Google XML Sitemaps - Version 3.1.2

Version Description

Download this release

Release Info

Developer arnee
Plugin Icon 128x128 Google XML Sitemaps
Version 3.1.2
Comparing to
See all releases

Code changes from version 3.1.1 to 3.1.2

documentation.txt CHANGED
@@ -185,8 +185,10 @@
185
Fixed wrong plugin URL if wp-content was renamed / redirected, thanks to wnorris
186
Updated WP User Interface for 2.7
187
Various other small things
188
-
189
-
190
191
192
185
Fixed wrong plugin URL if wp-content was renamed / redirected, thanks to wnorris
186
Updated WP User Interface for 2.7
187
Various other small things
188
+ 2008-12-26 3.1.2 Changed the way the stylesheet is saved (default / custom stylesheet)
189
+ Sitemap is now build when page is published
190
+ Removed support for static robots.txt files, this is now handled via WordPress
191
+ Added compat. exceptions for WP 2.0 and WP 2.1
192
193
194
lang/sitemap-de_DE.mo CHANGED
Binary file
lang/sitemap-de_DE.po CHANGED
@@ -1,592 +1,829 @@
1
msgid ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: sitemap\n"
4
- "POT-Creation-Date: \n"
5
- "PO-Revision-Date: 2008-05-27 16:28+0100\n"
6
- "Last-Translator: Arne Brachhold <http://www.arnebrachhold.de>\n"
7
"Language-Team: Arne Brachhold <himself@arnebrachhold.de>\n"
8
"MIME-Version: 1.0\n"
9
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
10
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11
"X-Poedit-Language: German\n"
12
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
13
14
msgid "Comment Count"
15
msgstr "Anzahl der Kommentare"
16
17
msgid "Uses the number of comments of the post to calculate the priority"
18
msgstr "Verwendet die Anzahl der Kommentare um die Priorität der Beiträge zu berechnen"
19
20
msgid "Comment Average"
21
msgstr "Durchschnittliche Anzahl der Kommentare"
22
23
msgid "Uses the average comment count to calculate the priority"
24
msgstr "Verwendet die durchschnittliche Anzahl der Kommentare um die Priorität der Beiträge zu berechnen."
25
26
msgid "Popularity Contest"
27
msgstr "Popularity Contest"
28
29
msgid "Uses the activated <a href=\"%1\">Popularity Contest Plugin</a> from <a href=\"%2\">Alex King</a>. See <a href=\"%3\">Settings</a> and <a href=\"%4\">Most Popular Posts</a>"
30
msgstr "Verwendet das aktivierte <a href=\"%1\">Popularity Contest Plugin</a> von <a href=\"%2\">Alex King</a>. Siehe <a href=\"%3\">Einstellungen</a> und <a href=\"%4\">wichtigste Beiträge</a>"
31
32
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1118
33
msgid "Always"
34
msgstr "Immer"
35
36
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1119
37
msgid "Hourly"
38
msgstr "Stündlich"
39
40
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1120
41
msgid "Daily"
42
msgstr "Täglich"
43
44
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1121
45
msgid "Weekly"
46
msgstr "Wöchentlich"
47
48
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1122
49
msgid "Monthly"
50
msgstr "Monatlich"
51
52
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1123
53
msgid "Yearly"
54
msgstr "Jährlich"
55
56
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1124
57
msgid "Never"
58
msgstr "Nie"
59
60
msgid "Thank you very much for your donation. You help me to continue support and development of this plugin and other free software!"
61
msgstr "Vielen Dank für Deine Spende! Du hilfst mir damit diese kostenlose Software zu unterstützen und weiterzuentwickeln!"
62
63
msgid "Hide this notice"
64
msgstr "Diesen Hinweis verstecken"
65
66
#, php-format
67
msgid "Thanks for using this plugin! You've installed this plugin over a month ago. If it works and your are satisfied with the results, isn't it worth at least one dollar? <a href=\"%s\">Donations</a> help me to continue support and development of this <i>free</i> software! <a href=\"%s\">Sure, no problem!</a>"
68
msgstr "Danke dass Du dieses Plugin benutzt! Du hast dieses Plugin vor mehr als einem Monat installiert. Wenn es funktioniert und zu mit dem Ergebnis zufrieden bist, ist es nicht mindestens einen Dollar Wert? <a href=\"%s\">Spenden</a> helfen mir diese <i>kostenlose</i> Software zu unterstützen und weiterzuentwickeln! <a href=\"%s\">Klar, kein Problem!</a> "
69
70
msgid "No thanks, please don't bug me anymore!"
71
msgstr "Nein danke, bitte nicht mehr nerven! "
72
73
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:67
74
msgid "Your sitemap is being refreshed at the moment. Depending on your blog size this might take some time!"
75
msgstr "Die Sietemap wird im Moment neu erzeugt. Abhängig von der Anzahl Ihrer Beiträge kann dies einige Sekunden dauern. "
76
77
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:69
78
#, php-format
79
msgid "Your sitemap will be refreshed in %s seconds. Depending on your blog size this might take some time!"
80
msgstr "Die Sietemap wird in %s Sekunden neu erzeugt. Abhängig von der Anzahl Ihrer Beiträge kann dies einige Sekunden dauern."
81
82
msgid "XML Sitemap Generator for WordPress"
83
msgstr "XML Sitemap Generator für WordPress"
84
85
msgid "Configuration updated"
86
msgstr "Die Konfiguration wurde gespeichert."
87
88
msgid "Error while saving options"
89
msgstr "Beim Speichern der Seiten ist ein Fehler aufgetreten"
90
91
msgid "Pages saved"
92
msgstr "Ihre Seiten wurden gespeichert."
93
94
msgid "Error while saving pages"
95
msgstr "Beim Speichern der Seiten ist ein Fehler aufgetreten"
96
97
#, php-format
98
msgid "<a href=\"%s\">Robots.txt</a> file saved"
99
msgstr "<a href=\"%s\">Robots.txt</a> Datei abgespeichert"
100
101
msgid "Error while saving Robots.txt file"
102
msgstr "Beim Speichern der robots.txt Datei ist ein Fehler aufgetreten"
103
104
msgid "The default configuration was restored."
105
msgstr "Die Standard Konfiguration wurde wieder hergestellt."
106
107
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:374
108
#, php-format
109
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\">Download version %3$s here</a>."
110
msgstr ""
111
112
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:376
113
#, php-format
114
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\">Download version %3$s here</a> <em>automatic upgrade unavailable for this plugin</em>."
115
msgstr ""
116
117
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:378
118
#, php-format
119
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\">Download version %3$s here</a> or <a href=\"%4$s\">upgrade automatically</a>."
120
msgstr ""
121
122
msgid "open"
123
msgstr "öffnen"
124
125
msgid "close"
126
msgstr "schließen"
127
128
msgid "click-down and drag to move this box"
129
msgstr "Klicken und ziehen um diese Box zu verschieben"
130
131
msgid "click to %toggle% this box"
132
msgstr "Klicken um diese box zu %toggle%"
133
134
msgid "use the arrow keys to move this box"
135
msgstr "Benutze die Pfeiltaste um diese box zu verschieben"
136
137
msgid ", or press the enter key to %toggle% it"
138
msgstr ", oder drück Enter um sie zu %toggle%"
139
140
msgid "About this Plugin:"
141
msgstr "Über dieses Plugin:"
142
143
msgid "Plugin Homepage"
144
msgstr "Plugin Startseite"
145
146
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:421
147
msgid "Suggest a Feature"
148
msgstr "Funktion vorschlagen"
149
150
msgid "Notify List"
151
msgstr "E-Mail bei Update"
152
153
msgid "Support Forum"
154
msgstr "Hilfe Forum"
155
156
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:424
157
msgid "Report a Bug"
158
msgstr "Fehler berichten"
159
160
msgid "Donate with PayPal"
161
msgstr "Mit PayPal spenden"
162
163
msgid "My Amazon Wish List"
164
msgstr "Amazon Wunschliste"
165
166
msgid "translator_name"
167
msgstr ""
168
169
msgid "translator_url"
170
msgstr ""
171
172
msgid "Sitemap Resources:"
173
msgstr "Sitemap Informationen"
174
175
msgid "Webmaster Tools"
176
msgstr "Webmaster Tools"
177
178
msgid "Webmaster Blog"
179
msgstr "Webmaster Blog"
180
181
msgid "Site Explorer"
182
msgstr "Site Explorer"
183
184
msgid "Search Blog"
185
msgstr "Search Blog"
186
187
msgid "Webmaster Center Blog"
188
msgstr "Webmaster Center Blog"
189
190
msgid "Sitemaps Protocol"
191
msgstr "Sitemaps Protokoll"
192
193
msgid "Official Sitemaps FAQ"
194
msgstr "Offizielle Sitemaps FAQ"
195
196
msgid "My Sitemaps FAQ"
197
msgstr "Meine Sitemaps FAQ"
198
199
msgid "Recent Donations:"
200
msgstr "Aktuelle Spenden:"
201
202
msgid "List of the donors"
203
msgstr "Liste der Spender"
204
205
msgid "Hide this list"
206
msgstr "Liste ausblenden"
207
208
msgid "Thanks for your support!"
209
msgstr "Danke für Deine Unterstützung!"
210
211
msgid "Status"
212
msgstr "Status"
213
214
#, php-format
215
msgid "The sitemap wasn't built yet. <a href=\"%s\">Click here</a> to build it the first time."
216
msgstr "Die Sitemap wurde noch nicht erstellt. <a href=\"%s\">Klick hier</a> um sie das erste mal zu erstellen."
217
218
msgid "Your <a href=\"%url%\">sitemap</a> was last built on <b>%date%</b>."
219
msgstr "Deine <a href=\"%url%\">Sitemap</a> wurde zuletzt am <b>%date%</b> erstellt."
220
221
msgid "There was a problem writing your sitemap file. Make sure the file exists and is writable. <a href=\"%url%\">Learn more</a"
222
msgstr "Leider gab es ein Problem beim Schreiben der Sitemap. Bitte vergewisser dich dass die Datei exisitert und beschreibbar ist. <a href=\"%url%\">Mehr infos</a"
223
224
msgid "Your sitemap (<a href=\"%url%\">zipped</a>) was last built on <b>%date%</b>."
225
msgstr "Deine Sitemap (<a href=\"%url%\">gezippt</a>) wurde zuletzt am <b>%date%</b> erstellt."
226
227
msgid "There was a problem writing your zipped sitemap file. Make sure the file exists and is writable. <a href=\"%url%\">Learn more</a"
228
msgstr "Leider gab es ein Problem beim Schreiben der gezippten Sitemap. Bitte vergewisser dich dass die Datei exisitert und beschreibbar ist. <a href=\"%url%\">Mehr infos</a"
229
230
msgid "Google was <b>successfully notified</b> about changes."
231
msgstr "Google wurde <b>erfolgreich</b> über die Änderungen <b>benachrichtigt</b>."
232
233
msgid "It took %time% seconds to notify Google, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
234
msgstr "Es hat %time% Sekunden gedauert Google zu benachrichtigen. Vielleicht möchtest Du dieses Feature deaktivieren um die Dauer der Sitemap-Generierung zu verkürzen?"
235
236
#, php-format
237
msgid "There was a problem while notifying Google. <a href=\"%s\">View result</a>"
238
msgstr "Leider gab es beim Versuch Google zu benachrichtigen ein Problem. <a href=\"%s\">Ergebnis anzeigen</a>"
239
240
msgid "YAHOO was <b>successfully notified</b> about changes."
241
msgstr "YAHOO wurde <b>erfolgreich</b> über die Änderungen <b>benachrichtigt</b>."
242
243
msgid "It took %time% seconds to notify YAHOO, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
244
msgstr "Es hat %time% Sekunden gedauert YAHOO zu benachrichtigen. Vielleicht möchtest Du dieses Feature deaktivieren um die Dauer der Sitemap-Generierung zu verkürzen?"
245
246
#, php-format
247
msgid "There was a problem while notifying YAHOO. <a href=\"%s\">View result</a>"
248
msgstr "Leider gab es beim Versuch YAHOO zu benachrichtigen ein Problem. <a href=\"%s\">Ergebnis anzeigen</a>"
249
250
msgid "MSN was <b>successfully notified</b> about changes."
251
msgstr "MSN wurde <b>erfolgreich</b> über die Änderungen <b>benachrichtigt</b>."
252
253
msgid "It took %time% seconds to notify MSN.com, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
254
msgstr "Es hat %time% Sekunden gedauert MSN.com zu benachrichtigen. Vielleicht möchtest Du dieses Feature deaktivieren um die Dauer der Sitemap-Generierung zu verkürzen?"
255
256
#, php-format
257
msgid "There was a problem while notifying MSN.com. <a href=\"%s\">View result</a>"
258
msgstr "Leider gab es beim Versuch MSN.com zu benachrichtigen ein Problem. <a href=\"%s\">Ergebnis anzeigen</a>"
259
260
msgid "Ask.com was <b>successfully notified</b> about changes."
261
msgstr "Ask.com wurde <b>erfolgreich</b> über die Änderungen <b>benachrichtigt</b>."
262
263
msgid "It took %time% seconds to notify Ask.com, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
264
msgstr "Es hat %time% Sekunden gedauert Ask.com zu benachrichtigen. Vielleicht möchtest Du dieses Feature deaktivieren um die Dauer der Sitemap-Generierung zu verkürzen?"
265
266
#, php-format
267
msgid "There was a problem while notifying Ask.com. <a href=\"%s\">View result</a>"
268
msgstr "Leider gab es beim Versuch Ask.com zu benachrichtigen ein Problem. <a href=\"%s\">Ergebnis anzeigen</a>"
269
270
msgid "The building process took about <b>%time% seconds</b> to complete and used %memory% MB of memory."
271
msgstr "Die Sitemap-Generierung dauerte <b>%time% sekunden</b> und verwendete %memory% MB Speicher."
272
273
msgid "The building process took about <b>%time% seconds</b> to complete."
274
msgstr "Die Sitemap-Generierung dauerte <b>%time% sekunden</b>."
275
276
msgid "The content of your sitemap <strong>didn't change</strong> since the last time so the files were not written and no search engine was pinged."
277
msgstr "Die Inhalte der Sitemap haben sich <strong>nicht geändert</strong> seit dem letzten mal, daher wurden keine Dateien geschrieben oder Suchmaschinen informiert."
278
279
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:586
280
msgid "The building process might still be active! Reload the page in a few seconds and check if something has changed."
281
msgstr "Das Erstellen der Sitemap dauert eventuell noch. Laden Sie diese Seite in ein paar Sekunden neu und prüfen Sie ob sich der Status geändert hat."
