgid "Custom Body Class"
1579
- msgstr "Custom Body klasse"
1580
 
1581
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:293
1582
- msgid "Custom Post Class"
1583
- msgstr "Custom Post klasse"
1584
 
1585
- #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:67
1586
- #: lib/admin/import-export.php:83
1587
- msgid "Import/Export"
1588
- msgstr "Importer/Exporter"
1589
 
1590
- #: lib/admin/term-meta.php:208 lib/admin/term-meta.php:211
1591
- #: lib/admin/user-meta.php:247 lib/admin/user-meta.php:250
1592
- msgid "Choose Layout"
1593
- msgstr "Vælg Layout"
1594
 
1595
- #: lib/admin/theme-settings.php:945
1596
- msgid "Include the Featured Image?"
1597
- msgstr "Include the Featured Image?"
1598
 
1599
- #: lib/admin/user-meta.php:59
1600
- msgid "Genesis Admin Menus"
1601
- msgstr "Genesis Admin menuer"
 
1602
 
1603
- #: lib/admin/user-meta.php:62
1604
- msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
1605
- msgstr "Aktiver Genesis Admin menu?"
 
1606
 
1607
- #: lib/admin/user-meta.php:66
1608
- msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
1609
- msgstr "Aktiver SEO undermenuen?"
 
1610
 
1611
- #: lib/admin/user-meta.php:70
1612
- msgid "Enable Import/Export Submenu?"
1613
- msgstr "Aktiver Import/Export undermenu?"
 
1614
 
1615
- #: lib/admin/user-meta.php:130
1616
- msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
1617
- msgstr "Aktiver forfatter boks på denne brugers indlæg?"
1618
 
1619
- #: lib/admin/user-meta.php:133
1620
- msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
1621
- msgstr "Aktiver forfatter boks på denne brugers arkiv?"
1622
 
1623
- #: lib/admin/user-meta.php:107 lib/admin/user-meta.php:172
1624
- #: lib/admin/user-meta.php:243
1625
- msgid "These settings apply to this author's archive pages."
1626
- msgstr "Disse indstillinger gælder for denne forfatters arkiv sider."
1627
 
1628
- #: lib/admin/user-meta.php:111
1629
- msgid "Custom Archive Headline"
1630
- msgstr "Custom arkiv overskrift"
1631
 
1632
- #: lib/admin/user-meta.php:114
1633
- msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
1634
- msgstr "Vises i %s tag i toppen af den første side"
1635
 
1636
- #: lib/admin/user-meta.php:119
1637
- msgid "Custom Description Text"
1638
- msgstr "Custom beskrivelse tekst"
1639
 
1640
- #: lib/admin/user-meta.php:122
1641
- msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
1642
- msgstr "Denne tekst vil være det første afsnit og vises på den første side"
1643
 
1644
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
1645
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:440
1646
- msgid "Show Featured Image"
1647
- msgstr "Vis det udvalgte billed"
1648
 
1649
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
1650
- msgid "Show Post Info"
1651
- msgstr "Vis Post Info"
1652
 
1653
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:489
1654
- msgid "Content Type"
1655
- msgstr "Indholdstype"
1656
 
1657
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:491
1658
- msgid "Show Content"
1659
- msgstr "Vis indhold"
1660
 
1661
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:492
1662
- msgid "Show Excerpt"
1663
- msgstr "Vis uddrag"
1664
 
1665
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:493
1666
- msgid "Show Content Limit"
1667
- msgstr "Vis begrænset indhold"
1668
 
1669
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:494
1670
- msgid "No Content"
1671
- msgstr "Intet indhold"
1672
 
1673
- #: lib/classes/breadcrumb.php:60
1674
- msgid "Not found: "
1675
- msgstr "Ikke fundet: "
1676
 
1677
- #: lib/functions/widgetize.php:156
1678
- msgid "Header Right"
1679
- msgstr "Header Højre"
1680
 
1681
- #: lib/functions/markup.php:998 lib/functions/widgetize.php:167
1682
- msgid "Primary Sidebar"
1683
- msgstr "Primær Sidebar"
1684
 
1685
- #: lib/functions/markup.php:1020 lib/functions/widgetize.php:178
1686
- msgid "Secondary Sidebar"
1687
- msgstr "Sekundær Sidebar"
1688
 
1689
- #: lib/admin/import-export.php:190
1690
- msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
1691
- msgstr "Der opstod et problem ved import af dine indstillinger. Prøv venligst igen."
1692
 
1693
- #: lib/functions/layout.php:111
1694
- msgid "No Label Selected"
1695
- msgstr "Der ikke valgt nogen label"
1696
 
1697
- #: lib/functions/widgetize.php:211
1698
- msgid "Footer %d"
1699
- msgstr "Footer %d"
1700
 
1701
- #: lib/admin/import-export.php:234
1702
- msgid "No export options available."
1703
- msgstr "Der er ingen tilgængelig eksport funktion"
1704
 
1705
- #: lib/js/load-scripts.php:157
1706
- msgid "Select / Deselect All"
1707
- msgstr "Vælg / fravælg alle"
1708
 
1709
- #: lib/shortcodes/post.php:42 lib/shortcodes/post.php:118
1710
- msgid "ago"
1711
- msgstr "siden"
1712
 
1713
- #: lib/structure/post.php:673 lib/structure/post.php:756
1714
- msgid "Previous Page"
1715
- msgstr "Forrige side"
1716
 
1717
- #: lib/structure/post.php:674 lib/structure/post.php:791
1718
- msgid "Next Page"
1719
- msgstr "Næste side"
1720
 
1721
- #: lib/admin/customizer.php:192 lib/admin/theme-settings.php:575
1722
- msgid "Default"
1723
- msgstr "Standard"
1724
 
1725
- #: lib/admin/import-export.php:130
1726
- msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
1727
- msgstr "Vælg filen fra din computer og klik på \"Upload og Importer\""
 
 
1728
 
1729
- #: lib/admin/import-export.php:138
1730
- msgid "Upload File and Import"
1731
- msgstr "Upload fil og importer"
1732
 
1733
- #: lib/admin/import-export.php:188
1734
- msgid "Settings successfully imported."
1735
- msgstr "Indstillingerne er blevet importeret!"
1736
 
1737
- #: lib/admin/seo-settings.php:50 lib/admin/theme-settings.php:70
1738
- #: lib/classes/admin.php:107
1739
- msgid "Settings reset."
1740
- msgstr "Indstillingerne er nulstillet"
1741
 
1742
- #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:69
1743
- #: lib/classes/admin.php:106
1744
- msgid "Settings saved."
1745
- msgstr "Indstillingerne er gemt"
1746
 
1747
- #: lib/admin/seo-settings.php:398
1748
- msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
1749
- msgstr "<b>BEMÆRK:</b> Keywords bliver generelt ignoreret af søgemaskiner."
1750
 
1751
- #: lib/admin/theme-settings.php:256 lib/admin/theme-settings.php:345
1752
- #: lib/admin/theme-settings.php:433 lib/admin/theme-settings.php:667
1753
- msgid "Default Layout"
1754
- msgstr "Standard layout"
1755
 
1756
- #: lib/admin/customizer.php:320 lib/admin/theme-settings.php:290
1757
- #: lib/admin/theme-settings.php:367 lib/admin/theme-settings.php:444
1758
- msgid "Comments and Trackbacks"
1759
- msgstr "Kommentarer og Trackbacks"
1760
 
1761
- #: lib/admin/theme-settings.php:314 lib/admin/theme-settings.php:382
1762
- #: lib/admin/theme-settings.php:449
1763
- msgid "Header and Footer Scripts"
1764
- msgstr "Header og Footer Scripts"
1765
 
1766
- #: lib/admin/theme-settings.php:507
1767
- msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
1768
- msgstr "<b>Bemærk:</b> Dette kan være nyttigt til at diagnosticere problemer med dit tema, når de søger hjælp i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">onlinefora</a>"
1769
 
1770
- #: lib/admin/theme-settings.php:807
1771
- msgid "Front Page"
1772
- msgstr "Forside"
1773
 
1774
- #: lib/admin/theme-settings.php:820
1775
- msgid "Pages"
1776
- msgstr "Sider"
1777
 
1778
- #: lib/admin/theme-settings.php:823
1779
- msgid "Archives"
1780
- msgstr "Arkiver"
1781
 
1782
- #: lib/admin/theme-settings.php:826
1783
- msgid "404 Page"
1784
- msgstr "404 fejl side"
1785
 
1786
- #: lib/admin/customizer.php:369 lib/admin/theme-settings.php:979
1787
- msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
1788
- msgstr "Disse indstillinger vil påvirke enhver blog liste side, herunder arkiver, forfatter, blog, kategori, søgning og tag sider."
1789
 
1790
- #: lib/functions/formatting.php:336
1791
- msgctxt "time difference"
1792
- msgid "seconds"
1793
- msgstr "sekunder"
1794
 
1795
- #: lib/functions/formatting.php:340
1796
- msgctxt "time difference"
1797
- msgid "%s year"
1798
- msgid_plural "%s years"
1799
- msgstr[0] "%s år"
1800
- msgstr[1] "%s år"
1801
 
1802
- #: lib/functions/formatting.php:341
1803
- msgctxt "time difference"
1804
- msgid "%s month"
1805
- msgid_plural "%s months"
1806
- msgstr[0] "%s måned"
1807
- msgstr[1] "%s måneder"
1808
 
1809
- #: lib/functions/formatting.php:342
1810
- msgctxt "time difference"
1811
- msgid "%s week"
1812
- msgid_plural "%s weeks"
1813
- msgstr[0] "%s uge"
1814
- msgstr[1] "%s uger"
1815
 
1816
- #: lib/functions/formatting.php:343
1817
- msgctxt "time difference"
1818
- msgid "%s day"
1819
- msgid_plural "%s days"
1820
- msgstr[0] "%s dag"
1821
- msgstr[1] "%s dage"
1822
 
1823
- #: lib/functions/formatting.php:344
1824
- msgctxt "time difference"
1825
- msgid "%s hour"
1826
- msgid_plural "%s hours"
1827
- msgstr[0] "%s time"
1828
- msgstr[1] "%s timer"
1829
 
1830
- #: lib/functions/formatting.php:345
1831
- msgctxt "time difference"
1832
- msgid "%s minute"
1833
- msgid_plural "%s minutes"
1834
- msgstr[0] "%s minut"
1835
- msgstr[1] "%s minutter"
1836
 
1837
- #: lib/functions/formatting.php:346
1838
- msgctxt "time difference"
1839
- msgid "%s second"
1840
- msgid_plural "%s seconds"
1841
- msgstr[0] "%s sekund"
1842
- msgstr[1] "%s sekunder"
1843
 
1844
- #: lib/functions/formatting.php:371
1845
- msgctxt "separator in time difference"
1846
- msgid "and"
1847
- msgstr "og"
1848
 
1849
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/term-meta.php:124
1850
- msgid "Theme SEO Settings"
1851
- msgstr "Tema SEO indstillinger"
 
1852
 
1853
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:146
1854
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:277
1855
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:338
1856
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:354 lib/admin/inpost-metaboxes.php:251
1857
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:278 lib/admin/term-meta.php:203
1858
- #: lib/admin/user-meta.php:242
1859
- msgid "Layout Settings"
1860
- msgstr "Layout indstillinger"
1861
 
1862
- #: lib/admin/seo-settings.php:451
1863
- msgid "Adjacent Posts %s link tags"
1864
- msgstr "Sidestillede indlægs %s link tags"
1865
 
1866
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:46 lib/admin/cpt-archive-settings.php:47
1867
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:140
1868
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:309
1869
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:316 lib/admin/term-meta.php:71
1870
- msgid "Archive Settings"
1871
- msgstr "Arkiv indstillinger"
1872
 
1873
- #: lib/admin/theme-settings.php:89
1874
- msgid "Follow me on Twitter"
1875
- msgstr "Følg mig på twitter"
1876
 
1877
- #: lib/admin/theme-settings.php:430
1878
- msgid "Color Style"
1879
- msgstr "Farve"
1880
 
1881
- #: lib/admin/theme-settings.php:949
1882
- msgid "Image Size:"
1883
- msgstr "Billedstørrelse:"
1884
 
1885
- #: lib/admin/theme-settings.php:1060 lib/admin/theme-settings.php:1068
1886
- msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
1887
- msgstr "<b>Bemærk:</b> %1$s hook udføres umiddelbart før det afsluttende %2$s tag i dokumentets kildekode."
1888
 
1889
- #: lib/admin/theme-settings.php:572
1890
- msgid "Color Style:"
1891
- msgstr "Farve:"
1892
 
1893
- #: lib/admin/theme-settings.php:586
1894
- msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
1895
- msgstr "Vælg venligst farve i listen og gem dine indstillinger"
1896
 
1897
- #: lib/admin/user-meta.php:55
1898
- msgid "User Permissions"
1899
- msgstr "Brugerrettigheder"
1900
 
1901
- #: lib/admin/user-meta.php:106
1902
- msgid "Author Archive Settings"
1903
- msgstr "Forfatter arkiv indstillinger"
1904
 
1905
- #: lib/classes/admin.php:118
1906
- msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
1907
- msgstr "Du kan ikke bruge %s til at lave to menuer i samme subclass. Brug venligsts seperate subclasses til hver menu."
1908
 
1909
- #: lib/functions/deprecated.php:80
1910
- msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
1911
- msgstr "Argumentet \"context\", er blevet erstattet med \"theme_location\" i $args array'et."
 
 
 
 
1912
 
1913
- #: lib/functions/seo.php:131
1914
- msgid "Dismiss"
1915
- msgstr "Afvis"
1916
 
1917
- #: lib/functions/widgetize.php:168
1918
- msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
1919
- msgstr "Dette er den primære Sidebar, hvis du bruger 2 eller 3 spalter som sitelayout"
1920
 
1921
- #: lib/functions/widgetize.php:179
1922
- msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
1923
- msgstr "Dette er den sekundære sidebar hvis du bruger det 3 spaltede sidelayout"
1924
 
1925
- #: lib/functions/widgetize.php:212
1926
- msgid "Footer %d widget area."
1927
- msgstr "Footer %d widget område."
1928
 
1929
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:190
1930
- msgid "Extended page link text"
1931
- msgstr "Udvidet sidelinktekst"
1932
 
1933
- #: lib/functions/widgetize.php:156
1934
- msgid "Header Left"
1935
- msgstr "Header venstre"
1936
 
1937
- #: lib/init.php:59
1938
- msgid "Secondary Navigation Menu"
1939
- msgstr "Sekundær Navigation Menu"
1940
 
1941
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
1942
- msgid "Custom Text Content"
1943
- msgstr "Brugerdefineret indhold"
1944
 
1945
- #: lib/admin/seo-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:71
1946
- #: lib/classes/admin.php:108
1947
- msgid "Error saving settings."
1948
- msgstr "Problem med at gemme indstillingerne"
1949
 
1950
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:171 lib/admin/term-meta.php:75
1951
- msgid "Archive Headline"
1952
- msgstr "Arkiv overskrift"
1953
 
1954
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:174 lib/admin/term-meta.php:78
1955
- msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
1956
- msgstr "Skal være blank hvis der ikke skal vises en overskrift"
1957
 
1958
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:179 lib/admin/term-meta.php:82
1959
- msgid "Archive Intro Text"
1960
- msgstr "Arkiv introduktions tekst"
1961
 
1962
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:182 lib/admin/term-meta.php:85
1963
- msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
1964
- msgstr "Skal være blank hvis der ikke skal vises en intro tekst"
1965
 
1966
- #: lib/structure/footer.php:146
1967
- msgid "on"
1968
- msgstr "til"
1969
 
1970
- #: lib/admin/customizer.php:140 lib/admin/theme-settings.php:699
1971
- msgid "Use for site title/logo:"
1972
- msgstr "Brug til sidens titel/logo:"
1973
 
1974
- #: lib/admin/user-meta.php:26
1975
- msgid "Google+"
1976
- msgstr "Google+"
1977
 
1978
- #: lib/admin/whats-new.php:39
1979
- msgid "Welcome to Genesis %s"
1980
- msgstr "Velkommen til Genesis %s"
1981
 
1982
- #: lib/admin/whats-new.php:66
1983
- msgid "What&#8217;s New"
1984
- msgstr "Det nye er"
1985
 
1986
- #: lib/admin/whats-new.php:83
1987
- msgid "Project Leads"
1988
- msgstr "Projektledere"
1989
 
1990
- #: lib/admin/whats-new.php:122
1991
- msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
1992
- msgstr "Gå til Tema indstillinger &rarr;"
1993
 
1994
- #: lib/admin/whats-new.php:125
1995
- msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
1996
- msgstr "Gå til SEO indstillinger &rarr;"
1997
 
1998
- #: lib/structure/loops.php:259
1999
- msgid "Read more"
2000
- msgstr "Læs mere"
2001
 
2002
- #: lib/structure/search.php:30 lib/structure/search.php:49
2003
- msgid "Search this website"
2004
- msgstr "Søg på sitet..."
2005
 
2006
- #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
2007
- msgid "Read More"
2008
- msgstr "Læs mere"
2009
 
2010
- #: lib/admin/seo-settings.php:378
2011
- msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
2012
- msgstr "Tilføj hjemmesidebeskrivelse (tagline) til %s på forsiden?"
2013
 
2014
- #: lib/admin/seo-settings.php:300
2015
- msgid "Add site name to %s on inner pages?"
2016
- msgstr "Tilføj hjemmesidenavn til %s på undersider?"
2017
 
2018
- #: lib/admin/seo-settings.php:319
2019
- msgid "Determines which side the added title text will go on."
2020
- msgstr "Bestemmer på hvilken side den tilføjede titeltekst bliver paceret."
2021
 
2022
- #: lib/admin/seo-settings.php:304
2023
- msgid "Document Title Separator:"
2024
- msgstr "Dokumenttitel separator:"
2025
 
2026
- #: lib/admin/seo-settings.php:306
2027
- msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
2028
- msgstr "Hvis titlen består af to dele (original titel og tilføjelse), vil separatoren blive indsat mellem dem."
2029
 
2030
- #: lib/admin/seo-settings.php:359
2031
- msgid "Site Description (Tagline)"
2032
- msgstr "Hjemmesidebeskrivelse (Tagline)"
2033
 
2034
- #: lib/admin/seo-settings.php:373
2035
- msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
2036
- msgstr "Hvis dokumenttitelfeltet er tomt, vil din hjemmesides titel blive brugt i stedet."
2037
 
2038
- #: lib/admin/seo-settings.php:388
2039
- msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
2040
- msgstr "Metabeskrivelsen kan bruges til, at bestemme teksten der bruges under titlen på søgemaskiners resultatsider."
2041
 
2042
- #: lib/admin/seo-settings.php:441
2043
- msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
2044
- msgstr "Som standard placerer WordPress flere tags i dokumentet %1$s. De fleste af disse tags er helt unødvendige, og giver ingen <abbr title=\"Søgemaskineoptimering\">SEO</abbr> værdi overhovedet, de gør bare dit websted langsommere at indlæse. Vælg hvilke tags du gerne vil inkludere i dit dokument %1$s. Hvis der er noget du ikke ved hvad er, skal du bare lade det være umarkeret."
2045
 
2046
- #: lib/admin/seo-settings.php:474
2047
- msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
2048
- msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> Shortlink tagget kan muligvis have nogen betydning for synligheden over for enkelte tredjeparts services, men det har ingen værdi overhovedet for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>."
2049
 
2050
- #: lib/admin/theme-settings.php:270 lib/admin/theme-settings.php:350
2051
- #: lib/admin/theme-settings.php:436
2052
- msgid "Header"
2053
- msgstr "Header"
2054
 
2055
- #: lib/admin/theme-settings.php:275 lib/admin/theme-settings.php:356
2056
- #: lib/admin/theme-settings.php:439
2057
- msgid "Navigation"
2058
- msgstr "Navigation"
2059
 
2060
- #: lib/admin/theme-settings.php:446
2061
- msgid "Blog Page Template"
2062
- msgstr "Blog Side Skabelon"
2063
 
2064
- #: lib/admin/theme-settings.php:810
2065
- msgid "Posts Page"
2066
- msgstr "Indlægsside"
2067
 
