گرویتی فرم فارسی

Version Description

Release Info

Developer	hannanstd
Plugin	گرویتی فرم فارسی
Version	2.3.0.1
Comparing to
See all releases

Code changes from version 2.3.0 to 2.3.0.1

Files changed (6) hide show

assets/css/font-admin.css +1 -1
includes/class-payments.php +7 -1
index.php +2 -2
languages/gravityforms/gravityforms-fa_IR.mo +0 -0
languages/gravityforms/gravityforms-fa_IR.po +471 -413
readme.txt +8 -4

assets/css/font-admin.css CHANGED Viewed

	@@ -22,6 +22,6 @@ div.gresults-results-field-label, #gresults-results td, #gresults-results th, #g
22	.entry-detail-view td, .entry-detail-view td *,
23	.gf_dashboard_view td i,
24	.gforms_settings_wrap td, .gforms_settings_wrap th, .gforms_settings_wrap th strong, .gforms_settings_wrap td strong,
25	- #entry_list_form tbody *{
26	font-family: GFPersian, serif !important;
27	}


22	.entry-detail-view td, .entry-detail-view td *,
23	.gf_dashboard_view td i,
24	.gforms_settings_wrap td, .gforms_settings_wrap th, .gforms_settings_wrap th strong, .gforms_settings_wrap td strong,
25	+ #entry_list_form tbody *:not(.fa){
26	font-family: GFPersian, serif !important;
27	}

includes/class-payments.php CHANGED Viewed

	@@ -286,7 +286,13 @@ class GFPersian_Payments extends GFPersian_Core {
286	}
287
288	public function gform_entry_meta( $metas ) {
289	- ~~$metas['payment_status'] = 'payment_status';~~






290
291	return $metas;
292	}


286	}
287
288	public function gform_entry_meta( $metas ) {
289	+
290	+ if ( empty( $metas['payment_status'] ) ) {
291	+ $metas['payment_status'] = array(
292	+ 'label' => esc_html__( 'Payment Status', 'gravityforms' ),
293	+ 'type' => 'payment_status'
294	+ );
295	+ }
296
297	return $metas;
298	}

index.php CHANGED Viewed

	@@ -3,7 +3,7 @@
3	Plugin Name: گرویتی فرم پارسی
4	Description: بسته کامل بومی ساز گرویتی فرم برای ایرانیان - به همراه امکانات جانبی
5	Plugin URI: https://wordpress.org/plugins/persian-gravity-forms/
6	- Version: 2.3.0
7	Author: گرویتی فرم پارسی
8	Author URI: http://www.gravityforms.ir/
9	Domain Path: /languages/
	@@ -14,7 +14,7 @@ if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
14	}
15
16	if ( ! defined( 'GF_PERSIAN_VERSION' ) ) {
17	- define( 'GF_PERSIAN_VERSION', '2.3.0' );
18	}
19
20	if ( ! defined( 'GF_PERSIAN_SLUG' ) ) {


3	Plugin Name: گرویتی فرم پارسی
4	Description: بسته کامل بومی ساز گرویتی فرم برای ایرانیان - به همراه امکانات جانبی
5	Plugin URI: https://wordpress.org/plugins/persian-gravity-forms/
6	+ Version: 2.3.0.1
7	Author: گرویتی فرم پارسی
8	Author URI: http://www.gravityforms.ir/
9	Domain Path: /languages/

14	}
15
16	if ( ! defined( 'GF_PERSIAN_VERSION' ) ) {
17	+ define( 'GF_PERSIAN_VERSION', '2.3.0.1' );
18	}
19
20	if ( ! defined( 'GF_PERSIAN_SLUG' ) ) {

languages/gravityforms/gravityforms-fa_IR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/gravityforms/gravityforms-fa_IR.po CHANGED Viewed

	@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Gravity Forms v2.2.1.2\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: 2018-05-26 10:16+0000\n"
6	- "PO-Revision-Date: 2018-05-26 15:21+0000\n"
7	"Last-Translator: hannanstd <hannanstd@gmail.com>\n"
8	"Language-Team: فارسی\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
	@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "gform_field_css_class"
123	msgid "gform_noconflict_styles"
124	msgstr "gform_noconflict_styles"
125
126	- #: common.php:414 common.php:750 form_detail.php:~~2751~~
127	msgid "Insert Merge Tag"
128	msgstr "قرار دادن برچسب ادغام"
129
130	- #: common.php:476 js.php:~~1219~~
131	msgid "All Submitted Fields"
132	msgstr "همه فیلدهای ثبت شده"
133
	@@ -135,30 +135,30 @@ msgstr "همه فیلدهای ثبت شده"
135	msgid "All Pricing Fields"
136	msgstr "همه فیلدهای قیمت گذاری"
137
138	- #: common.php:558 form_detail.php:~~2752~~ js.php:~~1219~~
139	msgid "User IP Address"
140	msgstr "IPکاربر "
141
142	#: common.php:561 common.php:565 form_detail.php:767 form_detail.php:1708
143	- #: form_detail.php:~~2753~~ form_detail.php:~~2754~~ js.php:648 js.php:~~1219~~ js.php:~~1219~~
144	#: entry_detail.php:1177 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2778
145	#: includes/fields/class-gf-field-date.php:13
146	msgid "Date"
147	msgstr "تاریخ"
148
149	- #: common.php:569 form_detail.php:~~2755~~
150	msgid "Embed Post/Page Id"
151	msgstr "قرار دادن شماره نوشته / برگه"
152
153	- #: common.php:573 form_detail.php:~~2756~~
154	msgid "Embed Post/Page Title"
155	msgstr "قرار دادن شماره عنوان نوشته / برگه"
156
157	- #: common.php:575 form_detail.php:~~2757~~
158	msgid "Embed URL"
159	msgstr "قرار دادن لینک"
160
161	- #: common.php:576 select_columns.php:184 forms_model.php:~~5114~~ export.php:920
162	#: entry_detail.php:1269 entry_list.php:827
163	msgid "Entry Id"
164	msgstr "شماره پیام ورودی"
	@@ -171,16 +171,16 @@ msgstr "لینک پیام ورودی"
171	msgid "Form Id"
172	msgstr "شماره فرم"
173
174	- #: common.php:579 tooltips.php:35 form_list.php:94 js.php:~~1219~~
175	- #: gravityforms.php:~~3569~~ includes/addon/class-gf-addon.php:2718
176	msgid "Form Title"
177	msgstr "عنوان فرم"
178
179	- #: common.php:580 form_detail.php:~~2758~~
180	msgid "HTTP User Agent"
181	msgstr "عامل کاربری HTTP"
182
183	- #: common.php:581 form_detail.php:~~2759~~
184	msgid "HTTP Referer URL"
185	msgstr "URL HTTP ارجاع دهنده"
186
	@@ -192,15 +192,15 @@ msgstr "شماره نوشته"
192	msgid "Post Edit URL"
193	msgstr "لینک ویرایش نوشته"
194
195	- #: common.php:593 form_detail.php:~~2760~~
196	msgid "User Display Name"
197	msgstr "نام نمایشی کاربر"
198
199	- #: common.php:595 form_detail.php:~~2761~~
200	msgid "User Email"
201	msgstr "ایمیل کاربر"
202
203	- #: common.php:596 form_detail.php:~~2762~~
204	msgid "User Login"
205	msgstr "نام کاربری"
206
	@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "فیلدهای اختیاری"
216	msgid "Pricing form fields"
217	msgstr "فیلدهای قیمت گذاری"
218
219	- #: common.php:621 common.php:~~3795~~ form_detail.php:1454 form_detail.php:1455
220	#: includes/fields/class-gf-field-radio.php:130
221	msgid "Other"
222	msgstr "سایر"
	@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "قیمت"
331	msgid "Total:"
332	msgstr "مجموع: "
333
334	- #: common.php:~~2610~~
335	#, php-format
336	msgid ""
337	"Gravity Forms requires WordPress %s or greater. You must upgrade WordPress "
	@@ -340,73 +340,73 @@ msgstr ""
340	"گرویتی‌فرم به وردپرس نسخه %s یا بالاتر نیازمند است. به منظور استفاده از "
341	"گرویتی‌فرم شما باید نسخه وردپرس خود را به‌روز نمایید"
342
343	- #: common.php:~~2737~~
344	#, php-format
345	msgid "%s ago"
346	msgstr "%s قبل"
347
348	- #: common.php:~~2739~~ common.php:~~2742~~
349	#, php-format
350	msgid "%1$s at %2$s"
351	msgstr "%1$s در %2$s"
352
353	- #: common.php:~~3217~~
354	msgid "Product fields are not editable"
355	msgstr "فیلدهای محصول از اینجا غیرقابل ویرایش هستند ."
356
357	- #: common.php:~~3221~~
358	msgid "Donations are not editable"
359	msgstr "کمک های مالی از اینجا غیرقابل ویرایش هستند ."
360
361	- #: common.php:~~4392~~ form_settings.php:1120 form_settings.php:1120
362	- #: form_settings.php:~~2416~~ form_settings.php:~~2416~~ form_list.php:164
363	#: form_list.php:164 form_list.php:622 form_list.php:622 js.php:268 js.php:328
364	- #: js.php:328 notification.php:~~597~~ notification.php:~~597~~ notification.php:~~1847~~
365	- #: notification.php:~~1847~~ includes/addon/class-gf-feed-addon.php:~~1956~~
366	msgid "Active"
367	msgstr "فعال"
368
369	- #: common.php:~~4393~~ form_settings.php:1116 form_settings.php:1116
370	- #: form_settings.php:~~2416~~ form_settings.php:~~2416~~ form_list.php:160
371	#: form_list.php:160 form_list.php:622 form_list.php:622 js.php:268 js.php:332
372	- #: js.php:332 notification.php:~~593~~ notification.php:~~593~~ notification.php:~~1847~~
373	- #: notification.php:~~1847~~ includes/addon/class-gf-feed-addon.php:~~1956~~
374	msgid "Inactive"
375	msgstr "غیرفعال"
376
377	- #: common.php:~~4394~~ common.php:~~4424~~ select_columns.php:252 form_detail.php:1505
378	msgid "Save"
379	msgstr "ذخیره"
380
381	- #: common.php:~~4395~~ form_detail.php:~~2404~~ entry_detail.php:1358
382	- #: gravityforms.php:~~3577~~ includes/webapi/webapi.php:184
383	#: includes/webapi/webapi.php:256
384	msgid "Update"
385	msgstr "بروزرسانی"
386
387	- #: common.php:~~4396~~ form_display.php:264 form_display.php:994
388	#: form_display.php:2842 js.php:533
389	msgid "Previous"
390	msgstr "قبلی"
391
392	- #: common.php:~~4397~~
393	msgid "Select a format"
394	msgstr "یک قالب انتخاب کنید"
395
396	- #: common.php:~~4398~~
397	#, php-format
398	msgid "5 of %d items shown. Edit field to view all"
399	msgstr "5 از %d نمایش داده می شود. برای مشاهده همه فیلد را ویرایش نمایید ."
400
401	- #: common.php:~~4399~~
402	msgid "Enter a value"
403	msgstr "یک مقدار وارد نمایید"
404
405	- #: common.php:~~4400~~
406	msgid "Untitled Form"
407	msgstr "فرم بدون عنوان"
408
409	- #: common.php:~~4401~~
410	msgid ""
411	"We would love to hear from you! Please fill out this form and we will get in "
412	"touch with you shortly."
	@@ -414,143 +414,143 @@ msgstr ""
414	"ما خیلی از ارتباط با شما خوشحال خواهیم شد . لطفاً فرم را پر نمایید تا در "
415	"اولین فرصت با شما تماس گرفته شود. "
416
417	- #: common.php:~~4402~~ common.php:~~4432~~ form_detail.php:~~2993~~ includes/api.php:433
418	msgid "Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly."
419	msgstr "از تماس شما متشکریم! به زودی با شما تماس می گیریم."
420
421	- #: common.php:~~4403~~ form_display.php:1218 form_display.php:1218
422	#: form_list.php:347
423	msgid "Submit"
424	msgstr "ارسال"
425
426	- #: common.php:~~4404~~ notification.php:445
427	msgid "Loading..."
428	msgstr "در حال بارگذاری..."
429
430	- #: common.php:~~4405~~
431	msgid "this field if"
432	msgstr "این فیلد اگر"
433
434	- #: common.php:~~4406~~
435	msgid "this section if"
436	msgstr "این بخش اگر"
437
438	- #: common.php:~~4407~~
439	msgid "this page"
440	msgstr "این صفحه"
441
442	- #: common.php:~~4408~~
443	msgid "this form button if"
444	msgstr "این دکمه فرم اگر"
445
446	- #: common.php:~~4409~~ js.php:256
447	msgid "Show"
448	msgstr "نمایش"
449
450	- #: common.php:~~4410~~
451	msgid "Hide"
452	msgstr "مخفی"
453
454	- #: common.php:~~4411~~
455	msgctxt "Conditional Logic"
456	msgid "All"
457	msgstr "همه"
458
459	- #: common.php:~~4412~~
460	msgctxt "Conditional Logic"
461	msgid "Any"
462	msgstr "حداقل یکی"
463
464	- #: common.php:~~4413~~
465	msgid "of the following match:"
466	msgstr "مطابق گزینه های زیر باشند:"
467
468	- #: common.php:~~4414~~ notification.php:326 notification.php:~~923~~
469	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4012
470	msgid "is"
471	msgstr "هست"
472
473	- #: common.php:~~4415~~ notification.php:327 notification.php:~~924~~
474	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4016
475	msgid "is not"
476	msgstr "نیست"
477
478	- #: common.php:~~4416~~ notification.php:328 notification.php:~~925~~
479	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4020
480	msgid "greater than"
481	msgstr "بیشتر یا بزرگتر از"
482
483	- #: common.php:~~4417~~ notification.php:329 notification.php:~~926~~
484	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4024
485	msgid "less than"
486	msgstr "کمتر یا کوچکتر از"
487
488	- #: common.php:~~4418~~ notification.php:330 notification.php:~~927~~
489	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4028
490	msgid "contains"
491	msgstr "شامل می شود"
492
493	- #: common.php:~~4419~~ notification.php:331 notification.php:~~928~~
494	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4032
495	msgid "starts with"
496	msgstr "شروع می شود با"
497
498	- #: common.php:~~4420~~ notification.php:332 notification.php:~~929~~
499	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4036
500	msgid "ends with"
501	msgstr "تمام می شود با"
502
503	- #: common.php:~~4422~~
504	msgid "Use this confirmation if"
505	msgstr "از این تاییدیه استفاده کن اگر"
506
507	- #: common.php:~~4423~~
508	msgid "Send this notification if"
509	msgstr "این اعلان را ارسال کن اگر"
510
511	- #: common.php:~~4425~~
512	msgid "Saving..."
513	msgstr "در حال ذخیره ..."
514
515	- #: common.php:~~4426~~
516	msgid "Are you sure you wish to cancel these changes?"
517	msgstr "آیا از انصراف تغییرات مطمئنید ؟"
518
519	- #: common.php:~~4427~~ form_settings.php:~~1813~~
520	msgid "There was an issue saving this confirmation."
521	msgstr "یک مشکلی در ذخیره رخ داده است ."
522
523	- #: common.php:~~4428~~
524	msgid "Are you sure you wish to delete this confirmation?"
525	msgstr "آیا از حذف این تاییدیه مطمئن هستید؟"
526
527	- #: common.php:~~4429~~ form_settings.php:~~1846~~
528	msgid "There was an issue deleting this confirmation."
529	msgstr "مشکلی در هنگام حذف کردن رخ داده است ."
530
531	- #: common.php:~~4430~~
532	msgid ""
533	"There are unsaved changes to the current confirmation. Would you like to "
534	"discard these changes?"
535	msgstr "تغییرات اعمالی ذخیره نشده اند . آیا مایل به از دست دادن تغییرات هستید؟"
536
537	- #: common.php:~~4431~~
538	msgid "Untitled Confirmation"
539	msgstr "تاییدیه بدون عنوان"
540
541	- #: common.php:~~4433~~
542	msgid "Please select a page."
543	msgstr "لطفاً یک برگه انتخاب نمایید."
544
545	- #: common.php:~~4434~~
546	msgid "Please enter a URL."
547	msgstr "لطفاً یک آدرس URL وارد نمایید ."
548
549	- #: common.php:~~4435~~
550	msgid "Please enter a confirmation name."
551	msgstr "لطفاً یک نام برای تاییدیه انتخاب نمایید."
552
553	- #: common.php:~~4436~~
554	msgid ""
555	"Warning! Deleting this field will also delete all entry data associated with "
556	"it. 'Cancel' to stop. 'OK' to delete."
	@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
559	" آیا برای حذف این فیلد اطمینان کافی دارید؟ برای حذف کردن فیلد گزینه OK و "
560	"برای انصراف گزینه Cancel را انتخاب کنید."
561
562	- #: common.php:~~4438~~
563	msgid ""
564	"Warning! This form contains conditional logic dependent upon this field. "
565	"Deleting this field will deactivate those conditional logic rules and also "
	@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
570	"غیرفعال شدن این منطق های شرطی و همچنین حذف پیام های ورودی اختصاص داده شده به "
571	"این فیلد میشود. برای حذف OK و برای انصراف Cancel را انتخاب کنید."
572
573	- #: common.php:~~4439~~
574	msgid ""
575	"This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you "
576	"sure you want to delete this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort."
	@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
579	"انتخاب اطمینان دارید ؟ برای حذف برروی OK و برای انصراف برروی Cancel کلیک "
580	"کنید."
581
582	- #: common.php:~~4440~~
583	msgid ""
584	"This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you "
585	"sure you want to modify this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort."
	@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
588	"انتخاب اطمینان دارید ؟ برای حذف برروی OK و برای انصراف برروی Cancel کلیک "
589	"کنید."
590
591	- #: common.php:~~4441~~
592	msgid ""
593	"This form contains conditional logic dependent upon this field. Are you sure "
594	"you want to mark this field as Admin Only? 'OK' to confirm, 'Cancel' to "
	@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr ""
598	"هستید که صرفا فقط می‌خواهید این فیلد را نشانه‌گذاری نمایید؟ 'OK' برای تایید, "
599	"'Cancel' برای عدم تایید."
600
601	- #: common.php:~~4443~~
602	msgid "Merge Tags"
603	msgstr "برچسب های ادغام"
604
605	- #: common.php:~~4443~~
606	msgid ""
607	"Merge tags allow you to dynamically populate submitted field values in your "
608	"form content wherever this merge tag icon is present."
	@@ -611,141 +611,141 @@ msgstr ""
611	"ارسالی را در محتویات فرم ، هرجایی که آیکون برچسبهای ادغامی وجود دارند را "
612	"ارزیابی نمایید ."
613
614	- #: common.php:~~4452~~
615	msgid "Add a condition"
616	msgstr "افزودن یک شرط"
617
618	- #: common.php:~~4453~~
619	msgid "Remove a condition"
620	msgstr "حذف یک شرط"
621
622	- #: common.php:~~4454~~
623	msgid "Include results if {0} match:"
624	msgstr "اگر {0} مورد تطابق وجود داشت شامل شدن نتایج :"
625
626	- #: common.php:~~4456~~
627	msgid "Custom Choices"
628	msgstr "گزینه های سفارشی"
629
630	- #: common.php:~~4457~~
631	msgid "Predefined Choices"
632	msgstr "انتخاب های از پیش تعریف شده"
633
634	- #: common.php:~~4773~~
635	msgid "Any form field"
636	msgstr "همه فیلد فرم"
637
638	- #: common.php:~~4838~~ common.php:~~4917~~ common.php:~~4983~~
639	msgid "yyyy-mm-dd"
640	msgstr "yyyy-mm-dd"
641
642	- #: common.php:~~4911~~ includes/addon/class-gf-addon.php:2714
643	msgid "Entry ID"
644	msgstr "شماره پیام ورودی"
645
646	- #: common.php:~~4915~~ select_columns.php:185 forms_model.php:~~5120~~ export.php:921
647	#: includes/addon/class-gf-addon.php:2715
648	msgid "Entry Date"
649	msgstr "تاریخ پیام ورودی"
650
651	- #: common.php:~~4921~~
652	msgid "Starred"
653	msgstr "ستاره دار"
654
655	- #: common.php:~~4935~~
656	msgid "IP Address"
657	msgstr "آدرس آی پی"
658
659	- #: common.php:~~4939~~
660	msgid "Source URL"
661	msgstr "URL منبع"
662
663	- #: common.php:~~4943~~ select_columns.php:188 forms_model.php:~~5126~~ export.php:926
664	msgid "Payment Status"
665	msgstr "وضعیت پرداخت"
666
667	- #: common.php:~~4981~~ select_columns.php:191 forms_model.php:~~5132~~ export.php:925
668	msgid "Payment Date"
669	msgstr "تاریخ پرداخت"
670
671	- #: common.php:~~4987~~ select_columns.php:190 forms_model.php:~~5135~~ export.php:924
672	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2252
673	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2257
674	msgid "Payment Amount"
675	msgstr "مبلغ پرداختی"
676
677	- #: common.php:~~4991~~
678	msgid "Transaction ID"
679	msgstr "شماره تراکنش"
680
681	- #: common.php:~~4995~~ select_columns.php:192 forms_model.php:~~5138~~
682	#: entry_detail.php:1277
683	msgid "User"
684	msgstr "کاربر"
685
686	- #: common.php:~~5087~~
687	msgid "This type of file is not allowed. Must be one of the following: "
688	msgstr "نوع فایل غیرمجاز می باشد . نوع فایل باید یکی از موارد زیر باشد : "
689
690	- #: common.php:~~5088~~
691	msgid "Delete this file"
692	msgstr "حذف این فایل"
693
694	- #: common.php:~~5089~~
695	msgid "in progress"
696	msgstr "در حال پردازش"
697
698	- #: common.php:~~5090~~
699	msgid "File exceeds size limit"
700	msgstr "اندازه فایل بیش از حد مجاز می باشد"
701
702	- #: common.php:~~5091~~
703	msgid "This type of file is not allowed."
704	msgstr "نوع فایل مجاز نمی باشد"
705
706	- #: common.php:~~5092~~
707	msgid "Maximum number of files reached"
708	msgstr "حد اکثر تعداد فایل های دریافت شده"
709
710	- #: common.php:~~5093~~
711	msgid "There was a problem while saving the file on the server"
712	msgstr "هنگام ذخیره فایل برروی سرور خطایی رخ داده است"
713
714	- #: common.php:~~5094~~
715	msgid "Please wait for the uploading to complete"
716	msgstr "لطفاً تا تکمیل شدن بارگذاری فایل منتظر بمانید "
717
718	- #: common.php:~~5095~~ select_columns.php:253 form_detail.php:1496
719	- #: form_detail.php:1506 form_detail.php:~~2416~~ entry_detail.php:1371
720	#: includes/locking/class-gf-locking.php:201
721	#: includes/addon/class-gf-results.php:325
722	#: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:22
723	msgid "Cancel"
724	msgstr "انصراف"
725
726	- #: common.php:~~5096~~
727	msgid "Cancel this upload"
728	msgstr "انصراف از بارگذاری"
729
730	- #: common.php:~~5097~~
731	msgid "Cancelled"
732	msgstr "لغو شده"
733
734	- #: common.php:~~5690~~
735	msgid "Visible"
736	msgstr "نمایان"
737
738	- #: common.php:~~5692~~
739	msgid "Default option. The field is visible when viewing the form."
740	msgstr "گزینه پیشفرض. این فیلد حین نمایش فرم نمایان خواهد شد."
741
742	- #: common.php:~~5695~~ form_detail.php:568 form_detail.php:646 form_detail.php:764
743	#: form_detail.php:1962 form_detail.php:1998
744	#: includes/fields/class-gf-field-hidden.php:13
745	msgid "Hidden"
746	msgstr "مخفی"
747
748	- #: common.php:~~5697~~
749	msgid ""
750	"The field is hidden when viewing the form. Useful when you require the "
751	"functionality of this field but do not want the user to be able to see this "
	@@ -754,11 +754,11 @@ msgstr ""
754	"این فیلد حین نمایش فرم مخفی خواهد بود. مناسب برای زمان هایی که نیاز دارید "
755	"عملیاتی را روی فیلدها انجام دهید ولی نمیخواهید کاربر بتواند فیلد را ببیند."
756
757	- #: common.php:~~5700~~
758	msgid "Administrative"
759	msgstr "مدیریتی"
760
761	- #: common.php:~~5702~~
762	msgid ""
763	"The field is only visible when administering submitted entries. The field is "
764	"not visible or functional when viewing the form."
	@@ -766,11 +766,11 @@ msgstr ""
766	"این فیلد فقط زمانی که مدیریت پیام های ورودی رو ثبت میکند نمایان خواهد بود. "
767	"این فیلد در حین نمایش فرم قابل رویت نیست."
768
769	- #: common.php:~~5733~~ form_detail.php:~~2285~~
770	msgid "Visibility"
771	msgstr "حالت نمایش"
772
773	- #: common.php:~~5733~~
774	msgid "Select the visibility for this field."
775	msgstr "وضعیت نمایش این فیلد را انتخاب نمایید."
776
	@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
819	"آدرس ایمیلی که می خواهید اعلان ها از آن ارسال شوند را وارد کنید، یا از ایمیل "
820	"های موجود انتخاب کنید. "
821
822	- #: tooltips.php:26 notification.php:~~960~~
823	msgid "From Name"
824	msgstr "نام فرستنده"
825
	@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
831	"نامی را که می خواهید اعلان ها با این نام ارسال شوند را وارد کنید، یا از نام "
832	"های موجود انتخاب کنید."
833
834	- #: tooltips.php:27 notification.php:~~993~~
835	msgid "Reply To"
836	msgstr "پاسخ به"
837
	@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
1009	"نام کلاس CSS که می خواهید به جای استایل پیشفرض این فرم استفاده شود را وارد "
1010	"کنید."
1011
1012	- #: tooltips.php:43 form_detail.php:~~2250~~
1013	msgid "Add Icon URL"
1014	msgstr "افزودن URL آیکون"
1015
	@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
1021	"لینک تصویر سفارشی خود را وارد کرده تا جایگزین آیکون پیشفرض بخش 'add item' "
1022	"شود. حداکثر سایز توصیه‌شده برای آن 16 پیکسل در 16 پیکسل می‌باشد."
1023
1024	- #: tooltips.php:44 form_detail.php:~~2260~~
1025	msgid "Delete Icon URL"
1026	msgstr "حذف URL آیکون"
1027
	@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
1311	"قالب اعدادی که برای این فیلد مجاز است انتخاب کنید. می توانید از کاما یا دات "
1312	"برای جداکننده اعشاری استفاده کنید. "
1313
1314	- #: tooltips.php:72 form_detail.php:~~2278~~
1315	msgid "Force SSL"
1316	msgstr "اجبار به SSL"
1317
	@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
1740	"این مقادیر را ببینند."
1741
1742	#: tooltips.php:111 tooltips.php:127 tooltips.php:150 form_settings.php:1504
1743	- #: export.php:559 notification.php:~~1149~~
1744	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2296
1745	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2298
1746	msgid "Conditional Logic"
	@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr ""
2040	"گزینه را انتخاب کنید. اطلاعات می توانند با Query Strings, Shortcode وHooks "
2041	"ارسال شوند."
2042
2043	- #: tooltips.php:139 form_detail.php:655 form_settings.php:~~2245~~
2044	msgid "Content"
2045	msgstr "محتوا"
2046
	@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr ""
2090	"داده ها را بسیار راحت تر در قالب های مشخص مانند تاریخ ها و شماره تلفن ها "
2091	"وارد کنند."
2092
2093	- #: tooltips.php:144 form_detail.php:756 form_detail.php:~~2517~~
2094	msgid "Standard Fields"
2095	msgstr "فیلدهای استاندارد"
2096
	@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "فیلدهای استاندارد"
2098	msgid "Standard Fields provide basic form functionality."
2099	msgstr "فیلد های استاندارد قابلیت های پایه ای فرم را فراهم می کنند. "
2100
2101	- #: tooltips.php:145 form_detail.php:766 form_detail.php:~~2535~~
2102	msgid "Advanced Fields"
2103	msgstr "فیلدهای پیشرفته"
2104
	@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr ""
2110	"فیلدهای پیشرفته برای استفاده های خاص است .آنها قالب های پیشرفته را برای "
2111	"فیلد هایی مانند نام ، ایمیل ، آدرس و ... فعال می کنند."
2112
2113	- #: tooltips.php:146 form_detail.php:~~2551~~
2114	msgid "Post Fields"
2115	msgstr "فیلدهای ارسال نوشته"
2116
	@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr ""
2122	"فیلد های ارسال نوشته به شما این امکان را می دهد که با داده های ارسال شده یک "
2123	"پیش نویس در وردپرس ایجاد کنید."
2124
2125	- #: tooltips.php:147 form_detail.php:~~2564~~
2126	msgid "Pricing Fields"
2127	msgstr "فیلدهای قیمت گذاری"
2128
	@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr ""
2204	"لایسنس پشتیبانی شما که برای تایید بسته پشتیبانی، فعال سازی خودکار بروزرسانی "
2205	"ها و دریافت پشتیبانی استفاده می شود."
2206
2207	- #: tooltips.php:155 settings.php:~~381~~
2208	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:874
2209	msgid "Output CSS"
2210	msgstr "CSS خروجی"
	@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr ""
2217	"برای فعال سازی یا غیرفعال سازی خروجیCSS بله یا خیر را انتخاب کنید.. اگر خیر "
2218	"را انتخاب کنید Gravity Forms CSS در قالب فراخوانی نمی شود "
2219
2220	- #: tooltips.php:156 settings.php:~~392~~
2221	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:880
2222	msgid "Output HTML5"
2223	msgstr "خروجی HTML5 "
	@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr ""
2230	"برای فعال سازی یا غیرفعال سازی خروجی HTML5 بله یا خیر را انتخاب کنید.. اگر "
2231	"خیر را انتخاب کنید از خروجی استاندارد Gravity Forms HTML5 جلوگیری می شود. "
2232
2233	- #: tooltips.php:157 settings.php:~~404~~
2234	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:886
2235	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:44
2236	msgid "No-Conflict Mode"
	@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr ""
2272	"منظور ندارید می‌توانید از طریق لینک تعبیه‌شده برای آن ثبت‌نام نمایید. "
2273	"reCAPTCHA یک سرویس رایگان است."
2274
2275	- #: tooltips.php:160 form_detail.php:1602 settings.php:~~434~~
2276	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:892
2277	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:20
2278	msgid "Currency"
	@@ -2286,12 +2286,12 @@ msgstr ""
2286	"واحد پول را برای منطقه خود وارد کنید. واحد پول برای فیلد قیمت گذاری و "
2287	"محاسبات قیمت استفاده می شود."
2288
2289	- #: tooltips.php:161 settings.php:~~417~~
2290	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:68
2291	msgid "Akismet Integration"
2292	msgstr "یک پارچه سازی با Akismet"
2293
2294	- #: tooltips.php:161 settings.php:~~427~~
2295	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:74
2296	msgid "Protect your form entries from spam using Akismet."
2297	msgstr "با استفاده از Akismet ورودی های خود را از هرزنامه محافظت کنید."
	@@ -2369,17 +2369,17 @@ msgstr ""
2369	msgid "Oops! We could not locate your form. Please try again."
2370	msgstr "متأسفانه فرم شما یافت نشد. لطفاً دوباره سعی کنید "
2371
2372	- #: select_columns.php:186 forms_model.php:~~5117~~ export.php:930
2373	#: entry_detail.php:1272 includes/addon/class-gf-addon.php:2716
2374	msgid "User IP"
2375	msgstr "آی پی کاربر"
2376
2377	- #: select_columns.php:187 forms_model.php:~~5123~~ export.php:922
2378	#: includes/addon/class-gf-addon.php:2717
2379	msgid "Source Url"
2380	msgstr "URL منبع"
2381
2382	- #: select_columns.php:189 forms_model.php:~~5129~~ export.php:923
2383	#: entry_detail.php:1194
2384	msgid "Transaction Id"
2385	msgstr "شماره تراکنش"
	@@ -2401,15 +2401,15 @@ msgid "Inactive Columns"
2401	msgstr "ستون های غیر فعال"
2402
2403	#: form_detail.php:149 gravityforms.php:1300 gravityforms.php:1300
2404	- #: gravityforms.php:~~4367~~
2405	msgid "New Form"
2406	msgstr "فرم جدید"
2407
2408	- #: form_detail.php:165 form_detail.php:~~2454~~ form_settings.php:349
2409	msgid "There was an error while saving your form."
2410	msgstr "در حین ذخیره فرم خطایی رخ داده است."
2411
2412	- #: form_detail.php:166 form_detail.php:~~2455~~ form_settings.php:350
2413	#, php-format
2414	msgid "Please %scontact our support team%s."
2415	msgstr "لطفاً با %sتیم پشتیبانی تماس بگیرید%s."
	@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr ""
2422	"عنوانی که برای فرم وارد کرده اید قبلا استفاده شده است. لطفاً یک عنوان واحد "
2423	"وارد نمایید."
2424
2425	- #: form_detail.php:182 form_detail.php:~~2450~~
2426	msgid "Form updated successfully."
2427	msgstr "فرم با موفقیت بروز شد."
2428
	@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "فرم شما با موفقیت ذخیره شد!"
2646	msgid "What would you like to do next?"
2647	msgstr "مایلید در گام بعدی چه کار کنید ؟"
2648
2649	- #: form_detail.php:479 form_detail.php:~~2451~~ gravityforms.php:~~4044~~
2650	msgid "Preview this form"
2651	msgstr "نمایش این فرم"
2652
	@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "بارگذاری فایل"
2793	msgid "List"
2794	msgstr "لیست"
2795
2796	- #: form_detail.php:802 form_settings.php:~~2244~~
2797	msgid "Type"
2798	msgstr "نوع"
2799
	@@ -3692,8 +3692,8 @@ msgstr "نام را وارد نمایید"
3692	msgid "enter name"
3693	msgstr "نام را وارد نمایید"
3694
3695	- #: form_detail.php:1507 form_settings.php:~~2437~~ entry_detail.php:759
3696	- #: notification.php:~~1874~~ includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1340
3697	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1387
3698	msgid "Delete"
3699	msgstr "حذف"
	@@ -3947,270 +3947,326 @@ msgid "Arabic"
3947	msgstr "عربی"
3948
3949	#: form_detail.php:2187




