282
283
msgid "The last run didn't finish! Maybe you can raise the memory or time limit for PHP scripts. <a href=\"%url%\">Learn more</a>"
284
msgstr "Die letzte Generierung der Sitemap wurde nicht abgeschlossen. Eventuell hilft es das Speicherlimit für PHP Skripte zu erhöhen. <a href=\"%url%\">Mehr Infos</a>"
285
286
msgid "The last known memory usage of the script was %memused%MB, the limit of your server is %memlimit%."
287
msgstr "Der zuletzt bekannte Speicherverauch lag bei %memused%MB, das Limit für PHP Skripte ist %memlimit%."
288
289
msgid "The last known execution time of the script was %timeused% seconds, the limit of your server is %timelimit% seconds."
290
msgstr "Die zuletzt bekannte Ausührungszeit lag bei %timeused% Sekunden, das Limit für PHP Skripe ist %timelimit% Sekunden."
291
292
msgid "The script stopped around post number %lastpost% (+/- 100)"
293
msgstr "Das Script hat bei dem %lastpost% Beitrag abgebrochen. (+/- 100)"
294
295
#, php-format
296
msgid "If you changed something on your server or blog, you should <a href=\"%s\">rebuild the sitemap</a> manually."
297
msgstr "Falls Du etwas am Server oder am Blog geändert hast, solltest Du die Sitemap von Hand <a href=\"%s\">neu erstellen</a>."
298
299
#, php-format
300
msgid "If you encounter any problems with the build process you can use the <a href=\"%d\">debug function</a> to get more information."
301
msgstr "Falls es beim Generieren der Sitemap Probleme gibt, kannst Du die <a href=\"%d\">Debug Funktion</a> verwenden um mehr über die auftretenden Fehler zu erfahren."
302
303
msgid "Basic Options"
304
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
305
306
msgid "Sitemap files:"
307
msgstr "Sitemap Dateien:"
308
309
msgid "Learn more"
310
msgstr "Mehr Infos"
311
312
msgid "Write a normal XML file (your filename)"
313
msgstr "Sitemap als XML Datei erzeugen"
314
315
msgid "Write a gzipped file (your filename + .gz)"
316
msgstr "Gezippte Sitemap erzeugen (Dateiname + .gz)"
317
318
msgid "Building mode:"
319
msgstr "Erstellungsmodus:"
320
321
msgid "Rebuild sitemap if you change the content of your blog"
322
msgstr "Sitemap neu generieren wenn Du den Inhalt Deines Blogs änderst"
323
324
msgid "Enable manual sitemap building via GET Request"
325
msgstr "Manuelles Generieren der Sitemap über GET Anfrage erlauben"
326
327
msgid "This will allow you to refresh your sitemap if an external tool wrote into the WordPress database without using the WordPress API. Use the following URL to start the process: <a href=\"%1\">%1</a> Please check the logfile above to see if sitemap was successfully built."
328
msgstr "Dies erlaubt Dir die Sitemao zu aktualisieren falls ein externes Programm in die WordPress Datenbank geschrieben hat ohne die API zu verwenden. Verwende folgende URL um die Generierung zu starten: <a href=\"%1\">%1</a> Bitte überpüf die Logdatei um zu sehen ob die Generirung erfolgreich war."
329
330
msgid "Update notification:"
331
msgstr "Benachrichtigung über Änderungen"
332
333
msgid "Notify Google about updates of your Blog"
334
msgstr "Google über Änderungen benachrichtigen"
335
336
#, php-format
337
msgid "No registration required, but you can join the <a href=\"%s\">Google Webmaster Tools</a> to check crawling statistics."
338
msgstr "Keine Registrierung erforderlich, aber Du kannst Dich bei den <a href=\"%s\">Google Webmaster Tools</a> anmelden um Indexierungs-Statistiken zu Deiner Website zu sehen."
339
340
msgid "Notify MSN Live Search about updates of your Blog"
341
msgstr "MSN Live Search über Änderungen benachrichtigen"
342
343
#, php-format
344
msgid "No registration required, but you can join the <a href=\"%s\">MSN Live Webmaster Tools</a> to check crawling statistics."
345
msgstr "Keine Registrierung erforderlich, aber Du kannst Dich bei den <a href=\"%s\">MSN Live Webmaster Tools</a> anmelden um Indexierungs-Statistiken zu Deiner Website zu sehen."
346
347
msgid "Notify Ask.com about updates of your Blog"
348
msgstr "Ask.com über Änderungen benachrichtigen"
349
350
msgid "No registration required."
351
msgstr "Keine Registrierung erforderlich"
352
353
msgid "Notify YAHOO about updates of your Blog"
354
msgstr "YAHOO über Änderungen benachrichtigen"
355
356
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3154
357
msgid "Your Application ID:"
358
msgstr "Deine Application ID:"
359
360
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3155
361
#, php-format
362
- msgid "Don't you have such a key? <a href=\"%s1\">Request one here</a>!</a> %s2"
363
- msgstr "Noch keinen Key? <a href=\"%s1\">Hier beantragen</a>!</a> %s2"
364
365
#, php-format
366
msgid "Modify or create %s file in blog root which contains the sitemap location."
367
msgstr "Die URL deiner Sitemap in die Datei %s im Blogverzeichnis eintragen"
368
369
msgid "File permissions: "
370
msgstr "Datei Berechtigungen:"
371
372
msgid "OK, robots.txt is writable."
373
msgstr "OK, robots.txt ist beschreibbar."
374
375
msgid "Error, robots.txt is not writable."
376
msgstr "Fehler, robots.txt ist nicht beschreibbar."
377
378
msgid "OK, robots.txt doesn't exist but the directory is writable."
379
msgstr "OK, robots.txt Datei exisitert nicht, aber kann angelegt werden."
380
381
msgid "Error, robots.txt doesn't exist and the directory is not writable"
382
msgstr "Fehler, robots.txt Datei exisitert nicht und kann auch nicht angelegt werden."
383
384
msgid "Advanced options:"
385
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
386
387
msgid "Limit the number of posts in the sitemap:"
388
msgstr "Die Anzahl der Beiträge in der Sitemap beschränken auf:"
389
390
msgid "Newer posts will be included first"
391
msgstr "Neuere Beiträge kommen zuerst"
392
393
msgid "Try to increase the memory limit to:"
394
msgstr "Versuchen das Speicherlimit zu erhöhen auf: "
395
396
msgid "e.g. \"4M\", \"16M\""
397
msgstr "z.B. \"4M\", \"16M\""
398
399
msgid "Try to increase the execution time limit to:"
400
msgstr "Veruschen das Zeit Limit zu erhöhen auf: "
401
402
msgid "in seconds, e.g. \"60\" or \"0\" for unlimited"
403
msgstr "in Sekunden, z.B. \"60\" oder \"0\" for unendlich"
404
405
msgid "Include a XSLT stylesheet:"
406
msgstr "Ein XSLT Stylesheet einbinden:"
407
408
- msgid "Use Default"
409
- msgstr "Standard verwenden"
410
-
411
msgid "Full or relative URL to your .xsl file"
412
msgstr "Kompletter oder relativer Pfad zur .xsl Datei"
413
414
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3152
415
msgid "Enable MySQL standard mode. Use this only if you're getting MySQL errors. (Needs much more memory!)"
416
msgstr "MySQL Standard Modus aktivieren. Benutze diesen nur falls MySQL Fehler auftreten. (Benötigt mehr Speicher!)"
417
418
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3166
419
msgid "Build the sitemap in a background process (You don't have to wait when you save a post)"
420
msgstr "Die Sitemap in einem Background-Process erstellen (Keine Verzögerung nach dem Speichern von Posts)"
421
422
- # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3206
423
- msgid "Exclude the following posts or pages:"
424
- msgstr "Folgende Beiträge oder Seiten ausschließen:"
425
-
426
- # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3206
427
- msgid "List of IDs, separated by comma"
428
- msgstr "Liste der IDs, getrennt mit Komma"
429
-
430
msgid "Additional pages"
431
msgstr "Zusätzliche Seiten"
432
433
msgid "Here you can specify files or URLs which should be included in the sitemap, but do not belong to your Blog/WordPress.<br />For example, if your domain is www.foo.com and your blog is located on www.foo.com/blog you might want to include your homepage at www.foo.com"
434
msgstr "Hier können Sie zusätzliche Seiten in Form von URLs angeben, welche mit in Ihre Sitemap aufgenommen werden sollen aber nicht von WordPress erzeugt werden. Falls Sie z.B. Ihre Homepage auf www.beispiel.com haben, Ihr Blog aber unter www.beispiel.com/blog zu erreichen ist, tragen Sie Ihre Homepage als http://www.beispiel.com hier ein."
435
436
msgid "Note"
437
msgstr "Hinweis"
438
439
msgid "If your blog is in a subdirectory and you want to add pages which are NOT in the blog directory or beneath, you MUST place your sitemap file in the root directory (Look at the &quot;Location of your sitemap file&quot; section on this page)!"
440
msgstr "Falls Dein Blog in einem Unterverzeichnis liegt und Du Seiten hinzufügen möchtest die nicht in deinem Blogverzeichnis oder einem tieferen Verzeichnis liegen, musst Du seine Seite ins Stammverzeichnis legen. (Schau Dir den Punkt &quot;Pfad zur Sitemap Datei&quot; weiter unten an)!"
441
442
msgid "URL to the page"
443
msgstr "URL zur Seite"
444
445
msgid "Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home "
446
msgstr "Geben Sie hier die URL Ihrer Seite an. Beispiele: www.foo.com oder http://www.nic.de/index.html"
447
448
msgid "Priority"
449
msgstr "Priorität"
450
451
msgid "Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint."
452
msgstr "Wählen Sie hier die Priorität der Seite relativ zu den anderen Seiten. Ihre Homepage könnte z.B. eine höhere Priorität besitzen als das Impressum. "
453
454
msgid "Last Changed"
455
msgstr "Letzte Änderung"
456
457
msgid "Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional)."
458
msgstr "Tragen Sie hier das Datum der letzten Änderung im Format JJJJ-MM-TT (z.B. 2005-12-31). Dieses Feld ist optional und muss nicht ausgefüllt werden."
459
460
msgid "Change Frequency"
461
msgstr "Änderungshäufigkeit"
462
463
msgid "#"
464
msgstr "#"
465
466
msgid "No pages defined."
467
msgstr "Bisher keine Seiten eingetragen."
468
469
msgid "Add new page"
470
msgstr "Neue Seite hinzufügen"
471
472
msgid "Post Priority"
473
msgstr "Priorität der Beiträge"
474
475
msgid "Please select how the priority of each post should be calculated:"
476
msgstr "Bitte wähle wie die Priorität der einzelnen Beiträge berechnet werden soll."
477
478
msgid "Do not use automatic priority calculation"
479
msgstr "Keine automatische Prioritätsberechung verwenden"
480
481
msgid "All posts will have the same priority which is defined in &quot;Priorities&quot;"
482
msgstr "Alle Beiträge haben die selbe Priorität wlche unter &quot;Prioriäten&quot; eingestellt ist."
483
484
msgid "Location of your sitemap file"
485
msgstr "Pfad der Sitemap Datei"
486
487
msgid "Automatic detection"
488
msgstr "Automatische Erkennung"
489
490
msgid "Filename of the sitemap file"
491
msgstr "Dateiname der Sitemap"
492
493
msgid "Detected Path"
494
msgstr "Erkenater Pfad"
495
496
msgid "Detected URL"
497
msgstr "Erkannte URL"
498
499
msgid "Custom location"
500
msgstr "Eigener Pfad"
501
502
msgid "Absolute or relative path to the sitemap file, including name."
503
msgstr "Absoluter oder relativer Pfad zur Sitemap Datei inkl. Dateinamen."
504
505
msgid "Example"
506
msgstr "Beispiel"
507
508
msgid "Complete URL to the sitemap file, including name."
509
msgstr "Absolute URL zur Sitemap Datei inkl. Dateinamen."
510
511
msgid "Sitemap Content"
512
msgstr "Inhalt der Sitemap"
513
514
msgid "Include homepage"
515
msgstr "Startseite"
516
517
msgid "Include posts"
518
msgstr "Beiträge"
519
520
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1013
521
msgid "Include following pages of multi-page posts (&lt;!--nextpage--&gt;)"
522
msgstr "Folgeseiten von Beiträgen (&lt;!--nextpage--&gt;)"
523
524
msgid "Include static pages"
525
msgstr "Statische Seiten"
526
527
msgid "Include categories"
528
msgstr "Kategorien"
529
530
msgid "Include archives"
531
msgstr "Archive"
532
533
msgid "Include tag pages"
534
msgstr "Tag Seiten "
535
536
msgid "Include author pages"
537
msgstr "Autoren Seiten"
538
539
msgid "Change frequencies"
540
msgstr "Änderungsfrequenz"
541
542
msgid "Please note that the value of this tag is considered a hint and not a command. Even though search engine crawlers consider this information when making decisions, they may crawl pages marked \"hourly\" less frequently than that, and they may crawl pages marked \"yearly\" more frequently than that. It is also likely that crawlers will periodically crawl pages marked \"never\" so that they can handle unexpected changes to those pages."
543
msgstr "Bitte beachten Sie dass diese Einstellung nur als Tipp und nicht als Kommando gesehen wird. Suchmaschinen könnten diesen Tipp beachten, müssen sich aber nicht daran halten. Sie können Seiten die als stündlich markiert wurden weniger häufig besuchen und Seiten die als niemals markiert wurden trotzdem überprüfen."
544
545
msgid "Homepage"
546
msgstr "Startseite"
547
548
msgid "Posts"
549
msgstr "Beiträge"
550
551
msgid "Static pages"
552
msgstr "Statische Seiten"
553
554
msgid "Categories"
555
msgstr "Kategorien"
556
557
msgid "The current archive of this month (Should be the same like your homepage)"
558
msgstr "Das Archive des aktuellen Monats (Sollte den gleichen Wert haben wie Ihre Startseite)"
559
560
msgid "Older archives (Changes only if you edit an old post)"
561
msgstr "Archive der vergangenen Monate"
562
563
msgid "Tag pages"
564
msgstr "Tag Seiten"
565
566
msgid "Author pages"
567
msgstr "Autoren Seiten"
568
569
msgid "Priorities"
570
msgstr "Prioritäten"
571
572
msgid "Posts (If auto calculation is disabled)"
573
msgstr "Beiträge (wenn automatische Berechnung deaktiviert wurde)"
574
575
msgid "Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled)"
576
msgstr "Minimale Priorität für Beiträge (auch wenn automatische Berechnung aktiviert wurde)"
577
578
msgid "Archives"
579
msgstr "Archive"
580
581
msgid "Update options"
582
msgstr "Änderungen speichern"
583
584
msgid "Reset options"
585
msgstr "Einstellungen zurücksetzten"
586
587
msgid "XML-Sitemap Generator"
588
msgstr "XML-Sitemap Generator"
589
590
msgid "XML-Sitemap"
591
msgstr "XML-Sitemap"
592
1
msgid ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: sitemap\n"
4
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2008-12-23 10:32+0800\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2008-12-23 10:36+0800\n"
7
+ "Last-Translator: Arne Brachhold\n"
8
"Language-Team: Arne Brachhold <himself@arnebrachhold.de>\n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
"X-Poedit-Language: German\n"
13
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
14
15
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:642
16
msgid "Comment Count"
17
msgstr "Anzahl der Kommentare"
18
19
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:654
20
msgid "Uses the number of comments of the post to calculate the priority"
21
msgstr "Verwendet die Anzahl der Kommentare um die Priorität der Beiträge zu berechnen"
22
23
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:714
24
msgid "Comment Average"
25
msgstr "Durchschnittliche Anzahl der Kommentare"
26
27
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:726
28
msgid "Uses the average comment count to calculate the priority"
29
msgstr "Verwendet die durchschnittliche Anzahl der Kommentare um die Priorität der Beiträge zu berechnen."