2068
- #: lib/admin/theme-settings.php:813
2069
- msgid "Homepage"
2070
- msgstr "Forside"
2071
 
2072
- #: lib/admin/theme-settings.php:1003
2073
- msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
2074
- msgstr "Disse indstillinger gælder for alle sider der benytter \"Blog\" sideskabelonen, ikke forsiden eller arkivsider."
2075
 
2076
- #: lib/functions/seo.php:129
2077
- msgid "Have you tried our Scribe content marketing software? Do research, content and website optimization, and relationship building without leaving WordPress. <strong>Genesis owners save big when using the special link on the special page we've created just for you</strong>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more info on Scribe<span class=\"screen-reader-text\">. %s</span></a>."
2078
- msgstr "Har du prøvet Scribe marketing software? Optimer research, indhold og website og byg forretningsmæssige relattioner uden at forlade WordPress. <b>Som Genesis-bruger får du et særligt tilbud, hvis du benytter nedenstående link.</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Få mere information her</a>."
2079
 
2080
- #: lib/admin/whats-new.php:89 lib/admin/whats-new.php:94
2081
- msgid "Lead Developer"
2082
- msgstr "Ledende udvikler"
2083
 
2084
- #: lib/admin/whats-new.php:102
2085
- msgid "Contributors"
2086
- msgstr "Bidragydere"
2087
 
2088
- #: lib/admin/whats-new.php:113
2089
- msgid "Contributor"
2090
- msgstr "Bidragyder"
2091
 
2092
- #: search.php:22
2093
- msgid "Search Results for:"
2094
- msgstr "Søgeresultater for:"
2095
 
2096
- #: 404.php:27
2097
- msgid "Not found, error 404"
2098
- msgstr "Ikke fundet, fejl 404"
2099
 
2100
- #: 404.php:32
2101
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
2102
- msgstr "Siden, du leder efter, eksisterer ikke længere. Du kan gå tilbage til <a href=\"%s\">forsiden</a>, og se om du kan finde det, du leder efter, eller du kan bruge søgeformularen nedenfor. "
2103
 
2104
- #. Template Name of the plugin/theme
2105
- msgid "Archive"
2106
- msgstr "Arkiv"
2107
 
2108
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:165
2109
- msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
2110
- msgstr "Se <a href=\"%s\">%s arkivet</a>."
2111
 
2112
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:217 lib/admin/inpost-metaboxes.php:58
2113
- #: lib/admin/term-meta.php:135 lib/admin/user-meta.php:183
2114
- msgid "Meta Description"
2115
- msgstr "Metabeskrivelse"
2116
 
2117
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:224 lib/admin/inpost-metaboxes.php:66
2118
- #: lib/admin/term-meta.php:142 lib/admin/user-meta.php:190
2119
- msgid "Meta Keywords"
2120
- msgstr "Metanøgleord"
2121
 
2122
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:232 lib/admin/seo-settings.php:404
2123
- msgid "Robots Meta Tags:"
2124
- msgstr "Robots Meta Tags:"
2125
 
2126
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:236
2127
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:239
2128
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:242
2129
- msgid "Apply %s to this archive"
2130
- msgstr "Tilføj %s til dette arkiv"
2131
 
2132
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:167
2133
- msgid "Scripts"
2134
- msgstr "Scripts"
 
2135
 
2136
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:188
2137
- msgid "Page-specific Scripts"
2138
- msgstr "Side specifikke scripts"
2139
 
2140
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:191
2141
- msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
2142
- msgstr "Egnet til tilpasset tracking, konvertering eller andre side specifikke scripts. Skal indeholde %s tags."
2143
 
2144
- #: lib/admin/theme-settings.php:745
2145
- msgid "Primary Navigation Extras"
2146
- msgstr "Primær navigations tilføjelser"
2147
 
2148
- #: lib/functions/deprecated.php:265
2149
- msgid "decimal or hexidecimal entities"
2150
- msgstr "decimaler eller hexidecimale enheder"
2151
 
2152
- #: lib/js/load-scripts.php:158
2153
- msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
2154
- msgstr "De ændringer, du har lavet, vil gå tabt, hvis du forlader denne side. "
2155
 
2156
- #: lib/js/load-scripts.php:159
2157
- msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
2158
- msgstr "En opdatering af Genesis vil overskrive den eksisterende installation af Genesis. Er du HELT SIKKER på, at du vil opdatere? "
2159
 
2160
- #: lib/structure/comments.php:331
2161
- msgid "at"
2162
- msgstr "ved"
2163
 
2164
- #: lib/structure/post.php:428
2165
- msgid "Sorry, no content matched your criteria."
2166
- msgstr "Beklager, der var ikke noget indhold der passede til dine kriterier"
2167
 
2168
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
2169
- msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
2170
- msgstr "Udeluk tidligere viste poster?"
2171
 
2172
- #: lib/admin/whats-new.php:63
2173
- msgid "Congratulations! You're now running Genesis %s."
2174
- msgstr "Tillykke! du kører nu Genesis %s."
2175
 
2176
- #: 404.php:39
2177
- msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
2178
- msgstr "Siden, du leder efter, eksisterer ikke længere. Du kan gå tilbage til <a href=\"%s\">forsiden</a>, og se om du kan finde det, du leder efter. Du kan også prøve at finde det med nedenstående information."
1
+ # Translation of Genesis - Genesis 2.4 in Danish
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis - Genesis 2.4 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2016-09-29 17:21:33+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/2.3.0\n"
11
+ "Language: da_DK\n"
12
+ "Project-Id-Version: Genesis - Genesis 2.4\n"
13
 
14
+ #. Description of the plugin/theme
15
+ msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes."
16
  msgstr ""
17
 
18
+ #: lib/functions/toolbar.php:41
19
+ msgid "Edit Archive Settings"
20
  msgstr ""
21
 
22
+ #: lib/admin/whats-new.php:104
23
+ msgid "Removed unused parameters in <code>genesis_nav_menu_link_attributes()</code>."
24
  msgstr ""
25
 
26
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
27
+ msgid "Removed dead code in two post shortcode callback functions."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28
  msgstr ""
29
 
30
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
31
+ msgid "Removed unused global for Admin Readme class."
32
  msgstr ""
33
 
34
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
35
+ msgid "Removed errant <code>$</code> in the URL used in the \"parent theme active\" admin notice."
36
  msgstr ""
37
 
38
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
39
+ msgid "Removed colons from labels on settings screens."
40
  msgstr ""
41
 
42
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
43
+ msgid "Removed"
44
  msgstr ""
45
 
46
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
47
+ msgid "Moved <code>genesis_create_initial_layouts()</code> to the <code>genesis_setup</code> hook. Possible breaking change, in order to ensure compatibility with WordPress 4.7+."
48
  msgstr ""
49
 
50
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
51
+ msgid "Changed <code>genesis_user_meta_default_on()</code> and <code>Genesis_Admin::create()</code> to do return checks earlier."
52
  msgstr ""
53
 
54
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
55
+ msgid "Changed sitemap to hide Posts-related sections if the site has no Posts."
56
  msgstr ""
57
 
58
+ #: lib/admin/whats-new.php:92
59
+ msgid "Changed to use of time constants in update check transients."
60
  msgstr ""
61
 
62
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
63
+ msgid "Moved SEO tooltips to Help tab on post editor screen."
64
  msgstr ""
65
 
66
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
67
+ msgid "Extracted XHTML from Genesis output, and added it back in with new Markup API filters if HTML5 is not supported."
68
  msgstr ""
69
 
70
+ #: lib/admin/whats-new.php:89
71
+ msgid "Changed heading on the import/export admin page to <code>h2</code> from <code>h1</code>."
72
  msgstr ""
73
 
74
+ #: lib/admin/whats-new.php:88
75
+ msgid "Changed Featured Post entry header to display <code>&lt;header&gt;</code> wrapper even when only byline is showing."
76
  msgstr ""
77
 
78
+ #: lib/admin/whats-new.php:87
79
+ msgid "Moved <code>h1</code> elements outside the form on admin settings pages."
80
  msgstr ""
81
 
82
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
83
+ msgid "Changed some code and all documentation to better match WordPress coding standards."
84
  msgstr ""
85
 
86
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
87
+ msgid "Changed CPT archive intro setting to use <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
88
  msgstr ""
89
 
90
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
91
+ msgid "Updated <code>CHANGELOG.md</code> with release notes going back to 1.6.0."
92
  msgstr ""
93
 
94
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
95
+ msgid "Changed Featured Post widget to use placeholder instead of default value for number of posts to show."
96
  msgstr ""
97
 
98
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
99
+ msgid "Corrected typo on SEO settings screen."
100
  msgstr ""
101
 
102
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
103
+ msgid "Changed URLs for gravatars on the \"What's New\" page to use HTTPS."
104
  msgstr ""
105
 
106
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
107
+ msgid "Changed"
108
  msgstr ""
109
 
110
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
111
+ msgid "Added new functions that handle the logic for meta and favicon markup, and amended existing output functions to use them."
112
  msgstr ""
113
 
114
+ #: lib/admin/whats-new.php:75
115
+ msgid "Added missing \"to\" in <code>genesis_prev_next_post_nav()</code>'s comment header."
116
  msgstr ""
117
 
118
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
119
+ msgid "Added <code>js-superfish</code> class to all menus that support it."
120
  msgstr ""
121
 
122
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
123
+ msgid "Added new features to the Markup API, allowing for open and close arguments, passing content, and new filters."
124
  msgstr ""
125
 
126
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
127
+ msgid "Added <code>$wrap</code> and <code>$title</code> to the passed arguments of the <code>genesis_post_title_output</code> filter."
128
  msgstr ""
129
 
130
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
131
+ msgid "Added identifying classes to featured posts' \"More Posts\" section title and list."
132
  msgstr ""
133
 
134
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
135
+ msgid "Added <code>phpcs.xml</code> file for code standards testing."
136
  msgstr ""
137
 
138
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
139
+ msgid "Added or corrected lots of inline documentation."
140
  msgstr ""
141
 
142
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
143
+ msgid "Added <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
144
  msgstr ""
145
 
146
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
147
+ msgid "Added"
148
  msgstr ""
149
 
150
+ #: lib/admin/whats-new.php:60
151
+ msgid "Genesis 2.4 focuses mainly on updating and adding inline documentation, better conforming to the WordPress code standars, and enhancing the Markup API so that most Genesis generated markup is filterable."
152
  msgstr ""
153
 
154
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:39
155
+ msgid "https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/"
156
  msgstr ""
157
 
158
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:38
159
+ msgid "For more information, see our article at <a href=\"%1$s\">%1$s</a>"
160
  msgstr ""
161
 
162
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:36
163
+ msgid "We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). "
164
  msgstr ""
165
 
166
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:34
167
+ msgid "Please Activate a Genesis Child Theme:"
168
  msgstr ""
169
 
170
+ #: lib/admin/theme-settings.php:675
171
+ msgid "Use for site title/logo"
172
  msgstr ""
173
 
174
+ #: lib/admin/theme-settings.php:507
175
+ msgid "Check For Updates"
176
  msgstr ""
177
 
178
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
179
+ msgid "If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed."
180
  msgstr ""
181
 
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:44 lib/admin/theme-settings.php:60
183
+ #: lib/classes/admin.php:109
184
+ msgid "Save Changes"
185
  msgstr ""
186
 
187
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
188
+ msgid "Read more about noarchive"
189
  msgstr ""
190
 
191
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
192
+ msgid "<strong>Apply noarchive to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
193
  msgstr ""
194
 
195
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
196
+ msgid "Read more about nofollow"
197
  msgstr ""
198
 
199
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
200
+ msgid "<strong>Apply nofollow to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
201
  msgstr ""
202
 
203
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
204
+ msgid "Read more about noindex"
205
  msgstr ""
206
 
207
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
208
+ msgid "<strong>Apply noindex to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
209
  msgstr ""
210
 
211
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
212
+ msgid "Read more about 301 Redirects"
213
  msgstr ""
214
 
215
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
216
+ msgid "<strong>Custom Redirect URL</strong> &mdash; Redirect this post/page to this URL. %s."
217
  msgstr ""
218
 
219
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
220
+ msgid "Read more about Custom Canonical URL"
221
  msgstr ""
222
 
223
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
224
+ msgid "<strong>Canonical URL</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
225
  msgstr ""
226
 
227
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:123
228
+ msgid "<strong>Meta Keywords</strong> &mdash; Output in the document %s."
229
  msgstr ""
230
 
231
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:122
232
+ msgid "<strong>Meta Description</strong> &mdash; Output in the document %s."
233
  msgstr ""
234
 
235
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:121
236
+ msgid "<strong>Document Title</strong> &mdash; Output in the document %s Tag."
237
  msgstr ""
238
 
239
+ #: lib/admin/customizer.php:461
240
+ msgid "Entry Pagination Type"
241
  msgstr ""
242
 
243
+ #: lib/admin/customizer.php:408
244
+ msgid "Display entry excerpts"
245
  msgstr ""
246
 
247
+ #: lib/admin/customizer.php:407
248
+ msgid "Display entry content"
249
  msgstr ""
250
 
251
+ #: 404.php:42
252
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
253
+ msgstr "Siden, du leder efter, eksisterer ikke længere. Du kan gå tilbage til <a href=\"%s\">forsiden</a>, og se om du kan finde det, du leder efter. Du kan også prøve at finde det med nedenstående information."
254
 
255
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:424
256
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
257
+ msgstr "Udeluk tidligere viste poster?"
258
 
259
+ #: lib/structure/post.php:423
260
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
261
+ msgstr "Beklager, der var ikke noget indhold der passede til dine kriterier"
262
 
263
+ #: lib/structure/comments.php:326
264
+ msgid "at"
265
+ msgstr "ved"
266
 
267
+ #: lib/js/load-scripts.php:123
268
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
269
+ msgstr "En opdatering af Genesis vil overskrive den eksisterende installation af Genesis. Er du HELT SIKKER på, at du vil opdatere? "
270
 
271
+ #: lib/js/load-scripts.php:122
272
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
273
+ msgstr "De ændringer, du har lavet, vil gå tabt, hvis du forlader denne side. "
274
 
275
+ #: lib/functions/deprecated.php:266
276
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
277
+ msgstr "decimaler eller hexidecimale enheder"
278
 
279
+ #: lib/admin/theme-settings.php:716
280
+ msgid "Primary Navigation Extras"
281
+ msgstr "Primær navigations tilføjelser"
282
 
283
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:219
284
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
285
+ msgstr "Egnet til tilpasset tracking, konvertering eller andre side specifikke scripts. Skal indeholde %s tags."
286
 
287
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:216
288
+ msgid "Page-specific Scripts"
289
+ msgstr "Side specifikke scripts"
290
 
291
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:197
292
+ msgid "Scripts"
293
+ msgstr "Scripts"
294
 
295
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:225
296
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:228
297
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231
298
+ msgid "Apply %s to this archive"
299
+ msgstr "Tilføj %s til dette arkiv"
300
 
301
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:221 lib/admin/seo-settings.php:390
302
+ msgid "Robots Meta Tags"
303
  msgstr ""
304
 
305
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:213 lib/admin/inpost-metaboxes.php:69
306
+ #: lib/admin/seo-settings.php:380 lib/admin/term-meta.php:142
307
+ #: lib/admin/user-meta.php:188
308
+ msgid "Meta Keywords"
309
+ msgstr "Metanøgleord"
310
 
311
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:206 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
312
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/term-meta.php:135
313
+ #: lib/admin/user-meta.php:181
314
+ msgid "Meta Description"
315
+ msgstr "Metabeskrivelse"
316
 
317
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
318
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
319
+ msgstr "Se <a href=\"%s\">%s arkivet</a>."
320
 
321
+ #. Template Name of the plugin/theme
322
+ msgid "Archive"
323
+ msgstr "Arkiv"
324
 
325
+ #: 404.php:35
326
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
327
+ msgstr "Siden, du leder efter, eksisterer ikke længere. Du kan gå tilbage til <a href=\"%s\">forsiden</a>, og se om du kan finde det, du leder efter, eller du kan bruge søgeformularen nedenfor. "
328
 
329
+ #: 404.php:30
330
+ msgid "Not found, error 404"
331
+ msgstr "Ikke fundet, fejl 404"
 
 
 
 
 
332
 
333
+ #: search.php:22
334
+ msgid "Search Results for:"
335
+ msgstr "Søgeresultater for:"
336
 
337
+ #: lib/admin/whats-new.php:142
338
+ msgid "Contributor"
339
+ msgstr "Bidragyder"
340
 
341
+ #: lib/admin/whats-new.php:131
342
+ msgid "Contributors"
343
+ msgstr "Bidragydere"
 
 
344
 
345
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
346
+ msgid "Lead Developer"
347
+ msgstr "Ledende udvikler"
348
 
349
+ #: lib/admin/theme-settings.php:957
350
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
351
+ msgstr "Disse indstillinger gælder for alle sider der benytter \"Blog\" sideskabelonen, ikke forsiden eller arkivsider."
352
 
353
+ #: lib/admin/theme-settings.php:780
354
+ msgid "Homepage"
355
+ msgstr "Forside"
356
 
357
+ #: lib/admin/theme-settings.php:777
358
+ msgid "Posts Page"
359
+ msgstr "Indlægsside"
360
 
361
+ #: lib/admin/theme-settings.php:444
362
+ msgid "Blog Page Template"
363
+ msgstr "Blog Side Skabelon"
364
 
365
+ #: lib/admin/theme-settings.php:266 lib/admin/theme-settings.php:347
366
+ #: lib/admin/theme-settings.php:435
367
+ msgid "Navigation"
368
+ msgstr "Navigation"
369
 
370
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261 lib/admin/theme-settings.php:341
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:431
372
+ msgid "Header"
373
+ msgstr "Header"
374
 
375
+ #: lib/admin/seo-settings.php:456
376
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
377
+ msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> Shortlink tagget kan muligvis have nogen betydning for synligheden over for enkelte tredjeparts services, men det har ingen værdi overhovedet for <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr>."
378
 
379
+ #: lib/admin/seo-settings.php:423
380
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
381
  msgstr ""
382
 
383
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
384
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
385
+ msgstr "Metabeskrivelsen kan bruges til, at bestemme teksten der bruges under titlen på søgemaskiners resultatsider."
386
 
387
+ #: lib/admin/seo-settings.php:359
388
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
389
+ msgstr "Hvis dokumenttitelfeltet er tomt, vil din hjemmesides titel blive brugt i stedet."
390
 
391
+ #: lib/admin/seo-settings.php:345
392
+ msgid "Site Description (Tagline)"
393
+ msgstr "Hjemmesidebeskrivelse (Tagline)"
394
 
395
+ #: lib/admin/seo-settings.php:297
396
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
397
+ msgstr "Hvis titlen består af to dele (original titel og tilføjelse), vil separatoren blive indsat mellem dem."
398
+
399
+ #: lib/admin/seo-settings.php:295
400
+ msgid "Document Title Separator"
401
  msgstr ""
402
 
403
+ #: lib/admin/seo-settings.php:310
404
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
405
+ msgstr "Bestemmer på hvilken side den tilføjede titeltekst bliver paceret."
406
 
407
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
408
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
409
+ msgstr "Tilføj hjemmesidenavn til %s på undersider?"
410
 
411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
412
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
413
+ msgstr "Tilføj hjemmesidebeskrivelse (tagline) til %s på forsiden?"
414
 
415
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
416
+ msgid "Read More"
417
+ msgstr "Læs mere"
418
 
419
+ #: lib/structure/search.php:28 lib/structure/search.php:47
420
+ msgid "Search this website"
421
+ msgstr "Søg på sitet..."
422
 
423
+ #: lib/structure/loops.php:244
424
+ msgid "Read more"
425
+ msgstr "Læs mere"
426
 
427
+ #: lib/admin/whats-new.php:154
428
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
429
+ msgstr "Gå til SEO indstillinger &rarr;"
430
 
431
+ #: lib/admin/whats-new.php:151
432
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
433
+ msgstr "Gå til Tema indstillinger &rarr;"
434
 
435
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
436
+ msgid "Project Leads"
437
+ msgstr "Projektledere"
438
 
439
+ #: lib/admin/whats-new.php:36
440
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
441
+ msgstr "Velkommen til Genesis %s"
442
 
