Simple Calendar – Google Calendar Plugin

Version Description

April 6, 2015 =
Updated French translation files.
Fixed Catalan translation files.
Fixed encoding bug with [maps-link] new window attribute.

Release Info

Developer	pderksen
Plugin	Simple Calendar – Google Calendar Plugin
Version	2.2.4
Comparing to
See all releases

Code changes from version 2.2.3 to 2.2.4

Files changed (24) hide show

README.txt +7 -1
class-google-calendar-events.php +1 -1
css/images/animated-overlay.gif +0 -0
css/images/ui-bg_flat_0_aaaaaa_40x100.png +0 -0
css/images/ui-bg_flat_75_ffffff_40x100.png +0 -0
css/images/ui-bg_glass_55_fbf9ee_1x400.png +0 -0
css/images/ui-bg_glass_65_ffffff_1x400.png +0 -0
css/images/ui-bg_glass_75_dadada_1x400.png +0 -0
css/images/ui-bg_glass_75_e6e6e6_1x400.png +0 -0
css/images/ui-bg_glass_95_fef1ec_1x400.png +0 -0
css/images/ui-bg_highlight-soft_75_cccccc_1x100.png +0 -0
css/images/ui-icons_222222_256x240.png +0 -0
css/images/ui-icons_2e83ff_256x240.png +0 -0
css/images/ui-icons_454545_256x240.png +0 -0
css/images/ui-icons_888888_256x240.png +0 -0
css/images/ui-icons_cd0a0a_256x240.png +0 -0
google-calendar-events.php +1 -1
includes/class-gce-event.php +1 -1
languages/gce-ca.mo +0 -0
languages/gce-ca.po +468 -253
languages/gce-ca_CA.mo +0 -0
languages/gce-ca_CA.po +0 -1526
languages/gce-fr_FR.mo +0 -0
languages/gce-fr_FR.po +135 -105

README.txt CHANGED Viewed

	@@ -3,7 +3,7 @@ Contributors: pderksen, nickyoung87, rosshanney
3	Tags: google calendar, google, calendar, events, gcal
4	Requires at least: 3.9.3
5	Tested up to: 4.2
6	- Stable tag: ~~trunk~~
7	License: GPLv2 or later
8	License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
9
	@@ -89,6 +89,12 @@ There are three ways to install this plugin.
89
90	== Changelog ==
91






92	= 2.2.3 - March 26, 2015 =
93
94	* Tested up to WordPress 4.2.


3	Tags: google calendar, google, calendar, events, gcal
4	Requires at least: 3.9.3
5	Tested up to: 4.2
6	+ Stable tag: 2.2.4
7	License: GPLv2 or later
8	License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
9

89
90	== Changelog ==
91
92	+ = 2.2.4 - April 6, 2015 =
93	+
94	+ * Updated French translation files.
95	+ * Fixed Catalan translation files.
96	+ * Fixed encoding bug with [maps-link] new window attribute.
97	+
98	= 2.2.3 - March 26, 2015 =
99
100	* Tested up to WordPress 4.2.

class-google-calendar-events.php CHANGED Viewed

	@@ -18,7 +18,7 @@ class Google_Calendar_Events {
18	*
19	* @var string
20	*/
21	- protected $version = '2.2.3';
22
23	/**
24	* Unique identifier for the plugin.


18	*
19	* @var string
20	*/
21	+ protected $version = '2.2.4';
22
23	/**
24	* Unique identifier for the plugin.

css/images/animated-overlay.gif DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-bg_flat_0_aaaaaa_40x100.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-bg_flat_75_ffffff_40x100.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-bg_glass_55_fbf9ee_1x400.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-bg_glass_65_ffffff_1x400.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-bg_glass_75_dadada_1x400.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-bg_glass_75_e6e6e6_1x400.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-bg_glass_95_fef1ec_1x400.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-bg_highlight-soft_75_cccccc_1x100.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-icons_222222_256x240.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-icons_2e83ff_256x240.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-icons_454545_256x240.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-icons_888888_256x240.png DELETED Viewed

Binary file

css/images/ui-icons_cd0a0a_256x240.png DELETED Viewed

Binary file

google-calendar-events.php CHANGED Viewed

	@@ -12,7 +12,7 @@
12	* Plugin Name: Google Calendar Events
13	* Plugin URI: https://github.com/pderksen/WP-Google-Calendar-Events
14	* Description: Show off your Google calendar in grid (month) or list view, in a post, page or widget, and in a style that matches your site.
15	- * Version: 2.2.3
16	* Author: Phil Derksen
17	* Author URI: http://philderksen.com
18	* License: GPL-2.0+


12	* Plugin Name: Google Calendar Events
13	* Plugin URI: https://github.com/pderksen/WP-Google-Calendar-Events
14	* Description: Show off your Google calendar in grid (month) or list view, in a post, page or widget, and in a style that matches your site.
15	+ * Version: 2.2.4
16	* Author: Phil Derksen
17	* Author URI: http://philderksen.com
18	* License: GPL-2.0+

includes/class-gce-event.php CHANGED Viewed

	@@ -397,7 +397,7 @@ class GCE_Event {
397
398	case 'maps-link':
399	$new_window = ( $newwindow ) ? ' target="_blank"' : '';
400	- return $m[1] . '<a href="' . esc_url( '//maps.google.com?q=' . urlencode( $this->location ) ) . '"' . ~~esc_attr(~~ $new_window ) . '>' . $this->look_for_shortcodes( $m[5] ) . '</a>' . $m[6];
401
402	case 'length':
403	return $m[1] . $this->gce_human_time_diff( $this->start_time, $this->end_time, $precision ) . $m[6];


397
398	case 'maps-link':
399	$new_window = ( $newwindow ) ? ' target="_blank"' : '';
400	+ return $m[1] . '<a href="' . esc_url( '//maps.google.com?q=' . urlencode( $this->location ) ) . '"' . $new_window . '>' . $this->look_for_shortcodes( $m[5] ) . '</a>' . $m[6];
401
402	case 'length':
403	return $m[1] . $this->gce_human_time_diff( $this->start_time, $this->end_time, $precision ) . $m[6];

languages/gce-ca.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/gce-ca.po CHANGED Viewed

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
             msgstr ""
             "Project-Id-Version: Google Calendar Events 0.7.1\n"
             "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/google-calendar-events\n"
-            -
            "POT-Creation-Date: 2014-11-22 16:21-0700\n"
-            -
            "PO-Revision-Date: 2015-01-07 16:49+0100\n"
             "Last-Translator: Toni Ginard <toni.ginard@gmail.com>\n"
             "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
             "Language: ca\n"
@@ -13,45 +13,48 @@ msgstr ""
             "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
             "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
             "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-            -
            "X-Poedit-Language: Catalan\n"
-            -
            #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:128
-            -
            #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:129
-            -
            #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:200
             #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:54
             msgid "General Settings"
             msgstr "Opcions"
-            -
            #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:188
             #: google-calendar-events/views/widgets.php:27
             msgid "Google Calendar Events"
             msgstr "Calendaris del Google"
-            -
            #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:201
             msgid "Feeds"
             msgstr "Calendaris"
             #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:20
             msgid "Cache has been cleared for this feed."
             msgstr "S'ha buidat la memòria cau d'aquest calendari"
             #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:35
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:57
             msgid "Starts:"
             msgstr "Comença:"
             #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:36
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:59
             msgid "Ends:"
             msgstr "Acaba:"
             #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:37
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:61
             msgid "Location:"
             msgstr "Ubicació:"
             #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:38
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:62
             msgid "Description:"
             msgstr "Descripció:"
@@ -59,104 +62,145 @@ msgstr "Descripció:"
             msgid "More details..."
             msgstr "Més detalls..."
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:64
             msgid "More Details"
             msgstr "Més detalls"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:78
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:264
             msgid "Clear Cache"
             msgstr "Buida la memòria cau"
             #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:179
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:270
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:185
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:252
             msgid "Back"
-            -
            msgstr "<div class='dashicons dashicons-arrow-left-alt2'></div>"
             #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:183
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:271
             msgid "Next"
-            -
            msgstr "<div class='dashicons dashicons-arrow-right-alt2'></div>"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:371
             msgid "No events to display."
             msgstr "No hi ha cap esdeveniment per mostrar."
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:504
             #, php-format
             msgid "%s year"
             msgstr "%s any"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:504
             #, php-format
             msgid "%s years"
             msgstr "%s anys"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:505
             #, php-format
             msgid "%s month"
             msgstr "%s mes"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:505
             #, php-format
             msgid "%s months"
             msgstr "%s mesos"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:506
             #, php-format
             msgid "%s week"
             msgstr "%s setmana"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:506
             #, php-format
             msgid "%s weeks"
             msgstr "%s setmanes"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:507
             #, php-format
             msgid "%s day"
             msgstr "%s dia"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:507
             #, php-format
             msgid "%s days"
             msgstr "%s dies"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:508
             #, php-format
             msgid "%s hour"
             msgstr "%s hora"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:508
             #, php-format
             msgid "%s hours"
             msgstr "%s hores"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:509
             #, php-format
             msgid "%s min"
             msgstr "%s minut"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:509
             #, php-format
             msgid "%s mins"
             msgstr "%s minuts"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-feed.php:89
-            -
            msgid "The feed URL has not been set. Please make sure to set it correctly in the Feed settings."
-            -
            msgstr "No s'ha indicat l'URL del calendari. Si us plau, assegureu-vos d'introduir-lo correctament als paràmetres del calendari"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-feed.php:194
-            -
            msgid "Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure your feed settings are correct."
-            -
            msgstr "S'han recuperat algunes dades, però no s'han pogut processar correctament. Assegureu-vos de què els paràmetres del calendari són correctes."
             #: google-calendar-events/includes/class-gce-feed.php:197
             msgid "An error has occured."
             msgstr "S'ha produït un error"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-feed.php:202
             msgid " Please ensure your calendar ID is correct."
             msgstr "Assegureu-vos que l'ID del calendari és correcte."
@@ -252,98 +296,100 @@ msgstr "Enllaços d'interès"
             msgid "Display Options"
             msgstr "Opcions de visualització"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:217
             msgid "Feed ID"
             msgstr "ID del calendari"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:218
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:73
             msgid "Feed Shortcode"
             msgstr "Codi curt"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:219
             msgid "Display Type"
             msgstr "Tipus de visualització"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:246
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:152
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:218
             msgid "Grid"
             msgstr "Graella"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:248
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:153
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:219
             msgid "List"
             msgstr "Llista"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:250
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:154
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:220
             msgid "Grouped List"
             msgstr "Llista agrupada"
-            -
            #: google-calendar-events/includes/misc-functions.php:21
-            -
            msgid "Loading..."
-            -
            msgstr "S'està carregant..."
-            -
             #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:29
             msgid "Google API Key"
             msgstr "Clau de l'API de Google"
             #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:30
-            -
            msgid "If left blank all displayed Google calendars will use a public Google API key shared across all plugin users."
-            -
            msgstr "Si es deixa buit, els calendaris utilitzaran una clau pública compartida amb tots els usuaris d'aquesta extensió."
             #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:31
-            -
            msgid "Currently the shared key is limited to 500,000 requests per day and 5 requests per second."
-            -
            msgstr "La clau compartida està limitada a 500.000 peticions diàries i a 5 peticions per segon."
             #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:32
             #, php-format
-            -
            msgid "To avoid these limits <a href=\"%s\" target=\"_blank\">click here for instructions on how to generate and use your own Google API key.</a>"
-            -
            msgstr "Per evitar aquests límits podeu generar una clau pròpia. Trobareu instruccions sobre com fer-ho <a href=\"%s\" target=\"_blank\">en aquesta pàgina</a>."
             #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:39
             msgid "Save Settings"
             msgstr "Paràmetres de desament"
             #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:40
-            -
            msgid "Save your settings when uninstalling this plugin. Useful when upgrading or re-installing."
-            -
            msgstr "Manté els paràmetres a la base de dades quan es desinstal·li aquesta extensió. Això és útil en actualitzar i en tornar a instal·lar."
             #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:169
             #, php-format
-            -
            msgid "The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing."
-            -
            msgstr "No es pot trobar la funció de retorn utilitzada pel paràmetre <strong>%s</strong>."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:27
-            -
            msgid "GCal Events Important Update (Nov. 19, 2014):"
-            -
            msgstr "Actualització important dels calendaris del Google (19-11-2014)"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:28
-            -
            msgid "GCal Events now uses the Google API version 3, which requires use of a public key."
-            -
            msgstr "Aquesta extensió utilitza la versió 3 de l'API de Google, la qual requereix una clau pública."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:29
-            -
            msgid "By default a shared key is used across all plugin users, which is limited to 500,000 requests per day and 5 requests per second."
-            -
            msgstr "Per defecte s'utilitza una clau compartida entre tots els usuaris de l'extensió. Aquesta clau està limitada a 500.000 peticions per dia i a 5 peticions per segon."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:30
-            -
            msgid "To avoid these limits you can use your own Google API key."
-            -
            msgstr "Per evitar aquests límits podeu generar una clau pròpia de l'API de Google"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:33
-            -
            msgid "Update your API settings now"
-            -
            msgstr "Actualitza els paràmetres de l'API ara"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:34
-            -
            msgid "Hide this"
-            -
            msgstr "Amaga això"
             #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:39
-            -
            msgid "Check this box to use the simple display options below instead of the Event Builder code on the left."
-            -
            msgstr "Marqueu aquesta casella per utilitzar les opcions de visualització simple en lloc del codi del \"constructor d'esdeveniments\" que apareix a l'esquerra."
             #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:44
             msgid "Start date / time display"
@@ -411,8 +457,12 @@ msgid "Separator"
             msgstr "Separador"
             #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:74
-            -
            msgid "If you have chosen to display both the time and date above, enter the text / characters to display between the time and date here (including any spaces)."
-            -
            msgstr "Si  heu triat mostrar tant l'hora com la data, introduïu aquí  el text o els caràcters que han d'aparèixer entre l'hora i la data (incloent espais)."
             #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:80
             msgid "Location"
@@ -431,16 +481,23 @@ msgid "Description"
             msgstr "Descripció"
             #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:91
-            -
            msgid "Show the description of events? (URLs in the description will be made into links)."
-            -
            msgstr "Mostra la descripció dels esdeveniments (Els URL de la descripció es convertiran en enllaços)."
             #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:93
             msgid "Text to display before the description."
             msgstr "Text a mostrar abans de la descripció"
             #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:95
-            -
            msgid "Maximum number of words to show from description. Leave blank for no limit."
-            -
            msgstr "Nombre màxim de paraules a mostrar de la descripció. Deixeu l'espai en blanc si no voleu posar cap límit."
             #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:100
             msgid "Event Link"
@@ -458,270 +515,428 @@ msgstr "Obre els enllaços en una finestra o pestanya noves"
             msgid "The link text to be displayed."
             msgstr "El text de l'enllaç que voleu mostrar."
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:54
-            -
            msgid "We're <strong>smack dab</strong> in the middle of building additional features for this plugin. Have ideas?"
-            -
            msgstr "Estem preparant noves funcionalitats per a aquesta extensió. Voleu fer-hi alguna aportació?"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:57
-            -
            msgid "Visit our roadmap and tell us what you're looking for"
-            -
            msgstr "Visiteu el nostre full de ruta i dieu-nos què esteu buscant"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:63
             msgid "Want to be in the know?"
             msgstr "Voleu estar-ne informat/da?"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:66
             msgid "Get notified when new features are released"
             msgstr "Avisa'm quan es publiquin funcionalitats noves"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:77
-            -
            msgid "Copy and paste this shortcode to display this Google Calendar feed on any post or page."
-            -
            msgstr "Copieu i enganxeu aquest codi curt per mostrar aquest calendari del Google Calendar a qualsevol entrada o pàgina del WordPress"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:78
-            -
            msgid "To avoid display issues, make sure to paste the shortcode in the Text tab of the post editor."
-            -
            msgstr "Per evitar problemes de visualització, assegureu-vos de copiar correctament el codi curt a la pestanya de text de l'editor visual."
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:83
             msgid "Google Calendar ID"
             msgstr "ID del calendari"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:87
             msgid "The Google Calendar ID."
             msgstr "L'ID del calendari del Google Calendar"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:87
             msgid "Example"
             msgstr "Exemple"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:89
-            -
            msgid "How to find your GCal calendar ID"
             msgstr "Com trobar l'ID d'un calendari del Google Calendar"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:95
             msgid "Search Query"
             msgstr "Consulta de cerca"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:98
             msgid "Find and show events based on a search query."
             msgstr "Troba i mostra esdeveniments basats en una consulta de cerca"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:103
             msgid "Expand Recurring Events?"
             msgstr "Estendre el esdeveniments recurrents?"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:105
             msgid "Yes"
             msgstr "Sí"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:106
-            -
            msgid "This will show recurring events each time they occur, otherwise it will only show the event the first time it occurs."
-            -
            msgstr "Això mostrarà els esdeveniments recurrents cada vegada que ocorrin, altrament només es mostrarà un esdeveniment la primera vegada que ocorri."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:111
-            -
            msgid "Date Format"
-            -
            msgstr "Format de la data"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:115
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:126
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Use %sPHP date formatting%s."
-            -
            msgstr "Utilitza el %sformat de data del PHP%s."
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:116
             #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:127
-            -
            msgid "Leave blank to use the default."
-            -
            msgstr "Deixeu-ho en blanc per utilitzar el valor per defecte."
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:122
-            -
            msgid "Time Format"
-            -
            msgstr "Format de l'hora"
             #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:133
-            -
            msgid "Cache Duration"
-            -
            msgstr "Durada de la memòria cau"
             #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:136
-            -
            msgid "The length of time, in seconds, to cache the feed (43200 = 12 hours). If this feed changes regularly, you may want to reduce the cache duration."
-            -
            msgstr "La durada, en segons, de l'emmagatzemament del calendari a la memòria cau (43200 = 12 hores). Si aquest flux canvia amb regularitat, és possible que vulgueu reduir la durada de la memòria cau."
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:141
-            -
            msgid "Multiple Day Events"
-            -
            msgstr "Esdeveniments de varis dies"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:143
-            -
            msgid "Show on each day"
-            -
            msgstr "Mostra els esdeveniments d'un període cadascun dels dies?"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:144
-            -
            msgid "Show events that span multiple days on each day that they span, rather than just the first day."
-            -
            msgstr "Mostra els esdeveniments que es repeteixin durant un període de temps en cadascun dels dies, en lloc de només el primer dia."
             #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:149
-            -
            msgid "Display Mode"
-            -
            msgstr "Mode de visualització"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:156
-            -
            msgid "Choose how you want your calendar to be displayed."
-            -
            msgstr "Trieu com voleu que es mostri el vostre calendari"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:161
-            -
            msgid "Show Paging Links"
-            -
            msgstr "Mostra el paginador"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:163
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:227
-            -
            msgid "Check this option to display Next and Back navigation links."
-            -
            msgstr "Marqueu aquesta opció per mostrar els enllaços de navegació endavant i endarrere."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:168
-            -
            msgid "Number of Events per Page"
-            -
            msgstr "Nombre d'esdeveniments  per pàgina"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:172
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:183
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:197
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:211
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:242
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:250
-            -
            msgid "Days"
-            -
            msgstr "Dies"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:173
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:243
-            -
            msgid "Events"
-            -
            msgstr "Esdeveniments"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:175
             msgid "How many events to display per page (List View only)."
-            -
            msgstr "Quans d'esdeveniments es mostraran a cada pàgina (només a la vista de llista)"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:180
             msgid "Display Start Date Offset"
             msgstr "Mostra la desviació de la data d'inici"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:186
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:253
-            -
            msgid "Ahead"
-            -
            msgstr "Endavant"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:188
-            -
            msgid "Change if you need to initially display events on a date other than today (List View only)."
-            -
            msgstr "Canvieu-ho si necessiteu mostrar esdeveniments inicialment en una data que no és avui (només a la vista de llista)."
             #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:193
-            -
            msgid "Minimum Feed Start Date"
-            -
            msgstr "Data mínima d'inici dels esdeveniments"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:198
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:212
-            -
            msgid "Months"
-            -
            msgstr "Mesos"
             #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:199
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:213
-            -
            msgid "Years"
-            -
            msgstr "Anys"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:201
-            -
            msgid "back"
-            -
            msgstr "enrere"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:202
-            -
            msgid "Set how far back to retrieve events regardless of month or page being displayed."
-            -
            msgstr "Indica com d'enrere en el temps s'han de recuperar esdeveniments, independentment del mes o pàgina que es visualitzi."
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:207
-            -
            msgid "Maximum Feed End Date"
-            -
            msgstr "Data màxima de finalització dels esdeveniments"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:215
-            -
            msgid "forward"
-            -
            msgstr "endavant"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:216
-            -
            msgid "Set how far in the future to retrieve events regardless of month or page being displayed."
-            -
            msgstr "Indica com d'endavant en el temps s'han de recuperar esdeveniments, independentment del mes o pàgina que es visualitzi."
             #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:6
             msgid "Documentation & getting started"
             msgstr "Documentació i guia d'inici"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:12
             msgid "Community support forums"
             msgstr "Fòrums de suport de la comunitat"
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:18
-            -
            msgid "Get notified of new features"
-            -
            msgstr "Notificació de noves funcionalitats"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:24
             msgid "Rate this plugin"
             msgstr "Valora aquesta extensió"
             #: google-calendar-events/views/widgets.php:28
-            -
            msgid "Display a list or calendar grid of events from one or more Google Calendar feeds you have added"
-            -
            msgstr "Mostra una llista o graella amb els esdeveniments d'un o més calendaris del Google Calendar."
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:111
-            -
            msgid "No valid Feed IDs have been entered for this widget. Please check that you have entered the IDs correctly in the widget settings (Appearance > Widgets), and that the Feeds have not been deleted."
-            -
            msgstr "No hi ha cap ID de calendari vàlid en aquest giny. Comproveu que s'han introduït els codis correctament en la configuració del giny (Aparença | Ginys), i que els calendaris no s'han eliminat."
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:144
             msgid "You have not added any feeds yet."
             msgstr "Encara no heu afegit cap calendari."
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:186
             msgid "There are no feeds created yet."
             msgstr "Encara no hi ha cap calendari creat."
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:187
             msgid "Add your first feed!"
             msgstr "Afegiu el primer calendari!"
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:197
             msgid "Events on"
             msgstr "Esdeveniments del"
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:206
             msgid "Title:"
             msgstr "Títol:"
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:211
             msgid "Feeds to Display (comma separated list - i.e. 101,102,103):"
-            -
            msgstr "Calendaris a mostrar, en forma de llista separada per comes (per exemple: 101,102,103)."
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:216
             msgid "Display Events as:"
             msgstr "Mostra els esdeveniments com a:"
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:225
-            -
            msgid "Show Paging Links:"
-            -
            msgstr "Mostra el paginador:"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:231
             msgid "Sort Order (List View only):"
             msgstr "Ordre (només a la vista de llista):"
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:233
             msgid "Ascending"
             msgstr "Ascendent"
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:234
             msgid "Descending"
             msgstr "Descendent"
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:239
-            -
            msgid "Number of Events per Page (List View only):"
             msgstr "Nombre d'esdeveniments per pàgina (només a la vista de llista)"
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:248
             msgid "Display Start Date Offset (List View only):"
             msgstr "Mostra la desviació de la data d'inici (només a la vista de llista):"
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:258
-            -
            msgid "Display Title on Tooltip/List Item (e.g. 'Events on 7th March'). Grouped lists always have a title displayed."
-            -
            msgstr "Voleu que es mostri un títol personalitzat? (per exemple: 'Esdeveniments del 7 de març'). A les llistes agrupades sempre es mostra el títol."
             #~ msgid ""
             #~ "The feed could not be found (404). Please ensure your feed URL is correct."