3950	msgid "Bengali"
3951	msgstr "بنگالی"
3952
3953	- #: form_detail.php:~~2188~~
3954	msgid "Bulgarian"
3955	msgstr "بلغاری"
3956
3957	- #: form_detail.php:~~2189~~
3958	msgid "Catalan"
3959	msgstr "کاتالانی"
3960
3961	- #: form_detail.php:~~2190~~




3962	msgid "Chinese (Simplified)"
3963	msgstr "چینی (ساده‌شده)"
3964
3965	- #: form_detail.php:~~2191~~
3966	msgid "Chinese (Traditional)"
3967	msgstr "چینی (مرسوم)"
3968
3969	- #: form_detail.php:~~2192~~
3970	msgid "Croatian"
3971	msgstr "کرواسیایی"
3972
3973	- #: form_detail.php:~~2193~~
3974	msgid "Czech"
3975	msgstr "چکوسلواکیایی"
3976
3977	- #: form_detail.php:~~2194~~
3978	msgid "Danish"
3979	msgstr "دانمارکی"
3980
3981	- #: form_detail.php:~~2195~~
3982	msgid "Dutch"
3983	msgstr "هلندی"
3984
3985	- #: form_detail.php:~~2196~~
3986	msgid "English (UK)"
3987	msgstr "انگلیسی (UK)"
3988
3989	- #: form_detail.php:~~2197~~
3990	msgid "English (US)"
3991	msgstr "انگلیسی (US)"
3992
3993	- #: form_detail.php:~~2198~~
3994	msgid "Estonian"
3995	msgstr "استونیایی"
3996
3997	- #: form_detail.php:~~2199~~
3998	msgid "Filipino"
3999	msgstr "فیلیپینی"
4000
4001	- #: form_detail.php:~~2200~~
4002	msgid "Finnish"
4003	msgstr "فنلاندی"
4004
4005	- #: form_detail.php:~~2201~~
4006	msgid "French"
4007	msgstr "فرانسوی"
4008
4009	- #: form_detail.php:~~2202~~
4010	msgid "French (Canadian)"
4011	msgstr "فرانسوی (کانادایی)"
4012
4013	- #: form_detail.php:~~2203~~








4014	msgid "German"
4015	msgstr "آلمانی"
4016
4017	- #: form_detail.php:~~2204~~
4018	- msgid "Gujarati"
4019	- msgstr "گجراتی"
4020	-
4021	- #: form_detail.php:2205
4022	msgid "German (Austria)"
4023	msgstr "آلمانی (اتریش)"
4024
4025	- #: form_detail.php:~~2206~~
4026	msgid "German (Switzerland)"
4027	msgstr "آلمانی (سوئیس)"
4028
4029	- #: form_detail.php:~~2207~~
4030	msgid "Greek"
4031	msgstr "یونانی"
4032
4033	- #: form_detail.php:~~2208~~




4034	msgid "Hebrew"
4035	msgstr "عبری"
4036
4037	- #: form_detail.php:~~2209~~
4038	msgid "Hindi"
4039	msgstr "هندی"
4040
4041	- #: form_detail.php:~~2210~~
4042	msgid "Hungarian"
4043	msgstr "مجارستانی"
4044
4045	- #: form_detail.php:~~2211~~




4046	msgid "Indonesian"
4047	msgstr "اندونزیایی"
4048
4049	- #: form_detail.php:~~2212~~
4050	msgid "Italian"
4051	msgstr "ایتالیایی"
4052
4053	- #: form_detail.php:~~2213~~
4054	msgid "Japanese"
4055	msgstr "ژاپنی"
4056
4057	- #: form_detail.php:~~2214~~
4058	msgid "Kannada"
4059	msgstr "کونادا"
4060
4061	- #: form_detail.php:~~2215~~
4062	msgid "Korean"
4063	msgstr "کره‌ای"
4064
4065	- #: form_detail.php:~~2216~~




4066	msgid "Latvian"
4067	msgstr "لتونی"
4068
4069	- #: form_detail.php:~~2217~~
4070	msgid "Lithuanian"
4071	msgstr "لیتوانیایی"
4072
4073	- #: form_detail.php:~~2218~~
4074	msgid "Malay"
4075	msgstr "مالایی"
4076
4077	- #: form_detail.php:~~2219~~
4078	msgid "Malayalam"
4079	msgstr "مالایالام"
4080
4081	- #: form_detail.php:~~2220~~
4082	msgid "Marathi"
4083	msgstr "مراتی"
4084
4085	- #: form_detail.php:~~2221~~




4086	msgid "Norwegian"
4087	msgstr "نروژی"
4088
4089	- #: form_detail.php:~~2222~~
4090	msgid "Persian"
4091	msgstr "ایرانی"
4092
4093	- #: form_detail.php:~~2223~~
4094	msgid "Polish"
4095	msgstr "لهستانی"
4096
4097	- #: form_detail.php:~~2224~~
4098	msgid "Portuguese"
4099	msgstr "پرتغالی"
4100
4101	- #: form_detail.php:~~2225~~
4102	msgid "Portuguese (Brazil)"
4103	msgstr "پرتغالی (برزیل)"
4104
4105	- #: form_detail.php:~~2226~~
4106	msgid "Portuguese (Portugal)"
4107	msgstr "پرتغالی (پرتغال)"
4108
4109	- #: form_detail.php:~~2227~~
4110	msgid "Romanian"
4111	msgstr "رومانیایی"
4112
4113	- #: form_detail.php:~~2228~~
4114	msgid "Russian"
4115	msgstr "روسی"
4116
4117	- #: form_detail.php:~~2229~~
4118	msgid "Serbian"
4119	msgstr "صربستان"
4120
4121	- #: form_detail.php:~~2230~~




4122	msgid "Slovak"
4123	msgstr "اسلواکی"
4124
4125	- #: form_detail.php:~~2231~~
4126	msgid "Slovenian"
4127	msgstr "اسلوونیایی"
4128
4129	- #: form_detail.php:~~2232~~
4130	msgid "Spanish"
4131	msgstr "اسپانیایی"
4132
4133	- #: form_detail.php:~~2233~~
4134	msgid "Spanish (Latin America)"
4135	msgstr "اسپانیایی (آمریکای لاتین)"
4136
4137	- #: form_detail.php:~~2234~~




4138	msgid "Swedish"
4139	msgstr "سوئدی"
4140
4141	- #: form_detail.php:~~2235~~
4142	msgid "Tamil"
4143	msgstr "تامیل"
4144
4145	- #: form_detail.php:~~2236~~
4146	msgid "Telugu"
4147	msgstr "تلوگو"
4148
4149	- #: form_detail.php:~~2237~~
4150	msgid "Thai"
4151	msgstr "تایلندی"
4152
4153	- #: form_detail.php:~~2238~~
4154	msgid "Turkish"
4155	msgstr "ترکی"
4156
4157	- #: form_detail.php:~~2239~~
4158	msgid "Ukrainian"
4159	msgstr "اوکراینی"
4160
4161	- #: form_detail.php:~~2240~~
4162	msgid "Urdu"
4163	msgstr "اردویی"
4164
4165	- #: form_detail.php:~~2241~~
4166	msgid "Vietnamese"
4167	msgstr "ویتنامی"
4168
4169	- #: form_detail.php:~~2270~~