443
+ #: lib/admin/user-meta.php:27
444
+ msgid "Google+"
445
+ msgstr "Google+"
446
 
447
+ #: lib/admin/customizer.php:143
448
+ msgid "Use for site title/logo:"
449
+ msgstr "Brug til sidens titel/logo:"
450
 
451
+ #: lib/structure/footer.php:136
452
+ msgid "on"
453
+ msgstr "til"
 
 
454
 
455
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:175 lib/admin/term-meta.php:85
456
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
457
+ msgstr "Skal være blank hvis der ikke skal vises en intro tekst"
458
 
459
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:172 lib/admin/term-meta.php:82
460
+ msgid "Archive Intro Text"
461
+ msgstr "Arkiv introduktions tekst"
462
 
463
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:167 lib/admin/term-meta.php:78
464
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
465
+ msgstr "Skal være blank hvis der ikke skal vises en overskrift"
466
 
467
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:164 lib/admin/term-meta.php:75
468
+ msgid "Archive Headline"
469
+ msgstr "Arkiv overskrift"
470
 
471
+ #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:64
472
+ #: lib/classes/admin.php:113
473
+ msgid "Error saving settings."
474
+ msgstr "Problem med at gemme indstillingerne"
475
 
476
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:180
477
+ msgid "Custom Text Content"
478
+ msgstr "Brugerdefineret indhold"
479
 
480
+ #: lib/init.php:57
481
+ msgid "Secondary Navigation Menu"
482
+ msgstr "Sekundær Navigation Menu"
483
 
484
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
485
+ msgid "Header Left"
486
+ msgstr "Header venstre"
487
 
488
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:191
489
+ msgid "Extended page link text"
490
+ msgstr "Udvidet sidelinktekst"
491
 
492
+ #: lib/functions/widgetize.php:174
493
+ msgid "Footer %d widget area."
494
+ msgstr "Footer %d widget område."
495
 
496
+ #: lib/functions/widgetize.php:142
497
+ msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
498
+ msgstr "Dette er den sekundære sidebar hvis du bruger det 3 spaltede sidelayout"
499
 
500
+ #: lib/functions/widgetize.php:131
501
+ msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
502
+ msgstr "Dette er den primære Sidebar, hvis du bruger 2 eller 3 spalter som sitelayout"
503
 
504
+ #: lib/functions/deprecated.php:87
505
+ msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
506
+ msgstr "Argumentet \"context\", er blevet erstattet med \"theme_location\" i $args array'et."
507
 
508
+ #: lib/classes/admin.php:120
509
+ msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
510
+ msgstr "Du kan ikke bruge %s til at lave to menuer i samme subclass. Brug venligsts seperate subclasses til hver menu."
511
 
512
+ #: lib/admin/user-meta.php:105
513
+ msgid "Author Archive Settings"
514
+ msgstr "Forfatter arkiv indstillinger"
515
 
516
+ #: lib/admin/user-meta.php:55
517
+ msgid "User Permissions"
518
+ msgstr "Brugerrettigheder"
519
 
520
+ #: lib/admin/theme-settings.php:573
521
+ msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
522
+ msgstr "Vælg venligst farve i listen og gem dine indstillinger"
523
 
524
+ #: lib/admin/theme-settings.php:559
525
+ msgid "Color Style:"
526
+ msgstr "Farve:"
527
 
528
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1010 lib/admin/theme-settings.php:1018
529
+ msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
530
+ msgstr ""
531
 
532
+ #: lib/admin/theme-settings.php:907
533
+ msgid "Image Size:"
534
+ msgstr "Billedstørrelse:"
535
 
536
+ #: lib/admin/theme-settings.php:421
537
+ msgid "Color Style"
538
+ msgstr "Farve"
539
 
540
+ #: lib/admin/theme-settings.php:82
541
+ msgid "Follow me on Twitter"
542
+ msgstr "Følg mig på twitter"
543
 
544
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:43 lib/admin/cpt-archive-settings.php:44
545
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:135
546
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:293
547
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:300 lib/admin/term-meta.php:71
548
+ msgid "Archive Settings"
549
+ msgstr "Arkiv indstillinger"
550
 
551
+ #: lib/admin/seo-settings.php:433
552
+ msgid "Adjacent Posts %s link tags"
553
+ msgstr "Sidestillede indlægs %s link tags"
554
 
555
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:142
556
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:261
557
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:322
558
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:338 lib/admin/inpost-metaboxes.php:278
559
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:303 lib/admin/term-meta.php:205
560
+ #: lib/admin/user-meta.php:243
561
+ msgid "Layout Settings"
562
+ msgstr "Layout indstillinger"
563
 
564
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/inpost-metaboxes.php:132
565
+ #: lib/admin/term-meta.php:124
566
+ msgid "Theme SEO Settings"
567
+ msgstr "Tema SEO indstillinger"
568
 
569
+ #: lib/functions/formatting.php:364
570
+ msgctxt "separator in time difference"
571
+ msgid "and"
572
+ msgstr "og"
573
 
574
+ #: lib/functions/formatting.php:337
575
+ msgctxt "time difference"
576
+ msgid "%s second"
577
+ msgid_plural "%s seconds"
578
+ msgstr[0] "%s sekund"
579
+ msgstr[1] "%s sekunder"
580
 
581
+ #: lib/functions/formatting.php:336
582
+ msgctxt "time difference"
583
+ msgid "%s minute"
584
+ msgid_plural "%s minutes"
585
+ msgstr[0] "%s minut"
586
+ msgstr[1] "%s minutter"
587
 
588
+ #: lib/functions/formatting.php:335
589
+ msgctxt "time difference"
590
+ msgid "%s hour"
591
+ msgid_plural "%s hours"
592
+ msgstr[0] "%s time"
593
+ msgstr[1] "%s timer"
594
 
595
+ #: lib/functions/formatting.php:334
596
+ msgctxt "time difference"
597
+ msgid "%s day"
598
+ msgid_plural "%s days"
599
+ msgstr[0] "%s dag"
600
+ msgstr[1] "%s dage"
601
 
602
+ #: lib/functions/formatting.php:333
603
+ msgctxt "time difference"
604
+ msgid "%s week"
605
+ msgid_plural "%s weeks"
606
+ msgstr[0] "%s uge"
607
+ msgstr[1] "%s uger"
608
 
609
+ #: lib/functions/formatting.php:332
610
+ msgctxt "time difference"
611
+ msgid "%s month"
612
+ msgid_plural "%s months"
613
+ msgstr[0] "%s måned"
614
+ msgstr[1] "%s måneder"
615
 
616
+ #: lib/functions/formatting.php:331
617
+ msgctxt "time difference"
618
+ msgid "%s year"
619
+ msgid_plural "%s years"
620
+ msgstr[0] "%s år"
621
+ msgstr[1] "%s år"
622
 
623
+ #: lib/functions/formatting.php:327
624
+ msgctxt "time difference"
625
+ msgid "seconds"
626
+ msgstr "sekunder"
627
 
628
+ #: lib/admin/customizer.php:371 lib/admin/theme-settings.php:937
629
+ msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
630
+ msgstr "Disse indstillinger vil påvirke enhver blog liste side, herunder arkiver, forfatter, blog, kategori, søgning og tag sider."
631
 
632
+ #: lib/admin/theme-settings.php:793
633
+ msgid "404 Page"
634
+ msgstr "404 fejl side"
635
 
636
+ #: lib/admin/theme-settings.php:790
637
+ msgid "Archives"
638
+ msgstr "Arkiver"
639
 
640
+ #: lib/admin/theme-settings.php:787
641
+ msgid "Pages"
642
+ msgstr "Sider"
643
 
644
+ #: lib/admin/theme-settings.php:774
645
+ msgid "Front Page"
646
+ msgstr "Forside"
647
 
648
+ #: lib/admin/theme-settings.php:498
649
+ msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forums</a>."
650
+ msgstr "<b>Bemærk:</b> Dette kan være nyttigt til at diagnosticere problemer med dit tema, når de søger hjælp i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">onlinefora</a>"
651
 
652
+ #: lib/admin/theme-settings.php:305 lib/admin/theme-settings.php:373
653
+ #: lib/admin/theme-settings.php:447
654
+ msgid "Header and Footer Scripts"
655
+ msgstr "Header og Footer Scripts"
656
 
657
+ #: lib/admin/customizer.php:322 lib/admin/theme-settings.php:281
658
+ #: lib/admin/theme-settings.php:358 lib/admin/theme-settings.php:442
659
+ msgid "Comments and Trackbacks"
660
+ msgstr "Kommentarer og Trackbacks"
661
 
662
+ #: lib/admin/theme-settings.php:247 lib/admin/theme-settings.php:336
663
+ #: lib/admin/theme-settings.php:427 lib/admin/theme-settings.php:646
664
+ msgid "Default Layout"
665
+ msgstr "Standard layout"
666
 
667
+ #: lib/admin/seo-settings.php:384
668
+ msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
669
+ msgstr "<b>BEMÆRK:</b> Keywords bliver generelt ignoreret af søgemaskiner."
670
 
671
+ #: lib/admin/seo-settings.php:46 lib/admin/theme-settings.php:62
672
+ #: lib/classes/admin.php:111
673
+ msgid "Settings saved."
674
+ msgstr "Indstillingerne er gemt"
675
+
676
+ #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:63
677
+ #: lib/classes/admin.php:112
678
+ msgid "Settings reset."
679
+ msgstr "Indstillingerne er nulstillet"
680
+
681
+ #: lib/admin/import-export.php:181
682
+ msgid "Settings successfully imported."
683
+ msgstr "Indstillingerne er blevet importeret!"
684
+
685
+ #: lib/admin/import-export.php:133
686
+ msgid "Upload File and Import"
687
+ msgstr "Upload fil og importer"
688
+
689
+ #: lib/admin/import-export.php:125
690
+ msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
691
+ msgstr "Vælg filen fra din computer og klik på \"Upload og Importer\""
692
+
693
+ #: lib/admin/customizer.php:195 lib/admin/theme-settings.php:562
694
+ msgid "Default"
695
+ msgstr "Standard"
696
+
697
+ #: lib/structure/post.php:649 lib/structure/post.php:763
698
+ msgid "Next Page"
699
+ msgstr "Næste side"
700
+
701
+ #: lib/structure/post.php:648 lib/structure/post.php:728
702
+ msgid "Previous Page"
703
+ msgstr "Forrige side"
704
+
705
+ #: lib/shortcodes/post.php:45 lib/shortcodes/post.php:127
706
+ msgid "ago"
707
+ msgstr "siden"
708
+
709
+ #: lib/js/load-scripts.php:121
710
+ msgid "Select / Deselect All"
711
+ msgstr "Vælg / fravælg alle"
712
+
713
+ #: lib/admin/import-export.php:225
714
+ msgid "No export options available."
715
+ msgstr "Der er ingen tilgængelig eksport funktion"
716
+
717
+ #: lib/functions/widgetize.php:173
718
+ msgid "Footer %d"
719
+ msgstr "Footer %d"
720
+
721
+ #: lib/functions/layout.php:105
722
+ msgid "No Label Selected"
723
+ msgstr "Der ikke valgt nogen label"
724
+
725
+ #: lib/admin/import-export.php:183
726
+ msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
727
+ msgstr "Der opstod et problem ved import af dine indstillinger. Prøv venligst igen."
728
+
729
+ #: lib/functions/markup.php:1042 lib/functions/widgetize.php:141
730
+ msgid "Secondary Sidebar"
731
+ msgstr "Sekundær Sidebar"
732
+
733
+ #: lib/functions/markup.php:1021 lib/functions/widgetize.php:130
734
+ msgid "Primary Sidebar"
735
+ msgstr "Primær Sidebar"
736
+
737
+ #: lib/functions/widgetize.php:119
738
+ msgid "Header Right"
739
+ msgstr "Header Højre"
740
+
741
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:60
742
+ msgid "Not found: "
743
+ msgstr "Ikke fundet: "
744
+
745
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:518
746
+ msgid "No Content"
747
+ msgstr "Intet indhold"
748
+
749
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:517
750
+ msgid "Show Content Limit"
751
+ msgstr "Vis begrænset indhold"
752
+
753
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:516
754
+ msgid "Show Excerpt"
755
+ msgstr "Vis uddrag"
756
+
757
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:515
758
+ msgid "Show Content"
759
+ msgstr "Vis indhold"
760
+
761
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:513
762
+ msgid "Content Type"
763
+ msgstr "Indholdstype"
764
+
765
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:505
766
+ msgid "Show Post Info"
767
+ msgstr "Vis Post Info"
768
+
769
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:257
770
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:466
771
+ msgid "Show Featured Image"
772
+ msgstr "Vis det udvalgte billed"
773
+
774
+ #: lib/admin/user-meta.php:121
775
+ msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
776
+ msgstr "Denne tekst vil være det første afsnit og vises på den første side"
777
+
778
+ #: lib/admin/user-meta.php:118
779
+ msgid "Custom Description Text"
780
+ msgstr "Custom beskrivelse tekst"
781
+
782
+ #: lib/admin/user-meta.php:113
783
+ msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
784
+ msgstr "Vises i %s tag i toppen af den første side"
785
+
786
+ #: lib/admin/user-meta.php:110
787
+ msgid "Custom Archive Headline"
788
+ msgstr "Custom arkiv overskrift"
789
+
790
+ #: lib/admin/user-meta.php:106 lib/admin/user-meta.php:170
791
+ #: lib/admin/user-meta.php:244
792
+ msgid "These settings apply to this author's archive pages."
793
+ msgstr "Disse indstillinger gælder for denne forfatters arkiv sider."
794
+
795
+ #: lib/admin/user-meta.php:132
796
+ msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
797
+ msgstr "Aktiver forfatter boks på denne brugers arkiv?"
798
+
799
+ #: lib/admin/user-meta.php:129
800
+ msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
801
+ msgstr "Aktiver forfatter boks på denne brugers indlæg?"
802
+
803
+ #: lib/admin/user-meta.php:70
804
+ msgid "Enable Import/Export Submenu?"
805
+ msgstr "Aktiver Import/Export undermenu?"
806
+
807
+ #: lib/admin/user-meta.php:66
808
+ msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
809
+ msgstr "Aktiver SEO undermenuen?"
810
+
811
+ #: lib/admin/user-meta.php:62
812
+ msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
813
+ msgstr "Aktiver Genesis Admin menu?"
814
+
815
+ #: lib/admin/user-meta.php:59
816
+ msgid "Genesis Admin Menus"
817
+ msgstr "Genesis Admin menuer"
818
+
819
+ #: lib/admin/theme-settings.php:903
820
+ msgid "Include the Featured Image?"
821
+ msgstr "Include the Featured Image?"
822
+
823
+ #: lib/admin/term-meta.php:210 lib/admin/term-meta.php:213
824
+ #: lib/admin/user-meta.php:248 lib/admin/user-meta.php:251
825
+ msgid "Choose Layout"
826
+ msgstr "Vælg Layout"
827
+
828
+ #: lib/admin/import-export.php:44 lib/admin/import-export.php:65
829
+ #: lib/admin/import-export.php:81
830
+ msgid "Import/Export"
831
+ msgstr "Importer/Exporter"
832
+
833
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:319
834
+ msgid "Custom Post Class"
835
+ msgstr "Custom Post klasse"
836
+
837
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:271 lib/admin/inpost-metaboxes.php:314
838
+ msgid "Custom Body Class"
839
+ msgstr "Custom Body klasse"
840
+
841
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:79
842
+ msgid "Custom Redirect URL"
843
+ msgstr "Custom Redirect URI"
844
+
845
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:56 lib/admin/inpost-metaboxes.php:64
846
+ msgid "Characters Used: %s"
847
+ msgstr "Antal anvendte tegn: %s"
848
 
849
+ #: lib/admin/import-export.php:151
850
+ msgid "Download Export File"
851
+ msgstr "Download Eksport fil"
852
 
853
+ #: lib/admin/import-export.php:144
854
+ msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
855
+ msgstr "Når du har downloadet filen og gemt den, kan du importere den på et andet site ved hjælp af importfunktionen. "
856
 
857
+ #: lib/admin/import-export.php:141
858
+ msgid "Export Genesis Settings File"
859
+ msgstr "Eksporter Genesis Indstillingsfil"
860
 
861
+ #: lib/admin/import-export.php:130
862
+ msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
863
+ msgstr "Upload fil: (Maksimal størrelse: %s)"
864
 
865
+ #: lib/admin/import-export.php:122
866
+ msgid "Import Genesis Settings File"
867
+ msgstr "Importer Genesis opsætningsfil"
868
 
869
+ #: lib/admin/import-export.php:43
870
+ msgid "Genesis - Import/Export"
871
+ msgstr "Genesis - Import/Export"
872
 
873
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:197
874
+ msgid "Show Author Archive Link?"
875
+ msgstr "Vis Forfatter Arkiv Link?"
876
 
877
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:186
878
+ msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
879
+ msgstr "Vælg din udvidede \"Om mig \" side fra listen nedenfor. Den valgte side bliver linket i bunden af \"Om mig\" siden"
880
 
881
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
882
+ msgid "Custom Text (below)"
883
+ msgstr "Standard Tekst (nedenfor)"
884
 
885
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:177
886
+ msgid "Author Bio"
887
+ msgstr "Forfatter Biografi"
888
 
889
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:174
890
+ msgid "Select which text you would like to use as the author description"
891
+ msgstr "Vælg hvilken tekst, du ønsker at bruge som forfatteren beskrivelse"
892
 
893
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
894
+ msgid "Extra Large"
895
+ msgstr "Ekstra Stor"
896
 
897
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
898
+ msgid "Large"
899
+ msgstr "Stor"
900
 
901
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
902
+ msgid "Medium"
903
+ msgstr "Mellem"
904
 
905
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:156
906
+ msgid "Small"
907
+ msgstr "Lille"
908
 
909
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:148
910
+ msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
911
+ msgstr "Vælg en bruger. Kontoens e-mail-adresse vil blive brugt til at tilføje brugerens Gravatar billede."
912
 
913
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:103
914
+ msgid "View My Blog Posts"
915
+ msgstr "Se mine blogindlæg"
916
 
917
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
918
+ msgid "Genesis - User Profile"
919
+ msgstr "Genesis - Brugerprofil"
920
 
921
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
922
+ msgid "Displays user profile block with Gravatar"
923
+ msgstr "Vis bruger profil boks med Gravatar"
924
 
925
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:558
926
+ msgid "Link Text"
927
+ msgstr "Link Tekst"
928
 
929
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:554
930
+ msgid "Show Category Archive Link"
931
+ msgstr "Vis Kategori Arkiv Links"
932
 
933
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:536
934
+ msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
935
+ msgstr "For at vise en usorteret liste af indlæg fra denne kategori, bedes du udfylde nedenstående oplysninger"
936
 
937
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:528
938
+ msgid "More Text (if applicable)"
939
+ msgstr "Mere Tekst (hvis relevant)"
940
 
941
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:500
942
+ msgid "Show Post Title"
943
+ msgstr "Vis Indlæggets Titel"
944
 
945
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:452
946
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:165
947
+ msgid "Gravatar Alignment"
948
+ msgstr "Gravatar justering"
949
 
950
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:447
951
+ msgid "Extra Large (125px)"
952
+ msgstr "Ekstra stor (125px)"
953
 
954
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:446
955
+ msgid "Large (85px)"
956
+ msgstr "Stor (85px)"
957
 
958
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:445
959
+ msgid "Medium (65px)"
960
+ msgstr "Mellem (65px)"
961
 
962
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
963
+ msgid "Small (45px)"
964
+ msgstr "Lille (45px)"
965
 
966
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:442
967
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:153
968
+ msgid "Gravatar Size"
969
+ msgstr "Gravatar størrelse"
970
 
971
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:438
972
+ msgid "Show Author Gravatar"
973
+ msgstr "Vis forfatter Gravatar"
974
 
975
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:418
976
+ msgid "Ascending (1, 2, 3)"
977
+ msgstr "Stigende (1, 2, 3)"
978
 
979
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:417
980
+ msgid "Descending (3, 2, 1)"
981
+ msgstr "Faldende (3, 2, 1)"
982
 
983
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:415
984
+ msgid "Sort Order"
985
+ msgstr "Sorteringsrækkefølge"
986
 