30
31
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:789
32
msgid "Popularity Contest"
33
msgstr "Popularity Contest"
34
35
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:801
36
msgid "Uses the activated <a href=\"%1\">Popularity Contest Plugin</a> from <a href=\"%2\">Alex King</a>. See <a href=\"%3\">Settings</a> and <a href=\"%4\">Most Popular Posts</a>"
37
msgstr "Verwendet das aktivierte <a href=\"%1\">Popularity Contest Plugin</a> von <a href=\"%2\">Alex King</a>. Siehe <a href=\"%3\">Einstellungen</a> und <a href=\"%4\">wichtigste Beiträge</a>"
38
39
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1118
40
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1209
41
msgid "Always"
42
msgstr "Immer"
43
44
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1119
45
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1210
46
msgid "Hourly"
47
msgstr "Stündlich"
48
49
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1120
50
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1211
51
msgid "Daily"
52
msgstr "Täglich"
53
54
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1121
55
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1212
56
msgid "Weekly"
57
msgstr "Wöchentlich"
58
59
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1122
60
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1213
61
msgid "Monthly"
62
msgstr "Monatlich"
63
64
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1123
65
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1214
66
msgid "Yearly"
67
msgstr "Jährlich"
68
69
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1124
70
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1215
71
msgid "Never"
72
msgstr "Nie"
73
74
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:102
75
msgid "Thank you very much for your donation. You help me to continue support and development of this plugin and other free software!"
76
msgstr "Vielen Dank für Deine Spende! Du hilfst mir damit diese kostenlose Software zu unterstützen und weiterzuentwickeln!"
77
78
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:102
79
msgid "Hide this notice"
80
msgstr "Diesen Hinweis verstecken"
81
82
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:108
83
#, php-format
84
msgid "Thanks for using this plugin! You've installed this plugin over a month ago. If it works and your are satisfied with the results, isn't it worth at least one dollar? <a href=\"%s\">Donations</a> help me to continue support and development of this <i>free</i> software! <a href=\"%s\">Sure, no problem!</a>"
85
msgstr "Danke dass Du dieses Plugin benutzt! Du hast dieses Plugin vor mehr als einem Monat installiert. Wenn es funktioniert und zu mit dem Ergebnis zufrieden bist, ist es nicht mindestens einen Dollar Wert? <a href=\"%s\">Spenden</a> helfen mir diese <i>kostenlose</i> Software zu unterstützen und weiterzuentwickeln! <a href=\"%s\">Klar, kein Problem!</a> "
86
87
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:108
88
msgid "No thanks, please don't bug me anymore!"
89
msgstr "Nein danke, bitte nicht mehr nerven! "
90
91
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:67
92
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:119
93
msgid "Your sitemap is being refreshed at the moment. Depending on your blog size this might take some time!"
94
msgstr "Die Sietemap wird im Moment neu erzeugt. Abhängig von der Anzahl Ihrer Beiträge kann dies einige Sekunden dauern. "
95
96
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:69
97
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:121
98
#, php-format
99
msgid "Your sitemap will be refreshed in %s seconds. Depending on your blog size this might take some time!"
100
msgstr "Die Sietemap wird in %s Sekunden neu erzeugt. Abhängig von der Anzahl Ihrer Beiträge kann dies einige Sekunden dauern."
101
102
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:146
103
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:441
104
msgid "XML Sitemap Generator for WordPress"
105
msgstr "XML Sitemap Generator für WordPress"
106
107
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:278
108
msgid "Configuration updated"
109
msgstr "Die Konfiguration wurde gespeichert."
110
111
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:279
112
msgid "Error while saving options"
113
msgstr "Beim Speichern der Seiten ist ein Fehler aufgetreten"
114
115
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:281
116
msgid "Pages saved"
117
msgstr "Ihre Seiten wurden gespeichert."
118
119
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:282
120
msgid "Error while saving pages"
121
msgstr "Beim Speichern der Seiten ist ein Fehler aufgetreten"
122
123
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:286
124
#, php-format
125
msgid "<a href=\"%s\">Robots.txt</a> file saved"
126
msgstr "<a href=\"%s\">Robots.txt</a> Datei abgespeichert"
127
128
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:288
129
msgid "Error while saving Robots.txt file"
130
msgstr "Beim Speichern der robots.txt Datei ist ein Fehler aufgetreten"
131
132
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:297
133
msgid "The default configuration was restored."
134
msgstr "Die Standard Konfiguration wurde wieder hergestellt."
135
136
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:374
137
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:454
138
#, php-format
139
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\">Download version %3$s here</a>."
140
msgstr ""
141
142
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:376
143
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:456
144
#, php-format
145
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\">Download version %3$s here</a> <em>automatic upgrade unavailable for this plugin</em>."
146
msgstr ""
147
148
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:378
149
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:458
150
#, php-format
151
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\">Download version %3$s here</a> or <a href=\"%4$s\">upgrade automatically</a>."
152
msgstr ""
153
154
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:481
155
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:498
156
msgid "open"
157
msgstr "öffnen"
158
159
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:482
160
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:499
161
msgid "close"
162
msgstr "schließen"
163
164
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:483
165
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:500
166
msgid "click-down and drag to move this box"
167
msgstr "Klicken und ziehen um diese Box zu verschieben"
168
169
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:484
170
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:501
171
msgid "click to %toggle% this box"
172
msgstr "Klicken um diese box zu %toggle%"
173
174
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:485
175
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:502
176
msgid "use the arrow keys to move this box"
177
msgstr "Benutze die Pfeiltaste um diese box zu verschieben"
178
179
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:486
180
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:503
181
msgid ", or press the enter key to %toggle% it"
182
msgstr ", oder drück Enter um sie zu %toggle%"
183
184
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:521
185
msgid "About this Plugin:"
186
msgstr "Über dieses Plugin:"
187
188
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:522
189
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:138
190
msgid "Plugin Homepage"
191
msgstr "Plugin Startseite"
192
193
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:421
194
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:523
195
msgid "Suggest a Feature"
196
msgstr "Funktion vorschlagen"
197
198
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:524
199
msgid "Notify List"
200
msgstr "E-Mail bei Update"
201
202
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:525
203
msgid "Support Forum"
204
msgstr "Hilfe Forum"
205
206
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:424
207
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:526
208
msgid "Report a Bug"
209
msgstr "Fehler berichten"
210
211
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:528
212
msgid "Donate with PayPal"
213
msgstr "Mit PayPal spenden"
214
215
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:529
216
msgid "My Amazon Wish List"
217
msgstr "Amazon Wunschliste"
218
219
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:530
220
msgid "translator_name"
221
msgstr ""
222
223
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:530
224
msgid "translator_url"
225
msgstr ""
226
227
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:533
228
msgid "Sitemap Resources:"
229
msgstr "Sitemap Informationen"
230
231
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:534
232
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:540
233
msgid "Webmaster Tools"
234
msgstr "Webmaster Tools"
235
236
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:535
237
msgid "Webmaster Blog"
238
msgstr "Webmaster Blog"
239
240
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:537
241
msgid "Site Explorer"
242
msgstr "Site Explorer"
243
244
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:538
245
msgid "Search Blog"
246
msgstr "Search Blog"
247
248
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:541
249
msgid "Webmaster Center Blog"
250
msgstr "Webmaster Center Blog"
251
252
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:543
253
msgid "Sitemaps Protocol"
254
msgstr "Sitemaps Protokoll"
255
256
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:544
257
msgid "Official Sitemaps FAQ"
258
msgstr "Offizielle Sitemaps FAQ"
259
260
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:545
261
msgid "My Sitemaps FAQ"
262
msgstr "Meine Sitemaps FAQ"
263
264
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:548
265
msgid "Recent Donations:"
266
msgstr "Aktuelle Spenden:"
267
268
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:552
269
msgid "List of the donors"
270
msgstr "Liste der Spender"
271
272
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:554
273
msgid "Hide this list"
274
msgstr "Liste ausblenden"
275
276
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:557
277
msgid "Thanks for your support!"
278
msgstr "Danke für Deine Unterstützung!"
279
280
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:575
281
msgid "Status"
282
msgstr "Status"
283
284
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:583
285
#, php-format
286
msgid "The sitemap wasn't built yet. <a href=\"%s\">Click here</a> to build it the first time."
287
msgstr "Die Sitemap wurde noch nicht erstellt. <a href=\"%s\">Klick hier</a> um sie das erste mal zu erstellen."
288
289
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:589
290
msgid "Your <a href=\"%url%\">sitemap</a> was last built on <b>%date%</b>."
291
msgstr "Deine <a href=\"%url%\">Sitemap</a> wurde zuletzt am <b>%date%</b> erstellt."
292
293
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:591
294
msgid "There was a problem writing your sitemap file. Make sure the file exists and is writable. <a href=\"%url%\">Learn more</a"
295
msgstr "Leider gab es ein Problem beim Schreiben der Sitemap. Bitte vergewisser dich dass die Datei exisitert und beschreibbar ist. <a href=\"%url%\">Mehr infos</a"
296
297
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:598
298
msgid "Your sitemap (<a href=\"%url%\">zipped</a>) was last built on <b>%date%</b>."
299
msgstr "Deine Sitemap (<a href=\"%url%\">gezippt</a>) wurde zuletzt am <b>%date%</b> erstellt."
300
301
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:600
302
msgid "There was a problem writing your zipped sitemap file. Make sure the file exists and is writable. <a href=\"%url%\">Learn more</a"
303
msgstr "Leider gab es ein Problem beim Schreiben der gezippten Sitemap. Bitte vergewisser dich dass die Datei exisitert und beschreibbar ist. <a href=\"%url%\">Mehr infos</a"
304
305
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:606
306
msgid "Google was <b>successfully notified</b> about changes."
307
msgstr "Google wurde <b>erfolgreich</b> über die Änderungen <b>benachrichtigt</b>."
308
309
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:609
310
msgid "It took %time% seconds to notify Google, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
311
msgstr "Es hat %time% Sekunden gedauert Google zu benachrichtigen. Vielleicht möchtest Du dieses Feature deaktivieren um die Dauer der Sitemap-Generierung zu verkürzen?"
312
313
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:612
314
#, php-format
315
msgid "There was a problem while notifying Google. <a href=\"%s\">View result</a>"
316
msgstr "Leider gab es beim Versuch Google zu benachrichtigen ein Problem. <a href=\"%s\">Ergebnis anzeigen</a>"
317
318
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:618
319
msgid "YAHOO was <b>successfully notified</b> about changes."
320
msgstr "YAHOO wurde <b>erfolgreich</b> über die Änderungen <b>benachrichtigt</b>."
321
322
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:621
323
msgid "It took %time% seconds to notify YAHOO, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
324
msgstr "Es hat %time% Sekunden gedauert YAHOO zu benachrichtigen. Vielleicht möchtest Du dieses Feature deaktivieren um die Dauer der Sitemap-Generierung zu verkürzen?"
325
326
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:624
327
#, php-format
328
msgid "There was a problem while notifying YAHOO. <a href=\"%s\">View result</a>"
329
msgstr "Leider gab es beim Versuch YAHOO zu benachrichtigen ein Problem. <a href=\"%s\">Ergebnis anzeigen</a>"
330
331
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:630
332
msgid "MSN was <b>successfully notified</b> about changes."
333
msgstr "MSN wurde <b>erfolgreich</b> über die Änderungen <b>benachrichtigt</b>."
334
335
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:633
336
msgid "It took %time% seconds to notify MSN.com, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
337
msgstr "Es hat %time% Sekunden gedauert MSN.com zu benachrichtigen. Vielleicht möchtest Du dieses Feature deaktivieren um die Dauer der Sitemap-Generierung zu verkürzen?"
338
339
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:636
340
#, php-format
341
msgid "There was a problem while notifying MSN.com. <a href=\"%s\">View result</a>"
342
msgstr "Leider gab es beim Versuch MSN.com zu benachrichtigen ein Problem. <a href=\"%s\">Ergebnis anzeigen</a>"
343
344
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:642
345
msgid "Ask.com was <b>successfully notified</b> about changes."
346
msgstr "Ask.com wurde <b>erfolgreich</b> über die Änderungen <b>benachrichtigt</b>."
347
348
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:645
349
msgid "It took %time% seconds to notify Ask.com, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
350
msgstr "Es hat %time% Sekunden gedauert Ask.com zu benachrichtigen. Vielleicht möchtest Du dieses Feature deaktivieren um die Dauer der Sitemap-Generierung zu verkürzen?"
351
352
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:648
353
#, php-format
354
msgid "There was a problem while notifying Ask.com. <a href=\"%s\">View result</a>"
355
msgstr "Leider gab es beim Versuch Ask.com zu benachrichtigen ein Problem. <a href=\"%s\">Ergebnis anzeigen</a>"
356
357
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:656
358
msgid "The building process took about <b>%time% seconds</b> to complete and used %memory% MB of memory."
359
msgstr "Die Sitemap-Generierung dauerte <b>%time% sekunden</b> und verwendete %memory% MB Speicher."
360
361
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:658
362
msgid "The building process took about <b>%time% seconds</b> to complete."
363
msgstr "Die Sitemap-Generierung dauerte <b>%time% sekunden</b>."
364
365
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:662
366
msgid "The content of your sitemap <strong>didn't change</strong> since the last time so the files were not written and no search engine was pinged."
367
msgstr "Die Inhalte der Sitemap haben sich <strong>nicht geändert</strong> seit dem letzten mal, daher wurden keine Dateien geschrieben oder Suchmaschinen informiert."
368
369
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:586
370
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:670
371
msgid "The building process might still be active! Reload the page in a few seconds and check if something has changed."
372
msgstr "Das Erstellen der Sitemap dauert eventuell noch. Laden Sie diese Seite in ein paar Sekunden neu und prüfen Sie ob sich der Status geändert hat."