4	msgstr ""
5	"Project-Id-Version: Google Calendar Events 0.7.1\n"
6	"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/google-calendar-events\n"
7	+ "POT-Creation-Date: 2015-02-25 15:34-0700\n"
8	+ "PO-Revision-Date: 2015-04-02 12:10+0100\n"
9	"Last-Translator: Toni Ginard <toni.ginard@gmail.com>\n"
10	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
11	"Language: ca\n"

13	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15	"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

16
17	+ #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:126
18	+ #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:127
19	+ #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:218
20	#: google-calendar-events/includes/register-settings.php:54
21	msgid "General Settings"
22	msgstr "Opcions"
23
24	+ #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:206
25	#: google-calendar-events/views/widgets.php:27
26	msgid "Google Calendar Events"
27	msgstr "Calendaris del Google"
28
29	+ #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:219
30	msgid "Feeds"
31	msgstr "Calendaris"
32
33	+ #: google-calendar-events/class-google-calendar-events.php:90
34	+ msgid "Loading..."
35	+ msgstr "S'està carregant..."
36	+
37	#: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:20
38	msgid "Cache has been cleared for this feed."
39	msgstr "S'ha buidat la memòria cau d'aquest calendari"
40
41	#: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:35
42	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:55
43	msgid "Starts:"
44	msgstr "Comença:"
45
46	#: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:36
47	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:57
48	msgid "Ends:"
49	msgstr "Acaba:"
50
51	#: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:37
52	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:59
53	msgid "Location:"
54	msgstr "Ubicació:"
55
56	#: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:38
57	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:60
58	msgid "Description:"
59	msgstr "Descripció:"
60

62	msgid "More details..."
63	msgstr "Més detalls..."
64
65	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:62
66	msgid "More Details"
67	msgstr "Més detalls"
68
69	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:76
70	+ #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:279
71	msgid "Clear Cache"
72	msgstr "Buida la memòria cau"
73
74	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-notice.php:26
75	+ msgid "GCal API Key Notice"
76	+ msgstr "Avís de la clau de l'API"
77	+
78	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-notice.php:28
79	+ msgid ""
80	+ "GCal Events uses the Google Calendar API version 3. By default this plugin "
81	+ "uses a public shared key across all plugin users."
82	+ msgstr ""
83	+ "Aquesta extensió utilitza la versió 3 de l'API de Google. Per defecte, "
84	+ "aquesta extensió utilitza una clau pública compartida amb tots els usuaris "
85	+ "de l'extensió."
86	+
87	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-notice.php:30
88	+ msgid ""
89	+ "This key is limited to 500,000 requests per day and 5 requests per second. "
90	+ "To avoid running into any potential limits you can use your own Google API "
91	+ "key."
92	+ msgstr ""
93	+ "Aquesta clau està limitada a 500.000 peticions per dia i a 5 peticions per "
94	+ "segon. Per evitar els possibles problemes introduïts per aquests límits, "
95	+ "podeu utilitzar la vostra pròpia clau de l'API de Google."
96	+
97	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-notice.php:33
98	+ msgid "Enter your GCal API key"
99	+ msgstr "Introduïu la vostra clau de l'API de Google"
100	+
101	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-notice.php:34
102	+ msgid "Configure GCal feeds"
103	+ msgstr "Configuració dels calendaris"
104	+
105	+ #: google-calendar-events/includes/admin/admin-notice.php:35
106	+ msgid "Hide this"
107	+ msgstr "Amaga això"
108	+
109	#: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:179
110	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:289


111	msgid "Back"
112	+ msgstr "Anterior"
113
114	#: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:183
115	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:290
116	msgid "Next"
117	+ msgstr "Següent"
118
119	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:392
120	msgid "No events to display."
121	msgstr "No hi ha cap esdeveniment per mostrar."
122
123	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:518
124	#, php-format
125	msgid "%s year"
126	msgstr "%s any"
127
128	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:518
129	#, php-format
130	msgid "%s years"
131	msgstr "%s anys"
132
133	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:519
134	#, php-format
135	msgid "%s month"
136	msgstr "%s mes"
137
138	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:519
139	#, php-format
140	msgid "%s months"
141	msgstr "%s mesos"
142
143	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:520
144	#, php-format
145	msgid "%s week"
146	msgstr "%s setmana"
147
148	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:520
149	#, php-format
150	msgid "%s weeks"
151	msgstr "%s setmanes"
152
153	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:521
154	#, php-format
155	msgid "%s day"
156	msgstr "%s dia"
157
158	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:521
159	#, php-format
160	msgid "%s days"
161	msgstr "%s dies"
162
163	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:522
164	#, php-format
165	msgid "%s hour"
166	msgstr "%s hora"
167
168	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:522
169	#, php-format
170	msgid "%s hours"
171	msgstr "%s hores"
172
173	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:523
174	#, php-format
175	msgid "%s min"
176	msgstr "%s minut"
177
178	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:523
179	#, php-format
180	msgid "%s mins"
181	msgstr "%s minuts"
182
183	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-feed.php:93
184	+ msgid ""
185	+ "The Google Calendar ID has not been set. Please make sure to set it "
186	+ "correctly in the Feed settings."
187	+ msgstr ""
188	+ "No s'ha indicat l'ID del calendari. Si us plau, assegureu-vos d'introduir-lo "
189	+ "correctament als paràmetres del calendari"
190
191	#: google-calendar-events/includes/class-gce-feed.php:197
192	+ msgid ""
193	+ "Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure "
194	+ "your feed settings are correct."
195	+ msgstr ""
196	+ "S'han recuperat algunes dades, però no s'han pogut processar correctament. "
197	+ "Assegureu-vos de què els paràmetres del calendari són correctes."
198	+
199	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-feed.php:200
200	msgid "An error has occured."
201	msgstr "S'ha produït un error"
202
203	+ #: google-calendar-events/includes/class-gce-feed.php:205
204	msgid " Please ensure your calendar ID is correct."
205	msgstr "Assegureu-vos que l'ID del calendari és correcte."
206

296	msgid "Display Options"
297	msgstr "Opcions de visualització"
298
299	+ #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:232
300	msgid "Feed ID"
301	msgstr "ID del calendari"
302
303	+ #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:233
304	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:87
305	msgid "Feed Shortcode"
306	msgstr "Codi curt"
307
308	+ #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:234
309	msgid "Display Type"
310	msgstr "Tipus de visualització"
311
312	+ #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:261


313	msgid "Grid"
314	msgstr "Graella"
315
316	+ #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:263
317	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:137
318	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:287
319	msgid "List"
320	msgstr "Llista"
321
322	+ #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:265
323	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:138
324	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:288
325	msgid "Grouped List"
326	msgstr "Llista agrupada"
327




328	#: google-calendar-events/includes/register-settings.php:29
329	msgid "Google API Key"
330	msgstr "Clau de l'API de Google"
331
332	#: google-calendar-events/includes/register-settings.php:30
333	+ msgid ""
334	+ "If left blank all displayed Google calendars will use a public Google API "
335	+ "key shared across all plugin users."
336	+ msgstr ""
337	+ "Si es deixa buit, els calendaris utilitzaran una clau pública compartida amb "
338	+ "tots els usuaris d'aquesta extensió."
339
340	#: google-calendar-events/includes/register-settings.php:31
341	+ msgid ""
342	+ "Currently the shared key is limited to 500,000 requests per day and 5 "
343	+ "requests per second."
344	+ msgstr ""
345	+ "La clau compartida està limitada a 500.000 peticions diàries i a 5 peticions "
346	+ "per segon."
347
348	#: google-calendar-events/includes/register-settings.php:32
349	#, php-format
350	+ msgid ""
351	+ "To avoid these limits <a href=\"%s\" target=\"_blank\">click here for "
352	+ "instructions on how to generate and use your own Google API key.</a>"
353	+ msgstr ""
354	+ "Per evitar aquests límits podeu generar una clau pròpia. Trobareu "
355	+ "instruccions sobre com fer-ho <a href=\"%s\" target=\"_blank\">en aquesta "
356	+ "pàgina</a>."
357
358	#: google-calendar-events/includes/register-settings.php:39
359	msgid "Save Settings"
360	msgstr "Paràmetres de desament"
361
362	#: google-calendar-events/includes/register-settings.php:40
363	+ msgid ""
364	+ "Save your settings when uninstalling this plugin. Useful when upgrading or "
365	+ "re-installing."
366	+ msgstr ""
367	+ "Manté els paràmetres a la base de dades quan es desinstal·li aquesta "
368	+ "extensió. Això és útil en actualitzar i en tornar a instal·lar."
369
370	#: google-calendar-events/includes/register-settings.php:169
371	#, php-format
372	+ msgid ""
373	+ "The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing."
374	+ msgstr ""
375	+ "No es pot trobar la funció de retorn utilitzada pel paràmetre <strong>%s</"
376	+ "strong>."

















377
378	+ #: google-calendar-events/includes/shortcodes.php:95
379	+ msgid ""
380	+ "There was a problem with one or more of your feed IDs. Please check your "
381	+ "shortcode settings and make sure they are correct."
382	+ msgstr ""
383	+ "S'ha produït un problema amb un o més dels ID dels calendaris. Comproveu els "
384	+ "paràmetres dels codis curts i assegureu-vos de què són correctes"
385
386	#: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:39
387	+ msgid ""
388	+ "Check this box to use the simple display options below instead of the Event "
389	+ "Builder code on the left."
390	+ msgstr ""
391	+ "Marqueu aquesta casella per utilitzar les opcions de visualització simple en "
392	+ "lloc del codi del \"constructor d'esdeveniments\" que apareix a l'esquerra."
393
394	#: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:44
395	msgid "Start date / time display"

457	msgstr "Separador"
458
459	#: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:74
460	+ msgid ""
461	+ "If you have chosen to display both the time and date above, enter the text / "
462	+ "characters to display between the time and date here (including any spaces)."
463	+ msgstr ""
464	+ "Si heu triat mostrar tant l'hora com la data, introduïu aquí el text o els "
465	+ "caràcters que han d'aparèixer entre l'hora i la data (incloent espais)."
466
467	#: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:80
468	msgid "Location"

481	msgstr "Descripció"
482
483	#: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:91
484	+ msgid ""
485	+ "Show the description of events? (URLs in the description will be made into "
486	+ "links)."
487	+ msgstr ""
488	+ "Mostra la descripció dels esdeveniments (Els URL de la descripció es "
489	+ "convertiran en enllaços)."
490
491	#: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:93
492	msgid "Text to display before the description."
493	msgstr "Text a mostrar abans de la descripció"
494
495	#: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:95
496	+ msgid ""
497	+ "Maximum number of words to show from description. Leave blank for no limit."
498	+ msgstr ""
499	+ "Nombre màxim de paraules a mostrar de la descripció. Deixeu l'espai en blanc "
500	+ "si no voleu posar cap límit."
501
502	#: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:100
503	msgid "Event Link"

515	msgid "The link text to be displayed."
516	msgstr "El text de l'enllaç que voleu mostrar."
517
518	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:77