987
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:410
988
+ msgid "Random"
989
+ msgstr "Tilfældig"
990
 
991
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:409
992
+ msgid "Comment Count"
993
+ msgstr "Antal kommentarer"
994
 
995
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:408
996
+ msgid "ID"
997
+ msgstr "ID"
998
 
999
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:407
1000
+ msgid "Parent"
1001
+ msgstr "Forældre"
1002
 
1003
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:405
1004
+ msgid "Date"
1005
+ msgstr "Dato"
1006
 
1007
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
1008
+ msgid "Order By"
1009
+ msgstr "Sorteres efter"
1010
 
1011
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:398
1012
+ msgid "Number of Posts to Offset"
1013
+ msgstr "Forskyd start med antal indlæg"
1014
 
1015
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:378
1016
+ msgid "Category"
1017
+ msgstr "Kategori"
1018
 
1019
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
1020
+ msgid "More Posts from this Category"
1021
+ msgstr "Flere indlæg fra denne kategori"
1022
 
1023
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
1024
+ msgid "[Read More...]"
1025
+ msgstr "[Læs videre...]"
1026
 
1027
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
1028
+ msgid "Genesis - Featured Posts"
1029
+ msgstr "Genesis - Feature Indlæg"
1030
 
1031
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
1032
+ msgid "Displays featured posts with thumbnails"
1033
+ msgstr "Vis feature-indlæg med thumbnails"
1034
 
1035
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:299
1036
+ msgid "More Text"
1037
+ msgstr "Mere tekst"
1038
 
1039
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:294
1040
+ msgid "Content Character Limit"
1041
+ msgstr "Grænse for antal tegn"
1042
 
1043
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:290
1044
+ msgid "Show Page Content"
1045
+ msgstr "Vis Side Indhold"
1046
 
1047
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:285
1048
+ msgid "Show Page Title"
1049
+ msgstr "Vis side titel"
1050
 
1051
+ #: lib/admin/theme-settings.php:724 lib/widgets/featured-page-widget.php:274
1052
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:454
1053
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:483
1054
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:167
1055
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:187
1056
+ msgid "None"
1057
+ msgstr "Ingen"
1058
 
1059
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:272
1060
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
1061
+ msgid "Image Alignment"
1062
+ msgstr "Billedjustering"
1063
 
1064
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:242
1065
+ msgid "Page"
1066
+ msgstr "Side"
 
1067
 
1068
+ #: lib/shortcodes/footer.php:176 lib/structure/post.php:274
1069
+ msgid "by"
1070
+ msgstr "af"
1071
 
1072
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
1073
+ msgid "Genesis - Featured Page"
1074
+ msgstr "Genesis - Fremhævet Side"
 
1075
 
1076
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
1077
+ msgid "Displays featured page with thumbnails"
1078
+ msgstr "Vis feature-side med thumbnails"
 
1079
 
1080
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:237
1081
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:369
1082
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:406
1083
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:539
1084
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:143
1085
+ msgid "Title"
1086
+ msgstr "Titel"
1087
 
1088
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:57
1089
+ msgid "Search for "
1090
+ msgstr "Søg efter "
 
 
1091
 
1092
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
1093
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
1094
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
1095
+ #: lib/structure/archive.php:175 lib/structure/archive.php:177
1096
+ #: lib/structure/archive.php:179
1097
+ msgid "Archives for "
1098
+ msgstr "Arkiv for "
1099
 
1100
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:52
1101
+ msgid "You are here: "
1102
+ msgstr "Du er her: "
 
1103
 
1104
+ #: lib/structure/sidebar.php:41
1105
+ msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
1106
+ msgstr "Smalt Sidebar Widget område"
 
1107
 
1108
+ #: lib/structure/sidebar.php:25
1109
+ msgid "Primary Sidebar Widget Area"
1110
+ msgstr "Hoved-sidebar Widget område"
1111
 
1112
+ #: lib/structure/search.php:30
1113
+ msgid "Search"
1114
+ msgstr "Søg"
 
1115
 
1116
+ #: lib/structure/post.php:539 lib/structure/post.php:568
1117
+ msgid "About"
1118
+ msgstr "Om"
 
1119
 
1120
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
1121
+ msgid "By"
1122
+ msgstr "Af"
1123
 
1124
+ #: lib/structure/post.php:358 lib/structure/post.php:360
1125
+ msgid "[Read more...]"
1126
+ msgstr "[Læs mere...]"
 
 
 
 
1127
 
1128
+ #: lib/structure/menu.php:145
1129
+ msgid "Comments"
1130
+ msgstr "Kommentarer"
 
 
 
 
1131
 
1132
+ #: lib/structure/menu.php:144
1133
+ msgid "Posts"
1134
+ msgstr "Indlæg"
1135
 
1136
+ #: lib/init.php:56
1137
+ msgid "Primary Navigation Menu"
1138
+ msgstr "Primær Navigation Menu"
1139
 
1140
+ #: lib/structure/footer.php:136
1141
+ msgid "Copyright"
1142
+ msgstr "Copyright"
 
1143
 
1144
+ #: lib/structure/comments.php:440
1145
+ msgid "Speak Your Mind"
1146
+ msgstr "Skriv kommentar"
1147
 
1148
+ #: lib/structure/comments.php:431
1149
+ msgid "Website"
1150
+ msgstr "Websted"
1151
 
1152
+ #: lib/structure/comments.php:425
1153
+ msgid "Email"
1154
+ msgstr "E-mail"
1155
 
1156
+ #: lib/structure/comments.php:419
1157
+ msgid "Name"
1158
+ msgstr "Navn"
1159
 
1160
+ #: lib/structure/comments.php:243 lib/structure/comments.php:346
1161
+ msgid "Your comment is awaiting moderation."
1162
+ msgstr "Din kommentar venter på at blive godkendt"
1163
 
1164
+ #: lib/structure/comments.php:236
1165
+ msgid "%1$s at %2$s"
1166
+ msgstr ""
1167
 
1168
+ #: lib/structure/comments.php:232 lib/structure/comments.php:301
1169
+ msgid "says"
1170
+ msgstr "skriver"
1171
 
1172
+ #: lib/structure/comments.php:232
1173
+ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1174
+ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
1175
 
1176
+ #: lib/structure/comments.php:146
1177
+ msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
1178
+ msgstr "<h3>Trackbacks</h3>"
1179
 
1180
+ #: lib/structure/comments.php:70
1181
+ msgid "<h3>Comments</h3>"
1182
+ msgstr "<h3>Kommentarer</h3>"
1183
 
1184
+ #: lib/shortcodes/post.php:594 lib/structure/comments.php:237
1185
+ #: lib/structure/comments.php:330 lib/structure/post.php:351
1186
+ msgid "(Edit)"
1187
+ msgstr "(rediger)"
1188
 
1189
+ #: lib/shortcodes/post.php:492 lib/shortcodes/post.php:535
1190
+ msgid "Filed Under: "
1191
+ msgstr "Skrevet i: "
 
1192
 
1193
+ #: lib/shortcodes/post.php:450
1194
+ msgid "Tagged With: "
1195
+ msgstr "Tags: "
1196
 
1197
+ #: lib/shortcodes/post.php:402
1198
+ msgid "% Comments"
1199
+ msgstr "% kommentarer"
 
 
1200
 
1201
+ #: lib/shortcodes/post.php:403
1202
+ msgid "1 Comment"
1203
+ msgstr "1 kommentar"
 
1204
 
1205
+ #: lib/shortcodes/post.php:404
1206
+ msgid "Leave a Comment"
1207
+ msgstr "Skriv kommentar"
 
1208
 
1209
+ #: lib/shortcodes/footer.php:303
1210
+ msgid "Log out"
1211
+ msgstr "Log ud"
1212
 
1213
+ #: lib/shortcodes/footer.php:301
1214
+ msgid "Log in"
1215
+ msgstr "Log ind"
 
1216
 
1217
+ #: lib/shortcodes/footer.php:40
1218
+ msgid "Return to top of page"
1219
+ msgstr "Tilbage til toppen"
 
1220
 
1221
+ #: lib/functions/upgrade.php:681
1222
+ msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
1223
+ msgstr "Genesis %s er tilgængelig. Hvis du ikke bruger et oversættelses-plugin, så kontakt din webmaster for at få opdateret din sprogfil før, du opdaterer Genesis"
1224
 
1225
+ #: lib/functions/upgrade.php:680
1226
+ msgid "Genesis %s is available for %s"
1227
+ msgstr "Genesis %s er tilgængelig til %s"
1228
 
1229
+ #: lib/functions/upgrade.php:611
1230
+ msgid "Click here to complete the upgrade"
1231
+ msgstr "Klik her får at afslutte opdateringen"
1232
 
1233
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:116
1234
+ msgid "Home"
1235
+ msgstr "Forside"
1236
 
1237
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:393
1238
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:544
1239
+ msgid "Number of Posts to Show"
1240
+ msgstr "Antal indlæg som vises"
1241
 
1242
+ #: lib/admin/theme-settings.php:965 lib/widgets/featured-post-widget.php:386
1243
+ msgid "All Categories"
1244
+ msgstr "Alle kategorier"
 
1245
 
1246
+ #: lib/admin/theme-settings.php:964
1247
+ msgid "Display which category"
1248
+ msgstr ""
1249
 
1250
+ #: lib/admin/customizer.php:467 lib/admin/theme-settings.php:934
1251
+ msgid "Numeric"
1252
+ msgstr "Numre"
1253
 
1254
+ #: lib/admin/customizer.php:466 lib/admin/theme-settings.php:933
1255
+ msgid "Previous / Next"
1256
+ msgstr "Forrige / Næste"
1257
 
1258
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:261
1259
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:470
1260
+ msgid "Image Size"
1261
+ msgstr "Billedstørrelse"
1262
 
1263
+ #: lib/admin/theme-settings.php:895 lib/widgets/featured-post-widget.php:523
1264
+ msgid "characters"
1265
+ msgstr "tegn"
1266
 
1267
+ #: lib/admin/theme-settings.php:892 lib/widgets/featured-post-widget.php:521
1268
+ msgid "Limit content to"
1269
+ msgstr "Længde af uddrag"
1270
 
1271
+ #: lib/admin/customizer.php:402
1272
+ msgid "Select one of the following"
1273
+ msgstr "Vælg en af følgende:"
1274
 
1275
+ #: lib/admin/theme-settings.php:838 lib/admin/theme-settings.php:841
1276
+ msgid "Enable Trackbacks"
1277
+ msgstr "Tillad Trackbacks"
1278
 
1279
+ #: lib/admin/theme-settings.php:831 lib/admin/theme-settings.php:847
1280
+ msgid "on pages?"
1281
+ msgstr "på sider?"
1282
 
1283
+ #: lib/admin/theme-settings.php:828 lib/admin/theme-settings.php:844
1284
  msgid "on posts?"
1285
  msgstr "på indlæg?"
1286
 
1287
+ #: lib/admin/theme-settings.php:822 lib/admin/theme-settings.php:825
1288
+ msgid "Enable Comments"
1289
+ msgstr "Tillad Kommentarer"
1290
 
1291
+ #: lib/admin/theme-settings.php:606
1292
+ msgid "Enter your custom comments feed URL"
1293
+ msgstr ""
1294
 
1295
+ #: lib/admin/theme-settings.php:598
1296
+ msgid "Enter your custom feed URL"
1297
+ msgstr ""
1298
 
1299
+ #: lib/admin/theme-settings.php:737
1300
+ msgid "Twitter Link Text:"
1301
+ msgstr "Tekst til Twitter Link"
1302
 
1303
+ #: lib/admin/theme-settings.php:733
1304
+ msgid "Enter Twitter ID:"
1305
+ msgstr "Indtast Twitter ID:"
1306
 
1307
+ #: lib/admin/theme-settings.php:728
1308
+ msgid "Twitter link"
1309
+ msgstr "Link til Twitter"
1310
 
1311
+ #: lib/admin/theme-settings.php:727
1312
+ msgid "Search form"
1313
+ msgstr "Søgeformular"
1314
 
1315
+ #: lib/admin/theme-settings.php:726
1316
+ msgid "RSS feed links"
1317
+ msgstr "RSS feed links"
 
1318
 
1319
+ #: lib/admin/theme-settings.php:725
1320
+ msgid "Today's date"
1321
+ msgstr "Dags dato"
1322
 
1323
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:330 lib/admin/theme-settings.php:255
1324
+ #: lib/functions/layout.php:58
1325
+ msgid "Full Width Content"
1326
+ msgstr "Indhold i fuld bredde"
1327
 
1328
+ #: lib/admin/customizer.php:149 lib/admin/theme-settings.php:679
1329
+ msgid "Image logo"
1330
+ msgstr "Billed/Grafik logo"
1331
 
1332
+ #: lib/admin/theme-settings.php:678
1333
+ msgid "Dynamic text"
1334
+ msgstr "Dynamisk tekst"
1335
 
1336
+ #: lib/admin/theme-settings.php:495
1337
+ msgid "Released"
1338
+ msgstr ""
 
1339
 
1340
+ #: lib/admin/theme-settings.php:490
1341
+ msgid "Version"
1342
+ msgstr "Version:"
1343
 
1344
+ #: lib/admin/customizer.php:370 lib/admin/theme-settings.php:286
1345
+ #: lib/admin/theme-settings.php:363 lib/admin/theme-settings.php:443
1346
+ msgid "Content Archives"
1347
+ msgstr "Præsentation af ældre Arkiv indhold"
1348
 
1349
+ #: lib/admin/customizer.php:253 lib/admin/theme-settings.php:277
1350
+ #: lib/admin/theme-settings.php:353 lib/admin/theme-settings.php:439
1351
+ msgid "Breadcrumbs"
1352
+ msgstr "Brødkrummer"
1353
 
1354
+ #: lib/admin/user-meta.php:126
1355
+ msgid "Author Box"
1356
+ msgstr "Forfatter boks"
1357
 
1358
+ #: lib/admin/theme-settings.php:241 lib/admin/theme-settings.php:331
1359
+ #: lib/admin/theme-settings.php:424
1360
+ msgid "Custom Feeds"
1361
+ msgstr "Egne Feeds"
1362
+
1363
+ #: lib/admin/theme-settings.php:234 lib/admin/theme-settings.php:326
1364
+ #: lib/admin/theme-settings.php:418
1365
+ msgid "Information"
1366
+ msgstr "Information"
1367
 
1368
+ #: lib/admin/term-meta.php:153 lib/admin/term-meta.php:156
1369
+ #: lib/admin/term-meta.php:159 lib/admin/user-meta.php:199
1370
+ #: lib/admin/user-meta.php:202 lib/admin/user-meta.php:205
1371
+ msgid "Apply %s to this archive?"
1372
+ msgstr "Anvend %s i dette arkiv?"
1373
 
1374
+ #: lib/admin/term-meta.php:150 lib/admin/user-meta.php:196
1375
+ msgid "Robots Meta"
1376
+ msgstr "Robot Meta"
1377
 
1378
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:216 lib/admin/term-meta.php:145
1379
+ #: lib/admin/user-meta.php:191
1380
+ msgid "Comma separated list"
1381
+ msgstr "Kommasepareret liste"
1382
 
1383
+ #: lib/admin/seo-settings.php:552 lib/admin/seo-settings.php:555
1384
+ msgid "Apply %s to your site?"
1385
+ msgstr "Tilføj %s til dit site?"
1386
 
1387
+ #: lib/admin/seo-settings.php:518
1388
+ msgid "Apply %s to Entire Site?"
1389
+ msgstr "Tilføj %s til hele Siten?"
1390
 
1391
+ #: lib/admin/seo-settings.php:502 lib/admin/seo-settings.php:535
1392
+ msgid "Apply %s to Search Archives?"
1393
+ msgstr "Anvend %s i Søge Arkiv?"
1394
 
1395
+ #: lib/admin/seo-settings.php:499 lib/admin/seo-settings.php:532
1396
+ msgid "Apply %s to Date Archives?"
1397
+ msgstr "Anvend %s i Dato Arkiv?"
1398
 
1399
+ #: lib/admin/seo-settings.php:496 lib/admin/seo-settings.php:529
1400
+ msgid "Apply %s to Author Archives?"
1401
+ msgstr "Anvend %s i Forfatter Arkiv?"
 
1402
 
1403
+ #: lib/admin/seo-settings.php:493 lib/admin/seo-settings.php:526
1404
+ msgid "Apply %s to Tag Archives?"
1405
+ msgstr "Anvend %s i Tag Arkiv?"
1406
 
1407
+ #: lib/admin/seo-settings.php:490 lib/admin/seo-settings.php:523
1408
+ msgid "Apply %s to Category Archives?"
1409
+ msgstr "Anvend %s i Kategori Arkiv?"
1410
 
1411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:453
1412
+ msgid "Include Shortlink tag?"
1413
+ msgstr "Anvend Shortlink tag?"
1414
 
1415
+ #: lib/admin/seo-settings.php:449
1416
+ msgid "Shortlink Tag"
1417
+ msgstr "Shortlink Tag:"
1418
 
1419
+ #: lib/admin/seo-settings.php:443
1420
+ msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
1421
+ msgstr "Anvend Windows Live Writer Support Tag?"
1422
 
1423
+ #: lib/admin/seo-settings.php:429
1424
+ msgid "Relationship Link Tags"
1425
+ msgstr "Relation Link Tags"
1426
 
1427
+ #: lib/admin/seo-settings.php:394 lib/admin/seo-settings.php:397
1428
+ #: lib/admin/seo-settings.php:400
1429
+ msgid "Apply %s to the homepage?"
1430
+ msgstr "Anvend %s på hjemmesiden?"
1431
 
1432
+ #: lib/admin/seo-settings.php:348
1433
+ msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
1434
+ msgstr "Ingen af delene. Jeg pakker selv teksten manuelt til hjemmesiden"
1435
 
1436
+ #: lib/admin/seo-settings.php:342
1437
+ msgid "Site Title"
1438
+ msgstr "Site titel"
1439
 
1440
+ #: lib/admin/customizer.php:453 lib/admin/theme-settings.php:922
1441
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:276
1442
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:456
1443
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:485
1444
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:169
1445
+ msgid "Right"
1446
+ msgstr "højre"
1447
 
1448
+ #: lib/admin/customizer.php:452 lib/admin/theme-settings.php:921
1449
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:275
1450
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:455
1451
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
1452
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:168
1453
+ msgid "Left"
1454
+ msgstr "venstre"
1455
 
1456
+ #: lib/js/load-scripts.php:124
1457
+ msgid "Are you sure you want to reset?"
1458
+ msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille?"
1459
 
1460
+ #: lib/admin/seo-settings.php:45 lib/admin/theme-settings.php:61
1461
+ #: lib/classes/admin.php:110
1462
+ msgid "Reset Settings"
1463
+ msgstr "Nulstil indstillingerne"
1464
 
1465
+ #: lib/admin/seo-settings.php:38
1466
+ msgid "Genesis - SEO Settings"
1467
+ msgstr "Genesis - SEO indstillinger"
1468
 
1469
+ #: lib/admin/seo-settings.php:195 lib/admin/seo-settings.php:222
1470
+ #: lib/admin/seo-settings.php:255
1471
+ msgid "Document Head Settings"
1472
+ msgstr "Dokument Head indstillinger"
1473
 
1474
+ #: lib/admin/seo-settings.php:185 lib/admin/seo-settings.php:217
1475
+ #: lib/admin/seo-settings.php:254
1476
+ msgid "Homepage Settings"
1477
+ msgstr "Sitets indstillinger"
1478
 
1479
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:138
1480
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:306
1481
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:316 lib/admin/import-export.php:205
1482
+ #: lib/admin/seo-settings.php:39 lib/admin/seo-settings.php:170
1483
+ #: lib/admin/seo-settings.php:207
1484
+ msgid "SEO Settings"
1485
+ msgstr "SEO indstillinger"
1486
 
1487
+ #: lib/admin/import-export.php:201 lib/admin/theme-settings.php:50
1488
+ #: lib/admin/theme-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:230
1489
+ #: lib/admin/theme-settings.php:321
1490
+ msgid "Theme Settings"
1491
+ msgstr "Tema indstillinger"
1492
 
1493
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:263 lib/admin/inpost-metaboxes.php:305
1494
+ #: lib/admin/term-meta.php:215 lib/admin/user-meta.php:253
1495
+ msgid "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
1496
+ msgstr "Default Layout set in <a href=\"%s\">Theme indstillinger</a>"
1497
 
1498
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:88 lib/admin/inpost-metaboxes.php:92
1499
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:96
1500
+ msgid "Apply %s to this post/page"
1501
+ msgstr "Tilføj %s til dette Indlæg/Side"
1502
 
1503
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:84 lib/admin/seo-settings.php:200
1504
+ #: lib/admin/seo-settings.php:227 lib/admin/seo-settings.php:256
1505
+ msgid "Robots Meta Settings"
1506
+ msgstr "Robot Meta Indstillinger"
1507
 
1508
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:199 lib/admin/term-meta.php:128
1509
+ #: lib/admin/user-meta.php:174
1510
+ msgid "Custom Document Title"
1511
+ msgstr "Egen Dokument Titel"
 
 
 
1512
 
1513
+ #: comments.php:18
1514
+ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
1515
+ msgstr "Dette indlæg er beskyttet med et kodeord. Skriv kodeordet for at se kommentarer."
1516
 
1517
+ #: lib/functions/general.php:436
1518
+ msgid "Recent Posts:"
1519
+ msgstr "Seneste indlæg:"
 
 
 
 
1520
 
1521
+ #: lib/functions/general.php:433
1522
+ msgid "Monthly:"
1523
+ msgstr "Måneder:"
1524
 
1525
+ #: lib/functions/general.php:430
1526
+ msgid "Authors:"
1527
+ msgstr "Forfattere:"
1528
 
1529
+ #: lib/functions/general.php:427
1530
+ msgid "Categories:"
1531
+ msgstr "Kategorier:"
1532
 
1533
+ #: lib/functions/general.php:422 lib/structure/post.php:379
1534
+ msgid "Pages:"
1535
+ msgstr "Sider:"
1536
 
1537
+ #: lib/admin/theme-settings.php:378
1538
+ msgid "Home Pages"
1539
+ msgstr "Forsider"
 
1540
 
1541
+ #: lib/admin/theme-settings.php:317
1542
+ msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
1543
+ msgstr "Dette setup er det foretrukne, fordi det gør det lettere at vise en blog på forsiden uden, at man skal rename home.php filen. Og det virker ikke forvirrende, fordi det har indhold på forsiden, når man installerer temaet."
 