373
374
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:673
375
msgid "The last run didn't finish! Maybe you can raise the memory or time limit for PHP scripts. <a href=\"%url%\">Learn more</a>"
376
msgstr "Die letzte Generierung der Sitemap wurde nicht abgeschlossen. Eventuell hilft es das Speicherlimit für PHP Skripte zu erhöhen. <a href=\"%url%\">Mehr Infos</a>"
377
378
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:675
379
msgid "The last known memory usage of the script was %memused%MB, the limit of your server is %memlimit%."
380
msgstr "Der zuletzt bekannte Speicherverauch lag bei %memused%MB, das Limit für PHP Skripte ist %memlimit%."
381
382
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:679
383
msgid "The last known execution time of the script was %timeused% seconds, the limit of your server is %timelimit% seconds."
384
msgstr "Die zuletzt bekannte Ausührungszeit lag bei %timeused% Sekunden, das Limit für PHP Skripe ist %timelimit% Sekunden."
385
386
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:683
387
msgid "The script stopped around post number %lastpost% (+/- 100)"
388
msgstr "Das Script hat bei dem %lastpost% Beitrag abgebrochen. (+/- 100)"
389
390
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:686
391
#, php-format
392
msgid "If you changed something on your server or blog, you should <a href=\"%s\">rebuild the sitemap</a> manually."
393
msgstr "Falls Du etwas am Server oder am Blog geändert hast, solltest Du die Sitemap von Hand <a href=\"%s\">neu erstellen</a>."
394
395
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:688
396
#, php-format
397
msgid "If you encounter any problems with the build process you can use the <a href=\"%d\">debug function</a> to get more information."
398
msgstr "Falls es beim Generieren der Sitemap Probleme gibt, kannst Du die <a href=\"%d\">Debug Funktion</a> verwenden um mehr über die auftretenden Fehler zu erfahren."
399
400
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:695
401
msgid "Basic Options"
402
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
403
404
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:697
405
msgid "Sitemap files:"
406
msgstr "Sitemap Dateien:"
407
408
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:697
409
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:712
410
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:732
411
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:765
412
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:782
413
msgid "Learn more"
414
msgstr "Mehr Infos"
415
416
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:702
417
msgid "Write a normal XML file (your filename)"
418
msgstr "Sitemap als XML Datei erzeugen"
419
420
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:708
421
msgid "Write a gzipped file (your filename + .gz)"
422
msgstr "Gezippte Sitemap erzeugen (Dateiname + .gz)"
423
424
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:712
425
msgid "Building mode:"
426
msgstr "Erstellungsmodus:"
427
428
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:717
429
msgid "Rebuild sitemap if you change the content of your blog"
430
msgstr "Sitemap neu generieren wenn Du den Inhalt Deines Blogs änderst"
431
432
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:724
433
msgid "Enable manual sitemap building via GET Request"
434
msgstr "Manuelles Generieren der Sitemap über GET Anfrage erlauben"
435
436
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:728
437
msgid "This will allow you to refresh your sitemap if an external tool wrote into the WordPress database without using the WordPress API. Use the following URL to start the process: <a href=\"%1\">%1</a> Please check the logfile above to see if sitemap was successfully built."
438
msgstr "Dies erlaubt Dir die Sitemao zu aktualisieren falls ein externes Programm in die WordPress Datenbank geschrieben hat ohne die API zu verwenden. Verwende folgende URL um die Generierung zu starten: <a href=\"%1\">%1</a> Bitte überpüf die Logdatei um zu sehen ob die Generirung erfolgreich war."
439
440
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:732
441
msgid "Update notification:"
442
msgstr "Benachrichtigung über Änderungen"
443
444
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:736
445
msgid "Notify Google about updates of your Blog"
446
msgstr "Google über Änderungen benachrichtigen"
447
448
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:737
449
#, php-format
450
msgid "No registration required, but you can join the <a href=\"%s\">Google Webmaster Tools</a> to check crawling statistics."
451
msgstr "Keine Registrierung erforderlich, aber Du kannst Dich bei den <a href=\"%s\">Google Webmaster Tools</a> anmelden um Indexierungs-Statistiken zu Deiner Website zu sehen."
452
453
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:741
454
msgid "Notify MSN Live Search about updates of your Blog"
455
msgstr "MSN Live Search über Änderungen benachrichtigen"
456
457
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:742
458
#, php-format
459
msgid "No registration required, but you can join the <a href=\"%s\">MSN Live Webmaster Tools</a> to check crawling statistics."
460
msgstr "Keine Registrierung erforderlich, aber Du kannst Dich bei den <a href=\"%s\">MSN Live Webmaster Tools</a> anmelden um Indexierungs-Statistiken zu Deiner Website zu sehen."
461
462
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:746
463
msgid "Notify Ask.com about updates of your Blog"
464
msgstr "Ask.com über Änderungen benachrichtigen"
465
466
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:747
467
msgid "No registration required."
468
msgstr "Keine Registrierung erforderlich"
469
470
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:751
471
msgid "Notify YAHOO about updates of your Blog"
472
msgstr "YAHOO über Änderungen benachrichtigen"
473
474
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3154
475
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:752
476
msgid "Your Application ID:"
477
msgstr "Deine Application ID:"
478
479
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3155
480
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:753
481
#, php-format
482
+ msgid "Don't you have such a key? <a href=\"%s1\">Request one here</a>! %s2"
483
+ msgstr "Noch keinen Key? <a href=\"%s1\">Hier beantragen</a>! %s2"
484
485
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:760
486
#, php-format
487
msgid "Modify or create %s file in blog root which contains the sitemap location."
488
msgstr "Die URL deiner Sitemap in die Datei %s im Blogverzeichnis eintragen"
489
490
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:763
491
msgid "File permissions: "
492
msgstr "Datei Berechtigungen:"
493
494
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:768
495
msgid "OK, robots.txt is writable."
496
msgstr "OK, robots.txt ist beschreibbar."
497
498
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:770
499
msgid "Error, robots.txt is not writable."
500
msgstr "Fehler, robots.txt ist nicht beschreibbar."
501
502
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:774
503
msgid "OK, robots.txt doesn't exist but the directory is writable."
504
msgstr "OK, robots.txt Datei exisitert nicht, aber kann angelegt werden."
505
506
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:776
507
msgid "Error, robots.txt doesn't exist and the directory is not writable"
508
msgstr "Fehler, robots.txt Datei exisitert nicht und kann auch nicht angelegt werden."
509
510
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:782
511
msgid "Advanced options:"
512
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
513
514
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:785
515
msgid "Limit the number of posts in the sitemap:"
516
msgstr "Die Anzahl der Beiträge in der Sitemap beschränken auf:"
517
518
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:785
519
msgid "Newer posts will be included first"
520
msgstr "Neuere Beiträge kommen zuerst"
521
522
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:788
523
msgid "Try to increase the memory limit to:"
524
msgstr "Versuchen das Speicherlimit zu erhöhen auf: "
525
526
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:788
527
msgid "e.g. \"4M\", \"16M\""
528
msgstr "z.B. \"4M\", \"16M\""
529
530
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:791
531
msgid "Try to increase the execution time limit to:"
532
msgstr "Veruschen das Zeit Limit zu erhöhen auf: "
533
534
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:791
535
msgid "in seconds, e.g. \"60\" or \"0\" for unlimited"
536
msgstr "in Sekunden, z.B. \"60\" oder \"0\" for unendlich"
537
538
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:795
539
msgid "Include a XSLT stylesheet:"
540
msgstr "Ein XSLT Stylesheet einbinden:"
541
542
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:796
543
msgid "Full or relative URL to your .xsl file"
544
msgstr "Kompletter oder relativer Pfad zur .xsl Datei"
545
546
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:796
547
+ #, fuzzy
548
+ msgid "Use default"
549
+ msgstr "Standard verwenden"
550
+
551
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3152
552
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:801
553
msgid "Enable MySQL standard mode. Use this only if you're getting MySQL errors. (Needs much more memory!)"
554
msgstr "MySQL Standard Modus aktivieren. Benutze diesen nur falls MySQL Fehler auftreten. (Benötigt mehr Speicher!)"
555
556
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3166
557
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:807
558
msgid "Build the sitemap in a background process (You don't have to wait when you save a post)"
559
msgstr "Die Sitemap in einem Background-Process erstellen (Keine Verzögerung nach dem Speichern von Posts)"
560
561
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:814
562
msgid "Additional pages"
563
msgstr "Zusätzliche Seiten"
564
565
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:817
566
msgid "Here you can specify files or URLs which should be included in the sitemap, but do not belong to your Blog/WordPress.<br />For example, if your domain is www.foo.com and your blog is located on www.foo.com/blog you might want to include your homepage at www.foo.com"
567
msgstr "Hier können Sie zusätzliche Seiten in Form von URLs angeben, welche mit in Ihre Sitemap aufgenommen werden sollen aber nicht von WordPress erzeugt werden. Falls Sie z.B. Ihre Homepage auf www.beispiel.com haben, Ihr Blog aber unter www.beispiel.com/blog zu erreichen ist, tragen Sie Ihre Homepage als http://www.beispiel.com hier ein."
568
569
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:819
570
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:998
571
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1012
572
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1021
573
msgid "Note"
574
msgstr "Hinweis"
575
576
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:820
577
msgid "If your blog is in a subdirectory and you want to add pages which are NOT in the blog directory or beneath, you MUST place your sitemap file in the root directory (Look at the &quot;Location of your sitemap file&quot; section on this page)!"
578
msgstr "Falls Dein Blog in einem Unterverzeichnis liegt und Du Seiten hinzufügen möchtest die nicht in deinem Blogverzeichnis oder einem tieferen Verzeichnis liegen, musst Du seine Seite ins Stammverzeichnis legen. (Schau Dir den Punkt &quot;Pfad zur Sitemap Datei&quot; weiter unten an)!"
579
580
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:822
581
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:861
582
msgid "URL to the page"
583
msgstr "URL zur Seite"
584
585
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:823
586
msgid "Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home "
587
msgstr "Geben Sie hier die URL Ihrer Seite an. Beispiele: www.foo.com oder http://www.nic.de/index.html"
588
589
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:825
590
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:862
591
msgid "Priority"
592
msgstr "Priorität"
593
594
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:826
595
msgid "Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint."
596
msgstr "Wählen Sie hier die Priorität der Seite relativ zu den anderen Seiten. Ihre Homepage könnte z.B. eine höhere Priorität besitzen als das Impressum. "
597
598
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:828
599
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:864
600
msgid "Last Changed"
601
msgstr "Letzte Änderung"
602
603
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:829
604
msgid "Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional)."
605
msgstr "Tragen Sie hier das Datum der letzten Änderung im Format JJJJ-MM-TT (z.B. 2005-12-31). Dieses Feld ist optional und muss nicht ausgefüllt werden."
606
607
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:863
608
msgid "Change Frequency"
609
msgstr "Änderungshäufigkeit"
610
611
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:865
612
msgid "#"
613
msgstr "#"
614
615
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:870
616
msgid "No pages defined."
617
msgstr "Bisher keine Seiten eingetragen."
618
619
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:875
620
msgid "Add new page"
621
msgstr "Neue Seite hinzufügen"
622
623
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:880
624
msgid "Post Priority"
625
msgstr "Priorität der Beiträge"
626
627
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:882
628
msgid "Please select how the priority of each post should be calculated:"
629
msgstr "Bitte wähle wie die Priorität der einzelnen Beiträge berechnet werden soll."
630
631
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:884
632
msgid "Do not use automatic priority calculation"
633
msgstr "Keine automatische Prioritätsberechung verwenden"
634
635
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:884
636
msgid "All posts will have the same priority which is defined in &quot;Priorities&quot;"
637
msgstr "Alle Beiträge haben die selbe Priorität wlche unter &quot;Prioriäten&quot; eingestellt ist."
638
639
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:895
640
msgid "Location of your sitemap file"
641
msgstr "Pfad der Sitemap Datei"
642
643
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:898
644
msgid "Automatic detection"
645
msgstr "Automatische Erkennung"
646
647
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:902
648
msgid "Filename of the sitemap file"
649
msgstr "Dateiname der Sitemap"
650
651
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:905
652
msgid "Detected Path"
653
msgstr "Erkenater Pfad"
654
655
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:905
656
msgid "Detected URL"
657
msgstr "Erkannte URL"
658
659
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:910
660
msgid "Custom location"
661
msgstr "Eigener Pfad"
662
663
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:914
664
msgid "Absolute or relative path to the sitemap file, including name."
665
msgstr "Absoluter oder relativer Pfad zur Sitemap Datei inkl. Dateinamen."
666
667
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:916
668
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:925
669
msgid "Example"
670
msgstr "Beispiel"
671
672
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:923
673
msgid "Complete URL to the sitemap file, including name."
674
msgstr "Absolute URL zur Sitemap Datei inkl. Dateinamen."
675
676
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:936
677
msgid "Sitemap Content"
678
msgstr "Inhalt der Sitemap"
679
680
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:942
681
msgid "Include homepage"
682
msgstr "Startseite"
683
684
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:948
685
msgid "Include posts"
686
msgstr "Beiträge"
687
688
# C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1013
689
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:954
690
msgid "Include following pages of multi-page posts (&lt;!--nextpage--&gt;)"
691
msgstr "Folgeseiten von Beiträgen (&lt;!--nextpage--&gt;)"
692
693
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:960
694
msgid "Include static pages"
695
msgstr "Statische Seiten"
696
697
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:966
698
msgid "Include categories"
699
msgstr "Kategorien"
700
701
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:972
702
msgid "Include archives"
703
msgstr "Archive"
704
705
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:979
706
msgid "Include tag pages"
707
msgstr "Tag Seiten "
708
709
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:986
710
msgid "Include author pages"
711
msgstr "Autoren Seiten"
712
713
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:994
714
+ msgid "Excluded items"
715
+ msgstr "Seiten ausschließen"
716
+
717
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:996
718
+ msgid "Excluded categories"
719
+ msgstr "Kategorien ausschließen"
720
+
721
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:998
722
+ msgid "Using this feature will increase build time and memory usage!"
723
+ msgstr "Die Verwendung dieser Funktion wird die Erstelldauer sowie den Speicherverbrauch erhöhen!"
724
+
725
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1005
726
+ #, php-format
727
+ msgid "This feature requires at least WordPress 2.5, you are using %s"
728
+ msgstr "Dieses Feature benötigt mindestens WordPress 2.5, Sie verwenden %s"
729
+
730
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1008
731
+ msgid "Exclude posts"
732
+ msgstr "Beiträge ausschließen"
733
+
734
+ # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3206
735
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1010
736
+ msgid "Exclude the following posts or pages:"
737
+ msgstr "Folgende Beiträge oder Seiten ausschließen:"
738
+
739
+ # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3206
740
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1010
741
+ msgid "List of IDs, separated by comma"
742
+ msgstr "Liste der IDs, getrennt mit Komma"
743
+
744
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1012
745
+ msgid "Child posts will not automatically be excluded!"