519	msgid "Want to be in the know?"
520	msgstr "Voleu estar-ne informat/da?"
521
522	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:80
523	msgid "Get notified when new features are released"
524	msgstr "Avisa'm quan es publiquin funcionalitats noves"
525
526	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:91
527	+ msgid ""
528	+ "Copy and paste this shortcode to display this Google Calendar feed on any "
529	+ "post or page."
530	+ msgstr ""
531	+ "Copieu i enganxeu aquest codi curt per mostrar aquest calendari del Google "
532	+ "Calendar a qualsevol entrada o pàgina del WordPress"
533
534	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:92
535	+ msgid ""
536	+ "To avoid display issues, make sure to paste the shortcode in the Text tab of "
537	+ "the post editor."
538	+ msgstr ""
539	+ "Per evitar problemes de visualització, assegureu-vos de copiar correctament "
540	+ "el codi curt a la pestanya de text de l'editor visual."
541
542	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:97
543	msgid "Google Calendar ID"
544	msgstr "ID del calendari"
545
546	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:101
547	msgid "The Google Calendar ID."
548	msgstr "L'ID del calendari del Google Calendar"
549
550	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:101
551	msgid "Example"
552	msgstr "Exemple"
553
554	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:103
555	+ msgid "How to find your Google Calendar ID"
556	msgstr "Com trobar l'ID d'un calendari del Google Calendar"
557
558	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:109
559	msgid "Search Query"
560	msgstr "Consulta de cerca"
561
562	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:112
563	msgid "Find and show events based on a search query."
564	msgstr "Troba i mostra esdeveniments basats en una consulta de cerca"
565
566	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:117
567	msgid "Expand Recurring Events?"
568	msgstr "Estendre el esdeveniments recurrents?"
569
570	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:119
571	msgid "Yes"
572	msgstr "Sí"
573
574	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:120
575	+ msgid ""
576	+ "Display recurring events each time they occur. If disabled, events will be "
577	+ "displayed only the first time they occur."
578	+ msgstr ""
579	+ "Això mostrarà els esdeveniments recurrents cada vegada que ocorrin, "
580	+ "altrament només es mostrarà un esdeveniment la primera vegada que ocorri."
581
582	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:125
583	+ msgid "Multiple Day Events"
584	+ msgstr "Esdeveniments de varis dies"


585

586	#: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:127
587	+ msgid "Show on each day"
588	+ msgstr "Mostra els esdeveniments d'un període cadascun dels dies?"
589
590	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:128
591	+ msgid ""
592	+ "Display multiple day events on each day that they span. If disabled, "
593	+ "multiple day events will be displayed only on the first day they occur."
594	+ msgstr ""
595	+ "Mostra els esdeveniments de varis dies tots els dies que estan vigents. En "
596	+ "cas contrari, només es mostraran el primer dia."
597
598	#: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:133
599	+ msgid "Display Mode"
600	+ msgstr "Mode de visualització"
601
602	#: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:136
603	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:286
604	+ msgid "Grid (Month view)"
605	+ msgstr "Graella (Vista mensual)"
606
607	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:139
608	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:289
609	+ msgid "Custom Date Range (List)"
610	+ msgstr "Rang de dates personalitzat (Llista)"
611
612	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:141
613	+ msgid "Select how to display this feed."
614	+ msgstr "Indiqueu com s'han de mostrar els esdeveniments"
615
616	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:146
617	+ msgid "Events per Page"
618	+ msgstr "Esdeveniments per pàgina"
619
620	#: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:149
621	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:304
622	+ msgid "Number of Days"
623	+ msgstr "Nombre de dies"
624
625	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:150
626	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:305
627	+ msgid "Number of Events"
628	+ msgstr "Nombre d'esdeveniments"
629
630	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:151
631	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:306
632	+ msgid "One Week"
633	+ msgstr "Una setmana"
634
635	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:152
636	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:307
637	+ msgid "One Month"
638	+ msgstr "Un mes"
639	+
640	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:157


















641	msgid "How many events to display per page (List View only)."
642	+ msgstr ""
643	+ "Quans d'esdeveniments es mostraran a cada pàgina (només a la vista de llista)"
644
645	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:162
646	msgid "Display Start Date Offset"
647	msgstr "Mostra la desviació de la data d'inici"
648
649	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:165
650	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:177
651	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:321
652	+ msgid "Number of Days Back"
653	+ msgstr "Nombre de dies enrere"
654
655	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:166
656	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:192
657	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:322
658	+ msgid "Number of Days Forward"
659	+ msgstr "Nombre de dies endavant"
660	+
661	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:169
662	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:326
663	+ msgid ""
664	+ "Change to initially display events on a date other than today (List View "
665	+ "only)."
666	+ msgstr ""
667	+ "Canvieu-ho si necessiteu mostrar esdeveniments inicialment en una data que "
668	+ "no és avui (només a la vista de llista)."
669	+
670	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:174
671	+ msgid "Earliest Feed Event Date"
672	+ msgstr "Data mínima dels esdeveniments"
673	+
674	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:178
675	+ msgid "Number of Months Back"
676	+ msgstr "Nombre de mesos cap enrere"
677	+
678	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:179
679	+ msgid "Number of Years Back"
680	+ msgstr "Nombre d'anys cap enrere"
681	+
682	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:184
683	+ msgid "Set how far back to retrieve events regardless of initial display."
684	+ msgstr ""
685	+ "Indica com d'enrere en el temps s'han de recuperar esdeveniments, "
686	+ "independentment del mes o pàgina que es visualitzi."
687	+
688	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:189
689	+ msgid "Latest Feed Event Date"
690	+ msgstr "Data màxima dels esdeveniments"
691
692	#: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:193
693	+ msgid "Number of Months Forward"
694	+ msgstr "Nombre de mesos cap endavant"
695
696	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:194
697	+ msgid "Number of Years Forward"
698	+ msgstr "Nombre d'anys cap endavant"

699
700	#: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:199
701	+ msgid ""
702	+ "Set how far in the future to retrieve events regardless of initial display."
703	+ msgstr ""
704	+ "Indica com d'endavant en el temps s'han de recuperar esdeveniments, "
705	+ "independentment del mes o pàgina que es visualitzi."
706
707	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:204
708	+ msgid "Use Custom Date Range"
709	+ msgstr "Utilitza un rang de dates personalitzat"
710
711	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:210
712	+ msgid "Set a specific range of events to retrieve."
713	+ msgstr "Defineix un rang específic d'esdeveniments a recuperar"
714
715	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:216
716	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:336
717	+ msgid "Show Paging Links"
718	+ msgstr "Mostra el paginador"
719
720	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:219
721	+ msgid "Display Next and Back navigation links."
722	+ msgstr "Mostra els enllaços de navegació anterior i següent"
723
724	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:224
725	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:339
726	+ msgid "Show Tooltips"
727	+ msgstr "Mostra descripcions emergents"
728	+
729	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:227
730	+ msgid "Display tooltips when hovering over events (Grid View only)."
731	+ msgstr ""
732	+ "Mostra un text emergent quan el punter del ratolí es troba damunt un "
733	+ "esdeveniment (només a la vista de graella)"
734	+
735	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:232
736	+ msgid "Date Format"
737	+ msgstr "Format de la data"
738	+
739	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:236
740	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:247
741	+ #, php-format
742	+ msgid "Use %sPHP date formatting%s."
743	+ msgstr "Utilitza el %sformat de data del PHP%s."
744	+
745	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:237
746	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:248
747	+ msgid "Leave blank to use the default."
748	+ msgstr "Deixeu-ho en blanc per utilitzar el valor per defecte."
749	+
750	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:243
751	+ msgid "Time Format"
752	+ msgstr "Format de l'hora"
753	+
754	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:254
755	+ msgid "Cache Duration"
756	+ msgstr "Durada de la memòria cau"
757	+
758	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:257
759	+ msgid ""
760	+ "The length of time, in seconds, to cache the feed (43200 = 12 hours). If "
761	+ "this feed changes regularly, you may want to reduce the cache duration."
762	+ msgstr ""
763	+ "La durada, en segons, de l'emmagatzemament del calendari a la memòria cau "
764	+ "(43200 = 12 hores). Si aquest flux canvia amb regularitat, és possible que "
765	+ "vulgueu reduir la durada de la memòria cau."
766
767	#: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:6
768	msgid "Documentation & getting started"
769	msgstr "Documentació i guia d'inici"
770
771	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:11
772	msgid "Community support forums"
773	msgstr "Fòrums de suport de la comunitat"
774
775	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:16




776	msgid "Rate this plugin"
777	msgstr "Valora aquesta extensió"
778
779	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:21
780	+ msgid "View our roadmap & vote"
781	+ msgstr "Mostra el full de ruta i permet votar"
782	+
783	+ #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:26
784	+ msgid "Get notified of new features"
785	+ msgstr "Notificació de noves funcionalitats"
786	+
787	#: google-calendar-events/views/widgets.php:28
788	+ msgid ""
789	+ "Display a list or calendar grid of events from one or more Google Calendar "
790	+ "feeds you have added"
791	+ msgstr ""
792	+ "Mostra una llista o graella amb els esdeveniments d'un o més calendaris del "
793	+ "Google Calendar."
794	+
795	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:159
796	+ msgid ""
797	+ "No valid Feed IDs have been entered for this widget. Please check that you "
798	+ "have entered the IDs correctly in the widget settings (Appearance > "
799	+ "Widgets), and that the Feeds have not been deleted."
800	+ msgstr ""
801	+ "No hi ha cap ID de calendari vàlid en aquest giny. Comproveu que s'han "
802	+ "introduït els codis correctament en la configuració del giny (Aparença \| "
803	+ "Ginys), i que els calendaris no s'han eliminat."
804
805	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:199
806	+ msgid ""
807	+ "There was a problem with one or more of your feed IDs. Please check your "
808	+ "widget settings and make sure they are correct."
809	+ msgstr ""
810	+ "S'ha produït un problema amb un o més ID de calendaris. Comproveu els "
811	+ "paràmetres dels vostres ginys i assegureu-vos de què són correctes"
812
813	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:205
814	msgid "You have not added any feeds yet."
815	msgstr "Encara no heu afegit cap calendari."
816
817	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:248
818	msgid "There are no feeds created yet."
819	msgstr "Encara no hi ha cap calendari creat."
820
821	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:249
822	msgid "Add your first feed!"
823	msgstr "Afegiu el primer calendari!"
824
825	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:259
826	msgid "Events on"
827	msgstr "Esdeveniments del"
828
829	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:273
830	msgid "Title:"
831	msgstr "Títol:"
832
833	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:278
834	msgid "Feeds to Display (comma separated list - i.e. 101,102,103):"
835	+ msgstr ""
836	+ "Calendaris a mostrar, en forma de llista separada per comes (per exemple: "
837	+ "101,102,103)."
838
839	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:284
840	msgid "Display Events as:"
841	msgstr "Mostra els esdeveniments com a:"
842
843	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:294




844	msgid "Sort Order (List View only):"
845	msgstr "Ordre (només a la vista de llista):"
846
847	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:296
848	msgid "Ascending"
849	msgstr "Ascendent"
850
851	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:297
852	msgid "Descending"
853	msgstr "Descendent"
854
855	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:302
856	+ msgid "Events per Page (List View only):"
857	msgstr "Nombre d'esdeveniments per pàgina (només a la vista de llista)"
858
859	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:315
860	+ msgid ""
861	+ "This setting will pull from the custom date range set in the main feed "
862	+ "settings and cannot be changed here."
863	+ msgstr ""
864	+ "Aquest paràmetre depèn del rang fixat als paràmetres del calendari i no es "
865	+ "pot canviar aquí."
866	+
867	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:319
868	msgid "Display Start Date Offset (List View only):"
869	msgstr "Mostra la desviació de la data d'inici (només a la vista de llista):"
870
871	+ #: google-calendar-events/views/widgets.php:330
872	+ msgid ""
873	+ "Display Title on Tooltip/List Item (e.g. 'Events on 7th March'). Grouped "
874	+ "lists always have a title displayed."
875	+ msgstr ""
876	+ "Voleu que es mostri un títol personalitzat? (per exemple: 'Esdeveniments del "
877	+ "7 de març'). A les llistes agrupades sempre es mostra el títol."
878	+
879	+ #~ msgid "GCal Events Important Update (Nov. 19, 2014):"
880	+ #~ msgstr "Actualització important dels calendaris del Google (19-11-2014)"
881	+
882	+ #~ msgid ""
883	+ #~ "By default a shared key is used across all plugin users, which is limited "
884	+ #~ "to 500,000 requests per day and 5 requests per second."
885	+ #~ msgstr ""
886	+ #~ "Per defecte s'utilitza una clau compartida entre tots els usuaris de "
887	+ #~ "l'extensió. Aquesta clau està limitada a 500.000 peticions per dia i a 5 "
888	+ #~ "peticions per segon."
889	+
890	+ #~ msgid "To avoid these limits you can use your own Google API key."
891	+ #~ msgstr ""
892	+ #~ "Per evitar aquests límits podeu generar una clau pròpia de l'API de Google"
893	+
894	+ #~ msgid "Update your API settings now"
895	+ #~ msgstr "Actualitza els paràmetres de l'API ara"
896	+
897	+ #~ msgid ""
898	+ #~ "We're <strong>smack dab</strong> in the middle of building additional "
899	+ #~ "features for this plugin. Have ideas?"
900	+ #~ msgstr ""
901	+ #~ "Estem preparant noves funcionalitats per a aquesta extensió. Voleu fer-hi "
902	+ #~ "alguna aportació?"
903	+
904	+ #~ msgid "Visit our roadmap and tell us what you're looking for"
905	+ #~ msgstr "Visiteu el nostre full de ruta i dieu-nos què esteu buscant"
906	+
907	+ #~ msgid ""
908	+ #~ "Show events that span multiple days on each day that they span, rather "
909	+ #~ "than just the first day."
910	+ #~ msgstr ""
911	+ #~ "Mostra els esdeveniments que es repeteixin durant un període de temps en "
912	+ #~ "cadascun dels dies, en lloc de només el primer dia."
913	+
914	+ #~ msgid "Choose how you want your calendar to be displayed."
915	+ #~ msgstr "Trieu com voleu que es mostri el vostre calendari"
916	+
917	+ #~ msgid "Days"
918	+ #~ msgstr "Dies"
919	+
920	+ #~ msgid "Events"
921	+ #~ msgstr "Esdeveniments"
922	+
923	+ #~ msgid "Ahead"
924	+ #~ msgstr "Endavant"
925	+
926	+ #~ msgid "Minimum Feed Start Date"
927	+ #~ msgstr "Data mínima d'inici dels esdeveniments"
928	+
929	+ #~ msgid "Years"
930	+ #~ msgstr "Anys"
931	+
932	+ #~ msgid "back"
933	+ #~ msgstr "enrere"
934	+
935	+ #~ msgid "forward"
936	+ #~ msgstr "endavant"
937	+
938	+ #~ msgid "Show Paging Links:"
939	+ #~ msgstr "Mostra el paginador:"
940
941	#~ msgid ""
942	#~ "The feed could not be found (404). Please ensure your feed URL is correct."