 
 
 
1544
 
1545
+ #: lib/admin/theme-settings.php:316
1546
+ msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
1547
+ msgstr "Den tredje fype forside er den nye dynamiske type. Den er almindelig i de nyere child temaer. Den viser dine seneste indlæg i en liste eventuelt med uddrag. Det kan styres og ændres med forskellige widgets i forsidens Sidebars"
1548
 
1549
+ #: lib/admin/theme-settings.php:315
1550
+ msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
1551
+ msgstr "En anden almindelige forside er blog typen, som er almindelige i de fleste child temaer. Her vises de seneste indlæg og det kræver ingen særskilt opsætning. "
1552
 
1553
+ #: lib/admin/theme-settings.php:314
1554
+ msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
1555
+ msgstr "Hvis dit tema har en brugerdefineret forside, og du ønsker at vise det seneneste inlæg i blog side format, så brug ikke en blog side skabelon. I stedet ændrer du navnet på home.php til home-old.php."
1556
 
1557
+ #: lib/admin/theme-settings.php:313
1558
+ msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
1559
+ msgstr "Child temper, som indeholder denne type forsider, har normalt tutorials, som fortæller, hvordan man sætter funktionerne op. "
1560
 
1561
+ #: lib/admin/theme-settings.php:312
1562
+ msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
1563
+ msgstr "Denne forside sættes op ved hjælpe af widgets i sidens sidebars. Find Widget menuen i menuen Udseende "
1564
 
1565
+ #: lib/admin/theme-settings.php:311
1566
+ msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
1567
+ msgstr "For at bruge denne type af forside, er det vigtigt at sitet er sat op til at vise de seneste inlæg på din forside. Du kan sætte et indlæg baseret på din Blog Side Template op til at vise en liste af dine seneste indlæg. "
1568
 
1569
+ #: lib/admin/theme-settings.php:310
1570
+ msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
1571
+ msgstr "De fleste Genesis child temaer indeholder en tilpasset forside"
1572
 
1573
+ #: lib/admin/theme-settings.php:309
1574
+ msgid "How Home Pages Work"
1575
+ msgstr "Hvordan forsider virker"
1576
 
1577
+ #: lib/admin/theme-settings.php:306
1578
+ msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
1579
+ msgstr ""
1580
 
1581
+ #: lib/admin/theme-settings.php:298 lib/admin/theme-settings.php:368
1582
+ msgid "Blog Page"
1583
+ msgstr "Blogside"
1584
 
1585
+ #: lib/admin/theme-settings.php:295
1586
+ msgid "Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods."
1587
+ msgstr ""
1588
 
1589
+ #: lib/admin/theme-settings.php:294
1590
+ msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
1591
+ msgstr "Listen over billedstørrelser dannes på baggrund af de billedstørrelser der er defineret i det aktive tema. "
1592
 
1593
+ #: lib/admin/theme-settings.php:293
1594
+ msgid "This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images."
1595
+ msgstr ""
1596
 
1597
+ #: lib/admin/theme-settings.php:292
1598
+ msgid "The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
1599
+ msgstr ""
1600
 
1601
+ #: lib/admin/theme-settings.php:291
1602
+ msgid "The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen."
1603
+ msgstr ""
1604
 
1605
+ #: lib/admin/theme-settings.php:290
1606
+ msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
1607
+ msgstr "Det kan også være koblet sammen med feltet \"Længde af uddrag [___] tegn\", som bruges til at begrænse antallet af tegn eller ordmellemrum. Det stripper også HTML koder, og bruges til at styre længde af uddrag meget præcist. "
1608
 
1609
+ #: lib/admin/theme-settings.php:289
1610
+ msgid "The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
1611
+ msgstr ""
1612
 
1613
+ #: lib/admin/theme-settings.php:288
1614
+ msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
1615
+ msgstr "Arkiver omfatter alle sider, som bruger blog skabelonen, kategori siger, tag sider, dato arkiver, forfatter arkiver og det seneste indlæg, hvis der ikke er nogen en brugerdefineret forside. "
1616
 
1617
+ #: lib/admin/theme-settings.php:287
1618
+ msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
1619
+ msgstr "I opsætningen af temaer kan du vælge hvordan ældre arkiveret indhold præsenteres på hele sitet. "
1620
+
1621
+ #: lib/admin/theme-settings.php:283
1622
+ msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
1623
+ msgstr "Hvis du aktiverer kommentarer og trackbacks her, kan du deaktivere funktionerne individuelt på dine indlæg og sider. Hvis du ikke aktiverer funktionerne her, så vil det heller ikke være muligt at dem på indlæg og sider. "
1624
 
1625
+ #: lib/admin/theme-settings.php:282
1626
+ msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
1627
+ msgstr "Dette bruges til at aktivere kommentarer og trackbacks (notificeringer når nogen linker til din side) på indlæg og sider."
1628
 
1629
+ #: lib/admin/theme-settings.php:278
1630
+ msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
1631
+ msgstr "Denne boks bruges til at vælge visning af \"brødkrummer\" på dine site. \"Brødkrummer\" viser, hvor på sitet, brugeren befinder sig. "
 
1632
 
1633
+ #: lib/admin/theme-settings.php:258
1634
+ msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
1635
+ msgstr "Dette layout kan overrules i opsætningen af din side eller dit indlæg."
1636
 
1637
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:329 lib/admin/theme-settings.php:254
1638
+ msgid "Sidebar Sidebar Content"
1639
+ msgstr "Sidebar Sidebar Indhold"
1640
 
1641
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:328 lib/admin/theme-settings.php:253
1642
+ msgid "Content Sidebar Sidebar"
1643
+ msgstr "Indhold Sidebar Sidebar"
1644
 
1645
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327 lib/admin/theme-settings.php:252
1646
+ msgid "Sidebar Content Sidebar"
1647
+ msgstr "Sidebar Indhold Sidebar"
1648
 
1649
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:326 lib/admin/theme-settings.php:251
1650
+ msgid "Sidebar Content"
1651
+ msgstr "Sidebar indhold"
 
1652
 
1653
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:325 lib/admin/theme-settings.php:250
1654
+ msgid "Content Sidebar"
1655
+ msgstr "Indholds sidebar"
1656
 
1657
+ #: lib/admin/theme-settings.php:248
1658
+ msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
1659
+ msgstr "Her kan du vælge default layout for dit site. På de fleste child temaer får du disse valgmuligheder:"
1660
 
1661
+ #: lib/admin/theme-settings.php:244
1662
+ msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
1663
+ msgstr "Hvis du aktiverer \"Redirect Feed\", vil al trafik til dit default /feed link bliver redirected til dit Feedburner link."
1664
 
1665
+ #: lib/admin/theme-settings.php:243
1666
+ msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
1667
+ msgstr "Hvis du udfylder disse feed links for dit site feed, så vil de blive vist som et link til Feedburner"
1668
 
1669
+ #: lib/admin/theme-settings.php:242
1670
+ msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
1671
+ msgstr "Hvis du bruger Feedburner til at håndtere dine RSS feeds, så kan du bruge denne funktion til at sende sitets RSS feed til dit feed hos Feedburner."
1672
 
1673
+ #: lib/admin/theme-settings.php:237
1674
+ msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
1675
+ msgstr "Det betyder ikke, at opdateringen sker uden uden, at du har accepteret den. Du bliver spurgt, inden en opdatering udføres. "
1676
 
1677
+ #: lib/admin/theme-settings.php:236
1678
+ msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
1679
+ msgstr "Det anbefales, at dette ikke er aktiveret. Du kan også vælge at aktivere automatiske opdateringer. "
1680
 
1681
+ #: lib/admin/theme-settings.php:235
1682
+ msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
1683
+ msgstr "Informationsboksen viser dig information om det Genesis tema, som du har aktiveret. "
1684
 
1685
+ #: lib/admin/theme-settings.php:231
1686
+ msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
1687
+ msgstr "Tema Indstillinger giver dig kontrollen over, hvordan dit tema fungerer. Du kan indstille en hel masse både enkle og avancerede funktioner. Nogle Child temaer tilføjer ekstra funktioner, f.eks. menuer, farver eller billedhjul/slidere. Hver boks kan udvides eller skjules ved at klikke på boksens header. Boksene kan også flyttes rundt blot ved at trykke på dem med musen. Hvis du klikker på Skærmindstillinger øverst til højre i skærmbilledet, kan du tilføje eller fjerne bokse, som du ikke ønsker vist. Herunder kan du se funktioner, som er almindelige for alle temaer."
1688
 
1689
+ #: lib/admin/seo-settings.php:203
1690
+ msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
1691
+ msgstr "For de fleste sites er enten forsiden eller blog siden (ved brug af blog templaten) indekset. Derfor skal man ikke indeksere kategorier, tags, forfattere, datoer eller søgninger. "
1692
 
1693
+ #: lib/admin/seo-settings.php:202
1694
+ msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
1695
+ msgstr "Mindst et arkiv skal indekseres, men indekserer man flere arkiver med samme tekst, så bliver man straffet af søgemaskinerne, fordi de opfatter det som manipulation af indholdet. "
1696
 
1697
+ #: lib/admin/seo-settings.php:201
1698
+ msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
1699
+ msgstr "Noarchive og noindes er forklaret under sites settings. Her kan du vælge på hvilke andre dele af dit site, som du ønsker at bruge disse."
1700
 
1701
+ #: lib/admin/seo-settings.php:197
1702
+ msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
1703
+ msgstr "Du kan også tilføje support til Windows Live Writer eller software, som supporterer programmets format, eller inkludere et shorlink tag, hvis det kræves af en tredjeparts service."
1704
 
1705
+ #: lib/admin/seo-settings.php:196
1706
+ msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
1707
+ msgstr "The Relationship Link tags er tags, som tilføjes af WordPress, men de har ingen SEO værdi. De sløver bare dit site ned. Som default er disse links ikke aktiverede, men du kan kan aktivere den, hvis du har specille behov&#8212;for et plugin eller anden atypisk brug&#8212;."
1708
 
1709
+ #: lib/admin/seo-settings.php:192
1710
+ msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
1711
+ msgstr "Homepage Robots Meta Tags fortæller søgemaskiner, hvordan de skal behandle data på siden. Noindex betyder, at siden ikke må indekseres, og derfor ikke optræder i søgeresultater. Nofollow betyder, at søgemaskinerne ikke skal følge links på siden, og noarchive fortæller, at siden ikke skal kopieres og gemmes"
1712
 
1713
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310 lib/admin/seo-settings.php:191
1714
+ msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
1715
+ msgstr "De fleste søgemaskiner bruger ikke længere keywords, så brug ikke særlig meget tid på det. De er kun værd at bruge, hvis keywords engang i fremtiden måtte blive populære ingen. Du kan også bruge dem til at se, om dit indhold rent faktisk rammer de keywords, som du gerne vil ramme. "
1716
 
1717
+ #: lib/admin/seo-settings.php:190
1718
+ msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
1719
+ msgstr "Home META beskrivelse og keywords bruges som meta tags for dit site. Du kan se denne tekst i søgemaskinerne, hvor den optræder som en kort beskrivelse af et site i søgeresultaterne. "
1720
 
1721
+ #: lib/admin/seo-settings.php:189
1722
+ msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
1723
+ msgstr ""
1724
 
1725
+ #: lib/admin/seo-settings.php:188
1726
+ msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
1727
+ msgstr "For at tilføje din egen tekst er du nødt til at redigere en php fil eller bruge en tekst widget på siden."
1728
 
1729
+ #: lib/admin/seo-settings.php:187
1730
+ msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML)."
1731
+ msgstr "Du kan også definere om sitets Titel, beskrivelse eller din egen tekst skal tilføjes et &lt;h1&gt; tag (den primære heading in HTML)."
1732
 
1733
+ #: lib/admin/seo-settings.php:186
1734
+ msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
1735
+ msgstr "Dette er forsidens SEO opsætning. Hvis du bruger en statisk forside på dit site, er du nødt til at tilføje SEO opsætningen til den specifikke side. "
1736
 
1737
+ #: lib/admin/seo-settings.php:182
1738
+ msgid "The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text."
1739
+ msgstr "Denne <strong>Dokumenttitel Separator</strong> er det tegn, som bliver sat ind mellem titlen og den efterfølgende tekst."
1740
 
1741
+ #: lib/admin/seo-settings.php:181
1742
+ msgid "<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items."
1743
+ msgstr "<strong>Doctitle Append Location</strong> afgør på hvilken side af titlen, de før nævnte emner skal placeres. "
1744
 
1745
+ #: lib/admin/seo-settings.php:180
1746
+ msgid "<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
1747
+ msgstr "<strong>Tilføj Site Navn</strong> henter sitets titel fra Indstillinger/Generelt og tilføjer det efter sidenavnet "
1748
 
1749
+ #: lib/admin/seo-settings.php:179
1750
+ msgid "<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
1751
+ msgstr "<strong>Tilføj Websted Beskrivelse </strong> vil indsætte webstedbeskrivelsen, fra dine Generelle indstillinger, efter titlen på din startside."
1752
 
1753
+ #: lib/admin/seo-settings.php:178 lib/admin/seo-settings.php:212
1754
+ msgid "Doctitle Settings"
1755
+ msgstr "Dokumenttitel indstillinger"
1756
 
1757
+ #: lib/admin/seo-settings.php:175
1758
+ msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
1759
+ msgstr "Nedenfor finder du et par kortfattede bemærkninger om mulighederne for hver kasse:"
1760
 
1761
+ #: lib/admin/seo-settings.php:174
1762
+ msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
1763
+ msgstr "Hver side, indlæg, og term vil også have sine egne SEO-indstillinger . Standardindstillingerne anbefales til de fleste brugere. Hvis du ønsker at justere dine SEO indstillinger, indeholder kasserne interne beskrivelser."
1764
 
1765
+ #: lib/admin/seo-settings.php:173
1766
+ msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
1767
+ msgstr "Hvis du ser menuen, så kan du ved at åbne sætte dine generelle indstillinger for SEO på dit site. "
 
1768
 
1769
+ #: lib/admin/seo-settings.php:172
1770
+ msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
1771
+ msgstr "Hvis der ikke er nogen undermenu for SEO indstillinger, har du formodentlig aktiveret et andet SEO plugin"
 
1772
 
1773
+ #: lib/admin/seo-settings.php:171
1774
+ msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
1775
+ msgstr "Genesis SEO (søgemaskine optimering) opfører sig venligt, og gør sig selv inaktiv, når du har aktiveret populære SEO værktøjer som f.eks. All-in-One SEO, WordPress SEO etc. "
1776
 
1777
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:236
1778
+ #: lib/admin/theme-settings.php:387
1779
+ msgid "Genesis Tutorials"
1780
+ msgstr "Genesis Tutorials"
1781
 
1782
+ #: lib/admin/import-export.php:99 lib/admin/seo-settings.php:235
1783
+ #: lib/admin/theme-settings.php:386
1784
+ msgid "Genesis Snippets"
1785
+ msgstr "Genesis Snippets"
1786
 
1787
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/seo-settings.php:234
1788
+ #: lib/admin/theme-settings.php:385
1789
+ msgid "Get Support"
1790
+ msgstr "Få hjælp"
1791
 
1792
+ #: lib/admin/import-export.php:97 lib/admin/seo-settings.php:233
1793
+ #: lib/admin/theme-settings.php:384
1794
+ msgid "For more information:"
1795
+ msgstr "Mere information:"
1796
 
1797
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1798
+ msgid "JSON"
1799
+ msgstr "JSON"
1800
 
1801
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1802
+ msgid "JavaScript Object Notation"
1803
+ msgstr "JavaScript Object Notering"
1804
 
1805
+ #: lib/admin/import-export.php:76 lib/admin/import-export.php:91
1806
+ msgid "Export"
1807
+ msgstr "Eksporter"
 
1808
 
1809
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1810
+ msgid "This cannot be undone"
1811
+ msgstr "Dette kan ikke fortrydes"
1812
 
1813
+ #: lib/admin/import-export.php:71 lib/admin/import-export.php:86
1814
+ msgid "Import"
1815
+ msgstr "Importer"
1816
 
1817
+ #: lib/admin/import-export.php:68
1818
+ msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
1819
+ msgstr "Den indeholder heller ikke indstillinger for plugins, widgets, indlæg, sider eller brugere. "
1820
 
1821
+ #: lib/admin/import-export.php:67
1822
+ msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
1823
+ msgstr "Det vedrører kun Genesis opsætningen i modsætning til den indbyggede WordPress import/export som indeholder indlæg, sider og billeder."
1824
 
1825
+ #: lib/admin/import-export.php:66
1826
+ msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
1827
+ msgstr "Her har du mulighed for at importere eller eksportere Genesis indstillinger"
 
1828
 
1829
+ #: lib/functions/upgrade.php:636
1830
+ msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
1831
+ msgstr "Genesis %s er klar. <a href=\"%s\" %s>Se nyhederne</a> or <a href=\"%s\" %s>opdater nu.</a>"
1832
 
1833
+ #: lib/admin/theme-settings.php:719
1834
+ msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href=\"%s\">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location."
1835
+ msgstr "For at få vist indstillingerne for for den primære navigationsmenu, skal du skal du oprette en <a href=\"%s\">custom menu</a>, og placere den på den primære menus plads. "
1836
 
1837
+ #: lib/admin/theme-settings.php:272
1838
+ msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
1839
+ msgstr "Twitter link viser et link til din Twitter profil. Skriv kun din brugernavn hos Twitter i feltet."
1840
 
1841
+ #: lib/admin/theme-settings.php:271
1842
+ msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
1843
+ msgstr "Søge skabelon viser de søgefelter, som er indbygget i WordPress. "
1844
 
1845
+ #: lib/admin/theme-settings.php:270
1846
+ msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
1847
+ msgstr "RSS feed link viser et link til RSS feedet for dit site. Det kan en bruger anvende til at abonnere på nye indlæg, som du udgiver på dit site. Brugerne skal anvende deres egen nyheds-software. "
1848
 