746
+ msgstr "Unterseiten werden nicht automatisch ausgeschlossen!"
747
+
748
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1018
749
msgid "Change frequencies"
750
msgstr "Änderungsfrequenz"
751
752
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1022
753
msgid "Please note that the value of this tag is considered a hint and not a command. Even though search engine crawlers consider this information when making decisions, they may crawl pages marked \"hourly\" less frequently than that, and they may crawl pages marked \"yearly\" more frequently than that. It is also likely that crawlers will periodically crawl pages marked \"never\" so that they can handle unexpected changes to those pages."
754
msgstr "Bitte beachten Sie dass diese Einstellung nur als Tipp und nicht als Kommando gesehen wird. Suchmaschinen könnten diesen Tipp beachten, müssen sich aber nicht daran halten. Sie können Seiten die als stündlich markiert wurden weniger häufig besuchen und Seiten die als niemals markiert wurden trotzdem überprüfen."
755
756
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1028
757
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1086
758
msgid "Homepage"
759
msgstr "Startseite"
760
761
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1034
762
msgid "Posts"
763
msgstr "Beiträge"
764
765
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1040
766
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1104
767
msgid "Static pages"
768
msgstr "Statische Seiten"
769
770
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1046
771
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1110
772
msgid "Categories"
773
msgstr "Kategorien"
774
775
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1052
776
msgid "The current archive of this month (Should be the same like your homepage)"
777
msgstr "Das Archive des aktuellen Monats (Sollte den gleichen Wert haben wie Ihre Startseite)"
778
779
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1058
780
msgid "Older archives (Changes only if you edit an old post)"
781
msgstr "Archive der vergangenen Monate"
782
783
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1065
784
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1123
785
msgid "Tag pages"
786
msgstr "Tag Seiten"
787
788
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1072
789
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1130
790
msgid "Author pages"
791
msgstr "Autoren Seiten"
792
793
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1080
794
msgid "Priorities"
795
msgstr "Prioritäten"
796
797
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1092
798
msgid "Posts (If auto calculation is disabled)"
799
msgstr "Beiträge (wenn automatische Berechnung deaktiviert wurde)"
800
801
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1098
802
msgid "Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled)"
803
msgstr "Minimale Priorität für Beiträge (auch wenn automatische Berechnung aktiviert wurde)"
804
805
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1116
806
msgid "Archives"
807
msgstr "Archive"
808
809
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1141
810
msgid "Update options"
811
msgstr "Änderungen speichern"
812
813
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1142
814
msgid "Reset options"
815
msgstr "Einstellungen zurücksetzten"
816
817
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:81
818
msgid "XML-Sitemap Generator"
819
msgstr "XML-Sitemap Generator"
820
821
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:81
822
msgid "XML-Sitemap"
823
msgstr "XML-Sitemap"
824
825
+ #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:139
826
+ #, fuzzy
827
+ msgid "Sitemap FAQ"
828
+ msgstr "Meine Sitemaps FAQ"
829
+
lang/sitemap-fr_FR.mo CHANGED
Binary file
lang/sitemap-fr_FR.po CHANGED
@@ -1,321 +1,881 @@
1
- # This file is distributed under the same license as the WordPress package.
2
- # [name] <[mail-address]>, 2005.
3
- # $Id: sitemap.pot 2502 2005-07-03 20:50:38Z arnee $
4
- #
5
- msgid ""
6
- msgstr ""
7
- "Project-Id-Version: sitemap\n"
8
- "Report-Msgid-Bugs-To: <[mail-address]>\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2005-06-15 00:00+0000\n"
10
- "PO-Revision-Date: 2005-11-01 00:43+0100\n"
11
- "Last-Translator: Thierry <thierry@maigrirpourdebon.com>\n"
12
- "MIME-Version: 1.0\n"
13
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
- "Language-Team: \n"
16
-
17
- #: sitemap.php:375
18
- msgid "always"
19
- msgstr "toujours"
20
-
21
- msgid "hourly"
22
- msgstr "toutes les heures"
23
-
24
- msgid "daily"
25
- msgstr "une fois par jour"
26
-
27
- msgid "weekly"
28
- msgstr "une fois par semaine"
29
-
30
- msgid "monthly"
31
- msgstr "une fois par mois"
32
-
33
- msgid "yearly"
34
- msgstr "une fois par an"
35
-
36
- msgid "never"
37
- msgstr "jamais"
38
-
39
- msgid "Detected Path"
40
- msgstr "Répertoire détecté"
41
-
42
- msgid "Example"
43
- msgstr "Exemple"
44
-
45
- msgid "Absolute or relative path to the sitemap file, including name."
46
- msgstr "Chemin absolu ou relatif vers le fichier sitemap, nom inclus."
47
-
48
- msgid "Complete URL to the sitemap file, including name."
49
- msgstr "URL complet du fichier sitemap, nom inclus."
50
-
51
- msgid "Automatic location"
52
- msgstr "Emplacement automatique"
53
-
54
- msgid "Manual location"
55
- msgstr "Emplacement manuel"
56
-
57
- msgid "OR"
58
- msgstr "OU"
59
-
60
- msgid "Location of your sitemap file"
61
- msgstr "Emplacement de votre fichier sitemap"
62
-
63
- msgid "If your blog is in a subdirectory and you want to add pages which are NOT in the blog directory or beneath, you MUST place your sitemap file in the root directory (Look at the &quot;Location of your sitemap file&quot; section on this page)!"
64
- msgstr "Si votre weblog est dans un sous-repertoire et que vous voulez ajouter des pages qui ne sont PAS situées dans le répertoire du blog ou un répertoire en dessous, vous DEVEZ placer votre fichier sitemap dans le répertoire racine (voir la section &quot;Emplacement de votre fichier sitemap&quot; de cette page)!"
65
-
66
- #: sitemap.php:512
67
- msgid "Configuration updated"
68
- msgstr "Configuration mise à jour"
69
-
70
- #: sitemap.php:513
71
- msgid "Error"
72
- msgstr "Erreur"
73
-
74
- #: sitemap.php:521
75
- msgid "A new page was added. Click on &quot;Save page changes&quot; to save your changes."
76
- msgstr "Une nouvelle page a été ajoutée. Cliquez sur &quot;Enregistrer les modifications&quot; pour enregistrer vos modifications"
77
-
78
- #: sitemap.php:527
79
- msgid "Pages saved"
80
- msgstr "Pages enregistrées"
81
-
82
- #: sitemap.php:528
83
- msgid "Error while saving pages"
84
- msgstr "Erreur durant l'enregistrement des pages"
85
-
86
- #: sitemap.php:539
87
- msgid "The page was deleted. Click on &quot;Save page changes&quot; to save your changes."
88
- msgstr "La page a été effacée. Cliquez sur &quot;Entregistrer les modifications&quot; pour enregistrer vos modifications."
89
-
90
- #: sitemap.php:542
91
- msgid "You changes have been cleared."
92
- msgstr "Vos modifications ont été remises à zero."
93
-
94
- #: sitemap.php:555
95
- msgid "Sitemap Generator"
96
- msgstr "Générateur de sitemap"
97
-
98
- #: sitemap.php:558
99
- msgid "Manual rebuild"
100
- msgstr "Reconstruction manuelle"
101
-
102
- #: sitemap.php:559
103
- msgid "If you want to build the sitemap without editing a post, click on here!"
104
- msgstr "Si vous voulez construire le fichier sitemap sans modifier un article, cliquez ici!"
105
-
106
- #: sitemap.php:560
107
- msgid "Rebuild Sitemap"
108
- msgstr "Reconstruire le fichier Sitemap"
109
-
110
- #: sitemap.php:564
111
- msgid "Additional pages"
112
- msgstr "Pages supplémentaires"
113
-
114
- #: sitemap.php:566
115
- msgid "Here you can specify files or URLs which should be included in the sitemap, but do not belong to your Blog/WordPress.<br />For example, if your domain is www.foo.com and your blog is located on www.foo.com/blog you might want to include your homepage at www.foo.com"
116
- msgstr "Ici, vous pouvez préciser des fichiers ou URLs à inclure dans le sitemap, mais qui n'appartiennent pas à votre Blog/WordPress.<br />Par exemple, si votre domaine est www.foo.com et votre blog est situé sur www.foo.com/blog, vous pouvez choisir d'inclure la homepage www.foo.com"
117
-
118
- #: sitemap.php:568
119
- msgid "URL to the page"
120
- msgstr "URL de la page"
121
-
122
- #: sitemap.php:569
123
- msgid "Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home "
124
- msgstr "Indiquez l'URL de la page. Examples: http://www.foo.com/index.html ou www.foo.com/home "
125
-
126
- #: sitemap.php:571
127
- msgid "Priority"
128
- msgstr "Priorité"
129
-
130
- #: sitemap.php:572
131
- msgid "Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint."
132
- msgstr "Définissez la priorité de la page par rapport aux autres pages. Par exemple, votre homepage peut avoir une priorité supérieure à celle des autres pages."
133
-
134
- #: sitemap.php:574
135
- msgid "Last Changed"
136
- msgstr "Dernière modification"
137
-
138
- #: sitemap.php:575
139
- msgid "Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional)."
140
- msgstr "Entrez la date de dernière modification au format AAAA-MM-JJ (2005-12-31 par exemple) (facultatif)."
141
-
142
- #: sitemap.php:583
143
- msgid "Change Frequency"
144
- msgstr "Modifier la fréquence"
145
-
146
- #: sitemap.php:585
147
- msgid "#"
148
- msgstr "#"
149
-
150
- #: sitemap.php:609
151
- msgid "No pages defined."
152
- msgstr "Aucune page définie."
153
-
154
- #: sitemap.php:616
155
- msgid "Add new page"
156
- msgstr "Ajouter une nouvelle page"
157
-
158
- #: sitemap.php:617:
159
- msgid "Save page changes"
160
- msgstr "Enregistrer les modifications de page"
161
-
162
- #: sitemap.php:618:
163
- msgid "Undo all page changes"
164
- msgstr "Annuler toutes les modifications de page"
165
-
166
- #: sitemap.php:621:
167
- msgid "Delete marked page"
168
- msgstr "Effacer la page marquée"
169
-
170
- #: sitemap.php:627
171
- msgid "Basic Options"
172
- msgstr "Options de base"
173
-
174
- #: sitemap.php:632
175
- msgid "Enable automatic priority calculation for posts based on comment count"
176
- msgstr "Autoriser le calcul de priorité automatique pour les articles en fonction du nombre de commentaires"
177
-
178
- #: sitemap.php:638
179
- msgid "Write debug comments"
180
- msgstr "Ecrire des commentaires de debug"
181
-
182
- #: sitemap.php:643
183
- msgid "Filename of the sitemap file"
184
- msgstr "Nom du fichier sitemap"
185
-
186
- #: sitemap.php:650
187
- msgid "Write a normal XML file (your filename)"
188
- msgstr "Ecrire un fichier XML normal (nom de fichier)"
189
-
190
- #: sitemap.php:652
191
- msgid "Detected URL"
192
- msgstr "URL détecté"
193
-
194
- #: sitemap.php:657
195
- msgid "Write a gzipped file (your filename + .gz)"
196
- msgstr "Ecrire un fichier gzippé (votre nom de fichier + .gz)"
197
-
198
- #: sitemap.php:664
199
- msgid "Auto-Ping Google Sitemaps"
200
- msgstr "Effectuer un ping automatique de Google Sitemaps"
201
-
202
- #: sitemap.php:665
203
- msgid "This option will automatically tell Google about changes."
204
- msgstr "Cette option préviendra automatiquement Google lors de modifications."
205
-
206
- #: sitemap.php:672
207
- msgid "Includings"
208
- msgstr "Inclusions"
209
-
210
- #: sitemap.php:677
211
- msgid "Include homepage"
212
- msgstr "Inclure la homepage"
213
-
214
- #: sitemap.php:683
215
- msgid "Include posts"
216
- msgstr "Inclure les articles"
217
-
218
- #: sitemap.php:689
219
- msgid "Include static pages"
220
- msgstr "Inclure les pages statiques"
221
-
222
- #: sitemap.php:695
223
- msgid "Include categories"
224
- msgstr "Inclure les catégories"
225
-
226
- #: sitemap.php:701
227
- msgid "Include archives"
228
- msgstr "Inclure les archives"
229
-
230
- #: sitemap.php:708
231
- msgid "Change frequencies"
232
- msgstr "Modifier les fréquences"
233
-
234
- #: sitemap.php:709
235
- msgid "Note"
236
- msgstr "Remarque"
237
-
238
- #: sitemap.php:710
239
- msgid "Please note that the value of this tag is considered a hint and not a command. Even though search engine crawlers consider this information when making decisions, they may crawl pages marked \"hourly\" less frequently than that, and they may crawl pages marked \"yearly\" more frequently than that. It is also likely that crawlers will periodically crawl pages marked \"never\" so that they can handle unexpected changes to those pages."
240
- msgstr "Veuillez noter que la valeur de ce champ est considérée comme un indice et non une commande. Même si les robots de moteurs de recherche prennent en compte cette information, il peuvent parcourir les pages marquées &quot;toutes les heures&quot; moins fréquemment que cela, et peuvent parcourir les pages marquées &quot;une fois par an&quot; plus fréquemment que cela. Il est aussi probable que les robots parcourent de façon périodique les pages marquées &quot;jamais&quot; afin de prendre en compte les modifications inattendues de ces pages."
241
-
242
- #: sitemap.php:715
243
- msgid "Homepage"
244
- msgstr "Homepage"
245
-
246
- #: sitemap.php:721
247
- msgid "Posts"
248
- msgstr "Articles"
249
-
250
- #: sitemap.php:727
251
- msgid "Static pages"
252
- msgstr "Pages statiques"
253
-
254
- #: sitemap.php:733
255
- msgid "Categories"
256
- msgstr "Catégories"
257
-
258
- #: sitemap.php:739
259
- msgid "The current archive of this month (Should be the same like your homepage)"
260
- msgstr "L'archive du mois en cours (devrait correspondre à votre homepage)"
261
-
262
- #: sitemap.php:745
263
- msgid "Older archives (Changes only if you edit an old post)"
264
- msgstr "Archives antérieures (ne change que lorsque vous modifier un ancien article)"
265
-
266
- #: sitemap.php:752
267
- msgid "Priorities"
268
- msgstr "Priorités"
269
-
270
- #: sitemap.php:763
271
- msgid "Posts (If auto calculation is disabled)"
272
- msgstr "Articles (si le calcul automatique est désactivé)"
273
-
274
- #: sitemap.php:769
275
- msgid "Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled)"
276
- msgstr "Priorité minimum des articles (Même si le calcul automatique est activé)"
277
-
278
- #: sitemap.php:787
279
- msgid "Archives"
280
- msgstr "Archives"
281
-
282
- #: sitemap.php:793
283
- msgid "Informations and support"
284
- msgstr "Informations et support"
285
-
286
- #: sitemap.php:794
287
- msgid "Check %s for updates and comment there if you have any problems / questions / suggestions."