languages/gce-ca_CA.mo DELETED Viewed

Binary file

languages/gce-ca_CA.po DELETED Viewed

@@ -1,1526 +0,0 @@
-            -
            # Copyright (C) 2010 Google Calendar Events
-            -
            # This file is distributed under the same license as the Google Calendar Events package.
-            -
            msgid ""
-            -
            msgstr ""
-            -
            "Project-Id-Version: Google Calendar Events 0.7.1\n"
-            -
            "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/google-calendar-events\n"
-            -
            "POT-Creation-Date: 2014-11-19 00:09-0700\n"
-            -
            "PO-Revision-Date: 2014-11-19 16:27+0100\n"
-            -
            "Last-Translator: Toni Ginard <toni.ginard@gmail.com>\n"
-            -
            "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-            -
            "Language: ca\n"
-            -
            "MIME-Version: 1.0\n"
-            -
            "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-            -
            "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-            -
            "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:128
-            -
            #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:129
-            -
            #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:198
-            -
            #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:54
-            -
            msgid "General Settings"
-            -
            msgstr "Opcions"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:186
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:27
-            -
            msgid "Google Calendar Events"
-            -
            msgstr "Calendaris del Google"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/class-google-calendar-events-admin.php:199
-            -
            msgid "Feeds"
-            -
            msgstr "Calendaris"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/class-google-calendar-events.php:142
-            -
            msgid "Loading..."
-            -
            msgstr "S'està carregant..."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:20
-            -
            msgid "Cache has been cleared for this feed."
-            -
            msgstr "S'ha buidat la memòria cau d'aquest calendari"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:35
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:57
-            -
            msgid "Starts:"
-            -
            msgstr "Comença:"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:36
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:59
-            -
            msgid "Ends:"
-            -
            msgstr "Acaba:"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:37
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:61
-            -
            msgid "Location:"
-            -
            msgstr "Ubicació:"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:38
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:62
-            -
            msgid "Description:"
-            -
            msgstr "Descripció:"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:39
-            -
            msgid "More details..."
-            -
            msgstr "Més detalls..."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:64
-            -
            msgid "More Details"
-            -
            msgstr "Més detalls"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/admin/admin-functions.php:78
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:264
-            -
            msgid "Clear Cache"
-            -
            msgstr "Buida la memòria cau"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:179
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:270
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:185
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:252
-            -
            msgid "Back"
-            -
            msgstr "<div class='dashicons dashicons-arrow-left-alt2'></div>"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:183
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:271
-            -
            msgid "Next"
-            -
            msgstr "<div class='dashicons dashicons-arrow-right-alt2'></div>"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-display.php:366
-            -
            msgid "No events to display."
-            -
            msgstr "No hi ha cap esdeveniment per mostrar."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:504
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s year"
-            -
            msgstr "%s any"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:504
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s years"
-            -
            msgstr "%s anys"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:505
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s month"
-            -
            msgstr "%s mes"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:505
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s months"
-            -
            msgstr "%s mesos"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:506
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s week"
-            -
            msgstr "%s setmana"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:506
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s weeks"
-            -
            msgstr "%s setmanes"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:507
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s day"
-            -
            msgstr "%s dia"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:507
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s days"
-            -
            msgstr "%s dies"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:508
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s hour"
-            -
            msgstr "%s hora"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:508
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s hours"
-            -
            msgstr "%s hores"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:509
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s min"
-            -
            msgstr "%s minut"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-event.php:509
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%s mins"
-            -
            msgstr "%s minuts"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-feed.php:89
-            -
            msgid "The feed URL has not been set. Please make sure to set it correctly in the Feed settings."
-            -
            msgstr "No s'ha indicat l'URL del calendari. Si us plau, assegureu-vos d'introduir-lo correctament als paràmetres del calendari"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-feed.php:165
-            -
            msgid "Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure your feed settings are correct."
-            -
            msgstr "S'han recuperat algunes dades, però no s'han pogut processar correctament. Assegureu-vos de què els paràmetres del calendari són correctes."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/class-gce-feed.php:169
-            -
            msgid " Please ensure your feed URL is correct."
-            -
            msgstr "Assegureu-vos que l'URL del calendari és correcte."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:21
-            -
            msgid "Google Calendar Feeds"
-            -
            msgstr "Calendaris del Google"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:22
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:24
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:72
-            -
            msgid "Feed"
-            -
            msgstr "Calendari"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:23
-            -
            msgid "GCal Events"
-            -
            msgstr "Google Calendar"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:25
-            -
            msgid "Add New"
-            -
            msgstr "Afegeix"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:26
-            -
            msgid "Add New Feed"
-            -
            msgstr "Afegeix un calendari nou"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:27
-            -
            msgid "New Feed"
-            -
            msgstr "Afegeix un calendari nou"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:28
-            -
            msgid "Edit Feed"
-            -
            msgstr "Edita el calendari"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:29
-            -
            msgid "View Feed"
-            -
            msgstr "Mostra el calendari"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:30
-            -
            msgid "All GCal Feeds"
-            -
            msgstr "Tots els calendaris"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:31
-            -
            msgid "Search GCal Feeds"
-            -
            msgstr "Cerca als calendaris"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:32
-            -
            msgid "No feeds found."
-            -
            msgstr "No s'ha trobat cap calendari."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:33
-            -
            msgid "No feeds found in Trash."
-            -
            msgstr "No s'ha trobat cap calendari a la paperera"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:70
-            -
            msgid "feed"
-            -
            msgstr "calendari"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:75
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:76
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%4$s updated. %1$sView %2$s%3$s"
-            -
            msgstr "%4$s actualitzat. %1$sMostra %2$s%3$s"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:77
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%4$s published. %1$sView %2$s%3$s"
-            -
            msgstr "%4$s publicat. %1$sMostra %2$s%3$s"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:78
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%4$s saved. %1$sView %2$s%3$s"
-            -
            msgstr "%4$s desat. %1$sMostra %2$s%3$s"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:79
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%4$s submitted. %1$sView %2$s%3$s"
-            -
            msgstr "%4$s tramès. %1$sMostra %2$s%3$s"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:80
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "%4$s draft updated. %1$sView %2$s%3$s"
-            -
            msgstr "%4$s esborrany actualitzat. %1$sMostra %2$s%3$s"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:97
-            -
            msgid "Helpful Links"
-            -
            msgstr "Enllaços d'interès"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:217
-            -
            msgid "Feed ID"
-            -
            msgstr "ID del calendari"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:218
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:73
-            -
            msgid "Feed Shortcode"
-            -
            msgstr "Codi curt"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:219
-            -
            msgid "Display Type"
-            -
            msgstr "Tipus de visualització"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:246
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:152
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:218
-            -
            msgid "Grid"
-            -
            msgstr "Graella"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:248
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:153
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:219
-            -
            msgid "List"
-            -
            msgstr "Llista"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/gce-feed-cpt.php:250
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:154
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:220
-            -
            msgid "Grouped List"
-            -
            msgstr "Llista agrupada"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:29
-            -
            msgid "Google API Key"
-            -
            msgstr "Clau de l'API de Google"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:30
-            -
            msgid "If left blank all displayed Google calendars will use a public Google API key shared across all plugin users."
-            -
            msgstr "Si es deixa buit, els calendaris utilitzaran una clau pública compartida amb tots els usuaris d'aquesta extensió."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:31
-            -
            msgid "Currently the shared key is limited to 500,000 requests per day and 5 requests per second."
-            -
            msgstr "La clau compartida està limitada a 500.000 peticions diàries i a 5 peticions per segon."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:32
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "To avoid these limits <a href=\"%s\" target=\"_blank\">click here for instructions on how to generate and use your own Google API key.</a>"
-            -
            msgstr "Per evitar aquests límits podeu generar una clau pròpia. Trobareu instruccions sobre com fer-ho <a href=\"%s\" target=\"_blank\">en aquesta pàgina</a>."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:39
-            -
            msgid "Save Settings"
-            -
            msgstr "Paràmetres de desament"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:40
-            -
            msgid "Save your settings when uninstalling this plugin. Useful when upgrading or re-installing."
-            -
            msgstr "Manté els paràmetres a la base de dades quan es desinstal·li aquesta extensió. Això és útil en actualitzar i en tornar a instal·lar."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/includes/register-settings.php:169
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing."
-            -
            msgstr "No es pot trobar la funció de retorn utilitzada pel paràmetre <strong>%s</strong>."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:27
-            -
            msgid "GCal Events Important Update (Nov. 19, 2014):"
-            -
            msgstr "Actualització important dels calendaris del Google (19-11-2014)"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:28
-            -
            msgid "GCal Events now uses the Google API version 3, which requires use of a public key."
-            -
            msgstr "Aquesta extensió utilitza la versió 3 de l'API de Google, la qual requereix una clau pública."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:29
-            -
            msgid "By default a shared key is used across all plugin users, which is limited to 500,000 requests per day and 5 requests per second."
-            -
            msgstr "Per defecte s'utilitza una clau compartida entre tots els usuaris de l'extensió. Aquesta clau està limitada a 500.000 peticions per dia i a 5 peticions per segon."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:30
-            -
            msgid "To avoid these limits you can use your own Google API key."
-            -
            msgstr "Per evitar aquests límits podeu generar una clau pròpia de l'API de Google"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:33
-            -
            msgid "Update your API settings now"
-            -
            msgstr "Actualitza els paràmetres de l'API ara"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/api-settings-notice.php:34
-            -
            msgid "Hide this"
-            -
            msgstr "Amaga això"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:39
-            -
            msgid "Check this box to use the simple display options below instead of the Event Builder code on the left."
-            -
            msgstr "Marqueu aquesta casella per utilitzar les opcions de visualització simple en lloc del codi del \"constructor d'esdeveniments\" que apareix a l'esquerra."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:44
-            -
            msgid "Start date / time display"
-            -
            msgstr "Data i hora d'inici"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:45
-            -
            msgid "Select how to display the start date / time."
-            -
            msgstr "Indiqueu com s'han de mostrar la data i l'hora d'inici."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:47
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:61
-            -
            msgid "None"
-            -
            msgstr "Cap"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:48
-            -
            msgid "Start time"
-            -
            msgstr "Hora d'inici"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:49
-            -
            msgid "Start date"
-            -
            msgstr "Data d'inici"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:50
-            -
            msgid "Start time and date"
-            -
            msgstr "Hora i data d'inici"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:51
-            -
            msgid "Start date and time"
-            -
            msgstr "Data i hora d'inici"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:53
-            -
            msgid "Text to display before the start time."
-            -
            msgstr "Text a mostrar abans de l'hora d'inici."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:58
-            -
            msgid "End time/date display"
-            -
            msgstr "Data i hora de finalització"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:59
-            -
            msgid "Select how to display the end date / time."
-            -
            msgstr "Seleccioneu com s'ha de mostrar la data / hora de finalització."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:62
-            -
            msgid "End time"
-            -
            msgstr "Hora de finalització"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:63
-            -
            msgid "End date"
-            -
            msgstr "Data de finalització"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:64
-            -
            msgid "End time and date"
-            -
            msgstr "Hora i data de finalització"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:65
-            -
            msgid "End date and time"
-            -
            msgstr "Data i hora de finalització"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:67
-            -
            msgid "Text to display before the end time."
-            -
            msgstr "Text a mostrar abans de la data de finalització"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:72
-            -
            msgid "Separator"
-            -
            msgstr "Separador"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:74
-            -
            msgid "If you have chosen to display both the time and date above, enter the text / characters to display between the time and date here (including any spaces)."
-            -
            msgstr "Si  heu triat mostrar tant l'hora com la data, introduïu aquí  el text o els caràcters que han d'aparèixer entre l'hora i la data (incloent espais)."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:80
-            -
            msgid "Location"
-            -
            msgstr "Ubicació"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:82
-            -
            msgid "Show the location of events?"
-            -
            msgstr "Mostra la ubicació dels esdeveniments?"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:83
-            -
            msgid "Text to display before the location."
-            -
            msgstr "Text a mostrar abans de la ubicació."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:88
-            -
            msgid "Description"
-            -
            msgstr "Descripció"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:91
-            -
            msgid "Show the description of events? (URLs in the description will be made into links)."
-            -
            msgstr "Mostra la descripció dels esdeveniments (Els URL de la descripció es convertiran en enllaços)."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:93
-            -
            msgid "Text to display before the description."
-            -
            msgstr "Text a mostrar abans de la descripció"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:95
-            -
            msgid "Maximum number of words to show from description. Leave blank for no limit."
-            -
            msgstr "Nombre màxim de paraules a mostrar de la descripció. Deixeu l'espai en blanc si no voleu posar cap límit."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:100
-            -
            msgid "Event Link"
-            -
            msgstr "Enllaç de l'esdeveniment"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:103
-            -
            msgid "Show a link to the Google Calendar page for an event?"
-            -
            msgstr "Mostra un enllaç a la pàgina del Google Calendar per a un esdeveniment"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:107
-            -
            msgid "Links open in a new window / tab?"
-            -
            msgstr "Obre els enllaços en una finestra o pestanya noves"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/display-options-meta.php:109
-            -
            msgid "The link text to be displayed."
-            -
            msgstr "El text de l'enllaç que voleu mostrar."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:54
-            -
            msgid "We're <strong>smack dab</strong> in the middle of building additional features for this plugin. Have ideas?"
-            -
            msgstr "Estem preparant noves funcionalitats per a aquesta extensió. Voleu fer-hi alguna aportació?"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:57
-            -
            msgid "Visit our roadmap and tell us what you're looking for"
-            -
            msgstr "Visiteu el nostre full de ruta i dieu-nos què esteu buscant"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:63
-            -
            msgid "Want to be in the know?"
-            -
            msgstr "Voleu estar-ne informat/da?"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:66
-            -
            msgid "Get notified when new features are released"
-            -
            msgstr "Avisa'm quan es publiquin funcionalitats noves"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:77
-            -
            msgid "Copy and paste this shortcode to display this Google Calendar feed on any post or page."
-            -
            msgstr "Copieu i enganxeu aquest codi curt per mostrar aquest calendari del Google Calendar a qualsevol entrada o pàgina del WordPress"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:78
-            -
            msgid "To avoid display issues, make sure to paste the shortcode in the Text tab of the post editor."
-            -
            msgstr "Per evitar problemes de visualització, assegureu-vos de copiar correctament el codi curt a la pestanya de text de l'editor visual."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:83
-            -
            msgid "Google Calendar ID"
-            -
            msgstr "ID del calendari"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:87
-            -
            msgid "The Google Calendar ID."
-            -
            msgstr "L'ID del calendari del Google Calendar"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:87
-            -
            msgid "Example"
-            -
            msgstr "Exemple"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:89
-            -
            msgid "How to find your GCal calendar ID"
-            -
            msgstr "Com trobar l'ID d'un calendari del Google Calendar"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:95
-            -
            msgid "Search Query"
-            -
            msgstr "Consulta de cerca"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:98
-            -
            msgid "Find and show events based on a search query."
-            -
            msgstr "Troba i mostra esdeveniments basats en una consulta de cerca"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:103
-            -
            msgid "Expand Recurring Events?"
-            -
            msgstr "Estendre el esdeveniments recurrents?"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:105
-            -
            msgid "Yes"
-            -
            msgstr "Sí"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:106
-            -
            msgid "This will show recurring events each time they occur, otherwise it will only show the event the first time it occurs."
-            -
            msgstr "Això mostrarà els esdeveniments recurrents cada vegada que ocorrin, altrament només es mostrarà un esdeveniment la primera vegada que ocorri."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:111
-            -
            msgid "Date Format"
-            -
            msgstr "Format de la data"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:115
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:126
-            -
            #, php-format
-            -
            msgid "Use %sPHP date formatting%s."
-            -
            msgstr "Utilitza el %sformat de data del PHP%s."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:116
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:127
-            -
            msgid "Leave blank to use the default."
-            -
            msgstr "Deixeu-ho en blanc per utilitzar el valor per defecte."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:122
-            -
            msgid "Time Format"
-            -
            msgstr "Format de l'hora"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:133
-            -
            msgid "Cache Duration"
-            -
            msgstr "Durada de la memòria cau"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:136
-            -
            msgid "The length of time, in seconds, to cache the feed (43200 = 12 hours). If this feed changes regularly, you may want to reduce the cache duration."
-            -
            msgstr "La durada, en segons, de l'emmagatzemament del calendari a la memòria cau (43200 = 12 hores). Si aquest flux canvia amb regularitat, és possible que vulgueu reduir la durada de la memòria cau."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:141
-            -
            msgid "Multiple Day Events"
-            -
            msgstr "Esdeveniments de varis dies"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:143
-            -
            msgid "Show on each day"
-            -
            msgstr "Mostra els esdeveniments d'un període cadascun dels dies?"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:144
-            -
            msgid "Show events that span multiple days on each day that they span, rather than just the first day."
-            -
            msgstr "Mostra els esdeveniments que es repeteixin durant un període de temps en cadascun dels dies, en lloc de només el primer dia."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:149
-            -
            msgid "Display Mode"
-            -
            msgstr "Mode de visualització"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:156
-            -
            msgid "Choose how you want your calendar to be displayed."
-            -
            msgstr "Trieu com voleu que es mostri el vostre calendari"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:161
-            -
            msgid "Show Paging Links"