4170	msgid "Enable Password Input"
4171	msgstr "فعال سازی فیلد ورودی کلمه عبور"
4172
4173	- #: form_detail.php:~~2308~~
4174	msgid "Use the Rich Text Editor"
4175	msgstr "استفاده از ویرایشگر متن قوی"
4176
4177	- #: form_detail.php:~~2316~~
4178	msgid "Allow field to be populated dynamically"
4179	msgstr "اجازه دادن به فیلدها برای ارزیابی پویا"
4180
4181	- #: form_detail.php:~~2328~~ form_settings.php:598
4182	msgid "Enable Conditional Logic"
4183	msgstr "فعال سازی منطق شرطی"
4184
4185	- #: form_detail.php:~~2341~~
4186	msgid "Enable Page Conditional Logic"
4187	msgstr "فعال سازی منطق شرطی برگه"
4188
4189	- #: form_detail.php:~~2354~~
4190	msgid "Enable Next Button Conditional Logic"
4191	msgstr "فعال سازی منطق شرطی دکمه \"بعدی\""
4192
4193	- #: form_detail.php:~~2427~~ form_list.php:712
4194	msgid "Move this form to the trash"
4195	msgstr "انتقال فرم به زباله دان"
4196
4197	- #: form_detail.php:~~2427~~ entry_detail.php:1342
4198	msgid "Move to Trash"
4199	msgstr "انتقال به زباله دان"
4200
4201	- #: form_detail.php:~~2451~~ gravityforms.php:~~4042~~ gravityforms.php:~~4341~~
4202	msgid "Preview"
4203	msgstr "نمایش"
4204
4205	- #: form_detail.php:~~2972~~ forms_model.php:~~1063~~
4206	msgid "Admin Notification"
4207	msgstr "اعلان مدیریت"
4208
4209	- #: form_detail.php:~~2975~~
4210	msgid "New submission from"
4211	msgstr "فرم ارسالی جدید"
4212
4213	- #: form_detail.php:~~2990~~ forms_model.php:~~5344~~ includes/api.php:430
4214	msgid "Default Confirmation"
4215	msgstr "تاییدیه پیشفرض"
4216
	@@ -4351,6 +4407,10 @@ msgstr "ارسال لینک"
4351	msgid "Please enter a valid email address."
4352	msgstr "لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد نمایید ."
4353