288
- msgstr "Allez sur %s pour les mises à jour et pour poster un commentaire en cas de probleme / question / suggestion."
289
-
290
- #: sitemap.php:797
291
- msgid "Update options"
292
- msgstr "Enregistrer les changements"
293
-
294
- #: sitemap.php:1033
295
- msgid "URL:"
296
- msgstr "URL:"
297
-
298
- #: sitemap.php:1034
299
- msgid "Path:"
300
- msgstr "Chemin:"
301
-
302
- #: sitemap.php:1037
303
- msgid "Could not write into %s"
304
- msgstr "Impossible d'écrire dans %s"
305
-
306
- #: sitemap.php:1048
307
- msgid "Successfully built sitemap file:"
308
- msgstr "Sitemap généré avec succès:"
309
-
310
- #: sitemap.php:1048
311
- msgid "Successfully built gzipped sitemap file:"
312
- msgstr "Sitemap gzippé généré avec succès:"
313
-
314
- #: sitemap.php:1062
315
- msgid "Could not ping to Google at %s"
316
- msgstr "Ping de Google impossible à %s"
317
-
318
- #: sitemap.php:1064
319
- msgid "Successfully pinged Google at %s"
320
- msgstr "Ping de Google réussi à %s"
321
-
1
+ # This file is distributed under the same license as the WordPress package.
2
+ # [name] <[mail-address]>, 2005.
3
+ # $Id: sitemap.pot 2502 2005-07-03 20:50:38Z arnee $
4
+ #
5
+ msgid ""
6
+ msgstr ""
7
+ "Project-Id-Version: sitemap 3.1.1\n"
8
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
+ "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:37+0100\n"
10
+ "PO-Revision-Date: 2008-12-22 14:44+0100\n"
11
+ "Last-Translator: Rauber Serge <kalyx.fr>\n"
12
+ "Language-Team: Serge Rauber <wp.kalyxstudio.com>\n"
13
+ "MIME-Version: 1.0\n"
14
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
+ "X-Poedit-Language: French\n"
17
+ "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
18
+ "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
19
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
20
+ "X-Poedit-Basepath: .\n"
21
+ "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
22
+ "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
23
+
24
+ #: ../sitemap-core.php:642
25
+ msgid "Comment Count"
26
+ msgstr "Nombre de commentaires"
27
+
28
+ #: ../sitemap-core.php:654
29
+ msgid "Uses the number of comments of the post to calculate the priority"
30
+ msgstr "Utilise le nombre de commentaires pour calculer la priorité"
31
+
32
+ #: ../sitemap-core.php:714
33
+ msgid "Comment Average"
34
+ msgstr "Moyenne des commentaires"
35
+
36
+ #: ../sitemap-core.php:726
37
+ msgid "Uses the average comment count to calculate the priority"
38
+ msgstr "Utilise la moyenne des commentaires pour calculer la priorité"
39
+
40
+ #: ../sitemap-core.php:789
41
+ msgid "Popularity Contest"
42
+ msgstr "Popularity Contest"
43
+
44
+ #: ../sitemap-core.php:801
45
+ msgid "Uses the activated <a href=\"%1\">Popularity Contest Plugin</a> from <a href=\"%2\">Alex King</a>. See <a href=\"%3\">Settings</a> and <a href=\"%4\">Most Popular Posts</a>"
46
+ msgstr "Utiliser le plugin <a href=\"%1\">Popularity Contest</a> d'<a href=\"%2\">Alex King</a>. Voir <a href=\"%3\">Réglages</a> et <a href=\"%4\">Articles les plus populaires</a>"
47
+
48
+ #: ../sitemap-core.php:1208
49
+ msgid "Always"
50
+ msgstr "Toujours"
51
+
52
+ #: ../sitemap-core.php:1209
53
+ msgid "Hourly"
54
+ msgstr "Une fois par heure"
55
+
56
+ #: ../sitemap-core.php:1210
57
+ msgid "Daily"
58
+ msgstr "Une fois par jour"
59
+
60
+ #: ../sitemap-core.php:1211
61
+ msgid "Weekly"
62
+ msgstr "une fois par semaine"
63
+
64
+ #: ../sitemap-core.php:1212
65
+ msgid "Monthly"
66
+ msgstr "une fois par mois"
67
+
68
+ #: ../sitemap-core.php:1213
69
+ msgid "Yearly"
70
+ msgstr "une fois par an"
71
+
72
+ #: ../sitemap-core.php:1214
73
+ msgid "Never"
74
+ msgstr "Jamais"
75
+
76
+ #: ../sitemap-ui.php:97
77
+ msgid "Thank you very much for your donation. You help me to continue support and development of this plugin and other free software!"
78
+ msgstr "Merci beaucoup pour votre don, ça m'aide à continuer de développer ce plugin et d'autres softwares!"
79
+
80
+ #: ../sitemap-ui.php:97
81
+ msgid "Hide this notice"
82
+ msgstr "Masquer"
83
+
84
+ #: ../sitemap-ui.php:103
85
+ #, php-format
86
+ msgid "Thanks for using this plugin! You've installed this plugin over a month ago. If it works and your are satisfied with the results, isn't it worth at least one dollar? <a href=\"%s\">Donations</a> help me to continue support and development of this <i>free</i> software! <a href=\"%s\">Sure, no problem!</a>"
87
+ msgstr "Merci d'utiliser ce plugin! Vous l'avez installé il y a un mois. S'il fonctionne bien et que vous en êtes satisfait, est-ce trop de donner un petit dollar?<a href=\"%s\">Les dons</a> me permettent de continuer à développer ce plugin <i>libre et gratuit</i> ! <a href=\"%s\">Je t'aide, pas de problème!</a>"
88
+
89
+ #: ../sitemap-ui.php:103
90
+ msgid "No thanks, please don't bug me anymore!"
91
+ msgstr "Non merci, ne plus me le rappeler!"
92
+
93
+ #: ../sitemap-ui.php:114
94
+ msgid "Your sitemap is being refreshed at the moment. Depending on your blog size this might take some time!"
95
+ msgstr "Mise à jour du sitemap en cours. En fonction de la taille de votre blog, ça peut prendre un certain temps!"
96
+
97
+ #: ../sitemap-ui.php:116
98
+ #, php-format
99
+ msgid "Your sitemap will be refreshed in %s seconds. Depending on your blog size this might take some time!"
100
+ msgstr "La mise à jour du sitemap devrait prendre %s secondes. En fonction de la taille de votre blog, ça peut prendre un certain temps!"
101
+
102
+ #: ../sitemap-ui.php:141
103
+ #: ../sitemap-ui.php:430
104
+ msgid "XML Sitemap Generator for WordPress"
105
+ msgstr "Générateur de sitemap xml pour WordPress"
106
+
107
+ #: ../sitemap-ui.php:267
108
+ msgid "Configuration updated"
109
+ msgstr "Configuration mise à jour"
110
+
111
+ #: ../sitemap-ui.php:268
112
+ msgid "Error while saving options"
113
+ msgstr "Erreur lors de la sauvegarde des options"
114
+
115
+ #: ../sitemap-ui.php:270
116
+ msgid "Pages saved"
117
+ msgstr "Pages enregistrées"
118
+
119
+ #: ../sitemap-ui.php:271
120
+ msgid "Error while saving pages"
121
+ msgstr "Erreur durant l'enregistrement des pages"
122
+
123
+ #: ../sitemap-ui.php:275
124
+ #, php-format
125
+ msgid "<a href=\"%s\">Robots.txt</a> file saved"
126
+ msgstr "<a href=\"%s\">Robots.txt</a> sauvegardé"
127
+
128
+ #: ../sitemap-ui.php:277
129
+ msgid "Error while saving Robots.txt file"
130
+ msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du fichier robots.txt"
131
+
132
+ #: ../sitemap-ui.php:286
133
+ msgid "The default configuration was restored."
134
+ msgstr "Configuration par défaut restaurée."
135
+
136
+ #: ../sitemap-ui.php:443
137
+ #, php-format
138
+ msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\">Download version %3$s here</a>."
139
+ msgstr "Une nouvelle version de %1$s est disponible. <a href=\"%2$s\">Télécharger la version %3$s ici</a>."
140
+
141
+ #: ../sitemap-ui.php:445
142
+ #, php-format
143
+ msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\">Download version %3$s here</a> <em>automatic upgrade unavailable for this plugin</em>."
144
+ msgstr "Une nouvelle version de %1$s est disponible. <a href=\"%2$s\">Télécharger la version %3$s ici</a>.<em>mise à jour automatique non disponible pour ce plugin</em>"
145
+
146
+ #: ../sitemap-ui.php:447
147
+ #, php-format
148
+ msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\">Download version %3$s here</a> or <a href=\"%4$s\">upgrade automatically</a>."
149
+ msgstr "Une nouvelle version de %1$s est disponible. <a href=\"%2$s\">Télécharger la version %3$s ici</a> ou <a href=\"%4$s\">Mettre à jour automatiquement</a>."
150
+
151
+ #: ../sitemap-ui.php:470
152
+ #: ../sitemap-ui.php:487
153
+ msgid "open"
154
+ msgstr "ouvrir"
155
+
156
+ #: ../sitemap-ui.php:471
157
+ #: ../sitemap-ui.php:488
158
+ msgid "close"
159
+ msgstr "fermer"
160
+
161
+ #: ../sitemap-ui.php:472
162
+ #: ../sitemap-ui.php:489
163
+ msgid "click-down and drag to move this box"
164
+ msgstr "Faites un glisser/déposer pour déplacer cette boite."
165
+
166
+ #: ../sitemap-ui.php:473
167
+ #: ../sitemap-ui.php:490
168
+ msgid "click to %toggle% this box"
169
+ msgstr "Cliquez pour %inverser% cette case"
170
+
171
+ #: ../sitemap-ui.php:474
172
+ #: ../sitemap-ui.php:491
173
+ msgid "use the arrow keys to move this box"
174
+ msgstr "Utilisez les touches fléchées pour déplacer cette boite"
175
+
176
+ #: ../sitemap-ui.php:475
177
+ #: ../sitemap-ui.php:492
178
+ msgid ", or press the enter key to %toggle% it"
179
+ msgstr ", ou appuyez sur la touche Entrée pour l'%inverser%."
180
+
181
+ #: ../sitemap-ui.php:510
182
+ msgid "About this Plugin:"
183
+ msgstr "A propos"
184
+
185
+ #: ../sitemap-ui.php:511
186
+ msgid "Plugin Homepage"
187
+ msgstr "Page du plugin"
188
+
189
+ #: ../sitemap-ui.php:512
190
+ msgid "Suggest a Feature"
191
+ msgstr "Suggestion"
192
+
193
+ #: ../sitemap-ui.php:513
194
+ msgid "Notify List"
195
+ msgstr "S'abonner"
196
+
197
+ #: ../sitemap-ui.php:514
198
+ msgid "Support Forum"
199
+ msgstr "Forum"
200
+
201
+ #: ../sitemap-ui.php:515
202
+ msgid "Report a Bug"
203
+ msgstr "Signaler un bug"
204
+
205
+ #: ../sitemap-ui.php:517
206
+ msgid "Donate with PayPal"
207
+ msgstr "Don PayPal"
208
+
209
+ #: ../sitemap-ui.php:518
210
+ msgid "My Amazon Wish List"
211
+ msgstr "Ma liste Amazon"
212
+
213
+ #: ../sitemap-ui.php:519
214
+ msgid "translator_name"
215
+ msgstr "Traduit par Serge"
216
+
217
+ #: ../sitemap-ui.php:519
218
+ msgid "translator_url"
219
+ msgstr "http://wp.kalyxstudio.com"
220
+
221
+ #: ../sitemap-ui.php:522
222
+ msgid "Sitemap Resources:"
223
+ msgstr "Ressources"
224
+
225
+ #: ../sitemap-ui.php:523
226
+ #: ../sitemap-ui.php:529
227
+ msgid "Webmaster Tools"
228
+ msgstr "Webmaster Tools"
229
+
230
+ #: ../sitemap-ui.php:524
231
+ msgid "Webmaster Blog"
232
+ msgstr "Webmaster Blog"
233
+
234
+ #: ../sitemap-ui.php:526
235
+ msgid "Site Explorer"
236
+ msgstr "Site Explorer"
237
+
238
+ #: ../sitemap-ui.php:527
239
+ msgid "Search Blog"
240
+ msgstr "Search Blog"
241
+
242
+ #: ../sitemap-ui.php:530
243
+ msgid "Webmaster Center Blog"
244
+ msgstr "Webmaster Center Blog"
245
+
246
+ #: ../sitemap-ui.php:532
247
+ msgid "Sitemaps Protocol"
248
+ msgstr "Sitemaps Protocol"
249
+
250
+ #: ../sitemap-ui.php:533
251
+ msgid "Official Sitemaps FAQ"
252
+ msgstr "Official Sitemaps FAQ"
253
+
254
+ #: ../sitemap-ui.php:534
255
+ msgid "My Sitemaps FAQ"
256
+ msgstr "Ma FAQ"
257
+
258
+ #: ../sitemap-ui.php:537
259
+ msgid "Recent Donations:"
260
+ msgstr "Dons récents:"
261
+
262
+ #: ../sitemap-ui.php:541
263
+ msgid "List of the donors"
264
+ msgstr "Liste des donateurs"
265
+
266
+ #: ../sitemap-ui.php:543
267
+ msgid "Hide this list"
268
+ msgstr "Masquer"
269
+
270
+ #: ../sitemap-ui.php:546
271
+ msgid "Thanks for your support!"
272
+ msgstr "Merci de votre aide!"
273
+
274
+ #: ../sitemap-ui.php:564
275
+ msgid "Status"
276
+ msgstr "Statuts"
277
+
278
+ #: ../sitemap-ui.php:572
279
+ #, php-format
280
+ msgid "The sitemap wasn't built yet. <a href=\"%s\">Click here</a> to build it the first time."
281
+ msgstr "<a href=\"%s\">Cliquez ici</a> pour générer votre premier sitemap."
282
+
283
+ #: ../sitemap-ui.php:578
284
+ msgid "Your <a href=\"%url%\">sitemap</a> was last built on <b>%date%</b>."
285
+ msgstr "Dernier <a href=\"%url%\">sitemap</a> généré le <b>%date%</b>."