1849
+ #: lib/admin/theme-settings.php:269
1850
+ msgid "Today's date displays the current date"
1851
+ msgstr "Dato viser dags dato"
1852
 
1853
+ #: lib/admin/theme-settings.php:267
1854
+ msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
1855
+ msgstr "De primære navigation ekstra funktioner vises typisk til højre for din primære navigation menu."
1856
 
1857
+ #: lib/admin/theme-settings.php:263
1858
+ msgid "The <strong>Image logo</strong> option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
1859
+ msgstr "<strong> Billede logo </strong> funktionen vil bruge en logo billedfil i overskriften i stedet for webstedets titel og beskrivelse. Denne indstilling tilføjer en .Header-image klasse til dit websted, så du kan angive header image i dit child temaets style.css. Som standard kan logoet gemmes som logo.png og gemmes i mappen billeder i dit child tema."
1860
 
1861
+ #: lib/admin/theme-settings.php:262
1862
+ msgid "The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
1863
+ msgstr "Den <strong> Dynamiske tekst </strong> funktion vil bruge hjemmesidens Titel og site beskrivelse fra webstedets indstillinger i din header."
1864
 
1865
+ #: lib/structure/sidebar.php:63
1866
+ msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
1867
+ msgstr "Dette er %s. Du kan tilføje indhold til dette område ved at besøge din <a href=\"%s\"> Widgets panel </a> og tilføje nye widgets til dette område."
1868
 
1869
+ #: lib/functions/deprecated.php:232
1870
+ msgid "data in style sheet files"
1871
+ msgstr "data i stylesheet filer"
1872
 
1873
+ #: lib/admin/theme-settings.php:301
1874
+ msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
1875
+ msgstr "Der er nogle særlige funktioner i denne blog-skabelon, der giver dig mulighed for at angive, hvilken kategori der skal vises på hver side ved hjælp af skabelonen, hvilket er nyttigt, hvis du har en \"News\" kategori (eller noget andet), som du vil have vist separat."
1876
 
1877
+ #: lib/admin/theme-settings.php:510
1878
+ msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
1879
+ msgstr "Hvis du skriver din e-mailadresse i feltet ovenfor, får du en mail, når en ny version af Genesis er klar. "
1880
 
1881
+ #: lib/admin/theme-settings.php:709
1882
+ msgid "Load Superfish Script?"
1883
+ msgstr "Anvend Superfish Script?"
1884
 
1885
+ #: lib/admin/import-export.php:77
1886
+ msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
1887
+ msgstr "Du kan eksportere opsætning relateret til Genesis for at lave en backup eller for at kopiere opsætningen til et andet site. Child temaer og plugins kan have tilføjet deres egne checkbokse til listen. Opsætningerne bliver eksporteret i formatet %s. "
1888
 
1889
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
1890
+ msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
1891
+ msgstr "Dette giver dig mulighed for at vælge layout på Arkivsiden. I de fleste child temaer vil du se følgende muligheder:"
1892
 
1893
+ #: lib/admin/import-export.php:124
1894
+ msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
1895
+ msgstr "Upload datafilen (%s) fra din computer, og vi importerer dine opsætninger."
1896
 
1897
+ #: lib/admin/import-export.php:73
1898
+ msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
1899
+ msgstr "Når du uploader en importfil, vil den overskrive dine eksisterende opsætninger."
1900
 
1901
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:332 lib/admin/theme-settings.php:274
1902
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
1903
+ msgstr "Disse valgmuligheder kan være udvidet eller begrænset af dit child tema."
1904
 
1905
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:308
1906
+ msgid ""
1907
+ "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
1908
+ " "
1909
+ msgstr "Meta beskrivelsen og keywords bruges som meta tags på arkivsiden. Meta beskrivelsen er den korte beskrivelse af dit site, som brugerne får vist på listen over søgeresultater i en søgemaskine."
1910
 
1911
+ #: lib/admin/theme-settings.php:299
1912
+ msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
1913
+ msgstr "Dette fungerer med Blog-skabelonen, som er den skabelon, der viser dine seneste indlæg. Det er, hvad brugerne ser, når de lander på forsiden af dit site. "
1914
 
1915
+ #: lib/admin/import-export.php:143
1916
+ msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
1917
+ msgstr "Når du klikker på knappen herunder, vil Genesis danne en data-fil (%s), som du kan gemme på din computer. "
1918
 
1919
+ #: lib/admin/seo-settings.php:280
1920
+ msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
1921
+ msgstr "Brug semantic HTML5 side og sektions headere på hele sitet?"
 
1922
 
1923
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
1924
+ msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
1925
+ msgstr "Robots Meta Tags fortæller søgemaskiner, hvordan de skal håndtere arkiv-sider. Noindex betyder, at siden ikke under nogen omstændigheder skal indekseres, og den vil ikke dukke op i søgeresultater. Nofollow betyder, at ingen links på siden skal følges og Noarchive fortæller søgemaskinerne, at de ikke skal lave en kopi af siden."
 
1926
 
1927
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:294
1928
+ msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
1929
+ msgstr "Archive Headline indsætter den titel som vises på arkiv-siden "
1930
 
1931
+ #: lib/admin/theme-settings.php:257
1932
+ msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
1933
+ msgstr "Disse features kan blive udvidet eller begrænset af child temaet. Dertil kommer, at mange child temaer ikke tillader ændringer af layout på deres forsider, fordi de er designet til det bestemte layout."
 
1934
 
1935
+ #: lib/admin/theme-settings.php:302
1936
+ msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
1937
+ msgstr "Du kan finde mere information om denne feature her <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
 
1938
 
1939
+ #: lib/admin/theme-settings.php:300
1940
+ msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
1941
+ msgstr "I den genrelle opsætning kan du vælge en kategori som skal vises på drop down menuen, og ekskludere kategorier ved hjælp af deres ID, eller du kan vælge hvor mange indlæg du ønsker vist på siden. "
 
1942
 
1943
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:295
1944
+ msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
1945
+ msgstr "Archive Intro Text opretter en tekst foran arkivtitlerne for at introducere indholdet til brugeren"
1946
 
1947
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:333
1948
+ msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
1949
+ msgstr "Custom Body Class tilføjer en klasse til body tagget i HTML koden med det formål at åbne for CSS modifikation helt specifikt på arkivsider for denne type indlæg."
1950
 
1951
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:307
1952
+ msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
1953
+ msgstr "Dokumentets Titel-felt bliver brugt til visning i browsere og søgemaskiner. "
1954
 
1955
+ #: lib/admin/import-export.php:72
1956
+ msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
1957
+ msgstr "Du kan importere en fil, som du tidligere har eksporteret. Filnavnet begynder med %s efterfulgt af en eller flere tekster, som fortæller hvilken opsætning, filen indeholder efterfulgt af tidspunktet for eksporten"
1958
 
1959
+ #: lib/admin/seo-settings.php:548
1960
+ msgid "Directories"
1961
+ msgstr ""
1962
 
1963
+ #: lib/admin/seo-settings.php:514
1964
+ msgid "Archiving"
1965
+ msgstr ""
1966
 
1967
+ #: lib/admin/seo-settings.php:486
1968
+ msgid "Indexing"
1969
+ msgstr ""
 
1970
 
1971
+ #: lib/admin/seo-settings.php:439
1972
+ msgid "Windows Live Writer"
1973
+ msgstr ""
 
 
 
1974
 
1975
+ #: lib/admin/seo-settings.php:335 lib/admin/seo-settings.php:338
1976
+ msgid "Primary Title %s"
1977
+ msgstr ""
 
 
 
1978
 
1979
+ #: lib/admin/seo-settings.php:308
1980
+ msgid "Additions on right"
1981
+ msgstr ""
 
 
 
1982
 
1983
+ #: lib/admin/seo-settings.php:307
1984
+ msgid "Additions on left"
1985
+ msgstr ""
 
 
 
1986
 
1987
+ #: lib/admin/seo-settings.php:304
1988
+ msgid "Document Title Order"
1989
+ msgstr ""
 
 
 
1990
 
1991
+ #: lib/admin/seo-settings.php:276
1992
+ msgid "Section Headings"
1993
+ msgstr ""
 
 
 
1994
 
1995
+ #: lib/admin/seo-settings.php:253
1996
+ msgid "Sitewide Settings"
1997
+ msgstr ""
 
 
 
1998
 
1999
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:74
2000
+ msgid "Canonical URL"
2001
+ msgstr ""
 
2002
 
2003
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:53 lib/admin/seo-settings.php:287
2004
+ #: lib/admin/seo-settings.php:355
2005
+ msgid "Document Title"
2006
+ msgstr ""
2007
 
2008
+ #: lib/admin/import-export.php:98 lib/admin/import-export.php:99
2009
+ #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/seo-settings.php:234
2010
+ #: lib/admin/seo-settings.php:235 lib/admin/seo-settings.php:236
2011
+ msgid "Link opens in a new window."
2012
+ msgstr ""
 
 
 
2013
 
2014
+ #: lib/admin/customizer.php:451 lib/admin/theme-settings.php:920
2015
+ msgid "- None -"
2016
+ msgstr ""
2017
 
2018
+ #: lib/admin/customizer.php:446
2019
+ msgid "Featured image alignment"
2020
+ msgstr ""
 
 
 
2021
 
2022
+ #: lib/admin/customizer.php:435
2023
+ msgid "Featured image size"
2024
+ msgstr ""
2025
 
2026
+ #: lib/admin/customizer.php:425
2027
+ msgid "Display the featured image?"
2028
+ msgstr ""
2029
 
2030
+ #: lib/admin/customizer.php:416
2031
+ msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
2032
+ msgstr ""
2033
 
2034
+ #: lib/admin/customizer.php:331
2035
+ msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
2036
+ msgstr ""
2037
 
2038
+ #: lib/admin/customizer.php:330
2039
+ msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
2040
+ msgstr ""
2041
 
2042
+ #: lib/admin/customizer.php:329
2043
+ msgid "Enable Comments on Pages?"
2044
+ msgstr ""
2045
 
2046
+ #: lib/admin/customizer.php:328
2047
+ msgid "Enable Comments on Posts?"
2048
+ msgstr ""
2049
 
2050
+ #: lib/admin/customizer.php:266
2051
+ msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
2052
+ msgstr ""
2053
 
2054
+ #: lib/admin/customizer.php:265
2055
+ msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
2056
+ msgstr ""
2057
 
2058
+ #: lib/admin/customizer.php:264
2059
+ msgid "Breadcrumbs on Archives"
2060
+ msgstr ""
2061
+
2062
+ #: lib/admin/customizer.php:263
2063
+ msgid "Breadcrumbs on Pages"
2064
+ msgstr ""
2065
 
2066
+ #: lib/admin/customizer.php:262
2067
+ msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
2068
+ msgstr ""
2069
 
2070
+ #: lib/admin/customizer.php:261
2071
+ msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
2072
+ msgstr ""
2073
 
2074
+ #: lib/admin/customizer.php:260
2075
+ msgid "Breadcrumbs on Front Page"
2076
+ msgstr ""
2077
 
2078
+ #: lib/admin/customizer.php:259
2079
+ msgid "Breadcrumbs on Homepage"
2080
+ msgstr ""
2081
 
2082
+ #: lib/admin/customizer.php:231 lib/admin/theme-settings.php:643
2083
+ msgid "Select Default Layout"
2084
+ msgstr ""
2085
 
2086
+ #: lib/admin/customizer.php:215
2087
+ msgid "Site Layout"
2088
+ msgstr ""
2089
 
2090
+ #: lib/admin/customizer.php:190
2091
+ msgid "Select Color Style"
2092
+ msgstr ""
2093
 
2094
+ #: lib/admin/customizer.php:172
2095
+ msgid "Color Scheme"
2096
+ msgstr ""
2097
 
2098
+ #: lib/admin/customizer.php:148
2099
+ msgid "Dynamic Text"
2100
+ msgstr ""
 
2101
 
2102
+ #: lib/admin/customizer.php:30
2103
+ msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
2104
+ msgstr ""
2105
 
2106
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:258 lib/admin/inpost-metaboxes.php:300
2107
+ msgid "Select Layout"
2108
+ msgstr ""
2109
 
2110
+ #: comments.php:24
2111
+ msgid "Reader Interactions"
2112
+ msgstr ""
2113
 
2114
+ #: 404.php:50
2115
+ msgid "Sitemap"
2116
+ msgstr ""
2117
 
2118
+ #: lib/admin/user-meta.php:169
2119
+ msgid "Author Archive SEO Settings"
2120
+ msgstr ""
2121
 
2122
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1015
2123
+ msgid "Footer Scripts"
2124
+ msgstr ""
2125
 
2126
+ #: lib/admin/theme-settings.php:1007
2127
+ msgid "Header Scripts"
2128
+ msgstr ""
2129
 
2130
+ #: lib/admin/theme-settings.php:980
2131
+ msgid "Posts per Page"
2132
+ msgstr ""
2133
 
2134
+ #: lib/admin/theme-settings.php:974
2135
+ msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
2136
+ msgstr ""
2137
 
2138
+ #: lib/admin/theme-settings.php:970
2139
+ msgid "Exclude Categories"
2140
+ msgstr ""
2141
 
2142
+ #: lib/admin/theme-settings.php:962
2143
+ msgid "Display Category"
2144
+ msgstr ""
2145
 
2146
+ #: lib/admin/theme-settings.php:930
2147
+ msgid "Entry Pagination"
2148
+ msgstr ""
2149
 
2150
+ #: lib/admin/theme-settings.php:918
2151
+ msgid "Image Alignment:"
2152
+ msgstr ""
2153
 
2154
+ #: lib/admin/theme-settings.php:900
2155
+ msgid "Featured Image"
2156
+ msgstr ""
2157
 
2158
+ #: lib/admin/theme-settings.php:881
2159
+ msgid "Entry excerpts"
2160
+ msgstr ""
2161
 
2162
+ #: lib/admin/theme-settings.php:880
2163
+ msgid "Entry content"
2164
+ msgstr ""
2165
 
2166
+ #: lib/admin/theme-settings.php:873
2167
+ msgid "Display"
2168
+ msgstr ""
2169
 
2170
+ #: lib/admin/theme-settings.php:796
2171
+ msgid "Attachment/Media"
2172
+ msgstr ""
2173
 
2174
+ #: lib/admin/theme-settings.php:784
2175
+ msgid "Single Posts"
2176
+ msgstr ""
2177
 
2178
+ #: lib/admin/theme-settings.php:767 lib/admin/theme-settings.php:770
2179
+ msgid "Enable Breadcrumbs on"
2180
+ msgstr ""
2181
 
2182
+ #: lib/admin/theme-settings.php:706
2183
+ msgid "Superfish"
2184
+ msgstr ""
2185
 
2186
+ #: lib/admin/theme-settings.php:616
2187
+ msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
2188
+ msgstr ""
2189
 
2190
+ #: lib/admin/theme-settings.php:609
2191
+ msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
2192
+ msgstr ""
2193
 
2194
+ #: lib/admin/theme-settings.php:601
2195
+ msgid "Redirect Custom Feed?"
2196
+ msgstr ""
2197
 
2198
+ #: lib/admin/theme-settings.php:509
2199
+ msgid "Email address"
2200
+ msgstr ""
2201
 
2202
+ #: lib/admin/theme-settings.php:504
2203
+ msgid "Updates"
2204
+ msgstr ""
 
2205
 
2206
+ #: lib/functions/markup.php:1095 lib/structure/menu.php:85
2207
+ msgid "Main navigation"
2208
+ msgstr ""
 
2209
 
2210
+ #: lib/functions/layout.php:54
2211
+ msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
2212
+ msgstr ""
2213
 
2214
+ #: lib/functions/layout.php:50
2215
+ msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
2216
+ msgstr ""
2217
 
2218
+ #: lib/functions/layout.php:46
2219
+ msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
2220
+ msgstr ""
2221
 
2222
+ #: lib/functions/layout.php:41
2223
+ msgid "Primary Sidebar, Content"
2224
+ msgstr ""
2225
 
2226
+ #: lib/functions/layout.php:36
2227
+ msgid "Content, Primary Sidebar"
2228
+ msgstr ""
2229
 
2230
+ #: lib/functions/formatting.php:100
2231
+ msgid "about "
2232
+ msgstr ""
2233
 
2234
+ #: lib/classes/cli.php:44
2235
+ msgid "Genesis database upgraded."
2236
+ msgstr ""
2237
 
2238
+ #: lib/classes/breadcrumb.php:45
2239
+ msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
2240
+ msgstr ""
2241
 
2242
+ #: lib/functions/upgrade.php:585
2243
+ msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
2244
+ msgstr ""
2245
 
2246
+ #. Template Name of the plugin/theme
2247
+ msgid "Blog"
2248
+ msgstr ""
2249
 
2250
+ #. Author URI of the plugin/theme
2251
+ msgid "http://www.studiopress.com/"
2252
+ msgstr ""
2253
 
2254
+ #. Author of the plugin/theme
2255
+ msgid "StudioPress"
2256
+ msgstr ""
2257
 
2258
+ #. Theme URI of the plugin/theme
2259
+ msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
2260
+ msgstr ""
2261
 
2262
+ #. Theme Name of the plugin/theme
2263
+ msgid "Genesis"
2264
+ msgstr ""
 
2265
 
2266
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:508
2267
+ msgid "Content Post Info"
2268
+ msgstr ""
 
2269
 
2270
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:429
2271
+ msgid "Exclude Sticky Posts?"
2272
+ msgstr ""
2273
 
2274
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:277
2275
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:486
2276
+ msgid "Center"
2277
+ msgstr ""
 
2278
 
2279
+ #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
2280
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:154
2281
+ msgid "(no title)"
2282
+ msgstr "(ingen titel)"
2283
 
2284
+ #: lib/structure/post.php:746
2285
+ msgid "Current page"
2286
+ msgstr "Aktuel side"
2287
 
2288
+ #: lib/structure/post.php:385 lib/structure/post.php:722
2289
+ msgid "Page "
2290
+ msgstr "Side"
2291
 
2292
+ #: lib/structure/header.php:880
2293
+ msgid "Skip links"
2294
+ msgstr "Hop over links"
2295
 
2296
+ #: lib/structure/header.php:859
2297
+ msgid "Skip to footer"
2298
+ msgstr "Gå direkte til footer"
2299
 
2300
+ #: lib/structure/header.php:852
2301
+ msgid "Skip to secondary sidebar"
2302
+ msgstr "Gå direkte til sekundær sidebar"
2303
 
2304
+ #: lib/structure/header.php:848
2305
+ msgid "Skip to primary sidebar"
2306
+ msgstr "Gå direkte til primær sidebar"
2307
 
2308
+ #: lib/structure/header.php:845
2309
+ msgid "Skip to content"
2310
+ msgstr "Gå direkte til indhold"
2311
 
2312
+ #: lib/structure/header.php:842
2313
+ msgid "Skip to primary navigation"
2314
+ msgstr "Gå direkte til primær navigation"
2315
 
2316
+ #: lib/functions/widgetize.php:200
2317
+ msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
2318
+ msgstr ""
2319
 
2320
+ #: lib/functions/widgetize.php:199
2321
+ msgid "After Entry"
2322
+ msgstr ""
2323
 
2324
+ #: lib/functions/widgetize.php:120
2325
+ msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
2326
+ msgstr ""
genesis20/de_DE.mo CHANGED
Binary file
genesis20/de_DE.po CHANGED
@@ -1,2178 +1,2326 @@
1
- # Translation of Genesis 2.2.6 in German
2
- # This file is distributed under the same license as the Genesis 2.2.6 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2016-05-11 12:46:25+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
- "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
11
- "Project-Id-Version: Genesis 2.2.6\n"
 
12
 
13
- #: lib/functions/widgetize.php:157
14
- msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
15
- msgstr "Dies ist der Kopfzeilen-Widgetbereich (Header). Typischerweise erscheint er neben dem Titel bzw. Logo der Webseite. Dieser Widgetbereich ist nicht für jede Art von Widget bzw. Inhalt geeignet. Am besten bewährt haben sich individuelle Menüs, ein Suchformular, oder ein kleines Textwidget."
16
 