4354	#: preview.php:22
4355	msgid "You don't have adequate permission to preview forms."
4356	msgstr "شما دسترسی کافی برای پیش نمایش فرم ها را ندارید."
	@@ -4379,7 +4439,7 @@ msgstr ""
4379	msgid "dismiss"
4380	msgstr "رد کردن"
4381
4382	- #: form_settings.php:168 form_settings.php:972 form_settings.php:~~1685~~
4383	msgid "Form Settings"
4384	msgstr "تنظیمات فرم"
4385
	@@ -4415,7 +4475,7 @@ msgstr "محل توضیحات"
4415	msgid "Input type"
4416	msgstr "نوع فیلد ورودی"
4417
4418	- #: form_settings.php:544 form_settings.php:1393 form_settings.php:~~2522~~
4419	msgid "Text"
4420	msgstr "متن"
4421
	@@ -4570,11 +4630,11 @@ msgid "Update Form Settings"
4570	msgstr "بروزرسانی تنظیمات فرم"
4571
4572	#: form_settings.php:1098 form_settings.php:1103 form_settings.php:1241
4573	- #: form_settings.php:~~1686~~
4574	msgid "Confirmations"
4575	msgstr "تاییدیه ها"
4576
4577	- #: form_settings.php:1104 form_list.php:209 notification.php:~~585~~
4578	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1060
4579	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1194
4580	msgid "Add New"
	@@ -4628,16 +4688,16 @@ msgstr "نام تاییدیه"
4628	msgid "Confirmation Type"
4629	msgstr "نوع تاییدیه"
4630
4631	- #: form_settings.php:1399 form_settings.php:1436 form_settings.php:~~2525~~
4632	#: js.php:84 includes/fields/class-gf-field-page.php:12
4633	msgid "Page"
4634	msgstr "برگه"
4635
4636	- #: form_settings.php:1405 form_settings.php:~~2528~~
4637	msgid "Redirect"
4638	msgstr "انتقال"
4639
4640	- #: form_settings.php:1416 notification.php:~~1106~~
4641	msgid "Message"
4642	msgstr "پیام"
4643
	@@ -4665,37 +4725,37 @@ msgstr "مثال : تلفن={Phone:1} و ایمیل={Email:2}"
4665	msgid "Redirect URL"
4666	msgstr "تغییر مسیر URL"
4667
4668	- #: form_settings.php:~~1687~~ entry_detail.php:50 notification.php:237
4669	- #: notification.php:~~580~~ notification.php:~~584~~
4670	msgid "Notifications"
4671	msgstr "اعلان ها (ایمیل ها)"
4672
4673	- #: form_settings.php:~~1767~~
4674	msgid "You must specify a Confirmation Name."
4675	msgstr "باید نام تاییدیه را مشخص نمایید."
4676
4677	- #: form_settings.php:~~1774~~
4678	msgid "You must select a Confirmation Page."
4679	msgstr "باید برگه تاییدیه را انتخاب نمایید."
4680
4681	- #: form_settings.php:~~1780~~
4682	msgid "You must specify a valid Redirect URL."
4683	msgstr "شما باید یک آدرس معتبر تعیین کنید."
4684
4685	- #: form_settings.php:~~1811~~
4686	#, php-format
4687	msgid "Confirmation saved successfully. %sBack to confirmations.%s"
4688	msgstr "تاییدیه به خوبی ذخیره شد . %sبازگشت به تاییدیه ها%s"
4689
4690	- #: form_settings.php:~~1844~~
4691	msgid "Confirmation deleted."
4692	msgstr "تاییدیه حذف شد."
4693
4694	- #: form_settings.php:~~1996~~
4695	msgid "Save and Continue Email"
4696	msgstr "ایمیل ذخیره و ادامه"
4697
4698	- #: form_settings.php:~~2001~~
4699	msgid ""
4700	"Thank you for saving {form_title}. Please use the unique link below to "
4701	"return to the form from any computer. <br /><br /> {save_link} <br /><br /> "
	@@ -4707,11 +4767,11 @@ msgstr ""
4707	"داشته باشید که این لینک بعد از 30 روز منقضی می شود بنابراین برای تکمیل و "
4708	"ارسال فرم دوباره برگردید."
4709
4710	- #: form_settings.php:~~2020~~
4711	msgid "Save and Continue Confirmation"
4712	msgstr "تاییدیه ذخیره و ادامه"
4713
4714	- #: form_settings.php:~~2023~~
4715	msgid ""
4716	"<p>Please use the following link to return and complete this form from any "
4717	"computer.</p><p class=\"resume_form_link_wrapper\"> {save_link} </p><p> Note:"
	@@ -4724,11 +4784,11 @@ msgstr ""
4724	"لینک از طریق ایمیل هستید، آدرس ایمیل خود را وارد نمایید.</p></p> "
4725	"{save_email_input}</p>"
4726
4727	- #: form_settings.php:~~2032~~
4728	msgid "Save and Continue Email Sent Confirmation"
4729	msgstr "ایمیل ذخیره و ادامه تاییدیه را فرستاد."
4730
4731	- #: form_settings.php:~~2035~~
4732	msgid ""
4733	"<span class=\"saved_message_success\">Success!</span>The link was sent to "
4734	"the following email address: <span class=\"saved_message_email\">{save_email}"
	@@ -4737,67 +4797,67 @@ msgstr ""
4737	"<span class=\"saved_message_success\">تبریک!</span>لینک به ایمیل زیر ارسال "
4738	"شد: <span class=\"saved_message_email\">{save_email}</span>"
4739
4740	- #: form_settings.php:~~2179~~ form_list.php:257
4741	msgid "Please enter a form title."
4742	msgstr "عنوان فرم را وارد نمایید."
4743
4744	- #: form_settings.php:~~2183~~ form_list.php:269
4745	msgid "Please enter a unique form title."
4746	msgstr "لطفاً عنوان فرم منحصر به فردی وارد نمایید."
4747
4748	- #: form_settings.php:~~2243~~ js.php:552 js.php:729 notification.php:~~726~~
4749	- #: notification.php:~~1700~~ includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2094
4750	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2170
4751	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2174
4752	#: includes/fields/class-gf-field-name.php:39
4753	msgid "Name"
4754	msgstr "نام"
4755
4756	- #: form_settings.php:~~2435~~ notification.php:~~1872~~
4757	msgid "Edit this item"
4758	msgstr "ویرایش این آیتم"
4759
4760	- #: form_settings.php:~~2435~~ entry_detail.php:1358 notification.php:~~1872~~
4761	- #: gravityforms.php:~~3986~~ gravityforms.php:~~4303~~
4762	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1385
4763	msgid "Edit"
4764	msgstr "ویرایش"
4765
4766	- #: form_settings.php:~~2436~~
4767	msgid "Duplicate this confirmation"
4768	msgstr "کپی کردن تاییدیه"
4769
4770	- #: form_settings.php:~~2436~~ form_list.php:701 notification.php:~~1873~~
4771	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1386
4772	msgid "Duplicate"
4773	msgstr "کپی"
4774
4775	- #: form_settings.php:~~2437~~
4776	msgid "Delete this item"
4777	msgstr "حذف این آیتم"
4778
4779	- #: form_settings.php:~~2437~~
4780	msgid "WARNING: You are about to delete this confirmation."
4781	msgstr "تذکر : شما قصد حذف کردن این تاییدیه را دارید."
4782
4783	- #: form_settings.php:~~2437~~
4784	msgid "\\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete."
4785	msgstr "برای انصراف Cancel , برای عملیات حذف OK را انتخاب کنید."
4786
4787	- #: form_settings.php:~~2491~~
4788	msgid "<em>This page does not exist.</em>"
4789	msgstr "<em>این برگه موجود نمی باشد.</em>"
4790
4791	- #: forms_model.php:~~1087~~
4792	msgid "User Notification"
4793	msgstr "اعلان کاربر"
4794
4795	- #: forms_model.php:~~1255~~ forms_model.php:~~1287~~
4796	msgid "Notification not found"
4797	msgstr "اعلان یافت نشد"
4798
4799	- #: forms_model.php:~~1504~~ forms_model.php:~~1526~~ forms_model.php:~~1566~~
4800	- #: forms_model.php:~~1596~~ forms_model.php:~~1634~~ includes/api.php:121
4801	#: includes/api.php:148 includes/api.php:170 includes/api.php:202
4802	#: includes/api.php:289 includes/api.php:335 includes/api.php:356
4803	#: includes/api.php:394 includes/api.php:677 includes/api.php:711
	@@ -4807,11 +4867,11 @@ msgstr "اعلان یافت نشد"
4807	msgid "Submissions are currently blocked due to an upgrade in progress"
4808	msgstr "ارسال فرم ها در حال حاضر بخاطر عملیات بروز رسانی غیرفعال شده اند."
4809
4810	- #: forms_model.php:~~2221~~ includes/legacy/forms_model_legacy.php:516
4811	msgid "You don't have adequate permission to edit entries."
4812	msgstr "شما مجوز کافی برای ویرایش پیام های ورودی را ندارید ."
4813
4814	- #: forms_model.php:~~2227~~ includes/legacy/forms_model_legacy.php:551
4815	msgid ""
4816	"An error prevented the entry for this form submission being saved. Please "
4817	"contact support."
	@@ -4843,8 +4903,8 @@ msgid ""
4843	"them. "
4844	msgstr "اخطار : شما قصد حذف این فرم و تمام ورودی ها وابسته به آن را دارید . "
4845
4846	- #: form_list.php:193 form_list.php:197 notification.php:~~1874~~
4847	- #: notification.php:~~1874~~ includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1387
4848	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1387
4849	msgid "'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
4850	msgstr "برای توقف 'Cancel' و برای حذف 'OK' را انتخاب کنید ."
	@@ -4866,7 +4926,7 @@ msgstr ""
4866
4867	#: form_list.php:207 gravityforms.php:1290 gravityforms.php:1290
4868	#: gravityforms.php:1295 gravityforms.php:1295 gravityforms.php:1898
4869	- #: gravityforms.php:~~4265~~
4870	msgid "Forms"
4871	msgstr "فرم ها"
4872
	@@ -4944,7 +5004,7 @@ msgid "ID"
4944	msgstr "شناسه"
4945
4946	#: form_list.php:553 gravityforms.php:1305 gravityforms.php:1305
4947	- #: gravityforms.php:~~4023~~ gravityforms.php:~~4314~~
4948	msgid "Entries"
4949	msgstr "صندوق ورودی"
4950
	@@ -5518,7 +5578,7 @@ msgstr "MM"
5518	msgid "AM/PM"
5519	msgstr "قبل از ظهر / بعد از ظهر"
5520
5521	- #: js.php:898 notification.php:~~816~~ includes/fields/class-gf-field-email.php:92
5522	msgid "Enter Email"
5523	msgstr "یک ایمیل وارد نمایید "
5524
	@@ -5594,15 +5654,15 @@ msgstr "ابتدا باید یک فیلد محصول به فرم اضافه کن
5594	msgid "Ajax error while adding field"
5595	msgstr "در هنگام اضافه کردن فیلد خطای Ajax رخ داده است"
5596
5597	- #: js.php:~~1105~~
5598	msgid "Ajax error while changing input type"
5599	msgstr "در هنگام تغییر نوع ورودی ها خطای Ajax رخ داده است"
5600
5601	- #: js.php:~~1210~~ includes/fields/class-gf-field-phone.php:156
5602	msgid "Phone format:"
5603	msgstr "قالب شماره تلفن :"
5604
5605	- #: js.php:~~1219~~
5606	msgid "Select a field"
5607	msgstr "یک فیلد را انتخاب کنید"
5608
	@@ -5770,7 +5830,7 @@ msgstr "تابع readfile در PHP شما فعال نیست. با هاستینگ
5770	msgid "Gravity Forms Widget"
5771	msgstr " Gravity Forms ابزارک "
5772
5773	- #: widget.php:38 gravityforms.php:~~4242~~
5774	msgid "Form"
5775	msgstr "فرم"
5776
	@@ -5778,15 +5838,15 @@ msgstr "فرم"
5778	msgid "Contact Us"
5779	msgstr "تماس با ما"
5780
5781	- #: widget.php:123 gravityforms.php:~~4659~~
5782	msgid "Select a Form"
5783	msgstr "یک فرم انتخاب نمایید"
5784
5785	- #: widget.php:139 gravityforms.php:~~4675~~
5786	msgid "Display form title"
5787	msgstr "نمایش عنوان فرم"
5788
5789	- #: widget.php:141 gravityforms.php:~~4683~~
5790	msgid "Display form description"
5791	msgstr "نمایش توضیحات فرم"
5792
	@@ -5794,7 +5854,7 @@ msgstr "نمایش توضیحات فرم"
5794	msgid "Advanced Options"
5795	msgstr "تنظیمات پیشرفته"
5796
5797	- #: widget.php:148 gravityforms.php:~~4691~~
5798	msgid "Enable Ajax"
5799	msgstr "فعالسازی Ajax"
5800
	@@ -5973,7 +6033,7 @@ msgstr ""
5973	msgid "Configure Notifications"
5974	msgstr "پیکربندی ایمیل اعلان"
5975
5976	- #: entry_detail.php:1417 notification.php:~~808~~ entry_list.php:2060
5977	msgid "Send To"
5978	msgstr "ارسال به"
5979
	@@ -6026,80 +6086,80 @@ msgstr "لینک ذخیره و ادامه"
6026	msgid "Save & Continue Token"
6027	msgstr "نشانی ادامه و ذخیره"
6028
6029	- #: notification.php:323 notification.php:~~918~~
6030	msgid "Send to"
6031	msgstr "ارسال به"
6032
6033	- #: notification.php:324 notification.php:~~920~~
6034	msgid "if"
6035	msgstr "اگر"
6036
6037	- #: notification.php:~~469~~ notification.php:~~1495~~
6038	msgid "Enter value"
6039	msgstr "مقدار را وارد کنید"
6040
6041	- #: notification.php:~~534~~
6042	msgid "Save Notification"
6043	msgstr "ذخیره اعلان"
6044
6045	- #: notification.php:~~534~~
6046	msgid "Update Notification"
6047	msgstr "بروز رسانی اعلان"
6048
6049	- #: notification.php:~~609~~
6050	msgid "Ajax error while updating notification"
6051	msgstr "خطای Ajax در هنگام بروز رسانی اعلان رخ داده است."
6052
6053	- #: notification.php:~~663~~
6054	msgid "Notification deleted."
6055	msgstr "اعلان حذف شد."
6056
6057	- #: notification.php:~~665~~
6058	msgid "There was an issue deleting this notification."
6059	msgstr "مشکلی برای حذف این اعلان وجود دارد."
6060
6061	- #: notification.php:~~671~~
6062	msgid "Notification duplicated."
6063	msgstr "اعلان کپی شد."
6064
6065	- #: notification.php:~~673~~
6066	msgid "There was an issue duplicating this notification."
6067	msgstr "مشکلی در تکثیر این اعلان وجود دارد."
6068
6069	- #: notification.php:~~751~~
6070	msgid "Email Service"
6071	msgstr "سرویس ایمیل"
6072
6073	- #: notification.php:~~776~~ notification.php:~~1705~~
6074	msgid "Event"
6075	msgstr "رویداد"
6076
6077	- #: notification.php:~~821~~ includes/addon/class-gf-addon.php:2699
6078	#: includes/addon/class-gf-addon.php:3016
6079	msgid "Select a Field"
6080	msgstr "یک فیلد انتخاب کنید"
6081
6082	- #: notification.php:~~826~~
6083	msgid "Configure Routing"
6084	msgstr "روش پیکربندی"
6085
6086	- #: notification.php:~~841~~
6087	msgid "Send to Email"
6088	msgstr "ارسال به ایمیل"
6089
6090	- #: notification.php:~~849~~
6091	msgid "Please enter a valid email address"
6092	msgstr "لطفاً یک ایمیل معتبر وارد کنید."
6093
6094	- #: notification.php:~~860~~
6095	msgid "Send to Field"
6096	msgstr "فیلد ارسالی"
6097
6098	- #: notification.php:~~866~~
6099	msgid "Select an email field"
6100	msgstr "انتخاب فیلد ایمیل"
6101
6102	- #: notification.php:~~880~~
6103	msgid ""
6104	"Your form does not have an email field. Add an email field to your form and "
6105	"try again."
	@@ -6107,7 +6167,7 @@ msgstr ""
6107	"فرم شما فیلد ایمیل ندارد. فیلد ایمیل اضافه کنید به فرمتان و دوباره امتحان "
6108	"کنید."
6109
6110	- #: notification.php:~~900~~
6111	msgid ""
6112	"To use notification routing, your form must have a field supported by "
6113	"conditional logic."
	@@ -6115,97 +6175,97 @@ msgstr ""
6115	"برای استفاده از اعلان فرمتان باید فیلدی که منطق شرطی را پشتیبانی می کند "
6116	"داشته باشد."
6117
6118	- #: notification.php:~~944~~
6119	msgid ""
6120	"Please enter a valid email address for all highlighted routing rules above."
6121	msgstr "لطفاً یک ایمیل معتبر برای تمامی دستورات مشخص شده بالا وارد کنید."
6122
6123	- #: notification.php:~~974~~
6124	msgid "From Email"
6125	msgstr "ایمیل فرستنده"
6126
6127	- #: notification.php:~~1002~~
6128	msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the Reply To field."
6129	msgstr "لطفاً یک آدرس ایمیل یا یک برچسب ادغام معتبر در فیلد پاسخ به وارد کنید."
6130
6131	- #: notification.php:~~1030~~
6132	msgid "CC"
6133	msgstr "CC"
6134
6135	- #: notification.php:~~1039~~
6136	msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the CC field."
6137	msgstr "یک آدرس ایمیل معتبر و یا یک برچسب ادغام معتبر در فیلد CC وارد نمایید."
6138
6139	- #: notification.php:~~1059~~
6140	msgid "BCC"
6141	msgstr "بی‌بی‌سی"
6142
6143	- #: notification.php:~~1068~~
6144	msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the BCC field."
6145	msgstr "لطفاً یک آدرس ایمیل یا یک برچسب ادغام معتبر در فیلد BCC وارد کنید."
6146
6147	- #: notification.php:~~1083~~ notification.php:~~1701~~
6148	msgid "Subject"
6149	msgstr "موضوع"
6150
6151	- #: notification.php:~~1091~~
6152	msgid "Please enter a subject for the notification email"
6153	msgstr "لطفاً برای ایمیل اعلان، موضوع را وارد کنید"
6154
6155	- #: notification.php:~~1118~~
6156	msgid "Please enter a message for the notification email"
6157	msgstr "لطفاً برای ایمیل اعلان، پیام را وارد کنید"
6158
6159	- #: notification.php:~~1129~~
6160	msgid "Auto-formatting"
6161	msgstr "قالب خودکار"
6162
6163	- #: notification.php:~~1136~~
6164	msgid "Disable auto-formatting"
6165	msgstr "غیرفعال کردن قالب خودکار"
6166
6167	- #: notification.php:~~1154~~
6168	msgid "Enable conditional logic"
6169	msgstr "فعال سازی منطق شرطی"
6170
6171	- #: notification.php:~~1199~~ notification.php:~~1924~~
6172	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:440
6173	msgid "WordPress"
6174	msgstr "وردپرس"
6175
6176	- #: notification.php:~~1226~~
6177	msgid "Form is submitted"
6178	msgstr "بعد از ارسال فرم"
6179
6180	- #: notification.php:~~1228~~
6181	msgid "Form is saved"
6182	msgstr "فرم ذخیره شد."
6183
6184	- #: notification.php:~~1229~~
6185	msgid "Save and continue email is requested"
6186	msgstr "ایمیل ذخیره و ادامه ضروری است."
6187
6188	- #: notification.php:~~1709~~
6189	msgid "Service"
6190	msgstr "سرویس"
6191
6192	- #: notification.php:~~1873~~
6193	msgid "Duplicate this notification"
6194	msgstr "تکثیر این اعلان"
6195
6196	- #: notification.php:~~1874~~
6197	msgid "Delete this notification"
6198	msgstr "حذف کردن این اعلان"
6199
6200	- #: notification.php:~~1874~~
6201	msgid "WARNING: You are about to delete this notification."
6202	msgstr "هشدار: شما در حال حذف این اعلان هستید."
6203
6204	- #: notification.php:~~1929~~
6205	msgid "Undefined Service"
6206	msgstr "خدمات تعریف‌نشده"
6207
6208	- #: notification.php:~~1960~~
6209	#, php-format
6210	msgid "This form doesn't have any notifications. Let's go %screate one%s."
6211	msgstr " %s این فرم هیچ اعلانی ندارد. %s برای ساختن بروید."
	@@ -6537,7 +6597,7 @@ msgstr "شامل شدن یادداشت ها"
6537	msgid "Add page break between entries"
6538	msgstr "بین پیام های ورودی جداکننده صفحه اضافه نمایید."
6539
6540	- #: settings.php:129 settings.php:~~190~~ settings.php:~~202~~
6541	msgid "Uninstall Gravity Forms"
6542	msgstr "حذف (Uninstall) گرویتی فرم"
6543
	@@ -6545,7 +6605,7 @@ msgstr "حذف (Uninstall) گرویتی فرم"
6545	msgid "You don't have adequate permission to uninstall Gravity Forms."
6546	msgstr "شما دسترسی کافی برای حذف‌کردن گرویتی‌فرم را ندارید."
6547
6548	- #: settings.php:~~179~~
6549	#, php-format
6550	msgid ""
6551	"Gravity Forms has been successfully uninstalled. It can be re-activated from "
	@@ -6554,16 +6614,16 @@ msgstr ""
6554	"Gravity Forms با موفقیت غیر فعال شد. می توان دوباره آن را از %s صفحه پلاگین "
6555	"ها %s فعال کرد."
6556
6557	- #: settings.php:~~195~~ includes/addon/class-gf-addon.php:4892
6558	- #: includes/addon/class-gf-addon.php:~~5172~~
6559	msgid "Warning"
6560	msgstr "اخطار"
6561
6562	- #: settings.php:~~198~~
6563	msgid "This operation deletes ALL Gravity Forms data."
6564	msgstr "این کار باعث حذف تمام اطلاعات Gravity Forms می شود"
6565
6566	- #: settings.php:~~198~~
6567	msgid ""
6568	"If you continue, you will not be able to retrieve or restore your forms or "
6569	"entries."
	@@ -6571,7 +6631,7 @@ msgstr ""
6571	"اگر شما ادامه دهید، قادر به بازگرداندن و بازیابی فرمها و ورودی‌های خود "
6572	"نخواهید بود."
6573
6574	- #: settings.php:~~202~~
6575	msgid ""
6576	"Warning! ALL Gravity Forms data, including form entries will be deleted. "
6577	"This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
	@@ -6579,27 +6639,27 @@ msgstr ""
6579	"اخطار! تمام اطلاعات Gravity Forms شامل تمام ورودی های حذف خواهند شد. این "
6580	"عملیات غیرقابل برگشت است. برای حذف OK و برای توقف Cancel را انتخاب کنید."
6581
6582	- #: settings.php:~~263~~
6583	msgid "You don't have adequate permission to edit settings."
6584	msgstr "شما دسترسی لازم برای ویرایش تنظیمات را ندارید."
6585
6586	- #: settings.php:~~343~~
6587	msgid "Settings Updated"
6588	msgstr "تنظیمات بروز رسانی شد"
6589
6590	- #: settings.php:~~351~~ settings.php:~~355~~
6591	msgid "General Settings"
6592	msgstr "تنظیمات عمومی"
6593
6594	- #: settings.php:~~359~~
6595	msgid "Support License Key"
6596	msgstr "لایسنس پشتیبانی"
6597
6598	- #: settings.php:~~366~~ includes/addon/class-gf-addon.php:3802
6599	msgid "Validation Error"
6600	msgstr "خطای اعتبارسنجی"
6601
6602	- #: settings.php:~~366~~
6603	msgid ""
6604	"There was an error while validating your license key. Gravity Forms will "
6605	"continue to work, but automatic upgrades will not be available. Please "
	@@ -6608,11 +6668,11 @@ msgstr ""
6608	"مشکلی در هنگام تایید لایسنس شما وجود دارد.Gravity Formsکار می کند اما "
6609	"بروزرسانی خودکار موجود نیست. لطفاً برای حل این مشکل با پشتیبانی تماس بگیرید."
6610
6611	- #: settings.php:~~368~~
6612	msgid "Valid Key : Your license key has been successfully validated."
6613	msgstr "کد معتبر: لایسنس شما با موفقیت اعتبار سنجی شد."
6614
6615	- #: settings.php:~~370~~
6616	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:68
6617	msgid ""
6618	"Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value "
	@@ -6621,12 +6681,12 @@ msgstr ""
6621	"کد نامعتبر یا تاریخ گذشته: لطفاً از صحت کد وارد شده اطمینان حاصل کنید یا "
6622	"بررسی کنید کد منقضی نشده باشد. "
6623
6624	- #: settings.php:~~376~~
6625	msgid "The license key is used for access to automatic upgrades and support."
6626	msgstr ""
6627	"کد لایسنس که برای دسترسی خودکار به بروزرسانی و پشتیبانی استفاده شده است."
6628
6629	- #: settings.php:~~384~~ settings.php:~~395~~ settings.php:~~424~~
6630	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:480
6631	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:491
6632	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:497
	@@ -6645,7 +6705,7 @@ msgstr ""
6645	msgid "Yes"
6646	msgstr "بله"
6647
6648	- #: settings.php:~~385~~ settings.php:~~396~~ settings.php:~~425~~
6649	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:480
6650	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:491
6651	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:497
	@@ -6665,31 +6725,31 @@ msgstr "بله"
6665	msgid "No"
6666	msgstr "خیر"
6667
6668	- #: settings.php:~~387~~
6669	msgid ""
6670	"Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting the "
6671	"form CSS."
6672	msgstr "اگر می خواهید خروجی CCS پلاگین را غیرفعال کنید برروی خیر قرار دهید."
6673
6674	- #: settings.php:~~398~~
6675	msgid ""
6676	"Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting HTML5 "
6677	"form fields."
6678	msgstr "اگر می خواهید خروجی HTML5 پلاگین را غیرفعال کنید بر روی خیر قرار دهید."
6679
6680	- #: settings.php:~~407~~ settings.php:~~462~~ settings.php:~~473~~ settings.php:~~488~~
6681	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:47
6682	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:58
6683	msgid "On"
6684	msgstr "روشن"
6685
6686	- #: settings.php:~~408~~ settings.php:~~463~~ settings.php:~~474~~ settings.php:~~489~~
6687	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:48
6688	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:59
6689	msgid "Off"
6690	msgstr "خاموش"
6691
6692	- #: settings.php:~~410~~
6693	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:50
6694	msgid ""
6695	"Set this to ON to prevent extraneous scripts and styles from being printed "
	@@ -6699,16 +6759,16 @@ msgstr ""
6699	"برای جلوگیری از نمایش اسکریپت خارجی و استایل ها در صفحات مدیریت Gravity "
6700	"Forms و کاهش تداخل با پلاگین ها و پوسته ها بر روی روشن قرار دهید. "
6701
6702	- #: settings.php:~~442~~
6703	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:28
6704	msgid "Select a Currency"
6705	msgstr "واحد پول را انتخاب کنید"
6706
6707	- #: settings.php:~~459~~ includes/system-status/class-gf-system-report.php:897
6708	msgid "Background updates"
6709	msgstr "بروزرسانی خودکار"
6710
6711	- #: settings.php:~~465~~
6712	msgid ""
6713	"Set this to ON to allow Gravity Forms to download and install bug fixes and "
6714	"security updates automatically in the background. Requires a valid license "
	@@ -6718,12 +6778,12 @@ msgstr ""
6718	"امنیتی را به صورت خودکار داشته باشد این گزینه را بر روی روشن قرار دهید. برای "
6719	"استفاده از این قابلیت به یک لایسنس معتبر نیاز دارید."
6720
6721	- #: settings.php:~~470~~
6722	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:55
6723	msgid "Toolbar Menu"
6724	msgstr "منوی نوار ابزار"
6725
6726	- #: settings.php:~~476~~
6727	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:61
6728	msgid ""
6729	"Set this to ON to display the Forms menu in the WordPress top toolbar. The "
	@@ -6734,11 +6794,11 @@ msgstr ""
6734	"نشان داده شود. فهرست فرمها، ۱۰ فرم اخیری که در ویرایشگر فرم باز شده‌اند نشان "
6735	"می‌دهد."
6736
6737	- #: settings.php:~~485~~
6738	msgid "Logging"
6739	msgstr "سیستم لاگ"
6740
6741	- #: settings.php:~~491~~
6742	msgid ""
6743	"Set this to ON to enable logging within Gravity Forms. Logging allows you to "
6744	"easily debug the inner workings of Gravity Forms."
	@@ -6746,11 +6806,11 @@ msgstr ""
6746	"جهت فعالسازی سیستم لاگ آن را روشن (ON) کنید. سیستم لاگ به شما اجازه دیباگ از "
6747	"داخل گرویتی فرم را به سادگی میدهد."
6748
6749	- #: settings.php:~~502~~
6750	msgid "reCAPTCHA Settings"
6751	msgstr "تنظیمات reCAPTCHA"
6752
6753	- #: settings.php:~~505~~
6754	msgid ""
6755	"Gravity Forms integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA service that helps "
6756	"to digitize books while protecting your forms from spam bots. "
	@@ -6758,7 +6818,7 @@ msgstr ""
6758	"Gravit Forms با reCAPTCHA یک پارچه می شود. reCAPTCHA یک سرویس رایگان است که "
6759	"با یک کتابخانه کد از فرمتان در مقابل هرزنامه ها محافظت می کند. "
6760
6761	- #: settings.php:~~506~~
6762	#, php-format
6763	msgid ""
6764	"%sPlease note%s, these settings are required only if you decide to use the "
	@@ -6767,28 +6827,28 @@ msgstr ""
6767	"%sلطفا توجه کنید%s, این تنظیمات فقط زمانی لازم هستند که شما می‌خواهید از "
6768	"فیلد reCAPTCHA استفاده نمایید."
6769
6770	- #: settings.php:~~507~~
6771	msgid "Read more about reCAPTCHA."
6772	msgstr "درباره reCAPTCHA بیشتر بخوانید."
6773
6774	- #: settings.php:~~516~~
6775	msgid "Site Key"
6776	msgstr "Site Key"
6777
6778	- #: settings.php:~~533~~
6779	msgid "Secret Key"
6780	msgstr "Secret Key"
6781
6782	- #: settings.php:~~550~~
6783	msgid "Validate Keys"
6784	msgstr "کلیدهای معتبر"
6785
6786	- #: settings.php:~~608~~
6787	msgid "Save Settings"
6788	msgstr "ذخیره تنظیمات"
6789
6790	- #: settings.php:~~708~~ gravityforms.php:1318 gravityforms.php:1318
6791	- #: gravityforms.php:1738 gravityforms.php:~~4002~~ gravityforms.php:~~4325~~
6792	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4456
6793	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4456
6794	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4679
	@@ -6797,7 +6857,7 @@ msgstr "ذخیره تنظیمات"
6797	msgid "Settings"
6798	msgstr "تنظیمات"
6799
6800	- #: settings.php:~~727~~ includes/addon/class-gf-addon.php:4857
6801	msgid "Uninstall"
6802	msgstr "حذف (Uninstall)"
6803
	@@ -6921,37 +6981,37 @@ msgstr "برای گرویتی‌فرم، فایل بروزرسانی وجود د
6921	msgid "Dismiss"
6922	msgstr "بستن"
6923
6924	- #: gravityforms.php:~~2268~~
6925	msgid "Please select a form."
6926	msgstr "لطفاً یک فرم انتخاب کنید."
6927
6928	- #: gravityforms.php:~~2269~~
6929	msgid "Failed to load the preview for this form."
6930	msgstr "در بارگزاری پیشنمایش این فرم مشکلی رخ داده است ."
6931
6932	- #: gravityforms.php:~~2614~~
6933	msgid "Finished"
6934	msgstr "تمام شد"
6935
6936	- #: gravityforms.php:~~2684~~
6937	msgid "Add-On browser is currently unavailable. Please try again later."
6938	msgstr "در حال حاضر جستجوگر Add-On در دسترس نیست. بعداً دوباره سعی کنید."
6939
6940	- #: gravityforms.php:~~3053~~
6941	msgid "There was an error while resending the notifications."
6942	msgstr "در هنگام ارسال دوباره اعلان خطایی رخ داده است ."
6943
6944	- #: gravityforms.php:~~3059~~
6945	msgid ""
6946	"No notifications have been selected. Please select a notification to be sent."
6947	msgstr " اعلانی انتخاب نشده است . یک اعلان برای ارسال انتخاب نمایید."
6948
6949	- #: gravityforms.php:~~3063~~
6950	#, php-format
6951	msgid "The %sSend To%s email address provided is not valid."
6952	msgstr "آدرس ایمیل در قسمت %s ارسال به %s نامعتبر می باشد."
6953
6954	- #: gravityforms.php:~~3614~~ gravityforms.php:~~3630~~
6955	msgid ""
6956	"Oops! There was an error saving the form title. Please refresh the page and "
6957	"try again."
	@@ -6959,82 +7019,82 @@ msgstr ""
6959	"اه! در ذخیره‌سازی عنوان فرم خطایی وجود دارد. لطفا صفحه را رفرش نموده و مجددا "
6960	"تلاش نمایید."
6961
6962	- #: gravityforms.php:~~3688~~
6963	msgid "Switch Form"
6964	msgstr "تغییر فرم"
6965
6966	- #: gravityforms.php:~~3987~~
6967	msgid "Editor"
6968	msgstr "ویرایشگر"
6969
6970	- #: gravityforms.php:~~3989~~
6971	msgid "Edit this form"
6972	msgstr "ویرایش این فرم"
6973
6974	- #: gravityforms.php:~~4004~~
6975	msgid "Edit settings for this form"
6976	msgstr "ویرایش تنظیمات این فرم"
6977
6978	- #: gravityforms.php:~~4025~~
6979	msgid "View entries generated by this form"
6980	msgstr "مشاهده پیام های ورودی ایجاد شده برای این فرم"
6981
6982	- #: gravityforms.php:~~4280~~
6983	msgid "Recent"
6984	msgstr "اخیر"
6985
6986	- #: gravityforms.php:~~4356~~
6987	msgid "All Forms"
6988	msgstr "همه فرمها"
6989
6990	- #: gravityforms.php:~~4522~~ includes/locking/class-gf-locking.php:209
6991	msgid "Error"
6992	msgstr "خطا"
6993
6994	- #: gravityforms.php:~~4666~~
6995	msgid "Select a form below to add it to your post or page."
6996	msgstr "یکی از فرم های زیر را برای قرار دادن در نوشته یا برگه انتخاب نمایید"
6997
6998	- #: gravityforms.php:~~4667~~
6999	msgid "Select a form from the list to add it to your post or page."
7000	msgstr "برای اضافه کردن فرم به برگه یا نوشته خود یک فرم از لیست انتخاب کنید."
7001
7002	- #: gravityforms.php:~~4671~~
7003	msgid "Can't find your form? Make sure it is active."
7004	msgstr "نمی توانید فرمتان را پیدا کنید؟ آیا از فعال بودن آن اطمینان دارید؟"
7005
7006	- #: gravityforms.php:~~4680~~
7007	msgid "Whether or not to display the form title."
7008	msgstr "نمایش یا عدم نمایش عنوان فرم."
7009
7010	- #: gravityforms.php:~~4688~~
7011	msgid "Whether or not to display the form description."
7012	msgstr "نمایش یا عدم نمایش توضیحات فرم."
7013
7014	- #: gravityforms.php:~~4695~~
7015	msgid "Specify whether or not to use Ajax to submit the form."
7016	msgstr "مشخص کنید که آیا برای ارسال این فرم از Ajax استفاده بشود یا نشود."
7017
7018	- #: gravityforms.php:~~4701~~
7019	msgid "Specify the starting tab index for the fields of this form."
7020	msgstr "تعیین کردن شروع Tab Index برای فیلد های این فرم"
7021
7022	- #: gravityforms.php:~~4716~~
7023	msgid "Select an action"
7024	msgstr "اقدامی را انتخاب کنید"
7025
7026	- #: gravityforms.php:~~4728~~
7027	msgid "Select an action for this shortcode. Actions are added by some add-ons."
7028	msgstr ""
7029	"یک اقدام برای این شورت کد انتخاب کنید. اقدامات به وسیله بعضی از افزودنی ها ( "
7030	"Add-ons ) اضافه می شوند."
7031
7032	- #: gravityforms.php:~~4867~~
7033	msgid "Forms per page"
7034	msgstr "فرمها در هر صفحه"
7035
7036	#. 1: The table name 2: the URL with further details
7037	- #: gravityforms.php:~~5144~~
7038	#, php-format
7039	msgid ""
7040	"An outdated add-on or custom code is attempting to access the %1$s table "
	@@ -7240,25 +7300,25 @@ msgstr ""
7240	"پیام های ورودی خیلی زیاد ممکن است کمی زمانبر باشد. صفحه %2$sوضعیت سیستم%3$s "
7241	"را برای جزییات بیشتر چک نمایید."
7242
7243	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~538~~
7244	msgid "Queued for upgrade."
7245	msgstr "برای ارتقا در صف قرار گرفت."
7246
7247	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~633~~
7248	msgid "Migrating forms."
7249	msgstr "در حال انتقال فرم ها."
7250
7251	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~692~~
7252	msgid "Forms migrated."
7253	msgstr "فرم ها منتقل شدند"
7254
7255	#. translators: %s: the database error
7256	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~725~~ includes/class-gf-upgrade.php:~~751~~
7257	#, php-format
7258	msgid "Error Migrating Entry Headers: %s"
7259	msgstr "ارور در انتقال Headers های پیام های ورودی: %s"
7260
7261	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~764~~
7262	#, php-format
7263	msgid "Migrating leads. Step 1/3 Migrating entry headers. %d rows remaining."
7264	msgstr ""
	@@ -7266,12 +7326,12 @@ msgstr ""
7266	"ردیف باقی مانده."
7267
7268	#. translators: %s: the database error
7269	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~789~~ includes/class-gf-upgrade.php:~~814~~
7270	#, php-format
7271	msgid "Error Migrating Entry Details: %s"
7272	msgstr "خطا در انتقال جزییات پیام های ورودی : %s"
7273
7274	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~828~~
7275	#, php-format
7276	msgid "Migrating leads. Step 2/3 Migrating entry details. %d rows remaining."
7277	msgstr ""
	@@ -7279,37 +7339,37 @@ msgstr ""
7279	"ردیف باقی مانده."
7280
7281	#. translators: %s: the database error
7282	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~858~~ includes/class-gf-upgrade.php:~~882~~
7283	#, php-format
7284	msgid "Error Migrating Entry Meta: %s"
7285	msgstr "خطا در انتقال متاهای پیام ورودی:‌ %s"
7286
7287	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~898~~
7288	#, php-format
7289	msgid "Migrating leads. Step 3/3 Migrating entry meta. %d rows remaining."
7290	msgstr ""
7291	"در حال انتقال پیام های ورودی. گام 3/3 انتقال متا های پیام های ورودی. %d ردیف "
7292	"باقی مانده."
7293
7294	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~905~~
7295	msgid "Entry details migrated."
7296	msgstr "جزییات پیام های ورودی منتقل شدند."
7297
7298	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~917~~
7299	msgid "Migrating incomplete submissions."
7300	msgstr "در حال انتقال فرم های ثبت نشده."
7301
7302	#. translators: %s: the database error
7303	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~946~~
7304	#, php-format
7305	msgid "Error Migrating incomplete submissions: %s"
7306	msgstr "خطا در انتقال فرم های ثبت نشده: %s"
7307
7308	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~961~~
7309	msgid "Migrating entry notes."
7310	msgstr "در حال انتقال یادداشت های پیام های ورودی."
7311
7312	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~1463~~
7313	msgid ""
7314	"There appears to be an issue with one of the Gravity Forms database tables. "
7315	"Please get in touch with support."
	@@ -7317,7 +7377,7 @@ msgstr ""
7317	"این‌طور به نظر می‌رسد خطایی در یکی از جداول دیتابیس گرویتی‌فرم وجود دارد. "
7318	"لطفا با پشتیبانی در تماس باشید."
7319
7320	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~1504~~
7321	msgid ""
7322	"There appears to be an issue with the data in the Gravity Forms database "
7323	"tables. Please get in touch with support."
	@@ -7326,24 +7386,22 @@ msgstr ""
7326	"گرویتی‌فرم مشکلاتی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی در تماس باشید."
7327
7328	#. translators: %s: the add-on name
7329	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~1860~~
7330	#, php-format
7331	msgid ""
7332	- "The %s is not compatible with ~~version of~~ this version of Gravity Forms. See "
7333	- "~~the plugins~~ list for further details."
7334	msgstr ""
7335	- "این %s با نسخه فعلی گرویتی فرم ~~هماهنگی~~ ~~ندارد.~~ لیست پلاگین ها را برای جزییات "
7336	- "بیشتر مشاهده کنید."
7337
7338	#. translators: %d: the number of outdated add-ons
7339	- #: includes/class-gf-upgrade.php:~~1863~~
7340	#, php-format
7341	msgid ""
7342	- "There are %d add-ons installed that are not compatible with version of ~~this~~ "
7343	- "~~version of~~ Gravity Forms. See the plugins list for further details."
7344	- msgstr ""
7345	- "تعداد %d افزودنی نصب شده هستند که با نسخه فعلی گرویتی فرم سازگاری ندارد. "
7346	- "لیست پلاگین ها را برای جزییات بیشتر مشاهده کنید."
7347
7348	#: includes/locking/class-gf-locking.php:199
7349	#, php-format
	@@ -7520,7 +7578,7 @@ msgstr "شما هیچ فیدی تنظیم نکرده اید . %sبرای ایج
7520
7521	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1420
7522	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4737
7523	- #: includes/addon/class-gf-addon.php:~~5030~~
7524	#, php-format
7525	msgid "%s Settings"
7526	msgstr "تنظیمات %s"
	@@ -7561,20 +7619,20 @@ msgstr "عملیات ارسال پرداخت"
7561	msgid "Select which actions should only occur after payment has been received."
7562	msgstr "انتخاب نمایید که کدام عملیات باید بعد از دریافت پرداخت دریافت شوند."
7563
7564	- #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:~~1843~~
7565	msgid "Checkbox"
7566	msgstr "چک باکس"
7567
7568	- #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:~~1858~~
7569	msgid "feed"
7570	msgstr "فید"
7571
7572	- #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:~~1859~~
7573	msgid "feeds"
7574	msgstr "فید ها"
7575
7576	#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:56
7577	- #: includes/addon/class-gf-addon.php:~~5307~~
7578	#, php-format
7579	msgid "Gravity Forms %s is required. Activate it now or %spurchase it today!%s"
7580	msgstr "Gravity Forms %s لازم است. آنرا فعال کنید یا %s یکی بخرید ! %s"
	@@ -7839,7 +7897,7 @@ msgstr "این افزودنی نیاز به آپدیت دارد. لطفاً با
7839
7840	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4710
7841	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4875
7842	- #: includes/addon/class-gf-addon.php:~~5001~~
7843	#, php-format
7844	msgid ""
7845	"%s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the "
	@@ -7849,7 +7907,7 @@ msgstr ""
7849	"%s فعال کرد."
7850
7851	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4801
7852	- #: includes/addon/class-gf-addon.php:~~5099~~
7853	msgid "You don't have sufficient permissions to update the settings."
7854	msgstr "شما مجوز کافی برای به روز رسانی تنظیمات ندارید."
7855
	@@ -7859,16 +7917,16 @@ msgstr "شما مجوز کافی برای به روز رسانی تنظیمات
7859	msgid "Uninstall %s"
7860	msgstr "حذف (Uninstall) %s"
7861
7862	- #: includes/addon/class-gf-addon.php:~~5170~~
7863	#, php-format
7864	msgid "Uninstall %s Add-On"
7865	msgstr "حذف (Uninstall) افزودنی %s"
7866
7867	- #: includes/addon/class-gf-addon.php:~~5176~~
7868	msgid "Uninstall Add-On"
7869	msgstr "حذف (Uninstall) افزودنی ها"
7870
7871	- #: includes/addon/class-gf-addon.php:~~5187~~
7872	#, php-format
7873	msgid ""
7874	"%sThis operation deletes ALL %s settings%s. If you continue, you will NOT be "
	@@ -7877,7 +7935,7 @@ msgstr ""
7877	"%s این عمل همه %s تنظیمات %s را حذف می کند. اگر ادامه بدهید دیگر نمی توانید "
7878	"این تنظیمات را بازیابی کنید."
7879
7880	- #: includes/addon/class-gf-addon.php:~~5191~~
7881	#, php-format
7882	msgid ""
7883	"Warning! ALL %s settings will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to "