286
+
287
+ #: ../sitemap-ui.php:580
288
+ msgid "There was a problem writing your sitemap file. Make sure the file exists and is writable. <a href=\"%url%\">Learn more</a"
289
+ msgstr "Un problème est survenu lors de l'écriture du sitemap. Vérifiez que le fichier existe et qu'il est en écriture. <a href=\"%url%\">en savoir plus</a"
290
+
291
+ #: ../sitemap-ui.php:587
292
+ msgid "Your sitemap (<a href=\"%url%\">zipped</a>) was last built on <b>%date%</b>."
293
+ msgstr "Dernier <a href=\"%url%\">sitemap (zip)</a> généré le <b>%date%</b>."
294
+
295
+ #: ../sitemap-ui.php:589
296
+ msgid "There was a problem writing your zipped sitemap file. Make sure the file exists and is writable. <a href=\"%url%\">Learn more</a"
297
+ msgstr "Un problème est survenu lors de l'écriture du sitemap zippé. Vérifiez que le fichier existe et qu'il est en écriture. <a href=\"%url%\">en savoir plus</a"
298
+
299
+ #: ../sitemap-ui.php:595
300
+ msgid "Google was <b>successfully notified</b> about changes."
301
+ msgstr "Google a été <b>informé</b> des changements."
302
+
303
+ #: ../sitemap-ui.php:598
304
+ msgid "It took %time% seconds to notify Google, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
305
+ msgstr "Il a fallu %time% secondes pour informer Google, vous pouvez désactivez cette fonction pour réduire la durée du processus."
306
+
307
+ #: ../sitemap-ui.php:601
308
+ #, php-format
309
+ msgid "There was a problem while notifying Google. <a href=\"%s\">View result</a>"
310
+ msgstr "Problème pour informer Google.<a href=\"%s\">Voir le résultat</a>"
311
+
312
+ #: ../sitemap-ui.php:607
313
+ msgid "YAHOO was <b>successfully notified</b> about changes."
314
+ msgstr "Yahoo a été <b>informé</b> des changements."
315
+
316
+ #: ../sitemap-ui.php:610
317
+ msgid "It took %time% seconds to notify YAHOO, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
318
+ msgstr "Il a fallu %time% secondes pour informer Yahoo, vous pouvez désactivez cette fonction pour réduire la durée du processus."
319
+
320
+ #: ../sitemap-ui.php:613
321
+ #, php-format
322
+ msgid "There was a problem while notifying YAHOO. <a href=\"%s\">View result</a>"
323
+ msgstr "Problème pour informer Yahoo.<a href=\"%s\">Voir le résultat</a>"
324
+
325
+ #: ../sitemap-ui.php:619
326
+ msgid "MSN was <b>successfully notified</b> about changes."
327
+ msgstr "MSN a été <b>informé</b> des changements."
328
+
329
+ #: ../sitemap-ui.php:622
330
+ msgid "It took %time% seconds to notify MSN.com, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
331
+ msgstr "Il a fallu %time% secondes pour informer MSN, vous pouvez désactivez cette fonction pour réduire la durée du processus."
332
+
333
+ #: ../sitemap-ui.php:625
334
+ #, php-format
335
+ msgid "There was a problem while notifying MSN.com. <a href=\"%s\">View result</a>"
336
+ msgstr "Problème pour informer MSN.<a href=\"%s\">Voir le résultat</a>"
337
+
338
+ #: ../sitemap-ui.php:631
339
+ msgid "Ask.com was <b>successfully notified</b> about changes."
340
+ msgstr "Ask.com a été <b>informé</b> des changements."
341
+
342
+ #: ../sitemap-ui.php:634
343
+ msgid "It took %time% seconds to notify Ask.com, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
344
+ msgstr "Il a fallu %time% secondes pour informer Ask.com, vous pouvez désactivez cette fonction pour réduire la durée du processus."
345
+
346
+ #: ../sitemap-ui.php:637
347
+ #, php-format
348
+ msgid "There was a problem while notifying Ask.com. <a href=\"%s\">View result</a>"
349
+ msgstr "Problème pour informer Ask.com.<a href=\"%s\">Voir le résultat</a>"
350
+
351
+ #: ../sitemap-ui.php:645
352
+ msgid "The building process took about <b>%time% seconds</b> to complete and used %memory% MB of memory."
353
+ msgstr "Le processus a mis environ <b>%time% secondes</b> et utilisé %memory% MB de mémoire."
354
+
355
+ #: ../sitemap-ui.php:647
356
+ msgid "The building process took about <b>%time% seconds</b> to complete."
357
+ msgstr "Le processus a mis environ <b>%time% secondes</b>."
358
+
359
+ #: ../sitemap-ui.php:651
360
+ msgid "The content of your sitemap <strong>didn't change</strong> since the last time so the files were not written and no search engine was pinged."
361
+ msgstr "Le contenu de votre sitemap <strong>n'a pas changé</strong> depuis la dernière fois. Les fichiers n'ont pas été modifié, et les moteurs de recherche n'ont pas été informé."
362
+
363
+ #: ../sitemap-ui.php:659
364
+ msgid "The building process might still be active! Reload the page in a few seconds and check if something has changed."
365
+ msgstr "Le processus est encore en cours! Rechargez la page dans quelques secondes et vérifiez si quelque chose a changé."
366
+
367
+ #: ../sitemap-ui.php:662
368
+ msgid "The last run didn't finish! Maybe you can raise the memory or time limit for PHP scripts. <a href=\"%url%\">Learn more</a>"
369
+ msgstr "Le dernier processus a échoué! Essayez d'augmenter le mémoire alouée ou la durée limite des scripts PHP <a href=\"%url%\">En savoir plus</a>"
370
+
371
+ #: ../sitemap-ui.php:664
372
+ msgid "The last known memory usage of the script was %memused%MB, the limit of your server is %memlimit%."
373
+ msgstr "Mémoire utilisée la dernière fois : %memused%MB (limite du serveur : %memlimit%)"
374
+
375
+ #: ../sitemap-ui.php:668
376
+ msgid "The last known execution time of the script was %timeused% seconds, the limit of your server is %timelimit% seconds."
377
+ msgstr "Temps d'éxécution la dernière fois : %timeused% secondes (limite du serveur : %timelimit%)"
378
+
379
+ #: ../sitemap-ui.php:672
380
+ msgid "The script stopped around post number %lastpost% (+/- 100)"
381
+ msgstr "Le script s'est arrêté vers l'article numéro %lastpost% (+/- 100)"
382
+
383
+ #: ../sitemap-ui.php:675
384
+ #, php-format
385
+ msgid "If you changed something on your server or blog, you should <a href=\"%s\">rebuild the sitemap</a> manually."
386
+ msgstr "Si vous changez quelquechose sur votre serveur ou sur votre blog, vous devez <a href=\"%s\">reconstruire le sitemap</a> manuellement."
387
+
388
+ #: ../sitemap-ui.php:677
389
+ #, php-format
390
+ msgid "If you encounter any problems with the build process you can use the <a href=\"%d\">debug function</a> to get more information."
391
+ msgstr "Si vous rencontrez un problème vous pouvez utiliser la <a href=\"%d\">fonction de débugage</a> pour avoir plus d'infos."
392
+
393
+ #: ../sitemap-ui.php:684
394
+ msgid "Basic Options"
395
+ msgstr "Options de base"
396
+
397
+ #: ../sitemap-ui.php:686
398
+ msgid "Sitemap files:"
399
+ msgstr "Type de fichiers:"
400
+
401
+ #: ../sitemap-ui.php:686
402
+ #: ../sitemap-ui.php:701
403
+ #: ../sitemap-ui.php:721
404
+ #: ../sitemap-ui.php:754
405
+ #: ../sitemap-ui.php:771
406
+ msgid "Learn more"
407
+ msgstr "En savoir plus"
408
+
409
+ #: ../sitemap-ui.php:691
410
+ msgid "Write a normal XML file (your filename)"
411
+ msgstr "Ecrire un fichier XML normal (nom de fichier)"
412
+
413
+ #: ../sitemap-ui.php:697
414
+ msgid "Write a gzipped file (your filename + .gz)"
415
+ msgstr "Ecrire un fichier gzippé (votre nom de fichier + .gz)"
416
+
417
+ #: ../sitemap-ui.php:701
418
+ msgid "Building mode:"
419
+ msgstr "Mode de construction:"
420
+
421
+ #: ../sitemap-ui.php:706
422
+ msgid "Rebuild sitemap if you change the content of your blog"
423
+ msgstr "Générer le sitemap lorsque le contenu du blog change"
424
+
425
+ #: ../sitemap-ui.php:713
426
+ msgid "Enable manual sitemap building via GET Request"
427
+ msgstr "Activer la génération manuel du sitempa par requête GET"
428
+
429
+ #: ../sitemap-ui.php:717
430
+ msgid "This will allow you to refresh your sitemap if an external tool wrote into the WordPress database without using the WordPress API. Use the following URL to start the process: <a href=\"%1\">%1</a> Please check the logfile above to see if sitemap was successfully built."
431
+ msgstr "Ceci vous permet de mettre à jour votre sitemap si vous utilisez un outil externe de publication. Utilisez l'adresse suivante pour lancer le processus <a href=\"%1\">%1</a>. Vérifiez dans le fichier log que le processus a bien fonctionné."
432
+
433
+ #: ../sitemap-ui.php:721
434
+ msgid "Update notification:"
435
+ msgstr "Notifications:"
436
+
437
+ #: ../sitemap-ui.php:725
438
+ msgid "Notify Google about updates of your Blog"
439
+ msgstr "Informer Google des mises à jour du blog"
440
+
441
+ #: ../sitemap-ui.php:726
442
+ #, php-format
443
+ msgid "No registration required, but you can join the <a href=\"%s\">Google Webmaster Tools</a> to check crawling statistics."
444
+ msgstr "Pas d'inscription nécessaire, mais vous pouvez vous inscrire sur <a href=\"%s\">Google Webmaster Tools</a> pour connaître les statistiques de passage de google"
445
+
446
+ #: ../sitemap-ui.php:730
447
+ msgid "Notify MSN Live Search about updates of your Blog"
448
+ msgstr "Informer Live Search des mises à jour du blog"
449
+
450
+ #: ../sitemap-ui.php:731
451
+ #, php-format
452
+ msgid "No registration required, but you can join the <a href=\"%s\">MSN Live Webmaster Tools</a> to check crawling statistics."
453
+ msgstr "Pas d'inscription nécessaire, mais vous pouvez vous inscrire sur <a href=\"%s\">MSN Live Webmaster Tools</a> pour connaître les statistiques de passage de google"
454
+
455
+ #: ../sitemap-ui.php:735
456
+ msgid "Notify Ask.com about updates of your Blog"
457
+ msgstr "Informer Ask.com des mises à jour du blog"
458
+
459
+ #: ../sitemap-ui.php:736
460
+ msgid "No registration required."
461
+ msgstr "Inscription non requise."
462
+
463
+ #: ../sitemap-ui.php:740
464
+ msgid "Notify YAHOO about updates of your Blog"
465
+ msgstr "Informer Yahoo des mises à jour du blog"
466
+
467
+ #: ../sitemap-ui.php:741
468
+ msgid "Your Application ID:"
469
+ msgstr "Yahoo ID:"
470
+
471
+ #: ../sitemap-ui.php:742
472
+ #, php-format
473
+ msgid "Don't you have such a key? <a href=\"%s1\">Request one here</a>! %s2"
474
+ msgstr "Vous n'avez pas de clé Yahoo ?<a href=\"%s1\">Demandez en une ici</a>!</a> %s2"
475
+
476
+ #: ../sitemap-ui.php:749
477
+ #, php-format
478
+ msgid "Modify or create %s file in blog root which contains the sitemap location."
479
+ msgstr "Modifier ou créer le fichier %s à la racine du blog qui contient l'adresse du sitemap"
480
+
481
+ #: ../sitemap-ui.php:752
482
+ msgid "File permissions: "
483
+ msgstr "Permission :"
484
+
485
+ #: ../sitemap-ui.php:757
486
+ msgid "OK, robots.txt is writable."
487
+ msgstr "OK, robots.txt est en écriture"
488
+
489
+ #: ../sitemap-ui.php:759
490
+ msgid "Error, robots.txt is not writable."
491
+ msgstr "Erreur, robots.txt n'est pas en écriture"
492
+
493
+ #: ../sitemap-ui.php:763
494
+ msgid "OK, robots.txt doesn't exist but the directory is writable."
495
+ msgstr "OK, robots.txt n'existe pas mais peut être créé"
496
+
497
+ #: ../sitemap-ui.php:765
498
+ msgid "Error, robots.txt doesn't exist and the directory is not writable"
499
+ msgstr "Erreur, robots.txt n'existe pas et ne peut être créé."
500
+
501
+ #: ../sitemap-ui.php:771
502
+ msgid "Advanced options:"
503
+ msgstr "Options avancées:"
504
+
505
+ #: ../sitemap-ui.php:774
506
+ msgid "Limit the number of posts in the sitemap:"
507
+ msgstr "Limiter le nombre d'articles dans le sitemap:"
508
+
509
+ #: ../sitemap-ui.php:774
510
+ msgid "Newer posts will be included first"
511
+ msgstr "Les nouveaux articles seront ajoutés au début"
512
+
513
+ #: ../sitemap-ui.php:777
514
+ msgid "Try to increase the memory limit to:"
515
+ msgstr "Essayer d'augmenter la quantité de mémoire alouée:"
516
+
517
+ #: ../sitemap-ui.php:777
518
+ msgid "e.g. \"4M\", \"16M\""
519
+ msgstr "ex: \"4M\", \"16M\""
520
+
521
+ #: ../sitemap-ui.php:780
522
+ msgid "Try to increase the execution time limit to:"
523
+ msgstr "Essayer d'augmenter la durée limite d'éxécution du script : "
524
+
525
+ #: ../sitemap-ui.php:780
526
+ msgid "in seconds, e.g. \"60\" or \"0\" for unlimited"
527
+ msgstr "en secondes, ex: \"60\" ou \"0\" pour illimité"
528
+
529
+ #: ../sitemap-ui.php:783
530
+ msgid "Include a XSLT stylesheet:"
531
+ msgstr "Feuille de style XSLT:"
532
+
533
+ #: ../sitemap-ui.php:783
534
+ msgid "Use Default"
535
+ msgstr "par défaut"
536
+
537
+ #: ../sitemap-ui.php:783
538
+ msgid "Full or relative URL to your .xsl file"
539
+ msgstr "Adresse complète ou relative du fichier .xsl"
540
+
541
+ #: ../sitemap-ui.php:788
542
+ msgid "Enable MySQL standard mode. Use this only if you're getting MySQL errors. (Needs much more memory!)"
543
+ msgstr "Active le mode MySQL standard. A n'utiliser que si vous avez des erreurs MySQL. (utilise plus de mémoire!)"