17
- #: lib/functions/widgetize.php:239
18
- msgid "After Entry"
19
- msgstr "Nach Beitragsinhalt"
20
 
21
- #: lib/functions/widgetize.php:240
22
- msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
23
- msgstr "Widgets in diesem Widgetbereich werden nach dem Inhalt von Einzelbeiträgen angezeigt."
24
 
25
- #: lib/structure/header.php:1082
26
- msgid "Skip to primary navigation"
27
- msgstr "Zur Hauptnavigation springen"
28
 
29
- #: lib/structure/header.php:1085
30
- msgid "Skip to content"
31
- msgstr "Zum Inhalt springen"
32
 
33
- #: lib/structure/header.php:1088
34
- msgid "Skip to primary sidebar"
35
- msgstr "Zur Haupt-Sidebar springen"
36
 
37
- #: lib/structure/header.php:1092
38
- msgid "Skip to secondary sidebar"
39
- msgstr "Zur Zweit-Sidebar springen"
40
 
41
- #: lib/structure/header.php:1099
42
- msgid "Skip to footer"
43
- msgstr "Zur Fußzeile springen"
44
 
45
- #: lib/structure/header.php:1120
46
- msgid "Skip links"
47
- msgstr "Sprunganker-Links"
48
 
49
- #: lib/structure/post.php:750
50
- msgid "Page "
51
- msgstr "Seite"
52
 
53
- #: lib/structure/post.php:774
54
- msgid "Current page"
55
- msgstr "Aktuelle Seite"
56
 
57
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:112
58
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:153
59
- msgid "(no title)"
60
- msgstr "(kein Titel)"
61
 
62
- #: lib/widgets/featured-page-widget.php:263
63
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:462
64
- msgid "Center"
65
- msgstr "Zentriert"
66
 
67
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:403
68
- msgid "Exclude Sticky Posts?"
69
- msgstr "Fixierte Beiträge ausschließen?"
70
 
71
- #: lib/widgets/featured-post-widget.php:484
72
- msgid "Content Post Info"
73
- msgstr "Inhalts-Beitragsinfo"
74
 
75
- #. Theme Name of the plugin/theme
76
- msgid "Genesis"
77
- msgstr "Genesis"
78
 
79
- #. Theme URI of the plugin/theme
80
- msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
81
- msgstr "http://deckerweb.de/go/genesis/"
82
 
83
- #. Description of the plugin/theme
84
- msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes. Please do not modify this style sheet, as it might get overridden in updates."
85
- msgstr "Der Industriestandard für Premium WordPress Themes. Bitte bearbeite dieses Stylesheet NICHT, da es bei Aktualisierungen überschrieben wird."
86
 
87
- #. Author of the plugin/theme
88
- msgid "StudioPress"
89
- msgstr "StudioPress"
90
 
91
- #. Author URI of the plugin/theme
92
- msgid "http://www.studiopress.com/"
93
- msgstr "http://ddwb.me/2h"
94
 
95
- #. Template Name of the plugin/theme
96
- msgid "Blog"
97
- msgstr "Blog-Seite"
98
 
99
- #: lib/functions/upgrade.php:652
100
- msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
101
- msgstr "Glückwunsch, Du rockst jetzt mit Genesis Versiin %s! <a href=\"%s\">Erfahre, was neu ist in %s</a>."
102
 
103
- #: lib/admin/whats-new.php:70
104
- msgid "Child themes now have the ability to turn on accessibility features like special text for screen readers, accessible search forms, consistent page and section headings, skip links, and an accessible drop-down navigation menu."
105
- msgstr "Child Themes haben jetzt die Möglichkeit, Barrierefreiheits-Funktionen anzuschalten, wie etwa besonderen Text für Screenreader, barrierearme Suchformulare, konsistente Seiten und Sektions-Überschriften, Sprunganker-Links sowie ein verbessertes Dropdown-Navigationsmenü."
106
 
107
- #: lib/admin/whats-new.php:72
108
- msgid "Schema.org Microdata Improvements"
109
- msgstr "Verbesserungen bei Schema.org Mikrodaten"
110
 
111
- #: lib/admin/whats-new.php:73
112
- msgid "Genesis continues to improve its implementation of Schema.org microdata in our markup, now including breadcrumb microdata."
113
- msgstr "Genesis verbessert weiter die Implementation von Schema.org-Mikrodaten im Markup, jetzt einschließlich des Bereiches für Breadcrumbs-Navigation (Brotkrümel-Navigation)."
114
 
115
  #: lib/admin/whats-new.php:75
116
- msgid "WordPress Feature Compatibility"
117
- msgstr "Kompatibilität mit WordPress-Funktionen"
118
 
119
- #: lib/admin/whats-new.php:76
120
- msgid "WordPress recently included support for generated title tags, as well as adding support for uploading a custom site icon, and now Genesis is compatible with both new features."
121
- msgstr "WordPress hat kürzlich Unterstützung für generierte Titel-Tags hinzufügt, sowie ebenfalls für das Hochladen eines Webseiten-Icons bzw. Logos. Genesis ist jetzt voll kompatibel mit diesen Funktionen."
122
 
123
- #: lib/classes/breadcrumb.php:45
124
- msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
125
- msgstr " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
126
 
127
- #: lib/classes/cli.php:25
128
- msgid "Genesis database upgraded."
129
- msgstr "Die Genesis-Datenbank wurde aktualisiert."
130
 
131
- #: lib/functions/formatting.php:95
132
- msgid "about "
133
- msgstr "Über"
134
 
135
- #: lib/functions/layout.php:39
136
- msgid "Content, Primary Sidebar"
137
- msgstr "Inhalt, Haupt-Sidebar"
138
 
139
- #: lib/functions/layout.php:44
140
- msgid "Primary Sidebar, Content"
141
- msgstr "Haupt-Sidebar, Inhalt"
142
 
143
- #: lib/functions/layout.php:49
144
- msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
145
- msgstr "Inhalt, Haupt-Sidebar, Zweit-Sidebar"
146
 
147
- #: lib/functions/layout.php:53
148
- msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
149
- msgstr "Zweit-Sidebar, Haupt-Sidebar, Inhalt"
150
 
151
- #: lib/functions/layout.php:57
152
- msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
153
- msgstr "Zweit-Sidebar, Inhalt, Haupt-Sidebar"
154
 
155
- #: lib/functions/markup.php:1078 lib/structure/menu.php:92
156
- msgid "Main navigation"
157
- msgstr "Hauptnavigation"
158
 
159
- #: lib/admin/theme-settings.php:513
160
- msgid "Updates"
161
- msgstr "Updates"
162
 
163
- #: lib/admin/theme-settings.php:518
164
- msgid "Email address"
165
- msgstr "E-Mail-Adresse"
166
 
167
- #: lib/admin/theme-settings.php:618
168
- msgid "Redirect Custom Feed?"
169
- msgstr "Zu benutzerdefiniertem Feed weiterleiten?"
170
 
171
- #: lib/admin/theme-settings.php:626
172
- msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
173
- msgstr "Kommentarfeed-Weiterleitung?"
174
 
175
- #: lib/admin/theme-settings.php:633
176
- msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
177
- msgstr "Falls Deine benutzerdefinierten Feeds nicht über die Dienste Feedblitz oder Feedburner verwaltet werden, dann verwende diese Weiterleitungsoptionen bitte nicht."
178
 
179
- #: lib/admin/theme-settings.php:735
180
- msgid "Superfish"
181
- msgstr "Superfish"
182
 
183
- #: lib/admin/theme-settings.php:800 lib/admin/theme-settings.php:803
184
- msgid "Enable Breadcrumbs on:"
185
- msgstr "Breadcrumbs aktivieren:"
 
186
 
187
- #: lib/admin/theme-settings.php:817
188
- msgid "Single Posts"
189
- msgstr "Einzelne Beiträge"
190
 
191
- #: lib/admin/theme-settings.php:829
192
- msgid "Attachment/Media"
193
- msgstr "Anhang/ Medien"
194
 
195
- #: lib/admin/theme-settings.php:915
196
- msgid "Display"
197
- msgstr "Anzeige"
198
 
199
- #: lib/admin/theme-settings.php:922
200
- msgid "Entry content"
201
- msgstr "Beitragsinhalt"
202
 
203
- #: lib/admin/theme-settings.php:923
204
- msgid "Entry excerpts"
205
- msgstr "Beitragstextauszüge"
206
 
207
- #: lib/admin/theme-settings.php:942
208
- msgid "Featured Image"
209
- msgstr "Empfohlenes Bild"
210
 
211
- #: lib/admin/theme-settings.php:960
212
- msgid "Image Alignment:"
213
- msgstr "Bildausrichtung:"
214
 
215
- #: lib/admin/theme-settings.php:972
216
- msgid "Entry Pagination"
217
- msgstr "Beitragspaginierung"
218
 
219
- #: lib/admin/theme-settings.php:1008
220
- msgid "Display Category"
221
- msgstr "Angezeigte Kategorie"
222
 
223
- #: lib/admin/theme-settings.php:1016
224
- msgid "Exclude Categories"
225
- msgstr "Kategorien ausschließen"
226
 
227
- #: lib/admin/theme-settings.php:1020
228
- msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
229
- msgstr "Kategorie-IDs, kommagetrennt - z.B. 1,2,3"
230
 
231
- #: lib/admin/theme-settings.php:1026
232
- msgid "Posts per Page"
233
- msgstr "Beiträge pro Seite"
234
 
235
- #: lib/admin/theme-settings.php:1057
236
- msgid "Header Scripts"
237
- msgstr "Kopfzeilen-Skripte"
238
 
239
- #: lib/admin/theme-settings.php:1065
240
- msgid "Footer Scripts"
241
- msgstr "Fußzeilen-Skripte"
242
 
243
- #: lib/admin/user-meta.php:171
244
- msgid "Author Archive SEO Settings"
245
- msgstr "Autorenarchiv SEO-Einstellungen"
246
 
247
- #: lib/admin/whats-new.php:69
248
- msgid "Accessibility"
249
- msgstr "Barrierearmut"
250
 
251
- #: 404.php:49
252
- msgid "Sitemap"
253
- msgstr "Sitemap"
254
 
255
- #: comments.php:24
256
- msgid "Reader Interactions"
257
- msgstr "Leser-Interaktionen"
258
 
259
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:274 lib/admin/inpost-metaboxes.php:275
260
- msgid "Select Layout"
261
- msgstr "Layout auswählen"
262
 
263
- #: lib/admin/customizer.php:30
264
- msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
265
- msgstr "Wenn die Klasse Genesis_Customizer_Base erweitert wird, musst Du eine Methode registrieren."
266
 
267
- #: lib/admin/customizer.php:145
268
- msgid "Dynamic Text"
269
- msgstr "Dynamischer Text"
270
 
271
- #: lib/admin/customizer.php:169
272
- msgid "Color Scheme"
273
- msgstr "Farbschema"
274
 
275
- #: lib/admin/customizer.php:187
276
- msgid "Select Color Style"
277
- msgstr "Farbstil auswählen"
278
 
279
- #: lib/admin/customizer.php:212
280
- msgid "Site Layout"
281
- msgstr "Webseiten-Layout"
282
 
283
- #: lib/admin/customizer.php:228 lib/admin/theme-settings.php:664
284
- msgid "Select Default Layout"
285
- msgstr "Standardlayout auswählen"
286
 
287
- #: lib/admin/customizer.php:256
288
- msgid "Breadcrumbs on Homepage"
289
- msgstr "Breadcrumbs auf der Startseite"
290
 
291
- #: lib/admin/customizer.php:257
292
- msgid "Breadcrumbs on Front Page"
293
- msgstr "Breadcrumbs auf der Startseite"
294
 
295
- #: lib/admin/customizer.php:258
296
- msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
297
- msgstr "Breadcrumbs auf der Beiträge-Seite"
 
 
298
 
299
- #: lib/admin/customizer.php:259
300
- msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
301
- msgstr "Breadcrumbs bei Einzelbeiträgen"
302
 
303
- #: lib/admin/customizer.php:260
304
- msgid "Breadcrumbs on Pages"
305
- msgstr "Breadcrumbs auf Seiten"
 
 
306
 
307
- #: lib/admin/customizer.php:261
308
- msgid "Breadcrumbs on Archives"
309
- msgstr "Breadcrumbs bei Inhaltsarchiven"
 
 
310
 
311
- #: lib/admin/customizer.php:262
312
- msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
313
- msgstr "Breadcrumbs bei der 404-Fehlerseite"
314
 
315
- #: lib/admin/customizer.php:263
316
- msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
317
- msgstr "Breadcrumbs auf Seiten für Anhänge/ Medien"
318
 
319
- #: lib/admin/customizer.php:326
320
- msgid "Enable Comments on Posts?"
321
- msgstr "Kommentare für Beiträge aktivieren?"
322
 
323
- #: lib/admin/customizer.php:327
324
- msgid "Enable Comments on Pages?"
325
- msgstr "Kommentare für Seiten aktivieren?"
326
 
327
- #: lib/admin/customizer.php:328
328
- msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
329
- msgstr "Trackbacks für Beiträge aktivieren?"
330
 
331
- #: lib/admin/customizer.php:329
332
- msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
333
- msgstr "Trackbacks für Seiten aktivieren?"
334
 
335
- #: lib/admin/customizer.php:414
336
- msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
337
- msgstr "Inhalt begrenzen auf wieviele Zeichen? (0 für keine Begrenzung)"
338
 
339
- #: lib/admin/customizer.php:423
340
- msgid "Display the featured image?"
341
- msgstr "Das ausgewählte Bild anzeigen?"
342
 
343
- #: lib/admin/customizer.php:433
344
- msgid "Featured image size"
345
- msgstr "Größe des ausgewählten Bildes"
346
 
347
- #: lib/admin/customizer.php:444
348
- msgid "Featured image alignment"
349
- msgstr "Ausrichtung des ausgewählten Bildes"
350
 
351
- #: lib/admin/customizer.php:449 lib/admin/theme-settings.php:962
352
- msgid "- None -"
353
- msgstr "- Keine -"
354
 
355
- #: lib/admin/customizer.php:459
356
- msgid "Post Navigation Type"
357
- msgstr "Art der Beitragsnavigation"
358
 
359
- #: lib/admin/import-export.php:100 lib/admin/import-export.php:101
360
- #: lib/admin/import-export.php:102 lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
361
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:76 lib/admin/inpost-metaboxes.php:85
362
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:89 lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
363
- #: lib/admin/seo-settings.php:239 lib/admin/seo-settings.php:240
364
- #: lib/admin/seo-settings.php:241 lib/functions/seo.php:129
365
- msgid "Link opens in a new window."
366
- msgstr "Link öffnet in neuem Tab/ Fenster."
367
 
368
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:50 lib/admin/seo-settings.php:296
369
- msgid "Document Title"
370
- msgstr "Dokumenten-Titel"
 
371
 
372
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71
373
- msgid "Canonical URL"
374
- msgstr "Kanonische URL"
375
 
376
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:71 lib/admin/inpost-metaboxes.php:76
377
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:85 lib/admin/inpost-metaboxes.php:89
378
- #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:93
379
- msgid "Read more about"
380
- msgstr "Mehr dazu erfahren"
381
 
382
- #: lib/admin/seo-settings.php:258
383
- msgid "Sitewide Settings"
384
- msgstr "Webseiten-weite Einstellungen"
385
 
386
- #: lib/admin/seo-settings.php:285
387
- msgid "Section Headings"
388
- msgstr "Sektionsüberschriften"
389
 
390
- #: lib/admin/seo-settings.php:313
391
- msgid "Document Title Order"
392
- msgstr "Titelreihenfolge des Dokuments"
393
 
394
- #: lib/admin/seo-settings.php:316
395
- msgid "Additions on left"
396
- msgstr "Zusätze auf linker Seite"
397
 
398
- #: lib/admin/seo-settings.php:317
399
- msgid "Additions on right"
400
- msgstr "Zusätze auf rechter Seite"
401
 
402
- #: lib/admin/seo-settings.php:349 lib/admin/seo-settings.php:352
403
- msgid "Primary Title %s"
404
- msgstr "Haupt-Titel %s"
405
 
406
- #: lib/admin/seo-settings.php:369
407
- msgid "Document Title:"
408
- msgstr "Dokumententitel:"
409
 
410
- #: lib/admin/seo-settings.php:384
411
- msgid "Meta Description:"
412
- msgstr "Metabeschreibung:"
413
 
414
- #: lib/admin/seo-settings.php:394
415
- msgid "Meta Keywords:"
416
- msgstr "Meta-Schlüsselwörter:"
417
 
418
- #: lib/admin/seo-settings.php:457
419
- msgid "Windows Live Writer"
420
- msgstr "Windows Live Writer"
421
 
422
- #: lib/admin/seo-settings.php:508
423
- msgid "Indexing"
424
- msgstr "Indexierung"
425
 
426
- #: lib/admin/seo-settings.php:536
427
- msgid "Archiving"
428
- msgstr "Archivierung"
429
 
430
- #: lib/admin/seo-settings.php:570
431
- msgid "Directories"
432
- msgstr "Verzeichnisse"
433
 
434
- #: lib/admin/import-export.php:74
435
- msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
436
- msgstr "Du kannst eine Datei importieren, die Du vorher exportiert hast. Der Dateiname wird mit %s beginnen, gefolgt von einem oder mehreren Codes, welche die Einstellungen kennzeichnen, die noch mit enthalten sind. Danach wird noch das Datum und die Zeit des Exports angefügt."
437
 
438
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:323
439
- msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
440
- msgstr "Der 'Individuelle Dokumententitel' legt den Archiv-Seitentitel fest, der in Browsern und Suchmaschinen angezeigt wird. "
441
 
442
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:349
443
- msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
444
- msgstr "Die 'Benutzerdefinierte Body-CSS-Klasse' fügt dem Body-Tag eine CSS-Klasse hinzu, welche Stilmodifikationen via CSS speziell für diese Seite ermöglicht.<br /><br /><em>Hinweis: Weitere Layout-Einstellungen für besondere Bereiche sind mit dem <a href=\"http://wordpress.org/plugins/genesis-layout-extras/\" target=\"_new\">Plugin 'Genesis Layout Extras'</a> möglich.</em>"
445
 
446
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:311
447
- msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
448
- msgstr "Der Archiv-Einführungstext legt den Text vor den Archiv-Einträgen/ -Inhalten fest, um die Inhalte dem Betrachter besser vorzustellen."
449
 
450
- #: lib/admin/theme-settings.php:309
451
- msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
452
- msgstr "In den Allgemeinen Einstellungen kannst Du eine spezifische Kategorie aus dem Aufklappmenü auswählen, sowie auch Kategorien nach deren ID ausschließen. Außerdem ist es möglich die Anzahl der anzuzeigenden Beiträge einzustellen."
453
 
454
- #: lib/admin/theme-settings.php:311
455
- msgid "You can find more on this feature in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page tutorial.</a>"
456
- msgstr "Du kannst mehr über diese Funktion erfahren in der Anleitung <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to Add a Post Category Page (Wie Du eine Beitrags-Kategorieseite hinzufügst)</a> (Engl.)."
457
 
458
- #: lib/admin/theme-settings.php:266
459
- msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
460
- msgstr "Diese Optionen können von Child Themes oder Plugins erweitert oder beschränkt werden. Weiterhin solltest Du beachten, dass viele Child Themes keine verschiedenen Layouts für die Startseite erlauben, da diese oft mit einem spezifischen, festgelegten Layout designed wurden."
461
 
462
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:310
463
- msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page"
464
- msgstr "Die Archiv-Überschrift legt den Seitentitel fest, welcher auf der Archivseite erscheint."
465
 
466
- #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:327
467
- msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive pa
1
+ # Translation of Genesis - Genesis 2.4 in German
2
+ # This file is distributed under the same license as the Genesis - Genesis 2.4 package.
3
  msgid ""
4
  msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2016-09-29 17:21:36+0000\n"
6
  "MIME-Version: 1.0\n"
7
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/2.3.0\n"
11
+ "Language: de\n"
12
+ "Project-Id-Version: Genesis - Genesis 2.4\n"
13
 