2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Gravity Forms v2.2.1.2\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2018-05-26 17:28+0000\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2018-05-26 17:35+0000\n"
7	"Last-Translator: hannanstd <hannanstd@gmail.com>\n"
8	"Language-Team: فارسی\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"

123	msgid "gform_noconflict_styles"
124	msgstr "gform_noconflict_styles"
125
126	+ #: common.php:414 common.php:750 form_detail.php:2765
127	msgid "Insert Merge Tag"
128	msgstr "قرار دادن برچسب ادغام"
129
130	+ #: common.php:476 js.php:1224
131	msgid "All Submitted Fields"
132	msgstr "همه فیلدهای ثبت شده"
133

135	msgid "All Pricing Fields"
136	msgstr "همه فیلدهای قیمت گذاری"
137
138	+ #: common.php:558 form_detail.php:2766 js.php:1224
139	msgid "User IP Address"
140	msgstr "IPکاربر "
141
142	#: common.php:561 common.php:565 form_detail.php:767 form_detail.php:1708
143	+ #: form_detail.php:2767 form_detail.php:2768 js.php:648 js.php:1224 js.php:1224
144	#: entry_detail.php:1177 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2778
145	#: includes/fields/class-gf-field-date.php:13
146	msgid "Date"
147	msgstr "تاریخ"
148
149	+ #: common.php:569 form_detail.php:2769
150	msgid "Embed Post/Page Id"
151	msgstr "قرار دادن شماره نوشته / برگه"
152
153	+ #: common.php:573 form_detail.php:2770
154	msgid "Embed Post/Page Title"
155	msgstr "قرار دادن شماره عنوان نوشته / برگه"
156
157	+ #: common.php:575 form_detail.php:2771
158	msgid "Embed URL"
159	msgstr "قرار دادن لینک"
160
161	+ #: common.php:576 select_columns.php:184 forms_model.php:5128 export.php:920
162	#: entry_detail.php:1269 entry_list.php:827
163	msgid "Entry Id"
164	msgstr "شماره پیام ورودی"

171	msgid "Form Id"
172	msgstr "شماره فرم"
173
174	+ #: common.php:579 tooltips.php:35 form_list.php:94 js.php:1224
175	+ #: gravityforms.php:3576 includes/addon/class-gf-addon.php:2718
176	msgid "Form Title"
177	msgstr "عنوان فرم"
178
179	+ #: common.php:580 form_detail.php:2772
180	msgid "HTTP User Agent"
181	msgstr "عامل کاربری HTTP"
182
183	+ #: common.php:581 form_detail.php:2773
184	msgid "HTTP Referer URL"
185	msgstr "URL HTTP ارجاع دهنده"
186

192	msgid "Post Edit URL"
193	msgstr "لینک ویرایش نوشته"
194
195	+ #: common.php:593 form_detail.php:2774
196	msgid "User Display Name"
197	msgstr "نام نمایشی کاربر"
198
199	+ #: common.php:595 form_detail.php:2775
200	msgid "User Email"
201	msgstr "ایمیل کاربر"
202
203	+ #: common.php:596 form_detail.php:2776
204	msgid "User Login"
205	msgstr "نام کاربری"
206

216	msgid "Pricing form fields"
217	msgstr "فیلدهای قیمت گذاری"
218
219	+ #: common.php:621 common.php:3854 form_detail.php:1454 form_detail.php:1455
220	#: includes/fields/class-gf-field-radio.php:130
221	msgid "Other"
222	msgstr "سایر"

331	msgid "Total:"
332	msgstr "مجموع: "
333
334	+ #: common.php:2641
335	#, php-format
336	msgid ""
337	"Gravity Forms requires WordPress %s or greater. You must upgrade WordPress "

340	"گرویتی‌فرم به وردپرس نسخه %s یا بالاتر نیازمند است. به منظور استفاده از "
341	"گرویتی‌فرم شما باید نسخه وردپرس خود را به‌روز نمایید"
342
343	+ #: common.php:2768
344	#, php-format
345	msgid "%s ago"
346	msgstr "%s قبل"
347
348	+ #: common.php:2770 common.php:2773
349	#, php-format
350	msgid "%1$s at %2$s"
351	msgstr "%1$s در %2$s"
352
353	+ #: common.php:3248
354	msgid "Product fields are not editable"
355	msgstr "فیلدهای محصول از اینجا غیرقابل ویرایش هستند ."
356
357	+ #: common.php:3252
358	msgid "Donations are not editable"
359	msgstr "کمک های مالی از اینجا غیرقابل ویرایش هستند ."
360
361	+ #: common.php:4451 form_settings.php:1120 form_settings.php:1120
362	+ #: form_settings.php:2410 form_settings.php:2410 form_list.php:164
363	#: form_list.php:164 form_list.php:622 form_list.php:622 js.php:268 js.php:328
364	+ #: js.php:328 notification.php:602 notification.php:602 notification.php:1857
365	+ #: notification.php:1857 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1953
366	msgid "Active"
367	msgstr "فعال"
368
369	+ #: common.php:4452 form_settings.php:1116 form_settings.php:1116
370	+ #: form_settings.php:2410 form_settings.php:2410 form_list.php:160
371	#: form_list.php:160 form_list.php:622 form_list.php:622 js.php:268 js.php:332
372	+ #: js.php:332 notification.php:598 notification.php:598 notification.php:1857
373	+ #: notification.php:1857 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1953
374	msgid "Inactive"
375	msgstr "غیرفعال"
376
377	+ #: common.php:4453 common.php:4483 select_columns.php:252 form_detail.php:1505
378	msgid "Save"
379	msgstr "ذخیره"
380
381	+ #: common.php:4454 form_detail.php:2418 entry_detail.php:1358
382	+ #: gravityforms.php:3584 includes/webapi/webapi.php:184
383	#: includes/webapi/webapi.php:256
384	msgid "Update"
385	msgstr "بروزرسانی"
386
387	+ #: common.php:4455 form_display.php:264 form_display.php:994
388	#: form_display.php:2842 js.php:533
389	msgid "Previous"
390	msgstr "قبلی"
391
392	+ #: common.php:4456
393	msgid "Select a format"
394	msgstr "یک قالب انتخاب کنید"
395
396	+ #: common.php:4457
397	#, php-format
398	msgid "5 of %d items shown. Edit field to view all"
399	msgstr "5 از %d نمایش داده می شود. برای مشاهده همه فیلد را ویرایش نمایید ."
400
401	+ #: common.php:4458
402	msgid "Enter a value"
403	msgstr "یک مقدار وارد نمایید"
404
405	+ #: common.php:4459
406	msgid "Untitled Form"
407	msgstr "فرم بدون عنوان"
408
409	+ #: common.php:4460
410	msgid ""
411	"We would love to hear from you! Please fill out this form and we will get in "
412	"touch with you shortly."

414	"ما خیلی از ارتباط با شما خوشحال خواهیم شد . لطفاً فرم را پر نمایید تا در "
415	"اولین فرصت با شما تماس گرفته شود. "
416
417	+ #: common.php:4461 common.php:4491 form_detail.php:3008 includes/api.php:433
418	msgid "Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly."
419	msgstr "از تماس شما متشکریم! به زودی با شما تماس می گیریم."
420
421	+ #: common.php:4462 form_display.php:1218 form_display.php:1218
422	#: form_list.php:347
423	msgid "Submit"
424	msgstr "ارسال"
425
426	+ #: common.php:4463 notification.php:445
427	msgid "Loading..."
428	msgstr "در حال بارگذاری..."
429
430	+ #: common.php:4464
431	msgid "this field if"
432	msgstr "این فیلد اگر"
433
434	+ #: common.php:4465
435	msgid "this section if"
436	msgstr "این بخش اگر"
437
438	+ #: common.php:4466
439	msgid "this page"
440	msgstr "این صفحه"
441
442	+ #: common.php:4467
443	msgid "this form button if"
444	msgstr "این دکمه فرم اگر"
445
446	+ #: common.php:4468 js.php:256
447	msgid "Show"
448	msgstr "نمایش"
449
450	+ #: common.php:4469
451	msgid "Hide"
452	msgstr "مخفی"
453
454	+ #: common.php:4470
455	msgctxt "Conditional Logic"
456	msgid "All"
457	msgstr "همه"
458
459	+ #: common.php:4471
460	msgctxt "Conditional Logic"
461	msgid "Any"
462	msgstr "حداقل یکی"
463
464	+ #: common.php:4472
465	msgid "of the following match:"
466	msgstr "مطابق گزینه های زیر باشند:"
467
468	+ #: common.php:4473 notification.php:326 notification.php:928
469	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4012
470	msgid "is"
471	msgstr "هست"
472
473	+ #: common.php:4474 notification.php:327 notification.php:929
474	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4016
475	msgid "is not"
476	msgstr "نیست"
477
478	+ #: common.php:4475 notification.php:328 notification.php:930
479	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4020
480	msgid "greater than"
481	msgstr "بیشتر یا بزرگتر از"
482
483	+ #: common.php:4476 notification.php:329 notification.php:931
484	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4024
485	msgid "less than"
486	msgstr "کمتر یا کوچکتر از"
487
488	+ #: common.php:4477 notification.php:330 notification.php:932
489	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4028
490	msgid "contains"
491	msgstr "شامل می شود"
492
493	+ #: common.php:4478 notification.php:331 notification.php:933
494	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4032
495	msgid "starts with"
496	msgstr "شروع می شود با"
497
498	+ #: common.php:4479 notification.php:332 notification.php:934
499	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4036
500	msgid "ends with"
501	msgstr "تمام می شود با"
502
503	+ #: common.php:4481
504	msgid "Use this confirmation if"
505	msgstr "از این تاییدیه استفاده کن اگر"
506
507	+ #: common.php:4482
508	msgid "Send this notification if"
509	msgstr "این اعلان را ارسال کن اگر"
510
511	+ #: common.php:4484
512	msgid "Saving..."
513	msgstr "در حال ذخیره ..."
514
515	+ #: common.php:4485
516	msgid "Are you sure you wish to cancel these changes?"
517	msgstr "آیا از انصراف تغییرات مطمئنید ؟"
518
519	+ #: common.php:4486 form_settings.php:1807
520	msgid "There was an issue saving this confirmation."
521	msgstr "یک مشکلی در ذخیره رخ داده است ."
522
523	+ #: common.php:4487
524	msgid "Are you sure you wish to delete this confirmation?"
525	msgstr "آیا از حذف این تاییدیه مطمئن هستید؟"
526
527	+ #: common.php:4488 form_settings.php:1840
528	msgid "There was an issue deleting this confirmation."
529	msgstr "مشکلی در هنگام حذف کردن رخ داده است ."
530
531	+ #: common.php:4489
532	msgid ""
533	"There are unsaved changes to the current confirmation. Would you like to "
534	"discard these changes?"
535	msgstr "تغییرات اعمالی ذخیره نشده اند . آیا مایل به از دست دادن تغییرات هستید؟"
536
537	+ #: common.php:4490
538	msgid "Untitled Confirmation"
539	msgstr "تاییدیه بدون عنوان"
540
541	+ #: common.php:4492
542	msgid "Please select a page."
543	msgstr "لطفاً یک برگه انتخاب نمایید."
544
545	+ #: common.php:4493
546	msgid "Please enter a URL."
547	msgstr "لطفاً یک آدرس URL وارد نمایید ."
548
549	+ #: common.php:4494
550	msgid "Please enter a confirmation name."
551	msgstr "لطفاً یک نام برای تاییدیه انتخاب نمایید."
552
553	+ #: common.php:4495
554	msgid ""
555	"Warning! Deleting this field will also delete all entry data associated with "
556	"it. 'Cancel' to stop. 'OK' to delete."

559	" آیا برای حذف این فیلد اطمینان کافی دارید؟ برای حذف کردن فیلد گزینه OK و "
560	"برای انصراف گزینه Cancel را انتخاب کنید."
561
562	+ #: common.php:4497
563	msgid ""
564	"Warning! This form contains conditional logic dependent upon this field. "
565	"Deleting this field will deactivate those conditional logic rules and also "

570	"غیرفعال شدن این منطق های شرطی و همچنین حذف پیام های ورودی اختصاص داده شده به "
571	"این فیلد میشود. برای حذف OK و برای انصراف Cancel را انتخاب کنید."
572
573	+ #: common.php:4498
574	msgid ""
575	"This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you "
576	"sure you want to delete this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort."

579	"انتخاب اطمینان دارید ؟ برای حذف برروی OK و برای انصراف برروی Cancel کلیک "
580	"کنید."
581
582	+ #: common.php:4499
583	msgid ""
584	"This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you "
585	"sure you want to modify this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort."

588	"انتخاب اطمینان دارید ؟ برای حذف برروی OK و برای انصراف برروی Cancel کلیک "
589	"کنید."
590
591	+ #: common.php:4500
592	msgid ""
593	"This form contains conditional logic dependent upon this field. Are you sure "
594	"you want to mark this field as Admin Only? 'OK' to confirm, 'Cancel' to "

598	"هستید که صرفا فقط می‌خواهید این فیلد را نشانه‌گذاری نمایید؟ 'OK' برای تایید, "
599	"'Cancel' برای عدم تایید."
600
601	+ #: common.php:4502
602	msgid "Merge Tags"
603	msgstr "برچسب های ادغام"
604
605	+ #: common.php:4502
606	msgid ""
607	"Merge tags allow you to dynamically populate submitted field values in your "
608	"form content wherever this merge tag icon is present."

611	"ارسالی را در محتویات فرم ، هرجایی که آیکون برچسبهای ادغامی وجود دارند را "
612	"ارزیابی نمایید ."
613
614	+ #: common.php:4511
615	msgid "Add a condition"
616	msgstr "افزودن یک شرط"
617
618	+ #: common.php:4512
619	msgid "Remove a condition"
620	msgstr "حذف یک شرط"
621
622	+ #: common.php:4513
623	msgid "Include results if {0} match:"
624	msgstr "اگر {0} مورد تطابق وجود داشت شامل شدن نتایج :"
625
626	+ #: common.php:4515
627	msgid "Custom Choices"
628	msgstr "گزینه های سفارشی"
629
630	+ #: common.php:4516
631	msgid "Predefined Choices"
632	msgstr "انتخاب های از پیش تعریف شده"
633
634	+ #: common.php:4832
635	msgid "Any form field"
636	msgstr "همه فیلد فرم"
637
638	+ #: common.php:4897 common.php:4986 common.php:5052
639	msgid "yyyy-mm-dd"
640	msgstr "yyyy-mm-dd"
641
642	+ #: common.php:4980 includes/addon/class-gf-addon.php:2714
643	msgid "Entry ID"
644	msgstr "شماره پیام ورودی"
645
646	+ #: common.php:4984 select_columns.php:185 forms_model.php:5134 export.php:921
647	#: includes/addon/class-gf-addon.php:2715
648	msgid "Entry Date"
649	msgstr "تاریخ پیام ورودی"
650
651	+ #: common.php:4990
652	msgid "Starred"
653	msgstr "ستاره دار"
654
655	+ #: common.php:5004
656	msgid "IP Address"
657	msgstr "آدرس آی پی"
658
659	+ #: common.php:5008
660	msgid "Source URL"
661	msgstr "URL منبع"
662
663	+ #: common.php:5012 select_columns.php:188 forms_model.php:5140 export.php:926
664	msgid "Payment Status"
665	msgstr "وضعیت پرداخت"
666
667	+ #: common.php:5050 select_columns.php:191 forms_model.php:5146 export.php:925
668	msgid "Payment Date"
669	msgstr "تاریخ پرداخت"
670
671	+ #: common.php:5056 select_columns.php:190 forms_model.php:5149 export.php:924
672	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2252
673	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2257
674	msgid "Payment Amount"
675	msgstr "مبلغ پرداختی"
676
677	+ #: common.php:5060
678	msgid "Transaction ID"
679	msgstr "شماره تراکنش"
680
681	+ #: common.php:5064 select_columns.php:192 forms_model.php:5152
682	#: entry_detail.php:1277
683	msgid "User"
684	msgstr "کاربر"
685
686	+ #: common.php:5156
687	msgid "This type of file is not allowed. Must be one of the following: "
688	msgstr "نوع فایل غیرمجاز می باشد . نوع فایل باید یکی از موارد زیر باشد : "
689
690	+ #: common.php:5157
691	msgid "Delete this file"
692	msgstr "حذف این فایل"
693
694	+ #: common.php:5158
695	msgid "in progress"
696	msgstr "در حال پردازش"
697
698	+ #: common.php:5159
699	msgid "File exceeds size limit"
700	msgstr "اندازه فایل بیش از حد مجاز می باشد"
701
702	+ #: common.php:5160
703	msgid "This type of file is not allowed."
704	msgstr "نوع فایل مجاز نمی باشد"
705
706	+ #: common.php:5161
707	msgid "Maximum number of files reached"
708	msgstr "حد اکثر تعداد فایل های دریافت شده"
709
710	+ #: common.php:5162
711	msgid "There was a problem while saving the file on the server"
712	msgstr "هنگام ذخیره فایل برروی سرور خطایی رخ داده است"
713
714	+ #: common.php:5163
715	msgid "Please wait for the uploading to complete"
716	msgstr "لطفاً تا تکمیل شدن بارگذاری فایل منتظر بمانید "
717
718	+ #: common.php:5164 select_columns.php:253 form_detail.php:1496
719	+ #: form_detail.php:1506 form_detail.php:2430 entry_detail.php:1371
720	#: includes/locking/class-gf-locking.php:201
721	#: includes/addon/class-gf-results.php:325
722	#: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:22
723	msgid "Cancel"
724	msgstr "انصراف"
725
726	+ #: common.php:5165
727	msgid "Cancel this upload"
728	msgstr "انصراف از بارگذاری"
729
730	+ #: common.php:5166
731	msgid "Cancelled"
732	msgstr "لغو شده"
733
734	+ #: common.php:5759
735	msgid "Visible"
736	msgstr "نمایان"
737
738	+ #: common.php:5761
739	msgid "Default option. The field is visible when viewing the form."
740	msgstr "گزینه پیشفرض. این فیلد حین نمایش فرم نمایان خواهد شد."
741
742	+ #: common.php:5764 form_detail.php:568 form_detail.php:646 form_detail.php:764
743	#: form_detail.php:1962 form_detail.php:1998
744	#: includes/fields/class-gf-field-hidden.php:13
745	msgid "Hidden"
746	msgstr "مخفی"
747
748	+ #: common.php:5766
749	msgid ""
750	"The field is hidden when viewing the form. Useful when you require the "
751	"functionality of this field but do not want the user to be able to see this "

754	"این فیلد حین نمایش فرم مخفی خواهد بود. مناسب برای زمان هایی که نیاز دارید "
755	"عملیاتی را روی فیلدها انجام دهید ولی نمیخواهید کاربر بتواند فیلد را ببیند."
756
757	+ #: common.php:5769
758	msgid "Administrative"
759	msgstr "مدیریتی"
760
761	+ #: common.php:5771
762	msgid ""
763	"The field is only visible when administering submitted entries. The field is "
764	"not visible or functional when viewing the form."