-            -
            msgstr "Mostra el paginador"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:163
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:227
-            -
            msgid "Check this option to display Next and Back navigation links."
-            -
            msgstr "Marqueu aquesta opció per mostrar els enllaços de navegació endavant i endarrere."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:168
-            -
            msgid "Number of Events per Page"
-            -
            msgstr "Nombre d'esdeveniments  per pàgina"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:172
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:183
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:197
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:211
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:242
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:250
-            -
            msgid "Days"
-            -
            msgstr "Dies"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:173
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:243
-            -
            msgid "Events"
-            -
            msgstr "Esdeveniments"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:175
-            -
            msgid "How many events to display per page (List View only)."
-            -
            msgstr "Quans d'esdeveniments es mostraran a cada pàgina (només a la vista de llista)"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:180
-            -
            msgid "Display Start Date Offset"
-            -
            msgstr "Mostra la desviació de la data d'inici"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:186
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:253
-            -
            msgid "Ahead"
-            -
            msgstr "Endavant"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:188
-            -
            msgid "Change if you need to initially display events on a date other than today (List View only)."
-            -
            msgstr "Canvieu-ho si necessiteu mostrar esdeveniments inicialment en una data que no és avui (només a la vista de llista)."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:193
-            -
            msgid "Minimum Feed Start Date"
-            -
            msgstr "Data mínima d'inici dels esdeveniments"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:198
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:212
-            -
            msgid "Months"
-            -
            msgstr "Mesos"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:199
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:213
-            -
            msgid "Years"
-            -
            msgstr "Anys"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:201
-            -
            msgid "back"
-            -
            msgstr "enrere"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:202
-            -
            msgid "Set how far back to retrieve events regardless of month or page being displayed."
-            -
            msgstr "Indica com d'enrere en el temps s'han de recuperar esdeveniments, independentment del mes o pàgina que es visualitzi."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:207
-            -
            msgid "Maximum Feed End Date"
-            -
            msgstr "Data màxima de finalització dels esdeveniments"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:215
-            -
            msgid "forward"
-            -
            msgstr "endavant"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-meta-display.php:216
-            -
            msgid "Set how far in the future to retrieve events regardless of month or page being displayed."
-            -
            msgstr "Indica com d'endavant en el temps s'han de recuperar esdeveniments, independentment del mes o pàgina que es visualitzi."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:6
-            -
            msgid "Documentation & getting started"
-            -
            msgstr "Documentació i guia d'inici"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:12
-            -
            msgid "Community support forums"
-            -
            msgstr "Fòrums de suport de la comunitat"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:18
-            -
            msgid "Get notified of new features"
-            -
            msgstr "Notificació de noves funcionalitats"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/admin/gce-feed-sidebar-help.php:24
-            -
            msgid "Rate this plugin"
-            -
            msgstr "Valora aquesta extensió"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:28
-            -
            msgid "Display a list or calendar grid of events from one or more Google Calendar feeds you have added"
-            -
            msgstr "Mostra una llista o graella amb els esdeveniments d'un o més calendaris del Google Calendar."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:111
-            -
            msgid "No valid Feed IDs have been entered for this widget. Please check that you have entered the IDs correctly in the widget settings (Appearance > Widgets), and that the Feeds have not been deleted."
-            -
            msgstr "No hi ha cap ID de calendari vàlid en aquest giny. Comproveu que s'han introduït els codis correctament en la configuració del giny (Aparença | Ginys), i que els calendaris no s'han eliminat."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:144
-            -
            msgid "You have not added any feeds yet."
-            -
            msgstr "Encara no heu afegit cap calendari."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:186
-            -
            msgid "There are no feeds created yet."
-            -
            msgstr "Encara no hi ha cap calendari creat."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:187
-            -
            msgid "Add your first feed!"
-            -
            msgstr "Afegiu el primer calendari!"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:211
-            -
            msgid "Feeds to Display (comma separated list - i.e. 101,102,103):"
-            -
            msgstr "Calendaris a mostrar, en forma de llista separada per comes (per exemple: 101,102,103)."
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:216
-            -
            msgid "Display Events as:"
-            -
            msgstr "Mostra els esdeveniments com a:"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:225
-            -
            msgid "Show Paging Links:"
-            -
            msgstr "Mostra el paginador:"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:231
-            -
            msgid "Sort Order (List View only):"
-            -
            msgstr "Ordre (només a la vista de llista):"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:233
-            -
            msgid "Ascending"
-            -
            msgstr "Ascendent"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:234
-            -
            msgid "Descending"
-            -
            msgstr "Descendent"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:239
-            -
            msgid "Number of Events per Page (List View only):"
-            -
            msgstr "Nombre d'esdeveniments per pàgina (només a la vista de llista)"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:248
-            -
            msgid "Display Start Date Offset (List View only):"
-            -
            msgstr "Mostra la desviació de la data d'inici (només a la vista de llista):"
-            -
-            -
            #: google-calendar-events/views/widgets.php:258
-            -
            msgid "Display Title on Tooltip/List Item (e.g. 'Events on 7th March'). Grouped lists always have a title displayed."
-            -
            msgstr "Voleu que es mostri un títol personalitzat? (per exemple: 'Esdeveniments del 7 de març'). A les llistes agrupades sempre es mostra el títol."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The feed could not be found (404). Please ensure your feed URL is correct."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "No s'ha pogut trobar el calendari (404). Assegureu-vos que l'URL del "
-            -
            #~ "calendari és correcte."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Access to this feed was denied (403). Please ensure you have public "
-            -
            #~ "sharing enabled for your calendar."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "S'ha denegat l'accés a aquest calendari (403). Assegureu-vos que el "
-            -
            #~ "vostre calendari és públic."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The feed data could not be retrieved. Error code: %s. Please ensure your "
-            -
            #~ "feed URL is correct."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "No s'ha pogut recuperar la informació del calendari. Codi d'error: %s. "
-            -
            #~ "Assegureu-vos que l'URL del calendari és correcte."
-            -
-            -
            #~ msgid "GCal Feed URL"
-            -
            #~ msgstr "URL del calendari"
-            -
-            -
            #~ msgid ", "
-            -
            #~ msgstr ","
-            -
-            -
            #~ msgid "Want to know when we release something new?"
-            -
            #~ msgstr "Voleu assabentar-vos de quan publiquem versions noves?"
-            -
-            -
            #~ msgid "Get notified of major plugin updates"
-            -
            #~ msgstr "Avisa'm quan es publiqui una versió major d'aquesta extensió"
-            -
-            -
            #~ msgid "Retrieve Events From"
-            -
            #~ msgstr "Recupera els esdeveniments des de"
-            -
-            -
            #~ msgid "Today"
-            -
            #~ msgstr "Avui"
-            -
-            -
            #~ msgid "Start of current week"
-            -
            #~ msgstr "Inici de la setmana actual"
-            -
-            -
            #~ msgid "Start of current month"
-            -
            #~ msgstr "Inici del mes actual"
-            -
-            -
            #~ msgid "End of current month"
-            -
            #~ msgstr "Final del mes actual"
-            -
-            -
            #~ msgid "The beginning of time"
-            -
            #~ msgstr "El principi dels temps"
-            -
-            -
            #~ msgid "Specific date"
-            -
            #~ msgstr "Data concreta"
-            -
-            -
            #~ msgid "The point in time at which to start retrieving events."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "El punt en el temps en què començarà la recuperació d'esdeveniments."
-            -
-            -
            #~ msgid "Retrieve Events Until"
-            -
            #~ msgstr "Recupera els esdeveniments fins a"
-            -
-            -
            #~ msgid "The end of time"
-            -
            #~ msgstr "El final dels temps"
-            -
-            -
            #~ msgid "The point in time at which to stop retrieving events."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "El punt en el temps en què s'aturarà la recuperació d'esdeveniments."
-            -
-            -
            #~ msgid "Maximum number of events to show."
-            -
            #~ msgstr "Nombre màxim d'esdeveniments a mostrar"
-            -
-            -
            #~ msgid "Timezone Adjustment"
-            -
            #~ msgstr "Configuració de la zona horària"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "If you are having problems with dates and times displaying in the wrong "
-            -
            #~ "timezone, select a city in your required timezone here."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Si les dates i hores que es mostren no es corresponen amb la zona horària "
-            -
            #~ "correcta, seleccioneu una ciutat de la vostra zona horària."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "This will clear your feed cache. This also automatically happens when you "
-            -
            #~ "save your changes. %sIf you make changes you %sMUST%s save first or your "
-            -
            #~ "changes will be lost."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Això buidarà la memòria cau d'aquest calendari. Això passa automàticament "
-            -
            #~ "cada vegada que deseu els canvis. %sSi feu canvis %sHEU%s de desar-los en "
-            -
            #~ "primer lloc o es perdran."
-            -
-            -
            #~ msgid "Now Accepting 5-Star Reviews!"
-            -
            #~ msgstr "S'accepten revisions de 5 estrelles!"
-            -
-            -
            #~ msgid "Calendar Grid - with AJAX"
-            -
            #~ msgstr "Graella de calendari - amb AJAX"
-            -
-            -
            #~ msgid "Maximum no. events to display. Enter 0 to show all retrieved."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Nombre màxim d'esdeveniments a mostrar. Poseu 0 per a mostrar-los tots."
-            -
-            -
            #~ msgid "Feed Title"
-            -
            #~ msgstr "Títol de l'entrada"
-            -
-            -
            #~ msgid "Select display customization method"
-            -
            #~ msgstr "Tria un mètode de visualització"
-            -
-            -
            #~ msgid "Event Display Builder"
-            -
            #~ msgstr "Creador d'esdeveniments personalitzat"
-            -
-            -
            #~ msgid "Event display builder HTML and shortcodes"
-            -
            #~ msgstr "Configura la visualització d'esdeveniments personalitzada"
-            -
-            -
            #~ msgid "Simple Display Options"
-            -
            #~ msgstr "Visualització per defecte"
-            -
-            -
            #~ msgid "Separator text / characters"
-            -
            #~ msgstr "Separador de text / caràcters"
-            -
-            -
            #~ msgid "Display location?"
-            -
            #~ msgstr "Voleu mostrar la ubicació?"
-            -
-            -
            #~ msgid "Display link to event?"
-            -
            #~ msgstr "Voleu mostrar l'enllaç a l'esdeveniment?"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Make any changes you require to the feed details below, then click the "
-            -
            #~ "Save Changes button."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Feu els canvis necessaris als detalls de l'entrada i després feu clic al "
-            -
            #~ "botó Desa els canvis."
-            -
-            -
            #~ msgid "Anything you like. 'Upcoming Club Events', for example."
-            -
            #~ msgstr "El que vulgueu. Per exemple: 'Esdeveniments propers del centre'."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "This will probably be something like: <code>http://www.google.com/"
-            -
            #~ "calendar/feeds/your-email@gmail.com/public/full</code>."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Això probablement serà semblant a: <code>http://www.google.com/calendar/"
-            -
            #~ "feeds/your-email@gmail.com/public/full</code>."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "or: <code>http://www.google.com/calendar/feeds/your-email@gmail.com/"
-            -
            #~ "private-d65741b037h695ff274247f90746b2ty/basic</code>."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "o: <code>http://www.google.com/calendar/feeds/your-email@gmail.com/"
-            -
            #~ "private-d65741b037h695ff274247f90746b2ty/basic</code>."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The point in time at which to start retrieving events. Use the text-box "
-            -
            #~ "to specify an additional offset from you chosen start point. The offset "
-            -
            #~ "should be provided in seconds (3600 = 1 hour, 86400 = 1 day) and can be "
-            -
            #~ "negative. If you have selected the 'Specific date / time' option, enter a "
-            -
            #~ "<a href=\"http://www.timestampgenerator.com\" target=\"_blank\">UNIX "
-            -
            #~ "timestamp</a> in the text-box."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "El punt en el temps en què es començaran a recuperar els esdeveniments. "
-            -
            #~ "Feu servir la caixa de text per especificar un desplaçament addicional al "
-            -
            #~ "punt triat inicialment. Aquest desplaçament s'ha de proporcionar en "
-            -
            #~ "segons (3600 = 1 hora, 86400 = 1 dia) i pot ser negatiu. Si heu "
-            -
            #~ "seleccionat l'opció 'Data / hora específics' poseu una <a href=\"http://"
-            -
            #~ "www.timestampgenerator.com\" target=\"_blank\">marca de temps de UNIX</a> "
-            -
            #~ "a la caixa de text."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Set this to a few more than you actually want to display (due to caching "
-            -
            #~ "and timezone issues). The exact number to display can be configured per "
-            -
            #~ "shortcode / widget."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Definiu aquí una mica més del que realment voleu mostrar (per evitar "
-            -
            #~ "problemes d'emmagatzematge en la memòria cau i la zona horària). El "
-            -
            #~ "nombre exacte a mostrar es pot configurar per codi curt / ginys."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "In <a href=\"http://php.net/manual/en/function.date.php\" target=\"_blank"
-            -
            #~ "\">PHP date format</a>. Leave this blank if you'd rather stick with the "
-            -
            #~ "default format for your blog."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "En <a href=\"http://php.net/manual/en/function.date.php\" target=\"_blank"
-            -
            #~ "\">format de data en PHP</a>. Deixeu l'espai en blanc si voleu fer servir "
-            -
            #~ "el format predeterminat."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "In <a href=\"http://php.net/manual/en/function.date.php\" target=\"_blank"
-            -
            #~ "\">PHP date format</a>. Again, leave this blank to stick with the default."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "En <a href=\"http://php.net/manual/en/function.date.php\" target=\"_blank"
-            -
            #~ "\">format de data en PHP</a>. De nou, deixeu l'espai en blanc per fer "
-            -
            #~ "servir el format predeterminat."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "These settings control what information will be displayed for this feed "
-            -
            #~ "in the tooltip (for grids), or in a list."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Aquests ajustaments controlen quina informació es mostra per a aquesta "
-            -
            #~ "entrada en el títol (per graelles), o en una llista."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "It is recommended that you use the event display builder option, as it "
-            -
            #~ "provides much more flexibility than the simple display options. The event "
-            -
            #~ "display builder can do everything the simple display options can, plus "
-            -
            #~ "lots more!"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Es recomana que utilitzeu el creador d'esdeveniments personalitzat, ja "
-            -
            #~ "que proporciona molta més flexibilitat que les opcions de visualització "
-            -
            #~ "per defecte. La visualiitzacó personalitzada pot fer tot el que les "
-            -
            #~ "opcions de visualització per defecte, a més de moltes més!"
-            -
-            -
            #~ msgid "Event display builder"
-            -
            #~ msgstr "Creador d'esdeveniments personalitzat"
-            -
-            -
            #~ msgid "Simple display options"
-            -
            #~ msgstr "Visualització d'esdeveniments per defecte"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Use the event display builder to customize how event information will be "
-            -
            #~ "displayed in the grid tooltips and in lists. Use HTML and the shortcodes "
-            -
            #~ "(explained below) to display the information you require. A basic example "
-            -
            #~ "display format is provided as a starting point. For more information, "
-            -
            #~ "take a look at the <a href=\"http://www.rhanney.co.uk/plugins/google-"
-            -
            #~ "calendar-events/event-display-builder\" target=\"_blank\">event display "
-            -
            #~ "builder guide</a>."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Utilitzeu el creador d'esdeveniments personalitzat per definir quina "
-            -
            #~ "informació es mostrarà als títols de la graella i a les llistes. "
-            -
            #~ "Utilitzeu HTML i codis curts (que s'explica més endavant) per mostrar la "
-            -
            #~ "informació necessària. Com a punt de partida, es proporciona un format "
-            -
            #~ "bàsic a mode d'exemple. Per obtenir més informació, feu un cop d'ull a la "
-            -
            #~ "<a href=\"http://www.rhanney.co.uk/plugins/google-calendar-events/event-"
-            -
            #~ "display-builder\" target=\"_blank\">guia d'ús de creació d'esdeveniments "
-            -
            #~ "personalitzats</a>."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "(More information on all of the below shortcodes and attributes, and "
-            -
            #~ "working examples, can be found in the <a href=\"http://www.rhanney.co.uk/"
-            -
            #~ "plugins/google-calendar-events/event-display-builder\" target=\"_blank"
-            -
            #~ "\">event display builder guide</a>)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "(Podeu trobar més informació sobre tots els codis curts i atributs de "
-            -
            #~ "baix, així com exemples de treball a la <a href=\"http://www.rhanney.co."
-            -
            #~ "uk/plugins/google-calendar-events/event-display-builder\" target=\"_blank"
-            -
            #~ "\">guia d'ús de creació d'esdeveniments personalitzats</a>)"
-            -
-            -
            #~ msgid "Event information shortcodes:"
-            -
            #~ msgstr "Informació sobre els esdeveniments i codis curts:"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The event title (possible attributes: <code>html</code>, <code>markdown</"
-            -
            #~ "code>)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "El títol de l'esdeveniment (atributs possibles: <code>html</code>, "
-            -
            #~ "<code>markdown</code>)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The event start time. Will use the time format specified in the above "
-            -
            #~ "settings"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "L'hora en què comença l'esdeveniment. S'utilitzarà el format especificat "
-            -
            #~ "en els paràmetres anteriors"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The event start date. Will use the date format specified in the above "
-            -
            #~ "settings"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "La data en què comença l'esdeveniment. S'utilitzarà el format especificat "
-            -
            #~ "en els paràmetres anteriors"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The event start date / time. Will use the format specified in the "
-            -
            #~ "<code>format</code> attribute (possible attributes: <code>format</code>)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "L'hora i la data en què comença l'esdeveniment. S'utilitzarà el format "
-            -
            #~ "especificat a l'atribut <code>format</code> (atributs possibles: "
-            -
            #~ "<code>format</code>)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The difference between the start time of the event and the time now, in "
-            -
            #~ "human-readable format, such as '1 hour', '4 days', '15 mins' (possible "
-            -
            #~ "attributes: <code>precision</code>)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "La diferència entre l'hora d'inici de l'esdeveniment i l'hora actual, en "
-            -
            #~ "un format llegible per les persones, com ara '1 hora', '4 dies', '15 "
-            -
            #~ "minuts' (atributs possibles: <code>precision</code>)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The event end time. Will use the time format specified in the above "
-            -
            #~ "settings"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "L'hora en què finalitza l'esdeveniment. S'utilitzarà el format "
-            -
            #~ "especificat en els paràmetres anteriors"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The event end date. Will use the date format specified in the above "
-            -
            #~ "settings"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "La data en què acaba l'esdeveniment. S'utilitzarà el format especificat "
-            -
            #~ "en els paràmetres anteriors"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The event end date / time. Will use the format specified in the "
-            -
            #~ "<code>format</code> attribute (possible attributes: <code>format</code>)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "L'hora i la data en què acaba l'esdeveniment. S'utilitzarà el format "
-            -
            #~ "especificat a l'atribut <code>format</code> (atributs possibles: "
-            -
            #~ "<code>format</code>)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The difference between the end time of the event and the time now, in "
-            -
            #~ "human-readable format (possible attributes: <code>precision</code>)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "La diferència entre l'hora de finalització de l'esdeveniment i l'hora "
-            -
            #~ "actual, en un format llegible per les persones, com ara '1 hora', '4 "
-            -
            #~ "dies', '15 minuts' (atributs possibles: <code>precision</code>)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The event location (possible attributes: <code>html</code>, "
-            -
            #~ "<code>markdown</code>)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "La ubicació de l'esdeveniment (atributs possibles: <code>html</code>, "
-            -
            #~ "<code>markdown</code>)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Anything between the opening and closing shortcode tags (inlcuding "
-            -
            #~ "further shortcodes) will be linked to Google Maps, using the event "
-            -
            #~ "location as a search parameter (possible attributes: <code>newwindow</"
-            -
            #~ "code>)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Qualsevol cosa entre les etiquetes d'obertura i tancament (incloses les "
-            -
            #~ "etiquetes futures) s'enllaçaran al Google Maps mitjançant la ubicació de "
-            -
            #~ "l'esdeveniment, que s'utilitzarà com a paràmetre de cerca (atributs "
-            -
            #~ "possibles: <code>newwindow</code>)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The event description (possible attributes: <code>html</code>, "
-            -