14
+ #. Description of the plugin/theme
15
+ msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes."
16
+ msgstr ""
17
 
18
+ #: lib/functions/toolbar.php:41
19
+ msgid "Edit Archive Settings"
20
+ msgstr ""
21
 
22
+ #: lib/admin/whats-new.php:104
23
+ msgid "Removed unused parameters in <code>genesis_nav_menu_link_attributes()</code>."
24
+ msgstr ""
25
 
26
+ #: lib/admin/whats-new.php:103
27
+ msgid "Removed dead code in two post shortcode callback functions."
28
+ msgstr ""
29
 
30
+ #: lib/admin/whats-new.php:102
31
+ msgid "Removed unused global for Admin Readme class."
32
+ msgstr ""
33
 
34
+ #: lib/admin/whats-new.php:101
35
+ msgid "Removed errant <code>$</code> in the URL used in the \"parent theme active\" admin notice."
36
+ msgstr ""
37
 
38
+ #: lib/admin/whats-new.php:100
39
+ msgid "Removed colons from labels on settings screens."
40
+ msgstr ""
41
 
42
+ #: lib/admin/whats-new.php:98
43
+ msgid "Removed"
44
+ msgstr ""
45
 
46
+ #: lib/admin/whats-new.php:95
47
+ msgid "Moved <code>genesis_create_initial_layouts()</code> to the <code>genesis_setup</code> hook. Possible breaking change, in order to ensure compatibility with WordPress 4.7+."
48
+ msgstr ""
49
 
50
+ #: lib/admin/whats-new.php:94
51
+ msgid "Changed <code>genesis_user_meta_default_on()</code> and <code>Genesis_Admin::create()</code> to do return checks earlier."
52
+ msgstr ""
53
 
54
+ #: lib/admin/whats-new.php:93
55
+ msgid "Changed sitemap to hide Posts-related sections if the site has no Posts."
56
+ msgstr ""
57
 
58
+ #: lib/admin/whats-new.php:92
59
+ msgid "Changed to use of time constants in update check transients."
60
+ msgstr ""
 
61
 
62
+ #: lib/admin/whats-new.php:91
63
+ msgid "Moved SEO tooltips to Help tab on post editor screen."
64
+ msgstr ""
 
65
 
66
+ #: lib/admin/whats-new.php:90
67
+ msgid "Extracted XHTML from Genesis output, and added it back in with new Markup API filters if HTML5 is not supported."
68
+ msgstr ""
69
 
70
+ #: lib/admin/whats-new.php:89
71
+ msgid "Changed heading on the import/export admin page to <code>h2</code> from <code>h1</code>."
72
+ msgstr ""
73
 
74
+ #: lib/admin/whats-new.php:88
75
+ msgid "Changed Featured Post entry header to display <code>&lt;header&gt;</code> wrapper even when only byline is showing."
76
+ msgstr ""
77
 
78
+ #: lib/admin/whats-new.php:87
79
+ msgid "Moved <code>h1</code> elements outside the form on admin settings pages."
80
+ msgstr ""
81
 
82
+ #: lib/admin/whats-new.php:86
83
+ msgid "Changed some code and all documentation to better match WordPress coding standards."
84
+ msgstr ""
85
 
86
+ #: lib/admin/whats-new.php:85
87
+ msgid "Changed CPT archive intro setting to use <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
88
+ msgstr ""
89
 
90
+ #: lib/admin/whats-new.php:84
91
+ msgid "Updated <code>CHANGELOG.md</code> with release notes going back to 1.6.0."
92
+ msgstr ""
93
 
94
+ #: lib/admin/whats-new.php:83
95
+ msgid "Changed Featured Post widget to use placeholder instead of default value for number of posts to show."
96
+ msgstr ""
97
 
98
+ #: lib/admin/whats-new.php:82
99
+ msgid "Corrected typo on SEO settings screen."
100
+ msgstr ""
101
 
102
+ #: lib/admin/whats-new.php:81
103
+ msgid "Changed URLs for gravatars on the \"What's New\" page to use HTTPS."
104
+ msgstr ""
105
 
106
+ #: lib/admin/whats-new.php:79
107
+ msgid "Changed"
108
+ msgstr ""
109
 
110
+ #: lib/admin/whats-new.php:76
111
+ msgid "Added new functions that handle the logic for meta and favicon markup, and amended existing output functions to use them."
112
+ msgstr ""
113
 
114
  #: lib/admin/whats-new.php:75
115
+ msgid "Added missing \"to\" in <code>genesis_prev_next_post_nav()</code>'s comment header."
116
+ msgstr ""
117
 
118
+ #: lib/admin/whats-new.php:74
119
+ msgid "Added <code>js-superfish</code> class to all menus that support it."
120
+ msgstr ""
121
 
122
+ #: lib/admin/whats-new.php:73
123
+ msgid "Added new features to the Markup API, allowing for open and close arguments, passing content, and new filters."
124
+ msgstr ""
125
 
126
+ #: lib/admin/whats-new.php:72
127
+ msgid "Added <code>$wrap</code> and <code>$title</code> to the passed arguments of the <code>genesis_post_title_output</code> filter."
128
+ msgstr ""
129
 
130
+ #: lib/admin/whats-new.php:71
131
+ msgid "Added identifying classes to featured posts' \"More Posts\" section title and list."
132
+ msgstr ""
133
 
134
+ #: lib/admin/whats-new.php:70
135
+ msgid "Added <code>phpcs.xml</code> file for code standards testing."
136
+ msgstr ""
137
 
138
+ #: lib/admin/whats-new.php:69
139
+ msgid "Added or corrected lots of inline documentation."
140
+ msgstr ""
141
 
142
+ #: lib/admin/whats-new.php:68
143
+ msgid "Added <code>unfiltered_or_safe</code> sanitizer."
144
+ msgstr ""
145
 
146
+ #: lib/admin/whats-new.php:66
147
+ msgid "Added"
148
+ msgstr ""
149
 
150
+ #: lib/admin/whats-new.php:60
151
+ msgid "Genesis 2.4 focuses mainly on updating and adding inline documentation, better conforming to the WordPress code standars, and enhancing the Markup API so that most Genesis generated markup is filterable."
152
+ msgstr ""
153
 
154
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:39
155
+ msgid "https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/"
156
+ msgstr ""
157
 
158
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:38
159
+ msgid "For more information, see our article at <a href=\"%1$s\">%1$s</a>"
160
+ msgstr ""
161
 
162
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:36
163
+ msgid "We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). "
164
+ msgstr ""
165
 
166
+ #: lib/admin/use-child-theme.php:34
167
+ msgid "Please Activate a Genesis Child Theme:"
168
+ msgstr ""
169
 
170
+ #: lib/admin/theme-settings.php:675
171
+ msgid "Use for site title/logo"
172
+ msgstr ""
173
 
174
+ #: lib/admin/theme-settings.php:507
175
+ msgid "Check For Updates"
176
+ msgstr ""
177
 
178
+ #: lib/admin/theme-settings.php:238
179
+ msgid "If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed."
180
+ msgstr ""
181
 
182
+ #: lib/admin/seo-settings.php:44 lib/admin/theme-settings.php:60
183
+ #: lib/classes/admin.php:109
184
+ msgid "Save Changes"
185
+ msgstr ""
186
 
187
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
188
+ msgid "Read more about noarchive"
189
+ msgstr ""
190
 
191
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:128
192
+ msgid "<strong>Apply noarchive to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
193
+ msgstr ""
194
 
195
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
196
+ msgid "Read more about nofollow"
197
+ msgstr ""
198
 
199
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:127
200
+ msgid "<strong>Apply nofollow to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
201
+ msgstr ""
202
 
203
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
204
+ msgid "Read more about noindex"
205
+ msgstr ""
206
 
207
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
208
+ msgid "<strong>Apply noindex to this post/page</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
209
+ msgstr ""
210
 
211
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
212
+ msgid "Read more about 301 Redirects"
213
+ msgstr ""
214
 
215
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:125
216
+ msgid "<strong>Custom Redirect URL</strong> &mdash; Redirect this post/page to this URL. %s."
217
+ msgstr ""
218
 
219
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
220
+ msgid "Read more about Custom Canonical URL"
221
+ msgstr ""
222
 
223
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:124
224
+ msgid "<strong>Canonical URL</strong> &mdash; Output in the document %s. %s."
225
+ msgstr ""
226
 
227
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:123
228
+ msgid "<strong>Meta Keywords</strong> &mdash; Output in the document %s."
229
+ msgstr ""
230
 
231
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:122
232
+ msgid "<strong>Meta Description</strong> &mdash; Output in the document %s."
233
+ msgstr ""
234
 
235
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:121
236
+ msgid "<strong>Document Title</strong> &mdash; Output in the document %s Tag."
237
+ msgstr ""
238
 
239
+ #: lib/admin/customizer.php:461
240
+ msgid "Entry Pagination Type"
241
+ msgstr ""
242
 
243
+ #: lib/admin/customizer.php:408
244
+ msgid "Display entry excerpts"
245
+ msgstr ""
246
 
247
+ #: lib/admin/customizer.php:407
248
+ msgid "Display entry content"
249
+ msgstr ""
250
 
251
+ #: 404.php:42
252
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
253
+ msgstr "Die von Dir gesuchte Seite existiert nicht mehr. Möglicherweise findest Du die gesuchten Inhalte, indem Du zur <a href=\"%s\">Startseite</a> zurückgehst. Vielleicht findest Du auch hier Deine gesuchten Informationen:"
254
 
255
+ #: lib/widgets/featured-post-widget.php:424
256
+ msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
257
+ msgstr "Zuvor angezeigte Beiträge ausschließen?"
258
 
259
+ #: lib/structure/post.php:423
260
+ msgid "Sorry, no content matched your criteria."
261
+ msgstr "Es wurden keine Inhalte gefunden, welche Deinen Kriterien entsprechen."
262
 
263
+ #: lib/structure/comments.php:326
264
+ msgid "at"
265
+ msgstr "um"
266
 
267
+ #: lib/js/load-scripts.php:123
268
+ msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
269
+ msgstr "Eine Aktualisierung von Genesis überschreibt die aktuell installierte Genesis-Version. Bist Du sicher, dass Du die Aktualisierung starten möchtest? \"Abbrechen\", um den Vorgang zu stoppen, oder \"OK\", um die Aktualisierung zu beginnen."
270
 
271
+ #: lib/js/load-scripts.php:122
272
+ msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
273
+ msgstr "Die Veränderungen, die Du hier vornimmst, werden verlorengehen, wenn Du diese Seite verlässt."
274
 
275
+ #: lib/functions/deprecated.php:266
276
+ msgid "decimal or hexidecimal entities"
277
+ msgstr "dezimale oder hexadezimale Entitäten"
278
 
279
+ #: lib/admin/theme-settings.php:716
280
+ msgid "Primary Navigation Extras"
281
+ msgstr "'Extras auf rechter Seite' für die Haupt-Navigation werden direkt auf der rechten Seite beim Hauptmenü angezeigt."
282
 
283
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:219
284
+ msgid "Suitable for custom tracking, conversion or other page-specific script. Must include %s tags."
285
+ msgstr "Hilfreich für benutzerdefiniertes Tracking, Konversionen oder andere Seiten-spezifische Skripte. Muss %s Tags einschließen."
286
 
287
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:216
288
+ msgid "Page-specific Scripts"
289
+ msgstr "Seiten-spezifische Skripte"
290
 
291
+ #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:197
292
+ msgid "Scripts"
293
+ msgstr "Skripte"
294
 
295
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:225
296
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:228
297
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:231
298
+ msgid "Apply %s to this archive"
299
+ msgstr "%s diesem Archiv zuweisen"
300
 
301
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:221 lib/admin/seo-settings.php:390
302
+ msgid "Robots Meta Tags"
303
+ msgstr ""
304
 
305
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:213 lib/admin/inpost-metaboxes.php:69
306
+ #: lib/admin/seo-settings.php:380 lib/admin/term-meta.php:142
307
+ #: lib/admin/user-meta.php:188
308
+ msgid "Meta Keywords"
309
+ msgstr "Meta Schlüsselwörter"
310
 
311
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:206 lib/admin/inpost-metaboxes.php:61
312
+ #: lib/admin/seo-settings.php:370 lib/admin/term-meta.php:135
313
+ #: lib/admin/user-meta.php:181
314
+ msgid "Meta Description"
315
+ msgstr "Meta Beschreibung"
316
 
317
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:158
318
+ msgid "View the <a href=\"%s\">%s archive</a>."
319
+ msgstr "Das <a href=\"%s\">%s Archiv</a> ansehen."
320
 
321
+ #. Template Name of the plugin/theme
322
+ msgid "Archive"
323
+ msgstr "Archiv"
324
 
325
+ #: 404.php:35
326
+ msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
327
+ msgstr "Die von Dir gesuchte Seite existiert nicht mehr. Möglicherweise findest Du Deine gesuchten Inhalte, indem Du zur <a href=\"%s\">Startseite</a> zurückgehst. Vielleicht findest Du auch hier Deine gesuchten Informationen:"
328
 
329
+ #: 404.php:30
330
+ msgid "Not found, error 404"
331
+ msgstr "Inhalt nicht gefunden, Fehler 404 (Systemmeldung)"
332
 
333
+ #: search.php:22
334
+ msgid "Search Results for:"
335
+ msgstr "Suchergebnisse für:"
336
 
337
+ #: lib/admin/whats-new.php:142
338
+ msgid "Contributor"
339
+ msgstr "Entwickler (Community)"
340
 
341
+ #: lib/admin/whats-new.php:131
342
+ msgid "Contributors"
343
+ msgstr "Beitragende Entwickler"
344
 
345
+ #: lib/admin/whats-new.php:118 lib/admin/whats-new.php:123
346
+ msgid "Lead Developer"
347
+ msgstr "Leitender Entwickler"
348
 
349
+ #: lib/admin/theme-settings.php:957
350
+ msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
351
+ msgstr "Diese Einstellungen greifen für jede Seite, der die \"Blog\"-Seitenvorlage (Template) zugewiesen wurde. Für die Homepage (Startseite) oder Inhaltsarchive haben diese Einstellungen hier keine Relevanz!"
352
 
353
+ #: lib/admin/theme-settings.php:780
354
+ msgid "Homepage"
355
+ msgstr "Homepage"
356
 
357
+ #: lib/admin/theme-settings.php:777
358
+ msgid "Posts Page"
359
+ msgstr "Blog/ Beitragsseite"
360
 
361
+ #: lib/admin/theme-settings.php:444
362
+ msgid "Blog Page Template"
363
+ msgstr "Blog Seitenvorlage (Template)"
364
 
365
+ #: lib/admin/theme-settings.php:266 lib/admin/theme-settings.php:347
366
+ #: lib/admin/theme-settings.php:435
367
+ msgid "Navigation"
368
+ msgstr "Navigation (Menüs)"
 
 
 
 
369
 
370
+ #: lib/admin/theme-settings.php:261 lib/admin/theme-settings.php:341
371
+ #: lib/admin/theme-settings.php:431
372
+ msgid "Header"
373
+ msgstr "Kopfzeile (Header)"
374
 
375
+ #: lib/admin/seo-settings.php:456
376
+ msgid "<span class=\"genesis-admin-note\">Note:</span> The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever."
377
+ msgstr "<span class=\"genesis-admin-note\">Hinweis:</span> Der Kurz-URL Tag kann eine Bedeutung für Drittanbieter-Dienste haben, hat jedoch keine Relevanz für <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> oder darüber hinaus."
378
 
379
+ #: lib/admin/seo-settings.php:423
380
+ msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
381
+ msgstr "Standardmäßig platziert WordPress einige Tags in Dein Dokument %1$s. Die meisten dieser Tags sind vollkommen unnötig und liefern keine Relevanz für <abbr title=\"Search engine optimization\">SEO</abbr> oder darüber hinaus. Sie führen lediglich zu längeren Ladezeiten. Entscheide, welche Tags Du in Deinem Dokument %1$s enthalten sein sollen. Kommt Dir etwas nicht geläufig vor, lasse es deaktiviert."
 
 
382
 
383
+ #: lib/admin/seo-settings.php:374
384
+ msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
385
+ msgstr "Die META-Beschreibung wird in der Regel dazu verwendet, um auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen den Text unterhalb des Titels zu festzulegen."
386
 
387
+ #: lib/admin/seo-settings.php:359
388
+ msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
389
+ msgstr "Wenn Du den Dokumententitel frei lässt, wird stattdessen Dein Webseiten-/ Projekttitel verwendet."
390
 
391
+ #: lib/admin/seo-settings.php:345
392
+ msgid "Site Description (Tagline)"
393
+ msgstr "Webseiten-Beschreibung (Slogan)"
394
 
395
+ #: lib/admin/seo-settings.php:297
396
+ msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
397
+ msgstr "Wenn der Dokumententitel aus zwei Zeilen besteht (Titel und angefügter Text), wird das Trennzeichen dazwischen eingefügt."
398
 
399
+ #: lib/admin/seo-settings.php:295
400
+ msgid "Document Title Separator"
401
+ msgstr ""
402
 
403
+ #: lib/admin/seo-settings.php:310
404
+ msgid "Determines which side the added title text will go on."
405
+ msgstr "Legt fest, auf welche Seite der hinzugefügte Text angefügt wird."
406
 
407
+ #: lib/admin/seo-settings.php:291
408
+ msgid "Add site name to %s on inner pages?"
409
+ msgstr "Webseiten-Titel/ -Name zum %s auf den Unterseiten hinzufügen?"
410
 
411
+ #: lib/admin/seo-settings.php:364
412
+ msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
413
+ msgstr "Webseiten-Beschreibung (Slogan) zum %s auf der Startseite hinzufügen?"
414
 
415
+ #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
416
+ msgid "Read More"
417
+ msgstr "Weiterlesen"
418
 
419
+ #: lib/structure/search.php:28 lib/structure/search.php:47
420
+ msgid "Search this website"
421
+ msgstr "Webseite durchsuchen"
422
 
423
+ #: lib/structure/loops.php:244
424
+ msgid "Read more"
425
+ msgstr "Weiterlesen"
426
 
427
+ #: lib/admin/whats-new.php:154
428
+ msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
429
+ msgstr "Zu den SEO-Einstellungen &rarr;</a><br /><br /><h4>Hinweis des Übersetzers:</h4><br />Das Bereitstellen und regelmäßige Aktualisieren dieser deutschen Übersetzungen &ndash; durch David Decker DECKERWEB seit 2010 &ndash; kostet Zeit und Geld. Wenn Du diesen Dienst für die Anwender-Community unterstützen willst, freue ich mich über jede Spende! <em>&mdash; Danke, David Decker</em><br /><strong>&rarr; <a href=\"http://deckerweb.de/sprachdateien/spenden/\" target=\"_new\">Deine Spende für Genesis-Übersetzungen</a></strong><a>"
430
 
431
+ #: lib/admin/whats-new.php:151
432
+ msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
433
+ msgstr "Zu den Theme-Einstellungen &rarr;"
434
 
435
+ #: lib/admin/whats-new.php:112
436
+ msgid "Project Leads"
437
+ msgstr "Leitende Entwickler/ Herausgeber"
438
 
439
+ #: lib/admin/whats-new.php:36
440
+ msgid "Welcome to Genesis %s"
441
+ msgstr "Willkommen bei Genesis Version %s"
442
 
443
+ #: lib/admin/user-meta.php:27
444
+ msgid "Google+"
445
+ msgstr "Google+"
446
 
447
+ #: lib/admin/customizer.php:143
448
+ msgid "Use for site title/logo:"
449
+ msgstr "Verwende für Webseitentitel/ -Logo:"
450
 
451
+ #: lib/structure/footer.php:136
452
+ msgid "on"
453
+ msgstr "An"
454
 
455
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:175 lib/admin/term-meta.php:85
456
+ msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
457
+ msgstr "Leer lassen, wenn Du keinen Einführungstext anzeigen willst."
458
 
459
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:172 lib/admin/term-meta.php:82
460
+ msgid "Archive Intro Text"
461
+ msgstr "Archiv-Einführungstext"
462
 
463
+ #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:167 lib/admin/term-meta.php:78
464
+ msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
465
+ msgstr "Leer lassen, wenn Du keine Überschrift anzeigen willst."
466