766	"این فیلد فقط زمانی که مدیریت پیام های ورودی رو ثبت میکند نمایان خواهد بود. "
767	"این فیلد در حین نمایش فرم قابل رویت نیست."
768
769	+ #: common.php:5802 form_detail.php:2299
770	msgid "Visibility"
771	msgstr "حالت نمایش"
772
773	+ #: common.php:5802
774	msgid "Select the visibility for this field."
775	msgstr "وضعیت نمایش این فیلد را انتخاب نمایید."
776

819	"آدرس ایمیلی که می خواهید اعلان ها از آن ارسال شوند را وارد کنید، یا از ایمیل "
820	"های موجود انتخاب کنید. "
821
822	+ #: tooltips.php:26 notification.php:965
823	msgid "From Name"
824	msgstr "نام فرستنده"
825

831	"نامی را که می خواهید اعلان ها با این نام ارسال شوند را وارد کنید، یا از نام "
832	"های موجود انتخاب کنید."
833
834	+ #: tooltips.php:27 notification.php:998
835	msgid "Reply To"
836	msgstr "پاسخ به"
837

1009	"نام کلاس CSS که می خواهید به جای استایل پیشفرض این فرم استفاده شود را وارد "
1010	"کنید."
1011
1012	+ #: tooltips.php:43 form_detail.php:2264
1013	msgid "Add Icon URL"
1014	msgstr "افزودن URL آیکون"
1015

1021	"لینک تصویر سفارشی خود را وارد کرده تا جایگزین آیکون پیشفرض بخش 'add item' "
1022	"شود. حداکثر سایز توصیه‌شده برای آن 16 پیکسل در 16 پیکسل می‌باشد."
1023
1024	+ #: tooltips.php:44 form_detail.php:2274
1025	msgid "Delete Icon URL"
1026	msgstr "حذف URL آیکون"
1027

1311	"قالب اعدادی که برای این فیلد مجاز است انتخاب کنید. می توانید از کاما یا دات "
1312	"برای جداکننده اعشاری استفاده کنید. "
1313
1314	+ #: tooltips.php:72 form_detail.php:2292
1315	msgid "Force SSL"
1316	msgstr "اجبار به SSL"
1317

1740	"این مقادیر را ببینند."
1741
1742	#: tooltips.php:111 tooltips.php:127 tooltips.php:150 form_settings.php:1504
1743	+ #: export.php:559 notification.php:1154
1744	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2296
1745	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2298
1746	msgid "Conditional Logic"

2040	"گزینه را انتخاب کنید. اطلاعات می توانند با Query Strings, Shortcode وHooks "
2041	"ارسال شوند."
2042
2043	+ #: tooltips.php:139 form_detail.php:655 form_settings.php:2239
2044	msgid "Content"
2045	msgstr "محتوا"
2046

2090	"داده ها را بسیار راحت تر در قالب های مشخص مانند تاریخ ها و شماره تلفن ها "
2091	"وارد کنند."
2092
2093	+ #: tooltips.php:144 form_detail.php:756 form_detail.php:2531
2094	msgid "Standard Fields"
2095	msgstr "فیلدهای استاندارد"
2096

2098	msgid "Standard Fields provide basic form functionality."
2099	msgstr "فیلد های استاندارد قابلیت های پایه ای فرم را فراهم می کنند. "
2100
2101	+ #: tooltips.php:145 form_detail.php:766 form_detail.php:2549
2102	msgid "Advanced Fields"
2103	msgstr "فیلدهای پیشرفته"
2104

2110	"فیلدهای پیشرفته برای استفاده های خاص است .آنها قالب های پیشرفته را برای "
2111	"فیلد هایی مانند نام ، ایمیل ، آدرس و ... فعال می کنند."
2112
2113	+ #: tooltips.php:146 form_detail.php:2565
2114	msgid "Post Fields"
2115	msgstr "فیلدهای ارسال نوشته"
2116

2122	"فیلد های ارسال نوشته به شما این امکان را می دهد که با داده های ارسال شده یک "
2123	"پیش نویس در وردپرس ایجاد کنید."
2124
2125	+ #: tooltips.php:147 form_detail.php:2578
2126	msgid "Pricing Fields"
2127	msgstr "فیلدهای قیمت گذاری"
2128

2204	"لایسنس پشتیبانی شما که برای تایید بسته پشتیبانی، فعال سازی خودکار بروزرسانی "
2205	"ها و دریافت پشتیبانی استفاده می شود."
2206
2207	+ #: tooltips.php:155 settings.php:407
2208	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:874
2209	msgid "Output CSS"
2210	msgstr "CSS خروجی"

2217	"برای فعال سازی یا غیرفعال سازی خروجیCSS بله یا خیر را انتخاب کنید.. اگر خیر "
2218	"را انتخاب کنید Gravity Forms CSS در قالب فراخوانی نمی شود "
2219
2220	+ #: tooltips.php:156 settings.php:418
2221	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:880
2222	msgid "Output HTML5"
2223	msgstr "خروجی HTML5 "

2230	"برای فعال سازی یا غیرفعال سازی خروجی HTML5 بله یا خیر را انتخاب کنید.. اگر "
2231	"خیر را انتخاب کنید از خروجی استاندارد Gravity Forms HTML5 جلوگیری می شود. "
2232
2233	+ #: tooltips.php:157 settings.php:430
2234	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:886
2235	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:44
2236	msgid "No-Conflict Mode"

2272	"منظور ندارید می‌توانید از طریق لینک تعبیه‌شده برای آن ثبت‌نام نمایید. "
2273	"reCAPTCHA یک سرویس رایگان است."
2274
2275	+ #: tooltips.php:160 form_detail.php:1602 settings.php:460
2276	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:892
2277	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:20
2278	msgid "Currency"

2286	"واحد پول را برای منطقه خود وارد کنید. واحد پول برای فیلد قیمت گذاری و "
2287	"محاسبات قیمت استفاده می شود."
2288
2289	+ #: tooltips.php:161 settings.php:443
2290	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:68
2291	msgid "Akismet Integration"
2292	msgstr "یک پارچه سازی با Akismet"
2293
2294	+ #: tooltips.php:161 settings.php:453
2295	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:74
2296	msgid "Protect your form entries from spam using Akismet."
2297	msgstr "با استفاده از Akismet ورودی های خود را از هرزنامه محافظت کنید."

2369	msgid "Oops! We could not locate your form. Please try again."
2370	msgstr "متأسفانه فرم شما یافت نشد. لطفاً دوباره سعی کنید "
2371
2372	+ #: select_columns.php:186 forms_model.php:5131 export.php:930
2373	#: entry_detail.php:1272 includes/addon/class-gf-addon.php:2716
2374	msgid "User IP"
2375	msgstr "آی پی کاربر"
2376
2377	+ #: select_columns.php:187 forms_model.php:5137 export.php:922
2378	#: includes/addon/class-gf-addon.php:2717
2379	msgid "Source Url"
2380	msgstr "URL منبع"
2381
2382	+ #: select_columns.php:189 forms_model.php:5143 export.php:923
2383	#: entry_detail.php:1194
2384	msgid "Transaction Id"
2385	msgstr "شماره تراکنش"

2401	msgstr "ستون های غیر فعال"
2402
2403	#: form_detail.php:149 gravityforms.php:1300 gravityforms.php:1300
2404	+ #: gravityforms.php:4374
2405	msgid "New Form"
2406	msgstr "فرم جدید"
2407
2408	+ #: form_detail.php:165 form_detail.php:2468 form_settings.php:349
2409	msgid "There was an error while saving your form."
2410	msgstr "در حین ذخیره فرم خطایی رخ داده است."
2411
2412	+ #: form_detail.php:166 form_detail.php:2469 form_settings.php:350
2413	#, php-format
2414	msgid "Please %scontact our support team%s."
2415	msgstr "لطفاً با %sتیم پشتیبانی تماس بگیرید%s."

2422	"عنوانی که برای فرم وارد کرده اید قبلا استفاده شده است. لطفاً یک عنوان واحد "
2423	"وارد نمایید."
2424
2425	+ #: form_detail.php:182 form_detail.php:2464
2426	msgid "Form updated successfully."
2427	msgstr "فرم با موفقیت بروز شد."
2428

2646	msgid "What would you like to do next?"
2647	msgstr "مایلید در گام بعدی چه کار کنید ؟"
2648
2649	+ #: form_detail.php:479 form_detail.php:2465 gravityforms.php:4051
2650	msgid "Preview this form"
2651	msgstr "نمایش این فرم"
2652

2793	msgid "List"
2794	msgstr "لیست"
2795
2796	+ #: form_detail.php:802 form_settings.php:2238
2797	msgid "Type"
2798	msgstr "نوع"
2799

3692	msgid "enter name"
3693	msgstr "نام را وارد نمایید"
3694
3695	+ #: form_detail.php:1507 form_settings.php:2431 entry_detail.php:759
3696	+ #: notification.php:1884 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1340
3697	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1387
3698	msgid "Delete"
3699	msgstr "حذف"

3947	msgstr "عربی"
3948
3949	#: form_detail.php:2187
3950	+ msgid "Afrikaans"
3951	+ msgstr "آفریکانس"
3952	+
3953	+ #: form_detail.php:2188
3954	+ msgid "Amharic"
3955	+ msgstr "امهری"
3956	+
3957	+ #: form_detail.php:2189
3958	+ msgid "Armenian"
3959	+ msgstr "ارمنی"
3960	+
3961	+ #: form_detail.php:2190
3962	+ msgid "Azerbaijani"
3963	+ msgstr "آذربایجانی"
3964	+
3965	+ #: form_detail.php:2191
3966	+ msgid "Basque"
3967	+ msgstr "باسک"
3968	+
3969	+ #: form_detail.php:2192
3970	msgid "Bengali"
3971	msgstr "بنگالی"
3972
3973	+ #: form_detail.php:2193
3974	msgid "Bulgarian"
3975	msgstr "بلغاری"
3976
3977	+ #: form_detail.php:2194
3978	msgid "Catalan"
3979	msgstr "کاتالانی"
3980
3981	+ #: form_detail.php:2195
3982	+ msgid "Chinese (Hong Kong)"
3983	+ msgstr "چینی (هنگ کنگ)"
3984	+
3985	+ #: form_detail.php:2196
3986	msgid "Chinese (Simplified)"
3987	msgstr "چینی (ساده‌شده)"
3988
3989	+ #: form_detail.php:2197
3990	msgid "Chinese (Traditional)"
3991	msgstr "چینی (مرسوم)"
3992
3993	+ #: form_detail.php:2198
3994	msgid "Croatian"
3995	msgstr "کرواسیایی"
3996
3997	+ #: form_detail.php:2199
3998	msgid "Czech"
3999	msgstr "چکوسلواکیایی"
4000
4001	+ #: form_detail.php:2200
4002	msgid "Danish"
4003	msgstr "دانمارکی"
4004
4005	+ #: form_detail.php:2201
4006	msgid "Dutch"
4007	msgstr "هلندی"
4008
4009	+ #: form_detail.php:2202
4010	msgid "English (UK)"
4011	msgstr "انگلیسی (UK)"
4012
4013	+ #: form_detail.php:2203
4014	msgid "English (US)"
4015	msgstr "انگلیسی (US)"
4016
4017	+ #: form_detail.php:2204
4018	msgid "Estonian"
4019	msgstr "استونیایی"
4020
4021	+ #: form_detail.php:2205
4022	msgid "Filipino"
4023	msgstr "فیلیپینی"
4024
4025	+ #: form_detail.php:2206
4026	msgid "Finnish"
4027	msgstr "فنلاندی"
4028
4029	+ #: form_detail.php:2207
4030	msgid "French"
4031	msgstr "فرانسوی"
4032
4033	+ #: form_detail.php:2208
4034	msgid "French (Canadian)"
4035	msgstr "فرانسوی (کانادایی)"
4036
4037	+ #: form_detail.php:2209
4038	+ msgid "Galician"
4039	+ msgstr "گالیسیایی"
4040	+
4041	+ #: form_detail.php:2210
4042	+ msgid "Georgian"
4043	+ msgstr "گرجستانی"
4044	+
4045	+ #: form_detail.php:2211
4046	msgid "German"
4047	msgstr "آلمانی"
4048
4049	+ #: form_detail.php:2212




4050	msgid "German (Austria)"
4051	msgstr "آلمانی (اتریش)"
4052
4053	+ #: form_detail.php:2213
4054	msgid "German (Switzerland)"
4055	msgstr "آلمانی (سوئیس)"
4056
4057	+ #: form_detail.php:2214
4058	msgid "Greek"
4059	msgstr "یونانی"
4060
4061	+ #: form_detail.php:2215
4062	+ msgid "Gujarati"
4063	+ msgstr "گجراتی"
4064	+
4065	+ #: form_detail.php:2216
4066	msgid "Hebrew"
4067	msgstr "عبری"
4068
4069	+ #: form_detail.php:2217
4070	msgid "Hindi"
4071	msgstr "هندی"
4072
4073	+ #: form_detail.php:2218
4074	msgid "Hungarian"
4075	msgstr "مجارستانی"
4076
4077	+ #: form_detail.php:2219
4078	+ msgid "Icelandic"
4079	+ msgstr "ایسلندی"
4080	+
4081	+ #: form_detail.php:2220
4082	msgid "Indonesian"
4083	msgstr "اندونزیایی"
4084
4085	+ #: form_detail.php:2221
4086	msgid "Italian"
4087	msgstr "ایتالیایی"
4088
4089	+ #: form_detail.php:2222
4090	msgid "Japanese"
4091	msgstr "ژاپنی"
4092
4093	+ #: form_detail.php:2223
4094	msgid "Kannada"
4095	msgstr "کونادا"
4096
4097	+ #: form_detail.php:2224
4098	msgid "Korean"
4099	msgstr "کره‌ای"
4100
4101	+ #: form_detail.php:2225
4102	+ msgid "Laothian"
4103	+ msgstr "لاتین"
4104	+
4105	+ #: form_detail.php:2226
4106	msgid "Latvian"
4107	msgstr "لتونی"
4108
4109	+ #: form_detail.php:2227
4110	msgid "Lithuanian"
4111	msgstr "لیتوانیایی"
4112
4113	+ #: form_detail.php:2228
4114	msgid "Malay"
4115	msgstr "مالایی"
4116
4117	+ #: form_detail.php:2229
4118	msgid "Malayalam"
4119	msgstr "مالایالام"
4120
4121	+ #: form_detail.php:2230
4122	msgid "Marathi"
4123	msgstr "مراتی"
4124
4125	+ #: form_detail.php:2231
4126	+ msgid "Mongolian"
4127	+ msgstr "مغولی"
4128	+
4129	+ #: form_detail.php:2232
4130	msgid "Norwegian"
4131	msgstr "نروژی"
4132
4133	+ #: form_detail.php:2233
4134	msgid "Persian"
4135	msgstr "ایرانی"
4136
4137	+ #: form_detail.php:2234
4138	msgid "Polish"
4139	msgstr "لهستانی"
4140
4141	+ #: form_detail.php:2235
4142	msgid "Portuguese"
4143	msgstr "پرتغالی"
4144
4145	+ #: form_detail.php:2236
4146	msgid "Portuguese (Brazil)"
4147	msgstr "پرتغالی (برزیل)"
4148
4149	+ #: form_detail.php:2237
4150	msgid "Portuguese (Portugal)"
4151	msgstr "پرتغالی (پرتغال)"
4152
4153	+ #: form_detail.php:2238
4154	msgid "Romanian"
4155	msgstr "رومانیایی"
4156
4157	+ #: form_detail.php:2239
4158	msgid "Russian"
4159	msgstr "روسی"
4160
4161	+ #: form_detail.php:2240
4162	msgid "Serbian"
4163	msgstr "صربستان"
4164
4165	+ #: form_detail.php:2241
4166	+ msgid "Sinhalese"
4167	+ msgstr "Sinhalese"
4168	+
4169	+ #: form_detail.php:2242
4170	msgid "Slovak"
4171	msgstr "اسلواکی"
4172
4173	+ #: form_detail.php:2243
4174	msgid "Slovenian"
4175	msgstr "اسلوونیایی"
4176
4177	+ #: form_detail.php:2244
4178	msgid "Spanish"
4179	msgstr "اسپانیایی"
4180
4181	+ #: form_detail.php:2245
4182	msgid "Spanish (Latin America)"
4183	msgstr "اسپانیایی (آمریکای لاتین)"
4184
4185	+ #: form_detail.php:2246
4186	+ msgid "Swahili"
4187	+ msgstr "سواحلی"
4188	+
4189	+ #: form_detail.php:2247
4190	msgid "Swedish"
4191	msgstr "سوئدی"
4192
4193	+ #: form_detail.php:2248
4194	msgid "Tamil"
4195	msgstr "تامیل"
4196
4197	+ #: form_detail.php:2249
4198	msgid "Telugu"
4199	msgstr "تلوگو"
4200
4201	+ #: form_detail.php:2250
4202	msgid "Thai"
4203	msgstr "تایلندی"
4204
4205	+ #: form_detail.php:2251
4206	msgid "Turkish"
4207	msgstr "ترکی"
4208
4209	+ #: form_detail.php:2252
4210	msgid "Ukrainian"
4211	msgstr "اوکراینی"
4212
4213	+ #: form_detail.php:2253
4214	msgid "Urdu"
4215	msgstr "اردویی"
4216
4217	+ #: form_detail.php:2254
4218	msgid "Vietnamese"
4219	msgstr "ویتنامی"
4220
4221	+ #: form_detail.php:2255
4222	+ msgid "Zulu"
4223	+ msgstr "زولو"
4224	+
4225	+ #: form_detail.php:2284
4226	msgid "Enable Password Input"
4227	msgstr "فعال سازی فیلد ورودی کلمه عبور"
4228
4229	+ #: form_detail.php:2322
4230	msgid "Use the Rich Text Editor"
4231	msgstr "استفاده از ویرایشگر متن قوی"
4232
4233	+ #: form_detail.php:2330
4234	msgid "Allow field to be populated dynamically"
4235	msgstr "اجازه دادن به فیلدها برای ارزیابی پویا"
4236
4237	+ #: form_detail.php:2342 form_settings.php:598
4238	msgid "Enable Conditional Logic"
4239	msgstr "فعال سازی منطق شرطی"
4240
4241	+ #: form_detail.php:2355
4242	msgid "Enable Page Conditional Logic"
4243	msgstr "فعال سازی منطق شرطی برگه"
4244
4245	+ #: form_detail.php:2368
4246	msgid "Enable Next Button Conditional Logic"
4247	msgstr "فعال سازی منطق شرطی دکمه \"بعدی\""
4248
4249	+ #: form_detail.php:2441 form_list.php:712
4250	msgid "Move this form to the trash"
4251	msgstr "انتقال فرم به زباله دان"
4252
4253	+ #: form_detail.php:2441 entry_detail.php:1342
4254	msgid "Move to Trash"
4255	msgstr "انتقال به زباله دان"
4256
4257	+ #: form_detail.php:2465 gravityforms.php:4049 gravityforms.php:4348
4258	msgid "Preview"
4259	msgstr "نمایش"
4260
4261	+ #: form_detail.php:2987 forms_model.php:1067
4262	msgid "Admin Notification"
4263	msgstr "اعلان مدیریت"
4264
4265	+ #: form_detail.php:2990
4266	msgid "New submission from"
4267	msgstr "فرم ارسالی جدید"
4268
4269	+ #: form_detail.php:3005 forms_model.php:5358 includes/api.php:430
4270	msgid "Default Confirmation"
4271	msgstr "تاییدیه پیشفرض"
4272

4407	msgid "Please enter a valid email address."
4408	msgstr "لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد نمایید ."
4409
4410	+ #: form_display.php:3291
4411	+ msgid "email address"
4412	+ msgstr "آدرس ایمیل"
4413	+
4414	#: preview.php:22
4415	msgid "You don't have adequate permission to preview forms."
4416	msgstr "شما دسترسی کافی برای پیش نمایش فرم ها را ندارید."