544
+
545
+ #: ../sitemap-ui.php:794
546
+ msgid "Build the sitemap in a background process (You don't have to wait when you save a post)"
547
+ msgstr "Générer le sitemap en arrière-plan (pas d'attente lors de la sauvegarde d'un article)"
548
+
549
+ #: ../sitemap-ui.php:801
550
+ msgid "Additional pages"
551
+ msgstr "Pages supplémentaires"
552
+
553
+ #: ../sitemap-ui.php:804
554
+ msgid "Here you can specify files or URLs which should be included in the sitemap, but do not belong to your Blog/WordPress.<br />For example, if your domain is www.foo.com and your blog is located on www.foo.com/blog you might want to include your homepage at www.foo.com"
555
+ msgstr "Vous pouvez préciser ici des adresses à inclure dans le sitemap, qui n'appartiennent pas à votre Blog/WordPress.<br />Par exemple, si votre domaine est www.truc.com et que votre blog est situé sur www.truc.com/blog, vous pouvez choisir d'inclure la page d'accueil www.truc.com"
556
+
557
+ #: ../sitemap-ui.php:806
558
+ #: ../sitemap-ui.php:985
559
+ #: ../sitemap-ui.php:999
560
+ #: ../sitemap-ui.php:1008
561
+ msgid "Note"
562
+ msgstr "Remarque"
563
+
564
+ #: ../sitemap-ui.php:807
565
+ msgid "If your blog is in a subdirectory and you want to add pages which are NOT in the blog directory or beneath, you MUST place your sitemap file in the root directory (Look at the &quot;Location of your sitemap file&quot; section on this page)!"
566
+ msgstr "Si votre weblog est dans un sous-repertoire et que vous voulez ajouter des pages qui ne sont PAS situées dans le répertoire du blog ou un répertoire en dessous, vous DEVEZ placer votre fichier sitemap dans le répertoire racine (voir la section &quot;Emplacement de votre fichier sitemap&quot; de cette page)!"
567
+
568
+ #: ../sitemap-ui.php:809
569
+ #: ../sitemap-ui.php:848
570
+ msgid "URL to the page"
571
+ msgstr "URL de la page"
572
+
573
+ #: ../sitemap-ui.php:810
574
+ msgid "Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home "
575
+ msgstr "Indiquez l'URL de la page. Examples: http://www.foo.com/index.html ou www.foo.com/home "
576
+
577
+ #: ../sitemap-ui.php:812
578
+ #: ../sitemap-ui.php:849
579
+ msgid "Priority"
580
+ msgstr "Priorité"
581
+
582
+ #: ../sitemap-ui.php:813
583
+ msgid "Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint."
584
+ msgstr "Définissez la priorité de la page par rapport aux autres pages. Par exemple, votre page d'accueil peut avoir une priorité supérieure à celle des autres pages."
585
+
586
+ #: ../sitemap-ui.php:815
587
+ #: ../sitemap-ui.php:851
588
+ msgid "Last Changed"
589
+ msgstr "Dernière modification"
590
+
591
+ #: ../sitemap-ui.php:816
592
+ msgid "Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional)."
593
+ msgstr "Entrez la date de dernière modification au format AAAA-MM-JJ (2005-12-31 par exemple) (facultatif)."
594
+
595
+ #: ../sitemap-ui.php:850
596
+ msgid "Change Frequency"
597
+ msgstr "Modifier la fréquence"
598
+
599
+ #: ../sitemap-ui.php:852
600
+ msgid "#"
601
+ msgstr "#"
602
+
603
+ #: ../sitemap-ui.php:857
604
+ msgid "No pages defined."
605
+ msgstr "Aucune page définie."
606
+
607
+ #: ../sitemap-ui.php:862
608
+ msgid "Add new page"
609
+ msgstr "Ajouter une nouvelle page"
610
+
611
+ #: ../sitemap-ui.php:867
612
+ msgid "Post Priority"
613
+ msgstr "Priorité de l'article"
614
+
615
+ #: ../sitemap-ui.php:869
616
+ msgid "Please select how the priority of each post should be calculated:"
617
+ msgstr "Choisissez comment la priorité de l'article est calculée:"
618
+
619
+ #: ../sitemap-ui.php:871
620
+ msgid "Do not use automatic priority calculation"
621
+ msgstr "ne pas faire de calcul automatique"
622
+
623
+ #: ../sitemap-ui.php:871
624
+ msgid "All posts will have the same priority which is defined in &quot;Priorities&quot;"
625
+ msgstr "Tous les articles auront la même priorité"
626
+
627
+ #: ../sitemap-ui.php:882
628
+ msgid "Location of your sitemap file"
629
+ msgstr "Emplacement de votre fichier sitemap"
630
+
631
+ #: ../sitemap-ui.php:885
632
+ msgid "Automatic detection"
633
+ msgstr "Détection automatique"
634
+
635
+ #: ../sitemap-ui.php:889
636
+ msgid "Filename of the sitemap file"
637
+ msgstr "Nom du fichier sitemap"
638
+
639
+ #: ../sitemap-ui.php:892
640
+ msgid "Detected Path"
641
+ msgstr "Répertoire détecté"
642
+
643
+ #: ../sitemap-ui.php:892
644
+ msgid "Detected URL"
645
+ msgstr "URL détecté"
646
+
647
+ #: ../sitemap-ui.php:897
648
+ msgid "Custom location"
649
+ msgstr "Personnalisée"
650
+
651
+ #: ../sitemap-ui.php:901
652
+ msgid "Absolute or relative path to the sitemap file, including name."
653
+ msgstr "Chemin absolu ou relatif vers le fichier sitemap, nom inclus."
654
+
655
+ #: ../sitemap-ui.php:903
656
+ #: ../sitemap-ui.php:912
657
+ msgid "Example"
658
+ msgstr "Exemple"
659
+
660
+ #: ../sitemap-ui.php:910
661
+ msgid "Complete URL to the sitemap file, including name."
662
+ msgstr "URL complet du fichier sitemap, nom inclus."
663
+
664
+ #: ../sitemap-ui.php:923
665
+ msgid "Sitemap Content"
666
+ msgstr "Contenu du sitemap"
667
+
668
+ #: ../sitemap-ui.php:929
669
+ msgid "Include homepage"
670
+ msgstr "Inclure la page d'accueil"
671
+
672
+ #: ../sitemap-ui.php:935
673
+ msgid "Include posts"
674
+ msgstr "Inclure les articles"
675
+
676
+ #: ../sitemap-ui.php:941
677
+ msgid "Include following pages of multi-page posts (&lt;!--nextpage--&gt;)"
678
+ msgstr "Inclure les pages multiples (&lt;!--nextpage--&gt;)"
679
+
680
+ #: ../sitemap-ui.php:947
681
+ msgid "Include static pages"
682
+ msgstr "Inclure les pages statiques"
683
+
684
+ #: ../sitemap-ui.php:953
685
+ msgid "Include categories"
686
+ msgstr "Inclure les catégories"
687
+
688
+ #: ../sitemap-ui.php:959
689
+ msgid "Include archives"
690
+ msgstr "Inclure les archives"
691
+
692
+ #: ../sitemap-ui.php:966
693
+ msgid "Include tag pages"
694
+ msgstr "Inclure les pages tags"
695
+
696
+ #: ../sitemap-ui.php:973
697
+ msgid "Include author pages"
698
+ msgstr "Inclure les pages Auteur"
699
+
700
+ #: ../sitemap-ui.php:981
701
+ msgid "Excluded items"
702
+ msgstr "Données à exclure"
703
+
704
+ #: ../sitemap-ui.php:983
705
+ msgid "Excluded categories"
706
+ msgstr "Catégories exclues"
707
+
708
+ #: ../sitemap-ui.php:985
709
+ msgid "Using this feature will increase build time and memory usage!"
710
+ msgstr "L'utilisation de cette fonction augmente la durée et la mémoire utilisée!"
711
+
712
+ #: ../sitemap-ui.php:992
713
+ #, php-format
714
+ msgid "This feature requires at least WordPress 2.5, you are using %s"
715
+ msgstr "Cette fonction requiert au moins WordPress 2.5, vous utilisez %s"
716
+
717
+ #: ../sitemap-ui.php:995
718
+ msgid "Exclude posts"
719
+ msgstr "EXclure des articles"
720
+
721
+ #: ../sitemap-ui.php:997
722
+ msgid "Exclude the following posts or pages:"
723
+ msgstr "Exclure les articles ou pages suivants:"
724
+
725
+ #: ../sitemap-ui.php:997
726
+ msgid "List of IDs, separated by comma"
727
+ msgstr "liste d'ID, séparés par une virgule"
728
+
729
+ #: ../sitemap-ui.php:999
730
+ msgid "Child posts will not automatically be excluded!"
731
+ msgstr "Les sous-pages ne seront pas automatiquement exclus!"
732
+
733
+ #: ../sitemap-ui.php:1005
734
+ msgid "Change frequencies"
735
+ msgstr "Modifier les fréquences"
736
+
737
+ #: ../sitemap-ui.php:1009
738
+ msgid "Please note that the value of this tag is considered a hint and not a command. Even though search engine crawlers consider this information when making decisions, they may crawl pages marked \"hourly\" less frequently than that, and they may crawl pages marked \"yearly\" more frequently than that. It is also likely that crawlers will periodically crawl pages marked \"never\" so that they can handle unexpected changes to those pages."
739
+ msgstr "Veuillez noter que la valeur de ce champ est considérée comme un indice et non une commande. Même si les robots de moteurs de recherche prennent en compte cette information, il peuvent parcourir les pages marquées &quot;toutes les heures&quot; moins fréquemment que cela, et peuvent parcourir les pages marquées &quot;une fois par an&quot; plus fréquemment que cela. Il est aussi probable que les robots parcourent de façon périodique les pages marquées &quot;jamais&quot; afin de prendre en compte les modifications inattendues de ces pages."
740
+
741
+ #: ../sitemap-ui.php:1015
742
+ #: ../sitemap-ui.php:1073
743
+ msgid "Homepage"
744
+ msgstr "Page d'accueil"
745
+
746
+ #: ../sitemap-ui.php:1021
747
+ msgid "Posts"
748
+ msgstr "Articles"
749
+
750
+ #: ../sitemap-ui.php:1027
751
+ #: ../sitemap-ui.php:1091
752
+ msgid "Static pages"
753
+ msgstr "Pages statiques"
754
+
755
+ #: ../sitemap-ui.php:1033
756
+ #: ../sitemap-ui.php:1097
757
+ msgid "Categories"
758
+ msgstr "Catégories"
759
+
760
+ #: ../sitemap-ui.php:1039
761
+ msgid "The current archive of this month (Should be the same like your homepage)"
762
+ msgstr "L'archive du mois en cours (devrait correspondre à votre page d'accueil)"
763
+
764
+ #: ../sitemap-ui.php:1045
765
+ msgid "Older archives (Changes only if you edit an old post)"
766
+ msgstr "Archives antérieures (ne change que lorsque vous modifier un ancien article)"
767
+
768
+ #: ../sitemap-ui.php:1052
769
+ #: ../sitemap-ui.php:1110
770
+ msgid "Tag pages"
771
+ msgstr "Pages Tag"
772
+
773
+ #: ../sitemap-ui.php:1059
774
+ #: ../sitemap-ui.php:1117
775
+ msgid "Author pages"
776
+ msgstr "Pages Auteur"
777
+
778
+ #: ../sitemap-ui.php:1067
779
+ msgid "Priorities"
780
+ msgstr "Priorités"
781
+
782
+ #: ../sitemap-ui.php:1079
783
+ msgid "Posts (If auto calculation is disabled)"
784
+ msgstr "Articles (si le calcul automatique est désactivé)"
785
+
786
+ #: ../sitemap-ui.php:1085
787
+ msgid "Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled)"
788
+ msgstr "Priorité minimum des articles (Même si le calcul automatique est activé)"
789
+
790
+ #: ../sitemap-ui.php:1103
791
+ msgid "Archives"
792
+ msgstr "Archives"
793
+
794
+ #: ../sitemap-ui.php:1128
795
+ msgid "Update options"
796
+ msgstr "Enregistrer les changements"
797
+
798
+ #: ../sitemap-ui.php:1129
799
+ msgid "Reset options"
800
+ msgstr "Réinitialiser les options"
801
+
802
+ #: ../sitemap.php:62
803
+ msgid "XML-Sitemap Generator"
804
+ msgstr "XML-Sitemap Generator"
805
+
806
+ #: ../sitemap.php:62
807
+ msgid "XML-Sitemap"
808
+ msgstr "XML-Sitemap"
809
+
810
+ #~ msgid "Manual location"
811
+ #~ msgstr "Emplacement manuel"
812
+ #~ msgid "OR"
813
+ #~ msgstr "OU"
814
+ #~ msgid "Error"
815
+ #~ msgstr "Erreur"
816
+ #~ msgid ""
817
+ #~ "A new page was added. Click on &quot;Save page changes&quot; to save your "
818
+ #~ "changes."
819
+ #~ msgstr ""
820
+ #~ "Une nouvelle page a été ajoutée. Cliquez sur &quot;Enregistrer les "
821
+ #~ "modifications&quot; pour enregistrer vos modifications"
822
+ #~ msgid ""
823
+ #~ "The page was deleted. Click on &quot;Save page changes&quot; to save your "
824
+ #~ "changes."
825
+ #~ msgstr ""
826
+ #~ "La page a été effacée. Cliquez sur &quot;Entregistrer les "
827
+ #~ "modifications&quot; pour enregistrer vos modifications."
828
+ #~ msgid "You changes have been cleared."
829
+ #~ msgstr "Vos modifications ont été remises à zero."
830
+ #~ msgid "Manual rebuild"
831
+ #~ msgstr "Reconstruction manuelle"
832
+ #~ msgid ""
833
+ #~ "If you want to build the sitemap without editing a post, click on here!"
834
+ #~ msgstr ""
835
+ #~ "Si vous voulez construire le fichier sitemap sans modifier un article, "
836
+ #~ "cliquez ici!"
837
+ #~ msgid "Rebuild Sitemap"
838
+ #~ msgstr "Reconstruire le fichier Sitemap"
839
+ #~ msgid "Save page changes"
840
+ #~ msgstr "Enregistrer les modifications de page"
841
+ #~ msgid "Undo all page changes"
842
+ #~ msgstr "Annuler toutes les modifications de page"
843
+ #~ msgid "Delete marked page"
844
+ #~ msgstr "Effacer la page marquée"
845
+ #~ msgid ""
846
+ #~ "Enable automatic priority calculation for posts based on comment count"
847
+ #~ msgstr ""
848
+ #~ "Autoriser le calcul de priorité automatique pour les articles en fonction "
849
+ #~ "du nombre de commentaires"
850
+ #~ msgid "Write debug comments"
851
+ #~ msgstr "Ecrire des commentaires de debug"
852
+ #~ msgid "Auto-Ping Google Sitemaps"
853
+ #~ msgstr "Effectuer un ping automatique de Google Sitemaps"
854