            #~ "<code>markdown</code>, <code>limit</code>)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "La descripció de l'esdeveniment (atributs possibles: <code>html</code>, "
-            -
            #~ "<code>markdown</code>, <code>limit</code>)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Anything between the opening and closing shortcode tags (inlcuding "
-            -
            #~ "further shortcodes) will be linked to the Google Calendar page for the "
-            -
            #~ "event (possible attributes: <code>newwindow</code>)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Qualsevol cosa entre les etiquetes d'obertura i tancament (incloses les "
-            -
            #~ "etiquetes futures) s'enllaçaran a la pàgina de l'esdeveniment al Google "
-            -
            #~ "Calendar (atributs possibles: <code>newwindow</code>)"
-            -
-            -
            #~ msgid "The raw URL to the Google Calendar page for the event"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "L'URL sense formatar a la pàgina de l'esdeveniment al Google Calendar"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The length of the event, in human-readable format (possible attributes: "
-            -
            #~ "<code>precision</code>)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "La durada de l'esdeveniment en un format llegible per les persones "
-            -
            #~ "(atributs possibles: <code>precision</code>)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The position of the event in the current list, or the position of the "
-            -
            #~ "event in the current month (for grids)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "La posició de l'esdeveniment a la llista actual o la posició de "
-            -
            #~ "l'esdeveniment en el mes actual (per a les graelles)"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event UID (a unique identifier assigned to the event by Google)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "L'UID de l'esdeveniment (un identificador únic assignat a l'esdeveniment "
-            -
            #~ "pel Google)"
-            -
-            -
            #~ msgid "The title of the feed from which the event comes"
-            -
            #~ msgstr "El títol de l'entrada d'on prové l'esdeveniment"
-            -
-            -
            #~ msgid "The ID of the feed from which the event comes"
-            -
            #~ msgstr "L'ID de l'entrada d'on prové l'esdeveniment"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The calendar ID (a unique identifier assigned to the calendar by Google)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "L'ID del calendari (un identificador únic assignat al calendari pel "
-            -
            #~ "Google)"
-            -
-            -
            #~ msgid "Conditional shortcodes:"
-            -
            #~ msgstr "Codis curts condicionals:"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Anything entered between the opening and closing tags of each of the "
-            -
            #~ "following shortcodes will only be displayed if its condition (below) is "
-            -
            #~ "met."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Qualsevol cosa introduïda entre l'obertura i el tancament d'etiquetes de "
-            -
            #~ "cadascun dels codis curts següents, només es mostrarà si es compleix la "
-            -
            #~ "condició de sota."
-            -
-            -
            #~ msgid "The event is an all-day event"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment dura tot el dia"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event is not an all-day event"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment no dura tot el dia"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event has a title"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment té títol"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event has a description"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment té descripció"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event has a location"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment té ubicació"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event is to be displayed in a tooltip (not a list)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "L'esdeveniment s'ha de mostrar en un text emergent (no en una llista)"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event is to be displayed in a list (not a tooltip)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "L'esdeveniment s'ha de mostrar en una llista (no en un text emergent)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The event is taking place now (after the start time, but before the end "
-            -
            #~ "time)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "L'esdeveniment està tenint lloc en aquests moments (després de l'hora "
-            -
            #~ "d'inici, però abans de l'hora de finalització)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The event is not taking place now (may have ended or not yet started)"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "L'esdeveniment no està tenint lloc en aquests moments (pot haver acabat o "
-            -
            #~ "no haver començat)"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event has started (even if it has also ended)"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment ha començat (pot haver acabat)"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event has not started"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment no ha començat"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event has ended"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment ha acabat"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event has not ended (even if it hasn't started)"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment no ha acabat (pot no haver començat)"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event is the first of the day"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment és el primer del dia"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event is not the first of the day"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment no és el primer del dia"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event spans multiple days"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment dura més d'un dia"
-            -
-            -
            #~ msgid "The event does not span multiple days"
-            -
            #~ msgstr "L'esdeveniment comença i acaba el mateix dia"
-            -
-            -
            #~ msgid "Attributes:"
-            -
            #~ msgstr "Atributs:"
-            -
-            -
            #~ msgid "The possible attributes mentioned above are explained here:"
-            -
            #~ msgstr "Els possibles atributs abans esmentats s'expliquen aquí:"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Whether or not to parse HTML that has been entered in the relevant field. "
-            -
            #~ "Can be <code>true</code> or <code>false</code>"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Si s'ha de parsejar o no el codi HTML que s'ha introduït en el camp. Pot "
-            -
            #~ "ser <code>true</code> o <code>false</code>"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Whether or not to parse <a href=\"http://daringfireball.net/projects/"
-            -
            #~ "markdown\" target=\"_blank\">Markdown</a> that has been entered in the "
-            -
            #~ "relevant field. <a href=\"http://michelf.com/projects/php-markdown\" "
-            -
            #~ "target=\"_blank\">PHP Markdown</a> must be installed for this to work. "
-            -
            #~ "Can be <code>true</code> or <code>false</code>"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Si s'ha de parsejar o no el text del camp amb el <a href=\"http://"
-            -
            #~ "daringfireball.net/projects/markdown\" target=\"_blank\">Markdown</a>. "
-            -
            #~ "Cal haver instal·lat el <a href=\"http://michelf.com/projects/php-markdown"
-            -
            #~ "\" target=\"_blank\">PHP Markdown</a> per a que això funcioni. Pot ser "
-            -
            #~ "<code>true</code> o <code>false</code>"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The word limit for the field. Should be specified as a positive integer"
-            -
            #~ msgstr "El nombre de paraules màxim pel camp. Ha de ser un número natural"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The date / time format to use. Should specified as a <a href=\"http://php."
-            -
            #~ "net/manual/en/function.date.php\" target=\"_blank\">PHP date format</a> "
-            -
            #~ "string"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "El format de data i hora que s'ha d'utilitzar. S'ha d'especificar amb una "
-            -
            #~ "cadena de <a href=\"http://php.net/manual/en/function.date.php\" target="
-            -
            #~ "\"_blank\">format de data PHP</a>"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Whether or not the link should open in a new window / tab. Can be "
-            -
            #~ "<code>true</code> or <code>false</code>"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Si l'enllaç s'ha d'obrir en una finestra o pestanya noves. Pot ser "
-            -
            #~ "<code>true</code> o <code>false</code>"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "How precise to be when displaying a time difference in human-readable "
-            -
            #~ "format. Should be specified as a positive integer"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Com de precís s'ha de ser en mostrar la diferència de temps en un format "
-            -
            #~ "llegible per les persones. S'ha d'especificar un número natural"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "An offset (in seconds) to apply to start / end times before display. "
-            -
            #~ "Should be specified as a (positive or negative) integer"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Un desplaçament (en segons) per aplicar a les hores d'inici / final abans "
-            -
            #~ "de la visualització. S'ha d'especificar com un nombre sencer (positiu o "
-            -
            #~ "negatiu)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Whether or not to automatically convert URLs in the description to links. "
-            -
            #~ "Can be <code>true</code> or <code>false</code>"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Si s'han de convertir automàticament en enllaços els URL que apareguin a "
-            -
            #~ "les descripcions. Pot ser <code>true</code> o <code>false</code>"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "You can use some HTML in the text fields, but ensure it is valid or "
-            -
            #~ "things might go wonky. Text fields can be empty too."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Podeu fer servir HTML als camps de text, però assegureu-vos que és un "
-            -
            #~ "HMTL vàlid on algunes coses poden funcionar malament. Els camps de text "
-            -
            #~ "també poden estar buits."
-            -
-            -
            #~ msgid "Don't display start time or date"
-            -
            #~ msgstr "No mostris la data o hora d'inici"
-            -
-            -
            #~ msgid "Display start time and date (in that order)"
-            -
            #~ msgstr "Mostra l'hora i data d'inici (en aquest ordre)"
-            -
-            -
            #~ msgid "Display start date and time (in that order)"
-            -
            #~ msgstr "Mostra la data i hora d'inici (en aquest ordre)"
-            -
-            -
            #~ msgid "Don't display end time or date"
-            -
            #~ msgstr "No mostris l'hora o data de finalització"
-            -
-            -
            #~ msgid "Display end date"
-            -
            #~ msgstr "Mostra la data de finalització"
-            -
-            -
            #~ msgid "Display end time and date (in that order)"
-            -
            #~ msgstr "Mostra l'hora i data de finalització (en aquest ordre)"
-            -
-            -
            #~ msgid "Display end date and time (in that order)"
-            -
            #~ msgstr "Mostra la data i hora de finalització (en aquest ordre)"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Show the description of events?  (URLs in the description will be made "
-            -
            #~ "into links)."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Voleu mostrar la descripció dels esdeveniments? (l'URL de la descripció "
-            -
            #~ "es convertirà en un enllaç)."
-            -
-            -
            #~ msgid "Enter the feed details below, then click the Add Feed button."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Afegiu els detalls de l'entrada a sota, després feu clic al botó Afegeix "
-            -
            #~ "entrada."
-            -
-            -
            #~ msgid "This will probably be something like:"
-            -
            #~ msgstr "Això probablement serà similar a:"
-            -
-            -
            #~ msgid "or:"
-            -
            #~ msgstr "o:"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The point in time at which to start retrieving events. Use the text-box "
-            -
            #~ "to specify an additional offset from you chosen start point. The offset "
-            -
            #~ "should be provided in seconds (3600 = 1 hour, 86400 = 1 day) and can be "
-            -
            #~ "negative. If you have selected the 'Specific date / time' option, enter a"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "El punt en el temps en què es començaran a recuperar els esdeveniments. "
-            -
            #~ "Feu servir la caixa de text per especificar un desplaçament addicional al "
-            -
            #~ "punt triat inicialment. Aquest desplaçament s'ha de proporcionar en "
-            -
            #~ "segons (3600 = 1 hora, 86400 = 1 dia) i pot ser negatiu. Si heu "
-            -
            #~ "seleccionat l'opció 'Data / hora específics' poseu una"
-            -
-            -
            #~ msgid "UNIX timestamp"
-            -
            #~ msgstr "marca de temps de UNIX"
-            -
-            -
            #~ msgid "in the text-box."
-            -
            #~ msgstr "a la caixa de text."
-            -
-            -
            #~ msgid "Now"
-            -
            #~ msgstr "Ara"
-            -
-            -
            #~ msgid "00:00 today"
-            -
            #~ msgstr "00:00 avui"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Use the event display builder to customize how event information will be "
-            -
            #~ "displayed in the grid tooltips and in lists. Use HTML and the shortcodes "
-            -
            #~ "(explained below) to display the information you require. A basic example "
-            -
            #~ "display format is provided as a starting point. For more information, "
-            -
            #~ "take a look at the"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Utilitzeu el creador d'esdeveniments personalitzat per definir quina "
-            -
            #~ "informació es mostrarà als títols de la graella i a les llistes. "
-            -
            #~ "Utilitzeu HTML i codis curts (que s'explica més endavant) per mostrar la "
-            -
            #~ "informació necessària. Com a punt de partida, es proporciona un format "
-            -
            #~ "bàsic a mode d'exemple. Per obtenir més informació, feu un cop d'ull a la"
-            -
-            -
            #~ msgid "event display builder guide"
-            -
            #~ msgstr "guia d'ús de creació d'esdeveniments personalitzats"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "(More information on all of the below shortcodes and attributes, and "
-            -
            #~ "working examples, can be found in the"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "(Podeu trobar més informació sobre tots els codis curts i atributs de "
-            -
            #~ "baix, així com exemples de treball a la"
-            -
-            -
            #~ msgid "Refresh Feed Cache"
-            -
            #~ msgstr "Refresca la memòria cau de les entrades"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The plugin will automatically refresh the cache when it expires, but you "
-            -
            #~ "can manually clear the cache now by clicking the button below."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "El connector actualitzarà automàticament la memòria cau quan expiri, però "
-            -
            #~ "es pot esborrar manualment ara fent clic al botó de sota."
-            -
-            -
            #~ msgid "Are you want you want to clear the cache data for this feed?"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Esteu segurs que voleu esborrar les dades de la memòria cau d'aquesta "
-            -
            #~ "entrada?"
-            -
-            -
            #~ msgid "Delete Feed"
-            -
            #~ msgstr "Esborra l'entrada"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Are you want you want to delete this feed? (Remember to remove / adjust "
-            -
            #~ "any widgets or shortcodes associated with this feed)."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Esteu segurs que voleu esborrar aquesta entrada? (Recordeu esborrar / "
-            -
            #~ "ajustar els ginys o codis curts associats a aquesta entrada)."
-            -
-            -
            #~ msgid "Click here to add a new feed"
-            -
            #~ msgstr "Feu clic aquí per afegir una entrada nova"
-            -
-            -
            #~ msgid "Add Feed"
-            -
            #~ msgstr "Afegeix entrada"
-            -
-            -
            #~ msgid "Current Feeds"
-            -
            #~ msgstr "Entrades actuals"
-            -
-            -
            #~ msgid "ID"
-            -
            #~ msgstr "ID"
-            -
-            -
            #~ msgid "Title"
-            -
            #~ msgstr "Títol"
-            -
-            -
            #~ msgid "URL"
-            -
            #~ msgstr "URL"
-            -
-            -
            #~ msgid "Refresh"
-            -
            #~ msgstr "Refresca"
-            -
-            -
            #~ msgid "Edit"
-            -
            #~ msgstr "Edita"
-            -
-            -
            #~ msgid "Delete"
-            -
            #~ msgstr "Esborra"
-            -
-            -
            #~ msgid "Custom stylesheet URL"
-            -
            #~ msgstr "URL del full d'estils personalitzat"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "If you want to alter the default plugin styling, create a new stylesheet "
-            -
            #~ "on your server (not in the <code>google-calendar-events</code> directory) "
-            -
            #~ "and then enter its URL below."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Si voleu canviar l'estil per defecte del giny, creeu un full d'estil nou "
-            -
            #~ "al vostre servidor (no al directori <code>google-calendar-events</code>) "
-            -
            #~ "i poseu aquí l'URL."
-            -
-            -
            #~ msgid "Add JavaScript to footer?"
-            -
            #~ msgstr "Voleu afegir JavaScript al peu de pàgina?"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "If you are having issues with tooltips not appearing or the AJAX "
-            -
            #~ "functionality not working, try ticking the checkbox below."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Si teniu problemes amb títols que no apareixen o l'AJAX no funciona, "
-            -
            #~ "proveu a marcar la casella de sota."
-            -
-            -
            #~ msgid "Text to display while calendar data is loading (on AJAX requests)."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Text que es mostra mentre el calendari s'està carregant (en peticions "
-            -
            #~ "AJAX)."
-            -
-            -
            #~ msgid "Error message"
-            -
            #~ msgstr "Missatge d'error"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "An error message to display to non-admin users if events cannot be "
-            -
            #~ "displayed for any reason (admins will see a message indicating the cause "
-            -
            #~ "of the problem)."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Missatge d'error que es mostrarà als usuaris que no siguin administradors "
-            -
            #~ "si els esdeveniments no es poden mostrar per qualsevol motiu (els "
-            -
            #~ "administradors veuran un missatge indicant la causa del problema)."
-            -
-            -
            #~ msgid "Optimise event retrieval?"
-            -
            #~ msgstr "Voleu optimitzar la recuperació de l'esdeveniment?"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "If this option is enabled, the plugin will use an experimental feature of "
-            -
            #~ "the Google Data API, which can improve performance significantly, "
-            -
            #~ "especially with large numbers of events. Google could potentially "
-            -
            #~ "remove / change this feature at any time."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Si s'activa aquesta opció, el giny farà servir una característica "
-            -
            #~ "experimental de l'API de dades de Google que pot millorar "
-            -
            #~ "significativament el rendiment, sobretot si el nombre d'esdeveniments és "
-            -
            #~ "elevat. Google pot eliminar / canviar aquesta funció en qualsevol moment."
-            -
-            -
            #~ msgid "Use old styles?"
-            -
            #~ msgstr "Voleu fer servir estils antics?"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Some CSS changes were made in version 0.7. If this option is enabled, the "
-            -
            #~ "old CSS will still be added along with the main stylesheet. You should "
-            -
            #~ "consider updating your stylesheet so that you don't need this enabled."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Es van fer alguns canvis d'estil CSS en la versió 0.7. Si aquesta opció "
-            -
            #~ "està activada, s'afegirà el CSS antic, juntament amb el full d'estils "
-            -
            #~ "principal. Hauríeu de considerar actualitzar el vostre full d'estils per "
-            -
            #~ "no tenir la necessitat d'activar aquesta opció."
-            -
-            -
            #~ msgid "Save"
-            -
            #~ msgstr "Desa"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "No feeds have been added yet. You can add a feed in the Google Calendar "
-            -
            #~ "Events settings."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Encara no s'ha afegit cap entrada. Podeu afegir una entrada a la "
-            -
            #~ "configuració d'esdeveniments del Google Calendar."
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "No feeds have been added yet. You can add feeds in the Google Calendar "
-            -
            #~ "Events settings."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Encara no s'ha afegit cap entrada. Podeu afegir entrades a la "
-            -
            #~ "configuració d'esdeveniments del Google Calendar."
-            -
-            -
            #~ msgid "Calendar Grid"
-            -
            #~ msgstr "Graella de calendari"
-            -
-            -
            #~ msgid "List - grouped by date"
-            -
            #~ msgstr "Llista - agrupada per data"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "1 or more of your feeds could not be displayed. The following errors "
-            -
            #~ "occurred:"
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Una o més de les vostres entrades no es poden mostrar. S'han trobat els "
-            -
            #~ "errors següents:"
-            -
-            -
            #~ msgid "Notice:"
-            -
            #~ msgstr "Avís:"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "The way in which Google Calendar Events stores cached data has been much "
-            -
            #~ "improved in version 0.6. As you have upgraded from a previous version of "
-            -
            #~ "the plugin, there is likely to be some data from the old caching system "
-            -
            #~ "hanging around in your database that is now useless. Click below to clear "
-            -
            #~ "expired cached data from your database."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "La forma en què Esdeveniments de Google Calendar desa les dades a la "
-            -
            #~ "memòria cau ha estat millorada a la versió 0.6. Com que heu actualitzat "
-            -
            #~ "des d'una versió anterior del connector, pot ser que hi hagi dades dels "
-            -
            #~ "sistema antic, que ja no són útils, a la vostra base de dades. Feu clic a "
-            -
            #~ "continuació per esborrar aquestes dades antigues emmagatzemades a la "
-            -
            #~ "memòria cau de la base de dades."
-            -
-            -
            #~ msgid "Clear expired cached data"
-            -
            #~ msgstr "Esborra dades antigues de la memòria cau"
-            -
-            -
            #~ msgid "or"
-            -
            #~ msgstr "o"
-            -
-            -
            #~ msgid "Ignore this notice"
-            -
            #~ msgstr "Ignora aquest avís"
-            -
-            -
            #~ msgid "Cancel"
-            -
            #~ msgstr "Cancel·la"
-            -
-            -
            #~ msgid "Refresh Feed"
-            -
            #~ msgstr "Refresca l'entrada"
-            -
-            -
            #~ msgid "Save Changes"
-            -
            #~ msgstr "Desa els canvis"
-            -
-            -
            #~ msgid "Old cached data cleared."
-            -
            #~ msgstr "S'han esborrat les dades antigues de la memòria cau"
-            -
-            -
            #~ msgid "General options updated."
-            -
            #~ msgstr "S'han desat les opcions generals"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "No valid Feed IDs have been entered for this shortcode. Please check that "
-            -
            #~ "you have entered the IDs correctly and that the Feeds have not been "
-            -
            #~ "deleted."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "No hi ha cap ID d'entrada vàlid en aquest codi curt. Comproveu que heu "
-            -
            #~ "introduït els codis correctament i que les entrades no s'han eliminat."
-            -
-            -
            #~ msgid "http://www.rhanney.co.uk/plugins/google-calendar-events"
-            -
            #~ msgstr "http://www.rhanney.co.uk/plugins/google-calendar-events"
-            -
-            -
            #~ msgid ""
-            -
            #~ "Parses Google Calendar feeds and displays the events as a calendar grid "
-            -
            #~ "or list on a page, post or widget."
-            -
            #~ msgstr ""
-            -
            #~ "Analitza les entrades de Google Calendar i mostra els esdeveniments com "
-            -
            #~ "una graella de calendari, una llista en una pàgina, un article o un giny."