4439	msgid "dismiss"
4440	msgstr "رد کردن"
4441
4442	+ #: form_settings.php:168 form_settings.php:972 form_settings.php:1679
4443	msgid "Form Settings"
4444	msgstr "تنظیمات فرم"
4445

4475	msgid "Input type"
4476	msgstr "نوع فیلد ورودی"
4477
4478	+ #: form_settings.php:544 form_settings.php:1393 form_settings.php:2516
4479	msgid "Text"
4480	msgstr "متن"
4481

4630	msgstr "بروزرسانی تنظیمات فرم"
4631
4632	#: form_settings.php:1098 form_settings.php:1103 form_settings.php:1241
4633	+ #: form_settings.php:1680
4634	msgid "Confirmations"
4635	msgstr "تاییدیه ها"
4636
4637	+ #: form_settings.php:1104 form_list.php:209 notification.php:590
4638	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1060
4639	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1194
4640	msgid "Add New"

4688	msgid "Confirmation Type"
4689	msgstr "نوع تاییدیه"
4690
4691	+ #: form_settings.php:1399 form_settings.php:1436 form_settings.php:2519
4692	#: js.php:84 includes/fields/class-gf-field-page.php:12
4693	msgid "Page"
4694	msgstr "برگه"
4695
4696	+ #: form_settings.php:1405 form_settings.php:2522
4697	msgid "Redirect"
4698	msgstr "انتقال"
4699
4700	+ #: form_settings.php:1416 notification.php:1111
4701	msgid "Message"
4702	msgstr "پیام"
4703

4725	msgid "Redirect URL"
4726	msgstr "تغییر مسیر URL"
4727
4728	+ #: form_settings.php:1681 entry_detail.php:50 notification.php:237
4729	+ #: notification.php:585 notification.php:589
4730	msgid "Notifications"
4731	msgstr "اعلان ها (ایمیل ها)"
4732
4733	+ #: form_settings.php:1761
4734	msgid "You must specify a Confirmation Name."
4735	msgstr "باید نام تاییدیه را مشخص نمایید."
4736
4737	+ #: form_settings.php:1768
4738	msgid "You must select a Confirmation Page."
4739	msgstr "باید برگه تاییدیه را انتخاب نمایید."
4740
4741	+ #: form_settings.php:1774
4742	msgid "You must specify a valid Redirect URL."
4743	msgstr "شما باید یک آدرس معتبر تعیین کنید."
4744
4745	+ #: form_settings.php:1805
4746	#, php-format
4747	msgid "Confirmation saved successfully. %sBack to confirmations.%s"
4748	msgstr "تاییدیه به خوبی ذخیره شد . %sبازگشت به تاییدیه ها%s"
4749
4750	+ #: form_settings.php:1838
4751	msgid "Confirmation deleted."
4752	msgstr "تاییدیه حذف شد."
4753
4754	+ #: form_settings.php:1990
4755	msgid "Save and Continue Email"
4756	msgstr "ایمیل ذخیره و ادامه"
4757
4758	+ #: form_settings.php:1995
4759	msgid ""
4760	"Thank you for saving {form_title}. Please use the unique link below to "
4761	"return to the form from any computer. <br /><br /> {save_link} <br /><br /> "

4767	"داشته باشید که این لینک بعد از 30 روز منقضی می شود بنابراین برای تکمیل و "
4768	"ارسال فرم دوباره برگردید."
4769
4770	+ #: form_settings.php:2014
4771	msgid "Save and Continue Confirmation"
4772	msgstr "تاییدیه ذخیره و ادامه"
4773
4774	+ #: form_settings.php:2017
4775	msgid ""
4776	"<p>Please use the following link to return and complete this form from any "
4777	"computer.</p><p class=\"resume_form_link_wrapper\"> {save_link} </p><p> Note:"

4784	"لینک از طریق ایمیل هستید، آدرس ایمیل خود را وارد نمایید.</p></p> "
4785	"{save_email_input}</p>"
4786
4787	+ #: form_settings.php:2026
4788	msgid "Save and Continue Email Sent Confirmation"
4789	msgstr "ایمیل ذخیره و ادامه تاییدیه را فرستاد."
4790
4791	+ #: form_settings.php:2029
4792	msgid ""
4793	"<span class=\"saved_message_success\">Success!</span>The link was sent to "
4794	"the following email address: <span class=\"saved_message_email\">{save_email}"

4797	"<span class=\"saved_message_success\">تبریک!</span>لینک به ایمیل زیر ارسال "
4798	"شد: <span class=\"saved_message_email\">{save_email}</span>"
4799
4800	+ #: form_settings.php:2173 form_list.php:257
4801	msgid "Please enter a form title."
4802	msgstr "عنوان فرم را وارد نمایید."
4803
4804	+ #: form_settings.php:2177 form_list.php:269
4805	msgid "Please enter a unique form title."
4806	msgstr "لطفاً عنوان فرم منحصر به فردی وارد نمایید."
4807
4808	+ #: form_settings.php:2237 js.php:552 js.php:729 notification.php:731
4809	+ #: notification.php:1710 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2094
4810	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2170
4811	#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2174
4812	#: includes/fields/class-gf-field-name.php:39
4813	msgid "Name"
4814	msgstr "نام"
4815
4816	+ #: form_settings.php:2429 notification.php:1882
4817	msgid "Edit this item"
4818	msgstr "ویرایش این آیتم"
4819
4820	+ #: form_settings.php:2429 entry_detail.php:1358 notification.php:1882
4821	+ #: gravityforms.php:3993 gravityforms.php:4310
4822	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1385
4823	msgid "Edit"
4824	msgstr "ویرایش"
4825
4826	+ #: form_settings.php:2430
4827	msgid "Duplicate this confirmation"
4828	msgstr "کپی کردن تاییدیه"
4829
4830	+ #: form_settings.php:2430 form_list.php:701 notification.php:1883
4831	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1386
4832	msgid "Duplicate"
4833	msgstr "کپی"
4834
4835	+ #: form_settings.php:2431
4836	msgid "Delete this item"
4837	msgstr "حذف این آیتم"
4838
4839	+ #: form_settings.php:2431
4840	msgid "WARNING: You are about to delete this confirmation."
4841	msgstr "تذکر : شما قصد حذف کردن این تاییدیه را دارید."
4842
4843	+ #: form_settings.php:2431
4844	msgid "\\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete."
4845	msgstr "برای انصراف Cancel , برای عملیات حذف OK را انتخاب کنید."
4846
4847	+ #: form_settings.php:2485
4848	msgid "<em>This page does not exist.</em>"
4849	msgstr "<em>این برگه موجود نمی باشد.</em>"
4850
4851	+ #: forms_model.php:1091
4852	msgid "User Notification"
4853	msgstr "اعلان کاربر"
4854
4855	+ #: forms_model.php:1259 forms_model.php:1291
4856	msgid "Notification not found"
4857	msgstr "اعلان یافت نشد"
4858
4859	+ #: forms_model.php:1508 forms_model.php:1530 forms_model.php:1570
4860	+ #: forms_model.php:1600 forms_model.php:1638 includes/api.php:121
4861	#: includes/api.php:148 includes/api.php:170 includes/api.php:202
4862	#: includes/api.php:289 includes/api.php:335 includes/api.php:356
4863	#: includes/api.php:394 includes/api.php:677 includes/api.php:711

4867	msgid "Submissions are currently blocked due to an upgrade in progress"
4868	msgstr "ارسال فرم ها در حال حاضر بخاطر عملیات بروز رسانی غیرفعال شده اند."
4869
4870	+ #: forms_model.php:2225 includes/legacy/forms_model_legacy.php:516
4871	msgid "You don't have adequate permission to edit entries."
4872	msgstr "شما مجوز کافی برای ویرایش پیام های ورودی را ندارید ."
4873
4874	+ #: forms_model.php:2231 includes/legacy/forms_model_legacy.php:551
4875	msgid ""
4876	"An error prevented the entry for this form submission being saved. Please "
4877	"contact support."

4903	"them. "
4904	msgstr "اخطار : شما قصد حذف این فرم و تمام ورودی ها وابسته به آن را دارید . "
4905
4906	+ #: form_list.php:193 form_list.php:197 notification.php:1884
4907	+ #: notification.php:1884 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1387
4908	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1387
4909	msgid "'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
4910	msgstr "برای توقف 'Cancel' و برای حذف 'OK' را انتخاب کنید ."

4926
4927	#: form_list.php:207 gravityforms.php:1290 gravityforms.php:1290
4928	#: gravityforms.php:1295 gravityforms.php:1295 gravityforms.php:1898
4929	+ #: gravityforms.php:4272
4930	msgid "Forms"
4931	msgstr "فرم ها"
4932

5004	msgstr "شناسه"
5005
5006	#: form_list.php:553 gravityforms.php:1305 gravityforms.php:1305
5007	+ #: gravityforms.php:4030 gravityforms.php:4321
5008	msgid "Entries"
5009	msgstr "صندوق ورودی"
5010

5578	msgid "AM/PM"
5579	msgstr "قبل از ظهر / بعد از ظهر"
5580
5581	+ #: js.php:898 notification.php:821 includes/fields/class-gf-field-email.php:92
5582	msgid "Enter Email"
5583	msgstr "یک ایمیل وارد نمایید "
5584

5654	msgid "Ajax error while adding field"
5655	msgstr "در هنگام اضافه کردن فیلد خطای Ajax رخ داده است"
5656
5657	+ #: js.php:1110
5658	msgid "Ajax error while changing input type"
5659	msgstr "در هنگام تغییر نوع ورودی ها خطای Ajax رخ داده است"
5660
5661	+ #: js.php:1215 includes/fields/class-gf-field-phone.php:156
5662	msgid "Phone format:"
5663	msgstr "قالب شماره تلفن :"
5664
5665	+ #: js.php:1224
5666	msgid "Select a field"
5667	msgstr "یک فیلد را انتخاب کنید"
5668

5830	msgid "Gravity Forms Widget"
5831	msgstr " Gravity Forms ابزارک "
5832
5833	+ #: widget.php:38 gravityforms.php:4249
5834	msgid "Form"
5835	msgstr "فرم"
5836

5838	msgid "Contact Us"
5839	msgstr "تماس با ما"
5840
5841	+ #: widget.php:123 gravityforms.php:4666
5842	msgid "Select a Form"
5843	msgstr "یک فرم انتخاب نمایید"
5844
5845	+ #: widget.php:139 gravityforms.php:4682
5846	msgid "Display form title"
5847	msgstr "نمایش عنوان فرم"
5848
5849	+ #: widget.php:141 gravityforms.php:4690
5850	msgid "Display form description"
5851	msgstr "نمایش توضیحات فرم"
5852

5854	msgid "Advanced Options"
5855	msgstr "تنظیمات پیشرفته"
5856
5857	+ #: widget.php:148 gravityforms.php:4698
5858	msgid "Enable Ajax"
5859	msgstr "فعالسازی Ajax"
5860

6033	msgid "Configure Notifications"
6034	msgstr "پیکربندی ایمیل اعلان"
6035
6036	+ #: entry_detail.php:1417 notification.php:813 entry_list.php:2060
6037	msgid "Send To"
6038	msgstr "ارسال به"
6039

6086	msgid "Save & Continue Token"
6087	msgstr "نشانی ادامه و ذخیره"
6088
6089	+ #: notification.php:323 notification.php:923
6090	msgid "Send to"
6091	msgstr "ارسال به"
6092
6093	+ #: notification.php:324 notification.php:925
6094	msgid "if"
6095	msgstr "اگر"
6096
6097	+ #: notification.php:474 notification.php:1505
6098	msgid "Enter value"
6099	msgstr "مقدار را وارد کنید"
6100
6101	+ #: notification.php:539
6102	msgid "Save Notification"
6103	msgstr "ذخیره اعلان"
6104
6105	+ #: notification.php:539
6106	msgid "Update Notification"
6107	msgstr "بروز رسانی اعلان"
6108
6109	+ #: notification.php:614
6110	msgid "Ajax error while updating notification"
6111	msgstr "خطای Ajax در هنگام بروز رسانی اعلان رخ داده است."
6112
6113	+ #: notification.php:668
6114	msgid "Notification deleted."
6115	msgstr "اعلان حذف شد."
6116
6117	+ #: notification.php:670
6118	msgid "There was an issue deleting this notification."
6119	msgstr "مشکلی برای حذف این اعلان وجود دارد."
6120
6121	+ #: notification.php:676
6122	msgid "Notification duplicated."
6123	msgstr "اعلان کپی شد."
6124
6125	+ #: notification.php:678
6126	msgid "There was an issue duplicating this notification."
6127	msgstr "مشکلی در تکثیر این اعلان وجود دارد."
6128
6129	+ #: notification.php:756
6130	msgid "Email Service"
6131	msgstr "سرویس ایمیل"
6132
6133	+ #: notification.php:781 notification.php:1715
6134	msgid "Event"
6135	msgstr "رویداد"
6136
6137	+ #: notification.php:826 includes/addon/class-gf-addon.php:2699
6138	#: includes/addon/class-gf-addon.php:3016
6139	msgid "Select a Field"
6140	msgstr "یک فیلد انتخاب کنید"
6141
6142	+ #: notification.php:831
6143	msgid "Configure Routing"
6144	msgstr "روش پیکربندی"
6145
6146	+ #: notification.php:846
6147	msgid "Send to Email"
6148	msgstr "ارسال به ایمیل"
6149
6150	+ #: notification.php:854
6151	msgid "Please enter a valid email address"
6152	msgstr "لطفاً یک ایمیل معتبر وارد کنید."
6153
6154	+ #: notification.php:865
6155	msgid "Send to Field"
6156	msgstr "فیلد ارسالی"
6157
6158	+ #: notification.php:871
6159	msgid "Select an email field"
6160	msgstr "انتخاب فیلد ایمیل"
6161
6162	+ #: notification.php:885
6163	msgid ""
6164	"Your form does not have an email field. Add an email field to your form and "
6165	"try again."

6167	"فرم شما فیلد ایمیل ندارد. فیلد ایمیل اضافه کنید به فرمتان و دوباره امتحان "
6168	"کنید."
6169
6170	+ #: notification.php:905
6171	msgid ""
6172	"To use notification routing, your form must have a field supported by "
6173	"conditional logic."

6175	"برای استفاده از اعلان فرمتان باید فیلدی که منطق شرطی را پشتیبانی می کند "
6176	"داشته باشد."
6177
6178	+ #: notification.php:949
6179	msgid ""
6180	"Please enter a valid email address for all highlighted routing rules above."
6181	msgstr "لطفاً یک ایمیل معتبر برای تمامی دستورات مشخص شده بالا وارد کنید."
6182
6183	+ #: notification.php:979
6184	msgid "From Email"
6185	msgstr "ایمیل فرستنده"
6186
6187	+ #: notification.php:1007
6188	msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the Reply To field."
6189	msgstr "لطفاً یک آدرس ایمیل یا یک برچسب ادغام معتبر در فیلد پاسخ به وارد کنید."
6190
6191	+ #: notification.php:1035
6192	msgid "CC"
6193	msgstr "CC"
6194
6195	+ #: notification.php:1044
6196	msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the CC field."
6197	msgstr "یک آدرس ایمیل معتبر و یا یک برچسب ادغام معتبر در فیلد CC وارد نمایید."
6198
6199	+ #: notification.php:1064
6200	msgid "BCC"
6201	msgstr "بی‌بی‌سی"
6202
6203	+ #: notification.php:1073
6204	msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the BCC field."
6205	msgstr "لطفاً یک آدرس ایمیل یا یک برچسب ادغام معتبر در فیلد BCC وارد کنید."
6206
6207	+ #: notification.php:1088 notification.php:1711
6208	msgid "Subject"
6209	msgstr "موضوع"
6210
6211	+ #: notification.php:1096
6212	msgid "Please enter a subject for the notification email"
6213	msgstr "لطفاً برای ایمیل اعلان، موضوع را وارد کنید"
6214
6215	+ #: notification.php:1123
6216	msgid "Please enter a message for the notification email"
6217	msgstr "لطفاً برای ایمیل اعلان، پیام را وارد کنید"
6218
6219	+ #: notification.php:1134
6220	msgid "Auto-formatting"
6221	msgstr "قالب خودکار"
6222
6223	+ #: notification.php:1141
6224	msgid "Disable auto-formatting"
6225	msgstr "غیرفعال کردن قالب خودکار"
6226
6227	+ #: notification.php:1159
6228	msgid "Enable conditional logic"
6229	msgstr "فعال سازی منطق شرطی"
6230
6231	+ #: notification.php:1204 notification.php:1934
6232	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:440
6233	msgid "WordPress"
6234	msgstr "وردپرس"
6235
6236	+ #: notification.php:1231
6237	msgid "Form is submitted"
6238	msgstr "بعد از ارسال فرم"
6239
6240	+ #: notification.php:1233
6241	msgid "Form is saved"
6242	msgstr "فرم ذخیره شد."
6243
6244	+ #: notification.php:1234
6245	msgid "Save and continue email is requested"
6246	msgstr "ایمیل ذخیره و ادامه ضروری است."
6247
6248	+ #: notification.php:1719
6249	msgid "Service"
6250	msgstr "سرویس"
6251
6252	+ #: notification.php:1883
6253	msgid "Duplicate this notification"
6254	msgstr "تکثیر این اعلان"
6255
6256	+ #: notification.php:1884
6257	msgid "Delete this notification"
6258	msgstr "حذف کردن این اعلان"
6259
6260	+ #: notification.php:1884
6261	msgid "WARNING: You are about to delete this notification."
6262	msgstr "هشدار: شما در حال حذف این اعلان هستید."
6263
6264	+ #: notification.php:1939
6265	msgid "Undefined Service"
6266	msgstr "خدمات تعریف‌نشده"
6267
6268	+ #: notification.php:1970
6269	#, php-format
6270	msgid "This form doesn't have any notifications. Let's go %screate one%s."
6271	msgstr " %s این فرم هیچ اعلانی ندارد. %s برای ساختن بروید."

6597	msgid "Add page break between entries"
6598	msgstr "بین پیام های ورودی جداکننده صفحه اضافه نمایید."
6599
6600	+ #: settings.php:129 settings.php:216 settings.php:228
6601	msgid "Uninstall Gravity Forms"
6602	msgstr "حذف (Uninstall) گرویتی فرم"
6603

6605	msgid "You don't have adequate permission to uninstall Gravity Forms."
6606	msgstr "شما دسترسی کافی برای حذف‌کردن گرویتی‌فرم را ندارید."
6607
6608	+ #: settings.php:205
6609	#, php-format
6610	msgid ""
6611	"Gravity Forms has been successfully uninstalled. It can be re-activated from "

6614	"Gravity Forms با موفقیت غیر فعال شد. می توان دوباره آن را از %s صفحه پلاگین "
6615	"ها %s فعال کرد."
6616
6617	+ #: settings.php:221 includes/addon/class-gf-addon.php:4892
6618	+ #: includes/addon/class-gf-addon.php:5165
6619	msgid "Warning"
6620	msgstr "اخطار"
6621
6622	+ #: settings.php:224
6623	msgid "This operation deletes ALL Gravity Forms data."
6624	msgstr "این کار باعث حذف تمام اطلاعات Gravity Forms می شود"
6625
6626	+ #: settings.php:224
6627	msgid ""
6628	"If you continue, you will not be able to retrieve or restore your forms or "
6629	"entries."

6631	"اگر شما ادامه دهید، قادر به بازگرداندن و بازیابی فرمها و ورودی‌های خود "
6632	"نخواهید بود."
6633
6634	+ #: settings.php:228
6635	msgid ""
6636	"Warning! ALL Gravity Forms data, including form entries will be deleted. "
6637	"This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"

6639	"اخطار! تمام اطلاعات Gravity Forms شامل تمام ورودی های حذف خواهند شد. این "
6640	"عملیات غیرقابل برگشت است. برای حذف OK و برای توقف Cancel را انتخاب کنید."
6641
6642	+ #: settings.php:289
6643	msgid "You don't have adequate permission to edit settings."
6644	msgstr "شما دسترسی لازم برای ویرایش تنظیمات را ندارید."
6645
6646	+ #: settings.php:369
6647	msgid "Settings Updated"
6648	msgstr "تنظیمات بروز رسانی شد"
6649
6650	+ #: settings.php:377 settings.php:381
6651	msgid "General Settings"
6652	msgstr "تنظیمات عمومی"
6653
6654	+ #: settings.php:385
6655	msgid "Support License Key"
6656	msgstr "لایسنس پشتیبانی"
6657
6658	+ #: settings.php:392 includes/addon/class-gf-addon.php:3802
6659	msgid "Validation Error"
6660	msgstr "خطای اعتبارسنجی"
6661
6662	+ #: settings.php:392
6663	msgid ""
6664	"There was an error while validating your license key. Gravity Forms will "
6665	"continue to work, but automatic upgrades will not be available. Please "

6668	"مشکلی در هنگام تایید لایسنس شما وجود دارد.Gravity Formsکار می کند اما "
6669	"بروزرسانی خودکار موجود نیست. لطفاً برای حل این مشکل با پشتیبانی تماس بگیرید."
6670
6671	+ #: settings.php:394
6672	msgid "Valid Key : Your license key has been successfully validated."
6673	msgstr "کد معتبر: لایسنس شما با موفقیت اعتبار سنجی شد."
6674
6675	+ #: settings.php:396
6676	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:68
6677	msgid ""
6678	"Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value "

6681	"کد نامعتبر یا تاریخ گذشته: لطفاً از صحت کد وارد شده اطمینان حاصل کنید یا "
6682	"بررسی کنید کد منقضی نشده باشد. "
6683
6684	+ #: settings.php:402
6685	msgid "The license key is used for access to automatic upgrades and support."
6686	msgstr ""
6687	"کد لایسنس که برای دسترسی خودکار به بروزرسانی و پشتیبانی استفاده شده است."
6688
6689	+ #: settings.php:410 settings.php:421 settings.php:450
6690	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:480
6691	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:491
6692	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:497

6705	msgid "Yes"
6706	msgstr "بله"
6707
6708	+ #: settings.php:411 settings.php:422 settings.php:451
6709	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:480
6710	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:491
6711	#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:497

6725	msgid "No"
6726	msgstr "خیر"
6727
6728	+ #: settings.php:413
6729	msgid ""
6730	"Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting the "
6731	"form CSS."
6732	msgstr "اگر می خواهید خروجی CCS پلاگین را غیرفعال کنید برروی خیر قرار دهید."
6733
6734	+ #: settings.php:424
6735	msgid ""
6736	"Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting HTML5 "
6737	"form fields."
6738	msgstr "اگر می خواهید خروجی HTML5 پلاگین را غیرفعال کنید بر روی خیر قرار دهید."
6739
6740	+ #: settings.php:433 settings.php:488 settings.php:499 settings.php:514
6741	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:47
6742	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:58
6743	msgid "On"
6744	msgstr "روشن"
6745
6746	+ #: settings.php:434 settings.php:489 settings.php:500 settings.php:515
6747	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:48
6748	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:59
6749	msgid "Off"
6750	msgstr "خاموش"
6751
6752	+ #: settings.php:436
6753	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:50
6754	msgid ""
6755	"Set this to ON to prevent extraneous scripts and styles from being printed "

6759	"برای جلوگیری از نمایش اسکریپت خارجی و استایل ها در صفحات مدیریت Gravity "
6760	"Forms و کاهش تداخل با پلاگین ها و پوسته ها بر روی روشن قرار دهید. "
6761
6762	+ #: settings.php:468
6763	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:28
6764	msgid "Select a Currency"
6765	msgstr "واحد پول را انتخاب کنید"
6766
6767	+ #: settings.php:485 includes/system-status/class-gf-system-report.php:897
6768	msgid "Background updates"
6769	msgstr "بروزرسانی خودکار"
6770
6771	+ #: settings.php:491
6772	msgid ""
6773	"Set this to ON to allow Gravity Forms to download and install bug fixes and "
6774	"security updates automatically in the background. Requires a valid license "

6778	"امنیتی را به صورت خودکار داشته باشد این گزینه را بر روی روشن قرار دهید. برای "
6779	"استفاده از این قابلیت به یک لایسنس معتبر نیاز دارید."
6780
6781	+ #: settings.php:496
6782	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:55
6783	msgid "Toolbar Menu"
6784	msgstr "منوی نوار ابزار"
6785
6786	+ #: settings.php:502
6787	#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:61
6788	msgid ""
6789	"Set this to ON to display the Forms menu in the WordPress top toolbar. The "

6794	"نشان داده شود. فهرست فرمها، ۱۰ فرم اخیری که در ویرایشگر فرم باز شده‌اند نشان "
6795	"می‌دهد."
6796
6797	+ #: settings.php:511
6798	msgid "Logging"
6799	msgstr "سیستم لاگ"
6800
6801	+ #: settings.php:517
6802	msgid ""
6803	"Set this to ON to enable logging within Gravity Forms. Logging allows you to "
6804	"easily debug the inner workings of Gravity Forms."

6806	"جهت فعالسازی سیستم لاگ آن را روشن (ON) کنید. سیستم لاگ به شما اجازه دیباگ از "
6807	"داخل گرویتی فرم را به سادگی میدهد."
6808
6809	+ #: settings.php:528
6810	msgid "reCAPTCHA Settings"
6811	msgstr "تنظیمات reCAPTCHA"
6812
6813	+ #: settings.php:531
6814	msgid ""
6815	"Gravity Forms integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA service that helps "
6816	"to digitize books while protecting your forms from spam bots. "

6818	"Gravit Forms با reCAPTCHA یک پارچه می شود. reCAPTCHA یک سرویس رایگان است که "
6819	"با یک کتابخانه کد از فرمتان در مقابل هرزنامه ها محافظت می کند. "
6820
6821	+ #: settings.php:532
6822	#, php-format
6823	msgid ""
6824	"%sPlease note%s, these settings are required only if you decide to use the "

6827	"%sلطفا توجه کنید%s, این تنظیمات فقط زمانی لازم هستند که شما می‌خواهید از "
6828	"فیلد reCAPTCHA استفاده نمایید."
6829
6830	+ #: settings.php:533
6831	msgid "Read more about reCAPTCHA."
6832	msgstr "درباره reCAPTCHA بیشتر بخوانید."
6833
6834	+ #: settings.php:542
6835	msgid "Site Key"
6836	msgstr "Site Key"
6837
6838	+ #: settings.php:559
6839	msgid "Secret Key"
6840	msgstr "Secret Key"
6841
6842	+ #: settings.php:576
6843	msgid "Validate Keys"
6844	msgstr "کلیدهای معتبر"
6845
6846	+ #: settings.php:634
6847	msgid "Save Settings"
6848	msgstr "ذخیره تنظیمات"
6849
6850	+ #: settings.php:734 gravityforms.php:1318 gravityforms.php:1318
6851	+ #: gravityforms.php:1738 gravityforms.php:4009 gravityforms.php:4332
6852	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4456
6853	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4456
6854	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4679

6857	msgid "Settings"
6858	msgstr "تنظیمات"
6859
6860	+ #: settings.php:753 includes/addon/class-gf-addon.php:4857
6861	msgid "Uninstall"
6862	msgstr "حذف (Uninstall)"
6863

6981	msgid "Dismiss"
6982	msgstr "بستن"
6983
6984	+ #: gravityforms.php:2275
6985	msgid "Please select a form."
6986	msgstr "لطفاً یک فرم انتخاب کنید."
6987
6988	+ #: gravityforms.php:2276
6989	msgid "Failed to load the preview for this form."
6990	msgstr "در بارگزاری پیشنمایش این فرم مشکلی رخ داده است ."
6991
6992	+ #: gravityforms.php:2621
6993	msgid "Finished"
6994	msgstr "تمام شد"
6995
6996	+ #: gravityforms.php:2691
6997	msgid "Add-On browser is currently unavailable. Please try again later."
6998	msgstr "در حال حاضر جستجوگر Add-On در دسترس نیست. بعداً دوباره سعی کنید."
6999
7000	+ #: gravityforms.php:3060
7001	msgid "There was an error while resending the notifications."
7002	msgstr "در هنگام ارسال دوباره اعلان خطایی رخ داده است ."
7003
7004	+ #: gravityforms.php:3066
7005	msgid ""
7006	"No notifications have been selected. Please select a notification to be sent."
7007	msgstr " اعلانی انتخاب نشده است . یک اعلان برای ارسال انتخاب نمایید."
7008
7009	+ #: gravityforms.php:3070
7010	#, php-format
7011	msgid "The %sSend To%s email address provided is not valid."
7012	msgstr "آدرس ایمیل در قسمت %s ارسال به %s نامعتبر می باشد."
7013
7014	+ #: gravityforms.php:3621 gravityforms.php:3637
7015	msgid ""
7016	"Oops! There was an error saving the form title. Please refresh the page and "
7017	"try again."

7019	"اه! در ذخیره‌سازی عنوان فرم خطایی وجود دارد. لطفا صفحه را رفرش نموده و مجددا "
7020	"تلاش نمایید."
7021
7022	+ #: gravityforms.php:3695
7023	msgid "Switch Form"
7024	msgstr "تغییر فرم"
7025
7026	+ #: gravityforms.php:3994
7027	msgid "Editor"
7028	msgstr "ویرایشگر"
7029
7030	+ #: gravityforms.php:3996
7031	msgid "Edit this form"
7032	msgstr "ویرایش این فرم"
7033
7034	+ #: gravityforms.php:4011
7035	msgid "Edit settings for this form"
7036	msgstr "ویرایش تنظیمات این فرم"
7037
7038	+ #: gravityforms.php:4032
7039	msgid "View entries generated by this form"
7040	msgstr "مشاهده پیام های ورودی ایجاد شده برای این فرم"
7041
7042	+ #: gravityforms.php:4287
7043	msgid "Recent"
7044	msgstr "اخیر"
7045
7046	+ #: gravityforms.php:4363
7047	msgid "All Forms"
7048	msgstr "همه فرمها"
7049
7050	+ #: gravityforms.php:4529 includes/locking/class-gf-locking.php:209
7051	msgid "Error"
7052	msgstr "خطا"
7053
7054	+ #: gravityforms.php:4673
7055	msgid "Select a form below to add it to your post or page."
7056	msgstr "یکی از فرم های زیر را برای قرار دادن در نوشته یا برگه انتخاب نمایید"
7057
7058	+ #: gravityforms.php:4674
7059	msgid "Select a form from the list to add it to your post or page."
7060	msgstr "برای اضافه کردن فرم به برگه یا نوشته خود یک فرم از لیست انتخاب کنید."
7061
7062	+ #: gravityforms.php:4678
7063	msgid "Can't find your form? Make sure it is active."
7064	msgstr "نمی توانید فرمتان را پیدا کنید؟ آیا از فعال بودن آن اطمینان دارید؟"
7065
7066	+ #: gravityforms.php:4687
7067	msgid "Whether or not to display the form title."
7068	msgstr "نمایش یا عدم نمایش عنوان فرم."
7069
7070	+ #: gravityforms.php:4695
7071	msgid "Whether or not to display the form description."
7072	msgstr "نمایش یا عدم نمایش توضیحات فرم."
7073
7074	+ #: gravityforms.php:4702
7075	msgid "Specify whether or not to use Ajax to submit the form."
7076	msgstr "مشخص کنید که آیا برای ارسال این فرم از Ajax استفاده بشود یا نشود."
7077
7078	+ #: gravityforms.php:4708
7079	msgid "Specify the starting tab index for the fields of this form."
7080	msgstr "تعیین کردن شروع Tab Index برای فیلد های این فرم"
7081
7082	+ #: gravityforms.php:4723
7083	msgid "Select an action"
7084	msgstr "اقدامی را انتخاب کنید"
7085
7086	+ #: gravityforms.php:4735
7087	msgid "Select an action for this shortcode. Actions are added by some add-ons."
7088	msgstr ""
7089	"یک اقدام برای این شورت کد انتخاب کنید. اقدامات به وسیله بعضی از افزودنی ها ( "
7090	"Add-ons ) اضافه می شوند."
7091
7092	+ #: gravityforms.php:4874
7093	msgid "Forms per page"
7094	msgstr "فرمها در هر صفحه"
7095
7096	#. 1: The table name 2: the URL with further details
7097	+ #: gravityforms.php:5151
7098	#, php-format
7099	msgid ""
7100	"An outdated add-on or custom code is attempting to access the %1$s table "

7300	"پیام های ورودی خیلی زیاد ممکن است کمی زمانبر باشد. صفحه %2$sوضعیت سیستم%3$s "
7301	"را برای جزییات بیشتر چک نمایید."
7302
7303	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:541
7304	msgid "Queued for upgrade."
7305	msgstr "برای ارتقا در صف قرار گرفت."
7306
7307	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:636
7308	msgid "Migrating forms."
7309	msgstr "در حال انتقال فرم ها."
7310
7311	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:695
7312	msgid "Forms migrated."
7313	msgstr "فرم ها منتقل شدند"
7314
7315	#. translators: %s: the database error
7316	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:728 includes/class-gf-upgrade.php:754
7317	#, php-format
7318	msgid "Error Migrating Entry Headers: %s"
7319	msgstr "ارور در انتقال Headers های پیام های ورودی: %s"
7320
7321	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:767
7322	#, php-format
7323	msgid "Migrating leads. Step 1/3 Migrating entry headers. %d rows remaining."
7324	msgstr ""

7326	"ردیف باقی مانده."
7327
7328	#. translators: %s: the database error
7329	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:792 includes/class-gf-upgrade.php:817
7330	#, php-format
7331	msgid "Error Migrating Entry Details: %s"
7332	msgstr "خطا در انتقال جزییات پیام های ورودی : %s"
7333
7334	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:831
7335	#, php-format
7336	msgid "Migrating leads. Step 2/3 Migrating entry details. %d rows remaining."
7337	msgstr ""

7339	"ردیف باقی مانده."
7340
7341	#. translators: %s: the database error
7342	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:861 includes/class-gf-upgrade.php:885
7343	#, php-format
7344	msgid "Error Migrating Entry Meta: %s"
7345	msgstr "خطا در انتقال متاهای پیام ورودی:‌ %s"
7346
7347	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:901
7348	#, php-format
7349	msgid "Migrating leads. Step 3/3 Migrating entry meta. %d rows remaining."
7350	msgstr ""
7351	"در حال انتقال پیام های ورودی. گام 3/3 انتقال متا های پیام های ورودی. %d ردیف "
7352	"باقی مانده."
7353
7354	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:908
7355	msgid "Entry details migrated."
7356	msgstr "جزییات پیام های ورودی منتقل شدند."
7357
7358	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:920
7359	msgid "Migrating incomplete submissions."
7360	msgstr "در حال انتقال فرم های ثبت نشده."
7361
7362	#. translators: %s: the database error
7363	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:947
7364	#, php-format
7365	msgid "Error Migrating incomplete submissions: %s"
7366	msgstr "خطا در انتقال فرم های ثبت نشده: %s"
7367
7368	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:962
7369	msgid "Migrating entry notes."
7370	msgstr "در حال انتقال یادداشت های پیام های ورودی."
7371
7372	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:1465
7373	msgid ""
7374	"There appears to be an issue with one of the Gravity Forms database tables. "
7375	"Please get in touch with support."

7377	"این‌طور به نظر می‌رسد خطایی در یکی از جداول دیتابیس گرویتی‌فرم وجود دارد. "
7378	"لطفا با پشتیبانی در تماس باشید."
7379
7380	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:1506
7381	msgid ""
7382	"There appears to be an issue with the data in the Gravity Forms database "
7383	"tables. Please get in touch with support."

7386	"گرویتی‌فرم مشکلاتی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی در تماس باشید."
7387
7388	#. translators: %s: the add-on name
7389	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:1862
7390	#, php-format
7391	msgid ""
7392	+ "The %s is not compatible with this version of Gravity Forms. See the plugins "
7393	+ "list for further details."
7394	msgstr ""
7395	+ "این %s با نسخه فعلی گرویتی فرم سازگار نیست. لیست پلاگین ها را برای جزییات "
7396	+ "بیشتر مشاهده کنید. لیست پلاگین ها را برای جزییات بیشتر مشاهده کنید."
7397
7398	#. translators: %d: the number of outdated add-ons
7399	+ #: includes/class-gf-upgrade.php:1865
7400	#, php-format
7401	msgid ""
7402	+ "There are %d add-ons installed that are not compatible with this version of "
7403	+ "Gravity Forms. See the plugins list for further details."
7404	+ msgstr "تعداد %d افزودنی با نسخه فعلی گرویتی فرم هماهنگی ندارند. "


7405
7406	#: includes/locking/class-gf-locking.php:199
7407	#, php-format

7578
7579	#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1420
7580	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4737
7581	+ #: includes/addon/class-gf-addon.php:5023
7582	#, php-format
7583	msgid "%s Settings"
7584	msgstr "تنظیمات %s"

7619	msgid "Select which actions should only occur after payment has been received."
7620	msgstr "انتخاب نمایید که کدام عملیات باید بعد از دریافت پرداخت دریافت شوند."
7621
7622	+ #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1840
7623	msgid "Checkbox"
7624	msgstr "چک باکس"
7625
7626	+ #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1855
7627	msgid "feed"
7628	msgstr "فید"
7629
7630	+ #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1856
7631	msgid "feeds"
7632	msgstr "فید ها"
7633
7634	#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:56
7635	+ #: includes/addon/class-gf-addon.php:5300
7636	#, php-format
7637	msgid "Gravity Forms %s is required. Activate it now or %spurchase it today!%s"
7638	msgstr "Gravity Forms %s لازم است. آنرا فعال کنید یا %s یکی بخرید ! %s"

7897
7898	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4710
7899	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4875
7900	+ #: includes/addon/class-gf-addon.php:4994
7901	#, php-format
7902	msgid ""
7903	"%s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the "

7907	"%s فعال کرد."
7908
7909	#: includes/addon/class-gf-addon.php:4801
7910	+ #: includes/addon/class-gf-addon.php:5092
7911	msgid "You don't have sufficient permissions to update the settings."
7912	msgstr "شما مجوز کافی برای به روز رسانی تنظیمات ندارید."
7913

7917	msgid "Uninstall %s"
7918	msgstr "حذف (Uninstall) %s"
7919
7920	+ #: includes/addon/class-gf-addon.php:5163
7921	#, php-format
7922	msgid "Uninstall %s Add-On"
7923	msgstr "حذف (Uninstall) افزودنی %s"
7924
7925	+ #: includes/addon/class-gf-addon.php:5169
7926	msgid "Uninstall Add-On"
7927	msgstr "حذف (Uninstall) افزودنی ها"
7928
7929	+ #: includes/addon/class-gf-addon.php:5180
7930	#, php-format
7931	msgid ""
7932	"%sThis operation deletes ALL %s settings%s. If you continue, you will NOT be "

7935	"%s این عمل همه %s تنظیمات %s را حذف می کند. اگر ادامه بدهید دیگر نمی توانید "
7936	"این تنظیمات را بازیابی کنید."
7937
7938	+ #: includes/addon/class-gf-addon.php:5184
7939	#, php-format
7940	msgid ""
7941	"Warning! ALL %s settings will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to "

readme.txt CHANGED Viewed

	@@ -2,9 +2,9 @@
2	Contributors: hannanstd
3	Tags: gravityforms,gravity forms,persian gravity forms,persian gravityforms,gravityforms farsi,gravity forms farsi,rtl,fa_ir,iranian,iranian rials,iranian toman,iran state,gravityforms.ir,gravity forms payment,gravity forms gateway,gravity forms iran gateways
4	Donate link: http://gravityforms.ir
5	- Requires at least: 4.0
6	- Tested up to: 4.8.0
7	- Stable tag: 2.3.0
8	License: GPL 2
9	License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10	بسته کامل ایرانی ساز گرویتی فرم
	@@ -52,6 +52,10 @@ License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
52
53
54	== Changelog ==




55	= 2.3.0 =
56	* بازنویسی مجدد کامل
57	* اضافه شدن پنل تنظیمات
	@@ -155,5 +159,5 @@ License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
155	* انتشار نسخه اولیه
156
157	== Upgrade Notice ==
158	- = 2.3.0 =
159	* بازنویسی مجدد کامل - اضافه شدن پنل تنظیمات - بروز رسانی ترجمه


2	Contributors: hannanstd
3	Tags: gravityforms,gravity forms,persian gravity forms,persian gravityforms,gravityforms farsi,gravity forms farsi,rtl,fa_ir,iranian,iranian rials,iranian toman,iran state,gravityforms.ir,gravity forms payment,gravity forms gateway,gravity forms iran gateways
4	Donate link: http://gravityforms.ir
5	+ Requires at least: 4.5
6	+ Tested up to: 4.9.6
7	+ Stable tag: 2.3.0.1
8	License: GPL 2
9	License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10	بسته کامل ایرانی ساز گرویتی فرم

52
53
54	== Changelog ==
55	+ = 2.3.0.1 =
56	+ * بازنویسی مجدد کامل
57	+ * اضافه شدن پنل تنظیمات
58	+ * بروز رسانی ترجمه
59	= 2.3.0 =
60	* بازنویسی مجدد کامل
61	* اضافه شدن پنل تنظیمات

159	* انتشار نسخه اولیه
160
161	== Upgrade Notice ==
162	+ = 2.3.0.1 =
163	* بازنویسی مجدد کامل - اضافه شدن پنل تنظیمات - بروز رسانی ترجمه

گرویتی فرم فارسی - Version 2.3.0.1

Version Description

Release Info

Code changes from version 2.3.0 to 2.3.0.1