languages/gce-fr_FR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/gce-fr_FR.po CHANGED Viewed

	@@ -1,8 +1,8 @@
1	msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Google Calendar Events\n"
4	- "POT-Creation-Date: 2015-02-27 10:13+0100\n"
5	- "PO-Revision-Date: 2015-02-27 10:16+0100\n"
6	"Last-Translator: Vincent B <vincent@yahoo.fr>\n"
7	"Language-Team: Jojaba <jojaba@gmail.com>\n"
8	"Language: fr\n"
	@@ -18,16 +18,16 @@ msgstr ""
18
19	#: ../class-google-calendar-events-admin.php:126
20	#: ../class-google-calendar-events-admin.php:127
21	- #: ../class-google-calendar-events-admin.php:~~218~~
22	- #: ../includes/register-settings.php:54
23	msgid "General Settings"
24	msgstr "Paramètres généraux"
25
26	- #: ../class-google-calendar-events-admin.php:~~206~~ ../views/widgets.php:27
27	msgid "Google Calendar Events"
28	msgstr "Google Calendar Events"
29
30	- #: ../class-google-calendar-events-admin.php:~~219~~
31	msgid "Feeds"
32	msgstr "Flux"
33
	@@ -40,22 +40,22 @@ msgid "Cache has been cleared for this feed."
40	msgstr "Le cache a été vidé pour cet agenda."
41
42	#: ../includes/admin/admin-functions.php:35
43	- #: ../includes/admin/admin-functions.php:55
44	msgid "Starts:"
45	msgstr "Début :"
46
47	#: ../includes/admin/admin-functions.php:36
48	- #: ../includes/admin/admin-functions.php:57
49	msgid "Ends:"
50	msgstr "Fin :"
51
52	#: ../includes/admin/admin-functions.php:37
53	- #: ../includes/admin/admin-functions.php:59
54	msgid "Location:"
55	msgstr "Lieu :"
56
57	#: ../includes/admin/admin-functions.php:38
58	- #: ../includes/admin/admin-functions.php:60
59	msgid "Description:"
60	msgstr "Description :"
61
	@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Description :"
63	msgid "More details..."
64	msgstr "Plus de détails..."
65
66	- #: ../includes/admin/admin-functions.php:62
67	msgid "More Details"
68	msgstr "Plus de détails"
69
70	- #: ../includes/admin/admin-functions.php:76 ../includes/gce-feed-cpt.php:~~279~~
71	msgid "Clear Cache"
72	msgstr "Vider le cache"
73
	@@ -117,62 +117,62 @@ msgstr "Suiv."
117	msgid "No events to display."
118	msgstr "Aucun évènement à afficher."
119
120	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~518~~
121	#, php-format
122	msgid "%s year"
123	msgstr "%s année"
124
125	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~518~~
126	#, php-format
127	msgid "%s years"
128	msgstr "%s années"
129
130	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~519~~
131	#, php-format
132	msgid "%s month"
133	msgstr "%s mois"
134
135	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~519~~
136	#, php-format
137	msgid "%s months"
138	msgstr "%s mois"
139
140	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~520~~
141	#, php-format
142	msgid "%s week"
143	msgstr "%s semaine"
144
145	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~520~~
146	#, php-format
147	msgid "%s weeks"
148	msgstr "%s semaines"
149
150	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~521~~
151	#, php-format
152	msgid "%s day"
153	msgstr "%s jour"
154
155	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~521~~
156	#, php-format
157	msgid "%s days"
158	msgstr "%s jours"
159
160	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~522~~
161	#, php-format
162	msgid "%s hour"
163	msgstr "%s heure"
164
165	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~522~~
166	#, php-format
167	msgid "%s hours"
168	msgstr "%s heures"
169
170	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~523~~
171	#, php-format
172	msgid "%s min"
173	msgstr "%s minute"
174
175	- #: ../includes/class-gce-event.php:~~523~~
176	#, php-format
177	msgid "%s mins"
178	msgstr "%s minutes"
	@@ -291,33 +291,37 @@ msgstr "Liens utiles"
291	msgid "Display Options"
292	msgstr "Options d'affichage"
293
294	- #: ../includes/gce-feed-cpt.php:~~232~~
295	msgid "Feed ID"
296	msgstr "ID de l'agenda"
297
298	- #: ../includes/gce-feed-cpt.php:~~233~~
299	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:87
300	msgid "Feed Shortcode"
301	msgstr "Shortcode de l'agenda"
302
303	- #: ../includes/gce-feed-cpt.php:~~234~~
304	msgid "Display Type"
305	msgstr "Type d'affichage"
306
307	- #: ../includes/gce-feed-cpt.php:~~261~~
308	msgid "Grid"
309	msgstr "Tableau"
310
311	- #: ../includes/gce-feed-cpt.php:~~263~~
312	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~137~~ ../views/widgets.php:~~287~~
313	msgid "List"
314	msgstr "Liste"
315
316	- #: ../includes/gce-feed-cpt.php:~~265~~
317	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~138~~ ../views/widgets.php:~~288~~
318	msgid "Grouped List"
319	msgstr "Liste groupée"
320




321	#: ../includes/register-settings.php:29
322	msgid "Google API Key"
323	msgstr "Clé d'API Google"
	@@ -349,10 +353,24 @@ msgstr ""
349	"Google.</a>"
350
351	#: ../includes/register-settings.php:39














352	msgid "Save Settings"
353	msgstr "Enregistrer les paramètres"
354
355	- #: ../includes/register-settings.php:40
356	msgid ""
357	"Save your settings when uninstalling this plugin. Useful when upgrading or "
358	"re-installing."
	@@ -360,7 +378,7 @@ msgstr ""
360	"Enregistre vos modifications avant de désinstaller le plugin. Utile pour les "
361	"mises à jour ou réinstallations."
362
363	- #: ../includes/register-settings.php:~~169~~
364	#, php-format
365	msgid ""
366	"The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing."
	@@ -510,16 +528,16 @@ msgstr "Ouvrir les liens dans une nouvelle fenêtre / un nouvel onglet ?"
510	msgid "The link text to be displayed."
511	msgstr "Le texte du lien à afficher."
512
513	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:77
514	msgid "Want to be in the know?"
515	msgstr "Vous souhaitez être tenu informé ?"
516
517	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:80
518	msgid "Get notified when new features are released"
519	msgstr ""
520	"Soyez informé lors de la mise à disposition de nouvelles fonctionnalités."
521
522	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:91
523	msgid ""
524	"Copy and paste this shortcode to display this Google Calendar feed on any "
525	"post or page."
	@@ -527,7 +545,7 @@ msgstr ""
527	"Copier / coller ce shortcode afin d'afficher l'agenda Google dans n'importe "
528	"quel article ou page."
529
530	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:92
531	msgid ""
532	"To avoid display issues, make sure to paste the shortcode in the Text tab of "
533	"the post editor."
	@@ -535,41 +553,41 @@ msgstr ""
535	"Pour éviter des problèmes d'affichage, copier ce shortcode dans l'onglet "
536	"« Texte » de l'éditeur d'article."
537
538	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:97
539	msgid "Google Calendar ID"
540	msgstr "ID de l'agenda Google"
541
542	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~101~~
543	msgid "The Google Calendar ID."
544	msgstr "l'ID de l'agenda Google."
545
546	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~101~~
547	msgid "Example"
548	msgstr "Exemple"
549
550	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~103~~
551	msgid "How to find your Google Calendar ID"
552	msgstr "Comment trouver l'ID de votre agenda GCal?"
553
554	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~109~~
555	msgid "Search Query"
556	msgstr "Requête de recherche"
557
558	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~112~~
559	msgid "Find and show events based on a search query."
560	msgstr ""
561	"Trouver et afficher les évènements à partir de la requête indiquée dans ce "
562	"champ."
563
564	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~117~~
565	msgid "Expand Recurring Events?"
566	msgstr "Évènements réccurents étendus ?"
567
568	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~119~~
569	msgid "Yes"
570	msgstr "Oui"
571
572	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~120~~
573	msgid ""
574	"Display recurring events each time they occur. If disabled, events will be "
575	"displayed only the first time they occur."
	@@ -578,15 +596,15 @@ msgstr ""
578	"produisent. Sinon ils ne sont affichés que pour la 1<sup>ère</sup> "
579	"occurrence."
580
581	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~125~~
582	msgid "Multiple Day Events"
583	msgstr "Évènements sur plusieurs jours"
584
585	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~127~~
586	msgid "Show on each day"
587	msgstr "Afficher chaque jour"
588
589	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~128~~
590	msgid ""
591	"Display multiple day events on each day that they span. If disabled, "
592	"multiple day events will be displayed only on the first day they occur."
	@@ -595,61 +613,65 @@ msgstr ""
595	"couvrent. Si désactivé, les événements sur plusieurs jour seront affichés "
596	"uniquement sur le premier jour qu'ils se produisent"
597
598	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~133~~
599	msgid "Display Mode"
600	msgstr "Mode d'affichage"
601
602	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~136~~ ../views/widgets.php:~~286~~
603	msgid "Grid (Month view)"
604	msgstr "Grille (vue mensuelle)"
605
606	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~139~~ ../views/widgets.php:~~289~~
607	msgid "Custom Date Range (List)"
608	msgstr "Plage de dates spécifique (Liste)"
609
610	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~141~~




611	msgid "Select how to display this feed."
612	msgstr "Définit comment afficher la date / heure de début."
613
614	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~146~~
615	msgid "Events per Page"
616	msgstr "Nombre d'évènements par page"
617
618	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~149~~ ../views/widgets.php:~~304~~
619	msgid "Number of Days"
620	msgstr "Nombre de jours"
621
622	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~150~~ ../views/widgets.php:~~305~~
623	msgid "Number of Events"
624	msgstr "Nombre d'évènements par page"
625
626	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~151~~ ../views/widgets.php:~~306~~
627	msgid "One Week"
628	msgstr "Une semaine"
629
630	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~152~~ ../views/widgets.php:~~307~~
631	msgid "One Month"
632	msgstr "Un Mois"
633
634	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~157~~
635	msgid "How many events to display per page (List View only)."
636	msgstr "Nombre d'évènements par page à afficher (uniquement pour les listes)"
637
638	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~162~~
639	msgid "Display Start Date Offset"
640	msgstr "Date de début d'affichage"
641
642	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~165~~
643	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~177~~ ../views/widgets.php:~~321~~
644	msgid "Number of Days Back"
645	msgstr "Nombre de jours en arrière"
646
647	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~166~~
648	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~192~~ ../views/widgets.php:~~322~~
649	msgid "Number of Days Forward"
650	msgstr "Nombre de jours en avant"
651
652	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~169~~ ../views/widgets.php:~~326~~
653	msgid ""
654	"Change to initially display events on a date other than today (List View "
655	"only)."
	@@ -657,95 +679,103 @@ msgstr ""
657	"A modifier si vous souhaitez afficher la date de début d'affichage à une "
658	"autre date qu'aujourd'hui. (uniquement pour les listes)"
659
660	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~174~~
661	msgid "Earliest Feed Event Date"
662	msgstr "Date de début de l'agenda"
663
664	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~178~~
665	msgid "Number of Months Back"
666	msgstr "Nombre de mois en arrière"
667
668	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~179~~
669	msgid "Number of Years Back"
670	msgstr "Nombre d'années en arrière"
671
672	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~184~~
673	msgid "Set how far back to retrieve events regardless of initial display."
674	msgstr ""
675	"Définir de combien de temps revenir en arrière pour retrouver les évènements "
676	"passés quel que soit l'affichage (mois ou page)."
677
678	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~189~~








679	msgid "Latest Feed Event Date"
680	msgstr "Date de fin de l'agenda"
681
682	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~193~~
683	msgid "Number of Months Forward"
684	msgstr "Nombre de mois en avant"
685
686	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~194~~
687	msgid "Number of Years Forward"
688	msgstr "Nombre d'années en avant"
689
690	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~199~~
691	msgid ""
692	"Set how far in the future to retrieve events regardless of initial display."
693	msgstr ""
694	"Définir de combien de temps aller en avant pour retrouver les évènements "
695	"quel que soit l'affichage (mois ou page)."
696
697	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~204~~
698	msgid "Use Custom Date Range"
699	msgstr "Utilisez une plage de dates spécifique"
700
701	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~210~~
702	msgid "Set a specific range of events to retrieve."
703	msgstr "Définir une plage d'évènements à retrouver"
704
705	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~216~~ ../views/widgets.php:~~336~~
706	msgid "Show Paging Links"
707	msgstr "Afficher les liens de pagination"
708
709	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~219~~
710	msgid "Display Next and Back navigation links."
711	msgstr ""
712	"Afficher les boutons « suiv. » et « préc. » afin de "
713	"naviguer de mois en mois."
714
715	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~224~~ ../views/widgets.php:~~339~~
716	msgid "Show Tooltips"
717	msgstr "Montrer les infobulles"
718
719	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~227~~
720	msgid "Display tooltips when hovering over events (Grid View only)."
721	msgstr ""
722	"Afficher les infobulles quand on passe la souris sur l'évènement (Vue Grille "
723	"uniquement)"
724
725	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~232~~
726	msgid "Date Format"
727	msgstr "Format de date"
728
729	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~236~~
730	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~247~~
731	#, php-format
732	msgid "Use %sPHP date formatting%s."
733	msgstr "Utiliser le %sformat de date PHP%s."
734
735	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~237~~
736	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~248~~
737	msgid "Leave blank to use the default."
738	msgstr "Laisser vide pour utiliser le paramètre par défaut."
739
740	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~243~~
741	msgid "Time Format"
742	msgstr "Format d'heure"
743
744	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~254~~
745	msgid "Cache Duration"
746	msgstr "Durée du cache"
747
748	- #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:~~257~~
749	msgid ""
750	"The length of time, in seconds, to cache the feed (43200 = 12 hours). If "
751	"this feed changes regularly, you may want to reduce the cache duration."
	@@ -781,7 +811,7 @@ msgstr ""
781	"Affiche une liste ou un tableau d'évènements à partir d'un ou plusieurs "
782	"agendas Google ajoutés par vos soins."
783
784	- #: ../views/widgets.php:~~159~~
785	msgid ""
786	"No valid Feed IDs have been entered for this widget. Please check that you "
787	"have entered the IDs correctly in the widget settings (Appearance > "
	@@ -791,7 +821,7 @@ msgstr ""
791	"que l'ID est correctement définie dans la configuration (Apparence > "
792	"Widgets) et que les agendas n'ont pas été supprimés."
793
794	- #: ../views/widgets.php:~~199~~
795	msgid ""
796	"There was a problem with one or more of your feed IDs. Please check your "
797	"widget settings and make sure they are correct."
	@@ -800,52 +830,52 @@ msgstr ""
800	"Merci de vérifier la configuration de vos code et assurez-vous qu'ils soient "
801	"corrects."
802
803	- #: ../views/widgets.php:~~205~~
804	msgid "You have not added any feeds yet."
805	msgstr "Vous n'avez pas encore ajouté d'agenda."
806
807	- #: ../views/widgets.php:~~248~~
808	msgid "There are no feeds created yet."
809	msgstr "Aucun agenda n'a encore été créé."
810
811	- #: ../views/widgets.php:~~249~~
812	msgid "Add your first feed!"
813	msgstr "Ajoutez votre premier agenda !"
814
815	- #: ../views/widgets.php:~~259~~
816	msgid "Events on"
817	msgstr "Évènements le"
818
819	- #: ../views/widgets.php:~~273~~
820	msgid "Title:"
821	msgstr "Titre :"
822
823	- #: ../views/widgets.php:~~278~~
824	msgid "Feeds to Display (comma separated list - i.e. 101,102,103):"
825	msgstr ""
826	"Agendas à afficher (liste séparée par une virgule - ex. : 101,102,103) :"
827
828	- #: ../views/widgets.php:~~284~~
829	msgid "Display Events as:"
830	msgstr "Afficher les évènements comme :"
831
832	- #: ../views/widgets.php:~~294~~
833	msgid "Sort Order (List View only):"
834	msgstr "Ordre de tri (uniquement pour les listes) :"
835
836	- #: ../views/widgets.php:~~296~~
837	msgid "Ascending"
838	msgstr "Croissant"
839
840	- #: ../views/widgets.php:~~297~~
841	msgid "Descending"
842	msgstr "Décroissant"
843
844	- #: ../views/widgets.php:~~302~~
845	msgid "Events per Page (List View only):"
846	msgstr "Nombre d'évènements par page (uniquement pour les listes) :"
847
848	- #: ../views/widgets.php:~~315~~
849	msgid ""
850	"This setting will pull from the custom date range set in the main feed "
851	"settings and cannot be changed here."
	@@ -853,11 +883,11 @@ msgstr ""
853	"Ce paramètre est issu de la plage de dates spécifique défini dans les "
854	"paramètres principaux du flux et ne peut-être modifié ici."
855
856	- #: ../views/widgets.php:~~319~~
857	msgid "Display Start Date Offset (List View only):"
858	msgstr "Date de début d'affichage (uniquement pour les listes) :"
859
860	- #: ../views/widgets.php:~~330~~
861	msgid ""
862	"Display Title on Tooltip/List Item (e.g. 'Events on 7th March'). Grouped "
863	"lists always have a title displayed."


1	msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Google Calendar Events\n"
4	+ "POT-Creation-Date: 2015-03-27 12:03+0100\n"
5	+ "PO-Revision-Date: 2015-03-27 14:07+0100\n"
6	"Last-Translator: Vincent B <vincent@yahoo.fr>\n"
7	"Language-Team: Jojaba <jojaba@gmail.com>\n"
8	"Language: fr\n"

18
19	#: ../class-google-calendar-events-admin.php:126
20	#: ../class-google-calendar-events-admin.php:127
21	+ #: ../class-google-calendar-events-admin.php:217
22	+ #: ../includes/register-settings.php:66
23	msgid "General Settings"
24	msgstr "Paramètres généraux"
25
26	+ #: ../class-google-calendar-events-admin.php:205 ../views/widgets.php:27
27	msgid "Google Calendar Events"
28	msgstr "Google Calendar Events"
29
30	+ #: ../class-google-calendar-events-admin.php:218
31	msgid "Feeds"
32	msgstr "Flux"
33

40	msgstr "Le cache a été vidé pour cet agenda."
41
42	#: ../includes/admin/admin-functions.php:35
43	+ #: ../includes/admin/admin-functions.php:56
44	msgid "Starts:"
45	msgstr "Début :"
46
47	#: ../includes/admin/admin-functions.php:36
48	+ #: ../includes/admin/admin-functions.php:58
49	msgid "Ends:"
50	msgstr "Fin :"
51
52	#: ../includes/admin/admin-functions.php:37
53	+ #: ../includes/admin/admin-functions.php:60
54	msgid "Location:"
55	msgstr "Lieu :"
56
57	#: ../includes/admin/admin-functions.php:38
58	+ #: ../includes/admin/admin-functions.php:61
59	msgid "Description:"
60	msgstr "Description :"
61

63	msgid "More details..."
64	msgstr "Plus de détails..."
65
66	+ #: ../includes/admin/admin-functions.php:63
67	msgid "More Details"
68	msgstr "Plus de détails"
69
70	+ #: ../includes/admin/admin-functions.php:77 ../includes/gce-feed-cpt.php:291
71	msgid "Clear Cache"
72	msgstr "Vider le cache"
73

117	msgid "No events to display."
118	msgstr "Aucun évènement à afficher."
119
120	+ #: ../includes/class-gce-event.php:522
121	#, php-format
122	msgid "%s year"
123	msgstr "%s année"
124
125	+ #: ../includes/class-gce-event.php:522
126	#, php-format
127	msgid "%s years"
128	msgstr "%s années"
129
130	+ #: ../includes/class-gce-event.php:523
131	#, php-format
132	msgid "%s month"
133	msgstr "%s mois"
134
135	+ #: ../includes/class-gce-event.php:523
136	#, php-format
137	msgid "%s months"
138	msgstr "%s mois"
139
140	+ #: ../includes/class-gce-event.php:524
141	#, php-format
142	msgid "%s week"
143	msgstr "%s semaine"
144
145	+ #: ../includes/class-gce-event.php:524
146	#, php-format
147	msgid "%s weeks"
148	msgstr "%s semaines"
149
150	+ #: ../includes/class-gce-event.php:525
151	#, php-format
152	msgid "%s day"
153	msgstr "%s jour"
154
155	+ #: ../includes/class-gce-event.php:525
156	#, php-format
157	msgid "%s days"
158	msgstr "%s jours"
159
160	+ #: ../includes/class-gce-event.php:526
161	#, php-format
162	msgid "%s hour"
163	msgstr "%s heure"
164
165	+ #: ../includes/class-gce-event.php:526
166	#, php-format
167	msgid "%s hours"
168	msgstr "%s heures"
169
170	+ #: ../includes/class-gce-event.php:527
171	#, php-format
172	msgid "%s min"
173	msgstr "%s minute"
174
175	+ #: ../includes/class-gce-event.php:527
176	#, php-format
177	msgid "%s mins"
178	msgstr "%s minutes"

291	msgid "Display Options"
292	msgstr "Options d'affichage"
293
294	+ #: ../includes/gce-feed-cpt.php:241
295	msgid "Feed ID"
296	msgstr "ID de l'agenda"
297
298	+ #: ../includes/gce-feed-cpt.php:242
299	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:79
300	msgid "Feed Shortcode"
301	msgstr "Shortcode de l'agenda"
302
303	+ #: ../includes/gce-feed-cpt.php:243
304	msgid "Display Type"
305	msgstr "Type d'affichage"
306
307	+ #: ../includes/gce-feed-cpt.php:270
308	msgid "Grid"
309	msgstr "Tableau"
310
311	+ #: ../includes/gce-feed-cpt.php:272
312	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:129 ../views/widgets.php:295
313	msgid "List"
314	msgstr "Liste"
315
316	+ #: ../includes/gce-feed-cpt.php:274
317	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:130 ../views/widgets.php:296
318	msgid "Grouped List"
319	msgstr "Liste groupée"
320
321	+ #: ../includes/gce-feed-cpt.php:276
322	+ msgid "Custom Date Range"
323	+ msgstr "Utilisez une plage de dates spécifique"
324	+
325	#: ../includes/register-settings.php:29
326	msgid "Google API Key"
327	msgstr "Clé d'API Google"

353	"Google.</a>"
354
355	#: ../includes/register-settings.php:39
356	+ msgid "Always Enqueue Scripts & Styles"
357	+ msgstr "Toujours placer Scripts & Styles en file d'attente"
358	+
359	+ #: ../includes/register-settings.php:45
360	+ msgid "Disable Plugin CSS"
361	+ msgstr "Désactiver le CSS du Plugin"
362	+
363	+ #: ../includes/register-settings.php:46
364	+ msgid ""
365	+ "If this option is checked, this plugin's CSS file will not be referenced."
366	+ msgstr ""
367	+ "Si cette option est cochée, le fichier CSS du Plugin ne sera pas référencé"
368	+
369	+ #: ../includes/register-settings.php:51
370	msgid "Save Settings"
371	msgstr "Enregistrer les paramètres"
372
373	+ #: ../includes/register-settings.php:52
374	msgid ""
375	"Save your settings when uninstalling this plugin. Useful when upgrading or "
376	"re-installing."

378	"Enregistre vos modifications avant de désinstaller le plugin. Utile pour les "
379	"mises à jour ou réinstallations."
380
381	+ #: ../includes/register-settings.php:181
382	#, php-format
383	msgid ""
384	"The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing."

528	msgid "The link text to be displayed."
529	msgstr "Le texte du lien à afficher."
530
531	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:69
532	msgid "Want to be in the know?"
533	msgstr "Vous souhaitez être tenu informé ?"
534
535	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:72
536	msgid "Get notified when new features are released"
537	msgstr ""
538	"Soyez informé lors de la mise à disposition de nouvelles fonctionnalités."
539
540	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:83
541	msgid ""
542	"Copy and paste this shortcode to display this Google Calendar feed on any "
543	"post or page."

545	"Copier / coller ce shortcode afin d'afficher l'agenda Google dans n'importe "
546	"quel article ou page."
547
548	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:84
549	msgid ""
550	"To avoid display issues, make sure to paste the shortcode in the Text tab of "
551	"the post editor."

553	"Pour éviter des problèmes d'affichage, copier ce shortcode dans l'onglet "
554	"« Texte » de l'éditeur d'article."
555
556	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:89
557	msgid "Google Calendar ID"
558	msgstr "ID de l'agenda Google"
559
560	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:93
561	msgid "The Google Calendar ID."
562	msgstr "l'ID de l'agenda Google."
563
564	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:93
565	msgid "Example"
566	msgstr "Exemple"
567
568	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:95
569	msgid "How to find your Google Calendar ID"
570	msgstr "Comment trouver l'ID de votre agenda GCal?"
571
572	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:101
573	msgid "Search Query"
574	msgstr "Requête de recherche"
575
576	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:104
577	msgid "Find and show events based on a search query."
578	msgstr ""
579	"Trouver et afficher les évènements à partir de la requête indiquée dans ce "
580	"champ."
581
582	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:109
583	msgid "Expand Recurring Events?"
584	msgstr "Évènements réccurents étendus ?"
585
586	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:111
587	msgid "Yes"
588	msgstr "Oui"
589
590	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:112
591	msgid ""
592	"Display recurring events each time they occur. If disabled, events will be "
593	"displayed only the first time they occur."

596	"produisent. Sinon ils ne sont affichés que pour la 1<sup>ère</sup> "
597	"occurrence."
598
599	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:117
600	msgid "Multiple Day Events"
601	msgstr "Évènements sur plusieurs jours"
602
603	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:119
604	msgid "Show on each day"
605	msgstr "Afficher chaque jour"
606
607	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:120
608	msgid ""
609	"Display multiple day events on each day that they span. If disabled, "
610	"multiple day events will be displayed only on the first day they occur."

613	"couvrent. Si désactivé, les événements sur plusieurs jour seront affichés "
614	"uniquement sur le premier jour qu'ils se produisent"
615
616	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:125
617	msgid "Display Mode"
618	msgstr "Mode d'affichage"
619
620	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:128 ../views/widgets.php:294
621	msgid "Grid (Month view)"
622	msgstr "Grille (vue mensuelle)"
623
624	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:131 ../views/widgets.php:297
625	msgid "Custom Date Range (List)"
626	msgstr "Plage de dates spécifique (Liste)"
627
628	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:132 ../views/widgets.php:298
629	+ msgid "Custom Date Range (Grid)"
630	+ msgstr "Plage de dates spécifique (Grille)"
631	+
632	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:134
633	msgid "Select how to display this feed."
634	msgstr "Définit comment afficher la date / heure de début."
635
636	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:139
637	msgid "Events per Page"
638	msgstr "Nombre d'évènements par page"
639
640	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:142 ../views/widgets.php:313
641	msgid "Number of Days"
642	msgstr "Nombre de jours"
643
644	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:143 ../views/widgets.php:314
645	msgid "Number of Events"
646	msgstr "Nombre d'évènements par page"
647
648	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:144 ../views/widgets.php:315
649	msgid "One Week"
650	msgstr "Une semaine"
651
652	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:145 ../views/widgets.php:316
653	msgid "One Month"
654	msgstr "Un Mois"
655
656	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:150
657	msgid "How many events to display per page (List View only)."
658	msgstr "Nombre d'évènements par page à afficher (uniquement pour les listes)"
659
660	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:155
661	msgid "Display Start Date Offset"
662	msgstr "Date de début d'affichage"
663
664	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:158
665	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:170 ../views/widgets.php:330
666	msgid "Number of Days Back"
667	msgstr "Nombre de jours en arrière"
668
669	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:159
670	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:189 ../views/widgets.php:331
671	msgid "Number of Days Forward"
672	msgstr "Nombre de jours en avant"
673
674	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:162 ../views/widgets.php:335
675	msgid ""
676	"Change to initially display events on a date other than today (List View "
677	"only)."

679	"A modifier si vous souhaitez afficher la date de début d'affichage à une "
680	"autre date qu'aujourd'hui. (uniquement pour les listes)"
681
682	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:167
683	msgid "Earliest Feed Event Date"
684	msgstr "Date de début de l'agenda"
685
686	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:171
687	msgid "Number of Months Back"
688	msgstr "Nombre de mois en arrière"
689
690	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:172
691	msgid "Number of Years Back"
692	msgstr "Nombre d'années en arrière"
693
694	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:178
695	msgid "Set how far back to retrieve events regardless of initial display."
696	msgstr ""
697	"Définir de combien de temps revenir en arrière pour retrouver les évènements "
698	"passés quel que soit l'affichage (mois ou page)."
699
700	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:180
701	+ msgid ""
702	+ "<strong>Note:</strong> Total events are currently limited to 2,500 by the "
703	+ "Google Calendar API."
704	+ msgstr ""
705	+ "<strong>Note:</strong> Le total des événements est actuellement limité à "
706	+ "2500 par l'API Google Calendrier."
707	+
708	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:186
709	msgid "Latest Feed Event Date"
710	msgstr "Date de fin de l'agenda"
711
712	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:190
713	msgid "Number of Months Forward"
714	msgstr "Nombre de mois en avant"
715
716	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:191
717	msgid "Number of Years Forward"
718	msgstr "Nombre d'années en avant"
719
720	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:196
721	msgid ""
722	"Set how far in the future to retrieve events regardless of initial display."
723	msgstr ""
724	"Définir de combien de temps aller en avant pour retrouver les évènements "
725	"quel que soit l'affichage (mois ou page)."
726
727	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:201
728	msgid "Use Custom Date Range"
729	msgstr "Utilisez une plage de dates spécifique"
730
731	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:207
732	msgid "Set a specific range of events to retrieve."
733	msgstr "Définir une plage d'évènements à retrouver"
734
735	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:213 ../views/widgets.php:345
736	msgid "Show Paging Links"
737	msgstr "Afficher les liens de pagination"
738
739	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:216
740	msgid "Display Next and Back navigation links."
741	msgstr ""
742	"Afficher les boutons « suiv. » et « préc. » afin de "
743	"naviguer de mois en mois."
744
745	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:221 ../views/widgets.php:348
746	msgid "Show Tooltips"
747	msgstr "Montrer les infobulles"
748
749	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:224
750	msgid "Display tooltips when hovering over events (Grid View only)."
751	msgstr ""
752	"Afficher les infobulles quand on passe la souris sur l'évènement (Vue Grille "
753	"uniquement)"
754
755	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:229
756	msgid "Date Format"
757	msgstr "Format de date"
758
759	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:233
760	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:244
761	#, php-format
762	msgid "Use %sPHP date formatting%s."
763	msgstr "Utiliser le %sformat de date PHP%s."
764
765	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:234
766	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:245
767	msgid "Leave blank to use the default."
768	msgstr "Laisser vide pour utiliser le paramètre par défaut."
769
770	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:240
771	msgid "Time Format"
772	msgstr "Format d'heure"
773
774	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:251
775	msgid "Cache Duration"
776	msgstr "Durée du cache"
777
778	+ #: ../views/admin/gce-feed-meta-display.php:254
779	msgid ""
780	"The length of time, in seconds, to cache the feed (43200 = 12 hours). If "
781	"this feed changes regularly, you may want to reduce the cache duration."

811	"Affiche une liste ou un tableau d'évènements à partir d'un ou plusieurs "
812	"agendas Google ajoutés par vos soins."
813
814	+ #: ../views/widgets.php:167
815	msgid ""
816	"No valid Feed IDs have been entered for this widget. Please check that you "
817	"have entered the IDs correctly in the widget settings (Appearance > "

821	"que l'ID est correctement définie dans la configuration (Apparence > "
822	"Widgets) et que les agendas n'ont pas été supprimés."
823
824	+ #: ../views/widgets.php:207
825	msgid ""
826	"There was a problem with one or more of your feed IDs. Please check your "
827	"widget settings and make sure they are correct."

830	"Merci de vérifier la configuration de vos code et assurez-vous qu'ils soient "
831	"corrects."
832
833	+ #: ../views/widgets.php:213
834	msgid "You have not added any feeds yet."
835	msgstr "Vous n'avez pas encore ajouté d'agenda."
836
837	+ #: ../views/widgets.php:256
838	msgid "There are no feeds created yet."
839	msgstr "Aucun agenda n'a encore été créé."
840
841	+ #: ../views/widgets.php:257
842	msgid "Add your first feed!"
843	msgstr "Ajoutez votre premier agenda !"
844
845	+ #: ../views/widgets.php:267
846	msgid "Events on"
847	msgstr "Évènements le"
848
849	+ #: ../views/widgets.php:281
850	msgid "Title:"
851	msgstr "Titre :"
852
853	+ #: ../views/widgets.php:286
854	msgid "Feeds to Display (comma separated list - i.e. 101,102,103):"
855	msgstr ""
856	"Agendas à afficher (liste séparée par une virgule - ex. : 101,102,103) :"
857
858	+ #: ../views/widgets.php:292
859	msgid "Display Events as:"
860	msgstr "Afficher les évènements comme :"
861
862	+ #: ../views/widgets.php:303
863	msgid "Sort Order (List View only):"
864	msgstr "Ordre de tri (uniquement pour les listes) :"
865
866	+ #: ../views/widgets.php:305
867	msgid "Ascending"
868	msgstr "Croissant"
869
870	+ #: ../views/widgets.php:306
871	msgid "Descending"
872	msgstr "Décroissant"
873
874	+ #: ../views/widgets.php:311
875	msgid "Events per Page (List View only):"
876	msgstr "Nombre d'évènements par page (uniquement pour les listes) :"
877
878	+ #: ../views/widgets.php:324
879	msgid ""
880	"This setting will pull from the custom date range set in the main feed "
881	"settings and cannot be changed here."

883	"Ce paramètre est issu de la plage de dates spécifique défini dans les "
884	"paramètres principaux du flux et ne peut-être modifié ici."
885
886	+ #: ../views/widgets.php:328
887	msgid "Display Start Date Offset (List View only):"
888	msgstr "Date de début d'affichage (uniquement pour les listes) :"
889
890	+ #: ../views/widgets.php:339
891	msgid ""
892	"Display Title on Tooltip/List Item (e.g. 'Events on 7th March'). Grouped "
893	"lists always have a title displayed."

Simple Calendar – Google Calendar Plugin - Version 2.2.4

Version Description

Release Info

Code changes from version 2.2.3 to 2.2.4